From 2662ad404e936eb7fdeb3cf90edee44286d37851 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Linus Rath <139418639+rathlinus@users.noreply.github.com> Date: Sat, 31 Oct 2026 18:10:44 +0100 Subject: [PATCH] feat: translate the remaining app strings into Russian, Slovak, Thai, Turkish and Ukrainian --- locales/rn/ru.json | 655 +++++++++++++++- locales/rn/sk.json | 656 +++++++++++++++- locales/rn/th.json | 1841 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- locales/rn/tr.json | 656 +++++++++++++++- locales/rn/uk.json | 655 +++++++++++++++- 5 files changed, 4338 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/locales/rn/ru.json b/locales/rn/ru.json index d95beaa2..a2b81c10 100644 --- a/locales/rn/ru.json +++ b/locales/rn/ru.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "После", "before": "До", "no_attachment": "Без вложений", - "not_starred": "Без пометки" + "not_starred": "Без пометки", + "advanced_filters_count": "{name}, активно: {count}", + "larger_than_kb": "Больше {size} КБ", + "smaller_than_kb": "Меньше {size} КБ" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Ссылка", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Ничего не запланировано. Нажмите, чтобы создать.", - "tap_to_create": "Нажмите +, чтобы создать" + "tap_to_create": "Нажмите +, чтобы создать", + "copy_title_short": "Заголовок" }, "fab": { "event": "Мероприятие", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Не удалось подтвердить отправителя.", "trust_sender_mismatch": "Отправитель не совпадает с организатором события.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Отправитель не совпадает с организатором, и письмо не прошло проверку подлинности.", - "trust_verified": "Отправитель подтверждён" + "trust_verified": "Отправитель подтверждён", + "cancel_outdated": "В вашем календаре более новая версия этого события, чем эта отмена.", + "remove_error": "Не удалось удалить событие", + "remove_from_calendar": "Удалить из календаря", + "removed_from_calendar": "Удалено из вашего календаря." }, "management": { "clear_confirm": "Удалить все", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Удалить календарь?", "description_placeholder": "Необязательно", "edit_calendar": "Редактировать календарь", - "new_calendar": "Новый календарь" + "new_calendar": "Новый календарь", + "color_invalid": "Введите цвет из шести hex-цифр, с # или без, например #3b82f6.", + "custom_color": "Свой цвет (hex)", + "description_field": "Описание", + "fewer_colors": "Меньше цветов", + "more_colors": "Больше цветов" }, "notifications": { "channel_name": "Напоминания календаря", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Изменение не сохранено: не удалось снова найти это повторение на сервере. Попробуйте ещё раз.", "participants": { - "limit_warning": "Больше {max, plural, one {# участника} few {# участников} many {# участников} other {# участника}}, включая организатора: сервер может отказаться сохранить это событие. Администратор может увеличить лимит." + "limit_warning": "Больше {max, plural, one {# участника} few {# участников} many {# участников} other {# участника}}, включая организатора: сервер может отказаться сохранить это событие. Администратор может увеличить лимит.", + "group_members": "{count, plural, one {# участник} few {# участника} many {# участников} other {# участника}}", + "remove_named": "Убрать {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {повторение} few {повторения} many {повторений} other {повторения}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "По этому URL нет ленты iCalendar", "not_synced": "Ещё не синхронизировано", "url_scheme_invalid": "URL должен начинаться с https://, http://, webcal:// или webcals://", - "your_subscriptions": "Ваши подписки" + "your_subscriptions": "Ваши подписки", + "account_changed": "Аккаунт сменился во время синхронизации подписки. Она снова синхронизируется в своём аккаунте.", + "feed_truncated": "Лента оборвалась раньше конца. Ничего не изменено.", + "mass_removal": "В ленте разом пропали {count} из {total} событий. Они сохранены на случай, если лента повреждена." }, "tasks": { "add_placeholder": "Добавить задачу…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Не удалось удалить задачу", "not_found": "Эта задача больше недоступна.", "save_error": "Не удалось сохранить задачу", - "update_error": "Не удалось обновить задачу" + "update_error": "Не удалось обновить задачу", + "delete_confirm": "Удалить эту задачу?" }, "views": { "schedule": "Расписание", - "three_days": "3 дня" + "three_days": "3 дня", + "n_days": "{count} дн." }, "detail": { - "delete_confirm": "Удалить это событие?" - } + "delete_confirm": "Удалить это событие?", + "location_hint": "Открывает место; долгое нажатие копирует его" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# событие} few {# события} many {# событий} other {# события}}" + }, + "account_changed": "Аккаунт сменился во время загрузки или сохранения календаря.", + "change_month_named": "{month}, сменить месяц" }, "common": { "add": "Добавить", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Импорт в адресную книгу", "into_named": "Импорт в «{name}»", "no_address_book": "Создайте адресную книгу, прежде чем импортировать контакты.", - "picker_failed": "Не удалось открыть выбор файлов" + "picker_failed": "Не удалось открыть выбор файлов", + "replaces": "Заменит {name}", + "unnamed": "Контакт без имени", + "update_existing": "Обновить существующие", + "updated_count": "{count, plural, one {# контакт уже был в списке и обновлён.} few {# контакта уже были в списке и обновлены.} many {# контактов уже были в списке и обновлены.} other {# контакта уже были в списке и обновлены.}}" }, "no_tags_hint": "Тегов пока нет. Введите тег выше.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Удерживайте тег, чтобы переименовать его", "tag_name_placeholder": "Новое название тега", "unnamed": "Без имени", - "delete_confirm_title": "Удалить контакт" + "delete_confirm_title": "Удалить контакт", + "directory": { + "restricted_hint": "Ваш почтовый сервер показывает только аккаунты, с которыми вы уже работаете, например ваши группы и людей, которые предоставили вам доступ.", + "restricted_queries_off": "Ваш почтовый сервер показывает только аккаунты, с которыми вы уже работаете, например ваши группы и людей, которые предоставили вам доступ. Администратор может включить запросы к справочнику, чтобы показывать всех." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Тег", - "remove_color": "Убрать тег" + "remove_color": "Убрать тег", + "emails_selected": "{count, plural, one {Выбрано # письмо} few {Выбрано # письма} many {Выбрано # писем} other {Выбрано # письма}}", + "rules": { + "login_changed": "Вы сменили аккаунт, поэтому правило не сохранено" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Сервер больше не принимает вход в аккаунт {account}, поэтому его контакты и календари на этом устройстве больше не синхронизируются. Войдите снова, чтобы возобновить синхронизацию. Изменения, сделанные на этом устройстве, сохранятся.", @@ -364,7 +402,34 @@ "uploading_pct": "Загрузка {pct}%", "validation": { "subject_required": "Добавьте тему" - } + }, + "format_plain_text": "Переключить на обычный текст", + "format_rich_text": "Переключить на форматированный текст (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Вы начали это письмо в аккаунте {account}. Вернитесь в этот аккаунт, чтобы прикрепить файлы.", + "login_switched_body": "Вы начали это письмо в аккаунте {account}. Вернитесь в этот аккаунт, чтобы отправить его.", + "login_switched_save_body": "Вы начали это письмо в аккаунте {account}. Вернитесь в этот аккаунт, чтобы сохранить его.", + "login_switched_title": "Аккаунт сменён", + "option_encrypt": "Шифровать", + "option_encrypt_hint": "Прочитать его смогут только получатели (и вы); каждому получателю нужен ключ", + "option_security": "Подпись и шифрование", + "option_sign": "Подписывать", + "option_sign_pgp_hint": "Добавить подпись OpenPGP вашим ключом", + "option_sign_smime_hint": "Добавить подпись S/MIME вашим сертификатом", + "read_receipt_off": "Запросить уведомление о прочтении", + "secure_failed_title": "Не удаётся подписать или зашифровать", + "secure_missing_keys": "Нет ключа для {recipients}. Импортируйте его в разделе «Настройки → Шифрование».", + "secure_no_key": "На этом устройстве нет ключа для {email}. Импортируйте его в разделе «Настройки → Шифрование».", + "secure_offline": "Подписанные или зашифрованные письма не могут ждать в папке «Исходящие». Отправьте письмо, когда будете в сети.", + "secure_unlock_reason": "Ваш ключ подписывает это письмо.", + "send_unconfirmed_body": "Сервер не подтвердил отправку. Прежде чем отправлять снова, проверьте папку «Отправленные». Черновик сохранён.", + "send_unconfirmed_title": "Отправка не подтверждена", + "toolbar": { + "insert_image": "Вставить изображение" + }, + "undo_send_other_login": "Это письмо отправлено из другого аккаунта", + "undo_send_other_login_body": "Вернитесь в аккаунт {account}, чтобы отменить отправку или отправить письмо сейчас. Оно уйдёт, когда закончится задержка.", + "upload_login_switched": "Не загружено: аккаунт сменён", + "use_template": "Шаблон" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Для перемещения между аккаунтами нужно подключение", @@ -492,7 +557,9 @@ "view_dark_mode": "Показать в тёмной теме", "view_light_mode": "Показать в светлой теме", "not_spam_short": "Не спам", - "spam_short": "Спам" + "spam_short": "Спам", + "quick_reply_login_switched": "Это письмо в другом аккаунте. Вернитесь в него, чтобы ответить.", + "quick_reply_unconfirmed": "Сервер не подтвердил отправку. Прежде чем отправлять снова, проверьте папку «Отправленные»." }, "files": { "delete_cascade_hint": "Папки удаляются вместе со всем содержимым. Это действие нельзя отменить.", @@ -535,7 +602,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 элемент удалён} other {# элементов удалено}}", "delete_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить «{name}»? Это действие нельзя отменить.", "delete_confirm_title": "Удалить ресурс", - "delete_success": "Успешно удалено" + "delete_success": "Успешно удалено", + "name_trash": "«.Trash» — это имя папки корзины в корне ваших файлов. Выберите другое имя.", + "settings_behavior": "Поведение", + "settings_colored_icons": "Цветные иконки", + "settings_colored_icons_desc": "Использовать цветные иконки вместо монохромных", + "settings_default_sort": "Сортировка по умолчанию", + "settings_default_sort_desc": "Выберите способ сортировки файлов по умолчанию", + "settings_default_view": "Вид по умолчанию", + "settings_default_view_desc": "Выберите между сеткой и списком", + "settings_display": "Отображение", + "settings_icons": "Иконки", + "settings_show_hidden": "Показывать скрытые файлы", + "settings_show_hidden_desc": "Отображать файлы и папки, начинающиеся с точки", + "settings_show_icons": "Показывать иконки файлов", + "settings_show_icons_desc": "Отображать иконки рядом с файлами и папками", + "settings_show_thumbnails": "Показывать миниатюры", + "settings_show_thumbnails_desc": "Отображать предпросмотр изображений вместо иконок для изображений", + "settings_sort_direction": "Направление сортировки", + "settings_sort_direction_desc": "Выберите порядок: по возрастанию или убыванию", + "share_remove_confirm": "Отозвать доступ?", + "share_remove_for": "Отозвать доступ у {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, =1 {Этот элемент нельзя} one {Этот # элемент нельзя} few {Эти # элемента нельзя} many {Эти # элементов нельзя} other {Эти # элемента нельзя}} переместить в корзину. Удалить навсегда? Это действие нельзя отменить.", + "upload": "Загрузить" }, "identities": { "badge": { @@ -658,7 +747,26 @@ "unencrypted": "Незашифрованное соединение", "use_password": "Войти с паролем", "username_label": "Email или имя пользователя", - "your_server": "ваш сервер" + "your_server": "ваш сервер", + "cancel_sign_in": "Отменить вход", + "err_client_rejected_detail": "Сервер не разрешил Bulwark входить как клиенту. Попросите администратора разрешить его или войдите с паролем приложения.", + "err_client_rejected_title": "{host} не принял приложение", + "err_handoff_expired_detail": "Браузер вернул данные входа, когда срок их действия уже истёк. Войдите снова.", + "err_handoff_expired_title": "Вход занял слишком много времени", + "err_handoff_network_detail": "После входа не удалось связаться с веб-почтой. Проверьте подключение и войдите снова.", + "err_handoff_network_title": "Не удалось завершить вход", + "err_handoff_rate_detail": "Подождите несколько минут, затем войдите снова.", + "err_handoff_refused_detail": "Ссылка для входа уже использована или относится не к этому входу. Войдите снова.", + "err_handoff_refused_title": "Веб-почта не приняла этот вход", + "err_handoff_server_detail": "Войдите снова. Если ошибка повторится, обратитесь к администратору.", + "err_handoff_server_title": "Веб-почте не удалось завершить вход", + "err_token_exchange_title": "{host} не начал сеанс", + "reauth_detail": "Сервер больше не принимает сохранённые данные входа для {account}. Войдите снова, чтобы продолжить пользоваться этим аккаунтом.", + "reauth_title": "Войти снова", + "server_cert_active": "Вход с клиентским сертификатом «{alias}». Нажмите, чтобы выбрать другой.", + "server_cert_clear": "Войти без сертификата", + "server_cert_failed": "Не удалось выбрать сертификат", + "server_cert_hint": "Ваш сервер запрашивает клиентский сертификат? Выберите один из установленных на этом телефоне." } }, "offline": { @@ -695,7 +803,15 @@ "keep_scheduled": "Оставить запланированным", "no_longer_scheduled": "Это письмо больше не запланировано.", "reschedule_failed": "Не удалось перенести", - "send_now_failed": "Не удалось отправить сейчас" + "send_now_failed": "Не удалось отправить сейчас", + "actions": "Действия", + "cancel_to_drafts_body": "Письмо не будет отправлено. Оно вернётся в «Черновики».", + "cancelled_not_moved": "Отправка отменена, но письмо не перемещено в «Черновики»", + "cancelled_not_moved_body": "Письмо не будет отправлено. Оно по-прежнему в папке «Отправленные».", + "login_switched": "Эти запланированные письма относятся к другому аккаунту. Вернитесь в него, чтобы изменить их.", + "reschedule_lost": "Письмо больше не запланировано. Прежде чем отправлять его снова, проверьте «Черновики» и «Отправленные».", + "reschedule_lost_drafts": "Письмо больше не запланировано. Оно снова в «Черновиках», откуда его можно отправить ещё раз.", + "send_cancelled": "Отправка отменена" }, "settings": { "account": { @@ -739,12 +855,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Показывать текстовые подписи рядом со значками панели инструментов." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Размер текста, уменьшение анимации и наборы настроек находятся на странице «Специальные возможности»." + }, + "description_mobile": "Настройте внешний вид приложения" }, "badges": { "experimental": "Экспериментально", "not_implemented": "Не реализовано", - "unavailable": "Недоступно" + "unavailable": "Недоступно", + "not_on_server": "Нет на этом сервере" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# контакт} few {# контакта} many {# контактов} other {# контакта}}", @@ -917,6 +1038,9 @@ "disable_threading": { "description": "Отображать письма как отдельные сообщения, а не сгруппированные по беседам", "label": "Отключить группировку по беседам" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "При вводе @ в письме предлагаются его получатели и вставляется имя выбранного." } }, "experimental": { @@ -950,7 +1074,8 @@ "save_failed": "Не удалось сохранить", "system_folder_delete": "Системные папки нельзя удалить.", "system_folder_rename": "Системные папки нельзя переименовать.", - "top_level": "Верхний уровень" + "top_level": "Верхний уровень", + "parent_folder": "Родительская папка" }, "identities": { "cannot_delete": "Основное удостоверение нельзя удалить.", @@ -986,7 +1111,8 @@ "scan": "Найти теги в почте" }, "reset_confirm": "Заменить список тегов тегами по умолчанию? Теги, уже назначенные письмам, останутся на сервере.", - "reset_defaults": "Восстановить по умолчанию" + "reset_defaults": "Восстановить по умолчанию", + "delete_confirm_title": "Удалить тег «{label}»?" }, "layout": { "description": "Настройте работу со списком писем на мобильном устройстве.", @@ -1030,7 +1156,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Счётчик непрочитанных на значке", "app_icon_badge_desc": "Показывать число непрочитанных во «Входящих» на значке приложения.", - "sound_channel_hint": "Звук и вибрация уведомлений о почте задаются в канале уведомлений Android: удерживайте уведомление или откройте системные настройки приложения." + "sound_channel_hint": "Звук и вибрация уведомлений о почте задаются в канале уведомлений Android: удерживайте уведомление или откройте системные настройки приложения.", + "mute_account": "Отключить уведомления аккаунта", + "mute_account_desc": "Никаких уведомлений о новых письмах в этом аккаунте. Чтобы отключить или включить уведомления для отдельной папки, нажмите и удерживайте её на боковой панели." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Это устройство перестанет получать уведомления о новой почте для этого аккаунта.", @@ -1071,7 +1199,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Установлено несколько приложений-дистрибьюторов UnifiedPush — выберите, какое будет доставлять уведомления.", "up_distributor_label": "Дистрибьютор", - "up_no_distributor": "На этом устройстве нет приложения-дистрибьютора UnifiedPush. Установите его (например, ntfy) и повторите попытку." + "up_no_distributor": "На этом устройстве нет приложения-дистрибьютора UnifiedPush. Установите его (например, ntfy) и повторите попытку.", + "accounts_desc_mobile": "Фоновые уведомления для каждого аккаунта, в который выполнен вход на этом устройстве. Переключитесь на аккаунт, чтобы включить или выключить их для него.", + "err_account_changed": "Аккаунт сменился во время настройки push-уведомлений. Попробуйте снова.", + "err_apns_empty": "iOS вернула пустой push-токен.", + "err_apns_token": "iOS не удалось выдать push-токен ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Push-релей по адресу {url} пока не доставляет уведомления на iPhone и iPad.", + "err_url_refused": "Почтовый сервер отказывается отправлять уведомления на релей по адресу {url}. Он принимает только адреса https с публичным доменным именем, а не частный IP-адрес или локальное имя вроде localhost, .local или .lan. Используйте размещённый релей или дайте своему релею публичное доменное имя." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Распознавать приглашения по почте", @@ -1106,7 +1240,15 @@ "window": "Период", "window_24h": "Последние 24 часа", "window_days": "{count, plural, one {Последний # день} few {Последние # дня} many {Последние # дней} other {Последние # дня}}", - "window_desc": "За какой период кэшировать почту (по дате получения письма)." + "window_desc": "За какой период кэшировать почту (по дате получения письма).", + "description_short": "Хранить недавние письма на этом телефоне, чтобы они открывались без подключения.", + "keep_24h": "24 часа", + "keep_days": "{count} дн.", + "keep_from": "Хранить почту за последние", + "messages_offline": "{count, plural, one {# письмо офлайн} few {# письма офлайн} many {# писем офлайн} other {# письма офлайн}}", + "synced": "Синхронизировано {when}", + "use_at_most": "Использовать не более", + "used_of": "{used} из {limit} МБ" }, "plugins": { "mobile_description": "Плагины работают в веб-почте и расширяют её возможности в браузере.", @@ -1124,7 +1266,10 @@ "not_set": "Не задан", "pick": "Выбрать сертификат", "pick_failed": "Не удалось выбрать", - "title": "Клиентский сертификат TLS" + "title": "Клиентский сертификат TLS", + "clear_message_ios": "Новые запросы больше не будут предъявлять сертификат. Сертификат удаляется из приложения; чтобы снова использовать его, выберите файл ещё раз.", + "description_ios": "Импортирует файл сертификата для аутентификации на сервере во время TLS-рукопожатия. Полезно, если обратный прокси требует mTLS.", + "hint_ios": "Выберите файл сертификата (.p12 или .pfx) в приложении «Файлы» и введите его пароль." }, "credentials": { "allowed_ips": "Разрешённые IP (необязательно)", @@ -1157,7 +1302,10 @@ "error": "Не удалось изменить пароль.", "mismatch": "Пароли не совпадают.", "toggle_visibility": "Показать или скрыть пароль", - "too_short": "Новый пароль должен содержать не менее 8 символов." + "too_short": "Новый пароль должен содержать не менее 8 символов.", + "changed_sign_in_again": "Пароль вашего аккаунта изменён. Войдите снова с новым паролем.", + "session_ended": "Смена пароля завершила этот сеанс. Войдите снова с новым паролем.", + "session_ended_title": "Войти снова" }, "public_keys": { "add_error": "Не удалось добавить открытый ключ", @@ -1187,7 +1335,14 @@ "no_app_title": "Нет приложения-аутентификатора", "open_app": "Добавить в приложение-аутентификатор", "password_required": "Введите текущий пароль.", - "section_title": "Двухфакторная аутентификация" + "section_title": "Двухфакторная аутентификация", + "disable_hint_code": "Введите пароль и код из приложения-аутентификатора, чтобы отключить двухфакторную аутентификацию." + }, + "restricted": "Ваш сервер разрешает менять пароль, двухфакторный вход, пароли приложений и API-ключи только приложениям, одобренным администратором. Bulwark вошёл без такого одобрения, поэтому почта, контакты, календари и файлы работают, а эти настройки — нет. Измените их в веб-интерфейсе сервера или в веб-почте Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Запретить снимки экрана", + "block_screenshots_description": "Запрещает снимки и запись экрана в приложении и скрывает его содержимое в списке недавних приложений.", + "title": "Защита экрана" } }, "sidebar_apps": { @@ -1222,7 +1377,10 @@ "layout": "Макет", "sidebar_apps": "Приложения боковой панели", "templates": "Шаблоны", - "themes": "Темы" + "themes": "Темы", + "about": "О приложении", + "storage": "Хранилище и резервная копия", + "troubleshooting": "Устранение неполадок" }, "templates": { "delete_confirm": "Удалить «{name}» навсегда?", @@ -1234,7 +1392,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {Добавлен # шаблон.} few {Добавлено # шаблона.} many {Добавлено # шаблонов.} other {Добавлено # шаблона.}}", "is_html": "Текст в формате HTML", "placeholders_hint": "Заполнители: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Не удалось поделиться" + "share_unavailable": "Не удалось поделиться", + "import_json_label": "Шаблоны в формате JSON" }, "themes": { "default_description": "Стандартные светлая и тёмная палитры.", @@ -1243,6 +1402,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Даты должны быть в формате \"YYYY-MM-DD\" или \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "При желании ограничьте автоответ определённым периодом", + "title": "Диапазон дат" + }, + "message": { + "description": "Сообщение, которое будет отправлено в ответ", + "title": "Текст автоответа" + }, + "status": { + "ended": "Завершено", + "scheduled": "Запланировано" } }, "composer": { @@ -1262,6 +1433,124 @@ "appearance": "Внешний вид", "general": "Общие", "privacy": "Конфиденциальность и безопасность" + }, + "about": { + "check_now": "Проверить сейчас", + "checked_at": "Проверено {when}", + "licences": "Лицензии открытого ПО", + "licences_desc": "AGPL-3.0 для приложения и лицензии используемых библиотек", + "never_checked": "Ещё не проверялось", + "privacy": "Конфиденциальность", + "privacy_desc": "Что остаётся на этом телефоне и что уходит на ваш сервер", + "report_problem": "Сообщить о проблеме", + "report_problem_desc": "Открывает задачу на GitHub с уже указанной версией", + "server": "Сервер", + "server_value": "{host} · вы вошли как {user}", + "source_code": "Исходный код", + "this_device": "Это устройство", + "this_device_desc": "К чему подключено приложение и где получить помощь.", + "up_to_date": "Последняя версия", + "updates": "Обновления" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Использует цвета тегов и календарей, которые остаются различимыми при красно-зелёной или сине-жёлтой цветовой слепоте." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible и Lexend созданы так, чтобы буквы легко различались; OpenDyslexic помогает некоторым людям с дислексией. На этом устройстве шрифт используется для писем в виде обычного текста." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Более простые формулировки в настройках и сообщениях об ошибках. Доступно на английском и немецком." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name}: {count, plural, one {изменена # настройка} few {изменены # настройки} many {изменено # настроек} other {изменено # настройки}}", + "apply": "Применить", + "apply_named": "Применить {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Шрифт Atkinson Hyperlegible, в том числе для писем в виде обычного текста." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Текст 150 % и подписи под значками панели инструментов." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Без анимаций и скользящих переходов." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Без группировки в цепочки, поэтому каждое письмо — отдельная строка." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Отключает выдвижные панели и переходы. Приложение делает это и тогда, когда в настройках телефона включено уменьшение анимации." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Масштабирует текст приложения поверх размера текста телефона. 100 % — размер, заданный в телефоне." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Автоматически (дольше с программой чтения с экрана)" + } + }, + "backup": { + "description": "Перенесите настройки на другой телефон или в веб-почту.", + "export_import": "Экспорт или импорт", + "export_import_desc": "Файл JSON в том же формате, что и в веб-почте", + "reset": "Сбросить", + "reset_desc": "Вернуть значения по умолчанию; почта сохранится", + "title": "Резервная копия настроек" + }, + "licences": { + "app_desc": "Приложение — свободное ПО под лицензией {licence}. Вы можете использовать, изучать, распространять и изменять его.", + "libraries": "Библиотеки", + "libraries_desc": "Открытый код, на котором построено приложение.", + "read_licence": "Прочитать полный текст лицензии" + }, + "privacy": { + "favicons": "Значки отправителей для деловой почты загружаются из сервиса значков DuckDuckGo, который видит домен отправителя. Отключить их можно в разделе «Внешний вид → Фавиконы отправителей».", + "no_tracking": "В приложении нет аналитики и рекламы.", + "other_title": "Другие подключения", + "phone_backup": "Ничего из этого не попадает в облачную резервную копию Android.", + "phone_secure": "Ваши данные для входа хранятся в защищённом хранилище системы. Настройки, офлайн-кэш почты и изменения, ожидающие синхронизации, хранятся в собственном хранилище приложения.", + "phone_title": "На этом телефоне", + "push": "Когда уведомления включены, ваш сервер сообщает push-релею ({relay}), что что-то изменилось, и релей будит приложение через {service}. Релей видит токен устройства и отметку об изменении, но никогда не видит вашу почту. В разделе «Уведомления» можно указать собственный релей.", + "push_title": "Push-уведомления", + "server": "Почта, календари, контакты и файлы загружаются с вашего сервера и сохраняются обратно на него. Кроме перечисленных ниже подключений, приложение связывается только с вашим сервером.", + "server_title": "Ваш почтовый сервер", + "service_apple": "push-сервис Apple", + "service_google": "push-сервис Google", + "updates": "Приложение запрашивает у GitHub последний выпуск, чтобы сообщать вам об обновлениях.", + "updates_android": "Приложение запрашивает у GitHub последний выпуск, чтобы сообщать вам об обновлениях. Это можно отключить в разделе «Обновления»." + }, + "summary": { + "accessibility": "Размер текста, анимация, подтверждения", + "composing": "Подпись, задержка отправки, черновики", + "contacts": "Адресные книги, сортировка", + "content_senders": "Удалённые изображения, доверенные отправители", + "downloads": "Имена файлов для сохранённых писем", + "events_off": "события выкл.", + "events_on": "события вкл.", + "files": "Вид, сортировка, миниатюры", + "filters": "Правила для входящей почты", + "folders": "Создание, переименование, роли", + "identities": "Адреса, с которых вы отправляете", + "keywords": "Названия и цвета тегов", + "layout": "Быстрые действия, свайпы, порядок списка", + "mail_off": "Почта выкл.", + "mail_on": "Почта вкл.", + "offline_off": "Офлайн-почта выкл.", + "offline_on": "Офлайн-почта вкл. · {days, plural, one {# день} few {# дня} many {# дней} other {# дня}}, {mb} МБ", + "reading": "Статус прочтения, удаление, вложения", + "security": "Пароль, двухфакторная аутентификация, пароли приложений", + "sidebar_apps": "Веб-приложения в боковом меню", + "templates": "Письма для повторного использования", + "updates": "Установка новых версий", + "vacation": "Автоответ на время отсутствия", + "version": "Версия {version}", + "week_starts": "начало недели: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Когда список выглядит устаревшим или неверным.", + "cache_title": "Кэшированные данные", + "row_desc": "Обновление кэша, журнал отладки", + "title": "Устранение неполадок" } }, "sharing": { @@ -1276,7 +1565,13 @@ "remove_account_message": "Выйти из {account} на этом устройстве. Ваша почта останется на сервере.", "remove_account_title": "Удалить аккаунт?", "show_unread": "Показать непрочитанные", - "tab_unavailable": "{name} (недоступно)" + "tab_unavailable": "{name} (недоступно)", + "account_sign_in_again": "Войти снова", + "sign_out_all_confirm_message": "Все аккаунты будут удалены с этого устройства. Вы можете снова войти в любое время.", + "sign_out_all_confirm_title": "Выйти из всех аккаунтов?", + "sign_out_confirm_message": "Аккаунт будет удалён с этого устройства. Вы можете снова войти в любое время.", + "sign_out_confirm_title": "Выйти?", + "sign_out_confirm_title_account": "Выйти из {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {Не удалось загрузить # аккаунт} few {Не удалось загрузить # аккаунта} many {Не удалось загрузить # аккаунтов} other {Не удалось загрузить # аккаунта}}" @@ -1327,5 +1622,303 @@ "severity_security": "Безопасность", "title": "Обновления приложения", "verifying": "Проверка…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Не удалось открыть" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Отозвать доступ у {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Ключ в формате ASCII", + "banner": { + "checking": "Проверка шифрования и подписи…", + "decrypted": "Расшифровано ({kind})", + "failed": "Не удалось расшифровать: {reason}", + "invalid": "Недействительная подпись ({kind})", + "invalid_reason": "Недействительная подпись ({kind}): {reason}", + "locked": "Зашифровано ({kind}). Разблокируйте ключ, чтобы прочитать письмо.", + "no_key": "Зашифровано ({kind}) для ключа, которого нет на этом устройстве.", + "self_signed": "Сертификат самоподписанный и выдан не известным центром сертификации.", + "signed": "Действительная подпись ({kind})", + "signed_by": "Действительная подпись ({kind}) от {signer}", + "signer_mismatch": "Подписавший не совпадает с отправителем в поле «От».", + "unknown_key": "Подписано ({kind}) ключом, который вы не импортировали.", + "unsupported": "Зашифровано алгоритмом {algorithm}, который приложение не может расшифровать." + }, + "check_description": "Запускает на этом устройстве все алгоритмы, которые используют PGP и S/MIME.", + "check_run": "Запустить проверку", + "check_title": "Проверить поддержку шифрования", + "delete_private_message": "{key} и его закрытый ключ будут удалены с этого устройства. Письма, зашифрованные для него, здесь больше нельзя будет прочитать, пока вы снова его не импортируете.", + "delete_public_message": "{key} будет удалён с этого устройства.", + "delete_title": "Удалить ключ?", + "expired": "Истёк {date}", + "expires": "Истекает {date}", + "find_key": "Найти ключ на keys.openpgp.org", + "import": "Импортировать", + "import_cert": "Импортировать сертификат", + "import_p12": "Импортировать сертификат S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Импортировать файл ключа PGP", + "import_public_file": "Импортировать файл открытого ключа", + "imported": "Импортирован: {key}", + "lock": "Заблокировать", + "lock_all": "Заблокировать все ключи", + "lock_all_description": "Забыть разблокированные ключи, пока вы снова не введёте их парольную фразу.", + "locked": "Заблокирован", + "locked_all": "Ключи заблокированы", + "lookup_confirm": "Перед импортом сравните этот отпечаток с тем, который вам сообщил владелец (лично, по телефону).", + "lookup_none": "Ключ не найден.", + "lookup_placeholder": "Адрес эл. почты или отпечаток", + "lookup_search": "Поиск", + "lookup_verified": "У ключа именно тот отпечаток, который вы искали.", + "no_other_keys": "Пока нет.", + "no_own_keys": "Ключей пока нет.", + "not_a_key": "Это не ключ и не сертификат, который может прочитать приложение.", + "others_description": "Открытые ключи и сертификаты для шифрования писем другим людям и проверки подписей. Также используются ключи из подписанных писем и ключи в ваших контактах.", + "others_title": "Ключи других людей", + "own_description": "Подписывайте и расшифровывайте почту с помощью OpenPGP или S/MIME. Закрытые ключи хранятся в защищённом хранилище этого устройства и разблокируются парольной фразой один раз за сеанс приложения.", + "own_title": "Ваши ключи", + "p12_password_message": "Введите пароль, с которым был экспортирован файл .p12. Он понадобится снова, чтобы разблокировать ключ после перезапуска приложения.", + "p12_password_title": "Пароль сертификата", + "passphrase": "Парольная фраза", + "passphrase_message": "Введите парольную фразу этого ключа. Она проверяется сейчас и запрашивается снова один раз за сеанс приложения.", + "passphrase_title": "Парольная фраза ключа", + "password": "Пароль", + "paste_pgp": "Вставить ключ PGP", + "paste_public": "Вставить открытый ключ", + "share_cert": "Поделиться сертификатом", + "share_key": "Поделиться открытым ключом", + "tab": "Шифрование", + "title": "Шифрование", + "unlock": "Разблокировать", + "unlock_pgp_message": "Введите парольную фразу вашего ключа PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "Письмо зашифровано для этого ключа.", + "unlock_smime_message": "Введите пароль вашего сертификата S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Разблокировать ключ", + "unlocked": "Разблокирован", + "unlocking": "Разблокировка…", + "wrong_passphrase": "Неверная парольная фраза." