diff --git a/locales/rn/ar.json b/locales/rn/ar.json index 26c04034..c9c3ef16 100644 --- a/locales/rn/ar.json +++ b/locales/rn/ar.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "بعد", "before": "قبل", "no_attachment": "بدون مرفقات", - "not_starred": "غير مميزة بنجمة" + "not_starred": "غير مميزة بنجمة", + "advanced_filters_count": "{name}، {count} نشطة", + "larger_than_kb": "أكبر من {size} كيلوبايت", + "smaller_than_kb": "أصغر من {size} كيلوبايت" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "رابط", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "لا شيء مخطط. انقر للإنشاء.", - "tap_to_create": "اضغط + لإنشاء حدث" + "tap_to_create": "اضغط + لإنشاء حدث", + "copy_title_short": "العنوان" }, "fab": { "event": "حدث", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "تعذّر التحقق من المرسل.", "trust_sender_mismatch": "المرسل مختلف عن منظّم الحدث.", "trust_sender_mismatch_unverified": "المرسل لا يطابق المنظّم والرسالة غير مصادق عليها.", - "trust_verified": "تم التحقق من المرسل" + "trust_verified": "تم التحقق من المرسل", + "cancel_outdated": "يحتوي تقويمك على نسخة من هذا الحدث أحدث من هذا الإلغاء.", + "remove_error": "تعذّرت إزالة الحدث", + "remove_from_calendar": "إزالة من التقويم", + "removed_from_calendar": "أُزيل من تقويمك." }, "management": { "clear_confirm": "إزالة الكل", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "حذف التقويم؟", "description_placeholder": "اختياري", "edit_calendar": "تعديل التقويم", - "new_calendar": "تقويم جديد" + "new_calendar": "تقويم جديد", + "color_invalid": "أدخل لونًا من ستة أرقام hex، مع # أو بدونها، مثل #3b82f6.", + "custom_color": "لون مخصص (hex)", + "description_field": "الوصف", + "fewer_colors": "ألوان أقل", + "more_colors": "ألوان أكثر" }, "notifications": { "channel_name": "تذكيرات التقويم", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "لم يُحفظ التغيير: تعذّر العثور على هذا التكرار مرة أخرى على الخادم. حاول مرة أخرى.", "participants": { - "limit_warning": "أكثر من {max, plural, zero {# مشارك} one {مشارك واحد} two {مشاركَين} few {# مشاركين} many {# مشاركًا} other {# مشارك}}، بمن فيهم المنظّم: قد يرفض الخادم حفظ هذا الحدث. يمكن للمسؤول رفع هذا الحد." + "limit_warning": "أكثر من {max, plural, zero {# مشارك} one {مشارك واحد} two {مشاركَين} few {# مشاركين} many {# مشاركًا} other {# مشارك}}، بمن فيهم المنظّم: قد يرفض الخادم حفظ هذا الحدث. يمكن للمسؤول رفع هذا الحد.", + "group_members": "{count, plural, zero {# عضو} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}}", + "remove_named": "إزالة {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, zero {مرة} one {مرة} two {مرات} few {مرات} many {مرة} other {مرة}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "لم يُرجع هذا الرابط تغذية iCalendar", "not_synced": "لم تتم المزامنة بعد", "url_scheme_invalid": "يجب أن يبدأ الرابط بـ https:// أو http:// أو webcal:// أو webcals://", - "your_subscriptions": "اشتراكاتك" + "your_subscriptions": "اشتراكاتك", + "account_changed": "تغيّر الحساب أثناء مزامنة الاشتراك. ستتم مزامنته مجددًا في حسابه.", + "feed_truncated": "انقطعت الخلاصة قبل نهايتها. لم يتغيّر شيء.", + "mass_removal": "أسقطت الخلاصة {count} من أصل {total} حدثًا دفعة واحدة. احتُفظ بها تحسبًا لوجود خلل في الخلاصة." }, "tasks": { "add_placeholder": "إضافة مهمة…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "فشل حذف المهمة", "not_found": "لم تعد هذه المهمة متاحة.", "save_error": "فشل حفظ المهمة", - "update_error": "فشل تحديث المهمة" + "update_error": "فشل تحديث المهمة", + "delete_confirm": "حذف هذه المهمة؟" }, "views": { "schedule": "الجدول", - "three_days": "3 أيام" + "three_days": "3 أيام", + "n_days": "{count} أيام" }, "detail": { - "delete_confirm": "حذف هذا الحدث؟" - } + "delete_confirm": "حذف هذا الحدث؟", + "location_hint": "يفتح الموقع؛ اضغط مطولًا لنسخه" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, zero {# حدث} one {حدث واحد} two {حدثان} few {# أحداث} many {# حدثًا} other {# حدث}}" + }, + "account_changed": "تغيّر الحساب أثناء تحميل التقويم أو حفظه.", + "change_month_named": "{month}، تغيير الشهر" }, "common": { "add": "إضافة", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "استيراد إلى دفتر العناوين", "into_named": "استيراد إلى {name}", "no_address_book": "أنشئ دفتر عناوين قبل استيراد جهات الاتصال.", - "picker_failed": "تعذّر فتح أداة اختيار الملفات" + "picker_failed": "تعذّر فتح أداة اختيار الملفات", + "replaces": "يستبدل {name}", + "unnamed": "جهة اتصال بلا اسم", + "update_existing": "تحديث الموجود", + "updated_count": "{count, plural, zero {كانت # جهة اتصال موجودة بالفعل وتم تحديثها.} one {كانت جهة اتصال واحدة موجودة بالفعل وتم تحديثها.} two {كانت جهتا اتصال موجودتين بالفعل وتم تحديثهما.} few {كانت # جهات اتصال موجودة بالفعل وتم تحديثها.} many {كانت # جهة اتصال موجودة بالفعل وتم تحديثها.} other {كانت # جهة اتصال موجودة بالفعل وتم تحديثها.}}" }, "no_tags_hint": "لا توجد وسوم بعد. اكتب وسمًا في الأعلى.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "اضغط مطولًا على وسم لإعادة تسميته", "tag_name_placeholder": "اسم الوسم الجديد", "unnamed": "بلا اسم", - "delete_confirm_title": "حذف جهة الاتصال" + "delete_confirm_title": "حذف جهة الاتصال", + "directory": { + "restricted_hint": "لا يعرض خادم بريدك إلا الحسابات التي تعمل معها بالفعل، مثل مجموعاتك والأشخاص الذين يشاركونك.", + "restricted_queries_off": "لا يعرض خادم بريدك إلا الحسابات التي تعمل معها بالفعل، مثل مجموعاتك والأشخاص الذين يشاركونك. يمكن للمسؤول تفعيل استعلامات الدليل لعرض الجميع." + } }, "context_menu": { "color_tag": "وسم", - "remove_color": "إزالة الوسم" + "remove_color": "إزالة الوسم", + "emails_selected": "{count, plural, zero {تم تحديد # رسالة} one {تم تحديد رسالة واحدة} two {تم تحديد رسالتين} few {تم تحديد # رسائل} many {تم تحديد # رسالة} other {تم تحديد # رسالة}}", + "rules": { + "login_changed": "لم تُحفظ القاعدة لأنك بدّلت الحساب" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "لم يعد الخادم يقبل تسجيل الدخول إلى {account}، لذلك توقفت مزامنة جهات الاتصال والتقويمات الخاصة به على هذا الجهاز. سجّل الدخول مرة أخرى لاستئناف المزامنة. يتم الاحتفاظ بالتغييرات التي أُجريت على هذا الجهاز.", @@ -356,7 +394,34 @@ "uploading_pct": "جارٍ الرفع {pct}%", "validation": { "subject_required": "أضف موضوعًا" - } + }, + "format_plain_text": "التبديل إلى نص عادي", + "format_rich_text": "التبديل إلى نص منسق (HTML)", + "login_switched_attach_body": "بدأت هذه الرسالة في {account}. عُد إلى ذلك الحساب لإرفاق الملفات.", + "login_switched_body": "بدأت هذه الرسالة في {account}. عُد إلى ذلك الحساب لإرسالها.", + "login_switched_save_body": "بدأت هذه الرسالة في {account}. عُد إلى ذلك الحساب لحفظها.", + "login_switched_title": "تم تبديل الحساب", + "option_encrypt": "تشفير", + "option_encrypt_hint": "لا يقرؤها إلا المستلمون (وأنت)؛ يحتاج كل مستلم إلى مفتاح", + "option_security": "التوقيع والتشفير", + "option_sign": "توقيع", + "option_sign_pgp_hint": "إضافة توقيع OpenPGP بمفتاحك", + "option_sign_smime_hint": "إضافة توقيع S/MIME بشهادتك", + "read_receipt_off": "طلب إشعار القراءة", + "secure_failed_title": "تعذّر التوقيع أو التشفير", + "secure_missing_keys": "لا يوجد مفتاح لـ {recipients}. استورد مفتاحًا من الإعدادات → التشفير.", + "secure_no_key": "لا يوجد مفتاح لـ {email} على هذا الجهاز. استورد مفتاحًا من الإعدادات → التشفير.", + "secure_offline": "لا يمكن للرسائل الموقّعة أو المشفّرة الانتظار في صندوق الصادر. أرسلها عندما تكون متصلًا.", + "secure_unlock_reason": "مفتاحك يوقّع هذه الرسالة.", + "send_unconfirmed_body": "لم يؤكد الخادم الإرسال. تحقق من مجلد المرسل قبل الإرسال مجددًا. تم الاحتفاظ بمسودتك.", + "send_unconfirmed_title": "لم يتم تأكيد الإرسال", + "toolbar": { + "insert_image": "إدراج صورة" + }, + "undo_send_other_login": "أُرسلت هذه الرسالة من حساب آخر", + "undo_send_other_login_body": "عُد إلى {account} للتراجع عنها أو إرسالها الآن. ستُرسل عند انتهاء المهلة.", + "upload_login_switched": "لم يتم الرفع: تم تبديل الحساب", + "use_template": "قالب" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "يتطلب النقل بين الحسابات اتصالًا بالإنترنت", @@ -484,7 +549,9 @@ "view_dark_mode": "العرض في الوضع الداكن", "view_light_mode": "العرض في الوضع الفاتح", "not_spam_short": "ليس مزعجًا", - "spam_short": "مزعج" + "spam_short": "مزعج", + "quick_reply_login_switched": "هذه الرسالة في حساب آخر. عُد إليه للرد.", + "quick_reply_unconfirmed": "لم يؤكد الخادم الإرسال. تحقق من مجلد المرسل قبل الإرسال مجددًا." }, "files": { "delete_cascade_hint": "تُحذف المجلدات مع كل ما بداخلها. لا يمكن التراجع عن ذلك.", @@ -527,7 +594,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {تم حذف عنصر واحد} other {تم حذف # عنصر}}", "delete_confirm_message": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف \"{name}\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا.", "delete_confirm_title": "حذف المورد", - "delete_success": "تم الحذف بنجاح" + "delete_success": "تم الحذف بنجاح", + "name_trash": "\".Trash\" هو اسم مجلد المهملات في أعلى ملفاتك. اختر اسمًا آخر.", + "settings_behavior": "السلوك", + "settings_colored_icons": "أيقونات ملونة", + "settings_colored_icons_desc": "استخدام أيقونات ملونة بدلًا من أحادية اللون", + "settings_default_sort": "الترتيب الافتراضي", + "settings_default_sort_desc": "اختر الترتيب الافتراضي للملفات", + "settings_default_view": "العرض الافتراضي", + "settings_default_view_desc": "اختر بين تخطيط الشبكة والقائمة", + "settings_display": "العرض", + "settings_icons": "الأيقونات", + "settings_show_hidden": "إظهار الملفات المخفية", + "settings_show_hidden_desc": "عرض الملفات والمجلدات التي تبدأ بنقطة", + "settings_show_icons": "إظهار أيقونات الملفات", + "settings_show_icons_desc": "عرض أيقونات بجانب الملفات والمجلدات", + "settings_show_thumbnails": "إظهار الصور المصغّرة", + "settings_show_thumbnails_desc": "عرض معاينات الصور بدلًا من الأيقونات لملفات الصور", + "settings_sort_direction": "اتجاه الترتيب", + "settings_sort_direction_desc": "اختر ترتيبًا تصاعديًا أو تنازليًا", + "share_remove_confirm": "إزالة الوصول؟", + "share_remove_for": "إزالة وصول {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, zero {لا يمكن نقل هذه العناصر وعددها # إلى المهملات.} one {لا يمكن نقل هذا العنصر إلى المهملات.} two {لا يمكن نقل هذين العنصرين إلى المهملات.} few {لا يمكن نقل هذه العناصر وعددها # إلى المهملات.} many {لا يمكن نقل هذه العناصر وعددها # إلى المهملات.} other {لا يمكن نقل هذه العناصر وعددها # إلى المهملات.}} هل تريد الحذف نهائيًا بدلًا من ذلك؟ لا يمكن التراجع عن هذا.", + "upload": "رفع" }, "identities": { "badge": { @@ -650,7 +739,26 @@ "unencrypted": "اتصال غير مشفّر", "use_password": "تسجيل الدخول بكلمة مرور بدلًا من ذلك", "username_label": "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم", - "your_server": "خادمك" + "your_server": "خادمك", + "cancel_sign_in": "إلغاء تسجيل الدخول", + "err_client_rejected_detail": "رفض الخادم Bulwark كعميل لتسجيل الدخول. اطلب من المسؤول السماح به، أو سجّل الدخول بكلمة مرور تطبيق.", + "err_client_rejected_title": "لم يقبل {host} التطبيق", + "err_handoff_expired_detail": "أعاد المتصفح تسجيل الدخول بعد انتهاء صلاحيته. سجّل الدخول مرة أخرى.", + "err_handoff_expired_title": "استغرق تسجيل الدخول وقتًا طويلًا", + "err_handoff_network_detail": "تعذّر الوصول إلى بريد الويب بعد تسجيل دخولك. تحقق من اتصالك وسجّل الدخول مرة أخرى.", + "err_handoff_network_title": "تعذّر إكمال تسجيل الدخول", + "err_handoff_rate_detail": "انتظر بضع دقائق، ثم سجّل الدخول مرة أخرى.", + "err_handoff_refused_detail": "رابط تسجيل الدخول استُخدم من قبل أو لم يأتِ من عملية تسجيل الدخول هذه. سجّل الدخول مرة أخرى.", + "err_handoff_refused_title": "لم يقبل بريد الويب عملية تسجيل الدخول هذه", + "err_handoff_server_detail": "سجّل الدخول مرة أخرى. إذا استمر الفشل، فاسأل المسؤول.", + "err_handoff_server_title": "تعذّر على بريد الويب إكمال تسجيل الدخول", + "err_token_exchange_title": "لم يبدأ {host} جلسة", + "reauth_detail": "لم يعد الخادم يقبل بيانات تسجيل الدخول المحفوظة لـ {account}. سجّل الدخول مرة أخرى لمواصلة استخدام هذا الحساب.", + "reauth_title": "تسجيل الدخول مرة أخرى", + "server_cert_active": "يتم تسجيل الدخول بشهادة العميل \"{alias}\". اضغط لاختيار شهادة أخرى.", + "server_cert_clear": "تسجيل الدخول بدون الشهادة", + "server_cert_failed": "تعذّر اختيار شهادة", + "server_cert_hint": "هل يطلب خادمك شهادة عميل؟ اختر شهادة مثبّتة على هذا الهاتف." } }, "offline": { @@ -687,7 +795,15 @@ "keep_scheduled": "إبقاؤها مجدولة", "no_longer_scheduled": "لم تعد هذه الرسالة مجدولة.", "reschedule_failed": "فشلت إعادة الجدولة", - "send_now_failed": "تعذّر الإرسال الآن" + "send_now_failed": "تعذّر الإرسال الآن", + "actions": "الإجراءات", + "cancel_to_drafts_body": "لن تُرسل الرسالة. ستعود إلى المسودات.", + "cancelled_not_moved": "أُلغي الإرسال، لكن لم تُنقل الرسالة إلى المسودات", + "cancelled_not_moved_body": "لن تُرسل الرسالة. ما زالت في المرسل.", + "login_switched": "هذه الرسائل المجدولة تخص حسابًا آخر. عُد إليه لتغييرها.", + "reschedule_lost": "لم تعد الرسالة مجدولة. تحقق من المسودات والمرسل قبل إرسالها مجددًا.", + "reschedule_lost_drafts": "لم تعد الرسالة مجدولة. عادت إلى المسودات، حيث يمكنك إرسالها مجددًا.", + "send_cancelled": "أُلغي الإرسال" }, "settings": { "account": { @@ -731,12 +847,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "عرض تسميات نصية بجانب أيقونات شريط الأدوات." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "حجم النص وتقليل الحركة والإعدادات الجاهزة لإمكانية الوصول موجودة في صفحة إمكانية الوصول." + }, + "description_mobile": "خصّص مظهر التطبيق" }, "badges": { "experimental": "تجريبي", "not_implemented": "غير منفّذ", - "unavailable": "غير متاح" + "unavailable": "غير متاح", + "not_on_server": "غير متوفر على هذا الخادم" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, zero {# جهة اتصال} one {جهة اتصال واحدة} two {جهتا اتصال} few {# جهات اتصال} many {# جهة اتصال} other {# جهة اتصال}}", @@ -909,6 +1030,9 @@ "disable_threading": { "description": "إظهار الرسائل كرسائل منفردة بدلًا من تجميعها حسب المحادثة", "label": "تعطيل تجميع المحادثات" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "كتابة @ في الرسالة تعرض مستلميها وتُدرج الاسم الأول لمن تختاره." } }, "experimental": { @@ -942,7 +1066,8 @@ "save_failed": "فشل الحفظ", "system_folder_delete": "لا يمكن إزالة مجلدات النظام.", "system_folder_rename": "لا يمكن إعادة تسمية مجلدات النظام.", - "top_level": "المستوى الأعلى" + "top_level": "المستوى الأعلى", + "parent_folder": "المجلد الأصل" }, "identities": { "cannot_delete": "لا يمكن إزالة الهوية الأساسية.", @@ -978,7 +1103,8 @@ "scan": "البحث عن الوسوم في صندوق البريد" }, "reset_confirm": "استبدال قائمة الوسوم بالوسوم الافتراضية؟ تبقى الوسوم المعيّنة على الرسائل على الخادم.", - "reset_defaults": "إعادة التعيين إلى الافتراضي" + "reset_defaults": "إعادة التعيين إلى الافتراضي", + "delete_confirm_title": "حذف الوسم \"{label}\"؟" }, "layout": { "description": "اضبط تفاعلات قائمة الرسائل على الجوال.", @@ -1022,7 +1148,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "عدد غير المقروءة على أيقونة التطبيق", "app_icon_badge_desc": "إظهار عدد الرسائل غير المقروءة في البريد الوارد كشارة على أيقونة التطبيق.", - "sound_channel_hint": "يتم التحكم في صوت تنبيهات البريد واهتزازها عبر قناة إشعارات Android: اضغط مطولًا على إشعار أو افتح إعدادات التطبيق في النظام." + "sound_channel_hint": "يتم التحكم في صوت تنبيهات البريد واهتزازها عبر قناة إشعارات Android: اضغط مطولًا على إشعار أو افتح إعدادات التطبيق في النظام.", + "mute_account": "كتم هذا الحساب", + "mute_account_desc": "لا تنبيهات للبريد الجديد في هذا الحساب. اضغط مطولًا على مجلد في الشريط الجانبي لكتمه أو إلغاء كتمه وحده." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "سيتوقف هذا الجهاز عن تلقي تنبيهات البريد الجديد لهذا الحساب.", @@ -1063,7 +1191,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "هناك عدة تطبيقات موزّعة لـ UnifiedPush مثبتة - اختر التطبيق الذي سيسلّم الإشعارات.", "up_distributor_label": "الموزّع", - "up_no_distributor": "لا يوجد تطبيق موزّع لـ UnifiedPush مثبت على هذا الجهاز. ثبّت واحدًا (مثل ntfy) وحاول مجددًا." + "up_no_distributor": "لا يوجد تطبيق موزّع لـ UnifiedPush مثبت على هذا الجهاز. ثبّت واحدًا (مثل ntfy) وحاول مجددًا.", + "accounts_desc_mobile": "إشعارات الخلفية لكل حساب مسجّل الدخول على هذا الجهاز. انتقل إلى حساب لتشغيلها أو إيقافها له.", + "err_account_changed": "تغيّر الحساب أثناء إعداد الإشعارات الفورية. حاول مرة أخرى.", + "err_apns_empty": "أعاد iOS رمز إشعارات فارغًا.", + "err_apns_token": "تعذّر على iOS إصدار رمز إشعارات ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "خادم ترحيل الإشعارات على {url} لا يوصل الإشعارات إلى أجهزة iPhone وiPad بعد.", + "err_url_refused": "يرفض خادم البريد إرسال الإشعارات إلى خادم الترحيل على {url}. فهو لا يقبل إلا عناوين https على اسم نطاق عام، وليس عنوان IP خاصًا أو اسمًا محليًا مثل localhost أو .local أو .lan. استخدم خادم الترحيل المستضاف، أو امنح خادم الترحيل الخاص بك اسم نطاق عامًا." }, "calendar": { "invitation_parsing": "تحليل دعوات البريد الإلكتروني", @@ -1098,7 +1232,15 @@ "window": "الفترة", "window_24h": "آخر 24 ساعة", "window_days": "{count, plural, zero {آخر # يوم} one {آخر يوم} two {آخر يومين} few {آخر # أيام} many {آخر # يومًا} other {آخر # يوم}}", - "window_desc": "المدة التي يُخزَّن بريدها مؤقتًا، بحسب تاريخ استلام الرسالة." + "window_desc": "المدة التي يُخزَّن بريدها مؤقتًا، بحسب تاريخ استلام الرسالة.", + "description_short": "احتفظ بالرسائل الأخيرة على هذا الهاتف لتُفتح دون اتصال.", + "keep_24h": "24 ساعة", + "keep_days": "{count} أيام", + "keep_from": "الاحتفاظ بالبريد من آخر", + "messages_offline": "{count, plural, zero {# رسالة متاحة دون اتصال} one {رسالة واحدة متاحة دون اتصال} two {رسالتان متاحتان دون اتصال} few {# رسائل متاحة دون اتصال} many {# رسالة متاحة دون اتصال} other {# رسالة متاحة دون اتصال}}", + "synced": "آخر مزامنة: {when}", + "use_at_most": "استخدام بحد أقصى", + "used_of": "{used} من {limit} ميغابايت" }, "plugins": { "mobile_description": "تعمل الإضافات داخل بريد الويب وتوسّع إمكاناته في المتصفح.", @@ -1116,7 +1258,10 @@ "not_set": "غير معيّنة", "pick": "اختيار شهادة", "pick_failed": "فشل الاختيار", - "title": "شهادة عميل TLS" + "title": "شهادة عميل TLS", + "clear_message_ios": "لن تقدّم الطلبات الجديدة أي شهادة. تُزال الشهادة من التطبيق؛ ولاستخدامها مجددًا، اختر الملف مرة أخرى.", + "description_ios": "يستورد ملف شهادة للمصادقة على الخادم أثناء مصافحة TLS. مفيد عندما يفرض الوكيل العكسي mTLS.", + "hint_ios": "اختر ملف الشهادة (.p12 أو .pfx) في تطبيق الملفات وأدخل كلمة مروره." }, "credentials": { "allowed_ips": "عناوين IP المسموح بها (اختياري)", @@ -1149,7 +1294,10 @@ "error": "فشل تغيير كلمة المرور.", "mismatch": "كلمتا المرور غير متطابقتين.", "toggle_visibility": "إظهار كلمة المرور أو إخفاؤها", - "too_short": "يجب أن تتكون كلمة المرور الجديدة من 8 أحرف على الأقل." + "too_short": "يجب أن تتكون كلمة المرور الجديدة من 8 أحرف على الأقل.", + "changed_sign_in_again": "تم تحديث كلمة مرور حسابك. سجّل الدخول مرة أخرى بكلمة المرور الجديدة.", + "session_ended": "أنهى تغيير كلمة المرور هذه الجلسة. سجّل الدخول مرة أخرى بكلمة المرور الجديدة.", + "session_ended_title": "تسجيل الدخول مرة أخرى" }, "public_keys": { "add_error": "فشلت إضافة المفتاح العام", @@ -1179,7 +1327,14 @@ "no_app_title": "لا يوجد تطبيق مصادقة", "open_app": "إضافة إلى تطبيق المصادقة", "password_required": "أدخل كلمة المرور الحالية.", - "section_title": "المصادقة الثنائية" + "section_title": "المصادقة الثنائية", + "disable_hint_code": "أدخل كلمة المرور ورمزًا من تطبيق المصادقة لإيقاف المصادقة الثنائية." + }, + "restricted": "لا يسمح خادمك بتغيير كلمة المرور والمصادقة الثنائية وكلمات مرور التطبيقات ومفاتيح API إلا للتطبيقات التي وافق عليها مسؤوله. سجّل Bulwark الدخول دون هذه الموافقة، لذا يعمل البريد وجهات الاتصال والتقويمات والملفات، لكن هذه الإعدادات لا تعمل. غيّرها من واجهة الويب لخادمك أو من بريد الويب Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "حظر لقطات الشاشة", + "block_screenshots_description": "يمنع لقطات الشاشة وتسجيلات الشاشة للتطبيق ويخفي محتواه في عرض التطبيقات الأخيرة.", + "title": "خصوصية الشاشة" } }, "sidebar_apps": { @@ -1214,7 +1369,10 @@ "layout": "التخطيط", "sidebar_apps": "تطبيقات الشريط الجانبي", "templates": "القوالب", - "themes": "السمات" + "themes": "السمات", + "about": "حول", + "storage": "التخزين والنسخ الاحتياطي", + "troubleshooting": "استكشاف الأخطاء وإصلاحها" }, "templates": { "delete_confirm": "حذف \"{name}\" نهائيًا؟", @@ -1226,7 +1384,8 @@ "imported_count": "{count, plural, zero {تمت إضافة # قالب.} one {تمت إضافة قالب واحد.} two {تمت إضافة قالبين.} few {تمت إضافة # قوالب.} many {تمت إضافة # قالبًا.} other {تمت إضافة # قالب.}}", "is_html": "النص بتنسيق HTML", "placeholders_hint": "المتغيرات النائبة: {{recipient_name}}، {{company}}، {{date}}، {{day_of_week}}، {{sender_name}}", - "share_unavailable": "تتعذّر المشاركة" + "share_unavailable": "تتعذّر المشاركة", + "import_json_label": "القوالب بصيغة JSON" }, "themes": { "default_description": "لوحات الألوان الفاتحة والداكنة الافتراضية.", @@ -1235,6 +1394,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "يجب أن تكون التواريخ بالصيغة \"YYYY-MM-DD\" أو \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "حصر الرد التلقائي في فترة محددة (اختياري)", + "title": "النطاق الزمني" + }, + "message": { + "description": "الرسالة التي ستُرسل كرد", + "title": "رسالة الرد التلقائي" + }, + "status": { + "ended": "انتهى", + "scheduled": "تمت الجدولة" } }, "composer": { @@ -1254,6 +1425,124 @@ "appearance": "المظهر", "general": "عام", "privacy": "الخصوصية والأمان" + }, + "about": { + "check_now": "التحقق الآن", + "checked_at": "تم التحقق {when}", + "licences": "تراخيص المصدر المفتوح", + "licences_desc": "AGPL-3.0 للتطبيق، والمكتبات التي يستخدمها", + "never_checked": "لم يتم التحقق بعد", + "privacy": "الخصوصية", + "privacy_desc": "ما يبقى على هذا الهاتف وما يذهب إلى خادمك", + "report_problem": "الإبلاغ عن مشكلة", + "report_problem_desc": "يفتح بلاغًا على GitHub مع تعبئة الإصدار", + "server": "الخادم", + "server_value": "{host} · تم تسجيل الدخول باسم {user}", + "source_code": "الشيفرة المصدرية", + "this_device": "هذا الجهاز", + "this_device_desc": "ما يتصل به التطبيق وكيفية الحصول على المساعدة.", + "up_to_date": "محدَّث", + "updates": "التحديثات" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "يستخدم ألوانًا للوسوم والتقويمات تبقى مميزة مع عمى الألوان الأحمر-الأخضر أو الأزرق-الأصفر." + }, + "font": { + "description_ios": "صُمّم خطا Atkinson Hyperlegible وLexend ليسهل التمييز بين حروفهما؛ ويساعد OpenDyslexic بعض المصابين بعسر القراءة. على هذا الجهاز يُستخدم الخط للرسائل النصية العادية." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "صياغة أبسط للإعدادات ورسائل الخطأ. متاحة بالإنجليزية والألمانية." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "غيّر {name} {count, plural, zero {# إعداد} one {إعدادًا واحدًا} two {إعدادين} few {# إعدادات} many {# إعدادًا} other {# إعداد}}", + "apply": "تطبيق", + "apply_named": "تطبيق {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible كخط، بما في ذلك للرسائل النصية العادية." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "النص بحجم 150% وتسميات أسفل أيقونات شريط الأدوات." + }, + "motion": { + "description_mobile": "بلا رسوم متحركة أو انتقالات منزلقة." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "بلا تجميع للمحادثات، فتكون كل رسالة في صف مستقل." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "يوقف اللوحات المنزلقة والانتقالات. يفعل التطبيق ذلك أيضًا عند تفعيل تقليل الحركة في إعدادات هاتفك." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "يغيّر حجم نص التطبيق فوق حجم النص في هاتفك. 100% هو حجم هاتفك." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "تلقائي (أطول مع قارئ الشاشة)" + } + }, + "backup": { + "description": "انقل إعداداتك إلى هاتف آخر أو إلى بريد الويب.", + "export_import": "تصدير أو استيراد", + "export_import_desc": "ملف JSON، بنفس صيغة بريد الويب", + "reset": "إعادة تعيين", + "reset_desc": "العودة إلى الإعدادات الافتراضية؛ يبقى البريد", + "title": "نسخة احتياطية من الإعدادات" + }, + "licences": { + "app_desc": "التطبيق برنامج حر بموجب {licence}. يمكنك استخدامه ودراسته ومشاركته وتعديله.", + "libraries": "المكتبات", + "libraries_desc": "الشيفرة مفتوحة المصدر التي بُني بها التطبيق.", + "read_licence": "قراءة نص الترخيص كاملًا" + }, + "privacy": { + "favicons": "تأتي أيقونات المرسلين لبريد الأعمال من خدمة الأيقونات في DuckDuckGo، التي ترى نطاق المرسل. أوقفها من المظهر → أيقونات مواقع المرسلين.", + "no_tracking": "لا يحتوي التطبيق على أي تحليلات أو إعلانات.", + "other_title": "اتصالات أخرى", + "phone_backup": "لا يدخل أي منها في النسخ الاحتياطي السحابي لنظام Android.", + "phone_secure": "تُحفظ بيانات تسجيل دخولك في التخزين الآمن للنظام. وتُحفظ الإعدادات وذاكرة البريد المؤقتة دون اتصال والتغييرات التي تنتظر المزامنة في تخزين التطبيق نفسه.", + "phone_title": "على هذا الهاتف", + "push": "عند تفعيل الإشعارات، يُبلغ خادمك خادم ترحيل الإشعارات ({relay}) بأن شيئًا ما تغيّر، فيوقظ خادم الترحيل التطبيق عبر {service}. يرى خادم الترحيل رمز جهاز وعلامة تغيير، ولا يرى بريدك أبدًا. يمكنك استخدام خادم ترحيل خاص بك من الإشعارات.", + "push_title": "الإشعارات الفورية", + "server": "يُحمَّل البريد والتقويمات وجهات الاتصال والملفات من خادمك وتُحفظ عليه. وباستثناء الاتصالات أدناه، لا يتواصل التطبيق إلا مع خادمك.", + "server_title": "خادم بريدك", + "service_apple": "خدمة الإشعارات من Apple", + "service_google": "خدمة الإشعارات من Google", + "updates": "يسأل التطبيق GitHub عن أحدث إصدار ليخبرك بالتحديثات.", + "updates_android": "يسأل التطبيق GitHub عن أحدث إصدار ليخبرك بالتحديثات. أوقف ذلك من التحديثات." + }, + "summary": { + "accessibility": "حجم النص، الحركة، التأكيدات", + "composing": "التوقيع، تأخير الإرسال، المسودات", + "contacts": "دفاتر العناوين، الترتيب", + "content_senders": "الصور البعيدة، المرسلون الموثوقون", + "downloads": "أسماء ملفات البريد المحفوظ", + "events_off": "الأحداث متوقفة", + "events_on": "الأحداث مفعّلة", + "files": "العرض، الترتيب، الصور المصغّرة", + "filters": "قواعد للبريد الوارد", + "folders": "الإنشاء، إعادة التسمية، الأدوار", + "identities": "العناوين التي ترسل منها", + "keywords": "أسماء الوسوم وألوانها", + "layout": "الإجراءات السريعة، السحب، ترتيب القائمة", + "mail_off": "البريد متوقف", + "mail_on": "البريد مفعّل", + "offline_off": "البريد دون اتصال متوقف", + "offline_on": "البريد دون اتصال مفعّل · {days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}، {mb} ميغابايت", + "reading": "حالة القراءة، الحذف، المرفقات", + "security": "كلمة المرور، المصادقة الثنائية، كلمات مرور التطبيقات", + "sidebar_apps": "تطبيقات الويب في القائمة الجانبية", + "templates": "رسائل قابلة لإعادة الاستخدام", + "updates": "تثبيت الإصدارات الجديدة", + "vacation": "رد تلقائي أثناء الغياب", + "version": "الإصدار {version}", + "week_starts": "يبدأ الأسبوع {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "عندما تبدو قائمة قديمة أو خاطئة.", + "cache_title": "البيانات المخزنة مؤقتًا", + "row_desc": "تحديث البيانات المخزنة مؤقتًا، سجل التصحيح", + "title": "استكشاف الأخطاء وإصلاحها" } }, "sharing": { @@ -1268,7 +1557,13 @@ "remove_account_message": "تسجيل الخروج من {account} على هذا الجهاز. يبقى بريدك على الخادم.", "remove_account_title": "إزالة الحساب؟", "show_unread": "إظهار غير المقروءة", - "tab_unavailable": "{name} (غير متاح)" + "tab_unavailable": "{name} (غير متاح)", + "account_sign_in_again": "تسجيل الدخول مرة أخرى", + "sign_out_all_confirm_message": "ستُزال كل الحسابات من هذا الجهاز. يمكنك تسجيل الدخول مجددًا في أي وقت.", + "sign_out_all_confirm_title": "تسجيل الخروج من كل الحسابات؟", + "sign_out_confirm_message": "سيُزال الحساب من هذا الجهاز. يمكنك تسجيل الدخول مجددًا في أي وقت.", + "sign_out_confirm_title": "تسجيل الخروج؟", + "sign_out_confirm_title_account": "تسجيل الخروج من {account}؟" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, zero {تعذّر تحميل # حساب} one {تعذّر تحميل حساب واحد} two {تعذّر تحميل حسابين} few {تعذّر تحميل # حسابات} many {تعذّر تحميل # حسابًا} other {تعذّر تحميل # حساب}}" @@ -1319,5 +1614,303 @@ "severity_security": "أمني", "title": "تحديثات التطبيق", "verifying": "جارٍ التحقق…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "تعذّر فتح هذا" + }, + "delegates": { + "remove_for": "إزالة وصول {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "مفتاح بترميز ASCII", + "banner": { + "checking": "جارٍ التحقق من التشفير والتوقيع…", + "decrypted": "تم فك التشفير ({kind})", + "failed": "تعذّر فك التشفير: {reason}", + "invalid": "توقيع غير صالح ({kind})", + "invalid_reason": "توقيع غير صالح ({kind}): {reason}", + "locked": "مشفّرة ({kind}). افتح مفتاحك لقراءتها.", + "no_key": "مشفّرة ({kind}) بمفتاح غير موجود على هذا الجهاز.", + "self_signed": "الشهادة موقّعة ذاتيًا، وليست صادرة عن جهة معروفة.", + "signed": "توقيع صالح ({kind})", + "signed_by": "توقيع صالح ({kind}) من {signer}", + "signer_mismatch": "الموقّع ليس هو المرسل الظاهر في حقل \"من\".", + "unknown_key": "موقّعة ({kind}) بمفتاح لم تستورده.", + "unsupported": "مشفّرة بـ {algorithm}، ولا يستطيع التطبيق فك تشفيرها." + }, + "check_description": "يشغّل على هذا الجهاز كل الخوارزميات التي يستخدمها PGP وS/MIME.", + "check_run": "تشغيل الفحص", + "check_title": "فحص دعم التشفير", + "delete_private_message": "سيُزال {key} ومفتاحه الخاص من هذا الجهاز. لن يعود بالإمكان قراءة البريد المشفّر به هنا ما لم تستورده مجددًا.", + "delete_public_message": "سيُزال {key} من هذا الجهاز.", + "delete_title": "حذف المفتاح؟", + "expired": "انتهت صلاحيته في {date}", + "expires": "ينتهي في {date}", + "find_key": "البحث عن مفتاح على keys.openpgp.org", + "import": "استيراد", + "import_cert": "استيراد شهادة", + "import_p12": "استيراد شهادة S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "استيراد ملف مفتاح PGP", + "import_public_file": "استيراد ملف مفتاح عام", + "imported": "تم استيراد {key}", + "lock": "قفل", + "lock_all": "قفل كل المفاتيح", + "lock_all_description": "نسيان المفاتيح المفتوحة حتى تُدخل عبارات مرورها مجددًا.", + "locked": "مقفل", + "locked_all": "تم قفل المفاتيح", + "lookup_confirm": "قارن هذه البصمة بالبصمة التي أعطاك إياها المالك (شخصيًا أو عبر الهاتف) قبل استيراد المفتاح.", + "lookup_none": "لم يُعثر على مفتاح.", + "lookup_placeholder": "عنوان البريد الإلكتروني أو البصمة", + "lookup_search": "بحث", + "lookup_verified": "يحمل المفتاح البصمة التي بحثت عنها.", + "no_other_keys": "لا يوجد شيء بعد.", + "no_own_keys": "لا توجد مفاتيح بعد.", + "not_a_key": "هذا ليس مفتاحًا أو شهادة يستطيع التطبيق قراءتها.", + "others_description": "مفاتيح عامة وشهادات للتشفير إلى أصحابها والتحقق من التوقيعات بها. تُستخدم أيضًا المفاتيح الواردة في البريد الموقّع والمفاتيح الموجودة في جهات اتصالك.", + "others_title": "مفاتيح الآخرين", + "own_description": "وقّع البريد وفك تشفيره باستخدام OpenPGP أو S/MIME. تبقى المفاتيح الخاصة في التخزين الآمن لهذا الجهاز، وتُفتح بعبارة مرورها مرة واحدة في كل جلسة للتطبيق.", + "own_title": "مفاتيحك", + "p12_password_message": "أدخل كلمة المرور التي صُدِّر بها ملف .p12. ستحتاج إليها مجددًا لفتح المفتاح بعد إعادة تشغيل التطبيق.", + "p12_password_title": "كلمة مرور الشهادة", + "passphrase": "عبارة المرور", + "passphrase_message": "أدخل عبارة مرور هذا المفتاح. يتم التحقق منها الآن، وستُطلب مجددًا مرة واحدة في كل جلسة للتطبيق.", + "passphrase_title": "عبارة مرور المفتاح", + "password": "كلمة المرور", + "paste_pgp": "لصق مفتاح PGP", + "paste_public": "لصق مفتاح عام", + "share_cert": "مشاركة الشهادة", + "share_key": "مشاركة المفتاح العام", + "tab": "التشفير", + "title": "التشفير", + "unlock": "فتح", + "unlock_pgp_message": "أدخل عبارة مرور مفتاح PGP الخاص بك {key}.", + "unlock_read_reason": "الرسالة مشفّرة بهذا المفتاح.", + "unlock_smime_message": "أدخل كلمة مرور شهادة S/MIME الخاصة بك {key}.", + "unlock_title": "فتح المفتاح", + "unlocked": "مفتوح", + "unlocking": "جارٍ الفتح…", + "wrong_passphrase": "عبارة المرور هذه غير صحيحة." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "تم حفظ إعدادات الغياب، لكن المرشحات لديك معطّلة. احفظ مجددًا لإعادة تفعيلها." + }, + "outbox": { + "discard": "تجاهل", + "discard_body": "لن تُرسل، وسيُفقد نصها.", + "discard_title": "تجاهل هذه الرسالة؟", + "failed_count": "{count, plural, zero {لم تُرسل # رسالة} one {لم تُرسل رسالة واحدة} two {لم تُرسل رسالتان} few {لم تُرسل # رسائل} many {لم تُرسل # رسالة} other {لم تُرسل # رسالة}}", + "move_failed_body": "تبقى الرسالة في صندوق الصادر. حاول مرة أخرى عند عودة الاتصال.", + "move_failed_title": "تعذّر النقل إلى المسودات", + "move_to_drafts": "نقل إلى المسودات", + "open_hint": "يفتح صندوق الصادر", + "queued_body": "ستُرسل فور عودة الاتصال.", + "queued_title": "حُفظت في صندوق الصادر", + "retry": "حاول مرة أخرى", + "send_failed": "تعذّر إرسال رسالة في صندوق الصادر", + "sent": "أُرسلت رسالة من صندوق الصادر", + "status_failed": "لم تُرسل", + "status_failed_reason": "لم تُرسل: {reason}", + "status_offline": "بانتظار الاتصال", + "status_retrying": "بانتظار الإرسال", + "status_sending": "جارٍ الإرسال…", + "title": "صندوق الصادر", + "waiting": "{count, plural, zero {# رسالة في صندوق الصادر} one {رسالة واحدة في صندوق الصادر} two {رسالتان في صندوق الصادر} few {# رسائل في صندوق الصادر} many {# رسالة في صندوق الصادر} other {# رسالة في صندوق الصادر}}" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "و{count} أخرى", + "no_subject": "(بلا موضوع)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "لا توجد مرفقات حديثة", + "from_mail": "من البريد", + "title": "المرفقات", + "unknown_sender": "مرسل غير معروف" + }, + "birthdays": { + "empty": "لا توجد أعياد ميلاد قادمة", + "empty_body": "تأتي أعياد الميلاد من جهات اتصالك.", + "in_days": "{count, plural, zero {خلال # يوم} one {خلال يوم واحد} two {خلال يومين} few {خلال # أيام} many {خلال # يومًا} other {خلال # يوم}}", + "send_wishes": "إرسال تهنئة", + "title": "أعياد الميلاد", + "wishes_subject": "عيد ميلاد سعيد!" + }, + "calendar": { + "agenda": "جدول الأعمال", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "طوال اليوم", + "join": "انضمام", + "join_named": "الانضمام إلى {name}", + "more_this_week": "{count, plural, zero {# حدث آخر هذا الأسبوع} one {حدث آخر هذا الأسبوع} two {حدثان آخران هذا الأسبوع} few {# أحداث أخرى هذا الأسبوع} many {# حدثًا آخر هذا الأسبوع} other {# حدث آخر هذا الأسبوع}}", + "no_more_today": "لا مزيد من الأحداث اليوم", + "nothing_planned": "لا شيء في التقويم", + "now": "الآن", + "open": "فتح", + "running_late": "سأتأخر", + "running_late_body": "سأتأخر بضع دقائق عن {title}.", + "running_late_subject": "سأتأخر: {title}", + "today": "اليوم", + "tomorrow": "غدًا", + "unit_days": "{count, plural, zero {يوم} one {يوم} two {يومان} few {أيام} many {يومًا} other {يوم}}", + "unit_hours": "{count, plural, zero {ساعة} one {ساعة} two {ساعتان} few {ساعات} many {ساعة} other {ساعة}}", + "unit_minutes": "{count, plural, zero {دقيقة} one {دقيقة} two {دقيقتان} few {دقائق} many {دقيقة} other {دقيقة}}", + "unsupported": "التقويم غير متاح على هذا الخادم", + "untitled": "(بلا عنوان)", + "video_call": "مكالمة فيديو" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, zero {يوم} one {يوم} two {يومان} few {أيام} many {يومًا} other {يوم}}", + "empty": "لا توجد أحداث قادمة" + }, + "draft": { + "edited_at": "عُدّلت {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, zero {عُدّلت قبل # دقيقة} one {عُدّلت قبل دقيقة} two {عُدّلت قبل دقيقتين} few {عُدّلت قبل # دقائق} many {عُدّلت قبل # دقيقة} other {عُدّلت قبل # دقيقة}}", + "edited_now": "عُدّلت للتو", + "empty": "لا توجد مسودات", + "empty_body": "الرسائل التي تبدأها ولا ترسلها تنتظر هنا.", + "keep_writing": "متابعة الكتابة", + "title": "المسودات" + }, + "files": { + "empty": "لا توجد ملفات بعد", + "recent": "تغيّرت مؤخرًا", + "unsupported": "الملفات غير متاحة على هذا الخادم" + }, + "free": { + "busy_until": "مشغول حتى {time}", + "free_rest": "متفرغ لبقية اليوم", + "free_until": "متفرغ حتى {time}", + "mail": "إرسال أوقات فراغي بالبريد", + "mail_subject": "أوقات فراغي هذا الأسبوع", + "no_calendar": "لا يوجد تقويم في هذا الحساب", + "then": "ثم {title}", + "then_free": "ثم متفرغ" + }, + "hub": { + "all_clear": "اطّلعت على كل شيء", + "mail_unread": "البريد · {count} غير مقروءة", + "next": "التالي", + "next_on": "التالي · {day}", + "no_events": "لا توجد أحداث قادمة", + "now": "الآن", + "tasks_due": "المهام · {count} مستحقة" + }, + "invites": { + "accept": "قبول", + "decline": "رفض", + "empty": "لا توجد دعوات بانتظارك", + "label": "دعوة · {name}", + "label_plain": "دعوة", + "maybe": "ربما", + "position": "{index} من {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "كل الحسابات", + "all_caught_up": "اطّلعت على كل شيء", + "archive": "أرشفة", + "delete": "حذف", + "empty_all_accounts": "صناديق بريدك الوارد فارغة", + "empty_inbox": "بريدك الوارد فارغ", + "folders": "المجلدات", + "in_outbox": "{count, plural, zero {# تغيير بالانتظار} one {تغيير واحد بالانتظار} two {تغييران بالانتظار} few {# تغييرات بالانتظار} many {# تغييرًا بالانتظار} other {# تغيير بالانتظار}}", + "in_outbox_short": "{count} بالانتظار", + "inbox": "البريد الوارد", + "more_unread": "+{count} أخرى غير مقروءة", + "no_folders": "لا توجد مجلدات لعرضها", + "no_starred": "لا يوجد بريد مميز بنجمة", + "no_starred_body": "ميّز رسالة بنجمة لإبقائها هنا.", + "no_subject": "(بلا موضوع)", + "no_unread": "لا رسائل غير مقروءة في بريدك الوارد.", + "position": "{index} من {count}", + "reply": "رد", + "scheduled": "تمت الجدولة", + "starred": "مميزة بنجمة", + "unread": "غير مقروءة" + }, + "notice": { + "archive": "تعذّرت الأرشفة. اضغط للمحاولة مجددًا.", + "mark_read": "تعذّر التمييز كمقروءة. اضغط للمحاولة مجددًا.", + "rsvp": "تعذّر إرسال ردّك. اضغط للمحاولة مجددًا.", + "task": "تعذّر تحديث “{title}”. اضغط للمحاولة مجددًا.", + "trash": "تعذّر الحذف. اضغط للمحاولة مجددًا." + }, + "people": { + "empty": "لا توجد مفضّلة بعد", + "empty_body": "يظهر هنا الأشخاص الذين تتلقى منهم أكثر الرسائل.", + "favourites": "المفضّلة" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, zero {خلال # يوم} one {خلال يوم واحد} two {خلال يومين} few {خلال # أيام} many {خلال # يومًا} other {خلال # يوم}}", + "hours": "خلال {count} س", + "minutes": "خلال {count} د", + "now": "الآن" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}، {time}", + "empty": "لا شيء مجدول", + "empty_body": "تظهر هنا الرسائل التي تجدولها لإرسالها لاحقًا.", + "no_recipient": "(بلا مستلم)", + "sending": "جارٍ الإرسال الآن", + "to": "إلى: {name}", + "today_at": "اليوم، {time}", + "tomorrow_at": "غدًا، {time}", + "waiting": "بانتظار الشبكة", + "waiting_body": "التغييرات التي أجريتها دون اتصال تُرسل عند عودة الاتصال." + }, + "search": { + "no_recent": "تظهر هنا عمليات بحثك الأخيرة.", + "placeholder": "البحث في البريد…", + "recent": "عمليات البحث الأخيرة" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "التقويم", + "compose": "إنشاء رسالة", + "contacts": "جهات الاتصال", + "files": "الملفات" + }, + "state": { + "error": "تعذّر عرض هذه الأداة", + "loading": "جارٍ التحميل…", + "open_app": "افتح التطبيق مرة واحدة إذا بقيت فارغة.", + "open_to_load": "افتح Bulwark لتحميل هذا", + "signed_out": "سجّل الدخول إلى Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "لا يوجد حد للتخزين", + "title": "التخزين", + "unavailable": "لا توجد معلومات عن الحصة", + "used_of": "{used} من {total}" + }, + "tag": { + "empty": "لا توجد وسوم بعد", + "empty_body": "تظهر هنا الوسوم التي تضيفها في التطبيق.", + "messages": "{count, plural, zero {رسالة} one {رسالة} two {رسالتان} few {رسائل} many {رسالة} other {رسالة}}", + "total": "{count, plural, zero {# رسالة} one {رسالة واحدة} two {رسالتان} few {# رسائل} many {# رسالة} other {# رسالة}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "تم إنجاز كل شيء", + "empty": "لا توجد مهام مفتوحة", + "mark_complete": "تمييز كمنجزة", + "mark_incomplete": "تمييز كغير منجزة", + "no_title": "(بلا عنوان)", + "off": "المهام متوقفة", + "off_body": "فعّل المهام من إعدادات التقويم في التطبيق", + "open_count": "{count} مفتوحة", + "overdue": "متأخرة", + "still_open": "{count} ما زالت مفتوحة", + "title": "المهام", + "today": "اليوم", + "tomorrow": "غدًا" + }, + "vacation": { + "active": "مفعّلة", + "inactive": "غير مفعّلة", + "subject": "الموضوع: {subject}", + "title": "الرد التلقائي أثناء الغياب", + "unsupported": "الردود التلقائية أثناء الغياب غير متاحة", + "until": "حتى {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/ca.json b/locales/rn/ca.json index 25b992eb..d4d19148 100644 --- a/locales/rn/ca.json +++ b/locales/rn/ca.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Després de", "before": "Abans de", "no_attachment": "Sense fitxers adjunts", - "not_starred": "No destacat" + "not_starred": "No destacat", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} actius", + "larger_than_kb": "Més gran de {size} KB", + "smaller_than_kb": "Més petit de {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Enllaç", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Res planificat. Toca per crear.", - "tap_to_create": "Toqueu + per crear-ne un" + "tap_to_create": "Toqueu + per crear-ne un", + "copy_title_short": "Títol" }, "fab": { "event": "Esdeveniment", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "No s'ha pogut verificar el remitent.", "trust_sender_mismatch": "El remitent no coincideix amb l'organitzador de l'esdeveniment.", "trust_sender_mismatch_unverified": "El remitent no coincideix amb l'organitzador i el missatge no està autenticat.", - "trust_verified": "Remitent verificat" + "trust_verified": "Remitent verificat", + "cancel_outdated": "El teu calendari té una versió d'aquest esdeveniment més recent que aquesta cancel·lació.", + "remove_error": "No s'ha pogut treure l'esdeveniment", + "remove_from_calendar": "Treu del calendari", + "removed_from_calendar": "S'ha tret del teu calendari." }, "management": { "clear_confirm": "Elimina-ho tot", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Voleu suprimir el calendari?", "description_placeholder": "Opcional", "edit_calendar": "Edita el calendari", - "new_calendar": "Calendari nou" + "new_calendar": "Calendari nou", + "color_invalid": "Introduïu un color com a sis dígits hexadecimals, amb # o sense, com ara #3b82f6.", + "custom_color": "Color personalitzat (hex)", + "description_field": "Descripció", + "fewer_colors": "Menys colors", + "more_colors": "Més colors" }, "notifications": { "channel_name": "Recordatoris del calendari", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "No s'ha desat el canvi: no s'ha pogut tornar a trobar la repetició al servidor. Torneu-ho a provar.", "participants": { - "limit_warning": "Més de {max, plural, one {# participant} other {# participants}}, inclòs l'organitzador: és possible que el servidor es negui a desar aquest esdeveniment. Un administrador pot augmentar el límit." + "limit_warning": "Més de {max, plural, one {# participant} other {# participants}}, inclòs l'organitzador: és possible que el servidor es negui a desar aquest esdeveniment. Un administrador pot augmentar el límit.", + "group_members": "{count, plural, one {# membre} other {# membres}}", + "remove_named": "Treu {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {repetició} other {repeticions}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Aquest URL no ha retornat cap canal iCalendar", "not_synced": "Encara no s'ha sincronitzat", "url_scheme_invalid": "L'URL ha de començar per https://, http://, webcal:// o webcals://", - "your_subscriptions": "Les vostres subscripcions" + "your_subscriptions": "Les vostres subscripcions", + "account_changed": "El compte ha canviat mentre la subscripció es sincronitzava. Es tornarà a sincronitzar al seu propi compte.", + "feed_truncated": "El canal s'ha tallat abans del final. No s'ha canviat res.", + "mass_removal": "El canal ha omès de cop {count} dels {total} esdeveniments. S'han conservat per si el canal està malmès." }, "tasks": { "add_placeholder": "Afegiu una tasca…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "No s'ha pogut suprimir la tasca", "not_found": "Aquesta tasca ja no està disponible.", "save_error": "No s'ha pogut desar la tasca", - "update_error": "No s'ha pogut actualitzar la tasca" + "update_error": "No s'ha pogut actualitzar la tasca", + "delete_confirm": "Voleu suprimir aquesta tasca?" }, "views": { "schedule": "Agenda", - "three_days": "3 dies" + "three_days": "3 dies", + "n_days": "{count} dies" }, "detail": { - "delete_confirm": "Voleu suprimir aquest esdeveniment?" - } + "delete_confirm": "Voleu suprimir aquest esdeveniment?", + "location_hint": "Obre la ubicació; manteniu premut per copiar-la" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# esdeveniment} other {# esdeveniments}}" + }, + "account_changed": "El compte ha canviat mentre el calendari es carregava o es desava.", + "change_month_named": "{month}, canvia el mes" }, "common": { "add": "Afegeix", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importa a la llibreta d'adreces", "into_named": "Importa a {name}", "no_address_book": "Creeu una llibreta d'adreces abans d'importar contactes.", - "picker_failed": "No s'ha pogut obrir el selector de fitxers" + "picker_failed": "No s'ha pogut obrir el selector de fitxers", + "replaces": "Substitueix {name}", + "unnamed": "Contacte sense nom", + "update_existing": "Actualitza els existents", + "updated_count": "{count, plural, one {1 contacte ja hi era i s'ha actualitzat.} other {# contactes ja hi eren i s'han actualitzat.}}" }, "no_tags_hint": "Encara no hi ha etiquetes. Escriviu-ne una a dalt.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Manteniu premuda una etiqueta per canviar-ne el nom", "tag_name_placeholder": "Nom de l'etiqueta nova", "unnamed": "Sense nom", - "delete_confirm_title": "Suprimeix el contacte" + "delete_confirm_title": "Suprimeix el contacte", + "directory": { + "restricted_hint": "El vostre servidor de correu només mostra els comptes amb què ja treballeu, com ara els vostres grups i les persones que comparteixen coses amb vós.", + "restricted_queries_off": "El vostre servidor de correu només mostra els comptes amb què ja treballeu, com ara els vostres grups i les persones que comparteixen coses amb vós. Un administrador pot activar les consultes al directori per mostrar tothom." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Etiqueta", - "remove_color": "Elimina l'etiqueta" + "remove_color": "Elimina l'etiqueta", + "emails_selected": "{count, plural, one {# correu seleccionat} other {# correus seleccionats}}", + "rules": { + "login_changed": "Heu canviat de compte, així que la regla no s'ha desat" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "El servidor ja no accepta l'inici de sessió de {account}, de manera que els seus contactes i calendaris d'aquest dispositiu han deixat de sincronitzar-se. Torneu a iniciar la sessió per reprendre la sincronització. Els canvis fets en aquest dispositiu es conserven.", @@ -361,7 +399,34 @@ "uploading_pct": "S'està pujant {pct}%", "validation": { "subject_required": "Afegiu un assumpte" - } + }, + "format_plain_text": "Canvia a text pla", + "format_rich_text": "Canvia a text enriquit (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Heu començat aquest missatge a {account}. Torneu a aquell compte per adjuntar fitxers.", + "login_switched_body": "Heu començat aquest missatge a {account}. Torneu a aquell compte per enviar-lo.", + "login_switched_save_body": "Heu començat aquest missatge a {account}. Torneu a aquell compte per desar-lo.", + "login_switched_title": "S'ha canviat de compte", + "option_encrypt": "Xifra", + "option_encrypt_hint": "Només els destinataris (i vós) el poden llegir; cada destinatari necessita una clau", + "option_security": "Signatura i xifratge", + "option_sign": "Signa", + "option_sign_pgp_hint": "Afegeix una signatura OpenPGP amb la vostra clau", + "option_sign_smime_hint": "Afegeix una signatura S/MIME amb el vostre certificat", + "read_receipt_off": "Demana confirmació de lectura", + "secure_failed_title": "No es pot signar ni xifrar", + "secure_missing_keys": "No hi ha cap clau per a {recipients}. Importeu-ne una a Configuració → Xifratge.", + "secure_no_key": "No hi ha cap clau per a {email} en aquest dispositiu. Importeu-ne una a Configuració → Xifratge.", + "secure_offline": "Els missatges signats o xifrats no poden esperar a la Safata de sortida. Envieu-lo quan tingueu connexió.", + "secure_unlock_reason": "La vostra clau signa aquest missatge.", + "send_unconfirmed_body": "El servidor no ha confirmat l'enviament. Comproveu la carpeta Enviats abans de tornar a enviar. S'ha conservat l'esborrany.", + "send_unconfirmed_title": "Enviament no confirmat", + "toolbar": { + "insert_image": "Insereix una imatge" + }, + "undo_send_other_login": "Aquest missatge s'ha enviat des d'un altre compte", + "undo_send_other_login_body": "Torneu a {account} per desfer-lo o enviar-lo ara. Sortirà quan s'acabi el retard.", + "upload_login_switched": "No s'ha pujat: s'ha canviat de compte", + "use_template": "Plantilla" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Per moure entre comptes cal connexió", @@ -489,7 +554,9 @@ "view_dark_mode": "Mostra en mode fosc", "view_light_mode": "Mostra en mode clar", "not_spam_short": "No és brossa", - "spam_short": "Brossa" + "spam_short": "Brossa", + "quick_reply_login_switched": "Aquest missatge és en un altre compte. Torneu a aquell compte per respondre.", + "quick_reply_unconfirmed": "El servidor no ha confirmat l'enviament. Comproveu la carpeta Enviats abans de tornar a enviar." }, "files": { "delete_cascade_hint": "Les carpetes se suprimeixen amb tot el que contenen. Això no es pot desfer.", @@ -532,7 +599,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 element suprimit} other {# elements suprimits}}", "delete_confirm_message": "Segur que voleu suprimir «{name}»? Això no es pot desfer.", "delete_confirm_title": "Suprimeix el recurs", - "delete_success": "Suprimit correctament" + "delete_success": "Suprimit correctament", + "name_trash": "«.Trash» és el nom de la carpeta de la paperera, a la part superior dels vostres fitxers. Trieu un altre nom.", + "settings_behavior": "Comportament", + "settings_colored_icons": "Icones de colors", + "settings_colored_icons_desc": "Utilitza icones de colors en lloc de monocromes", + "settings_default_sort": "Ordenació predeterminada", + "settings_default_sort_desc": "Trieu l'ordenació predeterminada dels fitxers", + "settings_default_view": "Visualització predeterminada", + "settings_default_view_desc": "Trieu entre disposició de quadrícula i de llista", + "settings_display": "Visualització", + "settings_icons": "Icones", + "settings_show_hidden": "Mostra els fitxers ocults", + "settings_show_hidden_desc": "Mostra els fitxers i les carpetes que comencen per un punt", + "settings_show_icons": "Mostra les icones de fitxer", + "settings_show_icons_desc": "Mostra icones al costat dels fitxers i les carpetes", + "settings_show_thumbnails": "Mostra les miniatures", + "settings_show_thumbnails_desc": "Mostra previsualitzacions d'imatge en lloc d'icones per als fitxers d'imatge", + "settings_sort_direction": "Ordre", + "settings_sort_direction_desc": "Trieu ordre ascendent o descendent", + "share_remove_confirm": "Voleu treure l'accés?", + "share_remove_for": "Treu l'accés a {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Aquest element no es pot moure} other {Aquests # elements no es poden moure}} a la paperera. Voleu suprimir-ho definitivament? No es pot desfer.", + "upload": "Puja" }, "identities": { "badge": { @@ -655,7 +744,26 @@ "unencrypted": "Connexió sense xifrar", "use_password": "Inicia la sessió amb una contrasenya", "username_label": "Correu electrònic o nom d'usuari", - "your_server": "el vostre servidor" + "your_server": "el vostre servidor", + "cancel_sign_in": "Cancel·la l'inici de sessió", + "err_client_rejected_detail": "El servidor ha rebutjat el Bulwark com a client d'inici de sessió. Demaneu a l'administrador que el permeti, o inicieu la sessió amb una contrasenya d'aplicació.", + "err_client_rejected_title": "{host} no ha acceptat l'aplicació", + "err_handoff_expired_detail": "El navegador ha retornat l'inici de sessió quan ja havia caducat. Torneu a iniciar la sessió.", + "err_handoff_expired_title": "L'inici de sessió ha trigat massa", + "err_handoff_network_detail": "No s'ha pogut accedir al webmail després d'iniciar la sessió. Comproveu la connexió i torneu a iniciar la sessió.", + "err_handoff_network_title": "No s'ha pogut acabar d'iniciar la sessió", + "err_handoff_rate_detail": "Espereu uns minuts i torneu a iniciar la sessió.", + "err_handoff_refused_detail": "L'enllaç d'inici de sessió ja s'havia fet servir o no provenia d'aquest inici de sessió. Torneu a iniciar la sessió.", + "err_handoff_refused_title": "El webmail no ha acceptat aquest inici de sessió", + "err_handoff_server_detail": "Torneu a iniciar la sessió. Si continua fallant, consulteu l'administrador.", + "err_handoff_server_title": "El webmail no ha pogut completar l'inici de sessió", + "err_token_exchange_title": "{host} no ha iniciat cap sessió", + "reauth_detail": "El servidor ja no accepta les dades d'inici de sessió desades per a {account}. Torneu a iniciar la sessió per continuar fent servir aquest compte.", + "reauth_title": "Torna a iniciar la sessió", + "server_cert_active": "S'inicia la sessió amb el certificat de client «{alias}». Toqueu per triar-ne un altre.", + "server_cert_clear": "Inicia la sessió sense el certificat", + "server_cert_failed": "No s'ha pogut triar cap certificat", + "server_cert_hint": "El vostre servidor demana un certificat de client? Trieu-ne un d'instal·lat en aquest telèfon." } }, "offline": { @@ -692,7 +800,15 @@ "keep_scheduled": "Mantén-lo programat", "no_longer_scheduled": "Aquest missatge ja no està programat.", "reschedule_failed": "No s'ha pogut reprogramar", - "send_now_failed": "No s'ha pogut enviar ara" + "send_now_failed": "No s'ha pogut enviar ara", + "actions": "Accions", + "cancel_to_drafts_body": "El missatge no s'enviarà. Torna als vostres Esborranys.", + "cancelled_not_moved": "S'ha cancel·lat l'enviament, però no s'ha mogut a Esborranys", + "cancelled_not_moved_body": "El missatge no s'enviarà. Encara és a Enviats.", + "login_switched": "Aquests missatges programats són d'un altre compte. Torneu a aquell compte per canviar-los.", + "reschedule_lost": "El missatge ja no està programat. Comproveu Esborranys i Enviats abans de tornar-lo a enviar.", + "reschedule_lost_drafts": "El missatge ja no està programat. Torna a ser a Esborranys, des d'on el podeu tornar a enviar.", + "send_cancelled": "S'ha cancel·lat l'enviament" }, "settings": { "account": { @@ -736,12 +852,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Mostra etiquetes de text al costat de les icones de la barra d'eines." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "La mida del text, el moviment reduït i els perfils predefinits d'accessibilitat són a la pàgina Accessibilitat." + }, + "description_mobile": "Personalitzeu l'aspecte de l'aplicació" }, "badges": { "experimental": "Experimental", "not_implemented": "No implementat", - "unavailable": "No disponible" + "unavailable": "No disponible", + "not_on_server": "No disponible en aquest servidor" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# contacte} other {# contactes}}", @@ -914,6 +1035,9 @@ "disable_threading": { "description": "Mostra els correus com a missatges individuals en lloc d'agrupar-los per conversa", "label": "Desactiva l'agrupació en converses" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "En escriure @ al missatge, se n'ofereixen els destinataris i s'insereix el nom de pila del que trieu." } }, "experimental": { @@ -947,7 +1071,8 @@ "save_failed": "No s'ha pogut desar", "system_folder_delete": "Les carpetes del sistema no es poden eliminar.", "system_folder_rename": "Les carpetes del sistema no es poden canviar de nom.", - "top_level": "Nivell superior" + "top_level": "Nivell superior", + "parent_folder": "Carpeta superior" }, "identities": { "cannot_delete": "La identitat principal no es pot eliminar.", @@ -983,7 +1108,8 @@ "scan": "Cerca etiquetes a la bústia" }, "reset_confirm": "Voleu substituir la llista d'etiquetes per les etiquetes predeterminades? Les etiquetes que ja tenen els missatges es mantenen al servidor.", - "reset_defaults": "Restableix els valors per defecte" + "reset_defaults": "Restableix els valors per defecte", + "delete_confirm_title": "Voleu suprimir l'etiqueta «{label}»?" }, "layout": { "description": "Ajusteu les interaccions de la llista de correu per al mòbil.", @@ -1027,7 +1153,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Nombre de no llegits a la icona de l'aplicació", "app_icon_badge_desc": "Mostra el nombre de no llegits de la safata d'entrada com a insígnia a la icona de l'aplicació.", - "sound_channel_hint": "El so i la vibració dels avisos de correu es controlen amb el canal de notificacions d'Android: manteniu premuda una notificació o obriu la configuració de l'aplicació al sistema." + "sound_channel_hint": "El so i la vibració dels avisos de correu es controlen amb el canal de notificacions d'Android: manteniu premuda una notificació o obriu la configuració de l'aplicació al sistema.", + "mute_account": "Silencia aquest compte", + "mute_account_desc": "Cap avís de correu nou en aquest compte. Manteniu premuda una carpeta a la barra lateral per silenciar-la o reactivar-la per separat." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Aquest dispositiu deixarà de rebre avisos de correu nou per a aquest compte.", @@ -1068,7 +1196,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Hi ha diverses aplicacions distribuïdores d'UnifiedPush instal·lades: trieu la que ha d'entregar les notificacions.", "up_distributor_label": "Distribuïdor", - "up_no_distributor": "No hi ha cap aplicació distribuïdora d'UnifiedPush instal·lada en aquest dispositiu. Instal·leu-ne una (per exemple, ntfy) i torneu-ho a provar." + "up_no_distributor": "No hi ha cap aplicació distribuïdora d'UnifiedPush instal·lada en aquest dispositiu. Instal·leu-ne una (per exemple, ntfy) i torneu-ho a provar.", + "accounts_desc_mobile": "Notificacions en segon pla de cada compte amb sessió iniciada en aquest dispositiu. Canvieu a un compte per activar-les o desactivar-les per a aquest compte.", + "err_account_changed": "El compte ha canviat mentre es configurava el push. Torneu-ho a provar.", + "err_apns_empty": "iOS ha retornat un testimoni push buit.", + "err_apns_token": "iOS no ha pogut emetre un testimoni push ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "El repetidor push de {url} encara no entrega a iPhone i iPad.", + "err_url_refused": "El servidor de correu es nega a enviar notificacions al repetidor de {url}. Només accepta adreces https en un nom de domini públic, no una adreça IP privada ni un nom local com localhost, .local o .lan. Feu servir el repetidor allotjat o doneu al vostre repetidor un nom de domini públic." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Analitza les invitacions per correu", @@ -1103,7 +1237,15 @@ "window": "Període", "window_24h": "Últimes 24 hores", "window_days": "Últims {count} dies", - "window_desc": "Fins a quina data desar a la memòria cau, segons la data de recepció del missatge." + "window_desc": "Fins a quina data desar a la memòria cau, segons la data de recepció del missatge.", + "description_short": "Conserva els missatges recents en aquest telèfon perquè s'obrin sense connexió.", + "keep_24h": "24 hores", + "keep_days": "{count} dies", + "keep_from": "Conserva el correu dels últims", + "messages_offline": "{count, plural, one {# missatge sense connexió} other {# missatges sense connexió}}", + "synced": "Sincronitzat {when}", + "use_at_most": "Fes servir com a màxim", + "used_of": "{used} de {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Els connectors s'executen dins del webmail i l'amplien al navegador.", @@ -1121,7 +1263,10 @@ "not_set": "No definit", "pick": "Tria un certificat", "pick_failed": "No s'ha pogut triar", - "title": "Certificat de client TLS" + "title": "Certificat de client TLS", + "clear_message_ios": "Les sol·licituds noves ja no presentaran cap certificat. El certificat se suprimeix de l'aplicació; per tornar-lo a fer servir, torneu a triar el fitxer.", + "description_ios": "Importa un fitxer de certificat per autenticar-vos al servidor durant la negociació TLS. Útil quan el servidor intermediari invers exigeix mTLS.", + "hint_ios": "Trieu el fitxer de certificat (.p12 o .pfx) a Fitxers i introduïu-ne la contrasenya." }, "credentials": { "allowed_ips": "IP permeses (opcional)", @@ -1154,7 +1299,10 @@ "error": "No s'ha pogut canviar la contrasenya.", "mismatch": "Les contrasenyes no coincideixen.", "toggle_visibility": "Mostra o amaga la contrasenya", - "too_short": "La contrasenya nova ha de tenir com a mínim 8 caràcters." + "too_short": "La contrasenya nova ha de tenir com a mínim 8 caràcters.", + "changed_sign_in_again": "S'ha actualitzat la contrasenya del compte. Torneu a iniciar la sessió amb la contrasenya nova.", + "session_ended": "En canviar la contrasenya s'ha tancat aquesta sessió. Torneu a iniciar la sessió amb la contrasenya nova.", + "session_ended_title": "Torna a iniciar la sessió" }, "public_keys": { "add_error": "No s'ha pogut afegir la clau pública", @@ -1184,7 +1332,14 @@ "no_app_title": "Cap aplicació d'autenticació", "open_app": "Afegeix a l'aplicació d'autenticació", "password_required": "Introduïu la contrasenya actual.", - "section_title": "Autenticació de dos factors" + "section_title": "Autenticació de dos factors", + "disable_hint_code": "Introduïu la contrasenya i un codi de l'aplicació d'autenticació per desactivar l'autenticació de dos factors." + }, + "restricted": "El vostre servidor només permet que les aplicacions aprovades per l'administrador canviïn la contrasenya, l'autenticació de dos factors, les contrasenyes d'aplicació i les claus d'API. El Bulwark ha iniciat la sessió sense aquesta aprovació, de manera que el correu, els contactes, els calendaris i els fitxers funcionen, però aquestes opcions no. Canvieu-les a la interfície web del servidor o al webmail del Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Bloqueja les captures de pantalla", + "block_screenshots_description": "Impedeix les captures i les gravacions de pantalla de l'aplicació i n'amaga el contingut a la vista d'aplicacions recents.", + "title": "Privadesa de la pantalla" } }, "sidebar_apps": { @@ -1219,7 +1374,10 @@ "layout": "Disposició", "sidebar_apps": "Aplicacions de la barra lateral", "templates": "Plantilles", - "themes": "Temes" + "themes": "Temes", + "about": "Quant a", + "storage": "Emmagatzematge i còpia de seguretat", + "troubleshooting": "Resolució de problemes" }, "templates": { "delete_confirm": "Voleu suprimir «{name}» permanentment?", @@ -1231,7 +1389,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {S'ha afegit # plantilla.} other {S'han afegit # plantilles.}}", "is_html": "El cos és HTML", "placeholders_hint": "Variables: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "No es pot compartir" + "share_unavailable": "No es pot compartir", + "import_json_label": "Plantilles en JSON" }, "themes": { "default_description": "Les paletes clara i fosca per defecte.", @@ -1240,6 +1399,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Les dates han de tenir el format \"YYYY-MM-DD\" o \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "Si voleu, limiteu la resposta automàtica a un període concret", + "title": "Interval de dates" + }, + "message": { + "description": "El missatge que s'enviarà com a resposta", + "title": "Missatge de resposta automàtica" + }, + "status": { + "ended": "Finalitzada", + "scheduled": "Programat" } }, "composer": { @@ -1257,7 +1428,126 @@ "tab_groups": { "advanced": "Avançat", "appearance": "Aparença", - "privacy": "Privadesa i seguretat" + "privacy": "Privadesa i seguretat", + "general": "General" + }, + "about": { + "check_now": "Comprova ara", + "checked_at": "Comprovat {when}", + "licences": "Llicències de codi obert", + "licences_desc": "AGPL-3.0 per a l'aplicació, i les biblioteques que fa servir", + "never_checked": "Encara no s'ha comprovat", + "privacy": "Privadesa", + "privacy_desc": "Què es queda en aquest telèfon i què va al vostre servidor", + "report_problem": "Informa d'un problema", + "report_problem_desc": "Obre una incidència a GitHub amb la versió ja emplenada", + "server": "Servidor", + "server_value": "{host} · sessió iniciada com a {user}", + "source_code": "Codi font", + "this_device": "Aquest dispositiu", + "this_device_desc": "A què està connectada l'aplicació i com obtenir ajuda.", + "up_to_date": "Actualitzada", + "updates": "Actualitzacions" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Fa servir colors d'etiquetes i calendaris que es continuen distingint amb daltonisme vermell-verd o blau-groc." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible i Lexend estan dissenyades perquè les lletres es distingeixin bé; OpenDyslexic ajuda algunes persones amb dislèxia. En aquest dispositiu, el tipus de lletra s'aplica als missatges de text pla." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Paraules més senzilles a la configuració i als missatges d'error. Disponible en anglès i alemany." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} ha canviat {count, plural, one {# opció} other {# opcions}}", + "apply": "Aplica", + "apply_named": "Aplica {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible com a tipus de lletra, també per als missatges de text pla." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Text al 150% i etiquetes sota les icones de la barra d'eines." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Sense animacions ni transicions de lliscament." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Sense agrupació en converses, de manera que cada missatge té la seva fila." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Desactiva els panells lliscants i les transicions. L'aplicació també ho fa quan teniu activat el moviment reduït a la configuració del telèfon." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Escala el text de l'aplicació per sobre de la mida de text del telèfon. El 100% és la mida del telèfon." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automàtica (més llarga amb un lector de pantalla)" + } + }, + "backup": { + "description": "Traslladeu la configuració a un altre telèfon o al webmail.", + "export_import": "Exporta o importa", + "export_import_desc": "Un fitxer JSON, amb el mateix format que el webmail", + "reset": "Restableix", + "reset_desc": "Torna als valors predeterminats; el correu es manté", + "title": "Còpia de seguretat de la configuració" + }, + "licences": { + "app_desc": "L'aplicació és programari lliure sota la {licence}. La podeu fer servir, estudiar, compartir i modificar.", + "libraries": "Biblioteques", + "libraries_desc": "Codi obert amb què s'ha construït l'aplicació.", + "read_licence": "Llegeix el text complet de la llicència" + }, + "privacy": { + "favicons": "Les icones dels remitents de correu comercial provenen del servei d'icones de DuckDuckGo, que veu el domini del remitent. Desactiveu-les a Aparença → Icones dels remitents.", + "no_tracking": "L'aplicació no té analítiques ni anuncis.", + "other_title": "Altres connexions", + "phone_backup": "Res d'això va a la còpia de seguretat al núvol d'Android.", + "phone_secure": "Les vostres dades d'inici de sessió es guarden a l'emmagatzematge segur del sistema. La configuració, la memòria cau del correu sense connexió i els canvis pendents de sincronitzar es guarden a l'emmagatzematge propi de l'aplicació.", + "phone_title": "En aquest telèfon", + "push": "Quan les notificacions estan activades, el vostre servidor avisa el repetidor push ({relay}) que alguna cosa ha canviat, i el repetidor desperta l'aplicació mitjançant {service}. El repetidor veu un testimoni del dispositiu i un marcador de canvi, mai el vostre correu. Podeu fer servir el vostre propi repetidor a Notificacions.", + "push_title": "Notificacions push", + "server": "El correu, els calendaris, els contactes i els fitxers es carreguen del vostre servidor i s'hi tornen a desar. A part de les connexions següents, l'aplicació només es comunica amb el vostre servidor.", + "server_title": "El vostre servidor de correu", + "service_apple": "el servei push d'Apple", + "service_google": "el servei push de Google", + "updates": "L'aplicació consulta a GitHub la versió més recent per avisar-vos de les actualitzacions.", + "updates_android": "L'aplicació consulta a GitHub la versió més recent per avisar-vos de les actualitzacions. Podeu desactivar-ho a Actualitzacions." + }, + "summary": { + "accessibility": "Mida del text, moviment, confirmacions", + "composing": "Signatura, retard d'enviament, esborranys", + "contacts": "Llibretes d'adreces, ordenació", + "content_senders": "Imatges remotes, remitents de confiança", + "downloads": "Noms de fitxer per al correu desat", + "events_off": "esdeveniments desactivats", + "events_on": "esdeveniments activats", + "files": "Visualització, ordenació, miniatures", + "filters": "Regles per al correu entrant", + "folders": "Crea, canvia el nom, rols", + "identities": "Adreces des de les quals envieu", + "keywords": "Noms i colors de les etiquetes", + "layout": "Accions ràpides, lliscaments, ordre de la llista", + "mail_off": "Correu desactivat", + "mail_on": "Correu activat", + "offline_off": "Correu sense connexió desactivat", + "offline_on": "Correu sense connexió activat · {days, plural, one {# dia} other {# dies}}, {mb} MB", + "reading": "Estat de lectura, supressió, fitxers adjunts", + "security": "Contrasenya, dos factors, contrasenyes d'aplicació", + "sidebar_apps": "Aplicacions web al menú lateral", + "templates": "Missatges reutilitzables", + "updates": "Instal·la versions noves", + "vacation": "Resposta automàtica durant l'absència", + "version": "Versió {version}", + "week_starts": "la setmana comença el {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Quan una llista sembla desactualitzada o incorrecta.", + "cache_title": "Dades a la memòria cau", + "row_desc": "Actualitza les dades de la memòria cau, registre de depuració", + "title": "Resolució de problemes" } }, "sharing": { @@ -1272,7 +1562,13 @@ "remove_account_message": "Tanca la sessió de {account} en aquest dispositiu. El correu es queda al servidor.", "remove_account_title": "Voleu eliminar el compte?", "show_unread": "Mostra els no llegits", - "tab_unavailable": "{name} (no disponible)" + "tab_unavailable": "{name} (no disponible)", + "account_sign_in_again": "Torna a iniciar la sessió", + "sign_out_all_confirm_message": "Tots els comptes se suprimiran d'aquest dispositiu. Podeu tornar a iniciar la sessió en qualsevol moment.", + "sign_out_all_confirm_title": "Voleu tancar la sessió de tots els comptes?", + "sign_out_confirm_message": "El compte se suprimirà d'aquest dispositiu. Podeu tornar a iniciar la sessió en qualsevol moment.", + "sign_out_confirm_title": "Voleu tancar la sessió?", + "sign_out_confirm_title_account": "Voleu tancar la sessió de {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {No s'ha pogut carregar # compte} other {No s'han pogut carregar # comptes}}" @@ -1323,5 +1619,303 @@ "severity_security": "Seguretat", "title": "Actualitzacions de l'aplicació", "verifying": "S'està verificant…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "No s'ha pogut obrir" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Treu l'accés a {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Clau en ASCII armor", + "banner": { + "checking": "S'està comprovant el xifratge i la signatura…", + "decrypted": "Desxifrat ({kind})", + "failed": "No s'ha pogut desxifrar: {reason}", + "invalid": "Signatura no vàlida ({kind})", + "invalid_reason": "Signatura no vàlida ({kind}): {reason}", + "locked": "Xifrat ({kind}). Desbloquegeu la clau per llegir-lo.", + "no_key": "Xifrat ({kind}) per a una clau que no és en aquest dispositiu.", + "self_signed": "El certificat és autosignat, no l'ha emès cap autoritat coneguda.", + "signed": "Signatura vàlida ({kind})", + "signed_by": "Signatura vàlida ({kind}) de {signer}", + "signer_mismatch": "El signant no és el remitent que es mostra a De.", + "unknown_key": "Signat ({kind}) amb una clau que no heu importat.", + "unsupported": "Xifrat amb {algorithm}, que l'aplicació no pot desxifrar." + }, + "check_description": "Prova en aquest dispositiu tots els algorismes que fan servir PGP i S/MIME.", + "check_run": "Executa la comprovació", + "check_title": "Comprova la compatibilitat amb el xifratge", + "delete_private_message": "{key} i la seva clau privada se suprimiran d'aquest dispositiu. El correu xifrat per a aquesta clau ja no es podrà llegir aquí si no la torneu a importar.", + "delete_public_message": "{key} se suprimirà d'aquest dispositiu.", + "delete_title": "Voleu suprimir la clau?", + "expired": "Va caducar el {date}", + "expires": "Caduca el {date}", + "find_key": "Cerca una clau a keys.openpgp.org", + "import": "Importa", + "import_cert": "Importa un certificat", + "import_p12": "Importa un certificat S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Importa un fitxer de clau PGP", + "import_public_file": "Importa un fitxer de clau pública", + "imported": "S'ha importat {key}", + "lock": "Bloqueja", + "lock_all": "Bloqueja totes les claus", + "lock_all_description": "Oblida les claus desbloquejades fins que torneu a introduir-ne la contrasenya.", + "locked": "Bloquejada", + "locked_all": "Claus bloquejades", + "lookup_confirm": "Compareu aquesta empremta digital amb la que us ha donat el propietari (en persona o per telèfon) abans d'importar la clau.", + "lookup_none": "No s'ha trobat cap clau.", + "lookup_placeholder": "Adreça electrònica o empremta digital", + "lookup_search": "Cerca", + "lookup_verified": "La clau té l'empremta digital que heu cercat.", + "no_other_keys": "Encara no n'hi ha cap.", + "no_own_keys": "Encara no hi ha cap clau.", + "not_a_key": "Això no és una clau ni un certificat que l'aplicació pugui llegir.", + "others_description": "Claus públiques i certificats per xifrar per a altres persones i comprovar-ne les signatures. També es fan servir les claus del correu signat i les dels vostres contactes.", + "others_title": "Claus d'altres persones", + "own_description": "Signeu i desxifreu correu amb OpenPGP o S/MIME. Les claus privades es queden a l'emmagatzematge segur d'aquest dispositiu i es desbloquegen amb la seva contrasenya un cop per sessió de l'aplicació.", + "own_title": "Les vostres claus", + "p12_password_message": "Introduïu la contrasenya amb què es va exportar el fitxer .p12. La tornareu a necessitar per desbloquejar la clau quan es reiniciï l'aplicació.", + "p12_password_title": "Contrasenya del certificat", + "passphrase": "Contrasenya", + "passphrase_message": "Introduïu la contrasenya d'aquesta clau. Es comprova ara i es tornarà a demanar un cop per sessió de l'aplicació.", + "passphrase_title": "Contrasenya de la clau", + "password": "Contrasenya", + "paste_pgp": "Enganxa una clau PGP", + "paste_public": "Enganxa una clau pública", + "share_cert": "Comparteix el certificat", + "share_key": "Comparteix la clau pública", + "tab": "Xifratge", + "title": "Xifratge", + "unlock": "Desbloqueja", + "unlock_pgp_message": "Introduïu la contrasenya de la vostra clau PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "El missatge està xifrat per a aquesta clau.", + "unlock_smime_message": "Introduïu la contrasenya del vostre certificat S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Desbloqueja la clau", + "unlocked": "Desbloquejada", + "unlocking": "S'està desbloquejant…", + "wrong_passphrase": "La contrasenya no és correcta." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "S'ha desat la configuració d'absència, però els filtres estan desactivats. Torneu a desar per activar-los de nou." + }, + "outbox": { + "discard": "Descarta", + "discard_body": "No s'enviarà i se'n perdrà el text.", + "discard_title": "Voleu descartar aquest missatge?", + "failed_count": "{count, plural, one {# missatge no enviat} other {# missatges no enviats}}", + "move_failed_body": "El missatge es queda a la Safata de sortida. Torneu-ho a provar quan torni la connexió.", + "move_failed_title": "No s'ha pogut moure a Esborranys", + "move_to_drafts": "Mou a Esborranys", + "open_hint": "Obre la Safata de sortida", + "queued_body": "S'enviarà tan aviat com torneu a tenir connexió.", + "queued_title": "Desat a la Safata de sortida", + "retry": "Torna-ho a provar", + "send_failed": "No s'ha pogut enviar un missatge de la Safata de sortida", + "sent": "S'ha enviat el missatge de la Safata de sortida", + "status_failed": "No enviat", + "status_failed_reason": "No enviat: {reason}", + "status_offline": "Esperant connexió", + "status_retrying": "Pendent d'enviar", + "status_sending": "S'està enviant…", + "title": "Safata de sortida", + "waiting": "{count, plural, one {# missatge} other {# missatges}} a la Safata de sortida" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "i {count} més", + "no_subject": "(sense assumpte)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "No hi ha fitxers adjunts recents", + "from_mail": "del correu", + "title": "Fitxers adjunts", + "unknown_sender": "Remitent desconegut" + }, + "birthdays": { + "empty": "No hi ha aniversaris propers", + "empty_body": "Els aniversaris provenen dels vostres contactes.", + "in_days": "{count, plural, one {d'aquí a # dia} other {d'aquí a # dies}}", + "send_wishes": "Felicita", + "title": "Aniversaris", + "wishes_subject": "Per molts anys!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agenda", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Tot el dia", + "join": "Entra", + "join_named": "Entra a {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {# més aquesta setmana} other {# més aquesta setmana}}", + "no_more_today": "No hi ha més esdeveniments avui", + "nothing_planned": "No hi ha res al calendari", + "now": "Ara", + "open": "Obre", + "running_late": "Arribo tard", + "running_late_body": "Arribaré uns minuts tard a {title}.", + "running_late_subject": "Arribo tard: {title}", + "today": "Avui", + "tomorrow": "Demà", + "unit_days": "{count, plural, one {dia} other {dies}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {hora} other {hores}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} other {min}}", + "unsupported": "El calendari no està disponible en aquest servidor", + "untitled": "(sense títol)", + "video_call": "Videotrucada" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {dia} other {dies}}", + "empty": "Cap esdeveniment proper" + }, + "draft": { + "edited_at": "Editat {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Editat fa # min} other {Editat fa # min}}", + "edited_now": "Editat ara mateix", + "empty": "No hi ha esborranys", + "empty_body": "Els missatges que comenceu i no envieu esperen aquí.", + "keep_writing": "Continua escrivint", + "title": "Esborranys" + }, + "files": { + "empty": "Encara no hi ha fitxers", + "recent": "Canviats recentment", + "unsupported": "Els fitxers no estan disponibles en aquest servidor" + }, + "free": { + "busy_until": "Ocupat fins a les {time}", + "free_rest": "Lliure la resta del dia", + "free_until": "Lliure fins a les {time}", + "mail": "Envia les meves hores lliures", + "mail_subject": "Les meves hores lliures aquesta setmana", + "no_calendar": "No hi ha cap calendari en aquest compte", + "then": "després {title}", + "then_free": "després lliure" + }, + "hub": { + "all_clear": "Ho teniu tot al dia", + "mail_unread": "Correu · {count} sense llegir", + "next": "Següent", + "next_on": "Següent · {day}", + "no_events": "Cap esdeveniment proper", + "now": "Ara", + "tasks_due": "Tasques · {count} pendents" + }, + "invites": { + "accept": "Accepta", + "decline": "Rebutja", + "empty": "No hi ha invitacions pendents", + "label": "Invitació · {name}", + "label_plain": "Invitació", + "maybe": "Potser", + "position": "{index} de {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Tots els comptes", + "all_caught_up": "Tot al dia", + "archive": "Arxiva", + "delete": "Suprimeix", + "empty_all_accounts": "Les safates d'entrada són buides", + "empty_inbox": "La safata d'entrada és buida", + "folders": "Carpetes", + "in_outbox": "{count, plural, one {# canvi pendent} other {# canvis pendents}}", + "in_outbox_short": "{count} pendents", + "inbox": "Safata d'entrada", + "more_unread": "+{count} més sense llegir", + "no_folders": "No hi ha carpetes per mostrar", + "no_starred": "No hi ha correu destacat", + "no_starred_body": "Destaqueu un missatge per tenir-lo aquí.", + "no_subject": "(sense assumpte)", + "no_unread": "No hi ha missatges sense llegir a la safata d'entrada.", + "position": "{index} de {count}", + "reply": "Respon", + "scheduled": "Programat", + "starred": "Destacat", + "unread": "no llegit" + }, + "notice": { + "archive": "No s'ha pogut arxivar. Toqueu per tornar-ho a provar.", + "mark_read": "No s'ha pogut marcar com a llegit. Toqueu per tornar-ho a provar.", + "rsvp": "No s'ha pogut enviar la resposta. Toqueu per tornar-ho a provar.", + "task": "No s'ha pogut actualitzar «{title}». Toqueu per tornar-ho a provar.", + "trash": "No s'ha pogut suprimir. Toqueu per tornar-ho a provar." + }, + "people": { + "empty": "Encara no hi ha preferits", + "empty_body": "Aquí apareixen les persones que us escriuen més sovint.", + "favourites": "Preferits" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {d'aquí a # dia} other {d'aquí a # dies}}", + "hours": "d'aquí a {count} h", + "minutes": "d'aquí a {count} min", + "now": "ara" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "No hi ha res programat", + "empty_body": "Aquí apareixen els missatges que programeu per enviar més tard.", + "no_recipient": "(sense destinatari)", + "sending": "S'està enviant", + "to": "Per a: {name}", + "today_at": "Avui, {time}", + "tomorrow_at": "Demà, {time}", + "waiting": "Esperant la xarxa", + "waiting_body": "Els canvis que heu fet sense connexió s'enviaran quan torneu a tenir connexió." + }, + "search": { + "no_recent": "Aquí apareixen les vostres cerques recents.", + "placeholder": "Cerca al correu…", + "recent": "Cerques recents" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Calendari", + "compose": "Redacta", + "contacts": "Contactes", + "files": "Fitxers" + }, + "state": { + "error": "No s'ha pogut mostrar aquest giny", + "loading": "Carregant…", + "open_app": "Obriu l'aplicació un cop si això continua buit.", + "open_to_load": "Obriu el Bulwark per carregar-ho", + "signed_out": "Inicieu la sessió al Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Sense límit d'emmagatzematge", + "title": "Emmagatzematge", + "unavailable": "No hi ha informació de quota", + "used_of": "{used} de {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Encara no hi ha etiquetes", + "empty_body": "Aquí apareixen les etiquetes que afegiu a l'aplicació.", + "messages": "{count, plural, one {missatge} other {missatges}}", + "total": "{count, plural, one {# missatge} other {# missatges}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Tot fet", + "empty": "No hi ha tasques obertes", + "mark_complete": "Marca com a feta", + "mark_incomplete": "Marca com a no feta", + "no_title": "(sense títol)", + "off": "Les tasques estan desactivades", + "off_body": "Activeu les tasques a la configuració del calendari de l'aplicació", + "open_count": "{count} obertes", + "overdue": "Vençudes", + "still_open": "{count} encara obertes", + "title": "Tasques", + "today": "Avui", + "tomorrow": "Demà" + }, + "vacation": { + "active": "Activada", + "inactive": "Desactivada", + "subject": "Assumpte: {subject}", + "title": "Resposta automàtica", + "unsupported": "Les respostes automàtiques no estan disponibles", + "until": "Fins al {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/cs.json b/locales/rn/cs.json index 9b199629..54822f55 100644 --- a/locales/rn/cs.json +++ b/locales/rn/cs.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Po", "before": "Před", "no_attachment": "Bez přílohy", - "not_starred": "Bez hvězdičky" + "not_starred": "Bez hvězdičky", + "advanced_filters_count": "{name}, aktivní: {count}", + "larger_than_kb": "Větší než {size} KB", + "smaller_than_kb": "Menší než {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Odkaz", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Nic naplánováno. Klepnutím vytvoříte.", - "tap_to_create": "Událost vytvoříte klepnutím na +" + "tap_to_create": "Událost vytvoříte klepnutím na +", + "copy_title_short": "Název" }, "fab": { "event": "Událost", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Odesílatele se nepodařilo ověřit.", "trust_sender_mismatch": "Odesílatel se liší od organizátora události.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Odesílatel neodpovídá organizátorovi a zpráva není ověřená.", - "trust_verified": "Odesílatel ověřen" + "trust_verified": "Odesílatel ověřen", + "cancel_outdated": "Váš kalendář obsahuje novější verzi této události než toto zrušení.", + "remove_error": "Událost se nepodařilo odebrat", + "remove_from_calendar": "Odebrat z kalendáře", + "removed_from_calendar": "Odebráno z vašeho kalendáře." }, "management": { "clear_confirm": "Odstranit vše", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Smazat kalendář?", "description_placeholder": "Volitelné", "edit_calendar": "Upravit kalendář", - "new_calendar": "Nový kalendář" + "new_calendar": "Nový kalendář", + "color_invalid": "Zadejte barvu jako šest šestnáctkových číslic, s # nebo bez, například #3b82f6.", + "custom_color": "Vlastní barva (hex)", + "description_field": "Popis", + "fewer_colors": "Méně barev", + "more_colors": "Více barev" }, "notifications": { "channel_name": "Připomenutí kalendáře", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Změna nebyla uložena: opakování se na serveru nepodařilo znovu najít. Zkuste to znovu.", "participants": { - "limit_warning": "Více než {max, plural, one {# účastník} few {# účastníci} many {# účastníka} other {# účastníků}} včetně organizátora: server může uložení této události odmítnout. Správce může limit zvýšit." + "limit_warning": "Více než {max, plural, one {# účastník} few {# účastníci} many {# účastníka} other {# účastníků}} včetně organizátora: server může uložení této události odmítnout. Správce může limit zvýšit.", + "group_members": "{count, plural, one {# člen} few {# členové} many {# člena} other {# členů}}", + "remove_named": "Odebrat {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {opakování} few {opakováních} many {opakování} other {opakováních}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Tato URL nevrátila zdroj iCalendar", "not_synced": "Zatím nesynchronizováno", "url_scheme_invalid": "URL musí začínat https://, http://, webcal:// nebo webcals://", - "your_subscriptions": "Vaše odběry" + "your_subscriptions": "Vaše odběry", + "account_changed": "Během synchronizace odběru se změnil účet. Odběr se znovu synchronizuje ve svém vlastním účtu.", + "feed_truncated": "Zdroj byl useknut před svým koncem. Nic se nezměnilo.", + "mass_removal": "Ve zdroji najednou chybělo {count} z {total} událostí. Byly ponechány pro případ, že je zdroj poškozený." }, "tasks": { "add_placeholder": "Přidat úkol…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Úkol se nepodařilo smazat", "not_found": "Tento úkol už není k dispozici.", "save_error": "Úkol se nepodařilo uložit", - "update_error": "Úkol se nepodařilo aktualizovat" + "update_error": "Úkol se nepodařilo aktualizovat", + "delete_confirm": "Smazat tento úkol?" }, "views": { "schedule": "Program", - "three_days": "3 dny" + "three_days": "3 dny", + "n_days": "{count} dní" }, "detail": { - "delete_confirm": "Odstranit tuto událost?" - } + "delete_confirm": "Odstranit tuto událost?", + "location_hint": "Otevře místo; dlouhým stisknutím ho zkopírujete" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# událost} few {# události} many {# události} other {# událostí}}" + }, + "account_changed": "Během načítání nebo ukládání kalendáře se změnil účet.", + "change_month_named": "{month}, změnit měsíc" }, "common": { "add": "Přidat", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importovat do adresáře", "into_named": "Importovat do: {name}", "no_address_book": "Před importem kontaktů vytvořte adresář.", - "picker_failed": "Výběr souborů se nepodařilo otevřít" + "picker_failed": "Výběr souborů se nepodařilo otevřít", + "replaces": "Nahradí: {name}", + "unnamed": "Kontakt bez jména", + "update_existing": "Aktualizovat existující", + "updated_count": "{count, plural, one {1 kontakt už existoval a byl aktualizován.} few {# kontakty už existovaly a byly aktualizovány.} many {# kontaktu už existovalo a bylo aktualizováno.} other {# kontaktů už existovalo a bylo aktualizováno.}}" }, "no_tags_hint": "Zatím žádné štítky. Zadejte nový výše.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Štítek přejmenujete dlouhým stisknutím", "tag_name_placeholder": "Název nového štítku", "unnamed": "Bez jména", - "delete_confirm_title": "Odstranit kontakt" + "delete_confirm_title": "Odstranit kontakt", + "directory": { + "restricted_hint": "Váš poštovní server zobrazuje jen účty, se kterými už spolupracujete, například vaše skupiny a lidi, kteří s vámi sdílejí.", + "restricted_queries_off": "Váš poštovní server zobrazuje jen účty, se kterými už spolupracujete, například vaše skupiny a lidi, kteří s vámi sdílejí. Správce může zapnout dotazy na adresář, aby se zobrazovali všichni." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Štítek", - "remove_color": "Odebrat štítek" + "remove_color": "Odebrat štítek", + "emails_selected": "{count, plural, one {Vybrána # zpráva} few {Vybrány # zprávy} many {Vybráno # zprávy} other {Vybráno # zpráv}}", + "rules": { + "login_changed": "Přepnuli jste účet, proto pravidlo nebylo uloženo" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Server už nepřijímá přihlášení účtu {account}, proto se jeho kontakty a kalendáře v tomto zařízení přestaly synchronizovat. Chcete-li pokračovat, přihlaste se znovu. Změny provedené v tomto zařízení zůstanou zachovány.", @@ -361,7 +399,34 @@ "uploading_pct": "Nahrávání {pct} %", "validation": { "subject_required": "Doplňte předmět" - } + }, + "format_plain_text": "Přepnout na prostý text", + "format_rich_text": "Přepnout na formátovaný text (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Tuto zprávu jste začali psát v účtu {account}. Chcete-li připojit soubory, přepněte zpět na tento účet.", + "login_switched_body": "Tuto zprávu jste začali psát v účtu {account}. Chcete-li ji odeslat, přepněte zpět na tento účet.", + "login_switched_save_body": "Tuto zprávu jste začali psát v účtu {account}. Chcete-li ji uložit, přepněte zpět na tento účet.", + "login_switched_title": "Účet byl přepnut", + "option_encrypt": "Šifrovat", + "option_encrypt_hint": "Přečíst ji mohou jen příjemci (a vy); každý příjemce potřebuje klíč", + "option_security": "Podpis a šifrování", + "option_sign": "Podepsat", + "option_sign_pgp_hint": "Přidat podpis OpenPGP vaším klíčem", + "option_sign_smime_hint": "Přidat podpis S/MIME vaším certifikátem", + "read_receipt_off": "Vyžádat potvrzení o přečtení", + "secure_failed_title": "Nelze podepsat ani zašifrovat", + "secure_missing_keys": "Chybí klíč pro: {recipients}. Importujte ho v Nastavení → Šifrování.", + "secure_no_key": "V tomto zařízení není klíč pro {email}. Importujte ho v Nastavení → Šifrování.", + "secure_offline": "Podepsané nebo šifrované zprávy nemohou čekat ve složce K odeslání. Odešlete ji, až budete online.", + "secure_unlock_reason": "Tuto zprávu podepisuje váš klíč.", + "send_unconfirmed_body": "Server odeslání nepotvrdil. Než zprávu odešlete znovu, zkontrolujte složku Odeslané. Koncept zůstal zachován.", + "send_unconfirmed_title": "Odeslání nepotvrzeno", + "toolbar": { + "insert_image": "Vložit obrázek" + }, + "undo_send_other_login": "Tato zpráva byla odeslána z jiného účtu", + "undo_send_other_login_body": "Chcete-li odeslání vrátit nebo zprávu odeslat hned, přepněte zpět na {account}. Odejde po uplynutí prodlevy.", + "upload_login_switched": "Nenahráno: účet byl přepnut", + "use_template": "Šablona" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Přesun mezi účty vyžaduje připojení", @@ -488,7 +553,10 @@ }, "view_dark_mode": "Zobrazit v tmavém režimu", "view_light_mode": "Zobrazit ve světlém režimu", - "not_spam_short": "Není spam" + "not_spam_short": "Není spam", + "quick_reply_login_switched": "Tato zpráva je v jiném účtu. Chcete-li odpovědět, přepněte zpět na něj.", + "quick_reply_unconfirmed": "Server odeslání nepotvrdil. Než zprávu odešlete znovu, zkontrolujte složku Odeslané.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Složky se smažou včetně veškerého obsahu. Tuto akci nelze vrátit zpět.", @@ -531,7 +599,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {Odstraněna 1 položka} few {Odstraněny # položky} other {Odstraněno # položek}}", "delete_confirm_message": "Opravdu chcete odstranit \"{name}\"? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "delete_confirm_title": "Odstranit položku", - "delete_success": "Úspěšně odstraněno" + "delete_success": "Úspěšně odstraněno", + "name_trash": "„.Trash“ je název složky koše na nejvyšší úrovni vašich souborů. Zvolte jiný název.", + "settings_behavior": "Chování", + "settings_colored_icons": "Barevné ikony", + "settings_colored_icons_desc": "Používat barevné ikony místo monochromatických", + "settings_default_sort": "Výchozí řazení", + "settings_default_sort_desc": "Vyberte výchozí řazení souborů", + "settings_default_view": "Výchozí zobrazení", + "settings_default_view_desc": "Vyberte rozložení do mřížky nebo seznamu", + "settings_display": "Zobrazení", + "settings_icons": "Ikony", + "settings_show_hidden": "Zobrazovat skryté soubory", + "settings_show_hidden_desc": "Zobrazovat soubory a složky začínající tečkou", + "settings_show_icons": "Zobrazovat ikony souborů", + "settings_show_icons_desc": "Zobrazovat ikony vedle souborů a složek", + "settings_show_thumbnails": "Zobrazovat náhledy", + "settings_show_thumbnails_desc": "Zobrazovat náhledy obrázků místo ikon pro obrazové soubory", + "settings_sort_direction": "Směr řazení", + "settings_sort_direction_desc": "Vyberte vzestupné nebo sestupné pořadí", + "share_remove_confirm": "Odebrat přístup?", + "share_remove_for": "Odebrat přístup pro {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Tuto položku} few {Tyto # položky} many {Těchto # položky} other {Těchto # položek}} nelze přesunout do koše. Smazat natrvalo? Tuto akci nelze vrátit.", + "upload": "Nahrát" }, "identities": { "badge": { @@ -654,7 +744,26 @@ "unencrypted": "Nešifrované připojení", "use_password": "Přihlásit se raději heslem", "username_label": "E-mail nebo uživatelské jméno", - "your_server": "váš server" + "your_server": "váš server", + "cancel_sign_in": "Zrušit přihlášení", + "err_client_rejected_detail": "Server odmítl Bulwark jako přihlašovacího klienta. Požádejte správce, aby ho povolil, nebo se přihlaste heslem aplikace.", + "err_client_rejected_title": "{host} aplikaci nepřijal", + "err_handoff_expired_detail": "Prohlížeč předal přihlášení zpět až po vypršení jeho platnosti. Přihlaste se znovu.", + "err_handoff_expired_title": "Přihlášení trvalo příliš dlouho", + "err_handoff_network_detail": "Po přihlášení se nepodařilo spojit s webmailem. Zkontrolujte připojení a přihlaste se znovu.", + "err_handoff_network_title": "Přihlášení se nepodařilo dokončit", + "err_handoff_rate_detail": "Počkejte několik minut a pak se přihlaste znovu.", + "err_handoff_refused_detail": "Přihlašovací odkaz už byl použit nebo nepochází z tohoto přihlášení. Přihlaste se znovu.", + "err_handoff_refused_title": "Webmail toto přihlášení nepřijal", + "err_handoff_server_detail": "Přihlaste se znovu. Pokud to stále selhává, obraťte se na správce.", + "err_handoff_server_title": "Webmail nemohl dokončit přihlášení", + "err_token_exchange_title": "{host} nezahájil relaci", + "reauth_detail": "Server už nepřijímá uložené přihlášení pro {account}. Chcete-li tento účet dál používat, přihlaste se znovu.", + "reauth_title": "Znovu se přihlásit", + "server_cert_active": "Přihlášení pomocí klientského certifikátu „{alias}“. Klepnutím zvolíte jiný.", + "server_cert_clear": "Přihlásit se bez certifikátu", + "server_cert_failed": "Certifikát se nepodařilo vybrat", + "server_cert_hint": "Vyžaduje váš server klientský certifikát? Vyberte jeden z nainstalovaných v tomto telefonu." } }, "offline": { @@ -691,7 +800,15 @@ "keep_scheduled": "Ponechat naplánované", "no_longer_scheduled": "Tato zpráva už není naplánována.", "reschedule_failed": "Přeplánování selhalo", - "send_now_failed": "Zprávu se nepodařilo odeslat nyní" + "send_now_failed": "Zprávu se nepodařilo odeslat nyní", + "actions": "Akce", + "cancel_to_drafts_body": "Zpráva nebude odeslána. Vrátí se do vašich Konceptů.", + "cancelled_not_moved": "Odeslání zrušeno, ale zpráva nebyla přesunuta do Konceptů", + "cancelled_not_moved_body": "Zpráva nebude odeslána. Je stále ve složce Odeslané.", + "login_switched": "Tyto naplánované zprávy patří jinému účtu. Chcete-li je změnit, přepněte zpět na něj.", + "reschedule_lost": "Zpráva už není naplánována. Než ji odešlete znovu, zkontrolujte Koncepty a Odeslané.", + "reschedule_lost_drafts": "Zpráva už není naplánována. Je zpět v Konceptech, odkud ji můžete odeslat znovu.", + "send_cancelled": "Odeslání zrušeno" }, "settings": { "account": { @@ -735,12 +852,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Zobrazovat textové popisky vedle ikon na panelu nástrojů." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Velikost textu, omezení pohybu a předvolby přístupnosti najdete na stránce Přístupnost." + }, + "description_mobile": "Přizpůsobte si vzhled aplikace" }, "badges": { "experimental": "Experimentální", "not_implemented": "Neimplementováno", - "unavailable": "Nedostupné" + "unavailable": "Nedostupné", + "not_on_server": "Na tomto serveru není" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# kontakt} few {# kontakty} many {# kontaktu} other {# kontaktů}}", @@ -913,6 +1035,9 @@ "disable_threading": { "description": "Zobrazovat e-maily jako jednotlivé zprávy namísto seskupování do vláken", "label": "Zakázat seskupování konverzací" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Po napsání @ ve zprávě se nabídnou její příjemci a vloží se křestní jméno vybraného z nich." } }, "experimental": { @@ -946,7 +1071,8 @@ "save_failed": "Uložení selhalo", "system_folder_delete": "Systémové složky nelze odstranit.", "system_folder_rename": "Systémové složky nelze přejmenovat.", - "top_level": "Nejvyšší úroveň" + "top_level": "Nejvyšší úroveň", + "parent_folder": "Nadřazená složka" }, "identities": { "cannot_delete": "Hlavní identitu nelze odstranit.", @@ -982,7 +1108,8 @@ "scan": "Najít štítky ve schránce" }, "reset_confirm": "Nahradit seznam štítků výchozími štítky? Štítky již nastavené na zprávách zůstanou na serveru.", - "reset_defaults": "Obnovit výchozí" + "reset_defaults": "Obnovit výchozí", + "delete_confirm_title": "Smazat štítek „{label}“?" }, "layout": { "description": "Přizpůsobte si ovládání seznamu e-mailů na mobilu.", @@ -1026,7 +1153,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Počet nepřečtených na ikoně aplikace", "app_icon_badge_desc": "Zobrazovat počet nepřečtených zpráv v Doručených jako odznak na ikoně aplikace.", - "sound_channel_hint": "Zvuk a vibrace oznámení pošty se nastavují v kanálu oznámení Androidu: dlouze stiskněte oznámení nebo otevřete systémové nastavení aplikace." + "sound_channel_hint": "Zvuk a vibrace oznámení pošty se nastavují v kanálu oznámení Androidu: dlouze stiskněte oznámení nebo otevřete systémové nastavení aplikace.", + "mute_account": "Ztlumit tento účet", + "mute_account_desc": "Žádná upozornění na novou poštu v tomto účtu. Dlouhým stisknutím složky v postranním panelu ji můžete ztlumit nebo zapnout samostatně." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Toto zařízení přestane dostávat upozornění na novou poštu pro tento účet.", @@ -1067,7 +1196,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Je nainstalováno několik aplikací distributora UnifiedPush – vyberte tu, která má doručovat oznámení.", "up_distributor_label": "Distributor", - "up_no_distributor": "V tomto zařízení není nainstalována žádná aplikace distributora UnifiedPush. Nainstalujte si ji (například ntfy) a zkuste to znovu." + "up_no_distributor": "V tomto zařízení není nainstalována žádná aplikace distributora UnifiedPush. Nainstalujte si ji (například ntfy) a zkuste to znovu.", + "accounts_desc_mobile": "Oznámení na pozadí pro každý přihlášený účet v tomto zařízení. Chcete-li je pro účet zapnout nebo vypnout, přepněte na něj.", + "err_account_changed": "Během nastavování push se změnil účet. Zkuste to znovu.", + "err_apns_empty": "iOS vrátil prázdný push token.", + "err_apns_token": "iOS nemohl vydat push token ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Push relay na adrese {url} zatím nedoručuje na iPhony a iPady.", + "err_url_refused": "Poštovní server odmítá posílat oznámení na relay na adrese {url}. Přijímá jen adresy https s veřejným doménovým jménem, ne soukromou IP adresu ani místní název jako localhost, .local nebo .lan. Použijte hostovaný relay, nebo svému relay dejte veřejné doménové jméno." