diff --git a/backend/src/admin/accounts/routes.rs b/backend/src/admin/accounts/routes.rs
index 746a5a5dd..61b85bdf9 100644
--- a/backend/src/admin/accounts/routes.rs
+++ b/backend/src/admin/accounts/routes.rs
@@ -127,6 +127,7 @@ struct AdminAccountData {
     user_id: Option<String>,
     label: Option<String>,
     plan_type: Option<String>,
+    has_refresh_token: bool,
     status: String,
     access_token_expires_at: Option<String>,
     access_token_expires_at_display: Option<String>,
@@ -161,6 +162,7 @@ impl AdminAccountData {
             user_id: a.user_id,
             label: a.label,
             plan_type: a.plan_type,
+            has_refresh_token: a.has_refresh_token,
             status: account_status_str(a.status).to_string(),
             access_token_expires_at,
             access_token_expires_at_display,
diff --git a/backend/src/admin/accounts/service/contracts.rs b/backend/src/admin/accounts/service/contracts.rs
index 06d5b0a12..ba5c1c933 100644
--- a/backend/src/admin/accounts/service/contracts.rs
+++ b/backend/src/admin/accounts/service/contracts.rs
@@ -20,6 +20,7 @@ pub struct AdminAccountMetadata {
     pub user_id: Option<String>,
     pub label: Option<String>,
     pub plan_type: Option<String>,
+    pub has_refresh_token: bool,
     pub status: AcctStatus,
     pub access_token_expires_at: Option<DateTime<Utc>>,
     pub added_at: DateTime<Utc>,
@@ -43,6 +44,7 @@ impl From<StoredAccountMetadata> for AdminAccountMetadata {
             user_id: m.user_id,
             label: m.label,
             plan_type: m.plan_type,
+            has_refresh_token: m.has_refresh_token,
             status: m.status,
             access_token_expires_at: m.access_token_expires_at,
             added_at,
@@ -282,6 +284,7 @@ pub(super) fn stored_to_admin_metadata(
         user_id: s.user_id,
         label: s.label,
         plan_type: s.plan_type,
+        has_refresh_token: s.refresh_token.is_some(),
         access_token_expires_at: s.access_token_expires_at,
         status: s.status,
         added_at: s.added_at,
diff --git a/backend/src/upstream/accounts/store/mod.rs b/backend/src/upstream/accounts/store/mod.rs
index 526546daf..4fd2d27fc 100644
--- a/backend/src/upstream/accounts/store/mod.rs
+++ b/backend/src/upstream/accounts/store/mod.rs
@@ -163,6 +163,8 @@ pub struct StoredAccountMetadata {
     pub label: Option<String>,
     /// 计划类型。
     pub plan_type: Option<String>,
+    /// 是否保存了 refresh token。
+    pub has_refresh_token: bool,
     /// access token 过期时间。
     pub access_token_expires_at: Option<DateTime<Utc>>,
     /// 账号状态。
diff --git a/backend/src/upstream/accounts/store/queries.rs b/backend/src/upstream/accounts/store/queries.rs
index 2c9359ef6..47982fd61 100644
--- a/backend/src/upstream/accounts/store/queries.rs
+++ b/backend/src/upstream/accounts/store/queries.rs
@@ -149,6 +149,7 @@ select
   chatgpt_user_id as user_id,
   label,
   plan_type,
+  case when refresh_token is not null and refresh_token <> '' then 1 else 0 end as has_refresh_token,
   access_token_expires_at,
   status,
   added_at,
@@ -216,6 +217,7 @@ select
   chatgpt_user_id as user_id,
   label,
   plan_type,
+  case when refresh_token is not null and refresh_token <> '' then 1 else 0 end as has_refresh_token,
   access_token_expires_at,
   status,
   added_at,
@@ -234,6 +236,7 @@ select
   chatgpt_user_id as user_id,
   label,
   plan_type,
+  case when refresh_token is not null and refresh_token <> '' then 1 else 0 end as has_refresh_token,
   access_token_expires_at,
   status,
   added_at,
@@ -250,6 +253,7 @@ select
   chatgpt_user_id as user_id,
   label,
   plan_type,
+  case when refresh_token is not null and refresh_token <> '' then 1 else 0 end as has_refresh_token,
   access_token_expires_at,
   status,
   added_at,
diff --git a/backend/src/upstream/accounts/store/rows.rs b/backend/src/upstream/accounts/store/rows.rs
index bc344f1cc..ab9d63f0c 100644
--- a/backend/src/upstream/accounts/store/rows.rs
+++ b/backend/src/upstream/accounts/store/rows.rs
@@ -169,6 +169,7 @@ pub(super) fn metadata_from_row(
         user_id: row.get("user_id"),
         label: row.get("label"),
         plan_type: row.get("plan_type"),
+        has_refresh_token: row.get::<i64, _>("has_refresh_token") != 0,
         access_token_expires_at: parse_optional_rfc3339(
             row.get::<Option<String>, _>("access_token_expires_at")
                 .as_deref(),
diff --git a/backend/tests/admin/accounts/list.rs b/backend/tests/admin/accounts/list.rs
index 94d52a732..4ed5523a9 100644
--- a/backend/tests/admin/accounts/list.rs
+++ b/backend/tests/admin/accounts/list.rs
@@ -11,6 +11,10 @@ async fn admin_accounts_list_should_not_expose_account_tokens() {
         .bind("acct_plain").bind("user@example.com").bind("plain-access-token")
         .bind("active").bind("2026-06-18T00:00:00Z").bind("2026-06-18T00:00:00Z")
         .execute(&pool).await.unwrap();
+    sqlx::query("insert into accounts (id, email, access_token, refresh_token, status, added_at, updated_at) values (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)")
+        .bind("acct_refresh").bind("refresh@example.com").bind("refresh-access-token").bind("refresh-secret-token")
+        .bind("active").bind("2026-06-19T00:00:00Z").bind("2026-06-19T00:00:00Z")
+        .execute(&pool).await.unwrap();
     let config = test_config(url);
     let stores = BackgroundTaskStores {
         accounts: SqliteAccountStore::new(pool.clone()),
@@ -45,12 +49,25 @@ async fn admin_accounts_list_should_not_expose_account_tokens() {
 