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Настройки отсутствия сохранены, но ваши фильтры выключены. Сохраните ещё раз, чтобы снова их включить." + }, + "outbox": { + "discard": "Удалить", + "discard_body": "Письмо не будет отправлено, а его текст будет потерян.", + "discard_title": "Удалить это письмо?", + "failed_count": "{count, plural, one {# письмо не отправлено} few {# письма не отправлены} many {# писем не отправлено} other {# письма не отправлено}}", + "move_failed_body": "Письмо остаётся в папке «Исходящие». Повторите попытку, когда появится подключение.", + "move_failed_title": "Не удалось переместить в «Черновики»", + "move_to_drafts": "Переместить в «Черновики»", + "open_hint": "Открывает папку «Исходящие»", + "queued_body": "Оно уйдёт, как только вы снова будете в сети.", + "queued_title": "Сохранено в папке «Исходящие»", + "retry": "Попробовать снова", + "send_failed": "Не удалось отправить письмо из папки «Исходящие»", + "sent": "Письмо из папки «Исходящие» отправлено", + "status_failed": "Не отправлено", + "status_failed_reason": "Не отправлено: {reason}", + "status_offline": "Ожидание подключения", + "status_retrying": "Ожидает отправки", + "status_sending": "Отправка…", + "title": "Исходящие", + "waiting": "{count, plural, one {# письмо} few {# письма} many {# писем} other {# письма}} в папке «Исходящие»" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "и ещё {count}", + "no_subject": "(без темы)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Нет недавних вложений", + "from_mail": "из почты", + "title": "Вложения", + "unknown_sender": "Неизвестный отправитель" + }, + "birthdays": { + "empty": "Ближайших дней рождения нет", + "empty_body": "Дни рождения берутся из ваших контактов.", + "in_days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дня} many {через # дней} other {через # дня}}", + "send_wishes": "Поздравить", + "title": "Дни рождения", + "wishes_subject": "С днём рождения!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Повестка", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Весь день", + "join": "Присоединиться", + "join_named": "Присоединиться: {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {ещё # на этой неделе} few {ещё # на этой неделе} many {ещё # на этой неделе} other {ещё # на этой неделе}}", + "no_more_today": "Сегодня событий больше нет", + "nothing_planned": "В календаре ничего нет", + "now": "Сейчас", + "open": "Открыть", + "running_late": "Опаздываю", + "running_late_body": "Я опаздываю на несколько минут на «{title}».", + "running_late_subject": "Опаздываю: {title}", + "today": "Сегодня", + "tomorrow": "Завтра", + "unit_days": "{count, plural, one {день} few {дня} many {дней} other {дня}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {час} few {часа} many {часов} other {часа}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {мин} few {мин} many {мин} other {мин}}", + "unsupported": "Календарь недоступен на этом сервере", + "untitled": "(без названия)", + "video_call": "Видеозвонок" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {день} few {дня} many {дней} other {дня}}", + "empty": "Нет предстоящих событий" + }, + "draft": { + "edited_at": "Изменено {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Изменено # мин назад} few {Изменено # мин назад} many {Изменено # мин назад} other {Изменено # мин назад}}", + "edited_now": "Изменено только что", + "empty": "Нет черновиков", + "empty_body": "Здесь ждут письма, которые вы начали, но не отправили.", + "keep_writing": "Продолжить", + "title": "Черновики" + }, + "files": { + "empty": "Файлов пока нет", + "recent": "Недавно изменённые", + "unsupported": "Файлы недоступны на этом сервере" + }, + "free": { + "busy_until": "Занято до {time}", + "free_rest": "Свободно до конца дня", + "free_until": "Свободно до {time}", + "mail": "Отправить свободное время письмом", + "mail_subject": "Моё свободное время на этой неделе", + "no_calendar": "В этом аккаунте нет календаря", + "then": "затем {title}", + "then_free": "затем свободно" + }, + "hub": { + "all_clear": "Всё сделано", + "mail_unread": "Почта · непрочитанных: {count}", + "next": "Далее", + "next_on": "Далее · {day}", + "no_events": "Нет предстоящих событий", + "now": "Сейчас", + "tasks_due": "Задачи · к сроку: {count}" + }, + "invites": { + "accept": "Принять", + "decline": "Отклонить", + "empty": "Нет ожидающих приглашений", + "label": "Приглашение · {name}", + "label_plain": "Приглашение", + "maybe": "Возможно", + "position": "{index} из {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Все аккаунты", + "all_caught_up": "Всё прочитано", + "archive": "Архивировать", + "delete": "Удалить", + "empty_all_accounts": "Ваши папки «Входящие» пусты", + "empty_inbox": "Папка «Входящие» пуста", + "folders": "Папки", + "in_outbox": "{count, plural, one {# изменение ожидает} few {# изменения ожидают} many {# изменений ожидают} other {# изменения ожидают}}", + "in_outbox_short": "ожидает: {count}", + "inbox": "Входящие", + "more_unread": "Ещё непрочитанных: {count}", + "no_folders": "Нет папок для показа", + "no_starred": "Нет помеченных писем", + "no_starred_body": "Пометьте письмо звёздочкой, чтобы оно появилось здесь.", + "no_subject": "(без темы)", + "no_unread": "Во «Входящих» нет непрочитанных писем.", + "position": "{index} из {count}", + "reply": "Ответить", + "scheduled": "Запланировано", + "starred": "Помечённые", + "unread": "непрочитанные" + }, + "notice": { + "archive": "Не удалось архивировать. Нажмите, чтобы повторить.", + "mark_read": "Не удалось отметить как прочитанное. Нажмите, чтобы повторить.", + "rsvp": "Не удалось отправить ваш ответ. Нажмите, чтобы повторить.", + "task": "Не удалось обновить «{title}». Нажмите, чтобы повторить.", + "trash": "Не удалось удалить. Нажмите, чтобы повторить." + }, + "people": { + "empty": "Избранных пока нет", + "empty_body": "Здесь появятся люди, от которых вы чаще всего получаете письма.", + "favourites": "Избранное" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дня} many {через # дней} other {через # дня}}", + "hours": "через {count} ч", + "minutes": "через {count} мин", + "now": "сейчас" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Ничего не запланировано", + "empty_body": "Здесь появятся письма, отправку которых вы запланировали.", + "no_recipient": "(нет получателя)", + "sending": "Отправляется", + "to": "Кому: {name}", + "today_at": "Сегодня, {time}", + "tomorrow_at": "Завтра, {time}", + "waiting": "Ожидание сети", + "waiting_body": "Изменения, сделанные офлайн, будут отправлены, когда вы снова будете в сети." + }, + "search": { + "no_recent": "Здесь появятся ваши недавние запросы.", + "placeholder": "Поиск в почте…", + "recent": "Недавние запросы" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Календарь", + "compose": "Создать", + "contacts": "Контакты", + "files": "Файлы" + }, + "state": { + "error": "Не удалось показать этот виджет", + "loading": "Загрузка…", + "open_app": "Если здесь пусто, откройте приложение один раз.", + "open_to_load": "Откройте Bulwark, чтобы загрузить данные", + "signed_out": "Войдите в Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Без ограничения хранилища", + "title": "Хранилище", + "unavailable": "Нет данных о квоте", + "used_of": "{used} из {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Тегов пока нет", + "empty_body": "Здесь появятся теги, которые вы добавите в приложении.", + "messages": "{count, plural, one {письмо} few {письма} many {писем} other {письма}}", + "total": "{count, plural, one {# письмо} few {# письма} many {# писем} other {# письма}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Всё сделано", + "empty": "Нет открытых задач", + "mark_complete": "Отметить как выполненную", + "mark_incomplete": "Отметить как невыполненную", + "no_title": "(без названия)", + "off": "Задачи отключены", + "off_body": "Включите задачи в настройках календаря в приложении", + "open_count": "открыто: {count}", + "overdue": "Просроченные", + "still_open": "ещё открыто: {count}", + "title": "Задачи", + "today": "Сегодня", + "tomorrow": "Завтра" + }, + "vacation": { + "active": "Включена", + "inactive": "Отключена", + "subject": "Тема: {subject}", + "title": "Автоответ", + "unsupported": "Автоответы недоступны", + "until": "До {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/sk.json b/locales/rn/sk.json index b32fd3ce..331f2018 100644 --- a/locales/rn/sk.json +++ b/locales/rn/sk.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Po", "before": "Pred", "no_attachment": "Bez prílohy", - "not_starred": "Bez hviezdičky" + "not_starred": "Bez hviezdičky", + "advanced_filters_count": "{name}, aktívne: {count}", + "larger_than_kb": "Väčšie ako {size} KB", + "smaller_than_kb": "Menšie ako {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Odkaz", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Nič nie je naplánované. Ťuknutím vytvoríte.", - "tap_to_create": "Udalosť vytvoríte klepnutím na +" + "tap_to_create": "Udalosť vytvoríte klepnutím na +", + "copy_title_short": "Názov" }, "fab": { "event": "Udalosť", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Odosielateľa sa nepodarilo overiť.", "trust_sender_mismatch": "Odosielateľ sa líši od organizátora udalosti.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Odosielateľ sa nezhoduje s organizátorom a správa nie je overená.", - "trust_verified": "Odosielateľ overený" + "trust_verified": "Odosielateľ overený", + "cancel_outdated": "Váš kalendár obsahuje novšiu verziu tejto udalosti než toto zrušenie.", + "remove_error": "Udalosť sa nepodarilo odstrániť", + "remove_from_calendar": "Odstrániť z kalendára", + "removed_from_calendar": "Odstránené z vášho kalendára." }, "management": { "clear_confirm": "Odstrániť všetko", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Odstrániť kalendár?", "description_placeholder": "Voliteľné", "edit_calendar": "Upraviť kalendár", - "new_calendar": "Nový kalendár" + "new_calendar": "Nový kalendár", + "color_invalid": "Zadajte farbu ako šesť hex číslic, s # alebo bez neho, napríklad #3b82f6.", + "custom_color": "Vlastná farba (hex)", + "description_field": "Popis", + "fewer_colors": "Menej farieb", + "more_colors": "Viac farieb" }, "notifications": { "channel_name": "Pripomenutia kalendára", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Zmena sa neuložila: opakovanie sa na serveri nepodarilo znova nájsť. Skúste to znova.", "participants": { - "limit_warning": "Viac ako {max, plural, one {# účastník} few {# účastníci} many {# účastníka} other {# účastníkov}} vrátane organizátora: server môže odmietnuť uloženie tejto udalosti. Správca môže limit zvýšiť." + "limit_warning": "Viac ako {max, plural, one {# účastník} few {# účastníci} many {# účastníka} other {# účastníkov}} vrátane organizátora: server môže odmietnuť uloženie tejto udalosti. Správca môže limit zvýšiť.", + "group_members": "{count, plural, one {# člen} few {# členovia} many {# člena} other {# členov}}", + "remove_named": "Odstrániť {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {opakovaní} few {opakovaniach} many {opakovania} other {opakovaniach}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Táto URL nevrátila zdroj iCalendar", "not_synced": "Zatiaľ nesynchronizované", "url_scheme_invalid": "URL musí začínať https://, http://, webcal:// alebo webcals://", - "your_subscriptions": "Vaše odbery" + "your_subscriptions": "Vaše odbery", + "account_changed": "Počas synchronizácie odberu sa zmenil účet. Odber sa znova synchronizuje vo svojom vlastnom účte.", + "feed_truncated": "Kanál sa skončil predčasne. Nič sa nezmenilo.", + "mass_removal": "V kanáli naraz chýbalo {count} z {total} udalostí. Ponechali sa pre prípad, že je kanál poškodený." }, "tasks": { "add_placeholder": "Pridať úlohu…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Úlohu sa nepodarilo odstrániť", "not_found": "Táto úloha už nie je k dispozícii.", "save_error": "Úlohu sa nepodarilo uložiť", - "update_error": "Úlohu sa nepodarilo aktualizovať" + "update_error": "Úlohu sa nepodarilo aktualizovať", + "delete_confirm": "Odstrániť túto úlohu?" }, "views": { "schedule": "Program", - "three_days": "3 dni" + "three_days": "3 dni", + "n_days": "{count} dní" }, "detail": { - "delete_confirm": "Odstrániť túto udalosť?" - } + "delete_confirm": "Odstrániť túto udalosť?", + "location_hint": "Otvorí miesto; dlhým stlačením ho skopírujete" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# udalosť} few {# udalosti} many {# udalosti} other {# udalostí}}" + }, + "account_changed": "Počas načítavania alebo ukladania kalendára sa zmenil účet.", + "change_month_named": "{month}, zmeniť mesiac" }, "common": { "add": "Pridať", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importovať do adresára", "into_named": "Importovať do: {name}", "no_address_book": "Pred importom kontaktov vytvorte adresár.", - "picker_failed": "Výber súborov sa nepodarilo otvoriť" + "picker_failed": "Výber súborov sa nepodarilo otvoriť", + "replaces": "Nahradí {name}", + "unnamed": "Kontakt bez mena", + "update_existing": "Aktualizovať existujúce", + "updated_count": "{count, plural, one {1 kontakt už existoval a bol aktualizovaný.} few {# kontakty už existovali a boli aktualizované.} many {# kontakty už existovali a boli aktualizované.} other {# kontaktov už existovalo a bolo aktualizovaných.}}" }, "no_tags_hint": "Zatiaľ žiadne štítky. Zadajte nový vyššie.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Štítok premenujete dlhým stlačením", "tag_name_placeholder": "Názov nového štítka", "unnamed": "Bez mena", - "delete_confirm_title": "Odstrániť kontakt" + "delete_confirm_title": "Odstrániť kontakt", + "directory": { + "restricted_hint": "Váš poštový server zobrazuje iba účty, s ktorými už spolupracujete, napríklad vaše skupiny a ľudí, ktorí s vami niečo zdieľajú.", + "restricted_queries_off": "Váš poštový server zobrazuje iba účty, s ktorými už spolupracujete, napríklad vaše skupiny a ľudí, ktorí s vami niečo zdieľajú. Správca môže zapnúť dopyty na adresár, aby sa zobrazovali všetci." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Štítok", - "remove_color": "Odstrániť štítok" + "remove_color": "Odstrániť štítok", + "emails_selected": "{count, plural, one {# vybraný e-mail} few {# vybrané e-maily} many {# vybrané e-maily} other {# vybraných e-mailov}}", + "rules": { + "login_changed": "Prepli ste účet, preto sa pravidlo neuložilo" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Server už neprijíma prihlásenie účtu {account}, preto sa jeho kontakty a kalendáre v tomto zariadení prestali synchronizovať. Ak chcete pokračovať, znova sa prihláste. Zmeny vykonané v tomto zariadení zostanú zachované.", @@ -360,7 +398,34 @@ "uploading_pct": "Nahrávanie {pct} %", "validation": { "subject_required": "Doplňte predmet" - } + }, + "format_plain_text": "Prepnúť na obyčajný text", + "format_rich_text": "Prepnúť na formátovaný text (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Túto správu ste začali písať v účte {account}. Ak chcete priložiť súbory, prepnite sa späť na tento účet.", + "login_switched_body": "Túto správu ste začali písať v účte {account}. Ak ju chcete odoslať, prepnite sa späť na tento účet.", + "login_switched_save_body": "Túto správu ste začali písať v účte {account}. Ak ju chcete uložiť, prepnite sa späť na tento účet.", + "login_switched_title": "Účet bol prepnutý", + "option_encrypt": "Šifrovať", + "option_encrypt_hint": "Prečítať ju môžu iba príjemcovia (a vy); každý príjemca potrebuje kľúč", + "option_security": "Podpis a šifrovanie", + "option_sign": "Podpísať", + "option_sign_pgp_hint": "Pridať podpis OpenPGP vaším kľúčom", + "option_sign_smime_hint": "Pridať podpis S/MIME vaším certifikátom", + "read_receipt_off": "Vyžiadať potvrdenie o prečítaní", + "secure_failed_title": "Nedá sa podpísať ani zašifrovať", + "secure_missing_keys": "Chýba kľúč pre {recipients}. Importujte ho v časti Nastavenia → Šifrovanie.", + "secure_no_key": "V tomto zariadení nie je kľúč pre {email}. Importujte ho v časti Nastavenia → Šifrovanie.", + "secure_offline": "Podpísané alebo zašifrované správy nemôžu čakať v priečinku Pošta na odoslanie. Odošlite ju, keď budete online.", + "secure_unlock_reason": "Váš kľúč podpíše túto správu.", + "send_unconfirmed_body": "Server nepotvrdil odoslanie. Pred opätovným odoslaním skontrolujte priečinok Odoslané. Koncept zostal zachovaný.", + "send_unconfirmed_title": "Odoslanie nebolo potvrdené", + "toolbar": { + "insert_image": "Vložiť obrázok" + }, + "undo_send_other_login": "Táto správa bola odoslaná z iného účtu", + "undo_send_other_login_body": "Ak ju chcete vrátiť alebo odoslať hneď, prepnite sa späť na účet {account}. Odíde po uplynutí oneskorenia.", + "upload_login_switched": "Nenahrané: účet bol prepnutý", + "use_template": "Šablóna" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Presun medzi účtami vyžaduje pripojenie", @@ -487,7 +552,10 @@ }, "view_dark_mode": "Zobraziť v tmavom režime", "view_light_mode": "Zobraziť vo svetlom režime", - "not_spam_short": "Nie je spam" + "not_spam_short": "Nie je spam", + "quick_reply_login_switched": "Táto správa je v inom účte. Ak chcete odpovedať, prepnite sa späť naň.", + "quick_reply_unconfirmed": "Server nepotvrdil odoslanie. Pred opätovným odoslaním skontrolujte priečinok Odoslané.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Priečinky sa odstránia spolu so všetkým obsahom. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.", @@ -530,7 +598,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {Odstránená 1 položka} other {Odstránených # položiek}}", "delete_confirm_message": "Naozaj chcete odstrániť \"{name}\"? Túto akciu nie je možné vrátiť.", "delete_confirm_title": "Odstrániť položku", - "delete_success": "Úspešne odstránené" + "delete_success": "Úspešne odstránené", + "name_trash": "„.Trash“ je názov priečinka koša na najvyššej úrovni vašich súborov. Zvoľte iný názov.", + "settings_behavior": "Správanie", + "settings_colored_icons": "Farebné ikony", + "settings_colored_icons_desc": "Používať farebné ikony namiesto monochromatických", + "settings_default_sort": "Predvolené triedenie", + "settings_default_sort_desc": "Vyberte predvolené triedenie súborov", + "settings_default_view": "Predvolené zobrazenie", + "settings_default_view_desc": "Vyberte rozloženie do mriežky alebo zoznamu", + "settings_display": "Zobrazenie", + "settings_icons": "Ikony", + "settings_show_hidden": "Zobrazovať skryté súbory", + "settings_show_hidden_desc": "Zobrazovať súbory a priečinky začínajúce bodkou", + "settings_show_icons": "Zobrazovať ikony súborov", + "settings_show_icons_desc": "Zobrazovať ikony vedľa súborov a priečinkov", + "settings_show_thumbnails": "Zobrazovať miniatúry", + "settings_show_thumbnails_desc": "Zobrazovať náhľady obrázkov namiesto ikon pre obrázkové súbory", + "settings_sort_direction": "Smer triedenia", + "settings_sort_direction_desc": "Vyberte vzostupné alebo zostupné poradie", + "share_remove_confirm": "Odstrániť prístup?", + "share_remove_for": "Odstrániť prístup pre {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Túto položku} few {Tieto # položky} many {Tieto # položky} other {Týchto # položiek}} nemožno presunúť do koša. Odstrániť natrvalo? Túto akciu nemožno vrátiť späť.", + "upload": "Nahrať" }, "identities": { "badge": { @@ -653,7 +743,26 @@ "unencrypted": "Nešifrované pripojenie", "use_password": "Prihlásiť sa radšej heslom", "username_label": "E-mail alebo používateľské meno", - "your_server": "váš server" + "your_server": "váš server", + "cancel_sign_in": "Zrušiť prihlásenie", + "err_client_rejected_detail": "Server odmietol Bulwark ako prihlasovacieho klienta. Požiadajte správcu, aby ho povolil, alebo sa prihláste heslom aplikácie.", + "err_client_rejected_title": "{host} neprijal aplikáciu", + "err_handoff_expired_detail": "Prehliadač vrátil prihlásenie až po vypršaní jeho platnosti. Prihláste sa znova.", + "err_handoff_expired_title": "Prihlásenie trvalo príliš dlho", + "err_handoff_network_detail": "Po prihlásení sa nepodarilo spojiť s webmailom. Skontrolujte pripojenie a prihláste sa znova.", + "err_handoff_network_title": "Prihlásenie sa nepodarilo dokončiť", + "err_handoff_rate_detail": "Počkajte niekoľko minút a potom sa prihláste znova.", + "err_handoff_refused_detail": "Prihlasovací odkaz už bol použitý alebo nepochádza z tohto prihlásenia. Prihláste sa znova.", + "err_handoff_refused_title": "Webmail toto prihlásenie neprijal", + "err_handoff_server_detail": "Prihláste sa znova. Ak to bude stále zlyhávať, obráťte sa na správcu.", + "err_handoff_server_title": "Webmail nedokázal dokončiť prihlásenie", + "err_token_exchange_title": "{host} nezačal reláciu", + "reauth_detail": "Server už neprijíma uložené prihlásenie pre {account}. Ak chcete tento účet naďalej používať, prihláste sa znova.", + "reauth_title": "Znova sa prihlásiť", + "server_cert_active": "Prihlasovanie pomocou klientskeho certifikátu „{alias}“. Ťuknutím vyberiete iný.", + "server_cert_clear": "Prihlásiť sa bez certifikátu", + "server_cert_failed": "Certifikát sa nepodarilo vybrať", + "server_cert_hint": "Vyžaduje váš server klientsky certifikát? Vyberte niektorý z nainštalovaných v tomto telefóne." } }, "offline": { @@ -690,7 +799,15 @@ "keep_scheduled": "Ponechať naplánované", "no_longer_scheduled": "Táto správa už nie je naplánovaná.", "reschedule_failed": "Preplánovanie zlyhalo", - "send_now_failed": "Správu sa nepodarilo odoslať teraz" + "send_now_failed": "Správu sa nepodarilo odoslať teraz", + "actions": "Akcie", + "cancel_to_drafts_body": "Správa sa neodošle. Vráti sa do Konceptov.", + "cancelled_not_moved": "Odoslanie bolo zrušené, ale správa sa nepresunula do Konceptov", + "cancelled_not_moved_body": "Správa sa neodošle. Stále je v priečinku Odoslané.", + "login_switched": "Tieto naplánované správy patria inému účtu. Ak ich chcete zmeniť, prepnite sa späť naň.", + "reschedule_lost": "Správa už nie je naplánovaná. Pred opätovným odoslaním skontrolujte Koncepty a Odoslané.", + "reschedule_lost_drafts": "Správa už nie je naplánovaná. Je opäť v Konceptoch, odkiaľ ju môžete znova odoslať.", + "send_cancelled": "Odoslanie zrušené" }, "settings": { "account": { @@ -734,12 +851,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Zobrazovať textové popisky vedľa ikon na paneli nástrojov." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Veľkosť textu, znížený pohyb a predvoľby prístupnosti nájdete na stránke Prístupnosť." + }, + "description_mobile": "Prispôsobte si vzhľad aplikácie" }, "badges": { "experimental": "Experimentálne", "not_implemented": "Neimplementované", - "unavailable": "Nedostupné" + "unavailable": "Nedostupné", + "not_on_server": "Nie je na tomto serveri" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# kontakt} few {# kontakty} many {# kontaktu} other {# kontaktov}}", @@ -912,6 +1034,9 @@ "disable_threading": { "description": "Zobrazovať e-maily ako jednotlivé správy namiesto zoskupovania do vlákien", "label": "Zakázať zoskupovanie konverzácií" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Keď v správe napíšete @, ponúknu sa jej príjemcovia a vloží sa krstné meno vybraného." } }, "experimental": { @@ -945,7 +1070,8 @@ "save_failed": "Uloženie zlyhalo", "system_folder_delete": "Systémové priečinky nemožno odstrániť.", "system_folder_rename": "Systémové priečinky nemožno premenovať.", - "top_level": "Najvyššia úroveň" + "top_level": "Najvyššia úroveň", + "parent_folder": "Nadradený priečinok" }, "identities": { "cannot_delete": "Hlavnú identitu nemožno odstrániť.", @@ -981,7 +1107,8 @@ "scan": "Nájsť štítky v schránke" }, "reset_confirm": "Nahradiť zoznam štítkov predvolenými štítkami? Štítky už nastavené na správach zostanú na serveri.", - "reset_defaults": "Obnoviť predvolené" + "reset_defaults": "Obnoviť predvolené", + "delete_confirm_title": "Odstrániť štítok „{label}“?" }, "layout": { "description": "Prispôsobte si ovládanie zoznamu e-mailov na mobile.", @@ -1025,7 +1152,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Počet neprečítaných na ikone aplikácie", "app_icon_badge_desc": "Zobrazovať počet neprečítaných správ v Doručených ako odznak na ikone aplikácie.", - "sound_channel_hint": "Zvuk a vibrácie oznámení pošty sa nastavujú v kanáli oznámení Androidu: dlho stlačte oznámenie alebo otvorte systémové nastavenia aplikácie." + "sound_channel_hint": "Zvuk a vibrácie oznámení pošty sa nastavujú v kanáli oznámení Androidu: dlho stlačte oznámenie alebo otvorte systémové nastavenia aplikácie.", + "mute_account": "Stlmiť tento účet", + "mute_account_desc": "Žiadne upozornenia na novú poštu v tomto účte. Ak chcete stlmiť alebo zapnúť upozornenia iba pre jeden priečinok, podržte ho v bočnom paneli." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Toto zariadenie prestane dostávať upozornenia na novú poštu pre tento účet.", @@ -1066,7 +1195,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Je nainštalovaných niekoľko aplikácií distribútora UnifiedPush – vyberte tú, ktorá má doručovať oznámenia.", "up_distributor_label": "Distribútor", - "up_no_distributor": "V tomto zariadení nie je nainštalovaná žiadna aplikácia distribútora UnifiedPush. Nainštalujte si ju (napríklad ntfy) a skúste to znova." + "up_no_distributor": "V tomto zariadení nie je nainštalovaná žiadna aplikácia distribútora UnifiedPush. Nainštalujte si ju (napríklad ntfy) a skúste to znova.", + "accounts_desc_mobile": "Oznámenia na pozadí pre každý prihlásený účet v tomto zariadení. Ak ich chcete pre účet zapnúť alebo vypnúť, prepnite sa naň.", + "err_account_changed": "Počas nastavovania push oznámení sa zmenil účet. Skúste to znova.", + "err_apns_empty": "iOS vrátil prázdny push token.", + "err_apns_token": "iOS nedokázal vydať push token ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Push relay na adrese {url} zatiaľ nedoručuje do iPhonov a iPadov.", + "err_url_refused": "Poštový server odmieta posielať oznámenia na relay na adrese {url}. Prijíma iba adresy https s verejným doménovým menom, nie súkromnú IP adresu ani lokálny názov ako localhost, .local alebo .lan. Použite hostovaný relay alebo dajte svojmu relay verejné doménové meno." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Rozpoznávať e-mailové pozvánky", @@ -1101,7 +1236,15 @@ "window": "Obdobie", "window_24h": "Posledných 24 hodín", "window_days": "{count, plural, one {Posledný # deň} few {Posledné # dni} many {Posledného # dňa} other {Posledných # dní}}", - "window_desc": "Ako ďaleko do minulosti ukladať, podľa dátumu prijatia správy." + "window_desc": "Ako ďaleko do minulosti ukladať, podľa dátumu prijatia správy.", + "description_short": "Uchovávať nedávne správy v tomto telefóne, aby sa otvorili aj bez pripojenia.", + "keep_24h": "24 hodín", + "keep_days": "{count} dní", + "keep_from": "Uchovávať poštu za posledných", + "messages_offline": "{count, plural, one {# správa offline} few {# správy offline} many {# správy offline} other {# správ offline}}", + "synced": "Synchronizované {when}", + "use_at_most": "Použiť najviac", + "used_of": "{used} z {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Pluginy bežia vo webmaile a rozširujú ho v prehliadači.", @@ -1119,7 +1262,10 @@ "not_set": "Nenastavené", "pick": "Vybrať certifikát", "pick_failed": "Výber zlyhal", - "title": "Klientsky certifikát TLS" + "title": "Klientsky certifikát TLS", + "clear_message_ios": "Nové požiadavky už nebudú predkladať certifikát. Certifikát sa z aplikácie odstráni; ak ho chcete znova použiť, vyberte súbor ešte raz.", + "description_ios": "Importuje súbor certifikátu na overenie voči serveru počas nadväzovania spojenia TLS. Užitočné, keď reverzný proxy vyžaduje mTLS.", + "hint_ios": "Vyberte súbor certifikátu (.p12 alebo .pfx) v aplikácii Súbory a zadajte jeho heslo." }, "credentials": { "allowed_ips": "Povolené IP (voliteľné)", @@ -1152,7 +1298,10 @@ "error": "Heslo sa nepodarilo zmeniť.", "mismatch": "Heslá sa nezhodujú.", "toggle_visibility": "Zobraziť alebo skryť heslo", - "too_short": "Nové heslo musí mať aspoň 8 znakov." + "too_short": "Nové heslo musí mať aspoň 8 znakov.", + "changed_sign_in_again": "Heslo vášho účtu bolo zmenené. Prihláste sa znova novým heslom.", + "session_ended": "Zmenou hesla sa táto relácia ukončila. Prihláste sa znova novým heslom.", + "session_ended_title": "Znova sa prihlásiť" }, "public_keys": { "add_error": "Verejný kľúč sa nepodarilo pridať", @@ -1182,7 +1331,14 @@ "no_app_title": "Žiadna overovacia aplikácia", "open_app": "Pridať do overovacej aplikácie", "password_required": "Zadajte svoje aktuálne heslo.", - "section_title": "Dvojfaktorové overenie" + "section_title": "Dvojfaktorové overenie", + "disable_hint_code": "Ak chcete vypnúť dvojfaktorové overenie, zadajte heslo a kód z overovacej aplikácie." + }, + "restricted": "Váš server umožňuje meniť heslo, dvojfaktorové prihlásenie, heslá aplikácií a kľúče API iba aplikáciám schváleným správcom. Bulwark sa prihlásil bez tohto schválenia, takže pošta, kontakty, kalendáre a súbory fungujú, ale tieto nastavenia nie. Zmeňte ich vo webovom rozhraní servera alebo vo webmaile Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Blokovať snímky obrazovky", + "block_screenshots_description": "Zabráni snímkam a záznamom obrazovky aplikácie a skryje jej obsah v zozname nedávnych aplikácií.", + "title": "Ochrana obrazovky" } }, "sidebar_apps": { @@ -1217,7 +1373,10 @@ "layout": "Rozloženie", "sidebar_apps": "Aplikácie postranného panela", "templates": "Šablóny", - "themes": "Motívy" + "themes": "Motívy", + "about": "O aplikácii", + "storage": "Úložisko a záloha", + "troubleshooting": "Riešenie problémov" }, "templates": { "delete_confirm": "Natrvalo odstrániť „{name}“?", @@ -1229,7 +1388,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {Pridaná # šablóna.} few {Pridané # šablóny.} many {Pridaných # šablóny.} other {Pridaných # šablón.