diff --git a/frontend/src/components/usage/UsageBillingCell.vue b/frontend/src/components/usage/UsageBillingCell.vue
index b162ce11c..a4aa2a5ab 100644
--- a/frontend/src/components/usage/UsageBillingCell.vue
+++ b/frontend/src/components/usage/UsageBillingCell.vue
@@ -63,7 +63,16 @@ function itemValueClass(tone?: string, accent?: boolean) {
       {{ usageBillingText(record) }}
     </span>
 
-    <div v-if="billing" class="flex flex-col items-center gap-1">
+    <div v-if="billing" class="flex items-center gap-1">
+      <span
+        v-if="billing.serviceTierDisplay === 'Fast'"
+        class="inline-flex size-4 items-center justify-center rounded-full bg-cp-warning-container text-cp-warning-on-container"
+        title="Fast 模式"
+        role="img"
+        aria-label="Fast 模式"
+      >
+        <Zap class="size-3" stroke-width="2.2" aria-hidden="true" />
+      </span>
       <UsageDetailPopover
         :title="billing.longContextBillingApplied ? '长上下文计费明细' : '计费明细'"
         :trigger-label="billing.longContextBillingApplied ? '查看长上下文计费明细' : '查看费用明细'"
@@ -86,15 +95,6 @@ function itemValueClass(tone?: string, accent?: boolean) {
           </div>
         </div>
       </UsageDetailPopover>
-      <span
-        v-if="billing.serviceTierDisplay === 'Fast'"
-        class="inline-flex size-4 items-center justify-center rounded-full bg-cp-warning-container text-cp-warning-on-container"
-        title="Fast 加速"
-        role="img"
-        aria-label="Fast 加速"
-      >
-        <Zap class="size-3" stroke-width="2.2" aria-hidden="true" />
-      </span>
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/frontend/src/components/usage/UsagePerformanceCell.vue b/frontend/src/components/usage/UsagePerformanceCell.vue
new file mode 100644
index 000000000..ad3ca5459
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/usage/UsagePerformanceCell.vue
@@ -0,0 +1,22 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { UsagePerformanceRecord } from './shared/presenter'
+
+import { computed } from 'vue'
+import { usagePerformanceDetails } from './shared/presenter'
+
+const props = defineProps<{
+  record: UsagePerformanceRecord
+}>()
+
+const performance = computed(() => usagePerformanceDetails(props.record))
+</script>
+
+<template>
+  <div class="grid justify-items-end gap-y-1.5 whitespace-nowrap font-mono text-cp-sm leading-none font-heavy tabular-nums">
+    <span class="text-cp-text">{{ performance.throughputDisplay }}</span>
+    <span class="text-cp-xs text-cp-text-secondary">
+      <span title="首字时间" class="text-cp-text-quaternary">TTFT</span>
+      {{ performance.firstTokenDisplay }}
+    </span>
+  </div>
+</template>
diff --git a/frontend/src/components/usage/UsageRecordsTable.vue b/frontend/src/components/usage/UsageRecordsTable.vue
index 14f9248d1..9e5423bdf 100644
--- a/frontend/src/components/usage/UsageRecordsTable.vue
+++ b/frontend/src/components/usage/UsageRecordsTable.vue
@@ -10,6 +10,7 @@ import UsageBillingCell from '@/components/usage/UsageBillingCell.vue'
 import UsageClientIpCell from '@/components/usage/UsageClientIpCell.vue'
 import UsageLatencyCell from '@/components/usage/UsageLatencyCell.vue'
 import UsageModelCell from '@/components/usage/UsageModelCell.vue'
+import UsagePerformanceCell from '@/components/usage/UsagePerformanceCell.vue'
 import UsageReasoningEffortCell from '@/components/usage/UsageReasoningEffortCell.vue'
 import UsageTokenCell from '@/components/usage/UsageTokenCell.vue'
 import UsageTransportBadge from '@/components/usage/UsageTransportBadge.vue'
@@ -134,6 +135,10 @@ withDefaults(
       <UsageLatencyCell :record="row" />
     </template>
 
+    <template #performance="{ row }">
+      <UsagePerformanceCell :record="row" />
+    </template>
+
     <template v-if="$slots.actions" #actions="scope">
       <slot name="actions" v-bind="scope" />
     </template>
diff --git a/frontend/src/components/usage/shared/columns.ts b/frontend/src/components/usage/shared/columns.ts
index 1c03063ee..36f171302 100644
--- a/frontend/src/components/usage/shared/columns.ts
+++ b/frontend/src/components/usage/shared/columns.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ export const usageRecordColumns = defineTableColumns<UsageListRecord>([
   { key: 'tokenDetails', label: 'TOKEN', kind: 'numeric', size: 'xl' },
   { key: 'billing', label: '费用', kind: 'numeric', size: 'xl' },
   { key: 'latency', label: '延迟', kind: 'numeric', size: 'xl' },
+  { key: 'performance', label: '性能', kind: 'numeric', size: 'lg' },
   { key: 'createdAtDisplay', label: '时间', kind: 'datetime' },
   { key: 'clientIp', label: 'IP', kind: 'custom', size: '3xl' },
   { key: 'userAgent', label: 'User-Agent', kind: 'custom', size: '4xl' },
diff --git a/frontend/src/components/usage/shared/presenter.ts b/frontend/src/components/usage/shared/presenter.ts
index 08935d56f..ff57630f8 100644
--- a/frontend/src/components/usage/shared/presenter.ts
+++ b/frontend/src/components/usage/shared/presenter.ts
@@ -1,8 +1,13 @@
 import type { UsageListRecord, UsageRecordDetail } from '@/api'
-import { formatDuration } from '@/utils/format'
+import { formatCompactNumber, formatDuration } from '@/utils/format'
 