     assert_eq!(response.status(), StatusCode::OK);
     let body = response_json(response).await;
-    assert_eq!(body["data"]["items"][0]["id"], "acct_plain");
-    assert_eq!(body["data"]["items"][0]["email"], "user@example.com");
-    assert_eq!(
-        body["data"]["items"][0]["addedAt"],
-        "2026-06-18T08:00:00+08:00"
-    );
+    let items = body["data"]["items"].as_array().unwrap();
+    let plain = items
+        .iter()
+        .find(|item| item["id"] == "acct_plain")
+        .unwrap();
+    let refresh = items
+        .iter()
+        .find(|item| item["id"] == "acct_refresh")
+        .unwrap();
+    assert_eq!(plain["email"], "user@example.com");
+    assert_eq!(plain["hasRefreshToken"], false);
+    assert_eq!(plain["addedAt"], "2026-06-18T08:00:00+08:00");
+    assert_eq!(refresh["email"], "refresh@example.com");
+    assert_eq!(refresh["hasRefreshToken"], true);
+
+    let response_body = body.to_string();
+    assert!(!response_body.contains("plain-access-token"));
+    assert!(!response_body.contains("refresh-access-token"));
+    assert!(!response_body.contains("refresh-secret-token"));
 }
 
 #[tokio::test]
diff --git a/backend/tests/upstream/accounts/account_repository.rs b/backend/tests/upstream/accounts/account_repository.rs
index c4e1e51c3..00d5d8f5b 100644
--- a/backend/tests/upstream/accounts/account_repository.rs
+++ b/backend/tests/upstream/accounts/account_repository.rs
@@ -103,6 +103,43 @@ async fn account_repository_should_list_metadata_without_exposing_tokens() {
     assert_eq!(page.items[0].status, AccountStatus::Active);
 }
 
