diff --git a/backend/crates/gateway-plugin/runtime/tests/callback/keys.rs b/backend/crates/gateway-plugin/runtime/tests/callback/keys.rs
index e4437d25c..9a5bbf25e 100644
--- a/backend/crates/gateway-plugin/runtime/tests/callback/keys.rs
+++ b/backend/crates/gateway-plugin/runtime/tests/callback/keys.rs
@@ -106,7 +106,7 @@ async fn plugin_process_manages_native_budget_through_client_key_service() {
                 "client_key_id":"key_budget", "daily_limit_usd":"10", "weekly_limit_usd":"20",
                 "daily_used_usd":"3", "weekly_used_usd":"0",
                 "daily_resets_at_ms":before.budget.daily_resets_at.map(|time| chrono::DateTime::<chrono::Utc>::from(time).timestamp_millis()),
-                "weekly_resets_at_ms":before.budget.weekly_resets_at.map(|time| chrono::DateTime::<chrono::Utc>::from(time).timestamp_millis()),
+                "weekly_resets_at_ms":null,
             });
             assert_eq!(results[6], expected);
             assert_eq!(results[7], json!({"client_key_id":"key_budget"}));
@@ -126,10 +126,7 @@ async fn plugin_process_manages_native_budget_through_client_key_service() {
                 1
             );
             assert_eq!(after.budget.daily_resets_at, before.budget.daily_resets_at);
-            assert_eq!(
-                after.budget.weekly_resets_at,
-                before.budget.weekly_resets_at
-            );
+            assert_eq!(after.budget.weekly_resets_at, None);
             assert_eq!(audits.len(), 1);
             assert!(audits[0].starts_with(&format!("plugin:{}:scope:", view.target.instance_id)));
         }
diff --git a/backend/crates/gateway-plugin/runtime/tests/support/environment.rs b/backend/crates/gateway-plugin/runtime/tests/support/environment.rs
index 046323836..1e25fb32d 100644
--- a/backend/crates/gateway-plugin/runtime/tests/support/environment.rs
+++ b/backend/crates/gateway-plugin/runtime/tests/support/environment.rs
@@ -644,8 +644,24 @@ impl Environment {
     }
 
     async fn create_with_store_mode(command_line: bool) -> Option<Self> {
-        let database = std::env::var("CPR_PLUGIN_TEST_DATABASE_URL").ok()?;
-        let redis = std::env::var("CPR_PLUGIN_TEST_REDIS_URL").expect("isolated plugin Redis URL");
+        // 插件专用服务优先；CI 的标准测试服务同样通过随机 schema 隔离数据库。
+        let (database, redis) = if let Ok(database) = std::env::var("CPR_PLUGIN_TEST_DATABASE_URL")
+        {
+            (
+                database,
+                std::env::var("CPR_PLUGIN_TEST_REDIS_URL").expect("isolated plugin Redis URL"),
+            )
+        } else {
+            let database = std::env::var("CPR_TEST_DATABASE_URL").ok();
+            assert!(
+                database.is_some() || std::env::var_os("CI").is_none(),
+                "CI requires plugin or standard test services"
+            );
+            (
+                database?,
+                std::env::var("CPR_TEST_REDIS_URL").expect("isolated test Redis URL"),
+            )
+        };
         let schema = format!("cpr_plugin_{}", uuid::Uuid::new_v4().simple());
         let admin = PgPoolOptions::new()
             .max_connections(1)
diff --git a/backend/crates/gateway-plugin/sdk/docs/capabilities.md b/backend/crates/gateway-plugin/sdk/docs/capabilities.md
index 58e9117ad..b05a17382 100644
--- a/backend/crates/gateway-plugin/sdk/docs/capabilities.md
+++ b/backend/crates/gateway-plugin/sdk/docs/capabilities.md
@@ -186,6 +186,12 @@ SDK 不自动重试。超时或断连不能证明写入未提交；重试上限
 不存在的 Key 返回 `rejected`；写入事务复验发现实例停用或版本变化时返回 `conflict`，
 非法输入返回 `invalid_input`。账号关联、预算分配和重置触发由插件决定，宿主不自动串联上述接口
 