 // 列表与详情使用独立读模型，展示函数只依赖两者的公共字段。
 type UsageCommonRecord = UsageListRecord | UsageRecordDetail
+type UsageLatencyRecord = Pick<UsageCommonRecord, 'latencyDetails' | 'firstTokenLatencyMs' | 'latencyMs'>
+
+export type UsagePerformanceRecord = UsageLatencyRecord & {
+  tokenDetails: Pick<UsageListRecord['tokenDetails'], 'outputTokens'> | null
+}
 
 export function usageTransportType(transport?: string | null) {
   if (transport === 'websocket')
@@ -78,11 +83,25 @@ export function usageModelDisplay(record: UsageCommonRecord) {
   return { primary, secondary, routes }
 }
 
-export function usageLatencyDetails(record: Pick<UsageCommonRecord, 'latencyDetails' | 'firstTokenLatencyMs' | 'latencyMs'>) {
+export function usagePerformanceDetails(record: UsagePerformanceRecord) {
+  const firstTokenMs = usageFirstTokenMs(record)
+  const totalMs = durationValue(record.latencyMs)
+  const outputTokens = record.tokenDetails?.outputTokens
+  // 与性能统计使用同一吞吐口径，首个生命周期事件不能代替首字
+  const throughput = typeof outputTokens === 'number' && Number.isFinite(outputTokens) && outputTokens > 0
+    && firstTokenMs !== null && totalMs !== null && totalMs > firstTokenMs
+    ? outputTokens * 1000 / (totalMs - firstTokenMs)
+    : null
+
+  return {
+    throughputDisplay: throughput === null ? '—' : `${formatCompactNumber(throughput)} tok/s`,
+    firstTokenDisplay: formatDuration(firstTokenMs),
+  }
+}
+
+export function usageLatencyDetails(record: UsageLatencyRecord) {
   const latencyDetails = record.latencyDetails
-  const firstTokenMs = durationValue(
-    record.firstTokenLatencyMs ?? latencyDetails?.firstTokenMs,
-  )
+  const firstTokenMs = usageFirstTokenMs(record)
   const firstEventMs = durationValue(latencyDetails?.firstEventMs)
   const totalMs = durationValue(record.latencyMs)
   const firstReasoningMs = durationValue(latencyDetails?.firstReasoningMs)
@@ -152,3 +171,7 @@ export function usageBillingText(record: Pick<UsageCommonRecord, 'billing'>) {
 function durationValue(value: unknown) {
   return typeof value === 'number' && Number.isFinite(value) && value >= 0 ? value : null
 }
+
+function usageFirstTokenMs(record: UsageLatencyRecord) {
+  return durationValue(record.firstTokenLatencyMs ?? record.latencyDetails?.firstTokenMs)
+}
diff --git a/frontend/src/views/key-usage/components/KeyUsageRecords.vue b/frontend/src/views/key-usage/components/KeyUsageRecords.vue
index 8ef1e24c0..5bfa01f40 100644
--- a/frontend/src/views/key-usage/components/KeyUsageRecords.vue
+++ b/frontend/src/views/key-usage/components/KeyUsageRecords.vue
@@ -6,6 +6,7 @@ import { computed } from 'vue'
 import UsageBillingCell from '@/components/usage/UsageBillingCell.vue'
 import UsageClientIpCell from '@/components/usage/UsageClientIpCell.vue'
 import UsageLatencyCell from '@/components/usage/UsageLatencyCell.vue'
+import UsagePerformanceCell from '@/components/usage/UsagePerformanceCell.vue'
 import UsageTokenCell from '@/components/usage/UsageTokenCell.vue'
 import UsageTransportBadge from '@/components/usage/UsageTransportBadge.vue'
 
@@ -21,6 +22,7 @@ const columns = computed(() => defineTableColumns<KeyUsageRecord>([
   { key: 'tokenDetails', label: 'TOKEN', kind: 'numeric', size: 'xl' },
   { key: 'billing', label: '费用', kind: 'numeric', size: 'xl' },
   { key: 'latency', label: '延迟', kind: 'numeric', size: 'xl' },
+  { key: 'performance', label: '性能', kind: 'numeric', size: 'lg' },
   ...(kind.value === 'error' ? [{ key: 'statusCode', label: '状态', kind: 'status' as const }] : []),
   { key: 'createdAt', label: '时间', kind: 'datetime' },
   { key: 'clientIp', label: 'IP', kind: 'custom', size: '3xl' },
@@ -60,6 +62,9 @@ const columns = computed(() => defineTableColumns<KeyUsageRecord>([
         <template #latency="{ row }">
           <UsageLatencyCell :record="row" />
         </template>
+        <template #performance="{ row }">
+          <UsagePerformanceCell :record="row" />
+        </template>
         <template #statusCode="{ row }">
           <span class="font-mono text-cp-sm font-bold text-cp-error-text">{{ row.statusCode ?? '错误' }}</span>
         </template>