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Rozpoznávat e-mailové pozvánky", @@ -1102,7 +1237,15 @@ "window": "Období", "window_24h": "Posledních 24 hodin", "window_days": "{count, plural, one {Poslední # den} few {Poslední # dny} many {Posledních # dne} other {Posledních # dní}}", - "window_desc": "Jak daleko do minulosti ukládat, podle data přijetí zprávy." + "window_desc": "Jak daleko do minulosti ukládat, podle data přijetí zprávy.", + "description_short": "Uchovávat nedávné zprávy v tomto telefonu, aby se otevřely i bez připojení.", + "keep_24h": "24 hodin", + "keep_days": "{count} dní", + "keep_from": "Uchovávat poštu za posledních", + "messages_offline": "{count, plural, one {# zpráva offline} few {# zprávy offline} many {# zprávy offline} other {# zpráv offline}}", + "synced": "Synchronizováno {when}", + "use_at_most": "Použít nejvýše", + "used_of": "{used} z {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Pluginy běží ve webmailu a rozšiřují ho v prohlížeči.", @@ -1120,7 +1263,10 @@ "not_set": "Nenastaveno", "pick": "Vybrat certifikát", "pick_failed": "Výběr selhal", - "title": "Klientský certifikát TLS" + "title": "Klientský certifikát TLS", + "clear_message_ios": "Nové požadavky už nebudou předkládat certifikát. Certifikát bude z aplikace odstraněn; chcete-li ho znovu použít, vyberte soubor znovu.", + "description_ios": "Importuje soubor s certifikátem pro ověření vůči serveru během TLS handshaku. Hodí se, když reverzní proxy vyžaduje mTLS.", + "hint_ios": "Vyberte soubor s certifikátem (.p12 nebo .pfx) v aplikaci Soubory a zadejte jeho heslo." }, "credentials": { "allowed_ips": "Povolené IP (volitelné)", @@ -1153,7 +1299,10 @@ "error": "Heslo se nepodařilo změnit.", "mismatch": "Hesla se neshodují.", "toggle_visibility": "Zobrazit nebo skrýt heslo", - "too_short": "Nové heslo musí mít alespoň 8 znaků." + "too_short": "Nové heslo musí mít alespoň 8 znaků.", + "changed_sign_in_again": "Heslo k vašemu účtu bylo změněno. Přihlaste se znovu novým heslem.", + "session_ended": "Změna hesla ukončila tuto relaci. Přihlaste se znovu novým heslem.", + "session_ended_title": "Znovu se přihlásit" }, "public_keys": { "add_error": "Veřejný klíč se nepodařilo přidat", @@ -1183,7 +1332,14 @@ "no_app_title": "Žádná ověřovací aplikace", "open_app": "Přidat do ověřovací aplikace", "password_required": "Zadejte své současné heslo.", - "section_title": "Dvoufázové ověření" + "section_title": "Dvoufázové ověření", + "disable_hint_code": "Chcete-li vypnout dvoufázové ověření, zadejte heslo a kód z ověřovací aplikace." + }, + "restricted": "Váš server dovoluje měnit heslo, dvoufázové přihlášení, hesla aplikací a klíče API jen aplikacím, které schválil správce. Bulwark se přihlásil bez tohoto schválení, takže pošta, kontakty, kalendáře a soubory fungují, ale tato nastavení ne. Změňte je ve webovém rozhraní serveru nebo ve webmailu Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Blokovat snímky obrazovky", + "block_screenshots_description": "Zabrání snímkům a nahrávání obrazovky aplikace a skryje její obsah v přehledu posledních aplikací.", + "title": "Soukromí obrazovky" } }, "sidebar_apps": { @@ -1218,7 +1374,10 @@ "layout": "Vzhled", "sidebar_apps": "Aplikace postranního panelu", "templates": "Šablony", - "themes": "Motivy" + "themes": "Motivy", + "about": "O aplikaci", + "storage": "Úložiště a záloha", + "troubleshooting": "Řešení problémů" }, "templates": { "delete_confirm": "Trvale smazat „{name}“?", @@ -1230,7 +1389,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {Přidána # šablona.} few {Přidány # šablony.} many {Přidáno # šablony.} other {Přidáno # šablon.}}", "is_html": "Tělo je HTML", "placeholders_hint": "Zástupné symboly: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Nelze sdílet" + "share_unavailable": "Nelze sdílet", + "import_json_label": "Šablony ve formátu JSON" }, "themes": { "default_description": "Výchozí světlé a tmavé palety.", @@ -1239,6 +1399,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Data musí být ve formátu „YYYY-MM-DD“ nebo „YYYY-MM-DD HH:MM“" + }, + "date_range": { + "description": "Volitelně omezit automatickou odpověď na určité období", + "title": "Časové období" + }, + "message": { + "description": "Zpráva, která bude odeslána jako odpověď", + "title": "Text automatické odpovědi" + }, + "status": { + "ended": "Ukončeno", + "scheduled": "Naplánováno" } }, "composer": { @@ -1258,6 +1430,124 @@ "appearance": "Vzhled", "general": "Obecné", "privacy": "Soukromí a zabezpečení" + }, + "about": { + "check_now": "Zkontrolovat nyní", + "checked_at": "Zkontrolováno {when}", + "licences": "Open-source licence", + "licences_desc": "AGPL-3.0 pro aplikaci a knihovny, které používá", + "never_checked": "Zatím nezkontrolováno", + "privacy": "Soukromí", + "privacy_desc": "Co zůstává v tomto telefonu a co jde na váš server", + "report_problem": "Nahlásit problém", + "report_problem_desc": "Otevře hlášení na GitHubu s vyplněnou verzí", + "server": "Server", + "server_value": "{host} · přihlášen jako {user}", + "source_code": "Zdrojový kód", + "this_device": "Toto zařízení", + "this_device_desc": "K čemu je aplikace připojena a kde najít pomoc.", + "up_to_date": "Aktuální", + "updates": "Aktualizace" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Používá barvy štítků a kalendářů, které zůstanou rozlišitelné i při červeno-zelené nebo modro-žluté barvosleposti." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible a Lexend jsou navržena tak, aby se znaky dobře rozlišovaly; OpenDyslexic pomáhá některým lidem s dyslexií. V tomto zařízení se písmo používá pro zprávy v prostém textu." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Jednodušší formulace v nastavení a chybových hlášeních. Dostupné v angličtině a němčině." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "Předvolba {name} změnila {count, plural, one {# nastavení} few {# nastavení} many {# nastavení} other {# nastavení}}", + "apply": "Použít", + "apply_named": "Použít {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Písmo Atkinson Hyperlegible, i pro zprávy v prostém textu." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Text na 150 % a popisky pod ikonami panelu nástrojů." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Žádné animace ani posuvné přechody." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Bez seskupování do konverzací, takže každá zpráva má vlastní řádek." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Vypne vysouvací panely a přechody. Aplikace to udělá i tehdy, když je v nastavení telefonu zapnuté omezení pohybu." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Mění velikost textu aplikace nad rámec velikosti textu v telefonu. 100 % odpovídá velikosti v telefonu." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automaticky (déle se čtečkou obrazovky)" + } + }, + "backup": { + "description": "Přeneste nastavení do jiného telefonu nebo do webmailu.", + "export_import": "Export nebo import", + "export_import_desc": "Soubor JSON ve stejném formátu jako ve webmailu", + "reset": "Resetovat", + "reset_desc": "Návrat k výchozím hodnotám; pošta zůstane", + "title": "Záloha nastavení" + }, + "licences": { + "app_desc": "Aplikace je svobodný software pod licencí {licence}. Můžete ji používat, studovat, sdílet a upravovat.", + "libraries": "Knihovny", + "libraries_desc": "Open-source kód, ze kterého je aplikace postavena.", + "read_licence": "Přečíst celý text licence" + }, + "privacy": { + "favicons": "Ikony odesílatelů firemní pošty pocházejí ze služby ikon DuckDuckGo, která vidí doménu odesílatele. Vypnete je v nastavení Vzhled → Favikony odesílatelů.", + "no_tracking": "Aplikace neobsahuje analytiku ani reklamy.", + "other_title": "Další připojení", + "phone_backup": "Nic z toho se neukládá do cloudové zálohy Androidu.", + "phone_secure": "Vaše přihlašovací údaje jsou uloženy v zabezpečeném úložišti systému. Nastavení, mezipaměť offline pošty a změny čekající na synchronizaci jsou uloženy ve vlastním úložišti aplikace.", + "phone_title": "V tomto telefonu", + "push": "Když jsou oznámení zapnutá, váš server sdělí push relay ({relay}), že se něco změnilo, a relay probudí aplikaci přes {service}. Relay vidí token zařízení a značku změny, nikdy vaši poštu. V nastavení Oznámení můžete použít vlastní relay.", + "push_title": "Push oznámení", + "server": "Pošta, kalendáře, kontakty a soubory se načítají z vašeho serveru a ukládají zpět na něj. Kromě níže uvedených připojení komunikuje aplikace jen s vaším serverem.", + "server_title": "Váš poštovní server", + "service_apple": "push službu Apple", + "service_google": "push službu Google", + "updates": "Aplikace se ptá GitHubu na nejnovější vydání, aby vás mohla upozornit na aktualizace.", + "updates_android": "Aplikace se ptá GitHubu na nejnovější vydání, aby vás mohla upozornit na aktualizace. Vypnete to v nastavení Aktualizace." + }, + "summary": { + "accessibility": "Velikost textu, pohyb, potvrzení", + "composing": "Podpis, prodleva odeslání, koncepty", + "contacts": "Adresáře, řazení", + "content_senders": "Vzdálené obrázky, důvěryhodní odesílatelé", + "downloads": "Názvy souborů uložené pošty", + "events_off": "události vypnuty", + "events_on": "události zapnuty", + "files": "Zobrazení, řazení, náhledy", + "filters": "Pravidla pro příchozí poštu", + "folders": "Vytvoření, přejmenování, role", + "identities": "Adresy, ze kterých odesíláte", + "keywords": "Názvy a barvy štítků", + "layout": "Rychlé akce, přejetí, pořadí seznamu", + "mail_off": "Pošta vypnuta", + "mail_on": "Pošta zapnuta", + "offline_off": "Offline pošta vypnuta", + "offline_on": "Offline pošta zapnuta · {days, plural, one {# den} few {# dny} many {# dne} other {# dní}}, {mb} MB", + "reading": "Stav přečtení, mazání, přílohy", + "security": "Heslo, dvoufázové ověření, hesla aplikací", + "sidebar_apps": "Webové aplikace v postranní nabídce", + "templates": "Opakovaně použitelné zprávy", + "updates": "Instalace nových verzí", + "vacation": "Automatická odpověď v nepřítomnosti", + "version": "Verze {version}", + "week_starts": "začátek týdne: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Když seznam vypadá zastarale nebo chybně.", + "cache_title": "Data v mezipaměti", + "row_desc": "Obnovení mezipaměti, ladicí protokol", + "title": "Řešení problémů" } }, "sharing": { @@ -1272,7 +1562,13 @@ "remove_account_message": "Odhlásit účet {account} v tomto zařízení. Vaše pošta zůstane na serveru.", "remove_account_title": "Odebrat účet?", "show_unread": "Zobrazit nepřečtené", - "tab_unavailable": "{name} (nedostupné)" + "tab_unavailable": "{name} (nedostupné)", + "account_sign_in_again": "Znovu se přihlásit", + "sign_out_all_confirm_message": "Všechny účty budou z tohoto zařízení odebrány. Kdykoli se můžete znovu přihlásit.", + "sign_out_all_confirm_title": "Odhlásit se ze všech účtů?", + "sign_out_confirm_message": "Účet bude z tohoto zařízení odebrán. Kdykoli se můžete znovu přihlásit.", + "sign_out_confirm_title": "Odhlásit se?", + "sign_out_confirm_title_account": "Odhlásit se z {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# účet se nepodařilo načíst} few {# účty se nepodařilo načíst} many {# účtu se nepodařilo načíst} other {# účtů se nepodařilo načíst}}" @@ -1323,5 +1619,303 @@ "severity_security": "Zabezpečení", "title": "Aktualizace aplikace", "verifying": "Ověřování…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Nepodařilo se to otevřít" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Odebrat přístup pro {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Klíč ve formátu ASCII", + "banner": { + "checking": "Kontrola šifrování a podpisu…", + "decrypted": "Dešifrováno ({kind})", + "failed": "Nepodařilo se dešifrovat: {reason}", + "invalid": "Neplatný podpis ({kind})", + "invalid_reason": "Neplatný podpis ({kind}): {reason}", + "locked": "Zašifrováno ({kind}). Pro přečtení odemkněte svůj klíč.", + "no_key": "Zašifrováno ({kind}) pro klíč, který v tomto zařízení není.", + "self_signed": "Certifikát je vydán sám sobě, nevydala ho známá certifikační autorita.", + "signed": "Platný podpis ({kind})", + "signed_by": "Platný podpis ({kind}) od {signer}", + "signer_mismatch": "Podepisující není odesílatel uvedený v poli Od.", + "unknown_key": "Podepsáno ({kind}) klíčem, který jste neimportovali.", + "unsupported": "Zašifrováno algoritmem {algorithm}, který aplikace neumí dešifrovat." + }, + "check_description": "Spustí v tomto zařízení všechny algoritmy, které používají PGP a S/MIME.", + "check_run": "Spustit kontrolu", + "check_title": "Zkontrolovat podporu šifrování", + "delete_private_message": "{key} a jeho soukromý klíč budou z tohoto zařízení odstraněny. Poštu zašifrovanou pro tento klíč tu už nepůjde přečíst, dokud ho znovu neimportujete.", + "delete_public_message": "{key} bude z tohoto zařízení odstraněn.", + "delete_title": "Smazat klíč?", + "expired": "Platnost vypršela {date}", + "expires": "Vyprší {date}", + "find_key": "Najít klíč na keys.openpgp.org", + "import": "Importovat", + "import_cert": "Importovat certifikát", + "import_p12": "Importovat certifikát S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Importovat soubor s klíčem PGP", + "import_public_file": "Importovat soubor s veřejným klíčem", + "imported": "Importováno: {key}", + "lock": "Zamknout", + "lock_all": "Zamknout všechny klíče", + "lock_all_description": "Zapomenout odemčené klíče, dokud znovu nezadáte jejich hesla.", + "locked": "Zamčeno", + "locked_all": "Klíče zamčeny", + "lookup_confirm": "Než ho importujete, porovnejte tento otisk s tím, který vám dal vlastník (osobně, po telefonu).", + "lookup_none": "Žádný klíč nenalezen.", + "lookup_placeholder": "E-mailová adresa nebo otisk", + "lookup_search": "Hledat", + "lookup_verified": "Klíč má otisk, který jste hledali.", + "no_other_keys": "Zatím žádné.", + "no_own_keys": "Zatím žádné klíče.", + "not_a_key": "Toto není klíč ani certifikát, který aplikace umí přečíst.", + "others_description": "Veřejné klíče a certifikáty pro šifrování ostatním a ověřování podpisů. Používají se i klíče z podepsané pošty a z vašich kontaktů.", + "others_title": "Klíče ostatních", + "own_description": "Podepisujte a dešifrujte poštu pomocí OpenPGP nebo S/MIME. Soukromé klíče zůstávají v zabezpečeném úložišti tohoto zařízení a odemykají se heslem jednou za relaci aplikace.", + "own_title": "Vaše klíče", + "p12_password_message": "Zadejte heslo, se kterým byl soubor .p12 exportován. Budete ho potřebovat znovu k odemčení klíče po restartu aplikace.", + "p12_password_title": "Heslo certifikátu", + "passphrase": "Heslo", + "passphrase_message": "Zadejte heslo tohoto klíče. Ověří se hned a znovu se zeptáme jednou za relaci aplikace.", + "passphrase_title": "Heslo klíče", + "password": "Heslo", + "paste_pgp": "Vložit klíč PGP", + "paste_public": "Vložit veřejný klíč", + "share_cert": "Sdílet certifikát", + "share_key": "Sdílet veřejný klíč", + "tab": "Šifrování", + "title": "Šifrování", + "unlock": "Odemknout", + "unlock_pgp_message": "Zadejte heslo svého klíče PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "Zpráva je zašifrována pro tento klíč.", + "unlock_smime_message": "Zadejte heslo svého certifikátu S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Odemknout klíč", + "unlocked": "Odemčeno", + "unlocking": "Odemykání…", + "wrong_passphrase": "Toto heslo není správné." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Nastavení nepřítomnosti bylo uloženo, ale vaše filtry jsou vypnuté. Uložte znovu, aby se zase zapnuly." + }, + "outbox": { + "discard": "Zahodit", + "discard_body": "Zpráva nebude odeslána a její text se ztratí.", + "discard_title": "Zahodit tuto zprávu?", + "failed_count": "{count, plural, one {# zpráva neodeslána} few {# zprávy neodeslány} many {# zprávy neodesláno} other {# zpráv neodesláno}}", + "move_failed_body": "Zpráva zůstává ve složce K odeslání. Zkuste to znovu, až bude připojení obnoveno.", + "move_failed_title": "Přesun do Konceptů se nezdařil", + "move_to_drafts": "Přesunout do Konceptů", + "open_hint": "Otevře složku K odeslání", + "queued_body": "Odejde, jakmile budete zase online.", + "queued_title": "Uloženo do složky K odeslání", + "retry": "Zkusit znovu", + "send_failed": "Zprávu ze složky K odeslání se nepodařilo odeslat", + "sent": "Zpráva ze složky K odeslání byla odeslána", + "status_failed": "Neodesláno", + "status_failed_reason": "Neodesláno: {reason}", + "status_offline": "Čeká na připojení", + "status_retrying": "Čeká na odeslání", + "status_sending": "Odesílání…", + "title": "K odeslání", + "waiting": "{count, plural, one {# zpráva} few {# zprávy} many {# zprávy} other {# zpráv}} ve složce K odeslání" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "a další ({count})", + "no_subject": "(bez předmětu)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Žádné nedávné přílohy", + "from_mail": "z pošty", + "title": "Přílohy", + "unknown_sender": "Neznámý odesílatel" + }, + "birthdays": { + "empty": "Žádné blížící se narozeniny", + "empty_body": "Narozeniny se berou z vašich kontaktů.", + "in_days": "{count, plural, one {za # den} few {za # dny} many {za # dne} other {za # dní}}", + "send_wishes": "Poslat přání", + "title": "Narozeniny", + "wishes_subject": "Všechno nejlepší k narozeninám!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agenda", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Celý den", + "join": "Připojit", + "join_named": "Připojit se k {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {ještě # tento týden} few {ještě # tento týden} many {ještě # tento týden} other {ještě # tento týden}}", + "no_more_today": "Dnes už žádné další události", + "nothing_planned": "V kalendáři nic není", + "now": "Teď", + "open": "Otevřít", + "running_late": "Mám zpoždění", + "running_late_body": "Na {title} dorazím o pár minut později.", + "running_late_subject": "Mám zpoždění: {title}", + "today": "Dnes", + "tomorrow": "Zítra", + "unit_days": "{count, plural, one {den} few {dny} many {dne} other {dní}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {hodina} few {hodiny} many {hodiny} other {hodin}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} few {min} many {min} other {min}}", + "unsupported": "Kalendář není na tomto serveru dostupný", + "untitled": "(bez názvu)", + "video_call": "Videohovor" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {den} few {dny} many {dne} other {dní}}", + "empty": "Žádné nadcházející události" + }, + "draft": { + "edited_at": "Upraveno {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Upraveno před # min} few {Upraveno před # min} many {Upraveno před # min} other {Upraveno před # min}}", + "edited_now": "Upraveno právě teď", + "empty": "Žádné koncepty", + "empty_body": "Zprávy, které začnete psát a neodešlete, čekají tady.", + "keep_writing": "Pokračovat v psaní", + "title": "Koncepty" + }, + "files": { + "empty": "Žádné soubory", + "recent": "Nedávno změněné", + "unsupported": "Soubory nejsou na tomto serveru dostupné" + }, + "free": { + "busy_until": "Obsazeno do {time}", + "free_rest": "Volno po zbytek dne", + "free_until": "Volno do {time}", + "mail": "Poslat mé volné termíny", + "mail_subject": "Mé volné termíny tento týden", + "no_calendar": "V tomto účtu není žádný kalendář", + "then": "potom {title}", + "then_free": "potom volno" + }, + "hub": { + "all_clear": "Máte všechno vyřízeno", + "mail_unread": "Pošta · nepřečtené: {count}", + "next": "Další", + "next_on": "Další · {day}", + "no_events": "Žádné nadcházející události", + "now": "Teď", + "tasks_due": "Úkoly · k vyřízení: {count}" + }, + "invites": { + "accept": "Přijmout", + "decline": "Odmítnout", + "empty": "Žádné čekající pozvánky", + "label": "Pozvánka · {name}", + "label_plain": "Pozvánka", + "maybe": "Možná", + "position": "{index} z {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Všechny účty", + "all_caught_up": "Vše přečteno", + "archive": "Archivovat", + "delete": "Odstranit", + "empty_all_accounts": "Vaše schránky Doručené jsou prázdné", + "empty_inbox": "Vaše složka Doručené je prázdná", + "folders": "Složky", + "in_outbox": "{count, plural, one {# změna čeká} few {# změny čekají} many {# změny čeká} other {# změn čeká}}", + "in_outbox_short": "Čeká: {count}", + "inbox": "Doručené", + "more_unread": "+{count} dalších nepřečtených", + "no_folders": "Žádné složky k zobrazení", + "no_starred": "Žádná pošta s hvězdičkou", + "no_starred_body": "Označte zprávu hvězdičkou a bude tady.", + "no_subject": "(bez předmětu)", + "no_unread": "Ve složce Doručené nejsou žádné nepřečtené zprávy.", + "position": "{index} z {count}", + "reply": "Odpovědět", + "scheduled": "Naplánováno", + "starred": "S hvězdičkou", + "unread": "nepřečtené" + }, + "notice": { + "archive": "Archivace se nezdařila. Klepnutím to zkusíte znovu.", + "mark_read": "Označení jako přečtené se nezdařilo. Klepnutím to zkusíte znovu.", + "rsvp": "Vaši odpověď se nepodařilo odeslat. Klepnutím to zkusíte znovu.", + "task": "„{title}“ se nepodařilo aktualizovat. Klepnutím to zkusíte znovu.", + "trash": "Smazání se nezdařilo. Klepnutím to zkusíte znovu." + }, + "people": { + "empty": "Zatím žádní oblíbení", + "empty_body": "Zobrazí se tu lidé, od kterých dostáváte nejvíc zpráv.", + "favourites": "Oblíbené" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {za # den} few {za # dny} many {za # dne} other {za # dní}}", + "hours": "za {count} h", + "minutes": "za {count} min", + "now": "teď" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Nic naplánováno", + "empty_body": "Zobrazí se tu zprávy, které naplánujete k pozdějšímu odeslání.", + "no_recipient": "(bez příjemce)", + "sending": "Odesílá se", + "to": "Komu: {name}", + "today_at": "Dnes, {time}", + "tomorrow_at": "Zítra, {time}", + "waiting": "Čeká na síť", + "waiting_body": "Změny provedené offline se odešlou, až budete zase online." + }, + "search": { + "no_recent": "Zobrazí se tu vaše nedávná hledání.", + "placeholder": "Hledat v poště…", + "recent": "Nedávná hledání" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Kalendář", + "compose": "Napsat", + "contacts": "Kontakty", + "files": "Soubory" + }, + "state": { + "error": "Tento widget nelze zobrazit", + "loading": "Načítání…", + "open_app": "Pokud zůstává prázdný, jednou otevřete aplikaci.", + "open_to_load": "Pro načtení otevřete Bulwark", + "signed_out": "Přihlaste se do Bulwarku" + }, + "storage": { + "no_limit": "Bez limitu úložiště", + "title": "Úložiště", + "unavailable": "Žádné informace o kvótě", + "used_of": "{used} z {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Zatím žádné štítky", + "empty_body": "Zobrazí se tu štítky, které přidáte v aplikaci.", + "messages": "{count, plural, one {zpráva} few {zprávy} many {zprávy} other {zpráv}}", + "total": "{count, plural, one {# zpráva} few {# zprávy} many {# zprávy} other {# zpráv}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Vše hotovo", + "empty": "Žádné otevřené úkoly", + "mark_complete": "Označit jako hotové", + "mark_incomplete": "Označit jako nehotové", + "no_title": "(bez názvu)", + "off": "Úkoly jsou vypnuté", + "off_body": "Zapněte úkoly v nastavení kalendáře v aplikaci", + "open_count": "Otevřené: {count}", + "overdue": "Po termínu", + "still_open": "Stále otevřené: {count}", + "title": "Úkoly", + "today": "Dnes", + "tomorrow": "Zítra" + }, + "vacation": { + "active": "Aktivní", + "inactive": "Neaktivní", + "subject": "Předmět: {subject}", + "title": "Automatická odpověď", + "unsupported": "Automatické odpovědi nejsou dostupné", + "until": "Do {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/da.json b/locales/rn/da.json index 6ea62338..eb2c01db 100644 --- a/locales/rn/da.json +++ b/locales/rn/da.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Efter", "before": "Før", "no_attachment": "Uden vedhæftning", - "not_starred": "Ikke stjernemarkerede" + "not_starred": "Ikke stjernemarkerede", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} aktive", + "larger_than_kb": "Større end {size} KB", + "smaller_than_kb": "Mindre end {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Link", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Intet planlagt. Tryk for at oprette.", - "tap_to_create": "Tryk på + for at oprette en" + "tap_to_create": "Tryk på + for at oprette en", + "copy_title_short": "Titel" }, "fab": { "event": "Begivenhed", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Afsenderen kunne ikke bekræftes.", "trust_sender_mismatch": "Afsenderen er ikke begivenhedens arrangør.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Afsenderen matcher ikke arrangøren, og beskeden er ikke godkendt.", - "trust_verified": "Afsender bekræftet" + "trust_verified": "Afsender bekræftet", + "cancel_outdated": "Din kalender har en nyere version af denne begivenhed end denne aflysning.", + "remove_error": "Kunne ikke fjerne begivenheden", + "remove_from_calendar": "Fjern fra kalender", + "removed_from_calendar": "Fjernet fra din kalender." }, "management": { "clear_confirm": "Fjern alle", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Slet kalender?", "description_placeholder": "Valgfrit", "edit_calendar": "Redigér kalender", - "new_calendar": "Ny kalender" + "new_calendar": "Ny kalender", + "color_invalid": "Angiv en farve som seks hex-cifre, med eller uden #, f.eks. #3b82f6.", + "custom_color": "Brugerdefineret farve (hex)", + "description_field": "Beskrivelse", + "fewer_colors": "Færre farver", + "more_colors": "Flere farver" }, "notifications": { "channel_name": "Kalenderpåmindelser", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Ændringen blev ikke gemt: forekomsten kunne ikke findes igen på serveren. Prøv igen.", "participants": { - "limit_warning": "Mere end {max, plural, one {# deltager} other {# deltagere}}, arrangøren medregnet: serveren kan afvise at gemme denne begivenhed. En administrator kan hæve grænsen." + "limit_warning": "Mere end {max, plural, one {# deltager} other {# deltagere}}, arrangøren medregnet: serveren kan afvise at gemme denne begivenhed. En administrator kan hæve grænsen.", + "group_members": "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}", + "remove_named": "Fjern {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {gentagelse} other {gentagelser}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "URL'en returnerede ikke et iCalendar-feed", "not_synced": "Ikke synkroniseret endnu", "url_scheme_invalid": "URL'en skal starte med https://, http://, webcal:// eller webcals://", - "your_subscriptions": "Dine abonnementer" + "your_subscriptions": "Dine abonnementer", + "account_changed": "Kontoen blev skiftet, mens abonnementet synkroniserede. Det synkroniseres igen i sin egen konto.", + "feed_truncated": "Feedet blev afbrudt før slutningen. Intet blev ændret.", + "mass_removal": "Feedet udelod {count} af de {total} begivenheder på én gang. De er beholdt, i tilfælde af at feedet er i stykker." }, "tasks": { "add_placeholder": "Tilføj en opgave…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Kunne ikke slette opgaven", "not_found": "Denne opgave er ikke længere tilgængelig.", "save_error": "Kunne ikke gemme opgaven", - "update_error": "Kunne ikke opdatere opgaven" + "update_error": "Kunne ikke opdatere opgaven", + "delete_confirm": "Slet denne opgave?" }, "views": { "schedule": "Tidsplan", - "three_days": "3 dage" + "three_days": "3 dage", + "n_days": "{count} dage" }, "detail": { - "delete_confirm": "Slet denne begivenhed?" - } + "delete_confirm": "Slet denne begivenhed?", + "location_hint": "Åbner stedet; tryk længe for at kopiere det" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# begivenhed} other {# begivenheder}}" + }, + "account_changed": "Kontoen blev skiftet, mens kalenderen indlæste eller gemte.", + "change_month_named": "{month}, skift måned" }, "common": { "add": "Tilføj", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importér til adressebog", "into_named": "Importér til {name}", "no_address_book": "Opret en adressebog, før du importerer kontakter.", - "picker_failed": "Kunne ikke åbne filvælgeren" + "picker_failed": "Kunne ikke åbne filvælgeren", + "replaces": "Erstatter {name}", + "unnamed": "Unavngiven kontakt", + "update_existing": "Opdatér eksisterende", + "updated_count": "{count, plural, one {1 kontakt fandtes allerede og er blevet opdateret.} other {# kontakter fandtes allerede og er blevet opdateret.}}" }, "no_tags_hint": "Ingen kategorier endnu. Skriv en ovenfor.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Tryk længe på en kategori for at omdøbe den", "tag_name_placeholder": "Navn på ny kategori", "unnamed": "Unavngivet", - "delete_confirm_title": "Slet kontakt" + "delete_confirm_title": "Slet kontakt", + "directory": { + "restricted_hint": "Din mailserver viser kun de konti, du allerede arbejder sammen med, f.eks. dine grupper og de personer, der deler med dig.", + "restricted_queries_off": "Din mailserver viser kun de konti, du allerede arbejder sammen med, f.eks. dine grupper og de personer, der deler med dig. En administrator kan slå forespørgsler i adressefortegnelsen til, så alle vises." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Tag", - "remove_color": "Fjern tag" + "remove_color": "Fjern tag", + "emails_selected": "{count, plural, one {# e-mail valgt} other {# e-mails valgt}}", + "rules": { + "login_changed": "Du skiftede konto, så reglen blev ikke gemt" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Serveren accepterer ikke længere login for {account}, så kontoens kontakter og kalendere på denne enhed synkroniseres ikke længere. Log ind igen for at fortsætte. Ændringer foretaget på denne enhed bevares.", @@ -358,7 +396,34 @@ "uploading_pct": "Uploader {pct} %", "validation": { "subject_required": "Tilføj et emne" - } + }, + "format_plain_text": "Skift til ren tekst", + "format_rich_text": "Skift til formateret tekst (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Du startede denne besked i {account}. Skift tilbage til den konto for at vedhæfte filer.", + "login_switched_body": "Du startede denne besked i {account}. Skift tilbage til den konto for at sende den.", + "login_switched_save_body": "Du startede denne besked i {account}. Skift tilbage til den konto for at gemme den.", + "login_switched_title": "Konto skiftet", + "option_encrypt": "Kryptér", + "option_encrypt_hint": "Kun modtagerne (og du) kan læse den; alle modtagere skal have en nøgle", + "option_security": "Signatur og kryptering", + "option_sign": "Signér", + "option_sign_pgp_hint": "Tilføj en OpenPGP-signatur med din nøgle", + "option_sign_smime_hint": "Tilføj en S/MIME-signatur med dit certifikat", + "read_receipt_off": "Anmod om læsekvittering", + "secure_failed_title": "Kan ikke signere eller kryptere", + "secure_missing_keys": "Ingen nøgle til {recipients}. Importér en under Indstillinger → Kryptering.", + "secure_no_key": "Der er ingen nøgle til {email} på denne enhed. Importér en under Indstillinger → Kryptering.", + "secure_offline": "Signerede eller krypterede beskeder kan ikke vente i Udbakke. Send beskeden, når du er online.", + "secure_unlock_reason": "Din nøgle signerer denne besked.", + "send_unconfirmed_body": "Serveren bekræftede ikke afsendelsen. Tjek mappen Sendt, før du sender igen. Din kladde er bevaret.", + "send_unconfirmed_title": "Afsendelse ikke bekræftet", + "toolbar": { + "insert_image": "Indsæt billede" + }, + "undo_send_other_login": "Denne besked blev sendt fra en anden konto", + "undo_send_other_login_body": "Skift tilbage til {account} for at fortryde den eller sende den nu. Den sendes, når forsinkelsen er udløbet.", + "upload_login_switched": "Ikke uploadet: kontoen blev skiftet", + "use_template": "Skabelon" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Flytning mellem konti kræver forbindelse", @@ -485,7 +550,10 @@ }, "view_dark_mode": "Vis i mørk tilstand", "view_light_mode": "Vis i lys tilstand", - "not_spam_short": "Ikke spam" + "not_spam_short": "Ikke spam", + "quick_reply_login_switched": "Denne besked ligger i en anden konto. Skift tilbage til den for at svare.", + "quick_reply_unconfirmed": "Serveren bekræftede ikke afsendelsen. Tjek mappen Sendt, før du sender igen.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Mapper slettes sammen med alt deres indhold. Dette kan ikke fortrydes.", @@ -528,7 +596,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 element slettet} other {# elementer slettet}}", "delete_confirm_message": "Er du sikker på, at du vil slette \"{name}\"? Dette kan ikke fortrydes.", "delete_confirm_title": "Slet ressource", - "delete_success": "Slettet" + "delete_success": "Slettet", + "name_trash": "\".Trash\" er navnet på papirkurvsmappen øverst i dine filer. Vælg et andet navn.", + "settings_behavior": "Adfærd", + "settings_colored_icons": "Farvede ikoner", + "settings_colored_icons_desc": "Brug farverige ikoner i stedet for monokrome", + "settings_default_sort": "Standardsortering", + "settings_default_sort_desc": "Vælg standardsortering for filer", + "settings_default_view": "Standardvisning", + "settings_default_view_desc": "Vælg mellem gitter- og listelayout", + "settings_display": "Visning", + "settings_icons": "Ikoner", + "settings_show_hidden": "Vis skjulte filer", + "settings_show_hidden_desc": "Vis filer og mapper der begynder med et punktum", + "settings_show_icons": "Vis filikoner", + "settings_show_icons_desc": "Vis ikoner ved siden af filer og mapper", + "settings_show_thumbnails": "Vis miniaturer", + "settings_show_thumbnails_desc": "Vis billedforhåndsvisninger i stedet for ikoner for billedfiler", + "settings_sort_direction": "Sorteringsretning", + "settings_sort_direction_desc": "Vælg stigende eller faldende rækkefølge", + "share_remove_confirm": "Fjern adgang?", + "share_remove_for": "Fjern adgang for {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Dette element} other {Disse # elementer}} kan ikke flyttes til papirkurven. Vil du slette permanent i stedet? Det kan ikke fortrydes.", + "upload": "Upload" }, "identities": { "badge": { @@ -651,7 +741,26 @@ "unencrypted": "Ukrypteret forbindelse", "use_password": "Log i stedet ind med en adgangskode", "username_label": "E-mail eller brugernavn", - "your_server": "din server" + "your_server": "din server", + "cancel_sign_in": "Annullér login", + "err_client_rejected_detail": "Serveren afviste Bulwark som login-klient. Bed din administrator om at tillade den, eller log ind med en app-adgangskode.", + "err_client_rejected_title": "{host} accepterede ikke appen", + "err_handoff_expired_detail": "Browseren sendte login tilbage, efter det var udløbet. Log ind igen.", + "err_handoff_expired_title": "Login tog for lang tid", + "err_handoff_network_detail": "Webmailen kunne ikke nås, efter du loggede ind. Tjek din forbindelse, og log ind igen.", + "err_handoff_network_title": "Kunne ikke gennemføre login", + "err_handoff_rate_detail": "Vent et par minutter, og log så ind igen.", + "err_handoff_refused_detail": "Login-linket var allerede brugt eller kom ikke fra dette login. Log ind igen.", + "err_handoff_refused_title": "Webmailen accepterede ikke dette login", + "err_handoff_server_detail": "Log ind igen. Hvis det bliver ved med at mislykkes, så kontakt din administrator.", + "err_handoff_server_title": "Webmailen kunne ikke gennemføre login", + "err_token_exchange_title": "{host} startede ikke en session", + "reauth_detail": "Serveren accepterer ikke længere det gemte login for {account}. Log ind igen for at blive ved med at bruge kontoen.", + "reauth_title": "Log ind igen", + "server_cert_active": "Logger ind med klientcertifikatet \"{alias}\". Tryk for at vælge et andet.", + "server_cert_clear": "Log ind uden certifikatet", + "server_cert_failed": "Kunne ikke vælge et certifikat", + "server_cert_hint": "Beder din server om et klientcertifikat? Vælg et, der er installeret på denne telefon." } }, "offline": { @@ -688,7 +797,15 @@ "keep_scheduled": "Behold planlagt", "no_longer_scheduled": "Denne besked er ikke længere planlagt.", "reschedule_failed": "Omplanlægning mislykkedes", - "send_now_failed": "Kunne ikke sende nu" + "send_now_failed": "Kunne ikke sende nu", + "actions": "Handlinger", + "cancel_to_drafts_body": "Beskeden bliver ikke sendt. Den flyttes tilbage til Kladder.", + "cancelled_not_moved": "Afsendelse annulleret, men ikke flyttet til Kladder", + "cancelled_not_moved_body": "Beskeden bliver ikke sendt. Den ligger stadig i Sendt.", + "login_switched": "Disse planlagte beskeder hører til en anden konto. Skift tilbage til den for at ændre dem.", + "reschedule_lost": "Beskeden er ikke længere planlagt. Tjek Kladder og Sendt, før du sender den igen.", + "reschedule_lost_drafts": "Beskeden er ikke længere planlagt. Den er tilbage i Kladder, hvor du kan sende den igen.", + "send_cancelled": "Afsendelse annulleret" }, "settings": { "account": { @@ -732,12 +849,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Vis tekstetiketter ved siden af værktøjslinjeikoner." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Tekststørrelse, reduceret bevægelse og forudindstillingerne for tilgængelighed findes på siden Tilgængelighed." + }, + "description_mobile": "Tilpas appens udseende" }, "badges": { "experimental": "Eksperimentel", "not_implemented": "Ikke implementeret", - "unavailable": "Ikke tilgængelig" + "unavailable": "Ikke tilgængelig", + "not_on_server": "Ikke på denne server" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# kontakt} other {# kontakter}}", @@ -910,6 +1032,9 @@ "disable_threading": { "description": "Vis e-mails som individuelle beskeder i stedet for grupperet efter samtale", "label": "Deaktivér samtale-gruppering" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Når du skriver @ i beskeden, foreslås dens modtagere, og den valgtes fornavn indsættes." } }, "experimental": { @@ -943,7 +1068,8 @@ "save_failed": "Kunne ikke gemme", "system_folder_delete": "Systemmapper kan ikke fjernes.", "system_folder_rename": "Systemmapper kan ikke omdøbes.", - "top_level": "Øverste niveau" + "top_level": "Øverste niveau", + "parent_folder": "Overordnet mappe" }, "identities": { "cannot_delete": "Den primære identitet kan ikke fjernes.", @@ -979,7 +1105,8 @@ "scan": "Find tags i postkassen" }, "reset_confirm": "Erstat din tagliste med standardtags? Tags, der allerede er sat på beskeder, bliver på serveren.", - "reset_defaults": "Nulstil til standard" + "reset_defaults": "Nulstil til standard", + "delete_confirm_title": "Slet tagget \"{label}\"?" }, "layout": { "description": "Tilpas interaktionerne i e-maillisten til mobil.", @@ -1023,7 +1150,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Antal ulæste på appikonet", "app_icon_badge_desc": "Vis antallet af ulæste i indbakken som et badge på appikonet.", - "sound_channel_hint": "Lyd og vibration for mailnotifikationer styres af Android-notifikationskanalen: Tryk længe på en notifikation, eller åbn systemets appindstillinger." + "sound_channel_hint": "Lyd og vibration for mailnotifikationer styres af Android-notifikationskanalen: Tryk længe på en notifikation, eller åbn systemets appindstillinger.", + "mute_account": "Slå notifikationer fra for denne konto", + "mute_account_desc": "Ingen notifikationer om ny mail på denne konto. Tryk længe på en mappe i sidepanelet for at slå notifikationer fra eller til for den alene." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Denne enhed stopper med at modtage notifikationer om ny mail for denne konto.", @@ -1064,7 +1193,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Der er installeret flere UnifiedPush-distributørapps - vælg den, der skal levere notifikationer.", "up_distributor_label": "Distributør", - "up_no_distributor": "Der er ingen UnifiedPush-distributørapp installeret på denne enhed. Installer en (f.eks. ntfy), og prøv igen." + "up_no_distributor": "Der er ingen UnifiedPush-distributørapp installeret på denne enhed. Installer en (f.eks. ntfy), og prøv igen.", + "accounts_desc_mobile": "Baggrundsnotifikationer for hver konto, der er logget ind på denne enhed. Skift til en konto for at slå dem til eller fra for den.", + "err_account_changed": "Kontoen blev skiftet, mens push blev sat op. Prøv igen.", + "err_apns_empty": "iOS returnerede et tomt push-token.", + "err_apns_token": "iOS kunne ikke udstede et push-token ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Push-relæet på {url} leverer endnu ikke til iPhones og iPads.", + "err_url_refused": "Mailserveren nægter at sende notifikationer til relæet på {url}. Den accepterer kun https-adresser på et offentligt domænenavn, ikke en privat IP-adresse eller et lokalt navn som localhost, .local eller .lan. Brug det hostede relæ, eller giv dit relæ et offentligt domænenavn." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Pars e-mail-invitationer", @@ -1099,7 +1234,15 @@ "window": "Tidsrum", "window_24h": "Seneste 24 timer", "window_days": "Seneste {count} dage", - "window_desc": "Hvor langt tilbage der gemmes i cachen, målt efter beskedens modtagelsesdato." + "window_desc": "Hvor langt tilbage der gemmes i cachen, målt efter beskedens modtagelsesdato.", + "description_short": "Gem de seneste beskeder på denne telefon, så de kan åbnes uden forbindelse.", + "keep_24h": "24 timer", + "keep_days": "{count} dage", + "keep_from": "Gem mail fra de seneste", + "messages_offline": "{count, plural, one {# besked offline} other {# beskeder offline}}", + "synced": "Sidst synkroniseret: {when}", + "use_at_most": "Brug højst", + "used_of": "{used} af {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Plugins kører i webmailen og udvider den i browseren.", @@ -1117,7 +1260,10 @@ "not_set": "Ikke angivet", "pick": "Vælg certifikat", "pick_failed": "Valg mislykkedes", - "title": "TLS-klientcertifikat" + "title": "TLS-klientcertifikat", + "clear_message_ios": "Nye anmodninger præsenterer ikke længere et certifikat. Certifikatet fjernes fra appen; vælg filen igen for at bruge det igen.", + "description_ios": "Importerer en certifikatfil til godkendelse over for serveren under TLS-handshaket. Nyttigt, når reverse proxyen kræver mTLS.", + "hint_ios": "Vælg certifikatfilen (.p12 eller .pfx) i Filer, og indtast dens adgangskode." }, "credentials": { "allowed_ips": "Tilladte IP'er (valgfrit)", @@ -1150,7 +1296,10 @@ "error": "Kunne ikke ændre adgangskode.", "mismatch": "Adgangskoderne er ikke ens.", "toggle_visibility": "Vis eller skjul adgangskode", - "too_short": "Den nye adgangskode skal være på mindst 8 tegn." + "too_short": "Den nye adgangskode skal være på mindst 8 tegn.", + "changed_sign_in_again": "Adgangskoden til din konto er opdateret. Log ind igen med den nye adgangskode.", + "session_ended": "Ændringen af adgangskoden afsluttede denne session. Log ind igen med din nye adgangskode.", + "session_ended_title": "Log ind igen" }, "public_keys": { "add_error": "Kunne ikke tilføje offentlig nøgle", @@ -1180,7 +1329,14 @@ "no_app_title": "Ingen autentificeringsapp", "open_app": "Tilføj til autentificeringsapp", "password_required": "Indtast din nuværende adgangskode.", - "section_title": "To-faktor-godkendelse" + "section_title": "To-faktor-godkendelse", + "disable_hint_code": "Indtast din adgangskode og en kode fra din godkendelsesapp for at slå to-faktor-godkendelse fra." + }, + "restricted": "Din server lader kun apps, som administratoren har godkendt, ændre adgangskoden, to-faktor-godkendelse, app-adgangskoder og API-nøgler. Bulwark loggede ind uden den godkendelse, så mail, kontakter, kalendere og filer virker, men disse indstillinger gør ikke. Ændr dem i serverens webgrænseflade eller i Bulwark-webmailen.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Bloker skærmbilleder", + "block_screenshots_description": "Forhindrer skærmbilleder og skærmoptagelser af appen og skjuler indholdet i oversigten over seneste apps.", + "title": "Skærmbeskyttelse" } }, "sidebar_apps": { @@ -1212,7 +1368,13 @@ "language": "Sprog, region & tid", "sidebar_apps": "Sidepanel-apps", "templates": "Skabeloner", - "themes": "Temaer" + "themes": "Temaer", + "about": "Om", + "downloads": "Downloads", + "keywords": "Tags", + "layout": "Layout", + "storage": "Lager og sikkerhedskopi", + "troubleshooting": "Fejlfinding" }, "templates": { "delete_confirm": "Slet \"{name}\" permanent?", @@ -1224,7 +1386,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# skabelon} other {# skabeloner}} tilføjet.", "is_html": "Brødteksten er HTML", "placeholders_hint": "Pladsholdere: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Kan ikke dele" + "share_unavailable": "Kan ikke dele", + "import_json_label": "Skabeloner som JSON" }, "themes": { "default_description": "Standardpaletterne til lys og mørk.", @@ -1233,6 +1396,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Datoer skal have formatet \"YYYY-MM-DD\" eller \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "Begræns eventuelt autosvaret til en bestemt periode", + "title": "Datoperiode" + }, + "message": { + "description": "Den besked, der sendes som svar", + "title": "Autosvarbesked" + }, + "status": { + "ended": "Afsluttet", + "scheduled": "Planlagt" } }, "composer": { @@ -1252,6 +1427,124 @@ "appearance": "Udseende", "general": "Generelt", "privacy": "Privatliv & sikkerhed" + }, + "about": { + "check_now": "Tjek nu", + "checked_at": "Tjekket {when}", + "licences": "Open source-licenser", + "licences_desc": "AGPL-3.0 for appen og de biblioteker, den bruger", + "never_checked": "Ikke tjekket endnu", + "privacy": "Privatliv", + "privacy_desc": "Hvad der bliver på denne telefon, og hvad der sendes til din server", + "report_problem": "Rapportér et problem", + "report_problem_desc": "Opretter en sag på GitHub med versionen udfyldt", + "server": "Server", + "server_value": "{host} · logget ind som {user}", + "source_code": "Kildekode", + "this_device": "Denne enhed", + "this_device_desc": "Hvad appen er forbundet til, og hvordan du får hjælp.", + "up_to_date": "Opdateret", + "updates": "Opdateringer" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Bruger farver til tags og kalendere, som kan skelnes ved rød-grøn eller blå-gul farveblindhed." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible og Lexend er lavet, så bogstaverne er lette at kende fra hinanden; OpenDyslexic hjælper nogle med ordblindhed. På denne enhed bruges skrifttypen til beskeder i ren tekst." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Enklere formuleringer i indstillinger og fejlmeddelelser. Tilgængelig på engelsk og tysk." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} har ændret {count, plural, one {# indstilling} other {# indstillinger}}", + "apply": "Anvend", + "apply_named": "Anvend {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible som skrifttype, også til beskeder i ren tekst." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Tekst i 150 % og tekst under ikonerne i værktøjslinjen." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Ingen animationer eller glidende overgange." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Ingen gruppering i samtaler, så hver besked får sin egen række." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Slår glidende paneler og overgange fra. Appen gør det også, når reduceret bevægelse er slået til i telefonens indstillinger." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Skalerer appens tekst oven i telefonens tekststørrelse. 100 % er telefonens størrelse." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automatisk (længere med skærmlæser)" + } + }, + "backup": { + "description": "Flyt dine indstillinger til en anden telefon eller til webmailen.", + "export_import": "Eksportér eller importér", + "export_import_desc": "En JSON-fil i samme format som webmailen", + "reset": "Nulstil", + "reset_desc": "Tilbage til standard; mail bevares", + "title": "Sikkerhedskopi af indstillinger" + }, + "licences": { + "app_desc": "Appen er fri software under {licence}. Du må bruge, studere, dele og ændre den.", + "libraries": "Biblioteker", + "libraries_desc": "Open source-kode, som appen er bygget med.", + "read_licence": "Læs hele licensteksten" + }, + "privacy": { + "favicons": "Afsenderikoner for forretningsmails kommer fra DuckDuckGos ikontjeneste, som ser afsenderens domæne. Slå dem fra under Udseende → Afsender-favicons.", + "no_tracking": "Appen har ingen analyse og ingen reklamer.", + "other_title": "Andre forbindelser", + "phone_backup": "Intet af det kommer med i Androids sikkerhedskopi i skyen.", + "phone_secure": "Dine loginoplysninger opbevares i systemets sikre lager. Indstillinger, offlinemail-cachen og ændringer, der venter på synkronisering, opbevares i appens eget lager.", + "phone_title": "På denne telefon", + "push": "Når notifikationer er slået til, fortæller din server push-relæet ({relay}), at noget er ændret, og relæet vækker appen via {service}. Relæet ser et enhedstoken og en ændringsmarkør, aldrig din mail. Du kan bruge dit eget relæ under Notifikationer.", + "push_title": "Push-notifikationer", + "server": "Mail, kalendere, kontakter og filer indlæses fra din server og gemmes tilbage på den. Bortset fra forbindelserne nedenfor taler appen kun med din server.", + "server_title": "Din mailserver", + "service_apple": "Apples push-tjeneste", + "service_google": "Googles push-tjeneste", + "updates": "Appen spørger GitHub om den nyeste udgivelse for at fortælle dig om opdateringer.", + "updates_android": "Appen spørger GitHub om den nyeste udgivelse for at fortælle dig om opdateringer. Slå det fra under Opdateringer." + }, + "summary": { + "accessibility": "Tekststørrelse, bevægelse, bekræftelser", + "composing": "Signatur, forsinket afsendelse, kladder", + "contacts": "Adressebøger, sortering", + "content_senders": "Eksterne billeder, betroede afsendere", + "downloads": "Filnavne for gemte mails", + "events_off": "begivenheder fra", + "events_on": "begivenheder til", + "files": "Visning, sortering, miniaturer", + "filters": "Regler for indgående mail", + "folders": "Opret, omdøb, roller", + "identities": "Adresser, du sender fra", + "keywords": "Tagnavne og farver", + "layout": "Hurtige handlinger, strygning, listerækkefølge", + "mail_off": "Mail fra", + "mail_on": "Mail til", + "offline_off": "Offlinemail fra", + "offline_on": "Offlinemail til · {days, plural, one {# dag} other {# dage}}, {mb} MB", + "reading": "Læsestatus, sletning, vedhæftninger", + "security": "Adgangskode, to-faktor, app-adgangskoder", + "sidebar_apps": "Webapps i sidemenuen", + "templates": "Genbrugelige beskeder", + "updates": "Installér nye versioner", + "vacation": "Automatisk svar under fravær", + "version": "Version {version}", + "week_starts": "ugen starter {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Når en liste ser forældet eller forkert ud.", + "cache_title": "Cachelagrede data", + "row_desc": "Opdater cachelagrede data, debuglogning", + "title": "Fejlfinding" } }, "sharing": { @@ -1266,7 +1559,13 @@ "remove_account_message": "Log ud af {account} på denne enhed. Din mail bliver på serveren.", "remove_account_title": "Fjern konto?", "show_unread": "Vis ulæste", - "tab_unavailable": "{name} (ikke tilgængelig)" + "tab_unavailable": "{name} (ikke tilgængelig)", + "account_sign_in_again": "Log ind igen", + "sign_out_all_confirm_message": "Alle konti fjernes fra denne enhed. Du kan logge ind igen når som helst.", + "sign_out_all_confirm_title": "Log ud af alle konti?", + "sign_out_confirm_message": "Kontoen fjernes fra denne enhed. Du kan logge ind igen når som helst.", + "sign_out_confirm_title": "Log ud?", + "sign_out_confirm_title_account": "Log ud af {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# konto kunne ikke indlæses} other {# konti kunne ikke indlæses}}" @@ -1317,5 +1616,303 @@ "severity_security": "Sikkerhed", "title": "Appopdateringer", "verifying": "Verificerer…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Kunne ikke åbne dette" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Fjern adgang for {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Nøgle i ASCII-format", + "banner": { + "checking": "Kontrollerer kryptering og signatur…", + "decrypted": "Dekrypteret ({kind})", + "failed": "Kunne ikke dekryptere: {reason}", + "invalid": "Ugyldig signatur ({kind})", + "invalid_reason": "Ugyldig signatur ({kind}): {reason}", + "locked": "Krypteret ({kind}). Lås din nøgle op for at læse beskeden.", + "no_key": "Krypteret ({kind}) til en nøgle, der ikke findes på denne enhed.", + "self_signed": "Certifikatet er selvsigneret og ikke udstedt af en kendt udsteder.", + "signed": "Gyldig signatur ({kind})", + "signed_by": "Gyldig signatur ({kind}) fra {signer}", + "signer_mismatch": "Underskriveren er ikke den afsender, der vises i Fra.", + "unknown_key": "Signeret ({kind}) med en nøgle, du ikke har importeret.", + "unsupported": "Krypteret med {algorithm}, som appen ikke kan dekryptere." + }, + "check_description": "Kører alle de algoritmer, PGP og S/MIME bruger, på denne enhed.", + "check_run": "Kør kontrol", + "check_title": "Kontrollér understøttelse af kryptering", + "delete_private_message": "{key} og dens private nøgle fjernes fra denne enhed. Mail, der er krypteret til den, kan ikke længere læses her, medmindre du importerer den igen.", + "delete_public_message": "{key} fjernes fra denne enhed.", + "delete_title": "Slet nøgle?", + "expired": "Udløbet {date}", + "expires": "Udløber {date}", + "find_key": "Find en nøgle på keys.openpgp.org", + "import": "Importér", + "import_cert": "Importér certifikat", + "import_p12": "Importér S/MIME-certifikat (.p12)", + "import_pgp_file": "Importér PGP-nøglefil", + "import_public_file": "Importér fil med offentlig nøgle", + "imported": "{key} er importeret", + "lock": "Lås", + "lock_all": "Lås alle nøgler", + "lock_all_description": "Glem de oplåste nøgler, indtil du indtaster deres adgangssætning igen.", + "locked": "Låst", + "locked_all": "Nøgler låst", + "lookup_confirm": "Sammenlign dette fingeraftryk med det, ejeren gav dig (personligt eller pr. telefon), før du importerer nøglen.", + "lookup_none": "Ingen nøgle fundet.", + "lookup_placeholder": "E-mailadresse eller fingeraftryk", + "lookup_search": "Søg", + "lookup_verified": "Nøglen har det fingeraftryk, du søgte efter.", + "no_other_keys": "Ingen endnu.", + "no_own_keys": "Ingen nøgler endnu.", + "not_a_key": "Dette er ikke en nøgle eller et certifikat, som appen kan læse.", + "others_description": "Offentlige nøgler og certifikater, som du krypterer til og kontrollerer signaturer med. Nøgler fra signerede mails og nøgler i dine kontakter bruges også.", + "others_title": "Andres nøgler", + "own_description": "Signér og dekryptér mail med OpenPGP eller S/MIME. Private nøgler bliver i enhedens sikre lager og låses op med deres adgangssætning én gang pr. app-session.", + "own_title": "Dine nøgler", + "p12_password_message": "Indtast den adgangskode, .p12-filen blev eksporteret med. Du skal bruge den igen for at låse nøglen op, når appen genstartes.", + "p12_password_title": "Certifikatets adgangskode", + "passphrase": "Adgangssætning", + "passphrase_message": "Indtast nøglens adgangssætning. Den kontrolleres nu, og du bliver bedt om den igen én gang pr. app-session.", + "passphrase_title": "Nøglens adgangssætning", + "password": "Adgangskode", + "paste_pgp": "Indsæt PGP-nøgle", + "paste_public": "Indsæt offentlig nøgle", + "share_cert": "Del certifikat", + "share_key": "Del offentlig nøgle", + "tab": "Kryptering", + "title": "Kryptering", + "unlock": "Lås op", + "unlock_pgp_message": "Indtast adgangssætningen til din PGP-nøgle {key}.", + "unlock_read_reason": "Beskeden er krypteret til denne nøgle.", + "unlock_smime_message": "Indtast adgangskoden til dit S/MIME-certifikat {key}.", + "unlock_title": "Lås nøgle op", + "unlocked": "Låst op", + "unlocking": "Låser op…", + "wrong_passphrase": "Adgangssætningen er forkert." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Fraværsindstillinger gemt, men dine filtre er slået fra. Gem igen for at slå dem til igen." + }, + "outbox": { + "discard": "Kassér", + "discard_body": "Den bliver ikke sendt, og teksten går tabt.", + "discard_title": "Kassér denne besked?", + "failed_count": "{count, plural, one {# besked} other {# beskeder}} ikke sendt", + "move_failed_body": "Beskeden bliver i Udbakke. Prøv igen, når forbindelsen er tilbage.", + "move_failed_title": "Kunne ikke flytte til Kladder", + "move_to_drafts": "Flyt til Kladder", + "open_hint": "Åbner Udbakke", + "queued_body": "Den sendes, så snart du er online igen.", + "queued_title": "Gemt i Udbakke", + "retry": "Prøv igen", + "send_failed": "En besked i Udbakke kunne ikke sendes", + "sent": "Besked fra Udbakke sendt", + "status_failed": "Ikke sendt", + "status_failed_reason": "Ikke sendt: {reason}", + "status_offline": "Venter på forbindelse", + "status_retrying": "Venter på at blive sendt", + "status_sending": "Sender…", + "title": "Udbakke", + "waiting": "{count, plural, one {# besked} other {# beskeder}} i Udbakke" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "og {count} mere", + "no_subject": "(intet emne)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Ingen nylige vedhæftninger", + "from_mail": "fra mail", + "title": "Vedhæftninger", + "unknown_sender": "Ukendt afsender" + }, + "birthdays": { + "empty": "Ingen kommende fødselsdage", + "empty_body": "Fødselsdage hentes fra dine kontakter.", + "in_days": "{count, plural, one {om # dag} other {om # dage}}", + "send_wishes": "Send en hilsen", + "title": "Fødselsdage", + "wishes_subject": "Tillykke med fødselsdagen!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agenda", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Hele dagen", + "join": "Deltag", + "join_named": "Deltag i {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {# mere i denne uge} other {# mere i denne uge}}", + "no_more_today": "Ikke flere begivenheder i dag", + "nothing_planned": "Intet i kalenderen", + "now": "Nu", + "open": "Åbn", + "running_late": "Forsinket", + "running_late_body": "Jeg er et par minutter forsinket til {title}.", + "running_late_subject": "Forsinket: {title}", + "today": "I dag", + "tomorrow": "I morgen", + "unit_days": "{count, plural, one {dag} other {dage}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {time} other {timer}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min.} other {min.}}", + "unsupported": "Kalender er ikke tilgængelig på denne server", + "untitled": "(ingen titel)", + "video_call": "Videoopkald" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {dag} other {dage}}", + "empty": "Ingen kommende begivenheder" + }, + "draft": { + "edited_at": "Redigeret {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Redigeret for # min. siden} other {Redigeret for # min. siden}}", + "edited_now": "Redigeret lige nu", + "empty": "Ingen kladder", + "empty_body": "Beskeder, du begynder på og ikke sender, venter her.", + "keep_writing": "Skriv videre", + "title": "Kladder" + }, + "files": { + "empty": "Ingen filer endnu", + "recent": "Senest ændret", + "unsupported": "Filer er ikke tilgængelige på denne server" + }, + "free": { + "busy_until": "Optaget til {time}", + "free_rest": "Ledig resten af dagen", + "free_until": "Ledig til {time}", + "mail": "Send mine ledige tider", + "mail_subject": "Mine ledige tider i denne uge", + "no_calendar": "Ingen kalender på denne konto", + "then": "derefter {title}", + "then_free": "derefter ledig" + }, + "hub": { + "all_clear": "Du er helt ajour", + "mail_unread": "Mail · {count} ulæste", + "next": "Næste", + "next_on": "Næste · {day}", + "no_events": "Ingen kommende begivenheder", + "now": "Nu", + "tasks_due": "Opgaver · {count} forfalder" + }, + "invites": { + "accept": "Accepter", + "decline": "Afvis", + "empty": "Ingen ventende invitationer", + "label": "Invitation · {name}", + "label_plain": "Invitation", + "maybe": "Måske", + "position": "{index} af {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Alle konti", + "all_caught_up": "Helt ajour", + "archive": "Arkivér", + "delete": "Slet", + "empty_all_accounts": "Dine indbakker er tomme", + "empty_inbox": "Din indbakke er tom", + "folders": "Mapper", + "in_outbox": "{count, plural, one {# ændring venter} other {# ændringer venter}}", + "in_outbox_short": "{count} venter", + "inbox": "Indbakke", + "more_unread": "+{count} flere ulæste", + "no_folders": "Ingen mapper at vise", + "no_starred": "Ingen stjernemarkerede mails", + "no_starred_body": "Stjernemarkér en besked for at have den her.", + "no_subject": "(intet emne)", + "no_unread": "Ingen ulæste beskeder i din indbakke.", + "position": "{index} af {count}", + "reply": "Svar", + "scheduled": "Planlagt", + "starred": "Stjernemarkerede", + "unread": "ulæst" + }, + "notice": { + "archive": "Kunne ikke arkivere. Tryk for at prøve igen.", + "mark_read": "Kunne ikke markere som læst. Tryk for at prøve igen.", + "rsvp": "Kunne ikke sende dit svar. Tryk for at prøve igen.", + "task": "Kunne ikke opdatere „{title}“. Tryk for at prøve igen.", + "trash": "Kunne ikke slette. Tryk for at prøve igen." + }, + "people": { + "empty": "Ingen favoritter endnu", + "empty_body": "De personer, du oftest hører fra, vises her.", + "favourites": "Favoritter" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {om # dag} other {om # dage}}", + "hours": "om {count} t", + "minutes": "om {count} min.", + "now": "nu" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Intet planlagt", + "empty_body": "Beskeder, du planlægger at sende senere, vises her.", + "no_recipient": "(ingen modtager)", + "sending": "Sender nu", + "to": "Til: {name}", + "today_at": "I dag, {time}", + "tomorrow_at": "I morgen, {time}", + "waiting": "Venter på netværk", + "waiting_body": "Ændringer, du har lavet offline, sendes, når du er online igen." + }, + "search": { + "no_recent": "Dine seneste søgninger vises her.", + "placeholder": "Søg i mail…", + "recent": "Seneste søgninger" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Kalender", + "compose": "Ny besked", + "contacts": "Kontakter", + "files": "Filer" + }, + "state": { + "error": "Kunne ikke vise denne widget", + "loading": "Indlæser…", + "open_app": "Åbn appen én gang, hvis den bliver ved med at være tom.", + "open_to_load": "Åbn Bulwark for at indlæse dette", + "signed_out": "Log ind i Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Ingen lagergrænse", + "title": "Lagerplads", + "unavailable": "Ingen kvoteoplysninger", + "used_of": "{used} af {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Ingen tags endnu", + "empty_body": "Tags, du tilføjer i appen, vises her.", + "messages": "{count, plural, one {besked} other {beskeder}}", + "total": "{count, plural, one {# besked} other {# beskeder}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Alt er klaret", + "empty": "Ingen åbne opgaver", + "mark_complete": "Markér som udført", + "mark_incomplete": "Markér som ikke udført", + "no_title": "(ingen titel)", + "off": "Opgaver er slået fra", + "off_body": "Slå opgaver til i appens kalenderindstillinger", + "open_count": "{count} åbne", + "overdue": "Forfaldne", + "still_open": "{count} stadig åbne", + "title": "Opgaver", + "today": "I dag", + "tomorrow": "I morgen" + }, + "vacation": { + "active": "Aktiv", + "inactive": "Inaktiv", + "subject": "Emne: {subject}", + "title": "Fraværsbesked", + "unsupported": "Fraværsbeskeder er ikke tilgængelige", + "until": "Indtil {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/de.json b/locales/rn/de.json index 25bfc1ad..281c7ddd 100644 --- a/locales/rn/de.json +++ b/locales/rn/de.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Nach", "before": "Vor", "no_attachment": "Ohne Anhang", - "not_starred": "Nicht markiert" + "not_starred": "Nicht markiert", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} aktiv", + "larger_than_kb": "Größer als {size} KB", + "smaller_than_kb": "Kleiner als {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Link", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Nichts geplant. Zum Erstellen tippen.", - "tap_to_create": "Tippen Sie auf +, um einen zu erstellen" + "tap_to_create": "Tippen Sie auf +, um einen zu erstellen", + "copy_title_short": "Titel" }, "fab": { "event": "Termin", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Der Absender konnte nicht verifiziert werden.", "trust_sender_mismatch": "Der Absender weicht vom Organisator des Termins ab.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Der Absender stimmt nicht mit dem Organisator überein, und die Nachricht ist nicht authentifiziert.", - "trust_verified": "Absender verifiziert" + "trust_verified": "Absender verifiziert", + "cancel_outdated": "Ihr Kalender enthält eine neuere Version dieses Termins als diese Absage.", + "remove_error": "Der Termin konnte nicht entfernt werden", + "remove_from_calendar": "Aus Kalender entfernen", + "removed_from_calendar": "Aus Ihrem Kalender entfernt." }, "management": { "clear_confirm": "Alle entfernen", @@ -82,7 +90,10 @@ "description_field": "Beschreibung", "description_placeholder": "Optional", "edit_calendar": "Kalender bearbeiten", - "new_calendar": "Neuer Kalender" + "new_calendar": "Neuer Kalender", + "custom_color": "Eigene Farbe (Hex)", + "fewer_colors": "Weniger Farben", + "more_colors": "Mehr Farben" }, "notifications": { "channel_name": "Kalendererinnerungen", @@ -94,7 +105,8 @@ "occurrence_not_found_again": "Die Änderung wurde nicht gespeichert: Der Termin konnte auf dem Server nicht wiedergefunden werden. Versuchen Sie es erneut.", "participants": { "limit_warning": "Mehr als {max, plural, one {# Teilnehmer} other {# Teilnehmer}}, den Organisator mitgezählt: Der Server lehnt das Speichern dieses Termins möglicherweise ab. Ihr Administrator kann das Limit erhöhen.", - "remove_named": "{name} entfernen" + "remove_named": "{name} entfernen", + "group_members": "{count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {Termin} other {Terminen}}", @@ -130,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Diese URL hat keinen iCalendar-Feed geliefert", "not_synced": "Noch nicht synchronisiert", "url_scheme_invalid": "Die URL muss mit https://, http://, webcal:// oder webcals:// beginnen", - "your_subscriptions": "Ihre Abonnements" + "your_subscriptions": "Ihre Abonnements", + "account_changed": "Das Konto hat gewechselt, während das Abonnement synchronisiert wurde. Es wird erneut in seinem eigenen Konto synchronisiert.", + "feed_truncated": "Der Feed wurde vor seinem Ende abgeschnitten. Es wurde nichts geändert.", + "mass_removal": "Der Feed hat auf einmal {count} von {total} Terminen weggelassen. Sie wurden behalten, falls der Feed fehlerhaft ist." }, "tasks": { "add_placeholder": "Aufgabe hinzufügen…", @@ -148,9 +163,14 @@ "three_days": "3 Tage" }, "detail": { - "delete_confirm": "Dieses Ereignis löschen?" + "delete_confirm": "Dieses Ereignis löschen?", + "location_hint": "Öffnet den Ort; lange drücken zum Kopieren" }, - "change_month_named": "{month}, Monat wechseln" + "change_month_named": "{month}, Monat wechseln", + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# Termin} other {# Termine}}" + }, + "account_changed": "Das Konto hat gewechselt, während der Kalender geladen oder gespeichert wurde." }, "common": { "add": "Hinzufügen", @@ -263,7 +283,9 @@ "no_address_book": "Erstellen Sie ein Adressbuch, bevor Sie Kontakte importieren.", "picker_failed": "Die Dateiauswahl konnte nicht geöffnet werden", "replaces": "Ersetzt {name}", - "update_existing": "Vorhandenen aktualisieren" + "update_existing": "Vorhandenen aktualisieren", + "unnamed": "Unbenannter Kontakt", + "updated_count": "{count, plural, one {1 Kontakt war bereits vorhanden und wurde aktualisiert.} other {# Kontakte waren bereits vorhanden und wurden aktualisiert.}}" }, "no_tags_hint": "Noch keine Kategorien. Geben Sie oben eine ein.", "picker": { @@ -273,7 +295,11 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Tippen Sie lange auf eine Kategorie, um sie umzubenennen", "tag_name_placeholder": "Name der neuen Kategorie", "unnamed": "Unbenannt", - "delete_confirm_title": "Kontakt löschen" + "delete_confirm_title": "Kontakt löschen", + "directory": { + "restricted_hint": "Ihr Mailserver listet nur die Konten auf, mit denen Sie bereits zu tun haben, etwa Ihre Gruppen und Personen, die etwas mit Ihnen teilen.", + "restricted_queries_off": "Ihr Mailserver listet nur die Konten auf, mit denen Sie bereits zu tun haben, etwa Ihre Gruppen und Personen, die etwas mit Ihnen teilen. Ein Administrator kann Verzeichnisabfragen aktivieren, damit alle angezeigt werden." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Label", @@ -381,7 +407,31 @@ "uploading_pct": "Hochladen {pct} %", "validation": { "subject_required": "Betreff hinzufügen" - } + }, + "format_plain_text": "Zu Nur-Text wechseln", + "format_rich_text": "Zu formatiertem Text (HTML) wechseln", + "login_switched_attach_body": "Sie haben diese Nachricht in {account} begonnen. Wechseln Sie zurück zu diesem Konto, um Dateien anzuhängen.", + "login_switched_body": "Sie haben diese Nachricht in {account} begonnen. Wechseln Sie zurück zu diesem Konto, um sie zu senden.", + "login_switched_save_body": "Sie haben diese Nachricht in {account} begonnen. Wechseln Sie zurück zu diesem Konto, um sie zu speichern.", + "login_switched_title": "Konto gewechselt", + "option_encrypt": "Verschlüsseln", + "option_encrypt_hint": "Nur die Empfänger (und Sie) können sie lesen; jeder Empfänger braucht einen Schlüssel", + "option_security": "Signatur und Verschlüsselung", + "option_sign": "Signieren", + "option_sign_pgp_hint": "Eine OpenPGP-Signatur mit Ihrem Schlüssel hinzufügen", + "option_sign_smime_hint": "Eine S/MIME-Signatur mit Ihrem Zertifikat hinzufügen", + "read_receipt_off": "Lesebestätigung anfordern", + "secure_failed_title": "Signieren oder Verschlüsseln nicht möglich", + "secure_missing_keys": "Kein Schlüssel für {recipients}. Importieren Sie einen unter Einstellungen → Verschlüsselung.", + "secure_no_key": "Auf diesem Gerät gibt es keinen Schlüssel für {email}. Importieren Sie einen unter Einstellungen → Verschlüsselung.", + "secure_offline": "Signierte oder verschlüsselte Nachrichten können nicht im Postausgang warten. Senden Sie sie, wenn Sie online sind.", + "secure_unlock_reason": "Ihr Schlüssel signiert diese Nachricht.", + "send_unconfirmed_body": "Der Server hat das Senden nicht bestätigt. Prüfen Sie Ihren Gesendet-Ordner, bevor Sie erneut senden. Ihr Entwurf wurde behalten.", + "send_unconfirmed_title": "Senden nicht bestätigt", + "undo_send_other_login": "Diese Nachricht wurde von einem anderen Konto gesendet", + "undo_send_other_login_body": "Wechseln Sie zurück zu {account}, um das Senden rückgängig zu machen oder sofort zu senden. Sie geht raus, wenn die Verzögerung abläuft.", + "upload_login_switched": "Nicht hochgeladen: Das Konto wurde gewechselt", + "use_template": "Vorlage" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Verschieben zwischen Konten erfordert eine Verbindung", @@ -510,7 +560,10 @@ "view_light_mode": "Im hellen Modus anzeigen", "not_spam_short": "Kein Spam", "previous": "Vorherige", - "next": "Nächste" + "next": "Nächste", + "quick_reply_login_switched": "Diese Nachricht gehört zu einem anderen Konto. Wechseln Sie zurück zu diesem Konto, um zu antworten.", + "quick_reply_unconfirmed": "Der Server hat das Senden nicht bestätigt. Prüfen Sie Ihren Gesendet-Ordner, bevor Sie erneut senden.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Ordner werden samt ihrem gesamten Inhalt gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", @@ -555,7 +608,27 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 Element gelöscht} other {# Elemente gelöscht}}", "delete_confirm_message": "Möchten Sie \"{name}\" wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "delete_confirm_title": "Ressource löschen", - "delete_success": "Erfolgreich gelöscht" + "delete_success": "Erfolgreich gelöscht", + "name_trash": "„.Trash“ ist der Name des Papierkorb-Ordners auf der obersten Ebene Ihrer Dateien. Wählen Sie einen anderen Namen.", + "settings_behavior": "Verhalten", + "settings_colored_icons": "Farbige Symbole", + "settings_colored_icons_desc": "Farbige statt einfarbige Symbole verwenden", + "settings_default_sort": "Standardsortierung", + "settings_default_sort_desc": "Wählen Sie die Standardsortierung für Dateien", + "settings_default_view": "Standardansicht", + "settings_default_view_desc": "Wählen Sie zwischen Raster- und Listenansicht", + "settings_display": "Anzeige", + "settings_icons": "Symbole", + "settings_show_hidden": "Versteckte Dateien anzeigen", + "settings_show_hidden_desc": "Dateien und Ordner anzeigen, die mit einem Punkt beginnen", + "settings_show_icons": "Dateisymbole anzeigen", + "settings_show_icons_desc": "Symbole neben Dateien und Ordnern anzeigen", + "settings_show_thumbnails": "Vorschaubilder anzeigen", + "settings_show_thumbnails_desc": "Bildvorschauen statt Symbole für Bilddateien anzeigen", + "settings_sort_direction": "Sortierrichtung", + "settings_sort_direction_desc": "Wählen Sie auf- oder absteigende Reihenfolge", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Dieses Element kann} other {Diese # Elemente können}} nicht in den Papierkorb verschoben werden. Stattdessen endgültig löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "upload": "Hochladen" }, "identities": { "badge": { @@ -678,7 +751,26 @@ "unencrypted": "Unverschlüsselte Verbindung", "use_password": "Stattdessen mit Passwort anmelden", "username_label": "E-Mail oder Benutzername", - "your_server": "Ihrem Server" + "your_server": "Ihrem Server", + "cancel_sign_in": "Anmeldung abbrechen", + "err_client_rejected_detail": "Der Server hat Bulwark als Anmelde-Client abgelehnt. Bitten Sie Ihren Administrator, ihn zuzulassen, oder melden Sie sich mit einem App-Passwort an.", + "err_client_rejected_title": "{host} hat die App nicht akzeptiert", + "err_handoff_expired_detail": "Der Browser hat die Anmeldung erst nach ihrem Ablauf zurückgegeben. Melden Sie sich erneut an.", + "err_handoff_expired_title": "Die Anmeldung hat zu lange gedauert", + "err_handoff_network_detail": "Das Webmail war nach Ihrer Anmeldung nicht erreichbar. Prüfen Sie Ihre Verbindung und melden Sie sich erneut an.", + "err_handoff_network_title": "Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden", + "err_handoff_rate_detail": "Warten Sie ein paar Minuten und melden Sie sich dann erneut an.", + "err_handoff_refused_detail": "Der Anmeldelink wurde bereits verwendet oder stammt nicht aus dieser Anmeldung. Melden Sie sich erneut an.", + "err_handoff_refused_title": "Das Webmail hat diese Anmeldung nicht akzeptiert", + "err_handoff_server_detail": "Melden Sie sich erneut an. Wenn es weiterhin fehlschlägt, wenden Sie sich an Ihren Administrator.", + "err_handoff_server_title": "Das Webmail konnte die Anmeldung nicht abschließen", + "err_token_exchange_title": "{host} hat keine Sitzung gestartet", + "reauth_detail": "Der Server akzeptiert die gespeicherte Anmeldung für {account} nicht mehr. Melden Sie sich erneut an, um dieses Konto weiter zu nutzen.", + "reauth_title": "Erneut anmelden", + "server_cert_active": "Anmeldung mit dem Client-Zertifikat „{alias}“. Tippen, um ein anderes zu wählen.", + "server_cert_clear": "Ohne Zertifikat anmelden", + "server_cert_failed": "Zertifikat konnte nicht ausgewählt werden", + "server_cert_hint": "Verlangt Ihr Server ein Client-Zertifikat? Wählen Sie eines, das auf diesem Telefon installiert ist." } }, "notifications": { @@ -718,7 +810,15 @@ "keep_scheduled": "Geplant lassen", "no_longer_scheduled": "Diese Nachricht ist nicht mehr geplant.", "reschedule_failed": "Neu planen fehlgeschlagen", - "send_now_failed": "Sofortiges Senden fehlgeschlagen" + "send_now_failed": "Sofortiges Senden fehlgeschlagen", + "actions": "Aktionen", + "cancel_to_drafts_body": "Die Nachricht wird nicht gesendet. Sie kommt zurück in Ihre Entwürfe.", + "cancelled_not_moved": "Senden abgebrochen, aber nicht in Entwürfe verschoben", + "cancelled_not_moved_body": "Die Nachricht wird nicht gesendet. Sie liegt noch in „Gesendet“.", + "login_switched": "Diese geplanten Nachrichten gehören zu einem anderen Konto. Wechseln Sie zurück zu diesem Konto, um sie zu ändern.", + "reschedule_lost": "Die Nachricht ist nicht mehr geplant. Prüfen Sie Entwürfe und Gesendet, bevor Sie sie erneut senden.", + "reschedule_lost_drafts": "Die Nachricht ist nicht mehr geplant. Sie liegt wieder in den Entwürfen, wo Sie sie erneut senden können.", + "send_cancelled": "Senden abgebrochen" }, "settings": { "account": { @@ -763,7 +863,10 @@ "toolbar_labels": { "description_mobile": "Textbeschriftungen neben den Symbolleistensymbolen anzeigen." }, - "description_mobile": "Passe an, wie die App aussieht" + "description_mobile": "Passen Sie an, wie die App aussieht", + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Schriftgröße, reduzierte Bewegung und die Voreinstellungen zur Barrierefreiheit finden Sie unter Barrierefreiheit." + } }, "badges": { "experimental": "Experimentell", @@ -942,6 +1045,9 @@ "disable_threading": { "description": "E-Mails als einzelne Nachrichten statt nach Konversation gruppiert anzeigen", "label": "Konversationsgruppierung deaktivieren" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Wenn Sie in der Nachricht @ tippen, werden deren Empfänger angeboten und der Vorname des gewählten wird eingefügt." } }, "experimental": { @@ -1057,7 +1163,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Ungelesen-Zähler auf dem App-Symbol", "app_icon_badge_desc": "Die Anzahl ungelesener Nachrichten im Posteingang als Badge auf dem App-Symbol anzeigen.", - "sound_channel_hint": "Ton und Vibration für E-Mail-Benachrichtigungen werden über den Android-Benachrichtigungskanal gesteuert: Tippen Sie lange auf eine Benachrichtigung oder öffnen Sie die App-Einstellungen des Systems." + "sound_channel_hint": "Ton und Vibration für E-Mail-Benachrichtigungen werden über den Android-Benachrichtigungskanal gesteuert: Tippen Sie lange auf eine Benachrichtigung oder öffnen Sie die App-Einstellungen des Systems.", + "mute_account": "Dieses Konto stummschalten", + "mute_account_desc": "Keine Benachrichtigungen über neue E-Mails in diesem Konto. Tippen Sie in der Seitenleiste lange auf einen Ordner, um nur ihn stummzuschalten oder wieder einzuschalten." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Dieses Gerät erhält für dieses Konto keine Benachrichtigungen über neue E-Mails mehr.", @@ -1098,7 +1206,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Mehrere UnifiedPush-Distributor-Apps sind installiert - wählen Sie die aus, die Benachrichtigungen zustellen soll.", "up_distributor_label": "Distributor", - "up_no_distributor": "Auf diesem Gerät ist keine UnifiedPush-Distributor-App installiert. Installieren Sie eine (z. B. ntfy) und versuchen Sie es erneut." + "up_no_distributor": "Auf diesem Gerät ist keine UnifiedPush-Distributor-App installiert. Installieren Sie eine (z. B. ntfy) und versuchen Sie es erneut.", + "accounts_desc_mobile": "Hintergrundbenachrichtigungen für jedes angemeldete Konto auf diesem Gerät. Wechseln Sie zu einem Konto, um sie dafür ein- oder auszuschalten.", + "err_account_changed": "Das Konto hat gewechselt, während Push eingerichtet wurde. Versuchen Sie es erneut.", + "err_apns_empty": "iOS hat ein leeres Push-Token zurückgegeben.", + "err_apns_token": "iOS konnte kein Push-Token ausstellen ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Das Push-Relay unter {url} stellt noch nicht an iPhones und iPads zu.", + "err_url_refused": "Der Mailserver weigert sich, Benachrichtigungen an das Relay unter {url} zu senden. Er akzeptiert nur https-Adressen mit einem öffentlichen Domainnamen, keine private IP-Adresse und keinen lokalen Namen wie localhost, .local oder .lan. Verwenden Sie das gehostete Relay oder geben Sie Ihrem Relay einen öffentlichen Domainnamen." }, "calendar": { "invitation_parsing": "E-Mail-Einladungen erkennen", @@ -1159,7 +1273,10 @@ "not_set": "Nicht festgelegt", "pick": "Zertifikat auswählen", "pick_failed": "Auswahl fehlgeschlagen", - "title": "TLS-Client-Zertifikat" + "title": "TLS-Client-Zertifikat", + "clear_message_ios": "Neue Anfragen legen kein Zertifikat mehr vor. Das Zertifikat wird aus der App entfernt; um es wieder zu verwenden, wählen Sie die Datei erneut aus.", + "description_ios": "Importiert eine Zertifikatsdatei, mit der sich die App beim TLS-Handshake am Server authentifiziert. Nützlich, wenn der Reverse-Proxy mTLS erzwingt.", + "hint_ios": "Wählen Sie die Zertifikatsdatei (.p12 oder .pfx) in Dateien aus und geben Sie ihr Passwort ein." }, "credentials": { "allowed_ips": "Erlaubte IPs (optional)", @@ -1193,7 +1310,9 @@ "error": "Passwort konnte nicht geändert werden.", "mismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "toggle_visibility": "Passwort ein- oder ausblenden", - "too_short": "Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein." + "too_short": "Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", + "session_ended": "Durch die Passwortänderung wurde diese Sitzung beendet. Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort erneut an.", + "session_ended_title": "Erneut anmelden" }, "public_keys": { "add_error": "Öffentlicher Schlüssel konnte nicht hinzugefügt werden", @@ -1225,6 +1344,12 @@ "open_app": "Zur Authenticator-App hinzufügen", "password_required": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.", "section_title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung" + }, + "restricted": "Ihr Server erlaubt nur Apps, die sein Administrator freigegeben hat, das Passwort, die Zwei-Faktor-Anmeldung, App-Passwörter und API-Schlüssel zu ändern. Bulwark hat sich ohne diese Freigabe angemeldet: E-Mail, Kontakte, Kalender und Dateien funktionieren, diese Einstellungen aber nicht. Ändern Sie sie in der Weboberfläche Ihres Servers oder im Bulwark Webmail.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Bildschirmfotos blockieren", + "block_screenshots_description": "Verhindert Bildschirmfotos und Bildschirmaufnahmen der App und verbirgt ihren Inhalt in der Ansicht der zuletzt verwendeten Apps.", + "title": "Bildschirmschutz" } }, "sidebar_apps": { @@ -1260,7 +1385,9 @@ "language": "Sprache, Region & Zeit", "sidebar_apps": "Sidebar-Apps", "templates": "Vorlagen", - "themes": "Designs" + "themes": "Designs", + "downloads": "Downloads", + "layout": "Layout" }, "templates": { "delete_confirm": "\"{name}\" endgültig löschen?", @@ -1272,7 +1399,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# Vorlage} other {# Vorlagen}} hinzugefügt.", "is_html": "Text ist HTML", "placeholders_hint": "Platzhalter: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Teilen nicht möglich" + "share_unavailable": "Teilen nicht möglich", + "import_json_label": "Vorlagen als JSON" }, "themes": { "default_description": "Die Standardpaletten für Hell und Dunkel.", @@ -1285,6 +1413,14 @@ }, "warnings": { "date_format": "Datumsangaben müssen das Format \"YYYY-MM-DD\" oder \"YYYY-MM-DD HH:MM\" haben" + }, + "date_range": { + "description": "Die automatische Antwort optional auf einen bestimmten Zeitraum beschränken", + "title": "Zeitraum" + }, + "message": { + "description": "Die Nachricht, die als Antwort gesendet wird", + "title": "Text der automatischen Antwort" } }, "about": { @@ -1359,7 +1495,8 @@ "contacts": "Adressbücher, Sortierung", "files": "Ansicht, Sortierung, Vorschaubilder", "sidebar_apps": "Web-Apps im Seitenmenü", - "updates": "Neue Versionen installieren" + "updates": "Neue Versionen installieren", + "accessibility": "Schriftgröße, Bewegung, Bestätigungen" }, "troubleshooting": { "cache_desc": "Wenn eine Liste veraltet oder falsch aussieht.", @@ -1389,6 +1526,18 @@ "presets": { "dyslexia": { "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible als Schrift, auch für Nachrichten als reiner Text." + }, + "applied_mobile": "{name} hat {count, plural, one {# Einstellung} other {# Einstellungen}} geändert", + "apply": "Anwenden", + "apply_named": "{name} anwenden", + "low-vision": { + "description_mobile": "Text auf 150 % und Beschriftungen unter den Symbolleistensymbolen." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Keine Animationen und keine gleitenden Übergänge." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Keine Gruppierung nach Konversation, jede Nachricht hat also eine eigene Zeile." } }, "font": { @@ -1399,6 +1548,15 @@ }, "plain_language": { "description_mobile": "Einfachere Formulierungen in Einstellungen und Fehlermeldungen. Auf Deutsch und Englisch verfügbar." + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Schaltet gleitende Bereiche und Übergänge aus. Die App tut das auch, wenn in den Einstellungen Ihres Telefons „Bewegung reduzieren“ aktiviert ist." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Skaliert den Text der App zusätzlich zur Schriftgröße Ihres Telefons. 100 % entspricht der Größe Ihres Telefons." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automatisch (länger mit Screenreader)" } } }, @@ -1419,7 +1577,8 @@ "sign_out_confirm_message": "Das Konto wird von diesem Gerät entfernt. Sie können sich jederzeit wieder anmelden.", "sign_out_confirm_title": "Abmelden?", "sign_out_confirm_title_account": "Von {account} abmelden?", - "tab_unavailable": "{name} (nicht verfügbar)" + "tab_unavailable": "{name} (nicht verfügbar)", + "account_sign_in_again": "Erneut anmelden" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# Konto konnte nicht geladen werden} other {# Konten konnten nicht geladen werden}}" @@ -1661,5 +1820,106 @@ "unsupported": "Abwesenheitsnotizen sind nicht verfügbar", "until": "Bis {date}" } + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Konnte nicht geöffnet werden" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Schlüssel im ASCII-Format", + "banner": { + "checking": "Verschlüsselung und Signatur werden geprüft…", + "decrypted": "Entschlüsselt ({kind})", + "failed": "Entschlüsseln fehlgeschlagen: {reason}", + "invalid": "Ungültige Signatur ({kind})", + "invalid_reason": "Ungültige Signatur ({kind}): {reason}", + "locked": "Verschlüsselt ({kind}). Entsperren Sie Ihren Schlüssel, um die Nachricht zu lesen.", + "no_key": "Verschlüsselt ({kind}) für einen Schlüssel, der nicht auf diesem Gerät ist.", + "self_signed": "Das Zertifikat ist selbstsigniert und nicht von einer bekannten Stelle ausgestellt.", + "signed": "Gültige Signatur ({kind})", + "signed_by": "Gültige Signatur ({kind}) von {signer}", + "signer_mismatch": "Der Unterzeichner ist nicht der unter „Von“ angezeigte Absender.", + "unknown_key": "Signiert ({kind}) mit einem Schlüssel, den Sie nicht importiert haben.", + "unsupported": "Verschlüsselt mit {algorithm}, das die App nicht entschlüsseln kann." + }, + "check_description": "Führt jeden Algorithmus, den PGP und S/MIME verwenden, auf diesem Gerät aus.", + "check_run": "Prüfung starten", + "check_title": "Verschlüsselungsunterstützung prüfen", + "delete_private_message": "{key} und der zugehörige private Schlüssel werden von diesem Gerät entfernt. Damit verschlüsselte E-Mails können hier nicht mehr gelesen werden, es sei denn, Sie importieren ihn erneut.", + "delete_public_message": "{key} wird von diesem Gerät entfernt.", + "delete_title": "Schlüssel löschen?", + "expired": "Abgelaufen am {date}", + "expires": "Läuft am {date} ab", + "find_key": "Schlüssel auf keys.openpgp.org suchen", + "import": "Importieren", + "import_cert": "Zertifikat importieren", + "import_p12": "S/MIME-Zertifikat importieren (.p12)", + "import_pgp_file": "PGP-Schlüsseldatei importieren", + "import_public_file": "Datei mit öffentlichem Schlüssel importieren", + "imported": "{key} importiert", + "lock": "Sperren", + "lock_all": "Alle Schlüssel sperren", + "lock_all_description": "Die entsperrten Schlüssel vergessen, bis Sie ihre Passphrase erneut eingeben.", + "locked": "Gesperrt", + "locked_all": "Schlüssel gesperrt", + "lookup_confirm": "Vergleichen Sie diesen Fingerabdruck mit dem, den Ihnen der Inhaber gegeben hat (persönlich, per Telefon), bevor Sie ihn importieren.", + "lookup_none": "Kein Schlüssel gefunden.", + "lookup_placeholder": "E-Mail-Adresse oder Fingerabdruck", + "lookup_search": "Suchen", + "lookup_verified": "Der Schlüssel hat den Fingerabdruck, nach dem Sie gesucht haben.", + "no_other_keys": "Noch keine.", + "no_own_keys": "Noch keine Schlüssel.", + "not_a_key": "Dies ist kein Schlüssel und kein Zertifikat, das die App lesen kann.", + "others_description": "Öffentliche Schlüssel und Zertifikate, um damit zu verschlüsseln und Signaturen zu prüfen. Schlüssel aus signierten E-Mails und aus Ihren Kontakten werden ebenfalls verwendet.", + "others_title": "Schlüssel anderer Personen", + "own_description": "E-Mails mit OpenPGP oder S/MIME signieren und entschlüsseln. Private Schlüssel bleiben im sicheren Speicher dieses Geräts und werden einmal pro App-Sitzung mit ihrer Passphrase entsperrt.", + "own_title": "Ihre Schlüssel", + "p12_password_message": "Geben Sie das Passwort ein, mit dem die .p12-Datei exportiert wurde. Sie brauchen es erneut, um den Schlüssel nach einem Neustart der App zu entsperren.", + "p12_password_title": "Zertifikatspasswort", + "passphrase": "Passphrase", + "passphrase_message": "Geben Sie die Passphrase dieses Schlüssels ein. Sie wird jetzt geprüft und einmal pro App-Sitzung erneut abgefragt.", + "passphrase_title": "Schlüssel-Passphrase", + "password": "Passwort", + "paste_pgp": "PGP-Schlüssel einfügen", + "paste_public": "Öffentlichen Schlüssel einfügen", + "share_cert": "Zertifikat teilen", + "share_key": "Öffentlichen Schlüssel teilen", + "tab": "Verschlüsselung", + "title": "Verschlüsselung", + "unlock": "Entsperren", + "unlock_pgp_message": "Geben Sie die Passphrase Ihres PGP-Schlüssels {key} ein.", + "unlock_read_reason": "Die Nachricht ist für diesen Schlüssel verschlüsselt.", + "unlock_smime_message": "Geben Sie das Passwort Ihres S/MIME-Zertifikats {key} ein.", + "unlock_title": "Schlüssel entsperren", + "unlocked": "Entsperrt", + "unlocking": "Wird entsperrt…", + "wrong_passphrase": "Diese Passphrase ist nicht richtig." + }, + "outbox": { + "discard": "Verwerfen", + "discard_body": "Sie wird nicht gesendet, und ihr Text geht verloren.", + "discard_title": "Diese Nachricht verwerfen?", + "failed_count": "{count, plural, one {# Nachricht} other {# Nachrichten}} nicht gesendet", + "move_failed_body": "Die Nachricht bleibt im Postausgang. Versuchen Sie es erneut, wenn die Verbindung wieder besteht.", + "move_failed_title": "Verschieben in Entwürfe fehlgeschlagen", + "move_to_drafts": "In Entwürfe verschieben", + "open_hint": "Öffnet den Postausgang", + "queued_body": "Sie wird gesendet, sobald Sie wieder online sind.", + "queued_title": "Im Postausgang gespeichert", + "retry": "Erneut versuchen", + "send_failed": "Eine Nachricht im Postausgang konnte nicht gesendet werden", + "sent": "Nachricht aus dem Postausgang gesendet", + "status_failed": "Nicht gesendet", + "status_failed_reason": "Nicht gesendet: {reason}", + "status_offline": "Wartet auf eine Verbindung", + "status_retrying": "Wartet auf das Senden", + "status_sending": "Wird gesendet…", + "title": "Postausgang", + "waiting": "{count, plural, one {# Nachricht} other {# Nachrichten}} im Postausgang" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "und {count} weitere", + "no_subject": "(kein Betreff)" + } } } diff --git a/locales/rn/es.json b/locales/rn/es.json index 968bc88a..2daac36f 100644 --- a/locales/rn/es.json +++ b/locales/rn/es.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Después de", "before": "Antes de", "no_attachment": "Sin adjuntos", - "not_starred": "No destacado" + "not_starred": "No destacado", + "advanced_filters_count": "{name}, activos: {count}", + "larger_than_kb": "Más de {size} KB", + "smaller_than_kb": "Menos de {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Enlace", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Nada planificado. Toca para crear.", - "tap_to_create": "Toca + para crear uno" + "tap_to_create": "Toca + para crear uno", + "copy_title_short": "Título" }, "fab": { "event": "Evento", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "No se pudo verificar el remitente.", "trust_sender_mismatch": "El remitente no coincide con el organizador del evento.", "trust_sender_mismatch_unverified": "El remitente no coincide con el organizador y el mensaje no está autenticado.", - "trust_verified": "Remitente verificado" + "trust_verified": "Remitente verificado", + "cancel_outdated": "Tu calendario tiene una versión de este evento más reciente que esta cancelación.", + "remove_error": "No se pudo quitar el evento", + "remove_from_calendar": "Quitar del calendario", + "removed_from_calendar": "Quitado de tu calendario." }, "management": { "clear_confirm": "Eliminar todo", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "¿Eliminar el calendario?", "description_placeholder": "Opcional", "edit_calendar": "Editar calendario", - "new_calendar": "Nuevo calendario" + "new_calendar": "Nuevo calendario", + "color_invalid": "Introduce un color con seis dígitos hexadecimales, con o sin #, como #3b82f6.", + "custom_color": "Color personalizado (hex)", + "description_field": "Descripción", + "fewer_colors": "Menos colores", + "more_colors": "Más colores" }, "notifications": { "channel_name": "Recordatorios del calendario", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "No se guardó el cambio: no se pudo volver a encontrar la repetición en el servidor. Inténtalo de nuevo.", "participants": { - "limit_warning": "Más de {max, plural, one {# participante} other {# participantes}}, incluido el organizador: es posible que el servidor se niegue a guardar este evento. Un administrador puede aumentar el límite." + "limit_warning": "Más de {max, plural, one {# participante} other {# participantes}}, incluido el organizador: es posible que el servidor se niegue a guardar este evento. Un administrador puede aumentar el límite.", + "group_members": "{count, plural, one {# miembro} other {# miembros}}", + "remove_named": "Quitar a {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {repetición} other {repeticiones}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Esa URL no devolvió un feed iCalendar", "not_synced": "Aún no sincronizado", "url_scheme_invalid": "La URL debe empezar por https://, http://, webcal:// o webcals://", - "your_subscriptions": "Tus suscripciones" + "your_subscriptions": "Tus suscripciones", + "account_changed": "La cuenta cambió mientras se sincronizaba la suscripción. Se volverá a sincronizar en su propia cuenta.", + "feed_truncated": "El feed se cortó antes del final. No se ha cambiado nada.", + "mass_removal": "El feed omitió de golpe {count} de los {total} eventos. Se han conservado por si el feed está roto." }, "tasks": { "add_placeholder": "Añadir una tarea…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "No se pudo eliminar la tarea", "not_found": "Esta tarea ya no está disponible.", "save_error": "No se pudo guardar la tarea", - "update_error": "No se pudo actualizar la tarea" + "update_error": "No se pudo actualizar la tarea", + "delete_confirm": "¿Eliminar esta tarea?" }, "views": { "schedule": "Agenda", - "three_days": "3 días" + "three_days": "3 días", + "n_days": "{count} días" }, "detail": { - "delete_confirm": "¿Eliminar este evento?" - } + "delete_confirm": "¿Eliminar este evento?", + "location_hint": "Abre la ubicación; mantén pulsado para copiarla" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# evento} other {# eventos}}" + }, + "account_changed": "La cuenta cambió mientras se cargaba o guardaba el calendario.", + "change_month_named": "{month}, cambiar de mes" }, "common": { "add": "Añadir", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importar a la libreta de direcciones", "into_named": "Importar a {name}", "no_address_book": "Crea una libreta de direcciones antes de importar contactos.", - "picker_failed": "No se pudo abrir el selector de archivos" + "picker_failed": "No se pudo abrir el selector de archivos", + "replaces": "Sustituye a {name}", + "unnamed": "Contacto sin nombre", + "update_existing": "Actualizar existentes", + "updated_count": "{count, plural, one {1 contacto ya existía y se ha actualizado.} other {# contactos ya existían y se han actualizado.}}" }, "no_tags_hint": "Aún no hay etiquetas. Escribe una arriba.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Mantén pulsada una etiqueta para cambiarle el nombre", "tag_name_placeholder": "Nombre de la nueva etiqueta", "unnamed": "Sin nombre", - "delete_confirm_title": "Eliminar contacto" + "delete_confirm_title": "Eliminar contacto", + "directory": { + "restricted_hint": "Tu servidor de correo solo muestra las cuentas con las que ya trabajas, como tus grupos y las personas que comparten contigo.", + "restricted_queries_off": "Tu servidor de correo solo muestra las cuentas con las que ya trabajas, como tus grupos y las personas que comparten contigo. Un administrador puede activar las consultas al directorio para mostrar a todos." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Etiqueta", - "remove_color": "Eliminar etiqueta" + "remove_color": "Eliminar etiqueta", + "emails_selected": "{count, plural, one {# correo seleccionado} other {# correos seleccionados}}", + "rules": { + "login_changed": "Has cambiado de cuenta, así que la regla no se ha guardado" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "El servidor ya no acepta el inicio de sesión de {account}, así que sus contactos y calendarios de este dispositivo han dejado de sincronizarse. Vuelve a iniciar sesión para reanudar la sincronización. Los cambios hechos en este dispositivo se conservan.", @@ -367,7 +405,34 @@ "uploading_pct": "Subiendo {pct}%", "validation": { "subject_required": "Añade un asunto" - } + }, + "format_plain_text": "Cambiar a texto sin formato", + "format_rich_text": "Cambiar a texto enriquecido (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Empezaste este mensaje en {account}. Vuelve a esa cuenta para adjuntar archivos.", + "login_switched_body": "Empezaste este mensaje en {account}. Vuelve a esa cuenta para enviarlo.", + "login_switched_save_body": "Empezaste este mensaje en {account}. Vuelve a esa cuenta para guardarlo.", + "login_switched_title": "Cuenta cambiada", + "option_encrypt": "Cifrar", + "option_encrypt_hint": "Solo los destinatarios (y tú) pueden leerlo; cada destinatario necesita una clave", + "option_security": "Firma y cifrado", + "option_sign": "Firmar", + "option_sign_pgp_hint": "Añadir una firma OpenPGP con tu clave", + "option_sign_smime_hint": "Añadir una firma S/MIME con tu certificado", + "read_receipt_off": "Solicitar confirmación de lectura", + "secure_failed_title": "No se puede firmar ni cifrar", + "secure_missing_keys": "No hay clave para {recipients}. Importa una en Configuración → Cifrado.", + "secure_no_key": "No hay ninguna clave para {email} en este dispositivo. Importa una en Configuración → Cifrado.", + "secure_offline": "Los mensajes firmados o cifrados no pueden esperar en la Bandeja de salida. Envíalo cuando tengas conexión.", + "secure_unlock_reason": "Tu clave firma este mensaje.", + "send_unconfirmed_body": "El servidor no confirmó el envío. Revisa tu carpeta Enviados antes de volver a enviarlo. Tu borrador se ha conservado.", + "send_unconfirmed_title": "Envío no confirmado", + "toolbar": { + "insert_image": "Insertar imagen" + }, + "undo_send_other_login": "Este mensaje se envió desde otra cuenta", + "undo_send_other_login_body": "Vuelve a {account} para deshacerlo o enviarlo ahora. Se enviará cuando termine la espera.", + "upload_login_switched": "No se ha subido: se cambió de cuenta", + "use_template": "Plantilla" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Mover entre cuentas requiere conexión", @@ -494,7 +559,10 @@ }, "view_dark_mode": "Ver en modo oscuro", "view_light_mode": "Ver en modo claro", - "not_spam_short": "No spam" + "not_spam_short": "No spam", + "quick_reply_login_switched": "Este mensaje está en otra cuenta. Vuelve a ella para responder.", + "quick_reply_unconfirmed": "El servidor no confirmó el envío. Revisa tu carpeta Enviados antes de volver a enviarlo.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Las carpetas se eliminan junto con todo su contenido. Esta acción no se puede deshacer.", @@ -537,7 +605,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 elemento eliminado} other {# elementos eliminados}}", "delete_confirm_message": "¿Está seguro de que desea eliminar \"{name}\"? Esta acción no se puede deshacer.", "delete_confirm_title": "Eliminar recurso", - "delete_success": "Eliminado correctamente" + "delete_success": "Eliminado correctamente", + "name_trash": "«.Trash» es el nombre de la carpeta Papelera en la raíz de tus archivos. Elige otro nombre.", + "settings_behavior": "Comportamiento", + "settings_colored_icons": "Iconos de colores", + "settings_colored_icons_desc": "Usar iconos de colores en lugar de monocromáticos", + "settings_default_sort": "Orden predeterminado", + "settings_default_sort_desc": "Elige el orden predeterminado para los archivos", + "settings_default_view": "Vista predeterminada", + "settings_default_view_desc": "Elige entre diseño de cuadrícula y lista", + "settings_display": "Visualización", + "settings_icons": "Iconos", + "settings_show_hidden": "Mostrar archivos ocultos", + "settings_show_hidden_desc": "Mostrar archivos y carpetas que comienzan con un punto", + "settings_show_icons": "Mostrar iconos de archivo", + "settings_show_icons_desc": "Mostrar iconos junto a archivos y carpetas", + "settings_show_thumbnails": "Mostrar miniaturas", + "settings_show_thumbnails_desc": "Mostrar vistas previas de imágenes en lugar de iconos", + "settings_sort_direction": "Sentido del orden", + "settings_sort_direction_desc": "Elige orden ascendente o descendente", + "share_remove_confirm": "¿Quitar el acceso?", + "share_remove_for": "Quitar el acceso a {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Este elemento no se puede mover a la papelera. ¿Eliminarlo definitivamente?