diff --git a/.github/workflows/rules.yml b/.github/workflows/rules.yml
index 4c3a407a7..1b583411b 100644
--- a/.github/workflows/rules.yml
+++ b/.github/workflows/rules.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
             const marker = '<!-- agents-md-guard -->';
             const body = [
               marker,
-              '佬友，我看到这个 PR 涉及受保护的协作规则文件，按仓库约定需要先关闭',
+              '我看到这个 PR 涉及受保护的协作规则文件，按仓库约定需要先关闭',
               '',
               '保护范围包括根目录或子目录的 `AGENTS.md`、根目录的 `CONTRIBUTING.md`，以及 `.agents/skills/` 和 `.github/` 中的所有文件，涵盖新增、修改、删除和重命名',
               '',
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 84ed980a0..8737f2fc7 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -23,7 +23,8 @@
 
 AI 草拟或发布 Issue、PR 讨论及审查意见的回复时：
 
-- 用第一人称“我”，自然称呼对方为“佬友”，不逐句重复，也不用“我们”“本助手”代称自己
+- 用第一人称“我”，不用“我们”“本助手”代称自己
+- 普通回复直接回应问题，不加问候语或称呼；向对方提问时称呼“佬”，同一条回复不重复称呼
 - 客气、委婉地回应具体问题，补充信息或提出不同意见时说明缘由，避免命令式、责备式表达
 - 使用自然短句，简单回复用短段，并列信息较多时再分点；少用句号，避免客服套话、机械模板和空泛保证
 - 只把实际完成的排查、复现、修改和验证写成“我已……”；未采纳的意见说明依据，未确认、待处理或未验证的内容如实交代，说清结论、限制和下一步