+#[tokio::test]
+async fn account_repository_should_list_pool_accounts_with_tokens_and_plan() {
+    let (pool, _dir) = sqlite_account_store_parts("accounts.sqlite", 39).await;
+    let now = Utc::now().to_rfc3339();
+    sqlx::query(
+        "insert into accounts (
+            id, email, chatgpt_account_id, chatgpt_user_id, label, plan_type, access_token, refresh_token,
+            access_token_expires_at, status, added_at, updated_at
+        ) values (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)",
+    )
+    .bind("acct_1")
+    .bind("user@example.com")
+    .bind("chatgpt-account")
+    .bind(Option::<String>::None)
+    .bind("primary")
+    .bind("plus")
+    .bind("access-token")
+    .bind(Some("refresh-token"))
+    .bind(Option::<String>::None)
+    .bind("active")
+    .bind(&now)
+    .bind(&now)
+    .execute(&pool)
+    .await
+    .expect("insert account");
+
+    let store = SqliteAccountStore::new(pool);
+    let accounts = AccountStore::list_pool_accounts(&store)
+        .await
+        .expect("list accounts");
+
+    assert_eq!(accounts.len(), 1);
+    assert_eq!(accounts[0].id, "acct_1");
+    assert_eq!(accounts[0].access_token, "access-token");
+    assert_eq!(accounts[0].plan_type.as_deref(), Some("plus"));
+}
+
 #[tokio::test]
 async fn account_repository_should_update_status_and_label_without_rewriting_tokens() {
     let (pool, _dir) = sqlite_account_store_parts("accounts.sqlite", 6).await;
diff --git a/backend/tests/upstream/fingerprint_integration/mod.rs b/backend/tests/upstream/fingerprint_integration/mod.rs
deleted file mode 100644
index c3c1ad4ad..000000000
--- a/backend/tests/upstream/fingerprint_integration/mod.rs
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-use codex_proxy_rs::infra::database::connect_sqlite;
-use codex_proxy_rs::upstream::models::backend_entry::BackendModelEntry;
-use codex_proxy_rs::upstream::models::snapshot::ModelPlanSnapshot;
-use codex_proxy_rs::upstream::models::snapshot_store::ModelSnapshotStore as _;
-use codex_proxy_rs::upstream::models::snapshot_store::SqliteModelSnapshotStore;
-
-#[tokio::test]
-async fn runtime_state_should_expose_backend_model_snapshot_through_model_service() {
-    let dir = tempfile::tempdir().expect("temp dir");
-    let db = dir.path().join("runtime-models.sqlite");
-    let pool = connect_sqlite(&format!("sqlite://{}", db.display()))
-        .await
-        .expect("sqlite pool");
-    let snapshot_store = SqliteModelSnapshotStore::new(pool.clone());
-    snapshot_store
-        .replace_plan_snapshot(&ModelPlanSnapshot::from_backend_entries(
-            "plus",
-            vec![BackendModelEntry {
-                id: Some("gpt-6".to_string()),
-                name: Some("GPT-6".to_string()),
-                ..BackendModelEntry::default()
-            }],
-        ))
-        .await
-        .expect("replace snapshot");
-
-    let loaded = snapshot_store
-        .list_plan_snapshots()
-        .await
-        .expect("list snapshots");
-    assert_eq!(loaded.len(), 1);
-    assert_eq!(loaded[0].models[0].id, "gpt-6");
-}
diff --git a/backend/tests/upstream/mod.rs b/backend/tests/upstream/mod.rs
index b5c19d8d8..562f0f0c4 100644
--- a/backend/tests/upstream/mod.rs
+++ b/backend/tests/upstream/mod.rs
@@ -1,6 +1,5 @@
 pub(crate) mod accounts;
 pub(crate) mod fingerprint;
-pub(crate) mod fingerprint_integration;
 pub(crate) mod models;
 pub(crate) mod protocol;
 pub(crate) mod token_client;
diff --git a/backend/tests/upstream/models/store.rs b/backend/tests/upstream/models/store.rs
index eb4251ea5..a2a507886 100644
--- a/backend/tests/upstream/models/store.rs
+++ b/backend/tests/upstream/models/store.rs
@@ -1,14 +1,7 @@
-use chrono::Utc;
-use codex_proxy_rs::upstream::{
-    accounts::{
-        model::AccountStatus,
-        store::{AccountStore, SqliteAccountStore},
-    },
-    models::{
-        backend_entry::BackendModelEntry,
-        snapshot::ModelPlanSnapshot,
-        snapshot_store::{ModelSnapshotStore, SqliteModelSnapshotStore},
-    },
+use codex_proxy_rs::upstream::models::{
+    backend_entry::BackendModelEntry,
+    snapshot::ModelPlanSnapshot,
+    snapshot_store::{ModelSnapshotStore, SqliteModelSnapshotStore},
 };
 
 #[tokio::test]
@@ -41,50 +34,3 @@ async fn model_snapshot_repository_should_replace_and_load_plan_snapshots() {
     assert_eq!(loaded[0].models[0].id, "gpt-team");
     assert_eq!(loaded[0].models[0].source, "backend");
 }
-
-#[tokio::test]
-async fn sqlite_account_store_should_list_pool_accounts() {
-    let dir = tempfile::tempdir().expect("temp dir");
-    let db = dir.path().join("accounts.sqlite");
-    let pool =
-        codex_proxy_rs::infra::database::connect_sqlite(&format!("sqlite://{}", db.display()))
-            .await
-            .expect("sqlite pool");
-    let now = Utc::now().to_rfc3339();
-    let access_token = "access-token";
-    let refresh_token = "refresh-token";
-    sqlx::query(
-        "insert into accounts (
-            id, email, chatgpt_account_id, chatgpt_user_id, label, plan_type, access_token, refresh_token,
-            access_token_expires_at, status, added_at, updated_at
-        ) values (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)",
-    )
-        .bind("acct_1")
-        .bind("user@example.com")
-        .bind("chatgpt-account")
-        .bind(Option::<String>::None)
-        .bind("primary")
-        .bind("plus")
-        .bind(access_token)
-        .bind(Some(refresh_token))
-        .bind(Option::<String>::None)
-        .bind(match AccountStatus::Active {
-            AccountStatus::Active => "active",
-            _ => unreachable!(),
-        })
-        .bind(&now)
-        .bind(&now)
-        .execute(&pool)
-        .await
-        .expect("insert account");
-
-    let store = SqliteAccountStore::new(pool);
-    let accounts = AccountStore::list_pool_accounts(&store)
-        .await
-        .expect("list accounts");
-
-    assert_eq!(accounts.len(), 1);
-    assert_eq!(accounts[0].id, "acct_1");
-    assert_eq!(accounts[0].access_token, "access-token");
-    assert_eq!(accounts[0].plan_type.as_deref(), Some("plus"));
-}
diff --git a/frontend/src/components/base/BaseScrollbar.vue b/frontend/src/components/base/BaseScrollbar.vue
index 23b8944c5..0af75c9d0 100644
--- a/frontend/src/components/base/BaseScrollbar.vue
+++ b/frontend/src/components/base/BaseScrollbar.vue
@@ -10,6 +10,7 @@ const props = withDefaults(
     height?: string
     horizontal?: boolean
     vertical?: boolean
+    trackInset?: 'default' | 'none'
   }>(),
   {
     viewClass: '',
@@ -17,6 +18,7 @@ const props = withDefaults(
     height: undefined,
     horizontal: false,
     vertical: true,
+    trackInset: 'default',
   },
 )
 