} other {Estos # elementos no se pueden mover a la papelera. ¿Eliminarlos definitivamente?}} No se puede deshacer.", + "upload": "Subir" }, "identities": { "badge": { @@ -660,7 +750,26 @@ "unencrypted": "Conexión sin cifrar", "use_password": "Iniciar sesión con contraseña", "username_label": "Correo o nombre de usuario", - "your_server": "tu servidor" + "your_server": "tu servidor", + "cancel_sign_in": "Cancelar inicio de sesión", + "err_client_rejected_detail": "El servidor rechazó Bulwark como cliente de inicio de sesión. Pide a tu administrador que lo permita o inicia sesión con una contraseña de aplicación.", + "err_client_rejected_title": "{host} no aceptó la app", + "err_handoff_expired_detail": "El navegador devolvió el inicio de sesión cuando ya había caducado. Vuelve a iniciar sesión.", + "err_handoff_expired_title": "El inicio de sesión tardó demasiado", + "err_handoff_network_detail": "No se pudo contactar con el webmail después de iniciar sesión. Comprueba tu conexión y vuelve a iniciar sesión.", + "err_handoff_network_title": "No se pudo completar el inicio de sesión", + "err_handoff_rate_detail": "Espera unos minutos y vuelve a iniciar sesión.", + "err_handoff_refused_detail": "El enlace de inicio de sesión ya se usó o no procede de este inicio de sesión. Vuelve a iniciar sesión.", + "err_handoff_refused_title": "El webmail no aceptó este inicio de sesión", + "err_handoff_server_detail": "Vuelve a iniciar sesión. Si sigue fallando, consulta a tu administrador.", + "err_handoff_server_title": "El webmail no ha podido completar el inicio de sesión", + "err_token_exchange_title": "{host} no inició una sesión", + "reauth_detail": "El servidor ya no acepta el inicio de sesión guardado de {account}. Vuelve a iniciar sesión para seguir usando esta cuenta.", + "reauth_title": "Volver a iniciar sesión", + "server_cert_active": "Iniciando sesión con el certificado de cliente «{alias}». Toca para elegir otro.", + "server_cert_clear": "Iniciar sesión sin el certificado", + "server_cert_failed": "No se pudo elegir un certificado", + "server_cert_hint": "¿Tu servidor pide un certificado de cliente? Elige uno instalado en este teléfono." } }, "offline": { @@ -697,7 +806,15 @@ "keep_scheduled": "Mantener programado", "no_longer_scheduled": "Este mensaje ya no está programado.", "reschedule_failed": "No se pudo reprogramar", - "send_now_failed": "No se pudo enviar ahora" + "send_now_failed": "No se pudo enviar ahora", + "actions": "Acciones", + "cancel_to_drafts_body": "El mensaje no se enviará. Vuelve a tus Borradores.", + "cancelled_not_moved": "Envío cancelado, pero no se movió a Borradores", + "cancelled_not_moved_body": "El mensaje no se enviará. Sigue en Enviados.", + "login_switched": "Estos mensajes programados pertenecen a otra cuenta. Vuelve a ella para cambiarlos.", + "reschedule_lost": "El mensaje ya no está programado. Revisa Borradores y Enviados antes de volver a enviarlo.", + "reschedule_lost_drafts": "El mensaje ya no está programado. Ha vuelto a Borradores, desde donde puedes enviarlo de nuevo.", + "send_cancelled": "Envío cancelado" }, "settings": { "account": { @@ -741,12 +858,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Mostrar etiquetas de texto junto a los iconos de la barra de herramientas." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "El tamaño del texto, la reducción de movimiento y los ajustes predefinidos de accesibilidad están en la página Accesibilidad." + }, + "description_mobile": "Personaliza el aspecto de la app" }, "badges": { "experimental": "Experimental", "not_implemented": "No implementado", - "unavailable": "No disponible" + "unavailable": "No disponible", + "not_on_server": "No está en este servidor" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# contacto} other {# contactos}}", @@ -919,6 +1041,9 @@ "disable_threading": { "description": "Mostrar correos como mensajes individuales en lugar de agruparlos por conversación", "label": "Desactivar agrupación de conversaciones" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Al escribir @ en el mensaje se ofrecen sus destinatarios y se inserta el nombre de pila del elegido." } }, "experimental": { @@ -952,7 +1077,8 @@ "save_failed": "No se pudo guardar", "system_folder_delete": "Las carpetas del sistema no se pueden eliminar.", "system_folder_rename": "Las carpetas del sistema no se pueden renombrar.", - "top_level": "Nivel superior" + "top_level": "Nivel superior", + "parent_folder": "Carpeta principal" }, "identities": { "cannot_delete": "La identidad principal no se puede eliminar.", @@ -988,7 +1114,8 @@ "scan": "Buscar etiquetas en el buzón" }, "reset_confirm": "¿Sustituir tu lista de etiquetas por las etiquetas predeterminadas? Las etiquetas ya aplicadas a los mensajes se mantienen en el servidor.", - "reset_defaults": "Restablecer predeterminadas" + "reset_defaults": "Restablecer predeterminadas", + "delete_confirm_title": "¿Eliminar la etiqueta «{label}»?" }, "layout": { "description": "Ajusta las interacciones de la lista de correo para el móvil.", @@ -1032,7 +1159,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Número de no leídos en el icono de la app", "app_icon_badge_desc": "Muestra el número de no leídos de la bandeja de entrada como insignia en el icono de la app.", - "sound_channel_hint": "El sonido y la vibración de los avisos de correo se controlan con el canal de notificaciones de Android: mantén pulsada una notificación o abre los ajustes de la app en el sistema." + "sound_channel_hint": "El sonido y la vibración de los avisos de correo se controlan con el canal de notificaciones de Android: mantén pulsada una notificación o abre los ajustes de la app en el sistema.", + "mute_account": "Silenciar esta cuenta", + "mute_account_desc": "Sin avisos de correo nuevo en esta cuenta. Mantén pulsada una carpeta en la barra lateral para silenciarla o reactivarla por separado." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Este dispositivo dejará de recibir avisos de correo nuevo para esta cuenta.", @@ -1073,7 +1202,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Hay varias apps distribuidoras de UnifiedPush instaladas: elige la que debe entregar las notificaciones.", "up_distributor_label": "Distribuidor", - "up_no_distributor": "No hay ninguna app distribuidora de UnifiedPush instalada en este dispositivo. Instala una (por ejemplo, ntfy) e inténtalo de nuevo." + "up_no_distributor": "No hay ninguna app distribuidora de UnifiedPush instalada en este dispositivo. Instala una (por ejemplo, ntfy) e inténtalo de nuevo.", + "accounts_desc_mobile": "Notificaciones en segundo plano de cada cuenta con sesión iniciada en este dispositivo. Cambia a una cuenta para activarlas o desactivarlas en ella.", + "err_account_changed": "La cuenta cambió mientras se configuraban las notificaciones push. Inténtalo de nuevo.", + "err_apns_empty": "iOS devolvió un token push vacío.", + "err_apns_token": "iOS no pudo emitir un token push ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "El relay push en {url} todavía no entrega a iPhone ni iPad.", + "err_url_refused": "El servidor de correo se niega a enviar notificaciones al relay en {url}. Solo acepta direcciones https con un nombre de dominio público, no una IP privada ni un nombre local como localhost, .local o .lan. Usa el relay alojado o dale a tu relay un nombre de dominio público." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Analizar invitaciones por correo", @@ -1108,7 +1243,15 @@ "window": "Periodo", "window_24h": "Últimas 24 horas", "window_days": "Últimos {count} días", - "window_desc": "Hasta qué fecha guardar en caché, según la fecha de recepción del mensaje." + "window_desc": "Hasta qué fecha guardar en caché, según la fecha de recepción del mensaje.", + "description_short": "Guarda los mensajes recientes en este teléfono para abrirlos sin conexión.", + "keep_24h": "24 horas", + "keep_days": "{count} días", + "keep_from": "Periodo a conservar", + "messages_offline": "{count, plural, one {# mensaje sin conexión} other {# mensajes sin conexión}}", + "synced": "Sincronizado {when}", + "use_at_most": "Usar como máximo", + "used_of": "{used} de {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Los plugins se ejecutan dentro del webmail y lo amplían en el navegador.", @@ -1126,7 +1269,10 @@ "not_set": "Sin configurar", "pick": "Elegir certificado", "pick_failed": "No se pudo elegir", - "title": "Certificado de cliente TLS" + "title": "Certificado de cliente TLS", + "clear_message_ios": "Las nuevas solicitudes ya no presentarán un certificado. El certificado se quita de la app; para volver a usarlo, elige de nuevo el archivo.", + "description_ios": "Importa un archivo de certificado para autenticarte ante el servidor durante el handshake TLS. Útil cuando el proxy inverso exige mTLS.", + "hint_ios": "Elige el archivo de certificado (.p12 o .pfx) en Archivos e introduce su contraseña." }, "credentials": { "allowed_ips": "IPs permitidas (opcional)", @@ -1159,7 +1305,10 @@ "error": "No se pudo cambiar la contraseña.", "mismatch": "Las contraseñas no coinciden.", "toggle_visibility": "Mostrar u ocultar contraseña", - "too_short": "La nueva contraseña debe tener al menos 8 caracteres." + "too_short": "La nueva contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", + "changed_sign_in_again": "Se actualizó la contraseña de tu cuenta. Vuelve a iniciar sesión con la nueva contraseña.", + "session_ended": "Al cambiar la contraseña se cerró esta sesión. Vuelve a iniciar sesión con tu nueva contraseña.", + "session_ended_title": "Volver a iniciar sesión" }, "public_keys": { "add_error": "No se pudo añadir la clave pública", @@ -1189,7 +1338,14 @@ "no_app_title": "No hay aplicación de autenticación", "open_app": "Añadir a la aplicación de autenticación", "password_required": "Introduce tu contraseña actual.", - "section_title": "Autenticación de dos factores" + "section_title": "Autenticación de dos factores", + "disable_hint_code": "Introduce tu contraseña y un código de tu aplicación de autenticación para desactivar la autenticación de dos factores." + }, + "restricted": "Tu servidor solo permite que las apps aprobadas por su administrador cambien la contraseña, el inicio de sesión de dos factores, las contraseñas de aplicación y las claves API. Bulwark inició sesión sin esa aprobación, así que el correo, los contactos, los calendarios y los archivos funcionan, pero estos ajustes no. Cámbialos en la interfaz web de tu servidor o en el webmail de Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Bloquear capturas de pantalla", + "block_screenshots_description": "Impide las capturas y grabaciones de pantalla de la app y oculta su contenido en la vista de apps recientes.", + "title": "Privacidad de pantalla" } }, "sidebar_apps": { @@ -1224,7 +1380,10 @@ "layout": "Diseño", "sidebar_apps": "Apps de barra lateral", "templates": "Plantillas", - "themes": "Temas" + "themes": "Temas", + "about": "Acerca de", + "storage": "Almacenamiento y copia de seguridad", + "troubleshooting": "Solución de problemas" }, "templates": { "delete_confirm": "¿Eliminar \"{name}\" de forma permanente?", @@ -1236,7 +1395,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {Se añadió # plantilla.} other {Se añadieron # plantillas.}}", "is_html": "El cuerpo es HTML", "placeholders_hint": "Marcadores: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "No se puede compartir" + "share_unavailable": "No se puede compartir", + "import_json_label": "Plantillas en JSON" }, "themes": { "default_description": "Las paletas clara y oscura predeterminadas.", @@ -1245,6 +1405,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Las fechas deben tener el formato \"YYYY-MM-DD\" o \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "Si quieres, limita la respuesta automática a un periodo concreto", + "title": "Periodo" + }, + "message": { + "description": "El mensaje que se enviará como respuesta", + "title": "Mensaje de respuesta automática" + }, + "status": { + "ended": "Finalizado", + "scheduled": "Programado" } }, "composer": { @@ -1262,7 +1434,126 @@ "tab_groups": { "advanced": "Avanzado", "appearance": "Apariencia", - "privacy": "Privacidad y seguridad" + "privacy": "Privacidad y seguridad", + "general": "General" + }, + "about": { + "check_now": "Comprobar ahora", + "checked_at": "Comprobado {when}", + "licences": "Licencias de código abierto", + "licences_desc": "AGPL-3.0 para la app, y las bibliotecas que usa", + "never_checked": "Aún no comprobado", + "privacy": "Privacidad", + "privacy_desc": "Qué se queda en este teléfono y qué va a tu servidor", + "report_problem": "Informar de un problema", + "report_problem_desc": "Abre una incidencia en GitHub con la versión ya rellenada", + "server": "Servidor", + "server_value": "{host} · sesión iniciada como {user}", + "source_code": "Código fuente", + "this_device": "Este dispositivo", + "this_device_desc": "A qué está conectada la app y cómo obtener ayuda.", + "up_to_date": "Al día", + "updates": "Actualizaciones" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Usa colores de etiquetas y calendarios que se distinguen bien con daltonismo rojo-verde o azul-amarillo." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible y Lexend están diseñadas para distinguirse fácilmente; OpenDyslexic ayuda a algunas personas con dislexia. En este dispositivo, la fuente se usa para los mensajes de texto sin formato." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Textos más sencillos en los ajustes y los mensajes de error. Disponible en inglés y alemán." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} ha cambiado {count, plural, one {# ajuste} other {# ajustes}}", + "apply": "Aplicar", + "apply_named": "Aplicar {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible como fuente, también en los mensajes de texto sin formato." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Texto al 150 % y etiquetas bajo los iconos de la barra de herramientas." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Sin animaciones ni transiciones deslizantes." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Sin agrupar por conversación, así que cada mensaje ocupa su propia fila." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Desactiva los paneles deslizantes y las transiciones. La app también lo hace cuando la reducción de movimiento está activada en los ajustes del teléfono." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Escala el texto de la app sobre el tamaño de texto del teléfono. 100 % es el tamaño del teléfono." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automática (más larga con un lector de pantalla)" + } + }, + "backup": { + "description": "Lleva tu configuración a otro teléfono o al webmail.", + "export_import": "Exportar o importar", + "export_import_desc": "Un archivo JSON, con el mismo formato que el webmail", + "reset": "Restablecer", + "reset_desc": "Vuelve a los valores predeterminados; el correo se conserva", + "title": "Copia de seguridad de los ajustes" + }, + "licences": { + "app_desc": "La app es software libre bajo la licencia {licence}. Puedes usarla, estudiarla, compartirla y modificarla.", + "libraries": "Bibliotecas", + "libraries_desc": "Código abierto con el que está hecha la app.", + "read_licence": "Leer el texto completo de la licencia" + }, + "privacy": { + "favicons": "Los iconos de remitente del correo comercial proceden del servicio de iconos de DuckDuckGo, que ve el dominio del remitente. Desactívalos en Apariencia → Favicons de remitente.", + "no_tracking": "La app no tiene analíticas ni anuncios.", + "other_title": "Otras conexiones", + "phone_backup": "Nada de esto va a la copia de seguridad en la nube de Android.", + "phone_secure": "Tus datos de inicio de sesión se guardan en el almacenamiento seguro del sistema. La configuración, la caché de correo sin conexión y los cambios pendientes de sincronizar se guardan en el almacenamiento propio de la app.", + "phone_title": "En este teléfono", + "push": "Cuando las notificaciones están activadas, tu servidor avisa al relay push ({relay}) de que algo ha cambiado, y el relay despierta la app mediante {service}. El relay ve un token de dispositivo y una marca de cambio, nunca tu correo. Puedes usar tu propio relay en Notificaciones.", + "push_title": "Notificaciones push", + "server": "El correo, los calendarios, los contactos y los archivos se cargan desde tu servidor y se guardan en él. Aparte de las conexiones de abajo, la app solo se comunica con tu servidor.", + "server_title": "Tu servidor de correo", + "service_apple": "el servicio push de Apple", + "service_google": "el servicio push de Google", + "updates": "La app consulta en GitHub la última versión para avisarte de las actualizaciones.", + "updates_android": "La app consulta en GitHub la última versión para avisarte de las actualizaciones. Desactívalo en Actualizaciones." + }, + "summary": { + "accessibility": "Tamaño del texto, movimiento, confirmaciones", + "composing": "Firma, retraso de envío, borradores", + "contacts": "Libretas de direcciones, orden", + "content_senders": "Imágenes remotas, remitentes de confianza", + "downloads": "Nombres de archivo del correo guardado", + "events_off": "eventos desactivados", + "events_on": "eventos activados", + "files": "Vista, orden, miniaturas", + "filters": "Reglas para el correo entrante", + "folders": "Crear, renombrar, roles", + "identities": "Direcciones desde las que envías", + "keywords": "Nombres y colores de etiquetas", + "layout": "Acciones rápidas, deslizamientos, orden de la lista", + "mail_off": "Correo desactivado", + "mail_on": "Correo activado", + "offline_off": "Correo sin conexión desactivado", + "offline_on": "Correo sin conexión activado · {days, plural, one {# día} other {# días}}, {mb} MB", + "reading": "Estado de lectura, eliminación, adjuntos", + "security": "Contraseña, dos factores, contraseñas de aplicación", + "sidebar_apps": "Apps web en el menú lateral", + "templates": "Mensajes reutilizables", + "updates": "Instalar nuevas versiones", + "vacation": "Respuesta automática durante tu ausencia", + "version": "Versión {version}", + "week_starts": "la semana empieza el {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Cuando una lista parece desactualizada o incorrecta.", + "cache_title": "Datos en caché", + "row_desc": "Actualizar datos en caché, registro de depuración", + "title": "Solución de problemas" } }, "sharing": { @@ -1277,7 +1568,13 @@ "remove_account_message": "Cierra la sesión de {account} en este dispositivo. Tu correo se queda en el servidor.", "remove_account_title": "¿Quitar la cuenta?", "show_unread": "Mostrar no leídos", - "tab_unavailable": "{name} (no disponible)" + "tab_unavailable": "{name} (no disponible)", + "account_sign_in_again": "Volver a iniciar sesión", + "sign_out_all_confirm_message": "Se quitarán todas las cuentas de este dispositivo. Puedes volver a iniciar sesión cuando quieras.", + "sign_out_all_confirm_title": "¿Cerrar sesión en todas las cuentas?", + "sign_out_confirm_message": "La cuenta se quitará de este dispositivo. Puedes volver a iniciar sesión cuando quieras.", + "sign_out_confirm_title": "¿Cerrar sesión?", + "sign_out_confirm_title_account": "¿Cerrar sesión de {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {No se pudo cargar # cuenta} other {No se pudieron cargar # cuentas}}" @@ -1328,5 +1625,303 @@ "severity_security": "Seguridad", "title": "Actualizaciones de la app", "verifying": "Verificando…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "No se pudo abrir" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Quitar el acceso a {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Clave en formato ASCII", + "banner": { + "checking": "Comprobando el cifrado y la firma…", + "decrypted": "Descifrado ({kind})", + "failed": "No se pudo descifrar: {reason}", + "invalid": "Firma no válida ({kind})", + "invalid_reason": "Firma no válida ({kind}): {reason}", + "locked": "Cifrado ({kind}). Desbloquea tu clave para leerlo.", + "no_key": "Cifrado ({kind}) para una clave que no está en este dispositivo.", + "self_signed": "El certificado es autofirmado; no lo emitió una autoridad conocida.", + "signed": "Firma válida ({kind})", + "signed_by": "Firma válida ({kind}) de {signer}", + "signer_mismatch": "El firmante no es el remitente que aparece en De.", + "unknown_key": "Firmado ({kind}) con una clave que no has importado.", + "unsupported": "Cifrado con {algorithm}, que la app no puede descifrar." + }, + "check_description": "Ejecuta en este dispositivo todos los algoritmos que usan PGP y S/MIME.", + "check_run": "Ejecutar comprobación", + "check_title": "Comprobar compatibilidad de cifrado", + "delete_private_message": "{key} y su clave privada se eliminan de este dispositivo. El correo cifrado para ella ya no se podrá leer aquí, salvo que la vuelvas a importar.", + "delete_public_message": "{key} se elimina de este dispositivo.", + "delete_title": "¿Eliminar la clave?", + "expired": "Caducó el {date}", + "expires": "Caduca el {date}", + "find_key": "Buscar una clave en keys.openpgp.org", + "import": "Importar", + "import_cert": "Importar certificado", + "import_p12": "Importar certificado S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Importar archivo de clave PGP", + "import_public_file": "Importar archivo de clave pública", + "imported": "Se importó {key}", + "lock": "Bloquear", + "lock_all": "Bloquear todas las claves", + "lock_all_description": "Olvida las claves desbloqueadas hasta que vuelvas a introducir su contraseña.", + "locked": "Bloqueada", + "locked_all": "Claves bloqueadas", + "lookup_confirm": "Compara esta huella digital con la que te dio su propietario (en persona, por teléfono) antes de importarla.", + "lookup_none": "No se encontró ninguna clave.", + "lookup_placeholder": "Dirección de correo o huella digital", + "lookup_search": "Buscar", + "lookup_verified": "La clave tiene la huella digital que buscaste.", + "no_other_keys": "Aún no hay ninguna.", + "no_own_keys": "Aún no hay claves.", + "not_a_key": "No es una clave ni un certificado que la app pueda leer.", + "others_description": "Claves públicas y certificados para cifrar y comprobar firmas. También se usan las claves del correo firmado y las de tus contactos.", + "others_title": "Claves de otras personas", + "own_description": "Firma y descifra correo con OpenPGP o S/MIME. Las claves privadas se quedan en el almacenamiento seguro de este dispositivo y se desbloquean con su contraseña una vez por sesión de la app.", + "own_title": "Tus claves", + "p12_password_message": "Introduce la contraseña con la que se exportó el archivo .p12. La necesitarás de nuevo para desbloquear la clave cuando se reinicie la app.", + "p12_password_title": "Contraseña del certificado", + "passphrase": "Contraseña", + "passphrase_message": "Introduce la contraseña de esta clave. Se comprueba ahora y se vuelve a pedir una vez por sesión de la app.", + "passphrase_title": "Contraseña de la clave", + "password": "Contraseña", + "paste_pgp": "Pegar clave PGP", + "paste_public": "Pegar clave pública", + "share_cert": "Compartir certificado", + "share_key": "Compartir clave pública", + "tab": "Cifrado", + "title": "Cifrado", + "unlock": "Desbloquear", + "unlock_pgp_message": "Introduce la contraseña de tu clave PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "El mensaje está cifrado para esta clave.", + "unlock_smime_message": "Introduce la contraseña de tu certificado S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Desbloquear clave", + "unlocked": "Desbloqueada", + "unlocking": "Desbloqueando…", + "wrong_passphrase": "Esa contraseña no es correcta." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Configuración de ausencia guardada, pero tus filtros están desactivados. Vuelve a guardar para activarlos de nuevo." + }, + "outbox": { + "discard": "Descartar", + "discard_body": "No se enviará y su texto se perderá.", + "discard_title": "¿Descartar este mensaje?", + "failed_count": "{count, plural, one {# mensaje no enviado} other {# mensajes no enviados}}", + "move_failed_body": "El mensaje se queda en la Bandeja de salida. Inténtalo de nuevo cuando vuelva la conexión.", + "move_failed_title": "No se pudo mover a Borradores", + "move_to_drafts": "Mover a Borradores", + "open_hint": "Abre la Bandeja de salida", + "queued_body": "Se enviará en cuanto vuelvas a tener conexión.", + "queued_title": "Guardado en la Bandeja de salida", + "retry": "Intentar de nuevo", + "send_failed": "No se pudo enviar un mensaje de la Bandeja de salida", + "sent": "Mensaje de la Bandeja de salida enviado", + "status_failed": "No enviado", + "status_failed_reason": "No enviado: {reason}", + "status_offline": "Esperando conexión", + "status_retrying": "Esperando para enviar", + "status_sending": "Enviando…", + "title": "Bandeja de salida", + "waiting": "{count, plural, one {# mensaje} other {# mensajes}} en la Bandeja de salida" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "y {count} más", + "no_subject": "(sin asunto)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "No hay adjuntos recientes", + "from_mail": "del correo", + "title": "Adjuntos", + "unknown_sender": "Remitente desconocido" + }, + "birthdays": { + "empty": "No hay cumpleaños próximos", + "empty_body": "Los cumpleaños salen de tus contactos.", + "in_days": "{count, plural, one {en # día} other {en # días}}", + "send_wishes": "Felicitar", + "title": "Cumpleaños", + "wishes_subject": "¡Feliz cumpleaños!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agenda", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Todo el día", + "join": "Unirse", + "join_named": "Unirse a {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {# más esta semana} other {# más esta semana}}", + "no_more_today": "No hay más eventos hoy", + "nothing_planned": "Nada en el calendario", + "now": "Ahora", + "open": "Abrir", + "running_late": "Llego tarde", + "running_late_body": "Llego unos minutos tarde a {title}.", + "running_late_subject": "Llego tarde: {title}", + "today": "Hoy", + "tomorrow": "Mañana", + "unit_days": "{count, plural, one {día} other {días}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {hora} other {horas}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} other {min}}", + "unsupported": "El calendario no está disponible en este servidor", + "untitled": "(sin título)", + "video_call": "Videollamada" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {día} other {días}}", + "empty": "No hay eventos próximos" + }, + "draft": { + "edited_at": "Editado {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Editado hace # min} other {Editado hace # min}}", + "edited_now": "Editado justo ahora", + "empty": "No hay borradores", + "empty_body": "Los mensajes que empiezas y no envías esperan aquí.", + "keep_writing": "Seguir escribiendo", + "title": "Borradores" + }, + "files": { + "empty": "Aún no hay archivos", + "recent": "Modificados recientemente", + "unsupported": "Los archivos no están disponibles en este servidor" + }, + "free": { + "busy_until": "Ocupado hasta las {time}", + "free_rest": "Libre el resto del día", + "free_until": "Libre hasta las {time}", + "mail": "Enviar mi disponibilidad", + "mail_subject": "Mi disponibilidad esta semana", + "no_calendar": "No hay calendario en esta cuenta", + "then": "luego {title}", + "then_free": "luego libre" + }, + "hub": { + "all_clear": "Lo tienes todo al día", + "mail_unread": "Correo · {count} sin leer", + "next": "Siguiente", + "next_on": "Próximo · {day}", + "no_events": "No hay eventos próximos", + "now": "Ahora", + "tasks_due": "Tareas · {count} pendientes" + }, + "invites": { + "accept": "Aceptar", + "decline": "Rechazar", + "empty": "No hay invitaciones pendientes", + "label": "Invitación · {name}", + "label_plain": "Invitación", + "maybe": "Quizás", + "position": "{index} de {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Todas las cuentas", + "all_caught_up": "Todo al día", + "archive": "Archivar", + "delete": "Eliminar", + "empty_all_accounts": "Tus bandejas de entrada están vacías", + "empty_inbox": "Tu bandeja de entrada está vacía", + "folders": "Carpetas", + "in_outbox": "{count, plural, one {# cambio pendiente} other {# cambios pendientes}}", + "in_outbox_short": "{count} pendientes", + "inbox": "Bandeja de entrada", + "more_unread": "+{count} más sin leer", + "no_folders": "No hay carpetas que mostrar", + "no_starred": "No hay correo destacado", + "no_starred_body": "Destaca un mensaje para tenerlo aquí.", + "no_subject": "(sin asunto)", + "no_unread": "No hay mensajes sin leer en tu bandeja de entrada.", + "position": "{index} de {count}", + "reply": "Responder", + "scheduled": "Programado", + "starred": "Destacados", + "unread": "no leído" + }, + "notice": { + "archive": "No se pudo archivar. Toca para intentarlo de nuevo.", + "mark_read": "No se pudo marcar como leído. Toca para intentarlo de nuevo.", + "rsvp": "No se pudo enviar tu respuesta. Toca para intentarlo de nuevo.", + "task": "No se pudo actualizar «{title}». Toca para intentarlo de nuevo.", + "trash": "No se pudo eliminar. Toca para intentarlo de nuevo." + }, + "people": { + "empty": "Aún no hay favoritos", + "empty_body": "Las personas que más te escriben aparecen aquí.", + "favourites": "Favoritos" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {en # día} other {en # días}}", + "hours": "en {count} h", + "minutes": "en {count} min", + "now": "ahora" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Nada programado", + "empty_body": "Los mensajes que programes para enviar más tarde aparecen aquí.", + "no_recipient": "(sin destinatario)", + "sending": "Enviando ahora", + "to": "Para: {name}", + "today_at": "Hoy, {time}", + "tomorrow_at": "Mañana, {time}", + "waiting": "Esperando la red", + "waiting_body": "Los cambios que hiciste sin conexión se enviarán cuando vuelvas a tener conexión." + }, + "search": { + "no_recent": "Tus búsquedas recientes aparecen aquí.", + "placeholder": "Buscar correo…", + "recent": "Búsquedas recientes" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Calendario", + "compose": "Redactar", + "contacts": "Contactos", + "files": "Archivos" + }, + "state": { + "error": "No se pudo mostrar este widget", + "loading": "Cargando…", + "open_app": "Abre la app una vez si sigue vacío.", + "open_to_load": "Abre Bulwark para cargar esto", + "signed_out": "Inicia sesión en Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Sin límite de almacenamiento", + "title": "Almacenamiento", + "unavailable": "Sin información de cuota", + "used_of": "{used} de {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Aún no hay etiquetas", + "empty_body": "Las etiquetas que añades en la app aparecen aquí.", + "messages": "{count, plural, one {mensaje} other {mensajes}}", + "total": "{count, plural, one {# mensaje} other {# mensajes}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Todo hecho", + "empty": "No hay tareas pendientes", + "mark_complete": "Marcar como hecha", + "mark_incomplete": "Marcar como pendiente", + "no_title": "(sin título)", + "off": "Las tareas están desactivadas", + "off_body": "Activa las tareas en los ajustes de calendario de la app", + "open_count": "{count} pendientes", + "overdue": "Vencidas", + "still_open": "{count} aún pendientes", + "title": "Tareas", + "today": "Hoy", + "tomorrow": "Mañana" + }, + "vacation": { + "active": "Activa", + "inactive": "Inactiva", + "subject": "Asunto: {subject}", + "title": "Respuesta automática", + "unsupported": "Las respuestas automáticas no están disponibles", + "until": "Hasta el {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/et.json b/locales/rn/et.json index 32b5ae5a..84317b6d 100644 --- a/locales/rn/et.json +++ b/locales/rn/et.json @@ -1,25 +1,408 @@ { "calendar": { "detail": { - "delete_confirm": "Kustutada see sündmus?" + "delete_confirm": "Kustutada see sündmus?", + "location_hint": "Avab asukoha; pikk vajutus kopeerib selle" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# sündmus} other {# sündmust}}" + }, + "account_changed": "Konto vahetus kalendri laadimise või salvestamise ajal.", + "alerts": { + "minutes_after": "{count, plural, one {# minut pärast} other {# minutit pärast}}" + }, + "change_month_named": "{month}, muuda kuud", + "colors": { + "indigo": "Indigo", + "teal": "Sinakasroheline" + }, + "drawer": { + "my_calendars": "Minu kalendrid", + "no_calendars": "Kalendreid veel pole.", + "shared_with_me": "Minuga jagatud", + "subscribed": "Tellitud" + }, + "event_modal": { + "participant_placeholder": "Lisa osaleja e-posti aadressi järgi" + }, + "events": { + "copy_link_short": "Link", + "copy_title_short": "Pealkiri", + "export_ics_short": ".ics", + "nothing_planned": "Midagi pole plaanitud. Puuduta, et luua.", + "tap_to_create": "Loomiseks puuduta +" + }, + "fab": { + "event": "Üritus", + "task": "Ülesanne" + }, + "form": { + "description_placeholder": "Märkmed, päevakord…", + "location_placeholder": "Koht või aadress", + "time": "Aeg" + }, + "import": { + "file_too_large_max": "See fail on liiga suur (kuni {size} MB).", + "imported_count": "{count, plural, one {Imporditi # sündmus.} other {Imporditi # sündmust.}}", + "no_calendar": "Enne sündmuste importimist loo kalender.", + "no_calendar_title": "Kalender puudub", + "picker_error": "Failivalijat ei õnnestunud avada", + "picker_unavailable": "Failivalija pole selles versioonis paigaldatud. Importimise lubamiseks ehita rakendus uuesti.", + "picker_unavailable_title": "Importimine pole saadaval", + "refused_count": "{count, plural, one {# sündmust ei õnnestunud importida:} other {# sündmust ei õnnestunud importida:}}", + "refused_message": "{count, plural, =1 {Sündmust ei õnnestunud importida: {reason}} one {# sündmust ei õnnestunud importida: {reason}} other {# sündmust ei õnnestunud importida: {reason}}}", + "selected_count": "{count} valitud" + }, + "invitation": { + "accept": "Jah", + "add_error": "Sündmust ei õnnestunud lisada", + "add_to_calendar": "Lisa kalendrisse", + "added": "Lisatud kalendrisse", + "already_in_calendar": "Juba sinu kalendris", + "cancel_outdated": "Sinu kalendris on sellest sündmusest uuem versioon kui see tühistamine.", + "cancelled": "See sündmus tühistati", + "decline": "Ei", + "join_video": "Liitu videokõnega", + "no_writable_calendar": "Ühtegi muudetavat kalendrit pole saadaval", + "organizer": "Korraldaja", + "reading": "Kutse lugemine…", + "remove_error": "Sündmust ei õnnestunud eemaldada", + "remove_from_calendar": "Eemalda kalendrist", + "removed_from_calendar": "Eemaldatud sinu kalendrist.", + "reply": "Osaleja vastas sellele kutsele", + "response_error": "Sinu vastust ei õnnestunud saata", + "response_sent": "Vastus saadetud", + "tentative": "Võib-olla", + "title": "Kalendrikutse", + "trust_authentication_failed": "See kiri ei läbinud saatja autentimist (SPF/DKIM/DMARC).", + "trust_authentication_missing": "Saatjat ei õnnestunud kinnitada.", + "trust_sender_mismatch": "Saatja erineb sündmuse korraldajast.", + "trust_sender_mismatch_unverified": "Saatja ei ühti korraldajaga ja kiri pole autenditud.", + "trust_verified": "Saatja kinnitatud" + }, + "management": { + "clear_confirm": "Eemalda kõik", + "clear_description": "Kõik selle kalendri sündmused kustutatakse. Sündmused, mis kuuluvad ka mõnda teise kalendrisse, eemaldatakse ainult sellest kalendrist.", + "clear_title": "Kas eemaldada kõik sündmused?", + "color_invalid": "Sisesta värv kuue hex-numbrina, # märgiga või ilma, näiteks #3b82f6.", + "custom_color": "Kohandatud värv (hex)", + "delete_description": "Kalender ja kõik selle sündmused kustutatakse. Seda ei saa tagasi võtta.", + "delete_title": "Kustutada kalender?", + "description_field": "Kirjeldus", + "description_placeholder": "Valikuline", + "edit_calendar": "Muuda kalendrit", + "fewer_colors": "Vähem värve", + "more_colors": "Rohkem värve", + "new_calendar": "Uus kalender" + }, + "notifications": { + "channel_name": "Kalendri meeldetuletused", + "starts_in_days": "{count, plural, one {Algab # päeva pärast} other {Algab # päeva pärast}}", + "starts_in_hours": "{count, plural, one {Algab # tunni pärast} other {Algab # tunni pärast}}", + "starts_in_minutes": "{count, plural, one {Algab # minuti pärast} other {Algab # minuti pärast}}" + }, + "occurrence_not_found_again": "Muudatust ei salvestatud: kordust ei leitud serverist enam üles. Palun proovi uuesti.", + "participants": { + "group_members": "{count, plural, one {# liige} other {# liiget}}", + "remove_named": "Eemalda {name}" + }, + "recurrence": { + "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {korduse} other {kordust}}", + "every_count_days": "{count, plural, one {Iga # päeva järel} other {Iga # päeva järel}}", + "every_count_months": "{count, plural, one {Iga # kuu järel} other {Iga # kuu järel}}", + "every_count_weeks": "{count, plural, one {Iga # nädala järel} other {Iga # nädala järel}}", + "every_count_years": "{count, plural, one {Iga # aasta järel} other {Iga # aasta järel}}", + "occurrence_count": "{count, plural, one {# kordus} other {# kordust}}", + "until_date": "Kuni {date}" + }, + "settings": { + "device_sync_desc": "Näita oma kalendreid selle seadme rakenduses Kalender ja teistes rakendustes. Muudatused sünkroonitakse mõlemas suunas.", + "device_sync_title": "Sünkrooni selle seadmega", + "show_week_numbers_mobile_desc": "Kuva kuuvaates nädalanumbrid.", + "time_zone": "Ajavöönd", + "time_zone_auto": "Seadme ajavöönd", + "time_zone_auto_zone": "Seadme ajavöönd ({zone})", + "time_zone_desc": "Ajavöönd, mida kasutatakse uute sündmuste jaoks ja kalendri tõlgendamisel. „Seadme ajavöönd“ järgib telefoni." + }, + "share": { + "add_people": "Lisa inimesi", + "error": "Jagamise uuendamine ebaõnnestus", + "no_matches": "Vasteid pole", + "no_principals": "Jagamine pole selles serveris saadaval.", + "search_placeholder": "Otsi nime või e-posti järgi", + "shared_with": "Kellega jagatud" + }, + "subscription": { + "account_changed": "Konto vahetus tellimuse sünkroonimise ajal. Tellimus sünkroonitakse uuesti oma kontol.", + "add_feed": "Lisa voog", + "feed_too_large": "Voog on liiga suur", + "feed_truncated": "Voog katkes enne lõppu. Midagi ei muudetud.", + "fetch_failed": "Voogu ei õnnestunud laadida (HTTP {status})", + "mass_removal": "Voost puudus korraga {count} sündmust {total}-st. Need jäeti alles juhuks, kui voog on vigane.", + "name_and_url_required": "Sisesta nimi ja voo URL.", + "not_a_feed": "See URL ei tagastanud iCalendari voogu", + "not_synced": "Pole veel sünkroonitud", + "url_scheme_invalid": "URL peab algama https://, http://, webcal:// või webcals://", + "your_subscriptions": "Sinu tellimused" + }, + "tasks": { + "add_placeholder": "Lisa ülesanne...", + "add_time": "Lisa kellaaeg", + "clear_due_date": "Eemalda tähtaeg", + "delete_confirm": "Kas kustutada see ülesanne?", + "delete_error": "Ülesande kustutamine ebaõnnestus", + "not_found": "See ülesanne pole enam saadaval.", + "save_error": "Ülesande salvestamine ebaõnnestus", + "update_error": "Ülesande uuendamine ebaõnnestus" + }, + "views": { + "n_days": "{count} päeva", + "schedule": "Ajakava", + "three_days": "3 päeva" } }, "contacts": { "bulk": { - "delete_confirm_title": "Kustuta kontaktid" + "delete_confirm_title": "Kustuta kontaktid", + "add_tag": "Lisa silt", + "delete_confirm_mobile": "{count, plural, one {Kas kustutada # kontakt? Seda ei saa tagasi võtta.} other {Kas kustutada # kontakti? Seda ei saa tagasi võtta.}}", + "move_to_address_book": "Teisalda aadressiraamatusse", + "tag_failed": "Märgistamine ebaõnnestus" }, - "delete_confirm_title": "Kustuta kontakt" + "delete_confirm_title": "Kustuta kontakt", + "address_books": { + "confirm_delete_count": "{count, plural, =0 {Kas kustutada \"{name}\"? Seda ei saa tagasi võtta.} one {Kas kustutada \"{name}\"? Koos sellega kustutatakse selle # kontakt. Seda ei saa tagasi võtta.} other {Kas kustutada \"{name}\"? Koos sellega kustutatakse selle # kontakti. Seda ei saa tagasi võtta.}}" + }, + "all_contacts": "Kõik kontaktid", + "contact": "Kontakt", + "create_hint_mobile": "Pikk vajutus loob hoopis grupi", + "detail": { + "add_to_group_failed": "Gruppi lisamine ebaõnnestus", + "copy_name": "{name} (koopia)", + "created_on": "Loodud {date}", + "duplicate_failed": "Dubleerimine ebaõnnestus", + "duplicate_no_book": "Ilma aadressiraamatuta ei saa dubleerida.", + "no_address_book": "Aadressiraamat puudub", + "not_found": "Kontakti ei leitud", + "open_dialer_failed": "Telefonirakendust ei saa avada", + "open_link_failed": "Linki ei saa avada", + "open_maps_failed": "Kaarte ei saa avada", + "open_sms_failed": "Sõnumirakendust ei saa avada", + "share": "Jaga", + "share_title": "Jaga: {name}", + "sms": "SMS", + "timezone_value": "Ajavöönd: {zone}", + "updated_on": "Uuendatud {date}" + }, + "directory": { + "restricted_hint": "Sinu meiliserver näitab ainult kontosid, millega sa juba koostööd teed, näiteks sinu gruppe ja inimesi, kes sinuga midagi jagavad.", + "restricted_queries_off": "Sinu meiliserver näitab ainult kontosid, millega sa juba koostööd teed, näiteks sinu gruppe ja inimesi, kes sinuga midagi jagavad. Administraator saab kataloogipäringud sisse lülitada, et kõiki näidata." + }, + "empty_state_hint_mobile": "Lisamiseks puuduta +", + "export": { + "failed": "Eksportimine ebaõnnestus" + }, + "form": { + "add_nickname": "Lisa hüüdnimi", + "add_note": "Lisa märkus", + "add_organization": "Lisa organisatsioon", + "address_book_required": "Selle kontakti salvestamiseks vali aadressiraamat.", + "categories_placeholder_mobile": "Lisa silt ja vajuta Enter", + "context_none": "Puudub", + "date_placeholder": "AAAA-KK-PP, AAAA-KK, AAAA või --KK-PP", + "display_name_optional": "Kuvatav nimi (valikuline)", + "display_name_placeholder": "Kohandatud kuvatav nimi", + "edit_named": "Muuda: {name}", + "gender_unspecified": "Määramata", + "grammatical_gender": "Grammatiline sugu", + "invalid_date_message": "\"{date}\" ei ole kuupäev. Kasuta vormingut AAAA-KK-PP, AAAA-KK, AAAA või --KK-PP.", + "invalid_date_title": "Vigane kuupäev", + "invalid_email_message": "\"{address}\" ei ole kehtiv e-posti aadress.", + "invalid_email_title": "Vigane e-posti aadress", + "label": "Silt", + "label_placeholder": "Töö, isiklik, …", + "missing_address_book": "Aadressiraamat puudub", + "missing_info": "Andmed puuduvad", + "name_or_email_required": "Lisa nimi või vähemalt üks e-posti aadress.", + "new_organization": "Uus organisatsioon", + "org_name_required": "Lisa organisatsiooni nimi.", + "photo_hint_mobile": "Pildi valimiseks puuduta fotot", + "photo_media_unread": "Kontakti fotosid ei õnnestunud serverist lugeda, seega midagi ei salvestatud. Proovi uuesti.", + "photo_permission_message": "Kontakti foto valimiseks anna juurdepääs fototeegile.", + "photo_permission_title": "Vaja on juurdepääsu fotodele", + "pick_date": "Vali kuupäev", + "pronouns": "Asesõnad", + "pronouns_placeholder": "tema", + "url": "URL" + }, + "group": "Grupp", + "groups": { + "add_member": "Lisa liige", + "add_members": "Lisa liikmeid", + "add_members_failed": "Liikmete lisamine ebaõnnestus", + "create_ellipsis": "Uus rühm…", + "delete_confirm_named": "Kas kustutada \"{name}\"? Liikmeid ei kustutata.", + "delete_failed": "Grupi kustutamine ebaõnnestus", + "email_all": "Saada kõigile kiri", + "members_with_count": "Liikmed ({count})", + "no_emails": "E-posti aadresse pole", + "no_members_hint": "Alustamiseks puuduta \"Lisa liige\"", + "not_found": "Gruppi ei leitud", + "remove_member": "Eemalda liige", + "remove_member_confirm": "Kas eemaldada \"{name}\" sellest grupist?", + "remove_member_failed": "Liikme eemaldamine ebaõnnestus" + }, + "import": { + "change_target": "Muuda", + "choose_file_mobile": "Vali vCard-fail", + "failed_count": "{count, plural, one {# kontakti ei õnnestunud importida.} other {# kontakti ei õnnestunud importida.}}", + "import_count": "Impordi {count}", + "into_address_book": "Impordi aadressiraamatusse", + "into_named": "Impordi aadressiraamatusse {name}", + "no_address_book": "Enne kontaktide importimist loo aadressiraamat.", + "picker_failed": "Failivalijat ei õnnestunud avada", + "replaces": "Asendab: {name}", + "unnamed": "Nimeta kontakt", + "update_existing": "Uuenda olemasolevaid", + "updated_count": "{count, plural, one {1 kontakt oli juba olemas ja seda uuendati.} other {# kontakti olid juba olemas ja neid uuendati.}}" + }, + "no_tags_hint": "Silte veel pole. Sisesta üks ülal.", + "picker": { + "add_count": "{count, plural, =0 {Lisa} one {Lisa (#)} other {Lisa (#)}}", + "title": "Lisa kontakt" + }, + "rename_tag_hint_mobile": "Sildi ümbernimetamiseks vajuta sellele pikalt", + "tag_name_placeholder": "Uue sildi nimi", + "unnamed": "Nimeta" }, "email_viewer": { "not_spam_short": "Pole rämpspost", - "spam_short": "Rämpspost" + "spam_short": "Rämpspost", + "add_sender_to_contacts": "Lisa saatja kontaktidesse", + "address_actions": { + "add_contact": "Lisa kontaktidesse", + "compose": "Uus kiri", + "copy": "Kopeeri aadress", + "copy_failed": "Aadressi ei õnnestunud kopeerida." + }, + "attachment_actions": { + "open": "Ava", + "preview": "Eelvaade", + "save": "Salvesta", + "share": "Jaga" + }, + "attachment_failed": "Manust ei õnnestunud avada", + "authentication": { + "spoof_warning": "Saatja aadressi ei õnnestunud kinnitada - see kiri võib olla võltsitud." + }, + "body_truncated": "See kiri on täielikuks kuvamiseks liiga suur.", + "bundle_too_large": "Manused on ühte faili koondamiseks liiga suured.", + "color_tag": { + "blue": "Sinine", + "green": "Roheline", + "none": "Puudub", + "orange": "Oranž", + "pink": "Roosa", + "purple": "Lilla", + "red": "Punane", + "title": "Värvisilt", + "yellow": "Kollane" + }, + "delete_permanently_message": "See kiri kustutatakse jäädavalt ja seda ei saa taastada.", + "delete_permanently_title": "Kas kustutada jäädavalt?", + "details": { + "attachment_count_size": "{count, plural, one {# fail} other {# faili}} · {size}", + "received_after_delay": "{date} · kohaletoimetamise aeg {delay}", + "spam_score_value": "{score} ({status})" + }, + "export_failed": "Eksportimine ebaõnnestus", + "forwarded": "Edastatud", + "load_failed": "Kirja laadimine ebaõnnestus", + "preview": { + "archive_files": "{count, plural, one {# fail} other {# faili}}", + "archive_first_files": "Esimesed {count} faili", + "archive_protected": "See arhiiv on parooliga kaitstud. Parooli sisestamiseks ava see mõnes teises rakenduses.", + "archive_unreadable": "Seda arhiivi ei saa siin avada.", + "media_unsupported": "Seda faili ei saa siin esitada.", + "open_external": "Ava rakenduses", + "pdf_external": "PDF-failid avatakse selle seadme PDF-vaaturis.", + "pdf_protected": "See PDF on parooliga kaitstud. Parooli sisestamiseks ava see mõnes teises rakenduses.", + "pdf_unreadable": "Seda PDF-i ei saa siin kuvada.", + "unsupported": "Selle failitüübi jaoks eelvaadet pole." + }, + "quick_reply_login_switched": "See kiri on teisel kontol. Vastamiseks lülitu tagasi sellele kontole.", + "quick_reply_unconfirmed": "Server ei kinnitanud saatmist. Enne uuesti saatmist kontrolli kausta Saadetud.", + "received_via": "saajale {name}", + "remove_color": "Eemalda silt", + "replied": "Vastatud", + "sender_actions": "Saatja…", + "set_color": "Määra silt", + "show_all_count": "Näita kõiki ({count})", + "show_less": "Näita vähem", + "smime_unsupported": "Allkirjastatud/krüpteeritud S/MIME-ga - mobiilis ei toetata", + "source_too_large": "Kiri on täielikuks kuvamiseks liiga suur. Jaga selle asemel kogu lähteteksti.", + "thread_loading": "Vestluse laadimine...", + "undo_send_failed": "Saatmise tagasivõtmine ebaõnnestus", + "unsubscribe_banner": { + "no_identity": "Saatmiseks pole ühtegi identiteeti saadaval" + }, + "view_dark_mode": "Vaata tumedas režiimis", + "view_light_mode": "Vaata heledas režiimis" }, "files": { "batch_delete_confirm_message": "Kas oled kindel, et soovid kustutada {count, plural, one {1 üksuse} other {# üksust}}? Seda ei saa tagasi võtta.", "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 üksus kustutatud} other {# üksust kustutatud}}", "delete_confirm_message": "Kas oled kindel, et soovid kustutada \"{name}\"? Seda ei saa tagasi võtta.", "delete_confirm_title": "Kustuta ressurss", - "delete_success": "Edukalt kustutatud" + "delete_success": "Edukalt kustutatud", + "delete_cascade_hint": "Kaustad kustutatakse koos kogu nende sisuga. Seda ei saa tagasi võtta.", + "delete_item_title": "Kas kustutada see üksus?", + "delete_items_title": "{count, plural, one {Kas kustutada # üksus?} other {Kas kustutada # üksust?}}", + "done": "Valmis", + "download_failed_status": "Allalaadimine ebaõnnestus (HTTP {status})", + "folder_empty": "See kaust on tühi", + "invalid_name": "Vigane nimi", + "invalid_name_slash": "Nimed ei tohi sisaldada märki \"/\".", + "name_trash": "\".Trash\" on sinu failide ülemise taseme prügikasti kausta nimi. Vali muu nimi.", + "open_error": "Faili ei õnnestunud avada", + "open_with": "Ava rakendusega…", + "preview_too_large": "See fail on eelvaateks liiga suur.", + "settings_behavior": "Käitumine", + "settings_colored_icons": "Värvilised ikoonid", + "settings_colored_icons_desc": "Kasuta ühevärviliste asemel värvilisi ikoone", + "settings_default_sort": "Vaikimisi sortimine", + "settings_default_sort_desc": "Vali failide vaikimisi sortimisviis", + "settings_default_view": "Vaikevaade", + "settings_default_view_desc": "Vali ruudustiku- ja loendipaigutuse vahel", + "settings_display": "Kuvamine", + "settings_icons": "Ikoonid", + "settings_show_hidden": "Näita peidetud faile", + "settings_show_hidden_desc": "Kuva failid ja kaustad, mis algavad punktiga", + "settings_show_icons": "Näita failiikoone", + "settings_show_icons_desc": "Kuva ikoonid failide ja kaustade kõrval", + "settings_show_thumbnails": "Näita pisipilte", + "settings_show_thumbnails_desc": "Kuva pildifailide puhul ikoonide asemel eelvaated", + "settings_sort_direction": "Sortimissuund", + "settings_sort_direction_desc": "Vali kasvav või kahanev järjestus", + "share_add_people": "Lisa inimesi", + "share_empty": "Pole veel kellegagi jagatud", + "share_error": "Jagamise uuendamine ebaõnnestus", + "share_file_error": "Faili jagamine ebaõnnestus", + "share_folder_hint": "Kausta jagamisel jagatakse kõik, mis selles on.", + "share_no_matches": "Vasteid pole", + "share_no_users": "Teisi kasutajaid ei leitud", + "share_remove": "Eemalda juurdepääs", + "share_remove_confirm": "Eemaldada juurdepääs?", + "share_remove_for": "Eemalda kasutaja {name} juurdepääs", + "share_role_custom": "Kohandatud", + "share_search_placeholder": "Otsi nime või e-posti järgi", + "share_unavailable": "Jagamine pole selles seadmes saadaval", + "shared_with": "Kellega jagatud", + "sharing_access": "Jagamine ja juurdepääs", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Seda üksust} other {Neid # üksust}} ei saa prügikasti liigutada. Kas kustutada jäädavalt? Seda ei saa tagasi võtta.", + "upload": "Laadi üles", + "upload_unavailable": "Failivalijat pole selles versioonis. Üleslaadimise lubamiseks ehita rakendus uuesti.", + "uploading_progress": "Üleslaadimine {current}/{total} · {name}" }, "settings": { "composer": { @@ -38,21 +421,141 @@ "disable_threading": { "description": "Kuva e-kirjad üksikute kirjadena vestluste kaupa rühmitamise asemel", "label": "Keela vestluste rühmitamine" + }, + "archive_mode": { + "no_archive": "Arhiivikausta ei leitud.", + "reorganize_result": "Liigutatud {moved}/{total} kirja.", + "reorganizing": "Korrastamine…" + }, + "attachment_click_action": { + "description_mobile": "Mis juhtub, kui puudutad manust." + }, + "auto_select_reply_identity": { + "description_mobile": "Vastused saadetakse alati identiteedilt, millele kiri saadeti. Kui see on sisse lülitatud, saadetakse vastus kirjale, mis tuli sinu domeenide mõnele muule aadressile (catch-all alias), samuti sellelt aadressilt." + }, + "content_senders_description_mobile": "Määra, kuidas käsitleda väliseid ressursse ja jälgimispiksleid.", + "external_content": { + "allow_mobile": "Luba", + "ask_mobile": "Küsi", + "block_mobile": "Blokeeri" + }, + "plain_text_mode": { + "description_mobile": "Koosta ja loe ainult lihttekstina." + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Kui kirjutad kirja @, pakutakse selle adressaate ja lisatakse valitud adressaadi eesnimi." + }, + "send_delay": { + "description_mobile": "Hoia väljuvaid kirju mõni sekund kinni, et saaksid saatmise tühistada. Vajab serveri tuge." + }, + "swipe_actions": { + "move": "Liiguta kausta", + "pin": "Kinnita" + }, + "swipe_left_action": { + "description_mobile": "Toiming, kui lohistad rida paremast servast vasakule.", + "label_mobile": "Pühi vasakule (parem → vasak)" + }, + "swipe_right_action": { + "description_mobile": "Toiming, kui lohistad rida vasakust servast paremale.", + "label_mobile": "Pühi paremale (vasak → parem)" + }, + "trusted_senders": { + "description_mobile": "Selle loendi saatjate väline sisu laaditakse alati.", + "description_synced_mobile": "Selle loendi saatjate väline sisu laaditakse alati. {count} on sünkroonitud sinu aadressiraamatu kaudu.", + "sync_add_failed": "Aadressiraamatuga sünkroonimine ebaõnnestus", + "sync_remove_failed": "Aadressiraamatust eemaldamine ebaõnnestus", + "synced_badge": "Sünkroonitud aadressiraamatu kaudu" } }, "filters": { "sieve_editor": { "confirm_save": "Kinnita salvestamine", - "save_warning": "Salvestamine kirjutab kõik visuaalsed reeglid üle. Seda ei saa tagasi võtta. Kinnitamiseks klõpsa uuesti nuppu Salvesta." - } + "save_warning": "Salvestamine kirjutab kõik visuaalsed reeglid üle. Seda ei saa tagasi võtta. Kinnitamiseks klõpsa uuesti nuppu Salvesta.", + "line_count": "{count, plural, one {# rida} other {# rida}}" + }, + "validation_header_name": "Sisesta päise nimi, milles on ainult tähed A-Z, numbrid, sidekriipsud ja allkriipsud, näiteks X-Spam-Flag." }, "identities": { - "title": "Saatja identiteedid" + "title": "Saatja identiteedid", + "cannot_delete": "Peamist identiteeti ei saa eemaldada.", + "cannot_delete_title": "Ei saa kustutada", + "count": "{count, plural, =0 {Identiteete pole} one {# identiteet} other {# identiteeti}}", + "create": "Loo uus identiteet", + "delete_confirm": "Eemaldada „{name}“?", + "delete_failed": "Kustutamine ebaõnnestus", + "delete_title": "Kustuta identiteet", + "description_mobile": "Halda saatjate nimesid, e-posti aadresse ja allkirju. Muutmiseks puuduta rida.", + "display_name": "Kuvatav nimi", + "display_name_placeholder": "Mari Maasikas", + "edit": "Muuda identiteeti", + "email_address": "E-posti aadress", + "email_locked": "JMAP ei luba identiteedi e-posti aadressi muuta; loo selle asemel uus identiteet.", + "invalid_email": "Sisesta selle identiteedi jaoks kehtiv e-posti aadress.", + "invalid_email_title": "Vigane e-posti aadress", + "new": "Uus", + "no_name": "(nimeta)", + "primary": "peamine", + "save_failed": "Salvestamine ebaõnnestus", + "text_signature": "Lihtteksti allkiri" }, "notifications": { "calendar": { "invitation_parsing": "Tuvasta e-kirjade kutsed", "invitation_parsing_desc": "Tuvasta kalendrikutsed e-kirjade manustest ja kuva kalenditoimingud" + }, + "email": { + "app_icon_badge": "Lugemata arv rakenduse ikoonil", + "app_icon_badge_desc": "Näita saabunud kirjade lugemata arvu märgisena rakenduse ikoonil.", + "mute_account": "Vaigista see konto", + "mute_account_desc": "Selle konto uute kirjade kohta teavitusi ei tule. Üksiku kausta vaigistamiseks või vaigistuse lõpetamiseks vajuta külgribal kaustale pikalt.", + "sound_channel_hint": "Kirjateavituste heli ja vibreerimist juhib Androidi teavituskanal: vajuta teavitusele pikalt või ava süsteemi rakenduseseaded." + }, + "push": { + "accounts_desc_mobile": "Iga sisselogitud konto taustateavitused selles seadmes. Lülitu kontole, et need selle jaoks sisse või välja lülitada.", + "confirm_disable_message_mobile": "See seade ei saa enam selle konto uute kirjade teavitusi.", + "description_mobile": "Saa süsteemseid teavitusi uutest kirjadest ka siis, kui rakendus on suletud. Edastatakse Bulwarki push-relee kaudu; relee ei näe kirjade sisu kunagi.", + "err_account_changed": "Konto muutus pushi seadistamise ajal. Proovi uuesti.", + "err_android_only": "Tõuketeavitused on saadaval ainult Androidis.", + "err_apns_empty": "iOS tagastas tühja push-tõendi.", + "err_apns_token": "iOS ei suutnud push-tõendit väljastada ({detail}).", + "err_fcm_empty": "Firebase tagastas tühja seadmetõendi.", + "err_fcm_token": "Firebase ei suutnud seadmetõendit väljastada ({detail}). Push FCM-i kaudu vajab selles seadmes Google Play teenuseid.", + "err_fcm_token_up": "Firebase ei suutnud seadmetõendit väljastada ({detail}). Push FCM-i kaudu vajab selles seadmes Google Play teenuseid. Selles seadmes on paigaldatud UnifiedPushi jaotur – vaheta edastusviisiks hoopis UnifiedPush.", + "err_forbidden": "Meiliserver ei luba selle konto jaoks taustateavitusi.", + "err_jmap_list": "Meiliserverist ei õnnestunud pushi registreeringuid lugeda: {detail}", + "err_jmap_refused": "Meiliserver keeldus pushi tellimusest: {detail}", + "err_no_account": "Ühtegi kontot pole laaditud – pushi ei saa seadistada.", + "err_over_quota": "Sellel kontol on meiliserveris liiga palju pushi registreeringuid (piirang on tavaliselt 15). Tühista teavituste seadetes seadmed, mida sa enam ei kasuta, ja proovi uuesti.", + "err_permission": "Teavituste luba ei antud.", + "err_relay_https": "Relee URL peab kasutama https://.", + "err_relay_no_apns": "Push-relee aadressil {url} ei edasta veel teavitusi iPhone'idele ja iPadidele.", + "err_relay_rejected": "Push-relee lükkas registreerimise tagasi: {detail}", + "err_relay_unreachable": "Push-releega aadressil {url} ei saadud ühendust ({detail}).", + "err_up_android_only": "UnifiedPush on saadaval ainult Androidis.", + "err_url_refused": "Meiliserver keeldub saatmast teavitusi releele aadressil {url}. See aktsepteerib ainult avaliku domeeninimega https-aadresse, mitte privaatset IP-aadressi ega kohalikku nime, nagu localhost, .local või .lan. Kasuta hostitud releed või anna oma releele avalik domeeninimi.", + "err_verify_rejected": "Meiliserver lükkas kinnituskoodi tagasi: {detail}", + "err_verify_relay": "Relee ei saanud meiliserverilt kinnituskoodi (relee viimane vastus: {detail}).", + "err_verify_timeout": "Meiliserver ei saatnud releele kinnituskoodi 75 s jooksul. Kontrolli, kas server pääseb relee URL-ile ligi.", + "phase_account": "Konto", + "phase_distributor": "UnifiedPushi jaotur", + "phase_jmap": "Meiliserveri tellimus", + "phase_permission": "Teavituste luba", + "phase_platform": "Platvorm", + "phase_relay": "Relee registreerimine", + "phase_token": "Seadmetõend", + "phase_verify": "Kinnitamine", + "relay_desc_mobile": "Server, mis edastab su teavitusi. Vaikimisi hostitud Bulwarki relee; muuda ainult siis, kui majutad releed ise. Peab kasutama https-i.", + "relay_invalid": "Sisesta kehtiv https:// URL", + "setup_failed": "Seadistamine ebaõnnestus", + "status_android_only": "Taustateavitused on saadaval ainult Androidis.", + "transport_desc": "Kuidas teavitused selle seadmeni jõuavad: Google'i Firebase Cloud Messaging või UnifiedPushi jaoturrakendus (näiteks ntfy) Google'ita edastuseks.", + "transport_fcm": "Google (FCM)", + "transport_label": "Edastusviis", + "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", + "up_distributor_desc": "Paigaldatud on mitu UnifiedPushi jaoturrakendust – vali see, mis peaks teavitusi edastama.", + "up_distributor_label": "Jaotur", + "up_no_distributor": "Selles seadmes pole ühtegi UnifiedPushi jaoturrakendust. Paigalda üks (näiteks ntfy) ja proovi uuesti." } }, "tab_groups": { @@ -70,7 +573,1268 @@ "layout": "Paigutus", "sidebar_apps": "Külgriba rakendused", "templates": "Mallid", - "themes": "Teemad" + "themes": "Teemad", + "about": "Teave", + "plugins": "Pistikprogrammid", + "storage": "Talletusruum ja varundus", + "troubleshooting": "Tõrkeotsing", + "updates": "Uuendused" + }, + "about": { + "check_now": "Kontrolli kohe", + "checked_at": "Kontrollitud {when}", + "licences": "Avatud lähtekoodiga litsentsid", + "licences_desc": "AGPL-3.0 rakendusele ja selle kasutatavatele teekidele", + "never_checked": "Pole veel kontrollitud", + "privacy": "Privaatsus", + "privacy_desc": "Mis jääb sellesse telefoni ja mis läheb sinu serverisse", + "report_problem": "Teata probleemist", + "report_problem_desc": "Avab GitHubis probleemiteate, kuhu versioon on juba sisestatud", + "server": "Server", + "server_value": "{host} · sisse logitud kasutajana {user}", + "source_code": "Lähtekood", + "this_device": "See seade", + "this_device_desc": "Millega rakendus on ühendatud ja kust abi saada.", + "up_to_date": "Ajakohane", + "updates": "Uuendused" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Kasutab siltide ja kalendrite värve, mis jäävad eristatavaks ka punase-rohelise või sinise-kollase värvipimeduse korral." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible ja Lexend on loodud nii, et tähti oleks lihtne eristada; OpenDyslexic aitab mõnda düsleksiaga inimest. Selles seadmes kasutatakse kirjatüüpi lihttekstkirjade jaoks." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Lihtsam sõnastus seadetes ja veateadetes. Saadaval inglise ja saksa keeles." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} muutis {count, plural, one {# seadet} other {# seadet}}", + "apply": "Rakenda", + "apply_named": "Rakenda: {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Kirjatüübiks Atkinson Hyperlegible, ka lihttekstkirjades." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Tekst 150% suurune ja tööriistariba ikoonide all nimetused." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Animatsioone ega libisevaid üleminekuid pole." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Vestlusi ei rühmitata, nii et iga kiri on eraldi real." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Lülitab välja libisevad paneelid ja üleminekud. Rakendus teeb seda ka siis, kui telefoni seadetes on vähendatud liikumine sisse lülitatud." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Skaleerib rakenduse teksti lisaks telefoni teksti suurusele. 100% on telefoni enda suurus." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automaatne (ekraanilugejaga pikem)" + } + }, + "account": { + "accounts": { + "description_mobile": "Muuda kontode järjekorda kontovahetajas, vali vaikekonto või logi mõnest välja.", + "limit": "Kontode maksimaalne arv ({count}) on täis." + }, + "shared_accounts": { + "description_manage": "Grupi- ja jagatud kontod, mida saad selle konto kaudu lugeda. Vali üks, et hallata selle filtreid ja puhkusevastajat." + }, + "unknown": "Tundmatu" + }, + "advanced": { + "about": { + "deprecated_update": "Uuendus on nõutav: {version}", + "mobile_title": "Bulwark Mobile", + "security_update": "Turvauuendus: {version}", + "update_available": "Uuendus: {version}", + "update_store_hint": "saadaval TestFlightis / App Store'is" + }, + "export_settings": { + "saved_to": "Salvestatud: {path}" + }, + "reset_settings": { + "done": "Kõik seaded on taastatud vaikeväärtustele." + } + }, + "appearance": { + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Teksti suurus, vähendatud liikumine ja juurdepääsetavuse eelseaded on lehel Juurdepääsetavus." + }, + "cross_all": { + "label_mobile": "Kõik kirjad" + }, + "cross_starred": { + "label_mobile": "Kõik tähega tähistatud" + }, + "cross_unread": { + "label_mobile": "Kõik lugemata" + }, + "description_mobile": "Kohanda rakenduse välimust", + "language": { + "restart_for_direction": "Uue tekstisuuna rakendamiseks taaskäivita rakendus.", + "system_default": "Süsteemi vaikeseade" + }, + "toolbar_labels": { + "description_mobile": "Kuva tekstisildid tööriistariba ikoonide kõrval." + } + }, + "backup": { + "description": "Vii oma seaded teise telefoni või veebiposti.", + "export_import": "Ekspordi või impordi", + "export_import_desc": "JSON-fail, samas vormingus kui veebipostis", + "reset": "Lähtesta", + "reset_desc": "Tagasi vaikeseadetele; kirjad jäävad alles", + "title": "Seadete varundus" + }, + "badges": { + "experimental": "Katseline", + "not_implemented": "Pole teostatud", + "not_on_server": "Pole selles serveris", + "unavailable": "Pole saadaval" + }, + "contacts": { + "book_count": "{count, plural, one {# kontakt} other {# kontakti}}", + "default_book": "Vaikimisi aadressiraamat", + "description_mobile": "Kuvamiseelistused ja aadressiraamatu tööriistad.", + "device_sync_desc": "Näita oma aadressiraamatuid rakenduses Kontaktid ja teistes selle seadme rakendustes. Muudatused sünkroonitakse mõlemas suunas.", + "device_sync_title": "Sünkrooni selle seadmega", + "export_description_count": "{count, plural, one {Ekspordi # kontakt ühe vCard-failina.} other {Ekspordi # kontakti ühe vCard-failina.}}", + "export_empty": "Pole kontakte, mida eksportida", + "import_description_mobile": "Impordi kontaktid vCard (.vcf) failist koos duplikaatide tuvastamisega.", + "manage_description_mobile": "Loo, nimeta ümber ja eemalda aadressiraamatuid, mis sinu kontakte korrastavad." + }, + "device_sync": { + "also_synced_by": "Sünkroonitakse ka kontoga {accounts}, seega kuvatakse seda selles seadmes kaks korda.", + "android_settings": "Androidi kontoseaded", + "blocked_calendar": "Android ei küsi enam juurdepääsu kalendritele. Luba see rakenduse seadetes ja lülita sünkroonimine uuesti sisse.", + "blocked_contacts": "Android ei küsi enam juurdepääsu kontaktidele. Luba see rakenduse seadetes ja lülita sünkroonimine uuesti sisse.", + "blocked_title": "Juurdepääs on välja lülitatud", + "books_default": "Sinu enda aadressiraamatud sünkroonitakse; jagatud ainult siis, kui need valid.", + "books_hint": "Sinu enda aadressiraamatud sünkroonitakse, kui sa neid välja ei lülita; jagatud ainult siis, kui need sisse lülitad.", + "books_label": "Aadressiraamatud", + "calendars_default": "Sinu enda kalendrid sünkroonitakse; jagatud ainult siis, kui need valid.", + "calendars_hint": "Sinu enda kalendrid sünkroonitakse, kui sa neid välja ei lülita; jagatud ainult siis, kui need sisse lülitad. Ülesannete loendid jäävad Bulwarki.", + "calendars_label": "Kalendrid", + "choose": "Vali", + "choose_books_title": "Sünkroonitavad aadressiraamatud", + "choose_calendars_title": "Sünkroonitavad kalendrid", + "collections_count": "{selected, plural, one {Sünkroonitakse # / {total}} other {Sünkroonitakse # / {total}}}", + "continue": "Jätka", + "deletions_delete": "Kustuta serverist", + "deletions_message": "Selles seadmes kustutati korraga palju üksusi, seega neid serverist ei kustutatud. Kustuta need ka seal või too need selles seadmes tagasi.", + "deletions_restore": "Too tagasi", + "deletions_title": "Kas kustutada need ka serverist?", + "denied_calendar": "Ilma kalendrite juurdepääsuta ei saa Bulwark sinu kalendreid sellesse seadmesse lisada.", + "denied_contacts": "Ilma kontaktide juurdepääsuta ei saa Bulwark sinu aadressiraamatuid sellesse seadmesse lisada.", + "denied_title": "Sünkroonimine jääb välja lülitatuks", + "failed_title": "Sünkroonimist ei õnnestunud sisse lülitada", + "grant_access": "Anna juurdepääs", + "interval_15m": "Iga 15 minuti järel", + "interval_1h": "Iga tunni järel", + "interval_30m": "Iga 30 minuti järel", + "interval_6h": "Iga 6 tunni järel", + "interval_desc": "Kui sageli Android ise sünkroonib. Bulwarkis tehtud muudatused ja serveri teavitatud muudatused sünkroonitakse varem.", + "interval_label": "Sünkroonimise intervall", + "interval_manual": "Regulaarset sünkroonimist pole", + "keep_syncing": "Jätka sünkroonimist", + "list_error_auth": "Server ei aktsepteerinud sisselogimist.", + "list_error_network": "Serveriga ei saadud ühendust.", + "list_error_server": "Server ei saanud neid loetleda.", + "list_error_signed_out": "See konto pole selles seadmes sisse logitud.", + "master_off": "Automaatne sünkroonimine on selles seadmes välja lülitatud, seega sünkroonitakse ainult siis, kui puudutad nuppu Sünkrooni kohe.", + "new_contacts_default": "Vaikimisi aadressiraamat", + "new_contacts_desc": "Aadressiraamat kontaktidele, mis on loodud selle seadme teistes rakendustes.", + "new_contacts_label": "Uute kontaktide aadressiraamat", + "no_books": "Sellel kontol pole aadressiraamatuid.", + "no_calendars": "Sellel kontol pole sünkroonitavaid kalendreid.", + "ok": "OK", + "open_app_settings": "Ava rakenduse seaded", + "own_collections": "Sinu enda", + "rationale_calendar": "Et näidata sinu kalendreid rakenduses Kalender, vajab Bulwark juurdepääsu selle seadme kalendritele. See muudab ainult oma konto kalendreid.", + "rationale_contacts": "Et näidata sinu aadressiraamatuid rakenduses Kontaktid, vajab Bulwark juurdepääsu selle seadme kontaktidele. See muudab ainult oma konto kontakte.", + "rationale_title_calendar": "Luba juurdepääs kalendritele", + "rationale_title_contacts": "Luba juurdepääs kontaktidele", + "read_only": "Ainult lugemiseks", + "reminder_owner_bulwark": "Bulwark", + "reminder_owner_device": "Kalendrirakendus", + "reminder_question_message": "Sünkroonitud sündmustest võib sulle meelde tuletada selle seadme kalendrirakendus või Bulwark. Vali üks, et sulle ei tuletataks meelde kaks korda. Saad seda hiljem muuta.", + "reminder_question_title": "Kes peaks sulle meelde tuletama?", + "reminders_desc": "Kes tuletab sulle sünkroonitud sündmusi meelde. Teine jääb vait, nii et sulle ei tuletata meelde kaks korda.", + "reminders_label": "Meeldetuletused", + "reminders_nobody": "Bulwarki sündmuste teavitused on välja lülitatud, seega ei tuleta miski sulle sünkroonitud sündmusi meelde.", + "remove": "Eemalda", + "remove_from_device": "Eemalda sellest seadmest", + "remove_message": "Konto kontaktid ja kalendrid eemaldatakse sellest seadmest. Siin tehtud muudatused, mis pole veel serverisse jõudnud, lähevad kaotsi.", + "remove_title": "Eemaldada sellest seadmest?", + "review_deletions": "Vaata kustutamised üle", + "shared_by": "Jagas {name}", + "sign_in_again": "Logi uuesti sisse", + "status_auth": "Server ei aktsepteeri enam sisselogimist. Sünkroonimise jätkamiseks logi uuesti sisse.", + "status_cancelled": "Viimane sünkroonimine peatus enneaegselt. See jätkub järgmisel korral.", + "status_failed": "Viimane sünkroonimine ebaõnnestus: {message}", + "status_failed_plain": "Viimane sünkroonimine ebaõnnestus.", + "status_io": "Serveriga ei saadud ühendust {when}. Android proovib uuesti.", + "status_item_errors": "{count, plural, one {# üksust ei õnnestunud sünkroonida.} other {# üksust ei õnnestunud sünkroonida.}}", + "status_off": "Väljas", + "status_paused": "Peatatud Androidi seadetes", + "status_permission_calendar": "Juurdepääs kalendritele lülitati välja, seega midagi ei sünkroonita.", + "status_permission_contacts": "Juurdepääs kontaktidele lülitati välja, seega midagi ei sünkroonita.", + "status_removed": "Eemaldatud Androidi seadetes. Konto uuesti lisamiseks lülita sisse.", + "status_safety_abort": "Peatatud: server ei tagastanud midagi, kuigi selles seadmes on veel üksusi. Kontrolli serverit ja sünkrooni uuesti.", + "status_synced": "Sünkroonitud {when}", + "status_syncing": "Sünkroonimine…", + "status_too_many_deletions": "Selles seadmes kustutati palju üksusi. Neid ei kustutata serverist enne, kui kinnitad.", + "status_unsupported_calendar": "Server ei paku sellele kontole kalendreid.", + "status_unsupported_contacts": "Server ei paku sellele kontole aadressiraamatuid.", + "status_waiting": "Esimese sünkroonimise ootamine", + "status_waiting_next": "Järgmise sünkroonimise ootamine", + "suspended_desc": "Välja logitud. Selle kontaktid ja kalendrid jäävad koos siin tehtud muudatustega sellesse seadmesse ja sünkroonitakse uuesti, kui sisse logid.", + "switch_label": "Sünkrooni {account} selle seadmega", + "sync_now": "Sünkrooni kohe", + "turn_off_anyway": "Lülita välja", + "turn_off_failed": "Sünkroonitud andmeid ei õnnestunud sellest seadmest eemaldada. Sünkroonimine on peatatud; proovi hiljem uuesti.", + "turn_off_failed_title": "Sünkroonimist ei õnnestunud välja lülitada", + "turn_off_pending": "{count, plural, one {# selles seadmes tehtud muudatus pole veel serverisse jõudnud. See läheb kaotsi, kui lülitad sünkroonimise nüüd välja.} other {# selles seadmes tehtud muudatust pole veel serverisse jõudnud. Need lähevad kaotsi, kui lülitad sünkroonimise nüüd välja.}}", + "turn_off_title": "Lülitada ikkagi välja?", + "turn_off_unknown": "Bulwark ei saanud kontrollida, kas selles seadmes tehtud muudatused jõudsid serverisse. Need lähevad kaotsi, kui lülitad sünkroonimise nüüd välja.", + "turning_off": "Muudatuste üleslaadimine, seejärel andmete eemaldamine sellest seadmest…", + "turning_on": "Seadistamine…" + }, + "downloads": { + "attachment_template": { + "description_mobile": "Mall, mida kasutatakse manuse salvestamisel või jagamisel." + }, + "email_template": { + "description_mobile": "Mall, mida kasutatakse kirja eksportimisel .eml-failina." + }, + "strip_diacritics": { + "description_mobile": "Teisenda diakriitikuga tähed lihtsateks ASCII-tähtedeks (ä → a)." + }, + "transform_description": "Rakendatakse igale eksporditud failinimele.", + "transform_title": "Failinime teisendus" + }, + "experimental": { + "title": "Katseline funktsioon" + }, + "folders": { + "account": "Konto", + "cannot_delete": "Ei saa kustutada", + "description_mobile": "Loo, nimeta ümber, liiguta ja kustuta kaustu. Kiirtoimingute jaoks vajuta külgmenüüs kaustale pikalt.", + "edit_folder": "Muuda kausta „{name}“", + "folder_name": "Kausta nimi", + "move_under": "Liiguta kausta alla", + "name_placeholder": "Kviitungid", + "name_required": "Nimi on kohustuslik", + "new_folder": "Loo kaust", + "not_empty_message": "Kaustas „{name}“ on {count} kirja. Kas kustutada ikkagi?", + "not_empty_title": "Kaust pole tühi", + "own_account": "Minu kaustad", + "parent_folder": "Ülemkaust", + "role": "Eriotstarve", + "role_hint": "Määra sellele kaustale eriotstarbeline roll (Arhiiv, Rämpspost, …). Iga rolli saab olla ainult ühel kaustal.", + "save_failed": "Salvestamine ebaõnnestus", + "system_folder_delete": "Süsteemikaustu ei saa eemaldada.", + "system_folder_rename": "Süsteemikaustu ei saa ümber nimetada.", + "top_level": "Ülemine tase" + }, + "keywords": { + "delete_confirm_title": "Kustutada silt „{label}“?", + "description_mobile": "Värvilised sildid kirjade korrastamiseks.", + "discover": { + "add_all": "Lisa kõik", + "found": "Leitud silte, mida siin pole määratud: {count}.", + "none": "{scanned} kirjast ei leitud ühtegi tundmatut silti.", + "partial": "(Skannimine hõlmas ainult uusimaid kirju.)", + "progress": "Skannitud {scanned} / {total} kirja…", + "scan": "Otsi postkastist silte" + }, + "reset_confirm": "Kas asendada sinu siltide loend vaikesiltidega? Kirjadele juba lisatud sildid jäävad serverisse.", + "reset_defaults": "Lähtesta vaikeväärtustele" + }, + "layout": { + "description": "Kohanda kirjade loendi toiminguid mobiilis.", + "quick_actions": { + "description": "Kolm nuppu, mis kuvatakse avatud kirja allosas nuppude Eelmine/Järgmine vahel. Vaikimisi Vasta, Vasta kõigile ja Saada edasi.", + "label": "Lugemisvaate kiirtoimingud", + "mark_unread": "Märgi loetuks/lugemata", + "relocated": "{count, plural, one {{actions} teisaldatakse ülemisele tööriistaribale, et saaksid seda endiselt kasutada.} other {{actions} teisaldatakse ülemisele tööriistaribale, et saaksid neid endiselt kasutada.}}", + "slot": "Koht {n}", + "spam": "Rämpspost", + "star": "Tähista", + "tag": "Silt" + }, + "show_avatars_in_junk": "Näita rämpsposti kaustas saatjate avatare", + "show_avatars_in_junk_description": "Laadi rämpsposti kausta kirjade saatjate logod. Väljalülitatuna ei võeta rämpsposti saatjatega ühendust.", + "show_folder_total_count": "Näita kaustadel kirjade koguarvu", + "show_folder_total_count_description": "Näita kaustaloendis lugemata kirjade arvu kõrval ka koguarvu.", + "swipe_mode": { + "description": "Vali kohene (pühi üle läve, et toiming käivitada) või paljastav (pühi, et toiminguriba nähtavale tuua, ja puuduta kinnitamiseks).", + "instant": "Kohene (pühkimine = toiming)", + "label": "Pühkimise käitumine", + "reveal": "Paljastav (pühi, siis puuduta)" + }, + "unified_cross_account": "Ühised vaated üle kontode", + "unified_cross_account_description": "Koonda kõik sisselogitud kontod vaatesse „Kõik saabunud“. Väljalülitatuna jäävad ühised vaated aktiivse konto ja selle jagatud kaustade piiresse." + }, + "licences": { + "app_desc": "Rakendus on vaba tarkvara litsentsi {licence} alusel. Võid seda kasutada, uurida, jagada ja muuta.", + "libraries": "Teegid", + "libraries_desc": "Avatud lähtekoodiga teegid, millega rakendus on ehitatud.", + "read_licence": "Loe litsentsi täisteksti" + }, + "message_list_order": { + "description": "Millised kirjad on loendis eespool. Iga rühma sees on uuemad eespool; päise lüliti vahetab endiselt vanemate ja uuemate järjekorda.", + "preset_chronological": "Uuemad eespool", + "preset_custom": "Kohandatud", + "preset_starred_first": "Tärniga enne", + "preset_tagged_first": "Siltidega enne", + "preset_unread_first": "Lugemata enne", + "scope": "Rakenda", + "scope_all": "Kõik kaustad", + "scope_inbox": "Ainult saabunud kirjad", + "tag": "Silt", + "title": "Kirjade loendi järjestus" + }, + "offline": { + "cached_count": "{count, plural, one {# kiri} other {# kirja}}", + "clear": "Tühjenda", + "clear_cache": "Tühjenda vahemälu", + "clear_message": "Kas eemaldada {count, plural, one {# vahemällu salvestatud kiri} other {# vahemällu salvestatud kirja}} ({size})?", + "clear_title": "Tühjenda võrguühenduseta kirjad", + "days_ago": "{count} p tagasi", + "description": "Laadi hiljutised kirjad alla, et need avaneksid kohe ja oleksid loetavad ka ilma ühenduseta. Ainult kirjade sisu — manused laaditakse endiselt vajaduse korral.", + "description_short": "Hoia hiljutisi kirju selles telefonis, et need avaneksid ilma ühenduseta.", + "downloading": "Allalaadimine {completed}/{total}…", + "enabled": "Salvesta hiljutised kirjad vahemällu", + "enabled_desc": "Sisselülitatuna hoiab rakendus valitud ajavahemiku kirjade sisu selles seadmes.", + "hours_ago": "{count} t tagasi", + "just_now": "just praegu", + "keep_24h": "24 tundi", + "keep_days": "{count} päeva", + "keep_from": "Hoia kirju ajavahemikust", + "last_sync": "Viimane sünkroonimine: {when}", + "last_sync_failed": "Viimane sünkroonimine ebaõnnestus: {message}", + "max_size": "Suurim maht", + "max_size_desc": "Kui vahemälu kasvab sellest suuremaks, eemaldatakse kõige vanemad kirjad.", + "messages_offline": "{count, plural, one {# kiri võrguühenduseta saadaval} other {# kirja võrguühenduseta saadaval}}", + "minutes_ago": "{count} min tagasi", + "never": "mitte kunagi", + "nothing_cached": "Vahemälus pole veel midagi", + "queued_changes": "{count, plural, one {# muudatus ootab} other {# muudatust ootab}} sünkroonimist", + "scanning": "Hiljutiste kirjade skannimine…", + "sync_now": "Sünkrooni kohe", + "synced": "Sünkroonitud {when}", + "syncing": "Sünkroonimine…", + "title": "Võrguühenduseta kirjad", + "use_at_most": "Kasuta kuni", + "used_of": "{used} / {limit} MB", + "window": "Ajavahemik", + "window_24h": "Viimased 24 tundi", + "window_days": "Viimased {count} päeva", + "window_desc": "Kui kaugele tagasi vahemällu salvestada, mõõdetuna kirja saabumise kuupäeva järgi." + }, + "plugins": { + "mobile_description": "Pistikprogrammid töötavad veebimeilis ja laiendavad seda brauseris.", + "mobile_explainer": "Mobiilirakendusel pole pistikprogrammide käituskeskkonda. Paigalda ja halda pistikprogramme veebimeilis menüüs Seaded → Pistikprogrammid; nende pakutavaid teemasid ja filtreid siin ei rakendata." + }, + "privacy": { + "favicons": "Ärikirjade saatjaikoonid tulevad DuckDuckGo ikooniteenusest, mis näeb saatja domeeni. Lülita need välja menüüs Välimus → Saatja favicon'id.", + "no_tracking": "Rakendusel pole analüütikat ega reklaame.", + "other_title": "Muud ühendused", + "phone_backup": "Midagi sellest ei lähe Androidi pilvevarundusse.", + "phone_secure": "Sinu sisselogimisandmeid hoitakse süsteemi turvalises hoidlas. Seadeid, võrguühenduseta kirjade vahemälu ja sünkroonimist ootavaid muudatusi hoitakse rakenduse enda hoidlas.", + "phone_title": "Selles telefonis", + "push": "Kui teavitused on sees, annab su server push-releele ({relay}) teada, et midagi muutus, ja relee äratab rakenduse (teenus: {service}). Relee näeb seadmetõendit ja muudatuse märget, mitte kunagi su kirju. Oma releed saad kasutada jaotises Teavitused.", + "push_title": "Push-teavitused", + "server": "Kirjad, kalendrid, kontaktid ja failid laaditakse sinu serverist ja salvestatakse sinna tagasi. Peale allpool toodud ühenduste suhtleb rakendus ainult sinu serveriga.", + "server_title": "Sinu meiliserver", + "service_apple": "Apple'i push-teenus", + "service_google": "Google'i push-teenus", + "updates": "Rakendus küsib GitHubist uusimat väljalaset, et anda sulle uuendustest teada.", + "updates_android": "Rakendus küsib GitHubist uusimat väljalaset, et anda sulle uuendustest teada. Selle saad välja lülitada jaotises Uuendused." + }, + "security": { + "client_cert": { + "active": "Aktiivne: {alias}", + "choose_another": "Vali teine", + "clear": "Tühjenda", + "clear_message": "Uued päringud ei esita enam sertifikaati. Sertifikaat jääb Androidi paigaldatuks.", + "clear_message_ios": "Uued päringud ei esita enam sertifikaati. Sertifikaat eemaldatakse rakendusest; selle uuesti kasutamiseks vali fail uuesti.", + "clear_title": "Kas lõpetada kliendisertifikaadi kasutamine?", + "description": "Valib paigaldatud Androidi sertifikaadi, millega TLS-kätluse ajal serveris autentida. Kasulik, kui pöördpuhverserver nõuab mTLS-i.", + "description_ios": "Impordib sertifikaadifaili, millega TLS-kätluse ajal serveris autentida. Kasulik, kui pöördpuhverserver nõuab mTLS-i.", + "hint": "Paigalda sertifikaat Androidi menüüs Seaded → Turvalisus → Krüpteerimine ja mandaadid ning vali see siis siin.", + "hint_ios": "Vali rakenduses Failid sertifikaadifail (.p12 või .pfx) ja sisesta selle parool.", + "not_set": "Määramata", + "pick": "Vali sertifikaat", + "pick_failed": "Valimine ebaõnnestus", + "title": "TLS-kliendisertifikaat" + }, + "credentials": { + "allowed_ips": "Lubatud IP-d (valikuline)", + "allowed_ips_hint": "Eralda komade või tühikutega. Jäta tühjaks, et lubada mis tahes IP.", + "clear_expiry": "Eemalda aegumiskuupäev", + "copy_now": "Kopeeri see kohe — seda näidatakse ainult üks kord. Valimiseks puuduta ja hoia.", + "create_error": "Loomine ebaõnnestus", + "expires": "Aegub (valikuline)", + "expires_on": "aegub {date}", + "no_expiry": "Ei aegu", + "none": "Veel pole ühtegi.", + "remove_error": "Eemaldamine ebaõnnestus", + "remove_message": "Kõik seda kasutavad kliendid lakkavad töötamast.", + "remove_title": "Kas eemaldada mandaat?" + }, + "display_name": { + "error_title": "Uuendamine ebaõnnestus" + }, + "encryption": { + "no_keys": "Lisa esmalt avalik võti – salvestatud andmete krüpteerimine vajab seda." + }, + "load_error": "Turvaseadete laadimine ebaõnnestus.", + "not_supported": "Konto turvalisuse haldamiseks on vaja Stalwarti serverit. Need funktsioonid pole selle konto jaoks saadaval.", + "offline": "Oled võrguühenduseta. Konto turvaseaded vajavad serveriga aktiivset ühendust.", + "password": { + "change": "Muuda parooli", + "changed": "Sinu konto parool uuendati.", + "changed_sign_in_again": "Sinu konto parool uuendati. Logi uue parooliga uuesti sisse.", + "changed_title": "Parool muudetud", + "description": "Muuda selle konto parooli.", + "error": "Parooli muutmine ebaõnnestus.", + "mismatch": "Paroolid ei kattu.", + "session_ended": "Parooli muutmine lõpetas selle seansi. Logi uue parooliga uuesti sisse.", + "session_ended_title": "Logi uuesti sisse", + "toggle_visibility": "Näita või peida parool", + "too_short": "Uus parool peab olema vähemalt 8 tähemärki pikk." + }, + "public_keys": { + "description": "Serverisse salvestatud S/MIME-sertifikaadid ja PGP-võtmed. Neid kasutatakse salvestatud andmete krüpteerimiseks.", + "expires": "aegub {date}", + "remove_message": "Seda võtit kasutav salvestatud andmete krüpteerimine lakkab töötamast.", + "remove_title": "Kas eemaldada avalik võti?" + }, + "restricted": "Sinu server lubab parooli, kaheastmelist sisselogimist, rakenduste paroole ja API võtmeid muuta ainult administraatori heakskiidetud rakendustel. Bulwark logis sisse ilma selle heakskiiduta, seega kirjad, kontaktid, kalendrid ja failid töötavad, kuid need seaded mitte. Muuda neid oma serveri veebiliideses või Bulwarki veebimeilis.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Blokeeri ekraanipildid", + "block_screenshots_description": "Takistab rakendusest ekraanipiltide ja ekraanisalvestuste tegemist ning peidab selle sisu hiljutiste rakenduste vaates.", + "title": "Ekraani privaatsus" + }, + "two_factor": { + "active": "Aktiivne", + "code": "Kinnituskood", + "code_required": "Sisesta oma rakendusest 6-kohaline kood.", + "description": "Nõua sisselogimisel ühekordset koodi.", + "disable": "Keela", + "disable_error": "Kaheastmelise autentimise keelamine ebaõnnestus.", + "disable_hint": "Kaheastmelise autentimise väljalülitamiseks sisesta oma parool.", + "disable_hint_code": "Kaheastmelise autentimise väljalülitamiseks sisesta oma parool ja autentimisrakenduse kood.", + "enable_error": "Kaheastmelise autentimise lubamine ebaõnnestus.", + "enabled_message": "Järgmisel sisselogimisel küsitakse sinult koodi.", + "enabled_title": "Kaheastmeline autentimine lubatud", + "enrol_hint": "Lisa see saladus oma autentimisrakendusse ja sisesta kinnitamiseks 6-kohaline kood.", + "inactive": "Mitteaktiivne", + "label": "Autentimisrakendus", + "manual_secret": "Või sisesta see saladus käsitsi", + "no_app": "Autentimisrakendust ei õnnestunud avada. Lisa allolev saladus käsitsi.", + "no_app_title": "Autentimisrakendus puudub", + "open_app": "Lisa autentimisrakendusse", + "password_required": "Sisesta oma praegune parool.", + "section_title": "Kaheastmeline autentimine" + } + }, + "sidebar_apps": { + "add": "Lisa rakendus", + "empty": "Rakendusi pole veel lisatud.", + "form": { + "name": "Nimi", + "name_placeholder": "Rakenduse nimi", + "open_mode": "Avamisrežiim", + "show_on_mobile": "Näita mobiilis", + "url": "URL" + }, + "keep_loaded_description_mobile": "Hoia lisatud rakendused teisale lülitumisel taustal töös.", + "open_mode": { + "inline": "Samas aknas", + "new_tab": "Uus vahekaart", + "tab": "Vahekaart" + } + }, + "smime": { + "mobile_description": "Allkirjasta ja krüpteeri kirju S/MIME-sertifikaatidega.", + "mobile_explainer": "S/MIME pole mobiilirakenduses veel saadaval. Halda võtmeid ja sertifikaate veebimeilis; allkirjastatud kirju kuvatakse siin ilma kontrollimata." + }, + "summary": { + "accessibility": "Teksti suurus, liikumine, kinnitused", + "composing": "Allkiri, saatmise viivitus, mustandid", + "contacts": "Aadressiraamatud, sortimine", + "content_senders": "Kaugpildid, usaldusväärsed saatjad", + "downloads": "Salvestatud kirjade failinimed", + "events_off": "sündmused väljas", + "events_on": "sündmused sees", + "files": "Vaade, sortimine, pisipildid", + "filters": "Reeglid saabuvatele kirjadele", + "folders": "Loomine, ümbernimetamine, rollid", + "identities": "Aadressid, millelt saadad", + "keywords": "Siltide nimed ja värvid", + "layout": "Kiirtoimingud, pühkimine, loendi järjestus", + "mail_off": "Kirjad väljas", + "mail_on": "Kirjad sees", + "offline_off": "Võrguühenduseta kirjad väljas", + "offline_on": "Võrguühenduseta kirjad sees · {days, plural, one {# päev} other {# päeva}}, {mb} MB", + "reading": "Lugemise olek, kustutamine, manused", + "security": "Parool, kaheastmeline autentimine, rakenduste paroolid", + "sidebar_apps": "Veebirakendused külgmenüüs", + "templates": "Korduvkasutatavad kirjad", + "updates": "Paigalda uued versioonid", + "vacation": "Automaatvastus eemaloleku ajal", + "version": "Versioon {version}", + "week_starts": "nädal algab: {day}" + }, + "templates": { + "delete_confirm": "Kas kustutada „{name}“ jäädavalt?", + "delete_title": "Kustuta mall", + "description_mobile": "Korduvkasutatavad tekstilõigud tavaliste vastuste jaoks. Muutmiseks puuduta; kustutamiseks vajuta pikalt.", + "export_failed": "Eksport ebaõnnestus", + "import_failed": "Import ebaõnnestus", + "import_json_label": "Mallid JSON-ina", + "imported": "Imporditud", + "imported_count": "{count, plural, one {# mall} other {# malli}} lisatud.", + "is_html": "Sisu on HTML", + "placeholders_hint": "Kohatäited: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", + "share_unavailable": "Jagamine pole võimalik" + }, + "themes": { + "default_description": "Vaikimisi heledad ja tumedad paletid.", + "mobile_description": "Vali värviteema. Teemad järgivad lehe Välimus heleda/tumeda režiimi seadet; kohandatud teemapakette hallatakse veebimeilis." + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Kui loend tundub aegunud või vale.", + "cache_title": "Vahemälu andmed", + "row_desc": "Vahemälu värskendamine, silumislogimine", + "title": "Tõrkeotsing" + }, + "vacation": { + "date_range": { + "description": "Soovi korral piira automaatvastust kindla ajavahemikuga", + "title": "Ajavahemik" + }, + "message": { + "description": "Sõnum, mis saadetakse vastusena", + "title": "Automaatvastuse sõnum" + }, + "status": { + "ended": "Lõppenud", + "scheduled": "Ajastatud" + }, + "warnings": { + "date_format": "Kuupäevad peavad olema kujul „YYYY-MM-DD“ või „YYYY-MM-DD HH:MM“" + } + } + }, + "advanced_search": { + "advanced_filters_count": "{name}, aktiivseid: {count}", + "after": "Pärast", + "before": "Enne", + "larger_than_kb": "Suurem kui {size} KB", + "smaller_than_kb": "Väiksem kui {size} KB" + }, + "common": { + "add": "Lisa", + "back": "Tagasi", + "confirm": "Kinnita", + "create": "Loo", + "dismiss": "Sulge", + "done": "Valmis", + "open": "Ava", + "open_link_message": "Aadress {host} avatakse väljaspool rakendust.", + "open_link_title": "Kas avada link?", + "remove": "Eemalda", + "retry": "Proovi uuesti", + "undo": "Võta tagasi", + "update": "Uuenda" + }, + "context_menu": { + "color_tag": "Silt", + "emails_selected": "{count, plural, one {# kiri valitud} other {# kirja valitud}}", + "remove_color": "Eemalda silt", + "rules": { + "login_changed": "Sa vahetasid kontot, seega reeglit ei salvestatud" + } + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Seda ei õnnestunud avada" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Eemalda kasutaja {name} juurdepääs" + }, + "device_sync": { + "auth_problem_text": "Server ei aktsepteeri enam konto {account} sisselogimist, seega selle kontaktide ja kalendrite sünkroonimine selles seadmes peatus. Jätkamiseks logi uuesti sisse. Selles seadmes tehtud muudatused säilivad.", + "auth_problem_title": "Sünkroonimise jätkamiseks logi uuesti sisse", + "problem_channel": "Sünkroonimisprobleemid", + "sign_out_anyway": "Logi välja", + "sign_out_pending_message": "{count, plural, one {# selles seadmes tehtud muudatus pole veel serverisse jõudnud. Kui logid nüüd välja, läheb see kaotsi.} other {# selles seadmes tehtud muudatust pole veel serverisse jõudnud. Kui logid nüüd välja, lähevad need kaotsi.}}", + "sign_out_pending_title": "Kas logida ikkagi välja?", + "sign_out_unknown_message": "Selles seadmes tehtud muudatused ei pruugi olla serverisse jõudnud. Kui logid nüüd välja, lähevad need kaotsi.", + "signed_out_text": "Konto {account} logiti välja, seega selle kontakte ja kalendreid selles seadmes enam ei sünkroonita. Jätkamiseks logi uuesti sisse. Selles seadmes tehtud muudatused säilivad.", + "signed_out_title": "Sünkroonimise jätkamiseks logi sisse", + "signing_out": "Sünkroonitud kontaktide ja kalendrite eemaldamine sellest seadmest…" + }, + "email_composer": { + "attach_camera": "Kaamera", + "attachment_reminder_body": "Sinu sõnumis mainitakse \"{keyword}\", kuid ühtegi faili pole lisatud. Kas saata ikkagi?", + "attachment_reminder_title": "Kas manus ununes?", + "attachments_too_large_total": "Manused ületaksid selle serveri lubatud piiri {max} kirja kohta.", + "editor_unavailable": "Kirja sisu ei õnnestunud lugeda. Kopeeri oma tekst, seejärel sulge koostaja ja ava see uuesti.", + "format_plain_text": "Lülitu lihttekstile", + "format_rich_text": "Lülitu vormindatud tekstile (HTML)", + "from_options": "Saatja valikud", + "group_chip": "{name} ({count})", + "identity_unavailable": "Identiteet pole saadaval", + "image_load_failed": "Pilti ei õnnestunud laadida", + "login_switched_attach_body": "Alustasid seda kirja kontol {account}. Failide lisamiseks lülitu tagasi sellele kontole.", + "login_switched_body": "Alustasid seda kirja kontol {account}. Saatmiseks lülitu tagasi sellele kontole.", + "login_switched_save_body": "Alustasid seda kirja kontol {account}. Salvestamiseks lülitu tagasi sellele kontole.", + "login_switched_title": "Konto vahetatud", + "no_recipient": "(saaja puudub)", + "no_sent_folder": "Kausta Saadetud ei leitud", + "option_encrypt": "Krüpteeri", + "option_encrypt_hint": "Seda saavad lugeda ainult saajad (ja sina); igal saajal peab olema võti", + "option_security": "Allkiri ja krüpteerimine", + "option_sign": "Allkirjasta", + "option_sign_pgp_hint": "Lisa oma võtmega OpenPGP allkiri", + "option_sign_smime_hint": "Lisa oma sertifikaadiga S/MIME allkiri", + "permission_camera": "Foto tegemiseks on vaja kaamera luba.", + "permission_photos": "Piltide lisamiseks on vaja fototeegi luba.", + "read_receipt_off": "Küsi lugemiskinnitust", + "recipient_add_contact": "Lisa kontaktidesse", + "recipient_copy": "Kopeeri aadress", + "recipients_partly_refused_title": "Ei saadetud kõigile", + "remove_attachment": "Eemalda manus", + "save_draft": "Salvesta mustand", + "save_failed_no_drafts": "Pole kausta Mustandid, kuhu see mustand salvestada.", + "save_failed_no_identity": "Sinu saatja identiteete ei õnnestunud laadida, seega seda mustandit ei saa salvestada. Kontrolli ühendust või kopeeri oma tekst enne sulgemist.", + "schedule_custom": "Vali kuupäev ja kellaaeg…", + "schedule_in_1h": "1 tunni pärast", + "schedule_in_3h": "3 tunni pärast", + "schedule_past_body": "Ajastatud aeg peab olema tulevikus.", + "schedule_past_title": "Vali tulevane aeg", + "schedule_tomorrow": "Homme kell 8:00", + "schedule_tomorrow_morning": "Homme hommikul", + "schedule_too_late_body": "See on hilisem, kui see server lubab. Vali varasem aeg.", + "schedule_too_late_title": "Liiga kaugel tulevikus", + "schedule_unsupported_body": "See meiliserver ei toeta ajastatud saatmist.", + "schedule_unsupported_title": "Ajastamine pole saadaval", + "scheduled_body": "Sinu kiri saadetakse {time}.", + "scheduled_title": "Ajastatud", + "secure_failed_title": "Ei saa allkirjastada ega krüpteerida", + "secure_missing_keys": "Saajatel {recipients} puudub võti. Impordi see menüüs Seaded → Krüpteerimine.", + "secure_no_key": "Aadressi {email} võtit selles seadmes pole. Impordi see menüüs Seaded → Krüpteerimine.", + "secure_offline": "Allkirjastatud või krüpteeritud kirjad ei saa kaustas Väljuvad oodata. Saada kiri, kui oled võrgus.", + "secure_unlock_reason": "Sinu võti allkirjastab selle kirja.", + "send_now": "Saada kohe", + "send_timeout_body": "Kiri võib olla juba välja läinud. Enne uuesti saatmist kontrolli kausta Saadetud.", + "send_timeout_title": "Serverilt vastust pole", + "send_unconfirmed_body": "Server ei kinnitanud saatmist. Enne uuesti saatmist kontrolli kausta Saadetud. Sinu mustand on alles.", + "send_unconfirmed_title": "Saatmine pole kinnitatud", + "toolbar": { + "insert_image": "Lisa pilt" + }, + "undo_send_label": "Saatmine {seconds} s pärast…", + "undo_send_other_login": "See kiri saadeti teiselt kontolt", + "undo_send_other_login_body": "Selle tagasivõtmiseks või kohe saatmiseks lülitu tagasi kontole {account}. Kiri läheb välja, kui viivitus lõpeb.", + "upload_failed_short": "Üleslaadimine ebaõnnestus", + "upload_login_switched": "Ei laaditud üles: konto vahetati", + "uploading": "Üleslaadimine...", + "uploading_pct": "Üleslaadimine {pct}%", + "use_template": "Mall", + "validation": { + "subject_required": "Lisa teema" + } + }, + "email_list": { + "cross_account_move_offline": "Kontode vahel teisaldamiseks on vaja ühendust", + "emails_archived_count": "{count, plural, one {# kiri} other {# kirja}} arhiveeritud", + "emails_moved_to": "{count, plural, one {# kiri} other {# kirja}} teisaldati kausta {mailbox}", + "error": "Viga", + "filter_chip": "{field}: {value}", + "filter_title": "Filtreeri kirju", + "folder_counts": "Kokku {total} · lugemata {unread}", + "import": { + "none": "Ühtegi kirja ei imporditud.", + "partial": "{imported} imporditud, {failed} ebaõnnestus.", + "success": "{count, plural, one {# kiri imporditud.} other {# kirja imporditud.