# 管理端主题系统
浅色、深色、预置配色与自定义主题的配置和实现说明
[界面约定](#界面文案与信息层级) · [Token 模型](#token-模型) · [运行时架构](#运行时架构) · [主题编辑器](#主题编辑器) · [扩展指南](#扩展指南)
在管理端「主题」中调整颜色、字号、圆角和组件样式，保存后应用到当前浏览器。
设置保存在浏览器本地，不会同步到服务器或其他设备。只想换配色时，选择预置主题即可
下文说明实现和扩展方式。颜色使用 Ant Design 十阶色板与项目的明暗角色规则，
中性表面从背景和文字 Seed 派生；Vue 组件通过 CSS Variables 与 Tailwind CSS 4 使用这些值。
项目不依赖 Ant Design 组件库或 CSS-in-JS
> [!IMPORTANT]
> 主题的目标是调整颜色、密度、圆角与层级，不改变现有页面结构和产品语义。默认主题保留既有表面层级，并满足正常文字的可读性约束；
> 成功、警告、错误和业务数据色不会因为品牌色变化而失去原有含义
## 设计原则
- **Seed 与 Map 可追踪**：主色和功能色均按 Ant Design 从 Seed 派生 P1-P10；浅色 P6 等于 Seed，深色 P6
经过暗色色板适配。全局 `colorPrimary` 保留原始 Seed；功能色 Base 保留 P6。文字和按钮组件可在派生层做对比度校正，Seed 不随之改写
- **主色与表面分离**：品牌色负责交互和强调，页面、容器、浮层与文字由独立的背景和文本 Seed 派生
- **语义独立**：`success`、`warning`、`error`、`info` 不随品牌色隐式改变；未显式配置 `link`
时跟随 `primary`，显式配置后独立派生
- **无边设计**：默认依靠表面色差、间距和轻阴影表达层级；边框只用于焦点、错误和必要分隔
- **运行时可定制**：用户输入在浏览器中实时派生，因此使用 CSS Variables，不使用构建时 SCSS 变量
- **单一事实源**：Store 只保存最小配置，所有 Map、Alias 与未覆盖的 Component Token 均由纯函数生成
- **行为透明**：任意自定义 Seed 都进入统一算法，页面只选择角色。功能色 `text` 与 `on-container` 分别依据中性
Surface 和自身 Container 三态做对比度保护，不使用固定色相的文字锚点覆盖自定义 Seed；交互仍尊重
`prefers-reduced-motion`
## 界面文案与信息层级
管理端以查看状态和完成操作为主，延续紧凑的信息布局、清楚的主次关系，以及表面色差、间距和轻阴影构成的层级
- **先沿用已有设计**：先看原页面和最接近的同类实现，复用布局、控件、操作位置与状态展示，新增能力优先融入原有操作路径
只有现有设计无法承载本次任务时才改变结构，并说明具体问题，不以个人审美或设计技能中的通用建议为由重做页面
- **文案不使用句号和分号**：自行编写的标题、标签、按钮、表单帮助、空状态、提示和错误文案不使用 `。`、句末 `.`、`；` 或 `;`，优先写成短语或简短分句
需要表达多个要点时，按内容关系拆成字段、短行或列表，不把长段落机械替换成逗号串
这项约定针对界面文案，URL、版本号、小数、代码、原始日志和用户输入保留原样
- **页面直显以简洁为主**：标题、标签、按钮使用简短明确的名称或动作，说明只补必要信息，不重复标题、字段值和操作已能表达的内容，不同时用多种说明形式解释同一事实
页面保留当前决策必需的短提示，详细规则、背景原因、示例和低频帮助优先收进已有 Popover 或就近的帮助入口，不把实现细节写成用户教程
重要说明可以在 Popover 中展开，但影响当前选择的关键限制、错误原因和不可逆后果需在操作处保留简明提示，不能全部藏起来
- **按内容选择提示方式**：Tooltip 用于短名称或单句补充，Popover 用于需要阅读、多段说明或含链接的内容，复用项目现有组件
帮助入口需可识别、可通过键盘和触屏打开，图标提供可访问名称，不依赖悬停才能读到必要内容
- **避免大字报**：不堆叠超大标题、口号、整屏介绍、重复副标题或大段说明卡片，页面尽快进入数据、筛选和操作
页面标题与关键指标沿用已有组件的强调方式，辅助说明使用正文或次级文字层级，不通过放大字号、加粗整段或增加大块留白来突出普通说明
