diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index c7f71bd..eaabd81 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -117,7 +117,9 @@ software_builtin: "Built-in"
 retry: "Retry"
 right_click_copy_paste: "Right-click Copy/Paste"
 keyword_highlight: "Terminal Keyword Highlighting"
-copy_paste_hint: "Regardless of this switch, you can always use %{key} + C/V to copy/paste."
+copy_paste_hint: "Selected text can also be copied by left-clicking."
+settings_copy: "Copy Selection"
+settings_paste: "Paste Clipboard"
 edit_file: "Edit File"
 edit_file_tooltip: "Download to temporary directory, open in default editor, and auto upload on save."
 auto_saved_and_uploaded: "Auto-saved & uploaded: %{base}"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 65c50e6..a0b6de7 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -118,7 +118,9 @@ software_builtin: "软件内置"
 retry: "重试"
 right_click_copy_paste: "右键复制/粘贴"
 keyword_highlight: "终端关键词高亮"
-copy_paste_hint: "不管是否开启此开关，都可以使用 %{key} + C/V 快捷键进行复制和粘贴。"
+copy_paste_hint: "选中后左键点击也可复制。"
+settings_copy: "复制选区"
+settings_paste: "粘贴剪贴板"
 edit_file: "编辑文件"
 edit_file_tooltip: "下载到临时目录，使用默认编辑器打开，并在保存后自动上传。"
 auto_saved_and_uploaded: "已自动保存并上传: %{base}"
diff --git a/src/app/dialogs.rs b/src/app/dialogs.rs
index 44b20a3..94bc48c 100644
--- a/src/app/dialogs.rs
+++ b/src/app/dialogs.rs
@@ -1594,7 +1594,7 @@ impl Ashell {
                                                                     .into_any_element()
                                                             }
                                                         })
-                                                    ).description(t!("copy_paste_hint", key = if cfg!(target_os = "macos") { "Command" } else { "Ctrl" }).to_string())
+                                                    ).description(t!("copy_paste_hint").to_string())
                                                 )
                                                 .item(
                                                     SettingItem::new(
diff --git a/src/app/keybinding_recorder.rs b/src/app/keybinding_recorder.rs
index dcd6284..d5bee35 100644
--- a/src/app/keybinding_recorder.rs
+++ b/src/app/keybinding_recorder.rs
@@ -29,7 +29,9 @@ gpui::actions!(
         SplitPaneRight,
         SplitPaneUp,
         SplitPaneDown,
-        ClosePane
+        ClosePane,
+        Copy,
+        Paste
     ]
 );
 
@@ -123,6 +125,16 @@ pub(crate) const WORKSPACE_ACTIONS: &[WorkspaceAction] = &[
         label_key: "settings_close_pane",
         default_suffix: "w",
     },
+    WorkspaceAction {
+        id: "Copy",
+        label_key: "settings_copy",
+        default_suffix: if cfg!(target_os = "macos") { "c" } else { "shift-c" },
+    },
+    WorkspaceAction {
+        id: "Paste",
+        label_key: "settings_paste",
+        default_suffix: if cfg!(target_os = "macos") { "v" } else { "shift-v" },
+    },
 ];
 
 pub(crate) fn default_modifier() -> &'static str {
@@ -224,6 +236,8 @@ pub(crate) fn unbind_all_workspace_keys(cx: &mut App, config: &ConfigStore) {
     unbind_action!("SplitPaneUp", crate::SplitPaneUp);
     unbind_action!("SplitPaneDown", crate::SplitPaneDown);
     unbind_action!("ClosePane", crate::ClosePane);
+    unbind_action!("Copy", crate::Copy);
+    unbind_action!("Paste", crate::Paste);
 
     cx.bind_keys(bindings);
 }
@@ -280,6 +294,8 @@ fn bind_workspace_actions(cx: &mut App, config: &ConfigStore) {
     bind_action!("SplitPaneUp", crate::SplitPaneUp);
     bind_action!("SplitPaneDown", crate::SplitPaneDown);
     bind_action!("ClosePane", crate::ClosePane);
+    bind_action!("Copy", crate::Copy);
+    bind_action!("Paste", crate::Paste);
 
     cx.bind_keys(bindings);
 }
@@ -289,7 +305,7 @@ impl KeybindingsPage {
         let groups = [
             (
                 "settings_group_keybind_general",
-                vec!["OpenSettings", "OpenSession", "OpenTransfers", "NewSsh", "OpenSearch"],
+                vec!["OpenSettings", "OpenSession", "OpenTransfers", "NewSsh", "OpenSearch", "Copy", "Paste"],
             ),
             (
                 "settings_group_keybind_zoom",
diff --git a/src/app/ui.rs b/src/app/ui.rs
index f5ef338..f319493 100644
--- a/src/app/ui.rs
+++ b/src/app/ui.rs
@@ -2723,6 +2723,25 @@ impl Render for Ashell {
                     this.close_tab(active_id, cx);
                 }
             }))
+            .on_action(cx.listener(|this, _: &crate::Copy, window, cx| {
+                if let Some(text) = this.active_terminal_selection_text() {
+                    cx.write_to_clipboard(gpui::ClipboardItem::new_string(text));
+                    if let Some(active_id) = &this.active_tab {
+                        if let Some(tab) = this.tabs.iter_mut().find(|tab| &tab.id == active_id) {
+                            tab.clear_selection();
+                        }
+                    }
+                    window.prevent_default();
+                    cx.stop_propagation();
+                }
+            }))
+            .on_action(cx.listener(|this, _: &crate::Paste, window, cx| {
+                if let Some(clipboard) = cx.read_from_clipboard() {
+                    if let Some(text) = clipboard.text() {
+                        this.paste_into_terminal(&text, window, cx);
+                    }
+                }
+            }))
             .when(self.active_title_bar_style == crate::session::config::TitleBarStyle::Integrated, |this| {
                 this.child(
                     div()
diff --git a/src/main.rs b/src/main.rs
index 9c4e91e..30e76c8 100644
--- a/src/main.rs
+++ b/src/main.rs
@@ -18,7 +18,7 @@ gpui::actions!(ashell_terminal, [TerminalTabKey, TerminalBacktabKey]);
 pub(crate) use app::keybinding_recorder::{
     ClosePane, FocusPaneDown, FocusPaneLeft, FocusPaneRight, FocusPaneUp, NewSsh, OpenSearch,
     OpenSession, OpenSettings, OpenTransfers, SplitPaneDown, SplitPaneLeft, SplitPaneRight,
-    SplitPaneUp, ToggleSftpZoom, ToggleSidebar,
+    SplitPaneUp, ToggleSftpZoom, ToggleSidebar, Copy, Paste,
 };
 
 pub(crate) use app::{
diff --git a/src/terminal/input.rs b/src/terminal/input.rs
index f9c68ca..2b4d8fd 100644
--- a/src/terminal/input.rs
+++ b/src/terminal/input.rs
@@ -190,7 +190,7 @@ impl Ashell {
             .and_then(|tab| tab.selection_text())
     }
 
-    fn paste_into_terminal(&mut self, text: &str, window: &mut Window, cx: &mut Context<Self>) {
+    pub(crate) fn paste_into_terminal(&mut self, text: &str, window: &mut Window, cx: &mut Context<Self>) {
         let Some(active_id) = self.active_tab.clone() else {
             return;
         };