diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0bb0f149c8..3206ad950b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -183,11 +183,11 @@ checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-rs"
-version = "1.16.2"
+version = "1.18.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a054912289d18629dc78375ba2c3726a3afe3ff71b4edba9dedfca0e3446d1fc"
+checksum = "faac5829c2b74c28f830747e7818ccfb684261b5f48a1118b1e2a13d36dfab13"
 dependencies = [
- "aws-lc-sys",
+ "aws-lc-sys 0.46.0",
  "zeroize",
 ]
 
@@ -204,6 +204,19 @@ dependencies = [
  "fs_extra",
 ]
 
+[[package]]
+name = "aws-lc-sys"
+version = "0.46.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f1622d8446a2d4b2ce0c7eefc73dd43a99779028d5ee5c2dd8073a658ba8a2bc"
+dependencies = [
+ "cc",
+ "cmake",
+ "dunce",
+ "fs_extra",
+ "pkg-config",
+]
+
 [[package]]
 name = "axum"
 version = "0.8.8"
@@ -826,9 +839,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-epoch"
-version = "0.9.18"
+version = "0.9.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b82ac4a3c2ca9c3460964f020e1402edd5753411d7737aa39c3714ad1b5420e"
+checksum = "dc74980687109a3b14c72fd458107bf0baa1da1a1a805e178d15501ba9b86d9d"
 dependencies = [
  "crossbeam-utils",
 ]
@@ -1705,9 +1718,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.13"
+version = "0.4.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f44da3a8150a6703ed5d34e164b875fd14c2cdab9af1252a9a1020bde2bdc54"
+checksum = "7d29020232d6aa3fb1daca64c1127cf662cf97f254ae16c18c05b8ab635fc118"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -3927,7 +3940,7 @@ version = "0.9.116"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f28a22dc7140cda5f096e5e7724a6962ca81a7f8bfd2979f9b18c11af56318c4"
 dependencies = [
- "aws-lc-sys",
+ "aws-lc-sys 0.39.1",
  "cc",
  "libc",
  "pkg-config",
@@ -4511,9 +4524,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.2"
+version = "0.9.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
+checksum = "b9ef1d0d795eb7d84685bca4f72f3649f064e6641543d3a8c415898726a57b41"
 dependencies = [
  "rand_chacha 0.9.0",
  "rand_core 0.9.5",
@@ -4781,9 +4794,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.38"
+version = "0.23.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "69f9466fb2c14ea04357e91413efb882e2a6d4a406e625449bc0a5d360d53a21"
+checksum = "0d41d731c7d2f962d1ccc364cec258de3c0e93b38c2fb3ba97ac74513048d634"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -4805,9 +4818,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.12"
+version = "0.103.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8279bb85272c9f10811ae6a6c547ff594d6a7f3c6c6b02ee9726d1d0dcfcdd06"
+checksum = "f3c3cf1d8b1e7d4927e2d154c3fcb02979afb9939629c62cd9048d4f07b60ac2"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "ring",
@@ -5152,9 +5165,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "smallbitvec"
-version = "2.6.0"
+version = "2.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d31d263dd118560e1a492922182ab6ca6dc1d03a3bf54e7699993f31a4150e3f"
+checksum = "9b0e903ee191d8f7a8fbf0d712c3a1699d19e04ceba5ad1eb673053c7d938a09"
 
 [[package]]
 name = "smallvec"
@@ -5612,9 +5625,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thin-vec"
-version = "0.2.14"
+version = "0.2.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "144f754d318415ac792f9d69fc87abbbfc043ce2ef041c60f16ad828f638717d"
+checksum = "d6a4b9ba8738cb4a4f399d37e266becfd475e75eb73425b87a05a2f2039ba63e"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
@@ -5987,7 +6000,7 @@ dependencies = [
  "http",
  "httparse",
  "log",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.5",
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "sha1",