Convert option members in WebIDL order, including root brand validation and
the threshold double-or-sequence union. Propagate conversion failures before
constructor margin/range validation and retain duplicate thresholds when sorting.
Cover iterable discrimination, getter order, exception precedence, and later
getter mutations; update the existing duplicate-threshold expectations.