diff --git a/deploy/Dockerfile b/deploy/Dockerfile
index 0b4164251..72b332687 100644
--- a/deploy/Dockerfile
+++ b/deploy/Dockerfile
@@ -25,7 +25,6 @@ COPY backend/Cargo.toml backend/Cargo.lock ./
 COPY backend/build ./build
 COPY backend/src ./src
 COPY release/version.yaml /app/release/version.yaml
-COPY --from=frontend-builder /app/frontend/dist ./web/dist
 RUN --mount=type=cache,target=/usr/local/cargo/registry \
     --mount=type=cache,target=/usr/local/cargo/git \
     --mount=type=cache,target=/app/backend/target \
@@ -38,9 +37,8 @@ ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH
 
 WORKDIR /out
-RUN mkdir -p /tmp/release/codex-proxy-rs/web \
-    && cp /tmp/codex-proxy-rs /tmp/release/codex-proxy-rs/ \
-    && cp -r /app/backend/web/dist /tmp/release/codex-proxy-rs/web/dist \
+COPY --from=frontend-builder /app/frontend/dist /tmp/release/codex-proxy-rs/web/dist
+RUN cp /tmp/codex-proxy-rs /tmp/release/codex-proxy-rs/ \
     && tar -czf "/out/codex-proxy-rs_${CPR_VERSION}_${TARGETOS}_${TARGETARCH}.tar.gz" \
         -C /tmp/release codex-proxy-rs
 
diff --git a/frontend/src/layout/components/AppSidebar.vue b/frontend/src/layout/components/AppSidebar.vue
index 1c75ad7d1..aba032be5 100644
--- a/frontend/src/layout/components/AppSidebar.vue
+++ b/frontend/src/layout/components/AppSidebar.vue
@@ -265,7 +265,7 @@ watch(
         <strong class="text-base leading-[1.1] font-[760] text-(--cp-text-primary)">
           Codex Proxy
         </strong>
-        <span class="mt-1.5 flex min-w-0 items-center gap-2">
+        <span class="mt-1.5 flex h-4.5 min-w-0 items-center gap-2">
           <span class="shrink-0 text-xs leading-none font-[650] text-(--cp-text-secondary)">
             Rust build
           </span>