}}", + "title": "Impordi" + }, + "marked_as_spam": "Märgitud rämpspostiks", + "marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# kiri} other {# kirja}} märgiti rämpspostiks", + "marked_not_spam": "Märgitud tavaliseks postiks", + "marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# kiri} other {# kirja}} märgiti tavaliseks postiks", + "move_same_account": "Kirju saab teisaldada ainult sama konto piires", + "moved_to_trash": "Kiri teisaldati prügikasti", + "moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# kiri} other {# kirja}} teisaldati prügikasti", + "no_archive_folder": "Serverist ei leitud kausta Arhiiv.", + "no_emails_in": "Kaustas {folder} pole kirju", + "no_junk_folder": "Serverist ei leitud rämpsposti kausta.", + "no_mailboxes": "Postkaste ei leitud", + "no_mailboxes_hint": "Kontrolli, et sinu JMAP-kontol oleks e-posti võimekus.", + "no_tags_defined": "Silte pole määratud. Lisa silte seadetes.", + "no_trash_folder": "Serverist ei leitud prügikasti kausta. Palun kontrolli oma postkasti seadistust.", + "offline_nothing_cached": "Ühendus puudub. Midagi ei kuvata, sest ühtegi kirja pole veel vahemällu salvestatud.", + "open_draft_failed": "Mustandit ei õnnestunud avada.", + "outbox_discard": "Loobu", + "outbox_failed": "{count} muudatust ei õnnestunud serverisse salvestada.", + "recent_searches": "Hiljutised otsingud", + "remove_filter": "Eemalda filter {label}", + "scope_all_folders": "Kõik kaustad", + "scope_this_folder": "See kaust", + "search_placeholder": "Otsi kirju...", + "showing_cached": "Kuvatakse vahemällu salvestatud kirju", + "sort_toggle_hint": "Pöörab kirjade sortimisjärjekorra ümber", + "swipe_move": "Teisalda", + "swipe_spam": "Rämpspost", + "total": "kokku", + "undo_failed": "Tagasivõtmine ebaõnnestus", + "unknown_tag": "siin määramata" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII-armored võti", + "banner": { + "checking": "Krüpteeringu ja allkirja kontrollimine…", + "decrypted": "Dekrüpteeritud ({kind})", + "failed": "Dekrüpteerimine ebaõnnestus: {reason}", + "invalid": "Vigane allkiri ({kind})", + "invalid_reason": "Vigane allkiri ({kind}): {reason}", + "locked": "Krüpteeritud ({kind}). Lugemiseks ava oma võti.", + "no_key": "Krüpteeritud ({kind}) võtmega, mida selles seadmes pole.", + "self_signed": "Sertifikaat on iseallkirjastatud, mitte tunnustatud sertifitseerija väljastatud.", + "signed": "Kehtiv allkiri ({kind})", + "signed_by": "Kehtiv allkiri ({kind}), allkirjastaja {signer}", + "signer_mismatch": "Allkirjastaja ei ole väljal Saatja näidatud saatja.", + "unknown_key": "Allkirjastatud ({kind}) võtmega, mida sa pole importinud.", + "unsupported": "Krüpteeritud algoritmiga {algorithm}, mida rakendus ei suuda dekrüpteerida." + }, + "check_description": "Käivitab selles seadmes kõik algoritmid, mida PGP ja S/MIME kasutavad.", + "check_run": "Käivita kontroll", + "check_title": "Kontrolli krüpteerimise tuge", + "delete_private_message": "{key} ja selle privaatvõti eemaldatakse sellest seadmest. Sellele võtmele krüpteeritud kirju ei saa siin enam lugeda, kui sa seda uuesti ei impordi.", + "delete_public_message": "{key} eemaldatakse sellest seadmest.", + "delete_title": "Kas kustutada võti?", + "expired": "Aegus {date}", + "expires": "Aegub {date}", + "find_key": "Otsi võtit saidilt keys.openpgp.org", + "import": "Impordi", + "import_cert": "Impordi sertifikaat", + "import_p12": "Impordi S/MIME sertifikaat (.p12)", + "import_pgp_file": "Impordi PGP-võtme fail", + "import_public_file": "Impordi avaliku võtme fail", + "imported": "Imporditud: {key}", + "lock": "Lukusta", + "lock_all": "Lukusta kõik võtmed", + "lock_all_description": "Unusta avatud võtmed, kuni sisestad uuesti nende paroolfraasi.", + "locked": "Lukustatud", + "locked_all": "Võtmed lukustatud", + "lookup_confirm": "Enne importimist võrdle seda sõrmejälge sellega, mille omanik sulle andis (isiklikult või telefoni teel).", + "lookup_none": "Võtit ei leitud.", + "lookup_placeholder": "E-posti aadress või sõrmejälg", + "lookup_search": "Otsi", + "lookup_verified": "Võtmel on sõrmejälg, mida otsisid.", + "no_other_keys": "Veel pole.", + "no_own_keys": "Võtmeid veel pole.", + "not_a_key": "See ei ole võti ega sertifikaat, mida rakendus suudab lugeda.", + "others_description": "Avalikud võtmed ja sertifikaadid, millega kirju krüpteerida ja allkirju kontrollida. Kasutatakse ka allkirjastatud kirjadest ja sinu kontaktidest pärit võtmeid.", + "others_title": "Teiste inimeste võtmed", + "own_description": "Allkirjasta ja dekrüpteeri kirju OpenPGP või S/MIME abil. Privaatvõtmed jäävad selle seadme turvalisse hoidlasse ja need avatakse paroolfraasiga üks kord rakenduse seansi jooksul.", + "own_title": "Sinu võtmed", + "p12_password_message": "Sisesta parool, millega .p12-fail eksporditi. Seda on uuesti vaja, et võti pärast rakenduse taaskäivitamist avada.", + "p12_password_title": "Sertifikaadi parool", + "passphrase": "Parool", + "passphrase_message": "Sisesta selle võtme paroolfraas. Seda kontrollitakse kohe ja küsitakse uuesti üks kord rakenduse seansi jooksul.", + "passphrase_title": "Võtme paroolfraas", + "password": "Parool", + "paste_pgp": "Kleebi PGP-võti", + "paste_public": "Kleebi avalik võti", + "share_cert": "Jaga sertifikaati", + "share_key": "Jaga avalikku võtit", + "tab": "Krüpteerimine", + "title": "Krüpteerimine", + "unlock": "Ava", + "unlock_pgp_message": "Sisesta oma PGP-võtme {key} paroolfraas.", + "unlock_read_reason": "Kiri on krüpteeritud selle võtmega.", + "unlock_smime_message": "Sisesta oma S/MIME sertifikaadi {key} parool.", + "unlock_title": "Ava võti", + "unlocked": "Avatud", + "unlocking": "Avamine…", + "wrong_passphrase": "See paroolfraas pole õige." + }, + "identities": { + "badge": { + "to": "aadressile {identity}", + "via": "{identity} kaudu" + } + }, + "login": { + "mobile": { + "add_subtitle": "Nendesse oled juba sisse logitud.", + "add_title": "Lisa veel üks konto", + "camera_allow": "Luba juurdepääs kaamerale", + "camera_disabled": "Juurdepääs kaamerale on keelatud. Sisselogimise QR-koodi skaneerimiseks luba see seadetes.", + "camera_needed": "Bulwark Mail vajab sisselogimise QR-koodi skaneerimiseks juurdepääsu kaamerale.", + "cancel_sign_in": "Tühista sisselogimine", + "choose_subtitle": "Vali, kuidas soovid sisse logida.", + "confirm_check": "Kontrolli, kas see on õige", + "confirm_found": "Sinu meiliserver on leitud", + "confirm_subtitle": "Järgmiseks logid sisse oma teenusepakkuja enda lehel.", + "connecting": "Ühendumine: {host}", + "connecting_detail": "Postkasti seadistamine…", + "continue": "Jätka", + "different_server": "Kasuta teist serverit", + "elsewhere_title": "Konto mujal", + "email_desc": "Leiame sinu meiliserveri", + "email_step_hint": "Töötab Stalwarti ja kõigi teiste JMAP-meiliserveritega.", + "email_step_subtitle": "Tavaliselt piisab sellest sinu meiliserveri leidmiseks.", + "email_step_title": "Mis on sinu e-posti aadress?", + "email_step_title_add": "Mis on teine aadress?", + "email_title": "Kasuta minu e-posti aadressi", + "err_account_limit_detail": "Uue konto lisamiseks eemalda seadetes mõni konto.", + "err_bad_detail": "Kontrolli e-posti aadressi ja parooli. Kui sinu konto kasutab kaheastmelist sisselogimist, loo veebipostis rakenduse parool ja kasuta seda siin.", + "err_bad_title": "See ei õnnestunud", + "err_cert_detail": "Serveri turvasertifikaat lükati tagasi. Kui see on sinu enda server, kontrolli, et sertifikaat oleks kehtiv ega oleks aegunud.", + "err_cert_title": "Kontrollimine ebaõnnestus: {host}", + "err_client_rejected_detail": "Server ei lubanud Bulwarki sisselogimiskliendina. Palu administraatoril see lubada või logi sisse rakenduse parooliga.", + "err_client_rejected_title": "{host} ei aktsepteerinud rakendust", + "err_code_expired_detail": "Sisselogimiskoodid kehtivad kaks minutit. Näita veebipostis uut koodi ja skaneeri uuesti.", + "err_code_expired_or_used_detail": "Näita veebipostis uut koodi ja skaneeri uuesti.", + "err_code_expired_or_used_title": "See kood on aegunud või juba kasutatud", + "err_code_expired_title": "See kood on aegunud", + "err_code_invalid_detail": "Näita veebipostis uut koodi (Seaded → Turvalisus → Ühenda mobiilirakendus) ja skaneeri see.", + "err_code_invalid_title": "See kood ei kehti", + "err_code_used_detail": "Iga kood töötab ühe korra. Näita veebipostis uut koodi ja skaneeri uuesti.", + "err_code_used_title": "Seda koodi on juba kasutatud", + "err_generic_detail": "Midagi läks valesti. Proovi uuesti.", + "err_generic_title": "Sisselogimine ebaõnnestus", + "err_handoff_expired_detail": "Brauser andis sisselogimise tagasi alles pärast selle aegumist. Logi uuesti sisse.", + "err_handoff_expired_title": "Sisselogimine võttis liiga kaua aega", + "err_handoff_network_detail": "Pärast sisselogimist ei saadud veebipostiga ühendust. Kontrolli ühendust ja logi uuesti sisse.", + "err_handoff_network_title": "Sisselogimist ei õnnestunud lõpetada", + "err_handoff_rate_detail": "Oota paar minutit ja logi siis uuesti sisse.", + "err_handoff_refused_detail": "Sisselogimislinki on juba kasutatud või see ei pärine sellest sisselogimisest. Logi uuesti sisse.", + "err_handoff_refused_title": "Veebipost ei aktsepteerinud seda sisselogimist", + "err_handoff_server_detail": "Logi uuesti sisse. Kui see ikka ebaõnnestub, pöördu administraatori poole.", + "err_handoff_server_title": "Veebipost ei saanud sisselogimist lõpule viia", + "err_interrupted_detail": "Vastus ei sobinud meie alustatud päringuga. Proovi uuesti sisse logida.", + "err_interrupted_title": "Sisselogimine katkes", + "err_no_server_detail": "Kontrolli aadress üle või skaneeri hoopis veebipostist sisselogimiskood.", + "err_no_server_title": "Meiliserverit ei leitud: {host}", + "err_no_webmail_detail": "Selles serveris pole Bulwarki veebiposti ega OAuth-sisselogimist. Kasuta selle asemel parooli (või rakenduse parooli).", + "err_no_webmail_title": "Sisselogimislehte ei leitud: {host}", + "err_pair_connect_detail": "Näita arvutis uut koodi ja skaneeri uuesti.", + "err_pair_connect_title": "Sisse logitud, kuid ühendus ebaõnnestus: {host}", + "err_pair_insecure_detail": "{host} soovib kasutada krüpteerimata ühendust.", + "err_pair_network_detail": "Kontrolli ühendust ja seda, kas telefon jõuab veebipostini, ning proovi uuesti.", + "err_pair_rate_detail": "Oota minut ja proovi siis uuesti.", + "err_pair_server_detail": "Proovi uuesti uue koodiga. Kui see ikka ebaõnnestub, pöördu administraatori poole.", + "err_pair_server_title": "Veebipost ei saanud sisselogimist lõpule viia", + "err_pair_unsupported_detail": "{host} ei toeta sisselogimiskoode. Võib-olla vajab see uuendust või viitab link valele aadressile.", + "err_pair_unsupported_title": "See veebipost ei saa seadmeid ühendada", + "err_pair_untrusted_detail": "{host} saatis sisselogimisandmed serveri kohta, mida rakendus ei saa kontrollida.", + "err_pair_untrusted_title": "Seda sisselogimist ei saa usaldada", + "err_rate_detail": "Server palus meil hetke oodata. Proovi varsti uuesti.", + "err_rate_detail_seconds": "Server palus meil oodata. Proovi uuesti umbes {seconds} sekundi pärast.", + "err_rate_title": "Liiga palju katseid", + "err_server_detail": "Server vastas veaga. Proovi mõne minuti pärast uuesti.", + "err_server_title": "{host} ei tööta praegu korralikult", + "err_token_exchange_title": "{host} ei alustanud seanssi", + "err_totp_bad_detail": "Kontrolli parooli ja autentimisrakenduse praegust koodi ning proovi uuesti.", + "err_totp_detail": "See konto on kaitstud kaheastmelise sisselogimisega. Sisesta autentimisrakendusest 6-kohaline kood.", + "err_totp_title": "Sisesta kaheastmelise sisselogimise kood", + "err_unreachable_detail": "Kontrolli ühendust ja serveri aadressi ning proovi uuesti.", + "err_unreachable_title": "{host} ei ole kättesaadav", + "know_server": "Ma tean oma serveri aadressi", + "known_server_desc": "See server on meile juba tuttav, seega pole seadistamist vaja", + "known_server_title": "Teine konto serveris {host}", + "link_confirm_connect": "Link palub sellel lehel sisse logida. Jätka ainult siis, kui kasutad oma meili jaoks serverit {host}.", + "link_confirm_connect_add": "Link palub lisada konto, logides sellel lehel sisse. Jätka ainult siis, kui kasutad oma meili jaoks serverit {host}.", + "link_confirm_connect_title": "Avada serveri {host} sisselogimisleht?", + "link_confirm_pair": "See link logib sisse kontole serverist {host}. Jätka ainult siis, kui näitasid just arvutis sisselogimiskoodi.", + "link_confirm_pair_add": "See link lisab konto serverist {host} ja lülitab rakenduse sellele. Jätka ainult siis, kui näitasid just arvutis sisselogimiskoodi.", + "link_confirm_title": "Logida sisse lingiga?", + "looking_up": "Serveri otsimine…", + "manual": "Sisesta serveri andmed käsitsi", + "notice_bad_qr": "See ei ole Bulwarki sisselogimiskood", + "notice_bad_qr_detail": "Ava Bulwark veebis ja vali Seaded → Turvalisus → Ühenda mobiilirakendus, et kood kuvada.", + "notice_bad_server": "See ei näe välja nagu serveri aadress", + "notice_bad_server_detail": "Proovi aadressi, mida kasutad veebiposti jaoks, näiteks mail.example.com.", + "notice_full_email": "Sisesta täielik e-posti aadress", + "notice_full_email_detail": "Näiteks ada@example.com. Kui logid sisse hoopis kasutajanimega, vali „Ma tean oma serveri aadressi“.", + "notice_need_code": "Sisesta autentimisrakendusest 6-kohaline kood", + "notice_need_credentials": "Sisesta e-posti aadress ja parool", + "notice_need_server": "Kõigepealt on vaja serveri aadressi", + "open_settings": "Ava seaded", + "opening": "Avamine: {host}", + "opening_detail": "Lõpeta sisselogimine äsja avanenud lehel. Edasi hoolitseme meie.", + "pairing": "Sisselogimiskoodi kasutamine", + "pairing_detail": "Selle seadme sidumine: {host}…", + "password_subtitle": "Sinu parool saadetakse ainult sellesse serverisse ja salvestatakse seadme võtmehoidlasse.", + "password_title": "Logi sisse serverisse {host}", + "paste_button": "Kleebi", + "paste_clipboard_empty": "Pole midagi kleepida. Kopeeri link kõigepealt veebipostis.", + "paste_hint": "Ava veebipostis Seaded → Turvalisus → Ühenda mobiilirakendus, kopeeri sisselogimislink ja kleebi see siia.", + "paste_invalid": "See ei ole Bulwarki sisselogimislink", + "paste_label": "Sisselogimise link", + "paste_title": "Kleebi sisselogimislink", + "provider_detail": "Sisestad selle nende lehel. Bulwark salvestab ainult sisselogimistõendi, mille saad igal ajal tühistada.", + "provider_title": "Sinu parool jääb sinu teenusepakkujale", + "qr_hint": "Seaded → Turvalisus → Ühenda mobiilirakendus näitab koodi. Suuna kaamera sellele.", + "qr_hint_title": "Ava Bulwark oma arvutis", + "qr_title": "Sisselogimiskood", + "reauth_detail": "Server ei aktsepteeri enam konto {account} salvestatud sisselogimist. Selle konto kasutamise jätkamiseks logi uuesti sisse.", + "reauth_title": "Logi uuesti sisse", + "scan_desc": "Kiireim viis, kui oled veebis sisse logitud", + "scan_title": "Skaneeri QR-kood", + "server_cert_active": "Sisselogimine kliendisertifikaadiga „{alias}“. Puuduta, et valida muu.", + "server_cert_clear": "Logi sisse ilma sertifikaadita", + "server_cert_failed": "Sertifikaati ei õnnestunud valida", + "server_cert_hint": "Kas sinu server küsib kliendisertifikaati? Vali mõni sellesse telefoni paigaldatud sertifikaat.", + "server_hint": "Sama aadress, mille sisestad brauserisse. Lisame https:// ise.", + "server_label": "Serveri aadress", + "server_not_found": "Domeenile {domain} ei leitud serverit. Kui majutad serverit ise, on aadress sama, mida kasutad veebiposti jaoks.", + "server_paste_hint": "Kas sul on hoopis sisselogimislink? Kleebi see siia.", + "server_scan_hint": "Kui sa pole kindel, skaneeri hoopis sisselogimiskood. See sisaldab serveri aadressi.", + "server_subtitle": "Sisesta aadress, mille kaudu avad oma veebiposti.", + "server_title": "Mis on sinu serveri aadress?", + "the_server": "server", + "unencrypted": "Krüpteerimata ühendus", + "use_password": "Logi hoopis parooliga sisse", + "username_label": "E-post või kasutajanimi", + "your_server": "sinu server" + } + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Puhkusevastaja seaded salvestati, kuid sinu filtrid on välja lülitatud. Nende uuesti sisselülitamiseks salvesta veel kord." + }, + "offline": { + "banner": "Võrguühendus puudub", + "discarded_changes": "{count, plural, one {# võrguühenduseta tehtud muudatus jäeti kõrvale} other {# võrguühenduseta tehtud muudatust jäeti kõrvale}}, kuna meiliserver muutus", + "queued_changes": "{count, plural, one {# muudatus} other {# muudatust}} sünkroonitakse, kui ühendus taastub", + "sync": { + "cached_count": "{count, plural, one {# uus kiri salvestati vahemällu} other {# uut kirja salvestati vahemällu}} • {size}", + "cancelled": "Sünkroonimine tühistatud", + "failed": "Võrguühenduseta sünkroonimine ebaõnnestus", + "processed": "{completed}/{total} töödeldud", + "ready": "Kirjad on võrguühenduseta kasutamiseks valmis", + "syncing": "Kirjade sünkroonimine võrguühenduseta kasutamiseks", + "title": "Võrguühenduseta sünkroonimine", + "unable_to_download": "Allalaadimine ebaõnnestus", + "up_to_date": "Juba ajakohane" + } + }, + "outbox": { + "discard": "Loobu", + "discard_body": "Seda ei saadeta ja selle tekst läheb kaotsi.", + "discard_title": "Kas loobuda sellest kirjast?", + "failed_count": "{count, plural, one {# kiri} other {# kirja}} on saatmata", + "move_failed_body": "Kiri jääb kausta Väljuvad. Proovi uuesti, kui ühendus taastub.", + "move_failed_title": "Kausta Mustandid liigutamine ebaõnnestus", + "move_to_drafts": "Liiguta kausta Mustandid", + "open_hint": "Avab kausta Väljuvad", + "queued_body": "See saadetakse kohe, kui oled taas võrgus.", + "queued_title": "Salvestatud kausta Väljuvad", + "retry": "Proovi uuesti", + "send_failed": "Kausta Väljuvad kirja ei õnnestunud saata", + "sent": "Kausta Väljuvad kiri saadeti", + "status_failed": "Saatmata", + "status_failed_reason": "Saatmata: {reason}", + "status_offline": "Ühenduse ootamine", + "status_retrying": "Saatmise ootamine", + "status_sending": "Saatmine…", + "title": "Väljuvad", + "waiting": "{count, plural, one {# kiri} other {# kirja}} kaustas Väljuvad" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "ja veel {count}", + "no_subject": "(teema puudub)" + } + }, + "push_prompt": { + "body": "Lülita sisse taustateavitused, et uued kirjad jõuaksid sinuni ka siis, kui rakendus on suletud.", + "dismiss": "Mitte praegu", + "enable": "Luba", + "title": "Saa teavitusi uutest kirjadest" + }, + "scheduled": { + "actions": "Toimingud", + "already_sent": "See kiri on juba saadetud.", + "cancel_body": "Kirja ei toimetata kohale. Koopia jääb kausta Saadetud.", + "cancel_failed": "Tühistamine ebaõnnestus", + "cancel_to_drafts_body": "Kirja ei saadeta. See läheb tagasi kausta Mustandid.", + "cancelled_not_moved": "Saatmine tühistati, kuid kirja ei liigutatud kausta Mustandid", + "cancelled_not_moved_body": "Kirja ei saadeta. See on endiselt kaustas Saadetud.", + "edit_failed": "Kirja ei õnnestunud muutmiseks avada", + "keep_scheduled": "Jäta ajastatuks", + "login_switched": "Need ajastatud kirjad kuuluvad teisele kontole. Nende muutmiseks lülitu tagasi sellele kontole.", + "no_longer_scheduled": "See kiri ei ole enam ajastatud.", + "reschedule_failed": "Ümberajastamine ebaõnnestus", + "reschedule_lost": "Kiri pole enam ajastatud. Enne uuesti saatmist kontrolli kaustu Mustandid ja Saadetud.", + "reschedule_lost_drafts": "Kiri pole enam ajastatud. See on tagasi kaustas Mustandid, kust saad selle uuesti saata.", + "send_cancelled": "Saatmine tühistatud", + "send_now_failed": "Kohe saatmine ebaõnnestus" + }, + "sidebar": { + "account_error": "Vajab tähelepanu", + "account_sign_in_again": "Logi uuesti sisse", + "remove_account_hint": "Selle konto eemaldamiseks vajuta pikalt", + "remove_account_message": "Logi selles seadmes kontolt {account} välja. Sinu kirjad jäävad serverisse.", + "show_unread": "Näita lugemata", + "sign_out_all_confirm_message": "Kõik kontod eemaldatakse sellest seadmest. Saad igal ajal uuesti sisse logida.", + "sign_out_all_confirm_title": "Kas logida välja kõigist kontodest?", + "sign_out_confirm_message": "Konto eemaldatakse sellest seadmest. Saad igal ajal uuesti sisse logida.", + "sign_out_confirm_title": "Kas logida välja?", + "sign_out_confirm_title_account": "Kas logida välja kontolt {account}?", + "tab_unavailable": "{name} (pole saadaval)" + }, + "unified_mailbox": { + "accounts_failed": "{count, plural, one {# kontot ei õnnestunud laadida} other {# kontot ei õnnestunud laadida}}" + }, + "updates": { + "advisory": "Turvateade", + "advisory_desc": "Üksikasjad probleemi kohta, mille see väljalase parandab.", + "auto_check": "Kontrolli automaatselt", + "auto_check_desc": "Kontrolli rakenduse käivitamisel uuendusi iga paari tunni tagant.", + "available": "Saadaval on värskendus", + "available_desc": "Puuduta „Paigalda“, et laadida alla v{version} ja avada see Androidi paketipaigaldajaga.", + "banner": { + "advisory": "Loe turvateadet", + "deprecated_subtitle": "Paigalda v{version}, et rakendust edasi kasutada.", + "deprecated_title": "Seda versiooni enam ei toetata", + "security_subtitle": "v{version} parandab turvaprobleemi. Paigalda see niipea kui võimalik.", + "security_title": "Saadaval on turvavärskendus", + "subtitle": "v{version} on paigaldamiseks valmis.", + "title": "Saadaval on värskendus" + }, + "building": "Uuendust ehitatakse", + "building_desc": "v{version} avaldati, kuid APK-d alles ehitatakse. See leht kontrollib uuesti iga 30 sekundi järel.", + "check": "Otsi uuendusi", + "check_again": "Kontrolli uuesti", + "check_now": "Kontrolli kohe", + "checking": "Kontrollimine…", + "current_version": "Praegune versioon", + "description": "Otsi uusi versioone ja paigalda need.", + "downloading": "Allalaadimine…", + "downloading_pct": "Allalaadimine {pct}%", + "install": "Paigalda", + "installing": "Paigaldamine…", + "last_checked": "Viimati kontrollitud", + "last_error": "Viimane viga: {message}", + "latest_version": "Uusim versioon", + "never": "mitte kunagi", + "open": "Ava", + "open_github": "Ava GitHubis", + "opening_installer": "Paigaldaja avamine…", + "progress_of": "{written} / {total}", + "published": "Avaldatud {date}", + "rate_limited": "GitHub piirab uuenduste kontrollimise sagedust; proovitakse hiljem uuesti.", + "release_notes": "Väljalaskemärkmed", + "release_page": "Väljalaske leht", + "release_page_desc": "Täielikud väljalaskemärkmed ja allalaadimised GitHubis.", + "release_page_pending_desc": "Jälgi ehituse edenemist või laadi APK käsitsi alla.", + "severity_deprecated": "Kohustuslik", + "severity_security": "Turvalisus", + "title": "Rakenduse uuendused", + "verifying": "Kontrollimine…" + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Hiljutisi manuseid pole", + "from_mail": "kirjast", + "title": "Manused", + "unknown_sender": "Tundmatu saatja" + }, + "birthdays": { + "empty": "Lähiajal sünnipäevi pole", + "empty_body": "Sünnipäevad tulevad sinu kontaktidest.", + "in_days": "{count, plural, one {# päeva pärast} other {# päeva pärast}}", + "send_wishes": "Saada õnnitlus", + "title": "Sünnipäevad", + "wishes_subject": "Palju õnne sünnipäevaks!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Päevakava", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Kogu päev", + "join": "Liitu", + "join_named": "Liitu: {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {veel # sel nädalal} other {veel # sel nädalal}}", + "no_more_today": "Täna rohkem sündmusi pole", + "nothing_planned": "Kalendris pole midagi", + "now": "Praegu", + "open": "Ava", + "running_late": "Hilinen", + "running_late_body": "Jään paar minutit hiljaks: {title}.", + "running_late_subject": "Hilinen: {title}", + "today": "Täna", + "tomorrow": "Homme", + "unit_days": "{count, plural, one {päev} other {päeva}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {tund} other {tundi}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} other {min}}", + "unsupported": "Kalender pole selles serveris saadaval", + "untitled": "(pealkirjata)", + "video_call": "Videokõne" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {päev} other {päeva}}", + "empty": "Eelseisvaid sündmusi pole" + }, + "draft": { + "edited_at": "Muudetud {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Muudetud # min tagasi} other {Muudetud # min tagasi}}", + "edited_now": "Muudetud just praegu", + "empty": "Mustandeid pole", + "empty_body": "Kirjad, mida alustad, kuid ei saada, ootavad siin.", + "keep_writing": "Jätka kirjutamist", + "title": "Mustandid" + }, + "files": { + "empty": "Faile pole veel", + "recent": "Hiljuti muudetud", + "unsupported": "Failid pole selles serveris saadaval" + }, + "free": { + "busy_until": "Hõivatud kuni {time}", + "free_rest": "Vaba päeva lõpuni", + "free_until": "Vaba kuni {time}", + "mail": "Saada mu vabad ajad e-kirjaga", + "mail_subject": "Minu vabad ajad sel nädalal", + "no_calendar": "Sellel kontol pole kalendrit", + "then": "seejärel {title}", + "then_free": "seejärel vaba" + }, + "hub": { + "all_clear": "Kõik on ülevaadatud", + "mail_unread": "Kirjad · {count} lugemata", + "next": "Järgmine", + "next_on": "Järgmine · {day}", + "no_events": "Eelseisvaid sündmusi pole", + "now": "Praegu", + "tasks_due": "Ülesanded · {count} tähtaeg käes" + }, + "invites": { + "accept": "Nõustu", + "decline": "Keeldu", + "empty": "Ootel kutseid pole", + "label": "Kutse · {name}", + "label_plain": "Kutse", + "maybe": "Võib-olla", + "position": "{index} / {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Kõik kontod", + "all_caught_up": "Kõik loetud", + "archive": "Arhiveeri", + "delete": "Kustuta", + "empty_all_accounts": "Kõik saabunud kirjade kaustad on tühjad", + "empty_inbox": "Saabunud kirjade kaust on tühi", + "folders": "Kaustad", + "in_outbox": "{count, plural, one {# muudatus ootab} other {# muudatust ootab}}", + "in_outbox_short": "{count} ootel", + "inbox": "Saabunud", + "more_unread": "+{count} lugemata veel", + "no_folders": "Pole kaustu, mida näidata", + "no_starred": "Tähega tähistatud kirju pole", + "no_starred_body": "Tähista kiri tähega, et seda siin hoida.", + "no_subject": "(teema puudub)", + "no_unread": "Saabunud kirjade kaustas pole lugemata kirju.", + "position": "{index} / {count}", + "reply": "Vasta", + "scheduled": "Ajastatud", + "starred": "Tähega tähistatud", + "unread": "lugemata" + }, + "notice": { + "archive": "Arhiveerimine ebaõnnestus. Puuduta, et uuesti proovida.", + "mark_read": "Loetuks märkimine ebaõnnestus. Puuduta, et uuesti proovida.", + "rsvp": "Sinu vastuse saatmine ebaõnnestus. Puuduta, et uuesti proovida.", + "task": "„{title}“ uuendamine ebaõnnestus. Puuduta, et uuesti proovida.", + "trash": "Kustutamine ebaõnnestus. Puuduta, et uuesti proovida." + }, + "people": { + "empty": "Lemmikuid pole veel", + "empty_body": "Siin kuvatakse inimesed, kellelt saad kõige rohkem kirju.", + "favourites": "Lemmikud" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {# päeva pärast} other {# päeva pärast}}", + "hours": "{count} t pärast", + "minutes": "{count} min pärast", + "now": "praegu" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Midagi pole ajastatud", + "empty_body": "Hiljem saatmiseks ajastatud kirjad kuvatakse siin.", + "no_recipient": "(saajata)", + "sending": "Saadetakse", + "to": "Saaja: {name}", + "today_at": "Täna, {time}", + "tomorrow_at": "Homme, {time}", + "waiting": "Ootab võrku", + "waiting_body": "Võrguühenduseta tehtud muudatused saadetakse, kui oled taas võrgus." + }, + "search": { + "no_recent": "Sinu hiljutised otsingud kuvatakse siin.", + "placeholder": "Otsi kirju…", + "recent": "Hiljutised otsingud" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Kalender", + "compose": "Koosta", + "contacts": "Kontaktid", + "files": "Failid" + }, + "state": { + "error": "Seda vidinat ei saanud kuvada", + "loading": "Laadimine…", + "open_app": "Kui see jääb tühjaks, ava rakendus üks kord.", + "open_to_load": "Laadimiseks ava Bulwark", + "signed_out": "Logi Bulwarki sisse" + }, + "storage": { + "no_limit": "Talletusruumi piirangut pole", + "title": "Talletusruum", + "unavailable": "Kvoodi teave puudub", + "used_of": "{used} / {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Silte pole veel", + "empty_body": "Rakenduses lisatud sildid kuvatakse siin.", + "messages": "{count, plural, one {kiri} other {kirja}}", + "total": "{count, plural, one {# kiri} other {# kirja}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Kõik tehtud", + "empty": "Avatud ülesandeid pole", + "mark_complete": "Märgi tehtuks", + "mark_incomplete": "Märgi tegemata", + "no_title": "(pealkirjata)", + "off": "Ülesanded on väljas", + "off_body": "Lülita ülesanded sisse rakenduse kalendriseadetes", + "open_count": "{count} avatud", + "overdue": "Tähtaeg möödas", + "still_open": "{count} veel avatud", + "title": "Ülesanded", + "today": "Täna", + "tomorrow": "Homme" + }, + "vacation": { + "active": "Aktiivne", + "inactive": "Mitteaktiivne", + "subject": "Teema: {subject}", + "title": "Äraolekuteade", + "unsupported": "Äraolekuteated pole saadaval", + "until": "Kuni {date}" } } } diff --git a/locales/rn/fa.json b/locales/rn/fa.json index ba505735..e34cd5c6 100644 --- a/locales/rn/fa.json +++ b/locales/rn/fa.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "بعد از", "before": "قبل از", "no_attachment": "بدون پیوست", - "not_starred": "بدون ستاره" + "not_starred": "بدون ستاره", + "advanced_filters_count": "{name}، {count} فعال", + "larger_than_kb": "بزرگ‌تر از {size} KB", + "smaller_than_kb": "کوچک‌تر از {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "لینک", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "برنامه‌ای نیست. برای ایجاد ضربه بزنید.", - "tap_to_create": "برای ایجاد، روی + ضربه بزنید" + "tap_to_create": "برای ایجاد، روی + ضربه بزنید", + "copy_title_short": "عنوان" }, "fab": { "event": "رویداد", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "تأیید فرستنده ممکن نشد.", "trust_sender_mismatch": "فرستنده با برگزارکننده رویداد متفاوت است.", "trust_sender_mismatch_unverified": "فرستنده با برگزارکننده مطابقت ندارد و پیام احراز هویت نشده است.", - "trust_verified": "فرستنده تأیید شد" + "trust_verified": "فرستنده تأیید شد", + "cancel_outdated": "تقویم شما نسخه‌ای جدیدتر از این رویداد نسبت به این لغو دارد.", + "remove_error": "حذف رویداد ممکن نشد", + "remove_from_calendar": "حذف از تقویم", + "removed_from_calendar": "از تقویم شما حذف شد." }, "management": { "clear_confirm": "حذف همه", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "تقویم حذف شود؟", "description_placeholder": "اختیاری", "edit_calendar": "ویرایش تقویم", - "new_calendar": "تقویم جدید" + "new_calendar": "تقویم جدید", + "color_invalid": "رنگ را به‌صورت شش رقم hex، با یا بدون #، وارد کنید؛ مثلاً #3b82f6.", + "custom_color": "رنگ دلخواه (hex)", + "description_field": "توضیحات", + "fewer_colors": "رنگ‌های کمتر", + "more_colors": "رنگ‌های بیشتر" }, "notifications": { "channel_name": "یادآورهای تقویم", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "تغییر ذخیره نشد: این تکرار دوباره روی سرور پیدا نشد. دوباره تلاش کنید.", "participants": { - "limit_warning": "بیش از {max, plural, one {# شرکت‌کننده} other {# شرکت‌کننده}}، با احتساب برگزارکننده: ممکن است سرور ذخیره این رویداد را رد کند. مدیر سیستم می‌تواند این محدودیت را افزایش دهد." + "limit_warning": "بیش از {max, plural, one {# شرکت‌کننده} other {# شرکت‌کننده}}، با احتساب برگزارکننده: ممکن است سرور ذخیره این رویداد را رد کند. مدیر سیستم می‌تواند این محدودیت را افزایش دهد.", + "group_members": "{count, plural, one {# عضو} other {# عضو}}", + "remove_named": "حذف {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {بار} other {بار}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "این آدرس فید iCalendar برنگرداند", "not_synced": "هنوز همگام‌سازی نشده", "url_scheme_invalid": "آدرس باید با https://، http://، webcal:// یا webcals:// شروع شود", - "your_subscriptions": "اشتراک‌های شما" + "your_subscriptions": "اشتراک‌های شما", + "account_changed": "حساب هنگام همگام‌سازی اشتراک تغییر کرد. اشتراک دوباره در حساب خودش همگام می‌شود.", + "feed_truncated": "فید پیش از رسیدن به انتها قطع شد. چیزی تغییر نکرد.", + "mass_removal": "فید {count} رویداد از {total} رویداد را یکباره کنار گذاشت. این رویدادها نگه داشته شدند، چون ممکن است فید خراب باشد." }, "tasks": { "add_placeholder": "افزودن وظیفه…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "حذف وظیفه ناموفق بود", "not_found": "این وظیفه دیگر در دسترس نیست.", "save_error": "ذخیره وظیفه ناموفق بود", - "update_error": "به‌روزرسانی وظیفه ناموفق بود" + "update_error": "به‌روزرسانی وظیفه ناموفق بود", + "delete_confirm": "این وظیفه حذف شود؟" }, "views": { "schedule": "برنامه", - "three_days": "۳ روز" + "three_days": "۳ روز", + "n_days": "{count} روز" }, "detail": { - "delete_confirm": "این رویداد حذف شود؟" - } + "delete_confirm": "این رویداد حذف شود؟", + "location_hint": "مکان را باز می‌کند؛ برای کپی کردن، انگشت خود را روی آن نگه دارید" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# رویداد} other {# رویداد}}" + }, + "account_changed": "حساب هنگام بارگذاری یا ذخیرهٔ تقویم تغییر کرد.", + "change_month_named": "{month}، تغییر ماه" }, "common": { "add": "افزودن", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "وارد کردن به دفترچه آدرس", "into_named": "وارد کردن به {name}", "no_address_book": "پیش از وارد کردن مخاطبین، یک دفترچه آدرس بسازید.", - "picker_failed": "باز کردن انتخابگر فایل ممکن نشد" + "picker_failed": "باز کردن انتخابگر فایل ممکن نشد", + "replaces": "جایگزین {name} می‌شود", + "unnamed": "مخاطب بدون نام", + "update_existing": "به‌روزرسانی موارد موجود", + "updated_count": "{count, plural, one {یک مخاطب از قبل وجود داشت و به‌روزرسانی شد.} other {# مخاطب از قبل وجود داشتند و به‌روزرسانی شدند.}}" }, "no_tags_hint": "هنوز برچسبی نیست. یکی را در بالا بنویسید.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "برای تغییر نام برچسب، انگشت خود را روی آن نگه دارید", "tag_name_placeholder": "نام جدید برچسب", "unnamed": "بدون نام", - "delete_confirm_title": "حذف مخاطب" + "delete_confirm_title": "حذف مخاطب", + "directory": { + "restricted_hint": "سرور ایمیل شما فقط حساب‌هایی را نشان می‌دهد که از قبل با آن‌ها کار می‌کنید، مانند گروه‌هایتان و کسانی که چیزی را با شما به اشتراک می‌گذارند.", + "restricted_queries_off": "سرور ایمیل شما فقط حساب‌هایی را نشان می‌دهد که از قبل با آن‌ها کار می‌کنید، مانند گروه‌هایتان و کسانی که چیزی را با شما به اشتراک می‌گذارند. مدیر سیستم می‌تواند جستجو در فهرست سازمانی را فعال کند تا همه نمایش داده شوند." + } }, "context_menu": { "color_tag": "برچسب", - "remove_color": "حذف برچسب" + "remove_color": "حذف برچسب", + "emails_selected": "{count, plural, one {# ایمیل انتخاب شد} other {# ایمیل انتخاب شد}}", + "rules": { + "login_changed": "حساب را عوض کردید، بنابراین قانون ذخیره نشد" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "سرور دیگر ورود {account} را نمی‌پذیرد، بنابراین همگام‌سازی مخاطبین و تقویم‌های این حساب در این دستگاه متوقف شد. برای ادامه، دوباره وارد شوید. تغییراتی که در این دستگاه ایجاد شده‌اند حفظ می‌شوند.", @@ -355,7 +393,34 @@ "uploading_pct": "در حال بارگذاری {pct}%", "validation": { "subject_required": "موضوعی اضافه کنید" - } + }, + "format_plain_text": "تغییر به متن ساده", + "format_rich_text": "تغییر به متن قالب‌دار (HTML)", + "login_switched_attach_body": "این پیام را در {account} شروع کردید. برای پیوست کردن فایل، به همان حساب برگردید.", + "login_switched_body": "این پیام را در {account} شروع کردید. برای ارسال آن، به همان حساب برگردید.", + "login_switched_save_body": "این پیام را در {account} شروع کردید. برای ذخیرهٔ آن، به همان حساب برگردید.", + "login_switched_title": "حساب عوض شد", + "option_encrypt": "رمزنگاری", + "option_encrypt_hint": "فقط گیرندگان (و شما) می‌توانند آن را بخوانند؛ هر گیرنده باید کلید داشته باشد", + "option_security": "امضا و رمزگذاری", + "option_sign": "امضا", + "option_sign_pgp_hint": "افزودن امضای OpenPGP با کلید شما", + "option_sign_smime_hint": "افزودن امضای S/MIME با گواهی شما", + "read_receipt_off": "درخواست رسید خواندن", + "secure_failed_title": "امضا یا رمزگذاری ممکن نیست", + "secure_missing_keys": "کلیدی برای {recipients} نیست. یکی را در تنظیمات ← رمزگذاری وارد کنید.", + "secure_no_key": "کلیدی برای {email} روی این دستگاه نیست. یکی را در تنظیمات ← رمزگذاری وارد کنید.", + "secure_offline": "پیام‌های امضاشده یا رمزگذاری‌شده نمی‌توانند در صندوق خروجی منتظر بمانند. وقتی آنلاین شدید آن را ارسال کنید.", + "secure_unlock_reason": "کلید شما این پیام را امضا می‌کند.", + "send_unconfirmed_body": "سرور ارسال را تأیید نکرد. پیش از ارسال دوباره، پوشهٔ «ارسال شده» را بررسی کنید. پیش‌نویس شما نگه داشته شد.", + "send_unconfirmed_title": "ارسال تأیید نشد", + "toolbar": { + "insert_image": "درج تصویر" + }, + "undo_send_other_login": "این پیام از حساب دیگری ارسال شده است", + "undo_send_other_login_body": "برای بازگردانی یا ارسال فوری آن، به {account} برگردید. پس از پایان تأخیر ارسال می‌شود.", + "upload_login_switched": "بارگذاری نشد: حساب عوض شد", + "use_template": "قالب" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "انتقال بین حساب‌ها به اتصال اینترنت نیاز دارد", @@ -483,7 +548,9 @@ "view_dark_mode": "مشاهده در حالت تاریک", "view_light_mode": "مشاهده در حالت روشن", "not_spam_short": "هرزنامه نیست", - "spam_short": "هرزنامه" + "spam_short": "هرزنامه", + "quick_reply_login_switched": "این پیام در حساب دیگری است. برای پاسخ دادن، به همان حساب برگردید.", + "quick_reply_unconfirmed": "سرور ارسال را تأیید نکرد. پیش از ارسال دوباره، پوشهٔ «ارسال شده» را بررسی کنید." }, "files": { "delete_cascade_hint": "پوشه‌ها همراه با همه محتوایشان حذف می‌شوند. این کار قابل بازگشت نیست.", @@ -526,7 +593,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {۱ مورد حذف شد} other {# مورد حذف شد}}", "delete_confirm_message": "آیا از حذف \"{name}\" اطمینان دارید؟ این عملیات قابل بازگشت نیست.", "delete_confirm_title": "حذف منبع", - "delete_success": "با موفقیت حذف شد" + "delete_success": "با موفقیت حذف شد", + "name_trash": "«.Trash» نام پوشهٔ زباله‌دان در بالای فایل‌های شماست. نام دیگری انتخاب کنید.", + "settings_behavior": "رفتار", + "settings_colored_icons": "آیکون‌های رنگی", + "settings_colored_icons_desc": "استفاده از آیکون‌های رنگی به جای تک‌رنگ", + "settings_default_sort": "مرتب‌سازی پیش‌فرض", + "settings_default_sort_desc": "انتخاب مرتب‌سازی پیش‌فرض فایل‌ها", + "settings_default_view": "نمای پیش‌فرض", + "settings_default_view_desc": "انتخاب بین چیدمان شبکه‌ای یا فهرستی", + "settings_display": "نمایش", + "settings_icons": "آیکون‌ها", + "settings_show_hidden": "نمایش فایل‌های مخفی", + "settings_show_hidden_desc": "نمایش فایل‌ها و پوشه‌هایی که با نقطه شروع می‌شوند", + "settings_show_icons": "نمایش آیکون فایل‌ها", + "settings_show_icons_desc": "نمایش آیکون کنار فایل‌ها و پوشه‌ها", + "settings_show_thumbnails": "نمایش تصاویر بندانگشتی", + "settings_show_thumbnails_desc": "نمایش پیش‌نمایش تصویر به جای آیکون برای فایل‌های تصویری", + "settings_sort_direction": "جهت مرتب‌سازی", + "settings_sort_direction_desc": "انتخاب ترتیب صعودی یا نزولی", + "share_remove_confirm": "دسترسی حذف شود؟", + "share_remove_for": "حذف دسترسی {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {این مورد} other {این # مورد}} را نمی‌توان به زباله‌دان منتقل کرد. به‌جای آن برای همیشه حذف شود؟ این کار برگشت‌پذیر نیست.", + "upload": "بارگذاری" }, "identities": { "badge": { @@ -649,7 +738,26 @@ "unencrypted": "اتصال رمزنگاری‌نشده", "use_password": "ورود با رمز عبور", "username_label": "ایمیل یا نام کاربری", - "your_server": "سرور شما" + "your_server": "سرور شما", + "cancel_sign_in": "لغو ورود", + "err_client_rejected_detail": "سرور Bulwark را به‌عنوان برنامهٔ ورود نپذیرفت. از مدیر سیستم بخواهید آن را مجاز کند، یا با رمز برنامه وارد شوید.", + "err_client_rejected_title": "{host} برنامه را نپذیرفت", + "err_handoff_expired_detail": "مرورگر ورود را پس از منقضی شدن آن برگرداند. دوباره وارد شوید.", + "err_handoff_expired_title": "ورود بیش از حد طول کشید", + "err_handoff_network_detail": "پس از ورود، دسترسی به ایمیل تحت وب ممکن نشد. اتصال خود را بررسی کنید و دوباره وارد شوید.", + "err_handoff_network_title": "تکمیل ورود ممکن نشد", + "err_handoff_rate_detail": "چند دقیقه صبر کنید، سپس دوباره وارد شوید.", + "err_handoff_refused_detail": "پیوند ورود قبلاً استفاده شده یا از این ورود نیامده است. دوباره وارد شوید.", + "err_handoff_refused_title": "ایمیل تحت وب این ورود را نپذیرفت", + "err_handoff_server_detail": "دوباره وارد شوید. اگر باز هم ناموفق بود، با مدیر سیستم تماس بگیرید.", + "err_handoff_server_title": "ایمیل تحت وب نتوانست ورود را کامل کند", + "err_token_exchange_title": "{host} نشستی را آغاز نکرد", + "reauth_detail": "سرور دیگر ورود ذخیره‌شده برای {account} را نمی‌پذیرد. برای ادامهٔ استفاده از این حساب، دوباره وارد شوید.", + "reauth_title": "ورود دوباره", + "server_cert_active": "ورود با گواهی کلاینت «{alias}». برای انتخاب گواهی دیگر ضربه بزنید.", + "server_cert_clear": "ورود بدون گواهی", + "server_cert_failed": "انتخاب گواهی ممکن نشد", + "server_cert_hint": "سرور شما گواهی کلاینت می‌خواهد؟ یکی از گواهی‌های نصب‌شده روی این تلفن را انتخاب کنید." } }, "offline": { @@ -686,7 +794,15 @@ "keep_scheduled": "حفظ زمان‌بندی", "no_longer_scheduled": "این پیام دیگر زمان‌بندی نشده است.", "reschedule_failed": "باززمان‌بندی ناموفق بود", - "send_now_failed": "ارسال اکنون ممکن نشد" + "send_now_failed": "ارسال اکنون ممکن نشد", + "actions": "اقدامات", + "cancel_to_drafts_body": "پیام ارسال نخواهد شد و به پیش‌نویس‌های شما برمی‌گردد.", + "cancelled_not_moved": "ارسال لغو شد، اما به پیش‌نویس‌ها منتقل نشد", + "cancelled_not_moved_body": "پیام ارسال نخواهد شد. هنوز در «ارسال شده» است.", + "login_switched": "این پیام‌های زمان‌بندی‌شده متعلق به حساب دیگری هستند. برای تغییر آن‌ها، به همان حساب برگردید.", + "reschedule_lost": "پیام دیگر زمان‌بندی‌شده نیست. پیش از ارسال دوباره، پیش‌نویس‌ها و «ارسال شده» را بررسی کنید.", + "reschedule_lost_drafts": "پیام دیگر زمان‌بندی‌شده نیست. به پیش‌نویس‌ها برگشته و می‌توانید دوباره آن را ارسال کنید.", + "send_cancelled": "ارسال لغو شد" }, "settings": { "account": { @@ -730,12 +846,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "نمایش برچسب‌های متنی کنار آیکون‌های نوار ابزار." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "اندازهٔ متن، کاهش حرکت و پیش‌تنظیم‌های دسترس‌پذیری در صفحهٔ دسترس‌پذیری هستند." + }, + "description_mobile": "ظاهر برنامه را سفارشی کنید" }, "badges": { "experimental": "آزمایشی", "not_implemented": "پیاده‌سازی نشده", - "unavailable": "در دسترس نیست" + "unavailable": "در دسترس نیست", + "not_on_server": "روی این سرور نیست" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# مخاطب} other {# مخاطب}}", @@ -908,6 +1029,9 @@ "disable_threading": { "description": "پیام‌های جداگانه", "label": "غیرفعال کردن گروه‌بندی" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "با تایپ @ در پیام، گیرندگان آن پیشنهاد می‌شوند و نام کوچک فرد انتخاب‌شده درج می‌شود." } }, "experimental": { @@ -941,7 +1065,8 @@ "save_failed": "ذخیره ناموفق بود", "system_folder_delete": "پوشه‌های سیستمی قابل حذف نیستند.", "system_folder_rename": "نام پوشه‌های سیستمی قابل تغییر نیست.", - "top_level": "سطح بالا" + "top_level": "سطح بالا", + "parent_folder": "پوشهٔ والد" }, "identities": { "cannot_delete": "هویت اصلی قابل حذف نیست.", @@ -977,7 +1102,8 @@ "scan": "یافتن برچسب‌ها در صندوق پستی" }, "reset_confirm": "فهرست برچسب‌ها با برچسب‌های پیش‌فرض جایگزین شود؟ برچسب‌هایی که روی پیام‌ها تنظیم شده‌اند در سرور باقی می‌مانند.", - "reset_defaults": "بازنشانی به پیش‌فرض" + "reset_defaults": "بازنشانی به پیش‌فرض", + "delete_confirm_title": "برچسب «{label}» حذف شود؟" }, "layout": { "description": "تعامل با فهرست ایمیل‌ها را برای موبایل تنظیم کنید.", @@ -1021,7 +1147,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "تعداد خوانده‌نشده روی آیکون برنامه", "app_icon_badge_desc": "نمایش تعداد خوانده‌نشده‌های صندوق ورودی به‌صورت نشان روی آیکون برنامه.", - "sound_channel_hint": "صدا و لرزش هشدارهای ایمیل توسط کانال اعلان Android کنترل می‌شود: روی یک اعلان انگشت خود را نگه دارید یا تنظیمات برنامه در سیستم را باز کنید." + "sound_channel_hint": "صدا و لرزش هشدارهای ایمیل توسط کانال اعلان Android کنترل می‌شود: روی یک اعلان انگشت خود را نگه دارید یا تنظیمات برنامه در سیستم را باز کنید.", + "mute_account": "بی‌صدا کردن این حساب", + "mute_account_desc": "برای ایمیل جدید این حساب هشداری نمی‌آید. برای بی‌صدا یا فعال کردن جداگانهٔ یک پوشه، انگشت خود را روی آن در نوار کناری نگه دارید." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "این دستگاه دیگر هشدار ایمیل جدید این حساب را دریافت نمی‌کند.", @@ -1062,7 +1190,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "چند برنامه توزیع‌کننده UnifiedPush نصب است - برنامه‌ای را که باید اعلان‌ها را تحویل دهد انتخاب کنید.", "up_distributor_label": "توزیع‌کننده", - "up_no_distributor": "هیچ برنامه توزیع‌کننده UnifiedPush روی این دستگاه نصب نیست. یکی (مثلاً ntfy) نصب کنید و دوباره امتحان کنید." + "up_no_distributor": "هیچ برنامه توزیع‌کننده UnifiedPush روی این دستگاه نصب نیست. یکی (مثلاً ntfy) نصب کنید و دوباره امتحان کنید.", + "accounts_desc_mobile": "اعلان‌های پس‌زمینهٔ هر حساب واردشده روی این دستگاه. برای روشن یا خاموش کردن آن‌ها برای یک حساب، به آن حساب بروید.", + "err_account_changed": "حساب هنگام راه‌اندازی push تغییر کرد. دوباره امتحان کنید.", + "err_apns_empty": "iOS یک توکن push خالی برگرداند.", + "err_apns_token": "iOS نتوانست توکن push صادر کند ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "رلهٔ push در {url} هنوز به iPhone و iPad تحویل نمی‌دهد.", + "err_url_refused": "سرور ایمیل از ارسال اعلان به رله در {url} خودداری می‌کند. فقط نشانی‌های https با نام دامنهٔ عمومی را می‌پذیرد، نه نشانی IP خصوصی یا نام محلی مانند localhost، .local یا .lan. از رلهٔ میزبانی‌شده استفاده کنید، یا برای رلهٔ خود یک نام دامنهٔ عمومی بگذارید." }, "calendar": { "invitation_parsing": "پردازش دعوت‌نامه‌های ایمیل", @@ -1097,7 +1231,15 @@ "window": "بازه", "window_24h": "24 ساعت گذشته", "window_days": "{count} روز گذشته", - "window_desc": "تا چه مدت قبل کش شود، بر اساس تاریخ دریافت پیام." + "window_desc": "تا چه مدت قبل کش شود، بر اساس تاریخ دریافت پیام.", + "description_short": "پیام‌های اخیر را روی این تلفن نگه دارید تا بدون اتصال هم باز شوند.", + "keep_24h": "24 ساعت", + "keep_days": "{count} روز", + "keep_from": "نگه داشتن ایمیل‌های اخیر به مدت", + "messages_offline": "{count, plural, one {# پیام آفلاین} other {# پیام آفلاین}}", + "synced": "آخرین همگام‌سازی: {when}", + "use_at_most": "حداکثر استفاده", + "used_of": "{used} از {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "افزونه‌ها درون ایمیل تحت وب اجرا می‌شوند و قابلیت‌های آن را در مرورگر گسترش می‌دهند.", @@ -1115,7 +1257,10 @@ "not_set": "تنظیم نشده", "pick": "انتخاب گواهی", "pick_failed": "انتخاب ناموفق بود", - "title": "گواهی کلاینت TLS" + "title": "گواهی کلاینت TLS", + "clear_message_ios": "درخواست‌های جدید دیگر گواهی ارائه نمی‌کنند. گواهی از برنامه حذف می‌شود؛ برای استفادهٔ دوباره، فایل را دوباره انتخاب کنید.", + "description_ios": "یک فایل گواهی را برای احراز هویت نزد سرور در دست‌دهی TLS وارد می‌کند. زمانی مفید است که پراکسی معکوس mTLS را الزامی کند.", + "hint_ios": "فایل گواهی (.p12 یا .pfx) را در Files انتخاب کنید و رمز عبور آن را وارد کنید." }, "credentials": { "allowed_ips": "IPهای مجاز (اختیاری)", @@ -1148,7 +1293,10 @@ "error": "تغییر رمز عبور ناموفق بود.", "mismatch": "رمزهای عبور مطابقت ندارند.", "toggle_visibility": "نمایش یا پنهان کردن رمز عبور", - "too_short": "رمز عبور جدید باید دست‌کم 8 نویسه باشد." + "too_short": "رمز عبور جدید باید دست‌کم 8 نویسه باشد.", + "changed_sign_in_again": "رمز عبور حساب شما به‌روز شد. با رمز عبور جدید دوباره وارد شوید.", + "session_ended": "تغییر رمز عبور این نشست را پایان داد. با رمز عبور جدید دوباره وارد شوید.", + "session_ended_title": "ورود دوباره" }, "public_keys": { "add_error": "افزودن کلید عمومی ناموفق بود", @@ -1178,7 +1326,14 @@ "no_app_title": "برنامه احراز هویتی نیست", "open_app": "افزودن به برنامه احراز هویت", "password_required": "رمز عبور فعلی خود را وارد کنید.", - "section_title": "احراز هویت دو مرحله‌ای" + "section_title": "احراز هویت دو مرحله‌ای", + "disable_hint_code": "برای خاموش کردن احراز هویت دو مرحله‌ای، رمز عبور و کدی از برنامهٔ احراز هویت خود را وارد کنید." + }, + "restricted": "سرور شما فقط به برنامه‌هایی که مدیرش تأیید کرده اجازه می‌دهد رمز عبور، ورود دو مرحله‌ای، رمزهای برنامه و کلیدهای API را تغییر دهند. Bulwark بدون این تأیید وارد شده است، بنابراین ایمیل، مخاطبین، تقویم‌ها و فایل‌ها کار می‌کنند، اما این تنظیمات کار نمی‌کنند. آن‌ها را در رابط وب سرور خود یا در ایمیل تحت وب Bulwark تغییر دهید.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "جلوگیری از عکس صفحه", + "block_screenshots_description": "جلوی گرفتن عکس و فیلم از صفحهٔ برنامه را می‌گیرد و محتوای آن را در نمای برنامه‌های اخیر پنهان می‌کند.", + "title": "حریم خصوصی صفحه" } }, "sidebar_apps": { @@ -1213,7 +1368,10 @@ "layout": "چیدمان", "sidebar_apps": "برنامه‌های نوار کناری", "templates": "قالب‌ها", - "themes": "پوسته‌ها" + "themes": "پوسته‌ها", + "about": "درباره", + "storage": "فضای ذخیره‌سازی و پشتیبان", + "troubleshooting": "عیب‌یابی" }, "templates": { "delete_confirm": "«{name}» برای همیشه حذف شود؟", @@ -1225,7 +1383,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# قالب اضافه شد.} other {# قالب اضافه شد.}}", "is_html": "متن به‌صورت HTML است", "placeholders_hint": "متغیرهای جایگزین: {{recipient_name}}، {{company}}، {{date}}، {{day_of_week}}، {{sender_name}}", - "share_unavailable": "اشتراک‌گذاری ممکن نیست" + "share_unavailable": "اشتراک‌گذاری ممکن نیست", + "import_json_label": "قالب‌ها به‌صورت JSON" }, "themes": { "default_description": "پالت‌های روشن و تاریک پیش‌فرض.", @@ -1234,6 +1393,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "تاریخ‌ها باید به‌صورت \"YYYY-MM-DD\" یا \"YYYY-MM-DD HH:MM\" باشند" + }, + "date_range": { + "description": "در صورت تمایل، پاسخ خودکار را به بازهٔ مشخصی محدود کنید", + "title": "بازه زمانی" + }, + "message": { + "description": "پیامی که به‌عنوان پاسخ ارسال می‌شود", + "title": "پیام پاسخ خودکار" + }, + "status": { + "ended": "پایان‌یافته", + "scheduled": "زمان‌بندی شد" } }, "composer": { @@ -1253,6 +1424,124 @@ "appearance": "ظاهر", "general": "عمومی", "privacy": "حریم خصوصی و امنیت" + }, + "about": { + "check_now": "بررسی اکنون", + "checked_at": "آخرین بررسی: {when}", + "licences": "مجوزهای متن‌باز", + "licences_desc": "AGPL-3.0 برای برنامه، و کتابخانه‌هایی که از آن‌ها استفاده می‌کند", + "never_checked": "هنوز بررسی نشده", + "privacy": "حریم خصوصی", + "privacy_desc": "چه چیزی روی این تلفن می‌ماند و چه چیزی به سرور شما می‌رود", + "report_problem": "گزارش مشکل", + "report_problem_desc": "یک گزارش در GitHub باز می‌کند که نسخهٔ برنامه در آن درج شده است", + "server": "سرور", + "server_value": "{host} · واردشده با {user}", + "source_code": "کد منبع", + "this_device": "این دستگاه", + "this_device_desc": "برنامه به چه چیزی متصل است و از کجا کمک بگیرید.", + "up_to_date": "به‌روز است", + "updates": "به‌روزرسانی‌ها" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "از رنگ‌های برچسب و تقویمی استفاده می‌کند که در کوررنگی قرمز-سبز یا آبی-زرد هم از هم قابل تشخیص می‌مانند." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible و Lexend طوری طراحی شده‌اند که حروفشان به‌آسانی از هم تشخیص داده شود؛ OpenDyslexic به برخی افراد دارای نارساخوانی کمک می‌کند. روی این دستگاه، این قلم برای پیام‌های متن ساده استفاده می‌شود." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "عبارت‌های ساده‌تر برای تنظیمات و پیام‌های خطا. به زبان انگلیسی و آلمانی در دسترس است." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} {count, plural, one {# تنظیم} other {# تنظیم}} را تغییر داد", + "apply": "اعمال", + "apply_named": "اعمال {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible به‌عنوان قلم، برای پیام‌های متن ساده هم." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "متن با اندازهٔ 150% و برچسب زیر آیکون‌های نوار ابزار." + }, + "motion": { + "description_mobile": "بدون پویانمایی و جابه‌جایی‌های کشویی." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "بدون گروه‌بندی مکالمه‌ها، تا هر پیام ردیف جداگانهٔ خودش را داشته باشد." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "پنل‌ها و جابه‌جایی‌های کشویی را خاموش می‌کند. اگر کاهش حرکت در تنظیمات تلفن شما روشن باشد، برنامه هم همین کار را می‌کند." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "متن برنامه را علاوه بر اندازهٔ متن تلفن شما بزرگ یا کوچک می‌کند. 100% همان اندازهٔ تلفن شماست." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "خودکار (با صفحه‌خوان طولانی‌تر)" + } + }, + "backup": { + "description": "تنظیمات خود را به تلفن دیگر یا ایمیل تحت وب منتقل کنید.", + "export_import": "خروجی یا وارد کردن", + "export_import_desc": "یک فایل JSON، با همان قالب ایمیل تحت وب", + "reset": "بازنشانی", + "reset_desc": "بازگشت به پیش‌فرض‌ها؛ ایمیل‌ها می‌مانند", + "title": "پشتیبان تنظیمات" + }, + "licences": { + "app_desc": "این برنامه نرم‌افزار آزاد تحت {licence} است. می‌توانید از آن استفاده کنید، آن را مطالعه کنید، به اشتراک بگذارید و تغییر دهید.", + "libraries": "کتابخانه‌ها", + "libraries_desc": "کد متن‌بازی که برنامه با آن ساخته شده است.", + "read_licence": "خواندن متن کامل مجوز" + }, + "privacy": { + "favicons": "آیکون فرستنده برای ایمیل‌های تجاری از سرویس آیکون DuckDuckGo می‌آید که دامنهٔ فرستنده را می‌بیند. آن را در ظاهر ← Favicon فرستنده خاموش کنید.", + "no_tracking": "برنامه هیچ ابزار تحلیل آماری و تبلیغی ندارد.", + "other_title": "اتصال‌های دیگر", + "phone_backup": "هیچ‌کدام از این‌ها در پشتیبان ابری Android ذخیره نمی‌شود.", + "phone_secure": "اطلاعات ورود شما در فضای امن سیستم نگه داشته می‌شود. تنظیمات، کش ایمیل آفلاین و تغییرات در انتظار همگام‌سازی در فضای خود برنامه نگه داشته می‌شوند.", + "phone_title": "روی این تلفن", + "push": "وقتی اعلان‌ها روشن است، سرور شما به رلهٔ push ({relay}) خبر می‌دهد که چیزی تغییر کرده، و رله برنامه را از طریق {service} بیدار می‌کند. رله یک توکن دستگاه و یک نشانگر تغییر می‌بیند، هرگز ایمیل شما را نمی‌بیند. در بخش اعلان‌ها می‌توانید از رلهٔ خودتان استفاده کنید.", + "push_title": "اعلان‌های Push", + "server": "ایمیل، تقویم‌ها، مخاطبین و فایل‌ها از سرور شما بارگذاری و دوباره در آن ذخیره می‌شوند. جز اتصال‌های زیر، برنامه فقط با سرور شما ارتباط دارد.", + "server_title": "سرور ایمیل شما", + "service_apple": "سرویس push اپل", + "service_google": "سرویس push گوگل", + "updates": "برنامه برای اطلاع دادن به‌روزرسانی‌ها، آخرین نسخه را از GitHub می‌پرسد.", + "updates_android": "برنامه برای اطلاع دادن به‌روزرسانی‌ها، آخرین نسخه را از GitHub می‌پرسد. این کار را در به‌روزرسانی‌ها خاموش کنید." + }, + "summary": { + "accessibility": "اندازهٔ متن، حرکت، تأییدها", + "composing": "امضا، تأخیر ارسال، پیش‌نویس‌ها", + "contacts": "دفترچه‌های آدرس، مرتب‌سازی", + "content_senders": "تصاویر راه دور، فرستندگان مورد اعتماد", + "downloads": "نام فایل برای ایمیل‌های ذخیره‌شده", + "events_off": "رویدادها خاموش", + "events_on": "رویدادها روشن", + "files": "نما، مرتب‌سازی، تصاویر بندانگشتی", + "filters": "قوانین ایمیل‌های ورودی", + "folders": "ایجاد، تغییر نام، نقش‌ها", + "identities": "نشانی‌هایی که از آن‌ها ارسال می‌کنید", + "keywords": "نام و رنگ برچسب‌ها", + "layout": "اقدامات سریع، کشیدن، ترتیب فهرست", + "mail_off": "ایمیل خاموش", + "mail_on": "ایمیل روشن", + "offline_off": "ایمیل آفلاین خاموش", + "offline_on": "ایمیل آفلاین روشن · {days, plural, one {# روز} other {# روز}}، {mb} MB", + "reading": "وضعیت خواندن، حذف، پیوست‌ها", + "security": "رمز عبور، ورود دو مرحله‌ای، رمزهای برنامه", + "sidebar_apps": "برنامه‌های وب در منوی کناری", + "templates": "پیام‌های قابل استفادهٔ دوباره", + "updates": "نصب نسخه‌های جدید", + "vacation": "پاسخ خودکار هنگام غیبت", + "version": "نسخهٔ {version}", + "week_starts": "شروع هفته: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "وقتی فهرستی قدیمی یا نادرست به نظر می‌رسد.", + "cache_title": "داده‌های کش‌شده", + "row_desc": "تازه‌سازی داده‌های کش‌شده، گزارش اشکال‌زدایی", + "title": "عیب‌یابی" } }, "sharing": { @@ -1267,7 +1556,13 @@ "remove_account_message": "خروج از {account} روی این دستگاه. ایمیل‌های شما روی سرور باقی می‌مانند.", "remove_account_title": "حساب حذف شود؟", "show_unread": "نمایش خوانده‌نشده‌ها", - "tab_unavailable": "{name} (در دسترس نیست)" + "tab_unavailable": "{name} (در دسترس نیست)", + "account_sign_in_again": "ورود دوباره", + "sign_out_all_confirm_message": "همهٔ حساب‌ها از این دستگاه حذف می‌شوند. هر زمان بخواهید می‌توانید دوباره وارد شوید.", + "sign_out_all_confirm_title": "از همهٔ حساب‌ها خارج می‌شوید؟", + "sign_out_confirm_message": "حساب از این دستگاه حذف می‌شود. هر زمان بخواهید می‌توانید دوباره وارد شوید.", + "sign_out_confirm_title": "خارج می‌شوید؟", + "sign_out_confirm_title_account": "از {account} خارج می‌شوید؟" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# حساب بارگذاری نشد} other {# حساب بارگذاری نشد}}" @@ -1318,5 +1613,303 @@ "severity_security": "امنیتی", "title": "به‌روزرسانی‌های برنامه", "verifying": "در حال بررسی…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "باز کردن این مورد ممکن نشد" + }, + "delegates": { + "remove_for": "حذف دسترسی {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "کلید با قالب ASCII", + "banner": { + "checking": "در حال بررسی رمزگذاری و امضا…", + "decrypted": "رمزگشایی شد ({kind})", + "failed": "رمزگشایی ممکن نشد: {reason}", + "invalid": "امضای نامعتبر ({kind})", + "invalid_reason": "امضای نامعتبر ({kind}): {reason}", + "locked": "رمزگذاری‌شده ({kind}). برای خواندن، کلید خود را باز کنید.", + "no_key": "رمزگذاری‌شده ({kind}) برای کلیدی که روی این دستگاه نیست.", + "self_signed": "گواهی خودامضا است و مرجع شناخته‌شده‌ای آن را صادر نکرده است.", + "signed": "امضای معتبر ({kind})", + "signed_by": "امضای معتبر ({kind}) از {signer}", + "signer_mismatch": "امضاکننده همان فرستنده‌ای نیست که در «از» نمایش داده شده است.", + "unknown_key": "امضاشده ({kind}) با کلیدی که وارد نکرده‌اید.", + "unsupported": "با {algorithm} رمزگذاری شده که برنامه نمی‌تواند آن را رمزگشایی کند." + }, + "check_description": "همهٔ الگوریتم‌هایی را که PGP و S/MIME به کار می‌برند روی این دستگاه اجرا می‌کند.", + "check_run": "اجرای بررسی", + "check_title": "بررسی پشتیبانی از رمزگذاری", + "delete_private_message": "{key} و کلید خصوصی آن از این دستگاه حذف می‌شوند. ایمیل‌هایی که برای آن رمزگذاری شده‌اند دیگر اینجا خوانده نمی‌شوند، مگر اینکه دوباره آن را وارد کنید.", + "delete_public_message": "{key} از این دستگاه حذف می‌شود.", + "delete_title": "کلید حذف شود؟", + "expired": "منقضی‌شده در {date}", + "expires": "انقضا در {date}", + "find_key": "یافتن کلید در keys.openpgp.org", + "import": "وارد کردن", + "import_cert": "وارد کردن گواهی", + "import_p12": "وارد کردن گواهی S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "وارد کردن فایل کلید PGP", + "import_public_file": "وارد کردن فایل کلید عمومی", + "imported": "{key} وارد شد", + "lock": "قفل کردن", + "lock_all": "قفل کردن همهٔ کلیدها", + "lock_all_description": "کلیدهای بازشده فراموش می‌شوند تا وقتی که دوباره عبارت عبورشان را وارد کنید.", + "locked": "قفل‌شده", + "locked_all": "کلیدها قفل شدند", + "lookup_confirm": "پیش از وارد کردن، این اثر انگشت را با اثر انگشتی که صاحب کلید (حضوری یا تلفنی) به شما داده مقایسه کنید.", + "lookup_none": "کلیدی پیدا نشد.", + "lookup_placeholder": "نشانی ایمیل یا اثر انگشت", + "lookup_search": "جستجو", + "lookup_verified": "اثر انگشت این کلید همانی است که جستجو کردید.", + "no_other_keys": "هنوز چیزی نیست.", + "no_own_keys": "هنوز کلیدی نیست.", + "not_a_key": "این کلید یا گواهی‌ای نیست که برنامه بتواند بخواند.", + "others_description": "کلیدهای عمومی و گواهی‌ها برای رمزگذاری و بررسی امضاها. کلیدهای ایمیل‌های امضاشده و کلیدهای مخاطبین شما هم استفاده می‌شوند.", + "others_title": "کلیدهای دیگران", + "own_description": "ایمیل را با OpenPGP یا S/MIME امضا و رمزگشایی کنید. کلیدهای خصوصی در فضای امن این دستگاه می‌مانند و در هر نشست برنامه یک بار با عبارت عبورشان باز می‌شوند.", + "own_title": "کلیدهای شما", + "p12_password_message": "رمز عبوری را وارد کنید که فایل .p12 با آن صادر شده است. پس از راه‌اندازی دوبارهٔ برنامه، برای باز کردن کلید دوباره به آن نیاز دارید.", + "p12_password_title": "رمز عبور گواهی", + "passphrase": "عبارت عبور", + "passphrase_message": "عبارت عبور این کلید را وارد کنید. همین حالا بررسی می‌شود و در هر نشست برنامه یک بار دوباره پرسیده می‌شود.", + "passphrase_title": "عبارت عبور کلید", + "password": "رمز عبور", + "paste_pgp": "چسباندن کلید PGP", + "paste_public": "چسباندن کلید عمومی", + "share_cert": "اشتراک‌گذاری گواهی", + "share_key": "اشتراک‌گذاری کلید عمومی", + "tab": "رمزگذاری", + "title": "رمزگذاری", + "unlock": "باز کردن", + "unlock_pgp_message": "عبارت عبور کلید PGP خود، {key}، را وارد کنید.", + "unlock_read_reason": "پیام برای این کلید رمزگذاری شده است.", + "unlock_smime_message": "رمز عبور گواهی S/MIME خود، {key}، را وارد کنید.", + "unlock_title": "باز کردن", + "unlocked": "بازشده", + "unlocking": "در حال باز کردن…", + "wrong_passphrase": "این عبارت عبور درست نیست." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "تنظیمات غیبت ذخیره شد، اما فیلترهای شما خاموش هستند. برای روشن کردن دوبارهٔ آن‌ها، دوباره ذخیره کنید." + }, + "outbox": { + "discard": "دور انداختن", + "discard_body": "ارسال نخواهد شد و متن آن از بین می‌رود.", + "discard_title": "این پیام دور انداخته شود؟", + "failed_count": "{count, plural, one {# پیام} other {# پیام}} ارسال نشد", + "move_failed_body": "پیام در صندوق خروجی می‌ماند. وقتی اتصال برقرار شد دوباره امتحان کنید.", + "move_failed_title": "انتقال به پیش‌نویس‌ها ممکن نشد", + "move_to_drafts": "انتقال به پیش‌نویس‌ها", + "open_hint": "صندوق خروجی را باز می‌کند", + "queued_body": "به محض اینکه دوباره آنلاین شوید ارسال می‌شود.", + "queued_title": "در صندوق خروجی ذخیره شد", + "retry": "دوباره تلاش کنید", + "send_failed": "پیامی در صندوق خروجی ارسال نشد", + "sent": "پیام صندوق خروجی ارسال شد", + "status_failed": "ارسال نشد", + "status_failed_reason": "ارسال نشد: {reason}", + "status_offline": "در انتظار اتصال", + "status_retrying": "در انتظار ارسال", + "status_sending": "در حال ارسال…", + "title": "صندوق خروجی", + "waiting": "{count, plural, one {# پیام} other {# پیام}} در صندوق خروجی" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "و {count} مورد دیگر", + "no_subject": "(بدون موضوع)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "پیوست اخیری نیست", + "from_mail": "از ایمیل", + "title": "پیوست‌ها", + "unknown_sender": "فرستنده ناشناس" + }, + "birthdays": { + "empty": "تولدی در پیش نیست", + "empty_body": "تولدها از مخاطبین شما می‌آیند.", + "in_days": "{count, plural, one {# روز دیگر} other {# روز دیگر}}", + "send_wishes": "ارسال تبریک", + "title": "تولدها", + "wishes_subject": "تولدت مبارک!" + }, + "calendar": { + "agenda": "برنامه", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "تمام روز", + "join": "پیوستن", + "join_named": "پیوستن به {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {# مورد دیگر در این هفته} other {# مورد دیگر در این هفته}}", + "no_more_today": "امروز رویداد دیگری نیست", + "nothing_planned": "چیزی در تقویم نیست", + "now": "اکنون", + "open": "باز کردن", + "running_late": "تأخیر دارم", + "running_late_body": "برای {title} چند دقیقه تأخیر دارم.", + "running_late_subject": "تأخیر دارم: {title}", + "today": "امروز", + "tomorrow": "فردا", + "unit_days": "{count, plural, one {روز} other {روز}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {ساعت} other {ساعت}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {دقیقه} other {دقیقه}}", + "unsupported": "تقویم روی این سرور در دسترس نیست", + "untitled": "(بدون عنوان)", + "video_call": "تماس تصویری" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {روز} other {روز}}", + "empty": "رویداد پیش رویی نیست" + }, + "draft": { + "edited_at": "ویرایش‌شده {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {# دقیقه پیش ویرایش شد} other {# دقیقه پیش ویرایش شد}}", + "edited_now": "همین حالا ویرایش شد", + "empty": "پیش‌نویسی نیست", + "empty_body": "پیام‌هایی که شروع می‌کنید و ارسال نمی‌کنید اینجا منتظر می‌مانند.", + "keep_writing": "ادامهٔ نوشتن", + "title": "پیش‌نویس‌ها" + }, + "files": { + "empty": "هنوز فایلی نیست", + "recent": "اخیراً تغییرکرده", + "unsupported": "فایل‌ها روی این سرور در دسترس نیستند" + }, + "free": { + "busy_until": "مشغول تا {time}", + "free_rest": "آزاد تا پایان روز", + "free_until": "آزاد تا {time}", + "mail": "ارسال زمان‌های آزادم", + "mail_subject": "زمان‌های آزاد من در این هفته", + "no_calendar": "این حساب تقویم ندارد", + "then": "سپس {title}", + "then_free": "سپس آزاد" + }, + "hub": { + "all_clear": "کاری باقی نمانده است", + "mail_unread": "ایمیل · {count} خوانده‌نشده", + "next": "بعدی", + "next_on": "بعدی · {day}", + "no_events": "رویداد پیش رویی نیست", + "now": "اکنون", + "tasks_due": "وظایف · {count} سررسید" + }, + "invites": { + "accept": "پذیرفتن", + "decline": "رد کردن", + "empty": "دعوتی در انتظار نیست", + "label": "دعوت · {name}", + "label_plain": "دعوت", + "maybe": "شاید", + "position": "{index} از {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "همهٔ حساب‌ها", + "all_caught_up": "همه را خوانده‌اید", + "archive": "بایگانی", + "delete": "حذف", + "empty_all_accounts": "صندوق‌های ورودی شما خالی است", + "empty_inbox": "صندوق ورودی شما خالی است", + "folders": "پوشه‌ها", + "in_outbox": "{count, plural, one {# تغییر در انتظار} other {# تغییر در انتظار}}", + "in_outbox_short": "{count} در انتظار", + "inbox": "صندوق ورودی", + "more_unread": "+{count} خوانده‌نشدهٔ دیگر", + "no_folders": "پوشه‌ای برای نمایش نیست", + "no_starred": "ایمیل ستاره‌داری نیست", + "no_starred_body": "به پیامی ستاره بدهید تا اینجا بماند.", + "no_subject": "(بدون موضوع)", + "no_unread": "پیام خوانده‌نشده‌ای در صندوق ورودی شما نیست.", + "position": "{index} از {count}", + "reply": "پاسخ", + "scheduled": "زمان‌بندی شد", + "starred": "ستاره‌دار", + "unread": "خوانده نشده" + }, + "notice": { + "archive": "بایگانی ممکن نشد. برای تلاش دوباره ضربه بزنید.", + "mark_read": "علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده‌شده ممکن نشد. برای تلاش دوباره ضربه بزنید.", + "rsvp": "ارسال پاسخ شما ممکن نشد. برای تلاش دوباره ضربه بزنید.", + "task": "به‌روزرسانی «{title}» ممکن نشد. برای تلاش دوباره ضربه بزنید.", + "trash": "حذف ممکن نشد. برای تلاش دوباره ضربه بزنید." + }, + "people": { + "empty": "هنوز مورد علاقه‌ای نیست", + "empty_body": "کسانی که بیشتر از آن‌ها ایمیل دریافت می‌کنید اینجا نمایش داده می‌شوند.", + "favourites": "مورد علاقه‌ها" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {# روز دیگر} other {# روز دیگر}}", + "hours": "{count} ساعت دیگر", + "minutes": "{count} دقیقه دیگر", + "now": "اکنون" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}، {time}", + "empty": "چیزی زمان‌بندی نشده است", + "empty_body": "پیام‌هایی که برای ارسال در آینده زمان‌بندی می‌کنید اینجا نمایش داده می‌شوند.", + "no_recipient": "(بدون گیرنده)", + "sending": "در حال ارسال", + "to": "به: {name}", + "today_at": "امروز، {time}", + "tomorrow_at": "فردا، {time}", + "waiting": "در انتظار شبکه", + "waiting_body": "تغییراتی که آفلاین انجام داده‌اید، وقتی دوباره آنلاین شوید ارسال می‌شوند." + }, + "search": { + "no_recent": "جستجوهای اخیر شما اینجا نمایش داده می‌شوند.", + "placeholder": "جستجوی ایمیل…", + "recent": "جستجوهای اخیر" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "تقویم", + "compose": "ایمیل جدید", + "contacts": "مخاطبین", + "files": "فایل‌ها" + }, + "state": { + "error": "نمایش این ابزارک ممکن نشد", + "loading": "در حال بارگذاری…", + "open_app": "اگر این خالی ماند، یک بار برنامه را باز کنید.", + "open_to_load": "برای بارگذاری، Bulwark را باز کنید", + "signed_out": "وارد Bulwark شوید" + }, + "storage": { + "no_limit": "بدون محدودیت فضا", + "title": "فضای ذخیره‌سازی", + "unavailable": "اطلاعات سهمیه در دسترس نیست", + "used_of": "{used} از {total}" + }, + "tag": { + "empty": "هنوز برچسبی نیست", + "empty_body": "برچسب‌هایی که در برنامه اضافه می‌کنید اینجا نمایش داده می‌شوند.", + "messages": "{count, plural, one {پیام} other {پیام}}", + "total": "{count, plural, one {# پیام} other {# پیام}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "همه انجام شد", + "empty": "وظیفهٔ بازی نیست", + "mark_complete": "علامت‌گذاری به‌عنوان انجام‌شده", + "mark_incomplete": "علامت‌گذاری به‌عنوان انجام‌نشده", + "no_title": "(بدون عنوان)", + "off": "وظایف خاموش است", + "off_body": "وظایف را در تنظیمات تقویم برنامه روشن کنید", + "open_count": "{count} باز", + "overdue": "عقب‌افتاده", + "still_open": "{count} هنوز باز", + "title": "وظایف", + "today": "امروز", + "tomorrow": "فردا" + }, + "vacation": { + "active": "فعال", + "inactive": "غیرفعال", + "subject": "موضوع: {subject}", + "title": "پاسخ‌گوی خودکار", + "unsupported": "پاسخ خودکار در دسترس نیست", + "until": "تا {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/fr.json b/locales/rn/fr.json index 167137c8..e561c342 100644 --- a/locales/rn/fr.json +++ b/locales/rn/fr.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Après", "before": "Avant", "no_attachment": "Sans pièce jointe", - "not_starred": "Non suivis" + "not_starred": "Non suivis", + "advanced_filters_count": "{name}, actifs : {count}", + "larger_than_kb": "Plus de {size} Ko", + "smaller_than_kb": "Moins de {size} Ko" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Lien", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Rien de prévu. Touchez pour créer.", - "tap_to_create": "Appuyez sur + pour en créer un" + "tap_to_create": "Appuyez sur + pour en créer un", + "copy_title_short": "Titre" }, "fab": { "event": "Événement", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "L'expéditeur n'a pas pu être vérifié.", "trust_sender_mismatch": "L'expéditeur est différent de l'organisateur de l'événement.", "trust_sender_mismatch_unverified": "L'expéditeur ne correspond pas à l'organisateur et le message n'est pas authentifié.", - "trust_verified": "Expéditeur vérifié" + "trust_verified": "Expéditeur vérifié", + "cancel_outdated": "Votre calendrier contient une version de cet événement plus récente que cette annulation.", + "remove_error": "Impossible de retirer l'événement", + "remove_from_calendar": "Retirer du calendrier", + "removed_from_calendar": "Retiré de votre calendrier." }, "management": { "clear_confirm": "Tout supprimer", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Supprimer le calendrier ?", "description_placeholder": "Facultatif", "edit_calendar": "Modifier le calendrier", - "new_calendar": "Nouveau calendrier" + "new_calendar": "Nouveau calendrier", + "color_invalid": "Saisissez une couleur en six chiffres hexadécimaux, avec ou sans #, par exemple #3b82f6.", + "custom_color": "Couleur personnalisée (hex)", + "description_field": "Description", + "fewer_colors": "Moins de couleurs", + "more_colors": "Plus de couleurs" }, "notifications": { "channel_name": "Rappels du calendrier", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "La modification n'a pas été enregistrée : l'occurrence n'a pas pu être retrouvée sur le serveur. Réessayez.", "participants": { - "limit_warning": "Plus de {max, plural, one {# participant} other {# participants}}, organisateur compris : le serveur risque de refuser d'enregistrer cet événement. Un administrateur peut relever la limite." + "limit_warning": "Plus de {max, plural, one {# participant} other {# participants}}, organisateur compris : le serveur risque de refuser d'enregistrer cet événement. Un administrateur peut relever la limite.", + "group_members": "{count, plural, one {# membre} other {# membres}}", + "remove_named": "Retirer {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {occurrence} other {occurrences}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Cette URL n'a pas renvoyé de flux iCalendar", "not_synced": "Pas encore synchronisé", "url_scheme_invalid": "L'URL doit commencer par https://, http://, webcal:// ou webcals://", - "your_subscriptions": "Vos abonnements" + "your_subscriptions": "Vos abonnements", + "account_changed": "Le compte a changé pendant la synchronisation de l'abonnement. Il sera de nouveau synchronisé dans son propre compte.", + "feed_truncated": "Le flux a été coupé avant la fin. Rien n'a été modifié.", + "mass_removal": "Le flux a omis d'un coup {count} des {total} événements. Ils ont été conservés au cas où le flux serait défectueux." }, "tasks": { "add_placeholder": "Ajouter une tâche…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Échec de la suppression de la tâche", "not_found": "Cette tâche n'est plus disponible.", "save_error": "Échec de l'enregistrement de la tâche", - "update_error": "Échec de la mise à jour de la tâche" + "update_error": "Échec de la mise à jour de la tâche", + "delete_confirm": "Supprimer cette tâche ?" }, "views": { "schedule": "Planning", - "three_days": "3 jours" + "three_days": "3 jours", + "n_days": "{count} jours" }, "detail": { - "delete_confirm": "Supprimer cet événement ?" - } + "delete_confirm": "Supprimer cet événement ?", + "location_hint": "Ouvre le lieu ; appui long pour le copier" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# événement} other {# événements}}" + }, + "account_changed": "Le compte a changé pendant le chargement ou l'enregistrement du calendrier.", + "change_month_named": "{month}, changer de mois" }, "common": { "add": "Ajouter", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importer dans un carnet d'adresses", "into_named": "Importer dans {name}", "no_address_book": "Créez un carnet d'adresses avant d'importer des contacts.", - "picker_failed": "Impossible d'ouvrir le sélecteur de fichiers" + "picker_failed": "Impossible d'ouvrir le sélecteur de fichiers", + "replaces": "Remplace {name}", + "unnamed": "Contact sans nom", + "update_existing": "Mettre à jour les existants", + "updated_count": "{count, plural, one {# contact existait déjà et a été mis à jour.} other {# contacts existaient déjà et ont été mis à jour.}}" }, "no_tags_hint": "Aucune catégorie pour l'instant. Saisissez-en une ci-dessus.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Appuyez longuement sur une catégorie pour la renommer", "tag_name_placeholder": "Nom de la nouvelle catégorie", "unnamed": "Sans nom", - "delete_confirm_title": "Supprimer le contact" + "delete_confirm_title": "Supprimer le contact", + "directory": { + "restricted_hint": "Votre serveur de messagerie n'affiche que les comptes avec lesquels vous travaillez déjà, comme vos groupes et les personnes qui partagent avec vous.", + "restricted_queries_off": "Votre serveur de messagerie n'affiche que les comptes avec lesquels vous travaillez déjà, comme vos groupes et les personnes qui partagent avec vous. Un administrateur peut activer les requêtes d'annuaire pour afficher tout le monde." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Étiquette", - "remove_color": "Retirer l'étiquette" + "remove_color": "Retirer l'étiquette", + "emails_selected": "{count, plural, one {# e-mail sélectionné} other {# e-mails sélectionnés}}", + "rules": { + "login_changed": "Vous avez changé de compte, la règle n'a donc pas été enregistrée" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Le serveur n'accepte plus la connexion de {account} : ses contacts et calendriers ne sont donc plus synchronisés sur cet appareil. Reconnectez-vous pour reprendre la synchronisation. Les modifications effectuées sur cet appareil sont conservées.", @@ -365,7 +403,34 @@ "uploading_pct": "Téléversement {pct} %", "validation": { "subject_required": "Ajoutez un objet" - } + }, + "format_plain_text": "Passer en texte brut", + "format_rich_text": "Passer en texte enrichi (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Vous avez commencé ce message dans {account}. Revenez à ce compte pour joindre des fichiers.", + "login_switched_body": "Vous avez commencé ce message dans {account}. Revenez à ce compte pour l'envoyer.", + "login_switched_save_body": "Vous avez commencé ce message dans {account}. Revenez à ce compte pour l'enregistrer.", + "login_switched_title": "Compte changé", + "option_encrypt": "Chiffrer", + "option_encrypt_hint": "Seuls les destinataires (et vous) peuvent le lire ; chaque destinataire doit avoir une clé", + "option_security": "Signature et chiffrement", + "option_sign": "Signer", + "option_sign_pgp_hint": "Ajouter une signature OpenPGP avec votre clé", + "option_sign_smime_hint": "Ajouter une signature S/MIME avec votre certificat", + "read_receipt_off": "Demander un accusé de lecture", + "secure_failed_title": "Impossible de signer ou de chiffrer", + "secure_missing_keys": "Aucune clé pour {recipients}. Importez-en une dans Paramètres → Chiffrement.", + "secure_no_key": "Aucune clé pour {email} sur cet appareil. Importez-en une dans Paramètres → Chiffrement.", + "secure_offline": "Les messages signés ou chiffrés ne peuvent pas attendre dans la Boîte d'envoi. Envoyez celui-ci quand vous serez en ligne.", + "secure_unlock_reason": "Votre clé signe ce message.", + "send_unconfirmed_body": "Le serveur n'a pas confirmé l'envoi. Vérifiez votre dossier Envoyés avant de renvoyer le message. Votre brouillon a été conservé.", + "send_unconfirmed_title": "Envoi non confirmé", + "toolbar": { + "insert_image": "Insérer une image" + }, + "undo_send_other_login": "Ce message a été envoyé depuis un autre compte", + "undo_send_other_login_body": "Revenez à {account} pour l'annuler ou l'envoyer maintenant. Il partira à la fin du délai.", + "upload_login_switched": "Non téléversé : le compte a été changé", + "use_template": "Modèle" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Le déplacement entre comptes nécessite une connexion", @@ -492,7 +557,10 @@ }, "view_dark_mode": "Afficher en mode sombre", "view_light_mode": "Afficher en mode clair", - "not_spam_short": "Non spam" + "not_spam_short": "Non spam", + "quick_reply_login_switched": "Ce message se trouve dans un autre compte. Revenez-y pour répondre.", + "quick_reply_unconfirmed": "Le serveur n'a pas confirmé l'envoi. Vérifiez votre dossier Envoyés avant de renvoyer le message.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Les dossiers sont supprimés avec tout leur contenu. Cette action est irréversible.", @@ -535,7 +603,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 élément supprimé} other {# éléments supprimés}}", "delete_confirm_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{name}\" ? Cette action est irréversible.", "delete_confirm_title": "Supprimer la ressource", - "delete_success": "Supprimé avec succès" + "delete_success": "Supprimé avec succès", + "name_trash": "« .Trash » est le nom du dossier Corbeille à la racine de vos fichiers. Choisissez un autre nom.", + "settings_behavior": "Comportement", + "settings_colored_icons": "Icônes colorées", + "settings_colored_icons_desc": "Utiliser des icônes colorées au lieu de monochromes", + "settings_default_sort": "Tri par défaut", + "settings_default_sort_desc": "Choisissez le tri par défaut pour les fichiers", + "settings_default_view": "Affichage par défaut", + "settings_default_view_desc": "Choisissez entre la disposition en grille et en liste", + "settings_display": "Affichage", + "settings_icons": "Icônes", + "settings_show_hidden": "Afficher les fichiers cachés", + "settings_show_hidden_desc": "Afficher les fichiers et dossiers commençant par un point", + "settings_show_icons": "Afficher les icônes de fichiers", + "settings_show_icons_desc": "Afficher les icônes à côté des fichiers et dossiers", + "settings_show_thumbnails": "Afficher les miniatures", + "settings_show_thumbnails_desc": "Afficher les aperçus d'images au lieu des icônes", + "settings_sort_direction": "Ordre de tri", + "settings_sort_direction_desc": "Choisissez l'ordre croissant ou décroissant", + "share_remove_confirm": "Retirer l'accès ?", + "share_remove_for": "Retirer l'accès de {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Cet élément ne peut pas être placé dans la corbeille. Le supprimer définitivement ?} other {Ces # éléments ne peuvent pas être placés dans la corbeille. Les supprimer définitivement ?}} Cette action est irréversible.", + "upload": "Téléverser" }, "identities": { "badge": { @@ -658,7 +748,26 @@ "unencrypted": "Connexion non chiffrée", "use_password": "Se connecter plutôt avec un mot de passe", "username_label": "E-mail ou nom d'utilisateur", - "your_server": "votre serveur" + "your_server": "votre serveur", + "cancel_sign_in": "Annuler la connexion", + "err_client_rejected_detail": "Le serveur a refusé Bulwark comme client de connexion. Demandez à votre administrateur de l'autoriser, ou connectez-vous avec un mot de passe d'application.", + "err_client_rejected_title": "{host} n'a pas accepté l'application", + "err_handoff_expired_detail": "Le navigateur a renvoyé la connexion après son expiration. Reconnectez-vous.", + "err_handoff_expired_title": "La connexion a pris trop de temps", + "err_handoff_network_detail": "Le webmail était injoignable après votre connexion. Vérifiez votre connexion réseau et reconnectez-vous.", + "err_handoff_network_title": "Impossible de terminer la connexion", + "err_handoff_rate_detail": "Patientez quelques minutes, puis reconnectez-vous.", + "err_handoff_refused_detail": "Le lien de connexion a déjà été utilisé ou ne provient pas de cette connexion. Reconnectez-vous.", + "err_handoff_refused_title": "Le webmail n'a pas accepté cette connexion", + "err_handoff_server_detail": "Reconnectez-vous. Si l'échec persiste, contactez votre administrateur.", + "err_handoff_server_title": "Le webmail n'a pas pu terminer la connexion", + "err_token_exchange_title": "{host} n'a pas ouvert de session", + "reauth_detail": "Le serveur n'accepte plus la connexion enregistrée pour {account}. Reconnectez-vous pour continuer à utiliser ce compte.", + "reauth_title": "Se reconnecter", + "server_cert_active": "Connexion avec le certificat client « {alias} ». Touchez pour en choisir un autre.", + "server_cert_clear": "Se connecter sans le certificat", + "server_cert_failed": "Impossible de choisir un certificat", + "server_cert_hint": "Votre serveur demande-t-il un certificat client ? Choisissez-en un installé sur ce téléphone." } }, "offline": { @@ -695,7 +804,15 @@ "keep_scheduled": "Garder planifié", "no_longer_scheduled": "Ce message n’est plus planifié.", "reschedule_failed": "Échec de la replanification", - "send_now_failed": "Impossible d'envoyer maintenant" + "send_now_failed": "Impossible d'envoyer maintenant", + "actions": "Actions", + "cancel_to_drafts_body": "Le message ne sera pas envoyé. Il retourne dans vos Brouillons.", + "cancelled_not_moved": "Envoi annulé, mais non déplacé vers Brouillons", + "cancelled_not_moved_body": "Le message ne sera pas envoyé. Il est toujours dans Envoyés.", + "login_switched": "Ces messages planifiés appartiennent à un autre compte. Revenez-y pour les modifier.", + "reschedule_lost": "Le message n'est plus planifié. Vérifiez Brouillons et Envoyés avant de le renvoyer.", + "reschedule_lost_drafts": "Le message n'est plus planifié. Il est de retour dans Brouillons, d'où vous pouvez le renvoyer.", + "send_cancelled": "Envoi annulé" }, "settings": { "account": { @@ -739,12 +856,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Afficher les libellés à côté des icônes de la barre d'outils." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "La taille du texte, la réduction des mouvements et les préréglages d'accessibilité se trouvent sur la page Accessibilité." + }, + "description_mobile": "Personnalisez l'apparence de l'application" }, "badges": { "experimental": "Expérimental", "not_implemented": "Non implémenté", - "unavailable": "Indisponible" + "unavailable": "Indisponible", + "not_on_server": "Pas sur ce serveur" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# contact} other {# contacts}}", @@ -917,6 +1039,9 @@ "disable_threading": { "description": "Afficher les e-mails comme messages individuels plutôt que groupés par conversation", "label": "Désactiver le regroupement par conversation" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Taper @ dans le message propose ses destinataires et insère le prénom de la personne choisie." } }, "experimental": { @@ -950,7 +1075,8 @@ "save_failed": "Échec de l'enregistrement", "system_folder_delete": "Les dossiers système ne peuvent pas être supprimés.", "system_folder_rename": "Les dossiers système ne peuvent pas être renommés.", - "top_level": "Niveau supérieur" + "top_level": "Niveau supérieur", + "parent_folder": "Dossier parent" }, "identities": { "cannot_delete": "L'identité principale ne peut pas être supprimée.", @@ -986,7 +1112,8 @@ "scan": "Rechercher des étiquettes dans la boîte mail" }, "reset_confirm": "Remplacer votre liste d'étiquettes par les étiquettes par défaut ? Les étiquettes déjà appliquées aux messages restent sur le serveur.", - "reset_defaults": "Réinitialiser" + "reset_defaults": "Réinitialiser", + "delete_confirm_title": "Supprimer l'étiquette « {label} » ?" }, "layout": { "description": "Ajustez les interactions de la liste des e-mails pour le mobile.", @@ -1030,7 +1157,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Non lus sur l'icône de l'application", "app_icon_badge_desc": "Afficher le nombre de non lus de la boîte de réception sous forme de badge sur l'icône de l'application.", - "sound_channel_hint": "Le son et la vibration des alertes e-mail sont gérés par le canal de notification Android : appuyez longuement sur une notification ou ouvrez les paramètres de l'application dans le système." + "sound_channel_hint": "Le son et la vibration des alertes e-mail sont gérés par le canal de notification Android : appuyez longuement sur une notification ou ouvrez les paramètres de l'application dans le système.", + "mute_account": "Désactiver les notifications de ce compte", + "mute_account_desc": "Aucune alerte pour les nouveaux e-mails de ce compte. Appuyez longuement sur un dossier dans la barre latérale pour désactiver ou réactiver ses notifications séparément." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Cet appareil ne recevra plus d'alertes de nouveaux e-mails pour ce compte.", @@ -1071,7 +1200,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Plusieurs applications de distribution UnifiedPush sont installées - choisissez celle qui doit distribuer les notifications.", "up_distributor_label": "Distributeur", - "up_no_distributor": "Aucune application de distribution UnifiedPush n'est installée sur cet appareil. Installez-en une (par exemple ntfy) et réessayez." + "up_no_distributor": "Aucune application de distribution UnifiedPush n'est installée sur cet appareil. Installez-en une (par exemple ntfy) et réessayez.", + "accounts_desc_mobile": "Notifications en arrière-plan de chaque compte connecté sur cet appareil. Basculez vers un compte pour les activer ou les désactiver.", + "err_account_changed": "Le compte a changé pendant la configuration du push. Réessayez.", + "err_apns_empty": "iOS a renvoyé un jeton push vide.", + "err_apns_token": "iOS n'a pas pu émettre de jeton push ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Le relais push à l'adresse {url} ne distribue pas encore vers les iPhone et iPad.", + "err_url_refused": "Le serveur de messagerie refuse d'envoyer des notifications au relais à l'adresse {url}. Il n'accepte que des adresses https sur un nom de domaine public, pas une adresse IP privée ni un nom local comme localhost, .local ou .lan. Utilisez le relais hébergé, ou donnez un nom de domaine public à votre relais." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Analyser les invitations par e-mail", @@ -1106,7 +1241,15 @@ "window": "Période", "window_24h": "Dernières 24 heures", "window_days": "{count} derniers jours", - "window_desc": "Jusqu'où remonter pour la mise en cache, selon la date de réception des messages." + "window_desc": "Jusqu'où remonter pour la mise en cache, selon la date de réception des messages.", + "description_short": "Conservez les messages récents sur ce téléphone pour les ouvrir sans connexion.", + "keep_24h": "24 heures", + "keep_days": "{count} jours", + "keep_from": "Conserver les e-mails depuis", + "messages_offline": "{count, plural, one {# message hors ligne} other {# messages hors ligne}}", + "synced": "Synchronisé {when}", + "use_at_most": "Utiliser au maximum", + "used_of": "{used} sur {limit} Mo" }, "plugins": { "mobile_description": "Les plugins s'exécutent dans le webmail et l'enrichissent dans le navigateur.", @@ -1124,7 +1267,10 @@ "not_set": "Non défini", "pick": "Choisir un certificat", "pick_failed": "Échec de la sélection", - "title": "Certificat client TLS" + "title": "Certificat client TLS", + "clear_message_ios": "Les nouvelles requêtes ne présenteront plus de certificat. Le certificat est retiré de l'application ; pour l'utiliser à nouveau, choisissez de nouveau le fichier.", + "description_ios": "Importe un fichier de certificat pour s'authentifier auprès du serveur lors de la négociation TLS. Utile lorsque le proxy inverse impose mTLS.", + "hint_ios": "Choisissez le fichier de certificat (.p12 ou .pfx) dans Fichiers et saisissez son mot de passe." }, "credentials": { "allowed_ips": "IP autorisées (facultatif)", @@ -1157,7 +1303,10 @@ "error": "Impossible de changer le mot de passe.", "mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.", "toggle_visibility": "Afficher ou masquer le mot de passe", - "too_short": "Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 8 caractères." + "too_short": "Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.", + "changed_sign_in_again": "Le mot de passe de votre compte a été modifié. Reconnectez-vous avec le nouveau mot de passe.", + "session_ended": "La modification du mot de passe a mis fin à cette session. Reconnectez-vous avec votre nouveau mot de passe.", + "session_ended_title": "Se reconnecter" }, "public_keys": { "add_error": "Échec de l'ajout de la clé publique", @@ -1187,7 +1336,14 @@ "no_app_title": "Aucune application d'authentification", "open_app": "Ajouter à l'application d'authentification", "password_required": "Saisissez votre mot de passe actuel.", - "section_title": "Authentification à deux facteurs" + "section_title": "Authentification à deux facteurs", + "disable_hint_code": "Saisissez votre mot de passe et un code de votre application d'authentification pour désactiver l'authentification à deux facteurs." + }, + "restricted": "Votre serveur ne permet qu'aux applications approuvées par son administrateur de modifier le mot de passe, la connexion à deux facteurs, les mots de passe d'application et les clés API. Bulwark s'est connecté sans cette approbation : les e-mails, contacts, calendriers et fichiers fonctionnent, mais pas ces paramètres. Modifiez-les dans l'interface web de votre serveur ou dans le webmail Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Bloquer les captures d'écran", + "block_screenshots_description": "Empêche les captures et enregistrements d'écran de l'application et masque son contenu dans la vue des applications récentes.", + "title": "Confidentialité de l'écran" } }, "sidebar_apps": { @@ -1222,7 +1378,10 @@ "layout": "Mise en page", "sidebar_apps": "Apps de la barre latérale", "templates": "Modèles", - "themes": "Thèmes" + "themes": "Thèmes", + "about": "À propos", + "storage": "Stockage et sauvegarde", + "troubleshooting": "Dépannage" }, "templates": { "delete_confirm": "Supprimer définitivement « {name} » ?", @@ -1234,7 +1393,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# modèle ajouté} other {# modèles ajoutés}}.", "is_html": "Le corps est en HTML", "placeholders_hint": "Variables : {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Partage impossible" + "share_unavailable": "Partage impossible", + "import_json_label": "Modèles au format JSON" }, "themes": { "default_description": "Les palettes claire et sombre par défaut.", @@ -1243,6 +1403,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Les dates doivent être au format « YYYY-MM-DD » ou « YYYY-MM-DD HH:MM »" + }, + "date_range": { + "description": "Limiter éventuellement la réponse automatique à une période précise", + "title": "Période" + }, + "message": { + "description": "Le message envoyé en réponse", + "title": "Message de réponse automatique" + }, + "status": { + "ended": "Terminé", + "scheduled": "Planifié" } }, "composer": { @@ -1262,6 +1434,124 @@ "appearance": "Apparence", "general": "Général", "privacy": "Confidentialité et sécurité" + }, + "about": { + "check_now": "Vérifier maintenant", + "checked_at": "Vérifié {when}", + "licences": "Licences open source", + "licences_desc": "AGPL-3.0 pour l'application, et les bibliothèques qu'elle utilise", + "never_checked": "Pas encore vérifié", + "privacy": "Confidentialité", + "privacy_desc": "Ce qui reste sur ce téléphone et ce qui part vers votre serveur", + "report_problem": "Signaler un problème", + "report_problem_desc": "Ouvre un ticket sur GitHub avec la version déjà renseignée", + "server": "Serveur", + "server_value": "{host} · connecté en tant que {user}", + "source_code": "Code source", + "this_device": "Cet appareil", + "this_device_desc": "À quoi l'application est connectée et comment obtenir de l'aide.", + "up_to_date": "À jour", + "updates": "Mises à jour" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Utilise des couleurs d'étiquettes et de calendriers qui restent distinctes en cas de daltonisme rouge-vert ou bleu-jaune." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible et Lexend sont conçues pour être faciles à distinguer ; OpenDyslexic aide certaines personnes dyslexiques. Sur cet appareil, la police est utilisée pour les messages en texte brut." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Formulation plus simple pour les paramètres et les messages d'erreur. Disponible en anglais et en allemand." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} a modifié {count, plural, one {# paramètre} other {# paramètres}}", + "apply": "Appliquer", + "apply_named": "Appliquer {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible comme police, y compris pour les messages en texte brut." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Texte à 150 % et libellés sous les icônes de la barre d'outils." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Aucune animation ni transition glissante." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Pas de regroupement par conversation : chaque message occupe sa propre ligne." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Désactive les panneaux coulissants et les transitions. L'application le fait aussi quand la réduction des mouvements est activée dans les réglages de votre téléphone." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Agrandit ou réduit le texte de l'application en plus de la taille de texte de votre téléphone. 100 % correspond à la taille de votre téléphone." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automatique (plus long avec un lecteur d'écran)" + } + }, + "backup": { + "description": "Transférez vos paramètres vers un autre téléphone ou le webmail.", + "export_import": "Exporter ou importer", + "export_import_desc": "Un fichier JSON, au même format que le webmail", + "reset": "Réinitialiser", + "reset_desc": "Retour aux valeurs par défaut ; les e-mails restent", + "title": "Sauvegarde des paramètres" + }, + "licences": { + "app_desc": "L'application est un logiciel libre sous licence {licence}. Vous pouvez l'utiliser, l'étudier, la partager et la modifier.", + "libraries": "Bibliothèques", + "libraries_desc": "Code open source avec lequel l'application est construite.", + "read_licence": "Lire le texte complet de la licence" + }, + "privacy": { + "favicons": "Les icônes des expéditeurs professionnels proviennent du service d'icônes de DuckDuckGo, qui voit le domaine de l'expéditeur. Désactivez-les dans Apparence → Favicons des expéditeurs.", + "no_tracking": "L'application ne contient ni statistiques d'utilisation ni publicités.", + "other_title": "Autres connexions", + "phone_backup": "Rien de tout cela n'est inclus dans la sauvegarde cloud d'Android.", + "phone_secure": "Vos identifiants de connexion sont conservés dans le stockage sécurisé du système. Les paramètres, le cache des e-mails hors ligne et les modifications en attente de synchronisation sont conservés dans le stockage propre de l'application.", + "phone_title": "Sur ce téléphone", + "push": "Quand les notifications sont activées, votre serveur signale au relais push ({relay}) qu'un changement a eu lieu, et le relais réveille l'application via {service}. Le relais voit un jeton d'appareil et un marqueur de changement, jamais vos e-mails. Vous pouvez utiliser votre propre relais dans Notifications.", + "push_title": "Notifications push", + "server": "Les e-mails, calendriers, contacts et fichiers sont chargés depuis votre serveur et y sont enregistrés. En dehors des connexions ci-dessous, l'application ne communique qu'avec votre serveur.", + "server_title": "Votre serveur de messagerie", + "service_apple": "le service push d'Apple", + "service_google": "le service push de Google", + "updates": "L'application interroge GitHub sur la dernière version pour vous signaler les mises à jour.", + "updates_android": "L'application interroge GitHub sur la dernière version pour vous signaler les mises à jour. Désactivez cela dans Mises à jour." + }, + "summary": { + "accessibility": "Taille du texte, mouvements, confirmations", + "composing": "Signature, délai d'envoi, brouillons", + "contacts": "Carnets d'adresses, tri", + "content_senders": "Images distantes, expéditeurs de confiance", + "downloads": "Noms de fichiers des e-mails enregistrés", + "events_off": "événements désactivés", + "events_on": "événements activés", + "files": "Affichage, tri, miniatures", + "filters": "Règles pour les e-mails entrants", + "folders": "Créer, renommer, rôles", + "identities": "Adresses d'expédition", + "keywords": "Noms et couleurs des étiquettes", + "layout": "Actions rapides, balayages, ordre de la liste", + "mail_off": "E-mails désactivés", + "mail_on": "E-mails activés", + "offline_off": "E-mails hors ligne désactivés", + "offline_on": "E-mails hors ligne activés · {days, plural, one {# jour} other {# jours}}, {mb} Mo", + "reading": "Statut de lecture, suppression, pièces jointes", + "security": "Mot de passe, deux facteurs, mots de passe d'application", + "sidebar_apps": "Applications web dans le menu latéral", + "templates": "Messages réutilisables", + "updates": "Installer les nouvelles versions", + "vacation": "Réponse automatique pendant votre absence", + "version": "Version {version}", + "week_starts": "la semaine commence le {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Quand une liste semble obsolète ou incorrecte.", + "cache_title": "Données en cache", + "row_desc": "Actualiser les données en cache, journal de débogage", + "title": "Dépannage" } }, "sharing": { @@ -1276,7 +1566,13 @@ "remove_account_message": "Se déconnecter de {account} sur cet appareil. Vos e-mails restent sur le serveur.", "remove_account_title": "Supprimer le compte ?", "show_unread": "Afficher les non lus", - "tab_unavailable": "{name} (indisponible)" + "tab_unavailable": "{name} (indisponible)", + "account_sign_in_again": "Se reconnecter", + "sign_out_all_confirm_message": "Tous les comptes seront retirés de cet appareil. Vous pouvez vous reconnecter à tout moment.", + "sign_out_all_confirm_title": "Se déconnecter de tous les comptes ?", + "sign_out_confirm_message": "Le compte sera retiré de cet appareil. Vous pouvez vous reconnecter à tout moment.", + "sign_out_confirm_title": "Se déconnecter ?", + "sign_out_confirm_title_account": "Se déconnecter de {account} ?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# compte n'a pas pu être chargé} other {# comptes n'ont pas pu être chargés}}" @@ -1327,5 +1623,303 @@ "severity_security": "Sécurité", "title": "Mises à jour de l'application", "verifying": "Vérification…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Impossible d'ouvrir cet élément" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Retirer l'accès de {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Clé au format ASCII", + "banner": { + "checking": "Vérification du chiffrement et de la signature…", + "decrypted": "Déchiffré ({kind})", + "failed": "Impossible de déchiffrer : {reason}", + "invalid": "Signature non valide ({kind})", + "invalid_reason": "Signature non valide ({kind}) : {reason}", + "locked": "Chiffré ({kind}). Déverrouillez votre clé pour le lire.", + "no_key": "Chiffré ({kind}) pour une clé absente de cet appareil.", + "self_signed": "Le certificat est auto-signé, il n'a pas été émis par une autorité connue.", + "signed": "Signature valide ({kind})", + "signed_by": "Signature valide ({kind}) de {signer}", + "signer_mismatch": "Le signataire n'est pas l'expéditeur indiqué dans De.", + "unknown_key": "Signé ({kind}) avec une clé que vous n'avez pas importée.", + "unsupported": "Chiffré avec {algorithm}, que l'application ne peut pas déchiffrer." + }, + "check_description": "Exécute sur cet appareil tous les algorithmes utilisés par PGP et S/MIME.", + "check_run": "Lancer la vérification", + "check_title": "Vérifier la prise en charge du chiffrement", + "delete_private_message": "Cet appareil ne conservera plus {key} ni sa clé privée. Les e-mails chiffrés pour cette clé ne pourront plus être lus ici, sauf si vous la réimportez.", + "delete_public_message": "Cet appareil ne conservera plus {key}.", + "delete_title": "Supprimer la clé ?", + "expired": "A expiré le {date}", + "expires": "Expire le {date}", + "find_key": "Rechercher une clé sur keys.openpgp.org", + "import": "Importer", + "import_cert": "Importer un certificat", + "import_p12": "Importer un certificat S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Importer un fichier de clé PGP", + "import_public_file": "Importer un fichier de clé publique", + "imported": "Importé : {key}", + "lock": "Verrouiller", + "lock_all": "Verrouiller toutes les clés", + "lock_all_description": "Oublier les clés déverrouillées jusqu'à ce que vous saisissiez à nouveau leur phrase secrète.", + "locked": "Verrouillée", + "locked_all": "Clés verrouillées", + "lookup_confirm": "Comparez cette empreinte avec celle que le propriétaire vous a donnée (en personne, par téléphone) avant de l'importer.", + "lookup_none": "Aucune clé trouvée.", + "lookup_placeholder": "Adresse e-mail ou empreinte", + "lookup_search": "Rechercher", + "lookup_verified": "La clé a l'empreinte que vous avez recherchée.", + "no_other_keys": "Aucun pour le moment.", + "no_own_keys": "Aucune clé pour le moment.", + "not_a_key": "Ce n'est pas une clé ou un certificat lisible par l'application.", + "others_description": "Clés publiques et certificats pour chiffrer et vérifier les signatures. Les clés des e-mails signés et celles de vos contacts sont aussi utilisées.", + "others_title": "Clés des autres personnes", + "own_description": "Signez et déchiffrez vos e-mails avec OpenPGP ou S/MIME. Les clés privées restent dans le stockage sécurisé de cet appareil et sont déverrouillées avec leur phrase secrète une fois par session de l'application.", + "own_title": "Vos clés", + "p12_password_message": "Saisissez le mot de passe avec lequel le fichier .p12 a été exporté. Il vous sera redemandé pour déverrouiller la clé après le redémarrage de l'application.", + "p12_password_title": "Mot de passe du certificat", + "passphrase": "Phrase secrète", + "passphrase_message": "Saisissez la phrase secrète de cette clé. Elle est vérifiée maintenant, puis redemandée une fois par session de l'application.", + "passphrase_title": "Phrase secrète de la clé", + "password": "Mot de passe", + "paste_pgp": "Coller une clé PGP", + "paste_public": "Coller une clé publique", + "share_cert": "Partager le certificat", + "share_key": "Partager la clé publique", + "tab": "Chiffrement", + "title": "Chiffrement", + "unlock": "Déverrouiller", + "unlock_pgp_message": "Saisissez la phrase secrète de votre clé PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "Le message est chiffré pour cette clé.", + "unlock_smime_message": "Saisissez le mot de passe de votre certificat S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Déverrouiller la clé", + "unlocked": "Déverrouillée", + "unlocking": "Déverrouillage…", + "wrong_passphrase": "Cette phrase secrète est incorrecte." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Paramètres d'absence enregistrés, mais vos filtres sont désactivés. Enregistrez à nouveau pour les réactiver." + }, + "outbox": { + "discard": "Supprimer", + "discard_body": "Il ne sera pas envoyé et son texte sera perdu.", + "discard_title": "Supprimer ce message ?", + "failed_count": "{count, plural, one {# message non envoyé} other {# messages non envoyés}}", + "move_failed_body": "Le message reste dans la Boîte d'envoi. Réessayez quand la connexion sera rétablie.", + "move_failed_title": "Impossible de déplacer vers Brouillons", + "move_to_drafts": "Déplacer vers Brouillons", + "open_hint": "Ouvre la Boîte d'envoi", + "queued_body": "Il partira dès que vous serez de nouveau en ligne.", + "queued_title": "Enregistré dans la Boîte d'envoi", + "retry": "Réessayer", + "send_failed": "Un message de la Boîte d'envoi n'a pas pu être envoyé", + "sent": "Message de la Boîte d'envoi envoyé", + "status_failed": "Non envoyé", + "status_failed_reason": "Non envoyé : {reason}", + "status_offline": "En attente de connexion", + "status_retrying": "En attente d'envoi", + "status_sending": "Envoi…", + "title": "Boîte d'envoi", + "waiting": "{count, plural, one {# message} other {# messages}} dans la Boîte d'envoi" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "et {count} de plus", + "no_subject": "(sans objet)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Aucune pièce jointe récente", + "from_mail": "d'un e-mail", + "title": "Pièces jointes", + "unknown_sender": "Expéditeur inconnu" + }, + "birthdays": { + "empty": "Aucun anniversaire à venir", + "empty_body": "Les anniversaires proviennent de vos contacts.", + "in_days": "{count, plural, one {dans # jour} other {dans # jours}}", + "send_wishes": "Envoyer des vœux", + "title": "Anniversaires", + "wishes_subject": "Joyeux anniversaire !" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agenda", + "agenda_more": "{day} : {events}", + "all_day": "Toute la journée", + "join": "Rejoindre", + "join_named": "Rejoindre {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {# autre cette semaine} other {# autres cette semaine}}", + "no_more_today": "Aucun autre événement aujourd'hui", + "nothing_planned": "Rien dans le calendrier", + "now": "Maintenant", + "open": "Ouvrir", + "running_late": "En retard", + "running_late_body": "J'ai quelques minutes de retard pour {title}.", + "running_late_subject": "En retard : {title}", + "today": "Aujourd'hui", + "tomorrow": "Demain", + "unit_days": "{count, plural, one {jour} other {jours}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {heure} other {heures}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} other {min}}", + "unsupported": "Le calendrier n'est pas disponible sur ce serveur", + "untitled": "(sans titre)", + "video_call": "Appel vidéo" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {jour} other {jours}}", + "empty": "Aucun événement à venir" + }, + "draft": { + "edited_at": "Modifié {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Modifié il y a # min} other {Modifié il y a # min}}", + "edited_now": "Modifié à l'instant", + "empty": "Aucun brouillon", + "empty_body": "Les messages commencés mais pas envoyés vous attendent ici.", + "keep_writing": "Continuer la rédaction", + "title": "Brouillons" + }, + "files": { + "empty": "Aucun fichier pour le moment", + "recent": "Modifiés récemment", + "unsupported": "Les fichiers ne sont pas disponibles sur ce serveur" + }, + "free": { + "busy_until": "Occupé jusqu'à {time}", + "free_rest": "Libre pour le reste de la journée", + "free_until": "Libre jusqu'à {time}", + "mail": "Envoyer mes disponibilités", + "mail_subject": "Mes disponibilités cette semaine", + "no_calendar": "Aucun calendrier sur ce compte", + "then": "puis {title}", + "then_free": "puis libre" + }, + "hub": { + "all_clear": "Vous êtes à jour", + "mail_unread": "E-mails · {count} non lus", + "next": "Suivant", + "next_on": "Prochain · {day}", + "no_events": "Aucun événement à venir", + "now": "Maintenant", + "tasks_due": "Tâches · {count} à échéance" + }, + "invites": { + "accept": "Accepter", + "decline": "Refuser", + "empty": "Aucune invitation en attente", + "label": "Invitation · {name}", + "label_plain": "Invitation", + "maybe": "Peut-être", + "position": "{index} sur {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Tous les comptes", + "all_caught_up": "Vous êtes à jour", + "archive": "Archiver", + "delete": "Supprimer", + "empty_all_accounts": "Vos boîtes de réception sont vides", + "empty_inbox": "Votre boîte de réception est vide", + "folders": "Dossiers", + "in_outbox": "{count, plural, one {# modification en attente} other {# modifications en attente}}", + "in_outbox_short": "{count} en attente", + "inbox": "Boîte de réception", + "more_unread": "+{count} autres non lus", + "no_folders": "Aucun dossier à afficher", + "no_starred": "Aucun message favori", + "no_starred_body": "Ajoutez un message aux favoris pour le retrouver ici.", + "no_subject": "(sans objet)", + "no_unread": "Aucun message non lu dans votre boîte de réception.", + "position": "{index} sur {count}", + "reply": "Répondre", + "scheduled": "Planifié", + "starred": "Favoris", + "unread": "non lu" + }, + "notice": { + "archive": "Impossible d'archiver. Touchez pour réessayer.", + "mark_read": "Impossible de marquer comme lu. Touchez pour réessayer.", + "rsvp": "Impossible d'envoyer votre réponse. Touchez pour réessayer.", + "task": "Impossible de mettre à jour « {title} ». Touchez pour réessayer.", + "trash": "Impossible de supprimer. Touchez pour réessayer." + }, + "people": { + "empty": "Aucun favori pour le moment", + "empty_body": "Les personnes qui vous écrivent le plus apparaissent ici.", + "favourites": "Favoris" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {dans # jour} other {dans # jours}}", + "hours": "dans {count} h", + "minutes": "dans {count} min", + "now": "maintenant" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day} à {time}", + "empty": "Aucun envoi planifié", + "empty_body": "Les messages que vous planifiez pour plus tard apparaissent ici.", + "no_recipient": "(aucun destinataire)", + "sending": "Envoi en cours", + "to": "À : {name}", + "today_at": "Aujourd'hui à {time}", + "tomorrow_at": "Demain à {time}", + "waiting": "En attente du réseau", + "waiting_body": "Les modifications faites hors ligne partiront dès que vous serez de nouveau en ligne." + }, + "search": { + "no_recent": "Vos recherches récentes apparaissent ici.", + "placeholder": "Rechercher des e-mails…", + "recent": "Recherches récentes" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Calendrier", + "compose": "Composer", + "contacts": "Contacts", + "files": "Fichiers" + }, + "state": { + "error": "Impossible d'afficher ce widget", + "loading": "Chargement…", + "open_app": "Ouvrez l'application une fois si cela reste vide.", + "open_to_load": "Ouvrez Bulwark pour charger ce contenu", + "signed_out": "Connectez-vous à Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Aucune limite de stockage", + "title": "Stockage", + "unavailable": "Aucune information de quota", + "used_of": "{used} sur {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Aucune étiquette pour le moment", + "empty_body": "Les étiquettes que vous ajoutez dans l'application apparaissent ici.", + "messages": "{count, plural, one {message} other {messages}}", + "total": "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Tout est fait", + "empty": "Aucune tâche à faire", + "mark_complete": "Marquer comme terminée", + "mark_incomplete": "Marquer comme non terminée", + "no_title": "(sans titre)", + "off": "Les tâches sont désactivées", + "off_body": "Activez les tâches dans les paramètres du calendrier de l'application", + "open_count": "{count} à faire", + "overdue": "En retard", + "still_open": "{count} encore à faire", + "title": "Tâches", + "today": "Aujourd'hui", + "tomorrow": "Demain" + }, + "vacation": { + "active": "Actif", + "inactive": "Inactif", + "subject": "Objet : {subject}", + "title": "Répondeur d'absence", + "unsupported": "Les réponses d'absence ne sont pas disponibles", + "until": "Jusqu'au {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/he.json b/locales/rn/he.json index 3c1877df..906383a5 100644 --- a/locales/rn/he.json +++ b/locales/rn/he.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "אחרי", "before": "לפני", "no_attachment": "ללא קבצים מצורפים", - "not_starred": "ללא כוכב" + "not_starred": "ללא כוכב", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} פעילים", + "larger_than_kb": "גדול מ-{size} KB", + "smaller_than_kb": "קטן מ-{size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "קישור", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "אין תוכניות. הקש כדי ליצור.", - "tap_to_create": "הקש על + כדי ליצור" + "tap_to_create": "הקש על + כדי ליצור", + "copy_title_short": "כותרת" }, "fab": { "event": "אירוע", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "לא ניתן היה לאמת את השולח.", "trust_sender_mismatch": "השולח שונה ממארגן האירוע.", "trust_sender_mismatch_unverified": "השולח אינו תואם למארגן וההודעה אינה מאומתת.", - "trust_verified": "השולח אומת" + "trust_verified": "השולח אומת", + "cancel_outdated": "ביומן שלך יש גרסה חדשה יותר של האירוע הזה מאשר הביטול הזה.", + "remove_error": "לא ניתן היה להסיר את האירוע", + "remove_from_calendar": "הסרה מהיומן", + "removed_from_calendar": "הוסר מהיומן שלך." }, "management": { "clear_confirm": "הסר הכול", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "למחוק את לוח השנה?", "description_placeholder": "אופציונלי", "edit_calendar": "עריכת לוח שנה", - "new_calendar": "לוח שנה חדש" + "new_calendar": "לוח שנה חדש", + "color_invalid": "הזן צבע כשש ספרות hex, עם או בלי #, למשל #3b82f6.", + "custom_color": "צבע מותאם אישית (hex)", + "description_field": "תיאור", + "fewer_colors": "פחות צבעים", + "more_colors": "עוד צבעים" }, "notifications": { "channel_name": "תזכורות לוח שנה", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "השינוי לא נשמר: לא ניתן היה למצוא שוב את המופע בשרת. נסה שוב.", "participants": { - "limit_warning": "יותר מ-{max, plural, one {# משתתף} other {# משתתפים}}, כולל המארגן: ייתכן שהשרת יסרב לשמור את האירוע. מנהל המערכת יכול להגדיל את המגבלה." + "limit_warning": "יותר מ-{max, plural, one {# משתתף} other {# משתתפים}}, כולל המארגן: ייתכן שהשרת יסרב לשמור את האירוע. מנהל המערכת יכול להגדיל את המגבלה.", + "group_members": "{count, plural, one {חבר אחד} two {שני חברים} other {# חברים}}", + "remove_named": "הסרת {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {מופע} two {מופעים} other {מופעים}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "כתובת ה-URL הזו לא החזירה פיד iCalendar", "not_synced": "עדיין לא סונכרן", "url_scheme_invalid": "כתובת ה-URL חייבת להתחיל ב-https://, http://, webcal:// או webcals://", - "your_subscriptions": "המינויים שלך" + "your_subscriptions": "המינויים שלך", + "account_changed": "החשבון השתנה בזמן שהמינוי סונכרן. הוא יסתנכרן שוב בחשבון שלו.", + "feed_truncated": "הפיד נקטע לפני סופו. דבר לא שונה.", + "mass_removal": "הפיד השמיט בבת אחת {count} מתוך {total} אירועים. הם נשמרו למקרה שהפיד תקול." }, "tasks": { "add_placeholder": "הוסף משימה…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "מחיקת המשימה נכשלה", "not_found": "המשימה הזו אינה זמינה עוד.", "save_error": "שמירת המשימה נכשלה", - "update_error": "עדכון המשימה נכשל" + "update_error": "עדכון המשימה נכשל", + "delete_confirm": "למחוק את המשימה הזו?" }, "views": { "schedule": "לוח זמנים", - "three_days": "3 ימים" + "three_days": "3 ימים", + "n_days": "{count} ימים" }, "detail": { - "delete_confirm": "למחוק את האירוע הזה?" - } + "delete_confirm": "למחוק את האירוע הזה?", + "location_hint": "פותח את המיקום; לחיצה ארוכה מעתיקה אותו" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {אירוע אחד} two {שני אירועים} other {# אירועים}}" + }, + "account_changed": "החשבון השתנה בזמן שלוח השנה נטען או נשמר.", + "change_month_named": "{month}, שינוי חודש" }, "common": { "add": "הוספה", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "ייבוא לספר כתובות", "into_named": "ייבוא אל {name}", "no_address_book": "צור ספר כתובות לפני ייבוא אנשי קשר.", - "picker_failed": "לא ניתן היה לפתוח את בורר הקבצים" + "picker_failed": "לא ניתן היה לפתוח את בורר הקבצים", + "replaces": "מחליף את {name}", + "unnamed": "איש קשר ללא שם", + "update_existing": "עדכן קיימים", + "updated_count": "{count, plural, one {איש קשר אחד כבר היה קיים ועודכן.} two {שני אנשי קשר כבר היו קיימים ועודכנו.} other {# אנשי קשר כבר היו קיימים ועודכנו.}}" }, "no_tags_hint": "אין עדיין תגים. הקלד תג למעלה.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "לחיצה ארוכה על תג לשינוי שמו", "tag_name_placeholder": "שם התג החדש", "unnamed": "ללא שם", - "delete_confirm_title": "מחק איש קשר" + "delete_confirm_title": "מחק איש קשר", + "directory": { + "restricted_hint": "שרת הדואר שלך מציג רק את החשבונות שאתה כבר עובד איתם, כמו הקבוצות שלך והאנשים שמשתפים איתך.", + "restricted_queries_off": "שרת הדואר שלך מציג רק את החשבונות שאתה כבר עובד איתם, כמו הקבוצות שלך והאנשים שמשתפים איתך. מנהל מערכת יכול להפעיל שאילתות ספרייה כדי להציג את כולם." + } }, "context_menu": { "color_tag": "תג", - "remove_color": "הסר תג" + "remove_color": "הסר תג", + "emails_selected": "{count, plural, one {נבחרה הודעה אחת} two {נבחרו שתי הודעות} other {נבחרו # הודעות}}", + "rules": { + "login_changed": "החלפת חשבון, ולכן הכלל לא נשמר" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "השרת כבר לא מקבל את ההתחברות של {account}, ולכן אנשי הקשר ולוחות השנה שלו במכשיר הזה הפסיקו להסתנכרן. התחבר מחדש כדי לחדש את הסנכרון. שינויים שבוצעו במכשיר הזה נשמרים.", @@ -359,7 +397,34 @@ "uploading_pct": "מעלה {pct}%", "validation": { "subject_required": "הוסף נושא" - } + }, + "format_plain_text": "עבור לטקסט פשוט", + "format_rich_text": "עבור לטקסט עשיר (HTML)", + "login_switched_attach_body": "התחלת את ההודעה הזו ב-{account}. חזור לחשבון הזה כדי לצרף קבצים.", + "login_switched_body": "התחלת את ההודעה הזו ב-{account}. חזור לחשבון הזה כדי לשלוח אותה.", + "login_switched_save_body": "התחלת את ההודעה הזו ב-{account}. חזור לחשבון הזה כדי לשמור אותה.", + "login_switched_title": "החשבון הוחלף", + "option_encrypt": "הצפנה", + "option_encrypt_hint": "רק הנמענים (ואתה) יכולים לקרוא אותה; לכל נמען נדרש מפתח", + "option_security": "חתימה והצפנה", + "option_sign": "חתימה", + "option_sign_pgp_hint": "הוסף חתימת OpenPGP עם המפתח שלך", + "option_sign_smime_hint": "הוסף חתימת S/MIME עם התעודה שלך", + "read_receipt_off": "בקשת אישור קריאה", + "secure_failed_title": "לא ניתן לחתום או להצפין", + "secure_missing_keys": "אין מפתח עבור {recipients}. ייבא מפתח בהגדרות → הצפנה.", + "secure_no_key": "אין מפתח עבור {email} במכשיר זה. ייבא מפתח בהגדרות → הצפנה.", + "secure_offline": "הודעות חתומות או מוצפנות לא יכולות להמתין בדואר היוצא. שלח אותה כשתהיה מחובר.", + "secure_unlock_reason": "המפתח שלך חותם על ההודעה הזו.", + "send_unconfirmed_body": "השרת לא אישר את השליחה. בדוק את תיקיית \"נשלח\" לפני שתשלח שוב. הטיוטה שלך נשמרה.", + "send_unconfirmed_title": "השליחה לא אושרה", + "toolbar": { + "insert_image": "הוסף תמונה" + }, + "undo_send_other_login": "ההודעה הזו נשלחה מחשבון אחר", + "undo_send_other_login_body": "חזור אל {account} כדי לבטל אותה או לשלוח אותה עכשיו. היא תישלח כשההשהיה תסתיים.", + "upload_login_switched": "לא הועלה: החשבון הוחלף", + "use_template": "תבנית" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "העברה בין חשבונות דורשת חיבור", @@ -487,7 +552,9 @@ "view_dark_mode": "הצג במצב כהה", "view_light_mode": "הצג במצב בהיר", "not_spam_short": "לא דואר זבל", - "spam_short": "דואר זבל" + "spam_short": "דואר זבל", + "quick_reply_login_switched": "ההודעה הזו נמצאת בחשבון אחר. חזור אליו כדי להשיב.", + "quick_reply_unconfirmed": "השרת לא אישר את השליחה. בדוק את תיקיית \"נשלח\" לפני שתשלח שוב." }, "files": { "delete_cascade_hint": "תיקיות נמחקות יחד עם כל מה שבתוכן. לא ניתן לבטל פעולה זו.", @@ -530,7 +597,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {פריט אחד נמחק} other {# פריטים נמחקו}}", "delete_confirm_message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \"{name}\"? לא ניתן לבטל זאת.", "delete_confirm_title": "מחק משאב", - "delete_success": "נמחק בהצלחה" + "delete_success": "נמחק בהצלחה", + "name_trash": "\".Trash\" הוא שם תיקיית האשפה בראש הקבצים שלך. בחר שם אחר.", + "settings_behavior": "התנהגות", + "settings_colored_icons": "סמלים צבעוניים", + "settings_colored_icons_desc": "השתמש בסמלים צבעוניים במקום מונוכרום", + "settings_default_sort": "מיון ברירת מחדל", + "settings_default_sort_desc": "בחר את מיון ברירת המחדל עבור קבצים", + "settings_default_view": "תצוגת ברירת מחדל", + "settings_default_view_desc": "בחר בין פריסת רשת לרשימה", + "settings_display": "תצוגה", + "settings_icons": "אייקונים", + "settings_show_hidden": "הצג קבצים מוסתרים", + "settings_show_hidden_desc": "הצג קבצים ותיקיות שמתחילים בנקודה", + "settings_show_icons": "הצג סמלי קבצים", + "settings_show_icons_desc": "הצג סמלים לצד קבצים ותיקיות", + "settings_show_thumbnails": "הצג תמונות ממוזערות", + "settings_show_thumbnails_desc": "הצג תצוגות מקדימות של תמונה במקום סמלים עבור קובצי תמונה", + "settings_sort_direction": "כיוון מיון", + "settings_sort_direction_desc": "בחר בסדר עולה או יורד", + "share_remove_confirm": "להסיר גישה?", + "share_remove_for": "הסר גישה עבור {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {לא ניתן להעביר את הפריט הזה לאשפה.} two {לא ניתן להעביר את שני הפריטים האלה לאשפה.} other {לא ניתן להעביר את # הפריטים האלה לאשפה.}} למחוק לצמיתות במקום? לא ניתן לבטל פעולה זו.", + "upload": "העלה" }, "identities": { "badge": { @@ -653,7 +742,26 @@ "unencrypted": "חיבור לא מוצפן", "use_password": "התחבר עם סיסמה במקום זאת", "username_label": "אימייל או שם משתמש", - "your_server": "השרת שלך" + "your_server": "השרת שלך", + "cancel_sign_in": "בטל התחברות", + "err_client_rejected_detail": "השרת סירב ל-Bulwark כלקוח התחברות. בקש ממנהל המערכת לאשר אותו, או התחבר עם סיסמת אפליקציה.", + "err_client_rejected_title": "{host} לא קיבל את האפליקציה", + "err_handoff_expired_detail": "הדפדפן החזיר את ההתחברות אחרי שפג תוקפה. התחבר שוב.", + "err_handoff_expired_title": "ההתחברות נמשכה זמן רב מדי", + "err_handoff_network_detail": "לא ניתן היה להגיע לדואר האינטרנט אחרי שהתחברת. בדוק את החיבור והתחבר שוב.", + "err_handoff_network_title": "לא ניתן היה להשלים את ההתחברות", + "err_handoff_rate_detail": "המתן כמה דקות ואז התחבר שוב.", + "err_handoff_refused_detail": "קישור ההתחברות כבר נוצל או שלא הגיע מההתחברות הזו. התחבר שוב.", + "err_handoff_refused_title": "דואר האינטרנט לא קיבל את ההתחברות הזו", + "err_handoff_server_detail": "התחבר שוב. אם זה ממשיך להיכשל, פנה למנהל המערכת.", + "err_handoff_server_title": "דואר האינטרנט לא הצליח להשלים את ההתחברות", + "err_token_exchange_title": "{host} לא פתח הפעלה", + "reauth_detail": "השרת כבר לא מקבל את פרטי ההתחברות השמורים עבור {account}. התחבר שוב כדי להמשיך להשתמש בחשבון הזה.", + "reauth_title": "התחברות מחדש", + "server_cert_active": "מתחבר עם תעודת הלקוח \"{alias}\". הקש כדי לבחור אחרת.", + "server_cert_clear": "התחבר בלי התעודה", + "server_cert_failed": "לא ניתן היה לבחור תעודה", + "server_cert_hint": "השרת שלך מבקש תעודת לקוח? בחר תעודה שמותקנת בטלפון הזה." } }, "offline": { @@ -690,7 +798,15 @@ "keep_scheduled": "השאר מתוזמן", "no_longer_scheduled": "ההודעה הזו כבר אינה מתוזמנת.", "reschedule_failed": "התזמון מחדש נכשל", - "send_now_failed": "לא ניתן היה לשלוח עכשיו" + "send_now_failed": "לא ניתן היה לשלוח עכשיו", + "actions": "פעולות", + "cancel_to_drafts_body": "ההודעה לא תישלח. היא חוזרת לטיוטות.", + "cancelled_not_moved": "השליחה בוטלה, אך ההודעה לא הועברה לטיוטות", + "cancelled_not_moved_body": "ההודעה לא תישלח. היא עדיין בתיקיית \"נשלח\".", + "login_switched": "ההודעות המתוזמנות האלה שייכות לחשבון אחר. חזור אליו כדי לשנות אותן.", + "reschedule_lost": "ההודעה כבר לא מתוזמנת. בדוק את הטיוטות ואת תיקיית \"נשלח\" לפני שתשלח אותה שוב.", + "reschedule_lost_drafts": "ההודעה כבר לא מתוזמנת. היא חזרה לטיוטות, ומשם תוכל לשלוח אותה שוב.", + "send_cancelled": "השליחה בוטלה" }, "settings": { "account": { @@ -734,12 +850,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "הצג תוויות טקסט ליד סמלי סרגל הכלים." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "גודל טקסט, הפחתת תנועה והגדרות הנגישות המוכנות נמצאים בעמוד נגישות." + }, + "description_mobile": "התאם את מראה האפליקציה" }, "badges": { "experimental": "ניסיוני", "not_implemented": "לא מומש", - "unavailable": "לא זמין" + "unavailable": "לא זמין", + "not_on_server": "לא זמין בשרת הזה" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {איש קשר אחד} two {שני אנשי קשר} other {# אנשי קשר}}", @@ -912,6 +1033,9 @@ "disable_threading": { "description": "הצג הודעות אימייל כהודעות בודדות במקום מקובצות לפי שיחה", "label": "השבת את קיבוץ השיחות" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "הקלדת @ בהודעה מציעה את הנמענים שלה ומוסיפה את השם הפרטי של מי שנבחר." } }, "experimental": { @@ -945,7 +1069,8 @@ "save_failed": "השמירה נכשלה", "system_folder_delete": "לא ניתן להסיר תיקיות מערכת.", "system_folder_rename": "לא ניתן לשנות שם של תיקיות מערכת.", - "top_level": "רמה עליונה" + "top_level": "רמה עליונה", + "parent_folder": "תיקיית אב" }, "identities": { "cannot_delete": "לא ניתן להסיר את הזהות הראשית.", @@ -981,7 +1106,8 @@ "scan": "חפש תגים בתיבת הדואר" }, "reset_confirm": "להחליף את רשימת התגים בתגי ברירת המחדל? תגים שכבר הוגדרו על הודעות יישארו בשרת.", - "reset_defaults": "אפס לברירות המחדל" + "reset_defaults": "אפס לברירות המחדל", + "delete_confirm_title": "למחוק את התג \"{label}\"?" }, "layout": { "description": "התאם את האינטראקציות עם רשימת ההודעות בנייד.", @@ -1025,7 +1151,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "מספר ההודעות שלא נקראו על סמל האפליקציה", "app_icon_badge_desc": "הצג את מספר ההודעות שלא נקראו בדואר הנכנס כתג על סמל האפליקציה.", - "sound_channel_hint": "הצליל והרטט של התראות הדואר נשלטים על ידי ערוץ ההתראות של Android: לחץ לחיצה ארוכה על התראה או פתח את הגדרות האפליקציה במערכת." + "sound_channel_hint": "הצליל והרטט של התראות הדואר נשלטים על ידי ערוץ ההתראות של Android: לחץ לחיצה ארוכה על התראה או פתח את הגדרות האפליקציה במערכת.", + "mute_account": "השתק חשבון זה", + "mute_account_desc": "אין התראות על דואר חדש בחשבון זה. לחיצה ארוכה על תיקייה בסרגל הצד משתיקה אותה או מבטלת את ההשתקה שלה בנפרד." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "המכשיר הזה יפסיק לקבל התראות על דואר חדש בחשבון זה.", @@ -1066,7 +1194,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "מותקנות כמה אפליקציות מפיץ של UnifiedPush - בחר את זו שתמסור את ההתראות.", "up_distributor_label": "מפיץ", - "up_no_distributor": "לא מותקנת במכשיר זה אפליקציית מפיץ של UnifiedPush. התקן אחת (למשל ntfy) ונסה שוב." + "up_no_distributor": "לא מותקנת במכשיר זה אפליקציית מפיץ של UnifiedPush. התקן אחת (למשל ntfy) ונסה שוב.", + "accounts_desc_mobile": "התראות רקע לכל חשבון מחובר במכשיר זה. עבור לחשבון כדי להפעיל או לכבות אותן עבורו.", + "err_account_changed": "החשבון השתנה בזמן הגדרת התראות ה-Push. נסה שוב.", + "err_apns_empty": "iOS החזיר אסימון Push ריק.", + "err_apns_token": "iOS לא הצליח להנפיק אסימון Push ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "ממסר ה-Push בכתובת {url} עדיין לא מעביר התראות ל-iPhone ול-iPad.", + "err_url_refused": "שרת הדואר מסרב לשלוח התראות לממסר בכתובת {url}. הוא מקבל רק כתובות https עם שם דומיין ציבורי, לא כתובת IP פרטית או שם מקומי כמו localhost, .local או .lan. השתמש בממסר המתארח, או תן לממסר שלך שם דומיין ציבורי." }, "calendar": { "invitation_parsing": "נתח הזמנות באימייל", @@ -1101,7 +1235,15 @@ "window": "תקופה", "window_24h": "24 השעות האחרונות", "window_days": "{count, plural, one {היום האחרון} two {היומיים האחרונים} other {# הימים האחרונים}}", - "window_desc": "כמה זמן אחורה לשמור במטמון, לפי תאריך קבלת ההודעה." + "window_desc": "כמה זמן אחורה לשמור במטמון, לפי תאריך קבלת ההודעה.", + "description_short": "שמור הודעות אחרונות בטלפון הזה כדי שייפתחו גם בלי חיבור.", + "keep_24h": "24 שעות", + "keep_days": "{count} ימים", + "keep_from": "שמור דואר מהתקופה האחרונה של", + "messages_offline": "{count, plural, one {הודעה אחת זמינה במצב לא מקוון} two {שתי הודעות זמינות במצב לא מקוון} other {# הודעות זמינות במצב לא מקוון}}", + "synced": "סונכרן {when}", + "use_at_most": "השתמש לכל היותר ב-", + "used_of": "{used} מתוך {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "תוספים פועלים בתוך דואר האינטרנט ומרחיבים אותו בדפדפן.", @@ -1119,7 +1261,10 @@ "not_set": "לא הוגדר", "pick": "בחר תעודה", "pick_failed": "הבחירה נכשלה", - "title": "תעודת לקוח TLS" + "title": "תעודת לקוח TLS", + "clear_message_ios": "בקשות חדשות כבר לא יציגו תעודה. התעודה תוסר מהאפליקציה; כדי להשתמש בה שוב, בחר את הקובץ שוב.", + "description_ios": "מייבא קובץ תעודה לאימות מול השרת במהלך לחיצת היד של TLS. שימושי כששרת ה-proxy ההפוך אוכף mTLS.", + "hint_ios": "בחר את קובץ התעודה (.p12 או .pfx) באפליקציית הקבצים והזן את הסיסמה שלו." }, "credentials": { "allowed_ips": "כתובות IP מורשות (אופציונלי)", @@ -1152,7 +1297,10 @@ "error": "שינוי הסיסמה נכשל.", "mismatch": "הסיסמאות אינן תואמות.", "toggle_visibility": "הצג או הסתר סיסמה", - "too_short": "הסיסמה החדשה חייבת להכיל לפחות 8 תווים." + "too_short": "הסיסמה החדשה חייבת להכיל לפחות 8 תווים.", + "changed_sign_in_again": "סיסמת החשבון שלך עודכנה. התחבר שוב עם הסיסמה החדשה.", + "session_ended": "שינוי הסיסמה סיים את ההפעלה הזו. התחבר שוב עם הסיסמה החדשה.", + "session_ended_title": "התחברות מחדש" }, "public_keys": { "add_error": "הוספת המפתח הציבורי נכשלה", @@ -1182,7 +1330,14 @@ "no_app_title": "אין אפליקציית אימות", "open_app": "הוסף לאפליקציית האימות", "password_required": "הזן את הסיסמה הנוכחית שלך.", - "section_title": "אימות דו-שלבי" + "section_title": "אימות דו-שלבי", + "disable_hint_code": "הזן את הסיסמה שלך וקוד מאפליקציית האימות כדי לכבות את האימות הדו-שלבי." + }, + "restricted": "השרת שלך מאפשר רק לאפליקציות שמנהל המערכת אישר לשנות את הסיסמה, את האימות הדו-שלבי, את סיסמאות האפליקציה ואת מפתחות ה-API. Bulwark התחבר בלי האישור הזה, ולכן דואר, אנשי קשר, לוחות שנה וקבצים עובדים, אבל ההגדרות האלה לא. שנה אותן בממשק האינטרנט של השרת שלך או בדואר האינטרנט של Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "חסום צילומי מסך", + "block_screenshots_description": "מונע צילומי מסך והקלטות מסך של האפליקציה ומסתיר את התוכן שלה בתצוגת האפליקציות האחרונות.", + "title": "פרטיות מסך" } }, "sidebar_apps": { @@ -1217,7 +1372,10 @@ "layout": "פריסה", "sidebar_apps": "אפליקציות בסרגל הצד", "templates": "תבניות", - "themes": "ערכות נושא" + "themes": "ערכות נושא", + "about": "אודות", + "storage": "אחסון וגיבוי", + "troubleshooting": "פתרון בעיות" }, "templates": { "delete_confirm": "למחוק את \"{name}\" לצמיתות?", @@ -1229,7 +1387,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {נוספה תבנית אחת.} two {נוספו שתי תבניות.} other {נוספו # תבניות.}}", "is_html": "גוף ההודעה בפורמט HTML", "placeholders_hint": "משתנים: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "לא ניתן לשתף" + "share_unavailable": "לא ניתן לשתף", + "import_json_label": "תבניות כ-JSON" }, "themes": { "default_description": "ערכות הצבעים הבהירה והכהה המוגדרות כברירת מחדל.", @@ -1238,6 +1397,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "תאריכים חייבים להיות בפורמט \"YYYY-MM-DD\" או \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "הגבל את המענה האוטומטי לתקופה מסוימת (אופציונלי)", + "title": "טווח תאריכים" + }, + "message": { + "description": "ההודעה שתישלח כתשובה", + "title": "הודעת מענה אוטומטי" + }, + "status": { + "ended": "הסתיים", + "scheduled": "תוזמן" } }, "composer": { @@ -1257,6 +1428,124 @@ "appearance": "הופעה", "general": "כללי", "privacy": "פרטיות וביטחון" + }, + "about": { + "check_now": "בדוק עכשיו", + "checked_at": "נבדק {when}", + "licences": "רישיונות קוד פתוח", + "licences_desc": "AGPL-3.0 לאפליקציה, והספריות שבהן היא משתמשת", + "never_checked": "עדיין לא נבדק", + "privacy": "פרטיות", + "privacy_desc": "מה נשאר בטלפון הזה ומה עובר לשרת שלך", + "report_problem": "דווח על בעיה", + "report_problem_desc": "פותח דיווח ב-GitHub עם הגרסה כבר ממולאת", + "server": "שרת", + "server_value": "{host} · מחובר בתור {user}", + "source_code": "קוד מקור", + "this_device": "מכשיר זה", + "this_device_desc": "למה האפליקציה מחוברת ואיך לקבל עזרה.", + "up_to_date": "מעודכן", + "updates": "עדכונים" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "משתמש בצבעים לתגים וללוחות שנה שנשארים מובחנים גם בעיוורון צבעים אדום-ירוק או כחול-צהוב." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible ו-Lexend תוכננו כך שקל להבדיל בין האותיות; OpenDyslexic עוזר לחלק מהאנשים עם דיסלקסיה. במכשיר זה הגופן משמש להודעות בטקסט פשוט." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "ניסוח פשוט יותר להגדרות ולהודעות שגיאה. זמין באנגלית ובגרמנית." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} שינה {count, plural, one {הגדרה אחת} two {שתי הגדרות} other {# הגדרות}}", + "apply": "החל", + "apply_named": "החל את {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible כגופן, גם להודעות בטקסט פשוט." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "טקסט בגודל 150% ותוויות מתחת לסמלי סרגל הכלים." + }, + "motion": { + "description_mobile": "ללא אנימציות או מעברי החלקה." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "ללא קיבוץ שיחות, כך שכל הודעה מוצגת בשורה משלה." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "מכבה חלוניות מחליקות ומעברים. האפליקציה עושה זאת גם כשהפחתת תנועה מופעלת בהגדרות הטלפון." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "משנה את גודל הטקסט באפליקציה מעבר לגודל הטקסט בטלפון. 100% הוא הגודל של הטלפון." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "אוטומטי (ארוך יותר עם קורא מסך)" + } + }, + "backup": { + "description": "העבר את ההגדרות לטלפון אחר או לדואר האינטרנט.", + "export_import": "ייצוא או ייבוא", + "export_import_desc": "קובץ JSON, באותו פורמט כמו בדואר האינטרנט", + "reset": "איפוס", + "reset_desc": "חזרה לברירות המחדל; הדואר נשאר", + "title": "גיבוי הגדרות" + }, + "licences": { + "app_desc": "האפליקציה היא תוכנה חופשית לפי {licence}. מותר לך להשתמש בה, ללמוד אותה, לשתף אותה ולשנות אותה.", + "libraries": "ספריות", + "libraries_desc": "קוד פתוח שבעזרתו האפליקציה בנויה.", + "read_licence": "קרא את נוסח הרישיון המלא" + }, + "privacy": { + "favicons": "סמלי השולחים של דואר עסקי מגיעים משירות הסמלים של DuckDuckGo, שרואה את הדומיין של השולח. כבה אותם במראה → סמלים של השולח.", + "no_tracking": "באפליקציה אין ניתוח נתונים ואין פרסומות.", + "other_title": "חיבורים אחרים", + "phone_backup": "שום דבר מזה לא נכלל בגיבוי בענן של Android.", + "phone_secure": "פרטי ההתחברות שלך נשמרים באחסון המאובטח של המערכת. ההגדרות, מטמון הדואר הלא מקוון והשינויים שממתינים לסנכרון נשמרים באחסון של האפליקציה עצמה.", + "phone_title": "בטלפון הזה", + "push": "כשההתראות פועלות, השרת שלך מודיע לממסר ה-Push ({relay}) שמשהו השתנה, והממסר מעיר את האפליקציה דרך {service}. הממסר רואה אסימון מכשיר וסימון שינוי, אף פעם לא את הדואר שלך. אפשר להשתמש בממסר משלך בהתראות.", + "push_title": "הודעות דחיפה", + "server": "דואר, לוחות שנה, אנשי קשר וקבצים נטענים מהשרת שלך ונשמרים בחזרה אליו. מלבד החיבורים שלהלן, האפליקציה מדברת רק עם השרת שלך.", + "server_title": "שרת הדואר שלך", + "service_apple": "שירות ה-Push של Apple", + "service_google": "שירות ה-Push של Google", + "updates": "האפליקציה שואלת את GitHub מהי הגרסה האחרונה כדי לעדכן אותך על עדכונים.", + "updates_android": "האפליקציה שואלת את GitHub מהי הגרסה האחרונה כדי לעדכן אותך על עדכונים. כבה זאת בעדכונים." + }, + "summary": { + "accessibility": "גודל טקסט, תנועה, אישורים", + "composing": "חתימה, השהיית שליחה, טיוטות", + "contacts": "ספרי כתובות, מיון", + "content_senders": "תמונות מרוחקות, שולחים מהימנים", + "downloads": "שמות קבצים לדואר שנשמר", + "events_off": "אירועים כבויים", + "events_on": "אירועים פועלים", + "files": "תצוגה, מיון, תמונות ממוזערות", + "filters": "כללים לדואר נכנס", + "folders": "יצירה, שינוי שם, תפקידים", + "identities": "כתובות שמהן אתה שולח", + "keywords": "שמות וצבעים של תגים", + "layout": "פעולות מהירות, החלקות, סדר הרשימה", + "mail_off": "דואר כבוי", + "mail_on": "דואר פועל", + "offline_off": "דואר לא מקוון כבוי", + "offline_on": "דואר לא מקוון פועל · {days, plural, one {יום אחד} two {יומיים} other {# ימים}}, {mb} MB", + "reading": "סטטוס קריאה, מחיקה, קבצים מצורפים", + "security": "סיסמה, אימות דו-שלבי, סיסמאות לאפליקציה", + "sidebar_apps": "אפליקציות אינטרנט בתפריט הצד", + "templates": "הודעות לשימוש חוזר", + "updates": "התקנת גרסאות חדשות", + "vacation": "מענה אוטומטי בזמן היעדרות", + "version": "גרסה {version}", + "week_starts": "השבוע מתחיל ב-{day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "כשרשימה נראית לא מעודכנת או שגויה.", + "cache_title": "נתונים שמורים במטמון", + "row_desc": "רענון נתונים שמורים, רישום לניפוי באגים", + "title": "פתרון בעיות" } }, "sharing": { @@ -1271,7 +1560,13 @@ "remove_account_message": "התנתק מ-{account} במכשיר זה. הדואר שלך נשאר בשרת.", "remove_account_title": "להסיר את החשבון?", "show_unread": "הצג הודעות שלא נקראו", - "tab_unavailable": "{name} (לא זמין)" + "tab_unavailable": "{name} (לא זמין)", + "account_sign_in_again": "התחברות מחדש", + "sign_out_all_confirm_message": "כל החשבונות יוסרו מהמכשיר הזה. אפשר להתחבר שוב בכל עת.", + "sign_out_all_confirm_title": "לצאת מכל החשבונות?", + "sign_out_confirm_message": "החשבון יוסר מהמכשיר הזה. אפשר להתחבר שוב בכל עת.", + "sign_out_confirm_title": "לצאת?", + "sign_out_confirm_title_account": "לצאת מ-{account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {לא ניתן היה לטעון חשבון אחד} two {לא ניתן היה לטעון שני חשבונות} other {לא ניתן היה לטעון # חשבונות}}" @@ -1322,5 +1617,303 @@ "severity_security": "אבטחה", "title": "עדכוני אפליקציה", "verifying": "מאמת…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "לא ניתן היה לפתוח את זה" + }, + "delegates": { + "remove_for": "הסר גישה עבור {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "מפתח בפורמט ASCII", + "banner": { + "checking": "בודק הצפנה וחתימה…", + "decrypted": "פוענח ({kind})", + "failed": "לא ניתן לפענח: {reason}", + "invalid": "חתימה לא תקפה ({kind})", + "invalid_reason": "חתימה לא תקפה ({kind}): {reason}", + "locked": "מוצפן ({kind}). בטל את נעילת המפתח שלך כדי לקרוא.", + "no_key": "מוצפן ({kind}) למפתח שאינו נמצא במכשיר זה.", + "self_signed": "התעודה חתומה בעצמה ולא הונפקה על ידי רשות מוכרת.", + "signed": "חתימה תקפה ({kind})", + "signed_by": "חתימה תקפה ({kind}) מאת {signer}", + "signer_mismatch": "החותם אינו השולח שמוצג בשדה \"מאת\".", + "unknown_key": "חתום ({kind}) במפתח שלא ייבאת.", + "unsupported": "מוצפן באמצעות {algorithm}, שהאפליקציה לא יכולה לפענח." + }, + "check_description": "מריץ במכשיר זה את כל האלגוריתמים שבהם משתמשים PGP ו-S/MIME.", + "check_run": "הפעל בדיקה", + "check_title": "בדיקת תמיכה בהצפנה", + "delete_private_message": "{key} והמפתח הפרטי שלו יוסרו ממכשיר זה. לא תוכל עוד לקרוא כאן דואר שהוצפן אליו, אלא אם תייבא אותו שוב.", + "delete_public_message": "{key} יוסר ממכשיר זה.", + "delete_title": "למחוק את המפתח?", + "expired": "פג תוקפו ב-{date}", + "expires": "בתוקף עד {date}", + "find_key": "חפש מפתח ב-keys.openpgp.org", + "import": "ייבוא", + "import_cert": "ייבא תעודה", + "import_p12": "ייבא תעודת S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "ייבא קובץ מפתח PGP", + "import_public_file": "ייבא קובץ מפתח ציבורי", + "imported": "{key} יובא", + "lock": "נעל", + "lock_all": "נעל את כל המפתחות", + "lock_all_description": "שכח את המפתחות הפתוחים עד שתזין שוב את ביטוי הסיסמה שלהם.", + "locked": "נעול", + "locked_all": "המפתחות ננעלו", + "lookup_confirm": "השווה את טביעת האצבע הזו לזו שהבעלים מסר לך (פנים אל פנים, בטלפון) לפני שתייבא את המפתח.", + "lookup_none": "לא נמצא מפתח.", + "lookup_placeholder": "כתובת אימייל או טביעת אצבע", + "lookup_search": "חיפוש", + "lookup_verified": "למפתח יש את טביעת האצבע שחיפשת.", + "no_other_keys": "עדיין אין.", + "no_own_keys": "עדיין אין מפתחות.", + "not_a_key": "זה אינו מפתח או תעודה שהאפליקציה יכולה לקרוא.", + "others_description": "מפתחות ציבוריים ותעודות להצפנה אליהם ולבדיקת חתימות. נעשה שימוש גם במפתחות מדואר חתום ובמפתחות שבאנשי הקשר שלך.", + "others_title": "המפתחות של אחרים", + "own_description": "חתום ופענח דואר באמצעות OpenPGP או S/MIME. מפתחות פרטיים נשארים באחסון המאובטח של המכשיר ונפתחים עם ביטוי הסיסמה שלהם פעם אחת בכל הפעלה של האפליקציה.", + "own_title": "המפתחות שלך", + "p12_password_message": "הזן את הסיסמה שאיתה יוצא קובץ ה-.p12. תצטרך אותה שוב כדי לפתוח את המפתח אחרי שהאפליקציה תופעל מחדש.", + "p12_password_title": "סיסמת התעודה", + "passphrase": "ביטוי סיסמה", + "passphrase_message": "הזן את ביטוי הסיסמה של המפתח הזה. הוא נבדק עכשיו ויתבקש שוב פעם אחת בכל הפעלה של האפליקציה.", + "passphrase_title": "ביטוי הסיסמה של המפתח", + "password": "סיסמה", + "paste_pgp": "הדבק מפתח PGP", + "paste_public": "הדבק מפתח ציבורי", + "share_cert": "שתף תעודה", + "share_key": "שתף מפתח ציבורי", + "tab": "הצפנה", + "title": "הצפנה", + "unlock": "פתח את הנעילה", + "unlock_pgp_message": "הזן את ביטוי הסיסמה של מפתח ה-PGP שלך {key}.", + "unlock_read_reason": "ההודעה מוצפנת למפתח הזה.", + "unlock_smime_message": "הזן את הסיסמה של תעודת ה-S/MIME שלך {key}.", + "unlock_title": "ביטול נעילת המפתח", + "unlocked": "פתוח", + "unlocking": "פותח נעילה…", + "wrong_passphrase": "ביטוי הסיסמה שגוי." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "הגדרות ההיעדרות נשמרו, אבל המסננים שלך כבויים. שמור שוב כדי להפעיל אותם מחדש." + }, + "outbox": { + "discard": "מחק", + "discard_body": "היא לא תישלח, והטקסט שלה יאבד.", + "discard_title": "למחוק את ההודעה הזו?", + "failed_count": "{count, plural, one {הודעה אחת לא נשלחה} two {שתי הודעות לא נשלחו} other {# הודעות לא נשלחו}}", + "move_failed_body": "ההודעה נשארת בדואר היוצא. נסה שוב כשהחיבור יחזור.", + "move_failed_title": "לא ניתן היה להעביר לטיוטות", + "move_to_drafts": "העבר לטיוטות", + "open_hint": "פותח את הדואר היוצא", + "queued_body": "היא תישלח ברגע שתחזור לרשת.", + "queued_title": "נשמרה בדואר היוצא", + "retry": "נסה שוב", + "send_failed": "לא ניתן היה לשלוח הודעה מהדואר היוצא", + "sent": "הודעה מהדואר היוצא נשלחה", + "status_failed": "לא נשלחה", + "status_failed_reason": "לא נשלחה: {reason}", + "status_offline": "ממתין לחיבור", + "status_retrying": "ממתין לשליחה", + "status_sending": "שולח…", + "title": "דואר יוצא", + "waiting": "{count, plural, one {הודעה אחת בדואר היוצא} two {שתי הודעות בדואר היוצא} other {# הודעות בדואר היוצא}}" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "ועוד {count}", + "no_subject": "(ללא נושא)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "אין קבצים מצורפים אחרונים", + "from_mail": "מהדואר", + "title": "קבצים מצורפים", + "unknown_sender": "שולח לא ידוע" + }, + "birthdays": { + "empty": "אין ימי הולדת קרובים", + "empty_body": "ימי ההולדת מגיעים מאנשי הקשר שלך.", + "in_days": "{count, plural, one {בעוד יום} two {בעוד יומיים} other {בעוד # ימים}}", + "send_wishes": "שלח ברכה", + "title": "ימי הולדת", + "wishes_subject": "יום הולדת שמח!" + }, + "calendar": { + "agenda": "סדר יום", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "כל היום", + "join": "הצטרף", + "join_named": "הצטרף אל {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {עוד אחד השבוע} two {עוד שניים השבוע} other {עוד # השבוע}}", + "no_more_today": "אין עוד אירועים היום", + "nothing_planned": "אין כלום בלוח השנה", + "now": "עכשיו", + "open": "פתח", + "running_late": "אני מאחר", + "running_late_body": "אני מאחר בכמה דקות ל-{title}.", + "running_late_subject": "מאחר: {title}", + "today": "היום", + "tomorrow": "מחר", + "unit_days": "{count, plural, one {יום} two {ימים} other {ימים}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {שעה} two {שעות} other {שעות}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {דק׳} two {דק׳} other {דק׳}}", + "unsupported": "לוח השנה אינו זמין בשרת הזה", + "untitled": "(ללא כותרת)", + "video_call": "שיחת וידאו" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {יום} two {ימים} other {ימים}}", + "empty": "אין אירועים קרובים" + }, + "draft": { + "edited_at": "נערך {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {נערך לפני דקה} two {נערך לפני שתי דקות} other {נערך לפני # דק׳}}", + "edited_now": "נערך עכשיו", + "empty": "אין טיוטות", + "empty_body": "הודעות שהתחלת ולא שלחת ממתינות כאן.", + "keep_writing": "המשך לכתוב", + "title": "טיוטות" + }, + "files": { + "empty": "אין עדיין קבצים", + "recent": "שונו לאחרונה", + "unsupported": "קבצים אינם זמינים בשרת הזה" + }, + "free": { + "busy_until": "תפוס עד {time}", + "free_rest": "פנוי עד סוף היום", + "free_until": "פנוי עד {time}", + "mail": "שלח את הזמנים הפנויים שלי", + "mail_subject": "הזמנים הפנויים שלי השבוע", + "no_calendar": "אין לוח שנה בחשבון זה", + "then": "אחר כך {title}", + "then_free": "אחר כך פנוי" + }, + "hub": { + "all_clear": "הכול מעודכן", + "mail_unread": "דואר · {count} לא נקראו", + "next": "הבא", + "next_on": "הבא · {day}", + "no_events": "אין אירועים קרובים", + "now": "עכשיו", + "tasks_due": "משימות · {count} לביצוע" + }, + "invites": { + "accept": "קבל", + "decline": "דחה", + "empty": "אין הזמנות ממתינות", + "label": "הזמנה · {name}", + "label_plain": "הזמנה", + "maybe": "אולי", + "position": "{index} מתוך {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "כל החשבונות", + "all_caught_up": "הכול מעודכן", + "archive": "ארכיון", + "delete": "מחק", + "empty_all_accounts": "תיבות הדואר הנכנס שלך ריקות", + "empty_inbox": "תיבת הדואר הנכנס שלך ריקה", + "folders": "תיקיות", + "in_outbox": "{count, plural, one {שינוי אחד ממתין} two {שני שינויים ממתינים} other {# שינויים ממתינים}}", + "in_outbox_short": "{count} ממתינים", + "inbox": "דואר נכנס", + "more_unread": "+{count} נוספות שלא נקראו", + "no_folders": "אין תיקיות להצגה", + "no_starred": "אין דואר מסומן בכוכב", + "no_starred_body": "סמן הודעה בכוכב כדי לשמור אותה כאן.", + "no_subject": "(ללא נושא)", + "no_unread": "אין הודעות שלא נקראו בדואר הנכנס.", + "position": "{index} מתוך {count}", + "reply": "השב", + "scheduled": "תוזמן", + "starred": "מסומן בכוכב", + "unread": "לא נקרא" + }, + "notice": { + "archive": "לא ניתן היה להעביר לארכיון. הקש כדי לנסות שוב.", + "mark_read": "לא ניתן היה לסמן כנקרא. הקש כדי לנסות שוב.", + "rsvp": "לא ניתן היה לשלוח את התשובה שלך. הקש כדי לנסות שוב.", + "task": "לא ניתן היה לעדכן את \"{title}\". הקש כדי לנסות שוב.", + "trash": "לא ניתן היה למחוק. הקש כדי לנסות שוב." + }, + "people": { + "empty": "עדיין אין מועדפים", + "empty_body": "האנשים שמהם אתה מקבל הכי הרבה הודעות יופיעו כאן.", + "favourites": "מועדפים" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {בעוד יום} two {בעוד יומיים} other {בעוד # ימים}}", + "hours": "בעוד {count} שע׳", + "minutes": "בעוד {count} דק׳", + "now": "עכשיו" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "אין שום דבר מתוזמן", + "empty_body": "הודעות שתזמנת לשליחה מאוחרת יותר יופיעו כאן.", + "no_recipient": "(אין נמען)", + "sending": "שולח עכשיו", + "to": "אל: {name}", + "today_at": "היום, {time}", + "tomorrow_at": "מחר, {time}", + "waiting": "ממתין לרשת", + "waiting_body": "שינויים שביצעת במצב לא מקוון יישלחו כשתחזור לרשת." + }, + "search": { + "no_recent": "החיפושים האחרונים שלך יופיעו כאן.", + "placeholder": "חיפוש בדואר…", + "recent": "חיפושים אחרונים" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "לוח שנה", + "compose": "כתיבה", + "contacts": "אנשי קשר", + "files": "קבצים" + }, + "state": { + "error": "לא ניתן היה להציג את הווידג'ט הזה", + "loading": "טוען…", + "open_app": "פתח את האפליקציה פעם אחת אם זה נשאר ריק.", + "open_to_load": "פתח את Bulwark כדי לטעון את זה", + "signed_out": "התחבר ל-Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "אין מגבלת אחסון", + "title": "אחסון", + "unavailable": "אין מידע על המכסה", + "used_of": "{used} מתוך {total}" + }, + "tag": { + "empty": "עדיין אין תגים", + "empty_body": "תגים שתוסיף באפליקציה יופיעו כאן.", + "messages": "{count, plural, one {הודעה} two {הודעות} other {הודעות}}", + "total": "{count, plural, one {הודעה אחת} two {שתי הודעות} other {# הודעות}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "הכול בוצע", + "empty": "אין משימות פתוחות", + "mark_complete": "סמן כבוצע", + "mark_incomplete": "סמן כלא בוצע", + "no_title": "(ללא כותרת)", + "off": "המשימות כבויות", + "off_body": "הפעל משימות בהגדרות לוח השנה באפליקציה", + "open_count": "{count} פתוחות", + "overdue": "באיחור", + "still_open": "{count} עדיין פתוחות", + "title": "משימות", + "today": "היום", + "tomorrow": "מחר" + }, + "vacation": { + "active": "פעיל", + "inactive": "לא פעיל", + "subject": "נושא: {subject}", + "title": "משיב חופשה", + "unsupported": "מענה בזמן היעדרות אינו זמין", + "until": "עד {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/hu.json b/locales/rn/hu.json index 1ed2b6ce..d094899c 100644 --- a/locales/rn/hu.json +++ b/locales/rn/hu.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Ettől:", "before": "Eddig:", "no_attachment": "Nincs csatolmány", - "not_starred": "Nem csillagozott" + "not_starred": "Nem csillagozott", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} aktív", + "larger_than_kb": "Nagyobb, mint {size} KB", + "smaller_than_kb": "Kisebb, mint {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Hivatkozás", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Nincs terv. Koppintson a létrehozáshoz.", - "tap_to_create": "Esemény létrehozásához koppints a + gombra" + "tap_to_create": "Esemény létrehozásához koppints a + gombra", + "copy_title_short": "Cím" }, "fab": { "event": "Esemény", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "A feladót nem sikerült ellenőrizni.", "trust_sender_mismatch": "A feladó nem azonos az esemény szervezőjével.", "trust_sender_mismatch_unverified": "A feladó nem egyezik a szervezővel, és az üzenet nincs hitelesítve.", - "trust_verified": "Feladó ellenőrizve" + "trust_verified": "Feladó ellenőrizve", + "cancel_outdated": "A naptáradban ennek az eseménynek újabb verziója van, mint ez a lemondás.", + "remove_error": "Nem sikerült eltávolítani az eseményt", + "remove_from_calendar": "Eltávolítás a naptárból", + "removed_from_calendar": "Eltávolítva a naptáradból." }, "management": { "clear_confirm": "Összes eltávolítása", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Törlöd a naptárt?", "description_placeholder": "Nem kötelező", "edit_calendar": "Naptár szerkesztése", - "new_calendar": "Új naptár" + "new_calendar": "Új naptár", + "color_invalid": "Adj meg egy színt hat hex számjeggyel, # jellel vagy anélkül, például #3b82f6.", + "custom_color": "Egyéni szín (hex)", + "description_field": "Leírás", + "fewer_colors": "Kevesebb szín", + "more_colors": "Több szín" }, "notifications": { "channel_name": "Naptáremlékeztetők", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "A módosítás nem lett mentve: az alkalmat nem sikerült újra megtalálni a szerveren. Próbáld újra.", "participants": { - "limit_warning": "Több mint {max, plural, one {# résztvevő} other {# résztvevő}}, a szervezőt is beleértve: a szerver elutasíthatja az esemény mentését. A rendszergazda megemelheti a korlátot." + "limit_warning": "Több mint {max, plural, one {# résztvevő} other {# résztvevő}}, a szervezőt is beleértve: a szerver elutasíthatja az esemény mentését. A rendszergazda megemelheti a korlátot.", + "group_members": "{count, plural, one {# tag} other {# tag}}", + "remove_named": "{name} eltávolítása" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {alkalom} other {alkalom}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Ez az URL nem iCalendar feedet adott vissza", "not_synced": "Még nincs szinkronizálva", "url_scheme_invalid": "Az URL elején https://, http://, webcal:// vagy webcals:// kell legyen", - "your_subscriptions": "Feliratkozásaid" + "your_subscriptions": "Feliratkozásaid", + "account_changed": "A fiók megváltozott a feliratkozás szinkronizálása közben. A saját fiókjában újra szinkronizálódik.", + "feed_truncated": "A feed a vége előtt megszakadt. Semmi sem változott.", + "mass_removal": "A feed egyszerre {count} eseményt hagyott ki az összesen {total} közül. Megtartottuk őket, hátha a feed hibás." }, "tasks": { "add_placeholder": "Feladat hozzáadása…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Nem sikerült törölni a feladatot", "not_found": "Ez a feladat már nem érhető el.", "save_error": "Nem sikerült menteni a feladatot", - "update_error": "Nem sikerült frissíteni a feladatot" + "update_error": "Nem sikerült frissíteni a feladatot", + "delete_confirm": "Törlöd ezt a feladatot?" }, "views": { "schedule": "Ütemezés", - "three_days": "3 nap" + "three_days": "3 nap", + "n_days": "{count} nap" }, "detail": { - "delete_confirm": "Törlöd ezt az eseményt?" - } + "delete_confirm": "Törlöd ezt az eseményt?", + "location_hint": "Megnyitja a helyszínt; hosszan nyomva kimásolja" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# esemény} other {# esemény}}" + }, + "account_changed": "A fiók megváltozott a naptár betöltése vagy mentése közben.", + "change_month_named": "{month}, hónap váltása" }, "common": { "add": "Hozzáadás", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importálás címjegyzékbe", "into_named": "Importálás ide: {name}", "no_address_book": "Névjegyek importálása előtt hozz létre egy címjegyzéket.", - "picker_failed": "Nem sikerült megnyitni a fájlválasztót" + "picker_failed": "Nem sikerült megnyitni a fájlválasztót", + "replaces": "Lecseréli: {name}", + "unnamed": "Névtelen névjegy", + "update_existing": "Meglévők frissítése", + "updated_count": "{count, plural, one {1 névjegy már létezett, és frissült.} other {# névjegy már létezett, és frissült.}}" }, "no_tags_hint": "Még nincsenek címkék. Írj be egyet fent.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Átnevezéshez nyomj hosszan egy címkét", "tag_name_placeholder": "Új címke neve", "unnamed": "Névtelen", - "delete_confirm_title": "Névjegy törlése" + "delete_confirm_title": "Névjegy törlése", + "directory": { + "restricted_hint": "A levelezőszervered csak azokat a fiókokat listázza, amelyekkel már dolgozol, például a csoportjaidat és azokat, akik megosztanak veled valamit.", + "restricted_queries_off": "A levelezőszervered csak azokat a fiókokat listázza, amelyekkel már dolgozol, például a csoportjaidat és azokat, akik megosztanak veled valamit. A rendszergazda bekapcsolhatja a címtár-lekérdezéseket, hogy mindenki megjelenjen." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Címke", - "remove_color": "Címke eltávolítása" + "remove_color": "Címke eltávolítása", + "emails_selected": "{count, plural, one {# e-mail kijelölve} other {# e-mail kijelölve}}", + "rules": { + "login_changed": "Fiókot váltottál, ezért a szabály nem lett mentve" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "A szerver már nem fogadja el ennek a fióknak a bejelentkezését: {account}. Emiatt a fiók névjegyei és naptárai ezen az eszközön már nem szinkronizálódnak. A folytatáshoz jelentkezz be újra. Az ezen az eszközön végzett módosítások megmaradnak.", @@ -357,7 +395,34 @@ "uploading_pct": "Feltöltés: {pct}%", "validation": { "subject_required": "Adj meg tárgyat" - } + }, + "format_plain_text": "Váltás egyszerű szövegre", + "format_rich_text": "Váltás formázott szövegre (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Ezt az üzenetet a(z) {account} fiókban kezdted el. Fájlok csatolásához válts vissza arra a fiókra.", + "login_switched_body": "Ezt az üzenetet a(z) {account} fiókban kezdted el. Az elküldéséhez válts vissza arra a fiókra.", + "login_switched_save_body": "Ezt az üzenetet a(z) {account} fiókban kezdted el. A mentéséhez válts vissza arra a fiókra.", + "login_switched_title": "Fiókot váltottál", + "option_encrypt": "Titkosítás", + "option_encrypt_hint": "Csak a címzettek (és te) olvashatják; minden címzetthez kulcs kell", + "option_security": "Aláírás és titkosítás", + "option_sign": "Aláírás", + "option_sign_pgp_hint": "OpenPGP-aláírás hozzáadása a kulcsoddal", + "option_sign_smime_hint": "S/MIME-aláírás hozzáadása a tanúsítványoddal", + "read_receipt_off": "Olvasási visszaigazolás kérése", + "secure_failed_title": "Nem sikerült aláírni vagy titkosítani", + "secure_missing_keys": "Nincs kulcs a következőhöz: {recipients}. Importálj egyet a Beállítások → Titkosítás alatt.", + "secure_no_key": "Ezen az eszközön nincs kulcs a következőhöz: {email}. Importálj egyet a Beállítások → Titkosítás alatt.", + "secure_offline": "Az aláírt vagy titkosított üzenetek nem várakozhatnak a Postázandó mappában. Küldd el, amikor online vagy.", + "secure_unlock_reason": "A kulcsod írja alá ezt az üzenetet.", + "send_unconfirmed_body": "A szerver nem erősítette meg a küldést. Mielőtt újra elküldöd, nézd meg az Elküldött mappát. A piszkozatot megtartottuk.", + "send_unconfirmed_title": "A küldés nincs megerősítve", + "toolbar": { + "insert_image": "Kép beszúrása" + }, + "undo_send_other_login": "Ezt az üzenetet egy másik fiókból küldted", + "undo_send_other_login_body": "Válts vissza erre a fiókra: {account}, hogy visszavond vagy most elküldd. A késleltetés végén kimegy.", + "upload_login_switched": "Nincs feltöltve: fiókot váltottál", + "use_template": "Sablon" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "A fiókok közötti áthelyezéshez kapcsolat szükséges", @@ -484,7 +549,10 @@ }, "view_dark_mode": "Megtekintés sötét módban", "view_light_mode": "Megtekintés világos módban", - "not_spam_short": "Nem spam" + "not_spam_short": "Nem spam", + "quick_reply_login_switched": "Ez az üzenet egy másik fiókban van. A válaszhoz válts vissza arra a fiókra.", + "quick_reply_unconfirmed": "A szerver nem erősítette meg a küldést. Mielőtt újra elküldöd, nézd meg az Elküldött mappát.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "A mappák a teljes tartalmukkal együtt törlődnek. Ez nem vonható vissza.", @@ -527,7 +595,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 elem törölve} other {# elem törölve}}", "delete_confirm_message": "Biztosan törölni szeretnéd a \"{name}\" elemet? Ez nem vonható vissza.", "delete_confirm_title": "Erőforrás törlése", - "delete_success": "Sikeresen törölve" + "delete_success": "Sikeresen törölve", + "name_trash": "A „.Trash” a fájljaid legfelső szintjén lévő kuka mappa neve. Válassz másik nevet.", + "settings_behavior": "Viselkedés", + "settings_colored_icons": "Színes ikonok", + "settings_colored_icons_desc": "Színes ikonok használata egyszínű helyett", + "settings_default_sort": "Alapértelmezett rendezés", + "settings_default_sort_desc": "A fájlok alapértelmezett rendezésének kiválasztása", + "settings_default_view": "Alapértelmezett nézet", + "settings_default_view_desc": "Válassz rács vagy lista elrendezés között", + "settings_display": "Megjelenítés", + "settings_icons": "Ikonok", + "settings_show_hidden": "Rejtett fájlok mutatása", + "settings_show_hidden_desc": "Ponttal kezdődő fájlok és mappák megjelenítése", + "settings_show_icons": "Fájlikonok mutatása", + "settings_show_icons_desc": "Ikonok megjelenítése a fájlok és mappák mellett", + "settings_show_thumbnails": "Miniatűrök mutatása", + "settings_show_thumbnails_desc": "Kép előnézetek megjelenítése ikonok helyett a képfájlokhoz", + "settings_sort_direction": "Rendezési irány", + "settings_sort_direction_desc": "Növekvő vagy csökkenő sorrend kiválasztása", + "share_remove_confirm": "Eltávolítod a hozzáférést?", + "share_remove_for": "Hozzáférés eltávolítása: {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Ez az elem} other {Ez a # elem}} nem helyezhető a kukába. Inkább véglegesen törlöd? Ez nem vonható vissza.", + "upload": "Feltöltés" }, "identities": { "badge": { @@ -650,7 +740,26 @@ "unencrypted": "Titkosítatlan kapcsolat", "use_password": "Bejelentkezés inkább jelszóval", "username_label": "E-mail vagy felhasználónév", - "your_server": "a szervered" + "your_server": "a szervered", + "cancel_sign_in": "Bejelentkezés megszakítása", + "err_client_rejected_detail": "A szerver nem fogadta el a Bulwarkot bejelentkezési kliensként. Kérd meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze, vagy jelentkezz be alkalmazásjelszóval.", + "err_client_rejected_title": "{host} nem fogadta el az alkalmazást", + "err_handoff_expired_detail": "A böngésző már a lejárata után adta vissza a bejelentkezést. Jelentkezz be újra.", + "err_handoff_expired_title": "A bejelentkezés túl sokáig tartott", + "err_handoff_network_detail": "A bejelentkezés után a webmail nem volt elérhető. Ellenőrizd a kapcsolatot, és jelentkezz be újra.", + "err_handoff_network_title": "Nem sikerült befejezni a bejelentkezést", + "err_handoff_rate_detail": "Várj néhány percet, majd jelentkezz be újra.", + "err_handoff_refused_detail": "A bejelentkezési hivatkozást már felhasználták, vagy nem ebből a bejelentkezésből származik. Jelentkezz be újra.", + "err_handoff_refused_title": "A webmail nem fogadta el ezt a bejelentkezést", + "err_handoff_server_detail": "Jelentkezz be újra. Ha továbbra sem sikerül, fordulj a rendszergazdához.", + "err_handoff_server_title": "A webmail nem tudta befejezni a bejelentkezést", + "err_token_exchange_title": "{host} nem indított munkamenetet", + "reauth_detail": "A szerver már nem fogadja el a mentett bejelentkezést ehhez a fiókhoz: {account}. A fiók további használatához jelentkezz be újra.", + "reauth_title": "Újbóli bejelentkezés", + "server_cert_active": "Bejelentkezés a(z) „{alias}” klienstanúsítvánnyal. Koppints, ha másikat választanál.", + "server_cert_clear": "Bejelentkezés tanúsítvány nélkül", + "server_cert_failed": "Nem sikerült tanúsítványt választani", + "server_cert_hint": "A szervered klienstanúsítványt kér? Válassz egyet a telefonra telepítettek közül." } }, "offline": { @@ -687,7 +796,15 @@ "keep_scheduled": "Ütemezés megtartása", "no_longer_scheduled": "Ez az üzenet már nincs ütemezve.", "reschedule_failed": "Az átütemezés sikertelen", - "send_now_failed": "Nem sikerült most elküldeni" + "send_now_failed": "Nem sikerült most elküldeni", + "actions": "Műveletek", + "cancel_to_drafts_body": "Az üzenet nem lesz elküldve. Visszakerül a Piszkozatok közé.", + "cancelled_not_moved": "Küldés megszakítva, de nem került át a Piszkozatok közé", + "cancelled_not_moved_body": "Az üzenet nem lesz elküldve. Továbbra is az Elküldött mappában van.", + "login_switched": "Ezek az ütemezett üzenetek egy másik fiókhoz tartoznak. A módosításukhoz válts vissza arra a fiókra.", + "reschedule_lost": "Az üzenet már nincs ütemezve. Mielőtt újra elküldöd, nézd meg a Piszkozatok és az Elküldött mappát.", + "reschedule_lost_drafts": "Az üzenet már nincs ütemezve. Visszakerült a Piszkozatok közé, ahonnan újra elküldheted.", + "send_cancelled": "Küldés megszakítva" }, "settings": { "account": { @@ -731,12 +848,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Szöveges feliratok megjelenítése az eszköztár ikonjai mellett." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "A szövegméret, a csökkentett mozgás és az előbeállítások a Kisegítő lehetőségek oldalon találhatók." + }, + "description_mobile": "Az alkalmazás megjelenésének testreszabása" }, "badges": { "experimental": "Kísérleti", "not_implemented": "Nincs megvalósítva", - "unavailable": "Nem érhető el" + "unavailable": "Nem érhető el", + "not_on_server": "Nincs ezen a szerveren" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# névjegy} other {# névjegy}}", @@ -909,6 +1031,9 @@ "disable_threading": { "description": "E-mailek megjelenítése egyedi üzenetként ahelyett, hogy beszélgetésekbe lennének csoportosítva", "label": "Beszélgetéscsoportosítás letiltása" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Ha @-ot írsz az üzenetbe, felajánlja a címzetteket, és beszúrja a kiválasztott címzett keresztnevét." } }, "experimental": { @@ -942,7 +1067,8 @@ "save_failed": "A mentés sikertelen", "system_folder_delete": "A rendszermappák nem távolíthatók el.", "system_folder_rename": "A rendszermappák nem nevezhetők át.", - "top_level": "Legfelső szint" + "top_level": "Legfelső szint", + "parent_folder": "Szülőmappa" }, "identities": { "cannot_delete": "Az elsődleges azonosság nem távolítható el.", @@ -978,7 +1104,8 @@ "scan": "Címkék keresése a postafiókban" }, "reset_confirm": "Lecseréled a címkelistát az alapértelmezett címkékre? Az üzeneteken már beállított címkék a szerveren maradnak.", - "reset_defaults": "Visszaállítás alapértelmezettre" + "reset_defaults": "Visszaállítás alapértelmezettre", + "delete_confirm_title": "Törlöd a(z) „{label}” címkét?" }, "layout": { "description": "A levéllista mobilos kezelésének finomhangolása.", @@ -1022,7 +1149,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Olvasatlanok száma az alkalmazásikonon", "app_icon_badge_desc": "A Beérkező levelek olvasatlan üzeneteinek száma jelvényként az alkalmazásikonon.", - "sound_channel_hint": "A levélértesítések hangját és rezgését az Android értesítési csatornája szabályozza: nyomj hosszan egy értesítést, vagy nyisd meg a rendszer alkalmazásbeállításait." + "sound_channel_hint": "A levélértesítések hangját és rezgését az Android értesítési csatornája szabályozza: nyomj hosszan egy értesítést, vagy nyisd meg a rendszer alkalmazásbeállításait.", + "mute_account": "Fiók némítása", + "mute_account_desc": "Nincs értesítés a fiók új leveleiről. Egy mappát külön is némíthatsz vagy visszakapcsolhatsz, ha hosszan nyomod az oldalsávon." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Ez az eszköz nem kap több értesítést az új levelekről ennél a fióknál.", @@ -1063,7 +1192,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Több UnifiedPush-disztribútor alkalmazás is telepítve van – válaszd ki, melyik kézbesítse az értesítéseket.", "up_distributor_label": "Disztribútor", - "up_no_distributor": "Ezen az eszközön nincs telepítve UnifiedPush-disztribútor alkalmazás. Telepíts egyet (például ntfy), és próbáld újra." + "up_no_distributor": "Ezen az eszközön nincs telepítve UnifiedPush-disztribútor alkalmazás. Telepíts egyet (például ntfy), és próbáld újra.", + "accounts_desc_mobile": "Háttérértesítések az eszközön bejelentkezett minden fiókhoz. Válts egy fiókra, hogy annál be- vagy kikapcsold őket.", + "err_account_changed": "A fiók megváltozott a push beállítása közben. Próbáld újra.", + "err_apns_empty": "Az iOS üres push tokent adott vissza.", + "err_apns_token": "Az iOS nem tudott push tokent kiadni ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "A(z) {url} címen lévő push relé még nem kézbesít iPhone-okra és iPadekre.", + "err_url_refused": "A levelezőszerver nem hajlandó értesítéseket küldeni a(z) {url} címen lévő relének. Csak nyilvános domainnévvel rendelkező https címeket fogad el, privát IP-címet vagy helyi nevet (például localhost, .local vagy .lan) nem. Használd a hosztolt relét, vagy adj a relédnek nyilvános domainnevet." }, "calendar": { "invitation_parsing": "E-mail meghívók feldolgozása", @@ -1098,7 +1233,15 @@ "window": "Időszak", "window_24h": "Utolsó 24 óra", "window_days": "Utolsó {count} nap", - "window_desc": "Milyen régre visszamenőleg legyen gyorsítótárazva, az üzenet fogadási dátuma alapján." + "window_desc": "Milyen régre visszamenőleg legyen gyorsítótárazva, az üzenet fogadási dátuma alapján.", + "description_short": "A legutóbbi üzenetek tárolása ezen a telefonon, hogy kapcsolat nélkül is megnyíljanak.", + "keep_24h": "24 óra", + "keep_days": "{count} nap", + "keep_from": "Megőrzött időszak", + "messages_offline": "{count, plural, one {# üzenet offline elérhető} other {# üzenet offline elérhető}}", + "synced": "Szinkronizálva: {when}", + "use_at_most": "Legfeljebb", + "used_of": "{used} / {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "A bővítmények a webmailen belül futnak, és a böngészőben bővítik azt.", @@ -1116,7 +1259,10 @@ "not_set": "Nincs beállítva", "pick": "Tanúsítvány kiválasztása", "pick_failed": "A kiválasztás sikertelen", - "title": "TLS-klienstanúsítvány" + "title": "TLS-klienstanúsítvány", + "clear_message_ios": "Az új kérések már nem mutatnak be tanúsítványt. A tanúsítvány törlődik az alkalmazásból; ha újra használnád, válaszd ki ismét a fájlt.", + "description_ios": "Importál egy tanúsítványfájlt, amellyel a TLS-kézfogás során hitelesít a szerver felé. Hasznos, ha a fordított proxy mTLS-t követel meg.", + "hint_ios": "Válaszd ki a tanúsítványfájlt (.p12 vagy .pfx) a Fájlok alkalmazásban, és add meg a jelszavát." }, "credentials": { "allowed_ips": "Engedélyezett IP-k (opcionális)", @@ -1149,7 +1295,10 @@ "error": "Nem sikerült módosítani a jelszót.", "mismatch": "A jelszavak nem egyeznek.", "toggle_visibility": "Jelszó megjelenítése vagy elrejtése", - "too_short": "Az új jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia." + "too_short": "Az új jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia.", + "changed_sign_in_again": "A fiókod jelszava megváltozott. Jelentkezz be újra az új jelszóval.", + "session_ended": "A jelszóváltoztatás lezárta ezt a munkamenetet. Jelentkezz be újra az új jelszavaddal.", + "session_ended_title": "Újbóli bejelentkezés" }, "public_keys": { "add_error": "Nem sikerült hozzáadni a nyilvános kulcsot", @@ -1179,7 +1328,14 @@ "no_app_title": "Nincs hitelesítő alkalmazás", "open_app": "Hozzáadás a hitelesítő alkalmazáshoz", "password_required": "Add meg a jelenlegi jelszavadat.", - "section_title": "Kétfaktoros hitelesítés" + "section_title": "Kétfaktoros hitelesítés", + "disable_hint_code": "A kétfaktoros hitelesítés kikapcsolásához add meg a jelszavad és egy kódot a hitelesítő alkalmazásodból." + }, + "restricted": "A szervered csak a rendszergazda által jóváhagyott alkalmazásoknak engedi módosítani a jelszót, a kétfaktoros bejelentkezést, az alkalmazásjelszavakat és az API-kulcsokat. A Bulwark e jóváhagyás nélkül jelentkezett be, ezért a levelek, névjegyek, naptárak és fájlok működnek, ezek a beállítások azonban nem. Módosítsd őket a szervered webes felületén vagy a Bulwark webmailben.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Képernyőképek tiltása", + "block_screenshots_description": "Megakadályozza a képernyőképeket és képernyőfelvételeket az alkalmazásról, és elrejti a tartalmát a legutóbbi alkalmazások nézetben.", + "title": "Képernyővédelem" } }, "sidebar_apps": { @@ -1214,7 +1370,10 @@ "layout": "Elrendezés", "sidebar_apps": "Oldalsáv alkalmazások", "templates": "Sablonok", - "themes": "Témák" + "themes": "Témák", + "about": "Az alkalmazásról", + "storage": "Tárhely és mentés", + "troubleshooting": "Hibaelhárítás" }, "templates": { "delete_confirm": "Véglegesen törlöd ezt: „{name}”?", @@ -1226,7 +1385,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# sablon hozzáadva.} other {# sablon hozzáadva.}}", "is_html": "A törzs HTML", "placeholders_hint": "Helyettesítők: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Nem sikerült megosztani" + "share_unavailable": "Nem sikerült megosztani", + "import_json_label": "Sablonok JSON formátumban" }, "themes": { "default_description": "Az alapértelmezett világos és sötét paletták.", @@ -1235,6 +1395,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "A dátumok formátuma „YYYY-MM-DD” vagy „YYYY-MM-DD HH:MM” legyen" + }, + "date_range": { + "description": "Az automatikus válasz igény szerint egy adott időszakra korlátozható", + "title": "Dátumtartomány" + }, + "message": { + "description": "A válaszként elküldött üzenet", + "title": "Automatikus válasz üzenete" + }, + "status": { + "ended": "Véget ért", + "scheduled": "Ütemezve" } }, "composer": { @@ -1254,6 +1426,124 @@ "appearance": "Megjelenés", "general": "Általános", "privacy": "Adatvédelem és biztonság" + }, + "about": { + "check_now": "Ellenőrzés most", + "checked_at": "Ellenőrizve: {when}", + "licences": "Nyílt forráskódú licencek", + "licences_desc": "AGPL-3.0 az alkalmazáshoz és az általa használt könyvtárakhoz", + "never_checked": "Még nincs ellenőrizve", + "privacy": "Adatvédelem", + "privacy_desc": "Mi marad ezen a telefonon, és mi kerül a szerveredre", + "report_problem": "Probléma jelentése", + "report_problem_desc": "Hibajegyet nyit a GitHubon, a verzió már kitöltve", + "server": "Szerver", + "server_value": "{host} · bejelentkezve mint {user}", + "source_code": "Forráskód", + "this_device": "Ez az eszköz", + "this_device_desc": "Mihez csatlakozik az alkalmazás, és hol kaphatsz segítséget.", + "up_to_date": "Naprakész", + "updates": "Frissítések" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Olyan címke- és naptárszíneket használ, amelyek vörös-zöld vagy kék-sárga színtévesztéssel is jól megkülönböztethetők." + }, + "font": { + "description_ios": "Az Atkinson Hyperlegible és a Lexend betűi könnyen megkülönböztethetők; az OpenDyslexic egyes diszlexiás embereknek segít. Ezen az eszközön a betűtípus az egyszerű szöveges üzenetekre vonatkozik." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Egyszerűbb megfogalmazás a beállításokban és a hibaüzenetekben. Angolul és németül érhető el." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} {count, plural, one {# beállítást} other {# beállítást}} módosított", + "apply": "Alkalmazás", + "apply_named": "{name} alkalmazása", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible betűtípus, az egyszerű szöveges üzenetekben is." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "150%-os szöveg és feliratok az eszköztár ikonjai alatt." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Nincsenek animációk és csúszó átmenetek." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Nincs beszélgetésekbe csoportosítás, így minden üzenet külön sorban jelenik meg." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Kikapcsolja a csúszó paneleket és az átmeneteket. Az alkalmazás akkor is ezt teszi, ha a telefon beállításaiban be van kapcsolva a csökkentett mozgás." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "A telefon szövegméretén felül méretezi az alkalmazás szövegét. A 100% a telefon szövegmérete." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automatikus (képernyőolvasóval hosszabb)" + } + }, + "backup": { + "description": "Vidd át a beállításaidat egy másik telefonra vagy a webmailbe.", + "export_import": "Exportálás vagy importálás", + "export_import_desc": "JSON-fájl, a webmaillel azonos formátumban", + "reset": "Visszaállítás", + "reset_desc": "Vissza az alapértelmezésekhez; a levelek megmaradnak", + "title": "Beállítások mentése" + }, + "licences": { + "app_desc": "Az alkalmazás szabad szoftver, a(z) {licence} feltételei szerint. Használhatod, tanulmányozhatod, megoszthatod és módosíthatod.", + "libraries": "Könyvtárak", + "libraries_desc": "Nyílt forráskódú összetevők, amelyekre az alkalmazás épül.", + "read_licence": "A teljes licencszöveg elolvasása" + }, + "privacy": { + "favicons": "Az üzleti levelek feladóikonjai a DuckDuckGo ikonszolgáltatásától származnak, amely látja a feladó domainjét. Kikapcsolhatod a Megjelenés → Feladó faviconok alatt.", + "no_tracking": "Az alkalmazásban nincs analitika és nincsenek hirdetések.", + "other_title": "Egyéb kapcsolatok", + "phone_backup": "Ezek egyike sem kerül az Android felhőalapú biztonsági mentésébe.", + "phone_secure": "A bejelentkezési adataid a rendszer biztonságos tárolójában vannak. A beállításokat, az offline levél-gyorsítótárat és a szinkronizálásra váró módosításokat az alkalmazás saját tárolója őrzi.", + "phone_title": "Ezen a telefonon", + "push": "Ha az értesítések be vannak kapcsolva, a szervered szól a push relének ({relay}), hogy valami megváltozott, a relé pedig ezen keresztül ébreszti fel az alkalmazást: {service}. A relé egy eszköztokent és egy változásjelzőt lát, a leveleidet soha. Az Értesítések alatt saját relét is használhatsz.", + "push_title": "Push értesítések", + "server": "A levelek, naptárak, névjegyek és fájlok a szerveredről töltődnek be, és oda mentődnek vissza. Az alábbi kapcsolatokon kívül az alkalmazás csak a szervereddel kommunikál.", + "server_title": "A levelezőszervered", + "service_apple": "Apple push szolgáltatás", + "service_google": "Google push szolgáltatás", + "updates": "Az alkalmazás a GitHubtól kéri le a legújabb kiadást, hogy értesítsen a frissítésekről.", + "updates_android": "Az alkalmazás a GitHubtól kéri le a legújabb kiadást, hogy értesítsen a frissítésekről. Ezt a Frissítések alatt kapcsolhatod ki." + }, + "summary": { + "accessibility": "Szövegméret, mozgás, megerősítések", + "composing": "Aláírás, küldési késleltetés, piszkozatok", + "contacts": "Címjegyzékek, rendezés", + "content_senders": "Távoli képek, megbízható feladók", + "downloads": "Mentett levelek fájlnevei", + "events_off": "események ki", + "events_on": "események be", + "files": "Nézet, rendezés, miniatűrök", + "filters": "Szabályok a beérkező levelekhez", + "folders": "Létrehozás, átnevezés, szerepkörök", + "identities": "Címek, amelyekről küldesz", + "keywords": "Címkenevek és színek", + "layout": "Gyorsműveletek, csúsztatások, listasorrend", + "mail_off": "Levelek ki", + "mail_on": "Levelek be", + "offline_off": "Offline levelek ki", + "offline_on": "Offline levelek be · {days, plural, one {# nap} other {# nap}}, {mb} MB", + "reading": "Olvasási állapot, törlés, csatolmányok", + "security": "Jelszó, kétfaktoros hitelesítés, alkalmazásjelszavak", + "sidebar_apps": "Webalkalmazások az oldalsó menüben", + "templates": "Újrahasználható üzenetek", + "updates": "Új verziók telepítése", + "vacation": "Automatikus válasz távollét idejére", + "version": "Verzió: {version}", + "week_starts": "a hét kezdőnapja: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Ha egy lista elavultnak vagy hibásnak tűnik.", + "cache_title": "Gyorsítótárazott adatok", + "row_desc": "Gyorsítótár frissítése, hibakeresési naplózás", + "title": "Hibaelhárítás" } }, "sharing": { @@ -1268,7 +1558,13 @@ "remove_account_message": "Kijelentkezés erről a fiókról ezen az eszközön: {account}. A leveleid a szerveren maradnak.", "remove_account_title": "Eltávolítod a fiókot?", "show_unread": "Olvasatlanok megjelenítése", - "tab_unavailable": "{name} (nem érhető el)" + "tab_unavailable": "{name} (nem érhető el)", + "account_sign_in_again": "Újbóli bejelentkezés", + "sign_out_all_confirm_message": "Minden fiók törlődik erről az eszközről. Bármikor újra bejelentkezhetsz.", + "sign_out_all_confirm_title": "Kijelentkezel minden fiókból?", + "sign_out_confirm_message": "A fiók törlődik erről az eszközről. Bármikor újra bejelentkezhetsz.", + "sign_out_confirm_title": "Kijelentkezel?", + "sign_out_confirm_title_account": "Kijelentkezel ebből a fiókból: {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# fiókot nem sikerült betölteni} other {# fiókot nem sikerült betölteni}}" @@ -1319,5 +1615,303 @@ "severity_security": "Biztonsági", "title": "Alkalmazásfrissítések", "verifying": "Ellenőrzés…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Ezt nem sikerült megnyitni" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Hozzáférés eltávolítása: {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII formátumú kulcs", + "banner": { + "checking": "Titkosítás és aláírás ellenőrzése…", + "decrypted": "Visszafejtve ({kind})", + "failed": "Nem sikerült visszafejteni: {reason}", + "invalid": "Érvénytelen aláírás ({kind})", + "invalid_reason": "Érvénytelen aláírás ({kind}): {reason}", + "locked": "Titkosítva ({kind}). Az olvasáshoz oldd fel a kulcsodat.", + "no_key": "Titkosítva ({kind}) egy olyan kulcshoz, amely nincs ezen az eszközön.", + "self_signed": "A tanúsítvány önaláírt, nem ismert hitelesítésszolgáltató adta ki.", + "signed": "Érvényes aláírás ({kind})", + "signed_by": "Érvényes aláírás ({kind}), aláíró: {signer}", + "signer_mismatch": "Az aláíró nem azonos a Feladó mezőben látható feladóval.", + "unknown_key": "Aláírva ({kind}) egy olyan kulccsal, amelyet nem importáltál.", + "unsupported": "Titkosítva ezzel: {algorithm}. Ezt az alkalmazás nem tudja visszafejteni." + }, + "check_description": "Lefuttatja ezen az eszközön az összes algoritmust, amelyet a PGP és az S/MIME használ.", + "check_run": "Ellenőrzés indítása", + "check_title": "Titkosítási támogatás ellenőrzése", + "delete_private_message": "A(z) {key} és a privát kulcsa törlődik erről az eszközről. Az ehhez titkosított leveleket itt már nem tudod elolvasni, amíg újra nem importálod.", + "delete_public_message": "A(z) {key} törlődik erről az eszközről.", + "delete_title": "Törlöd a kulcsot?", + "expired": "Lejárt: {date}", + "expires": "Lejár: {date}", + "find_key": "Kulcs keresése a keys.openpgp.org oldalon", + "import": "Importálás", + "import_cert": "Tanúsítvány importálása", + "import_p12": "S/MIME-tanúsítvány importálása (.p12)", + "import_pgp_file": "PGP-kulcsfájl importálása", + "import_public_file": "Nyilvános kulcsfájl importálása", + "imported": "Importálva: {key}", + "lock": "Zárolás", + "lock_all": "Minden kulcs zárolása", + "lock_all_description": "A feloldott kulcsok elfelejtése, amíg újra meg nem adod a jelszavukat.", + "locked": "Zárolva", + "locked_all": "Kulcsok zárolva", + "lookup_confirm": "Importálás előtt hasonlítsd össze ezt az ujjlenyomatot azzal, amelyet a tulajdonos adott meg neked (személyesen, telefonon).", + "lookup_none": "Nem található kulcs.", + "lookup_placeholder": "E-mail-cím vagy ujjlenyomat", + "lookup_search": "Keresés", + "lookup_verified": "A kulcs ujjlenyomata megegyezik azzal, amelyre kerestél.", + "no_other_keys": "Még nincs.", + "no_own_keys": "Még nincsenek kulcsok.", + "not_a_key": "Ez nem olyan kulcs vagy tanúsítvány, amelyet az alkalmazás be tud olvasni.", + "others_description": "Nyilvános kulcsok és tanúsítványok, amelyekkel titkosíthatsz és aláírásokat ellenőrizhetsz. Az aláírt levelekből és a névjegyeidből származó kulcsokat is használjuk.", + "others_title": "Mások kulcsai", + "own_description": "Levelek aláírása és visszafejtése OpenPGP-vel vagy S/MIME-mal. A privát kulcsok az eszköz biztonságos tárolójában maradnak, és alkalmazás-munkamenetenként egyszer, a jelszavukkal oldhatók fel.", + "own_title": "A kulcsaid", + "p12_password_message": "Add meg azt a jelszót, amellyel a .p12 fájlt exportálták. Az alkalmazás újraindítása után a kulcs feloldásához ismét szükséged lesz rá.", + "p12_password_title": "Tanúsítvány jelszava", + "passphrase": "Jelszó", + "passphrase_message": "Add meg a kulcs jelszavát. Most ellenőrizzük, és alkalmazás-munkamenetenként egyszer újra kérjük.", + "passphrase_title": "Kulcs jelszava", + "password": "Jelszó", + "paste_pgp": "PGP-kulcs beillesztése", + "paste_public": "Nyilvános kulcs beillesztése", + "share_cert": "Tanúsítvány megosztása", + "share_key": "Nyilvános kulcs megosztása", + "tab": "Titkosítás", + "title": "Titkosítás", + "unlock": "Feloldás", + "unlock_pgp_message": "Add meg a(z) {key} PGP-kulcsod jelszavát.", + "unlock_read_reason": "Az üzenet ehhez a kulcshoz van titkosítva.", + "unlock_smime_message": "Add meg a(z) {key} S/MIME-tanúsítványod jelszavát.", + "unlock_title": "Kulcs feloldása", + "unlocked": "Feloldva", + "unlocking": "Feloldás…", + "wrong_passphrase": "Ez a jelszó nem megfelelő." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Távolléti beállítások elmentve, de a szűrőid ki vannak kapcsolva. Mentsd újra, hogy visszakapcsold őket." + }, + "outbox": { + "discard": "Elvetés", + "discard_body": "Nem lesz elküldve, és a szövege elvész.", + "discard_title": "Elveted ezt az üzenetet?", + "failed_count": "{count, plural, one {# üzenet} other {# üzenet}} nincs elküldve", + "move_failed_body": "Az üzenet a Postázandó mappában marad. Próbáld újra, ha visszatért a kapcsolat.", + "move_failed_title": "Nem sikerült áthelyezni a Piszkozatok közé", + "move_to_drafts": "Áthelyezés a Piszkozatok közé", + "open_hint": "Megnyitja a Postázandó mappát", + "queued_body": "Amint újra online vagy, elküldjük.", + "queued_title": "Mentve a Postázandó mappába", + "retry": "Próbáld újra", + "send_failed": "A Postázandó mappa egyik üzenetét nem sikerült elküldeni", + "sent": "A Postázandó mappa üzenete elküldve", + "status_failed": "Nincs elküldve", + "status_failed_reason": "Nincs elküldve: {reason}", + "status_offline": "Kapcsolatra vár", + "status_retrying": "Küldésre vár", + "status_sending": "Küldés…", + "title": "Postázandó", + "waiting": "{count, plural, one {# üzenet} other {# üzenet}} a Postázandó mappában" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "és még {count}", + "no_subject": "(nincs tárgy)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Nincsenek friss csatolmányok", + "from_mail": "levélből", + "title": "Csatolmányok", + "unknown_sender": "Ismeretlen feladó" + }, + "birthdays": { + "empty": "Nincs közelgő születésnap", + "empty_body": "A születésnapok a névjegyeidből származnak.", + "in_days": "{count, plural, one {# nap múlva} other {# nap múlva}}", + "send_wishes": "Jókívánság küldése", + "title": "Születésnapok", + "wishes_subject": "Boldog születésnapot!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Napirend", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Egész napos", + "join": "Csatlakozás", + "join_named": "Csatlakozás: {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {Még # ezen a héten} other {Még # ezen a héten}}", + "no_more_today": "Ma nincs több esemény", + "nothing_planned": "Nincs semmi a naptárban", + "now": "Most", + "open": "Megnyitás", + "running_late": "Késem", + "running_late_body": "Néhány percet késem a következőről: {title}.", + "running_late_subject": "Késem: {title}", + "today": "Ma", + "tomorrow": "Holnap", + "unit_days": "{count, plural, one {nap} other {nap}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {óra} other {óra}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} other {min}}", + "unsupported": "A naptár nem érhető el ezen a szerveren", + "untitled": "(nincs cím)", + "video_call": "Videohívás" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {nap} other {nap}}", + "empty": "Nincsenek közelgő események" + }, + "draft": { + "edited_at": "Szerkesztve: {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Szerkesztve # perce} other {Szerkesztve # perce}}", + "edited_now": "Épp most szerkesztve", + "empty": "Nincsenek piszkozatok", + "empty_body": "Az elkezdett, de el nem küldött üzenetek itt várnak.", + "keep_writing": "Írás folytatása", + "title": "Piszkozatok" + }, + "files": { + "empty": "Még nincsenek fájlok", + "recent": "Nemrég módosítva", + "unsupported": "A fájlok nem érhetők el ezen a szerveren" + }, + "free": { + "busy_until": "Foglalt eddig: {time}", + "free_rest": "A nap hátralévő részében szabad", + "free_until": "Szabad eddig: {time}", + "mail": "Szabad időpontjaim elküldése", + "mail_subject": "Szabad időpontjaim ezen a héten", + "no_calendar": "Ebben a fiókban nincs naptár", + "then": "utána: {title}", + "then_free": "utána szabad" + }, + "hub": { + "all_clear": "Mindent elintéztél", + "mail_unread": "Levelek · {count} olvasatlan", + "next": "Következő", + "next_on": "Következő · {day}", + "no_events": "Nincsenek közelgő események", + "now": "Most", + "tasks_due": "Feladatok · {count} esedékes" + }, + "invites": { + "accept": "Elfogadás", + "decline": "Elutasítás", + "empty": "Nincs függőben lévő meghívó", + "label": "Meghívó · {name}", + "label_plain": "Meghívó", + "maybe": "Talán", + "position": "{index} / {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Összes fiók", + "all_caught_up": "Mindent elolvastál", + "archive": "Archiválás", + "delete": "Törlés", + "empty_all_accounts": "Minden Beérkező levelek mappa üres", + "empty_inbox": "A Beérkező levelek mappa üres", + "folders": "Mappák", + "in_outbox": "{count, plural, one {# módosítás vár} other {# módosítás vár}}", + "in_outbox_short": "{count} vár", + "inbox": "Beérkező levelek", + "more_unread": "+{count} további olvasatlan", + "no_folders": "Nincs megjeleníthető mappa", + "no_starred": "Nincs csillagozott levél", + "no_starred_body": "Csillagozz meg egy üzenetet, hogy itt legyen.", + "no_subject": "(nincs tárgy)", + "no_unread": "Nincs olvasatlan üzenet a Beérkező levelek mappában.", + "position": "{index} / {count}", + "reply": "Válasz", + "scheduled": "Ütemezve", + "starred": "Csillagozott", + "unread": "olvasatlan" + }, + "notice": { + "archive": "Nem sikerült archiválni. Koppints az újrapróbáláshoz.", + "mark_read": "Nem sikerült olvasottnak jelölni. Koppints az újrapróbáláshoz.", + "rsvp": "Nem sikerült elküldeni a válaszodat. Koppints az újrapróbáláshoz.", + "task": "Nem sikerült frissíteni: „{title}”. Koppints az újrapróbáláshoz.", + "trash": "Nem sikerült törölni. Koppints az újrapróbáláshoz." + }, + "people": { + "empty": "Még nincsenek kedvencek", + "empty_body": "Akiktől a legtöbb levelet kapod, itt jelennek meg.", + "favourites": "Kedvencek" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {# nap múlva} other {# nap múlva}}", + "hours": "{count} óra múlva", + "minutes": "{count} perc múlva", + "now": "most" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Nincs semmi ütemezve", + "empty_body": "A későbbre ütemezett üzenetek itt jelennek meg.", + "no_recipient": "(nincs címzett)", + "sending": "Küldés folyamatban", + "to": "Címzett: {name}", + "today_at": "Ma, {time}", + "tomorrow_at": "Holnap, {time}", + "waiting": "Hálózatra vár", + "waiting_body": "Az offline végzett módosítások elmennek, amint újra online vagy." + }, + "search": { + "no_recent": "A legutóbbi kereséseid itt jelennek meg.", + "placeholder": "Keresés a levelekben…", + "recent": "Legutóbbi keresések" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Naptár", + "compose": "Új levél", + "contacts": "Névjegyek", + "files": "Fájlok" + }, + "state": { + "error": "Nem sikerült megjeleníteni ezt a widgetet", + "loading": "Betöltés…", + "open_app": "Ha üres marad, nyisd meg egyszer az alkalmazást.", + "open_to_load": "A betöltéshez nyisd meg a Bulwarkot", + "signed_out": "Jelentkezz be a Bulwarkba" + }, + "storage": { + "no_limit": "Nincs tárhelykorlát", + "title": "Tárhely", + "unavailable": "Nincs kvótainformáció", + "used_of": "{used} / {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Még nincsenek címkék", + "empty_body": "Az alkalmazásban hozzáadott címkék itt jelennek meg.", + "messages": "{count, plural, one {üzenet} other {üzenet}}", + "total": "{count, plural, one {# üzenet} other {# üzenet}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Minden kész", + "empty": "Nincs nyitott feladat", + "mark_complete": "Megjelölés készként", + "mark_incomplete": "Megjelölés nem készként", + "no_title": "(nincs cím)", + "off": "A feladatok ki vannak kapcsolva", + "off_body": "Kapcsold be a feladatokat az alkalmazás naptárbeállításaiban", + "open_count": "{count} nyitott", + "overdue": "Lejárt", + "still_open": "{count} még nyitott", + "title": "Feladatok", + "today": "Ma", + "tomorrow": "Holnap" + }, + "vacation": { + "active": "Aktív", + "inactive": "Inaktív", + "subject": "Tárgy: {subject}", + "title": "Automatikus válasz", + "unsupported": "Az automatikus válaszok nem érhetők el", + "until": "Eddig: {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/it.json b/locales/rn/it.json index d0be99df..9f886643 100644 --- a/locales/rn/it.json +++ b/locales/rn/it.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Dopo il", "before": "Prima del", "no_attachment": "Senza allegati", - "not_starred": "Non speciale" + "not_starred": "Non speciale", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} attivi", + "larger_than_kb": "Più grande di {size} KB", + "smaller_than_kb": "Più piccolo di {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Link", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Niente in programma. Tocca per creare.", - "tap_to_create": "Tocca + per crearne uno" + "tap_to_create": "Tocca + per crearne uno", + "copy_title_short": "Titolo" }, "fab": { "event": "Evento", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Impossibile verificare il mittente.", "trust_sender_mismatch": "Il mittente è diverso dall'organizzatore dell'evento.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Il mittente non corrisponde all'organizzatore e il messaggio non è autenticato.", - "trust_verified": "Mittente verificato" + "trust_verified": "Mittente verificato", + "cancel_outdated": "Il tuo calendario contiene una versione di questo evento più recente di questo annullamento.", + "remove_error": "Impossibile rimuovere l'evento", + "remove_from_calendar": "Rimuovi dal calendario", + "removed_from_calendar": "Rimosso dal tuo calendario." }, "management": { "clear_confirm": "Rimuovi tutto", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Eliminare il calendario?", "description_placeholder": "Facoltativo", "edit_calendar": "Modifica calendario", - "new_calendar": "Nuovo calendario" + "new_calendar": "Nuovo calendario", + "color_invalid": "Inserisci un colore come sei cifre esadecimali, con o senza #, ad esempio #3b82f6.", + "custom_color": "Colore personalizzato (hex)", + "description_field": "Descrizione", + "fewer_colors": "Meno colori", + "more_colors": "Altri colori" }, "notifications": { "channel_name": "Promemoria del calendario", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "La modifica non è stata salvata: non è stato possibile ritrovare l'occorrenza sul server. Riprova.", "participants": { - "limit_warning": "Più di {max, plural, one {# partecipante} other {# partecipanti}}, organizzatore incluso: il server potrebbe rifiutarsi di salvare questo evento. Un amministratore può aumentare il limite." + "limit_warning": "Più di {max, plural, one {# partecipante} other {# partecipanti}}, organizzatore incluso: il server potrebbe rifiutarsi di salvare questo evento. Un amministratore può aumentare il limite.", + "group_members": "{count, plural, one {# membro} other {# membri}}", + "remove_named": "Rimuovi {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {occorrenza} other {occorrenze}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Quell'URL non ha restituito un feed iCalendar", "not_synced": "Non ancora sincronizzato", "url_scheme_invalid": "L'URL deve iniziare con https://, http://, webcal:// o webcals://", - "your_subscriptions": "I tuoi abbonamenti" + "your_subscriptions": "I tuoi abbonamenti", + "account_changed": "L'account è cambiato mentre l'abbonamento si sincronizzava. Verrà sincronizzato di nuovo nel proprio account.", + "feed_truncated": "Il feed si è interrotto prima della fine. Non è stato modificato nulla.", + "mass_removal": "Il feed ha omesso in una volta {count} dei {total} eventi. Sono stati mantenuti nel caso in cui il feed sia danneggiato." }, "tasks": { "add_placeholder": "Aggiungi un'attività…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Impossibile eliminare l'attività", "not_found": "Questa attività non è più disponibile.", "save_error": "Impossibile salvare l'attività", - "update_error": "Impossibile aggiornare l'attività" + "update_error": "Impossibile aggiornare l'attività", + "delete_confirm": "Eliminare questa attività?" }, "views": { "schedule": "Programma", - "three_days": "3 giorni" + "three_days": "3 giorni", + "n_days": "{count} giorni" }, "detail": { - "delete_confirm": "Eliminare questo evento?" - } + "delete_confirm": "Eliminare questo evento?", + "location_hint": "Apre il luogo; tieni premuto per copiarlo" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# evento} other {# eventi}}" + }, + "account_changed": "L'account è cambiato mentre il calendario veniva caricato o salvato.", + "change_month_named": "{month}, cambia mese" }, "common": { "add": "Aggiungi", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importa nella rubrica", "into_named": "Importa in {name}", "no_address_book": "Crea una rubrica prima di importare contatti.", - "picker_failed": "Impossibile aprire il selettore di file" + "picker_failed": "Impossibile aprire il selettore di file", + "replaces": "Sostituisce {name}", + "unnamed": "Contatto senza nome", + "update_existing": "Aggiorna esistenti", + "updated_count": "{count, plural, one {1 contatto era già presente ed è stato aggiornato.} other {# contatti erano già presenti e sono stati aggiornati.}}" }, "no_tags_hint": "Ancora nessuna etichetta. Scrivine una qui sopra.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Tieni premuta un'etichetta per rinominarla", "tag_name_placeholder": "Nome della nuova etichetta", "unnamed": "Senza nome", - "delete_confirm_title": "Elimina contatto" + "delete_confirm_title": "Elimina contatto", + "directory": { + "restricted_hint": "Il tuo server di posta mostra solo gli account con cui lavori già, come i tuoi gruppi e le persone che condividono con te.", + "restricted_queries_off": "Il tuo server di posta mostra solo gli account con cui lavori già, come i tuoi gruppi e le persone che condividono con te. Un amministratore può attivare le ricerche nella rubrica aziendale per mostrare tutti." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Etichetta", - "remove_color": "Rimuovi etichetta" + "remove_color": "Rimuovi etichetta", + "emails_selected": "{count, plural, one {# email selezionata} other {# email selezionate}}", + "rules": { + "login_changed": "Hai cambiato account, quindi la regola non è stata salvata" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Il server non accetta più l'accesso di {account}, quindi i suoi contatti e calendari su questo dispositivo non vengono più sincronizzati. Accedi di nuovo per riprendere. Le modifiche fatte su questo dispositivo vengono mantenute.", @@ -363,7 +401,34 @@ "uploading_pct": "Caricamento {pct}%", "validation": { "subject_required": "Aggiungi un oggetto" - } + }, + "format_plain_text": "Passa al testo semplice", + "format_rich_text": "Passa al testo formattato (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Hai iniziato questo messaggio in {account}. Torna a quell'account per allegare file.", + "login_switched_body": "Hai iniziato questo messaggio in {account}. Torna a quell'account per inviarlo.", + "login_switched_save_body": "Hai iniziato questo messaggio in {account}. Torna a quell'account per salvarlo.", + "login_switched_title": "Account cambiato", + "option_encrypt": "Cifra", + "option_encrypt_hint": "Solo i destinatari (e tu) possono leggerlo; ogni destinatario ha bisogno di una chiave", + "option_security": "Firma e cifratura", + "option_sign": "Firma", + "option_sign_pgp_hint": "Aggiungi una firma OpenPGP con la tua chiave", + "option_sign_smime_hint": "Aggiungi una firma S/MIME con il tuo certificato", + "read_receipt_off": "Richiedi conferma di lettura", + "secure_failed_title": "Impossibile firmare o cifrare", + "secure_missing_keys": "Nessuna chiave per {recipients}. Importane una in Impostazioni → Crittografia.", + "secure_no_key": "Su questo dispositivo non c'è nessuna chiave per {email}. Importane una in Impostazioni → Crittografia.", + "secure_offline": "I messaggi firmati o cifrati non possono attendere in Posta in uscita. Invialo quando sei online.", + "secure_unlock_reason": "La tua chiave firma questo messaggio.", + "send_unconfirmed_body": "Il server non ha confermato l'invio. Controlla la cartella Inviati prima di inviare di nuovo. La bozza è stata conservata.", + "send_unconfirmed_title": "Invio non confermato", + "toolbar": { + "insert_image": "Inserisci immagine" + }, + "undo_send_other_login": "Questo messaggio è stato inviato da un altro account", + "undo_send_other_login_body": "Torna a {account} per annullarlo o inviarlo subito. Parte al termine del ritardo.", + "upload_login_switched": "Non caricato: l'account è stato cambiato", + "use_template": "Modello" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Per spostare tra account serve una connessione", @@ -490,7 +555,10 @@ }, "view_dark_mode": "Visualizza in modalità scura", "view_light_mode": "Visualizza in modalità chiara", - "not_spam_short": "Non spam" + "not_spam_short": "Non spam", + "quick_reply_login_switched": "Questo messaggio si trova in un altro account. Torna a quell'account per rispondere.", + "quick_reply_unconfirmed": "Il server non ha confermato l'invio. Controlla la cartella Inviati prima di inviare di nuovo.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Le cartelle vengono eliminate insieme a tutto il loro contenuto. L'operazione non può essere annullata.", @@ -533,7 +601,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 elemento eliminato} other {# elementi eliminati}}", "delete_confirm_message": "Sei sicuro di voler eliminare \"{name}\"? Questa azione non può essere annullata.", "delete_confirm_title": "Elimina risorsa", - "delete_success": "Eliminato con successo" + "delete_success": "Eliminato con successo", + "name_trash": "\".Trash\" è il nome della cartella del cestino in cima ai tuoi file. Scegli un altro nome.", + "settings_behavior": "Comportamento", + "settings_colored_icons": "Icone colorate", + "settings_colored_icons_desc": "Usa icone colorate invece che monocromatiche", + "settings_default_sort": "Ordinamento predefinito", + "settings_default_sort_desc": "Scegli l'ordinamento predefinito per i file", + "settings_default_view": "Vista predefinita", + "settings_default_view_desc": "Scegli tra layout a griglia e a lista", + "settings_display": "Visualizzazione", + "settings_icons": "Icone", + "settings_show_hidden": "Mostra file nascosti", + "settings_show_hidden_desc": "Visualizza file e cartelle che iniziano con un punto", + "settings_show_icons": "Mostra icone dei file", + "settings_show_icons_desc": "Visualizza le icone accanto a file e cartelle", + "settings_show_thumbnails": "Mostra miniature", + "settings_show_thumbnails_desc": "Mostra anteprime delle immagini al posto delle icone", + "settings_sort_direction": "Direzione di ordinamento", + "settings_sort_direction_desc": "Scegli ordine crescente o decrescente", + "share_remove_confirm": "Rimuovere l'accesso?", + "share_remove_for": "Rimuovi l'accesso per {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Questo elemento non può essere spostato} other {Questi # elementi non possono essere spostati}} nel cestino. Eliminare definitivamente? Non potrai annullare l'operazione.", + "upload": "Carica" }, "identities": { "badge": { @@ -656,7 +746,26 @@ "unencrypted": "Connessione non cifrata", "use_password": "Accedi con una password", "username_label": "Email o nome utente", - "your_server": "il tuo server" + "your_server": "il tuo server", + "cancel_sign_in": "Annulla l'accesso", + "err_client_rejected_detail": "Il server ha rifiutato Bulwark come client di accesso. Chiedi all'amministratore di consentirlo, oppure accedi con una password per le app.", + "err_client_rejected_title": "{host} non ha accettato l'app", + "err_handoff_expired_detail": "Il browser ha restituito l'accesso dopo che era scaduto. Accedi di nuovo.", + "err_handoff_expired_title": "L'accesso ha richiesto troppo tempo", + "err_handoff_network_detail": "Dopo l'accesso non è stato possibile raggiungere la webmail. Controlla la connessione e accedi di nuovo.", + "err_handoff_network_title": "Impossibile completare l'accesso", + "err_handoff_rate_detail": "Attendi qualche minuto, poi accedi di nuovo.", + "err_handoff_refused_detail": "Il link di accesso è già stato usato o non proviene da questo accesso. Accedi di nuovo.", + "err_handoff_refused_title": "La webmail non ha accettato questo accesso", + "err_handoff_server_detail": "Accedi di nuovo. Se continua a non funzionare, rivolgiti all'amministratore.", + "err_handoff_server_title": "La webmail non è riuscita a completare l'accesso", + "err_token_exchange_title": "{host} non ha avviato una sessione", + "reauth_detail": "Il server non accetta più l'accesso salvato per {account}. Accedi di nuovo per continuare a usare questo account.", + "reauth_title": "Accedi di nuovo", + "server_cert_active": "Accesso con il certificato client “{alias}”. Tocca per sceglierne un altro.", + "server_cert_clear": "Accedi senza il certificato", + "server_cert_failed": "Impossibile scegliere un certificato", + "server_cert_hint": "Il tuo server richiede un certificato client? Scegline uno installato su questo telefono." } }, "offline": { @@ -693,7 +802,15 @@ "keep_scheduled": "Mantieni programmato", "no_longer_scheduled": "Questo messaggio non è più programmato.", "reschedule_failed": "Riprogrammazione non riuscita", - "send_now_failed": "Impossibile inviare ora" + "send_now_failed": "Impossibile inviare ora", + "actions": "Azioni", + "cancel_to_drafts_body": "Il messaggio non verrà inviato. Torna nelle tue Bozze.", + "cancelled_not_moved": "Invio annullato, ma non spostato in Bozze", + "cancelled_not_moved_body": "Il messaggio non verrà inviato. Si trova ancora in Inviati.", + "login_switched": "Questi messaggi programmati appartengono a un altro account. Torna a quell'account per modificarli.", + "reschedule_lost": "Il messaggio non è più programmato. Controlla Bozze e Inviati prima di inviarlo di nuovo.", + "reschedule_lost_drafts": "Il messaggio non è più programmato. È tornato in Bozze, da dove puoi inviarlo di nuovo.", + "send_cancelled": "Invio annullato" }, "settings": { "account": { @@ -737,12 +854,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Mostra le etichette di testo accanto alle icone della barra degli strumenti." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Dimensione del testo, movimento ridotto e i preset di accessibilità si trovano nella pagina Accessibilità." + }, + "description_mobile": "Personalizza l'aspetto dell'app" }, "badges": { "experimental": "Sperimentale", "not_implemented": "Non implementato", - "unavailable": "Non disponibile" + "unavailable": "Non disponibile", + "not_on_server": "Non su questo server" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# contatto} other {# contatti}}", @@ -915,6 +1037,9 @@ "disable_threading": { "description": "Mostra le email come messaggi singoli anziché raggruppati per conversazione", "label": "Disabilita raggruppamento conversazioni" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Digitando @ nel messaggio vengono proposti i suoi destinatari e viene inserito il nome di quello scelto." } }, "experimental": { @@ -948,7 +1073,8 @@ "save_failed": "Salvataggio non riuscito", "system_folder_delete": "Le cartelle di sistema non possono essere rimosse.", "system_folder_rename": "Le cartelle di sistema non possono essere rinominate.", - "top_level": "Livello principale" + "top_level": "Livello principale", + "parent_folder": "Cartella superiore" }, "identities": { "cannot_delete": "L'identità principale non può essere rimossa.", @@ -984,7 +1110,8 @@ "scan": "Cerca etichette nella casella" }, "reset_confirm": "Sostituire l'elenco delle etichette con quelle predefinite? Le etichette già applicate ai messaggi restano sul server.", - "reset_defaults": "Ripristina predefinite" + "reset_defaults": "Ripristina predefinite", + "delete_confirm_title": "Eliminare l'etichetta “{label}”?" }, "layout": { "description": "Regola le interazioni dell'elenco email per il mobile.", @@ -1028,7 +1155,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Numero di non letti sull'icona dell'app", "app_icon_badge_desc": "Mostra il numero di non letti della Posta in arrivo come badge sull'icona dell'app.", - "sound_channel_hint": "Il suono e la vibrazione degli avvisi di posta sono gestiti dal canale di notifica di Android: tieni premuta una notifica o apri le impostazioni dell'app nel sistema." + "sound_channel_hint": "Il suono e la vibrazione degli avvisi di posta sono gestiti dal canale di notifica di Android: tieni premuta una notifica o apri le impostazioni dell'app nel sistema.", + "mute_account": "Silenzia questo account", + "mute_account_desc": "Nessun avviso per la nuova posta in questo account. Tieni premuta una cartella nella barra laterale per silenziarla o riattivarla singolarmente." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Questo dispositivo non riceverà più gli avvisi di nuova posta per questo account.", @@ -1069,7 +1198,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Sono installate più app distributore UnifiedPush - scegli quella che deve consegnare le notifiche.", "up_distributor_label": "Distributore", - "up_no_distributor": "Nessuna app distributore UnifiedPush è installata su questo dispositivo. Installane una (ad esempio ntfy) e riprova." + "up_no_distributor": "Nessuna app distributore UnifiedPush è installata su questo dispositivo. Installane una (ad esempio ntfy) e riprova.", + "accounts_desc_mobile": "Notifiche in background di ogni account connesso su questo dispositivo. Passa a un account per attivarle o disattivarle per quell'account.", + "err_account_changed": "L'account è cambiato durante la configurazione del push. Riprova.", + "err_apns_empty": "iOS ha restituito un token push vuoto.", + "err_apns_token": "iOS non è riuscito a emettere un token push ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Il relay push su {url} non consegna ancora a iPhone e iPad.", + "err_url_refused": "Il server di posta rifiuta di inviare notifiche al relay su {url}. Accetta solo indirizzi https su un nome di dominio pubblico, non un indirizzo IP privato o un nome locale come localhost, .local o .lan. Usa il relay ospitato oppure assegna al tuo relay un nome di dominio pubblico." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Analizza inviti via e-mail", @@ -1104,7 +1239,15 @@ "window": "Periodo", "window_24h": "Ultime 24 ore", "window_days": "Ultimi {count} giorni", - "window_desc": "Fino a quando salvare in cache, in base alla data di ricezione del messaggio." + "window_desc": "Fino a quando salvare in cache, in base alla data di ricezione del messaggio.", + "description_short": "Conserva i messaggi recenti su questo telefono, così si aprono anche senza connessione.", + "keep_24h": "24 ore", + "keep_days": "{count} giorni", + "keep_from": "Conserva la posta degli ultimi", + "messages_offline": "{count, plural, one {# messaggio offline} other {# messaggi offline}}", + "synced": "Sincronizzato {when}", + "use_at_most": "Usa al massimo", + "used_of": "{used} di {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "I plugin vengono eseguiti nella webmail e la estendono nel browser.", @@ -1122,7 +1265,10 @@ "not_set": "Non impostato", "pick": "Scegli certificato", "pick_failed": "Selezione non riuscita", - "title": "Certificato client TLS" + "title": "Certificato client TLS", + "clear_message_ios": "Le nuove richieste non presenteranno più un certificato. Il certificato viene rimosso dall'app; per usarlo di nuovo, scegli di nuovo il file.", + "description_ios": "Importa un file di certificato per autenticarsi al server durante l'handshake TLS. Utile quando il reverse proxy richiede mTLS.", + "hint_ios": "Scegli il file del certificato (.p12 o .pfx) in File e inserisci la sua password." }, "credentials": { "allowed_ips": "IP consentiti (opzionale)", @@ -1155,7 +1301,10 @@ "error": "Impossibile cambiare la password.", "mismatch": "Le password non corrispondono.", "toggle_visibility": "Mostra o nascondi password", - "too_short": "La nuova password deve contenere almeno 8 caratteri." + "too_short": "La nuova password deve contenere almeno 8 caratteri.", + "changed_sign_in_again": "La password del tuo account è stata aggiornata. Accedi di nuovo con la nuova password.", + "session_ended": "La modifica della password ha chiuso questa sessione. Accedi di nuovo con la nuova password.", + "session_ended_title": "Accedi di nuovo" }, "public_keys": { "add_error": "Impossibile aggiungere la chiave pubblica", @@ -1185,7 +1334,14 @@ "no_app_title": "Nessuna app di autenticazione", "open_app": "Aggiungi all'app di autenticazione", "password_required": "Inserisci la password attuale.", - "section_title": "Autenticazione a due fattori" + "section_title": "Autenticazione a due fattori", + "disable_hint_code": "Inserisci la password e un codice dell'app di autenticazione per disattivare l'autenticazione a due fattori." + }, + "restricted": "Il tuo server consente di modificare password, autenticazione a due fattori, password per le app e chiavi API solo alle app approvate dal suo amministratore. Bulwark ha effettuato l'accesso senza questa approvazione: posta, contatti, calendari e file funzionano, ma queste impostazioni no. Modificale nell'interfaccia web del tuo server o nella webmail Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Blocca gli screenshot", + "block_screenshots_description": "Impedisce screenshot e registrazioni dello schermo dell'app e ne nasconde il contenuto nella vista delle app recenti.", + "title": "Privacy dello schermo" } }, "sidebar_apps": { @@ -1219,7 +1375,11 @@ "language": "Lingua, regione e ora", "sidebar_apps": "App nella barra laterale", "templates": "Modelli", - "themes": "Temi" + "themes": "Temi", + "about": "Informazioni", + "layout": "Layout", + "storage": "Archiviazione e backup", + "troubleshooting": "Risoluzione dei problemi" }, "templates": { "delete_confirm": "Eliminare definitivamente \"{name}\"?", @@ -1231,7 +1391,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# modello aggiunto.} other {# modelli aggiunti.}}", "is_html": "Il corpo è in HTML", "placeholders_hint": "Segnaposto: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Impossibile condividere" + "share_unavailable": "Impossibile condividere", + "import_json_label": "Modelli in formato JSON" }, "themes": { "default_description": "Le palette chiara e scura predefinite.", @@ -1240,6 +1401,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Le date devono essere nel formato \"YYYY-MM-DD\" o \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "Facoltativamente, limita la risposta automatica a un periodo specifico", + "title": "Periodo" + }, + "message": { + "description": "Il messaggio che verrà inviato come risposta", + "title": "Messaggio di risposta automatica" + }, + "status": { + "ended": "Terminata", + "scheduled": "Programmato" } }, "composer": { @@ -1259,6 +1432,124 @@ "appearance": "Aspetto", "general": "Generale", "privacy": "Privacy e sicurezza" + }, + "about": { + "check_now": "Controlla ora", + "checked_at": "Controllato {when}", + "licences": "Licenze open source", + "licences_desc": "AGPL-3.0 per l'app e le librerie che usa", + "never_checked": "Non ancora controllato", + "privacy": "Privacy", + "privacy_desc": "Cosa resta su questo telefono e cosa va al tuo server", + "report_problem": "Segnala un problema", + "report_problem_desc": "Apre una segnalazione su GitHub con la versione già compilata", + "server": "Server", + "server_value": "{host} · accesso come {user}", + "source_code": "Codice sorgente", + "this_device": "Questo dispositivo", + "this_device_desc": "A cosa è connessa l'app e come ottenere aiuto.", + "up_to_date": "Aggiornata", + "updates": "Aggiornamenti" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Usa colori per etichette e calendari che restano distinguibili con daltonismo rosso-verde o blu-giallo." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible e Lexend sono pensati per rendere le lettere facili da distinguere; OpenDyslexic aiuta alcune persone con dislessia. Su questo dispositivo il carattere viene usato per i messaggi in testo semplice." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Formulazioni più semplici per impostazioni e messaggi di errore. Disponibile in inglese e tedesco." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} ha modificato {count, plural, one {# impostazione} other {# impostazioni}}", + "apply": "Applica", + "apply_named": "Applica {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible come carattere, anche per i messaggi in testo semplice." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Testo al 150% ed etichette sotto le icone della barra degli strumenti." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Nessuna animazione o transizione a scorrimento." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Nessun raggruppamento in conversazioni, così ogni messaggio ha una riga tutta sua." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Disattiva i pannelli a scorrimento e le transizioni. L'app lo fa anche quando nelle impostazioni del telefono è attiva la riduzione del movimento." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Ridimensiona il testo dell'app in aggiunta alla dimensione del testo del telefono. 100% corrisponde alla dimensione del telefono." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automatica (più lunga con uno screen reader)" + } + }, + "backup": { + "description": "Trasferisci le impostazioni su un altro telefono o nella webmail.", + "export_import": "Esporta o importa", + "export_import_desc": "Un file JSON, nello stesso formato della webmail", + "reset": "Ripristina", + "reset_desc": "Torna ai valori predefiniti; la posta resta", + "title": "Backup delle impostazioni" + }, + "licences": { + "app_desc": "L'app è software libero sotto la {licence}. Puoi usarla, studiarla, condividerla e modificarla.", + "libraries": "Librerie", + "libraries_desc": "Codice open source con cui è costruita l'app.", + "read_licence": "Leggi il testo completo della licenza" + }, + "privacy": { + "favicons": "Le icone dei mittenti per la posta aziendale provengono dal servizio di icone di DuckDuckGo, che vede il dominio del mittente. Disattivale in Aspetto → Favicon dei mittenti.", + "no_tracking": "L'app non ha analisi statistiche né pubblicità.", + "other_title": "Altre connessioni", + "phone_backup": "Niente di tutto ciò finisce nel backup cloud di Android.", + "phone_secure": "I tuoi dati di accesso sono conservati nell'archivio sicuro del sistema. Impostazioni, cache della posta offline e modifiche in attesa di sincronizzazione sono conservate nell'archivio dell'app.", + "phone_title": "Su questo telefono", + "push": "Quando le notifiche sono attive, il tuo server comunica al relay push ({relay}) che qualcosa è cambiato, e il relay riattiva l'app tramite {service}. Il relay vede un token del dispositivo e un indicatore di modifica, mai la tua posta. Puoi usare un relay tuo in Notifiche.", + "push_title": "Notifiche push", + "server": "Posta, calendari, contatti e file vengono caricati dal tuo server e salvati di nuovo su di esso. A parte le connessioni qui sotto, l'app comunica solo con il tuo server.", + "server_title": "Il tuo server di posta", + "service_apple": "il servizio push di Apple", + "service_google": "il servizio push di Google", + "updates": "L'app chiede a GitHub l'ultima versione per informarti sugli aggiornamenti.", + "updates_android": "L'app chiede a GitHub l'ultima versione per informarti sugli aggiornamenti. Puoi disattivarlo in Aggiornamenti." + }, + "summary": { + "accessibility": "Dimensione del testo, movimento, conferme", + "composing": "Firma, ritardo di invio, bozze", + "contacts": "Rubriche, ordinamento", + "content_senders": "Immagini remote, mittenti attendibili", + "downloads": "Nomi dei file per la posta salvata", + "events_off": "eventi disattivati", + "events_on": "eventi attivi", + "files": "Vista, ordinamento, miniature", + "filters": "Regole per la posta in arrivo", + "folders": "Crea, rinomina, ruoli", + "identities": "Indirizzi da cui invii", + "keywords": "Nomi e colori delle etichette", + "layout": "Azioni rapide, scorrimenti, ordine dell'elenco", + "mail_off": "Posta disattivata", + "mail_on": "Posta attiva", + "offline_off": "Posta offline disattivata", + "offline_on": "Posta offline attiva · {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}, {mb} MB", + "reading": "Stato di lettura, eliminazione, allegati", + "security": "Password, due fattori, password per le app", + "sidebar_apps": "App web nel menu laterale", + "templates": "Messaggi riutilizzabili", + "updates": "Installa nuove versioni", + "vacation": "Risposta automatica durante l'assenza", + "version": "Versione {version}", + "week_starts": "la settimana inizia {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Quando un elenco sembra non aggiornato o errato.", + "cache_title": "Dati in cache", + "row_desc": "Aggiorna i dati in cache, log di debug", + "title": "Risoluzione dei problemi" } }, "sharing": { @@ -1273,7 +1564,13 @@ "remove_account_message": "Esci da {account} su questo dispositivo. La tua posta resta sul server.", "remove_account_title": "Rimuovere l'account?", "show_unread": "Mostra non letti", - "tab_unavailable": "{name} (non disponibile)" + "tab_unavailable": "{name} (non disponibile)", + "account_sign_in_again": "Accedi di nuovo", + "sign_out_all_confirm_message": "Tutti gli account vengono rimossi da questo dispositivo. Puoi accedere di nuovo in qualsiasi momento.", + "sign_out_all_confirm_title": "Disconnettere tutti gli account?", + "sign_out_confirm_message": "L'account viene rimosso da questo dispositivo. Puoi accedere di nuovo in qualsiasi momento.", + "sign_out_confirm_title": "Uscire?", + "sign_out_confirm_title_account": "Disconnettere {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {Impossibile caricare # account} other {Impossibile caricare # account}}" @@ -1324,5 +1621,303 @@ "severity_security": "Sicurezza", "title": "Aggiornamenti dell'app", "verifying": "Verifica in corso…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Impossibile aprirlo" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Rimuovi l'accesso per {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Chiave in formato ASCII", + "banner": { + "checking": "Verifica di cifratura e firma…", + "decrypted": "Decifrato ({kind})", + "failed": "Impossibile decifrare: {reason}", + "invalid": "Firma non valida ({kind})", + "invalid_reason": "Firma non valida ({kind}): {reason}", + "locked": "Cifrato ({kind}). Sblocca la tua chiave per leggerlo.", + "no_key": "Cifrato ({kind}) per una chiave che non si trova su questo dispositivo.", + "self_signed": "Il certificato è autofirmato, non emesso da un'autorità nota.", + "signed": "Firma valida ({kind})", + "signed_by": "Firma valida ({kind}) di {signer}", + "signer_mismatch": "Il firmatario non è il mittente indicato in Da.", + "unknown_key": "Firmato ({kind}) con una chiave che non hai importato.", + "unsupported": "Cifrato con {algorithm}, che l'app non riesce a decifrare." + }, + "check_description": "Esegue su questo dispositivo tutti gli algoritmi usati da PGP e S/MIME.", + "check_run": "Avvia verifica", + "check_title": "Verifica il supporto della crittografia", + "delete_private_message": "{key} e la sua chiave privata vengono rimosse da questo dispositivo. La posta cifrata per questa chiave non potrà più essere letta qui, a meno che tu non la importi di nuovo.", + "delete_public_message": "{key} viene rimossa da questo dispositivo.", + "delete_title": "Eliminare la chiave?", + "expired": "Scaduta il {date}", + "expires": "Scade il {date}", + "find_key": "Cerca una chiave su keys.openpgp.org", + "import": "Importa", + "import_cert": "Importa certificato", + "import_p12": "Importa certificato S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Importa file di chiave PGP", + "import_public_file": "Importa file di chiave pubblica", + "imported": "{key} importata", + "lock": "Blocca", + "lock_all": "Blocca tutte le chiavi", + "lock_all_description": "Dimentica le chiavi sbloccate finché non inserisci di nuovo la loro passphrase.", + "locked": "Bloccata", + "locked_all": "Chiavi bloccate", + "lookup_confirm": "Prima di importarla, confronta questa impronta digitale con quella che ti ha dato il proprietario (di persona, al telefono).", + "lookup_none": "Nessuna chiave trovata.", + "lookup_placeholder": "Indirizzo email o impronta digitale", + "lookup_search": "Cerca", + "lookup_verified": "La chiave ha l'impronta digitale che hai cercato.", + "no_other_keys": "Ancora nessuna.", + "no_own_keys": "Ancora nessuna chiave.", + "not_a_key": "Questa non è una chiave o un certificato che l'app riesce a leggere.", + "others_description": "Chiavi pubbliche e certificati con cui cifrare e verificare le firme. Vengono usate anche le chiavi della posta firmata e quelle dei tuoi contatti.", + "others_title": "Chiavi di altre persone", + "own_description": "Firma e decifra la posta con OpenPGP o S/MIME. Le chiavi private restano nell'archivio sicuro di questo dispositivo e si sbloccano con la loro passphrase una volta per sessione dell'app.", + "own_title": "Le tue chiavi", + "p12_password_message": "Inserisci la password con cui è stato esportato il file .p12. Ti servirà di nuovo per sbloccare la chiave dopo il riavvio dell'app.", + "p12_password_title": "Password del certificato", + "passphrase": "Passphrase", + "passphrase_message": "Inserisci la passphrase di questa chiave. Viene verificata ora e richiesta di nuovo una volta per sessione dell'app.", + "passphrase_title": "Passphrase della chiave", + "password": "Password", + "paste_pgp": "Incolla chiave PGP", + "paste_public": "Incolla chiave pubblica", + "share_cert": "Condividi certificato", + "share_key": "Condividi chiave pubblica", + "tab": "Crittografia", + "title": "Crittografia", + "unlock": "Sblocca", + "unlock_pgp_message": "Inserisci la passphrase della tua chiave PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "Il messaggio è cifrato per questa chiave.", + "unlock_smime_message": "Inserisci la password del tuo certificato S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Sblocca chiave", + "unlocked": "Sbloccata", + "unlocking": "Sblocco…", + "wrong_passphrase": "La passphrase non è corretta." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Impostazioni di assenza salvate, ma i tuoi filtri sono disattivati. Salva di nuovo per riattivarli." + }, + "outbox": { + "discard": "Scarta", + "discard_body": "Non verrà inviato e il suo testo andrà perso.", + "discard_title": "Scartare questo messaggio?", + "failed_count": "{count, plural, one {# messaggio non inviato} other {# messaggi non inviati}}", + "move_failed_body": "Il messaggio resta in Posta in uscita. Riprova quando la connessione sarà tornata.", + "move_failed_title": "Impossibile spostare in Bozze", + "move_to_drafts": "Sposta in Bozze", + "open_hint": "Apre Posta in uscita", + "queued_body": "Verrà inviato appena sarai di nuovo online.", + "queued_title": "Salvato in Posta in uscita", + "retry": "Riprova", + "send_failed": "Impossibile inviare un messaggio in Posta in uscita", + "sent": "Messaggio di Posta in uscita inviato", + "status_failed": "Non inviato", + "status_failed_reason": "Non inviato: {reason}", + "status_offline": "In attesa di connessione", + "status_retrying": "In attesa di invio", + "status_sending": "Invio…", + "title": "Posta in uscita", + "waiting": "{count, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}} in Posta in uscita" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "e altri {count}", + "no_subject": "(nessun oggetto)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Nessun allegato recente", + "from_mail": "dalla posta", + "title": "Allegati", + "unknown_sender": "Mittente sconosciuto" + }, + "birthdays": { + "empty": "Nessun compleanno in arrivo", + "empty_body": "I compleanni provengono dai tuoi contatti.", + "in_days": "{count, plural, one {tra # giorno} other {tra # giorni}}", + "send_wishes": "Invia gli auguri", + "title": "Compleanni", + "wishes_subject": "Buon compleanno!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agenda", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Tutto il giorno", + "join": "Partecipa", + "join_named": "Partecipa a {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {# altro questa settimana} other {altri # questa settimana}}", + "no_more_today": "Nessun altro evento oggi", + "nothing_planned": "Niente in calendario", + "now": "Ora", + "open": "Apri", + "running_late": "Sono in ritardo", + "running_late_body": "Arrivo con qualche minuto di ritardo a {title}.", + "running_late_subject": "In ritardo: {title}", + "today": "Oggi", + "tomorrow": "Domani", + "unit_days": "{count, plural, one {giorno} other {giorni}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {ora} other {ore}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} other {min}}", + "unsupported": "Il calendario non è disponibile su questo server", + "untitled": "(senza titolo)", + "video_call": "Videochiamata" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {giorno} other {giorni}}", + "empty": "Nessun evento in programma" + }, + "draft": { + "edited_at": "Modificata {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Modificata # min fa} other {Modificata # min fa}}", + "edited_now": "Modificata ora", + "empty": "Nessuna bozza", + "empty_body": "I messaggi che inizi e non invii restano qui.", + "keep_writing": "Continua a scrivere", + "title": "Bozze" + }, + "files": { + "empty": "Nessun file ancora", + "recent": "Modificati di recente", + "unsupported": "I file non sono disponibili su questo server" + }, + "free": { + "busy_until": "Occupato fino alle {time}", + "free_rest": "Libero per il resto della giornata", + "free_until": "Libero fino alle {time}", + "mail": "Invia i miei orari liberi", + "mail_subject": "I miei orari liberi questa settimana", + "no_calendar": "Nessun calendario in questo account", + "then": "poi {title}", + "then_free": "poi libero" + }, + "hub": { + "all_clear": "Sei in pari con tutto", + "mail_unread": "Posta · {count} non letti", + "next": "Prossimo", + "next_on": "Prossimo · {day}", + "no_events": "Nessun evento in programma", + "now": "Ora", + "tasks_due": "Attività · {count} in scadenza" + }, + "invites": { + "accept": "Accetta", + "decline": "Rifiuta", + "empty": "Nessun invito in attesa", + "label": "Invito · {name}", + "label_plain": "Invito", + "maybe": "Forse", + "position": "{index} di {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Tutti gli account", + "all_caught_up": "Tutto letto", + "archive": "Archivia", + "delete": "Elimina", + "empty_all_accounts": "Le tue caselle di posta sono vuote", + "empty_inbox": "La tua posta in arrivo è vuota", + "folders": "Cartelle", + "in_outbox": "{count, plural, one {# modifica in attesa} other {# modifiche in attesa}}", + "in_outbox_short": "{count} in attesa", + "inbox": "Posta in arrivo", + "more_unread": "+{count} altri non letti", + "no_folders": "Nessuna cartella da mostrare", + "no_starred": "Nessun messaggio speciale", + "no_starred_body": "Contrassegna un messaggio come speciale per tenerlo qui.", + "no_subject": "(nessun oggetto)", + "no_unread": "Nessun messaggio non letto nella posta in arrivo.", + "position": "{index} di {count}", + "reply": "Rispondi", + "scheduled": "Programmate", + "starred": "Speciali", + "unread": "non letti" + }, + "notice": { + "archive": "Impossibile archiviare. Tocca per riprovare.", + "mark_read": "Impossibile segnare come letto. Tocca per riprovare.", + "rsvp": "Impossibile inviare la tua risposta. Tocca per riprovare.", + "task": "Impossibile aggiornare “{title}”. Tocca per riprovare.", + "trash": "Impossibile eliminare. Tocca per riprovare." + }, + "people": { + "empty": "Ancora nessun preferito", + "empty_body": "Qui compaiono le persone che ti scrivono più spesso.", + "favourites": "Preferiti" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {tra # giorno} other {tra # giorni}}", + "hours": "tra {count} h", + "minutes": "tra {count} min", + "now": "ora" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Niente di programmato", + "empty_body": "Qui compaiono i messaggi che programmi per l'invio successivo.", + "no_recipient": "(nessun destinatario)", + "sending": "Invio in corso", + "to": "A: {name}", + "today_at": "Oggi, {time}", + "tomorrow_at": "Domani, {time}", + "waiting": "In attesa di rete", + "waiting_body": "Le modifiche fatte offline partono quando torni online." + }, + "search": { + "no_recent": "Qui compaiono le tue ricerche recenti.", + "placeholder": "Cerca nella posta…", + "recent": "Ricerche recenti" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Calendario", + "compose": "Scrivi", + "contacts": "Contatti", + "files": "File" + }, + "state": { + "error": "Impossibile mostrare questo widget", + "loading": "Caricamento…", + "open_app": "Apri l'app una volta se resta vuoto.", + "open_to_load": "Apri Bulwark per caricarlo", + "signed_out": "Accedi a Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Nessun limite di spazio", + "title": "Spazio di archiviazione", + "unavailable": "Nessuna informazione sulla quota", + "used_of": "{used} di {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Ancora nessuna etichetta", + "empty_body": "Qui compaiono le etichette che aggiungi nell'app.", + "messages": "{count, plural, one {messaggio} other {messaggi}}", + "total": "{count, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Tutto fatto", + "empty": "Nessuna attività aperta", + "mark_complete": "Segna come completata", + "mark_incomplete": "Segna come non completata", + "no_title": "(senza titolo)", + "off": "Le attività sono disattivate", + "off_body": "Attiva le attività nelle impostazioni del calendario dell'app", + "open_count": "{count} aperte", + "overdue": "Scadute", + "still_open": "{count} ancora aperte", + "title": "Attività", + "today": "Oggi", + "tomorrow": "Domani" + }, + "vacation": { + "active": "Attiva", + "inactive": "Non attiva", + "subject": "Oggetto: {subject}", + "title": "Risponditore automatico", + "unsupported": "Le risposte automatiche non sono disponibili", + "until": "Fino al {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/ja.json b/locales/rn/ja.json index f41edc30..be0173cf 100644 --- a/locales/rn/ja.json +++ b/locales/rn/ja.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "以降", "before": "以前", "no_attachment": "添付ファイルなし", - "not_starred": "スターなし" + "not_starred": "スターなし", + "advanced_filters_count": "{name}、{count}件が有効", + "larger_than_kb": "{size} KB より大きい", + "smaller_than_kb": "{size} KB より小さい" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "リンク", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "予定はありません。タップして作成", - "tap_to_create": "+ をタップして作成" + "tap_to_create": "+ をタップして作成", + "copy_title_short": "件名" }, "fab": { "event": "予定", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "送信者を確認できませんでした。", "trust_sender_mismatch": "送信者が予定の主催者と異なります。", "trust_sender_mismatch_unverified": "送信者が主催者と一致せず、メッセージも認証されていません。", - "trust_verified": "送信者を確認済み" + "trust_verified": "送信者を確認済み", + "cancel_outdated": "カレンダーにはこのキャンセルより新しいバージョンの予定があります。", + "remove_error": "予定を削除できませんでした", + "remove_from_calendar": "カレンダーから削除", + "removed_from_calendar": "カレンダーから削除しました。" }, "management": { "clear_confirm": "すべて削除", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "カレンダーを削除しますか？", "description_placeholder": "任意", "edit_calendar": "カレンダーを編集", - "new_calendar": "新しいカレンダー" + "new_calendar": "新しいカレンダー", + "color_invalid": "色は6桁の16進数（# の有無は問いません）で入力してください。例：#3b82f6", + "custom_color": "カスタムカラー（16進数）", + "description_field": "説明", + "fewer_colors": "色を減らす", + "more_colors": "その他の色" }, "notifications": { "channel_name": "カレンダーのリマインダー", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "変更は保存されませんでした：サーバーで対象の回をもう一度見つけられませんでした。もう一度お試しください。", "participants": { - "limit_warning": "参加者が主催者を含めて{max, plural, other {#人}}を超えています。サーバーがこの予定の保存を拒否する可能性があります。管理者が上限を引き上げることができます。" + "limit_warning": "参加者が主催者を含めて{max, plural, other {#人}}を超えています。サーバーがこの予定の保存を拒否する可能性があります。管理者が上限を引き上げることができます。", + "group_members": "{count, plural, other {#人のメンバー}}", + "remove_named": "{name} を削除" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, other {回}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "この URL は iCalendar フィードを返しませんでした", "not_synced": "未同期", "url_scheme_invalid": "URL は https://、http://、webcal://、webcals:// のいずれかで始まる必要があります", - "your_subscriptions": "購読中のフィード" + "your_subscriptions": "購読中のフィード", + "account_changed": "購読の同期中にアカウントが切り替わりました。購読は元のアカウントで再度同期されます。", + "feed_truncated": "フィードが途中で切れていました。何も変更していません。", + "mass_removal": "フィードから {total} 件中 {count} 件の予定が一度に消えました。フィードが壊れている可能性があるため、それらの予定は残してあります。" }, "tasks": { "add_placeholder": "タスクを追加…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "タスクの削除に失敗しました", "not_found": "このタスクは利用できなくなりました。", "save_error": "タスクの保存に失敗しました", - "update_error": "タスクの更新に失敗しました" + "update_error": "タスクの更新に失敗しました", + "delete_confirm": "このタスクを削除しますか？" }, "views": { "schedule": "スケジュール", - "three_days": "3 日" + "three_days": "3 日", + "n_days": "{count}日" }, "detail": { - "delete_confirm": "このイベントを削除しますか？" - } + "delete_confirm": "このイベントを削除しますか？", + "location_hint": "場所を開きます。長押しでコピーします" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, other {#件の予定}}" + }, + "account_changed": "カレンダーの読み込み中または保存中にアカウントが切り替わりました。", + "change_month_named": "{month}、月を変更" }, "common": { "add": "追加", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "インポート先のアドレス帳", "into_named": "{name}にインポート", "no_address_book": "連絡先をインポートする前に、アドレス帳を作成してください。", - "picker_failed": "ファイルピッカーを開けませんでした" + "picker_failed": "ファイルピッカーを開けませんでした", + "replaces": "{name} を置き換えます", + "unnamed": "名前のない連絡先", + "update_existing": "既存の連絡先を更新", + "updated_count": "{count, plural, other {#件の連絡先はすでに存在していたため、更新しました。}}" }, "no_tags_hint": "タグはまだありません。上に入力してください。", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "タグを長押しすると名前を変更できます", "tag_name_placeholder": "新しいタグ名", "unnamed": "名前なし", - "delete_confirm_title": "連絡先を削除" + "delete_confirm_title": "連絡先を削除", + "directory": { + "restricted_hint": "メールサーバーには、グループのメンバーや共有相手など、すでにやり取りのあるアカウントだけが表示されます。", + "restricted_queries_off": "メールサーバーには、グループのメンバーや共有相手など、すでにやり取りのあるアカウントだけが表示されます。管理者がディレクトリ検索を有効にすると、全員が表示されます。" + } }, "context_menu": { "color_tag": "ラベル", - "remove_color": "ラベルを削除" + "remove_color": "ラベルを削除", + "emails_selected": "{count, plural, other {#件のメールを選択中}}", + "rules": { + "login_changed": "アカウントが切り替わったため、ルールは保存されませんでした" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "サーバーが {account} のサインインを受け付けなくなったため、このデバイス上のこのアカウントの連絡先とカレンダーの同期が停止しました。再開するには、もう一度サインインしてください。このデバイスで行った変更は保持されます。", @@ -361,7 +399,34 @@ "uploading_pct": "アップロード中 {pct}%", "validation": { "subject_required": "件名を追加してください" - } + }, + "format_plain_text": "プレーンテキストに切り替え", + "format_rich_text": "リッチテキスト（HTML）に切り替え", + "login_switched_attach_body": "このメッセージは {account} で作成を始めました。ファイルを添付するには、そのアカウントに戻してください。", + "login_switched_body": "このメッセージは {account} で作成を始めました。送信するには、そのアカウントに戻してください。", + "login_switched_save_body": "このメッセージは {account} で作成を始めました。保存するには、そのアカウントに戻してください。", + "login_switched_title": "アカウントが切り替わりました", + "option_encrypt": "暗号化", + "option_encrypt_hint": "受信者（とあなた）だけが読めます。すべての受信者の鍵が必要です", + "option_security": "署名と暗号化", + "option_sign": "署名", + "option_sign_pgp_hint": "あなたの鍵で OpenPGP 署名を付けます", + "option_sign_smime_hint": "あなたの証明書で S/MIME 署名を付けます", + "read_receipt_off": "開封確認を要求", + "secure_failed_title": "署名または暗号化できません", + "secure_missing_keys": "{recipients} の鍵がありません。「設定 → 暗号化」でインポートしてください。", + "secure_no_key": "このデバイスには {email} の鍵がありません。「設定 → 暗号化」でインポートしてください。", + "secure_offline": "署名または暗号化したメッセージは送信トレイで待機できません。オンラインのときに送信してください。", + "secure_unlock_reason": "このメッセージにはあなたの鍵で署名します。", + "send_unconfirmed_body": "サーバーから送信の確認がありませんでした。再送信する前に送信済みフォルダーを確認してください。下書きは保存してあります。", + "send_unconfirmed_title": "送信を確認できません", + "toolbar": { + "insert_image": "画像を挿入" + }, + "undo_send_other_login": "このメッセージは別のアカウントから送信されました", + "undo_send_other_login_body": "取り消すか今すぐ送信するには、{account} に戻してください。待機時間が終わると送信されます。", + "upload_login_switched": "アップロードされていません：アカウントが切り替わりました", + "use_template": "テンプレート" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "アカウント間の移動には接続が必要です", @@ -489,7 +554,9 @@ "view_dark_mode": "ダークモードで表示", "view_light_mode": "ライトモードで表示", "not_spam_short": "迷惑メールでない", - "spam_short": "迷惑メール" + "spam_short": "迷惑メール", + "quick_reply_login_switched": "このメッセージは別のアカウントにあります。返信するには、そのアカウントに戻してください。", + "quick_reply_unconfirmed": "サーバーから送信の確認がありませんでした。再送信する前に送信済みフォルダーを確認してください。" }, "files": { "delete_cascade_hint": "フォルダーは中身ごと削除されます。この操作は元に戻せません。", @@ -532,7 +599,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, other {#件のアイテムを削除しました}}", "delete_confirm_message": "\"{name}\"を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", "delete_confirm_title": "リソースを削除", - "delete_success": "正常に削除しました" + "delete_success": "正常に削除しました", + "name_trash": "「.Trash」はファイルの最上位にあるゴミ箱フォルダーの名前です。別の名前を選んでください。", + "settings_behavior": "動作", + "settings_colored_icons": "カラーアイコン", + "settings_colored_icons_desc": "モノクロの代わりにカラフルなアイコンを使用します", + "settings_default_sort": "デフォルトの並べ替え", + "settings_default_sort_desc": "ファイルのデフォルトの並べ替えを選択します", + "settings_default_view": "デフォルトの表示", + "settings_default_view_desc": "グリッドまたはリストレイアウトを選択します", + "settings_display": "表示", + "settings_icons": "アイコン", + "settings_show_hidden": "隠しファイルを表示", + "settings_show_hidden_desc": "ドットで始まるファイルとフォルダーを表示します", + "settings_show_icons": "ファイルアイコンを表示", + "settings_show_icons_desc": "ファイルとフォルダーの横にアイコンを表示します", + "settings_show_thumbnails": "サムネイルを表示", + "settings_show_thumbnails_desc": "画像ファイルのアイコンの代わりにプレビューを表示します", + "settings_sort_direction": "並べ替えの順序", + "settings_sort_direction_desc": "昇順または降順を選択します", + "share_remove_confirm": "アクセス権を削除しますか？", + "share_remove_for": "{name} のアクセス権を削除", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, other {#個の項目}}はゴミ箱に移動できません。代わりに完全に削除しますか？この操作は元に戻せません。", + "upload": "アップロード" }, "identities": { "badge": { @@ -655,7 +744,26 @@ "unencrypted": "暗号化されていない接続", "use_password": "代わりにパスワードでサインイン", "username_label": "メールアドレスまたはユーザー名", - "your_server": "お使いのサーバー" + "your_server": "お使いのサーバー", + "cancel_sign_in": "サインインをキャンセル", + "err_client_rejected_detail": "サーバーが Bulwark をサインインクライアントとして拒否しました。管理者に許可を依頼するか、アプリパスワードでサインインしてください。", + "err_client_rejected_title": "{host} がアプリを受け付けませんでした", + "err_handoff_expired_detail": "ブラウザーからサインインが戻されたときには、すでに期限切れでした。もう一度サインインしてください。", + "err_handoff_expired_title": "サインインに時間がかかりすぎました", + "err_handoff_network_detail": "サインイン後にウェブメールに接続できませんでした。接続を確認して、もう一度サインインしてください。", + "err_handoff_network_title": "サインインを完了できませんでした", + "err_handoff_rate_detail": "数分待ってから、もう一度サインインしてください。", + "err_handoff_refused_detail": "サインインリンクはすでに使用されているか、このサインインで発行されたものではありません。もう一度サインインしてください。", + "err_handoff_refused_title": "ウェブメールがこのサインインを受け付けませんでした", + "err_handoff_server_detail": "もう一度サインインしてください。それでも失敗する場合は、管理者にお問い合わせください。", + "err_handoff_server_title": "ウェブメールでサインインを完了できませんでした", + "err_token_exchange_title": "{host} がセッションを開始しませんでした", + "reauth_detail": "サーバーは {account} の保存されたサインイン情報を受け付けなくなりました。このアカウントを引き続き使うには、もう一度サインインしてください。", + "reauth_title": "再度サインイン", + "server_cert_active": "クライアント証明書「{alias}」でサインインします。タップして別の証明書を選択します。", + "server_cert_clear": "証明書なしでサインイン", + "server_cert_failed": "証明書を選択できませんでした", + "server_cert_hint": "サーバーがクライアント証明書を要求しますか？このスマートフォンにインストールされている証明書を選択してください。" } }, "offline": { @@ -692,7 +800,15 @@ "keep_scheduled": "予約を維持", "no_longer_scheduled": "このメッセージはもう送信予定ではありません。", "reschedule_failed": "再予約に失敗しました", - "send_now_failed": "今すぐ送信できませんでした" + "send_now_failed": "今すぐ送信できませんでした", + "actions": "操作", + "cancel_to_drafts_body": "このメッセージは送信されず、下書きに戻ります。", + "cancelled_not_moved": "送信をキャンセルしましたが、下書きには移動されませんでした", + "cancelled_not_moved_body": "このメッセージは送信されません。送信済みに残っています。", + "login_switched": "これらの予約メッセージは別のアカウントのものです。変更するには、そのアカウントに戻してください。", + "reschedule_lost": "このメッセージはもう予約されていません。再送信する前に下書きと送信済みを確認してください。", + "reschedule_lost_drafts": "このメッセージはもう予約されていません。下書きに戻っているので、そこから再送信できます。", + "send_cancelled": "送信をキャンセルしました" }, "settings": { "account": { @@ -736,12 +852,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "ツールバーアイコンの横にテキストラベルを表示します。" - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "文字サイズ、動きを減らす設定、アクセシビリティのプリセットは「アクセシビリティ」ページにあります。" + }, + "description_mobile": "アプリの外観をカスタマイズします" }, "badges": { "experimental": "試験運用", "not_implemented": "未実装", - "unavailable": "利用不可" + "unavailable": "利用不可", + "not_on_server": "このサーバーにはありません" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, other {#件の連絡先}}", @@ -914,6 +1035,9 @@ "disable_threading": { "description": "メールを会話ごとにグループ化せず、個別のメッセージとして表示します", "label": "会話グループ化を無効にする" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "メッセージ内で @ を入力すると宛先が候補に表示され、選んだ人の名前（ファーストネーム）が挿入されます。" } }, "experimental": { @@ -947,7 +1071,8 @@ "save_failed": "保存に失敗しました", "system_folder_delete": "システムフォルダーは削除できません。", "system_folder_rename": "システムフォルダーの名前は変更できません。", - "top_level": "最上位" + "top_level": "最上位", + "parent_folder": "親フォルダー" }, "identities": { "cannot_delete": "プライマリの送信者情報は削除できません。", @@ -983,7 +1108,8 @@ "scan": "メールボックス内のラベルを検索" }, "reset_confirm": "ラベル一覧をデフォルトのラベルに置き換えますか？メッセージに設定済みのラベルはサーバーに残ります。", - "reset_defaults": "デフォルトにリセット" + "reset_defaults": "デフォルトにリセット", + "delete_confirm_title": "ラベル「{label}」を削除しますか？" }, "layout": { "description": "モバイル向けにメール一覧の操作を調整します。", @@ -1027,7 +1153,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "アプリアイコンに未読数を表示", "app_icon_badge_desc": "受信トレイの未読数をアプリアイコンにバッジとして表示します。", - "sound_channel_hint": "メール通知の音とバイブレーションは Android の通知チャンネルで設定します。通知を長押しするか、システムのアプリ設定を開いてください。" + "sound_channel_hint": "メール通知の音とバイブレーションは Android の通知チャンネルで設定します。通知を長押しするか、システムのアプリ設定を開いてください。", + "mute_account": "このアカウントをミュート", + "mute_account_desc": "このアカウントの新着メールを通知しません。フォルダーごとにミュートまたはミュート解除するには、サイドバーでフォルダーを長押しします。" }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "このデバイスはこのアカウントの新着メール通知を受信しなくなります。", @@ -1068,7 +1196,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "複数の UnifiedPush ディストリビューターアプリがインストールされています。通知の配信に使用するアプリを選択してください。", "up_distributor_label": "ディストリビューター", - "up_no_distributor": "このデバイスには UnifiedPush ディストリビューターアプリがインストールされていません。アプリ（ntfy など）をインストールしてから、もう一度お試しください。" + "up_no_distributor": "このデバイスには UnifiedPush ディストリビューターアプリがインストールされていません。アプリ（ntfy など）をインストールしてから、もう一度お試しください。", + "accounts_desc_mobile": "このデバイスでサインインしている各アカウントのバックグラウンド通知です。オン・オフを切り替えるには、そのアカウントに切り替えてください。", + "err_account_changed": "プッシュ通知の設定中にアカウントが切り替わりました。もう一度お試しください。", + "err_apns_empty": "iOS から空のプッシュトークンが返されました。", + "err_apns_token": "iOS がプッシュトークンを発行できませんでした（{detail}）。", + "err_relay_no_apns": "{url} のプッシュリレーは、まだ iPhone と iPad への配信に対応していません。", + "err_url_refused": "メールサーバーが {url} のリレーへの通知送信を拒否しています。受け付けるのは公開ドメイン名の https アドレスのみで、プライベート IP アドレスや localhost、.local、.lan などのローカル名は使用できません。ホスト型のリレーを使うか、リレーに公開ドメイン名を設定してください。" }, "calendar": { "invitation_parsing": "メール招待を解析", @@ -1103,7 +1237,15 @@ "window": "期間", "window_24h": "過去24時間", "window_days": "過去{count}日間", - "window_desc": "どこまでさかのぼってキャッシュするかを、メッセージの受信日で指定します。" + "window_desc": "どこまでさかのぼってキャッシュするかを、メッセージの受信日で指定します。", + "description_short": "最近のメッセージをこのスマートフォンに保存し、接続がなくても開けるようにします。", + "keep_24h": "24時間", + "keep_days": "{count}日", + "keep_from": "保存するメールの期間", + "messages_offline": "{count, plural, other {#件のメッセージをオフラインで利用可能}}", + "synced": "最終同期：{when}", + "use_at_most": "最大使用量", + "used_of": "{used} / {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "プラグインはウェブメール内で動作し、ブラウザー上で機能を拡張します。", @@ -1121,7 +1263,10 @@ "not_set": "未設定", "pick": "証明書を選択", "pick_failed": "選択に失敗しました", - "title": "TLS クライアント証明書" + "title": "TLS クライアント証明書", + "clear_message_ios": "今後のリクエストでは証明書を提示しなくなります。証明書はアプリから削除されます。再度使うには、ファイルをもう一度選択してください。", + "description_ios": "証明書ファイルをインポートし、TLS ハンドシェイク時にサーバーへの認証に使用します。リバースプロキシが mTLS を必須にしている場合に便利です。", + "hint_ios": "「ファイル」で証明書ファイル（.p12 または .pfx）を選び、パスワードを入力してください。" }, "credentials": { "allowed_ips": "許可する IP（任意）", @@ -1154,7 +1299,10 @@ "error": "パスワードを変更できませんでした。", "mismatch": "パスワードが一致しません。", "toggle_visibility": "パスワードを表示／非表示", - "too_short": "新しいパスワードは8文字以上である必要があります。" + "too_short": "新しいパスワードは8文字以上である必要があります。", + "changed_sign_in_again": "アカウントのパスワードが更新されました。新しいパスワードでもう一度サインインしてください。", + "session_ended": "パスワードを変更したため、このセッションは終了しました。新しいパスワードでもう一度サインインしてください。", + "session_ended_title": "再度サインイン" }, "public_keys": { "add_error": "公開鍵の追加に失敗しました", @@ -1184,7 +1332,14 @@ "no_app_title": "認証アプリがありません", "open_app": "認証アプリに追加", "password_required": "現在のパスワードを入力してください。", - "section_title": "二要素認証" + "section_title": "二要素認証", + "disable_hint_code": "二要素認証をオフにするには、パスワードと認証アプリのコードを入力してください。" + }, + "restricted": "お使いのサーバーでは、パスワード、二要素認証、アプリパスワード、API キーを変更できるのは管理者が承認したアプリだけです。Bulwark はその承認なしでサインインしたため、メール、連絡先、カレンダー、ファイルは使えますが、これらの設定は使えません。サーバーのウェブ管理画面か Bulwark ウェブメールで変更してください。", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "スクリーンショットをブロック", + "block_screenshots_description": "アプリのスクリーンショットと画面録画を防ぎ、最近使ったアプリの一覧で内容を隠します。", + "title": "画面のプライバシー" } }, "sidebar_apps": { @@ -1219,7 +1374,10 @@ "layout": "レイアウト", "sidebar_apps": "サイドバーアプリ", "templates": "テンプレート", - "themes": "テーマ" + "themes": "テーマ", + "about": "このアプリについて", + "storage": "ストレージとバックアップ", + "troubleshooting": "トラブルシューティング" }, "templates": { "delete_confirm": "「{name}」を完全に削除しますか？", @@ -1231,7 +1389,8 @@ "imported_count": "{count, plural, other {#件のテンプレート}}を追加しました。", "is_html": "本文は HTML 形式", "placeholders_hint": "プレースホルダー：{{recipient_name}}、{{company}}、{{date}}、{{day_of_week}}、{{sender_name}}", - "share_unavailable": "共有できません" + "share_unavailable": "共有できません", + "import_json_label": "JSON 形式のテンプレート" }, "themes": { "default_description": "デフォルトのライト／ダークパレットです。", @@ -1240,6 +1399,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "日付は「YYYY-MM-DD」または「YYYY-MM-DD HH:MM」の形式で入力してください" + }, + "date_range": { + "description": "必要に応じて、自動返信を特定の期間に限定します", + "title": "期間" + }, + "message": { + "description": "返信として送信されるメッセージ", + "title": "自動返信メッセージ" + }, + "status": { + "ended": "終了", + "scheduled": "予約済み" } }, "composer": { @@ -1259,6 +1430,124 @@ "appearance": "外観", "general": "一般", "privacy": "プライバシーとセキュリティ" + }, + "about": { + "check_now": "今すぐ確認", + "checked_at": "{when} に確認", + "licences": "オープンソースライセンス", + "licences_desc": "アプリの AGPL-3.0 と、使用しているライブラリのライセンス", + "never_checked": "未確認", + "privacy": "プライバシー", + "privacy_desc": "このスマートフォンに残るデータとサーバーに送られるデータ", + "report_problem": "問題を報告", + "report_problem_desc": "バージョンを記入済みの Issue を GitHub で開きます", + "server": "サーバー", + "server_value": "{host} · {user} としてサインイン中", + "source_code": "ソースコード", + "this_device": "このデバイス", + "this_device_desc": "アプリの接続先とサポートの受け方です。", + "up_to_date": "最新です", + "updates": "アップデート" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "赤緑色覚異常や青黄色覚異常でも区別しやすいタグとカレンダーの色を使用します。" + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible と Lexend は文字を見分けやすいように設計されています。OpenDyslexic はディスレクシアの方の助けになることがあります。このデバイスでは、フォントはプレーンテキストのメッセージに使用されます。" + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "設定やエラーメッセージをよりわかりやすい言葉で表示します。英語とドイツ語で利用できます。" + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} で{count, plural, other {#個の設定}}を変更しました", + "apply": "適用", + "apply_named": "{name} を適用", + "dyslexia": { + "description_mobile": "フォントを Atkinson Hyperlegible にします。プレーンテキストのメッセージにも適用されます。" + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "文字サイズを150%にし、ツールバーのアイコンの下にラベルを表示します。" + }, + "motion": { + "description_mobile": "アニメーションやスライドする切り替え効果をなくします。" + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "会話のグループ化をオフにし、各メッセージを1行ずつ表示します。" + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "スライドするパネルや切り替え効果をオフにします。スマートフォンの設定で動きを減らす機能がオンの場合も、アプリは自動的にオフにします。" + }, + "text_size": { + "description_mobile": "スマートフォンの文字サイズを基準に、アプリの文字を拡大・縮小します。100% はスマートフォンと同じサイズです。" + }, + "toast_duration": { + "automatic": "自動（スクリーンリーダー使用時は長め）" + } + }, + "backup": { + "description": "設定を別のスマートフォンやウェブメールに移行します。", + "export_import": "エクスポートまたはインポート", + "export_import_desc": "ウェブメールと同じ形式の JSON ファイル", + "reset": "リセット", + "reset_desc": "デフォルトに戻します。メールは残ります", + "title": "設定のバックアップ" + }, + "licences": { + "app_desc": "このアプリは {licence} に基づくフリーソフトウェアです。自由に使用、研究、共有、改変できます。", + "libraries": "ライブラリ", + "libraries_desc": "アプリの構築に使われているオープンソースのコードです。", + "read_licence": "ライセンスの全文を読む" + }, + "privacy": { + "favicons": "企業からのメールの送信者アイコンは DuckDuckGo のアイコンサービスから取得され、サービス側には送信者のドメインが伝わります。「外観 → 送信者ファビコン」でオフにできます。", + "no_tracking": "このアプリには分析機能も広告もありません。", + "other_title": "その他の接続", + "phone_backup": "これらのデータは Android のクラウドバックアップには含まれません。", + "phone_secure": "サインイン情報はシステムの安全な保存領域に保管されます。設定、オフラインメールのキャッシュ、同期待ちの変更はアプリ専用の保存領域に保管されます。", + "phone_title": "このスマートフォン", + "push": "通知がオンの場合、サーバーは変更があったことをプッシュリレー（{relay}）に伝え、リレーは {service} を通じてアプリを起動します。リレーに伝わるのはデバイストークンと変更の目印だけで、メールの内容は伝わりません。「通知」で独自のリレーを使うこともできます。", + "push_title": "プッシュ通知", + "server": "メール、カレンダー、連絡先、ファイルはサーバーから読み込まれ、サーバーに保存されます。以下の接続を除き、アプリが通信するのはお使いのサーバーだけです。", + "server_title": "お使いのメールサーバー", + "service_apple": "Apple のプッシュサービス", + "service_google": "Google のプッシュサービス", + "updates": "アップデートをお知らせするため、アプリは GitHub に最新リリースを問い合わせます。", + "updates_android": "アップデートをお知らせするため、アプリは GitHub に最新リリースを問い合わせます。「アップデート」でオフにできます。" + }, + "summary": { + "accessibility": "文字サイズ、動き、確認", + "composing": "署名、送信の遅延、下書き", + "contacts": "アドレス帳、並べ替え", + "content_senders": "外部画像、信頼する送信者", + "downloads": "保存するメールのファイル名", + "events_off": "予定はオフ", + "events_on": "予定はオン", + "files": "表示、並べ替え、サムネイル", + "filters": "受信メールのルール", + "folders": "作成、名前変更、役割", + "identities": "送信に使うアドレス", + "keywords": "ラベルの名前と色", + "layout": "クイック操作、スワイプ、一覧の並び順", + "mail_off": "メールはオフ", + "mail_on": "メールはオン", + "offline_off": "オフラインメールはオフ", + "offline_on": "オフラインメールはオン · {days, plural, other {#日}}、{mb} MB", + "reading": "既読状態、削除、添付ファイル", + "security": "パスワード、二要素認証、アプリパスワード", + "sidebar_apps": "サイドメニューのウェブアプリ", + "templates": "再利用できるメッセージ", + "updates": "新しいバージョンをインストール", + "vacation": "不在時の自動返信", + "version": "バージョン {version}", + "week_starts": "週の開始：{day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "一覧が古い、または正しくないと思われるときに。", + "cache_title": "キャッシュされたデータ", + "row_desc": "キャッシュの更新、デバッグログ", + "title": "トラブルシューティング" } }, "sharing": { @@ -1273,7 +1562,13 @@ "remove_account_message": "このデバイスで{account}からサインアウトします。メールはサーバーに残ります。", "remove_account_title": "アカウントを削除しますか？", "show_unread": "未読を表示", - "tab_unavailable": "{name}（利用不可）" + "tab_unavailable": "{name}（利用不可）", + "account_sign_in_again": "再度サインイン", + "sign_out_all_confirm_message": "すべてのアカウントがこのデバイスから削除されます。いつでも再度サインインできます。", + "sign_out_all_confirm_title": "すべてのアカウントからサインアウトしますか？", + "sign_out_confirm_message": "アカウントがこのデバイスから削除されます。いつでも再度サインインできます。", + "sign_out_confirm_title": "サインアウトしますか？", + "sign_out_confirm_title_account": "{account} からサインアウトしますか？" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, other {#件のアカウントを読み込めませんでした}}" @@ -1324,5 +1619,303 @@ "severity_security": "セキュリティ", "title": "アプリのアップデート", "verifying": "検証中…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "開けませんでした" + }, + "delegates": { + "remove_for": "{name} のアクセス権を削除" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII 形式の鍵", + "banner": { + "checking": "暗号化と署名を確認しています…", + "decrypted": "復号済み（{kind}）", + "failed": "復号できませんでした：{reason}", + "invalid": "無効な署名（{kind}）", + "invalid_reason": "無効な署名（{kind}）：{reason}", + "locked": "暗号化されています（{kind}）。読むには鍵のロックを解除してください。", + "no_key": "このデバイスにない鍵で暗号化されています（{kind}）。", + "self_signed": "この証明書は自己署名で、既知の認証局から発行されたものではありません。", + "signed": "有効な署名（{kind}）", + "signed_by": "{signer} による有効な署名（{kind}）", + "signer_mismatch": "署名者が差出人欄の送信者と一致しません。", + "unknown_key": "インポートしていない鍵で署名されています（{kind}）。", + "unsupported": "{algorithm} で暗号化されています。このアプリでは復号できません。" + }, + "check_description": "PGP と S/MIME が使用するすべてのアルゴリズムをこのデバイスで実行します。", + "check_run": "チェックを実行", + "check_title": "暗号化への対応を確認", + "delete_private_message": "{key} とその秘密鍵をこのデバイスから削除します。再度インポートしない限り、この鍵宛てに暗号化されたメールはここで読めなくなります。", + "delete_public_message": "{key} をこのデバイスから削除します。", + "delete_title": "鍵を削除しますか？", + "expired": "{date} に期限切れ", + "expires": "有効期限 {date}", + "find_key": "keys.openpgp.org で鍵を検索", + "import": "インポート", + "import_cert": "証明書をインポート", + "import_p12": "S/MIME 証明書（.p12）をインポート", + "import_pgp_file": "PGP 鍵ファイルをインポート", + "import_public_file": "公開鍵ファイルをインポート", + "imported": "{key} をインポートしました", + "lock": "ロック", + "lock_all": "すべての鍵をロック", + "lock_all_description": "ロック解除した鍵を、再度パスフレーズを入力するまで使えないようにします。", + "locked": "ロック中", + "locked_all": "鍵をロックしました", + "lookup_confirm": "インポートする前に、このフィンガープリントを所有者から（対面や電話で）伝えられたものと照合してください。", + "lookup_none": "鍵が見つかりませんでした。", + "lookup_placeholder": "メールアドレスまたはフィンガープリント", + "lookup_search": "検索", + "lookup_verified": "この鍵のフィンガープリントは検索したものと一致します。", + "no_other_keys": "まだありません。", + "no_own_keys": "鍵はまだありません。", + "not_a_key": "このアプリで読み取れる鍵または証明書ではありません。", + "others_description": "暗号化と署名の検証に使う公開鍵と証明書です。署名付きメールや連絡先に含まれる鍵も使用されます。", + "others_title": "他のユーザーの鍵", + "own_description": "OpenPGP または S/MIME でメールに署名し、復号します。秘密鍵はこのデバイスの安全な保存領域に保管され、アプリのセッションごとに1回、パスフレーズでロックを解除します。", + "own_title": "自分の鍵", + "p12_password_message": ".p12 ファイルをエクスポートしたときのパスワードを入力してください。アプリの再起動後に鍵のロックを解除するときにも必要になります。", + "p12_password_title": "証明書のパスワード", + "passphrase": "パスフレーズ", + "passphrase_message": "この鍵のパスフレーズを入力してください。今すぐ確認され、アプリのセッションごとに1回入力を求められます。", + "passphrase_title": "鍵のパスフレーズ", + "password": "パスワード", + "paste_pgp": "PGP 鍵を貼り付け", + "paste_public": "公開鍵を貼り付け", + "share_cert": "証明書を共有", + "share_key": "公開鍵を共有", + "tab": "暗号化", + "title": "暗号化", + "unlock": "ロック解除", + "unlock_pgp_message": "PGP 鍵 {key} のパスフレーズを入力してください。", + "unlock_read_reason": "このメッセージはこの鍵宛てに暗号化されています。", + "unlock_smime_message": "S/MIME 証明書 {key} のパスワードを入力してください。", + "unlock_title": "鍵をロック解除", + "unlocked": "ロック解除済み", + "unlocking": "ロックを解除しています…", + "wrong_passphrase": "パスフレーズが正しくありません。" + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "不在の設定を保存しましたが、フィルターがオフになっています。オンに戻すには、もう一度保存してください。" + }, + "outbox": { + "discard": "破棄", + "discard_body": "このメッセージは送信されず、本文は失われます。", + "discard_title": "このメッセージを破棄しますか？", + "failed_count": "{count, plural, other {#件のメッセージ}}が送信されていません", + "move_failed_body": "メッセージは送信トレイに残ります。接続が戻ったらもう一度お試しください。", + "move_failed_title": "下書きに移動できませんでした", + "move_to_drafts": "下書きに移動", + "open_hint": "送信トレイを開きます", + "queued_body": "オンラインに戻るとすぐに送信されます。", + "queued_title": "送信トレイに保存しました", + "retry": "再試行", + "send_failed": "送信トレイのメッセージを送信できませんでした", + "sent": "送信トレイのメッセージを送信しました", + "status_failed": "未送信", + "status_failed_reason": "未送信：{reason}", + "status_offline": "接続を待っています", + "status_retrying": "送信待ち", + "status_sending": "送信中…", + "title": "送信トレイ", + "waiting": "送信トレイに{count, plural, other {#件のメッセージ}}" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "ほか {count} 件", + "no_subject": "(件名なし)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "最近の添付ファイルはありません", + "from_mail": "メールから", + "title": "添付ファイル", + "unknown_sender": "不明な送信者" + }, + "birthdays": { + "empty": "近日中の誕生日はありません", + "empty_body": "誕生日は連絡先から取得されます。", + "in_days": "{count, plural, other {#日後}}", + "send_wishes": "お祝いを送る", + "title": "誕生日", + "wishes_subject": "お誕生日おめでとうございます！" + }, + "calendar": { + "agenda": "予定リスト", + "agenda_more": "{day}：{events}", + "all_day": "終日", + "join": "参加", + "join_named": "{name} に参加", + "more_this_week": "{count, plural, other {今週あと#件}}", + "no_more_today": "今日の予定はもうありません", + "nothing_planned": "カレンダーに予定はありません", + "now": "現在", + "open": "開く", + "running_late": "遅れます", + "running_late_body": "{title} に数分遅れます。", + "running_late_subject": "遅れます：{title}", + "today": "今日", + "tomorrow": "明日", + "unit_days": "{count, plural, other {日}}", + "unit_hours": "{count, plural, other {時間}}", + "unit_minutes": "{count, plural, other {分}}", + "unsupported": "このサーバーではカレンダーを利用できません", + "untitled": "（タイトルなし）", + "video_call": "ビデオ通話" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, other {日}}", + "empty": "今後の予定はありません" + }, + "draft": { + "edited_at": "{when} に編集", + "edited_minutes": "{count, plural, other {#分前に編集}}", + "edited_now": "たった今編集", + "empty": "下書きはありません", + "empty_body": "書き始めて送信していないメッセージがここに表示されます。", + "keep_writing": "続きを書く", + "title": "下書き" + }, + "files": { + "empty": "ファイルがありません", + "recent": "最近変更したファイル", + "unsupported": "このサーバーではファイルを利用できません" + }, + "free": { + "busy_until": "{time} まで予定あり", + "free_rest": "今日はこの後ずっと空いています", + "free_until": "{time} まで空いています", + "mail": "空き時間をメールで送る", + "mail_subject": "今週の空き時間", + "no_calendar": "このアカウントにはカレンダーがありません", + "then": "その後 {title}", + "then_free": "その後は空き" + }, + "hub": { + "all_clear": "すべて確認済みです", + "mail_unread": "メール · 未読 {count} 件", + "next": "次の予定", + "next_on": "次の予定 · {day}", + "no_events": "今後の予定はありません", + "now": "現在", + "tasks_due": "タスク · 期限 {count} 件" + }, + "invites": { + "accept": "承諾", + "decline": "辞退", + "empty": "保留中の招待はありません", + "label": "招待 · {name}", + "label_plain": "招待", + "maybe": "未定", + "position": "{index} / {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "すべてのアカウント", + "all_caught_up": "すべて確認済み", + "archive": "アーカイブ", + "delete": "削除", + "empty_all_accounts": "受信トレイは空です", + "empty_inbox": "受信トレイは空です", + "folders": "フォルダー", + "in_outbox": "{count, plural, other {#件の変更が待機中}}", + "in_outbox_short": "{count}件待機中", + "inbox": "受信トレイ", + "more_unread": "ほか {count} 件の未読", + "no_folders": "表示するフォルダーがありません", + "no_starred": "スター付きのメールはありません", + "no_starred_body": "メッセージにスターを付けると、ここに表示されます。", + "no_subject": "(件名なし)", + "no_unread": "受信トレイに未読メッセージはありません。", + "position": "{index} / {count}", + "reply": "返信", + "scheduled": "予約済み", + "starred": "スター付き", + "unread": "未読" + }, + "notice": { + "archive": "アーカイブできませんでした。タップしてもう一度お試しください。", + "mark_read": "既読にできませんでした。タップしてもう一度お試しください。", + "rsvp": "返答を送信できませんでした。タップしてもう一度お試しください。", + "task": "「{title}」を更新できませんでした。タップしてもう一度お試しください。", + "trash": "削除できませんでした。タップしてもう一度お試しください。" + }, + "people": { + "empty": "お気に入りはまだありません", + "empty_body": "よくメールが届く人がここに表示されます。", + "favourites": "お気に入り" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, other {#日後}}", + "hours": "{count}時間後", + "minutes": "{count}分後", + "now": "今" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day} {time}", + "empty": "予約はありません", + "empty_body": "予約送信したメッセージがここに表示されます。", + "no_recipient": "（宛先なし）", + "sending": "送信中", + "to": "宛先：{name}", + "today_at": "今日 {time}", + "tomorrow_at": "明日 {time}", + "waiting": "ネットワークを待っています", + "waiting_body": "オフライン中の変更は、オンラインに戻ると送信されます。" + }, + "search": { + "no_recent": "最近の検索がここに表示されます。", + "placeholder": "メールを検索…", + "recent": "最近の検索" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "カレンダー", + "compose": "作成", + "contacts": "連絡先", + "files": "ファイル" + }, + "state": { + "error": "このウィジェットを表示できませんでした", + "loading": "読み込み中…", + "open_app": "空のままの場合は、一度アプリを開いてください。", + "open_to_load": "読み込むには Bulwark を開いてください", + "signed_out": "Bulwark にサインイン" + }, + "storage": { + "no_limit": "ストレージの上限なし", + "title": "ストレージ", + "unavailable": "容量の情報がありません", + "used_of": "{used} / {total}" + }, + "tag": { + "empty": "ラベルはまだありません", + "empty_body": "アプリで追加したラベルがここに表示されます。", + "messages": "{count, plural, other {メッセージ}}", + "total": "{count, plural, other {#件のメッセージ}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "すべて完了", + "empty": "未完了のタスクはありません", + "mark_complete": "完了にする", + "mark_incomplete": "未完了にする", + "no_title": "（タイトルなし）", + "off": "タスクはオフです", + "off_body": "アプリのカレンダー設定でタスクをオンにしてください", + "open_count": "未完了 {count} 件", + "overdue": "期限切れ", + "still_open": "まだ {count} 件が未完了", + "title": "タスク", + "today": "今日", + "tomorrow": "明日" + }, + "vacation": { + "active": "有効", + "inactive": "無効", + "subject": "件名: {subject}", + "title": "不在応答", + "unsupported": "不在応答は利用できません", + "until": "{date}まで" + } } } diff --git a/locales/rn/ko.json b/locales/rn/ko.json index a02f31e1..8248765e 100644 --- a/locales/rn/ko.json +++ b/locales/rn/ko.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "이후", "before": "이전", "no_attachment": "첨부파일 없음", - "not_starred": "별표 없음" + "not_starred": "별표 없음", + "advanced_filters_count": "{name}, {count}개 사용 중", + "larger_than_kb": "{size}KB보다 큼", + "smaller_than_kb": "{size}KB보다 작음" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "링크", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "계획된 일정이 없습니다. 탭하여 만드세요.", - "tap_to_create": "+를 눌러 만들어 보세요" + "tap_to_create": "+를 눌러 만들어 보세요", + "copy_title_short": "제목" }, "fab": { "event": "일정", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "보낸 사람을 확인할 수 없어요.", "trust_sender_mismatch": "보낸 사람이 일정 주최자와 달라요.", "trust_sender_mismatch_unverified": "보낸 사람이 주최자와 일치하지 않고, 메시지도 인증되지 않았어요.", - "trust_verified": "보낸 사람 확인됨" + "trust_verified": "보낸 사람 확인됨", + "cancel_outdated": "캘린더에 이 취소보다 최신 버전의 일정이 있습니다.", + "remove_error": "일정을 제거하지 못했어요", + "remove_from_calendar": "캘린더에서 제거", + "removed_from_calendar": "캘린더에서 제거했습니다." }, "management": { "clear_confirm": "모두 지우기", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "캘린더를 삭제할까요?", "description_placeholder": "선택 사항", "edit_calendar": "캘린더 수정", - "new_calendar": "새 캘린더" + "new_calendar": "새 캘린더", + "color_invalid": "색상을 16진수 6자리로 입력해 주세요(# 포함 여부 무관). 예: #3b82f6", + "custom_color": "사용자 지정 색상(16진수)", + "description_field": "설명", + "fewer_colors": "색상 적게 보기", + "more_colors": "색상 더 보기" }, "notifications": { "channel_name": "캘린더 알림", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "변경 사항이 저장되지 않았어요. 서버에서 해당 회차를 다시 찾을 수 없었어요. 다시 시도해 주세요.", "participants": { - "limit_warning": "참석자가 주최자를 포함해 {max, plural, other {#명}}을 넘어요. 서버가 이 일정의 저장을 거부할 수 있어요. 관리자가 한도를 늘릴 수 있어요." + "limit_warning": "참석자가 주최자를 포함해 {max, plural, other {#명}}을 넘어요. 서버가 이 일정의 저장을 거부할 수 있어요. 관리자가 한도를 늘릴 수 있어요.", + "group_members": "{count, plural, other {구성원 #명}}", + "remove_named": "{name} 제거" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, other {회}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "이 URL은 iCalendar 피드를 반환하지 않았어요", "not_synced": "아직 동기화되지 않음", "url_scheme_invalid": "URL은 https://, http://, webcal:// 또는 webcals://로 시작해야 해요", - "your_subscriptions": "내 구독" + "your_subscriptions": "내 구독", + "account_changed": "구독을 동기화하는 동안 계정이 바뀌었어요. 구독은 원래 계정에서 다시 동기화돼요.", + "feed_truncated": "피드가 끝까지 전송되지 않고 중간에 끊겼어요. 아무것도 변경하지 않았어요.", + "mass_removal": "피드에서 일정 {total}개 중 {count}개가 한꺼번에 빠졌어요. 피드가 손상되었을 수 있어서 해당 일정은 그대로 두었어요." }, "tasks": { "add_placeholder": "할 일 추가…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "할 일을 삭제하지 못했어요", "not_found": "이 할 일을 더 이상 찾을 수 없어요.", "save_error": "할 일을 저장하지 못했어요", - "update_error": "할 일을 업데이트하지 못했어요" + "update_error": "할 일을 업데이트하지 못했어요", + "delete_confirm": "이 할 일을 삭제할까요?" }, "views": { "schedule": "일정", - "three_days": "3일" + "three_days": "3일", + "n_days": "{count}일" }, "detail": { - "delete_confirm": "이 일정을 삭제할까요?" - } + "delete_confirm": "이 일정을 삭제할까요?", + "location_hint": "장소를 열어요. 길게 누르면 복사해요" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, other {일정 #개}}" + }, + "account_changed": "캘린더를 불러오거나 저장하는 동안 계정이 바뀌었어요.", + "change_month_named": "{month}, 월 변경" }, "common": { "add": "추가", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "가져올 주소록", "into_named": "{name}(으)로 가져오기", "no_address_book": "연락처를 가져오기 전에 주소록을 만들어 주세요.", - "picker_failed": "파일 선택기를 열 수 없어요" + "picker_failed": "파일 선택기를 열 수 없어요", + "replaces": "{name}을(를) 대체해요", + "unnamed": "이름 없는 연락처", + "update_existing": "기존 연락처 업데이트", + "updated_count": "{count, plural, other {연락처 #개가 이미 있어서 업데이트했어요.}}" }, "no_tags_hint": "아직 태그가 없어요. 위에 입력해 보세요.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "태그를 길게 누르면 이름을 바꿀 수 있어요", "tag_name_placeholder": "새 태그 이름", "unnamed": "이름 없음", - "delete_confirm_title": "연락처 삭제" + "delete_confirm_title": "연락처 삭제", + "directory": { + "restricted_hint": "메일 서버에서는 내 그룹이나 나와 공유하는 사람처럼 이미 함께 작업하는 계정만 표시해요.", + "restricted_queries_off": "메일 서버에서는 내 그룹이나 나와 공유하는 사람처럼 이미 함께 작업하는 계정만 표시해요. 관리자가 디렉터리 조회를 켜면 모든 사람이 표시돼요." + } }, "context_menu": { "color_tag": "태그", - "remove_color": "태그 제거" + "remove_color": "태그 제거", + "emails_selected": "{count, plural, other {메일 #개 선택됨}}", + "rules": { + "login_changed": "계정을 전환해서 규칙이 저장되지 않았어요" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "서버가 더 이상 {account} 계정의 로그인을 허용하지 않아서 이 기기에 있는 이 계정의 연락처와 캘린더 동기화가 중단되었어요. 다시 시작하려면 다시 로그인해 주세요. 이 기기에서 변경한 내용은 유지돼요.", @@ -359,7 +397,34 @@ "uploading_pct": "업로드 중 {pct}%", "validation": { "subject_required": "제목을 추가해 주세요" - } + }, + "format_plain_text": "일반 텍스트로 전환", + "format_rich_text": "서식 있는 텍스트(HTML)로 전환", + "login_switched_attach_body": "이 메시지는 {account}에서 작성하기 시작했어요. 파일을 첨부하려면 해당 계정으로 다시 전환해 주세요.", + "login_switched_body": "이 메시지는 {account}에서 작성하기 시작했어요. 보내려면 해당 계정으로 다시 전환해 주세요.", + "login_switched_save_body": "이 메시지는 {account}에서 작성하기 시작했어요. 저장하려면 해당 계정으로 다시 전환해 주세요.", + "login_switched_title": "계정이 전환됨", + "option_encrypt": "암호화", + "option_encrypt_hint": "받는 사람(과 나)만 읽을 수 있어요. 모든 받는 사람의 키가 필요해요", + "option_security": "서명 및 암호화", + "option_sign": "서명", + "option_sign_pgp_hint": "내 키로 OpenPGP 서명을 추가해요", + "option_sign_smime_hint": "내 인증서로 S/MIME 서명을 추가해요", + "read_receipt_off": "읽음 확인 요청", + "secure_failed_title": "서명하거나 암호화할 수 없어요", + "secure_missing_keys": "{recipients}의 키가 없어요. 설정 → 암호화에서 가져와 주세요.", + "secure_no_key": "이 기기에 {email}의 키가 없어요. 설정 → 암호화에서 가져와 주세요.", + "secure_offline": "서명되거나 암호화된 메시지는 보낼편지함에서 대기할 수 없어요. 온라인 상태일 때 보내 주세요.", + "secure_unlock_reason": "내 키로 이 메시지에 서명해요.", + "send_unconfirmed_body": "서버에서 전송을 확인하지 않았어요. 다시 보내기 전에 보낸편지함을 확인해 주세요. 임시 저장한 메일은 그대로 남아 있어요.", + "send_unconfirmed_title": "전송이 확인되지 않음", + "toolbar": { + "insert_image": "이미지 삽입" + }, + "undo_send_other_login": "이 메시지는 다른 계정에서 보냈어요", + "undo_send_other_login_body": "취소하거나 지금 보내려면 {account}(으)로 다시 전환해 주세요. 대기 시간이 끝나면 전송돼요.", + "upload_login_switched": "업로드되지 않음: 계정이 전환되었어요", + "use_template": "템플릿" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "계정 간 이동은 인터넷 연결이 필요해요", @@ -487,7 +552,9 @@ "view_dark_mode": "다크 모드로 보기", "view_light_mode": "라이트 모드로 보기", "not_spam_short": "스팸 아님", - "spam_short": "스팸" + "spam_short": "스팸", + "quick_reply_login_switched": "이 메시지는 다른 계정에 있어요. 답장하려면 해당 계정으로 다시 전환해 주세요.", + "quick_reply_unconfirmed": "서버에서 전송을 확인하지 않았어요. 다시 보내기 전에 보낸편지함을 확인해 주세요." }, "files": { "delete_cascade_hint": "폴더를 삭제하면 안에 있는 모든 항목도 함께 삭제돼요. 이 작업은 되돌릴 수 없어요.", @@ -530,7 +597,29 @@ "batch_delete_success": "{count}개의 항목이 삭제되었어요", "delete_confirm_message": "정말 \"{name}\"을(를) 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없어요.", "delete_confirm_title": "항목 삭제", - "delete_success": "성공적으로 삭제되었어요" + "delete_success": "성공적으로 삭제되었어요", + "name_trash": "\".Trash\"는 파일 최상위에 있는 휴지통 폴더의 이름이에요. 다른 이름을 선택해 주세요.", + "settings_behavior": "동작", + "settings_colored_icons": "컬러 아이콘", + "settings_colored_icons_desc": "단색 대신 화사한 컬러 아이콘을 사용해요", + "settings_default_sort": "기본 정렬", + "settings_default_sort_desc": "파일의 기본 정렬 기준을 선택해요", + "settings_default_view": "기본 보기", + "settings_default_view_desc": "그리드와 리스트 레이아웃 중 선택해 주세요", + "settings_display": "화면 표시", + "settings_icons": "아이콘", + "settings_show_hidden": "숨긴 파일 표시", + "settings_show_hidden_desc": "이름이 점(.)으로 시작하는 숨긴 파일과 폴더를 보여줘요", + "settings_show_icons": "파일 아이콘 표시", + "settings_show_icons_desc": "파일과 폴더 옆에 아이콘을 보여줘요", + "settings_show_thumbnails": "미리보기 이미지 표시", + "settings_show_thumbnails_desc": "이미지 파일의 경우 아이콘 대신 미리보기를 보여줘요", + "settings_sort_direction": "정렬 방향", + "settings_sort_direction_desc": "오름차순 또는 내림차순을 선택해요", + "share_remove_confirm": "액세스 권한을 제거할까요?", + "share_remove_for": "{name}의 액세스 권한 제거", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, other {항목 #개}}을(를) 휴지통으로 옮길 수 없어요. 대신 영구적으로 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없어요.", + "upload": "업로드" }, "identities": { "badge": { @@ -653,7 +742,26 @@ "unencrypted": "암호화되지 않은 연결", "use_password": "대신 비밀번호로 로그인", "username_label": "이메일 또는 사용자 이름", - "your_server": "내 서버" + "your_server": "내 서버", + "cancel_sign_in": "로그인 취소", + "err_client_rejected_detail": "서버에서 Bulwark를 로그인 클라이언트로 허용하지 않았어요. 관리자에게 허용을 요청하거나 앱 비밀번호로 로그인해 주세요.", + "err_client_rejected_title": "{host}에서 앱을 허용하지 않았어요", + "err_handoff_expired_detail": "브라우저에서 로그인을 넘겨받았을 때 이미 만료된 상태였어요. 다시 로그인해 주세요.", + "err_handoff_expired_title": "로그인 시간이 너무 오래 걸렸어요", + "err_handoff_network_detail": "로그인한 후 웹메일에 연결할 수 없었어요. 연결 상태를 확인하고 다시 로그인해 주세요.", + "err_handoff_network_title": "로그인을 완료하지 못했어요", + "err_handoff_rate_detail": "몇 분 기다린 후 다시 로그인해 주세요.", + "err_handoff_refused_detail": "로그인 링크가 이미 사용되었거나 이번 로그인에서 만든 링크가 아니에요. 다시 로그인해 주세요.", + "err_handoff_refused_title": "웹메일에서 이 로그인을 허용하지 않았어요", + "err_handoff_server_detail": "다시 로그인해 주세요. 계속 실패하면 관리자에게 문의해 주세요.", + "err_handoff_server_title": "웹메일에서 로그인을 완료하지 못했어요", + "err_token_exchange_title": "{host}에서 세션을 시작하지 않았어요", + "reauth_detail": "서버에서 {account}의 저장된 로그인 정보를 더 이상 허용하지 않아요. 이 계정을 계속 사용하려면 다시 로그인해 주세요.", + "reauth_title": "다시 로그인", + "server_cert_active": "클라이언트 인증서 \"{alias}\"(으)로 로그인해요. 다른 인증서를 선택하려면 탭하세요.", + "server_cert_clear": "인증서 없이 로그인", + "server_cert_failed": "인증서를 선택하지 못했어요", + "server_cert_hint": "서버에서 클라이언트 인증서를 요구하나요? 이 휴대폰에 설치된 인증서를 선택해 주세요." } }, "offline": { @@ -690,7 +798,15 @@ "keep_scheduled": "예약 유지", "no_longer_scheduled": "이 메시지는 더 이상 예약되어 있지 않습니다.", "reschedule_failed": "다시 예약하지 못했어요", - "send_now_failed": "지금 보낼 수 없어요" + "send_now_failed": "지금 보낼 수 없어요", + "actions": "작업", + "cancel_to_drafts_body": "메시지는 전송되지 않고 임시보관함으로 돌아가요.", + "cancelled_not_moved": "전송은 취소했지만 임시보관함으로 옮기지 못했어요", + "cancelled_not_moved_body": "메시지는 전송되지 않아요. 아직 보낸편지함에 있어요.", + "login_switched": "이 예약 메시지는 다른 계정의 메시지예요. 변경하려면 해당 계정으로 다시 전환해 주세요.", + "reschedule_lost": "이 메시지는 더 이상 예약되어 있지 않아요. 다시 보내기 전에 임시보관함과 보낸편지함을 확인해 주세요.", + "reschedule_lost_drafts": "이 메시지는 더 이상 예약되어 있지 않아요. 임시보관함으로 돌아갔으니 거기서 다시 보낼 수 있어요.", + "send_cancelled": "전송 취소됨" }, "settings": { "account": { @@ -734,12 +850,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "도구 모음 아이콘 옆에 텍스트 설명을 보여줘요." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "글자 크기, 움직임 줄이기, 접근성 프리셋은 접근성 페이지에 있어요." + }, + "description_mobile": "앱의 모양을 원하는 대로 바꿔요" }, "badges": { "experimental": "실험적", "not_implemented": "미구현", - "unavailable": "사용 불가" + "unavailable": "사용 불가", + "not_on_server": "이 서버에서는 지원 안 함" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, other {연락처 #개}}", @@ -912,6 +1033,9 @@ "disable_threading": { "description": "관련된 메일을 그룹으로 묶지 않고 개별 메시지로 보여줘요", "label": "대화형 보기 끄기" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "메시지에 @를 입력하면 받는 사람이 제안되고, 선택한 사람의 이름(성 제외)이 삽입돼요." } }, "experimental": { @@ -945,7 +1069,8 @@ "save_failed": "저장에 실패했어요", "system_folder_delete": "시스템 폴더는 삭제할 수 없어요.", "system_folder_rename": "시스템 폴더의 이름은 바꿀 수 없어요.", - "top_level": "최상위" + "top_level": "최상위", + "parent_folder": "상위 폴더" }, "identities": { "cannot_delete": "기본 보내는 사람 주소는 삭제할 수 없어요.", @@ -981,7 +1106,8 @@ "scan": "메일함에서 태그 찾기" }, "reset_confirm": "태그 목록을 기본 태그로 바꿀까요? 메시지에 이미 설정된 태그는 서버에 그대로 남아요.", - "reset_defaults": "기본값으로 초기화" + "reset_defaults": "기본값으로 초기화", + "delete_confirm_title": "\"{label}\" 태그를 삭제할까요?" }, "layout": { "description": "모바일에 맞게 메일 목록 동작을 조정해요.", @@ -1025,7 +1151,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "앱 아이콘에 읽지 않은 수 표시", "app_icon_badge_desc": "받은편지함의 읽지 않은 메일 수를 앱 아이콘에 배지로 표시해요.", - "sound_channel_hint": "메일 알림의 소리와 진동은 Android 알림 채널에서 설정해요. 알림을 길게 누르거나 시스템 앱 설정을 열어 주세요." + "sound_channel_hint": "메일 알림의 소리와 진동은 Android 알림 채널에서 설정해요. 알림을 길게 누르거나 시스템 앱 설정을 열어 주세요.", + "mute_account": "이 계정 알림 끄기", + "mute_account_desc": "이 계정의 새 메일 알림을 받지 않아요. 폴더별로 알림을 끄거나 켜려면 사이드바에서 폴더를 길게 누르세요." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "이 기기에서 이 계정의 새 메일 알림을 더 이상 받지 않아요.", @@ -1066,7 +1194,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "여러 UnifiedPush 배포자 앱이 설치되어 있어요. 알림을 전달할 앱을 선택해 주세요.", "up_distributor_label": "배포자", - "up_no_distributor": "이 기기에 UnifiedPush 배포자 앱이 설치되어 있지 않아요. 앱(예: ntfy)을 설치한 후 다시 시도해 주세요." + "up_no_distributor": "이 기기에 UnifiedPush 배포자 앱이 설치되어 있지 않아요. 앱(예: ntfy)을 설치한 후 다시 시도해 주세요.", + "accounts_desc_mobile": "이 기기에 로그인된 각 계정의 백그라운드 알림이에요. 계정별로 켜거나 끄려면 해당 계정으로 전환해 주세요.", + "err_account_changed": "푸시 알림을 설정하는 동안 계정이 바뀌었어요. 다시 시도해 주세요.", + "err_apns_empty": "iOS에서 빈 푸시 토큰을 반환했어요.", + "err_apns_token": "iOS에서 푸시 토큰을 발급하지 못했어요({detail}).", + "err_relay_no_apns": "{url}의 푸시 릴레이는 아직 iPhone과 iPad로 알림을 전달하지 않아요.", + "err_url_refused": "메일 서버가 {url}의 릴레이로 알림을 보내는 것을 거부하고 있어요. 공개 도메인 이름의 https 주소만 허용하며, 사설 IP 주소나 localhost, .local, .lan 같은 로컬 이름은 허용하지 않아요. 호스팅 릴레이를 사용하거나 릴레이에 공개 도메인 이름을 지정해 주세요." }, "calendar": { "invitation_parsing": "이메일 초대장 분석", @@ -1101,7 +1235,15 @@ "window": "기간", "window_24h": "최근 24시간", "window_days": "최근 {count}일", - "window_desc": "메시지를 받은 날짜를 기준으로 얼마나 이전까지 캐시할지 정해요." + "window_desc": "메시지를 받은 날짜를 기준으로 얼마나 이전까지 캐시할지 정해요.", + "description_short": "최근 메시지를 이 휴대폰에 보관해서 연결 없이도 열 수 있게 해요.", + "keep_24h": "24시간", + "keep_days": "{count}일", + "keep_from": "보관할 메일 기간(최근)", + "messages_offline": "{count, plural, other {오프라인 메시지 #개}}", + "synced": "마지막 동기화: {when}", + "use_at_most": "최대 사용량", + "used_of": "{used}/{limit}MB" }, "plugins": { "mobile_description": "플러그인은 웹메일 안에서 실행되며 브라우저에서 기능을 확장해요.", @@ -1119,7 +1261,10 @@ "not_set": "설정 안 됨", "pick": "인증서 선택", "pick_failed": "선택하지 못했어요", - "title": "TLS 클라이언트 인증서" + "title": "TLS 클라이언트 인증서", + "clear_message_ios": "새 요청에서 더 이상 인증서를 제시하지 않아요. 인증서는 앱에서 삭제되며, 다시 사용하려면 파일을 다시 선택해 주세요.", + "description_ios": "인증서 파일을 가져와 TLS 핸드셰이크 중에 서버에 인증해요. 리버스 프록시에서 mTLS를 요구할 때 유용해요.", + "hint_ios": "파일 앱에서 인증서 파일(.p12 또는 .pfx)을 선택하고 비밀번호를 입력해 주세요." }, "credentials": { "allowed_ips": "허용된 IP (선택 사항)", @@ -1152,7 +1297,10 @@ "error": "비밀번호를 변경하지 못했어요.", "mismatch": "비밀번호가 일치하지 않아요.", "toggle_visibility": "비밀번호 표시/숨기기", - "too_short": "새 비밀번호는 최소 8자 이상이어야 해요." + "too_short": "새 비밀번호는 최소 8자 이상이어야 해요.", + "changed_sign_in_again": "계정 비밀번호가 변경되었어요. 새 비밀번호로 다시 로그인해 주세요.", + "session_ended": "비밀번호를 변경해서 이 세션이 종료되었어요. 새 비밀번호로 다시 로그인해 주세요.", + "session_ended_title": "다시 로그인" }, "public_keys": { "add_error": "공개 키를 추가하지 못했어요", @@ -1182,7 +1330,14 @@ "no_app_title": "인증 앱이 없어요", "open_app": "인증 앱에 추가", "password_required": "현재 비밀번호를 입력해 주세요.", - "section_title": "2단계 인증 (2FA)" + "section_title": "2단계 인증 (2FA)", + "disable_hint_code": "2단계 인증을 끄려면 비밀번호와 인증 앱의 코드를 입력해 주세요." + }, + "restricted": "이 서버에서는 관리자가 승인한 앱만 비밀번호, 2단계 인증, 앱 비밀번호, API 키를 변경할 수 있어요. Bulwark는 승인 없이 로그인했기 때문에 메일, 연락처, 캘린더, 파일은 사용할 수 있지만 이 설정은 사용할 수 없어요. 서버의 웹 인터페이스나 Bulwark 웹메일에서 변경해 주세요.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "스크린샷 차단", + "block_screenshots_description": "앱의 스크린샷과 화면 녹화를 막고, 최근 앱 화면에서 내용을 숨겨요.", + "title": "화면 개인정보 보호" } }, "sidebar_apps": { @@ -1217,7 +1372,10 @@ "layout": "레이아웃", "sidebar_apps": "사이드바 앱", "templates": "템플릿", - "themes": "테마" + "themes": "테마", + "about": "정보", + "storage": "저장 공간 및 백업", + "troubleshooting": "문제 해결" }, "templates": { "delete_confirm": "\"{name}\"을(를) 영구 삭제할까요?", @@ -1229,7 +1387,8 @@ "imported_count": "{count, plural, other {템플릿 #개}}를 추가했어요.", "is_html": "본문은 HTML 형식", "placeholders_hint": "자리 표시자: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "공유할 수 없어요" + "share_unavailable": "공유할 수 없어요", + "import_json_label": "JSON 형식 템플릿" }, "themes": { "default_description": "기본 라이트 및 다크 팔레트예요.", @@ -1238,6 +1397,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "날짜는 \"YYYY-MM-DD\" 또는 \"YYYY-MM-DD HH:MM\" 형식이어야 해요" + }, + "date_range": { + "description": "필요하면 자동 응답을 특정 기간으로 제한해요", + "title": "기간 설정" + }, + "message": { + "description": "답장으로 보낼 메시지", + "title": "자동 응답 메시지" + }, + "status": { + "ended": "종료됨", + "scheduled": "예약됨" } }, "composer": { @@ -1257,6 +1428,124 @@ "appearance": "모양", "general": "일반", "privacy": "개인정보 및 보안" + }, + "about": { + "check_now": "지금 확인", + "checked_at": "{when}에 확인함", + "licences": "오픈 소스 라이선스", + "licences_desc": "앱의 AGPL-3.0 라이선스와 앱이 사용하는 라이브러리", + "never_checked": "아직 확인하지 않음", + "privacy": "개인정보 보호", + "privacy_desc": "이 휴대폰에 남는 정보와 서버로 전송되는 정보", + "report_problem": "문제 신고", + "report_problem_desc": "버전이 채워진 이슈를 GitHub에서 열어요", + "server": "서버", + "server_value": "{host} · {user}(으)로 로그인됨", + "source_code": "소스 코드", + "this_device": "이 기기", + "this_device_desc": "앱이 연결된 곳과 도움을 받는 방법이에요.", + "up_to_date": "최신 버전", + "updates": "업데이트" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "적록 색맹이나 청황 색맹이 있어도 구분하기 쉬운 태그 및 캘린더 색상을 사용해요." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible과 Lexend는 글자를 쉽게 구분할 수 있도록 만들어진 글꼴이고, OpenDyslexic은 난독증이 있는 일부 사람에게 도움이 돼요. 이 기기에서는 일반 텍스트 메시지에 이 글꼴을 사용해요." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "설정과 오류 메시지를 더 쉬운 말로 보여 줘요. 영어와 독일어로 제공돼요." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name}이(가) {count, plural, other {설정 #개}}를 변경했어요", + "apply": "적용", + "apply_named": "{name} 적용", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible 글꼴을 사용해요. 일반 텍스트 메시지에도 적용돼요." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "글자 크기 150%, 도구 모음 아이콘 아래에 레이블 표시." + }, + "motion": { + "description_mobile": "애니메이션과 슬라이드 전환 효과 없음." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "대화 묶기를 끄고 각 메시지를 한 줄씩 표시해요." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "슬라이드 패널과 전환 효과를 꺼요. 휴대폰 설정에서 움직임 줄이기가 켜져 있을 때도 앱이 자동으로 꺼요." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "휴대폰의 글자 크기를 기준으로 앱의 글자 크기를 조절해요. 100%는 휴대폰의 글자 크기와 같아요." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "자동(화면 낭독기 사용 시 더 길게)" + } + }, + "backup": { + "description": "설정을 다른 휴대폰이나 웹메일로 옮겨요.", + "export_import": "내보내기 또는 가져오기", + "export_import_desc": "웹메일과 같은 형식의 JSON 파일", + "reset": "초기화", + "reset_desc": "기본값으로 되돌려요. 메일은 그대로 남아요", + "title": "설정 백업" + }, + "licences": { + "app_desc": "이 앱은 {licence}에 따른 자유 소프트웨어예요. 자유롭게 사용하고, 연구하고, 공유하고, 수정할 수 있어요.", + "libraries": "라이브러리", + "libraries_desc": "앱을 만드는 데 사용한 오픈 소스 코드예요.", + "read_licence": "라이선스 전문 읽기" + }, + "privacy": { + "favicons": "업무용 메일의 보낸 사람 아이콘은 DuckDuckGo 아이콘 서비스에서 가져오며, 이 서비스는 보낸 사람의 도메인을 알 수 있어요. 화면 설정 → 보낸 사람 파비콘에서 끌 수 있어요.", + "no_tracking": "이 앱에는 분석 도구도 광고도 없어요.", + "other_title": "기타 연결", + "phone_backup": "이 정보는 Android 클라우드 백업에 포함되지 않아요.", + "phone_secure": "로그인 정보는 시스템의 보안 저장소에 보관돼요. 설정, 오프라인 메일 캐시, 동기화 대기 중인 변경 사항은 앱 자체 저장소에 보관돼요.", + "phone_title": "이 휴대폰", + "push": "알림이 켜져 있으면 서버가 푸시 릴레이({relay})에 변경 사항이 있다고 알리고, 릴레이는 {service}를 통해 앱을 깨워요. 릴레이가 보는 것은 기기 토큰과 변경 표시뿐이며, 메일 내용은 절대 보지 않아요. 알림에서 직접 운영하는 릴레이를 사용할 수도 있어요.", + "push_title": "푸시 알림", + "server": "메일, 캘린더, 연락처, 파일은 서버에서 불러오고 서버에 다시 저장해요. 아래 연결을 제외하면 앱은 내 서버와만 통신해요.", + "server_title": "내 메일 서버", + "service_apple": "Apple 푸시 서비스", + "service_google": "Google 푸시 서비스", + "updates": "업데이트를 알려 드리기 위해 앱이 GitHub에 최신 릴리스를 확인해요.", + "updates_android": "업데이트를 알려 드리기 위해 앱이 GitHub에 최신 릴리스를 확인해요. 업데이트에서 끌 수 있어요." + }, + "summary": { + "accessibility": "글자 크기, 움직임, 확인", + "composing": "서명, 전송 지연, 임시 저장", + "contacts": "주소록, 정렬", + "content_senders": "원격 이미지, 신뢰하는 보낸 사람", + "downloads": "저장한 메일의 파일 이름", + "events_off": "일정 꺼짐", + "events_on": "일정 켜짐", + "files": "보기, 정렬, 미리보기 이미지", + "filters": "받은 메일 규칙", + "folders": "만들기, 이름 변경, 역할", + "identities": "보내는 주소", + "keywords": "태그 이름과 색상", + "layout": "빠른 작업, 스와이프, 목록 순서", + "mail_off": "메일 꺼짐", + "mail_on": "메일 켜짐", + "offline_off": "오프라인 메일 꺼짐", + "offline_on": "오프라인 메일 켜짐 · {days, plural, other {#일}}, {mb}MB", + "reading": "읽음 상태, 삭제, 첨부파일", + "security": "비밀번호, 2단계 인증, 앱 비밀번호", + "sidebar_apps": "사이드 메뉴의 웹 앱", + "templates": "재사용할 수 있는 메시지", + "updates": "새 버전 설치", + "vacation": "부재 중 자동 응답", + "version": "버전 {version}", + "week_starts": "한 주 시작: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "목록이 오래되었거나 잘못된 것 같을 때 사용해요.", + "cache_title": "캐시된 데이터", + "row_desc": "캐시된 데이터 새로 고침, 디버그 로그", + "title": "문제 해결" } }, "sharing": { @@ -1271,7 +1560,13 @@ "remove_account_message": "이 기기에서 {account} 계정에서 로그아웃해요. 메일은 서버에 그대로 남아요.", "remove_account_title": "계정을 삭제할까요?", "show_unread": "읽지 않음 표시", - "tab_unavailable": "{name} (사용 불가)" + "tab_unavailable": "{name} (사용 불가)", + "account_sign_in_again": "다시 로그인", + "sign_out_all_confirm_message": "모든 계정이 이 기기에서 삭제돼요. 언제든지 다시 로그인할 수 있어요.", + "sign_out_all_confirm_title": "모든 계정에서 로그아웃할까요?", + "sign_out_confirm_message": "계정이 이 기기에서 삭제돼요. 언제든지 다시 로그인할 수 있어요.", + "sign_out_confirm_title": "로그아웃할까요?", + "sign_out_confirm_title_account": "{account}에서 로그아웃할까요?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, other {계정 #개를 불러올 수 없어요}}" @@ -1322,5 +1617,303 @@ "severity_security": "보안", "title": "앱 업데이트", "verifying": "확인 중…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "열 수 없어요" + }, + "delegates": { + "remove_for": "{name}의 액세스 권한 제거" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII 형식 키", + "banner": { + "checking": "암호화와 서명을 확인하는 중…", + "decrypted": "암호 해독됨({kind})", + "failed": "암호를 풀지 못했어요: {reason}", + "invalid": "잘못된 서명({kind})", + "invalid_reason": "잘못된 서명({kind}): {reason}", + "locked": "암호화됨({kind}). 읽으려면 키의 잠금을 해제해 주세요.", + "no_key": "이 기기에 없는 키로 암호화되었어요({kind}).", + "self_signed": "이 인증서는 자체 서명된 인증서로, 알려진 인증 기관에서 발급하지 않았어요.", + "signed": "유효한 서명({kind})", + "signed_by": "{signer}의 유효한 서명({kind})", + "signer_mismatch": "서명한 사람이 보낸 사람 항목에 표시된 사람과 달라요.", + "unknown_key": "가져오지 않은 키로 서명되었어요({kind}).", + "unsupported": "{algorithm}(으)로 암호화되어 있어 앱에서 암호를 풀 수 없어요." + }, + "check_description": "PGP와 S/MIME에서 사용하는 모든 알고리즘을 이 기기에서 실행해요.", + "check_run": "검사 실행", + "check_title": "암호화 지원 확인", + "delete_private_message": "{key}와(과) 해당 개인 키가 이 기기에서 삭제돼요. 다시 가져오지 않으면 이 키로 암호화된 메일을 여기서 더 이상 읽을 수 없어요.", + "delete_public_message": "{key}이(가) 이 기기에서 삭제돼요.", + "delete_title": "키를 삭제할까요?", + "expired": "{date} 만료됨", + "expires": "{date} 만료", + "find_key": "keys.openpgp.org에서 키 찾기", + "import": "가져오기", + "import_cert": "인증서 가져오기", + "import_p12": "S/MIME 인증서(.p12) 가져오기", + "import_pgp_file": "PGP 키 파일 가져오기", + "import_public_file": "공개 키 파일 가져오기", + "imported": "{key}을(를) 가져왔어요", + "lock": "잠금", + "lock_all": "모든 키 잠그기", + "lock_all_description": "비밀번호를 다시 입력할 때까지 잠금 해제된 키를 사용할 수 없게 해요.", + "locked": "잠김", + "locked_all": "키를 잠갔어요", + "lookup_confirm": "가져오기 전에 이 지문을 키 소유자가 (직접 만나거나 전화로) 알려 준 지문과 비교해 주세요.", + "lookup_none": "키를 찾지 못했어요.", + "lookup_placeholder": "이메일 주소 또는 지문", + "lookup_search": "검색", + "lookup_verified": "이 키의 지문이 검색한 지문과 일치해요.", + "no_other_keys": "아직 없어요.", + "no_own_keys": "아직 키가 없어요.", + "not_a_key": "앱에서 읽을 수 있는 키나 인증서가 아니에요.", + "others_description": "암호화하고 서명을 확인할 때 쓰는 공개 키와 인증서예요. 서명된 메일과 연락처에 있는 키도 사용해요.", + "others_title": "다른 사람의 키", + "own_description": "OpenPGP 또는 S/MIME으로 메일에 서명하고 암호를 풀어요. 개인 키는 이 기기의 보안 저장소에 보관되며, 앱 세션마다 한 번씩 비밀번호로 잠금을 해제해요.", + "own_title": "내 키", + "p12_password_message": ".p12 파일을 내보낼 때 사용한 비밀번호를 입력해 주세요. 앱을 다시 시작한 후 키의 잠금을 해제할 때도 필요해요.", + "p12_password_title": "인증서 비밀번호", + "passphrase": "비밀번호", + "passphrase_message": "이 키의 비밀번호를 입력해 주세요. 지금 확인하고, 앱 세션마다 한 번씩 다시 물어봐요.", + "passphrase_title": "키 비밀번호", + "password": "비밀번호", + "paste_pgp": "PGP 키 붙여넣기", + "paste_public": "공개 키 붙여넣기", + "share_cert": "인증서 공유", + "share_key": "공개 키 공유", + "tab": "암호화", + "title": "암호화", + "unlock": "잠금 해제", + "unlock_pgp_message": "PGP 키 {key}의 비밀번호를 입력해 주세요.", + "unlock_read_reason": "이 메시지는 이 키로 암호화되어 있어요.", + "unlock_smime_message": "S/MIME 인증서 {key}의 비밀번호를 입력해 주세요.", + "unlock_title": "키 잠금 해제", + "unlocked": "잠금 해제됨", + "unlocking": "잠금 해제하는 중…", + "wrong_passphrase": "비밀번호가 올바르지 않아요." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "부재중 설정은 저장되었지만 필터가 꺼져 있어요. 다시 켜려면 한 번 더 저장해 주세요." + }, + "outbox": { + "discard": "삭제", + "discard_body": "이 메시지는 전송되지 않고, 내용도 사라져요.", + "discard_title": "이 메시지를 삭제할까요?", + "failed_count": "{count, plural, other {메시지 #개}}를 보내지 못했어요", + "move_failed_body": "메시지는 보낼편지함에 남아 있어요. 연결이 복구되면 다시 시도해 주세요.", + "move_failed_title": "임시보관함으로 옮기지 못했어요", + "move_to_drafts": "임시보관함으로 이동", + "open_hint": "보낼편지함을 열어요", + "queued_body": "다시 온라인 상태가 되면 바로 전송돼요.", + "queued_title": "보낼편지함에 저장했어요", + "retry": "다시 시도", + "send_failed": "보낼편지함의 메시지를 보내지 못했어요", + "sent": "보낼편지함의 메시지를 보냈어요", + "status_failed": "보내지 못함", + "status_failed_reason": "보내지 못함: {reason}", + "status_offline": "연결 대기 중", + "status_retrying": "전송 대기 중", + "status_sending": "보내는 중…", + "title": "보낼편지함", + "waiting": "보낼편지함에 {count, plural, other {메시지 #개}}" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "외 {count}개", + "no_subject": "(제목 없음)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "최근 첨부파일이 없어요", + "from_mail": "메일에서", + "title": "첨부파일", + "unknown_sender": "알 수 없는 보낸 사람" + }, + "birthdays": { + "empty": "다가오는 생일이 없어요", + "empty_body": "생일은 연락처에서 가져와요.", + "in_days": "{count, plural, other {#일 후}}", + "send_wishes": "축하 메시지 보내기", + "title": "생일", + "wishes_subject": "생일 축하해요!" + }, + "calendar": { + "agenda": "일정 목록", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "하루 종일", + "join": "참여", + "join_named": "{name} 참여", + "more_this_week": "{count, plural, other {이번 주 #개 더}}", + "no_more_today": "오늘은 더 이상 일정이 없어요", + "nothing_planned": "캘린더에 일정이 없어요", + "now": "지금", + "open": "열기", + "running_late": "늦을 것 같아요", + "running_late_body": "{title}에 몇 분 늦을 것 같아요.", + "running_late_subject": "조금 늦어요: {title}", + "today": "오늘", + "tomorrow": "내일", + "unit_days": "{count, plural, other {일}}", + "unit_hours": "{count, plural, other {시간}}", + "unit_minutes": "{count, plural, other {분}}", + "unsupported": "이 서버에서는 캘린더를 사용할 수 없어요", + "untitled": "(제목 없음)", + "video_call": "화상 통화" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, other {일}}", + "empty": "예정된 일정이 없어요" + }, + "draft": { + "edited_at": "{when}에 수정함", + "edited_minutes": "{count, plural, other {#분 전에 수정함}}", + "edited_now": "방금 수정함", + "empty": "임시 저장한 메일이 없어요", + "empty_body": "작성을 시작하고 보내지 않은 메시지가 여기에 표시돼요.", + "keep_writing": "이어서 쓰기", + "title": "임시보관함" + }, + "files": { + "empty": "아직 파일이 없어요", + "recent": "최근 변경됨", + "unsupported": "이 서버에서는 파일을 사용할 수 없어요" + }, + "free": { + "busy_until": "{time}까지 바쁨", + "free_rest": "오늘 남은 시간은 비어 있어요", + "free_until": "{time}까지 비어 있음", + "mail": "비어 있는 시간 메일로 보내기", + "mail_subject": "이번 주 비어 있는 시간", + "no_calendar": "이 계정에는 캘린더가 없어요", + "then": "다음: {title}", + "then_free": "그 후 비어 있음" + }, + "hub": { + "all_clear": "모두 확인했어요", + "mail_unread": "메일 · 읽지 않음 {count}개", + "next": "다음 일정", + "next_on": "다음 일정 · {day}", + "no_events": "예정된 일정이 없어요", + "now": "지금", + "tasks_due": "할 일 · 기한 {count}개" + }, + "invites": { + "accept": "수락", + "decline": "거절", + "empty": "대기 중인 초대가 없어요", + "label": "초대 · {name}", + "label_plain": "초대", + "maybe": "미정", + "position": "{index}/{count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "모든 계정", + "all_caught_up": "모두 확인함", + "archive": "보관", + "delete": "삭제", + "empty_all_accounts": "받은편지함이 비어 있어요", + "empty_inbox": "받은편지함이 비어 있어요", + "folders": "폴더", + "in_outbox": "{count, plural, other {변경 사항 #개 대기 중}}", + "in_outbox_short": "{count}개 대기 중", + "inbox": "받은편지함", + "more_unread": "읽지 않은 메일 {count}개 더", + "no_folders": "표시할 폴더가 없어요", + "no_starred": "별표 표시한 메일이 없어요", + "no_starred_body": "메시지에 별표를 표시하면 여기에 보관돼요.", + "no_subject": "(제목 없음)", + "no_unread": "받은편지함에 읽지 않은 메시지가 없어요.", + "position": "{index}/{count}", + "reply": "답장", + "scheduled": "예약됨", + "starred": "별표 편지함", + "unread": "읽지 않음" + }, + "notice": { + "archive": "보관하지 못했어요. 다시 시도하려면 탭하세요.", + "mark_read": "읽음으로 표시하지 못했어요. 다시 시도하려면 탭하세요.", + "rsvp": "응답을 보내지 못했어요. 다시 시도하려면 탭하세요.", + "task": "“{title}”을(를) 업데이트하지 못했어요. 다시 시도하려면 탭하세요.", + "trash": "삭제하지 못했어요. 다시 시도하려면 탭하세요." + }, + "people": { + "empty": "아직 즐겨찾기가 없어요", + "empty_body": "연락을 가장 자주 주고받는 사람이 여기에 표시돼요.", + "favourites": "즐겨찾기" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, other {#일 후}}", + "hours": "{count}시간 후", + "minutes": "{count}분 후", + "now": "지금" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day} {time}", + "empty": "예약된 메일이 없어요", + "empty_body": "나중에 보내도록 예약한 메시지가 여기에 표시돼요.", + "no_recipient": "(받는 사람 없음)", + "sending": "지금 보내는 중", + "to": "받는 사람: {name}", + "today_at": "오늘 {time}", + "tomorrow_at": "내일 {time}", + "waiting": "네트워크 대기 중", + "waiting_body": "오프라인 상태에서 한 변경 사항은 다시 온라인 상태가 되면 전송돼요." + }, + "search": { + "no_recent": "최근 검색어가 여기에 표시돼요.", + "placeholder": "메일 검색…", + "recent": "최근 검색" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "캘린더", + "compose": "메일 쓰기", + "contacts": "연락처", + "files": "파일" + }, + "state": { + "error": "이 위젯을 표시할 수 없어요", + "loading": "불러오는 중…", + "open_app": "계속 비어 있으면 앱을 한 번 열어 주세요.", + "open_to_load": "불러오려면 Bulwark를 열어 주세요", + "signed_out": "Bulwark에 로그인" + }, + "storage": { + "no_limit": "저장 공간 제한 없음", + "title": "저장 공간", + "unavailable": "할당량 정보 없음", + "used_of": "{used}/{total}" + }, + "tag": { + "empty": "아직 태그가 없어요", + "empty_body": "앱에서 추가한 태그가 여기에 표시돼요.", + "messages": "{count, plural, other {메시지}}", + "total": "{count, plural, other {메시지 #개}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "모두 완료", + "empty": "남은 할 일이 없어요", + "mark_complete": "완료로 표시", + "mark_incomplete": "미완료로 표시", + "no_title": "(제목 없음)", + "off": "할 일이 꺼져 있어요", + "off_body": "앱의 캘린더 설정에서 할 일을 켜 주세요", + "open_count": "{count}개 남음", + "overdue": "기한 지남", + "still_open": "아직 {count}개 남음", + "title": "할 일", + "today": "오늘", + "tomorrow": "내일" + }, + "vacation": { + "active": "사용 중", + "inactive": "사용 안 함", + "subject": "제목: {subject}", + "title": "부재중 자동 응답", + "unsupported": "부재중 자동 응답을 사용할 수 없어요", + "until": "{date}까지" + } } } diff --git a/locales/rn/lv.json b/locales/rn/lv.json index d597ac2e..a0ee5801 100644 --- a/locales/rn/lv.json +++ b/locales/rn/lv.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Pēc", "before": "Pirms", "no_attachment": "Bez pielikuma", - "not_starred": "Bez zvaigznītes" + "not_starred": "Bez zvaigznītes", + "advanced_filters_count": "{name}, aktīvi: {count}", + "larger_than_kb": "Lielāks par {size} KB", + "smaller_than_kb": "Mazāks par {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Saite", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Nekas nav ieplānots. Pieskarieties, lai izveidotu.", - "tap_to_create": "Pieskarieties +, lai izveidotu notikumu" + "tap_to_create": "Pieskarieties +, lai izveidotu notikumu", + "copy_title_short": "Virsraksts" }, "fab": { "event": "Notikums", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Sūtītāju neizdevās pārbaudīt.", "trust_sender_mismatch": "Sūtītājs atšķiras no notikuma organizatora.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Sūtītājs neatbilst organizatoram, un ziņojums nav autentificēts.", - "trust_verified": "Sūtītājs pārbaudīts" + "trust_verified": "Sūtītājs pārbaudīts", + "cancel_outdated": "Jūsu kalendārā ir jaunāka šī notikuma versija nekā šis atcelšanas paziņojums.", + "remove_error": "Neizdevās noņemt notikumu", + "remove_from_calendar": "Noņemt no kalendāra", + "removed_from_calendar": "Noņemts no jūsu kalendāra." }, "management": { "clear_confirm": "Noņemt visus", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Dzēst kalendāru?", "description_placeholder": "Neobligāti", "edit_calendar": "Rediģēt kalendāru", - "new_calendar": "Jauns kalendārs" + "new_calendar": "Jauns kalendārs", + "color_invalid": "Ievadiet krāsu kā sešus hex ciparus ar # vai bez tā, piemēram, #3b82f6.", + "custom_color": "Pielāgota krāsa (hex)", + "description_field": "Apraksts", + "fewer_colors": "Mazāk krāsu", + "more_colors": "Vairāk krāsu" }, "notifications": { "channel_name": "Kalendāra atgādinājumi", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Izmaiņas netika saglabātas: šo notikuma reizi serverī neizdevās atrast vēlreiz. Mēģiniet vēlreiz.", "participants": { - "limit_warning": "Vairāk nekā {max, plural, one {# dalībnieks} other {# dalībnieki}}, ieskaitot organizatoru: serveris var atteikties saglabāt šo pasākumu. Administrators var palielināt ierobežojumu." + "limit_warning": "Vairāk nekā {max, plural, one {# dalībnieks} other {# dalībnieki}}, ieskaitot organizatoru: serveris var atteikties saglabāt šo pasākumu. Administrators var palielināt ierobežojumu.", + "group_members": "{count, plural, zero {# dalībnieki} one {# dalībnieks} other {# dalībnieki}}", + "remove_named": "Noņemt {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, zero {reizēm} one {reizes} other {reizēm}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Šis URL neatgrieza iCalendar plūsmu", "not_synced": "Vēl nav sinhronizēts", "url_scheme_invalid": "URL jāsākas ar https://, http://, webcal:// vai webcals://", - "your_subscriptions": "Jūsu abonementi" + "your_subscriptions": "Jūsu abonementi", + "account_changed": "Konts mainījās abonementa sinhronizācijas laikā. Abonements tiks sinhronizēts vēlreiz savā kontā.", + "feed_truncated": "Plūsma tika pārtraukta pirms beigām. Nekas netika mainīts.", + "mass_removal": "Plūsmā uzreiz trūka {count} no {total} notikumiem. Tie tika paturēti, jo plūsma var būt bojāta." }, "tasks": { "add_placeholder": "Pievienot uzdevumu…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Neizdevās dzēst uzdevumu", "not_found": "Šis uzdevums vairs nav pieejams.", "save_error": "Neizdevās saglabāt uzdevumu", - "update_error": "Neizdevās atjaunināt uzdevumu" + "update_error": "Neizdevās atjaunināt uzdevumu", + "delete_confirm": "Dzēst šo uzdevumu?" }, "views": { "schedule": "Grafiks", - "three_days": "3 dienas" + "three_days": "3 dienas", + "n_days": "{count} dienas" }, "detail": { - "delete_confirm": "Vai dzēst šo pasākumu?" - } + "delete_confirm": "Vai dzēst šo pasākumu?", + "location_hint": "Atver atrašanās vietu; turiet nospiestu, lai to kopētu" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, zero {# notikumi} one {# notikums} other {# notikumi}}" + }, + "account_changed": "Konts mainījās, kamēr kalendārs tika ielādēts vai saglabāts.", + "change_month_named": "{month}, mainīt mēnesi" }, "common": { "add": "Pievienot", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importēt adrešu grāmatā", "into_named": "Importēt adrešu grāmatā: {name}", "no_address_book": "Pirms kontaktu importēšanas izveidojiet adrešu grāmatu.", - "picker_failed": "Neizdevās atvērt failu atlasītāju" + "picker_failed": "Neizdevās atvērt failu atlasītāju", + "replaces": "Aizstāj {name}", + "unnamed": "Kontakts bez vārda", + "update_existing": "Atjaunināt esošos", + "updated_count": "{count, plural, zero {# kontakti jau bija un ir atjaunināti.} one {# kontakts jau bija un ir atjaunināts.} other {# kontakti jau bija un ir atjaunināti.}}" }, "no_tags_hint": "Tagu vēl nav. Ievadiet tagu augstāk.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Turiet nospiestu tagu, lai to pārdēvētu", "tag_name_placeholder": "Jaunā taga nosaukums", "unnamed": "Bez vārda", - "delete_confirm_title": "Dzēst kontaktu" + "delete_confirm_title": "Dzēst kontaktu", + "directory": { + "restricted_hint": "Jūsu pasta serveris rāda tikai tos kontus, ar kuriem jau sadarbojaties, piemēram, jūsu grupas un cilvēkus, kas kaut ko kopīgo ar jums.", + "restricted_queries_off": "Jūsu pasta serveris rāda tikai tos kontus, ar kuriem jau sadarbojaties, piemēram, jūsu grupas un cilvēkus, kas kaut ko kopīgo ar jums. Administrators var ieslēgt kataloga vaicājumus, lai tiktu rādīti visi." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Tags", - "remove_color": "Noņemt tagu" + "remove_color": "Noņemt tagu", + "emails_selected": "{count, plural, zero {Atlasītas # vēstules} one {Atlasīta # vēstule} other {Atlasītas # vēstules}}", + "rules": { + "login_changed": "Jūs pārslēdzāt kontu, tāpēc noteikums netika saglabāts" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Serveris vairs nepieņem konta {account} pierakstīšanos, tāpēc tā kontakti un kalendāri šajā ierīcē vairs netiek sinhronizēti. Lai turpinātu, pierakstieties vēlreiz. Šajā ierīcē veiktās izmaiņas tiek saglabātas.", @@ -360,7 +398,34 @@ "uploading_pct": "Augšupielādē {pct}%", "validation": { "subject_required": "Pievienojiet tematu" - } + }, + "format_plain_text": "Pārslēgt uz vienkāršu tekstu", + "format_rich_text": "Pārslēgt uz formatētu tekstu (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Jūs sākāt šo vēstuli kontā {account}. Lai pievienotu failus, pārslēdzieties atpakaļ uz šo kontu.", + "login_switched_body": "Jūs sākāt šo vēstuli kontā {account}. Lai to nosūtītu, pārslēdzieties atpakaļ uz šo kontu.", + "login_switched_save_body": "Jūs sākāt šo vēstuli kontā {account}. Lai to saglabātu, pārslēdzieties atpakaļ uz šo kontu.", + "login_switched_title": "Konts pārslēgts", + "option_encrypt": "Šifrēt", + "option_encrypt_hint": "To var izlasīt tikai saņēmēji (un jūs); katram saņēmējam vajadzīga atslēga", + "option_security": "Paraksts un šifrēšana", + "option_sign": "Parakstīt", + "option_sign_pgp_hint": "Pievienot OpenPGP parakstu ar jūsu atslēgu", + "option_sign_smime_hint": "Pievienot S/MIME parakstu ar jūsu sertifikātu", + "read_receipt_off": "Pieprasīt izlasīšanas apstiprinājumu", + "secure_failed_title": "Nevar parakstīt vai šifrēt", + "secure_missing_keys": "Nav atslēgas: {recipients}. Importējiet to sadaļā Iestatījumi → Šifrēšana.", + "secure_no_key": "Šajā ierīcē nav atslēgas adresei {email}. Importējiet to sadaļā Iestatījumi → Šifrēšana.", + "secure_offline": "Parakstītas vai šifrētas vēstules nevar gaidīt mapē Izsūtne. Nosūtiet vēstuli, kad būsiet tiešsaistē.", + "secure_unlock_reason": "Jūsu atslēga paraksta šo vēstuli.", + "send_unconfirmed_body": "Serveris neapstiprināja nosūtīšanu. Pirms sūtāt vēlreiz, pārbaudiet mapi Nosūtītie. Jūsu melnraksts ir saglabāts.", + "send_unconfirmed_title": "Nosūtīšana nav apstiprināta", + "toolbar": { + "insert_image": "Ievietot attēlu" + }, + "undo_send_other_login": "Šī vēstule tika nosūtīta no cita konta", + "undo_send_other_login_body": "Pārslēdzieties atpakaļ uz {account}, lai to atsauktu vai nosūtītu tagad. Tā tiks nosūtīta, kad beigsies aizture.", + "upload_login_switched": "Nav augšupielādēts: konts tika pārslēgts", + "use_template": "Veidne" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Pārvietošanai starp kontiem nepieciešams savienojums", @@ -488,7 +553,9 @@ "view_dark_mode": "Skatīt tumšajā režīmā", "view_light_mode": "Skatīt gaišajā režīmā", "not_spam_short": "Nav spams", - "spam_short": "Spams" + "spam_short": "Spams", + "quick_reply_login_switched": "Šī vēstule ir citā kontā. Lai atbildētu, pārslēdzieties atpakaļ uz to.", + "quick_reply_unconfirmed": "Serveris neapstiprināja nosūtīšanu. Pirms sūtāt vēlreiz, pārbaudiet mapi Nosūtītie." }, "files": { "delete_cascade_hint": "Mapes tiek dzēstas kopā ar visu to saturu. To nevar atsaukt.", @@ -531,7 +598,29 @@ "batch_delete_success": "Izdzēsts {count, plural, one {1 elements} other {# elementi}}", "delete_confirm_message": "Vai tiešām vēlaties dzēst «{name}»? Šo darbību nevar atcelt.", "delete_confirm_title": "Dzēst resursu", - "delete_success": "Sekmīgi izdzēsts" + "delete_success": "Sekmīgi izdzēsts", + "name_trash": "\".Trash\" ir atkritnes mapes nosaukums jūsu failu augšējā līmenī. Izvēlieties citu nosaukumu.", + "settings_behavior": "Darbība", + "settings_colored_icons": "Krāsainas ikonas", + "settings_colored_icons_desc": "Izmantot krāsainas ikonas melnbalto vietā", + "settings_default_sort": "Noklusējuma kārtošana", + "settings_default_sort_desc": "Izvēlieties failu kārtošanas veidu", + "settings_default_view": "Noklusējuma skats", + "settings_default_view_desc": "Izvēlieties starp režģi un sarakstu", + "settings_display": "Attēlošana", + "settings_icons": "Ikonas", + "settings_show_hidden": "Rādīt slēptos failus", + "settings_show_hidden_desc": "Rādīt failus un mapes, kas sākas ar punktu", + "settings_show_icons": "Rādīt failu ikonas", + "settings_show_icons_desc": "Rādīt ikonas blakus failiem un mapēm", + "settings_show_thumbnails": "Rādīt sīktēlus", + "settings_show_thumbnails_desc": "Rādīt attēlu priekšskatījumus ikonu vietā", + "settings_sort_direction": "Kārtošanas virziens", + "settings_sort_direction_desc": "Augošā vai dilstošā secībā", + "share_remove_confirm": "Noņemt piekļuvi?", + "share_remove_for": "Noņemt piekļuvi: {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, =1 {Šo vienumu} zero {Šos # vienumus} one {Šo # vienumu} other {Šos # vienumus}} nevar pārvietot uz atkritni. Vai tā vietā dzēst neatgriezeniski? To nevar atsaukt.", + "upload": "Augšupielādēt" }, "identities": { "badge": { @@ -654,7 +743,26 @@ "unencrypted": "Nešifrēts savienojums", "use_password": "Tā vietā pierakstīties ar paroli", "username_label": "E-pasts vai lietotājvārds", - "your_server": "jūsu serveris" + "your_server": "jūsu serveris", + "cancel_sign_in": "Atcelt pierakstīšanos", + "err_client_rejected_detail": "Serveris atteicās pieņemt Bulwark kā pierakstīšanās klientu. Lūdziet administratoram to atļaut vai pierakstieties ar lietotnes paroli.", + "err_client_rejected_title": "{host} nepieņēma lietotni", + "err_handoff_expired_detail": "Pārlūks atdeva pierakstīšanos atpakaļ, kad tās derīgums jau bija beidzies. Pierakstieties vēlreiz.", + "err_handoff_expired_title": "Pierakstīšanās ilga pārāk ilgi", + "err_handoff_network_detail": "Pēc pierakstīšanās tīmekļa pasts nebija sasniedzams. Pārbaudiet savienojumu un pierakstieties vēlreiz.", + "err_handoff_network_title": "Neizdevās pabeigt pierakstīšanos", + "err_handoff_rate_detail": "Uzgaidiet dažas minūtes un pierakstieties vēlreiz.", + "err_handoff_refused_detail": "Pierakstīšanās saite jau tika izmantota vai nav no šīs pierakstīšanās. Pierakstieties vēlreiz.", + "err_handoff_refused_title": "Tīmekļa pasts nepieņēma šo pierakstīšanos", + "err_handoff_server_detail": "Pierakstieties vēlreiz. Ja tas joprojām neizdodas, sazinieties ar administratoru.", + "err_handoff_server_title": "Tīmekļa pasts nevarēja pabeigt pierakstīšanos", + "err_token_exchange_title": "{host} nesāka sesiju", + "reauth_detail": "Serveris vairs nepieņem saglabāto pierakstīšanos kontam {account}. Pierakstieties vēlreiz, lai turpinātu lietot šo kontu.", + "reauth_title": "Pierakstīties vēlreiz", + "server_cert_active": "Pierakstīšanās ar klienta sertifikātu “{alias}”. Pieskarieties, lai izvēlētos citu.", + "server_cert_clear": "Pierakstīties bez sertifikāta", + "server_cert_failed": "Neizdevās izvēlēties sertifikātu", + "server_cert_hint": "Vai jūsu serveris pieprasa klienta sertifikātu? Izvēlieties kādu, kas instalēts šajā tālrunī." } }, "offline": { @@ -691,7 +799,15 @@ "keep_scheduled": "Paturēt ieplānotu", "no_longer_scheduled": "Šis ziņojums vairs nav ieplānots.", "reschedule_failed": "Pārplānošana neizdevās", - "send_now_failed": "Neizdevās nosūtīt tagad" + "send_now_failed": "Neizdevās nosūtīt tagad", + "actions": "Darbības", + "cancel_to_drafts_body": "Ziņojums netiks nosūtīts. Tas atgriežas mapē Melnraksti.", + "cancelled_not_moved": "Sūtīšana atcelta, bet ziņojums nav pārvietots uz mapi Melnraksti", + "cancelled_not_moved_body": "Ziņojums netiks nosūtīts. Tas joprojām ir mapē Nosūtītie.", + "login_switched": "Šie ieplānotie ziņojumi pieder citam kontam. Lai tos mainītu, pārslēdzieties atpakaļ uz to.", + "reschedule_lost": "Ziņojums vairs nav ieplānots. Pirms sūtāt to vēlreiz, pārbaudiet mapes Melnraksti un Nosūtītie.", + "reschedule_lost_drafts": "Ziņojums vairs nav ieplānots. Tas atkal ir mapē Melnraksti, no kurienes to var nosūtīt vēlreiz.", + "send_cancelled": "Sūtīšana atcelta" }, "settings": { "account": { @@ -735,12 +851,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Rādīt teksta aprakstus blakus rīkjoslas ikonām." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Teksta lielums, samazināta kustība un pieejamības sagataves ir lapā Pieejamība." + }, + "description_mobile": "Pielāgojiet lietotnes izskatu" }, "badges": { "experimental": "Eksperimentāls", "not_implemented": "Nav ieviests", - "unavailable": "Nav pieejams" + "unavailable": "Nav pieejams", + "not_on_server": "Nav šajā serverī" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, zero {# kontakti} one {# kontakts} other {# kontakti}}", @@ -913,6 +1034,9 @@ "disable_threading": { "description": "Rādīt vēstules kā atsevišķus ziņojumus, nevis sērijveidā", "label": "Izslēgt sarunu grupēšanu" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Rakstot @ vēstulē, tiek piedāvāti tās saņēmēji un ievietots izvēlētā saņēmēja vārds." } }, "experimental": { @@ -946,7 +1070,8 @@ "save_failed": "Saglabāšana neizdevās", "system_folder_delete": "Sistēmas mapes nevar noņemt.", "system_folder_rename": "Sistēmas mapes nevar pārdēvēt.", - "top_level": "Augstākais līmenis" + "top_level": "Augstākais līmenis", + "parent_folder": "Augstāka līmeņa mape" }, "identities": { "cannot_delete": "Galveno identitāti nevar noņemt.", @@ -982,7 +1107,8 @@ "scan": "Meklēt tagus pastkastē" }, "reset_confirm": "Aizstāt tagu sarakstu ar noklusējuma tagiem? Vēstulēm jau piešķirtie tagi paliek serverī.", - "reset_defaults": "Atiestatīt noklusējumus" + "reset_defaults": "Atiestatīt noklusējumus", + "delete_confirm_title": "Dzēst tagu “{label}”?" }, "layout": { "description": "Pielāgojiet vēstuļu saraksta mijiedarbību mobilajā ierīcē.", @@ -1026,7 +1152,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Nelasīto skaits uz lietotnes ikonas", "app_icon_badge_desc": "Rādīt iesūtnes nelasīto vēstuļu skaitu kā emblēmu uz lietotnes ikonas.", - "sound_channel_hint": "Pasta paziņojumu skaņu un vibrāciju nosaka Android paziņojumu kanāls: turiet nospiestu paziņojumu vai atveriet sistēmas lietotnes iestatījumus." + "sound_channel_hint": "Pasta paziņojumu skaņu un vibrāciju nosaka Android paziņojumu kanāls: turiet nospiestu paziņojumu vai atveriet sistēmas lietotnes iestatījumus.", + "mute_account": "Izslēgt šī konta paziņojumus", + "mute_account_desc": "Nav brīdinājumu par jaunu pastu šajā kontā. Lai atsevišķi izslēgtu vai ieslēgtu kādas mapes paziņojumus, turiet to nospiestu sānu joslā." