This function returns MX information, including the computed site_name.
Update the queue example to show how to use it to populate the SITE_OF
map used in that example.
This commit switches to using the `Name` type under the covers to ensure
that we use canonical names for our cache keys.