}}", "is_html": "Telo je HTML", "placeholders_hint": "Zástupné symboly: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Nie je možné zdieľať" + "share_unavailable": "Nie je možné zdieľať", + "import_json_label": "Šablóny ako JSON" }, "themes": { "default_description": "Predvolené svetlé a tmavé palety.", @@ -1238,6 +1398,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Dátumy musia byť vo formáte „YYYY-MM-DD“ alebo „YYYY-MM-DD HH:MM“" + }, + "date_range": { + "description": "Voliteľne obmedzte automatickú odpoveď na konkrétne obdobie", + "title": "Časové obdobie" + }, + "message": { + "description": "Správa, ktorá sa odošle ako odpoveď", + "title": "Text automatickej odpovede" + }, + "status": { + "ended": "Ukončené", + "scheduled": "Naplánované" } }, "composer": { @@ -1257,6 +1429,124 @@ "appearance": "Vzhľad", "general": "Všeobecné", "privacy": "Súkromie a zabezpečenie" + }, + "about": { + "check_now": "Skontrolovať teraz", + "checked_at": "Skontrolované {when}", + "licences": "Licencie open source", + "licences_desc": "AGPL-3.0 pre aplikáciu a licencie knižníc, ktoré používa", + "never_checked": "Zatiaľ neskontrolované", + "privacy": "Súkromie", + "privacy_desc": "Čo zostáva v tomto telefóne a čo ide na váš server", + "report_problem": "Nahlásiť problém", + "report_problem_desc": "Otvorí hlásenie na GitHube s vyplnenou verziou", + "server": "Server", + "server_value": "{host} · používateľ {user}", + "source_code": "Zdrojový kód", + "this_device": "Toto zariadenie", + "this_device_desc": "K čomu je aplikácia pripojená a kde nájsť pomoc.", + "up_to_date": "Aktuálna verzia", + "updates": "Aktualizácie" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Používa farby štítkov a kalendárov, ktoré zostávajú rozlíšiteľné pri červeno-zelenej alebo modro-žltej farbosleposti." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible a Lexend sú navrhnuté tak, aby sa znaky dali ľahko rozlíšiť; OpenDyslexic pomáha niektorým ľuďom s dyslexiou. V tomto zariadení sa písmo používa pre správy v obyčajnom texte." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Jednoduchšie formulácie v nastaveniach a chybových hláseniach. Dostupné v angličtine a nemčine." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} zmenila {count, plural, one {# nastavenie} few {# nastavenia} many {# nastavenia} other {# nastavení}}", + "apply": "Použiť", + "apply_named": "Použiť {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Písmo Atkinson Hyperlegible, aj pre správy v obyčajnom texte." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Text na 150 % a popisy pod ikonami panela nástrojov." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Žiadne animácie ani posuvné prechody." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Bez zoskupovania konverzácií, takže každá správa má vlastný riadok." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Vypne posuvné panely a prechody. Aplikácia to urobí aj vtedy, keď je v nastaveniach telefónu zapnutý znížený pohyb." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Mení veľkosť textu aplikácie nad rámec veľkosti textu v telefóne. 100 % zodpovedá veľkosti v telefóne." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automaticky (dlhšie s čítačkou obrazovky)" + } + }, + "backup": { + "description": "Preneste svoje nastavenia do iného telefónu alebo do webmailu.", + "export_import": "Export alebo import", + "export_import_desc": "Súbor JSON v rovnakom formáte ako vo webmaile", + "reset": "Resetovať", + "reset_desc": "Návrat na predvolené hodnoty; pošta zostane", + "title": "Záloha nastavení" + }, + "licences": { + "app_desc": "Aplikácia je slobodný softvér pod licenciou {licence}. Môžete ju používať, skúmať, šíriť a upravovať.", + "libraries": "Knižnice", + "libraries_desc": "Otvorený zdrojový kód, z ktorého je aplikácia postavená.", + "read_licence": "Prečítať celý text licencie" + }, + "privacy": { + "favicons": "Ikony odosielateľov pre firemnú poštu pochádzajú zo služby ikon DuckDuckGo, ktorá vidí doménu odosielateľa. Vypnete ich v časti Vzhľad → Favikony odosielateľov.", + "no_tracking": "Aplikácia nemá analytiku ani reklamy.", + "other_title": "Ďalšie pripojenia", + "phone_backup": "Nič z toho sa neukladá do cloudovej zálohy Androidu.", + "phone_secure": "Vaše prihlasovacie údaje sú uložené v zabezpečenom úložisku systému. Nastavenia, offline vyrovnávacia pamäť pošty a zmeny čakajúce na synchronizáciu sú uložené vo vlastnom úložisku aplikácie.", + "phone_title": "V tomto telefóne", + "push": "Keď sú oznámenia zapnuté, váš server oznámi push relay ({relay}), že sa niečo zmenilo, a relay prebudí aplikáciu cez {service}. Relay vidí token zariadenia a značku zmeny, nikdy nie vašu poštu. V časti Oznámenia môžete použiť vlastný relay.", + "push_title": "Push oznámenia", + "server": "Pošta, kalendáre, kontakty a súbory sa načítavajú z vášho servera a ukladajú sa späť naň. Okrem pripojení uvedených nižšie komunikuje aplikácia iba s vaším serverom.", + "server_title": "Váš poštový server", + "service_apple": "push službu Apple", + "service_google": "push službu Google", + "updates": "Aplikácia sa pýta GitHubu na najnovšie vydanie, aby vás mohla informovať o aktualizáciách.", + "updates_android": "Aplikácia sa pýta GitHubu na najnovšie vydanie, aby vás mohla informovať o aktualizáciách. Vypnete to v časti Aktualizácie." + }, + "summary": { + "accessibility": "Veľkosť textu, pohyb, potvrdenia", + "composing": "Podpis, oneskorenie odoslania, koncepty", + "contacts": "Adresáre, triedenie", + "content_senders": "Vzdialené obrázky, dôveryhodní odosielatelia", + "downloads": "Názvy súborov pre uloženú poštu", + "events_off": "udalosti vypnuté", + "events_on": "udalosti zapnuté", + "files": "Zobrazenie, triedenie, miniatúry", + "filters": "Pravidlá pre prichádzajúcu poštu", + "folders": "Vytváranie, premenovanie, roly", + "identities": "Adresy, z ktorých odosielate", + "keywords": "Názvy a farby štítkov", + "layout": "Rýchle akcie, potiahnutia, poradie zoznamu", + "mail_off": "Pošta vypnutá", + "mail_on": "Pošta zapnutá", + "offline_off": "Offline pošta vypnutá", + "offline_on": "Offline pošta zapnutá · {days, plural, one {# deň} few {# dni} many {# dňa} other {# dní}}, {mb} MB", + "reading": "Stav prečítania, odstraňovanie, prílohy", + "security": "Heslo, dvojfaktorové overenie, heslá aplikácií", + "sidebar_apps": "Webové aplikácie v bočnej ponuke", + "templates": "Opakovane použiteľné správy", + "updates": "Inštalácia nových verzií", + "vacation": "Automatická odpoveď počas neprítomnosti", + "version": "Verzia {version}", + "week_starts": "začiatok týždňa: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Keď zoznam vyzerá zastaraný alebo nesprávny.", + "cache_title": "Údaje vo vyrovnávacej pamäti", + "row_desc": "Obnovenie údajov vo vyrovnávacej pamäti, protokolovanie ladenia", + "title": "Riešenie problémov" } }, "sharing": { @@ -1271,7 +1561,13 @@ "remove_account_message": "Odhlásiť účet {account} v tomto zariadení. Vaša pošta zostane na serveri.", "remove_account_title": "Odstrániť účet?", "show_unread": "Zobraziť neprečítané", - "tab_unavailable": "{name} (nedostupné)" + "tab_unavailable": "{name} (nedostupné)", + "account_sign_in_again": "Znova sa prihlásiť", + "sign_out_all_confirm_message": "Všetky účty sa z tohto zariadenia odstránia. Kedykoľvek sa môžete znova prihlásiť.", + "sign_out_all_confirm_title": "Odhlásiť sa zo všetkých účtov?", + "sign_out_confirm_message": "Účet sa z tohto zariadenia odstráni. Kedykoľvek sa môžete znova prihlásiť.", + "sign_out_confirm_title": "Odhlásiť sa?", + "sign_out_confirm_title_account": "Odhlásiť sa z {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# účet sa nepodarilo načítať} few {# účty sa nepodarilo načítať} many {# účtu sa nepodarilo načítať} other {# účtov sa nepodarilo načítať}}" @@ -1322,5 +1618,303 @@ "severity_security": "Zabezpečenie", "title": "Aktualizácie aplikácie", "verifying": "Overovanie…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Toto sa nepodarilo otvoriť" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Odstrániť prístup pre {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Kľúč vo formáte ASCII", + "banner": { + "checking": "Kontroluje sa šifrovanie a podpis…", + "decrypted": "Dešifrované ({kind})", + "failed": "Nepodarilo sa dešifrovať: {reason}", + "invalid": "Neplatný podpis ({kind})", + "invalid_reason": "Neplatný podpis ({kind}): {reason}", + "locked": "Zašifrované ({kind}). Ak si správu chcete prečítať, odomknite svoj kľúč.", + "no_key": "Zašifrované ({kind}) kľúčom, ktorý nie je v tomto zariadení.", + "self_signed": "Certifikát je podpísaný sám sebou, nevydala ho známa certifikačná autorita.", + "signed": "Platný podpis ({kind})", + "signed_by": "Platný podpis ({kind}) od {signer}", + "signer_mismatch": "Podpisovateľ nie je odosielateľ uvedený v poli Od.", + "unknown_key": "Podpísané ({kind}) kľúčom, ktorý ste neimportovali.", + "unsupported": "Zašifrované algoritmom {algorithm}, ktorý aplikácia nedokáže dešifrovať." + }, + "check_description": "Spustí v tomto zariadení všetky algoritmy, ktoré používajú PGP a S/MIME.", + "check_run": "Spustiť kontrolu", + "check_title": "Skontrolovať podporu šifrovania", + "delete_private_message": "{key} a jeho súkromný kľúč sa z tohto zariadenia odstránia. Poštu zašifrovanú týmto kľúčom si tu už neprečítate, kým ho znova neimportujete.", + "delete_public_message": "{key} sa z tohto zariadenia odstráni.", + "delete_title": "Odstrániť kľúč?", + "expired": "Vypršal {date}", + "expires": "Vyprší {date}", + "find_key": "Nájsť kľúč na keys.openpgp.org", + "import": "Importovať", + "import_cert": "Importovať certifikát", + "import_p12": "Importovať certifikát S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Importovať súbor s kľúčom PGP", + "import_public_file": "Importovať súbor s verejným kľúčom", + "imported": "Importované: {key}", + "lock": "Zamknúť", + "lock_all": "Zamknúť všetky kľúče", + "lock_all_description": "Zabudnúť odomknuté kľúče, kým znova nezadáte ich heslo.", + "locked": "Zamknutý", + "locked_all": "Kľúče sú zamknuté", + "lookup_confirm": "Pred importom porovnajte tento odtlačok s tým, ktorý vám dal vlastník (osobne, telefonicky).", + "lookup_none": "Nenašiel sa žiadny kľúč.", + "lookup_placeholder": "E-mailová adresa alebo odtlačok", + "lookup_search": "Hľadať", + "lookup_verified": "Kľúč má odtlačok, ktorý ste hľadali.", + "no_other_keys": "Zatiaľ žiadne.", + "no_own_keys": "Zatiaľ žiadne kľúče.", + "not_a_key": "Toto nie je kľúč ani certifikát, ktorý aplikácia dokáže prečítať.", + "others_description": "Verejné kľúče a certifikáty na šifrovanie pre iných a na overovanie podpisov. Používajú sa aj kľúče z podpísaných správ a kľúče vo vašich kontaktoch.", + "others_title": "Kľúče ostatných ľudí", + "own_description": "Podpisujte a dešifrujte poštu pomocou OpenPGP alebo S/MIME. Súkromné kľúče zostávajú v zabezpečenom úložisku tohto zariadenia a odomykajú sa heslom raz za reláciu aplikácie.", + "own_title": "Vaše kľúče", + "p12_password_message": "Zadajte heslo, s ktorým bol súbor .p12 exportovaný. Budete ho znova potrebovať na odomknutie kľúča po reštarte aplikácie.", + "p12_password_title": "Heslo certifikátu", + "passphrase": "Heslo", + "passphrase_message": "Zadajte heslo tohto kľúča. Overí sa teraz a znova sa vyžiada raz za reláciu aplikácie.", + "passphrase_title": "Heslo kľúča", + "password": "Heslo", + "paste_pgp": "Vložiť kľúč PGP", + "paste_public": "Vložiť verejný kľúč", + "share_cert": "Zdieľať certifikát", + "share_key": "Zdieľať verejný kľúč", + "tab": "Šifrovanie", + "title": "Šifrovanie", + "unlock": "Odomknúť", + "unlock_pgp_message": "Zadajte heslo svojho kľúča PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "Správa je zašifrovaná týmto kľúčom.", + "unlock_smime_message": "Zadajte heslo svojho certifikátu S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Odomknúť kľúč", + "unlocked": "Odomknutý", + "unlocking": "Odomyká sa…", + "wrong_passphrase": "Toto heslo nie je správne." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Nastavenia neprítomnosti boli uložené, ale vaše filtre sú vypnuté. Ak ich chcete znova zapnúť, uložte ešte raz." + }, + "outbox": { + "discard": "Zahodiť", + "discard_body": "Neodošle sa a jej text sa stratí.", + "discard_title": "Zahodiť túto správu?", + "failed_count": "{count, plural, one {# správa neodoslaná} few {# správy neodoslané} many {# správy neodoslané} other {# správ neodoslaných}}", + "move_failed_body": "Správa zostáva v priečinku Pošta na odoslanie. Skúste to znova, keď sa obnoví pripojenie.", + "move_failed_title": "Nepodarilo sa presunúť do Konceptov", + "move_to_drafts": "Presunúť do Konceptov", + "open_hint": "Otvorí priečinok Pošta na odoslanie", + "queued_body": "Odíde, hneď ako budete znova online.", + "queued_title": "Uložené do priečinka Pošta na odoslanie", + "retry": "Skúsiť znova", + "send_failed": "Správu z priečinka Pošta na odoslanie sa nepodarilo odoslať", + "sent": "Správa z priečinka Pošta na odoslanie bola odoslaná", + "status_failed": "Neodoslané", + "status_failed_reason": "Neodoslané: {reason}", + "status_offline": "Čaká sa na pripojenie", + "status_retrying": "Čaká na odoslanie", + "status_sending": "Odosiela sa…", + "title": "Pošta na odoslanie", + "waiting": "{count, plural, one {# správa} few {# správy} many {# správy} other {# správ}} v priečinku Pošta na odoslanie" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "a ďalšie ({count})", + "no_subject": "(bez predmetu)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Žiadne nedávne prílohy", + "from_mail": "z pošty", + "title": "Prílohy", + "unknown_sender": "Neznámy odosielateľ" + }, + "birthdays": { + "empty": "Žiadne blížiace sa narodeniny", + "empty_body": "Narodeniny sa berú z vašich kontaktov.", + "in_days": "{count, plural, one {o # deň} few {o # dni} many {o # dňa} other {o # dní}}", + "send_wishes": "Poslať blahoželanie", + "title": "Narodeniny", + "wishes_subject": "Všetko najlepšie k narodeninám!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Program", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Celý deň", + "join": "Pripojiť sa", + "join_named": "Pripojiť sa: {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {ešte # tento týždeň} few {ešte # tento týždeň} many {ešte # tento týždeň} other {ešte # tento týždeň}}", + "no_more_today": "Dnes už žiadne udalosti", + "nothing_planned": "V kalendári nič nie je", + "now": "Teraz", + "open": "Otvoriť", + "running_late": "Meškám", + "running_late_body": "Na {title} meškám niekoľko minút.", + "running_late_subject": "Meškám: {title}", + "today": "Dnes", + "tomorrow": "Zajtra", + "unit_days": "{count, plural, one {deň} few {dni} many {dňa} other {dní}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {hodina} few {hodiny} many {hodiny} other {hodín}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} few {min} many {min} other {min}}", + "unsupported": "Kalendár nie je na tomto serveri dostupný", + "untitled": "(bez názvu)", + "video_call": "Videohovor" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {deň} few {dni} many {dňa} other {dní}}", + "empty": "Žiadne nadchádzajúce udalosti" + }, + "draft": { + "edited_at": "Upravené {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Upravené pred # min} few {Upravené pred # min} many {Upravené pred # min} other {Upravené pred # min}}", + "edited_now": "Upravené práve teraz", + "empty": "Žiadne koncepty", + "empty_body": "Tu čakajú správy, ktoré ste začali písať a neodoslali.", + "keep_writing": "Pokračovať v písaní", + "title": "Koncepty" + }, + "files": { + "empty": "Žiadne súbory", + "recent": "Nedávno zmenené", + "unsupported": "Súbory nie sú na tomto serveri dostupné" + }, + "free": { + "busy_until": "Obsadené do {time}", + "free_rest": "Voľno do konca dňa", + "free_until": "Voľno do {time}", + "mail": "Poslať moje voľné termíny e-mailom", + "mail_subject": "Moje voľné termíny tento týždeň", + "no_calendar": "V tomto účte nie je kalendár", + "then": "potom {title}", + "then_free": "potom voľno" + }, + "hub": { + "all_clear": "Všetko máte vybavené", + "mail_unread": "Pošta · neprečítané: {count}", + "next": "Ďalší", + "next_on": "Ďalej · {day}", + "no_events": "Žiadne nadchádzajúce udalosti", + "now": "Teraz", + "tasks_due": "Úlohy · na splnenie: {count}" + }, + "invites": { + "accept": "Prijať", + "decline": "Odmietnuť", + "empty": "Žiadne čakajúce pozvánky", + "label": "Pozvánka · {name}", + "label_plain": "Pozvánka", + "maybe": "Možno", + "position": "{index} z {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Všetky účty", + "all_caught_up": "Všetko prečítané", + "archive": "Archivovať", + "delete": "Odstrániť", + "empty_all_accounts": "Vaše priečinky Doručené sú prázdne", + "empty_inbox": "Priečinok Doručené je prázdny", + "folders": "Priečinky", + "in_outbox": "{count, plural, one {# zmena čaká} few {# zmeny čakajú} many {# zmeny čaká} other {# zmien čaká}}", + "in_outbox_short": "čaká: {count}", + "inbox": "Doručené", + "more_unread": "Ďalšie neprečítané: +{count}", + "no_folders": "Žiadne priečinky na zobrazenie", + "no_starred": "Žiadna pošta s hviezdičkou", + "no_starred_body": "Označte správu hviezdičkou a zostane tu.", + "no_subject": "(bez predmetu)", + "no_unread": "V priečinku Doručené nie sú žiadne neprečítané správy.", + "position": "{index} z {count}", + "reply": "Odpovedať", + "scheduled": "Naplánované", + "starred": "S hviezdičkou", + "unread": "neprečítané" + }, + "notice": { + "archive": "Archivácia zlyhala. Ťuknutím to skúsite znova.", + "mark_read": "Označenie ako prečítané zlyhalo. Ťuknutím to skúsite znova.", + "rsvp": "Vašu odpoveď sa nepodarilo odoslať. Ťuknutím to skúsite znova.", + "task": "„{title}“ sa nepodarilo aktualizovať. Ťuknutím to skúsite znova.", + "trash": "Odstránenie zlyhalo. Ťuknutím to skúsite znova." + }, + "people": { + "empty": "Zatiaľ žiadni obľúbení", + "empty_body": "Zobrazia sa tu ľudia, od ktorých dostávate správy najčastejšie.", + "favourites": "Obľúbení" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {o # deň} few {o # dni} many {o # dňa} other {o # dní}}", + "hours": "o {count} h", + "minutes": "o {count} min", + "now": "teraz" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Nič naplánované", + "empty_body": "Zobrazia sa tu správy, ktorých odoslanie ste naplánovali na neskôr.", + "no_recipient": "(bez príjemcu)", + "sending": "Odosiela sa", + "to": "Komu: {name}", + "today_at": "Dnes, {time}", + "tomorrow_at": "Zajtra, {time}", + "waiting": "Čaká sa na sieť", + "waiting_body": "Zmeny, ktoré ste urobili offline, sa odošlú, keď budete znova online." + }, + "search": { + "no_recent": "Tu sa zobrazia vaše nedávne vyhľadávania.", + "placeholder": "Hľadať v pošte…", + "recent": "Nedávne vyhľadávania" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Kalendár", + "compose": "Napísať", + "contacts": "Kontakty", + "files": "Súbory" + }, + "state": { + "error": "Tento widget sa nepodarilo zobraziť", + "loading": "Načítava sa…", + "open_app": "Ak to zostane prázdne, raz otvorte aplikáciu.", + "open_to_load": "Na načítanie otvorte Bulwark", + "signed_out": "Prihláste sa do aplikácie Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Bez limitu úložiska", + "title": "Úložisko", + "unavailable": "Žiadne informácie o kvóte", + "used_of": "{used} z {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Zatiaľ žiadne štítky", + "empty_body": "Zobrazia sa tu štítky, ktoré pridáte v aplikácii.", + "messages": "{count, plural, one {správa} few {správy} many {správy} other {správ}}", + "total": "{count, plural, one {# správa} few {# správy} many {# správy} other {# správ}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Všetko hotové", + "empty": "Žiadne otvorené úlohy", + "mark_complete": "Označiť ako hotové", + "mark_incomplete": "Označiť ako nehotové", + "no_title": "(bez názvu)", + "off": "Úlohy sú vypnuté", + "off_body": "Zapnite úlohy v nastaveniach kalendára v aplikácii", + "open_count": "otvorené: {count}", + "overdue": "Po termíne", + "still_open": "stále otvorené: {count}", + "title": "Úlohy", + "today": "Dnes", + "tomorrow": "Zajtra" + }, + "vacation": { + "active": "Aktívne", + "inactive": "Neaktívne", + "subject": "Predmet: {subject}", + "title": "Automatická odpoveď", + "unsupported": "Automatické odpovede nie sú dostupné", + "until": "Do {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/th.json b/locales/rn/th.json index 0967ef42..e04ce766 100644 --- a/locales/rn/th.json +++ b/locales/rn/th.json @@ -1 +1,1840 @@ -{} +{ + "advanced_search": { + "advanced_filters_count": "{name}, ใช้งานอยู่ {count} รายการ", + "after": "หลังจาก", + "before": "ก่อนวันที่", + "larger_than_kb": "ใหญ่กว่า {size} KB", + "smaller_than_kb": "เล็กกว่า {size} KB" + }, + "calendar": { + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, other {# กิจกรรม}}" + }, + "account_changed": "บัญชีมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างที่ปฏิทินกำลังโหลดหรือบันทึก", + "alerts": { + "minutes_after": "{count, plural, other {# นาทีภายหลัง}}" + }, + "change_month_named": "{month}, เปลี่ยนเดือน", + "colors": { + "indigo": "คราม", + "teal": "เขียวหัวเป็ด" + }, + "detail": { + "delete_confirm": "ลบกิจกรรมนี้หรือไม่?", + "location_hint": "เปิดสถานที่ แตะค้างไว้เพื่อคัดลอก" + }, + "drawer": { + "my_calendars": "ปฏิทินของฉัน", + "no_calendars": "ยังไม่มีปฏิทิน", + "shared_with_me": "ที่แชร์กับฉัน", + "subscribed": "ที่สมัครรับข้อมูล" + }, + "event_modal": { + "participant_placeholder": "เพิ่มผู้เข้าร่วมด้วยอีเมล" + }, + "events": { + "copy_link_short": "ลิงก์", + "copy_title_short": "ชื่อกิจกรรม:", + "export_ics_short": ".ics", + "nothing_planned": "ไม่มีกำหนดการ แตะเพื่อสร้าง", + "tap_to_create": "แตะ + เพื่อสร้าง" + }, + "fab": { + "event": "กิจกรรม", + "task": "งาน" + }, + "form": { + "description_placeholder": "บันทึก วาระการประชุม…", + "location_placeholder": "สถานที่หรือที่อยู่", + "time": "เวลา:" + }, + "import": { + "file_too_large_max": "ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป (สูงสุด {size} MB)", + "imported_count": "{count, plural, other {นำเข้ากิจกรรมแล้ว # รายการ}}", + "no_calendar": "สร้างปฏิทินก่อนนำเข้ากิจกรรม", + "no_calendar_title": "ไม่มีปฏิทิน", + "picker_error": "ไม่สามารถเปิดตัวเลือกไฟล์ได้", + "picker_unavailable": "บิลด์นี้ไม่ได้ติดตั้งตัวเลือกไฟล์ บิลด์แอปใหม่เพื่อเปิดใช้การนำเข้า", + "picker_unavailable_title": "ไม่สามารถนำเข้าได้", + "refused_count": "{count, plural, other {ไม่สามารถนำเข้ากิจกรรม # รายการ:}}", + "refused_message": "{count, plural, =1 {ไม่สามารถนำเข้ากิจกรรมได้: {reason}} other {ไม่สามารถนำเข้ากิจกรรม # รายการ: {reason}}}", + "selected_count": "เลือกไว้ {count} รายการ" + }, + "invitation": { + "accept": "ใช่", + "add_error": "ไม่สามารถเพิ่มกิจกรรมได้", + "add_to_calendar": "เพิ่มลงในปฏิทิน", + "added": "เพิ่มลงในปฏิทินแล้ว", + "already_in_calendar": "มีกิจกรรมนี้ในปฏิทินของคุณแล้ว", + "cancel_outdated": "ปฏิทินของคุณมีเวอร์ชันของกิจกรรมนี้ที่ใหม่กว่าการยกเลิกนี้", + "cancelled": "กิจกรรมนี้ถูกยกเลิกแล้ว", + "decline": "ไม่ใช่", + "join_video": "เข้าร่วมวิดีโอคอล", + "no_writable_calendar": "ไม่มีปฏิทินที่เขียนได้", + "organizer": "ผู้จัด", + "reading": "กำลังอ่านคำเชิญ…", + "remove_error": "ไม่สามารถนำกิจกรรมออกได้", + "remove_from_calendar": "นำออกจากปฏิทิน", + "removed_from_calendar": "นำออกจากปฏิทินของคุณแล้ว", + "reply": "ผู้เข้าร่วมตอบกลับคำเชิญนี้แล้ว", + "response_error": "ไม่สามารถส่งการตอบกลับของคุณได้", + "response_sent": "ส่งการตอบรับแล้ว", + "tentative": "อาจจะเข้าร่วม", + "title": "คำเชิญปฏิทิน", + "trust_authentication_failed": "ข้อความนี้ไม่ผ่านการตรวจสอบสิทธิ์ผู้ส่ง (SPF/DKIM/DMARC)", + "trust_authentication_missing": "ไม่สามารถยืนยันผู้ส่งได้", + "trust_sender_mismatch": "ผู้ส่งไม่ตรงกับผู้จัดการประชุมของกิจกรรม", + "trust_sender_mismatch_unverified": "ผู้ส่งไม่ตรงกับผู้จัดการประชุม และข้อความไม่ผ่านการตรวจสอบสิทธิ์", + "trust_verified": "ยืนยันผู้ส่งแล้ว" + }, + "management": { + "clear_confirm": "ลบทั้งหมด", + "clear_description": "กิจกรรมทุกรายการในปฏิทินนี้จะถูกลบ ส่วนกิจกรรมที่อยู่ในปฏิทินอื่นด้วยจะถูกยกเลิกการเชื่อมโยงเท่านั้น", + "clear_title": "ลบกิจกรรมทั้งหมดหรือไม่?", + "color_invalid": "ระบุสีเป็นเลขฐานสิบหก (hex) 6 หลัก จะมี # หรือไม่ก็ได้ เช่น #3b82f6", + "custom_color": "สีกำหนดเอง (hex)", + "delete_description": "ปฏิทินและกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินจะถูกลบ และไม่สามารถกู้คืนได้", + "delete_title": "ลบปฏิทินไหม", + "description_field": "คำอธิบาย:", + "description_placeholder": "ไม่บังคับ", + "edit_calendar": "แก้ไขปฏิทิน", + "fewer_colors": "สีน้อยลง", + "more_colors": "สีเพิ่มเติม", + "new_calendar": "ปฏิทินใหม่" + }, + "notifications": { + "channel_name": "การเตือนปฏิทิน", + "starts_in_days": "{count, plural, other {เริ่มในอีก # วัน}}", + "starts_in_hours": "{count, plural, other {เริ่มในอีก # ชั่วโมง}}", + "starts_in_minutes": "{count, plural, other {เริ่มในอีก # นาที}}" + }, + "occurrence_not_found_again": "ไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง: ไม่พบกิจกรรมครั้งนี้บนเซิร์ฟเวอร์แล้ว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง", + "participants": { + "group_members": "{count, plural, other {สมาชิก # คน}}", + "remove_named": "นำ {name} ออก" + }, + "recurrence": { + "editor_occurrences_count": "{count, plural, other {ครั้ง}}", + "every_count_days": "{count, plural, other {ทุก # วัน}}", + "every_count_months": "{count, plural, other {ทุก # เดือน}}", + "every_count_weeks": "{count, plural, other {ทุก # สัปดาห์}}", + "every_count_years": "{count, plural, other {ทุก # ปี}}", + "occurrence_count": "{count, plural, other {# ครั้ง}}", + "until_date": "จนถึง {date}" + }, + "settings": { + "device_sync_desc": "แสดงปฏิทินของคุณในแอปปฏิทินและแอปอื่นๆ บนอุปกรณ์นี้ การเปลี่ยนแปลงจะซิงค์ทั้งสองทาง", + "device_sync_title": "ซิงค์ไปยังอุปกรณ์นี้", + "show_week_numbers_mobile_desc": "แสดงหมายเลขสัปดาห์ในมุมมองเดือน", + "time_zone": "เขตเวลา", + "time_zone_auto": "เขตเวลาของอุปกรณ์", + "time_zone_auto_zone": "เขตเวลาของอุปกรณ์ ({zone})", + "time_zone_desc": "เขตเวลาที่ใช้กับกิจกรรมใหม่และการแสดงปฏิทิน “เขตเวลาของอุปกรณ์” จะใช้ตามโทรศัพท์" + }, + "share": { + "add_people": "เพิ่มบุคคล", + "error": "อัปเดตการแชร์ไม่สำเร็จ", + "no_matches": "ไม่พบรายการที่ตรงกัน", + "no_principals": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่รองรับการแชร์", + "search_placeholder": "ค้นหาตามชื่อหรืออีเมล", + "shared_with": "แชร์กับ" + }, + "subscription": { + "account_changed": "บัญชีมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างที่การสมัครรับข้อมูลกำลังซิงค์ ระบบจะซิงค์อีกครั้งในบัญชีของการสมัครรับข้อมูลนั้นเอง", + "add_feed": "เพิ่มฟีด", + "feed_too_large": "ฟีดมีขนาดใหญ่เกินไป", + "feed_truncated": "ฟีดถูกตัดก่อนจบ จึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ", + "fetch_failed": "ไม่สามารถดึงข้อมูลฟีดได้ (HTTP {status})", + "mass_removal": "ฟีดไม่มีกิจกรรม {count} จาก {total} รายการพร้อมกัน ระบบจึงเก็บกิจกรรมเหล่านั้นไว้เผื่อฟีดมีปัญหา", + "name_and_url_required": "กรุณาระบุชื่อและ URL ของฟีด", + "not_a_feed": "URL นั้นไม่ได้ส่งคืนฟีด iCalendar", + "not_synced": "ยังไม่ได้ซิงค์", + "url_scheme_invalid": "URL ต้องขึ้นต้นด้วย https://, http://, webcal:// หรือ webcals://", + "your_subscriptions": "การสมัครรับข้อมูลของคุณ" + }, + "tasks": { + "add_placeholder": "เพิ่มงาน...", + "add_time": "เพิ่มเวลา", + "clear_due_date": "ล้างกำหนดส่ง", + "delete_confirm": "ลบงานนี้หรือไม่?", + "delete_error": "ลบงานไม่สำเร็จ", + "not_found": "งานนี้ไม่มีอยู่แล้ว", + "save_error": "บันทึกงานไม่สำเร็จ", + "update_error": "อัปเดตงานไม่สำเร็จ" + }, + "views": { + "n_days": "{count} วัน", + "schedule": "ตารางกำหนดการ", + "three_days": "3 วัน" + } + }, + "common": { + "add": "เพิ่ม", + "back": "ย้อนกลับ", + "confirm": "ยืนยัน", + "create": "สร้าง", + "dismiss": "ปิดข้อความ", + "done": "เสร็จสิ้น", + "open": "เปิด", + "open_link_message": "การดำเนินการนี้จะเปิด {host} นอกแอป", + "open_link_title": "เปิดลิงก์หรือไม่?", + "remove": "ลบออก", + "retry": "ลองใหม่", + "undo": "เลิกทำ", + "update": "อัปเดต" + }, + "contacts": { + "address_books": { + "confirm_delete_count": "{count, plural, =0 {ลบ “{name}” หรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้} other {ลบ “{name}” หรือไม่? ผู้ติดต่อ # รายการในสมุดที่อยู่นี้จะถูกลบไปด้วย การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้}}" + }, + "all_contacts": "ผู้ติดต่อทั้งหมด", + "bulk": { + "add_tag": "เพิ่มแท็ก", + "delete_confirm_mobile": "{count, plural, other {ลบผู้ติดต่อ # รายการหรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้}}", + "delete_confirm_title": "ลบผู้ติดต่อ", + "move_to_address_book": "ย้ายไปยังสมุดที่อยู่", + "tag_failed": "เพิ่มป้ายกำกับไม่สำเร็จ" + }, + "contact": "ข้อมูลผู้ติดต่อ", + "create_hint_mobile": "แตะค้างไว้เพื่อสร้างกลุ่มแทน", + "delete_confirm_title": "ลบผู้ติดต่อ", + "detail": { + "add_to_group_failed": "เพิ่มลงในกลุ่มไม่สำเร็จ", + "copy_name": "{name} (สำเนา)", + "created_on": "สร้างเมื่อ {date}", + "duplicate_failed": "ทำสำเนาไม่สำเร็จ", + "duplicate_no_book": "ไม่สามารถทำสำเนาได้หากไม่มีสมุดที่อยู่", + "no_address_book": "ไม่มีสมุดที่อยู่", + "not_found": "ไม่พบผู้ติดต่อ", + "open_dialer_failed": "ไม่สามารถเปิดแอปโทรศัพท์ได้", + "open_link_failed": "ไม่สามารถเปิดลิงก์ได้", + "open_maps_failed": "ไม่สามารถเปิดแผนที่ได้", + "open_sms_failed": "ไม่สามารถเปิดแอปข้อความได้", + "share": "แชร์", + "share_title": "แชร์ {name}", + "sms": "SMS", + "timezone_value": "เขตเวลา: {zone}", + "updated_on": "อัปเดตเมื่อ {date}" + }, + "directory": { + "restricted_hint": "เซิร์ฟเวอร์อีเมลของคุณแสดงเฉพาะบัญชีที่คุณทำงานด้วยอยู่แล้ว เช่น กลุ่มของคุณและบุคคลที่แชร์กับคุณ", + "restricted_queries_off": "เซิร์ฟเวอร์อีเมลของคุณแสดงเฉพาะบัญชีที่คุณทำงานด้วยอยู่แล้ว เช่น กลุ่มของคุณและบุคคลที่แชร์กับคุณ ผู้ดูแลระบบสามารถเปิดการค้นหาไดเรกทอรีเพื่อแสดงทุกคนได้" + }, + "empty_state_hint_mobile": "แตะ + เพื่อเพิ่ม", + "export": { + "failed": "ส่งออกไม่สำเร็จ" + }, + "form": { + "add_nickname": "เพิ่มชื่อเล่น", + "add_note": "เพิ่มบันทึกย่อ", + "add_organization": "เพิ่มองค์กร", + "address_book_required": "เลือกสมุดที่อยู่เพื่อบันทึกผู้ติดต่อนี้", + "categories_placeholder_mobile": "เพิ่มป้ายกำกับแล้วกด Enter", + "context_none": "ไม่มี", + "date_placeholder": "YYYY-MM-DD, YYYY-MM, YYYY หรือ --MM-DD", + "display_name_optional": "ชื่อที่แสดง (ไม่บังคับ)", + "display_name_placeholder": "ชื่อที่แสดงแบบกำหนดเอง", + "edit_named": "แก้ไข {name}", + "gender_unspecified": "ไม่ระบุ", + "grammatical_gender": "เพศทางไวยากรณ์", + "invalid_date_message": "“{date}” ไม่ใช่วันที่ ใช้รูปแบบ YYYY-MM-DD, YYYY-MM, YYYY หรือ --MM-DD", + "invalid_date_title": "วันที่ไม่ถูกต้อง", + "invalid_email_message": "“{address}” ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง", + "invalid_email_title": "อีเมลไม่ถูกต้อง", + "label": "ป้ายชื่อ", + "label_placeholder": "ที่ทำงาน, ส่วนตัว, …", + "missing_address_book": "ไม่มีสมุดที่อยู่", + "missing_info": "ข้อมูลไม่ครบ", + "name_or_email_required": "เพิ่มชื่อหรืออีเมลอย่างน้อยหนึ่งรายการ", + "new_organization": "องค์กรใหม่", + "org_name_required": "เพิ่มชื่อองค์กร", + "photo_hint_mobile": "แตะรูปภาพเพื่อเลือกรูป", + "photo_media_unread": "ไม่สามารถอ่านรูปภาพของผู้ติดต่อจากเซิร์ฟเวอร์ได้ จึงไม่มีการบันทึกใดๆ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง", + "photo_permission_message": "อนุญาตการเข้าถึงคลังรูปภาพเพื่อเลือกรูปภาพผู้ติดต่อ", + "photo_permission_title": "ต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงรูปภาพ", + "pick_date": "เลือกวันที่", + "pronouns": "สรรพนาม", + "pronouns_placeholder": "เขา/เธอ", + "url": "URL" + }, + "group": "กลุ่ม", + "groups": { + "add_member": "เพิ่มสมาชิก", + "add_members": "เพิ่มสมาชิก", + "add_members_failed": "เพิ่มสมาชิกไม่สำเร็จ", + "create_ellipsis": "กลุ่มใหม่…", + "delete_confirm_named": "ลบ “{name}” หรือไม่? สมาชิกจะไม่ถูกลบ", + "delete_failed": "ลบกลุ่มไม่สำเร็จ", + "email_all": "ส่งอีเมลถึงทุกคน", + "members_with_count": "สมาชิก ({count})", + "no_emails": "ไม่มีอีเมล", + "no_members_hint": "แตะ “เพิ่มสมาชิก” เพื่อเริ่มต้น", + "not_found": "ไม่พบกลุ่ม", + "remove_member": "นำสมาชิกออก", + "remove_member_confirm": "นำ “{name}” ออกจากกลุ่มนี้หรือไม่?", + "remove_member_failed": "นำสมาชิกออกไม่สำเร็จ" + }, + "import": { + "change_target": "เปลี่ยน", + "choose_file_mobile": "เลือกไฟล์ vCard", + "failed_count": "{count, plural, other {ไม่สามารถนำเข้าผู้ติดต่อ # รายการได้}}", + "import_count": "นำเข้า {count} รายการ", + "into_address_book": "นำเข้าไปยังสมุดที่อยู่", + "into_named": "นำเข้าไปยัง {name}", + "no_address_book": "สร้างสมุดที่อยู่ก่อนนำเข้าผู้ติดต่อ", + "picker_failed": "ไม่สามารถเปิดตัวเลือกไฟล์ได้", + "replaces": "แทนที่ {name}", + "unnamed": "ผู้ติดต่อที่ไม่มีชื่อ", + "update_existing": "อัปเดตรายการที่มีอยู่", + "updated_count": "{count, plural, other {ผู้ติดต่อ # รายการมีอยู่แล้วและได้รับการอัปเดต}}" + }, + "no_tags_hint": "ยังไม่มีป้ายกำกับ พิมพ์ชื่อป้ายกำกับด้านบน", + "picker": { + "add_count": "{count, plural, =0 {เพิ่ม} other {เพิ่ม (#)}}", + "title": "เพิ่มผู้ติดต่อ" + }, + "rename_tag_hint_mobile": "แตะป้ายกำกับค้างไว้เพื่อเปลี่ยนชื่อ", + "tag_name_placeholder": "ชื่อป้ายกำกับใหม่", + "unnamed": "ไม่มีชื่อ" + }, + "context_menu": { + "color_tag": "แท็ก", + "emails_selected": "{count, plural, other {เลือกอีเมลแล้ว # ฉบับ}}", + "remove_color": "ลบป้ายกำกับ", + "rules": { + "login_changed": "คุณสลับบัญชี จึงไม่ได้บันทึกกฎ" + } + }, + "deep_link": { + "open_failed": "ไม่สามารถเปิดรายการนี้ได้" + }, + "delegates": { + "remove_for": "ยกเลิกสิทธิ์เข้าถึงของ {name}" + }, + "device_sync": { + "auth_problem_text": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการเข้าสู่ระบบของ {account} อีกต่อไป ผู้ติดต่อและปฏิทินของบัญชีนี้บนอุปกรณ์นี้จึงหยุดซิงค์ เข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อซิงค์ต่อ การเปลี่ยนแปลงที่ทำบนอุปกรณ์นี้จะยังคงอยู่", + "auth_problem_title": "เข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อซิงค์ต่อ", + "problem_channel": "ปัญหาการซิงค์", + "sign_out_anyway": "ออกจากระบบ", + "sign_out_pending_message": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลง # รายการที่ทำบนอุปกรณ์นี้ยังไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ และจะสูญหายหากคุณออกจากระบบตอนนี้}}", + "sign_out_pending_title": "ออกจากระบบต่อไปหรือไม่?", + "sign_out_unknown_message": "การเปลี่ยนแปลงที่ทำบนอุปกรณ์นี้อาจยังไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ และจะสูญหายหากคุณออกจากระบบตอนนี้", + "signed_out_text": "{account} ออกจากระบบแล้ว ผู้ติดต่อและปฏิทินของบัญชีนี้บนอุปกรณ์นี้จึงไม่ซิงค์อีก เข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อซิงค์ต่อ การเปลี่ยนแปลงที่ทำบนอุปกรณ์นี้จะยังคงอยู่", + "signed_out_title": "เข้าสู่ระบบเพื่อซิงค์ต่อ", + "signing_out": "กำลังนำผู้ติดต่อและปฏิทินที่ซิงค์ไว้ออกจากอุปกรณ์นี้…" + }, + "email_composer": { + "attach_camera": "กล้อง", + "attachment_reminder_body": "ข้อความของคุณมีคำว่า “{keyword}” แต่ไม่มีไฟล์แนบ ต้องการส่งต่อไปหรือไม่?", + "attachment_reminder_title": "ลืมแนบไฟล์หรือไม่?", + "attachments_too_large_total": "ไฟล์แนบจะเกิน {max} ที่เซิร์ฟเวอร์นี้อนุญาตต่อข้อความ", + "editor_unavailable": "ไม่สามารถอ่านเนื้อหาข้อความได้ คัดลอกข้อความของคุณไว้ แล้วปิดและเปิดหน้าต่างเขียนอีเมลใหม่", + "format_plain_text": "สลับเป็นข้อความธรรมดา", + "format_rich_text": "สลับเป็นข้อความแบบจัดรูปแบบ (HTML)", + "from_options": "ตัวเลือกผู้ส่ง", + "group_chip": "{name} ({count})", + "identity_unavailable": "ข้อมูลประจำตัวไม่พร้อมใช้งาน", + "image_load_failed": "ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้", + "login_switched_attach_body": "คุณเริ่มเขียนข้อความนี้ใน {account} สลับกลับไปที่บัญชีนั้นเพื่อแนบไฟล์", + "login_switched_body": "คุณเริ่มเขียนข้อความนี้ใน {account} สลับกลับไปที่บัญชีนั้นเพื่อส่งข้อความ", + "login_switched_save_body": "คุณเริ่มเขียนข้อความนี้ใน {account} สลับกลับไปที่บัญชีนั้นเพื่อบันทึกข้อความ", + "login_switched_title": "สลับบัญชีแล้ว", + "no_recipient": "(ไม่มีผู้รับ)", + "no_sent_folder": "ไม่พบโฟลเดอร์ส่งแล้ว", + "option_encrypt": "เข้ารหัสลับ", + "option_encrypt_hint": "เฉพาะผู้รับ (และคุณ) เท่านั้นที่อ่านได้ ผู้รับทุกคนต้องมีคีย์", + "option_security": "ลายมือชื่อและการเข้ารหัส", + "option_sign": "ลงลายมือชื่อ", + "option_sign_pgp_hint": "เพิ่มลายมือชื่อ OpenPGP ด้วยคีย์ของคุณ", + "option_sign_smime_hint": "เพิ่มลายมือชื่อ S/MIME ด้วยใบรับรองของคุณ", + "permission_camera": "ต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงกล้องเพื่อถ่ายรูป", + "permission_photos": "ต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงคลังรูปภาพเพื่อแนบรูปภาพ", + "read_receipt_off": "ขอใบตอบรับการอ่าน", + "recipient_add_contact": "เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ", + "recipient_copy": "คัดลอกที่อยู่", + "recipients_partly_refused_title": "ส่งไม่ถึงผู้รับทุกคน", + "remove_attachment": "นำไฟล์แนบออก", + "save_draft": "บันทึกจดหมายร่าง", + "save_failed_no_drafts": "ไม่มีโฟลเดอร์จดหมายร่างสำหรับบันทึกจดหมายร่างนี้", + "save_failed_no_identity": "ไม่สามารถโหลดข้อมูลประจำตัวผู้ส่งของคุณได้ จึงบันทึกจดหมายร่างนี้ไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อ หรือคัดลอกข้อความไว้ก่อนปิด", + "schedule_custom": "เลือกวันที่และเวลา…", + "schedule_in_1h": "ในอีก 1 ชั่วโมง", + "schedule_in_3h": "ในอีก 3 ชั่วโมง", + "schedule_past_body": "เวลาที่กำหนดส่งต้องเป็นเวลาในอนาคต", + "schedule_past_title": "เลือกเวลาในอนาคต", + "schedule_tomorrow": "พรุ่งนี้ 08:00 น.", + "schedule_tomorrow_morning": "เช้าวันพรุ่งนี้", + "schedule_too_late_body": "เวลานี้เกินกว่าที่เซิร์ฟเวอร์นี้อนุญาต เลือกเวลาที่เร็วกว่านี้", + "schedule_too_late_title": "ไกลเกินไป", + "schedule_unsupported_body": "เซิร์ฟเวอร์อีเมลนี้ไม่รองรับการกำหนดเวลาส่ง", + "schedule_unsupported_title": "ไม่สามารถกำหนดเวลาส่งได้", + "scheduled_body": "ข้อความของคุณจะถูกส่งเวลา {time}", + "scheduled_title": "กำหนดเวลาส่ง", + "secure_failed_title": "ไม่สามารถลงลายมือชื่อหรือเข้ารหัสได้", + "secure_missing_keys": "ไม่มีคีย์สำหรับ {recipients} นำเข้าคีย์ได้ที่ การตั้งค่า → การเข้ารหัส", + "secure_no_key": "ไม่มีคีย์สำหรับ {email} บนอุปกรณ์นี้ นำเข้าคีย์ได้ที่ การตั้งค่า → การเข้ารหัส", + "secure_offline": "ข้อความที่ลงลายมือชื่อหรือเข้ารหัสไม่สามารถรอในกล่องจดหมายออกได้ ส่งเมื่อคุณออนไลน์", + "secure_unlock_reason": "คีย์ของคุณใช้ลงลายมือชื่อข้อความนี้", + "send_now": "ส่งทันที", + "send_timeout_body": "ข้อความอาจถูกส่งออกไปแล้ว กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์ส่งแล้วก่อนส่งซ้ำ", + "send_timeout_title": "ไม่มีการตอบกลับจากเซิร์ฟเวอร์", + "send_unconfirmed_body": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ยืนยันการส่ง กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์ส่งแล้วก่อนส่งซ้ำ จดหมายร่างของคุณยังคงอยู่", + "send_unconfirmed_title": "ไม่ได้รับการยืนยันการส่ง", + "toolbar": { + "insert_image": "แทรกรูปภาพ" + }, + "undo_send_label": "กำลังส่งในอีก {seconds} วินาที…", + "undo_send_other_login": "ข้อความนี้ถูกส่งจากบัญชีอื่น", + "undo_send_other_login_body": "สลับกลับไปที่ {account} เพื่อเลิกทำหรือส่งทันที ข้อความจะถูกส่งเมื่อหมดเวลาหน่วง", + "upload_failed_short": "อัปโหลดไม่สำเร็จ", + "upload_login_switched": "ไม่ได้อัปโหลด: มีการสลับบัญชี", + "uploading": "กำลังอัปโหลด...", + "uploading_pct": "กำลังอัปโหลด {pct}%", + "use_template": "เทมเพลต", + "validation": { + "subject_required": "เพิ่มเรื่อง" + } + }, + "email_list": { + "cross_account_move_offline": "การย้ายระหว่างบัญชีต้องใช้การเชื่อมต่อ", + "emails_archived_count": "{count, plural, other {เก็บถาวรอีเมล # ฉบับแล้ว}}", + "emails_moved_to": "{count, plural, other {ย้ายอีเมล # ฉบับ}}ไปที่ {mailbox} แล้ว", + "error": "เกิดข้อผิดพลาด", + "filter_chip": "{field}: {value}", + "filter_title": "กรองอีเมล", + "folder_counts": "ทั้งหมด {total} · ยังไม่อ่าน {unread}", + "import": { + "none": "ไม่มีข้อความที่ถูกนำเข้า", + "partial": "นำเข้าแล้ว {imported} รายการ ล้มเหลว {failed} รายการ", + "success": "{count, plural, other {นำเข้าข้อความแล้ว # ฉบับ}}", + "title": "นำเข้า" + }, + "marked_as_spam": "ทำเครื่องหมายเป็นจดหมายขยะแล้ว", + "marked_as_spam_count": "{count, plural, other {ทำเครื่องหมายอีเมล # ฉบับเป็นจดหมายขยะแล้ว}}", + "marked_not_spam": "ทำเครื่องหมายว่าไม่ใช่จดหมายขยะแล้ว", + "marked_not_spam_count": "{count, plural, other {ทำเครื่องหมายอีเมล # ฉบับว่าไม่ใช่จดหมายขยะแล้ว}}", + "move_same_account": "ย้ายข้อความได้เฉพาะภายในบัญชีเดียวกันเท่านั้น", + "moved_to_trash": "ย้ายอีเมลไปที่ถังขยะแล้ว", + "moved_to_trash_count": "{count, plural, other {ย้ายอีเมล # ฉบับไปที่ถังขยะแล้ว}}", + "no_archive_folder": "ไม่พบโฟลเดอร์เก็บถาวรบนเซิร์ฟเวอร์", + "no_emails_in": "ไม่มีอีเมลใน {folder}", + "no_junk_folder": "ไม่พบโฟลเดอร์จดหมายขยะบนเซิร์ฟเวอร์", + "no_mailboxes": "ไม่พบกล่องจดหมาย", + "no_mailboxes_hint": "ตรวจสอบว่าบัญชี JMAP ของคุณรองรับอีเมล", + "no_tags_defined": "ยังไม่มีป้ายกำกับ เพิ่มป้ายกำกับได้ในการตั้งค่า", + "no_trash_folder": "ไม่พบโฟลเดอร์ถังขยะบนเซิร์ฟเวอร์ กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่ากล่องจดหมายของคุณ", + "offline_nothing_cached": "ไม่มีการเชื่อมต่อ และยังไม่มีอีเมลที่แคชไว้ จึงไม่มีอะไรแสดง", + "open_draft_failed": "ไม่สามารถเปิดจดหมายร่างได้", + "outbox_discard": "ละทิ้ง", + "outbox_failed": "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลง {count} รายการไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้", + "recent_searches": "การค้นหาล่าสุด", + "remove_filter": "นำตัวกรอง {label} ออก", + "scope_all_folders": "ทุกโฟลเดอร์", + "scope_this_folder": "โฟลเดอร์นี้", + "search_placeholder": "ค้นหาจดหมาย...", + "showing_cached": "กำลังแสดงอีเมลที่แคชไว้", + "sort_toggle_hint": "กลับลำดับการจัดเรียงอีเมล", + "swipe_move": "ย้าย", + "swipe_spam": "จดหมายขยะ", + "total": "ทั้งหมด", + "undo_failed": "เลิกทำไม่สำเร็จ", + "unknown_tag": "ไม่ได้กำหนดไว้ที่นี่" + }, + "email_viewer": { + "add_sender_to_contacts": "เพิ่มผู้ส่งลงในผู้ติดต่อ", + "address_actions": { + "add_contact": "เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ", + "compose": "เขียนจดหมายใหม่", + "copy": "คัดลอกที่อยู่", + "copy_failed": "ไม่สามารถคัดลอกที่อยู่ได้" + }, + "attachment_actions": { + "open": "เปิด", + "preview": "แสดงตัวอย่าง", + "save": "บันทึก", + "share": "แชร์" + }, + "attachment_failed": "ไม่สามารถเปิดไฟล์แนบได้", + "authentication": { + "spoof_warning": "ไม่สามารถยืนยันที่อยู่ผู้ส่งได้ - ข้อความนี้อาจถูกปลอมแปลง" + }, + "body_truncated": "ข้อความนี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะแสดงทั้งหมดได้", + "bundle_too_large": "ไฟล์แนบมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะรวมเป็นไฟล์เดียวได้", + "color_tag": { + "blue": "น้ำเงิน", + "green": "เขียว", + "none": "ไม่มี", + "orange": "ส้ม", + "pink": "ชมพู", + "purple": "ม่วง", + "red": "แดง", + "title": "ป้ายกำกับสี", + "yellow": "เหลือง" + }, + "delete_permanently_message": "ข้อความนี้จะถูกลบอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้", + "delete_permanently_title": "ลบอย่างถาวรหรือไม่?", + "details": { + "attachment_count_size": "{count, plural, other {# ไฟล์}} · {size}", + "received_after_delay": "{date} · ใช้เวลาส่ง {delay}", + "spam_score_value": "{score} ({status})" + }, + "export_failed": "ส่งออกไม่สำเร็จ", + "forwarded": "ส่งต่อแล้ว", + "load_failed": "โหลดอีเมลไม่สำเร็จ", + "not_spam_short": "ไม่ใช่จดหมายขยะ", + "preview": { + "archive_files": "{count, plural, other {# ไฟล์}}", + "archive_first_files": "{count} ไฟล์แรก", + "archive_protected": "ไฟล์บีบอัดนี้มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน เปิดในแอปอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่าน", + "archive_unreadable": "ไม่สามารถเปิดไฟล์บีบอัดนี้ที่นี่ได้", + "media_unsupported": "ไม่สามารถเล่นไฟล์นี้ที่นี่ได้", + "open_external": "เปิดในแอป", + "pdf_external": "ไฟล์ PDF จะเปิดในโปรแกรมดู PDF บนอุปกรณ์นี้", + "pdf_protected": "PDF นี้มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน เปิดในแอปอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่าน", + "pdf_unreadable": "ไม่สามารถแสดง PDF นี้ที่นี่ได้", + "unsupported": "ไม่มีตัวอย่างสำหรับไฟล์ประเภทนี้" + }, + "quick_reply_login_switched": "ข้อความนี้อยู่ในบัญชีอื่น สลับกลับไปที่บัญชีนั้นเพื่อตอบกลับ", + "quick_reply_unconfirmed": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ยืนยันการส่ง กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์ส่งแล้วก่อนส่งซ้ำ", + "received_via": "ถึง {name}", + "remove_color": "ลบป้ายกำกับ", + "replied": "ตอบกลับแล้ว", + "sender_actions": "ผู้ส่ง…", + "set_color": "กำหนดป้ายกำกับ", + "show_all_count": "แสดงทั้งหมด ({count})", + "show_less": "แสดงน้อยลง", + "smime_unsupported": "ลงลายมือชื่อ/เข้ารหัสด้วย S/MIME - ไม่รองรับบนมือถือ", + "source_too_large": "ข้อความมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะแสดงทั้งหมดได้ แชร์ซอร์สฉบับเต็มแทน", + "spam_short": "จดหมายขยะ", + "thread_loading": "กำลังโหลดการสนทนา...", + "undo_send_failed": "เลิกทำการส่งไม่สำเร็จ", + "unsubscribe_banner": { + "no_identity": "ไม่มีข้อมูลประจำตัวสำหรับส่ง" + }, + "view_dark_mode": "แสดงผลในโหมดมืด", + "view_light_mode": "แสดงผลในโหมดสว่าง" + }, + "encryption": { + "armored_key": "คีย์แบบ ASCII-armored", + "banner": { + "checking": "กำลังตรวจสอบการเข้ารหัสและลายมือชื่อ…", + "decrypted": "ถอดรหัสแล้ว ({kind})", + "failed": "ถอดรหัสไม่สำเร็จ: {reason}", + "invalid": "ลายมือชื่อไม่ถูกต้อง ({kind})", + "invalid_reason": "ลายมือชื่อไม่ถูกต้อง ({kind}): {reason}", + "locked": "เข้ารหัสแล้ว ({kind}) ปลดล็อกคีย์ของคุณเพื่ออ่าน", + "no_key": "เข้ารหัส ({kind}) ถึงคีย์ที่ไม่ได้อยู่บนอุปกรณ์นี้", + "self_signed": "ใบรับรองเป็นแบบ Self-signed ไม่ได้ออกโดยผู้ออกใบรับรองที่เป็นที่รู้จัก", + "signed": "ลายมือชื่อถูกต้อง ({kind})", + "signed_by": "ลายมือชื่อถูกต้อง ({kind}) จาก {signer}", + "signer_mismatch": "ผู้ลงลายมือชื่อไม่ใช่ผู้ส่งที่แสดงในช่อง “จาก”", + "unknown_key": "ลงลายมือชื่อ ({kind}) ด้วยคีย์ที่คุณยังไม่ได้นำเข้า", + "unsupported": "เข้ารหัสด้วย {algorithm} ซึ่งแอปไม่สามารถถอดรหัสได้" + }, + "check_description": "ทดสอบทุกอัลกอริทึมที่ PGP และ S/MIME ใช้บนอุปกรณ์นี้", + "check_run": "เรียกใช้การตรวจสอบ", + "check_title": "ตรวจสอบการรองรับการเข้ารหัส", + "delete_private_message": "{key} และไพรเวตคีย์จะถูกนำออกจากอุปกรณ์นี้ อีเมลที่เข้ารหัสถึงคีย์นี้จะอ่านที่นี่ไม่ได้อีก เว้นแต่คุณจะนำเข้าคีย์อีกครั้ง", + "delete_public_message": "{key} จะถูกนำออกจากอุปกรณ์นี้", + "delete_title": "ลบคีย์หรือไม่?", + "expired": "หมดอายุเมื่อ {date}", + "expires": "หมดอายุ {date}", + "find_key": "ค้นหาคีย์บน keys.openpgp.org", + "import": "นำเข้า", + "import_cert": "นำเข้าใบรับรอง", + "import_p12": "นำเข้าใบรับรอง S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "นำเข้าไฟล์คีย์ PGP", + "import_public_file": "นำเข้าไฟล์พับลิกคีย์", + "imported": "นำเข้า {key} แล้ว", + "lock": "ล็อก", + "lock_all": "ล็อกคีย์ทั้งหมด", + "lock_all_description": "ล้างคีย์ที่ปลดล็อกไว้จนกว่าคุณจะป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง", + "locked": "ล็อกอยู่", + "locked_all": "ล็อกคีย์แล้ว", + "lookup_confirm": "เปรียบเทียบลายนิ้วมือดิจิทัลนี้กับลายนิ้วมือที่เจ้าของคีย์ให้คุณ (ด้วยตนเองหรือทางโทรศัพท์) ก่อนนำเข้า", + "lookup_none": "ไม่พบคีย์", + "lookup_placeholder": "ที่อยู่อีเมลหรือลายนิ้วมือดิจิทัล", + "lookup_search": "ค้นหา", + "lookup_verified": "คีย์นี้มีลายนิ้วมือดิจิทัลตรงกับที่คุณค้นหา", + "no_other_keys": "ยังไม่มี", + "no_own_keys": "ยังไม่มีคีย์", + "not_a_key": "นี่ไม่ใช่คีย์หรือใบรับรองที่แอปอ่านได้", + "others_description": "พับลิกคีย์และใบรับรองสำหรับเข้ารหัสถึงผู้อื่นและตรวจสอบลายมือชื่อ ระบบจะใช้คีย์จากอีเมลที่ลงลายมือชื่อและคีย์ในผู้ติดต่อของคุณด้วย", + "others_title": "คีย์ของผู้อื่น", + "own_description": "ลงลายมือชื่อและถอดรหัสอีเมลด้วย OpenPGP หรือ S/MIME ไพรเวตคีย์จะอยู่ในพื้นที่จัดเก็บที่ปลอดภัยของอุปกรณ์นี้ และปลดล็อกด้วยรหัสผ่านหนึ่งครั้งต่อเซสชันของแอป", + "own_title": "คีย์ของคุณ", + "p12_password_message": "ป้อนรหัสผ่านที่ใช้ตอนส่งออกไฟล์ .p12 คุณจะต้องใช้รหัสผ่านนี้อีกครั้งเพื่อปลดล็อกคีย์หลังจากรีสตาร์ทแอป", + "p12_password_title": "รหัสผ่านใบรับรอง", + "passphrase": "รหัสผ่าน (Passphrase)", + "passphrase_message": "ป้อนรหัสผ่านของคีย์นี้ ระบบจะตรวจสอบตอนนี้ และจะถามอีกหนึ่งครั้งต่อเซสชันของแอป", + "passphrase_title": "รหัสผ่านคีย์", + "password": "รหัสผ่าน", + "paste_pgp": "วางคีย์ PGP", + "paste_public": "วางพับลิกคีย์", + "share_cert": "แชร์ใบรับรอง", + "share_key": "แชร์พับลิกคีย์", + "tab": "การเข้ารหัส", + "title": "การเข้ารหัส", + "unlock": "ปลดล็อก", + "unlock_pgp_message": "ป้อนรหัสผ่านของคีย์ PGP {key} ของคุณ", + "unlock_read_reason": "ข้อความนี้เข้ารหัสถึงคีย์นี้", + "unlock_smime_message": "ป้อนรหัสผ่านของใบรับรอง S/MIME {key} ของคุณ", + "unlock_title": "ปลดล็อกคีย์", + "unlocked": "ปลดล็อกแล้ว", + "unlocking": "กำลังปลดล็อก…", + "wrong_passphrase": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" + }, + "files": { + "batch_delete_confirm_message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {count, plural, other {# รายการ}}? การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้", + "batch_delete_success": "{count, plural, other {ลบ # รายการแล้ว}}", + "delete_cascade_hint": "โฟลเดอร์จะถูกลบพร้อมทุกอย่างที่อยู่ภายใน การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้", + "delete_confirm_message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ “{name}”? การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้", + "delete_confirm_title": "ลบรายการ", + "delete_item_title": "ลบรายการนี้หรือไม่?", + "delete_items_title": "{count, plural, other {ลบ # รายการหรือไม่?}}", + "delete_success": "ลบสำเร็จ", + "done": "เสร็จสิ้น", + "download_failed_status": "ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ (HTTP {status})", + "folder_empty": "ไม่มีไฟล์ในโฟลเดอร์นี้", + "invalid_name": "ชื่อไม่ถูกต้อง", + "invalid_name_slash": "ชื่อต้องไม่มีอักขระ “/”", + "name_trash": "“.Trash” เป็นชื่อของโฟลเดอร์ถังขยะที่ระดับบนสุดของไฟล์ของคุณ กรุณาเลือกชื่ออื่น", + "open_error": "ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้", + "open_with": "เปิดด้วย…", + "preview_too_large": "ไฟล์นี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะแสดงตัวอย่างได้", + "settings_behavior": "พฤติกรรม", + "settings_colored_icons": "ไอคอนสี", + "settings_colored_icons_desc": "ใช้ไอคอนที่มีสีสันแทนแบบสีเดียว", + "settings_default_sort": "การจัดเรียงเริ่มต้น", + "settings_default_sort_desc": "เลือกการเรียงลำดับเริ่มต้นสำหรับไฟล์", + "settings_default_view": "มุมมองเริ่มต้น", + "settings_default_view_desc": "เลือกระหว่างเค้าโครงแบบตารางกริดและแบบรายการ", + "settings_display": "การแสดงผล", + "settings_icons": "ไอคอน", + "settings_show_hidden": "แสดงไฟล์ที่ซ่อนอยู่", + "settings_show_hidden_desc": "แสดงไฟล์และโฟลเดอร์ที่ขึ้นต้นด้วยจุด", + "settings_show_icons": "แสดงไอคอนไฟล์", + "settings_show_icons_desc": "แสดงไอคอนถัดจากไฟล์และโฟลเดอร์", + "settings_show_thumbnails": "แสดงรูปขนาดย่อ", + "settings_show_thumbnails_desc": "แสดงตัวอย่างรูปภาพแทนไอคอนสำหรับไฟล์รูปภาพ", + "settings_sort_direction": "ทิศทางการจัดเรียง", + "settings_sort_direction_desc": "เลือกลำดับจากน้อยไปมากหรือมากไปน้อย", + "share_add_people": "เพิ่มบุคคล", + "share_empty": "ยังไม่ได้แชร์กับใคร", + "share_error": "อัปเดตการแชร์ไม่สำเร็จ", + "share_file_error": "แชร์ไฟล์ไม่สำเร็จ", + "share_folder_hint": "การแชร์โฟลเดอร์จะแชร์ทุกอย่างที่อยู่ภายในด้วย", + "share_no_matches": "ไม่พบรายการที่ตรงกัน", + "share_no_users": "ไม่พบผู้ใช้อื่น", + "share_remove": "นำสิทธิ์ออก", + "share_remove_confirm": "นำสิทธิ์ออกไหม", + "share_remove_for": "นำสิทธิ์ของ {name} ออก", + "share_role_custom": "กำหนดเอง", + "share_search_placeholder": "ค้นหาด้วยชื่อหรืออีเมล", + "share_unavailable": "การแชร์ไม่พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์นี้", + "shared_with": "แชร์กับ", + "sharing_access": "การแชร์และสิทธิ์เข้าถึง", + "trash_unavailable_message": "ไม่สามารถย้าย{count, plural, other {รายการ # รายการนี้}}ไปที่ถังขยะได้ ต้องการลบถาวรแทนหรือไม่? คุณไม่สามารถเลิกทำได้", + "upload": "อัปโหลด", + "upload_unavailable": "บิลด์นี้ไม่ได้ติดตั้งตัวเลือกไฟล์ บิลด์แอปใหม่เพื่อเปิดใช้การอัปโหลด", + "uploading_progress": "กำลังอัปโหลด {current}/{total} · {name}" + }, + "identities": { + "badge": { + "to": "ถึง {identity}", + "via": "ผ่าน {identity}" + } + }, + "login": { + "mobile": { + "add_subtitle": "คุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีเหล่านี้อยู่แล้ว", + "add_title": "เพิ่มบัญชีอื่น", + "camera_allow": "อนุญาตให้เข้าถึงกล้อง", + "camera_disabled": "การเข้าถึงกล้องถูกปิดอยู่ เปิดในการตั้งค่าเพื่อสแกนรหัส QR สำหรับลงชื่อเข้าใช้", + "camera_needed": "Bulwark Mail ต้องเข้าถึงกล้องเพื่อสแกนรหัส QR สำหรับลงชื่อเข้าใช้", + "cancel_sign_in": "ยกเลิกการลงชื่อเข้าใช้", + "choose_subtitle": "เลือกวิธีที่คุณต้องการลงชื่อเข้าใช้", + "confirm_check": "ตรวจสอบว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง", + "confirm_found": "พบเมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณแล้ว", + "confirm_subtitle": "ขั้นต่อไป คุณจะลงชื่อเข้าใช้บนหน้าของผู้ให้บริการของคุณเอง", + "connecting": "กำลังเชื่อมต่อกับ {host}", + "connecting_detail": "กำลังตั้งค่ากล่องจดหมายของคุณ…", + "continue": "ดำเนินการต่อ", + "different_server": "ใช้เซิร์ฟเวอร์อื่น", + "elsewhere_title": "บัญชีที่อื่น", + "email_desc": "เราจะค้นหาเมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณให้", + "email_step_hint": "ใช้ได้กับ Stalwart และเมลเซิร์ฟเวอร์ JMAP อื่นๆ ทุกตัว", + "email_step_subtitle": "โดยปกติเราต้องการเพียงเท่านี้เพื่อค้นหาเมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณ", + "email_step_title": "ที่อยู่อีเมลของคุณคืออะไร?", + "email_step_title_add": "ที่อยู่อีเมลอื่นคืออะไร?", + "email_title": "ใช้ที่อยู่อีเมลของฉัน", + "err_account_limit_detail": "นำบัญชีหนึ่งออกในการตั้งค่าเพื่อเพิ่มบัญชีอื่น", + "err_bad_detail": "ตรวจสอบอีเมลและรหัสผ่านของคุณ หากบัญชีของคุณใช้การยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน ให้สร้างรหัสผ่านแอปในเว็บเมลแล้วใช้รหัสนั้นที่นี่", + "err_bad_title": "ไม่สำเร็จ", + "err_cert_detail": "ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ถูกปฏิเสธ หากนี่เป็นเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง ให้ตรวจสอบว่าใบรับรองถูกต้องและยังไม่หมดอายุ", + "err_cert_title": "ไม่สามารถยืนยัน {host} ได้", + "err_client_rejected_detail": "เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธ Bulwark ในฐานะไคลเอนต์ลงชื่อเข้าใช้ ขอให้ผู้ดูแลระบบอนุญาต หรือลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านแอป", + "err_client_rejected_title": "{host} ไม่ยอมรับแอปนี้", + "err_code_expired_detail": "รหัสลงชื่อเข้าใช้ใช้ได้สองนาที แสดงรหัสใหม่ในเว็บเมลแล้วสแกนอีกครั้ง", + "err_code_expired_or_used_detail": "แสดงรหัสใหม่ในเว็บเมลแล้วสแกนอีกครั้ง", + "err_code_expired_or_used_title": "รหัสนี้หมดอายุหรือถูกใช้ไปแล้ว", + "err_code_expired_title": "รหัสนี้หมดอายุแล้ว", + "err_code_invalid_detail": "แสดงรหัสใหม่ในเว็บเมล (การตั้งค่า → ความปลอดภัย → เชื่อมโยงแอปบนมือถือ) แล้วสแกน", + "err_code_invalid_title": "รหัสนี้ไม่ถูกต้อง", + "err_code_used_detail": "แต่ละรหัสใช้ได้ครั้งเดียว แสดงรหัสใหม่ในเว็บเมลแล้วสแกนอีกครั้ง", + "err_code_used_title": "รหัสนี้ถูกใช้ไปแล้ว", + "err_generic_detail": "เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้ง", + "err_generic_title": "ลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ", + "err_handoff_expired_detail": "เบราว์เซอร์ส่งการลงชื่อเข้าใช้กลับมาหลังจากหมดอายุแล้ว ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "err_handoff_expired_title": "การลงชื่อเข้าใช้ใช้เวลานานเกินไป", + "err_handoff_network_detail": "เชื่อมต่อเว็บเมลไม่ได้หลังจากที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "err_handoff_network_title": "ลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จไม่ได้", + "err_handoff_rate_detail": "รอสักสองสามนาที แล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "err_handoff_refused_detail": "ลิงก์ลงชื่อเข้าใช้ถูกใช้ไปแล้ว หรือไม่ได้มาจากการลงชื่อเข้าใช้ครั้งนี้ ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "err_handoff_refused_title": "เว็บเมลไม่ยอมรับการลงชื่อเข้าใช้นี้", + "err_handoff_server_detail": "ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง หากยังล้มเหลวอยู่ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ", + "err_handoff_server_title": "เว็บเมลดำเนินการลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จไม่ได้", + "err_interrupted_detail": "การตอบกลับไม่ตรงกับคำขอที่เราเริ่มไว้ ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "err_interrupted_title": "การลงชื่อเข้าใช้ถูกขัดจังหวะ", + "err_no_server_detail": "ตรวจสอบที่อยู่อีกครั้ง หรือสแกนรหัสลงชื่อเข้าใช้จากเว็บเมลแทน", + "err_no_server_title": "ไม่พบเมลเซิร์ฟเวอร์ที่ {host}", + "err_no_webmail_detail": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่มีเว็บเมล Bulwark และไม่มีการลงชื่อเข้าใช้ด้วย OAuth ใช้รหัสผ่าน (หรือรหัสผ่านแอป) แทน", + "err_no_webmail_title": "ไม่พบหน้าลงชื่อเข้าใช้ที่ {host}", + "err_pair_connect_detail": "แสดงรหัสใหม่บนคอมพิวเตอร์แล้วสแกนอีกครั้ง", + "err_pair_connect_title": "ลงชื่อเข้าใช้แล้ว แต่เชื่อมต่อกับ {host} ไม่ได้", + "err_pair_insecure_detail": "{host} ต้องการใช้การเชื่อมต่อที่ไม่ได้เข้ารหัส", + "err_pair_network_detail": "ตรวจสอบการเชื่อมต่อ และตรวจสอบว่าโทรศัพท์ของคุณเข้าถึงเว็บเมลได้ แล้วลองอีกครั้ง", + "err_pair_rate_detail": "รอสักหนึ่งนาที แล้วลองอีกครั้ง", + "err_pair_server_detail": "ลองอีกครั้งด้วยรหัสใหม่ หากยังล้มเหลวอยู่ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ", + "err_pair_server_title": "เว็บเมลดำเนินการลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จไม่ได้", + "err_pair_unsupported_detail": "{host} ไม่รองรับรหัสลงชื่อเข้าใช้ อาจต้องอัปเดต หรือลิงก์ชี้ไปยังที่อยู่ที่ไม่ถูกต้อง", + "err_pair_unsupported_title": "เว็บเมลนี้เชื่อมโยงอุปกรณ์ไม่ได้", + "err_pair_untrusted_detail": "{host} ส่งข้อมูลลงชื่อเข้าใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่แอปไม่สามารถยืนยันได้", + "err_pair_untrusted_title": "การลงชื่อเข้าใช้นี้ไม่น่าเชื่อถือ", + "err_rate_detail": "เซิร์ฟเวอร์ขอให้เรารอสักครู่ ลองอีกครั้งในอีกไม่ช้า", + "err_rate_detail_seconds": "เซิร์ฟเวอร์ขอให้เรารอ ลองอีกครั้งในอีกประมาณ {seconds} วินาที", + "err_rate_title": "พยายามหลายครั้งเกินไป", + "err_server_detail": "เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับด้วยข้อผิดพลาด ลองอีกครั้งในอีกสองสามนาที", + "err_server_title": "{host} มีปัญหา", + "err_token_exchange_title": "{host} ไม่ได้เริ่มเซสชัน", + "err_totp_bad_detail": "ตรวจสอบรหัสผ่านและรหัสปัจจุบันจากแอปยืนยันตัวตน แล้วลองอีกครั้ง", + "err_totp_detail": "บัญชีนี้ได้รับการป้องกันด้วยการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน พิมพ์รหัส 6 หลักจากแอปยืนยันตัวตนของคุณ", + "err_totp_title": "ป้อนรหัสยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน", + "err_unreachable_detail": "ตรวจสอบการเชื่อมต่อและที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ แล้วลองอีกครั้ง", + "err_unreachable_title": "เชื่อมต่อ {host} ไม่ได้", + "know_server": "ฉันรู้ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ของฉัน", + "known_server_desc": "เรารู้จักเซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว จึงไม่ต้องตั้งค่า", + "known_server_title": "บัญชีอื่นบน {host}", + "link_confirm_connect": "ลิงก์ขอให้ลงชื่อเข้าใช้บนหน้านี้ ดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อคุณใช้ {host} สำหรับอีเมลของคุณ", + "link_confirm_connect_add": "ลิงก์ขอให้เพิ่มบัญชีโดยลงชื่อเข้าใช้บนหน้านี้ ดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อคุณใช้ {host} สำหรับอีเมลของคุณ", + "link_confirm_connect_title": "เปิดหน้าลงชื่อเข้าใช้ของ {host} หรือไม่?", + "link_confirm_pair": "ลิงก์นี้จะลงชื่อเข้าใช้บัญชีจาก {host} ดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อคุณเพิ่งแสดงรหัสลงชื่อเข้าใช้บนคอมพิวเตอร์", + "link_confirm_pair_add": "ลิงก์นี้จะเพิ่มบัญชีจาก {host} และสลับแอปไปใช้บัญชีนั้น ดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อคุณเพิ่งแสดงรหัสลงชื่อเข้าใช้บนคอมพิวเตอร์", + "link_confirm_title": "ลงชื่อเข้าใช้ด้วยลิงก์หรือไม่?", + "looking_up": "กำลังค้นหาเซิร์ฟเวอร์ของคุณ…", + "manual": "ป้อนรายละเอียดเซิร์ฟเวอร์ด้วยตนเอง", + "notice_bad_qr": "รหัสนี้ไม่ใช่รหัสลงชื่อเข้าใช้ของ Bulwark", + "notice_bad_qr_detail": "เปิด Bulwark บนเว็บ แล้วไปที่ การตั้งค่า → ความปลอดภัย → เชื่อมโยงแอปบนมือถือ เพื่อแสดงรหัส", + "notice_bad_server": "ดูเหมือนไม่ใช่ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์", + "notice_bad_server_detail": "ลองใช้ที่อยู่ที่คุณใช้สำหรับเว็บเมล เช่น mail.example.com", + "notice_full_email": "ป้อนที่อยู่อีเมลแบบเต็ม", + "notice_full_email_detail": "เช่น ada@example.com หากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้ ให้ใช้ “ฉันรู้ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ของฉัน”", + "notice_need_code": "ป้อนรหัส 6 หลักจากแอปยืนยันตัวตนของคุณ", + "notice_need_credentials": "ป้อนอีเมลและรหัสผ่านของคุณ", + "notice_need_server": "เราต้องการที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ก่อน", + "open_settings": "เปิดการตั้งค่า", + "opening": "กำลังเปิด {host}", + "opening_detail": "ลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จบนหน้าที่เพิ่งเปิดขึ้น จากนั้นเราจะดำเนินการต่อให้", + "pairing": "กำลังใช้รหัสลงชื่อเข้าใช้ของคุณ", + "pairing_detail": "กำลังจับคู่อุปกรณ์นี้กับ {host}…", + "password_subtitle": "รหัสผ่านของคุณจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้เท่านั้น และจัดเก็บไว้ในพวงกุญแจของอุปกรณ์", + "password_title": "ลงชื่อเข้าใช้ {host}", + "paste_button": "วาง", + "paste_clipboard_empty": "ไม่มีอะไรให้วาง คัดลอกลิงก์ในเว็บเมลก่อน", + "paste_hint": "ในเว็บเมล เปิด การตั้งค่า → ความปลอดภัย → เชื่อมโยงแอปบนมือถือ คัดลอกลิงก์ลงชื่อเข้าใช้แล้ววางที่นี่", + "paste_invalid": "นี่ไม่ใช่ลิงก์ลงชื่อเข้าใช้ของ Bulwark", + "paste_label": "ลิงก์ลงชื่อเข้าใช้", + "paste_title": "วางลิงก์ลงชื่อเข้าใช้", + "provider_detail": "คุณจะพิมพ์รหัสผ่านบนหน้าของผู้ให้บริการ Bulwark จัดเก็บเพียงโทเค็นการลงชื่อเข้าใช้ ซึ่งคุณเพิกถอนได้ทุกเมื่อ", + "provider_title": "รหัสผ่านของคุณอยู่กับผู้ให้บริการของคุณ", + "qr_hint": "การตั้งค่า → ความปลอดภัย → เชื่อมโยงแอปบนมือถือ จะแสดงรหัส เล็งกล้องไปที่รหัสนั้น", + "qr_hint_title": "เปิด Bulwark บนคอมพิวเตอร์ของคุณ", + "qr_title": "รหัสลงชื่อเข้าใช้", + "reauth_detail": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการลงชื่อเข้าใช้ที่บันทึกไว้สำหรับ {account} อีกต่อไป ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อใช้บัญชีนี้ต่อ", + "reauth_title": "ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "scan_desc": "วิธีที่เร็วที่สุดหากคุณลงชื่อเข้าใช้บนเว็บอยู่แล้ว", + "scan_title": "สแกนรหัสลงชื่อเข้าใช้", + "server_cert_active": "กำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยใบรับรองไคลเอนต์ \"{alias}\" แตะเพื่อเลือกใบอื่น", + "server_cert_clear": "ลงชื่อเข้าใช้โดยไม่ใช้ใบรับรอง", + "server_cert_failed": "เลือกใบรับรองไม่สำเร็จ", + "server_cert_hint": "เซิร์ฟเวอร์ของคุณขอใบรับรองไคลเอนต์หรือไม่? เลือกใบรับรองที่ติดตั้งไว้บนโทรศัพท์นี้", + "server_hint": "ที่อยู่เดียวกับที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ เราจะเติม https:// ให้", + "server_label": "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์", + "server_not_found": "เราไม่พบเซิร์ฟเวอร์สำหรับ {domain} หากคุณโฮสต์เอง ที่อยู่คือที่อยู่ที่คุณใช้สำหรับเว็บเมล", + "server_paste_hint": "มีลิงก์ลงชื่อเข้าใช้แทนใช่ไหม? วางที่นี่", + "server_scan_hint": "หากไม่แน่ใจ ให้สแกนรหัสลงชื่อเข้าใช้แทน รหัสนี้มีที่อยู่เซิร์ฟเวอร์อยู่แล้ว", + "server_subtitle": "ป้อนที่อยู่ที่คุณใช้เข้าเว็บเมล", + "server_title": "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ของคุณคืออะไร?", + "the_server": "เซิร์ฟเวอร์", + "unencrypted": "การเชื่อมต่อที่ไม่ได้เข้ารหัส", + "use_password": "ลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านแทน", + "username_label": "อีเมลหรือชื่อผู้ใช้", + "your_server": "เซิร์ฟเวอร์ของคุณ" + } + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "บันทึกการตั้งค่าตอบกลับอัตโนมัติแล้ว แต่ตัวกรองของคุณถูกปิดอยู่ บันทึกอีกครั้งเพื่อเปิดใช้งานตัวกรอง" + }, + "offline": { + "banner": "คุณออฟไลน์อยู่", + "discarded_changes": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลงแบบออฟไลน์ # รายการถูกยกเลิก}} เนื่องจากเมลเซิร์ฟเวอร์เปลี่ยนไป", + "queued_changes": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลง # รายการ}}จะซิงค์เมื่อคุณเชื่อมต่ออีกครั้ง", + "sync": { + "cached_count": "{count, plural, other {แคชข้อความใหม่ # ข้อความแล้ว}} • {size}", + "cancelled": "ยกเลิกการซิงค์แล้ว", + "failed": "ซิงค์ออฟไลน์ไม่สำเร็จ", + "processed": "ประมวลผลแล้ว {completed}/{total}", + "ready": "อีเมลออฟไลน์พร้อมแล้ว", + "syncing": "กำลังซิงค์อีเมลออฟไลน์", + "title": "ซิงค์ออฟไลน์", + "unable_to_download": "ดาวน์โหลดไม่ได้", + "up_to_date": "เป็นปัจจุบันแล้ว" + } + }, + "outbox": { + "discard": "ละทิ้ง", + "discard_body": "ข้อความจะไม่ถูกส่ง และเนื้อหาจะหายไป", + "discard_title": "ทิ้งข้อความนี้หรือไม่?", + "failed_count": "ส่งไม่สำเร็จ {count, plural, other {# ข้อความ}}", + "move_failed_body": "ข้อความยังอยู่ในกล่องจดหมายออก ลองอีกครั้งเมื่อการเชื่อมต่อกลับมา", + "move_failed_title": "ย้ายไปยังจดหมายร่างไม่สำเร็จ", + "move_to_drafts": "ย้ายไปยังจดหมายร่าง", + "open_hint": "เปิดกล่องจดหมายออก", + "queued_body": "ข้อความจะถูกส่งทันทีที่คุณกลับมาออนไลน์", + "queued_title": "บันทึกไว้ในกล่องจดหมายออกแล้ว", + "retry": "ลองใหม่อีกครั้ง", + "send_failed": "ส่งข้อความในกล่องจดหมายออกไม่สำเร็จ", + "sent": "ส่งข้อความจากกล่องจดหมายออกแล้ว", + "status_failed": "ส่งไม่สำเร็จ", + "status_failed_reason": "ส่งไม่สำเร็จ: {reason}", + "status_offline": "กำลังรอการเชื่อมต่อ", + "status_retrying": "กำลังรอส่ง", + "status_sending": "กำลังส่ง…", + "title": "กล่องจดหมายออก", + "waiting": "มี {count, plural, other {# ข้อความ}} ในกล่องจดหมายออก" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "และอีก {count} รายการ", + "no_subject": "(ไม่มีเรื่อง)" + } + }, + "push_prompt": { + "body": "เปิดการแจ้งเตือนเบื้องหลังเพื่อรับข้อความใหม่แม้ในขณะที่แอปปิดอยู่", + "dismiss": "ไม่ใช่ตอนนี้", + "enable": "เปิดใช้งาน", + "title": "รับการแจ้งเตือนเมื่อมีอีเมลใหม่" + }, + "scheduled": { + "actions": "การดำเนินการ", + "already_sent": "ข้อความนี้ถูกส่งออกไปแล้ว", + "cancel_body": "ข้อความจะไม่ถูกจัดส่ง สำเนาจะยังคงอยู่ในโฟลเดอร์ส่งแล้ว", + "cancel_failed": "ยกเลิกไม่สำเร็จ", + "cancel_to_drafts_body": "ข้อความจะไม่ถูกส่ง