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Šī ierīce vairs nesaņems paziņojumus par jaunu pastu šim kontam.", @@ -1067,7 +1195,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Ir instalētas vairākas UnifiedPush izplatītāja lietotnes – izvēlieties, kurai jāpiegādā paziņojumi.", "up_distributor_label": "Izplatītājs", - "up_no_distributor": "Šajā ierīcē nav instalēta neviena UnifiedPush izplatītāja lietotne. Instalējiet kādu (piemēram, ntfy) un mēģiniet vēlreiz." + "up_no_distributor": "Šajā ierīcē nav instalēta neviena UnifiedPush izplatītāja lietotne. Instalējiet kādu (piemēram, ntfy) un mēģiniet vēlreiz.", + "accounts_desc_mobile": "Katra šajā ierīcē pierakstītā konta fona paziņojumi. Pārslēdzieties uz kontu, lai tam tos ieslēgtu vai izslēgtu.", + "err_account_changed": "Konts mainījās, kamēr tika iestatīti push paziņojumi. Mēģiniet vēlreiz.", + "err_apns_empty": "iOS atgrieza tukšu push marķieri.", + "err_apns_token": "iOS nevarēja izsniegt push marķieri ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Push relejs adresē {url} vēl nepiegādā paziņojumus uz iPhone un iPad.", + "err_url_refused": "Pasta serveris atsakās sūtīt paziņojumus relejam adresē {url}. Tas pieņem tikai https adreses ar publisku domēna vārdu, nevis privātu IP adresi vai lokālu nosaukumu, piemēram, localhost, .local vai .lan. Izmantojiet mitināto releju vai piešķiriet savam relejam publisku domēna vārdu." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Atpazīt uzaicinājumus e-pastā", @@ -1102,7 +1236,15 @@ "window": "Periods", "window_24h": "Pēdējās 24 stundas", "window_days": "Pēdējās {count} dienas", - "window_desc": "Cik tālu pagātnē saglabāt, pēc vēstules saņemšanas datuma." + "window_desc": "Cik tālu pagātnē saglabāt, pēc vēstules saņemšanas datuma.", + "description_short": "Glabājiet jaunākās vēstules šajā tālrunī, lai tās atvērtos arī bez savienojuma.", + "keep_24h": "24 stundas", + "keep_days": "{count} dienas", + "keep_from": "Glabāt pastu par pēdējām", + "messages_offline": "{count, plural, zero {# vēstules bezsaistē} one {# vēstule bezsaistē} other {# vēstules bezsaistē}}", + "synced": "Sinhronizēts {when}", + "use_at_most": "Izmantot ne vairāk kā", + "used_of": "{used} no {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Spraudņi darbojas tīmekļa pastā un paplašina to pārlūkā.", @@ -1120,7 +1262,10 @@ "not_set": "Nav iestatīts", "pick": "Izvēlēties sertifikātu", "pick_failed": "Izvēle neizdevās", - "title": "TLS klienta sertifikāts" + "title": "TLS klienta sertifikāts", + "clear_message_ios": "Jaunie pieprasījumi vairs neuzrādīs sertifikātu. Sertifikāts tiek noņemts no lietotnes; lai to izmantotu vēlreiz, atkal izvēlieties failu.", + "description_ios": "Importē sertifikāta failu autentifikācijai serverī TLS rokasspiediena laikā. Noderīgi, ja reversais starpniekserveris pieprasa mTLS.", + "hint_ios": "Izvēlieties sertifikāta failu (.p12 vai .pfx) lietotnē Faili un ievadiet tā paroli." }, "credentials": { "allowed_ips": "Atļautās IP (neobligāti)", @@ -1153,7 +1298,10 @@ "error": "Neizdevās mainīt paroli.", "mismatch": "Paroles nesakrīt.", "toggle_visibility": "Rādīt vai slēpt paroli", - "too_short": "Jaunajai parolei jābūt vismaz 8 rakstzīmes garai." + "too_short": "Jaunajai parolei jābūt vismaz 8 rakstzīmes garai.", + "changed_sign_in_again": "Jūsu konta parole tika atjaunināta. Pierakstieties vēlreiz ar jauno paroli.", + "session_ended": "Paroles maiņa beidza šo sesiju. Pierakstieties vēlreiz ar jauno paroli.", + "session_ended_title": "Pierakstīties vēlreiz" }, "public_keys": { "add_error": "Neizdevās pievienot publisko atslēgu", @@ -1183,7 +1331,14 @@ "no_app_title": "Nav autentifikācijas lietotnes", "open_app": "Pievienot autentifikācijas lietotnei", "password_required": "Ievadiet pašreizējo paroli.", - "section_title": "Divfaktoru autentifikācija" + "section_title": "Divfaktoru autentifikācija", + "disable_hint_code": "Lai izslēgtu divfaktoru autentifikāciju, ievadiet paroli un kodu no autentifikācijas lietotnes." + }, + "restricted": "Jūsu serveris ļauj mainīt paroli, divfaktoru pierakstīšanos, lietotņu paroles un API atslēgas tikai administratora apstiprinātām lietotnēm. Bulwark pierakstījās bez šāda apstiprinājuma, tāpēc pasts, kontakti, kalendāri un faili darbojas, bet šie iestatījumi ne. Mainiet tos sava servera tīmekļa saskarnē vai Bulwark tīmekļa pastā.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Bloķēt ekrānuzņēmumus", + "block_screenshots_description": "Neļauj veidot lietotnes ekrānuzņēmumus un ekrāna ierakstus un paslēpj tās saturu neseno lietotņu skatā.", + "title": "Ekrāna privātums" } }, "sidebar_apps": { @@ -1218,7 +1373,10 @@ "layout": "Izkārtojums", "sidebar_apps": "Sānu joslas lietotnes", "templates": "Veidnes", - "themes": "Tēmas" + "themes": "Tēmas", + "about": "Par lietotni", + "storage": "Krātuve un dublēšana", + "troubleshooting": "Problēmu novēršana" }, "templates": { "delete_confirm": "Neatgriezeniski dzēst \"{name}\"?", @@ -1230,7 +1388,8 @@ "imported_count": "{count, plural, zero {Pievienotas # veidnes.} one {Pievienota # veidne.} other {Pievienotas # veidnes.}}", "is_html": "Pamatteksts ir HTML", "placeholders_hint": "Vietturi: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Nevar kopīgot" + "share_unavailable": "Nevar kopīgot", + "import_json_label": "Veidnes JSON formātā" }, "themes": { "default_description": "Noklusējuma gaišās un tumšās paletes.", @@ -1239,6 +1398,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Datumiem jābūt formātā \"YYYY-MM-DD\" vai \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "Pēc izvēles ierobežojiet automātisko atbildi uz noteiktu periodu", + "title": "Datumu diapazons" + }, + "message": { + "description": "Vēstule, kas tiks nosūtīta kā atbilde", + "title": "Automātiskās atbildes teksts" + }, + "status": { + "ended": "Beidzies", + "scheduled": "Ieplānots" } }, "composer": { @@ -1258,6 +1429,124 @@ "appearance": "Izskats", "general": "Vispārīgi", "privacy": "Privātums un drošība" + }, + "about": { + "check_now": "Pārbaudīt tagad", + "checked_at": "Pārbaudīts {when}", + "licences": "Atvērtā pirmkoda licences", + "licences_desc": "AGPL-3.0 lietotnei un tās izmantotajām bibliotēkām", + "never_checked": "Vēl nav pārbaudīts", + "privacy": "Privātums", + "privacy_desc": "Kas paliek šajā tālrunī un kas tiek sūtīts uz jūsu serveri", + "report_problem": "Ziņot par problēmu", + "report_problem_desc": "Atver problēmas pieteikumu GitHub ar jau aizpildītu versiju", + "server": "Serveris", + "server_value": "{host} · pierakstījies kā {user}", + "source_code": "Pirmkods", + "this_device": "Šī ierīce", + "this_device_desc": "Kam lietotne ir pievienota un kur saņemt palīdzību.", + "up_to_date": "Jaunākā versija", + "updates": "Atjauninājumi" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Izmanto tagu un kalendāru krāsas, kas paliek atšķiramas arī sarkanzaļā vai zilidzeltenā krāsu akluma gadījumā." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible un Lexend ir veidoti tā, lai burtus būtu viegli atšķirt; OpenDyslexic palīdz dažiem cilvēkiem ar disleksiju. Šajā ierīcē fonts tiek izmantots vienkārša teksta vēstulēm." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Vienkāršāki formulējumi iestatījumos un kļūdu ziņojumos. Pieejams angļu un vācu valodā." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} mainīja {count, plural, zero {# iestatījumus} one {# iestatījumu} other {# iestatījumus}}", + "apply": "Lietot", + "apply_named": "Lietot: {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible kā fonts, arī vienkārša teksta vēstulēm." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Teksts 150% apmērā un uzraksti zem rīkjoslas ikonām." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Bez animācijām un slīdošām pārejām." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Bez grupēšanas sarunās, tāpēc katra vēstule ir atsevišķā rindā." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Izslēdz slīdošos paneļus un pārejas. Lietotne to dara arī tad, ja tālruņa iestatījumos ir ieslēgta samazināta kustība." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Mērogo lietotnes tekstu papildus tālruņa teksta lielumam. 100% ir tālruņa teksta lielums." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automātiski (ilgāk ar ekrāna lasītāju)" + } + }, + "backup": { + "description": "Pārnesiet iestatījumus uz citu tālruni vai tīmekļa pastu.", + "export_import": "Eksportēt vai importēt", + "export_import_desc": "JSON fails tādā pašā formātā kā tīmekļa pastā", + "reset": "Atiestatīt", + "reset_desc": "Atpakaļ uz noklusējumiem; pasts paliek", + "title": "Iestatījumu dublējums" + }, + "licences": { + "app_desc": "Lietotne ir brīva programmatūra, ko izplata saskaņā ar {licence}. Jūs varat to lietot, pētīt, kopīgot un mainīt.", + "libraries": "Bibliotēkas", + "libraries_desc": "Atvērtā pirmkoda kods, no kā veidota lietotne.", + "read_licence": "Lasīt pilnu licences tekstu" + }, + "privacy": { + "favicons": "Uzņēmumu vēstuļu sūtītāju ikonas tiek iegūtas no DuckDuckGo ikonu pakalpojuma, kas redz sūtītāja domēnu. Tās var izslēgt sadaļā Izskats → Sūtītāju ikonas.", + "no_tracking": "Lietotnē nav analītikas un reklāmu.", + "other_title": "Citi savienojumi", + "phone_backup": "Nekas no tā netiek iekļauts Android mākoņa dublējumā.", + "phone_secure": "Jūsu pierakstīšanās dati tiek glabāti sistēmas drošajā krātuvē. Iestatījumi, bezsaistes pasta kešatmiņa un izmaiņas, kas gaida sinhronizāciju, tiek glabāti pašas lietotnes krātuvē.", + "phone_title": "Šajā tālrunī", + "push": "Kad paziņojumi ir ieslēgti, jūsu serveris paziņo push relejam ({relay}), ka kaut kas ir mainījies, un relejs pamodina lietotni ar šī pakalpojuma starpniecību: {service}. Relejs redz ierīces marķieri un izmaiņu atzīmi, bet nekad jūsu pastu. Sadaļā Paziņojumi varat izmantot savu releju.", + "push_title": "Push paziņojumi", + "server": "Pasts, kalendāri, kontakti un faili tiek ielādēti no jūsu servera un saglabāti atpakaļ tajā. Izņemot tālāk minētos savienojumus, lietotne sazinās tikai ar jūsu serveri.", + "server_title": "Jūsu pasta serveris", + "service_apple": "Apple push pakalpojums", + "service_google": "Google push pakalpojums", + "updates": "Lietotne vaicā GitHub par jaunāko laidienu, lai paziņotu jums par atjauninājumiem.", + "updates_android": "Lietotne vaicā GitHub par jaunāko laidienu, lai paziņotu jums par atjauninājumiem. To var izslēgt sadaļā Atjauninājumi." + }, + "summary": { + "accessibility": "Teksta lielums, kustība, apstiprinājumi", + "composing": "Paraksts, sūtīšanas aizture, melnraksti", + "contacts": "Adrešu grāmatas, kārtošana", + "content_senders": "Attālie attēli, uzticamie sūtītāji", + "downloads": "Saglabātā pasta failu nosaukumi", + "events_off": "notikumi izslēgti", + "events_on": "notikumi ieslēgti", + "files": "Skats, kārtošana, sīktēli", + "filters": "Noteikumi ienākošajam pastam", + "folders": "Izveide, pārdēvēšana, lomas", + "identities": "Adreses, no kurām sūtāt", + "keywords": "Tagu nosaukumi un krāsas", + "layout": "Ātrās darbības, vilkšana, saraksta secība", + "mail_off": "Pasts izslēgts", + "mail_on": "Pasts ieslēgts", + "offline_off": "Bezsaistes pasts izslēgts", + "offline_on": "Bezsaistes pasts ieslēgts · {days, plural, zero {# dienas} one {# diena} other {# dienas}}, {mb} MB", + "reading": "Lasīšanas statuss, dzēšana, pielikumi", + "security": "Parole, divfaktoru autentifikācija, lietotņu paroles", + "sidebar_apps": "Tīmekļa lietotnes sānu izvēlnē", + "templates": "Atkārtoti izmantojamas vēstules", + "updates": "Instalēt jaunas versijas", + "vacation": "Automātiska atbilde prombūtnes laikā", + "version": "Versija {version}", + "week_starts": "nedēļa sākas: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Ja saraksts izskatās novecojis vai nepareizs.", + "cache_title": "Kešatmiņas dati", + "row_desc": "Atsvaidzināt kešatmiņas datus, atkļūdošanas žurnāls", + "title": "Problēmu novēršana" } }, "sharing": { @@ -1272,7 +1561,13 @@ "remove_account_message": "Izrakstīties no konta {account} šajā ierīcē. Jūsu pasts paliek serverī.", "remove_account_title": "Noņemt kontu?", "show_unread": "Rādīt nelasītās", - "tab_unavailable": "{name} (nav pieejams)" + "tab_unavailable": "{name} (nav pieejams)", + "account_sign_in_again": "Pierakstīties vēlreiz", + "sign_out_all_confirm_message": "Visi konti tiek noņemti no šīs ierīces. Jūs varat jebkurā laikā pierakstīties vēlreiz.", + "sign_out_all_confirm_title": "Izrakstīties no visiem kontiem?", + "sign_out_confirm_message": "Konts tiek noņemts no šīs ierīces. Jūs varat jebkurā laikā pierakstīties vēlreiz.", + "sign_out_confirm_title": "Izrakstīties?", + "sign_out_confirm_title_account": "Izrakstīties no {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, zero {Neizdevās ielādēt # kontus} one {Neizdevās ielādēt # kontu} other {Neizdevās ielādēt # kontus}}" @@ -1323,5 +1618,303 @@ "severity_security": "Drošība", "title": "Lietotnes atjauninājumi", "verifying": "Pārbauda…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Neizdevās to atvērt" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Noņemt piekļuvi: {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII formāta atslēga", + "banner": { + "checking": "Pārbauda šifrēšanu un parakstu…", + "decrypted": "Atšifrēts ({kind})", + "failed": "Neizdevās atšifrēt: {reason}", + "invalid": "Nederīgs paraksts ({kind})", + "invalid_reason": "Nederīgs paraksts ({kind}): {reason}", + "locked": "Šifrēts ({kind}). Atbloķējiet savu atslēgu, lai to izlasītu.", + "no_key": "Šifrēts ({kind}) ar atslēgu, kuras šajā ierīcē nav.", + "self_signed": "Sertifikāts ir pašparakstīts, to nav izdevusi zināma sertificēšanas iestāde.", + "signed": "Derīgs paraksts ({kind})", + "signed_by": "Derīgs paraksts ({kind}), parakstītājs: {signer}", + "signer_mismatch": "Parakstītājs nav laukā No norādītais sūtītājs.", + "unknown_key": "Parakstīts ({kind}) ar atslēgu, kuru neesat importējis.", + "unsupported": "Šifrēts ar {algorithm}, ko lietotne nevar atšifrēt." + }, + "check_description": "Šajā ierīcē palaiž visus algoritmus, ko izmanto PGP un S/MIME.", + "check_run": "Palaist pārbaudi", + "check_title": "Pārbaudīt šifrēšanas atbalstu", + "delete_private_message": "{key} un tās privātā atslēga tiek noņemta no šīs ierīces. Šai atslēgai šifrētu pastu šeit vairs nevarēs izlasīt, ja vien to neimportēsiet vēlreiz.", + "delete_public_message": "{key} tiek noņemta no šīs ierīces.", + "delete_title": "Dzēst atslēgu?", + "expired": "Derīgums beidzās {date}", + "expires": "Beidzas {date}", + "find_key": "Meklēt atslēgu vietnē keys.openpgp.org", + "import": "Importēt", + "import_cert": "Importēt sertifikātu", + "import_p12": "Importēt S/MIME sertifikātu (.p12)", + "import_pgp_file": "Importēt PGP atslēgas failu", + "import_public_file": "Importēt publiskās atslēgas failu", + "imported": "Importēta: {key}", + "lock": "Bloķēt", + "lock_all": "Bloķēt visas atslēgas", + "lock_all_description": "Aizmirst atbloķētās atslēgas, līdz atkal ievadīsiet to paroles.", + "locked": "Bloķēta", + "locked_all": "Atslēgas bloķētas", + "lookup_confirm": "Pirms importējat, salīdziniet šo nospiedumu ar to, ko jums iedeva īpašnieks (klātienē, pa tālruni).", + "lookup_none": "Atslēga nav atrasta.", + "lookup_placeholder": "E-pasta adrese vai nospiedums", + "lookup_search": "Meklēt", + "lookup_verified": "Atslēgai ir meklētais nospiedums.", + "no_other_keys": "Vēl nav.", + "no_own_keys": "Atslēgu vēl nav.", + "not_a_key": "Tā nav atslēga vai sertifikāts, ko lietotne var nolasīt.", + "others_description": "Publiskās atslēgas un sertifikāti, ar kuriem šifrēt un pārbaudīt parakstus. Tiek izmantotas arī atslēgas no parakstītām vēstulēm un jūsu kontaktos esošās atslēgas.", + "others_title": "Citu cilvēku atslēgas", + "own_description": "Parakstiet un atšifrējiet pastu ar OpenPGP vai S/MIME. Privātās atslēgas paliek šīs ierīces drošajā krātuvē, un tās atbloķē ar paroli vienu reizi lietotnes sesijā.", + "own_title": "Jūsu atslēgas", + "p12_password_message": "Ievadiet paroli, ar kuru tika eksportēts .p12 fails. Tā būs vajadzīga atkal, lai atbloķētu atslēgu pēc lietotnes restartēšanas.", + "p12_password_title": "Sertifikāta parole", + "passphrase": "Parole", + "passphrase_message": "Ievadiet šīs atslēgas paroli. Tā tiek pārbaudīta tagad un vēlreiz pieprasīta vienu reizi lietotnes sesijā.", + "passphrase_title": "Atslēgas parole", + "password": "Parole", + "paste_pgp": "Ielīmēt PGP atslēgu", + "paste_public": "Ielīmēt publisko atslēgu", + "share_cert": "Kopīgot sertifikātu", + "share_key": "Kopīgot publisko atslēgu", + "tab": "Šifrēšana", + "title": "Šifrēšana", + "unlock": "Atbloķēt", + "unlock_pgp_message": "Ievadiet savas PGP atslēgas {key} paroli.", + "unlock_read_reason": "Vēstule ir šifrēta ar šo atslēgu.", + "unlock_smime_message": "Ievadiet sava S/MIME sertifikāta {key} paroli.", + "unlock_title": "Atbloķēt atslēgu", + "unlocked": "Atbloķēta", + "unlocking": "Atbloķē…", + "wrong_passphrase": "Parole nav pareiza." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Prombūtnes iestatījumi saglabāti, taču jūsu filtri ir izslēgti. Saglabājiet vēlreiz, lai tos atkal ieslēgtu." + }, + "outbox": { + "discard": "Atmest", + "discard_body": "Tā netiks nosūtīta, un tās teksts tiks zaudēts.", + "discard_title": "Atmest šo vēstuli?", + "failed_count": "{count, plural, zero {# vēstules nav nosūtītas} one {# vēstule nav nosūtīta} other {# vēstules nav nosūtītas}}", + "move_failed_body": "Vēstule paliek mapē Izsūtne. Mēģiniet vēlreiz, kad savienojums būs atjaunots.", + "move_failed_title": "Neizdevās pārvietot uz mapi Melnraksti", + "move_to_drafts": "Pārvietot uz mapi Melnraksti", + "open_hint": "Atver mapi Izsūtne", + "queued_body": "Tā tiks nosūtīta, tiklīdz būsiet atkal tiešsaistē.", + "queued_title": "Saglabāts mapē Izsūtne", + "retry": "Mēģināt vēlreiz", + "send_failed": "Vienu vēstuli no mapes Izsūtne neizdevās nosūtīt", + "sent": "Vēstule no mapes Izsūtne nosūtīta", + "status_failed": "Nav nosūtīts", + "status_failed_reason": "Nav nosūtīts: {reason}", + "status_offline": "Gaida savienojumu", + "status_retrying": "Gaida nosūtīšanu", + "status_sending": "Sūta…", + "title": "Izsūtne", + "waiting": "{count, plural, zero {# vēstules} one {# vēstule} other {# vēstules}} mapē Izsūtne" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "un vēl {count}", + "no_subject": "(bez temata)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Nav nesenu pielikumu", + "from_mail": "no vēstules", + "title": "Pielikumi", + "unknown_sender": "Nezināms sūtītājs" + }, + "birthdays": { + "empty": "Tuvākajā laikā nav dzimšanas dienu", + "empty_body": "Dzimšanas dienas tiek ņemtas no jūsu kontaktiem.", + "in_days": "{count, plural, zero {pēc # dienām} one {pēc # dienas} other {pēc # dienām}}", + "send_wishes": "Nosūtīt apsveikumu", + "title": "Dzimšanas dienas", + "wishes_subject": "Daudz laimes dzimšanas dienā!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Darba kārtība", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Visu dienu", + "join": "Pievienoties", + "join_named": "Pievienoties: {name}", + "more_this_week": "{count, plural, zero {Vēl # šonedēļ} one {Vēl # šonedēļ} other {Vēl # šonedēļ}}", + "no_more_today": "Šodien vairs nav notikumu", + "nothing_planned": "Kalendārā nekā nav", + "now": "Tagad", + "open": "Atvērt", + "running_late": "Kavēju", + "running_late_body": "Es dažas minūtes kavēšos uz: {title}.", + "running_late_subject": "Kavēju: {title}", + "today": "Šodien", + "tomorrow": "Rīt", + "unit_days": "{count, plural, zero {dienas} one {diena} other {dienas}}", + "unit_hours": "{count, plural, zero {stundas} one {stunda} other {stundas}}", + "unit_minutes": "{count, plural, zero {min} one {min} other {min}}", + "unsupported": "Kalendārs šajā serverī nav pieejams", + "untitled": "(bez nosaukuma)", + "video_call": "Videozvans" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, zero {dienas} one {diena} other {dienas}}", + "empty": "Nav gaidāmu notikumu" + }, + "draft": { + "edited_at": "Rediģēts {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, zero {Rediģēts pirms # min} one {Rediģēts pirms # min} other {Rediģēts pirms # min}}", + "edited_now": "Rediģēts tikko", + "empty": "Nav melnrakstu", + "empty_body": "Šeit gaida vēstules, ko sākāt rakstīt, bet nenosūtījāt.", + "keep_writing": "Turpināt rakstīt", + "title": "Melnraksti" + }, + "files": { + "empty": "Failu vēl nav", + "recent": "Nesen mainīti", + "unsupported": "Faili šajā serverī nav pieejami" + }, + "free": { + "busy_until": "Aizņemts līdz {time}", + "free_rest": "Brīvs līdz dienas beigām", + "free_until": "Brīvs līdz {time}", + "mail": "Nosūtīt manus brīvos laikus", + "mail_subject": "Mani brīvie laiki šonedēļ", + "no_calendar": "Šajā kontā nav kalendāra", + "then": "pēc tam {title}", + "then_free": "pēc tam brīvs" + }, + "hub": { + "all_clear": "Viss padarīts", + "mail_unread": "Pasts · {count} nelasītas", + "next": "Nākamais", + "next_on": "Nākamais · {day}", + "no_events": "Nav gaidāmu notikumu", + "now": "Tagad", + "tasks_due": "Uzdevumi · {count} ar termiņu" + }, + "invites": { + "accept": "Pieņemt", + "decline": "Noraidīt", + "empty": "Nav gaidošu uzaicinājumu", + "label": "Uzaicinājums · {name}", + "label_plain": "Uzaicinājums", + "maybe": "Varbūt", + "position": "{index} no {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Visi konti", + "all_caught_up": "Viss izlasīts", + "archive": "Arhivēt", + "delete": "Dzēst", + "empty_all_accounts": "Jūsu iesūtnes ir tukšas", + "empty_inbox": "Jūsu iesūtne ir tukša", + "folders": "Mapes", + "in_outbox": "{count, plural, zero {# izmaiņas gaida} one {# izmaiņa gaida} other {# izmaiņas gaida}}", + "in_outbox_short": "{count} gaida", + "inbox": "Iesūtne", + "more_unread": "vēl +{count} nelasītas", + "no_folders": "Nav mapju, ko rādīt", + "no_starred": "Nav vēstuļu ar zvaigznīti", + "no_starred_body": "Atzīmējiet vēstuli ar zvaigznīti, lai tā būtu šeit.", + "no_subject": "(bez temata)", + "no_unread": "Jūsu iesūtnē nav nelasītu vēstuļu.", + "position": "{index} no {count}", + "reply": "Atbildēt", + "scheduled": "Ieplānots", + "starred": "Ar zvaigznīti", + "unread": "nelasītas" + }, + "notice": { + "archive": "Neizdevās arhivēt. Pieskarieties, lai mēģinātu vēlreiz.", + "mark_read": "Neizdevās atzīmēt kā izlasītu. Pieskarieties, lai mēģinātu vēlreiz.", + "rsvp": "Neizdevās nosūtīt jūsu atbildi. Pieskarieties, lai mēģinātu vēlreiz.", + "task": "Neizdevās atjaunināt “{title}”. Pieskarieties, lai mēģinātu vēlreiz.", + "trash": "Neizdevās dzēst. Pieskarieties, lai mēģinātu vēlreiz." + }, + "people": { + "empty": "Izlasē vēl nav neviena", + "empty_body": "Šeit parādās cilvēki, no kuriem saņemat visvairāk vēstuļu.", + "favourites": "Izlase" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, zero {pēc # dienām} one {pēc # dienas} other {pēc # dienām}}", + "hours": "pēc {count} st.", + "minutes": "pēc {count} min", + "now": "tagad" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Nekas nav ieplānots", + "empty_body": "Šeit parādās vēstules, kuru nosūtīšanu ieplānojat vēlākam laikam.", + "no_recipient": "(nav saņēmēja)", + "sending": "Sūta tagad", + "to": "Kam: {name}", + "today_at": "Šodien, {time}", + "tomorrow_at": "Rīt, {time}", + "waiting": "Gaida tīklu", + "waiting_body": "Bezsaistē veiktās izmaiņas tiks nosūtītas, kad būsiet atkal tiešsaistē." + }, + "search": { + "no_recent": "Šeit parādās jūsu nesenie meklējumi.", + "placeholder": "Meklēt pastā…", + "recent": "Nesenie meklējumi" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Kalendārs", + "compose": "Rakstīt", + "contacts": "Kontakti", + "files": "Faili" + }, + "state": { + "error": "Neizdevās parādīt šo logrīku", + "loading": "Ielādē…", + "open_app": "Ja šeit paliek tukšs, vienreiz atveriet lietotni.", + "open_to_load": "Atveriet Bulwark, lai to ielādētu", + "signed_out": "Pierakstieties Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Nav krātuves ierobežojuma", + "title": "Krātuve", + "unavailable": "Nav kvotas informācijas", + "used_of": "{used} no {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Tagu vēl nav", + "empty_body": "Šeit parādās tagi, ko pievienojat lietotnē.", + "messages": "{count, plural, zero {vēstules} one {vēstule} other {vēstules}}", + "total": "{count, plural, zero {# vēstules} one {# vēstule} other {# vēstules}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Viss paveikts", + "empty": "Nav atvērtu uzdevumu", + "mark_complete": "Atzīmēt kā izpildītu", + "mark_incomplete": "Atzīmēt kā neizpildītu", + "no_title": "(bez nosaukuma)", + "off": "Uzdevumi ir izslēgti", + "off_body": "Ieslēdziet uzdevumus lietotnes kalendāra iestatījumos", + "open_count": "{count} atvērti", + "overdue": "Kavētie", + "still_open": "Vēl atvērti: {count}", + "title": "Uzdevumi", + "today": "Šodien", + "tomorrow": "Rīt" + }, + "vacation": { + "active": "Aktīva", + "inactive": "Neaktīva", + "subject": "Temats: {subject}", + "title": "Automātiskā atbilde", + "unsupported": "Prombūtnes atbildes nav pieejamas", + "until": "Līdz {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/mn.json b/locales/rn/mn.json index b968d194..3befb5ba 100644 --- a/locales/rn/mn.json +++ b/locales/rn/mn.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Дараа", "before": "Өмнө", "no_attachment": "Хавсралтгүй", - "not_starred": "Одгүй" + "not_starred": "Одгүй", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} идэвхтэй", + "larger_than_kb": "{size} KB-аас том", + "smaller_than_kb": "{size} KB-аас жижиг" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Холбоос", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Төлөвлөсөн зүйл алга. Үүсгэхийн тулд товшино уу.", - "tap_to_create": "Үүсгэхийн тулд + товшино уу" + "tap_to_create": "Үүсгэхийн тулд + товшино уу", + "copy_title_short": "Гарчиг" }, "fab": { "event": "Үйл явдал", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Илгээгчийг баталгаажуулж чадсангүй.", "trust_sender_mismatch": "Илгээгч нь үйл явдлын зохион байгуулагчаас өөр байна.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Илгээгч зохион байгуулагчтай таарахгүй бөгөөд имэйл баталгаажаагүй байна.", - "trust_verified": "Илгээгч баталгаажсан" + "trust_verified": "Илгээгч баталгаажсан", + "cancel_outdated": "Таны хуанлид энэ үйл явдлын энэ цуцлалтаас шинэ хувилбар байна.", + "remove_error": "Үйл явдлыг хасаж чадсангүй", + "remove_from_calendar": "Хуанлиас хасах", + "removed_from_calendar": "Таны хуанлиас хасагдлаа." }, "management": { "clear_confirm": "Бүгдийг устгах", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Хуанлийг устгах уу?", "description_placeholder": "Заавал биш", "edit_calendar": "Хуанли засах", - "new_calendar": "Шинэ хуанли" + "new_calendar": "Шинэ хуанли", + "color_invalid": "Өнгийг # тэмдэгттэй эсвэл тэмдэгтгүй зургаан hex цифрээр оруулна уу, жишээ нь #3b82f6.", + "custom_color": "Өөрийн өнгө (hex)", + "description_field": "Тодорхойлолт", + "fewer_colors": "Цөөн өнгө", + "more_colors": "Илүү олон өнгө" }, "notifications": { "channel_name": "Хуанлийн сануулга", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Өөрчлөлт хадгалагдсангүй: энэ удаагийн үйл явдлыг серверээс дахин олж чадсангүй. Дахин оролдоно уу.", "participants": { - "limit_warning": "Зохион байгуулагчийг оролцуулаад {max, plural, other {#}}-аас олон оролцогч: сервер энэ үйл явдлыг хадгалахаас татгалзаж магадгүй. Администратор хязгаарыг нэмэгдүүлэх боломжтой." + "limit_warning": "Зохион байгуулагчийг оролцуулаад {max, plural, other {#}}-аас олон оролцогч: сервер энэ үйл явдлыг хадгалахаас татгалзаж магадгүй. Администратор хязгаарыг нэмэгдүүлэх боломжтой.", + "group_members": "{count, plural, one {# гишүүн} other {# гишүүн}}", + "remove_named": "{name}-г хасах" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {удаа} other {удаа}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Энэ URL iCalendar хангамж буцаасангүй", "not_synced": "Одоохондоо синк хийгдээгүй", "url_scheme_invalid": "URL нь https://, http://, webcal:// эсвэл webcals://-ээр эхлэх ёстой", - "your_subscriptions": "Таны захиалгууд" + "your_subscriptions": "Таны захиалгууд", + "account_changed": "Захиалга синк хийгдэж байх үед бүртгэл өөрчлөгдлөө. Энэ нь өөрийн бүртгэлдээ дахин синк хийгдэнэ.", + "feed_truncated": "Суваг төгсгөлдөө хүрэхээс өмнө тасарсан. Юу ч өөрчлөгдсөнгүй.", + "mass_removal": "Суваг {total} үйл явдлаас {count}-г нэг дор орхисон байна. Суваг эвдэрсэн байж болзошгүй тул тэдгээрийг хадгаллаа." }, "tasks": { "add_placeholder": "Даалгавар нэмэх…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Даалгаврыг устгаж чадсангүй", "not_found": "Энэ даалгавар байхгүй болсон.", "save_error": "Даалгаврыг хадгалж чадсангүй", - "update_error": "Даалгаврыг шинэчилж чадсангүй" + "update_error": "Даалгаврыг шинэчилж чадсангүй", + "delete_confirm": "Энэ даалгаврыг устгах уу?" }, "views": { "schedule": "Хуваарь", - "three_days": "3 өдөр" + "three_days": "3 өдөр", + "n_days": "{count} өдөр" }, "detail": { - "delete_confirm": "Энэ үйл явдлыг устгах уу?" - } + "delete_confirm": "Энэ үйл явдлыг устгах уу?", + "location_hint": "Байршлыг нээнэ; хуулахын тулд удаан дарна уу" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# үйл явдал} other {# үйл явдал}}" + }, + "account_changed": "Хуанли ачаалж эсвэл хадгалж байх үед бүртгэл өөрчлөгдлөө.", + "change_month_named": "{month}, сар солих" }, "common": { "add": "Нэмэх", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Хаягийн дэвтэрт импортлох", "into_named": "\"{name}\" руу импортлох", "no_address_book": "Харилцагч импортлохоос өмнө хаягийн дэвтэр үүсгэнэ үү.", - "picker_failed": "Файл сонгогчийг нээж чадсангүй" + "picker_failed": "Файл сонгогчийг нээж чадсангүй", + "replaces": "Орлох: {name}", + "unnamed": "Нэргүй харилцагч", + "update_existing": "Байгааг шинэчлэх", + "updated_count": "{count, plural, one {1 харилцагч аль хэдийн байсан тул шинэчлэгдлээ.} other {# харилцагч аль хэдийн байсан тул шинэчлэгдлээ.}}" }, "no_tags_hint": "Одоохондоо таг алга. Дээр нэгийг бичнэ үү.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Тагийн нэрийг өөрчлөхийн тулд түүн дээр удаан дарна уу", "tag_name_placeholder": "Тагийн шинэ нэр", "unnamed": "Нэргүй", - "delete_confirm_title": "Харилцагчийг устгах" + "delete_confirm_title": "Харилцагчийг устгах", + "directory": { + "restricted_hint": "Таны мэйл сервер зөвхөн таны аль хэдийн хамтран ажилладаг бүртгэлүүдийг, тухайлбал таны бүлгүүд болон тантай хуваалцдаг хүмүүсийг жагсаадаг.", + "restricted_queries_off": "Таны мэйл сервер зөвхөн таны аль хэдийн хамтран ажилладаг бүртгэлүүдийг, тухайлбал таны бүлгүүд болон тантай хуваалцдаг хүмүүсийг жагсаадаг. Админ лавлахын хайлтыг асааж бүх хүнийг харуулж болно." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Таг", - "remove_color": "Тагийг хасах" + "remove_color": "Тагийг хасах", + "emails_selected": "{count, plural, one {# имэйл сонгогдсон} other {# имэйл сонгогдсон}}", + "rules": { + "login_changed": "Та бүртгэл сольсон тул дүрэм хадгалагдсангүй" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Сервер {account} бүртгэлийн нэвтрэлтийг хүлээн авахаа больсон тул энэ төхөөрөмж дээрх түүний харилцагчид болон хуанлиуд синк хийгдэхээ болилоо. Үргэлжлүүлэхийн тулд дахин нэвтэрнэ үү. Энэ төхөөрөмж дээр хийсэн өөрчлөлтүүд хадгалагдана.", @@ -356,7 +394,34 @@ "uploading_pct": "Байршуулж байна {pct}%", "validation": { "subject_required": "Сэдэв нэмнэ үү" - } + }, + "format_plain_text": "Энгийн текст рүү шилжих", + "format_rich_text": "Баялаг текст (HTML) рүү шилжих", + "login_switched_attach_body": "Та энэ мессежийг {account} бүртгэлд эхлүүлсэн. Файл хавсаргахын тулд тэр бүртгэл рүү буцаж шилжинэ үү.", + "login_switched_body": "Та энэ мессежийг {account} бүртгэлд эхлүүлсэн. Илгээхийн тулд тэр бүртгэл рүү буцаж шилжинэ үү.", + "login_switched_save_body": "Та энэ мессежийг {account} бүртгэлд эхлүүлсэн. Хадгалахын тулд тэр бүртгэл рүү буцаж шилжинэ үү.", + "login_switched_title": "Бүртгэл солигдлоо", + "option_encrypt": "Шифрлэх", + "option_encrypt_hint": "Зөвхөн хүлээн авагчид (болон та) унших боломжтой; хүлээн авагч бүрт түлхүүр хэрэгтэй", + "option_security": "Гарын үсэг ба шифрлэлт", + "option_sign": "Гарын үсэг зурах", + "option_sign_pgp_hint": "Түлхүүрээрээ OpenPGP гарын үсэг нэмэх", + "option_sign_smime_hint": "Гэрчилгээгээрээ S/MIME гарын үсэг нэмэх", + "read_receipt_off": "Уншсан баталгаа хүсэх", + "secure_failed_title": "Гарын үсэг зурах эсвэл шифрлэх боломжгүй", + "secure_missing_keys": "Түлхүүр алга: {recipients}. Тохиргоо → Шифрлэлт хэсгээс импортлоно уу.", + "secure_no_key": "Энэ төхөөрөмжид {email} хаягийн түлхүүр алга. Тохиргоо → Шифрлэлт хэсгээс импортлоно уу.", + "secure_offline": "Гарын үсэгтэй эсвэл шифрлэгдсэн мессеж Илгээх хайрцагт хүлээж чадахгүй. Онлайн болсон үедээ илгээнэ үү.", + "secure_unlock_reason": "Таны түлхүүр энэ мессежид гарын үсэг зурна.", + "send_unconfirmed_body": "Сервер илгээлтийг баталгаажуулсангүй. Дахин илгээхээсээ өмнө Илгээсэн хавтсаа шалгана уу. Таны ноорог хадгалагдсан.", + "send_unconfirmed_title": "Илгээлт баталгаажаагүй", + "toolbar": { + "insert_image": "Зураг оруулах" + }, + "undo_send_other_login": "Энэ мессежийг өөр бүртгэлээс илгээсэн", + "undo_send_other_login_body": "Үүнийг буцаах эсвэл одоо илгээхийн тулд {account} бүртгэл рүү буцаж шилжинэ үү. Саатал дуусахад илгээгдэнэ.", + "upload_login_switched": "Байршуулагдаагүй: бүртгэл солигдсон", + "use_template": "Загвар" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Бүртгэл хооронд зөөхөд холболт шаардлагатай", @@ -484,7 +549,9 @@ "view_dark_mode": "Харанхуй горимоор харах", "view_light_mode": "Цайвар горимоор харах", "not_spam_short": "Спам биш", - "spam_short": "Спам" + "spam_short": "Спам", + "quick_reply_login_switched": "Энэ мессеж өөр бүртгэлд байна. Хариулахын тулд тэр бүртгэл рүү буцаж шилжинэ үү.", + "quick_reply_unconfirmed": "Сервер илгээлтийг баталгаажуулсангүй. Дахин илгээхээсээ өмнө Илгээсэн хавтсаа шалгана уу." }, "files": { "delete_cascade_hint": "Хавтсыг доторх бүх зүйлийн хамт устгана. Үүнийг буцаах боломжгүй.", @@ -527,7 +594,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 элемент устгагдлаа} other {# элемент устгагдлаа}}", "delete_confirm_message": "Та \"{name}\"-г устгахдаа итгэлтэй байна уу? Үүнийг буцаах боломжгүй.", "delete_confirm_title": "Нөөцийг устгах", - "delete_success": "Амжилттай устгасан" + "delete_success": "Амжилттай устгасан", + "name_trash": "\".Trash\" нь таны файлуудын дээд түвшин дэх хогийн савны хавтасны нэр. Өөр нэр сонгоно уу.", + "settings_behavior": "Зан төлөв", + "settings_colored_icons": "Өнгөт дүрс", + "settings_colored_icons_desc": "Нэг өнгийн дүрсний оронд өнгөлөг дүрс ашиглах", + "settings_default_sort": "Өгөгдмөл эрэмбэлэлт", + "settings_default_sort_desc": "Файлуудын анхдагч эрэмбэлэхийг сонгоно уу", + "settings_default_view": "Өгөгдмөл харагдац", + "settings_default_view_desc": "Сүлжээ болон жагсаалтын байршлаас сонгох", + "settings_display": "Харагдац", + "settings_icons": "Дүрс", + "settings_show_hidden": "Нуугдмал файлуудыг харуулах", + "settings_show_hidden_desc": "Цэгээр эхэлсэн файл, хавтсыг харуулах", + "settings_show_icons": "Файлын дүрс харуулах", + "settings_show_icons_desc": "Файл, фолдерын хажууд дүрсүүдийг харуулах", + "settings_show_thumbnails": "Жижиг зураг харуулах", + "settings_show_thumbnails_desc": "Зургийн файлуудын дүрсийн оронд зургийн урьдчилан харахыг харуулах", + "settings_sort_direction": "Эрэмбэлэх чиглэл", + "settings_sort_direction_desc": "Өсөх эсвэл буурах дарааллыг сонгоно", + "share_remove_confirm": "Хандалтыг хасах уу?", + "share_remove_for": "Хандалтыг хасах: {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Энэ зүйлийг} other {Эдгээр # зүйлийг}} хогийн сав руу зөөх боломжгүй. Оронд нь бүрмөсөн устгах уу? Үүнийг буцаах боломжгүй.", + "upload": "Байршуулах" }, "identities": { "badge": { @@ -650,7 +739,26 @@ "unencrypted": "Шифрлээгүй холболт", "use_password": "Оронд нь нууц үгээр нэвтрэх", "username_label": "Имэйл эсвэл хэрэглэгчийн нэр", - "your_server": "таны сервер" + "your_server": "таны сервер", + "cancel_sign_in": "Нэвтрэлтийг цуцлах", + "err_client_rejected_detail": "Сервер Bulwark-ийг нэвтрэх клиент болгохоос татгалзлаа. Админаасаа зөвшөөрүүлэхийг хүсэх эсвэл аппын нууц үгээр нэвтэрнэ үү.", + "err_client_rejected_title": "{host} аппыг хүлээн авсангүй", + "err_handoff_expired_detail": "Хөтөч нэвтрэлтийг хугацаа нь дууссаны дараа буцааж дамжуулсан. Дахин нэвтэрнэ үү.", + "err_handoff_expired_title": "Нэвтрэлт хэт удаан үргэлжиллээ", + "err_handoff_network_detail": "Таныг нэвтэрсний дараа вэбмэйлд холбогдож чадсангүй. Холболтоо шалгаад дахин нэвтэрнэ үү.", + "err_handoff_network_title": "Нэвтрэлтийг дуусгаж чадсангүй", + "err_handoff_rate_detail": "Хэдэн минут хүлээгээд дахин нэвтэрнэ үү.", + "err_handoff_refused_detail": "Нэвтрэх холбоос аль хэдийн ашиглагдсан эсвэл энэ нэвтрэлтээс ирээгүй байна. Дахин нэвтэрнэ үү.", + "err_handoff_refused_title": "Вэбмэйл энэ нэвтрэлтийг хүлээн авсангүй", + "err_handoff_server_detail": "Дахин нэвтэрнэ үү. Алдаа үргэлжилбэл админтайгаа холбогдоно уу.", + "err_handoff_server_title": "Вэбмэйл нэвтрэлтийг дуусгаж чадсангүй", + "err_token_exchange_title": "{host} сесс эхлүүлсэнгүй", + "reauth_detail": "Сервер {account} бүртгэлийн хадгалсан нэвтрэлтийг хүлээн авахаа больсон. Энэ бүртгэлийг үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд дахин нэвтэрнэ үү.", + "reauth_title": "Дахин нэвтрэх", + "server_cert_active": "\"{alias}\" клиентийн гэрчилгээгээр нэвтэрч байна. Өөрийг сонгохын тулд товшино уу.", + "server_cert_clear": "Гэрчилгээгүйгээр нэвтрэх", + "server_cert_failed": "Гэрчилгээ сонгож чадсангүй", + "server_cert_hint": "Таны сервер клиентийн гэрчилгээ шаарддаг уу? Энэ утсанд суулгасан гэрчилгээг сонгоно уу." } }, "offline": { @@ -687,7 +795,15 @@ "keep_scheduled": "Товлосноор нь үлдээх", "no_longer_scheduled": "Энэ мессеж товлогдоогүй болсон.", "reschedule_failed": "Хуваарийг өөрчилж чадсангүй", - "send_now_failed": "Одоо илгээж чадсангүй" + "send_now_failed": "Одоо илгээж чадсангүй", + "actions": "Үйлдлүүд", + "cancel_to_drafts_body": "Мессеж илгээгдэхгүй. Энэ нь Ноорог хавтас руу буцна.", + "cancelled_not_moved": "Илгээлтийг цуцалсан ч Ноорог руу зөөгдсөнгүй", + "cancelled_not_moved_body": "Мессеж илгээгдэхгүй. Энэ нь Илгээсэн хавтсанд хэвээр байна.", + "login_switched": "Эдгээр товлосон мессежүүд өөр бүртгэлд хамаарна. Өөрчлөхийн тулд тэр бүртгэл рүү буцаж шилжинэ үү.", + "reschedule_lost": "Мессеж товлогдоогүй болсон. Дахин илгээхээсээ өмнө Ноорог болон Илгээсэн хавтсаа шалгана уу.", + "reschedule_lost_drafts": "Мессеж товлогдоогүй болсон. Энэ нь Ноорог хавтас руу буцсан тул тэндээс дахин илгээж болно.", + "send_cancelled": "Илгээлтийг цуцаллаа" }, "settings": { "account": { @@ -731,12 +847,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Хэрэгслийн самбарын дүрсүүдийн хажууд текстэн шошго харуулах." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Текстийн хэмжээ, хөдөлгөөнийг багасгах болон хүртээмжийн бэлэн тохиргоонууд Хүртээмж хуудсанд байна." + }, + "description_mobile": "Аппын гадаад төрхийг тохируулах" }, "badges": { "experimental": "Туршилтын", "not_implemented": "Хэрэгжүүлээгүй", - "unavailable": "Боломжгүй" + "unavailable": "Боломжгүй", + "not_on_server": "Энэ серверт байхгүй" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# харилцагч} other {# харилцагч}}", @@ -909,6 +1030,9 @@ "disable_threading": { "description": "Имэйлүүдийг харилцан яриагаар бүлэглэхийн оронд тус тусад нь мессеж хэлбэрээр харуулах", "label": "Харилцааны бүлэглэлийг идэвхгүй болгох" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Мессежид @ бичихэд түүний хүлээн авагчдыг санал болгож, сонгосон хүний нэрийг оруулна." } }, "experimental": { @@ -942,7 +1066,8 @@ "save_failed": "Хадгалж чадсангүй", "system_folder_delete": "Системийн хавтсыг устгах боломжгүй.", "system_folder_rename": "Системийн хавтасны нэрийг өөрчлөх боломжгүй.", - "top_level": "Дээд түвшин" + "top_level": "Дээд түвшин", + "parent_folder": "Эх хавтас" }, "identities": { "cannot_delete": "Үндсэн таниулбарыг устгах боломжгүй.", @@ -978,7 +1103,8 @@ "scan": "Шуудангийн хайрцгаас таг хайх" }, "reset_confirm": "Тагийн жагсаалтаа өгөгдмөл тагуудаар солих уу? Имэйлд аль хэдийн оноосон тагууд сервер дээр үлдэнэ.", - "reset_defaults": "Өгөгдмөл рүү сэргээх" + "reset_defaults": "Өгөгдмөл рүү сэргээх", + "delete_confirm_title": "\"{label}\" шошгыг устгах уу?" }, "layout": { "description": "Гар утсанд зориулсан имэйлийн жагсаалтын харилцан үйлдлийг тохируулах.", @@ -1022,7 +1148,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Аппын дүрс дээрх уншаагүй тоо", "app_icon_badge_desc": "Ирсэн имэйлийн уншаагүй тоог аппын дүрс дээр тэмдэг болгон харуулах.", - "sound_channel_hint": "Имэйлийн мэдэгдлийн дуу, чичиргээг Android-ийн мэдэгдлийн сувгаар удирдана: мэдэгдлийг удаан дарах эсвэл системийн аппын тохиргоог нээнэ үү." + "sound_channel_hint": "Имэйлийн мэдэгдлийн дуу, чичиргээг Android-ийн мэдэгдлийн сувгаар удирдана: мэдэгдлийг удаан дарах эсвэл системийн аппын тохиргоог нээнэ үү.", + "mute_account": "Энэ бүртгэлийн мэдэгдлийг хаах", + "mute_account_desc": "Энэ бүртгэлд шинэ имэйл ирэхэд мэдэгдэл ирэхгүй. Хавтсыг дангаар нь хаах эсвэл нээхийн тулд хажуугийн самбар дахь хавтсан дээр удаан дарна уу." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Энэ төхөөрөмж энэ бүртгэлийн шинэ имэйлийн мэдэгдэл хүлээн авахаа болино.", @@ -1063,7 +1191,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Хэд хэдэн UnifiedPush түгээгч апп суулгасан байна - мэдэгдэл хүргэх аппыг сонгоно уу.", "up_distributor_label": "Түгээгч", - "up_no_distributor": "Энэ төхөөрөмжид UnifiedPush түгээгч апп суулгаагүй байна. Нэгийг суулгаад (жишээ нь ntfy) дахин оролдоно уу." + "up_no_distributor": "Энэ төхөөрөмжид UnifiedPush түгээгч апп суулгаагүй байна. Нэгийг суулгаад (жишээ нь ntfy) дахин оролдоно уу.", + "accounts_desc_mobile": "Энэ төхөөрөмж дээр нэвтэрсэн бүртгэл бүрийн арын мэдэгдэл. Аль нэг бүртгэлийн мэдэгдлийг асаах эсвэл унтраахын тулд тэр бүртгэл рүү шилжинэ үү.", + "err_account_changed": "Push тохируулж байх үед бүртгэл өөрчлөгдлөө. Дахин оролдоно уу.", + "err_apns_empty": "iOS хоосон push токен буцаалаа.", + "err_apns_token": "iOS push токен олгож чадсангүй ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "{url} дахь түлхэх реле одоогоор iPhone болон iPad руу хүргэдэггүй.", + "err_url_refused": "Мэйл сервер {url} дахь реле рүү мэдэгдэл илгээхээс татгалзаж байна. Энэ нь зөвхөн нийтийн домэйн нэр дээрх https хаягийг хүлээн авдаг бөгөөд хувийн IP хаяг эсвэл localhost, .local, .lan зэрэг дотоод нэрийг хүлээн авдаггүй. Байршуулсан релег ашиглах эсвэл өөрийн реледээ нийтийн домэйн нэр өгнө үү." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Имэйл урилгыг задлан шинжлэх", @@ -1098,7 +1232,15 @@ "window": "Хугацаа", "window_24h": "Сүүлийн 24 цаг", "window_days": "Сүүлийн {count} өдөр", - "window_desc": "Имэйл хүлээн авсан огноогоор хэр хугацааны өмнөхийг кэшлэх." + "window_desc": "Имэйл хүлээн авсан огноогоор хэр хугацааны өмнөхийг кэшлэх.", + "description_short": "Сүүлийн мессежүүдийг энэ утсанд хадгалж, холболтгүй үед ч нээгддэг болгоно.", + "keep_24h": "24 цаг", + "keep_days": "{count} өдөр", + "keep_from": "Имэйл хадгалах хугацаа (сүүлийн)", + "messages_offline": "{count, plural, one {# мессеж офлайн} other {# мессеж офлайн}}", + "synced": "Сүүлийн синк: {when}", + "use_at_most": "Хамгийн ихдээ ашиглах", + "used_of": "{used} / {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Плагинууд вэбмэйл дотор ажиллаж, хөтөч дээр түүнийг өргөтгөнө.", @@ -1116,7 +1258,10 @@ "not_set": "Тохируулаагүй", "pick": "Гэрчилгээ сонгох", "pick_failed": "Сонгож чадсангүй", - "title": "TLS клиентийн гэрчилгээ" + "title": "TLS клиентийн гэрчилгээ", + "clear_message_ios": "Шинэ хүсэлтүүд гэрчилгээ илгээхээ болино. Гэрчилгээг аппаас устгана; дахин ашиглахын тулд файлыг дахин сонгоно уу.", + "description_ios": "TLS холболтын үед сервер дээр баталгаажуулахын тулд гэрчилгээний файл импортлоно. Урвуу прокси mTLS шаарддаг үед хэрэгтэй.", + "hint_ios": "Файлууд аппаас гэрчилгээний файлыг (.p12 эсвэл .pfx) сонгоод нууц үгийг нь оруулна уу." }, "credentials": { "allowed_ips": "Зөвшөөрөгдсөн IP (заавал биш)", @@ -1149,7 +1294,10 @@ "error": "Нууц үгийг сольж чадсангүй.", "mismatch": "Нууц үгнүүд таарахгүй байна.", "toggle_visibility": "Нууц үгийг харуулах эсвэл нуух", - "too_short": "Шинэ нууц үг хамгийн багадаа 8 тэмдэгт байх ёстой." + "too_short": "Шинэ нууц үг хамгийн багадаа 8 тэмдэгт байх ёстой.", + "changed_sign_in_again": "Таны бүртгэлийн нууц үг шинэчлэгдлээ. Шинэ нууц үгээрээ дахин нэвтэрнэ үү.", + "session_ended": "Нууц үг солисноор энэ сесс дууслаа. Шинэ нууц үгээрээ дахин нэвтэрнэ үү.", + "session_ended_title": "Дахин нэвтрэх" }, "public_keys": { "add_error": "Нийтийн түлхүүр нэмж чадсангүй", @@ -1179,7 +1327,14 @@ "no_app_title": "Баталгаажуулагч апп алга", "open_app": "Баталгаажуулагч аппад нэмэх", "password_required": "Одоогийн нууц үгээ оруулна уу.", - "section_title": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалт" + "section_title": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалт", + "disable_hint_code": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг унтраахын тулд нууц үг болон баталгаажуулагч аппын кодоо оруулна уу." + }, + "restricted": "Таны сервер зөвхөн админы зөвшөөрсөн аппуудад нууц үг, хоёр шаттай нэвтрэлт, аппын нууц үг болон API түлхүүрийг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг. Bulwark ийм зөвшөөрөлгүйгээр нэвтэрсэн тул имэйл, харилцагчид, хуанли, файлууд ажиллах боловч эдгээр тохиргоо ажиллахгүй. Тэдгээрийг серверийнхээ вэб интерфэйс эсвэл Bulwark вэбмэйлээс өөрчилнө үү.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Дэлгэцийн агшин хориглох", + "block_screenshots_description": "Аппын дэлгэцийн агшин болон дэлгэцийн бичлэгийг хориглож, сүүлийн аппуудын харагдацад агуулгыг нь нууна.", + "title": "Дэлгэцийн нууцлал" } }, "sidebar_apps": { @@ -1214,7 +1369,10 @@ "layout": "Байршил", "sidebar_apps": "Хажуугийн аппууд", "templates": "Загварууд", - "themes": "Сэдэв" + "themes": "Сэдэв", + "about": "Тухай", + "storage": "Хадгалах сан ба нөөцлөлт", + "troubleshooting": "Алдаа засах" }, "templates": { "delete_confirm": "\"{name}\"-г бүрмөсөн устгах уу?", @@ -1226,7 +1384,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# загвар нэмэгдлээ.} other {# загвар нэмэгдлээ.}}", "is_html": "Үндсэн текст нь HTML", "placeholders_hint": "Орлуулагчууд: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Хуваалцах боломжгүй" + "share_unavailable": "Хуваалцах боломжгүй", + "import_json_label": "JSON хэлбэрийн загварууд" }, "themes": { "default_description": "Өгөгдмөл цайвар ба харанхуй палитр.", @@ -1235,6 +1394,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Огноо \"YYYY-MM-DD\" эсвэл \"YYYY-MM-DD HH:MM\" хэлбэртэй байх ёстой" + }, + "date_range": { + "description": "Автомат хариуг тодорхой хугацаагаар хязгаарлах (заавал биш)", + "title": "Хугацаа" + }, + "message": { + "description": "Хариу болгон илгээгдэх мессеж", + "title": "Автомат хариуны мессеж" + }, + "status": { + "ended": "Дууссан", + "scheduled": "Товлосон" } }, "composer": { @@ -1254,6 +1425,124 @@ "appearance": "Гадаад төрх", "general": "Ерөнхий", "privacy": "Нууцлал ба Аюулгүй байдал" + }, + "about": { + "check_now": "Одоо шалгах", + "checked_at": "Шалгасан: {when}", + "licences": "Нээлттэй эхийн лицензүүд", + "licences_desc": "Аппад AGPL-3.0, мөн түүний ашигладаг сангууд", + "never_checked": "Одоогоор шалгаагүй", + "privacy": "Нууцлал", + "privacy_desc": "Юу энэ утсанд үлдэж, юу таны сервер рүү очдог вэ", + "report_problem": "Асуудал мэдээлэх", + "report_problem_desc": "GitHub дээр хувилбарын мэдээлэл бөглөгдсөн асуудал нээнэ", + "server": "Сервер", + "server_value": "{host} · {user} нэрээр нэвтэрсэн", + "source_code": "Эх код", + "this_device": "Энэ төхөөрөмж", + "this_device_desc": "Апп юутай холбогдсон, тусламжийг хэрхэн авах.", + "up_to_date": "Хамгийн сүүлийн хувилбар", + "updates": "Шинэчлэлт" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Улаан-ногоон эсвэл цэнхэр-шар өнгө ялгах бэрхшээлтэй үед ч ялгагдах шошго, хуанлийн өнгийг ашиглана." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible болон Lexend нь үсгүүдийг хооронд нь амархан ялгахаар зохиогдсон; OpenDyslexic нь дислекситэй зарим хүмүүст тус болдог. Энэ төхөөрөмж дээр фонтыг энгийн текст мессежүүдэд ашиглана." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Тохиргоо болон алдааны мессежүүдэд илүү энгийн үг хэллэг. Англи, Герман хэл дээр боломжтой." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} {count, plural, one {# тохиргоог} other {# тохиргоог}} өөрчиллөө", + "apply": "Хэрэглэх", + "apply_named": "Хэрэглэх: {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Фонтоор Atkinson Hyperlegible, энгийн текст мессежүүдэд ч мөн." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Текст 150%, хэрэгслийн самбарын дүрсүүдийн доор нэр." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Анимэйшн болон гулсах шилжилтгүй." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Харилцан ярианд бүлэглэхгүй тул мессеж бүр тусдаа мөр болно." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Гулсах самбар болон шилжилтийг унтраана. Таны утасны тохиргоонд хөдөлгөөнийг багасгах асаалттай үед апп үүнийг мөн хийнэ." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Аппын текстийг таны утасны текстийн хэмжээн дээр нэмж томруулна. 100% нь таны утасны хэмжээ." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Автомат (дэлгэц уншигчтай үед удаан)" + } + }, + "backup": { + "description": "Тохиргоогоо өөр утас эсвэл вэбмэйл рүү шилжүүлэх.", + "export_import": "Экспортлох эсвэл импортлох", + "export_import_desc": "Вэбмэйлтэй ижил форматтай JSON файл", + "reset": "Дахин тохируулах", + "reset_desc": "Өгөгдмөл рүү буцаана; имэйл хэвээр үлдэнэ", + "title": "Тохиргооны нөөцлөлт" + }, + "licences": { + "app_desc": "Энэ апп нь {licence} лицензийн дагуух чөлөөт програм хангамж. Та үүнийг ашиглах, судлах, хуваалцах, өөрчлөх боломжтой.", + "libraries": "Сангууд", + "libraries_desc": "Аппыг бүтээхэд ашигласан нээлттэй эхийн код.", + "read_licence": "Лицензийн бүтэн текстийг унших" + }, + "privacy": { + "favicons": "Бизнес имэйлийн илгээгчийн дүрсийг DuckDuckGo-ийн дүрсний үйлчилгээнээс авдаг бөгөөд тэр үйлчилгээ илгээгчийн домэйныг хардаг. Үүнийг Гадаад төрх → Илгээгчийн Favicons хэсгээс унтраана уу.", + "no_tracking": "Аппад аналитик болон зар сурталчилгаа байхгүй.", + "other_title": "Бусад холболтууд", + "phone_backup": "Эдгээрийн аль нь ч Android-ийн үүлэн нөөцлөлтөд ордоггүй.", + "phone_secure": "Таны нэвтрэх мэдээлэл системийн аюулгүй санд хадгалагдана. Тохиргоо, офлайн имэйлийн кэш болон синк хийгдэхийг хүлээж буй өөрчлөлтүүд аппын өөрийн санд хадгалагдана.", + "phone_title": "Энэ утсанд", + "push": "Мэдэгдэл асаалттай үед таны сервер түлхэх релед ({relay}) ямар нэг зүйл өөрчлөгдсөнийг мэдэгдэж, реле {service} ашиглан аппыг сэрээнэ. Реле төхөөрөмжийн токен болон өөрчлөлтийн тэмдэглэгээг хардаг ч таны имэйлийг хэзээ ч хардаггүй. Мэдэгдэл хэсэгт өөрийн релег ашиглаж болно.", + "push_title": "Түлхэх мэдэгдэл", + "server": "Имэйл, хуанли, харилцагчид болон файлуудыг таны серверээс ачаалж, буцаан түүнд хадгална. Доорх холболтуудаас гадна апп зөвхөн таны сервертэй холбогддог.", + "server_title": "Таны мэйл сервер", + "service_apple": "Apple-ийн push үйлчилгээ", + "service_google": "Google-ийн push үйлчилгээ", + "updates": "Шинэчлэлтийн талаар мэдэгдэхийн тулд апп GitHub-аас хамгийн сүүлийн хувилбарыг асуудаг.", + "updates_android": "Шинэчлэлтийн талаар мэдэгдэхийн тулд апп GitHub-аас хамгийн сүүлийн хувилбарыг асуудаг. Үүнийг Шинэчлэлт хэсгээс унтраана уу." + }, + "summary": { + "accessibility": "Текстийн хэмжээ, хөдөлгөөн, баталгаажуулалт", + "composing": "Гарын үсэг, илгээх саатал, ноорог", + "contacts": "Хаягийн дэвтэр, эрэмбэлэлт", + "content_senders": "Алсын зураг, итгэмжлэгдсэн илгээгчид", + "downloads": "Хадгалсан имэйлийн файлын нэр", + "events_off": "үйл явдал унтраалттай", + "events_on": "үйл явдал асаалттай", + "files": "Харагдац, эрэмбэлэлт, жижиг зураг", + "filters": "Ирж буй имэйлийн дүрэм", + "folders": "Үүсгэх, нэр өөрчлөх, үүрэг", + "identities": "Таны илгээдэг хаягууд", + "keywords": "Шошгоны нэр, өнгө", + "layout": "Шуурхай үйлдэл, шудрах, жагсаалтын дараалал", + "mail_off": "Имэйл унтраалттай", + "mail_on": "Имэйл асаалттай", + "offline_off": "Офлайн имэйл унтраалттай", + "offline_on": "Офлайн имэйл асаалттай · {days, plural, one {# өдөр} other {# өдөр}}, {mb} MB", + "reading": "Уншсан төлөв, устгах, хавсралт", + "security": "Нууц үг, хоёр шаттай нэвтрэлт, аппын нууц үг", + "sidebar_apps": "Хажуугийн цэс дэх вэб аппууд", + "templates": "Дахин ашиглах мессежүүд", + "updates": "Шинэ хувилбар суулгах", + "vacation": "Эзгүй үеийн автомат хариу", + "version": "Хувилбар {version}", + "week_starts": "долоо хоногийн эхлэл: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Жагсаалт хуучирсан эсвэл буруу харагдаж байвал.", + "cache_title": "Кэшлэгдсэн өгөгдөл", + "row_desc": "Кэшлэгдсэн өгөгдлийг шинэчлэх, дибаг бүртгэл", + "title": "Алдаа засах" } }, "sharing": { @@ -1268,7 +1557,13 @@ "remove_account_message": "Энэ төхөөрөмж дээр дараах бүртгэлээс гарна: {account}. Таны имэйл сервер дээр үлдэнэ.", "remove_account_title": "Бүртгэлийг хасах уу?", "show_unread": "Уншаагүйг харуулах", - "tab_unavailable": "{name} (боломжгүй)" + "tab_unavailable": "{name} (боломжгүй)", + "account_sign_in_again": "Дахин нэвтрэх", + "sign_out_all_confirm_message": "Бүх бүртгэл энэ төхөөрөмжөөс хасагдана. Та хүссэн үедээ дахин нэвтэрч болно.", + "sign_out_all_confirm_title": "Бүх бүртгэлээс гарах уу?", + "sign_out_confirm_message": "Бүртгэл энэ төхөөрөмжөөс хасагдана. Та хүссэн үедээ дахин нэвтэрч болно.", + "sign_out_confirm_title": "Гарах уу?", + "sign_out_confirm_title_account": "{account} бүртгэлээс гарах уу?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# бүртгэлийг ачаалж чадсангүй} other {# бүртгэлийг ачаалж чадсангүй}}" @@ -1319,5 +1614,303 @@ "severity_security": "Аюулгүй байдал", "title": "Аппын шинэчлэл", "verifying": "Шалгаж байна…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Үүнийг нээж чадсангүй" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Хандалтыг хасах: {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII хуягт түлхүүр", + "banner": { + "checking": "Шифрлэлт болон гарын үсгийг шалгаж байна…", + "decrypted": "Тайлсан ({kind})", + "failed": "Тайлж чадсангүй: {reason}", + "invalid": "Хүчингүй гарын үсэг ({kind})", + "invalid_reason": "Хүчингүй гарын үсэг ({kind}): {reason}", + "locked": "Шифрлэгдсэн ({kind}). Уншихын тулд түлхүүрийнхээ түгжээг тайлна уу.", + "no_key": "Энэ төхөөрөмжид байхгүй түлхүүрээр шифрлэгдсэн ({kind}).", + "self_signed": "Гэрчилгээг итгэмжлэгдсэн байгууллага олгоогүй, өөрөө гарын үсэг зурсан гэрчилгээ байна.", + "signed": "Хүчинтэй гарын үсэг ({kind})", + "signed_by": "Хүчинтэй гарын үсэг ({kind}), зурсан: {signer}", + "signer_mismatch": "Гарын үсэг зурсан хүн Илгээгч талбарт харагдаж буй хүн биш байна.", + "unknown_key": "Таны импортлоогүй түлхүүрээр гарын үсэг зурсан ({kind}).", + "unsupported": "{algorithm} алгоритмаар шифрлэгдсэн бөгөөд апп үүнийг тайлж чадахгүй." + }, + "check_description": "PGP болон S/MIME-ийн ашигладаг бүх алгоритмыг энэ төхөөрөмж дээр ажиллуулна.", + "check_run": "Шалгах", + "check_title": "Шифрлэлтийн дэмжлэгийг шалгах", + "delete_private_message": "{key} болон түүний хувийн түлхүүр энэ төхөөрөмжөөс устгагдана. Дахин импортлохгүй бол түүгээр шифрлэгдсэн имэйлийг энд уншиж чадахаа болино.", + "delete_public_message": "{key} энэ төхөөрөмжөөс устгагдана.", + "delete_title": "Түлхүүрийг устгах уу?", + "expired": "Хугацаа дууссан: {date}", + "expires": "{date}-нд дуусна", + "find_key": "keys.openpgp.org дээрээс түлхүүр хайх", + "import": "Импорт", + "import_cert": "Гэрчилгээ импортлох", + "import_p12": "S/MIME гэрчилгээ импортлох (.p12)", + "import_pgp_file": "PGP түлхүүрийн файл импортлох", + "import_public_file": "Нийтийн түлхүүрийн файл импортлох", + "imported": "Импортлосон: {key}", + "lock": "Түгжих", + "lock_all": "Бүх түлхүүрийг түгжих", + "lock_all_description": "Түгжээ тайлсан түлхүүрүүдийг нууц үгийг нь дахин оруулах хүртэл мартах.", + "locked": "Түгжээтэй", + "locked_all": "Түлхүүрүүд түгжигдлээ", + "lookup_confirm": "Импортлохоосоо өмнө энэ хурууны хээг эзэмшигчийн танд (биечлэн, утсаар) өгсөн хээтэй харьцуулна уу.", + "lookup_none": "Түлхүүр олдсонгүй.", + "lookup_placeholder": "Имэйл хаяг эсвэл хурууны хээ", + "lookup_search": "Хайх", + "lookup_verified": "Түлхүүр таны хайсан хурууны хээтэй байна.", + "no_other_keys": "Одоогоор алга.", + "no_own_keys": "Одоогоор түлхүүр алга.", + "not_a_key": "Энэ нь аппын уншиж чадах түлхүүр эсвэл гэрчилгээ биш байна.", + "others_description": "Шифрлэх болон гарын үсэг шалгахад ашиглах нийтийн түлхүүр, гэрчилгээнүүд. Гарын үсэгтэй имэйлээс ирсэн түлхүүр болон таны харилцагчдын түлхүүрийг мөн ашиглана.", + "others_title": "Бусдын түлхүүрүүд", + "own_description": "OpenPGP эсвэл S/MIME-ээр имэйлд гарын үсэг зурж, тайлна. Хувийн түлхүүрүүд энэ төхөөрөмжийн аюулгүй санд хадгалагдах бөгөөд аппын сесс бүрт нэг удаа нууц үгээрээ түгжээ тайлагдана.", + "own_title": "Таны түлхүүрүүд", + "p12_password_message": ".p12 файлыг экспортлохдоо ашигласан нууц үгийг оруулна уу. Апп дахин эхэлсний дараа түлхүүрийн түгжээг тайлахад танд дахин хэрэгтэй болно.", + "p12_password_title": "Гэрчилгээний нууц үг", + "passphrase": "Нууц үг", + "passphrase_message": "Энэ түлхүүрийн нууц үгийг оруулна уу. Үүнийг одоо шалгах бөгөөд аппын сесс бүрт нэг удаа дахин асууна.", + "passphrase_title": "Түлхүүрийн нууц үг", + "password": "Нууц үг", + "paste_pgp": "PGP түлхүүр буулгах", + "paste_public": "Нийтийн түлхүүр буулгах", + "share_cert": "Гэрчилгээ хуваалцах", + "share_key": "Нийтийн түлхүүр хуваалцах", + "tab": "Шифрлэлт", + "title": "Шифрлэлт", + "unlock": "Түгжээг тайлах", + "unlock_pgp_message": "{key} PGP түлхүүрийнхээ нууц үгийг оруулна уу.", + "unlock_read_reason": "Мессеж энэ түлхүүрээр шифрлэгдсэн.", + "unlock_smime_message": "{key} S/MIME гэрчилгээнийхээ нууц үгийг оруулна уу.", + "unlock_title": "Түлхүүр нээх", + "unlocked": "Түгжээ тайлагдсан", + "unlocking": "Түгжээ тайлж байна…", + "wrong_passphrase": "Нууц үг буруу байна." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Эзгүй байх тохиргоог хадгалсан боловч таны шүүлтүүрүүд унтраалттай байна. Тэдгээрийг дахин асаахын тулд дахин хадгална уу." + }, + "outbox": { + "discard": "Хаях", + "discard_body": "Энэ илгээгдэхгүй бөгөөд текст нь устана.", + "discard_title": "Энэ мессежийг хаях уу?", + "failed_count": "{count, plural, one {# мессеж} other {# мессеж}} илгээгдээгүй", + "move_failed_body": "Мессеж Илгээх хайрцагт үлдэнэ. Холболт сэргэхэд дахин оролдоно уу.", + "move_failed_title": "Ноорог руу зөөж чадсангүй", + "move_to_drafts": "Ноорог руу зөөх", + "open_hint": "Илгээх хайрцгийг нээнэ", + "queued_body": "Таныг онлайн болмогц илгээгдэнэ.", + "queued_title": "Илгээх хайрцагт хадгаллаа", + "retry": "Дахин оролдох", + "send_failed": "Илгээх хайрцаг дахь мессежийг илгээж чадсангүй", + "sent": "Илгээх хайрцаг дахь мессеж илгээгдлээ", + "status_failed": "Илгээгдээгүй", + "status_failed_reason": "Илгээгдээгүй: {reason}", + "status_offline": "Холболт хүлээж байна", + "status_retrying": "Илгээхийг хүлээж байна", + "status_sending": "Илгээж байна…", + "title": "Илгээх хайрцаг", + "waiting": "Илгээх хайрцагт {count, plural, one {# мессеж} other {# мессеж}} байна" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "болон өөр {count}", + "no_subject": "(сэдэв байхгүй)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Сүүлийн хавсралт алга", + "from_mail": "имэйлээс", + "title": "Хавсралт", + "unknown_sender": "Үл мэдэгдэх илгээгч" + }, + "birthdays": { + "empty": "Удахгүй болох төрсөн өдөр алга", + "empty_body": "Төрсөн өдрүүдийг таны харилцагчдаас авна.", + "in_days": "{count, plural, one {# өдрийн дараа} other {# өдрийн дараа}}", + "send_wishes": "Мэндчилгээ илгээх", + "title": "Төрсөн өдөр", + "wishes_subject": "Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Хэлэлцэх асуудал", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Бүтэн өдөр", + "join": "Нэгдэх", + "join_named": "Нэгдэх: {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {Энэ долоо хоногт өөр #} other {Энэ долоо хоногт өөр #}}", + "no_more_today": "Өнөөдөр өөр үйл явдал алга", + "nothing_planned": "Хуанлид юу ч алга", + "now": "Одоо", + "open": "Нээх", + "running_late": "Хоцорч байна", + "running_late_body": "Би „{title}“-д хэдэн минут хоцорч байна.", + "running_late_subject": "Хоцорч байна: {title}", + "today": "Өнөөдөр", + "tomorrow": "Маргааш", + "unit_days": "{count, plural, one {өдөр} other {өдөр}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {цаг} other {цаг}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {мин.} other {мин.}}", + "unsupported": "Энэ серверт хуанли байхгүй", + "untitled": "(гарчиггүй)", + "video_call": "Видео дуудлага" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {өдөр} other {өдөр}}", + "empty": "Удахгүй болох арга хэмжээ байхгүй" + }, + "draft": { + "edited_at": "Зассан: {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {# минутын өмнө зассан} other {# минутын өмнө зассан}}", + "edited_now": "Дөнгөж сая зассан", + "empty": "Ноорог алга", + "empty_body": "Эхлүүлээд илгээгээгүй мессежүүд энд хүлээнэ.", + "keep_writing": "Үргэлжлүүлэн бичих", + "title": "Ноорог" + }, + "files": { + "empty": "Одоохондоо файл алга", + "recent": "Саяхан өөрчлөгдсөн", + "unsupported": "Энэ серверт файл байхгүй" + }, + "free": { + "busy_until": "{time} хүртэл завгүй", + "free_rest": "Өдрийн үлдсэн хугацаанд чөлөөтэй", + "free_until": "{time} хүртэл чөлөөтэй", + "mail": "Чөлөөт цагаа имэйлээр илгээх", + "mail_subject": "Энэ долоо хоногийн миний чөлөөт цаг", + "no_calendar": "Энэ бүртгэлд хуанли алга", + "then": "дараа нь {title}", + "then_free": "дараа нь чөлөөтэй" + }, + "hub": { + "all_clear": "Бүгдийг үзэж дууслаа", + "mail_unread": "Имэйл · {count} уншаагүй", + "next": "Дараагийн", + "next_on": "Дараагийн · {day}", + "no_events": "Удахгүй болох арга хэмжээ байхгүй", + "now": "Одоо", + "tasks_due": "Даалгавар · {count} хугацаатай" + }, + "invites": { + "accept": "Зөвшөөрөх", + "decline": "Татгалзах", + "empty": "Хүлээгдэж буй урилга алга", + "label": "Урилга · {name}", + "label_plain": "Урилга", + "maybe": "Магадгүй", + "position": "{index} / {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Бүх бүртгэл", + "all_caught_up": "Бүгдийг үзэж дууслаа", + "archive": "Архив", + "delete": "Устгах", + "empty_all_accounts": "Таны ирсэн имэйлийн хавтсууд хоосон байна", + "empty_inbox": "Ирсэн имэйл хоосон байна", + "folders": "Хавтас", + "in_outbox": "{count, plural, one {# өөрчлөлт хүлээгдэж байна} other {# өөрчлөлт хүлээгдэж байна}}", + "in_outbox_short": "{count} хүлээгдэж байна", + "inbox": "Ирсэн имэйл", + "more_unread": "+{count} уншаагүй", + "no_folders": "Харуулах хавтас алга", + "no_starred": "Одтой имэйл алга", + "no_starred_body": "Мессежийг энд хадгалахын тулд одоор тэмдэглэнэ үү.", + "no_subject": "(сэдэв байхгүй)", + "no_unread": "Ирсэн имэйлд уншаагүй мессеж алга.", + "position": "{index} / {count}", + "reply": "Хариулах", + "scheduled": "Товлосон", + "starred": "Одтой", + "unread": "уншаагүй" + }, + "notice": { + "archive": "Архивлаж чадсангүй. Дахин оролдохын тулд товшино уу.", + "mark_read": "Уншсан гэж тэмдэглэж чадсангүй. Дахин оролдохын тулд товшино уу.", + "rsvp": "Таны хариуг илгээж чадсангүй. Дахин оролдохын тулд товшино уу.", + "task": "„{title}“ даалгаврыг шинэчилж чадсангүй. Дахин оролдохын тулд товшино уу.", + "trash": "Устгаж чадсангүй. Дахин оролдохын тулд товшино уу." + }, + "people": { + "empty": "Одоогоор дуртай хүн алга", + "empty_body": "Танд хамгийн их бичдэг хүмүүс энд харагдана.", + "favourites": "Дуртай хүмүүс" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {# өдрийн дараа} other {# өдрийн дараа}}", + "hours": "{count} цагийн дараа", + "minutes": "{count} минутын дараа", + "now": "одоо" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Товлосон зүйл алга", + "empty_body": "Дараа илгээхээр товлосон мессежүүд энд харагдана.", + "no_recipient": "(хүлээн авагчгүй)", + "sending": "Одоо илгээж байна", + "to": "Хэнд: {name}", + "today_at": "Өнөөдөр, {time}", + "tomorrow_at": "Маргааш, {time}", + "waiting": "Сүлжээ хүлээж байна", + "waiting_body": "Офлайн үед хийсэн өөрчлөлтүүд таныг онлайн болмогц илгээгдэнэ." + }, + "search": { + "no_recent": "Таны сүүлийн хайлтууд энд харагдана.", + "placeholder": "Имэйл хайх…", + "recent": "Сүүлийн хайлтууд" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Хуанли", + "compose": "Бичих", + "contacts": "Харилцагчид", + "files": "Файл" + }, + "state": { + "error": "Энэ виджетийг харуулж чадсангүй", + "loading": "Ачаалж байна…", + "open_app": "Хоосон хэвээр байвал аппыг нэг удаа нээнэ үү.", + "open_to_load": "Ачаалахын тулд Bulwark-ийг нээнэ үү", + "signed_out": "Bulwark-д нэвтэрнэ үү" + }, + "storage": { + "no_limit": "Хадгалах сангийн хязгааргүй", + "title": "Хадгалах сан", + "unavailable": "Квотын мэдээлэл алга", + "used_of": "{used} / {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Одоогоор шошго алга", + "empty_body": "Аппад нэмсэн шошгууд энд харагдана.", + "messages": "{count, plural, one {мессеж} other {мессеж}}", + "total": "{count, plural, one {# мессеж} other {# мессеж}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Бүгд дууссан", + "empty": "Нээлттэй даалгавар алга", + "mark_complete": "Дууссан гэж тэмдэглэх", + "mark_incomplete": "Дуусаагүй гэж тэмдэглэх", + "no_title": "(гарчиггүй)", + "off": "Даалгавар унтраалттай", + "off_body": "Аппын хуанлийн тохиргооноос даалгаврыг асаана уу", + "open_count": "{count} нээлттэй", + "overdue": "Хугацаа хэтэрсэн", + "still_open": "{count} нээлттэй хэвээр", + "title": "Даалгаврууд", + "today": "Өнөөдөр", + "tomorrow": "Маргааш" + }, + "vacation": { + "active": "Идэвхтэй", + "inactive": "Идэвхгүй", + "subject": "Сэдэв: {subject}", + "title": "Амралтын хариулагч", + "unsupported": "Амралтын хариу боломжгүй", + "until": "{date} хүртэл" + } } } diff --git a/locales/rn/nb.json b/locales/rn/nb.json index 957a89d0..c0c133eb 100644 --- a/locales/rn/nb.json +++ b/locales/rn/nb.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Etter", "before": "Før", "no_attachment": "Uten vedlegg", - "not_starred": "Ikke stjernemerket" + "not_starred": "Ikke stjernemerket", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} aktive", + "larger_than_kb": "Større enn {size} KB", + "smaller_than_kb": "Mindre enn {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Lenke", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Ingenting planlagt. Trykk for å opprette.", - "tap_to_create": "Trykk på + for å opprette en" + "tap_to_create": "Trykk på + for å opprette en", + "copy_title_short": "Tittel" }, "fab": { "event": "Hendelse", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Avsenderen kunne ikke bekreftes.", "trust_sender_mismatch": "Avsenderen er ikke arrangøren av hendelsen.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Avsenderen samsvarer ikke med arrangøren, og meldingen er ikke autentisert.", - "trust_verified": "Avsender bekreftet" + "trust_verified": "Avsender bekreftet", + "cancel_outdated": "Kalenderen din har en nyere versjon av denne hendelsen enn denne avlysningen.", + "remove_error": "Kunne ikke fjerne hendelsen", + "remove_from_calendar": "Fjern fra kalenderen", + "removed_from_calendar": "Fjernet fra kalenderen din." }, "management": { "clear_confirm": "Fjern alle", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Vil du slette kalenderen?", "description_placeholder": "Valgfritt", "edit_calendar": "Rediger kalender", - "new_calendar": "Ny kalender" + "new_calendar": "Ny kalender", + "color_invalid": "Skriv inn en farge som seks heksadesimale sifre, med eller uten #, for eksempel #3b82f6.", + "custom_color": "Egendefinert farge (hex)", + "description_field": "Beskrivelse", + "fewer_colors": "Færre farger", + "more_colors": "Flere farger" }, "notifications": { "channel_name": "Kalenderpåminnelser", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Endringen ble ikke lagret: forekomsten ble ikke funnet igjen på serveren. Prøv igjen.", "participants": { - "limit_warning": "Mer enn {max, plural, one {# deltaker} other {# deltakere}}, arrangøren medregnet: serveren kan nekte å lagre denne hendelsen. En administrator kan øke grensen." + "limit_warning": "Mer enn {max, plural, one {# deltaker} other {# deltakere}}, arrangøren medregnet: serveren kan nekte å lagre denne hendelsen. En administrator kan øke grensen.", + "group_members": "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}", + "remove_named": "Fjern {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {forekomst} other {forekomster}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Den URL-en returnerte ingen iCalendar-strøm", "not_synced": "Ikke synkronisert ennå", "url_scheme_invalid": "URL-en må starte med https://, http://, webcal:// eller webcals://", - "your_subscriptions": "Abonnementene dine" + "your_subscriptions": "Abonnementene dine", + "account_changed": "Kontoen ble byttet mens abonnementet ble synkronisert. Det synkroniseres på nytt i sin egen konto.", + "feed_truncated": "Strømmen ble avbrutt før slutten. Ingenting ble endret.", + "mass_removal": "Strømmen utelot {count} av de {total} hendelsene på én gang. De er beholdt i tilfelle strømmen er ødelagt." }, "tasks": { "add_placeholder": "Legg til en oppgave…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Kunne ikke slette oppgaven", "not_found": "Denne oppgaven er ikke lenger tilgjengelig.", "save_error": "Kunne ikke lagre oppgaven", - "update_error": "Kunne ikke oppdatere oppgaven" + "update_error": "Kunne ikke oppdatere oppgaven", + "delete_confirm": "Vil du slette denne oppgaven?" }, "views": { "schedule": "Timeplan", - "three_days": "3 dager" + "three_days": "3 dager", + "n_days": "{count} dager" }, "detail": { - "delete_confirm": "Vil du slette denne hendelsen?" - } + "delete_confirm": "Vil du slette denne hendelsen?", + "location_hint": "Åpner stedet; trykk lenge for å kopiere det" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# hendelse} other {# hendelser}}" + }, + "account_changed": "Kontoen ble byttet mens kalenderen lastet inn eller lagret.", + "change_month_named": "{month}, bytt måned" }, "common": { "add": "Legg til", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importer til adressebok", "into_named": "Importer til {name}", "no_address_book": "Opprett en adressebok før du importerer kontakter.", - "picker_failed": "Kunne ikke åpne filvelgeren" + "picker_failed": "Kunne ikke åpne filvelgeren", + "replaces": "Erstatter {name}", + "unnamed": "Kontakt uten navn", + "update_existing": "Oppdater eksisterende", + "updated_count": "{count, plural, one {1 kontakt fantes allerede og er oppdatert.} other {# kontakter fantes allerede og er oppdatert.}}" }, "no_tags_hint": "Ingen kategorier ennå. Skriv inn en ovenfor.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Trykk lenge på en kategori for å gi den nytt navn", "tag_name_placeholder": "Navn på ny kategori", "unnamed": "Uten navn", - "delete_confirm_title": "Slett kontakt" + "delete_confirm_title": "Slett kontakt", + "directory": { + "restricted_hint": "E-postserveren din viser bare kontoene du allerede jobber med, for eksempel gruppene dine og personene som deler med deg.", + "restricted_queries_off": "E-postserveren din viser bare kontoene du allerede jobber med, for eksempel gruppene dine og personene som deler med deg. En administrator kan slå på katalogsøk slik at alle vises." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Etikett", - "remove_color": "Fjern etiketten" + "remove_color": "Fjern etiketten", + "emails_selected": "{count, plural, one {# e-post valgt} other {# e-poster valgt}}", + "rules": { + "login_changed": "Du byttet konto, så regelen ble ikke lagret" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Serveren godtar ikke lenger påloggingen for {account}, så kontaktene og kalenderne til kontoen på denne enheten synkroniseres ikke lenger. Logg på igjen for å fortsette. Endringer som er gjort på denne enheten, beholdes.", @@ -358,7 +396,34 @@ "uploading_pct": "Laster opp {pct} %", "validation": { "subject_required": "Legg til et emne" - } + }, + "format_plain_text": "Bytt til ren tekst", + "format_rich_text": "Bytt til formatert tekst (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Du begynte på denne meldingen i {account}. Bytt tilbake til den kontoen for å legge ved filer.", + "login_switched_body": "Du begynte på denne meldingen i {account}. Bytt tilbake til den kontoen for å sende den.", + "login_switched_save_body": "Du begynte på denne meldingen i {account}. Bytt tilbake til den kontoen for å lagre den.", + "login_switched_title": "Kontoen er byttet", + "option_encrypt": "Krypter", + "option_encrypt_hint": "Bare mottakerne (og du) kan lese den; alle mottakere trenger en nøkkel", + "option_security": "Signatur og kryptering", + "option_sign": "Signer", + "option_sign_pgp_hint": "Legg til en OpenPGP-signatur med nøkkelen din", + "option_sign_smime_hint": "Legg til en S/MIME-signatur med sertifikatet ditt", + "read_receipt_off": "Be om lesebekreftelse", + "secure_failed_title": "Kan ikke signere eller kryptere", + "secure_missing_keys": "Ingen nøkkel for {recipients}. Importer en under Innstillinger → Kryptering.", + "secure_no_key": "Det finnes ingen nøkkel for {email} på denne enheten. Importer en under Innstillinger → Kryptering.", + "secure_offline": "Signerte eller krypterte meldinger kan ikke vente i Utboks. Send meldingen når du er på nett.", + "secure_unlock_reason": "Nøkkelen din signerer denne meldingen.", + "send_unconfirmed_body": "Serveren bekreftet ikke sendingen. Sjekk Sendt-mappen før du sender på nytt. Utkastet ditt er beholdt.", + "send_unconfirmed_title": "Sendingen er ikke bekreftet", + "toolbar": { + "insert_image": "Sett inn bilde" + }, + "undo_send_other_login": "Denne meldingen ble sendt fra en annen konto", + "undo_send_other_login_body": "Bytt tilbake til {account} for å angre eller sende den nå. Den sendes når forsinkelsen er over.", + "upload_login_switched": "Ikke lastet opp: kontoen ble byttet", + "use_template": "Mal" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Du må være tilkoblet for å flytte mellom kontoer", @@ -486,7 +551,9 @@ "view_dark_mode": "Vis i mørk modus", "view_light_mode": "Vis i lys modus", "not_spam_short": "Ikke søppelpost", - "spam_short": "Søppelpost" + "spam_short": "Søppelpost", + "quick_reply_login_switched": "Denne meldingen ligger i en annen konto. Bytt tilbake til den for å svare.", + "quick_reply_unconfirmed": "Serveren bekreftet ikke sendingen. Sjekk Sendt-mappen før du sender på nytt." }, "files": { "delete_cascade_hint": "Mapper slettes sammen med alt innholdet. Dette kan ikke angres.", @@ -529,7 +596,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 element slettet} other {# elementer slettet}}", "delete_confirm_message": "Er du sikker på at du vil slette «{name}»? Dette kan ikke angres.", "delete_confirm_title": "Slett fil eller mappe", - "delete_success": "Elementet er slettet" + "delete_success": "Elementet er slettet", + "name_trash": "«.Trash» er navnet på papirkurvmappen øverst i filene dine. Velg et annet navn.", + "settings_behavior": "Virkemåte", + "settings_colored_icons": "Fargede ikoner", + "settings_colored_icons_desc": "Bruk fargede ikoner i stedet for ensfargede", + "settings_default_sort": "Standardsortering", + "settings_default_sort_desc": "Velg standardsortering for filer", + "settings_default_view": "Standardvisning", + "settings_default_view_desc": "Velg mellom rutenett og listeoppsett", + "settings_display": "Visning", + "settings_icons": "Ikoner", + "settings_show_hidden": "Vis skjulte filer", + "settings_show_hidden_desc": "Vis filer og mapper som starter med en prikk", + "settings_show_icons": "Vis filikoner", + "settings_show_icons_desc": "Vis ikoner ved siden av filer og mapper", + "settings_show_thumbnails": "Vis miniatyrbilder", + "settings_show_thumbnails_desc": "Vis bildeforhåndsvisninger i stedet for ikoner for bildefiler", + "settings_sort_direction": "Sorteringsretning", + "settings_sort_direction_desc": "Velg stigende eller synkende rekkefølge", + "share_remove_confirm": "Vil du fjerne tilgangen?", + "share_remove_for": "Fjern tilgang for {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Dette elementet} other {Disse # elementene}} kan ikke flyttes til papirkurven. Vil du slette permanent i stedet? Dette kan ikke angres.", + "upload": "Last opp" }, "identities": { "badge": { @@ -652,7 +741,26 @@ "unencrypted": "Ukryptert tilkobling", "use_password": "Logg på med passord i stedet", "username_label": "E-postadresse eller brukernavn", - "your_server": "serveren din" + "your_server": "serveren din", + "cancel_sign_in": "Avbryt påloggingen", + "err_client_rejected_detail": "Serveren avviste Bulwark som påloggingsklient. Be administratoren om å tillate den, eller logg på med et app-passord.", + "err_client_rejected_title": "{host} godtok ikke appen", + "err_handoff_expired_detail": "Nettleseren sendte påloggingen tilbake etter at den var utløpt. Logg på igjen.", + "err_handoff_expired_title": "Påloggingen tok for lang tid", + "err_handoff_network_detail": "Fikk ikke kontakt med nettposten etter at du logget på. Sjekk tilkoblingen, og logg på igjen.", + "err_handoff_network_title": "Kunne ikke fullføre påloggingen", + "err_handoff_rate_detail": "Vent noen minutter, og logg deretter på igjen.", + "err_handoff_refused_detail": "Påloggingslenken var allerede brukt eller kom ikke fra denne påloggingen. Logg på igjen.", + "err_handoff_refused_title": "Nettposten godtok ikke denne påloggingen", + "err_handoff_server_detail": "Logg på igjen. Hvis det fortsatt mislykkes, kontakt administratoren.", + "err_handoff_server_title": "Nettposten kunne ikke fullføre påloggingen", + "err_token_exchange_title": "{host} startet ingen økt", + "reauth_detail": "Serveren godtar ikke lenger den lagrede påloggingen for {account}. Logg på igjen for å fortsette å bruke denne kontoen.", + "reauth_title": "Logg på igjen", + "server_cert_active": "Logger på med klientsertifikatet «{alias}». Trykk for å velge et annet.", + "server_cert_clear": "Logg på uten sertifikatet", + "server_cert_failed": "Kunne ikke velge et sertifikat", + "server_cert_hint": "Ber serveren din om et klientsertifikat? Velg et som er installert på denne telefonen." } }, "offline": { @@ -689,7 +797,15 @@ "keep_scheduled": "Behold planlagt", "no_longer_scheduled": "Denne meldingen er ikke lenger planlagt.", "reschedule_failed": "Kunne ikke planlegge på nytt", - "send_now_failed": "Kunne ikke sende nå" + "send_now_failed": "Kunne ikke sende nå", + "actions": "Handlinger", + "cancel_to_drafts_body": "Meldingen blir ikke sendt. Den flyttes tilbake til Utkast.", + "cancelled_not_moved": "Sendingen er avbrutt, men ikke flyttet til Utkast", + "cancelled_not_moved_body": "Meldingen blir ikke sendt. Den ligger fortsatt i Sendt.", + "login_switched": "Disse planlagte meldingene hører til en annen konto. Bytt tilbake til den for å endre dem.", + "reschedule_lost": "Meldingen er ikke lenger planlagt. Sjekk Utkast og Sendt før du sender den på nytt.", + "reschedule_lost_drafts": "Meldingen er ikke lenger planlagt. Den er tilbake i Utkast, der du kan sende den på nytt.", + "send_cancelled": "Sendingen er avbrutt" }, "settings": { "account": { @@ -733,12 +849,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Vis tekst ved siden av ikonene på verktøylinjen." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Tekststørrelse, redusert bevegelse og forhåndsvalgene for tilgjengelighet finner du på siden Tilgjengelighet." + }, + "description_mobile": "Tilpass hvordan appen ser ut" }, "badges": { "experimental": "Eksperimentell", "not_implemented": "Ikke implementert", - "unavailable": "Ikke tilgjengelig" + "unavailable": "Ikke tilgjengelig", + "not_on_server": "Ikke på denne serveren" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# kontakt} other {# kontakter}}", @@ -911,6 +1032,9 @@ "disable_threading": { "description": "Vis e-poster som individuelle meldinger i stedet for gruppert etter samtale", "label": "Deaktiver samtalegruppering" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Når du skriver @ i meldingen, foreslås mottakerne, og fornavnet til den du velger, settes inn." } }, "experimental": { @@ -944,7 +1068,8 @@ "save_failed": "Kunne ikke lagre", "system_folder_delete": "Systemmapper kan ikke fjernes.", "system_folder_rename": "Systemmapper kan ikke få nytt navn.", - "top_level": "Øverste nivå" + "top_level": "Øverste nivå", + "parent_folder": "Overordnet mappe" }, "identities": { "cannot_delete": "Hovedidentiteten kan ikke fjernes.", @@ -980,7 +1105,8 @@ "scan": "Finn etiketter i postkassen" }, "reset_confirm": "Vil du erstatte etikettlisten med standardetikettene? Etiketter som allerede er satt på meldinger, blir liggende på serveren.", - "reset_defaults": "Tilbakestill til standard" + "reset_defaults": "Tilbakestill til standard", + "delete_confirm_title": "Vil du slette etiketten «{label}»?" }, "layout": { "description": "Tilpass samhandlingen med e-postlisten for mobil.", @@ -1024,7 +1150,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Antall uleste på appikonet", "app_icon_badge_desc": "Vis antall uleste i innboksen som et merke på appikonet.", - "sound_channel_hint": "Lyd og vibrering for e-postvarsler styres av Android-varslingskanalen: Trykk lenge på et varsel, eller åpne appinnstillingene i systemet." + "sound_channel_hint": "Lyd og vibrering for e-postvarsler styres av Android-varslingskanalen: Trykk lenge på et varsel, eller åpne appinnstillingene i systemet.", + "mute_account": "Demp denne kontoen", + "mute_account_desc": "Ingen varsler om ny e-post på denne kontoen. Trykk lenge på en mappe i sidepanelet for å dempe den eller slå på varsler for den alene." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Denne enheten slutter å motta varsler om ny e-post for denne kontoen.", @@ -1065,7 +1193,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Flere UnifiedPush-distributørapper er installert – velg den som skal levere varsler.", "up_distributor_label": "Distributør", - "up_no_distributor": "Ingen UnifiedPush-distributørapp er installert på denne enheten. Installer en (for eksempel ntfy), og prøv igjen." + "up_no_distributor": "Ingen UnifiedPush-distributørapp er installert på denne enheten. Installer en (for eksempel ntfy), og prøv igjen.", + "accounts_desc_mobile": "Bakgrunnsvarsler for hver pålogget konto på denne enheten. Bytt til en konto for å slå dem på eller av for den.", + "err_account_changed": "Kontoen ble byttet mens push ble satt opp. Prøv igjen.", + "err_apns_empty": "iOS returnerte et tomt push-token.", + "err_apns_token": "iOS kunne ikke utstede et push-token ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Push-reléet på {url} leverer ikke til iPhone og iPad ennå.", + "err_url_refused": "E-postserveren nekter å sende varsler til reléet på {url}. Den godtar bare https-adresser på et offentlig domenenavn, ikke en privat IP-adresse eller et lokalt navn som localhost, .local eller .lan. Bruk det driftede reléet, eller gi reléet ditt et offentlig domenenavn." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Les kalenderinvitasjoner i e-post", @@ -1100,7 +1234,15 @@ "window": "Periode", "window_24h": "Siste 24 timer", "window_days": "Siste {count} dager", - "window_desc": "Hvor langt tilbake som bufres, basert på datoen meldingen ble mottatt." + "window_desc": "Hvor langt tilbake som bufres, basert på datoen meldingen ble mottatt.", + "description_short": "Behold nylige meldinger på denne telefonen så de kan åpnes uten tilkobling.", + "keep_24h": "24 timer", + "keep_days": "{count} dager", + "keep_from": "Behold e-post fra de siste", + "messages_offline": "{count, plural, one {# melding uten nett} other {# meldinger uten nett}}", + "synced": "Synkronisert {when}", + "use_at_most": "Bruk maks", + "used_of": "{used} av {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Programtillegg kjører i nettposten og utvider den i nettleseren.", @@ -1118,7 +1260,10 @@ "not_set": "Ikke angitt", "pick": "Velg sertifikat", "pick_failed": "Kunne ikke velge", - "title": "TLS-klientsertifikat" + "title": "TLS-klientsertifikat", + "clear_message_ios": "Nye forespørsler viser ikke lenger frem et sertifikat. Sertifikatet fjernes fra appen; velg filen på nytt for å bruke det igjen.", + "description_ios": "Importerer en sertifikatfil for å autentisere mot serveren under TLS-håndtrykket. Nyttig når den omvendte proxyen krever mTLS.", + "hint_ios": "Velg sertifikatfilen (.p12 eller .pfx) i Filer, og skriv inn passordet." }, "credentials": { "allowed_ips": "Tillatte IP-er (valgfritt)", @@ -1151,7 +1296,10 @@ "error": "Kunne ikke endre passordet.", "mismatch": "Passordene er ikke like.", "toggle_visibility": "Vis eller skjul passordet", - "too_short": "Det nye passordet må inneholde minst 8 tegn." + "too_short": "Det nye passordet må inneholde minst 8 tegn.", + "changed_sign_in_again": "Passordet til kontoen din er oppdatert. Logg på igjen med det nye passordet.", + "session_ended": "Passordendringen avsluttet denne økten. Logg på igjen med det nye passordet.", + "session_ended_title": "Logg på igjen" }, "public_keys": { "add_error": "Kunne ikke legge til offentlig nøkkel", @@ -1181,7 +1329,14 @@ "no_app_title": "Ingen autentiseringsapp", "open_app": "Legg til i autentiseringsappen", "password_required": "Skriv inn det nåværende passordet ditt.", - "section_title": "Tofaktorautentisering" + "section_title": "Tofaktorautentisering", + "disable_hint_code": "Skriv inn passordet og en kode fra autentiseringsappen for å slå av tofaktorautentisering." + }, + "restricted": "Serveren din lar bare apper som administratoren har godkjent, endre passord, tofaktorautentisering, app-passord og API-nøkler. Bulwark logget på uten den godkjenningen, så e-post, kontakter, kalendere og filer fungerer, men disse innstillingene gjør det ikke. Endre dem i serverens nettgrensesnitt eller i Bulwark-nettposten.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Blokker skjermbilder", + "block_screenshots_description": "Hindrer skjermbilder og skjermopptak av appen og skjuler innholdet i oversikten over nylige apper.", + "title": "Skjermpersonvern" } }, "sidebar_apps": { @@ -1216,7 +1371,10 @@ "layout": "Oppsett", "sidebar_apps": "Apper i sidefeltet", "templates": "Maler", - "themes": "Temaer" + "themes": "Temaer", + "about": "Om", + "storage": "Lagring og sikkerhetskopi", + "troubleshooting": "Feilsøking" }, "templates": { "delete_confirm": "Vil du slette «{name}» permanent?", @@ -1228,7 +1386,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# mal} other {# maler}} lagt til.", "is_html": "Meldingsteksten er HTML", "placeholders_hint": "Plassholdere: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Kan ikke dele" + "share_unavailable": "Kan ikke dele", + "import_json_label": "Maler som JSON" }, "themes": { "default_description": "Standardpalettene for lyst og mørkt.", @@ -1237,6 +1396,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Datoer må ha formatet «YYYY-MM-DD» eller «YYYY-MM-DD HH:MM»" + }, + "date_range": { + "description": "Begrens eventuelt autosvaret til en bestemt periode", + "title": "Datoperiode" + }, + "message": { + "description": "Meldingen som sendes som svar", + "title": "Autosvarmelding" + }, + "status": { + "ended": "Avsluttet", + "scheduled": "Planlagt" } }, "composer": { @@ -1256,6 +1427,124 @@ "appearance": "Utseende", "general": "Generelt", "privacy": "Personvern og sikkerhet" + }, + "about": { + "check_now": "Sjekk nå", + "checked_at": "Sjekket {when}", + "licences": "Åpen kildekode-lisenser", + "licences_desc": "AGPL-3.0 for appen, og bibliotekene den bruker", + "never_checked": "Ikke sjekket ennå", + "privacy": "Personvern", + "privacy_desc": "Hva som blir på denne telefonen, og hva som går til serveren din", + "report_problem": "Rapporter et problem", + "report_problem_desc": "Åpner en sak på GitHub med versjonen fylt ut", + "server": "Server", + "server_value": "{host} · pålogget som {user}", + "source_code": "Kildekode", + "this_device": "Denne enheten", + "this_device_desc": "Hva appen er koblet til, og hvordan du får hjelp.", + "up_to_date": "Oppdatert", + "updates": "Oppdateringer" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Bruker farger på etiketter og kalendere som fortsatt er lette å skille ved rød-grønn eller blå-gul fargeblindhet." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible og Lexend er laget slik at bokstavene er lette å skille fra hverandre; OpenDyslexic hjelper noen med dysleksi. På denne enheten brukes skriften for meldinger i ren tekst." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Enklere ord i innstillinger og feilmeldinger. Tilgjengelig på engelsk og tysk." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} endret {count, plural, one {# innstilling} other {# innstillinger}}", + "apply": "Bruk", + "apply_named": "Bruk {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible som skrift, også for meldinger i ren tekst." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Tekst på 150 % og tekst under ikonene i verktøylinjen." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Ingen animasjoner eller glidende overganger." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Ingen gruppering i samtaler, så hver melding får sin egen rad." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Slår av glidende paneler og overganger. Appen gjør også dette når redusert bevegelse er slått på i telefonens innstillinger." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Skalerer teksten i appen i tillegg til telefonens tekststørrelse. 100 % er telefonens størrelse." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automatisk (lenger med skjermleser)" + } + }, + "backup": { + "description": "Flytt innstillingene dine til en annen telefon eller til nettposten.", + "export_import": "Eksporter eller importer", + "export_import_desc": "En JSON-fil i samme format som nettposten", + "reset": "Tilbakestill", + "reset_desc": "Tilbake til standard; e-posten beholdes", + "title": "Sikkerhetskopi av innstillinger" + }, + "licences": { + "app_desc": "Appen er fri programvare under {licence}. Du kan bruke, studere, dele og endre den.", + "libraries": "Biblioteker", + "libraries_desc": "Åpen kildekode som appen er bygget med.", + "read_licence": "Les hele lisensteksten" + }, + "privacy": { + "favicons": "Avsenderikoner for bedriftse-post kommer fra DuckDuckGos ikontjeneste, som ser avsenderens domene. Slå dem av under Utseende → Nettstedsikoner for avsendere.", + "no_tracking": "Appen har ingen analyse og ingen reklame.", + "other_title": "Andre tilkoblinger", + "phone_backup": "Ingenting av dette havner i Androids skysikkerhetskopi.", + "phone_secure": "Påloggingsinformasjonen din oppbevares i systemets sikre lagring. Innstillinger, hurtigbufferen for e-post uten nett og endringer som venter på synkronisering, oppbevares i appens egen lagring.", + "phone_title": "På denne telefonen", + "push": "Når varsler er på, forteller serveren din push-reléet ({relay}) at noe er endret, og reléet vekker appen gjennom {service}. Reléet ser et enhetstoken og en endringsmarkør, aldri e-posten din. Du kan bruke ditt eget relé under Varsler.", + "push_title": "Pushvarsler", + "server": "E-post, kalendere, kontakter og filer lastes inn fra serveren din og lagres tilbake dit. Bortsett fra tilkoblingene nedenfor snakker appen bare med serveren din.", + "server_title": "E-postserveren din", + "service_apple": "Apples push-tjeneste", + "service_google": "Googles push-tjeneste", + "updates": "Appen spør GitHub om siste utgivelse for å fortelle deg om oppdateringer.", + "updates_android": "Appen spør GitHub om siste utgivelse for å fortelle deg om oppdateringer. Slå det av under Oppdateringer." + }, + "summary": { + "accessibility": "Tekststørrelse, bevegelse, bekreftelser", + "composing": "Signatur, sendeforsinkelse, utkast", + "contacts": "Adressebøker, sortering", + "content_senders": "Eksterne bilder, pålitelige avsendere", + "downloads": "Filnavn for lagret e-post", + "events_off": "hendelser av", + "events_on": "hendelser på", + "files": "Visning, sortering, miniatyrbilder", + "filters": "Regler for innkommende e-post", + "folders": "Opprett, gi nytt navn, roller", + "identities": "Adresser du sender fra", + "keywords": "Etikettnavn og farger", + "layout": "Hurtighandlinger, sveip, listerekkefølge", + "mail_off": "E-post av", + "mail_on": "E-post på", + "offline_off": "E-post uten nett av", + "offline_on": "E-post uten nett på · {days, plural, one {# dag} other {# dager}}, {mb} MB", + "reading": "Lesestatus, sletting, vedlegg", + "security": "Passord, tofaktor, app-passord", + "sidebar_apps": "Nettapper i sidemenyen", + "templates": "Gjenbrukbare meldinger", + "updates": "Installer nye versjoner", + "vacation": "Automatisk svar mens du er borte", + "version": "Versjon {version}", + "week_starts": "uken starter {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Når en liste ser utdatert eller feil ut.", + "cache_title": "Bufrede data", + "row_desc": "Oppdater bufrede data, feilsøkingslogging", + "title": "Feilsøking" } }, "sharing": { @@ -1270,7 +1559,13 @@ "remove_account_message": "Logg ut av {account} på denne enheten. E-posten din blir liggende på serveren.", "remove_account_title": "Vil du fjerne kontoen?", "show_unread": "Vis uleste", - "tab_unavailable": "{name} (ikke tilgjengelig)" + "tab_unavailable": "{name} (ikke tilgjengelig)", + "account_sign_in_again": "Logg på igjen", + "sign_out_all_confirm_message": "Alle kontoer fjernes fra denne enheten. Du kan logge på igjen når som helst.", + "sign_out_all_confirm_title": "Vil du logge ut av alle kontoer?", + "sign_out_confirm_message": "Kontoen fjernes fra denne enheten. Du kan logge på igjen når som helst.", + "sign_out_confirm_title": "Vil du logge ut?", + "sign_out_confirm_title_account": "Vil du logge ut av {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# konto kunne ikke lastes inn} other {# kontoer kunne ikke lastes inn}}" @@ -1321,5 +1616,303 @@ "severity_security": "Sikkerhet", "title": "Appoppdateringer", "verifying": "Verifiserer…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Kunne ikke åpne dette" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Fjern tilgang for {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII-armert nøkkel", + "banner": { + "checking": "Sjekker kryptering og signatur…", + "decrypted": "Dekryptert ({kind})", + "failed": "Kunne ikke dekryptere: {reason}", + "invalid": "Ugyldig signatur ({kind})", + "invalid_reason": "Ugyldig signatur ({kind}): {reason}", + "locked": "Kryptert ({kind}). Lås opp nøkkelen for å lese meldingen.", + "no_key": "Kryptert ({kind}) til en nøkkel som ikke finnes på denne enheten.", + "self_signed": "Sertifikatet er selvsignert og ikke utstedt av en kjent utsteder.", + "signed": "Gyldig signatur ({kind})", + "signed_by": "Gyldig signatur ({kind}) fra {signer}", + "signer_mismatch": "Den som har signert, er ikke avsenderen som vises i Fra.", + "unknown_key": "Signert ({kind}) med en nøkkel du ikke har importert.", + "unsupported": "Kryptert med {algorithm}, som appen ikke kan dekryptere." + }, + "check_description": "Kjører alle algoritmene PGP og S/MIME bruker, på denne enheten.", + "check_run": "Kjør sjekk", + "check_title": "Sjekk støtte for kryptering", + "delete_private_message": "{key} og den private nøkkelen fjernes fra denne enheten. E-post som er kryptert til den, kan ikke lenger leses her med mindre du importerer den på nytt.", + "delete_public_message": "{key} fjernes fra denne enheten.", + "delete_title": "Vil du slette nøkkelen?", + "expired": "Utløpt {date}", + "expires": "Utløper {date}", + "find_key": "Finn en nøkkel på keys.openpgp.org", + "import": "Importer", + "import_cert": "Importer sertifikat", + "import_p12": "Importer S/MIME-sertifikat (.p12)", + "import_pgp_file": "Importer PGP-nøkkelfil", + "import_public_file": "Importer fil med offentlig nøkkel", + "imported": "{key} er importert", + "lock": "Lås", + "lock_all": "Lås alle nøkler", + "lock_all_description": "Glem de opplåste nøklene til du skriver inn passordfrasen deres på nytt.", + "locked": "Låst", + "locked_all": "Nøklene er låst", + "lookup_confirm": "Sammenlign dette fingeravtrykket med det eieren ga deg (personlig eller på telefon) før du importerer nøkkelen.", + "lookup_none": "Fant ingen nøkkel.", + "lookup_placeholder": "E-postadresse eller fingeravtrykk", + "lookup_search": "Søk", + "lookup_verified": "Nøkkelen har fingeravtrykket du søkte etter.", + "no_other_keys": "Ingen ennå.", + "no_own_keys": "Ingen nøkler ennå.", + "not_a_key": "Dette er ikke en nøkkel eller et sertifikat appen kan lese.", + "others_description": "Offentlige nøkler og sertifikater du krypterer til og sjekker signaturer med. Nøkler fra signert e-post og nøkler i kontaktene dine brukes også.", + "others_title": "Andres nøkler", + "own_description": "Signer og dekrypter e-post med OpenPGP eller S/MIME. Private nøkler blir værende i enhetens sikre lagring og låses opp med passordfrasen én gang per appøkt.", + "own_title": "Nøklene dine", + "p12_password_message": "Skriv inn passordet .p12-filen ble eksportert med. Du trenger det igjen for å låse opp nøkkelen etter at appen starter på nytt.", + "p12_password_title": "Sertifikatpassord", + "passphrase": "Passordfrase", + "passphrase_message": "Skriv inn passordfrasen til denne nøkkelen. Den sjekkes nå, og du blir spurt om den igjen én gang per appøkt.", + "passphrase_title": "Passordfrase for nøkkelen", + "password": "Passord", + "paste_pgp": "Lim inn PGP-nøkkel", + "paste_public": "Lim inn offentlig nøkkel", + "share_cert": "Del sertifikat", + "share_key": "Del offentlig nøkkel", + "tab": "Kryptering", + "title": "Kryptering", + "unlock": "Lås opp", + "unlock_pgp_message": "Skriv inn passordfrasen til PGP-nøkkelen {key}.", + "unlock_read_reason": "Meldingen er kryptert til denne nøkkelen.", + "unlock_smime_message": "Skriv inn passordet til S/MIME-sertifikatet {key}.", + "unlock_title": "Lås opp nøkkelen", + "unlocked": "Låst opp", + "unlocking": "Låser opp…", + "wrong_passphrase": "Passordfrasen er feil." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Fraværsinnstillingene er lagret, men filtrene dine er slått av. Lagre på nytt for å slå dem på igjen." + }, + "outbox": { + "discard": "Forkast", + "discard_body": "Den blir ikke sendt, og teksten går tapt.", + "discard_title": "Vil du forkaste denne meldingen?", + "failed_count": "{count, plural, one {# melding} other {# meldinger}} ikke sendt", + "move_failed_body": "Meldingen blir liggende i Utboks. Prøv igjen når tilkoblingen er tilbake.", + "move_failed_title": "Kunne ikke flytte til Utkast", + "move_to_drafts": "Flytt til Utkast", + "open_hint": "Åpner Utboks", + "queued_body": "Den sendes så snart du er på nett igjen.", + "queued_title": "Lagret i Utboks", + "retry": "Prøv igjen", + "send_failed": "En melding i Utboks kunne ikke sendes", + "sent": "Melding fra Utboks er sendt", + "status_failed": "Ikke sendt", + "status_failed_reason": "Ikke sendt: {reason}", + "status_offline": "Venter på tilkobling", + "status_retrying": "Venter på å sende", + "status_sending": "Sender…", + "title": "Utboks", + "waiting": "{count, plural, one {# melding} other {# meldinger}} i Utboks" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "og {count} til", + "no_subject": "(uten emne)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Ingen nylige vedlegg", + "from_mail": "fra e-post", + "title": "Vedlegg", + "unknown_sender": "Ukjent avsender" + }, + "birthdays": { + "empty": "Ingen bursdager snart", + "empty_body": "Bursdager hentes fra kontaktene dine.", + "in_days": "{count, plural, one {om # dag} other {om # dager}}", + "send_wishes": "Send en hilsen", + "title": "Bursdager", + "wishes_subject": "Gratulerer med dagen!