diff --git a/release/notes.md b/release/notes.md
index 51c87377e..661894571 100644
--- a/release/notes.md
+++ b/release/notes.md
@@ -1,23 +1,12 @@
-# v3.41.1
+# v3.41.2
 
-## 升级事项
+## OpenAI 账号模型白名单
 
-- 从 v3.41.0 升级没有新增数据库迁移
-- 管理 API 的请求健康 `successRate`、健康时间点 `errorRate` 和热点诊断 `errorRate` 在没有有效样本时返回 `null`，接入这些字段的客户端需支持空值
+- 修复原生 Responses 请求被模型目录拦截的问题。OpenAI OAuth 或 API Key 账号的白名单精确包含映射后的上游模型 ID 时，即使目录尚未收录，也会允许该账号向上游请求，由上游确认是否可用
+- 升级后已有白名单自动生效。目录外模型的放行只对配置该 ID 的账号生效，混合号池中的其他账号仍按各自的模型限制和有效目录选号
 
-## 请求统计与管理界面
+## 管理端
 
-- 首页趋势、请求健康与热点诊断统一错误口径：服务失败与未完成请求计入错误，已恢复记录、客户端取消和调用方 4xx 不参与成功率计算，修复取消请求的 499 被误计为调用方失败的问题
-- 无有效样本时显示“无样本”，成功率趋势保留断点，避免把缺少数据显示为 0%；热点诊断同步显示错误数与错误率
-- 账号模型目录中被截断的模型名称支持悬停查看完整内容，便于区分长名称模型
-
-## OpenAI 连接与授权
-
-- 绑定的上游 WebSocket 关闭或失效后，网关在完成结算且下游空闲时以关闭码 1000 提示客户端重连并发送完整输入；保留已接收请求的处理顺序，启用 WS 帧中间件时保留连接
-- OpenAI OAuth 授权码交换区分连接超时、其他连接失败与授权结果未知，提供对应提示并保留脱敏诊断原因；结果未知时仍需先核对账号状态，避免立即重复提交授权码
-- 授权码交换与令牌刷新的连接超时延长至 30 秒，单次请求总超时延长至 60 秒
-
-## 启动与重启
-
-- 启动时使用本地版本进行插件兼容检查，不再等待远端发行查询
-- 二进制部署在旧服务释放资源后启动替换进程，减少 Unix 平台重启时的固定等待
+- 编辑账号时分组展示自定义模型和上游目录。搜索到已有模型时可直接勾选，输入未匹配的有效 ID 时可点击「添加模型」或按回车添加。全选和取消全选只作用于当前搜索命中的上游目录项
+- 账号连接测试可以选择白名单中的自定义模型，方便验证指定账号能否实际调用该模型
+- 请求健康卡片分别展示已取消和未完成的请求数。悬停图表可查看对应时段的服务成功率，缺少有效样本时显示「无有效样本」
diff --git a/release/version.yaml b/release/version.yaml
index ee145dd73..23dfbbfda 100644
--- a/release/version.yaml
+++ b/release/version.yaml
@@ -1 +1 @@
-version: "3.41.1"
+version: "3.41.2"