* fix(native-chat): a subagent's words are presented as that subagent's, never the parent's
The journal already names the agent that produced every row, but the transcript
projection dropped it, so a subagent's prose rendered as the parent's reply, its
tool calls folded into the parent's runs, and a settled turn could fold down to
a subagent's words as its only visible answer.
The transcript message now keeps the row's producer. The fold keeps each agent's
calls in that agent's own run, a turn's answer is the session's own agent's last
prose, and a subagent's row names the subagent on desktop, mobile and a worker's
transcript text.
* test(native-chat): give the window fixture's slot the attribution field it now carries
* fix(mobile): read the subagent label the row is given, and pin the caption
* fix(native-chat): keep interleaved agents in order and each agent's own run live
Review follow-ups:
- the fold is main's adjacency fold plus one condition: a row never folds into
another agent's run, so an agent's later call stays below its subagent's work
instead of jumping back into its earlier row
- each agent has its own live frontier, so a parent still inside its spawn call
reads as running while its subagent works below it
- mobile names no one on a row whose only content is hidden behind its settled turn
- a pending question from a subagent keeps its producer
- worker reads serve only the producing agent's id, bounded like the roster key
that names it, and drop the provenance fields
- the single-message worker formatter is private, so no caller can drop names