@@ -74,6 +76,12 @@ const verticalTrackClass = computed(() =>
 const horizontalTrackClass = computed(() =>
   props.vertical && canScrollY.value ? 'right-3' : 'right-1',
 )
+const verticalTrackInsetClass = computed(() =>
+  props.trackInset === 'none' ? 'right-0' : 'right-1',
+)
+const horizontalTrackInsetClass = computed(() =>
+  props.trackInset === 'none' ? 'bottom-0 left-0' : 'bottom-1 left-1',
+)
 
 function trackHeight(wrap: HTMLElement) {
   return clamp(wrap.clientHeight - 8, 0, Number.POSITIVE_INFINITY)
@@ -389,8 +397,12 @@ defineExpose({
 
     <div
       v-show="canScrollY"
-      class="absolute top-1 right-1 z-40 w-1.5 rounded-full transition-opacity duration-200"
-      :class="[verticalTrackClass, verticalScrollbarVisible ? 'opacity-100' : 'opacity-0']"
+      class="absolute top-1 z-40 w-1.5 rounded-full transition-opacity duration-200"
+      :class="[
+        verticalTrackInsetClass,
+        verticalTrackClass,
+        verticalScrollbarVisible ? 'opacity-100' : 'opacity-0',
+      ]"
       @mouseenter="handleTrackMouseEnter('vertical')"
       @mouseleave="handleTrackMouseLeave('vertical')"
       @pointerdown="handleTrackPointerDown"
@@ -405,8 +417,12 @@ defineExpose({
 
     <div
       v-show="canScrollX"
-      class="absolute bottom-1 left-1 z-40 h-1.5 rounded-full transition-opacity duration-200"
-      :class="[horizontalTrackClass, horizontalScrollbarVisible ? 'opacity-100' : 'opacity-0']"
+      class="absolute z-40 h-1.5 rounded-full transition-opacity duration-200"
+      :class="[
+        horizontalTrackInsetClass,
+        horizontalTrackClass,
+        horizontalScrollbarVisible ? 'opacity-100' : 'opacity-0',
+      ]"
       @mouseenter="handleTrackMouseEnter('horizontal')"
       @mouseleave="handleTrackMouseLeave('horizontal')"
       @pointerdown="handleHorizontalTrackPointerDown"
diff --git a/frontend/src/components/base/BaseTable/index.vue b/frontend/src/components/base/BaseTable/index.vue
index a580b47f3..eb1cf584a 100644
--- a/frontend/src/components/base/BaseTable/index.vue
+++ b/frontend/src/components/base/BaseTable/index.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed } from 'vue'
+import { computed, useSlots } from 'vue'
 
 import BaseEmpty from '../BaseEmpty.vue'
 import BaseScrollbar from '../BaseScrollbar.vue'
@@ -51,6 +51,7 @@ const emit = defineEmits<{
   'page-change': [page: number]
   'page-size-change': [pageSize: number]
 }>()
+const slots = useSlots()
 
 const headerRowClass = 'h-10 text-[11px] font-bold text-(--cp-text-muted)'
 const bodyRowClass = 'h-13'
@@ -140,6 +141,10 @@ function rowClass(row: TableRow, index: number) {
 function isLastColumn(index: number) {
   return index === computedColumns.value.length - 1
 }
+
+function bodyCellTitle(column: BaseTableColumn, row: TableRow) {
+  return slots[column.key] ? undefined : cellTitle(column, row)
+}
 </script>
 