- **按任务组织空间**：优先使用紧凑的工具栏、表格、表单和必要的指标卡，卡片承担独立的信息或操作职责，不为每段说明单独套卡
密度以可读、可点击为边界，保留窄屏换行和必要的控件间距
开发时按任务选择参考入口，复用其职责和信息层级，具体布局仍以当前任务为准：
| 场景 | 参考入口 | 关注点 |
| --- | --- | --- |
| 页面头部 | `@codex-proxy/ui` 的 `ZPageHeader`、[系统概览](../frontend/src/views/dashboard/components/DashboardContent.vue) | 简短标题、必要的统计范围或状态、就近操作 |
| 内容与指标 | `@codex-proxy/ui` 的 `ZCard`、[用量概览卡片](../frontend/src/views/usage/components/UsageSummaryCards.vue) | 可选说明、紧凑摘要、数值与辅助信息的主次 |
| 表单帮助 | [API Key 账号字段](../frontend/src/views/accounts/components/AccountApiKeyFields.vue) | 直接命名字段，在对应位置提供短提示和示例 |
| 详细规则 | [自动审批并发帮助](../frontend/src/views/settings/components/ConcurrencyPolicyCard.vue) | 标签旁帮助图标打开 Popover，页面保留短提示，浮层补充规则和示例 |
| 账号与用量展示 | [账号额度窗口](../frontend/src/components/account/account-usage-window/index.vue)、[共用用量表格](../frontend/src/components/usage/UsageRecordsTable.vue) | 复用后端展示字段和共享 presenter，管理端与 Key 页保持同一展示口径 |
页面查询、表单状态与纯展示逻辑的归属见 [前端模块职责](architecture.md#34-前端模块职责)
## 语言与字体
应用使用 Vue I18n Composition API，语言标识为 `en`、`zh-Hans`、`zh-Hant`。资源按领域存放在 `frontend/src/i18n/locales/`，使用 `领域.功能.用途` 的语义 key，例如 `accounts.connectionTest.description`，三种语言保持相同 key 和具名参数
默认语言为简体中文，浏览器本地保存的有效语言选择优先；未保存选择、保存值无效或存储不可用时使用简体中文
业务语言包及对应 UI 文案按语言加载，首次只加载当前语言，加载成功后缓存资源。缺失消息显示为空，不回退到其他语言或显示 key；切换时语言包加载失败则保留当前语言
- 标签、帮助、ARIA、通知和图表显式取消息；列定义、选项和展示投影使用响应式计算，不把翻译结果存进业务数据
- 完整句子使用具名参数，含组件的消息使用 `I18nT`；数量使用 Vue I18n 复数规则，不拆词拼接
- 专业缩写在三种语言中保留原样及规范大小写，例如 `TTFT`、`RPM`、`TPM`、`API`、`HTTP`、`WS`、`RC`，直接显示时不翻译或展开，必要的全称和解释放入帮助提示
- 英文使用句首大写和美式拼写，统一 Account、Proxy、Usage、Rate limit、API key、TTFT 等术语，协议标识和用户值保留原样
- 繁体中文只转换简体原文的字形，保持措辞与语序，不替换地区用词，例如 `数据 → 數據`、`设置 → 設置`
- 只翻译应用拥有的文本，具体后端错误、上游诊断、日志和独立插件内容保留原文；固定错误码在请求层映射，业务分类码优先保留后端公开的具体原因，无原因时使用本地兜底文案
- 侧边栏语言图标展开就地选项，选择后切换并收起；品牌区固定显示 `Codex Proxy`、`Rust build` 和版本号
- UI 库默认文案由 `ZConfigProvider` 提供，命令式通知通过 `utils/notification.ts` 绑定同一个语言来源，组件约定见 [UI 国际化](../modules/ui/playground/guide/i18n.md)