และจะกลับไปอยู่ในจดหมายร่าง", + "cancelled_not_moved": "ยกเลิกการส่งแล้ว แต่ไม่ได้ย้ายไปยังจดหมายร่าง", + "cancelled_not_moved_body": "ข้อความจะไม่ถูกส่ง และยังคงอยู่ในโฟลเดอร์ส่งแล้ว", + "edit_failed": "เปิดข้อความเพื่อแก้ไขไม่ได้", + "keep_scheduled": "คงกำหนดเวลาไว้", + "login_switched": "ข้อความที่กำหนดเวลาส่งเหล่านี้เป็นของบัญชีอื่น สลับกลับไปยังบัญชีนั้นเพื่อแก้ไข", + "no_longer_scheduled": "ข้อความนี้ไม่มีกำหนดเวลาส่งแล้ว", + "reschedule_failed": "เปลี่ยนเวลาส่งไม่สำเร็จ", + "reschedule_lost": "ข้อความไม่ได้กำหนดเวลาส่งแล้ว ตรวจสอบจดหมายร่างและโฟลเดอร์ส่งแล้วก่อนส่งอีกครั้ง", + "reschedule_lost_drafts": "ข้อความไม่ได้กำหนดเวลาส่งแล้ว และกลับไปอยู่ในจดหมายร่าง ซึ่งคุณสามารถส่งอีกครั้งได้", + "send_cancelled": "ยกเลิกการส่งแล้ว", + "send_now_failed": "ส่งทันทีไม่สำเร็จ" + }, + "settings": { + "about": { + "check_now": "ตรวจสอบเดี๋ยวนี้", + "checked_at": "ตรวจสอบเมื่อ {when}", + "licences": "สัญญาอนุญาตโอเพนซอร์ส", + "licences_desc": "AGPL-3.0 สำหรับแอป และไลบรารีที่แอปใช้", + "never_checked": "ยังไม่ได้ตรวจสอบ", + "privacy": "ความเป็นส่วนตัว", + "privacy_desc": "สิ่งที่อยู่บนโทรศัพท์นี้ และสิ่งที่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณ", + "report_problem": "รายงานปัญหา", + "report_problem_desc": "เปิด issue บน GitHub พร้อมกรอกเวอร์ชันไว้ให้", + "server": "เซิร์ฟเวอร์", + "server_value": "{host} · ลงชื่อเข้าใช้เป็น {user}", + "source_code": "ซอร์สโค้ด", + "this_device": "อุปกรณ์นี้", + "this_device_desc": "แอปเชื่อมต่อกับอะไร และวิธีขอความช่วยเหลือ", + "up_to_date": "เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว", + "updates": "การอัปเดต" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "ใช้สีของป้ายกำกับและปฏิทินที่ยังแยกออกได้สำหรับผู้ตาบอดสีแดง-เขียวหรือน้ำเงิน-เหลือง" + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible และ Lexend ออกแบบมาให้แยกแยะตัวอักษรได้ง่าย ส่วน OpenDyslexic ช่วยผู้ที่มีภาวะดิสเล็กเซียบางคน บนอุปกรณ์นี้ แบบอักษรจะใช้กับอีเมลแบบข้อความธรรมดา" + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "ใช้ถ้อยคำที่ง่ายขึ้นสำหรับการตั้งค่าและข้อความแสดงข้อผิดพลาด มีในภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน" + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} เปลี่ยนการตั้งค่า {count, plural, other {# รายการ}}", + "apply": "ใช้", + "apply_named": "ใช้ {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "ใช้ Atkinson Hyperlegible เป็นแบบอักษร รวมถึงในอีเมลแบบข้อความธรรมดา" + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "ข้อความขนาด 150% และป้ายข้อความใต้ไอคอนบนแถบเครื่องมือ" + }, + "motion": { + "description_mobile": "ไม่มีภาพเคลื่อนไหวหรือการเปลี่ยนหน้าแบบเลื่อน" + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "ไม่จัดกลุ่มเป็นการสนทนา ทุกข้อความจึงแสดงเป็นแถวของตัวเอง" + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "ปิดแผงแบบเลื่อนและการเปลี่ยนหน้า แอปจะทำเช่นนี้ด้วยเมื่อเปิดการลดการเคลื่อนไหวในการตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณ" + }, + "text_size": { + "description_mobile": "ปรับขนาดข้อความของแอปเพิ่มจากขนาดข้อความของโทรศัพท์ 100% คือขนาดเดียวกับโทรศัพท์" + }, + "toast_duration": { + "automatic": "อัตโนมัติ (นานขึ้นเมื่อใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอ)" + } + }, + "account": { + "accounts": { + "description_mobile": "จัดลำดับบัญชีในตัวสลับบัญชี เลือกบัญชีเริ่มต้น หรือลงชื่อออกจากบัญชี", + "limit": "ถึงจำนวนสูงสุด {count} บัญชีแล้ว" + }, + "shared_accounts": { + "description_manage": "บัญชีกลุ่มและบัญชีที่แชร์ที่คุณอ่านได้ผ่านบัญชีนี้ เลือกบัญชีเพื่อจัดการตัวกรองและการตอบกลับอัตโนมัติ" + }, + "unknown": "ไม่ระบุผู้ส่ง" + }, + "advanced": { + "about": { + "deprecated_update": "ต้องอัปเดต: {version}", + "mobile_title": "Bulwark Mobile", + "security_update": "อัปเดตความปลอดภัย: {version}", + "update_available": "อัปเดต: {version}", + "update_store_hint": "มีให้ใน TestFlight / App Store" + }, + "export_settings": { + "saved_to": "บันทึกไปที่ {path} แล้ว" + }, + "reset_settings": { + "done": "คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว" + } + }, + "appearance": { + "accessibility_link": { + "description_mobile": "ขนาดตัวอักษร การลดการเคลื่อนไหว และค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสำหรับการเข้าถึงอยู่ในหน้าการเข้าถึง" + }, + "cross_all": { + "label_mobile": "จดหมายทั้งหมด" + }, + "cross_starred": { + "label_mobile": "ติดดาวทั้งหมด" + }, + "cross_unread": { + "label_mobile": "ยังไม่อ่านทั้งหมด" + }, + "description_mobile": "ปรับแต่งรูปลักษณ์ของแอป", + "language": { + "restart_for_direction": "รีสตาร์ตแอปเพื่อใช้ทิศทางข้อความใหม่", + "system_default": "ค่าเริ่มต้นของระบบ" + }, + "toolbar_labels": { + "description_mobile": "แสดงข้อความข้างไอคอนบนแถบเครื่องมือ" + } + }, + "backup": { + "description": "ย้ายการตั้งค่าของคุณไปยังโทรศัพท์เครื่องอื่นหรือเว็บเมล", + "export_import": "ส่งออกหรือนำเข้า", + "export_import_desc": "ไฟล์ JSON รูปแบบเดียวกับเว็บเมล", + "reset": "รีเซ็ต", + "reset_desc": "กลับเป็นค่าเริ่มต้น อีเมลยังคงอยู่", + "title": "การสำรองข้อมูลการตั้งค่า" + }, + "badges": { + "experimental": "ฟีเจอร์ทดลอง", + "not_implemented": "ยังไม่รองรับ", + "not_on_server": "ไม่มีบนเซิร์ฟเวอร์นี้", + "unavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน" + }, + "composer": { + "autosave": { + "1m": "ทุกนาที", + "2m": "ทุก 2 นาที", + "30s": "ทุก 30 วินาที", + "5m": "ทุก 5 นาที", + "description": "ความถี่ในการบันทึกจดหมายร่างโดยอัตโนมัติ", + "label": "ช่วงเวลาบันทึกอัตโนมัติ" + }, + "description": "กำหนดค่าการเขียนอีเมล", + "title": "การเขียนจดหมาย" + }, + "contacts": { + "book_count": "{count, plural, other {ผู้ติดต่อ # รายการ}}", + "default_book": "สมุดที่อยู่เริ่มต้น", + "description_mobile": "การตั้งค่าการแสดงผลและเครื่องมือสมุดที่อยู่", + "device_sync_desc": "แสดงสมุดที่อยู่ของคุณในแอปรายชื่อติดต่อและแอปอื่นๆ บนอุปกรณ์นี้ การเปลี่ยนแปลงจะซิงค์ทั้งสองทาง", + "device_sync_title": "ซิงค์กับอุปกรณ์นี้", + "export_description_count": "{count, plural, other {ส่งออกผู้ติดต่อ # รายการเป็นไฟล์ vCard ไฟล์เดียว}}", + "export_empty": "ไม่มีผู้ติดต่อให้ส่งออก", + "import_description_mobile": "นำเข้าผู้ติดต่อจากไฟล์ vCard (.vcf) พร้อมตรวจหารายการซ้ำ", + "manage_description_mobile": "สร้าง เปลี่ยนชื่อ และลบสมุดที่อยู่ที่ใช้จัดระเบียบผู้ติดต่อของคุณ" + }, + "device_sync": { + "also_synced_by": "ซิงค์สำหรับ {accounts} ด้วย จึงแสดงซ้ำสองครั้งบนอุปกรณ์นี้", + "android_settings": "การตั้งค่าบัญชี Android", + "blocked_calendar": "Android จะไม่ขอสิทธิ์เข้าถึงปฏิทินอีก อนุญาตในการตั้งค่าของแอป แล้วเปิดการซิงค์อีกครั้ง", + "blocked_contacts": "Android จะไม่ขอสิทธิ์เข้าถึงผู้ติดต่ออีก อนุญาตในการตั้งค่าของแอป แล้วเปิดการซิงค์อีกครั้ง", + "blocked_title": "การเข้าถึงถูกปิดอยู่", + "books_default": "สมุดที่อยู่ของคุณเองจะซิงค์ ส่วนสมุดที่อยู่ที่แชร์จะซิงค์เฉพาะเมื่อคุณเลือก", + "books_hint": "สมุดที่อยู่ของคุณเองจะซิงค์ เว้นแต่คุณปิดไว้ ส่วนที่แชร์จะซิงค์เฉพาะเมื่อคุณเปิด", + "books_label": "สมุดที่อยู่", + "calendars_default": "ปฏิทินของคุณเองจะซิงค์ ส่วนปฏิทินที่แชร์จะซิงค์เฉพาะเมื่อคุณเลือก", + "calendars_hint": "ปฏิทินของคุณเองจะซิงค์ เว้นแต่คุณปิดไว้ ส่วนที่แชร์จะซิงค์เฉพาะเมื่อคุณเปิด รายการงานจะอยู่ใน Bulwark เท่านั้น", + "calendars_label": "ปฏิทิน", + "choose": "เลือก", + "choose_books_title": "สมุดที่อยู่ที่จะซิงค์", + "choose_calendars_title": "ปฏิทินที่จะซิงค์", + "collections_count": "{selected, plural, other {ซิงค์ # จาก {total}}}", + "continue": "ดำเนินการต่อ", + "deletions_delete": "ลบบนเซิร์ฟเวอร์", + "deletions_message": "มีการลบรายการจำนวนมากบนอุปกรณ์นี้พร้อมกัน จึงยังไม่ได้ลบบนเซิร์ฟเวอร์ ลบบนเซิร์ฟเวอร์ด้วย หรือนำรายการกลับมาบนอุปกรณ์นี้", + "deletions_restore": "นำกลับมา", + "deletions_title": "ลบบนเซิร์ฟเวอร์ด้วยหรือไม่?", + "denied_calendar": "หากไม่มีสิทธิ์เข้าถึงปฏิทิน Bulwark จะไม่สามารถนำปฏิทินของคุณมาไว้บนอุปกรณ์นี้ได้", + "denied_contacts": "หากไม่มีสิทธิ์เข้าถึงผู้ติดต่อ Bulwark จะไม่สามารถนำสมุดที่อยู่ของคุณมาไว้บนอุปกรณ์นี้ได้", + "denied_title": "การซิงค์ยังคงปิดอยู่", + "failed_title": "เปิดการซิงค์ไม่สำเร็จ", + "grant_access": "ให้สิทธิ์เข้าถึง", + "interval_15m": "ทุก 15 นาที", + "interval_1h": "ทุก 1 ชั่วโมง", + "interval_30m": "ทุก 30 นาที", + "interval_6h": "ทุก 6 ชั่วโมง", + "interval_desc": "ความถี่ที่ Android ซิงค์เอง การแก้ไขใน Bulwark และการเปลี่ยนแปลงที่ถูกพุชมาจะซิงค์เร็วกว่านั้น", + "interval_label": "ช่วงเวลาการซิงค์", + "interval_manual": "ไม่ซิงค์เป็นประจำ", + "keep_syncing": "ซิงค์ต่อไป", + "list_error_auth": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการลงชื่อเข้าใช้", + "list_error_network": "เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้", + "list_error_server": "เซิร์ฟเวอร์แสดงรายการไม่ได้", + "list_error_signed_out": "บัญชีนี้ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้บนอุปกรณ์นี้", + "master_off": "การซิงค์อัตโนมัติปิดอยู่บนอุปกรณ์นี้ การซิงค์จึงทำงานเฉพาะเมื่อคุณแตะ “ซิงค์ทันที”", + "new_contacts_default": "สมุดที่อยู่เริ่มต้น", + "new_contacts_desc": "สมุดที่อยู่สำหรับผู้ติดต่อที่สร้างในแอปอื่นบนอุปกรณ์นี้", + "new_contacts_label": "ผู้ติดต่อใหม่จะไปที่", + "no_books": "บัญชีนี้ไม่มีสมุดที่อยู่", + "no_calendars": "บัญชีนี้ไม่มีปฏิทินให้ซิงค์", + "ok": "ตกลง", + "open_app_settings": "เปิดการตั้งค่าแอป", + "own_collections": "ของคุณเอง", + "rationale_calendar": "Bulwark ต้องเข้าถึงปฏิทินบนอุปกรณ์นี้เพื่อแสดงปฏิทินของคุณในแอปปฏิทิน โดยจะเปลี่ยนเฉพาะปฏิทินของบัญชีตัวเองเท่านั้น", + "rationale_contacts": "Bulwark ต้องเข้าถึงรายชื่อติดต่อบนอุปกรณ์นี้เพื่อแสดงสมุดที่อยู่ของคุณในแอปรายชื่อติดต่อ โดยจะเปลี่ยนเฉพาะผู้ติดต่อของบัญชีตัวเองเท่านั้น", + "rationale_title_calendar": "อนุญาตให้เข้าถึงปฏิทิน", + "rationale_title_contacts": "อนุญาตให้เข้าถึงผู้ติดต่อ", + "read_only": "อ่านอย่างเดียว", + "reminder_owner_bulwark": "Bulwark", + "reminder_owner_device": "แอปปฏิทิน", + "reminder_question_message": "กิจกรรมที่ซิงค์สามารถเตือนคุณได้จากแอปปฏิทินบนอุปกรณ์นี้หรือจาก Bulwark เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อไม่ให้ถูกเตือนซ้ำสองครั้ง คุณเปลี่ยนได้ภายหลัง", + "reminder_question_title": "ให้ใครเป็นผู้เตือนคุณ?", + "reminders_desc": "ผู้ที่เตือนคุณเกี่ยวกับกิจกรรมที่ซิงค์ อีกฝ่ายจะไม่แจ้งเตือน คุณจึงไม่ถูกเตือนซ้ำสองครั้ง", + "reminders_label": "การแจ้งเตือน", + "reminders_nobody": "การแจ้งเตือนกิจกรรมของ Bulwark ปิดอยู่ จึงไม่มีอะไรเตือนคุณเกี่ยวกับกิจกรรมที่ซิงค์", + "remove": "ลบออก", + "remove_from_device": "นำออกจากอุปกรณ์นี้", + "remove_message": "ผู้ติดต่อและปฏิทินของบัญชีจะถูกนำออกจากอุปกรณ์นี้ การเปลี่ยนแปลงที่ทำที่นี่ซึ่งยังไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์จะสูญหาย", + "remove_title": "นำออกจากอุปกรณ์นี้หรือไม่?", + "review_deletions": "ตรวจสอบรายการที่ถูกลบ", + "shared_by": "แชร์โดย {name}", + "sign_in_again": "ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "status_auth": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการลงชื่อเข้าใช้อีกต่อไป ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อซิงค์ต่อ", + "status_cancelled": "การซิงค์ครั้งล่าสุดหยุดก่อนเสร็จ และจะดำเนินการต่อในครั้งถัดไป", + "status_failed": "การซิงค์ครั้งล่าสุดล้มเหลว: {message}", + "status_failed_plain": "การซิงค์ครั้งล่าสุดล้มเหลว", + "status_io": "เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้เมื่อ {when} Android จะลองอีกครั้ง", + "status_item_errors": "{count, plural, other {ซิงค์ # รายการไม่สำเร็จ}}", + "status_off": "ปิดใช้งาน", + "status_paused": "หยุดชั่วคราวในการตั้งค่า Android", + "status_permission_calendar": "สิทธิ์เข้าถึงปฏิทินถูกปิด จึงไม่มีการซิงค์", + "status_permission_contacts": "สิทธิ์เข้าถึงผู้ติดต่อถูกปิด จึงไม่มีการซิงค์", + "status_removed": "ถูกนำออกในการตั้งค่า Android เปิดเพื่อเพิ่มบัญชีอีกครั้ง", + "status_safety_abort": "หยุดแล้ว: เซิร์ฟเวอร์ไม่ส่งข้อมูลใดกลับมา ขณะที่อุปกรณ์นี้ยังมีรายการอยู่ ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์ แล้วซิงค์อีกครั้ง", + "status_synced": "ซิงค์เมื่อ {when}", + "status_syncing": "กำลังซิงค์…", + "status_too_many_deletions": "มีการลบรายการจำนวนมากบนอุปกรณ์นี้ รายการเหล่านั้นจะยังไม่ถูกลบบนเซิร์ฟเวอร์จนกว่าคุณจะยืนยัน", + "status_unsupported_calendar": "เซิร์ฟเวอร์ไม่มีปฏิทินสำหรับบัญชีนี้", + "status_unsupported_contacts": "เซิร์ฟเวอร์ไม่มีสมุดที่อยู่สำหรับบัญชีนี้", + "status_waiting": "กำลังรอการซิงค์ครั้งแรก", + "status_waiting_next": "กำลังรอการซิงค์ครั้งถัดไป", + "suspended_desc": "ลงชื่อออกแล้ว ผู้ติดต่อและปฏิทินของบัญชีนี้ยังคงอยู่บนอุปกรณ์นี้พร้อมการเปลี่ยนแปลงที่ทำที่นี่ และจะซิงค์อีกครั้งเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้", + "switch_label": "ซิงค์ {account} กับอุปกรณ์นี้", + "sync_now": "ซิงค์ทันที", + "turn_off_anyway": "ปิด", + "turn_off_failed": "ไม่สามารถนำข้อมูลที่ซิงค์ออกจากอุปกรณ์นี้ได้ การซิงค์หยุดชั่วคราว ลองอีกครั้งภายหลัง", + "turn_off_failed_title": "ปิดการซิงค์ไม่สำเร็จ", + "turn_off_pending": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลง # รายการที่ทำบนอุปกรณ์นี้ยังไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ และจะสูญหายหากคุณปิดการซิงค์ตอนนี้}}", + "turn_off_title": "ต้องการปิดอยู่ดีหรือไม่?", + "turn_off_unknown": "Bulwark ตรวจสอบไม่ได้ว่าการเปลี่ยนแปลงที่ทำบนอุปกรณ์นี้ถึงเซิร์ฟเวอร์แล้วหรือยัง การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจะสูญหายหากคุณปิดการซิงค์ตอนนี้", + "turning_off": "กำลังอัปโหลดการเปลี่ยนแปลง แล้วนำข้อมูลออกจากอุปกรณ์นี้…", + "turning_on": "กำลังตั้งค่า…" + }, + "downloads": { + "attachment_template": { + "description_mobile": "เทมเพลตที่ใช้เมื่อบันทึกหรือแชร์ไฟล์แนบ" + }, + "email_template": { + "description_mobile": "เทมเพลตที่ใช้เมื่อส่งออกข้อความเป็นไฟล์ .eml" + }, + "strip_diacritics": { + "description_mobile": "แปลงตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับเสียงเป็น ASCII ธรรมดา (ä → a)" + }, + "transform_description": "ใช้กับชื่อไฟล์ที่ส่งออกทุกไฟล์", + "transform_title": "การแปลงชื่อไฟล์" + }, + "email_behavior": { + "archive_mode": { + "no_archive": "ไม่พบโฟลเดอร์เก็บถาวร", + "reorganize_result": "ย้ายแล้ว {moved} จาก {total} อีเมล", + "reorganizing": "กำลังจัดระเบียบใหม่…" + }, + "attachment_click_action": { + "description_mobile": "สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณแตะไฟล์แนบ" + }, + "auto_select_reply_identity": { + "description_mobile": "การตอบกลับจะส่งจากข้อมูลประจำตัวที่ข้อความถูกส่งถึงเสมอ เมื่อเปิดตัวเลือกนี้ การตอบกลับข้อความที่ส่งถึงที่อยู่อื่นบนโดเมนของคุณ (นามแฝงแบบ catch-all) จะส่งจากที่อยู่นั้นด้วย" + }, + "content_senders_description_mobile": "ควบคุมวิธีจัดการทรัพยากรภายนอกและพิกเซลติดตาม", + "disable_threading": { + "description": "แสดงอีเมลเป็นข้อความแยกแต่ละฉบับ แทนการจัดกลุ่มตามการสนทนา", + "label": "ปิดการจัดกลุ่มการสนทนา" + }, + "external_content": { + "allow_mobile": "อนุญาต", + "ask_mobile": "ถาม", + "block_mobile": "บล็อก" + }, + "plain_text_mode": { + "description_mobile": "เขียนและอ่านเป็นข้อความธรรมดาเท่านั้น" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "การพิมพ์ @ ในข้อความจะแสดงผู้รับของข้อความ และแทรกชื่อจริงของผู้ที่เลือก" + }, + "send_delay": { + "description_mobile": "พักอีเมลขาออกไว้สองสามวินาทีเพื่อให้คุณยกเลิกได้ ต้องได้รับการรองรับจากเซิร์ฟเวอร์" + }, + "swipe_actions": { + "move": "ย้ายไปยังโฟลเดอร์", + "pin": "ปักหมุด" + }, + "swipe_left_action": { + "description_mobile": "การดำเนินการเมื่อคุณลากแถวจากขอบขวาไปทางซ้าย", + "label_mobile": "ปัดไปทางซ้าย (ขวา → ซ้าย)" + }, + "swipe_right_action": { + "description_mobile": "การดำเนินการเมื่อคุณลากแถวจากขอบซ้ายไปทางขวา", + "label_mobile": "ปัดไปทางขวา (ซ้าย → ขวา)" + }, + "trusted_senders": { + "description_mobile": "เนื้อหาภายนอกจะโหลดเสมอสำหรับผู้ส่งในรายการนี้", + "description_synced_mobile": "เนื้อหาภายนอกจะโหลดเสมอสำหรับผู้ส่งในรายการนี้ ซิงค์ผ่านสมุดที่อยู่ของคุณ {count} รายการ", + "sync_add_failed": "ซิงค์กับสมุดที่อยู่ไม่สำเร็จ", + "sync_remove_failed": "นำออกจากสมุดที่อยู่ไม่สำเร็จ", + "synced_badge": "ซิงค์ผ่านสมุดที่อยู่" + } + }, + "experimental": { + "title": "ฟีเจอร์ทดลอง" + }, + "filters": { + "sieve_editor": { + "confirm_save": "ยืนยันการบันทึก", + "line_count": "{count, plural, other {# บรรทัด}}", + "save_warning": "การบันทึกจะเขียนทับกฎแบบภาพทั้งหมด ไม่สามารถเลิกทำได้ กดบันทึกอีกครั้งเพื่อยืนยัน" + }, + "validation_header_name": "ป้อนชื่อส่วนหัวที่ใช้เฉพาะตัวอักษร A-Z ตัวเลข เครื่องหมายขีดกลาง และขีดล่าง เช่น X-Spam-Flag" + }, + "folders": { + "account": "บัญชี", + "cannot_delete": "ลบไม่ได้", + "description_mobile": "สร้าง เปลี่ยนชื่อ ย้าย และลบโฟลเดอร์ กดค้างที่โฟลเดอร์ในเมนูด้านข้างเพื่อดูการดำเนินการด่วน", + "edit_folder": "แก้ไข \"{name}\"", + "folder_name": "ชื่อโฟลเดอร์", + "move_under": "ย้ายไปไว้ใต้", + "name_placeholder": "ใบเสร็จ", + "name_required": "ต้องระบุชื่อ", + "new_folder": "สร้างโฟลเดอร์", + "not_empty_message": "\"{name}\" มีอีเมล {count} ฉบับ ต้องการลบต่อไปหรือไม่?", + "not_empty_title": "โฟลเดอร์ไม่ว่าง", + "own_account": "โฟลเดอร์ของฉัน", + "parent_folder": "โฟลเดอร์หลัก", + "role": "บทบาทพิเศษ", + "role_hint": "กำหนดบทบาทพิเศษ (คลังเก็บ, จดหมายขยะ, …) ให้กับโฟลเดอร์นี้ แต่ละบทบาทกำหนดให้ได้เพียงโฟลเดอร์เดียว", + "save_failed": "บันทึกไม่สำเร็จ", + "system_folder_delete": "ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ระบบได้", + "system_folder_rename": "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ระบบได้", + "top_level": "ระดับบนสุด" + }, + "identities": { + "cannot_delete": "ไม่สามารถลบข้อมูลประจำตัวหลักได้", + "cannot_delete_title": "ลบไม่ได้", + "count": "{count, plural, =0 {ไม่มีข้อมูลประจำตัว} other {ข้อมูลประจำตัว # รายการ}}", + "create": "สร้างข้อมูลประจำตัวใหม่", + "delete_confirm": "ลบ \"{name}\" หรือไม่?", + "delete_failed": "ลบไม่สำเร็จ", + "delete_title": "ลบข้อมูลประจำตัว", + "description_mobile": "จัดการชื่อผู้ส่ง ที่อยู่อีเมล และลายเซ็น แตะแถวเพื่อแก้ไข", + "display_name": "ชื่อที่แสดง", + "display_name_placeholder": "สมหญิง ใจดี", + "edit": "แก้ไขข้อมูลประจำตัว", + "email_address": "ที่อยู่อีเมล", + "email_locked": "JMAP ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนอีเมลของข้อมูลประจำตัว ให้สร้างข้อมูลประจำตัวใหม่แทน", + "invalid_email": "ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องสำหรับข้อมูลประจำตัวนี้", + "invalid_email_title": "อีเมลไม่ถูกต้อง", + "new": "ใหม่", + "no_name": "(ไม่มีชื่อ)", + "primary": "หลัก", + "save_failed": "บันทึกไม่สำเร็จ", + "text_signature": "ลายเซ็นแบบข้อความธรรมดา", + "title": "ข้อมูลประจำตัวผู้ส่ง" + }, + "keywords": { + "delete_confirm_title": "ลบป้ายกำกับ “{label}” หรือไม่", + "description_mobile": "ป้ายกำกับสีสำหรับจัดระเบียบอีเมลของคุณ", + "discover": { + "add_all": "เพิ่มทั้งหมด", + "found": "พบป้ายกำกับ {count} รายการที่ยังไม่ได้กำหนดไว้ที่นี่", + "none": "ไม่พบป้ายกำกับที่ไม่รู้จักใน {scanned} ข้อความ", + "partial": "(การสแกนหยุดที่ข้อความล่าสุดเท่านั้น)", + "progress": "สแกนแล้ว {scanned} จาก {total} ข้อความ…", + "scan": "ค้นหาป้ายกำกับในกล่องจดหมาย" + }, + "reset_confirm": "แทนที่รายการป้ายกำกับของคุณด้วยป้ายกำกับเริ่มต้นหรือไม่? ป้ายกำกับที่ติดไว้บนข้อความแล้วจะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์", + "reset_defaults": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" + }, + "layout": { + "description": "ปรับการโต้ตอบกับรายการอีเมลสำหรับมือถือ", + "quick_actions": { + "description": "ปุ่มสามปุ่มที่แสดงระหว่าง ก่อนหน้า/ถัดไป ที่ด้านล่างของอีเมลที่เปิดอยู่ ค่าเริ่มต้นคือ ตอบกลับ ตอบกลับทั้งหมด และส่งต่อ", + "label": "การดำเนินการด่วนในหน้าอ่าน", + "mark_unread": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว/ยังไม่อ่าน", + "relocated": "{count, plural, other {{actions} ถูกย้ายไปที่แถบเครื่องมือด้านบนเพื่อให้คุณยังใช้งานได้}}", + "slot": "ช่อง {n}", + "spam": "จดหมายขยะ", + "star": "ติดดาว", + "tag": "แท็ก" + }, + "show_avatars_in_junk": "แสดงรูปโปรไฟล์ผู้ส่งในจดหมายขยะ", + "show_avatars_in_junk_description": "โหลดโลโก้ผู้ส่งสำหรับข้อความในโฟลเดอร์จดหมายขยะ การปิดไว้จะป้องกันไม่ให้มีการติดต่อไปยังผู้ส่งสแปม", + "show_folder_total_count": "แสดงจำนวนข้อความทั้งหมดบนโฟลเดอร์", + "show_folder_total_count_description": "แสดงจำนวนทั้งหมดถัดจากจำนวนที่ยังไม่อ่านในรายการโฟลเดอร์", + "swipe_mode": { + "description": "เลือกแบบทันที (ปัดเลยระยะที่กำหนดเพื่อเรียกใช้การดำเนินการ) หรือแบบแสดงก่อน (ปัดเพื่อแสดงแถบการดำเนินการ แล้วแตะเพื่อยืนยัน)", + "instant": "ทันที (ปัด = ดำเนินการ)", + "label": "ลักษณะการปัด", + "reveal": "แสดงก่อน (ปัด แล้วแตะ)" + }, + "unified_cross_account": "มุมมองรวมจากทุกบัญชี", + "unified_cross_account_description": "รวมทุกบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้ไว้ใน “กล่องข้อความทั้งหมด” เมื่อปิดไว้ มุมมองรวมจะแสดงเฉพาะบัญชีที่ใช้งานอยู่และโฟลเดอร์ที่แชร์ของบัญชีนั้น" + }, + "licences": { + "app_desc": "แอปนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรีภายใต้ {licence} คุณสามารถใช้ ศึกษา แบ่งปัน และแก้ไขได้", + "libraries": "ไลบรารี", + "libraries_desc": "โค้ดโอเพนซอร์สที่ใช้สร้างแอปนี้", + "read_licence": "อ่านข้อความสัญญาอนุญาตฉบับเต็ม" + }, + "message_list_order": { + "description": "ข้อความใดจะแสดงก่อนในรายการ ภายในแต่ละกลุ่มจะเรียงใหม่สุดก่อน ส่วนปุ่มสลับที่ส่วนหัวยังคงสลับเก่าสุด/ใหม่สุดได้", + "preset_chronological": "ใหม่สุดก่อน", + "preset_custom": "กำหนดเอง", + "preset_starred_first": "ติดดาวก่อน", + "preset_tagged_first": "ติดแท็กก่อน", + "preset_unread_first": "ยังไม่ได้อ่านก่อน", + "scope": "ใช้กับ", + "scope_all": "ทุกโฟลเดอร์", + "scope_inbox": "เฉพาะกล่องข้อความเข้า", + "tag": "แท็ก", + "title": "ลำดับรายการข้อความ" + }, + "notifications": { + "calendar": { + "invitation_parsing": "วิเคราะห์คำเชิญจากอีเมล", + "invitation_parsing_desc": "ตรวจหาคำเชิญเข้าร่วมกิจกรรมในไฟล์แนบอีเมลและแสดงปุ่มการดำเนินการในปฏิทิน" + }, + "email": { + "app_icon_badge": "จำนวนที่ยังไม่อ่านบนไอคอนแอป", + "app_icon_badge_desc": "แสดงจำนวนข้อความที่ยังไม่อ่านในกล่องข้อความเป็นตัวเลขบนไอคอนแอป", + "mute_account": "ปิดเสียงบัญชีนี้", + "mute_account_desc": "ไม่มีการแจ้งเตือนอีเมลใหม่สำหรับบัญชีนี้ แตะโฟลเดอร์ค้างไว้ในแถบด้านข้างเพื่อปิดหรือเปิดเสียงเฉพาะโฟลเดอร์นั้น", + "sound_channel_hint": "เสียงและการสั่นสำหรับการแจ้งเตือนอีเมลควบคุมโดยช่องการแจ้งเตือนของ Android: แตะการแจ้งเตือนค้างไว้ หรือเปิดการตั้งค่าแอปของระบบ" + }, + "push": { + "accounts_desc_mobile": "การแจ้งเตือนเบื้องหลังของแต่ละบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้บนอุปกรณ์นี้ สลับไปยังบัญชีนั้นเพื่อเปิดหรือปิดการแจ้งเตือน", + "confirm_disable_message_mobile": "อุปกรณ์นี้จะหยุดรับการแจ้งเตือนอีเมลใหม่สำหรับบัญชีนี้", + "description_mobile": "รับการแจ้งเตือนของระบบสำหรับอีเมลใหม่เมื่อปิดแอป จัดส่งผ่าน Bulwark push relay โดยรีเลย์จะไม่เห็นเนื้อหาอีเมลของคุณ", + "err_account_changed": "บัญชีเปลี่ยนไประหว่างการตั้งค่าพุช ลองอีกครั้ง", + "err_android_only": "การแจ้งเตือนแบบพุชใช้ได้เฉพาะบน Android", + "err_apns_empty": "iOS ส่งโทเค็นพุชว่างกลับมา", + "err_apns_token": "iOS ออกโทเค็นพุชไม่ได้ ({detail})", + "err_fcm_empty": "Firebase ส่งโทเค็นอุปกรณ์ว่างกลับมา", + "err_fcm_token": "Firebase ออกโทเค็นอุปกรณ์ไม่ได้ ({detail}) พุชผ่าน FCM ต้องใช้บริการ Google Play บนอุปกรณ์นี้", + "err_fcm_token_up": "Firebase ออกโทเค็นอุปกรณ์ไม่ได้ ({detail}) พุชผ่าน FCM ต้องใช้บริการ Google Play บนอุปกรณ์นี้ อุปกรณ์นี้มีแอปตัวกระจาย UnifiedPush ติดตั้งอยู่ - ให้เปลี่ยนวิธีจัดส่งเป็น UnifiedPush แทน", + "err_forbidden": "เมลเซิร์ฟเวอร์ไม่อนุญาตการแจ้งเตือนเบื้องหลังสำหรับบัญชีนี้", + "err_jmap_list": "อ่านการลงทะเบียนพุชจากเมลเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้: {detail}", + "err_jmap_refused": "เมลเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการสมัครรับพุช: {detail}", + "err_no_account": "ไม่ได้โหลดบัญชี - ตั้งค่าพุชไม่ได้", + "err_over_quota": "บัญชีนี้มีการลงทะเบียนพุชบนเมลเซิร์ฟเวอร์มากเกินไป (ขีดจำกัดปกติคือ 15 อุปกรณ์) กรุณาเพิกถอนอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานแล้วในการตั้งค่าการแจ้งเตือน แล้วลองใหม่อีกครั้ง", + "err_permission": "ไม่ได้รับสิทธิ์การแจ้งเตือน", + "err_relay_https": "URL ของรีเลย์ต้องใช้ https://", + "err_relay_no_apns": "พุชรีเลย์ที่ {url} ยังไม่รองรับการส่งไปยัง iPhone และ iPad", + "err_relay_rejected": "พุชรีเลย์ปฏิเสธการลงทะเบียน: {detail}", + "err_relay_unreachable": "ติดต่อพุชรีเลย์ที่ {url} ไม่ได้ ({detail})", + "err_up_android_only": "UnifiedPush ใช้ได้เฉพาะบน Android", + "err_url_refused": "เมลเซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมส่งการแจ้งเตือนไปยังรีเลย์ที่ {url} โดยยอมรับเฉพาะที่อยู่ https บนชื่อโดเมนสาธารณะเท่านั้น ไม่ใช่ที่อยู่ IP ส่วนตัวหรือชื่อภายในเครือข่าย เช่น localhost, .local หรือ .lan ใช้รีเลย์ที่โฮสต์ไว้ หรือกำหนดชื่อโดเมนสาธารณะให้รีเลย์ของคุณ", + "err_verify_rejected": "เมลเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธรหัสยืนยัน: {detail}", + "err_verify_relay": "รีเลย์ไม่ได้รับรหัสยืนยันจากเมลเซิร์ฟเวอร์เลย (การตอบกลับล่าสุดของรีเลย์: {detail})", + "err_verify_timeout": "เมลเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ส่งรหัสยืนยันไปยังรีเลย์ภายใน 75 วินาที ตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์เข้าถึง URL ของรีเลย์ได้", + "phase_account": "บัญชี", + "phase_distributor": "ตัวกระจาย UnifiedPush", + "phase_jmap": "การสมัครรับบนเมลเซิร์ฟเวอร์", + "phase_permission": "สิทธิ์การแจ้งเตือน", + "phase_platform": "แพลตฟอร์ม", + "phase_relay": "การลงทะเบียนกับรีเลย์", + "phase_token": "โทเค็นอุปกรณ์", + "phase_verify": "การยืนยัน", + "relay_desc_mobile": "เซิร์ฟเวอร์ที่ทำหน้าที่จัดส่งการแจ้งเตือนของคุณ ค่าเริ่มต้นคือรีเลย์ Bulwark ที่โฮสต์ไว้ เปลี่ยนเฉพาะเมื่อคุณโฮสต์เอง ต้องใช้ https", + "relay_invalid": "ป้อน URL https:// ที่ถูกต้อง", + "setup_failed": "ตั้งค่าไม่สำเร็จ", + "status_android_only": "การแจ้งเตือนเบื้องหลังใช้ได้เฉพาะบน Android", + "transport_desc": "วิธีที่การแจ้งเตือนส่งมาถึงอุปกรณ์นี้: Firebase Cloud Messaging ของ Google หรือแอปตัวกระจาย UnifiedPush (เช่น ntfy) สำหรับการจัดส่งโดยไม่ใช้ Google", + "transport_fcm": "Google (FCM)", + "transport_label": "วิธีจัดส่ง", + "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", + "up_distributor_desc": "มีแอปตัวกระจาย UnifiedPush ติดตั้งอยู่หลายแอป - เลือกแอปที่จะใช้จัดส่งการแจ้งเตือน", + "up_distributor_label": "ตัวกระจาย", + "up_no_distributor": "ไม่มีแอปตัวกระจาย UnifiedPush ติดตั้งบนอุปกรณ์นี้ ติดตั้งสักแอป (เช่น ntfy) แล้วลองอีกครั้ง" + } + }, + "offline": { + "cached_count": "{count, plural, other {# ข้อความ}}", + "clear": "ล้าง", + "clear_cache": "ล้างแคช", + "clear_message": "ลบ{count, plural, other {ข้อความที่แคชไว้ # ข้อความ}} ({size}) หรือไม่?", + "clear_title": "ล้างอีเมลออฟไลน์", + "days_ago": "{count} วันที่แล้ว", + "description": "ดาวน์โหลดข้อความล่าสุดเพื่อให้เปิดได้ทันทีและอ่านได้แม้ไม่มีการเชื่อมต่อ เฉพาะเนื้อหาข้อความเท่านั้น — ไฟล์แนบยังคงดึงมาเมื่อต้องการ", + "description_short": "เก็บข้อความล่าสุดไว้บนโทรศัพท์นี้เพื่อให้เปิดได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อ", + "downloading": "กำลังดาวน์โหลด {completed}/{total}…", + "enabled": "แคชอีเมลล่าสุด", + "enabled_desc": "เมื่อเปิดไว้ แอปจะเก็บเนื้อหาข้อความในช่วงเวลาที่เลือกไว้บนอุปกรณ์นี้", + "hours_ago": "{count} ชม. ที่แล้ว", + "just_now": "เมื่อสักครู่", + "keep_24h": "24 ชั่วโมง", + "keep_days": "{count} วัน", + "keep_from": "เก็บอีเมลย้อนหลัง", + "last_sync": "ซิงค์ล่าสุด {when}", + "last_sync_failed": "ซิงค์ล่าสุดไม่สำเร็จ: {message}", + "max_size": "ขนาดสูงสุด", + "max_size_desc": "ข้อความที่เก่าที่สุดจะถูกลบเมื่อแคชมีขนาดเกินค่านี้", + "messages_offline": "{count, plural, other {# ข้อความพร้อมใช้ออฟไลน์}}", + "minutes_ago": "{count} นาทีที่แล้ว", + "never": "ไม่เคย", + "nothing_cached": "ยังไม่มีอะไรในแคช", + "queued_changes": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลง # รายการ}} รอการซิงค์", + "scanning": "กำลังสแกนอีเมลล่าสุด…", + "sync_now": "ซิงค์ทันที", + "synced": "ซิงค์แล้ว {when}", + "syncing": "กำลังซิงค์…", + "title": "อีเมลออฟไลน์", + "use_at_most": "ใช้ไม่เกิน", + "used_of": "{used} จาก {limit} MB", + "window": "ช่วงเวลา", + "window_24h": "24 ชั่วโมงที่ผ่านมา", + "window_days": "{count} วันที่ผ่านมา", + "window_desc": "ระยะเวลาย้อนหลังที่จะแคช โดยนับจากวันที่ได้รับข้อความ" + }, + "plugins": { + "mobile_description": "ปลั๊กอินทำงานภายในเว็บเมลและขยายความสามารถในเบราว์เซอร์", + "mobile_explainer": "แอปบนมือถือไม่มีระบบรันปลั๊กอิน ติดตั้งและจัดการปลั๊กอินได้จากเว็บเมลที่ การตั้งค่า → ปลั๊กอิน ธีมและตัวกรองที่ปลั๊กอินมีให้จะไม่มีผลที่นี่" + }, + "privacy": { + "favicons": "ไอคอนผู้ส่งสำหรับอีเมลธุรกิจมาจากบริการไอคอนของ DuckDuckGo ซึ่งจะเห็นโดเมนของผู้ส่ง ปิดได้ที่ รูปลักษณ์ → ไอคอนเว็บไซต์ของผู้ส่ง", + "no_tracking": "แอปนี้ไม่มีระบบวิเคราะห์และไม่มีโฆษณา", + "other_title": "การเชื่อมต่ออื่นๆ", + "phone_backup": "ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ถูกรวมในการสำรองข้อมูลบนคลาวด์ของ Android", + "phone_secure": "ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ของคุณเก็บไว้ในที่จัดเก็บที่ปลอดภัยของระบบ ส่วนการตั้งค่า แคชอีเมลออฟไลน์ และการเปลี่ยนแปลงที่รอการซิงค์เก็บไว้ในที่จัดเก็บของแอปเอง", + "phone_title": "บนโทรศัพท์นี้", + "push": "เมื่อเปิดการแจ้งเตือน เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะแจ้งพุชรีเลย์ ({relay}) ว่ามีบางอย่างเปลี่ยนแปลง และรีเลย์จะปลุกแอปผ่าน {service} รีเลย์เห็นเพียงโทเค็นอุปกรณ์และตัวบ่งชี้การเปลี่ยนแปลง ไม่เคยเห็นอีเมลของคุณ คุณใช้รีเลย์ของคุณเองได้ที่ การแจ้งเตือน", + "push_title": "การแจ้งเตือนพุช", + "server": "อีเมล ปฏิทิน ผู้ติดต่อ และไฟล์จะโหลดจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณและบันทึกกลับไปที่นั่น นอกจากการเชื่อมต่อด้านล่างแล้ว แอปจะติดต่อเฉพาะเซิร์ฟเวอร์ของคุณเท่านั้น", + "server_title": "เมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณ", + "service_apple": "บริการพุชของ Apple", + "service_google": "บริการพุชของ Google", + "updates": "แอปจะสอบถาม GitHub เพื่อหารุ่นล่าสุดและแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีอัปเดต", + "updates_android": "แอปจะสอบถาม GitHub เพื่อหารุ่นล่าสุดและแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีอัปเดต ปิดได้ที่ การอัปเดต" + }, + "security": { + "client_cert": { + "active": "ใช้งานอยู่: {alias}", + "choose_another": "เลือกใบอื่น", + "clear": "ล้าง", + "clear_message": "คำขอใหม่จะไม่แสดงใบรับรองอีกต่อไป ใบรับรองยังคงติดตั้งอยู่ใน Android", + "clear_message_ios": "คำขอใหม่จะไม่แสดงใบรับรองอีกต่อไป ใบรับรองจะถูกนำออกจากแอป หากต้องการใช้อีกครั้ง ให้เลือกไฟล์อีกครั้ง", + "clear_title": "หยุดใช้ใบรับรองไคลเอนต์หรือไม่?", + "description": "เลือกใบรับรองที่ติดตั้งไว้ใน Android เพื่อยืนยันตัวตนกับเซิร์ฟเวอร์ระหว่าง TLS handshake มีประโยชน์เมื่อ reverse proxy บังคับใช้ mTLS", + "description_ios": "นำเข้าไฟล์ใบรับรองเพื่อยืนยันตัวตนกับเซิร์ฟเวอร์ระหว่าง TLS handshake มีประโยชน์เมื่อ reverse proxy บังคับใช้ mTLS", + "hint": "ติดตั้งใบรับรองผ่าน การตั้งค่า Android → ความปลอดภัย → การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ แล้วเลือกที่นี่", + "hint_ios": "เลือกไฟล์ใบรับรอง (.p12 หรือ .pfx) ในแอปไฟล์ แล้วป้อนรหัสผ่านของไฟล์", + "not_set": "ยังไม่ได้ตั้งค่า", + "pick": "เลือกใบรับรอง", + "pick_failed": "เลือกไม่สำเร็จ", + "title": "ใบรับรองไคลเอนต์ TLS" + }, + "credentials": { + "allowed_ips": "IP ที่อนุญาต (ไม่บังคับ)", + "allowed_ips_hint": "คั่นด้วยจุลภาคหรือช่องว่าง เว้นว่างไว้เพื่ออนุญาตทุก IP", + "clear_expiry": "ล้างวันหมดอายุ", + "copy_now": "คัดลอกตอนนี้ — จะแสดงเพียงครั้งเดียว แตะค้างไว้เพื่อเลือก", + "create_error": "สร้างไม่ได้", + "expires": "หมดอายุ (ไม่บังคับ)", + "expires_on": "หมดอายุ {date}", + "no_expiry": "ไม่มีวันหมดอายุ", + "none": "ยังไม่มี", + "remove_error": "นำออกไม่ได้", + "remove_message": "ไคลเอนต์ที่ใช้ข้อมูลนี้จะหยุดทำงาน", + "remove_title": "นำข้อมูลรับรองออกหรือไม่?" + }, + "display_name": { + "error_title": "อัปเดตไม่สำเร็จ" + }, + "encryption": { + "no_keys": "เพิ่มคีย์สาธารณะก่อน - การเข้ารหัสขณะจัดเก็บต้องใช้คีย์" + }, + "load_error": "โหลดการตั้งค่าความปลอดภัยไม่สำเร็จ", + "not_supported": "การจัดการความปลอดภัยของบัญชีต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ Stalwart ฟีเจอร์เหล่านี้ใช้ไม่ได้กับบัญชีนี้", + "offline": "คุณออฟไลน์อยู่ การตั้งค่าความปลอดภัยของบัญชีต้องเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์", + "password": { + "change": "เปลี่ยนรหัสผ่าน", + "changed": "อัปเดตรหัสผ่านบัญชีของคุณแล้ว", + "changed_sign_in_again": "อัปเดตรหัสผ่านบัญชีของคุณแล้ว ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งด้วยรหัสผ่านใหม่", + "changed_title": "เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว", + "description": "เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีนี้", + "error": "เปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จ", + "mismatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน", + "session_ended": "การเปลี่ยนรหัสผ่านทำให้เซสชันนี้สิ้นสุดลง ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งด้วยรหัสผ่านใหม่", + "session_ended_title": "ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "toggle_visibility": "แสดงหรือซ่อนรหัสผ่าน", + "too_short": "รหัสผ่านใหม่ต้องมีอย่างน้อย 8 อักขระ" + }, + "public_keys": { + "description": "ใบรับรอง S/MIME และคีย์ PGP ที่จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ ใช้สำหรับการเข้ารหัสขณะจัดเก็บ", + "expires": "หมดอายุ {date}", + "remove_message": "การเข้ารหัสขณะจัดเก็บที่ใช้คีย์นี้จะหยุดทำงาน", + "remove_title": "นำคีย์สาธารณะออกหรือไม่?" + }, + "restricted": "เซิร์ฟเวอร์ของคุณอนุญาตให้เฉพาะแอปที่ผู้ดูแลระบบอนุมัติเปลี่ยนรหัสผ่าน