Per-thread-pool tokio runtime metrics are now exported for every named runtime, not just the main runtime. An lruttl_populate_duration histogram records cache populate time. An integration test verifies both metrics are exported.