 <template>
@@ -193,6 +198,7 @@ function isLastColumn(index: number) {
           class="min-h-0 flex-1"
           horizontal
           :max-height="maxHeight"
+          track-inset="none"
           @scroll="handleTableScroll"
         >
           <table
@@ -224,7 +230,7 @@ function isLastColumn(index: number) {
                     ]"
                     role="cell"
                   >
-                    <div :class="cellContentClass(column)" :title="cellTitle(column, row)">
+                    <div :class="cellContentClass(column)" :title="bodyCellTitle(column, row)">
                       <slot
                         :name="column.key"
                         :row="row"
diff --git a/frontend/src/views/accounts/components/AccountIdentityCell.vue b/frontend/src/views/accounts/components/AccountIdentityCell.vue
index 7c133ff1a..18e089a3c 100644
--- a/frontend/src/views/accounts/components/AccountIdentityCell.vue
+++ b/frontend/src/views/accounts/components/AccountIdentityCell.vue
@@ -2,6 +2,8 @@
 import { sumBy } from 'es-toolkit'
 import { computed } from 'vue'
 
+import AccountPlanBadge from './AccountPlanBadge.vue'
+
 const props = withDefaults(
   defineProps<{
     account: any
@@ -35,8 +37,6 @@ const secondaryText = computed(() => {
 
 const initial = computed(() => displayTitle.value.slice(0, 1).toUpperCase())
 
-const planTypeLabel = computed(() => props.account.planType?.trim() || 'Free')
-
 const avatarSizeClass = computed(() =>
   props.size === 'lg' ? 'size-10 text-[15px]' : 'size-9 text-[13px]',
 )
@@ -58,20 +58,6 @@ const avatarClass = computed(() => {
   const hash = sumBy([...key], (char) => char.charCodeAt(0))
   return palettes[hash % palettes.length]
 })
-
-const planClass = computed(() => {
-  const normalized = planTypeLabel.value.toLowerCase()
-  if (normalized.includes('enterprise') || normalized.includes('team')) {
-    return 'bg-(--cp-bg-dark) text-(--cp-white)'
-  }
-  if (normalized.includes('pro')) {
-    return 'bg-(--cp-info-bg) text-(--cp-info-text)'
-  }
-  if (normalized.includes('plus') || normalized.includes('basic')) {
-    return 'bg-(--cp-normal-bg) text-(--cp-normal-text)'
-  }
-  return 'bg-(--cp-bg-subtle) text-(--cp-text-secondary)'
-})
 </script>
 
 <template>
@@ -87,13 +73,7 @@ const planClass = computed(() => {
         <span class="truncate text-[14px] font-[760] text-(--cp-text-primary)">
           {{ displayTitle }}
         </span>
-        <span
-          v-if="showPlan"
-          class="inline-flex h-5 shrink-0 items-center rounded-full px-2 text-[11px] font-[760]"
-          :class="planClass"
-        >
-          {{ planTypeLabel }}
-        </span>
+        <AccountPlanBadge v-if="showPlan" :plan-type="account.planType" size="sm" />
       </div>
       <div class="truncate font-[650]" :class="secondaryClass">
         {{ secondaryText }}
diff --git a/frontend/src/views/accounts/components/AccountPlanBadge.vue b/frontend/src/views/accounts/components/AccountPlanBadge.vue
new file mode 100644
index 000000000..d7988ba83
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/views/accounts/components/AccountPlanBadge.vue
@@ -0,0 +1,47 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed } from 'vue'
+
+const props = withDefaults(
+  defineProps<{
+    planType?: string | null
+    size?: 'sm' | 'md'
+  }>(),
+  {
+    planType: null,
+    size: 'md',
+  },
+)
+
+const palettes = [
+  'bg-(--cp-info-bg) text-(--cp-info-text) shadow-(--cp-shadow-input)',
+  'bg-(--cp-success-bg) text-(--cp-success-text) shadow-(--cp-shadow-input)',
+  'bg-(--cp-normal-bg) text-(--cp-normal-text) shadow-(--cp-shadow-input)',
+  'bg-(--cp-warning-bg) text-(--cp-warning-text) shadow-(--cp-shadow-input)',
+]
+
+const label = computed(() => props.planType?.trim() || 'Free')
+
+const sizeClass = computed(() =>
+  props.size === 'sm'
+    ? 'h-5 max-w-24 rounded-full px-1.75 text-[11px] font-[720]'
+    : 'h-5.5 max-w-full rounded-full px-2 text-[11px] font-[760]',
+)
+
+const paletteClass = computed(() => {
+  const key = label.value.toLowerCase()
+  let hash = 0
+  for (const char of key) {
+    hash += char.charCodeAt(0)
+  }
+  return palettes[hash % palettes.length]
+})
+</script>
+
+<template>
+  <span
+    class="inline-flex min-w-0 items-center justify-center leading-none capitalize"
+    :class="[sizeClass, paletteClass]"
+  >
+    <span class="min-w-0 truncate">{{ label }}</span>
+  </span>
+</template>
diff --git a/frontend/src/views/accounts/components/AccountQuotaPanel.vue b/frontend/src/views/accounts/components/AccountQuotaPanel.vue
index 4f0c279aa..21d565fdd 100644
--- a/frontend/src/views/accounts/components/AccountQuotaPanel.vue
+++ b/frontend/src/views/accounts/components/AccountQuotaPanel.vue
@@ -3,6 +3,7 @@ import { RefreshCw } from '@lucide/vue'
 import { clamp } from 'es-toolkit'
 