การลงชื่อเข้าใช้แบบสองขั้นตอน รหัสผ่านแอป และคีย์ API ได้ Bulwark ลงชื่อเข้าใช้โดยไม่ได้รับการอนุมัตินั้น อีเมล ผู้ติดต่อ ปฏิทิน และไฟล์จึงใช้งานได้ แต่การตั้งค่าเหล่านี้ใช้ไม่ได้ เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ได้ในเว็บอินเทอร์เฟซของเซิร์ฟเวอร์หรือในเว็บเมล Bulwark", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "บล็อกการจับภาพหน้าจอ", + "block_screenshots_description": "ป้องกันการจับภาพหน้าจอและการบันทึกหน้าจอของแอป และซ่อนเนื้อหาในมุมมองแอปล่าสุด", + "title": "ความเป็นส่วนตัวของหน้าจอ" + }, + "two_factor": { + "active": "ใช้งานอยู่", + "code": "รหัสยืนยัน", + "code_required": "ป้อนรหัส 6 หลักจากแอปของคุณ", + "description": "ขอรหัสแบบใช้ครั้งเดียวเมื่อลงชื่อเข้าใช้", + "disable": "ปิดใช้งาน", + "disable_error": "ปิดการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนไม่สำเร็จ", + "disable_hint": "ป้อนรหัสผ่านของคุณเพื่อปิดการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน", + "disable_hint_code": "ป้อนรหัสผ่านและรหัสจากแอปยืนยันตัวตนเพื่อปิดการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน", + "enable_error": "เปิดการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนไม่สำเร็จ", + "enabled_message": "ระบบจะขอรหัสเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ครั้งถัดไป", + "enabled_title": "เปิดการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนแล้ว", + "enrol_hint": "เพิ่มรหัสลับนี้ลงในแอปยืนยันตัวตนของคุณ แล้วป้อนรหัส 6 หลักเพื่อยืนยัน", + "inactive": "ปิดใช้งาน", + "label": "แอปยืนยันตัวตน", + "manual_secret": "หรือป้อนรหัสลับนี้ด้วยตนเอง", + "no_app": "เปิดแอปยืนยันตัวตนไม่ได้ เพิ่มรหัสลับด้านล่างด้วยตนเอง", + "no_app_title": "ไม่มีแอปยืนยันตัวตน", + "open_app": "เพิ่มลงในแอปยืนยันตัวตน", + "password_required": "ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ", + "section_title": "การยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน" + } + }, + "sidebar_apps": { + "add": "เพิ่มแอป", + "empty": "ยังไม่ได้เพิ่มแอป", + "form": { + "name": "ชื่อ", + "name_placeholder": "ชื่อแอป", + "open_mode": "รูปแบบการเปิด", + "show_on_mobile": "แสดงบนมือถือ", + "url": "URL" + }, + "keep_loaded_description_mobile": "ให้แอปแบบฝังทำงานต่อในเบื้องหลังเมื่อสลับไปที่อื่น", + "open_mode": { + "inline": "ในหน้าต่างเดียวกัน (Inline)", + "new_tab": "แท็บใหม่", + "tab": "แท็บใหม่" + } + }, + "smime": { + "mobile_description": "ลงลายมือชื่อและเข้ารหัสอีเมลด้วยใบรับรอง S/MIME", + "mobile_explainer": "S/MIME ยังไม่พร้อมใช้งานในแอปบนมือถือ จัดการคีย์และใบรับรองในเว็บเมล ข้อความที่ลงลายมือชื่อจะแสดงที่นี่โดยไม่มีการตรวจสอบ" + }, + "summary": { + "accessibility": "ขนาดข้อความ การเคลื่อนไหว การยืนยัน", + "composing": "ลายเซ็น การหน่วงเวลาส่ง จดหมายร่าง", + "contacts": "สมุดที่อยู่ การเรียงลำดับ", + "content_senders": "รูปภาพภายนอก ผู้ส่งที่เชื่อถือได้", + "downloads": "ชื่อไฟล์สำหรับอีเมลที่บันทึก", + "events_off": "ปิดกิจกรรม", + "events_on": "เปิดกิจกรรม", + "files": "มุมมอง การเรียงลำดับ รูปขนาดย่อ", + "filters": "กฎสำหรับอีเมลขาเข้า", + "folders": "สร้าง เปลี่ยนชื่อ บทบาท", + "identities": "ที่อยู่ที่คุณใช้ส่ง", + "keywords": "ชื่อและสีของป้ายกำกับ", + "layout": "การดำเนินการด่วน การปัด ลำดับรายการ", + "mail_off": "ปิดอีเมล", + "mail_on": "เปิดอีเมล", + "offline_off": "ปิดอีเมลออฟไลน์", + "offline_on": "เปิดอีเมลออฟไลน์ · {days, plural, other {# วัน}}, {mb} MB", + "reading": "สถานะการอ่าน การลบ ไฟล์แนบ", + "security": "รหัสผ่าน สองขั้นตอน รหัสผ่านแอป", + "sidebar_apps": "เว็บแอปในเมนูด้านข้าง", + "templates": "ข้อความที่นำกลับมาใช้ได้", + "updates": "ติดตั้งเวอร์ชันใหม่", + "vacation": "ตอบกลับอัตโนมัติขณะไม่อยู่", + "version": "เวอร์ชัน {version}", + "week_starts": "สัปดาห์เริ่ม {day}" + }, + "tab_groups": { + "advanced": "ขั้นสูง", + "appearance": "รูปลักษณ์", + "general": "ทั่วไป", + "privacy": "ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย" + }, + "tabs": { + "about": "เกี่ยวกับ", + "content_senders": "เนื้อหาและผู้ส่ง", + "downloads": "การดาวน์โหลด", + "identities": "ข้อมูลประจำตัว", + "keywords": "ป้ายกำกับ", + "language": "ภาษา ภูมิภาค และเวลา", + "layout": "เค้าโครง", + "plugins": "ปลั๊กอิน", + "sidebar_apps": "แอปในแถบด้านข้าง", + "storage": "พื้นที่จัดเก็บและการสำรองข้อมูล", + "templates": "แม่แบบข้อความ", + "themes": "ธีม", + "troubleshooting": "การแก้ไขปัญหา", + "updates": "การอัปเดต" + }, + "templates": { + "delete_confirm": "ลบ “{name}” อย่างถาวรหรือไม่?", + "delete_title": "ลบเทมเพลต", + "description_mobile": "ข้อความสำเร็จรูปสำหรับการตอบกลับที่ใช้บ่อย แตะเพื่อแก้ไข แตะค้างไว้เพื่อลบ", + "export_failed": "ส่งออกไม่สำเร็จ", + "import_failed": "นำเข้าไม่สำเร็จ", + "import_json_label": "เทมเพลตในรูปแบบ JSON", + "imported": "นำเข้าแล้ว", + "imported_count": "เพิ่ม {count, plural, other {# เทมเพลต}} แล้ว", + "is_html": "เนื้อหาเป็น HTML", + "placeholders_hint": "ตัวแทน: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", + "share_unavailable": "แชร์ไม่ได้" + }, + "themes": { + "default_description": "ชุดสีสว่างและมืดเริ่มต้น", + "mobile_description": "เลือกธีมสี ธีมจะเป็นไปตามการตั้งค่าสว่าง/มืดในรูปลักษณ์ แพ็กเกจธีมที่กำหนดเองจัดการในเว็บเมล" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "เมื่อรายการดูไม่อัปเดตหรือไม่ถูกต้อง", + "cache_title": "ข้อมูลในแคช", + "row_desc": "รีเฟรชข้อมูลในแคช บันทึกการดีบัก", + "title": "การแก้ไขปัญหา" + }, + "vacation": { + "date_range": { + "description": "จำกัดการตอบกลับอัตโนมัติให้อยู่ในช่วงเวลาที่กำหนด (ไม่บังคับ)", + "title": "ช่วงวันที่" + }, + "message": { + "description": "ข้อความที่จะส่งเป็นการตอบกลับ", + "title": "ข้อความตอบกลับอัตโนมัติ" + }, + "status": { + "ended": "สิ้นสุดแล้ว", + "scheduled": "กำหนดเวลาส่ง" + }, + "warnings": { + "date_format": "วันที่ต้องอยู่ในรูปแบบ “YYYY-MM-DD” หรือ “YYYY-MM-DD HH:MM”" + } + } + }, + "sidebar": { + "account_error": "ต้องดำเนินการ", + "account_sign_in_again": "ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "remove_account_hint": "แตะค้างไว้เพื่อนำบัญชีนี้ออก", + "remove_account_message": "ลงชื่อออกจาก {account} บนอุปกรณ์นี้ อีเมลของคุณยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์", + "show_unread": "แสดงที่ยังไม่อ่าน", + "sign_out_all_confirm_message": "ทุกบัญชีจะถูกนำออกจากอุปกรณ์นี้ คุณลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งได้ทุกเมื่อ", + "sign_out_all_confirm_title": "ลงชื่อออกจากทุกบัญชีหรือไม่?", + "sign_out_confirm_message": "บัญชีจะถูกนำออกจากอุปกรณ์นี้ คุณลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งได้ทุกเมื่อ", + "sign_out_confirm_title": "ลงชื่อออกหรือไม่?", + "sign_out_confirm_title_account": "ลงชื่อออกจาก {account} หรือไม่?", + "tab_unavailable": "{name} (ไม่พร้อมใช้งาน)" + }, + "unified_mailbox": { + "accounts_failed": "{count, plural, other {โหลดบัญชีไม่ได้ # บัญชี}}" + }, + "updates": { + "advisory": "ประกาศด้านความปลอดภัย", + "advisory_desc": "รายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาที่รุ่นนี้แก้ไข", + "auto_check": "ตรวจสอบอัตโนมัติ", + "auto_check_desc": "ตรวจหาอัปเดตทุกๆ สองสามชั่วโมงเมื่อแอปเริ่มทำงาน", + "available": "มีอัปเดต", + "available_desc": "แตะติดตั้งเพื่อดาวน์โหลด v{version} และเปิดด้วยตัวติดตั้งแพ็กเกจของ Android", + "banner": { + "advisory": "อ่านประกาศ", + "deprecated_subtitle": "ติดตั้ง v{version} เพื่อใช้แอปต่อ", + "deprecated_title": "เวอร์ชันนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป", + "security_subtitle": "v{version} แก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัย ติดตั้งโดยเร็วที่สุด", + "security_title": "มีอัปเดตความปลอดภัย", + "subtitle": "v{version} พร้อมติดตั้งแล้ว", + "title": "มีอัปเดต" + }, + "building": "กำลังสร้างอัปเดต", + "building_desc": "v{version} เผยแพร่แล้ว แต่ APK ยังสร้างไม่เสร็จ หน้านี้จะตรวจสอบอีกครั้งทุก 30 วินาที", + "check": "ตรวจหาอัปเดต", + "check_again": "ตรวจสอบอีกครั้ง", + "check_now": "ตรวจสอบตอนนี้", + "checking": "กำลังตรวจสอบ…", + "current_version": "เวอร์ชันปัจจุบัน", + "description": "ตรวจหาเวอร์ชันใหม่และติดตั้ง", + "downloading": "กำลังดาวน์โหลด…", + "downloading_pct": "กำลังดาวน์โหลด {pct}%", + "install": "ติดตั้ง", + "installing": "กำลังติดตั้ง…", + "last_checked": "ตรวจสอบล่าสุด", + "last_error": "ข้อผิดพลาดล่าสุด: {message}", + "latest_version": "เวอร์ชันล่าสุด", + "never": "ไม่เคย", + "open": "เปิด", + "open_github": "เปิดบน GitHub", + "opening_installer": "กำลังเปิดตัวติดตั้ง…", + "progress_of": "{written} จาก {total}", + "published": "เผยแพร่เมื่อ {date}", + "rate_limited": "GitHub กำลังจำกัดจำนวนการตรวจหาอัปเดต จะลองอีกครั้งในภายหลัง", + "release_notes": "บันทึกประจำรุ่น", + "release_page": "หน้ารุ่น", + "release_page_desc": "บันทึกประจำรุ่นฉบับเต็มและไฟล์ดาวน์โหลดบน GitHub", + "release_page_pending_desc": "ดูความคืบหน้าการสร้าง หรือดาวน์โหลด APK ด้วยตนเอง", + "severity_deprecated": "จำเป็นต้องใช้", + "severity_security": "ความปลอดภัย", + "title": "การอัปเดตแอป", + "verifying": "กำลังตรวจสอบ…" + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "ไม่มีไฟล์แนบล่าสุด", + "from_mail": "จากอีเมล", + "title": "ไฟล์แนบ", + "unknown_sender": "ไม่ทราบผู้ส่ง" + }, + "birthdays": { + "empty": "ไม่มีวันเกิดที่กำลังจะมาถึง", + "empty_body": "วันเกิดมาจากผู้ติดต่อของคุณ", + "in_days": "{count, plural, other {อีก # วัน}}", + "send_wishes": "ส่งคำอวยพร", + "title": "วันเกิด", + "wishes_subject": "สุขสันต์วันเกิด!" + }, + "calendar": { + "agenda": "กำหนดการ", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "ตลอดทั้งวัน", + "join": "เข้าร่วม", + "join_named": "เข้าร่วม {name}", + "more_this_week": "{count, plural, other {อีก # รายการในสัปดาห์นี้}}", + "no_more_today": "ไม่มีกิจกรรมอื่นในวันนี้", + "nothing_planned": "ไม่มีอะไรในปฏิทิน", + "now": "ตอนนี้", + "open": "เปิด", + "running_late": "จะไปสาย", + "running_late_body": "ฉันจะไปถึง {title} สายสักสองสามนาที", + "running_late_subject": "จะไปสาย: {title}", + "today": "วันนี้", + "tomorrow": "พรุ่งนี้", + "unit_days": "{count, plural, other {วัน}}", + "unit_hours": "{count, plural, other {ชั่วโมง}}", + "unit_minutes": "{count, plural, other {นาที}}", + "unsupported": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่รองรับปฏิทิน", + "untitled": "(ไม่มีชื่อ)", + "video_call": "วิดีโอคอล" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, other {วัน}}", + "empty": "ไม่มีกิจกรรมที่กำลังจะมาถึง" + }, + "draft": { + "edited_at": "แก้ไขเมื่อ {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, other {แก้ไขเมื่อ # นาทีที่แล้ว}}", + "edited_now": "เพิ่งแก้ไข", + "empty": "ไม่มีจดหมายร่าง", + "empty_body": "ข้อความที่คุณเริ่มเขียนแต่ยังไม่ได้ส่งจะรออยู่ที่นี่", + "keep_writing": "เขียนต่อ", + "title": "จดหมายร่าง" + }, + "files": { + "empty": "ยังไม่มีไฟล์", + "recent": "เปลี่ยนแปลงล่าสุด", + "unsupported": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่รองรับไฟล์" + }, + "free": { + "busy_until": "ไม่ว่างถึง {time}", + "free_rest": "ว่างตลอดทั้งวันที่เหลือ", + "free_until": "ว่างถึง {time}", + "mail": "ส่งเวลาว่างของฉันทางอีเมล", + "mail_subject": "เวลาว่างของฉันในสัปดาห์นี้", + "no_calendar": "บัญชีนี้ไม่มีปฏิทิน", + "then": "จากนั้น {title}", + "then_free": "จากนั้นว่าง" + }, + "hub": { + "all_clear": "คุณจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว", + "mail_unread": "อีเมล · ยังไม่อ่าน {count}", + "next": "ถัดไป", + "next_on": "ถัดไป · {day}", + "no_events": "ไม่มีกิจกรรมที่กำลังจะมาถึง", + "now": "ตอนนี้", + "tasks_due": "งาน · ครบกำหนด {count}" + }, + "invites": { + "accept": "ตอบรับ", + "decline": "ปฏิเสธ", + "empty": "ไม่มีคำเชิญที่รออยู่", + "label": "คำเชิญ · {name}", + "label_plain": "คำเชิญ", + "maybe": "อาจจะเข้าร่วม", + "position": "{index} จาก {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "ทุกบัญชี", + "all_caught_up": "อ่านครบแล้ว", + "archive": "เก็บถาวร", + "delete": "ลบ", + "empty_all_accounts": "กล่องข้อความทุกกล่องของคุณว่างเปล่า", + "empty_inbox": "กล่องข้อความของคุณว่างเปล่า", + "folders": "โฟลเดอร์", + "in_outbox": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลง # รายการรออยู่}}", + "in_outbox_short": "รอ {count}", + "inbox": "กล่องข้อความ", + "more_unread": "ยังไม่อ่านอีก +{count}", + "no_folders": "ไม่มีโฟลเดอร์ที่จะแสดง", + "no_starred": "ไม่มีอีเมลที่ติดดาว", + "no_starred_body": "ติดดาวข้อความเพื่อเก็บไว้ที่นี่", + "no_subject": "(ไม่มีเรื่อง)", + "no_unread": "ไม่มีข้อความที่ยังไม่อ่านในกล่องข้อความของคุณ", + "position": "{index} จาก {count}", + "reply": "ตอบกลับ", + "scheduled": "กำหนดเวลาส่ง", + "starred": "ติดดาว", + "unread": "ยังไม่อ่าน" + }, + "notice": { + "archive": "เก็บถาวรไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง", + "mark_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง", + "rsvp": "ส่งคำตอบของคุณไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง", + "task": "อัปเดต “{title}” ไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง", + "trash": "ลบไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง" + }, + "people": { + "empty": "ยังไม่มีรายการโปรด", + "empty_body": "คนที่ติดต่อคุณบ่อยที่สุดจะแสดงที่นี่", + "favourites": "รายการโปรด" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, other {อีก # วัน}}", + "hours": "อีก {count} ชม.", + "minutes": "อีก {count} นาที", + "now": "ตอนนี้" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day} {time}", + "empty": "ไม่มีข้อความที่ตั้งเวลาไว้", + "empty_body": "ข้อความที่คุณตั้งเวลาส่งภายหลังจะแสดงที่นี่", + "no_recipient": "(ไม่มีผู้รับ)", + "sending": "กำลังส่ง", + "to": "ถึง: {name}", + "today_at": "วันนี้ {time}", + "tomorrow_at": "พรุ่งนี้ {time}", + "waiting": "กำลังรอเครือข่าย", + "waiting_body": "การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำขณะออฟไลน์จะถูกส่งเมื่อคุณกลับมาออนไลน์" + }, + "search": { + "no_recent": "การค้นหาล่าสุดของคุณจะแสดงที่นี่", + "placeholder": "ค้นหาอีเมล…", + "recent": "การค้นหาล่าสุด" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "ปฏิทิน", + "compose": "เขียนจดหมาย", + "contacts": "ผู้ติดต่อ", + "files": "ไฟล์" + }, + "state": { + "error": "แสดงวิดเจ็ตนี้ไม่ได้", + "loading": "กำลังโหลด…", + "open_app": "เปิดแอปหนึ่งครั้งหากส่วนนี้ยังว่างอยู่", + "open_to_load": "เปิด Bulwark เพื่อโหลดข้อมูลนี้", + "signed_out": "ลงชื่อเข้าใช้ Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "ไม่จำกัดพื้นที่จัดเก็บ", + "title": "พื้นที่จัดเก็บ", + "unavailable": "ไม่มีข้อมูลโควตา", + "used_of": "{used} จาก {total}" + }, + "tag": { + "empty": "ยังไม่มีป้ายกำกับ", + "empty_body": "ป้ายกำกับที่คุณเพิ่มในแอปจะแสดงที่นี่", + "messages": "{count, plural, other {ข้อความ}}", + "total": "{count, plural, other {# ข้อความ}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "เสร็จหมดแล้ว", + "empty": "ไม่มีงานที่ค้างอยู่", + "mark_complete": "ทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว", + "mark_incomplete": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่เสร็จ", + "no_title": "(ไม่มีชื่อ)", + "off": "งานปิดอยู่", + "off_body": "เปิดงานในการตั้งค่าปฏิทินของแอป", + "open_count": "ค้างอยู่ {count}", + "overdue": "เกินกำหนด", + "still_open": "ยังค้างอยู่ {count}", + "title": "งาน", + "today": "วันนี้", + "tomorrow": "พรุ่งนี้" + }, + "vacation": { + "active": "ใช้งานอยู่", + "inactive": "ปิดใช้งาน", + "subject": "เรื่อง: {subject}", + "title": "การตอบกลับอัตโนมัติ", + "unsupported": "ไม่รองรับการตอบกลับอัตโนมัติ", + "until": "จนถึง {date}" + } + } +} diff --git a/locales/rn/tr.json b/locales/rn/tr.json index 247a02b4..9749f8cd 100644 --- a/locales/rn/tr.json +++ b/locales/rn/tr.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Sonra:", "before": "Önce:", "no_attachment": "Ek yok", - "not_starred": "Yıldızsız" + "not_starred": "Yıldızsız", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} etkin", + "larger_than_kb": "{size} KB'tan büyük", + "smaller_than_kb": "{size} KB'tan küçük" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Bağlantı", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Planlanmış bir şey yok. Oluşturmak için dokunun.", - "tap_to_create": "Etkinlik oluşturmak için + simgesine dokunun" + "tap_to_create": "Etkinlik oluşturmak için + simgesine dokunun", + "copy_title_short": "Başlık" }, "fab": { "event": "Etkinlik", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Gönderen doğrulanamadı.", "trust_sender_mismatch": "Gönderen, etkinlik organizatöründen farklı.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Gönderen organizatörle eşleşmiyor ve iletinin kimliği doğrulanmamış.", - "trust_verified": "Gönderen doğrulandı" + "trust_verified": "Gönderen doğrulandı", + "cancel_outdated": "Takviminizde bu etkinliğin bu iptalden daha yeni bir sürümü var.", + "remove_error": "Etkinlik kaldırılamadı", + "remove_from_calendar": "Takvimden kaldır", + "removed_from_calendar": "Takviminizden kaldırıldı." }, "management": { "clear_confirm": "Tümünü kaldır", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Takvim silinsin mi?", "description_placeholder": "İsteğe bağlı", "edit_calendar": "Takvimi düzenle", - "new_calendar": "Yeni takvim" + "new_calendar": "Yeni takvim", + "color_invalid": "Rengi # ile veya # olmadan altı onaltılık (hex) basamak olarak girin, örneğin #3b82f6.", + "custom_color": "Özel renk (hex)", + "description_field": "Açıklama", + "fewer_colors": "Daha az renk", + "more_colors": "Daha fazla renk" }, "notifications": { "channel_name": "Takvim hatırlatıcıları", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Değişiklik kaydedilmedi: bu tekrar sunucuda yeniden bulunamadı. Tekrar deneyin.", "participants": { - "limit_warning": "Organizatör dahil {max, plural, one {# katılımcıdan} other {# katılımcıdan}} fazla: sunucu bu etkinliği kaydetmeyi reddedebilir. Bir yönetici bu sınırı yükseltebilir." + "limit_warning": "Organizatör dahil {max, plural, one {# katılımcıdan} other {# katılımcıdan}} fazla: sunucu bu etkinliği kaydetmeyi reddedebilir. Bir yönetici bu sınırı yükseltebilir.", + "group_members": "{count, plural, one {# üye} other {# üye}}", + "remove_named": "{name} kişisini kaldır" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {tekrar} other {tekrar}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Bu URL bir iCalendar akışı döndürmedi", "not_synced": "Henüz senkronize edilmedi", "url_scheme_invalid": "URL https://, http://, webcal:// veya webcals:// ile başlamalıdır", - "your_subscriptions": "Abonelikleriniz" + "your_subscriptions": "Abonelikleriniz", + "account_changed": "Abonelik senkronize edilirken hesap değişti. Abonelik kendi hesabında yeniden senkronize edilir.", + "feed_truncated": "Akış sonuna ulaşmadan kesildi. Hiçbir şey değiştirilmedi.", + "mass_removal": "Akış, {total} etkinlikten {count} tanesini bir anda dışarıda bıraktı. Akış bozuk olabileceği için bu etkinlikler korundu." }, "tasks": { "add_placeholder": "Görev ekle…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Görev silinemedi", "not_found": "Bu görev artık kullanılamıyor.", "save_error": "Görev kaydedilemedi", - "update_error": "Görev güncellenemedi" + "update_error": "Görev güncellenemedi", + "delete_confirm": "Bu görev silinsin mi?" }, "views": { "schedule": "Program", - "three_days": "3 gün" + "three_days": "3 gün", + "n_days": "{count} gün" }, "detail": { - "delete_confirm": "Bu etkinlik silinsin mi?" - } + "delete_confirm": "Bu etkinlik silinsin mi?", + "location_hint": "Konumu açar; kopyalamak için uzun basın" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# etkinlik} other {# etkinlik}}" + }, + "account_changed": "Takvim yüklenirken veya kaydedilirken hesap değişti.", + "change_month_named": "{month}, ayı değiştir" }, "common": { "add": "Ekle", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Adres defterine içe aktar", "into_named": "Şuraya içe aktar: {name}", "no_address_book": "Kişileri içe aktarmadan önce bir adres defteri oluşturun.", - "picker_failed": "Dosya seçici açılamadı" + "picker_failed": "Dosya seçici açılamadı", + "replaces": "{name} yerine geçer", + "unnamed": "Adsız kişi", + "update_existing": "Mevcut olanları güncelle", + "updated_count": "{count, plural, one {1 kişi zaten vardı ve güncellendi.} other {# kişi zaten vardı ve güncellendi.}}" }, "no_tags_hint": "Henüz etiket yok. Yukarıya bir tane yazın.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Yeniden adlandırmak için bir etikete uzun basın", "tag_name_placeholder": "Yeni etiket adı", "unnamed": "Adsız", - "delete_confirm_title": "Kişiyi sil" + "delete_confirm_title": "Kişiyi sil", + "directory": { + "restricted_hint": "Posta sunucunuz yalnızca zaten birlikte çalıştığınız hesapları listeler; örneğin gruplarınızı ve sizinle paylaşım yapan kişileri.", + "restricted_queries_off": "Posta sunucunuz yalnızca zaten birlikte çalıştığınız hesapları listeler; örneğin gruplarınızı ve sizinle paylaşım yapan kişileri. Herkesi göstermek için bir yönetici dizin sorgularını açabilir." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Etiket", - "remove_color": "Etiketi kaldır" + "remove_color": "Etiketi kaldır", + "emails_selected": "{count, plural, one {# e-posta seçildi} other {# e-posta seçildi}}", + "rules": { + "login_changed": "Hesap değiştirdiğiniz için kural kaydedilmedi" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Sunucu artık {account} hesabının girişini kabul etmiyor, bu nedenle hesabın bu cihazdaki kişileri ve takvimleri artık senkronize edilmiyor. Devam etmek için tekrar giriş yapın. Bu cihazda yapılan değişiklikler korunur.", @@ -362,7 +400,34 @@ "uploading_pct": "Yükleniyor %{pct}", "validation": { "subject_required": "Konu ekleyin" - } + }, + "format_plain_text": "Düz metne geç", + "format_rich_text": "Zengin metne geç (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Bu iletiye {account} hesabında başladınız. Dosya eklemek için o hesaba geri dönün.", + "login_switched_body": "Bu iletiye {account} hesabında başladınız. Göndermek için o hesaba geri dönün.", + "login_switched_save_body": "Bu iletiye {account} hesabında başladınız. Kaydetmek için o hesaba geri dönün.", + "login_switched_title": "Hesap değişti", + "option_encrypt": "Şifrele", + "option_encrypt_hint": "Yalnızca alıcılar (ve siz) okuyabilir; her alıcının bir anahtarı olmalıdır", + "option_security": "İmza ve şifreleme", + "option_sign": "İmzala", + "option_sign_pgp_hint": "Anahtarınızla bir OpenPGP imzası ekleyin", + "option_sign_smime_hint": "Sertifikanızla bir S/MIME imzası ekleyin", + "read_receipt_off": "Okundu bilgisi iste", + "secure_failed_title": "İmzalanamıyor veya şifrelenemiyor", + "secure_missing_keys": "{recipients} için anahtar yok. Ayarlar → Şifreleme bölümünden bir anahtar içe aktarın.", + "secure_no_key": "Bu cihazda {email} için anahtar yok. Ayarlar → Şifreleme bölümünden bir anahtar içe aktarın.", + "secure_offline": "İmzalı veya şifreli iletiler Giden Kutusu'nda bekleyemez. Çevrimiçi olduğunuzda gönderin.", + "secure_unlock_reason": "Anahtarınız bu iletiyi imzalar.", + "send_unconfirmed_body": "Sunucu gönderimi onaylamadı. Tekrar göndermeden önce Gönderilenler klasörünüzü kontrol edin. Taslağınız saklandı.", + "send_unconfirmed_title": "Gönderim onaylanmadı", + "toolbar": { + "insert_image": "Resim ekle" + }, + "undo_send_other_login": "Bu ileti başka bir hesaptan gönderildi", + "undo_send_other_login_body": "Geri almak veya hemen göndermek için {account} hesabına geri dönün. İleti, gecikme süresi dolunca gönderilir.", + "upload_login_switched": "Yüklenmedi: hesap değiştirildi", + "use_template": "Şablon" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Hesaplar arasında taşımak için bağlantı gerekiyor", @@ -489,7 +554,10 @@ }, "view_dark_mode": "Koyu modda görüntüle", "view_light_mode": "Açık modda görüntüle", - "not_spam_short": "Spam değil" + "not_spam_short": "Spam değil", + "quick_reply_login_switched": "Bu ileti başka bir hesapta. Yanıtlamak için o hesaba geri dönün.", + "quick_reply_unconfirmed": "Sunucu gönderimi onaylamadı. Tekrar göndermeden önce Gönderilenler klasörünüzü kontrol edin.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Klasörler, içindeki her şeyle birlikte silinir. Bu işlem geri alınamaz.", @@ -532,7 +600,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 öge silindi} other {# öge silindi}}", "delete_confirm_message": "\"{name}\" silinsin mi? Bu geri alınamaz.", "delete_confirm_title": "Kaynağı sil", - "delete_success": "Başarıyla silindi" + "delete_success": "Başarıyla silindi", + "name_trash": "\".Trash\", dosyalarınızın en üstündeki çöp kutusu klasörünün adıdır. Başka bir ad seçin.", + "settings_behavior": "Davranış", + "settings_colored_icons": "Renkli Simgeler", + "settings_colored_icons_desc": "Tek renk yerine renkli simgeler kullan", + "settings_default_sort": "Varsayılan Sıralama", + "settings_default_sort_desc": "Dosyalar için varsayılan sıralamayı seçin", + "settings_default_view": "Varsayılan Görünüm", + "settings_default_view_desc": "Izgara ve liste düzeni arasında seçin", + "settings_display": "Görüntüleme", + "settings_icons": "Simgeler", + "settings_show_hidden": "Gizli Dosyaları Göster", + "settings_show_hidden_desc": "Nokta ile başlayan dosya ve klasörleri görüntüle", + "settings_show_icons": "Dosya Simgelerini Göster", + "settings_show_icons_desc": "Dosyaların ve klasörlerin yanında simgeleri görüntüle", + "settings_show_thumbnails": "Küçük Resimleri Göster", + "settings_show_thumbnails_desc": "Resim dosyaları için simgeler yerine görüntü önizlemeleri göster", + "settings_sort_direction": "Sıralama Yönü", + "settings_sort_direction_desc": "Artan veya azalan düzen seçin", + "share_remove_confirm": "Erişim kaldırılsın mı?", + "share_remove_for": "{name} için erişimi kaldır", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Bu öğe} other {Bu # öğe}} çöp kutusuna taşınamıyor. Bunun yerine kalıcı olarak silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.", + "upload": "Yükle" }, "identities": { "badge": { @@ -655,7 +745,26 @@ "unencrypted": "Şifrelenmemiş bağlantı", "use_password": "Bunun yerine parolayla giriş yap", "username_label": "E-posta veya kullanıcı adı", - "your_server": "sunucunuz" + "your_server": "sunucunuz", + "cancel_sign_in": "Girişi iptal et", + "err_client_rejected_detail": "Sunucu, Bulwark'ı giriş istemcisi olarak reddetti. Yöneticinizden buna izin vermesini isteyin veya bir uygulama parolasıyla giriş yapın.", + "err_client_rejected_title": "{host} uygulamayı kabul etmedi", + "err_handoff_expired_detail": "Tarayıcı girişi süresi dolduktan sonra geri iletti. Tekrar giriş yapın.", + "err_handoff_expired_title": "Giriş çok uzun sürdü", + "err_handoff_network_detail": "Giriş yaptıktan sonra webmail'e ulaşılamadı. Bağlantınızı kontrol edip tekrar giriş yapın.", + "err_handoff_network_title": "Giriş tamamlanamadı", + "err_handoff_rate_detail": "Birkaç dakika bekleyip tekrar giriş yapın.", + "err_handoff_refused_detail": "Giriş bağlantısı zaten kullanılmış veya bu girişten gelmemiş. Tekrar giriş yapın.", + "err_handoff_refused_title": "Webmail bu girişi kabul etmedi", + "err_handoff_server_detail": "Tekrar giriş yapın. Sorun devam ederse yöneticinize başvurun.", + "err_handoff_server_title": "Webmail girişi tamamlayamadı", + "err_token_exchange_title": "{host} oturum başlatmadı", + "reauth_detail": "Sunucu, {account} için kaydedilmiş girişi artık kabul etmiyor. Bu hesabı kullanmaya devam etmek için tekrar giriş yapın.", + "reauth_title": "Tekrar giriş yap", + "server_cert_active": "\"{alias}\" istemci sertifikasıyla giriş yapılıyor. Başka birini seçmek için dokunun.", + "server_cert_clear": "Sertifika olmadan giriş yap", + "server_cert_failed": "Sertifika seçilemedi", + "server_cert_hint": "Sunucunuz istemci sertifikası mı istiyor? Bu telefonda yüklü olan birini seçin." } }, "offline": { @@ -692,7 +801,15 @@ "keep_scheduled": "Zamanlanmış kalsın", "no_longer_scheduled": "Bu ileti artık zamanlanmış değil.", "reschedule_failed": "Yeniden zamanlama başarısız", - "send_now_failed": "Şimdi gönderilemedi" + "send_now_failed": "Şimdi gönderilemedi", + "actions": "İşlemler", + "cancel_to_drafts_body": "İleti gönderilmeyecek. Taslaklar klasörünüze geri döner.", + "cancelled_not_moved": "Gönderim iptal edildi ancak Taslaklar'a taşınmadı", + "cancelled_not_moved_body": "İleti gönderilmeyecek. Hâlâ Gönderilenler'de.", + "login_switched": "Bu zamanlanmış iletiler başka bir hesaba ait. Değiştirmek için o hesaba geri dönün.", + "reschedule_lost": "İleti artık zamanlanmış değil. Tekrar göndermeden önce Taslaklar ve Gönderilenler klasörlerini kontrol edin.", + "reschedule_lost_drafts": "İleti artık zamanlanmış değil. Taslaklar'a geri döndü; oradan tekrar gönderebilirsiniz.", + "send_cancelled": "Gönderim iptal edildi" }, "settings": { "account": { @@ -736,12 +853,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Araç çubuğu simgelerinin yanında metin etiketleri göster." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Metin boyutu, hareketi azaltma ve erişilebilirlik hazır ayarları Erişilebilirlik sayfasındadır." + }, + "description_mobile": "Uygulamanın görünümünü özelleştirin" }, "badges": { "experimental": "Deneysel", "not_implemented": "Uygulanmadı", - "unavailable": "Kullanılamıyor" + "unavailable": "Kullanılamıyor", + "not_on_server": "Bu sunucuda yok" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# kişi} other {# kişi}}", @@ -914,6 +1036,9 @@ "disable_threading": { "description": "E-postaları konuşmaya göre gruplamak yerine ayrı iletiler olarak göster", "label": "Konuşma Gruplamamayı Devre Dışı Bırak" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "İletide @ yazdığınızda alıcıları önerilir ve seçilen kişinin adı eklenir." } }, "experimental": { @@ -947,7 +1072,8 @@ "save_failed": "Kaydetme başarısız", "system_folder_delete": "Sistem klasörleri kaldırılamaz.", "system_folder_rename": "Sistem klasörleri yeniden adlandırılamaz.", - "top_level": "En üst düzey" + "top_level": "En üst düzey", + "parent_folder": "Üst klasör" }, "identities": { "cannot_delete": "Birincil kimlik kaldırılamaz.", @@ -983,7 +1109,8 @@ "scan": "Posta kutusunda etiket bul" }, "reset_confirm": "Etiket listeniz varsayılan etiketlerle değiştirilsin mi? İletilere zaten atanmış etiketler sunucuda kalır.", - "reset_defaults": "Varsayılanlara sıfırla" + "reset_defaults": "Varsayılanlara sıfırla", + "delete_confirm_title": "\"{label}\" etiketi silinsin mi?" }, "layout": { "description": "Mobil için e-posta listesi etkileşimlerini ayarlayın.", @@ -1027,7 +1154,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Uygulama simgesinde okunmamış sayısı", "app_icon_badge_desc": "Gelen Kutusu'ndaki okunmamış ileti sayısını uygulama simgesinde rozet olarak göster.", - "sound_channel_hint": "Posta uyarılarının sesi ve titreşimi Android bildirim kanalından yönetilir: bir bildirime uzun basın veya sistemin uygulama ayarlarını açın." + "sound_channel_hint": "Posta uyarılarının sesi ve titreşimi Android bildirim kanalından yönetilir: bir bildirime uzun basın veya sistemin uygulama ayarlarını açın.", + "mute_account": "Bu hesabı sessize al", + "mute_account_desc": "Bu hesaptaki yeni postalar için uyarı gelmez. Bir klasörü tek başına sessize almak veya sesini açmak için kenar çubuğunda klasöre uzun basın." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Bu cihaz, bu hesap için yeni posta uyarılarını almayı bırakacak.", @@ -1068,7 +1197,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Birden fazla UnifiedPush dağıtıcı uygulaması yüklü - bildirimleri hangisinin ileteceğini seçin.", "up_distributor_label": "Dağıtıcı", - "up_no_distributor": "Bu cihazda UnifiedPush dağıtıcı uygulaması yüklü değil. Bir tane yükleyin (ör. ntfy) ve tekrar deneyin." + "up_no_distributor": "Bu cihazda UnifiedPush dağıtıcı uygulaması yüklü değil. Bir tane yükleyin (ör. ntfy) ve tekrar deneyin.", + "accounts_desc_mobile": "Bu cihazda giriş yapılmış her hesabın arka plan bildirimleri. Bir hesap için açıp kapatmak üzere o hesaba geçin.", + "err_account_changed": "Anlık bildirimler ayarlanırken hesap değişti. Tekrar deneyin.", + "err_apns_empty": "iOS boş bir push belirteci döndürdü.", + "err_apns_token": "iOS push belirteci veremedi ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "{url} adresindeki push rölesi henüz iPhone ve iPad'lere iletim yapmıyor.", + "err_url_refused": "Posta sunucusu {url} adresindeki röleye bildirim göndermeyi reddediyor. Yalnızca genel bir alan adındaki https adreslerini kabul eder; özel bir IP adresini veya localhost, .local ya da .lan gibi yerel bir adı kabul etmez. Barındırılan röleyi kullanın veya rölenize genel bir alan adı verin." }, "calendar": { "invitation_parsing": "E-posta davetlerini ayrıştır", @@ -1103,7 +1238,15 @@ "window": "Dönem", "window_24h": "Son 24 saat", "window_days": "Son {count} gün", - "window_desc": "İletinin alınma tarihine göre ne kadar geriye kadar önbelleğe alınacağı." + "window_desc": "İletinin alınma tarihine göre ne kadar geriye kadar önbelleğe alınacağı.", + "description_short": "Son iletileri bu telefonda tutun; böylece bağlantı olmadan da açılırlar.", + "keep_24h": "24 saat", + "keep_days": "{count} gün", + "keep_from": "Postaları saklama süresi", + "messages_offline": "{count, plural, one {# ileti çevrimdışı} other {# ileti çevrimdışı}}", + "synced": "Son senkronizasyon: {when}", + "use_at_most": "En fazla kullan", + "used_of": "{used} / {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Eklentiler webmail içinde çalışır ve onu tarayıcıda genişletir.", @@ -1121,7 +1264,10 @@ "not_set": "Ayarlanmadı", "pick": "Sertifika seç", "pick_failed": "Seçim başarısız", - "title": "TLS istemci sertifikası" + "title": "TLS istemci sertifikası", + "clear_message_ios": "Yeni istekler artık sertifika sunmayacak. Sertifika uygulamadan kaldırılır; yeniden kullanmak için dosyayı tekrar seçin.", + "description_ios": "TLS el sıkışması sırasında sunucuya kimlik doğrulamak için bir sertifika dosyasını içe aktarır. Ters vekil sunucu mTLS zorunlu kıldığında kullanışlıdır.", + "hint_ios": "Dosyalar uygulamasında sertifika dosyasını (.p12 veya .pfx) seçin ve parolasını girin." }, "credentials": { "allowed_ips": "İzin verilen IP'ler (isteğe bağlı)", @@ -1154,7 +1300,10 @@ "error": "Parola değiştirilemedi.", "mismatch": "Parolalar eşleşmiyor.", "toggle_visibility": "Parolayı göster veya gizle", - "too_short": "Yeni parola en az 8 karakter olmalıdır." + "too_short": "Yeni parola en az 8 karakter olmalıdır.", + "changed_sign_in_again": "Hesap parolanız güncellendi. Yeni parolayla tekrar giriş yapın.", + "session_ended": "Parola değişikliği bu oturumu sonlandırdı. Yeni parolanızla tekrar giriş yapın.", + "session_ended_title": "Tekrar giriş yap" }, "public_keys": { "add_error": "Ortak anahtar eklenemedi", @@ -1184,7 +1333,14 @@ "no_app_title": "Kimlik doğrulayıcı uygulama yok", "open_app": "Kimlik doğrulayıcı uygulamaya ekle", "password_required": "Mevcut parolanızı girin.", - "section_title": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama" + "section_title": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama", + "disable_hint_code": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı kapatmak için parolanızı ve kimlik doğrulayıcı uygulamanızdan bir kod girin." + }, + "restricted": "Sunucunuz parolayı, iki aşamalı girişi, uygulama parolalarını ve API anahtarlarını yalnızca yöneticisinin onayladığı uygulamaların değiştirmesine izin veriyor. Bulwark bu onay olmadan giriş yaptı; bu yüzden posta, kişiler, takvimler ve dosyalar çalışır, ancak bu ayarlar çalışmaz. Bunları sunucunuzun web arayüzünden veya Bulwark webmail'den değiştirin.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Ekran görüntülerini engelle", + "block_screenshots_description": "Uygulamanın ekran görüntülerini ve ekran kayıtlarını engeller, son uygulamalar görünümünde içeriğini gizler.", + "title": "Ekran gizliliği" } }, "sidebar_apps": { @@ -1219,7 +1375,10 @@ "layout": "Düzen", "sidebar_apps": "Kenar Çubuğu Uygulamaları", "templates": "Şablonlar", - "themes": "Temalar" + "themes": "Temalar", + "about": "Hakkında", + "storage": "Depolama ve yedekleme", + "troubleshooting": "Sorun giderme" }, "templates": { "delete_confirm": "\"{name}\" kalıcı olarak silinsin mi?", @@ -1231,7 +1390,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# şablon eklendi.} other {# şablon eklendi.}}", "is_html": "Gövde HTML", "placeholders_hint": "Yer tutucular: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Paylaşılamıyor" + "share_unavailable": "Paylaşılamıyor", + "import_json_label": "JSON olarak şablonlar" }, "themes": { "default_description": "Varsayılan açık ve koyu paletler.", @@ -1240,6 +1400,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Tarihler \"YYYY-MM-DD\" veya \"YYYY-MM-DD HH:MM\" biçiminde olmalıdır" + }, + "date_range": { + "description": "İsteğe bağlı olarak otomatik yanıtı belirli bir dönemle sınırlayın", + "title": "Tarih Aralığı" + }, + "message": { + "description": "Yanıt olarak gönderilecek ileti", + "title": "Otomatik Yanıt İletisi" + }, + "status": { + "ended": "Sona erdi", + "scheduled": "Zamanlandı" } }, "composer": { @@ -1259,6 +1431,124 @@ "appearance": "Görünüm", "general": "Genel", "privacy": "Gizlilik ve Güvenlik" + }, + "about": { + "check_now": "Şimdi kontrol et", + "checked_at": "Kontrol edildi: {when}", + "licences": "Açık kaynak lisansları", + "licences_desc": "Uygulama için AGPL-3.0 ve kullandığı kütüphaneler", + "never_checked": "Henüz kontrol edilmedi", + "privacy": "Gizlilik", + "privacy_desc": "Bu telefonda ne kalır, sunucunuza ne gider", + "report_problem": "Sorun bildir", + "report_problem_desc": "GitHub'da sürüm bilgisi doldurulmuş bir kayıt açar", + "server": "Sunucu", + "server_value": "{host} · {user} olarak giriş yapıldı", + "source_code": "Kaynak kodu", + "this_device": "Bu cihaz", + "this_device_desc": "Uygulamanın neye bağlı olduğu ve nasıl yardım alınacağı.", + "up_to_date": "Güncel", + "updates": "Güncellemeler" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Kırmızı-yeşil veya mavi-sarı renk körlüğünde de birbirinden ayırt edilebilen etiket ve takvim renkleri kullanır." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible ve Lexend, harfleri kolayca ayırt edilecek şekilde tasarlanmıştır; OpenDyslexic disleksisi olan bazı kişilere yardımcı olur. Bu cihazda yazı tipi düz metin iletiler için kullanılır." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Ayarlar ve hata mesajları için daha basit ifadeler. İngilizce ve Almanca olarak kullanılabilir." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name}, {count, plural, one {# ayarı} other {# ayarı}} değiştirdi", + "apply": "Uygula", + "apply_named": "Uygula: {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Yazı tipi olarak Atkinson Hyperlegible, düz metin iletiler için de." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "%150 boyutunda metin ve araç çubuğu simgelerinin altında etiketler." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Animasyon ve kayan geçiş yok." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Konuşma gruplaması yok; her ileti ayrı bir satırda." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Kayan panelleri ve geçişleri kapatır. Telefonunuzun ayarlarında hareketi azaltma açıksa uygulama bunu kendiliğinden yapar." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Uygulamanın metnini telefonunuzun metin boyutunun üzerine ölçekler. %100, telefonunuzun boyutudur." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Otomatik (ekran okuyucuyla daha uzun)" + } + }, + "backup": { + "description": "Ayarlarınızı başka bir telefona veya webmail'e taşıyın.", + "export_import": "Dışa veya içe aktar", + "export_import_desc": "Webmail ile aynı biçimde bir JSON dosyası", + "reset": "Sıfırla", + "reset_desc": "Varsayılanlara dön; postalar kalır", + "title": "Ayar yedeği" + }, + "licences": { + "app_desc": "Uygulama, {licence} kapsamında özgür bir yazılımdır. Onu kullanabilir, inceleyebilir, paylaşabilir ve değiştirebilirsiniz.", + "libraries": "Kütüphaneler", + "libraries_desc": "Uygulamanın oluşturulduğu açık kaynak kod.", + "read_licence": "Lisans metninin tamamını oku" + }, + "privacy": { + "favicons": "Kurumsal postaların gönderici simgeleri, göndericinin alan adını gören DuckDuckGo simge hizmetinden gelir. Bunu Görünüm → Gönderici Favorikonları bölümünden kapatabilirsiniz.", + "no_tracking": "Uygulamada analiz aracı ve reklam yoktur.", + "other_title": "Diğer bağlantılar", + "phone_backup": "Bunların hiçbiri Android'in bulut yedeğine gitmez.", + "phone_secure": "Giriş bilgileriniz sistemin güvenli depolama alanında saklanır. Ayarlar, çevrimdışı posta önbelleği ve senkronizasyon bekleyen değişiklikler uygulamanın kendi depolama alanında saklanır.", + "phone_title": "Bu telefonda", + "push": "Bildirimler açıkken sunucunuz push rölesine ({relay}) bir şeyin değiştiğini bildirir ve röle uygulamayı {service} aracılığıyla uyandırır. Röle bir cihaz belirteci ve bir değişiklik işareti görür, postanızı asla görmez. Bildirimler bölümünde kendi rölenizi kullanabilirsiniz.", + "push_title": "Anlık Bildirimler", + "server": "Posta, takvimler, kişiler ve dosyalar sunucunuzdan yüklenir ve yine oraya kaydedilir. Aşağıdaki bağlantılar dışında uygulama yalnızca sunucunuzla iletişim kurar.", + "server_title": "Posta sunucunuz", + "service_apple": "Apple'ın push hizmeti", + "service_google": "Google'ın push hizmeti", + "updates": "Uygulama, güncellemeleri size bildirmek için GitHub'dan en son sürümü sorar.", + "updates_android": "Uygulama, güncellemeleri size bildirmek için GitHub'dan en son sürümü sorar. Bunu Güncellemeler bölümünden kapatabilirsiniz." + }, + "summary": { + "accessibility": "Metin boyutu, hareket, onaylar", + "composing": "İmza, gönderim gecikmesi, taslaklar", + "contacts": "Adres defterleri, sıralama", + "content_senders": "Uzak resimler, güvenilir göndericiler", + "downloads": "Kaydedilen postalar için dosya adları", + "events_off": "etkinlikler kapalı", + "events_on": "etkinlikler açık", + "files": "Görünüm, sıralama, küçük resimler", + "filters": "Gelen postalar için kurallar", + "folders": "Oluştur, yeniden adlandır, roller", + "identities": "Gönderim yaptığınız adresler", + "keywords": "Etiket adları ve renkleri", + "layout": "Hızlı işlemler, kaydırmalar, liste sırası", + "mail_off": "Posta kapalı", + "mail_on": "Posta açık", + "offline_off": "Çevrimdışı posta kapalı", + "offline_on": "Çevrimdışı posta açık · {days, plural, one {# gün} other {# gün}}, {mb} MB", + "reading": "Okundu durumu, silme, ekler", + "security": "Parola, iki aşamalı giriş, uygulama parolaları", + "sidebar_apps": "Yan menüdeki web uygulamaları", + "templates": "Yeniden kullanılabilir iletiler", + "updates": "Yeni sürümleri yükle", + "vacation": "Uzaktayken otomatik yanıt", + "version": "Sürüm {version}", + "week_starts": "hafta başlangıcı: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Bir liste eski veya hatalı göründüğünde.", + "cache_title": "Önbelleğe alınmış veriler", + "row_desc": "Önbelleği yenileme, hata ayıklama günlüğü", + "title": "Sorun giderme" } }, "sharing": { @@ -1273,7 +1563,13 @@ "remove_account_message": "Bu cihazda {account} hesabından çıkış yapın. Postanız sunucuda kalır.", "remove_account_title": "Hesap kaldırılsın mı?", "show_unread": "Okunmamışları göster", - "tab_unavailable": "{name} (kullanılamıyor)" + "tab_unavailable": "{name} (kullanılamıyor)", + "account_sign_in_again": "Tekrar giriş yap", + "sign_out_all_confirm_message": "Tüm hesaplar bu cihazdan kaldırılır. İstediğiniz zaman tekrar giriş yapabilirsiniz.", + "sign_out_all_confirm_title": "Tüm hesaplardan çıkış yapılsın mı?", + "sign_out_confirm_message": "Hesap bu cihazdan kaldırılır. İstediğiniz zaman tekrar giriş yapabilirsiniz.", + "sign_out_confirm_title": "Çıkış yapılsın mı?", + "sign_out_confirm_title_account": "{account} hesabından çıkış yapılsın mı?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# hesap yüklenemedi} other {# hesap yüklenemedi}}" @@ -1324,5 +1620,303 @@ "severity_security": "Güvenlik", "title": "Uygulama güncellemeleri", "verifying": "Doğrulanıyor…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Bu açılamadı" + }, + "delegates": { + "remove_for": "{name} için erişimi kaldır" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII biçiminde anahtar", + "banner": { + "checking": "Şifreleme ve imza kontrol ediliyor…", + "decrypted": "Şifresi çözüldü ({kind})", + "failed": "Şifre çözülemedi: {reason}", + "invalid": "Geçersiz imza ({kind})", + "invalid_reason": "Geçersiz imza ({kind}): {reason}", + "locked": "Şifreli ({kind}). Okumak için anahtarınızın kilidini açın.", + "no_key": "Bu cihazda olmayan bir anahtar için şifrelenmiş ({kind}).", + "self_signed": "Sertifika kendi kendine imzalanmış; bilinen bir yetkili tarafından verilmemiş.", + "signed": "Geçerli imza ({kind})", + "signed_by": "Geçerli imza ({kind}), imzalayan: {signer}", + "signer_mismatch": "İmzalayan, Kimden alanında gösterilen gönderici değil.", + "unknown_key": "İçe aktarmadığınız bir anahtarla imzalanmış ({kind}).", + "unsupported": "Uygulamanın çözemediği {algorithm} ile şifrelenmiş." + }, + "check_description": "PGP ve S/MIME'ın kullandığı tüm algoritmaları bu cihazda çalıştırır.", + "check_run": "Kontrolü çalıştır", + "check_title": "Şifreleme desteğini kontrol et", + "delete_private_message": "{key} ve özel anahtarı bu cihazdan kaldırılır. Bu anahtar için şifrelenmiş postalar, anahtarı yeniden içe aktarmadığınız sürece burada artık okunamaz.", + "delete_public_message": "{key} bu cihazdan kaldırılır.", + "delete_title": "Anahtar silinsin mi?", + "expired": "Süresi doldu: {date}", + "expires": "Bitiş: {date}", + "find_key": "keys.openpgp.org üzerinde anahtar bul", + "import": "İçe Aktar", + "import_cert": "Sertifika içe aktar", + "import_p12": "S/MIME sertifikası içe aktar (.p12)", + "import_pgp_file": "PGP anahtar dosyası içe aktar", + "import_public_file": "Ortak anahtar dosyası içe aktar", + "imported": "İçe aktarıldı: {key}", + "lock": "Kilitle", + "lock_all": "Tüm anahtarları kilitle", + "lock_all_description": "Kilidi açık anahtarları, parolalarını yeniden girene kadar unut.", + "locked": "Kilitli", + "locked_all": "Anahtarlar kilitlendi", + "lookup_confirm": "İçe aktarmadan önce bu parmak izini, sahibinin size (yüz yüze, telefonla) verdiği parmak iziyle karşılaştırın.", + "lookup_none": "Anahtar bulunamadı.", + "lookup_placeholder": "E-posta adresi veya parmak izi", + "lookup_search": "Ara", + "lookup_verified": "Anahtar, aradığınız parmak izine sahip.", + "no_other_keys": "Henüz yok.", + "no_own_keys": "Henüz anahtar yok.", + "not_a_key": "Bu, uygulamanın okuyabileceği bir anahtar veya sertifika değil.", + "others_description": "Şifreleme yapmak ve imzaları doğrulamak için ortak anahtarlar ve sertifikalar. İmzalı postalardaki anahtarlar ve kişilerinizdeki anahtarlar da kullanılır.", + "others_title": "Diğer kişilerin anahtarları", + "own_description": "Postaları OpenPGP veya S/MIME ile imzalayın ve şifrelerini çözün. Özel anahtarlar bu cihazın güvenli depolama alanında kalır ve her uygulama oturumunda bir kez parolalarıyla açılır.", + "own_title": "Anahtarlarınız", + "p12_password_message": ".p12 dosyası dışa aktarılırken kullanılan parolayı girin. Uygulama yeniden başladıktan sonra anahtarın kilidini açmak için buna yeniden ihtiyacınız olacak.", + "p12_password_title": "Sertifika parolası", + "passphrase": "Parola", + "passphrase_message": "Bu anahtarın parolasını girin. Parola şimdi kontrol edilir ve her uygulama oturumunda bir kez yeniden sorulur.", + "passphrase_title": "Anahtar parolası", + "password": "Şifre", + "paste_pgp": "PGP anahtarı yapıştır", + "paste_public": "Ortak anahtar yapıştır", + "share_cert": "Sertifikayı paylaş", + "share_key": "Ortak anahtarı paylaş", + "tab": "Şifreleme", + "title": "Şifreleme", + "unlock": "Kilidi Aç", + "unlock_pgp_message": "PGP anahtarınızın ({key}) parolasını girin.", + "unlock_read_reason": "İleti bu anahtar için şifrelenmiş.", + "unlock_smime_message": "S/MIME sertifikanızın ({key}) parolasını girin.", + "unlock_title": "Anahtarın kilidini aç", + "unlocked": "Kilidi açık", + "unlocking": "Kilit açılıyor…", + "wrong_passphrase": "Bu parola doğru değil." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Ofis dışında ayarları kaydedildi, ancak filtreleriniz kapalı. Yeniden açmak için tekrar kaydedin." + }, + "outbox": { + "discard": "Vazgeç", + "discard_body": "İleti gönderilmeyecek ve metni kaybolacak.", + "discard_title": "Bu iletiden vazgeçilsin mi?", + "failed_count": "{count, plural, one {# ileti} other {# ileti}} gönderilmedi", + "move_failed_body": "İleti Giden Kutusu'nda kalır. Bağlantı geri geldiğinde tekrar deneyin.", + "move_failed_title": "Taslaklar'a taşınamadı", + "move_to_drafts": "Taslaklar'a taşı", + "open_hint": "Giden Kutusu'nu açar", + "queued_body": "Yeniden çevrimiçi olduğunuzda hemen gönderilir.", + "queued_title": "Giden Kutusu'na kaydedildi", + "retry": "Tekrar dene", + "send_failed": "Giden Kutusu'ndaki bir ileti gönderilemedi", + "sent": "Giden Kutusu'ndaki ileti gönderildi", + "status_failed": "Gönderilmedi", + "status_failed_reason": "Gönderilmedi: {reason}", + "status_offline": "Bağlantı bekleniyor", + "status_retrying": "Gönderim bekleniyor", + "status_sending": "Gönderiliyor…", + "title": "Giden Kutusu", + "waiting": "Giden Kutusu'nda {count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "ve {count} tane daha", + "no_subject": "(konu yok)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Yeni ek yok", + "from_mail": "postadan", + "title": "Ekler", + "unknown_sender": "Bilinmeyen gönderici" + }, + "birthdays": { + "empty": "Yaklaşan doğum günü yok", + "empty_body": "Doğum günleri kişilerinizden gelir.", + "in_days": "{count, plural, one {# gün sonra} other {# gün sonra}}", + "send_wishes": "Kutlama gönder", + "title": "Doğum Günleri", + "wishes_subject": "Doğum günün kutlu olsun!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Gündem", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Tüm gün", + "join": "Katıl", + "join_named": "Katıl: {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {Bu hafta # tane daha} other {Bu hafta # tane daha}}", + "no_more_today": "Bugün başka etkinlik yok", + "nothing_planned": "Takvimde bir şey yok", + "now": "Şimdi", + "open": "Aç", + "running_late": "Gecikiyorum", + "running_late_body": "{title} için birkaç dakika gecikiyorum.", + "running_late_subject": "Gecikiyorum: {title}", + "today": "Bugün", + "tomorrow": "Yarın", + "unit_days": "{count, plural, one {gün} other {gün}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {saat} other {saat}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {dk} other {dk}}", + "unsupported": "Bu sunucuda takvim kullanılamıyor", + "untitled": "(başlıksız)", + "video_call": "Görüntülü görüşme" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {gün} other {gün}}", + "empty": "Yaklaşan etkinlik yok" + }, + "draft": { + "edited_at": "Düzenlendi: {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {# dk önce düzenlendi} other {# dk önce düzenlendi}}", + "edited_now": "Az önce düzenlendi", + "empty": "Taslak yok", + "empty_body": "Başlayıp göndermediğiniz iletiler burada bekler.", + "keep_writing": "Yazmaya devam et", + "title": "Taslaklar" + }, + "files": { + "empty": "Henüz dosya yok", + "recent": "Son değişenler", + "unsupported": "Bu sunucuda dosyalar kullanılamıyor" + }, + "free": { + "busy_until": "{time} saatine kadar meşgul", + "free_rest": "Günün geri kalanında boş", + "free_until": "{time} saatine kadar boş", + "mail": "Boş zamanlarımı postala", + "mail_subject": "Bu haftaki boş zamanlarım", + "no_calendar": "Bu hesapta takvim yok", + "then": "ardından {title}", + "then_free": "ardından boş" + }, + "hub": { + "all_clear": "Her şey tamam", + "mail_unread": "Posta · {count} okunmamış", + "next": "Sıradaki", + "next_on": "Sıradaki · {day}", + "no_events": "Yaklaşan etkinlik yok", + "now": "Şimdi", + "tasks_due": "Görevler · {count} vadesi gelen" + }, + "invites": { + "accept": "Kabul et", + "decline": "Reddet", + "empty": "Bekleyen davet yok", + "label": "Davet · {name}", + "label_plain": "Davet", + "maybe": "Belki", + "position": "{index} / {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Tüm hesaplar", + "all_caught_up": "Hepsi okundu", + "archive": "Arşivle", + "delete": "Sil", + "empty_all_accounts": "Gelen kutularınız boş", + "empty_inbox": "Gelen Kutunuz boş", + "folders": "Klasörler", + "in_outbox": "{count, plural, one {# değişiklik bekliyor} other {# değişiklik bekliyor}}", + "in_outbox_short": "{count} bekliyor", + "inbox": "Gelen Kutusu", + "more_unread": "+{count} okunmamış daha", + "no_folders": "Gösterilecek klasör yok", + "no_starred": "Yıldızlı posta yok", + "no_starred_body": "Burada tutmak için bir iletiye yıldız ekleyin.", + "no_subject": "(konu yok)", + "no_unread": "Gelen Kutunuzda okunmamış ileti yok.", + "position": "{index} / {count}", + "reply": "Yanıtla", + "scheduled": "Zamanlandı", + "starred": "Yıldızlı", + "unread": "okunmamış" + }, + "notice": { + "archive": "Arşivlenemedi. Tekrar denemek için dokunun.", + "mark_read": "Okundu olarak işaretlenemedi. Tekrar denemek için dokunun.", + "rsvp": "Yanıtınız gönderilemedi. Tekrar denemek için dokunun.", + "task": "“{title}” güncellenemedi. Tekrar denemek için dokunun.", + "trash": "Silinemedi. Tekrar denemek için dokunun." + }, + "people": { + "empty": "Henüz favori yok", + "empty_body": "En çok posta aldığınız kişiler burada görünür.", + "favourites": "Favoriler" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {# gün sonra} other {# gün sonra}}", + "hours": "{count} sa sonra", + "minutes": "{count} dk sonra", + "now": "şimdi" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Zamanlanmış bir şey yok", + "empty_body": "Daha sonra gönderilmek üzere zamanladığınız iletiler burada görünür.", + "no_recipient": "(alıcı yok)", + "sending": "Şimdi gönderiliyor", + "to": "Kime: {name}", + "today_at": "Bugün, {time}", + "tomorrow_at": "Yarın, {time}", + "waiting": "Ağ bekleniyor", + "waiting_body": "Çevrimdışıyken yaptığınız değişiklikler yeniden çevrimiçi olduğunuzda gönderilir." + }, + "search": { + "no_recent": "Son aramalarınız burada görünür.", + "placeholder": "Postalarda ara…", + "recent": "Son aramalar" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Takvim", + "compose": "Yeni E-posta", + "contacts": "Kişiler", + "files": "Dosyalar" + }, + "state": { + "error": "Bu widget gösterilemedi", + "loading": "Yükleniyor…", + "open_app": "Burası boş kalırsa uygulamayı bir kez açın.", + "open_to_load": "Yüklemek için Bulwark'ı açın", + "signed_out": "Bulwark'ta giriş yapın" + }, + "storage": { + "no_limit": "Depolama sınırı yok", + "title": "Depolama", + "unavailable": "Kota bilgisi yok", + "used_of": "{used} / {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Henüz etiket yok", + "empty_body": "Uygulamada eklediğiniz etiketler burada görünür.", + "messages": "{count, plural, one {ileti} other {ileti}}", + "total": "{count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Hepsi tamam", + "empty": "Açık görev yok", + "mark_complete": "Tamamlandı olarak işaretle", + "mark_incomplete": "Tamamlanmadı olarak işaretle", + "no_title": "(başlıksız)", + "off": "Görevler kapalı", + "off_body": "Görevleri uygulamanın takvim ayarlarından açın", + "open_count": "{count} açık", + "overdue": "Geciken", + "still_open": "{count} hâlâ açık", + "title": "Görevler", + "today": "Bugün", + "tomorrow": "Yarın" + }, + "vacation": { + "active": "Etkin", + "inactive": "Devre dışı", + "subject": "Konu: {subject}", + "title": "Tatil Yanıtlayıcısı", + "unsupported": "Tatil yanıtları kullanılamıyor", + "until": "{date} tarihine kadar" + } } } diff --git a/locales/rn/uk.json b/locales/rn/uk.json index 2f39d344..83118ee2 100644 --- a/locales/rn/uk.json +++ b/locales/rn/uk.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Після", "before": "До", "no_attachment": "Без вкладень", - "not_starred": "Без зірочки" + "not_starred": "Без зірочки", + "advanced_filters_count": "{name}, активних: {count}", + "larger_than_kb": "Більше за {size} КБ", + "smaller_than_kb": "Менше за {size} КБ" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Посилання", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Нічого не заплановано. Торкніться, щоб створити.", - "tap_to_create": "Натисніть +, щоб створити" + "tap_to_create": "Натисніть +, щоб створити", + "copy_title_short": "Назва" }, "fab": { "event": "Подія", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Не вдалося перевірити відправника.", "trust_sender_mismatch": "Відправник не збігається з організатором події.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Відправник не збігається з організатором, і лист не пройшов перевірку автентичності.", - "trust_verified": "Відправника перевірено" + "trust_verified": "Відправника перевірено", + "cancel_outdated": "У вашому календарі новіша версія цієї події, ніж це скасування.", + "remove_error": "Не вдалося видалити подію", + "remove_from_calendar": "Видалити з календаря", + "removed_from_calendar": "Видалено з вашого календаря." }, "management": { "clear_confirm": "Видалити всі", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Видалити календар?", "description_placeholder": "Необов'язково", "edit_calendar": "Редагувати календар", - "new_calendar": "Новий календар" + "new_calendar": "Новий календар", + "color_invalid": "Введіть колір як шість шістнадцяткових цифр, з # або без, наприклад #3b82f6.", + "custom_color": "Власний колір (hex)", + "description_field": "Опис", + "fewer_colors": "Менше кольорів", + "more_colors": "Більше кольорів" }, "notifications": { "channel_name": "Нагадування календаря", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Зміну не збережено: не вдалося знову знайти це повторення на сервері. Спробуйте ще раз.", "participants": { - "limit_warning": "Понад {max, plural, one {# учасника} few {# учасників} many {# учасників} other {# учасника}}, включно з організатором: сервер може відмовитися зберегти цю подію. Адміністратор може збільшити ліміт." + "limit_warning": "Понад {max, plural, one {# учасника} few {# учасників} many {# учасників} other {# учасника}}, включно з організатором: сервер може відмовитися зберегти цю подію. Адміністратор може збільшити ліміт.", + "group_members": "{count, plural, one {# учасник} few {# учасники} many {# учасників} other {# учасника}}", + "remove_named": "Прибрати {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {повторення} few {повторення} many {повторень} other {повторення}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "За цією URL-адресою немає каналу iCalendar", "not_synced": "Ще не синхронізовано", "url_scheme_invalid": "URL-адреса має починатися з https://, http://, webcal:// або webcals://", - "your_subscriptions": "Ваші підписки" + "your_subscriptions": "Ваші підписки", + "account_changed": "Обліковий запис змінився під час синхронізації підписки. Вона синхронізується знову у своєму обліковому записі.", + "feed_truncated": "Стрічка обірвалася, не дійшовши до кінця. Нічого не змінено.", + "mass_removal": "У стрічці раптом бракує {count} із {total} подій. Їх збережено на випадок, якщо стрічка пошкоджена." }, "tasks": { "add_placeholder": "Додати завдання…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Не вдалося видалити завдання", "not_found": "Це завдання більше недоступне.", "save_error": "Не вдалося зберегти завдання", - "update_error": "Не вдалося оновити завдання" + "update_error": "Не вдалося оновити завдання", + "delete_confirm": "Видалити це завдання?" }, "views": { "schedule": "Розклад", - "three_days": "3 дні" + "three_days": "3 дні", + "n_days": "{count} дн." }, "detail": { - "delete_confirm": "Видалити цю подію?" - } + "delete_confirm": "Видалити цю подію?", + "location_hint": "Відкриває місце; утримуйте, щоб скопіювати" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# подія} few {# події} many {# подій} other {# події}}" + }, + "account_changed": "Обліковий запис змінився під час завантаження або збереження календаря.", + "change_month_named": "{month}, змінити місяць" }, "common": { "add": "Додати", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Імпорт до адресної книги", "into_named": "Імпорт до «{name}»", "no_address_book": "Створіть адресну книгу, перш ніж імпортувати контакти.", - "picker_failed": "Не вдалося відкрити вибір файлів" + "picker_failed": "Не вдалося відкрити вибір файлів", + "replaces": "Замінює {name}", + "unnamed": "Контакт без імені", + "update_existing": "Оновити наявні", + "updated_count": "{count, plural, one {# контакт уже був, його оновлено.} few {# контакти вже були, їх оновлено.} many {# контактів уже були, їх оновлено.} other {# контакта вже були, їх оновлено.}}" }, "no_tags_hint": "Тегів ще немає. Введіть тег вище.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Утримуйте тег, щоб перейменувати його", "tag_name_placeholder": "Нова назва тегу", "unnamed": "Без імені", - "delete_confirm_title": "Видалити контакт" + "delete_confirm_title": "Видалити контакт", + "directory": { + "restricted_hint": "Ваш поштовий сервер показує лише облікові записи, з якими ви вже працюєте, як-от ваші групи та людей, які надають вам спільний доступ.", + "restricted_queries_off": "Ваш поштовий сервер показує лише облікові записи, з якими ви вже працюєте, як-от ваші групи та людей, які надають вам спільний доступ. Адміністратор може ввімкнути запити до довідника, щоб показувати всіх." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Тег", - "remove_color": "Прибрати тег" + "remove_color": "Прибрати тег", + "emails_selected": "{count, plural, one {Вибрано # лист} few {Вибрано # листи} many {Вибрано # листів} other {Вибрано # листа}}", + "rules": { + "login_changed": "Ви перемкнули обліковий запис, тому правило не збережено" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Сервер більше не приймає вхід в обліковий запис {account}, тому його контакти й календарі на цьому пристрої більше не синхронізуються. Увійдіть знову, щоб відновити синхронізацію. Зміни, внесені на цьому пристрої, збережуться.", @@ -363,7 +401,34 @@ "uploading_pct": "Завантаження {pct}%", "validation": { "subject_required": "Додайте тему" - } + }, + "format_plain_text": "Перейти на звичайний текст", + "format_rich_text": "Перейти на форматований текст (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Ви почали цей лист в обліковому записі {account}. Поверніться до нього, щоб вкласти файли.", + "login_switched_body": "Ви почали цей лист в обліковому записі {account}. Поверніться до нього, щоб надіслати лист.", + "login_switched_save_body": "Ви почали цей лист в обліковому записі {account}. Поверніться до нього, щоб зберегти лист.", + "login_switched_title": "Обліковий запис змінено", + "option_encrypt": "Зашифрувати", + "option_encrypt_hint": "Прочитати його зможуть лише одержувачі (і ви); для кожного одержувача потрібен ключ", + "option_security": "Підпис і шифрування", + "option_sign": "Підписати", + "option_sign_pgp_hint": "Додати підпис OpenPGP вашим ключем", + "option_sign_smime_hint": "Додати підпис S/MIME вашим сертифікатом", + "read_receipt_off": "Запросити сповіщення про прочитання", + "secure_failed_title": "Не вдалося підписати або зашифрувати", + "secure_missing_keys": "Немає ключа для {recipients}. Імпортуйте його в розділі Налаштування → Шифрування.", + "secure_no_key": "На цьому пристрої немає ключа для {email}. Імпортуйте його в розділі Налаштування → Шифрування.", + "secure_offline": "Підписані або зашифровані листи не можуть чекати в папці «Вихідні». Надішліть лист, коли будете в мережі.", + "secure_unlock_reason": "Ваш ключ підписує цей лист.", + "send_unconfirmed_body": "Сервер не підтвердив надсилання. Перевірте папку «Надіслані», перш ніж надсилати знову. Вашу чернетку збережено.", + "send_unconfirmed_title": "Надсилання не підтверджено", + "toolbar": { + "insert_image": "Вставити зображення" + }, + "undo_send_other_login": "Цей лист надіслано з іншого облікового запису", + "undo_send_other_login_body": "Поверніться до {account}, щоб скасувати надсилання або надіслати лист зараз. Він піде, коли закінчиться затримка.", + "upload_login_switched": "Не завантажено: обліковий запис змінено", + "use_template": "Шаблон" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Для переміщення між обліковими записами потрібне з'єднання", @@ -491,7 +556,9 @@ "view_dark_mode": "Переглянути в темній темі", "view_light_mode": "Переглянути у світлій темі", "not_spam_short": "Не спам", - "spam_short": "Спам" + "spam_short": "Спам", + "quick_reply_login_switched": "Цей лист в іншому обліковому записі. Поверніться до нього, щоб відповісти.", + "quick_reply_unconfirmed": "Сервер не підтвердив надсилання. Перевірте папку «Надіслані», перш ніж надсилати знову." }, "files": { "delete_cascade_hint": "Папки видаляються разом з усім вмістом. Цю дію не можна скасувати.", @@ -534,7 +601,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 елемент видалено} few {# елементи видалено} many {# елементів видалено} other {# елементів видалено}}", "delete_confirm_message": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{name}\"? Це неможливо скасувати.", "delete_confirm_title": "Видалити ресурс", - "delete_success": "Успішно видалено" + "delete_success": "Успішно видалено", + "name_trash": "«.Trash» — це назва папки кошика на верхньому рівні ваших файлів. Виберіть іншу назву.", + "settings_behavior": "Поведінка", + "settings_colored_icons": "Кольорові значки", + "settings_colored_icons_desc": "Використовувати кольорові значки замість монохромних", + "settings_default_sort": "Типове сортування", + "settings_default_sort_desc": "Виберіть стандартне сортування для файлів", + "settings_default_view": "Типовий вигляд", + "settings_default_view_desc": "Вибір між сіткою та списком", + "settings_display": "Відображення", + "settings_icons": "Значки", + "settings_show_hidden": "Показувати приховані файли", + "settings_show_hidden_desc": "Показувати файли й папки, назви яких починаються з крапки", + "settings_show_icons": "Показувати значки файлів", + "settings_show_icons_desc": "Показувати значки біля файлів і папок", + "settings_show_thumbnails": "Показувати мініатюри", + "settings_show_thumbnails_desc": "Показувати попередній перегляд замість значків для файлів зображень", + "settings_sort_direction": "Напрямок сортування", + "settings_sort_direction_desc": "Виберіть порядок зростання або спадання", + "share_remove_confirm": "Скасувати доступ?", + "share_remove_for": "Скасувати доступ для {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {# елемент не можна} few {# елементи не можна} many {# елементів не можна} other {# елемента не можна}} перемістити в кошик. Видалити остаточно? Цю дію не можна скасувати.", + "upload": "Завантажити" }, "identities": { "badge": { @@ -657,7 +746,26 @@ "unencrypted": "Незашифроване з'єднання", "use_password": "Увійти з паролем", "username_label": "Email або ім'я користувача", - "your_server": "ваш сервер" + "your_server": "ваш сервер", + "cancel_sign_in": "Скасувати вхід", + "err_client_rejected_detail": "Сервер не прийняв Bulwark як клієнт для входу. Попросіть адміністратора дозволити його або увійдіть за допомогою пароля програми.", + "err_client_rejected_title": "{host} не прийняв застосунок", + "err_handoff_expired_detail": "Браузер повернув вхід, коли термін його дії вже минув. Увійдіть знову.", + "err_handoff_expired_title": "Вхід тривав задовго", + "err_handoff_network_detail": "Після входу не вдалося зв'язатися з веб-поштою. Перевірте з'єднання та увійдіть знову.", + "err_handoff_network_title": "Не вдалося завершити вхід", + "err_handoff_rate_detail": "Зачекайте кілька хвилин, потім увійдіть знову.", + "err_handoff_refused_detail": "Посилання для входу вже використано або воно не з цього входу. Увійдіть знову.", + "err_handoff_refused_title": "Веб-пошта не прийняла цей вхід", + "err_handoff_server_detail": "Увійдіть знову. Якщо помилка повторюється, зверніться до адміністратора.", + "err_handoff_server_title": "Веб-пошті не вдалося завершити вхід", + "err_token_exchange_title": "{host} не розпочав сеанс", + "reauth_detail": "Сервер більше не приймає збережений вхід для {account}. Увійдіть знову, щоб і далі користуватися цим обліковим записом.", + "reauth_title": "Увійти знову", + "server_cert_active": "Вхід із клієнтським сертифікатом «{alias}». Торкніться, щоб вибрати інший.", + "server_cert_clear": "Увійти без сертифіката", + "server_cert_failed": "Не вдалося вибрати сертифікат", + "server_cert_hint": "Ваш сервер запитує клієнтський сертифікат? Виберіть один зі встановлених на цьому телефоні." } }, "offline": { @@ -694,7 +802,15 @@ "keep_scheduled": "Залишити запланованим", "no_longer_scheduled": "Цей лист більше не заплановано.", "reschedule_failed": "Не вдалося перенести", - "send_now_failed": "Не вдалося надіслати зараз" + "send_now_failed": "Не вдалося надіслати зараз", + "actions": "Дії", + "cancel_to_drafts_body": "Лист не буде надіслано. Він повернеться в папку «Чернетки».", + "cancelled_not_moved": "Надсилання скасовано, але лист не переміщено в «Чернетки»", + "cancelled_not_moved_body": "Лист не буде надіслано. Він досі в папці «Надіслані».", + "login_switched": "Ці заплановані листи належать іншому обліковому запису. Поверніться до нього, щоб змінити їх.", + "reschedule_lost": "Лист більше не заплановано. Перш ніж надсилати його знову, перевірте папки «Чернетки» та «Надіслані».", + "reschedule_lost_drafts": "Лист більше не заплановано. Він знову в папці «Чернетки», звідки його можна надіслати ще раз.", + "send_cancelled": "Надсилання скасовано" }, "settings": { "account": { @@ -738,12 +854,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Показувати текстові підписи біля значків панелі інструментів." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Розмір тексту, зменшення руху та набори налаштувань доступності розташовано на сторінці «Доступність»." + }, + "description_mobile": "Налаштуйте вигляд застосунку" }, "badges": { "experimental": "Експериментально", "not_implemented": "Не реалізовано", - "unavailable": "Недоступно" + "unavailable": "Недоступно", + "not_on_server": "Немає на цьому сервері" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# контакт} few {# контакти} many {# контактів} other {# контакту}}", @@ -916,6 +1037,9 @@ "disable_threading": { "description": "Показувати електронні листи як окремі повідомлення, а не згруповані за розмовами", "label": "Вимкнути групування розмов" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Якщо ввести @ у тексті листа, застосунок запропонує його одержувачів і вставить ім'я вибраного." } }, "experimental": { @@ -949,7 +1073,8 @@ "save_failed": "Не вдалося зберегти", "system_folder_delete": "Системні папки не можна видалити.", "system_folder_rename": "Системні папки не можна перейменувати.", - "top_level": "Верхній рівень" + "top_level": "Верхній рівень", + "parent_folder": "Батьківська папка" }, "identities": { "cannot_delete": "Основну ідентичність не можна видалити.", @@ -985,7 +1110,8 @@ "scan": "Знайти теги в пошті" }, "reset_confirm": "Замінити список тегів тегами за замовчуванням? Теги, уже призначені листам, залишаться на сервері.", - "reset_defaults": "Відновити за замовчуванням" + "reset_defaults": "Відновити за замовчуванням", + "delete_confirm_title": "Видалити тег «{label}»?" }, "layout": { "description": "Налаштуйте роботу зі списком листів на мобільному пристрої.", @@ -1029,7 +1155,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Лічильник непрочитаних на значку", "app_icon_badge_desc": "Показувати кількість непрочитаних у «Вхідних» на значку застосунку.", - "sound_channel_hint": "Звук і вібрація сповіщень про пошту налаштовуються в каналі сповіщень Android: утримуйте сповіщення або відкрийте системні налаштування застосунку." + "sound_channel_hint": "Звук і вібрація сповіщень про пошту налаштовуються в каналі сповіщень Android: утримуйте сповіщення або відкрийте системні налаштування застосунку.", + "mute_account": "Вимкнути сповіщення для цього облікового запису", + "mute_account_desc": "Жодних сповіщень про нові листи в цьому обліковому записі. Утримуйте папку в бічному меню, щоб окремо вимкнути або ввімкнути сповіщення для неї." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Цей пристрій перестане отримувати сповіщення про нову пошту для цього облікового запису.", @@ -1070,7 +1198,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Установлено кілька застосунків-дистриб'юторів UnifiedPush — виберіть, який доставлятиме сповіщення.", "up_distributor_label": "Дистриб'ютор", - "up_no_distributor": "На цьому пристрої немає застосунку-дистриб'ютора UnifiedPush. Установіть його (наприклад, ntfy) і спробуйте ще раз." + "up_no_distributor": "На цьому пристрої немає застосунку-дистриб'ютора UnifiedPush. Установіть його (наприклад, ntfy) і спробуйте ще раз.", + "accounts_desc_mobile": "Фонові сповіщення кожного облікового запису, у який виконано вхід на цьому пристрої. Перейдіть до облікового запису, щоб увімкнути або вимкнути їх для нього.", + "err_account_changed": "Обліковий запис змінився під час налаштування push-сповіщень. Спробуйте ще раз.", + "err_apns_empty": "iOS повернула порожній push-токен.", + "err_apns_token": "iOS не змогла видати push-токен ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Push-реле за адресою {url} поки не доставляє сповіщення на iPhone та iPad.", + "err_url_refused": "Поштовий сервер відмовляється надсилати сповіщення на реле за адресою {url}. Він приймає лише адреси https із публічним доменним ім'ям, а не приватну IP-адресу чи локальне ім'я, як-от localhost, .local або .lan. Використайте розміщене реле або дайте своєму реле публічне доменне ім'я." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Проаналізуйте запрошення електронною поштою", @@ -1105,7 +1239,15 @@ "window": "Період", "window_24h": "Останні 24 години", "window_days": "{count, plural, one {Останній # день} few {Останні # дні} many {Останні # днів} other {Останні # дня}}", - "window_desc": "За який період кешувати пошту (за датою отримання листа)." + "window_desc": "За який період кешувати пошту (за датою отримання листа).", + "description_short": "Зберігайте нещодавні листи на цьому телефоні, щоб вони відкривалися без з'єднання.", + "keep_24h": "24 години", + "keep_days": "{count} дн.", + "keep_from": "Зберігати пошту за останні", + "messages_offline": "{count, plural, one {# лист офлайн} few {# листи офлайн} many {# листів офлайн} other {# листа офлайн}}", + "synced": "Синхронізовано {when}", + "use_at_most": "Використовувати не більше", + "used_of": "{used} з {limit} МБ" }, "plugins": { "mobile_description": "Плагіни працюють у веб-пошті й розширюють її можливості в браузері.", @@ -1123,7 +1265,10 @@ "not_set": "Не задано", "pick": "Вибрати сертифікат", "pick_failed": "Не вдалося вибрати", - "title": "Клієнтський сертифікат TLS" + "title": "Клієнтський сертифікат TLS", + "clear_message_ios": "Нові запити більше не надаватимуть сертифікат. Сертифікат буде видалено із застосунку; щоб використати його знову, виберіть файл ще раз.", + "description_ios": "Імпортує файл сертифіката для автентифікації на сервері під час рукостискання TLS. Корисно, коли зворотний проксі вимагає mTLS.", + "hint_ios": "Виберіть файл сертифіката (.p12 або .pfx) у застосунку «Файли» та введіть його пароль." }, "credentials": { "allowed_ips": "Дозволені IP (необов'язково)", @@ -1156,7 +1301,10 @@ "error": "Не вдалося змінити пароль.", "mismatch": "Паролі не збігаються.", "toggle_visibility": "Показати або приховати пароль", - "too_short": "Новий пароль має містити щонайменше 8 символів." + "too_short": "Новий пароль має містити щонайменше 8 символів.", + "changed_sign_in_again": "Пароль вашого облікового запису оновлено. Увійдіть знову з новим паролем.", + "session_ended": "Зміна пароля завершила цей сеанс. Увійдіть знову з новим паролем.", + "session_ended_title": "Увійти знову" }, "public_keys": { "add_error": "Не вдалося додати відкритий ключ", @@ -1186,7 +1334,14 @@ "no_app_title": "Немає програми автентифікації", "open_app": "Додати до програми автентифікації", "password_required": "Введіть поточний пароль.", - "section_title": "Двофакторна автентифікація" + "section_title": "Двофакторна автентифікація", + "disable_hint_code": "Введіть пароль і код із програми автентифікації, щоб вимкнути двофакторну автентифікацію." + }, + "restricted": "Ваш сервер дозволяє змінювати пароль, двофакторну автентифікацію, паролі програм і ключі API лише застосункам, схваленим адміністратором. Bulwark увійшов без такого схвалення, тому пошта, контакти, календарі та файли працюють, а ці налаштування — ні. Змініть їх у вебінтерфейсі сервера або у веб-пошті Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Блокувати знімки екрана", + "block_screenshots_description": "Забороняє знімки та записи екрана застосунку й приховує його вміст у списку недавніх застосунків.", + "title": "Конфіденційність екрана" } }, "sidebar_apps": { @@ -1221,7 +1376,10 @@ "layout": "Макет", "sidebar_apps": "Програми бічної панелі", "templates": "Шаблони", - "themes": "Теми" + "themes": "Теми", + "about": "Про застосунок", + "storage": "Сховище й резервна копія", + "troubleshooting": "Усунення несправностей" }, "templates": { "delete_confirm": "Видалити «{name}» назавжди?", @@ -1233,7 +1391,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {Додано # шаблон.} few {Додано # шаблони.} many {Додано # шаблонів.} other {Додано # шаблону.}}", "is_html": "Текст у форматі HTML", "placeholders_hint": "Заповнювачі: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Не вдалося поділитися" + "share_unavailable": "Не вдалося поділитися", + "import_json_label": "Шаблони у форматі JSON" }, "themes": { "default_description": "Стандартні світла й темна палітри.", @@ -1242,6 +1401,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Дати мають бути у форматі \"YYYY-MM-DD\" або \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "За бажанням обмежте автовідповідь певним періодом", + "title": "Діапазон дат" + }, + "message": { + "description": "Лист, який буде надіслано як відповідь", + "title": "Текст автовідповіді" + }, + "status": { + "ended": "Завершено", + "scheduled": "Заплановано" } }, "composer": { @@ -1261,6 +1432,124 @@ "appearance": "Вигляд", "general": "Загальний", "privacy": "Конфіденційність і безпека" + }, + "about": { + "check_now": "Перевірити зараз", + "checked_at": "Перевірено {when}", + "licences": "Ліцензії відкритого коду", + "licences_desc": "AGPL-3.0 для застосунку та бібліотеки, які він використовує", + "never_checked": "Ще не перевірено", + "privacy": "Конфіденційність", + "privacy_desc": "Що залишається на цьому телефоні, а що надходить на ваш сервер", + "report_problem": "Повідомити про проблему", + "report_problem_desc": "Створює звернення на GitHub із уже вказаною версією", + "server": "Сервер", + "server_value": "{host} · ви ввійшли як {user}", + "source_code": "Вихідний код", + "this_device": "Цей пристрій", + "this_device_desc": "До чого підключено застосунок і де отримати допомогу.", + "up_to_date": "Актуальна версія", + "updates": "Оновлення" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Використовує кольори тегів і календарів, які добре розрізняються при червоно-зеленому або синьо-жовтому дальтонізмі." + }, + "font": { + "description_ios": "Шрифти Atkinson Hyperlegible і Lexend створено так, щоб літери легко розрізнялися; OpenDyslexic допомагає деяким людям із дислексією. На цьому пристрої шрифт застосовується до листів у форматі звичайного тексту." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Простіші формулювання в налаштуваннях і повідомленнях про помилки. Доступно англійською та німецькою." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name}: змінено {count, plural, one {# налаштування} few {# налаштування} many {# налаштувань} other {# налаштування}}", + "apply": "Застосувати", + "apply_named": "Застосувати {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Шрифт Atkinson Hyperlegible, також для листів у форматі звичайного тексту." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Текст 150% і підписи під значками панелі інструментів." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Без анімацій і ковзних переходів." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Без групування розмов, тож кожен лист займає окремий рядок." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Вимикає висувні панелі й переходи. Застосунок робить це й тоді, коли в налаштуваннях телефона ввімкнено зменшення руху." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Масштабує текст застосунку поверх розміру тексту телефона. 100% — це розмір тексту вашого телефона." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Автоматично (довше з програмою зчитування з екрана)" + } + }, + "backup": { + "description": "Перенесіть налаштування на інший телефон або у веб-пошту.", + "export_import": "Експорт або імпорт", + "export_import_desc": "Файл JSON у тому самому форматі, що й у веб-пошті", + "reset": "Скинути", + "reset_desc": "Повернути типові значення; пошта залишиться", + "title": "Резервна копія налаштувань" + }, + "licences": { + "app_desc": "Застосунок є вільним програмним забезпеченням за ліцензією {licence}. Ви можете використовувати, вивчати, поширювати та змінювати його.", + "libraries": "Бібліотеки", + "libraries_desc": "Відкритий код, на основі якого створено застосунок.", + "read_licence": "Прочитати повний текст ліцензії" + }, + "privacy": { + "favicons": "Значки відправників ділових листів надходять від служби значків DuckDuckGo, яка бачить домен відправника. Вимкнути їх можна в розділі Зовнішній вигляд → Favicons відправника.", + "no_tracking": "У застосунку немає аналітики та реклами.", + "other_title": "Інші з'єднання", + "phone_backup": "Ніщо з цього не потрапляє до хмарної резервної копії Android.", + "phone_secure": "Ваші дані для входу зберігаються в захищеному сховищі системи. Налаштування, офлайн-кеш пошти та зміни, що очікують синхронізації, зберігаються у власному сховищі застосунку.", + "phone_title": "На цьому телефоні", + "push": "Коли сповіщення ввімкнено, ваш сервер повідомляє push-реле ({relay}), що щось змінилося, і реле пробуджує застосунок через {service}. Реле бачить токен пристрою та позначку зміни, але ніколи не бачить вашої пошти. Власне реле можна вказати в розділі «Сповіщення».", + "push_title": "Push-сповіщення", + "server": "Пошта, календарі, контакти та файли завантажуються з вашого сервера й зберігаються на ньому. Окрім з'єднань, наведених нижче, застосунок зв'язується лише з вашим сервером.", + "server_title": "Ваш поштовий сервер", + "service_apple": "службу push-сповіщень Apple", + "service_google": "службу push-сповіщень Google", + "updates": "Застосунок запитує в GitHub останній випуск, щоб повідомляти вас про оновлення.", + "updates_android": "Застосунок запитує в GitHub останній випуск, щоб повідомляти вас про оновлення. Це можна вимкнути в розділі «Оновлення»." + }, + "summary": { + "accessibility": "Розмір тексту, рух, підтвердження", + "composing": "Підпис, затримка надсилання, чернетки", + "contacts": "Адресні книги, сортування", + "content_senders": "Віддалені зображення, довірені відправники", + "downloads": "Назви файлів для збережених листів", + "events_off": "події вимкнено", + "events_on": "події ввімкнено", + "files": "Вигляд, сортування, мініатюри", + "filters": "Правила для вхідних листів", + "folders": "Створення, перейменування, ролі", + "identities": "Адреси, з яких ви надсилаєте", + "keywords": "Назви та кольори тегів", + "layout": "Швидкі дії, свайпи, порядок списку", + "mail_off": "Пошту вимкнено", + "mail_on": "Пошту ввімкнено", + "offline_off": "Офлайн-пошту вимкнено", + "offline_on": "Офлайн-пошту ввімкнено · {days, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}}, {mb} МБ", + "reading": "Стан прочитання, видалення, вкладення", + "security": "Пароль, двофакторна автентифікація, паролі програм", + "sidebar_apps": "Вебзастосунки в бічному меню", + "templates": "Листи для повторного використання", + "updates": "Встановлення нових версій", + "vacation": "Автоматична відповідь під час відсутності", + "version": "Версія {version}", + "week_starts": "тиждень починається: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Коли список виглядає застарілим або неправильним.", + "cache_title": "Кешовані дані", + "row_desc": "Оновлення кешованих даних, журнал налагодження", + "title": "Усунення несправностей" } }, "sharing": { @@ -1275,7 +1564,13 @@ "remove_account_message": "Вийти з {account} на цьому пристрої. Ваша пошта залишиться на сервері.", "remove_account_title": "Видалити обліковий запис?", "show_unread": "Показати непрочитані", - "tab_unavailable": "{name} (недоступно)" + "tab_unavailable": "{name} (недоступно)", + "account_sign_in_again": "Увійти знову", + "sign_out_all_confirm_message": "Усі облікові записи буде видалено з цього пристрою. Ви можете знову ввійти будь-коли.", + "sign_out_all_confirm_title": "Вийти з усіх облікових записів?", + "sign_out_confirm_message": "Обліковий запис буде видалено з цього пристрою. Ви можете знову ввійти будь-коли.", + "sign_out_confirm_title": "Вийти?", + "sign_out_confirm_title_account": "Вийти з {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {Не вдалося завантажити # обліковий запис} few {Не вдалося завантажити # облікові записи} many {Не вдалося завантажити # облікових записів} other {Не вдалося завантажити # облікового запису}}" @@ -1326,5 +1621,303 @@ "severity_security": "Безпека", "title": "Оновлення застосунку", "verifying": "Перевірка…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Не вдалося відкрити" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Скасувати доступ для {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Ключ у форматі ASCII", + "banner": { + "checking": "Перевірка шифрування та підпису…", + "decrypted": "Розшифровано ({kind})", + "failed": "Не вдалося розшифрувати: {reason}", + "invalid": "Недійсний підпис ({kind})", + "invalid_reason": "Недійсний підпис ({kind}): {reason}", + "locked": "Зашифровано ({kind}). Розблокуйте свій ключ, щоб прочитати.", + "no_key": "Зашифровано ({kind}) для ключа, якого немає на цьому пристрої.", + "self_signed": "Сертифікат самопідписаний, його не видав відомий центр сертифікації.", + "signed": "Дійсний підпис ({kind})", + "signed_by": "Дійсний підпис ({kind}) від {signer}", + "signer_mismatch": "Підписувач не збігається з відправником у полі «Від».", + "unknown_key": "Підписано ({kind}) ключем, який ви не імпортували.", + "unsupported": "Зашифровано за допомогою {algorithm}, який застосунок не може розшифрувати." + }, + "check_description": "Перевіряє на цьому пристрої всі алгоритми, які використовують PGP і S/MIME.", + "check_run": "Запустити перевірку", + "check_title": "Перевірити підтримку шифрування", + "delete_private_message": "{key} і його закритий ключ буде видалено з цього пристрою. Листи, зашифровані для нього, тут більше не можна буде прочитати, доки ви не імпортуєте його знову.", + "delete_public_message": "{key} буде видалено з цього пристрою.", + "delete_title": "Видалити ключ?", + "expired": "Термін дії минув {date}", + "expires": "Спливає {date}", + "find_key": "Знайти ключ на keys.openpgp.org", + "import": "Імпорт", + "import_cert": "Імпортувати сертифікат", + "import_p12": "Імпортувати сертифікат S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Імпортувати файл ключа PGP", + "import_public_file": "Імпортувати файл відкритого ключа", + "imported": "Імпортовано {key}", + "lock": "Заблокувати", + "lock_all": "Заблокувати всі ключі", + "lock_all_description": "Забути розблоковані ключі, доки ви знову не введете їхню парольну фразу.", + "locked": "Заблоковано", + "locked_all": "Ключі заблоковано", + "lookup_confirm": "Перш ніж імпортувати ключ, порівняйте цей відбиток із тим, який вам дав власник (особисто, телефоном).", + "lookup_none": "Ключ не знайдено.", + "lookup_placeholder": "Адреса електронної пошти або відбиток", + "lookup_search": "Пошук", + "lookup_verified": "Ключ має відбиток, який ви шукали.", + "no_other_keys": "Поки немає.", + "no_own_keys": "Ключів поки немає.", + "not_a_key": "Це не ключ і не сертифікат, який може прочитати застосунок.", + "others_description": "Відкриті ключі та сертифікати для шифрування листів і перевірки підписів. Також використовуються ключі з підписаних листів і ключі у ваших контактах.", + "others_title": "Ключі інших людей", + "own_description": "Підписуйте й розшифровуйте листи за допомогою OpenPGP або S/MIME. Закриті ключі зберігаються в захищеному сховищі цього пристрою й розблоковуються парольною фразою один раз за сеанс застосунку.", + "own_title": "Ваші ключі", + "p12_password_message": "Введіть пароль, з яким експортовано файл .p12. Він знадобиться знову, щоб розблокувати ключ після перезапуску застосунку.", + "p12_password_title": "Пароль сертифіката", + "passphrase": "Парольна фраза", + "passphrase_message": "Введіть парольну фразу цього ключа. Її буде перевірено зараз і запитано знову один раз за сеанс застосунку.", + "passphrase_title": "Парольна фраза ключа", + "password": "Пароль", + "paste_pgp": "Вставити ключ PGP", + "paste_public": "Вставити відкритий ключ", + "share_cert": "Поділитися сертифікатом", + "share_key": "Поділитися відкритим ключем", + "tab": "Шифрування", + "title": "Шифрування", + "unlock": "Розблокувати", + "unlock_pgp_message": "Введіть парольну фразу свого ключа PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "Лист зашифровано для цього ключа.", + "unlock_smime_message": "Введіть пароль свого сертифіката S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Розблокувати ключ", + "unlocked": "Розблоковано", + "unlocking": "Розблокування…", + "wrong_passphrase": "Неправильна парольна фраза." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Налаштування відсутності збережено, але ваші фільтри вимкнено. Збережіть ще раз, щоб знову їх увімкнути." + }, + "outbox": { + "discard": "Відкинути", + "discard_body": "Його не буде надіслано, а текст буде втрачено.", + "discard_title": "Відкинути цей лист?", + "failed_count": "{count, plural, one {# лист не надіслано} few {# листи не надіслано} many {# листів не надіслано} other {# листа не надіслано}}", + "move_failed_body": "Лист залишається в папці «Вихідні». Спробуйте ще раз, коли з'єднання відновиться.", + "move_failed_title": "Не вдалося перемістити в «Чернетки»", + "move_to_drafts": "Перемістити в «Чернетки»", + "open_hint": "Відкриває папку «Вихідні»", + "queued_body": "Його буде надіслано, щойно ви знову будете в мережі.", + "queued_title": "Збережено в папці «Вихідні»", + "retry": "Повторити", + "send_failed": "Не вдалося надіслати лист із папки «Вихідні»", + "sent": "Лист із папки «Вихідні» надіслано", + "status_failed": "Не надіслано", + "status_failed_reason": "Не надіслано: {reason}", + "status_offline": "Очікування з'єднання", + "status_retrying": "Очікує надсилання", + "status_sending": "Надсилання…", + "title": "Вихідні", + "waiting": "{count, plural, one {# лист} few {# листи} many {# листів} other {# листа}} у папці «Вихідні»" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "і ще {count}", + "no_subject": "(без теми)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Немає нещодавніх вкладень", + "from_mail": "з пошти", + "title": "Вкладення", + "unknown_sender": "Невідомий відправник" + }, + "birthdays": { + "empty": "Найближчим часом днів народження немає", + "empty_body": "Дні народження беруться з ваших контактів.", + "in_days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дні} many {через # днів} other {через # дня}}", + "send_wishes": "Привітати", + "title": "Дні народження", + "wishes_subject": "З днем народження!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Порядок денний", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Увесь день", + "join": "Приєднатися", + "join_named": "Приєднатися до {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {Ще # цього тижня} few {Ще # цього тижня} many {Ще # цього тижня} other {Ще # цього тижня}}", + "no_more_today": "Сьогодні більше немає подій", + "nothing_planned": "У календарі нічого немає", + "now": "Зараз", + "open": "Відкрити", + "running_late": "Запізнююся", + "running_late_body": "Я запізнююся на кілька хвилин на {title}.", + "running_late_subject": "Запізнююся: {title}", + "today": "Сьогодні", + "tomorrow": "Завтра", + "unit_days": "{count, plural, one {день} few {дні} many {днів} other {дня}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {година} few {години} many {годин} other {години}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {хв} few {хв} many {хв} other {хв}}", + "unsupported": "Календар недоступний на цьому сервері", + "untitled": "(без назви)", + "video_call": "Відеодзвінок" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {день} few {дні} many {днів} other {дня}}", + "empty": "Немає найближчих подій" + }, + "draft": { + "edited_at": "Змінено {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Змінено # хв тому} few {Змінено # хв тому} many {Змінено # хв тому} other {Змінено # хв тому}}", + "edited_now": "Щойно змінено", + "empty": "Немає чернеток", + "empty_body": "Тут чекають листи, які ви почали, але не надіслали.", + "keep_writing": "Продовжити", + "title": "Чернетки" + }, + "files": { + "empty": "Файлів ще немає", + "recent": "Нещодавно змінені", + "unsupported": "Файли недоступні на цьому сервері" + }, + "free": { + "busy_until": "Зайнято до {time}", + "free_rest": "Вільно до кінця дня", + "free_until": "Вільно до {time}", + "mail": "Надіслати мій вільний час", + "mail_subject": "Мій вільний час цього тижня", + "no_calendar": "У цьому обліковому записі немає календаря", + "then": "потім {title}", + "then_free": "потім вільно" + }, + "hub": { + "all_clear": "Усе переглянуто", + "mail_unread": "Пошта · непрочитаних: {count}", + "next": "Далі", + "next_on": "Далі · {day}", + "no_events": "Немає найближчих подій", + "now": "Зараз", + "tasks_due": "Завдання · до виконання: {count}" + }, + "invites": { + "accept": "Прийняти", + "decline": "Відхилити", + "empty": "Немає запрошень, що очікують відповіді", + "label": "Запрошення · {name}", + "label_plain": "Запрошення", + "maybe": "Можливо", + "position": "{index} з {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Усі облікові записи", + "all_caught_up": "Усе прочитано", + "archive": "Архів", + "delete": "Видалити", + "empty_all_accounts": "Ваші папки «Вхідні» порожні", + "empty_inbox": "Папка «Вхідні» порожня", + "folders": "Папки", + "in_outbox": "{count, plural, one {# зміна очікує} few {# зміни очікують} many {# змін очікують} other {# зміни очікують}}", + "in_outbox_short": "Очікує: {count}", + "inbox": "Вхідні", + "more_unread": "+{count} непрочитаних", + "no_folders": "Немає папок для показу", + "no_starred": "Немає листів, позначених зірочкою", + "no_starred_body": "Позначте лист зірочкою, щоб він з'явився тут.", + "no_subject": "(без теми)", + "no_unread": "У папці «Вхідні» немає непрочитаних листів.", + "position": "{index} з {count}", + "reply": "Відповісти", + "scheduled": "Заплановано", + "starred": "Позначено зірочкою", + "unread": "непрочитані" + }, + "notice": { + "archive": "Не вдалося архівувати. Торкніться, щоб повторити.", + "mark_read": "Не вдалося позначити як прочитане. Торкніться, щоб повторити.", + "rsvp": "Не вдалося надіслати вашу відповідь. Торкніться, щоб повторити.", + "task": "Не вдалося оновити «{title}». Торкніться, щоб повторити.", + "trash": "Не вдалося видалити. Торкніться, щоб повторити." + }, + "people": { + "empty": "Улюблених ще немає", + "empty_body": "Тут з'являються люди, від яких ви найчастіше отримуєте листи.", + "favourites": "Улюблені" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дні} many {через # днів} other {через # дня}}", + "hours": "через {count} год", + "minutes": "через {count} хв", + "now": "зараз" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Нічого не заплановано", + "empty_body": "Тут з'являються листи, які ви запланували надіслати пізніше.", + "no_recipient": "(немає одержувача)", + "sending": "Надсилається", + "to": "Кому: {name}", + "today_at": "Сьогодні, {time}", + "tomorrow_at": "Завтра, {time}", + "waiting": "Очікування мережі", + "waiting_body": "Зміни, внесені офлайн, буде надіслано, коли ви знову будете в мережі." + }, + "search": { + "no_recent": "Тут з'являються ваші нещодавні пошуки.", + "placeholder": "Пошук у пошті…", + "recent": "Недавні пошуки" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Календар", + "compose": "Написати", + "contacts": "Контакти", + "files": "Файли" + }, + "state": { + "error": "Не вдалося показати цей віджет", + "loading": "Завантаження…", + "open_app": "Відкрийте застосунок один раз, якщо тут і далі порожньо.", + "open_to_load": "Відкрийте Bulwark, щоб завантажити дані", + "signed_out": "Увійдіть у Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Без обмеження сховища", + "title": "Сховище", + "unavailable": "Немає даних про квоту", + "used_of": "{used} з {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Тегів ще немає", + "empty_body": "Тут з'являються теги, які ви додаєте в застосунку.", + "messages": "{count, plural, one {лист} few {листи} many {листів} other {листа}}", + "total": "{count, plural, one {# лист} few {# листи} many {# листів} other {# листа}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Усе виконано", + "empty": "Немає відкритих завдань", + "mark_complete": "Позначити як виконане", + "mark_incomplete": "Позначити як невиконане", + "no_title": "(без назви)", + "off": "Завдання вимкнено", + "off_body": "Увімкніть завдання в налаштуваннях календаря застосунку", + "open_count": "Відкритих: {count}", + "overdue": "Прострочені", + "still_open": "Ще відкритих: {count}", + "title": "Завдання", + "today": "Сьогодні", + "tomorrow": "Завтра" + }, + "vacation": { + "active": "Увімкнено", + "inactive": "Вимкнено", + "subject": "Тема: {subject}", + "title": "Автовідповідач", + "unsupported": "Автовідповіді недоступні", + "until": "До {date}" + } } }