+插件的外部周期、截止时间和同步进度保存在自身 `host.state.*` 中，并通过自己的管理页面展示；
+这些数据不会改写宿主日／周窗口及其显示。插件可在 `request` 中间件中按自己的策略提前拒绝请求，
+在确认新周期后调用预算重置或上限修改接口；调用仍遵循上述原生语义，宿主窗口继续按自身日期规则滚动。
+私有状态写入与预算操作不是一个事务，不能把私有状态标记当作预算操作已提交的证明；结果未知时须按上述合同处理。
+停用插件会停止其后续拦截与同步，已执行的额度修改或重置不会自动撤销
+
 ### Key、模型与模型调用
 
 模型调用方法：
diff --git a/backend/crates/gateway-plugin/sdk/src/client/keys.rs b/backend/crates/gateway-plugin/sdk/src/client/keys.rs
index 28dd9a318..c912a0118 100644
--- a/backend/crates/gateway-plugin/sdk/src/client/keys.rs
+++ b/backend/crates/gateway-plugin/sdk/src/client/keys.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ impl HostClient {
         serde_json::from_value(reply.result).map_err(|_| invalid())
     }
 
-    /// 清零指定周期，保留限额和到期时间；结果未知时不能盲目重试。
+    /// 清零并关闭指定周期，保留限额，下次使用时重新开启；结果未知时不能盲目重试。
     ///
     /// # Errors
     /// 实例过期、Key 不存在、宿主写入失败时返回错误。
diff --git a/docs/architecture.md b/docs/architecture.md
index a4e0f08de..d55f4465a 100644
--- a/docs/architecture.md
+++ b/docs/architecture.md
@@ -561,7 +561,8 @@ Admin 的手动重置复用同一账本与 Key 行锁，在一个事务中清零
 插件预算回调通过 `PluginClientKeyAccess` 进入同一 `ClientKeyService` 和 `ClientKeyStore`，存储事务先复核插件实例版本，
 再执行原生预算操作；不建立另一份预算状态。查询复用账本投影，不触发准入。局部更新金额上限不改用量或窗口，
 仅在值变化时提交配置 revision、审计并发布；重置仍不推进配置版本。重复调用及结果未知的合同见
-[SDK 预算接口](../backend/crates/gateway-plugin/sdk/docs/capabilities.md#client-key-预算)
+[SDK 预算接口](../backend/crates/gateway-plugin/sdk/docs/capabilities.md#client-key-预算)。插件的外部周期和截止时间属于插件私有状态，展示在插件页面；
+宿主预算接口和管理页面只表达原生窗口事实，不为插件周期修改滚动规则或重置语义
 
 - 日窗口按北京时间零点划分；七天窗口从首次准入当天零点开始，到期后由下一次使用重新开启，不固定为周一
 - 金额优先使用 Provider 上报的 USD，否则按现有模型价格估算；订阅账号的估算费用不代表上游订阅账单。
@@ -849,7 +850,8 @@ RUST_MIN_STACK=16777216 cargo +1.97.0 test --manifest-path backend/Cargo.toml --
 其他检查与界面验证按 [贡献与审查](../CONTRIBUTING.md#验证) 执行
 
 插件 Runtime 的真实子进程与持久化测试使用 `CPR_PLUGIN_TEST_DATABASE_URL` 和
-`CPR_PLUGIN_TEST_REDIS_URL` 指向专用实例，密码及隔离要求与上述 Store 测试一致。
+`CPR_PLUGIN_TEST_REDIS_URL` 指向专用实例；未提供插件专用变量时复用 `CPR_TEST_DATABASE_URL` 与 `CPR_TEST_REDIS_URL`。
+密码及隔离要求与上述 Store 测试一致，CI 缺少服务配置时直接失败。
 设置 `CPR_PLUGIN_TEST_LIVE_HTTP=1` 会额外请求 GitHub 公共 HTTPS API，验证受管出站链路；这不代表模型推理验收。
 若测试环境使用 Fake-IP 或私网 DNS，需通过 `CPR_PLUGIN_TEST_LIVE_NETWORK_RANGES` 显式提供逗号分隔的
 CIDR 授权。该选项只用于真实网络测试，默认为空，不改变生产网络策略或其他测试的授权