 import BaseButton from '@/components/base/BaseButton.vue'
+import AccountPlanBadge from './AccountPlanBadge.vue'
 
 const props = defineProps<{
   account: any
@@ -48,9 +49,15 @@ function quotaWindowBarClass(window?: any) {
     <div class="mb-3 flex items-center justify-between gap-3">
       <div>
         <h3 class="m-0 text-[14px] font-[760] text-(--cp-text-primary)">账号额度</h3>
-        <p class="m-0 mt-1 text-[12px] font-[620] text-(--cp-text-secondary)">
-          Codex 额度 · 套餐: {{ account.planType || 'Free' }} · 最近刷新:
-          {{ account.quota.refreshedAtDisplay }}
+        <p
+          class="m-0 mt-1 flex flex-wrap items-center gap-x-1.5 gap-y-1 text-[12px] font-[620] text-(--cp-text-secondary)"
+        >
+          <span>Codex 额度</span>
+          <span>·</span>
+          <span>套餐:</span>
+          <AccountPlanBadge :plan-type="account.planType" size="sm" />
+          <span>·</span>
+          <span>最近刷新: {{ account.quota.refreshedAtDisplay }}</span>
         </p>
       </div>
       <BaseButton
diff --git a/frontend/src/views/accounts/components/AccountQuotaSummaryCell.vue b/frontend/src/views/accounts/components/AccountQuotaSummaryCell.vue
index 5813c082c..6aaea624e 100644
--- a/frontend/src/views/accounts/components/AccountQuotaSummaryCell.vue
+++ b/frontend/src/views/accounts/components/AccountQuotaSummaryCell.vue
@@ -7,6 +7,12 @@ const props = defineProps<{
 }>()
 
 const quotaWindows = computed(() => props.account.quota.windows as any[])
+const visibleQuotaWindows = computed(() => quotaWindows.value.slice(0, 2))
+const summaryClass = computed(() =>
+  visibleQuotaWindows.value.length === 1
+    ? 'flex h-13 w-full max-w-31 min-w-0 flex-col justify-center whitespace-normal py-0.5'
+    : 'grid h-13 w-full max-w-31 min-w-0 grid-rows-2 gap-1.5 whitespace-normal py-0.5',
+)
 
 function quotaWindowPercent(window?: any) {
   return clamp(window?.usedPercent ?? 0, 0, 100)
@@ -35,18 +41,9 @@ function quotaWindowBarClass(window?: any) {
 </script>
 
 <template>
-  <div
-    v-if="quotaWindows.length > 0"
-    class="flex w-full max-w-31 min-w-0 flex-col gap-2 whitespace-normal py-1.5"
-  >
-    <div
-      v-for="window in quotaWindows"
-      :key="window.key"
-      class="min-w-0 pb-2 last:border-b-0 last:pb-0"
-    >
-      <div
-        class="mb-1.5 flex items-center justify-between gap-2 text-[11px] leading-none font-[760]"
-      >
+  <div v-if="quotaWindows.length > 0" :class="summaryClass">
+    <div v-for="window in visibleQuotaWindows" :key="window.key" class="min-w-0">
+      <div class="mb-1 flex items-center justify-between gap-2 text-[11px] leading-none font-[760]">
         <span class="truncate text-(--cp-text-secondary)">
           {{ window.labelDisplay }}
         </span>
@@ -63,5 +60,5 @@ function quotaWindowBarClass(window?: any) {
       </div>
     </div>
   </div>
-  <span v-else class="text-(--cp-text-muted)">-</span>
+  <span v-else class="inline-flex h-12 items-center text-(--cp-text-muted)">-</span>
 </template>
diff --git a/frontend/src/views/accounts/components/AccountTableActions.vue b/frontend/src/views/accounts/components/AccountTableActions.vue
index 3a066353b..1a9114ac9 100644
--- a/frontend/src/views/accounts/components/AccountTableActions.vue
+++ b/frontend/src/views/accounts/components/AccountTableActions.vue
@@ -23,7 +23,7 @@ const emit = defineEmits<{
 </script>
 
