Expose popup localStorage and sessionStorage through the existing Window
accessors so opaque documents cannot bypass storage-origin and receiver
validation. Preserve the private cached objects and expose enumerable
accessor descriptors.
Add HTTP integration coverage for CSP and inherited sandbox policies,
allow-popups-to-escape-sandbox, cross-origin access, borrowed and forged
receivers, cached Storage before navigation, and queued popup close.