正文默认使用 Inter Variable，中文及缺失字形按系统无衬线字体栈回退。代码使用 JetBrains Mono Variable，中文由系统字体补齐，不随语言切换额外修改字重。默认值由 UI 库持有，应用负责加载字体包，图表读取同一字体 Token
## 架构概览
```mermaid
flowchart LR
A[Pinia 持久化配置] --> B[resolveTheme]
B --> C[Seed Token]
C --> D[Map Token]
D --> E[Alias Token]
E --> F[Component Token]
F --> G[#cp-runtime-theme]
G --> H[Vue / Tailwind / ECharts]
B --> I[Theme Editor 草稿]
I --> J[Shadow DOM 预览]
J --> K[首页画板 / 组件概览]
```
核心职责保持分离：
| 层 | 入口 | 职责 |
| --- | --- | --- |
| 基础组件 | `@codex-proxy/ui` | 稳定组件与通用函数，不承载业务状态 |
| 主题算法 | `@codex-proxy/ui/theme` | 规范化配置，派生 Seed → Map → Alias → Component，生成并提交 CSS Variables |
| 样式 | `@codex-proxy/ui/styles.css` | 基线、组件样式与完整工具类样式 |
| Tailwind 合同 | `@codex-proxy/ui/tailwind.css` | 公开 Token 名称，供应用自己的 Tailwind 构建使用 |
| 状态 | [`stores/modules/theme.ts`](../frontend/src/stores/modules/theme.ts) | 持久化配置、系统明暗偏好、切换动作与动画 |
| 编辑器状态 | [`useThemeEditor.ts`](../frontend/src/views/theme/composables/useThemeEditor.ts) | 草稿、修改计数、恢复与保存 |
`codex-proxy-ui` 的组件与主题不依赖宿主 Store、路由或 API。应用通过上述公开入口消费；插件页面把 UI、Vue 和 Tailwind CSS 4 样式编译进包内静态资源，不借用宿主运行时模块。
插件页面的标题与副标题由宿主呈现，内容区只渲染业务；主题变化通过宿主桥同步，接入方式见
[SDK 页面与宿主桥](../backend/crates/gateway-plugin/sdk/docs/capabilities.md#页面宿主桥-v2)。
`theme/` 根目录只保留公开入口 `index.ts` 和唯一类型文件 `types.ts`；内部实现按 `core/`、`derive/`、`runtime/` 分层，不增加嵌套 barrel。
纯派生模块不访问 DOM，`theme/runtime/browser.ts` 不包含派生规则，Theme Store 不复制算法。
普通 Map 字段按 camelCase → kebab-case 统一生成 `--cp-*`；Semantic 与 Preset Color 仅维护各自的短角色表。
`ThemeTokenName` 在 `types.ts` 中由 Map 契约推导，无需手写重复的联合类型和对象映射
下文未带宿主路径的 `theme/`、`styles/` 均指 `codex-proxy-ui/src/` 下的目录，联调入口见[开发文档](development.md#源码联调)
## Token 模型
主题采用四层模型：
```text
Seed Token → Map Token → Alias Token → Component Token
```
### Seed Token
Seed 是用户配置与持久化的最小事实：
```ts
type ThemeMode = 'system' | 'light' | 'dark'
type ThemeColorId = 'relay-blue' | 'deep-teal' | 'signal-violet' | 'graphite' | 'custom'
interface ThemeCustomization {
seed?: ThemeSeedOverrides
component?: ThemeComponentOverrides
tokenOverrides?: Partial