 <template>
-  <div class="relative flex items-center justify-end gap-1">
+  <div class="relative flex items-center justify-start gap-1">
     <BaseButton
       icon-only
       variant="ghost"
@@ -54,6 +54,7 @@ const emit = defineEmits<{
           测试连接
         </button>
         <button
+          v-if="account.hasRefreshToken"
           type="button"
           class="flex h-8.5 w-full items-center gap-2 rounded-(--cp-input-radius-small) border-0 bg-transparent px-3 text-left text-[13px] leading-none font-[650] text-(--cp-text-primary) transition-colors hover:bg-(--cp-default-bg-hover) disabled:cursor-not-allowed disabled:text-(--cp-disabled-text)"
           :disabled="refreshing"
diff --git a/frontend/src/views/accounts/constants.ts b/frontend/src/views/accounts/constants.ts
index 587846ab0..581b70415 100644
--- a/frontend/src/views/accounts/constants.ts
+++ b/frontend/src/views/accounts/constants.ts
@@ -38,7 +38,6 @@ export const accountColumns = [
     key: 'actions',
     label: '操作',
     width: '116px',
-    align: 'right' as const,
     headerClass: '!pr-3',
     cellClass: `!px-2 ${relaxedCellClass}`,
   },
diff --git a/frontend/src/views/accounts/index.vue b/frontend/src/views/accounts/index.vue
index b4bda08b6..f412857de 100644
--- a/frontend/src/views/accounts/index.vue
+++ b/frontend/src/views/accounts/index.vue
@@ -17,6 +17,7 @@ import AccountConnectionTestModal from './components/AccountConnectionTestModal.
 import AccountCreateModal from './components/AccountCreateModal.vue'
 import AccountIdentityCell from './components/AccountIdentityCell.vue'
 import AccountOverviewCards from './components/AccountOverviewCards.vue'
+import AccountPlanBadge from './components/AccountPlanBadge.vue'
 import AccountQuotaSummaryCell from './components/AccountQuotaSummaryCell.vue'
 import AccountQuotaPanel from './components/AccountQuotaPanel.vue'
 import AccountStatusBadge from './components/AccountStatusBadge.vue'
@@ -107,24 +108,6 @@ const {
 
 bindAccountLoader(loadAccounts)
 
-function planTypeLabel(planType?: string) {
-  return planType?.trim() || 'Free'
-}
-
-function planTypeClass(planType?: string) {
-  const normalized = planTypeLabel(planType).toLowerCase()
-  if (normalized.includes('enterprise') || normalized.includes('team')) {
-    return 'bg-(--cp-bg-dark) text-(--cp-white)'
-  }
-  if (normalized.includes('pro')) {
-    return 'bg-(--cp-info-bg) text-(--cp-info-text)'
-  }
-  if (normalized.includes('plus') || normalized.includes('basic')) {
-    return 'bg-(--cp-normal-bg) text-(--cp-normal-text)'
-  }
-  return 'bg-(--cp-bg-subtle) text-(--cp-text-secondary)'
-}
-
 function quotaTokenDisplay(account: any) {
   const display = account?.usage?.totalTokensDisplay
   return typeof display === 'string' && display.trim() ? display : '0'
@@ -247,12 +230,7 @@ function quotaTokenDisplay(account: any) {
           </template>
 
           <template #planType="{ row }">
-            <span
-              class="inline-flex items-center rounded-full px-2.5 py-1 text-[12px] font-[760] capitalize"
-              :class="planTypeClass(row.planType)"
-            >
-              {{ planTypeLabel(row.planType) }}
-            </span>
+            <AccountPlanBadge :plan-type="row.planType" />
           </template>
 
           <template #usage="{ row }">
diff --git a/frontend/src/views/api-keys/constants.ts b/frontend/src/views/api-keys/constants.ts
index b799929d0..d06d102c8 100644
--- a/frontend/src/views/api-keys/constants.ts
+++ b/frontend/src/views/api-keys/constants.ts
@@ -21,7 +21,6 @@ export const apiKeyColumns = [
     key: 'actions',
     label: '操作',
     width: '108px',
-    align: 'center' as const,
     headerClass: relaxedActionCellClass,
     cellClass: relaxedActionCellClass,
   },
diff --git a/frontend/src/views/api-keys/index.vue b/frontend/src/views/api-keys/index.vue
index 2565018cc..141becd31 100644
--- a/frontend/src/views/api-keys/index.vue
+++ b/frontend/src/views/api-keys/index.vue
@@ -146,7 +146,7 @@ const { allSelected, indeterminate, selectedRowKeys, toggleSelection, toggleAll
           </template>
 
