diff --git a/deploy/Dockerfile b/deploy/Dockerfile
index c64ddf866..fbde28b7a 100644
--- a/deploy/Dockerfile
+++ b/deploy/Dockerfile
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 版本严格一致。升级数据库版本时只需同步修改这里与 deploy/compose.yaml。
 ARG POSTGRES_IMAGE=postgres:18-bookworm@sha256:bbf83594798e144bff365a9c191c5d779f181fb3135902064ab8ff11918020fc
 
-FROM node:26.12.1-bookworm-slim@sha256:28147155d47dc31abe0a46e0d12b59b2fb3d0a2dcc5dc65fce76a074180b16fe AS frontend-builder
+FROM node:26.13.0-bookworm-slim@sha256:bc0a2afd3b74ce12222fc8bab99271e66257f021078f5f4a5d687a77d280c1d9 AS frontend-builder
 
 WORKDIR /app/frontend
 COPY frontend/package.json frontend/pnpm-lock.yaml frontend/pnpm-workspace.yaml ./
diff --git a/docs/development.md b/docs/development.md
index 1c2b56f08..709086145 100644
--- a/docs/development.md
+++ b/docs/development.md
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 ## 环境与依赖
 
-需要 Node.js 26.12.1、pnpm、[Rust 工具链](architecture.md#验证命令)、PostgreSQL 和 Redis
+需要 Node.js 26.13.0、pnpm、[Rust 工具链](architecture.md#验证命令)、PostgreSQL 和 Redis
 
 各前端的 `packageManager` 固定 pnpm 版本，宿主 CI 和 Docker 从 `frontend/package.json` 读取