Serve the upstream long WAV and range stash resources with streaming writes, byte-range metadata, cancellation and exact path discovery. Cover custom methods, duplicate headers, stash isolation and shutdown.