           <template #actions="{ row }">
-            <div class="flex items-center justify-center">
+            <div class="flex items-center justify-start">
               <BaseButton
                 icon-only
                 variant="ghost"
diff --git a/frontend/src/views/settings/components/AdminApiKeyCard.vue b/frontend/src/views/settings/components/AdminApiKeyCard.vue
index 3d3d3b49c..822ee1198 100644
--- a/frontend/src/views/settings/components/AdminApiKeyCard.vue
+++ b/frontend/src/views/settings/components/AdminApiKeyCard.vue
@@ -58,7 +58,7 @@ const emit = defineEmits<{
       </div>
     </template>
 
-    <div class="grid gap-4">
+    <div class="grid max-w-6xl gap-4">
       <div
         class="flex min-h-16 items-center justify-between gap-4 rounded-(--cp-input-radius-base) bg-(--cp-bg-subtle) px-4 py-3"
       >
diff --git a/frontend/src/views/settings/components/ModelAliasesCard.vue b/frontend/src/views/settings/components/ModelAliasesCard.vue
index 1363cb5d6..5a82d7da0 100644
--- a/frontend/src/views/settings/components/ModelAliasesCard.vue
+++ b/frontend/src/views/settings/components/ModelAliasesCard.vue
@@ -31,7 +31,7 @@ const emit = defineEmits<{
     header-class="px-5 pt-4"
     body-class="px-5 py-5"
   >
-    <div class="grid gap-3">
+    <div class="grid max-w-6xl gap-3">
       <div
         class="hidden grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)_2.5rem] gap-2 px-0.75 text-xs leading-none font-bold text-(--cp-text-secondary) sm:grid"
       >
diff --git a/frontend/src/views/settings/components/RotationStrategyCard.vue b/frontend/src/views/settings/components/RotationStrategyCard.vue
index f2af38d88..fc40f2586 100644
--- a/frontend/src/views/settings/components/RotationStrategyCard.vue
+++ b/frontend/src/views/settings/components/RotationStrategyCard.vue
@@ -24,7 +24,7 @@ const model = defineModel<RotationStrategy>({ required: true })
     header-class="px-5 pt-4"
     body-class="px-5 py-5"
   >
-    <div class="grid gap-3 lg:grid-cols-3">
+    <div class="grid max-w-6xl gap-3 lg:grid-cols-3">
       <button
         v-for="option in options"
         :key="option.value"
diff --git a/frontend/src/views/settings/components/RuntimeSettingsCard.vue b/frontend/src/views/settings/components/RuntimeSettingsCard.vue
index 45a2c95bf..11e0125d4 100644
--- a/frontend/src/views/settings/components/RuntimeSettingsCard.vue
+++ b/frontend/src/views/settings/components/RuntimeSettingsCard.vue
@@ -20,7 +20,7 @@ const requestIntervalMs = defineModel<string>('requestIntervalMs', { required: t
     header-class="px-5 pt-4"
     body-class="px-5 py-5"
   >
-    <BaseForm :columns="2">
+    <BaseForm :columns="2" class="max-w-6xl">
       <BaseFormItem label="单账号最大并发" description="限制单个账号同一时间可承载的请求数。">
         <BaseInput v-model="maxConcurrentPerAccount" type="number">
           <template #prefix>
diff --git a/frontend/src/views/settings/index.vue b/frontend/src/views/settings/index.vue
index b64fb6452..b3fa2d4a9 100644
--- a/frontend/src/views/settings/index.vue
+++ b/frontend/src/views/settings/index.vue
@@ -291,7 +291,7 @@ onMounted(loadSettings)
       </div>
     </header>
 
-    <div class="mt-5 grid max-w-6xl gap-5">
+    <div class="mt-5 grid w-full gap-5">
       <AdminApiKeyCard
         :status="adminApiKeyStatus"
         :loading="adminKeyLoading"
diff --git a/frontend/src/views/usage/constants.ts b/frontend/src/views/usage/constants.ts
index 3bb06179e..04910f6ee 100644
--- a/frontend/src/views/usage/constants.ts
+++ b/frontend/src/views/usage/constants.ts
@@ -89,7 +89,6 @@ export const usageRecordColumns = [
     key: 'actions',
     label: '操作',
     width: '92px',
-    align: 'center' as const,
     ellipsis: false,
     fixed: 'right' as const,
     headerClass: '!px-4',
diff --git a/frontend/src/views/usage/index.vue b/frontend/src/views/usage/index.vue
index 7acb76a46..5dd51fbbe 100644
--- a/frontend/src/views/usage/index.vue
+++ b/frontend/src/views/usage/index.vue
@@ -209,7 +209,7 @@ watch(timeRange, () => {
           </template>
 
           <template #actions="{ row }">
-            <div class="flex items-center justify-center">
+            <div class="flex items-center justify-start">
               <BaseButton
                 icon-only
                 variant="ghost"