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agenda", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Hele dagen", + "join": "Bli med", + "join_named": "Bli med i {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {# til denne uken} other {# til denne uken}}", + "no_more_today": "Ingen flere hendelser i dag", + "nothing_planned": "Ingenting i kalenderen", + "now": "Nå", + "open": "Åpne", + "running_late": "Blir forsinket", + "running_late_body": "Jeg blir noen minutter forsinket til {title}.", + "running_late_subject": "Blir forsinket: {title}", + "today": "I dag", + "tomorrow": "I morgen", + "unit_days": "{count, plural, one {dag} other {dager}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {time} other {timer}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} other {min}}", + "unsupported": "Kalender er ikke tilgjengelig på denne serveren", + "untitled": "(uten tittel)", + "video_call": "Videosamtale" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {dag} other {dager}}", + "empty": "Ingen kommende hendelser" + }, + "draft": { + "edited_at": "Redigert {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Redigert for # min siden} other {Redigert for # min siden}}", + "edited_now": "Redigert akkurat nå", + "empty": "Ingen utkast", + "empty_body": "Meldinger du begynner på og ikke sender, venter her.", + "keep_writing": "Skriv videre", + "title": "Utkast" + }, + "files": { + "empty": "Ingen filer ennå", + "recent": "Nylig endret", + "unsupported": "Filer er ikke tilgjengelige på denne serveren" + }, + "free": { + "busy_until": "Opptatt til {time}", + "free_rest": "Ledig resten av dagen", + "free_until": "Ledig til {time}", + "mail": "Send de ledige tidene mine", + "mail_subject": "Mine ledige tider denne uken", + "no_calendar": "Ingen kalender på denne kontoen", + "then": "deretter {title}", + "then_free": "deretter ledig" + }, + "hub": { + "all_clear": "Du er ajour", + "mail_unread": "E-post · {count} uleste", + "next": "Neste", + "next_on": "Neste · {day}", + "no_events": "Ingen kommende hendelser", + "now": "Nå", + "tasks_due": "Oppgaver · {count} forfaller" + }, + "invites": { + "accept": "Godta", + "decline": "Avslå", + "empty": "Ingen ventende invitasjoner", + "label": "Invitasjon · {name}", + "label_plain": "Invitasjon", + "maybe": "Kanskje", + "position": "{index} av {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Alle kontoer", + "all_caught_up": "Alt er lest", + "archive": "Arkiver", + "delete": "Slett", + "empty_all_accounts": "Innboksene dine er tomme", + "empty_inbox": "Innboksen din er tom", + "folders": "Mapper", + "in_outbox": "{count, plural, one {# endring venter} other {# endringer venter}}", + "in_outbox_short": "{count} venter", + "inbox": "Innboks", + "more_unread": "+{count} uleste til", + "no_folders": "Ingen mapper å vise", + "no_starred": "Ingen stjernemerket e-post", + "no_starred_body": "Stjernemerk en melding for å ha den her.", + "no_subject": "(uten emne)", + "no_unread": "Ingen uleste meldinger i innboksen.", + "position": "{index} av {count}", + "reply": "Svar", + "scheduled": "Planlagt", + "starred": "Stjernemerket", + "unread": "ulest" + }, + "notice": { + "archive": "Kunne ikke arkivere. Trykk for å prøve igjen.", + "mark_read": "Kunne ikke merke som lest. Trykk for å prøve igjen.", + "rsvp": "Kunne ikke sende svaret ditt. Trykk for å prøve igjen.", + "task": "Kunne ikke oppdatere «{title}». Trykk for å prøve igjen.", + "trash": "Kunne ikke slette. Trykk for å prøve igjen." + }, + "people": { + "empty": "Ingen favoritter ennå", + "empty_body": "De du hører mest fra, vises her.", + "favourites": "Favoritter" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {om # dag} other {om # dager}}", + "hours": "om {count} t", + "minutes": "om {count} min", + "now": "nå" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Ingenting planlagt", + "empty_body": "Meldinger du planlegger å sende senere, vises her.", + "no_recipient": "(ingen mottaker)", + "sending": "Sender nå", + "to": "Til: {name}", + "today_at": "I dag, {time}", + "tomorrow_at": "I morgen, {time}", + "waiting": "Venter på nettverk", + "waiting_body": "Endringer du gjorde uten nett, sendes når du er på nett igjen." + }, + "search": { + "no_recent": "De siste søkene dine vises her.", + "placeholder": "Søk i e-post…", + "recent": "Nylige søk" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Kalender", + "compose": "Skriv", + "contacts": "Kontakter", + "files": "Filer" + }, + "state": { + "error": "Kunne ikke vise denne widgeten", + "loading": "Laster…", + "open_app": "Åpne appen én gang hvis dette forblir tomt.", + "open_to_load": "Åpne Bulwark for å laste inn dette", + "signed_out": "Logg på Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Ingen lagringsgrense", + "title": "Lagring", + "unavailable": "Ingen kvoteinformasjon", + "used_of": "{used} av {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Ingen etiketter ennå", + "empty_body": "Etiketter du legger til i appen, vises her.", + "messages": "{count, plural, one {melding} other {meldinger}}", + "total": "{count, plural, one {# melding} other {# meldinger}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Alt er gjort", + "empty": "Ingen åpne oppgaver", + "mark_complete": "Merk som gjort", + "mark_incomplete": "Merk som ikke gjort", + "no_title": "(uten tittel)", + "off": "Oppgaver er slått av", + "off_body": "Slå på oppgaver i kalenderinnstillingene i appen", + "open_count": "{count} åpne", + "overdue": "Forfalte", + "still_open": "{count} fortsatt åpne", + "title": "Oppgaver", + "today": "I dag", + "tomorrow": "I morgen" + }, + "vacation": { + "active": "Aktiv", + "inactive": "Inaktiv", + "subject": "Emne: {subject}", + "title": "Feriesvar", + "unsupported": "Feriesvar er ikke tilgjengelig", + "until": "Til {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/nl.json b/locales/rn/nl.json index a6013024..2b167163 100644 --- a/locales/rn/nl.json +++ b/locales/rn/nl.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Na", "before": "Voor", "no_attachment": "Zonder bijlage", - "not_starred": "Zonder ster" + "not_starred": "Zonder ster", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} actief", + "larger_than_kb": "Groter dan {size} KB", + "smaller_than_kb": "Kleiner dan {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Link", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Niets gepland. Tik om aan te maken.", - "tap_to_create": "Tik op + om er een te maken" + "tap_to_create": "Tik op + om er een te maken", + "copy_title_short": "Titel" }, "fab": { "event": "Afspraak", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "De afzender kon niet worden geverifieerd.", "trust_sender_mismatch": "De afzender is niet de organisator van het evenement.", "trust_sender_mismatch_unverified": "De afzender komt niet overeen met de organisator en het bericht is niet geauthenticeerd.", - "trust_verified": "Afzender geverifieerd" + "trust_verified": "Afzender geverifieerd", + "cancel_outdated": "Je agenda bevat een nieuwere versie van dit evenement dan deze annulering.", + "remove_error": "Kan het evenement niet verwijderen", + "remove_from_calendar": "Uit agenda verwijderen", + "removed_from_calendar": "Uit je agenda verwijderd." }, "management": { "clear_confirm": "Alles verwijderen", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Agenda verwijderen?", "description_placeholder": "Optioneel", "edit_calendar": "Agenda bewerken", - "new_calendar": "Nieuwe agenda" + "new_calendar": "Nieuwe agenda", + "color_invalid": "Voer een kleur in als zes hexadecimale cijfers, met of zonder #, zoals #3b82f6.", + "custom_color": "Eigen kleur (hex)", + "description_field": "Beschrijving", + "fewer_colors": "Minder kleuren", + "more_colors": "Meer kleuren" }, "notifications": { "channel_name": "Agendaherinneringen", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "De wijziging is niet opgeslagen: de herhaling kon niet opnieuw op de server worden gevonden. Probeer het opnieuw.", "participants": { - "limit_warning": "Meer dan {max, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}, de organisator meegeteld: de server kan weigeren dit evenement op te slaan. Een beheerder kan de limiet verhogen." + "limit_warning": "Meer dan {max, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}, de organisator meegeteld: de server kan weigeren dit evenement op te slaan. Een beheerder kan de limiet verhogen.", + "group_members": "{count, plural, one {# lid} other {# leden}}", + "remove_named": "{name} verwijderen" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {herhaling} other {herhalingen}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Die URL leverde geen iCalendar-feed op", "not_synced": "Nog niet gesynchroniseerd", "url_scheme_invalid": "De URL moet beginnen met https://, http://, webcal:// of webcals://", - "your_subscriptions": "Uw abonnementen" + "your_subscriptions": "Uw abonnementen", + "account_changed": "Het account is gewijzigd terwijl het abonnement werd gesynchroniseerd. Het wordt opnieuw gesynchroniseerd in zijn eigen account.", + "feed_truncated": "De feed werd afgebroken voor het einde. Er is niets gewijzigd.", + "mass_removal": "De feed liet in één keer {count} van de {total} evenementen weg. Ze zijn bewaard voor het geval de feed defect is." }, "tasks": { "add_placeholder": "Taak toevoegen…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Taak verwijderen mislukt", "not_found": "Deze taak is niet meer beschikbaar.", "save_error": "Taak opslaan mislukt", - "update_error": "Taak bijwerken mislukt" + "update_error": "Taak bijwerken mislukt", + "delete_confirm": "Deze taak verwijderen?" }, "views": { "schedule": "Planning", - "three_days": "3 dagen" + "three_days": "3 dagen", + "n_days": "{count} dagen" }, "detail": { - "delete_confirm": "Dit evenement verwijderen?" - } + "delete_confirm": "Dit evenement verwijderen?", + "location_hint": "Opent de locatie; lang indrukken om te kopiëren" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# evenement} other {# evenementen}}" + }, + "account_changed": "Het account is gewijzigd terwijl de agenda werd geladen of opgeslagen.", + "change_month_named": "{month}, maand wijzigen" }, "common": { "add": "Toevoegen", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importeren in adresboek", "into_named": "Importeren in {name}", "no_address_book": "Maak een adresboek aan voordat u contacten importeert.", - "picker_failed": "Kon de bestandskiezer niet openen" + "picker_failed": "Kon de bestandskiezer niet openen", + "replaces": "Vervangt {name}", + "unnamed": "Naamloos contact", + "update_existing": "Bestaande bijwerken", + "updated_count": "{count, plural, one {1 contact bestond al en is bijgewerkt.} other {# contacten bestonden al en zijn bijgewerkt.}}" }, "no_tags_hint": "Nog geen categorieën. Typ er hierboven een.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Druk lang op een categorie om deze te hernoemen", "tag_name_placeholder": "Naam nieuwe categorie", "unnamed": "Naamloos", - "delete_confirm_title": "Contact verwijderen" + "delete_confirm_title": "Contact verwijderen", + "directory": { + "restricted_hint": "Je mailserver toont alleen de accounts waarmee je al werkt, zoals je groepen en de mensen die iets met je delen.", + "restricted_queries_off": "Je mailserver toont alleen de accounts waarmee je al werkt, zoals je groepen en de mensen die iets met je delen. Een beheerder kan adresboekzoekopdrachten inschakelen om iedereen te tonen." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Label", - "remove_color": "Label verwijderen" + "remove_color": "Label verwijderen", + "emails_selected": "{count, plural, one {# e-mail geselecteerd} other {# e-mails geselecteerd}}", + "rules": { + "login_changed": "Je hebt van account gewisseld, dus de regel is niet opgeslagen" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "De server accepteert de aanmelding van {account} niet meer, dus de contacten en agenda's van dit account op dit apparaat worden niet meer gesynchroniseerd. Meld u opnieuw aan om verder te gaan. Wijzigingen op dit apparaat blijven behouden.", @@ -361,7 +399,34 @@ "uploading_pct": "Uploaden {pct}%", "validation": { "subject_required": "Voeg een onderwerp toe" - } + }, + "format_plain_text": "Overschakelen naar platte tekst", + "format_rich_text": "Overschakelen naar opgemaakte tekst (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Je bent dit bericht begonnen in {account}. Ga terug naar dat account om bestanden toe te voegen.", + "login_switched_body": "Je bent dit bericht begonnen in {account}. Ga terug naar dat account om het te verzenden.", + "login_switched_save_body": "Je bent dit bericht begonnen in {account}. Ga terug naar dat account om het op te slaan.", + "login_switched_title": "Account gewisseld", + "option_encrypt": "Versleutelen", + "option_encrypt_hint": "Alleen de ontvangers (en jij) kunnen het lezen; elke ontvanger heeft een sleutel nodig", + "option_security": "Ondertekening en versleuteling", + "option_sign": "Ondertekenen", + "option_sign_pgp_hint": "Een OpenPGP-handtekening met je sleutel toevoegen", + "option_sign_smime_hint": "Een S/MIME-handtekening met je certificaat toevoegen", + "read_receipt_off": "Leesbevestiging vragen", + "secure_failed_title": "Kan niet ondertekenen of versleutelen", + "secure_missing_keys": "Geen sleutel voor {recipients}. Importeer er een onder Instellingen → Versleuteling.", + "secure_no_key": "Er staat geen sleutel voor {email} op dit apparaat. Importeer er een onder Instellingen → Versleuteling.", + "secure_offline": "Ondertekende of versleutelde berichten kunnen niet in Postvak UIT wachten. Verzend het wanneer je online bent.", + "secure_unlock_reason": "Je sleutel ondertekent dit bericht.", + "send_unconfirmed_body": "De server heeft het verzenden niet bevestigd. Controleer je map Verzonden voordat je opnieuw verzendt. Je concept is bewaard.", + "send_unconfirmed_title": "Verzenden niet bevestigd", + "toolbar": { + "insert_image": "Afbeelding invoegen" + }, + "undo_send_other_login": "Dit bericht is verzonden vanuit een ander account", + "undo_send_other_login_body": "Ga terug naar {account} om het ongedaan te maken of nu te verzenden. Het gaat de deur uit wanneer de vertraging voorbij is.", + "upload_login_switched": "Niet geüpload: er is van account gewisseld", + "use_template": "Sjabloon" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Verplaatsen tussen accounts vereist een verbinding", @@ -488,7 +553,10 @@ }, "view_dark_mode": "Weergeven in donkere modus", "view_light_mode": "Weergeven in lichte modus", - "not_spam_short": "Geen spam" + "not_spam_short": "Geen spam", + "quick_reply_login_switched": "Dit bericht staat in een ander account. Ga terug naar dat account om te antwoorden.", + "quick_reply_unconfirmed": "De server heeft het verzenden niet bevestigd. Controleer je map Verzonden voordat je opnieuw verzendt.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Mappen worden samen met alles erin verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.", @@ -531,7 +599,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 item verwijderd} other {# items verwijderd}}", "delete_confirm_message": "Weet u zeker dat u \"{name}\" wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.", "delete_confirm_title": "Bron verwijderen", - "delete_success": "Succesvol verwijderd" + "delete_success": "Succesvol verwijderd", + "name_trash": "\".Trash\" is de naam van de prullenbakmap bovenaan je bestanden. Kies een andere naam.", + "settings_behavior": "Gedrag", + "settings_colored_icons": "Gekleurde pictogrammen", + "settings_colored_icons_desc": "Gebruik gekleurde pictogrammen in plaats van monochroom", + "settings_default_sort": "Standaardsortering", + "settings_default_sort_desc": "Kies de standaardsortering voor bestanden", + "settings_default_view": "Standaardweergave", + "settings_default_view_desc": "Kies tussen raster- en lijstweergave", + "settings_display": "Weergave", + "settings_icons": "Pictogrammen", + "settings_show_hidden": "Verborgen bestanden tonen", + "settings_show_hidden_desc": "Bestanden en mappen weergeven die beginnen met een punt", + "settings_show_icons": "Bestandspictogrammen tonen", + "settings_show_icons_desc": "Pictogrammen naast bestanden en mappen weergeven", + "settings_show_thumbnails": "Miniaturen tonen", + "settings_show_thumbnails_desc": "Toon afbeeldingsvoorbeelden in plaats van pictogrammen", + "settings_sort_direction": "Sorteervolgorde", + "settings_sort_direction_desc": "Kies oplopende of aflopende volgorde", + "share_remove_confirm": "Toegang intrekken?", + "share_remove_for": "Toegang voor {name} intrekken", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Dit item kan} other {Deze # items kunnen}} niet naar de prullenbak worden verplaatst. In plaats daarvan definitief verwijderen? Dit kun je niet ongedaan maken.", + "upload": "Uploaden" }, "identities": { "badge": { @@ -654,7 +744,26 @@ "unencrypted": "Onversleutelde verbinding", "use_password": "In plaats daarvan inloggen met een wachtwoord", "username_label": "E-mail of gebruikersnaam", - "your_server": "uw server" + "your_server": "uw server", + "cancel_sign_in": "Inloggen annuleren", + "err_client_rejected_detail": "De server weigerde Bulwark als inlogclient. Vraag je beheerder om het toe te staan, of log in met een app-wachtwoord.", + "err_client_rejected_title": "{host} heeft de app niet geaccepteerd", + "err_handoff_expired_detail": "De browser gaf het inloggen pas terug toen het al verlopen was. Log opnieuw in.", + "err_handoff_expired_title": "Het inloggen duurde te lang", + "err_handoff_network_detail": "De webmail was na het inloggen niet bereikbaar. Controleer je verbinding en log opnieuw in.", + "err_handoff_network_title": "Kan het inloggen niet afronden", + "err_handoff_rate_detail": "Wacht een paar minuten en log dan opnieuw in.", + "err_handoff_refused_detail": "De inloglink was al gebruikt of kwam niet van deze inlogpoging. Log opnieuw in.", + "err_handoff_refused_title": "De webmail heeft dit inloggen niet geaccepteerd", + "err_handoff_server_detail": "Log opnieuw in. Blijft het mislukken, vraag het dan aan je beheerder.", + "err_handoff_server_title": "De webmail kon het inloggen niet voltooien", + "err_token_exchange_title": "{host} heeft geen sessie gestart", + "reauth_detail": "De server accepteert de opgeslagen inloggegevens voor {account} niet meer. Log opnieuw in om dit account te blijven gebruiken.", + "reauth_title": "Opnieuw inloggen", + "server_cert_active": "Inloggen met het clientcertificaat \"{alias}\". Tik om een ander te kiezen.", + "server_cert_clear": "Inloggen zonder het certificaat", + "server_cert_failed": "Kan geen certificaat kiezen", + "server_cert_hint": "Vraagt je server om een clientcertificaat? Kies er een dat op deze telefoon is geïnstalleerd." } }, "offline": { @@ -691,7 +800,15 @@ "keep_scheduled": "Gepland laten", "no_longer_scheduled": "Dit bericht staat niet meer gepland.", "reschedule_failed": "Opnieuw plannen mislukt", - "send_now_failed": "Kon niet nu verzenden" + "send_now_failed": "Kon niet nu verzenden", + "actions": "Acties", + "cancel_to_drafts_body": "Het bericht wordt niet verzonden. Het gaat terug naar je Concepten.", + "cancelled_not_moved": "Verzenden geannuleerd, maar niet naar Concepten verplaatst", + "cancelled_not_moved_body": "Het bericht wordt niet verzonden. Het staat nog in Verzonden.", + "login_switched": "Deze geplande berichten horen bij een ander account. Ga terug naar dat account om ze te wijzigen.", + "reschedule_lost": "Het bericht staat niet meer gepland. Controleer Concepten en Verzonden voordat je het opnieuw verzendt.", + "reschedule_lost_drafts": "Het bericht staat niet meer gepland. Het staat weer in Concepten, waar je het opnieuw kunt verzenden.", + "send_cancelled": "Verzenden geannuleerd" }, "settings": { "account": { @@ -735,12 +852,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Tekstlabels naast werkbalkpictogrammen weergeven." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Tekstgrootte, minder beweging en de toegankelijkheidsvoorinstellingen vind je op de pagina Toegankelijkheid." + }, + "description_mobile": "Pas aan hoe de app eruitziet" }, "badges": { "experimental": "Experimenteel", "not_implemented": "Niet geïmplementeerd", - "unavailable": "Niet beschikbaar" + "unavailable": "Niet beschikbaar", + "not_on_server": "Niet op deze server" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# contact} other {# contacten}}", @@ -913,6 +1035,9 @@ "disable_threading": { "description": "Toon e-mails als afzonderlijke berichten in plaats van gegroepeerd op gesprek", "label": "Conversatiegroepering uitschakelen" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Als je @ typt in het bericht, worden de ontvangers ervan voorgesteld en wordt de voornaam van de gekozen ontvanger ingevoegd." } }, "experimental": { @@ -946,7 +1071,8 @@ "save_failed": "Opslaan mislukt", "system_folder_delete": "Systeemmappen kunnen niet worden verwijderd.", "system_folder_rename": "Systeemmappen kunnen niet worden hernoemd.", - "top_level": "Hoofdniveau" + "top_level": "Hoofdniveau", + "parent_folder": "Bovenliggende map" }, "identities": { "cannot_delete": "De primaire identiteit kan niet worden verwijderd.", @@ -982,7 +1108,8 @@ "scan": "Labels zoeken in mailbox" }, "reset_confirm": "Uw labellijst vervangen door de standaardlabels? Labels die al op berichten staan, blijven op de server.", - "reset_defaults": "Resetten naar standaard" + "reset_defaults": "Resetten naar standaard", + "delete_confirm_title": "Label \"{label}\" verwijderen?" }, "layout": { "description": "Stem de interacties van de e-maillijst af op mobiel.", @@ -1026,7 +1153,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Aantal ongelezen op app-pictogram", "app_icon_badge_desc": "Het aantal ongelezen berichten in Postvak IN als badge op het app-pictogram tonen.", - "sound_channel_hint": "Geluid en trillen voor e-mailmeldingen worden geregeld via het Android-meldingskanaal: druk lang op een melding of open de app-instellingen van het systeem." + "sound_channel_hint": "Geluid en trillen voor e-mailmeldingen worden geregeld via het Android-meldingskanaal: druk lang op een melding of open de app-instellingen van het systeem.", + "mute_account": "Dit account dempen", + "mute_account_desc": "Geen meldingen voor nieuwe e-mail in dit account. Druk lang op een map in de zijbalk om alleen die map te dempen of weer aan te zetten." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Dit apparaat ontvangt voor dit account geen meldingen van nieuwe e-mail meer.", @@ -1067,7 +1196,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Er zijn meerdere UnifiedPush-distributor-apps geïnstalleerd - kies de app die meldingen moet bezorgen.", "up_distributor_label": "Distributor", - "up_no_distributor": "Er is geen UnifiedPush-distributor-app geïnstalleerd op dit apparaat. Installeer er een (bijvoorbeeld ntfy) en probeer het opnieuw." + "up_no_distributor": "Er is geen UnifiedPush-distributor-app geïnstalleerd op dit apparaat. Installeer er een (bijvoorbeeld ntfy) en probeer het opnieuw.", + "accounts_desc_mobile": "Achtergrondmeldingen van elk ingelogd account op dit apparaat. Schakel naar een account om ze daarvoor aan of uit te zetten.", + "err_account_changed": "Het account is gewijzigd terwijl push werd ingesteld. Probeer het opnieuw.", + "err_apns_empty": "iOS gaf een leeg pushtoken terug.", + "err_apns_token": "iOS kon geen pushtoken uitgeven ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "De push-relay op {url} levert nog niet aan iPhones en iPads.", + "err_url_refused": "De mailserver weigert meldingen naar de relay op {url} te sturen. Hij accepteert alleen https-adressen op een openbare domeinnaam, geen privé-IP-adres of lokale naam zoals localhost, .local of .lan. Gebruik de gehoste relay of geef je relay een openbare domeinnaam." }, "calendar": { "invitation_parsing": "E-mailuitnodigingen herkennen", @@ -1102,7 +1237,15 @@ "window": "Periode", "window_24h": "Afgelopen 24 uur", "window_days": "Afgelopen {count} dagen", - "window_desc": "Hoe ver terug er in de cache wordt bewaard, gemeten naar de ontvangstdatum van het bericht." + "window_desc": "Hoe ver terug er in de cache wordt bewaard, gemeten naar de ontvangstdatum van het bericht.", + "description_short": "Recente berichten op deze telefoon bewaren, zodat ze ook zonder verbinding openen.", + "keep_24h": "24 uur", + "keep_days": "{count} dagen", + "keep_from": "E-mail bewaren van de afgelopen", + "messages_offline": "{count, plural, one {# bericht offline} other {# berichten offline}}", + "synced": "Laatst gesynchroniseerd: {when}", + "use_at_most": "Maximaal gebruiken", + "used_of": "{used} van {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Plug-ins draaien in de webmail en breiden die uit in de browser.", @@ -1120,7 +1263,10 @@ "not_set": "Niet ingesteld", "pick": "Certificaat kiezen", "pick_failed": "Kiezen mislukt", - "title": "TLS-clientcertificaat" + "title": "TLS-clientcertificaat", + "clear_message_ios": "Nieuwe verzoeken bieden geen certificaat meer aan. Het certificaat wordt uit de app verwijderd; kies het bestand opnieuw om het weer te gebruiken.", + "description_ios": "Importeert een certificaatbestand om je tijdens de TLS-handshake bij de server te authenticeren. Handig als de reverse proxy mTLS afdwingt.", + "hint_ios": "Kies het certificaatbestand (.p12 of .pfx) in Bestanden en voer het wachtwoord in." }, "credentials": { "allowed_ips": "Toegestane IP's (optioneel)", @@ -1153,7 +1299,10 @@ "error": "Kan wachtwoord niet wijzigen.", "mismatch": "De wachtwoorden komen niet overeen.", "toggle_visibility": "Wachtwoord tonen of verbergen", - "too_short": "Het nieuwe wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten." + "too_short": "Het nieuwe wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten.", + "changed_sign_in_again": "Je accountwachtwoord is bijgewerkt. Log opnieuw in met het nieuwe wachtwoord.", + "session_ended": "Door het wijzigen van het wachtwoord is deze sessie beëindigd. Log opnieuw in met je nieuwe wachtwoord.", + "session_ended_title": "Opnieuw inloggen" }, "public_keys": { "add_error": "Kan openbare sleutel niet toevoegen", @@ -1183,7 +1332,14 @@ "no_app_title": "Geen authenticator-app", "open_app": "Toevoegen aan authenticator-app", "password_required": "Voer uw huidige wachtwoord in.", - "section_title": "Tweefactorauthenticatie" + "section_title": "Tweefactorauthenticatie", + "disable_hint_code": "Voer je wachtwoord en een code uit je authenticator-app in om tweefactorauthenticatie uit te schakelen." + }, + "restricted": "Je server laat alleen apps die de beheerder heeft goedgekeurd het wachtwoord, tweefactorauthenticatie, app-wachtwoorden en API-sleutels wijzigen. Bulwark is zonder die goedkeuring ingelogd, dus e-mail, contacten, agenda's en bestanden werken, maar deze instellingen niet. Wijzig ze in de webinterface van je server of in de Bulwark-webmail.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Schermafbeeldingen blokkeren", + "block_screenshots_description": "Voorkomt schermafbeeldingen en schermopnamen van de app en verbergt de inhoud in het overzicht van recente apps.", + "title": "Schermprivacy" } }, "sidebar_apps": { @@ -1217,7 +1373,11 @@ "layout": "Indeling", "sidebar_apps": "Zijbalk-apps", "templates": "Sjablonen", - "themes": "Thema's" + "themes": "Thema's", + "about": "Over", + "downloads": "Downloads", + "storage": "Opslag en back-up", + "troubleshooting": "Probleemoplossing" }, "templates": { "delete_confirm": "\"{name}\" definitief verwijderen?", @@ -1229,7 +1389,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# sjabloon} other {# sjablonen}} toegevoegd.", "is_html": "Inhoud is HTML", "placeholders_hint": "Plaatshouders: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Delen niet mogelijk" + "share_unavailable": "Delen niet mogelijk", + "import_json_label": "Sjablonen als JSON" }, "themes": { "default_description": "De standaard lichte en donkere paletten.", @@ -1238,6 +1399,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Datums moeten de vorm \"YYYY-MM-DD\" of \"YYYY-MM-DD HH:MM\" hebben" + }, + "date_range": { + "description": "Het automatische antwoord eventueel beperken tot een bepaalde periode", + "title": "Periode" + }, + "message": { + "description": "Het bericht dat als antwoord wordt verzonden", + "title": "Automatisch antwoord" + }, + "status": { + "ended": "Beëindigd", + "scheduled": "Gepland" } }, "composer": { @@ -1257,6 +1430,124 @@ "appearance": "Weergave", "general": "Algemeen", "privacy": "Privacy en beveiliging" + }, + "about": { + "check_now": "Nu controleren", + "checked_at": "Gecontroleerd {when}", + "licences": "Opensourcelicenties", + "licences_desc": "AGPL-3.0 voor de app en de bibliotheken die ze gebruikt", + "never_checked": "Nog niet gecontroleerd", + "privacy": "Privacy", + "privacy_desc": "Wat op deze telefoon blijft en wat naar je server gaat", + "report_problem": "Een probleem melden", + "report_problem_desc": "Opent een issue op GitHub met de versie al ingevuld", + "server": "Server", + "server_value": "{host} · ingelogd als {user}", + "source_code": "Broncode", + "this_device": "Dit apparaat", + "this_device_desc": "Waarmee de app verbonden is en hoe je hulp krijgt.", + "up_to_date": "Up-to-date", + "updates": "Updates" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Gebruikt label- en agendakleuren die goed te onderscheiden blijven bij rood-groen- of blauw-geelkleurenblindheid." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible en Lexend zijn ontworpen om letters makkelijk uit elkaar te houden; OpenDyslexic helpt sommige mensen met dyslexie. Op dit apparaat wordt het lettertype gebruikt voor berichten in platte tekst." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Eenvoudigere woorden in instellingen en foutmeldingen. Beschikbaar in het Engels en Duits." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} heeft {count, plural, one {# instelling} other {# instellingen}} gewijzigd", + "apply": "Toepassen", + "apply_named": "{name} toepassen", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible als lettertype, ook voor berichten in platte tekst." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Tekst op 150% en labels onder de pictogrammen in de werkbalk." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Geen animaties of schuifovergangen." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Geen groepering in gesprekken, zodat elk bericht een eigen rij is." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Schakelt schuivende panelen en overgangen uit. De app doet dit ook wanneer minder beweging aanstaat in de instellingen van je telefoon." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Schaalt de tekst van de app bovenop de tekstgrootte van je telefoon. 100% is de grootte van je telefoon." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automatisch (langer met een schermlezer)" + } + }, + "backup": { + "description": "Zet je instellingen over naar een andere telefoon of naar de webmail.", + "export_import": "Exporteren of importeren", + "export_import_desc": "Een JSON-bestand, in hetzelfde formaat als de webmail", + "reset": "Herstellen", + "reset_desc": "Terug naar de standaardwaarden; e-mail blijft staan", + "title": "Back-up van instellingen" + }, + "licences": { + "app_desc": "De app is vrije software onder de {licence}. Je mag hem gebruiken, bestuderen, delen en aanpassen.", + "libraries": "Bibliotheken", + "libraries_desc": "Opensourcecode waarmee de app is gebouwd.", + "read_licence": "Volledige licentietekst lezen" + }, + "privacy": { + "favicons": "Afzenderpictogrammen voor zakelijke e-mail komen van de pictogramdienst van DuckDuckGo, die het domein van de afzender ziet. Zet ze uit onder Uiterlijk → Afzender-favicons.", + "no_tracking": "De app heeft geen analytics en geen advertenties.", + "other_title": "Andere verbindingen", + "phone_backup": "Niets daarvan gaat naar de cloudback-up van Android.", + "phone_secure": "Je inloggegevens worden bewaard in de beveiligde opslag van het systeem. Instellingen, de offline e-mailcache en wijzigingen die nog moeten synchroniseren worden in de eigen opslag van de app bewaard.", + "phone_title": "Op deze telefoon", + "push": "Als meldingen aanstaan, laat je server de push-relay ({relay}) weten dat er iets is veranderd, en de relay wekt de app via {service}. De relay ziet een apparaattoken en een wijzigingsmarkering, nooit je e-mail. Onder Meldingen kun je je eigen relay gebruiken.", + "push_title": "Pushmeldingen", + "server": "E-mail, agenda's, contacten en bestanden worden van je server geladen en daar weer opgeslagen. Afgezien van de verbindingen hieronder praat de app alleen met je server.", + "server_title": "Je mailserver", + "service_apple": "de pushdienst van Apple", + "service_google": "de pushdienst van Google", + "updates": "De app vraagt GitHub om de nieuwste release, zodat je over updates kunt worden geïnformeerd.", + "updates_android": "De app vraagt GitHub om de nieuwste release, zodat je over updates kunt worden geïnformeerd. Zet dat uit onder Updates." + }, + "summary": { + "accessibility": "Tekstgrootte, beweging, bevestigingen", + "composing": "Handtekening, verzendvertraging, concepten", + "contacts": "Adresboeken, sortering", + "content_senders": "Externe afbeeldingen, vertrouwde afzenders", + "downloads": "Bestandsnamen voor opgeslagen e-mail", + "events_off": "evenementen uit", + "events_on": "evenementen aan", + "files": "Weergave, sortering, miniaturen", + "filters": "Regels voor inkomende e-mail", + "folders": "Maken, hernoemen, rollen", + "identities": "Adressen waarmee je verzendt", + "keywords": "Labelnamen en -kleuren", + "layout": "Snelle acties, vegen, lijstvolgorde", + "mail_off": "E-mail uit", + "mail_on": "E-mail aan", + "offline_off": "Offline e-mail uit", + "offline_on": "Offline e-mail aan · {days, plural, one {# dag} other {# dagen}}, {mb} MB", + "reading": "Leesstatus, verwijderen, bijlagen", + "security": "Wachtwoord, tweefactor, app-wachtwoorden", + "sidebar_apps": "Webapps in het zijmenu", + "templates": "Herbruikbare berichten", + "updates": "Nieuwe versies installeren", + "vacation": "Automatisch antwoord tijdens afwezigheid", + "version": "Versie {version}", + "week_starts": "week begint op {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Als een lijst verouderd of verkeerd lijkt.", + "cache_title": "Gegevens in de cache", + "row_desc": "Cachegegevens vernieuwen, debuglogboek", + "title": "Probleemoplossing" } }, "sharing": { @@ -1271,7 +1562,13 @@ "remove_account_message": "Uitloggen van {account} op dit apparaat. Uw e-mail blijft op de server.", "remove_account_title": "Account verwijderen?", "show_unread": "Ongelezen tonen", - "tab_unavailable": "{name} (niet beschikbaar)" + "tab_unavailable": "{name} (niet beschikbaar)", + "account_sign_in_again": "Opnieuw inloggen", + "sign_out_all_confirm_message": "Alle accounts worden van dit apparaat verwijderd. Je kunt op elk moment opnieuw inloggen.", + "sign_out_all_confirm_title": "Afmelden bij alle accounts?", + "sign_out_confirm_message": "Het account wordt van dit apparaat verwijderd. Je kunt op elk moment opnieuw inloggen.", + "sign_out_confirm_title": "Afmelden?", + "sign_out_confirm_title_account": "Afmelden bij {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# account kon niet worden geladen} other {# accounts konden niet worden geladen}}" @@ -1322,5 +1619,303 @@ "severity_security": "Beveiliging", "title": "App-updates", "verifying": "Controleren…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Kan dit niet openen" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Toegang voor {name} intrekken" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII-armored sleutel", + "banner": { + "checking": "Versleuteling en handtekening controleren…", + "decrypted": "Ontsleuteld ({kind})", + "failed": "Kan niet ontsleutelen: {reason}", + "invalid": "Ongeldige handtekening ({kind})", + "invalid_reason": "Ongeldige handtekening ({kind}): {reason}", + "locked": "Versleuteld ({kind}). Ontgrendel je sleutel om het te lezen.", + "no_key": "Versleuteld ({kind}) voor een sleutel die niet op dit apparaat staat.", + "self_signed": "Het certificaat is zelfondertekend en niet uitgegeven door een bekende instantie.", + "signed": "Geldige handtekening ({kind})", + "signed_by": "Geldige handtekening ({kind}) van {signer}", + "signer_mismatch": "De ondertekenaar is niet de afzender die bij Van staat.", + "unknown_key": "Ondertekend ({kind}) met een sleutel die je niet hebt geïmporteerd.", + "unsupported": "Versleuteld met {algorithm}, dat de app niet kan ontsleutelen." + }, + "check_description": "Test op dit apparaat elk algoritme dat PGP en S/MIME gebruiken.", + "check_run": "Controle starten", + "check_title": "Ondersteuning voor versleuteling controleren", + "delete_private_message": "{key} en de privésleutel worden van dit apparaat verwijderd. E-mail die ervoor is versleuteld, kun je hier niet meer lezen tenzij je hem opnieuw importeert.", + "delete_public_message": "{key} wordt van dit apparaat verwijderd.", + "delete_title": "Sleutel verwijderen?", + "expired": "Verlopen op {date}", + "expires": "Verloopt op {date}", + "find_key": "Een sleutel zoeken op keys.openpgp.org", + "import": "Importeren", + "import_cert": "Certificaat importeren", + "import_p12": "S/MIME-certificaat importeren (.p12)", + "import_pgp_file": "PGP-sleutelbestand importeren", + "import_public_file": "Bestand met openbare sleutel importeren", + "imported": "{key} geïmporteerd", + "lock": "Vergrendelen", + "lock_all": "Alle sleutels vergrendelen", + "lock_all_description": "De ontgrendelde sleutels vergeten totdat je hun wachtwoordzin opnieuw invoert.", + "locked": "Vergrendeld", + "locked_all": "Sleutels vergrendeld", + "lookup_confirm": "Vergelijk deze vingerafdruk met die van de eigenaar (persoonlijk of telefonisch doorgegeven) voordat je de sleutel importeert.", + "lookup_none": "Geen sleutel gevonden.", + "lookup_placeholder": "E-mailadres of vingerafdruk", + "lookup_search": "Zoeken", + "lookup_verified": "De sleutel heeft de vingerafdruk waarnaar je zocht.", + "no_other_keys": "Nog geen.", + "no_own_keys": "Nog geen sleutels.", + "not_a_key": "Dit is geen sleutel of certificaat dat de app kan lezen.", + "others_description": "Openbare sleutels en certificaten om voor te versleutelen en handtekeningen mee te controleren. Sleutels uit ondertekende e-mail en uit je contacten worden ook gebruikt.", + "others_title": "Sleutels van anderen", + "own_description": "E-mail ondertekenen en ontsleutelen met OpenPGP of S/MIME. Privésleutels blijven in de beveiligde opslag van dit apparaat en worden één keer per app-sessie ontgrendeld met hun wachtwoordzin.", + "own_title": "Je sleutels", + "p12_password_message": "Voer het wachtwoord in waarmee het .p12-bestand is geëxporteerd. Je hebt het opnieuw nodig om de sleutel te ontgrendelen nadat de app opnieuw is gestart.", + "p12_password_title": "Certificaatwachtwoord", + "passphrase": "Wachtwoordzin", + "passphrase_message": "Voer de wachtwoordzin van deze sleutel in. Die wordt nu gecontroleerd en één keer per app-sessie opnieuw gevraagd.", + "passphrase_title": "Wachtwoordzin van sleutel", + "password": "Wachtwoord", + "paste_pgp": "PGP-sleutel plakken", + "paste_public": "Openbare sleutel plakken", + "share_cert": "Certificaat delen", + "share_key": "Openbare sleutel delen", + "tab": "Versleuteling", + "title": "Versleuteling", + "unlock": "Ontgrendelen", + "unlock_pgp_message": "Voer de wachtwoordzin van je PGP-sleutel {key} in.", + "unlock_read_reason": "Het bericht is versleuteld voor deze sleutel.", + "unlock_smime_message": "Voer het wachtwoord van je S/MIME-certificaat {key} in.", + "unlock_title": "Sleutel ontgrendelen", + "unlocked": "Ontgrendeld", + "unlocking": "Ontgrendelen…", + "wrong_passphrase": "Die wachtwoordzin klopt niet." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Afwezigheidsinstellingen opgeslagen, maar je filters staan uit. Sla opnieuw op om ze weer in te schakelen." + }, + "outbox": { + "discard": "Verwijderen", + "discard_body": "Het wordt niet verzonden en de tekst gaat verloren.", + "discard_title": "Dit bericht verwijderen?", + "failed_count": "{count, plural, one {# bericht} other {# berichten}} niet verzonden", + "move_failed_body": "Het bericht blijft in Postvak UIT. Probeer het opnieuw wanneer de verbinding terug is.", + "move_failed_title": "Kan niet naar Concepten verplaatsen", + "move_to_drafts": "Naar Concepten verplaatsen", + "open_hint": "Opent Postvak UIT", + "queued_body": "Het wordt verzonden zodra je weer online bent.", + "queued_title": "Opgeslagen in Postvak UIT", + "retry": "Opnieuw proberen", + "send_failed": "Een bericht in Postvak UIT kon niet worden verzonden", + "sent": "Bericht uit Postvak UIT verzonden", + "status_failed": "Niet verzonden", + "status_failed_reason": "Niet verzonden: {reason}", + "status_offline": "Wacht op verbinding", + "status_retrying": "Wacht op verzenden", + "status_sending": "Verzenden…", + "title": "Postvak UIT", + "waiting": "{count, plural, one {# bericht} other {# berichten}} in Postvak UIT" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "en nog {count}", + "no_subject": "(geen onderwerp)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Geen recente bijlagen", + "from_mail": "uit e-mail", + "title": "Bijlagen", + "unknown_sender": "Onbekende afzender" + }, + "birthdays": { + "empty": "Geen verjaardagen binnenkort", + "empty_body": "Verjaardagen komen uit je contacten.", + "in_days": "{count, plural, one {over # dag} other {over # dagen}}", + "send_wishes": "Feliciteren", + "title": "Verjaardagen", + "wishes_subject": "Gefeliciteerd met je verjaardag!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agenda", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Hele dag", + "join": "Deelnemen", + "join_named": "Deelnemen aan {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {nog # deze week} other {nog # deze week}}", + "no_more_today": "Geen evenementen meer vandaag", + "nothing_planned": "Niets in de agenda", + "now": "Nu", + "open": "Openen", + "running_late": "Ik ben later", + "running_late_body": "Ik ben een paar minuten later voor {title}.", + "running_late_subject": "Later: {title}", + "today": "Vandaag", + "tomorrow": "Morgen", + "unit_days": "{count, plural, one {dag} other {dagen}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {uur} other {uur}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} other {min}}", + "unsupported": "Agenda is niet beschikbaar op deze server", + "untitled": "(geen titel)", + "video_call": "Videogesprek" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {dag} other {dagen}}", + "empty": "Geen komende evenementen" + }, + "draft": { + "edited_at": "Bewerkt {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {# min geleden bewerkt} other {# min geleden bewerkt}}", + "edited_now": "Zojuist bewerkt", + "empty": "Geen concepten", + "empty_body": "Berichten die je begint en niet verzendt, wachten hier.", + "keep_writing": "Verder schrijven", + "title": "Concepten" + }, + "files": { + "empty": "Nog geen bestanden", + "recent": "Onlangs gewijzigd", + "unsupported": "Bestanden zijn niet beschikbaar op deze server" + }, + "free": { + "busy_until": "Bezet tot {time}", + "free_rest": "Vrij voor de rest van de dag", + "free_until": "Vrij tot {time}", + "mail": "Mijn vrije tijden mailen", + "mail_subject": "Mijn vrije tijden deze week", + "no_calendar": "Geen agenda in dit account", + "then": "daarna {title}", + "then_free": "daarna vrij" + }, + "hub": { + "all_clear": "Je bent helemaal bij", + "mail_unread": "E-mail · {count} ongelezen", + "next": "Volgende", + "next_on": "Volgende · {day}", + "no_events": "Geen komende evenementen", + "now": "Nu", + "tasks_due": "Taken · {count} te doen" + }, + "invites": { + "accept": "Accepteren", + "decline": "Weigeren", + "empty": "Geen openstaande uitnodigingen", + "label": "Uitnodiging · {name}", + "label_plain": "Uitnodiging", + "maybe": "Misschien", + "position": "{index} van {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Alle accounts", + "all_caught_up": "Helemaal bij", + "archive": "Archiveren", + "delete": "Verwijderen", + "empty_all_accounts": "Je postvakken zijn leeg", + "empty_inbox": "Je Postvak IN is leeg", + "folders": "Mappen", + "in_outbox": "{count, plural, one {# wijziging wacht} other {# wijzigingen wachten}}", + "in_outbox_short": "{count} wachtend", + "inbox": "Postvak IN", + "more_unread": "+{count} meer ongelezen", + "no_folders": "Geen mappen om te tonen", + "no_starred": "Geen e-mail met ster", + "no_starred_body": "Geef een bericht een ster om het hier te bewaren.", + "no_subject": "(geen onderwerp)", + "no_unread": "Geen ongelezen berichten in je Postvak IN.", + "position": "{index} van {count}", + "reply": "Beantwoorden", + "scheduled": "Gepland", + "starred": "Met ster", + "unread": "ongelezen" + }, + "notice": { + "archive": "Kan niet archiveren. Tik om het opnieuw te proberen.", + "mark_read": "Kan niet als gelezen markeren. Tik om het opnieuw te proberen.", + "rsvp": "Kan je antwoord niet verzenden. Tik om het opnieuw te proberen.", + "task": "Kan “{title}” niet bijwerken. Tik om het opnieuw te proberen.", + "trash": "Kan niet verwijderen. Tik om het opnieuw te proberen." + }, + "people": { + "empty": "Nog geen favorieten", + "empty_body": "De mensen van wie je het vaakst iets hoort, verschijnen hier.", + "favourites": "Favorieten" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {over # dag} other {over # dagen}}", + "hours": "over {count} u", + "minutes": "over {count} min", + "now": "nu" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Niets gepland", + "empty_body": "Berichten die je inplant om later te verzenden, verschijnen hier.", + "no_recipient": "(geen ontvanger)", + "sending": "Wordt nu verzonden", + "to": "Aan: {name}", + "today_at": "Vandaag, {time}", + "tomorrow_at": "Morgen, {time}", + "waiting": "Wacht op netwerk", + "waiting_body": "Wijzigingen die je offline hebt gemaakt, worden verzonden zodra je weer online bent." + }, + "search": { + "no_recent": "Je recente zoekopdrachten verschijnen hier.", + "placeholder": "E-mail zoeken…", + "recent": "Recente zoekopdrachten" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Agenda", + "compose": "Nieuw bericht", + "contacts": "Contacten", + "files": "Bestanden" + }, + "state": { + "error": "Kan deze widget niet tonen", + "loading": "Laden…", + "open_app": "Open de app één keer als dit leeg blijft.", + "open_to_load": "Open Bulwark om dit te laden", + "signed_out": "Log in bij Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Geen opslaglimiet", + "title": "Opslag", + "unavailable": "Geen quotumgegevens", + "used_of": "{used} van {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Nog geen labels", + "empty_body": "Labels die je in de app toevoegt, verschijnen hier.", + "messages": "{count, plural, one {bericht} other {berichten}}", + "total": "{count, plural, one {# bericht} other {# berichten}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Alles klaar", + "empty": "Geen openstaande taken", + "mark_complete": "Markeren als klaar", + "mark_incomplete": "Markeren als niet klaar", + "no_title": "(geen titel)", + "off": "Taken staan uit", + "off_body": "Schakel taken in bij de agenda-instellingen van de app", + "open_count": "{count} open", + "overdue": "Achterstallig", + "still_open": "nog {count} open", + "title": "Taken", + "today": "Vandaag", + "tomorrow": "Morgen" + }, + "vacation": { + "active": "Actief", + "inactive": "Inactief", + "subject": "Onderwerp: {subject}", + "title": "Afwezigheidsmelder", + "unsupported": "Afwezigheidsantwoorden zijn niet beschikbaar", + "until": "Tot {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/pl.json b/locales/rn/pl.json index 2ba5493b..bde8ce0f 100644 --- a/locales/rn/pl.json +++ b/locales/rn/pl.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Po", "before": "Przed", "no_attachment": "Bez załącznika", - "not_starred": "Bez gwiazdki" + "not_starred": "Bez gwiazdki", + "advanced_filters_count": "{name}, aktywne: {count}", + "larger_than_kb": "Większe niż {size} KB", + "smaller_than_kb": "Mniejsze niż {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Link", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Nic nie zaplanowano. Dotknij, aby utworzyć.", - "tap_to_create": "Stuknij +, aby utworzyć wydarzenie" + "tap_to_create": "Stuknij +, aby utworzyć wydarzenie", + "copy_title_short": "Tytuł" }, "fab": { "event": "Wydarzenie", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Nie udało się zweryfikować nadawcy.", "trust_sender_mismatch": "Nadawca różni się od organizatora wydarzenia.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Nadawca nie jest organizatorem, a wiadomość nie jest uwierzytelniona.", - "trust_verified": "Nadawca zweryfikowany" + "trust_verified": "Nadawca zweryfikowany", + "cancel_outdated": "Twój kalendarz zawiera nowszą wersję tego wydarzenia niż to odwołanie.", + "remove_error": "Nie udało się usunąć wydarzenia", + "remove_from_calendar": "Usuń z kalendarza", + "removed_from_calendar": "Usunięto z Twojego kalendarza." }, "management": { "clear_confirm": "Usuń wszystkie", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Usunąć kalendarz?", "description_placeholder": "Opcjonalnie", "edit_calendar": "Edytuj kalendarz", - "new_calendar": "Nowy kalendarz" + "new_calendar": "Nowy kalendarz", + "color_invalid": "Wpisz kolor jako sześć cyfr szesnastkowych, z # lub bez, np. #3b82f6.", + "custom_color": "Własny kolor (hex)", + "description_field": "Opis", + "fewer_colors": "Mniej kolorów", + "more_colors": "Więcej kolorów" }, "notifications": { "channel_name": "Przypomnienia kalendarza", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Zmiana nie została zapisana: nie udało się ponownie znaleźć wystąpienia na serwerze. Spróbuj ponownie.", "participants": { - "limit_warning": "Ponad {max, plural, one {# uczestnika} few {# uczestników} many {# uczestników} other {# uczestnika}} łącznie z organizatorem: serwer może odmówić zapisania tego wydarzenia. Administrator może zwiększyć limit." + "limit_warning": "Ponad {max, plural, one {# uczestnika} few {# uczestników} many {# uczestników} other {# uczestnika}} łącznie z organizatorem: serwer może odmówić zapisania tego wydarzenia. Administrator może zwiększyć limit.", + "group_members": "{count, plural, one {# członek} few {# członków} many {# członków} other {# członka}}", + "remove_named": "Usuń {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {wystąpieniu} few {wystąpieniach} many {wystąpieniach} other {wystąpienia}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Ten adres URL nie zwrócił kanału iCalendar", "not_synced": "Jeszcze nie zsynchronizowano", "url_scheme_invalid": "Adres URL musi zaczynać się od https://, http://, webcal:// lub webcals://", - "your_subscriptions": "Twoje subskrypcje" + "your_subscriptions": "Twoje subskrypcje", + "account_changed": "Konto zmieniło się podczas synchronizacji subskrypcji. Zostanie ona ponownie zsynchronizowana na swoim koncie.", + "feed_truncated": "Kanał został ucięty przed końcem. Niczego nie zmieniono.", + "mass_removal": "W kanale nagle zabrakło {count} z {total} wydarzeń. Zachowano je na wypadek, gdyby kanał był uszkodzony." }, "tasks": { "add_placeholder": "Dodaj zadanie…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Nie udało się usunąć zadania", "not_found": "To zadanie nie jest już dostępne.", "save_error": "Nie udało się zapisać zadania", - "update_error": "Nie udało się zaktualizować zadania" + "update_error": "Nie udało się zaktualizować zadania", + "delete_confirm": "Usunąć to zadanie?" }, "views": { "schedule": "Harmonogram", - "three_days": "3 dni" + "three_days": "3 dni", + "n_days": "{count} dni" }, "detail": { - "delete_confirm": "Usunąć to wydarzenie?" - } + "delete_confirm": "Usunąć to wydarzenie?", + "location_hint": "Otwiera lokalizację; przytrzymaj, aby ją skopiować" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# wydarzenie} few {# wydarzenia} many {# wydarzeń} other {# wydarzenia}}" + }, + "account_changed": "Konto zmieniło się podczas wczytywania lub zapisywania kalendarza.", + "change_month_named": "{month}, zmień miesiąc" }, "common": { "add": "Dodaj", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importuj do książki adresowej", "into_named": "Importuj do: {name}", "no_address_book": "Utwórz książkę adresową przed zaimportowaniem kontaktów.", - "picker_failed": "Nie udało się otworzyć selektora plików" + "picker_failed": "Nie udało się otworzyć selektora plików", + "replaces": "Zastępuje: {name}", + "unnamed": "Kontakt bez nazwy", + "update_existing": "Zaktualizuj istniejące", + "updated_count": "{count, plural, one {1 kontakt już istniał i został zaktualizowany.} few {# kontakty już istniały i zostały zaktualizowane.} many {# kontaktów już istniało i zostało zaktualizowanych.} other {# kontaktu już istniało i zostało zaktualizowane.}}" }, "no_tags_hint": "Brak etykiet. Wpisz nową powyżej.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Przytrzymaj etykietę, aby zmienić jej nazwę", "tag_name_placeholder": "Nazwa nowej etykiety", "unnamed": "Bez nazwy", - "delete_confirm_title": "Usuń kontakt" + "delete_confirm_title": "Usuń kontakt", + "directory": { + "restricted_hint": "Twój serwer poczty pokazuje tylko konta, z którymi już współpracujesz, np. Twoje grupy i osoby, które coś Ci udostępniają.", + "restricted_queries_off": "Twój serwer poczty pokazuje tylko konta, z którymi już współpracujesz, np. Twoje grupy i osoby, które coś Ci udostępniają. Administrator może włączyć zapytania do katalogu, aby pokazać wszystkich." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Etykieta", - "remove_color": "Usuń etykietę" + "remove_color": "Usuń etykietę", + "emails_selected": "{count, plural, one {Zaznaczono # wiadomość} few {Zaznaczono # wiadomości} many {Zaznaczono # wiadomości} other {Zaznaczono # wiadomości}}", + "rules": { + "login_changed": "Przełączono konto, więc reguła nie została zapisana" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Serwer nie akceptuje już logowania konta {account}, więc jego kontakty i kalendarze na tym urządzeniu przestały się synchronizować. Zaloguj się ponownie, aby wznowić synchronizację. Zmiany wprowadzone na tym urządzeniu zostaną zachowane.", @@ -361,7 +399,34 @@ "uploading_pct": "Przesyłanie {pct}%", "validation": { "subject_required": "Dodaj temat" - } + }, + "format_plain_text": "Przełącz na zwykły tekst", + "format_rich_text": "Przełącz na tekst sformatowany (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Ta wiadomość została rozpoczęta na koncie {account}. Przełącz się z powrotem na to konto, aby załączyć pliki.", + "login_switched_body": "Ta wiadomość została rozpoczęta na koncie {account}. Przełącz się z powrotem na to konto, aby ją wysłać.", + "login_switched_save_body": "Ta wiadomość została rozpoczęta na koncie {account}. Przełącz się z powrotem na to konto, aby ją zapisać.", + "login_switched_title": "Przełączono konto", + "option_encrypt": "Szyfruj", + "option_encrypt_hint": "Tylko odbiorcy (i Ty) mogą ją przeczytać; każdy odbiorca potrzebuje klucza", + "option_security": "Podpis i szyfrowanie", + "option_sign": "Podpisz", + "option_sign_pgp_hint": "Dodaj podpis OpenPGP swoim kluczem", + "option_sign_smime_hint": "Dodaj podpis S/MIME swoim certyfikatem", + "read_receipt_off": "Poproś o potwierdzenie przeczytania", + "secure_failed_title": "Nie można podpisać ani zaszyfrować", + "secure_missing_keys": "Brak klucza dla: {recipients}. Zaimportuj go w Ustawienia → Szyfrowanie.", + "secure_no_key": "Na tym urządzeniu nie ma klucza dla {email}. Zaimportuj go w Ustawienia → Szyfrowanie.", + "secure_offline": "Podpisane lub zaszyfrowane wiadomości nie mogą czekać w Skrzynce nadawczej. Wyślij ją, gdy będziesz online.", + "secure_unlock_reason": "Twój klucz podpisuje tę wiadomość.", + "send_unconfirmed_body": "Serwer nie potwierdził wysłania. Sprawdź folder Wysłane, zanim wyślesz ponownie. Szkic został zachowany.", + "send_unconfirmed_title": "Wysłanie niepotwierdzone", + "toolbar": { + "insert_image": "Wstaw obraz" + }, + "undo_send_other_login": "Ta wiadomość została wysłana z innego konta", + "undo_send_other_login_body": "Przełącz się z powrotem na {account}, aby cofnąć wysłanie lub wysłać ją teraz. Zostanie wysłana po upływie opóźnienia.", + "upload_login_switched": "Nie przesłano: przełączono konto", + "use_template": "Szablon" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Przenoszenie między kontami wymaga połączenia", @@ -488,7 +553,10 @@ }, "view_dark_mode": "Wyświetl w trybie ciemnym", "view_light_mode": "Wyświetl w trybie jasnym", - "not_spam_short": "Nie spam" + "not_spam_short": "Nie spam", + "quick_reply_login_switched": "Ta wiadomość jest na innym koncie. Przełącz się na nie, aby odpowiedzieć.", + "quick_reply_unconfirmed": "Serwer nie potwierdził wysłania. Sprawdź folder Wysłane, zanim wyślesz ponownie.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Foldery są usuwane wraz z całą zawartością. Tej operacji nie można cofnąć.", @@ -531,7 +599,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {Usunięto 1 element} other {Usunięto # elementów}}", "delete_confirm_message": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{name}\"? Tej operacji nie można cofnąć.", "delete_confirm_title": "Usuń zasób", - "delete_success": "Usunięto pomyślnie" + "delete_success": "Usunięto pomyślnie", + "name_trash": "„.Trash” to nazwa folderu kosza na najwyższym poziomie Twoich plików. Wybierz inną nazwę.", + "settings_behavior": "Zachowanie", + "settings_colored_icons": "Kolorowe ikony", + "settings_colored_icons_desc": "Używaj kolorowych ikon zamiast monochromatycznych", + "settings_default_sort": "Domyślne sortowanie", + "settings_default_sort_desc": "Wybierz domyślne sortowanie plików", + "settings_default_view": "Domyślny widok", + "settings_default_view_desc": "Wybierz układ siatki lub listy", + "settings_display": "Wyświetlanie", + "settings_icons": "Ikony", + "settings_show_hidden": "Pokazuj ukryte pliki", + "settings_show_hidden_desc": "Wyświetlaj pliki i foldery zaczynające się od kropki", + "settings_show_icons": "Pokazuj ikony plików", + "settings_show_icons_desc": "Wyświetlaj ikony obok plików i folderów", + "settings_show_thumbnails": "Pokazuj miniatury", + "settings_show_thumbnails_desc": "Wyświetlaj podglądy obrazów zamiast ikon dla plików graficznych", + "settings_sort_direction": "Kierunek sortowania", + "settings_sort_direction_desc": "Wybierz kolejność rosnącą lub malejącą", + "share_remove_confirm": "Usunąć dostęp?", + "share_remove_for": "Usuń dostęp dla {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Tego elementu} few {Tych # elementów} many {Tych # elementów} other {Tych # elementu}} nie można przenieść do kosza. Usunąć trwale? Tej operacji nie można cofnąć.", + "upload": "Prześlij" }, "identities": { "badge": { @@ -654,7 +744,26 @@ "unencrypted": "Połączenie nieszyfrowane", "use_password": "Zaloguj się hasłem", "username_label": "E-mail lub nazwa użytkownika", - "your_server": "Twój serwer" + "your_server": "Twój serwer", + "cancel_sign_in": "Anuluj logowanie", + "err_client_rejected_detail": "Serwer odrzucił Bulwark jako klienta logowania. Poproś administratora o zezwolenie lub zaloguj się hasłem aplikacji.", + "err_client_rejected_title": "{host} nie zaakceptował aplikacji", + "err_handoff_expired_detail": "Przeglądarka zwróciła logowanie po jego wygaśnięciu. Zaloguj się ponownie.", + "err_handoff_expired_title": "Logowanie trwało zbyt długo", + "err_handoff_network_detail": "Po zalogowaniu nie udało się połączyć z webmailem. Sprawdź połączenie i zaloguj się ponownie.", + "err_handoff_network_title": "Nie udało się dokończyć logowania", + "err_handoff_rate_detail": "Poczekaj kilka minut i zaloguj się ponownie.", + "err_handoff_refused_detail": "Link logowania został już użyty lub nie pochodzi z tego logowania. Zaloguj się ponownie.", + "err_handoff_refused_title": "Webmail nie zaakceptował tego logowania", + "err_handoff_server_detail": "Zaloguj się ponownie. Jeśli nadal się nie udaje, skontaktuj się z administratorem.", + "err_handoff_server_title": "Webmail nie mógł dokończyć logowania", + "err_token_exchange_title": "{host} nie rozpoczął sesji", + "reauth_detail": "Serwer nie akceptuje już zapisanego logowania dla {account}. Zaloguj się ponownie, aby dalej korzystać z tego konta.", + "reauth_title": "Zaloguj się ponownie", + "server_cert_active": "Logowanie z certyfikatem klienta „{alias}”. Stuknij, aby wybrać inny.", + "server_cert_clear": "Zaloguj się bez certyfikatu", + "server_cert_failed": "Nie udało się wybrać certyfikatu", + "server_cert_hint": "Czy Twój serwer wymaga certyfikatu klienta? Wybierz jeden z zainstalowanych na tym telefonie." } }, "offline": { @@ -691,7 +800,15 @@ "keep_scheduled": "Zostaw zaplanowaną", "no_longer_scheduled": "Ta wiadomość nie jest już zaplanowana.", "reschedule_failed": "Nie udało się zmienić terminu", - "send_now_failed": "Nie udało się wysłać teraz" + "send_now_failed": "Nie udało się wysłać teraz", + "actions": "Działania", + "cancel_to_drafts_body": "Wiadomość nie zostanie wysłana. Wróci do folderu Szkice.", + "cancelled_not_moved": "Wysyłanie anulowane, ale nie przeniesiono do Szkiców", + "cancelled_not_moved_body": "Wiadomość nie zostanie wysłana. Nadal jest w folderze Wysłane.", + "login_switched": "Te zaplanowane wiadomości należą do innego konta. Przełącz się na nie, aby je zmienić.", + "reschedule_lost": "Wiadomość nie jest już zaplanowana. Sprawdź foldery Szkice i Wysłane, zanim wyślesz ją ponownie.", + "reschedule_lost_drafts": "Wiadomość nie jest już zaplanowana. Wróciła do folderu Szkice, skąd możesz wysłać ją ponownie.", + "send_cancelled": "Wysyłanie anulowane" }, "settings": { "account": { @@ -735,12 +852,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Wyświetlaj etykiety tekstowe obok ikon paska narzędzi." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Rozmiar tekstu, ograniczony ruch i gotowe zestawy dostępności znajdziesz na stronie Dostępność." + }, + "description_mobile": "Dostosuj wygląd aplikacji" }, "badges": { "experimental": "Eksperymentalne", "not_implemented": "Niezaimplementowane", - "unavailable": "Niedostępne" + "unavailable": "Niedostępne", + "not_on_server": "Brak na tym serwerze" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# kontakt} few {# kontakty} many {# kontaktów} other {# kontaktu}}", @@ -913,6 +1035,9 @@ "disable_threading": { "description": "Pokazuj wiadomości e-mail jako pojedyncze wiadomości zamiast grupowania według konwersacji", "label": "Wyłącz grupowanie konwersacji" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Po wpisaniu @ w wiadomości podpowiadani są jej odbiorcy, a po wyborze wstawiane jest imię wybranej osoby." } }, "experimental": { @@ -946,7 +1071,8 @@ "save_failed": "Zapisywanie nie powiodło się", "system_folder_delete": "Nie można usuwać folderów systemowych.", "system_folder_rename": "Nie można zmieniać nazw folderów systemowych.", - "top_level": "Najwyższy poziom" + "top_level": "Najwyższy poziom", + "parent_folder": "Folder nadrzędny" }, "identities": { "cannot_delete": "Nie można usunąć głównej tożsamości.", @@ -982,7 +1108,8 @@ "scan": "Znajdź etykiety w skrzynce" }, "reset_confirm": "Zastąpić listę etykiet domyślnymi? Etykiety już przypisane do wiadomości pozostaną na serwerze.", - "reset_defaults": "Przywróć domyślne" + "reset_defaults": "Przywróć domyślne", + "delete_confirm_title": "Usunąć etykietę „{label}”?" }, "layout": { "description": "Dostosuj interakcje z listą wiadomości na urządzeniu mobilnym.", @@ -1026,7 +1153,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Liczba nieprzeczytanych na ikonie aplikacji", "app_icon_badge_desc": "Pokazuj liczbę nieprzeczytanych w Odebranych jako plakietkę na ikonie aplikacji.", - "sound_channel_hint": "Dźwięk i wibracje powiadomień o poczcie ustawia się w kanale powiadomień Androida: przytrzymaj powiadomienie lub otwórz systemowe ustawienia aplikacji." + "sound_channel_hint": "Dźwięk i wibracje powiadomień o poczcie ustawia się w kanale powiadomień Androida: przytrzymaj powiadomienie lub otwórz systemowe ustawienia aplikacji.", + "mute_account": "Wycisz to konto", + "mute_account_desc": "Brak powiadomień o nowej poczcie na tym koncie. Przytrzymaj folder na pasku bocznym, aby osobno go wyciszyć lub ponownie włączyć." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "To urządzenie przestanie otrzymywać powiadomienia o nowej poczcie dla tego konta.", @@ -1067,7 +1196,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Zainstalowano kilka aplikacji dystrybutora UnifiedPush – wybierz tę, która ma dostarczać powiadomienia.", "up_distributor_label": "Dystrybutor", - "up_no_distributor": "Na tym urządzeniu nie zainstalowano aplikacji dystrybutora UnifiedPush. Zainstaluj ją (np. ntfy) i spróbuj ponownie." + "up_no_distributor": "Na tym urządzeniu nie zainstalowano aplikacji dystrybutora UnifiedPush. Zainstaluj ją (np. ntfy) i spróbuj ponownie.", + "accounts_desc_mobile": "Powiadomienia w tle dla każdego zalogowanego konta na tym urządzeniu. Przełącz się na konto, aby je dla niego włączyć lub wyłączyć.", + "err_account_changed": "Konto zmieniło się podczas konfigurowania push. Spróbuj ponownie.", + "err_apns_empty": "iOS zwrócił pusty token push.", + "err_apns_token": "iOS nie mógł wydać tokenu push ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Przekaźnik push pod adresem {url} nie dostarcza jeszcze powiadomień na urządzenia iPhone i iPad.", + "err_url_refused": "Serwer poczty odmawia wysyłania powiadomień do przekaźnika pod adresem {url}. Akceptuje tylko adresy https w publicznej domenie, a nie prywatny adres IP ani nazwę lokalną, taką jak localhost, .local lub .lan. Użyj hostowanego przekaźnika albo nadaj swojemu przekaźnikowi publiczną nazwę domeny." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Rozpoznawaj zaproszenia e-mail", @@ -1102,7 +1237,15 @@ "window": "Okres", "window_24h": "Ostatnie 24 godziny", "window_days": "Ostatnie {count} dni", - "window_desc": "Jak daleko wstecz zapisywać pocztę, według daty otrzymania wiadomości." + "window_desc": "Jak daleko wstecz zapisywać pocztę, według daty otrzymania wiadomości.", + "description_short": "Przechowuj najnowsze wiadomości na tym telefonie, aby otwierały się bez połączenia.", + "keep_24h": "24 godziny", + "keep_days": "{count} dni", + "keep_from": "Zachowuj pocztę z ostatnich", + "messages_offline": "{count, plural, one {# wiadomość offline} few {# wiadomości offline} many {# wiadomości offline} other {# wiadomości offline}}", + "synced": "Zsynchronizowano {when}", + "use_at_most": "Użyj maksymalnie", + "used_of": "{used} z {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Wtyczki działają w webmailu i rozszerzają go w przeglądarce.", @@ -1120,7 +1263,10 @@ "not_set": "Nie ustawiono", "pick": "Wybierz certyfikat", "pick_failed": "Wybór nie powiódł się", - "title": "Certyfikat klienta TLS" + "title": "Certyfikat klienta TLS", + "clear_message_ios": "Nowe żądania nie będą już przedstawiać certyfikatu. Certyfikat zostanie usunięty z aplikacji; aby użyć go ponownie, wybierz plik jeszcze raz.", + "description_ios": "Importuje plik certyfikatu do uwierzytelniania na serwerze podczas uzgadniania TLS. Przydatne, gdy reverse proxy wymusza mTLS.", + "hint_ios": "Wybierz plik certyfikatu (.p12 lub .pfx) w aplikacji Pliki i wpisz jego hasło." }, "credentials": { "allowed_ips": "Dozwolone adresy IP (opcjonalnie)", @@ -1153,7 +1299,10 @@ "error": "Nie udało się zmienić hasła.", "mismatch": "Hasła nie są zgodne.", "toggle_visibility": "Pokaż lub ukryj hasło", - "too_short": "Nowe hasło musi mieć co najmniej 8 znaków." + "too_short": "Nowe hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.", + "changed_sign_in_again": "Hasło do konta zostało zmienione. Zaloguj się ponownie nowym hasłem.", + "session_ended": "Zmiana hasła zakończyła tę sesję. Zaloguj się ponownie nowym hasłem.", + "session_ended_title": "Zaloguj się ponownie" }, "public_keys": { "add_error": "Nie udało się dodać klucza publicznego", @@ -1183,7 +1332,14 @@ "no_app_title": "Brak aplikacji uwierzytelniającej", "open_app": "Dodaj do aplikacji uwierzytelniającej", "password_required": "Wpisz obecne hasło.", - "section_title": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe" + "section_title": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe", + "disable_hint_code": "Wpisz hasło i kod z aplikacji uwierzytelniającej, aby wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe." + }, + "restricted": "Twój serwer pozwala zmieniać hasło, logowanie dwuskładnikowe, hasła aplikacji i klucze API tylko aplikacjom zatwierdzonym przez administratora. Bulwark zalogował się bez tego zatwierdzenia, więc poczta, kontakty, kalendarze i pliki działają, ale te ustawienia nie. Zmień je w interfejsie webowym serwera lub w webmailu Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Blokuj zrzuty ekranu", + "block_screenshots_description": "Blokuje zrzuty i nagrania ekranu aplikacji oraz ukrywa jej zawartość w widoku ostatnich aplikacji.", + "title": "Prywatność ekranu" } }, "sidebar_apps": { @@ -1218,7 +1374,10 @@ "layout": "Układ", "sidebar_apps": "Aplikacje paska bocznego", "templates": "Szablony", - "themes": "Motywy" + "themes": "Motywy", + "about": "O aplikacji", + "storage": "Pamięć i kopia zapasowa", + "troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów" }, "templates": { "delete_confirm": "Trwale usunąć „{name}”?", @@ -1230,7 +1389,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {Dodano # szablon.} few {Dodano # szablony.} many {Dodano # szablonów.} other {Dodano # szablonu.}}", "is_html": "Treść w HTML", "placeholders_hint": "Zmienne: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Nie można udostępnić" + "share_unavailable": "Nie można udostępnić", + "import_json_label": "Szablony w formacie JSON" }, "themes": { "default_description": "Domyślne jasne i ciemne palety kolorów.", @@ -1239,6 +1399,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Daty muszą mieć format „YYYY-MM-DD” lub „YYYY-MM-DD HH:MM”" + }, + "date_range": { + "description": "Opcjonalnie ogranicz automatyczną odpowiedź do określonego okresu", + "title": "Zakres dat" + }, + "message": { + "description": "Wiadomość, która zostanie wysłana jako odpowiedź", + "title": "Treść automatycznej odpowiedzi" + }, + "status": { + "ended": "Zakończono", + "scheduled": "Zaplanowano" } }, "composer": { @@ -1258,6 +1430,124 @@ "appearance": "Wygląd", "general": "Ogólne", "privacy": "Prywatność i bezpieczeństwo" + }, + "about": { + "check_now": "Sprawdź teraz", + "checked_at": "Sprawdzono {when}", + "licences": "Licencje open source", + "licences_desc": "AGPL-3.0 dla aplikacji i używanych przez nią bibliotek", + "never_checked": "Jeszcze nie sprawdzono", + "privacy": "Prywatność", + "privacy_desc": "Co zostaje na tym telefonie, a co trafia na Twój serwer", + "report_problem": "Zgłoś problem", + "report_problem_desc": "Otwiera zgłoszenie na GitHubie z wypełnioną wersją", + "server": "Serwer", + "server_value": "{host} · zalogowano jako {user}", + "source_code": "Kod źródłowy", + "this_device": "To urządzenie", + "this_device_desc": "Z czym aplikacja jest połączona i gdzie szukać pomocy.", + "up_to_date": "Aktualna", + "updates": "Aktualizacje" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Używa kolorów tagów i kalendarzy, które pozostają rozróżnialne przy daltonizmie czerwono-zielonym lub niebiesko-żółtym." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible i Lexend zaprojektowano tak, by litery łatwo było odróżnić; OpenDyslexic pomaga niektórym osobom z dysleksją. Na tym urządzeniu czcionka jest używana w wiadomościach w formacie zwykłego tekstu." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Prostsze sformułowania w ustawieniach i komunikatach o błędach. Dostępne po angielsku i niemiecku." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} zmienia {count, plural, one {# ustawienie} few {# ustawienia} many {# ustawień} other {# ustawienia}}", + "apply": "Zastosuj", + "apply_named": "Zastosuj {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible jako czcionka, także w wiadomościach w formacie zwykłego tekstu." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Tekst w rozmiarze 150% i podpisy pod ikonami paska narzędzi." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Bez animacji i przejść z przesuwaniem." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Bez grupowania w konwersacje, więc każda wiadomość ma własny wiersz." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Wyłącza wysuwane panele i przejścia. Aplikacja robi to też, gdy w ustawieniach telefonu włączone jest ograniczenie ruchu." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Skaluje tekst aplikacji względem rozmiaru tekstu w telefonie. 100% to rozmiar ustawiony w telefonie." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automatycznie (dłużej z czytnikiem ekranu)" + } + }, + "backup": { + "description": "Przenieś ustawienia na inny telefon lub do webmaila.", + "export_import": "Eksport lub import", + "export_import_desc": "Plik JSON w tym samym formacie co w webmailu", + "reset": "Resetuj", + "reset_desc": "Przywraca ustawienia domyślne; poczta zostaje", + "title": "Kopia zapasowa ustawień" + }, + "licences": { + "app_desc": "Aplikacja jest wolnym oprogramowaniem na licencji {licence}. Możesz z niej korzystać, analizować ją, udostępniać i zmieniać.", + "libraries": "Biblioteki", + "libraries_desc": "Kod open source, z którego zbudowano aplikację.", + "read_licence": "Przeczytaj pełny tekst licencji" + }, + "privacy": { + "favicons": "Ikony nadawców poczty firmowej pochodzą z usługi ikon DuckDuckGo, która widzi domenę nadawcy. Wyłączysz je w Wygląd → Favikony nadawców.", + "no_tracking": "Aplikacja nie ma analityki ani reklam.", + "other_title": "Inne połączenia", + "phone_backup": "Nic z tego nie trafia do kopii zapasowej Androida w chmurze.", + "phone_secure": "Twoje dane logowania są przechowywane w bezpiecznym magazynie systemu. Ustawienia, pamięć podręczna poczty offline i zmiany czekające na synchronizację są przechowywane we własnej pamięci aplikacji.", + "phone_title": "Na tym telefonie", + "push": "Gdy powiadomienia są włączone, Twój serwer informuje przekaźnik push ({relay}), że coś się zmieniło, a przekaźnik budzi aplikację przez {service}. Przekaźnik widzi token urządzenia i znacznik zmiany, nigdy Twoją pocztę. W ustawieniach Powiadomienia możesz użyć własnego przekaźnika.", + "push_title": "Powiadomienia push", + "server": "Poczta, kalendarze, kontakty i pliki są wczytywane z Twojego serwera i na nim zapisywane. Poza połączeniami wymienionymi poniżej aplikacja komunikuje się tylko z Twoim serwerem.", + "server_title": "Twój serwer poczty", + "service_apple": "usługę push Apple", + "service_google": "usługę push Google", + "updates": "Aplikacja pyta GitHub o najnowsze wydanie, aby informować Cię o aktualizacjach.", + "updates_android": "Aplikacja pyta GitHub o najnowsze wydanie, aby informować Cię o aktualizacjach. Wyłączysz to w ustawieniach Aktualizacje." + }, + "summary": { + "accessibility": "Rozmiar tekstu, ruch, potwierdzenia", + "composing": "Podpis, opóźnienie wysyłania, szkice", + "contacts": "Książki adresowe, sortowanie", + "content_senders": "Zdalne obrazy, zaufani nadawcy", + "downloads": "Nazwy plików zapisanej poczty", + "events_off": "wydarzenia wyłączone", + "events_on": "wydarzenia włączone", + "files": "Widok, sortowanie, miniatury", + "filters": "Reguły dla poczty przychodzącej", + "folders": "Tworzenie, zmiana nazw, role", + "identities": "Adresy, z których wysyłasz", + "keywords": "Nazwy i kolory etykiet", + "layout": "Szybkie akcje, przesunięcia, kolejność listy", + "mail_off": "Poczta wyłączona", + "mail_on": "Poczta włączona", + "offline_off": "Poczta offline wyłączona", + "offline_on": "Poczta offline włączona · {days, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}}, {mb} MB", + "reading": "Stan przeczytania, usuwanie, załączniki", + "security": "Hasło, logowanie dwuskładnikowe, hasła aplikacji", + "sidebar_apps": "Aplikacje webowe w menu bocznym", + "templates": "Wiadomości wielokrotnego użytku", + "updates": "Instalowanie nowych wersji", + "vacation": "Automatyczna odpowiedź podczas nieobecności", + "version": "Wersja {version}", + "week_starts": "początek tygodnia: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Gdy lista wygląda na nieaktualną lub błędną.", + "cache_title": "Dane w pamięci podręcznej", + "row_desc": "Odświeżanie pamięci podręcznej, logowanie debugowania", + "title": "Rozwiązywanie problemów" } }, "sharing": { @@ -1272,7 +1562,13 @@ "remove_account_message": "Wyloguj konto {account} na tym urządzeniu. Twoja poczta pozostanie na serwerze.", "remove_account_title": "Usunąć konto?", "show_unread": "Pokaż nieprzeczytane", - "tab_unavailable": "{name} (niedostępne)" + "tab_unavailable": "{name} (niedostępne)", + "account_sign_in_again": "Zaloguj się ponownie", + "sign_out_all_confirm_message": "Wszystkie konta zostaną usunięte z tego urządzenia. Możesz zalogować się ponownie w dowolnym momencie.", + "sign_out_all_confirm_title": "Wylogować się ze wszystkich kont?", + "sign_out_confirm_message": "Konto zostanie usunięte z tego urządzenia. Możesz zalogować się ponownie w dowolnym momencie.", + "sign_out_confirm_title": "Wylogować się?", + "sign_out_confirm_title_account": "Wylogować się z {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {Nie udało się wczytać # konta} few {Nie udało się wczytać # kont} many {Nie udało się wczytać # kont} other {Nie udało się wczytać # konta}}" @@ -1323,5 +1619,303 @@ "severity_security": "Bezpieczeństwo", "title": "Aktualizacje aplikacji", "verifying": "Weryfikowanie…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Nie udało się tego otworzyć" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Usuń dostęp dla {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Klucz w formacie ASCII", + "banner": { + "checking": "Sprawdzanie szyfrowania i podpisu…", + "decrypted": "Odszyfrowano ({kind})", + "failed": "Nie udało się odszyfrować: {reason}", + "invalid": "Nieprawidłowy podpis ({kind})", + "invalid_reason": "Nieprawidłowy podpis ({kind}): {reason}", + "locked": "Zaszyfrowano ({kind}). Odblokuj klucz, aby przeczytać.", + "no_key": "Zaszyfrowano ({kind}) kluczem, którego nie ma na tym urządzeniu.", + "self_signed": "Certyfikat jest samopodpisany, a nie wystawiony przez znany urząd certyfikacji.", + "signed": "Prawidłowy podpis ({kind})", + "signed_by": "Prawidłowy podpis ({kind}) od {signer}", + "signer_mismatch": "Podpisujący nie jest nadawcą widocznym w polu Od.", + "unknown_key": "Podpisano ({kind}) kluczem, którego nie zaimportowano.", + "unsupported": "Zaszyfrowano algorytmem {algorithm}, którego aplikacja nie potrafi odszyfrować." + }, + "check_description": "Uruchamia na tym urządzeniu wszystkie algorytmy używane przez PGP i S/MIME.", + "check_run": "Uruchom test", + "check_title": "Sprawdź obsługę szyfrowania", + "delete_private_message": "{key} wraz z kluczem prywatnym zostanie usunięty z tego urządzenia. Poczty zaszyfrowanej tym kluczem nie będzie można tu odczytać, chyba że zaimportujesz go ponownie.", + "delete_public_message": "{key} zostanie usunięty z tego urządzenia.", + "delete_title": "Usunąć klucz?", + "expired": "Wygasł {date}", + "expires": "Wygasa {date}", + "find_key": "Znajdź klucz na keys.openpgp.org", + "import": "Importuj", + "import_cert": "Importuj certyfikat", + "import_p12": "Importuj certyfikat S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Importuj plik klucza PGP", + "import_public_file": "Importuj plik klucza publicznego", + "imported": "Zaimportowano {key}", + "lock": "Zablokuj", + "lock_all": "Zablokuj wszystkie klucze", + "lock_all_description": "Zapomnij odblokowane klucze, dopóki nie wpiszesz ponownie ich haseł.", + "locked": "Zablokowany", + "locked_all": "Klucze zablokowane", + "lookup_confirm": "Zanim go zaimportujesz, porównaj ten odcisk z tym, który podał Ci właściciel (osobiście, telefonicznie).", + "lookup_none": "Nie znaleziono klucza.", + "lookup_placeholder": "Adres e-mail lub odcisk", + "lookup_search": "Szukaj", + "lookup_verified": "Klucz ma wyszukiwany odcisk.", + "no_other_keys": "Jeszcze brak.", + "no_own_keys": "Jeszcze brak kluczy.", + "not_a_key": "To nie jest klucz ani certyfikat, który aplikacja potrafi odczytać.", + "others_description": "Klucze publiczne i certyfikaty do szyfrowania dla innych osób i sprawdzania podpisów. Używane są też klucze z podpisanej poczty i z Twoich kontaktów.", + "others_title": "Klucze innych osób", + "own_description": "Podpisuj i odszyfrowuj pocztę za pomocą OpenPGP lub S/MIME. Klucze prywatne pozostają w bezpiecznym magazynie tego urządzenia i są odblokowywane hasłem raz na sesję aplikacji.", + "own_title": "Twoje klucze", + "p12_password_message": "Wpisz hasło, z którym wyeksportowano plik .p12. Będzie ono znowu potrzebne do odblokowania klucza po ponownym uruchomieniu aplikacji.", + "p12_password_title": "Hasło certyfikatu", + "passphrase": "Hasło", + "passphrase_message": "Wpisz hasło tego klucza. Zostanie sprawdzone teraz, a potem będzie wymagane raz na sesję aplikacji.", + "passphrase_title": "Hasło klucza", + "password": "Hasło", + "paste_pgp": "Wklej klucz PGP", + "paste_public": "Wklej klucz publiczny", + "share_cert": "Udostępnij certyfikat", + "share_key": "Udostępnij klucz publiczny", + "tab": "Szyfrowanie", + "title": "Szyfrowanie", + "unlock": "Odblokuj", + "unlock_pgp_message": "Wpisz hasło swojego klucza PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "Wiadomość jest zaszyfrowana tym kluczem.", + "unlock_smime_message": "Wpisz hasło swojego certyfikatu S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Odblokuj klucz", + "unlocked": "Odblokowany", + "unlocking": "Odblokowywanie…", + "wrong_passphrase": "To hasło jest nieprawidłowe." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Ustawienia nieobecności zapisane, ale Twoje filtry są wyłączone. Zapisz ponownie, aby je włączyć." + }, + "outbox": { + "discard": "Odrzuć", + "discard_body": "Nie zostanie wysłana, a jej treść przepadnie.", + "discard_title": "Odrzucić tę wiadomość?", + "failed_count": "{count, plural, one {# wiadomość niewysłana} few {# wiadomości niewysłane} many {# wiadomości niewysłanych} other {# wiadomości niewysłanej}}", + "move_failed_body": "Wiadomość pozostaje w Skrzynce nadawczej. Spróbuj ponownie po przywróceniu połączenia.", + "move_failed_title": "Nie udało się przenieść do Szkiców", + "move_to_drafts": "Przenieś do Szkiców", + "open_hint": "Otwiera Skrzynkę nadawczą", + "queued_body": "Zostanie wysłana, gdy tylko wrócisz do sieci.", + "queued_title": "Zapisano w Skrzynce nadawczej", + "retry": "Spróbuj ponownie", + "send_failed": "Nie udało się wysłać wiadomości ze Skrzynki nadawczej", + "sent": "Wysłano wiadomość ze Skrzynki nadawczej", + "status_failed": "Nie wysłano", + "status_failed_reason": "Nie wysłano: {reason}", + "status_offline": "Oczekiwanie na połączenie", + "status_retrying": "Oczekuje na wysłanie", + "status_sending": "Wysyłanie…", + "title": "Skrzynka nadawcza", + "waiting": "{count, plural, one {# wiadomość} few {# wiadomości} many {# wiadomości} other {# wiadomości}} w Skrzynce nadawczej" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "i jeszcze {count}", + "no_subject": "(brak tematu)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Brak ostatnich załączników", + "from_mail": "z poczty", + "title": "Załączniki", + "unknown_sender": "Nieznany nadawca" + }, + "birthdays": { + "empty": "Brak nadchodzących urodzin", + "empty_body": "Urodziny pochodzą z Twoich kontaktów.", + "in_days": "{count, plural, one {za # dzień} few {za # dni} many {za # dni} other {za # dnia}}", + "send_wishes": "Wyślij życzenia", + "title": "Urodziny", + "wishes_subject": "Wszystkiego najlepszego!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agenda", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Cały dzień", + "join": "Dołącz", + "join_named": "Dołącz do {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {jeszcze # w tym tygodniu} few {jeszcze # w tym tygodniu} many {jeszcze # w tym tygodniu} other {jeszcze # w tym tygodniu}}", + "no_more_today": "Dziś już nic więcej", + "nothing_planned": "Nic w kalendarzu", + "now": "Teraz", + "open": "Otwórz", + "running_late": "Spóźnię się", + "running_late_body": "Spóźnię się kilka minut na {title}.", + "running_late_subject": "Spóźnię się: {title}", + "today": "Dzisiaj", + "tomorrow": "Jutro", + "unit_days": "{count, plural, one {dzień} few {dni} many {dni} other {dnia}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {godzina} few {godziny} many {godzin} other {godziny}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} few {min} many {min} other {min}}", + "unsupported": "Kalendarz nie jest dostępny na tym serwerze", + "untitled": "(bez tytułu)", + "video_call": "Rozmowa wideo" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {dzień} few {dni} many {dni} other {dnia}}", + "empty": "Brak nadchodzących wydarzeń" + }, + "draft": { + "edited_at": "Edytowano {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Edytowano # min temu} few {Edytowano # min temu} many {Edytowano # min temu} other {Edytowano # min temu}}", + "edited_now": "Edytowano przed chwilą", + "empty": "Brak szkiców", + "empty_body": "Tu czekają wiadomości, które zaczniesz pisać, ale nie wyślesz.", + "keep_writing": "Pisz dalej", + "title": "Szkice" + }, + "files": { + "empty": "Brak plików", + "recent": "Ostatnio zmienione", + "unsupported": "Pliki nie są dostępne na tym serwerze" + }, + "free": { + "busy_until": "Zajęte do {time}", + "free_rest": "Wolne do końca dnia", + "free_until": "Wolne do {time}", + "mail": "Wyślij moje wolne terminy", + "mail_subject": "Moje wolne terminy w tym tygodniu", + "no_calendar": "Brak kalendarza na tym koncie", + "then": "potem {title}", + "then_free": "potem wolne" + }, + "hub": { + "all_clear": "Wszystko na bieżąco", + "mail_unread": "Poczta · nieprzeczytane: {count}", + "next": "Następne", + "next_on": "Następne · {day}", + "no_events": "Brak nadchodzących wydarzeń", + "now": "Teraz", + "tasks_due": "Zadania · do wykonania: {count}" + }, + "invites": { + "accept": "Akceptuj", + "decline": "Odrzuć", + "empty": "Brak oczekujących zaproszeń", + "label": "Zaproszenie · {name}", + "label_plain": "Zaproszenie", + "maybe": "Może", + "position": "{index} z {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Wszystkie konta", + "all_caught_up": "Wszystko przeczytane", + "archive": "Archiwizuj", + "delete": "Usuń", + "empty_all_accounts": "Twoje skrzynki odbiorcze są puste", + "empty_inbox": "Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta", + "folders": "Foldery", + "in_outbox": "{count, plural, one {# zmiana czeka} few {# zmiany czekają} many {# zmian czeka} other {# zmiany czeka}}", + "in_outbox_short": "Oczekujące: {count}", + "inbox": "Odebrane", + "more_unread": "+{count} więcej nieprzeczytanych", + "no_folders": "Brak folderów do wyświetlenia", + "no_starred": "Brak wiadomości oznaczonych gwiazdką", + "no_starred_body": "Oznacz wiadomość gwiazdką, aby ją tu zachować.", + "no_subject": "(brak tematu)", + "no_unread": "Brak nieprzeczytanych wiadomości w folderze Odebrane.", + "position": "{index} z {count}", + "reply": "Odpowiedz", + "scheduled": "Zaplanowano", + "starred": "Oznaczone gwiazdką", + "unread": "nieprzeczytane" + }, + "notice": { + "archive": "Nie udało się zarchiwizować. Stuknij, aby spróbować ponownie.", + "mark_read": "Nie udało się oznaczyć jako przeczytane. Stuknij, aby spróbować ponownie.", + "rsvp": "Nie udało się wysłać odpowiedzi. Stuknij, aby spróbować ponownie.", + "task": "Nie udało się zaktualizować „{title}”. Stuknij, aby spróbować ponownie.", + "trash": "Nie udało się usunąć. Stuknij, aby spróbować ponownie." + }, + "people": { + "empty": "Brak ulubionych", + "empty_body": "Tu pojawią się osoby, od których najczęściej dostajesz wiadomości.", + "favourites": "Ulubione" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {za # dzień} few {za # dni} many {za # dni} other {za # dnia}}", + "hours": "za {count} godz.", + "minutes": "za {count} min", + "now": "teraz" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Nic nie zaplanowano", + "empty_body": "Tu pojawią się wiadomości zaplanowane do późniejszego wysłania.", + "no_recipient": "(brak odbiorcy)", + "sending": "Wysyłanie", + "to": "Do: {name}", + "today_at": "Dzisiaj, {time}", + "tomorrow_at": "Jutro, {time}", + "waiting": "Oczekiwanie na sieć", + "waiting_body": "Zmiany wprowadzone offline zostaną wysłane, gdy wrócisz do sieci." + }, + "search": { + "no_recent": "Tu pojawią się Twoje ostatnie wyszukiwania.", + "placeholder": "Szukaj w poczcie…", + "recent": "Ostatnie wyszukiwania" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Kalendarz", + "compose": "Napisz", + "contacts": "Kontakty", + "files": "Pliki" + }, + "state": { + "error": "Nie udało się wyświetlić tego widżetu", + "loading": "Ładowanie…", + "open_app": "Jeśli widżet pozostaje pusty, otwórz raz aplikację.", + "open_to_load": "Otwórz Bulwark, aby to wczytać", + "signed_out": "Zaloguj się do Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Bez limitu miejsca", + "title": "Przestrzeń dyskowa", + "unavailable": "Brak informacji o limicie", + "used_of": "{used} z {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Brak etykiet", + "empty_body": "Tu pojawią się etykiety dodane w aplikacji.", + "messages": "{count, plural, one {wiadomość} few {wiadomości} many {wiadomości} other {wiadomości}}", + "total": "{count, plural, one {# wiadomość} few {# wiadomości} many {# wiadomości} other {# wiadomości}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Wszystko zrobione", + "empty": "Brak otwartych zadań", + "mark_complete": "Oznacz jako wykonane", + "mark_incomplete": "Oznacz jako niewykonane", + "no_title": "(bez tytułu)", + "off": "Zadania są wyłączone", + "off_body": "Włącz zadania w ustawieniach kalendarza w aplikacji", + "open_count": "Otwarte: {count}", + "overdue": "Zaległe", + "still_open": "Nadal otwarte: {count}", + "title": "Zadania", + "today": "Dzisiaj", + "tomorrow": "Jutro" + }, + "vacation": { + "active": "Aktywne", + "inactive": "Nieaktywne", + "subject": "Temat: {subject}", + "title": "Autoresponder", + "unsupported": "Automatyczne odpowiedzi są niedostępne", + "until": "Do {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/pt.json b/locales/rn/pt.json index 3f3466f2..cafa3a04 100644 --- a/locales/rn/pt.json +++ b/locales/rn/pt.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Após", "before": "Antes de", "no_attachment": "Sem anexos", - "not_starred": "Sem estrela" + "not_starred": "Sem estrela", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} ativos", + "larger_than_kb": "Maior que {size} KB", + "smaller_than_kb": "Menor que {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Link", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Nada planejado. Toque para criar.", - "tap_to_create": "Toque em + para criar um" + "tap_to_create": "Toque em + para criar um", + "copy_title_short": "Título" }, "fab": { "event": "Evento", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Não foi possível verificar o remetente.", "trust_sender_mismatch": "O remetente é diferente do organizador do evento.", "trust_sender_mismatch_unverified": "O remetente não corresponde ao organizador e a mensagem não está autenticada.", - "trust_verified": "Remetente verificado" + "trust_verified": "Remetente verificado", + "cancel_outdated": "O seu calendário tem uma versão deste evento mais recente do que este cancelamento.", + "remove_error": "Não foi possível remover o evento", + "remove_from_calendar": "Remover do calendário", + "removed_from_calendar": "Removido do seu calendário." }, "management": { "clear_confirm": "Remover tudo", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Excluir calendário?", "description_placeholder": "Opcional", "edit_calendar": "Editar calendário", - "new_calendar": "Novo calendário" + "new_calendar": "Novo calendário", + "color_invalid": "Digite uma cor com seis dígitos hexadecimais, com ou sem #, como #3b82f6.", + "custom_color": "Cor personalizada (hex)", + "description_field": "Descrição", + "fewer_colors": "Menos cores", + "more_colors": "Mais cores" }, "notifications": { "channel_name": "Lembretes do calendário", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "A alteração não foi salva: não foi possível encontrar a repetição novamente no servidor. Tente novamente.", "participants": { - "limit_warning": "Mais de {max, plural, one {# participante} other {# participantes}}, incluindo o organizador: o servidor pode se recusar a salvar este evento. Um administrador pode aumentar o limite." + "limit_warning": "Mais de {max, plural, one {# participante} other {# participantes}}, incluindo o organizador: o servidor pode se recusar a salvar este evento. Um administrador pode aumentar o limite.", + "group_members": "{count, plural, one {# membro} other {# membros}}", + "remove_named": "Remover {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {repetição} other {repetições}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Essa URL não retornou um feed iCalendar", "not_synced": "Ainda não sincronizado", "url_scheme_invalid": "A URL deve começar com https://, http://, webcal:// ou webcals://", - "your_subscriptions": "Suas assinaturas" + "your_subscriptions": "Suas assinaturas", + "account_changed": "A conta mudou enquanto a assinatura estava sincronizando. Ela será sincronizada de novo na própria conta.", + "feed_truncated": "O feed foi cortado antes do fim. Nada foi alterado.", + "mass_removal": "O feed omitiu de uma vez {count} dos {total} eventos. Eles foram mantidos caso o feed esteja com problemas." }, "tasks": { "add_placeholder": "Adicionar uma tarefa…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Falha ao excluir a tarefa", "not_found": "Esta tarefa não está mais disponível.", "save_error": "Falha ao salvar a tarefa", - "update_error": "Falha ao atualizar a tarefa" + "update_error": "Falha ao atualizar a tarefa", + "delete_confirm": "Excluir esta tarefa?" }, "views": { "schedule": "Programação", - "three_days": "3 dias" + "three_days": "3 dias", + "n_days": "{count} dias" }, "detail": { - "delete_confirm": "Excluir este evento?" - } + "delete_confirm": "Excluir este evento?", + "location_hint": "Abre o local; toque e segure para copiá-lo" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# evento} other {# eventos}}" + }, + "account_changed": "A conta mudou enquanto o calendário estava carregando ou salvando.", + "change_month_named": "{month}, mudar o mês" }, "common": { "add": "Adicionar", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importar para o catálogo de endereços", "into_named": "Importar para {name}", "no_address_book": "Crie um catálogo de endereços antes de importar contatos.", - "picker_failed": "Não foi possível abrir o seletor de arquivos" + "picker_failed": "Não foi possível abrir o seletor de arquivos", + "replaces": "Substitui {name}", + "unnamed": "Contato sem nome", + "update_existing": "Atualizar existentes", + "updated_count": "{count, plural, one {1 contato já existia e foi atualizado.} other {# contatos já existiam e foram atualizados.}}" }, "no_tags_hint": "Nenhuma etiqueta ainda. Digite uma acima.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Toque e segure uma etiqueta para renomeá-la", "tag_name_placeholder": "Nome da nova etiqueta", "unnamed": "Sem nome", - "delete_confirm_title": "Excluir contato" + "delete_confirm_title": "Excluir contato", + "directory": { + "restricted_hint": "Seu servidor de e-mail lista apenas as contas com que você já trabalha, como seus grupos e as pessoas que compartilham com você.", + "restricted_queries_off": "Seu servidor de e-mail lista apenas as contas com que você já trabalha, como seus grupos e as pessoas que compartilham com você. Um administrador pode ativar as consultas ao diretório para mostrar todo mundo." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Etiqueta", - "remove_color": "Remover etiqueta" + "remove_color": "Remover etiqueta", + "emails_selected": "{count, plural, one {# e-mail selecionado} other {# e-mails selecionados}}", + "rules": { + "login_changed": "Você trocou de conta, então a regra não foi salva" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "O servidor não aceita mais o login de {account}, então os contatos e calendários dessa conta neste dispositivo pararam de ser sincronizados. Faça login novamente para retomar. As alterações feitas neste dispositivo são mantidas.", @@ -364,7 +402,34 @@ "uploading_pct": "Enviando {pct}%", "validation": { "subject_required": "Adicione um assunto" - } + }, + "format_plain_text": "Mudar para texto simples", + "format_rich_text": "Mudar para texto formatado (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Você começou esta mensagem em {account}. Volte para essa conta para anexar arquivos.", + "login_switched_body": "Você começou esta mensagem em {account}. Volte para essa conta para enviá-la.", + "login_switched_save_body": "Você começou esta mensagem em {account}. Volte para essa conta para salvá-la.", + "login_switched_title": "Conta trocada", + "option_encrypt": "Criptografar", + "option_encrypt_hint": "Só os destinatários (e você) podem ler; cada destinatário precisa de uma chave", + "option_security": "Assinatura e criptografia", + "option_sign": "Assinar", + "option_sign_pgp_hint": "Adicionar uma assinatura OpenPGP com sua chave", + "option_sign_smime_hint": "Adicionar uma assinatura S/MIME com seu certificado", + "read_receipt_off": "Pedir confirmação de leitura", + "secure_failed_title": "Não é possível assinar nem criptografar", + "secure_missing_keys": "Nenhuma chave para {recipients}. Importe uma em Configurações → Criptografia.", + "secure_no_key": "Não há nenhuma chave para {email} neste dispositivo. Importe uma em Configurações → Criptografia.", + "secure_offline": "Mensagens assinadas ou criptografadas não podem esperar na Caixa de saída. Envie quando estiver online.", + "secure_unlock_reason": "Sua chave assina esta mensagem.", + "send_unconfirmed_body": "O servidor não confirmou o envio. Verifique a pasta Enviados antes de enviar de novo. Seu rascunho foi mantido.", + "send_unconfirmed_title": "Envio não confirmado", + "toolbar": { + "insert_image": "Inserir imagem" + }, + "undo_send_other_login": "Esta mensagem foi enviada de outra conta", + "undo_send_other_login_body": "Volte para {account} para desfazer ou enviar agora. Ela sai quando o atraso terminar.", + "upload_login_switched": "Não enviado: a conta foi trocada", + "use_template": "Modelo" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Mover entre contas requer conexão", @@ -491,7 +556,10 @@ }, "view_dark_mode": "Ver no modo escuro", "view_light_mode": "Ver no modo claro", - "not_spam_short": "Não spam" + "not_spam_short": "Não spam", + "quick_reply_login_switched": "Esta mensagem está em outra conta. Volte para ela para responder.", + "quick_reply_unconfirmed": "O servidor não confirmou o envio. Verifique a pasta Enviados antes de enviar de novo.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "As pastas são excluídas junto com tudo o que há dentro delas. Esta ação não pode ser desfeita.", @@ -534,7 +602,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 item eliminado} other {# itens eliminados}}", "delete_confirm_message": "Tem a certeza de que deseja eliminar \"{name}\"? Esta ação não pode ser desfeita.", "delete_confirm_title": "Eliminar recurso", - "delete_success": "Eliminado com sucesso" + "delete_success": "Eliminado com sucesso", + "name_trash": "\".Trash\" é o nome da pasta da lixeira no topo dos seus arquivos. Escolha outro nome.", + "settings_behavior": "Comportamento", + "settings_colored_icons": "Ícones coloridos", + "settings_colored_icons_desc": "Usar ícones coloridos em vez de monocromáticos", + "settings_default_sort": "Ordenação padrão", + "settings_default_sort_desc": "Escolha a ordenação padrão para os arquivos", + "settings_default_view": "Visualização padrão", + "settings_default_view_desc": "Escolha entre layout em grade e lista", + "settings_display": "Exibição", + "settings_icons": "Ícones", + "settings_show_hidden": "Mostrar arquivos ocultos", + "settings_show_hidden_desc": "Exibir arquivos e pastas que começam com um ponto", + "settings_show_icons": "Mostrar ícones de arquivos", + "settings_show_icons_desc": "Exibir ícones ao lado de arquivos e pastas", + "settings_show_thumbnails": "Mostrar miniaturas", + "settings_show_thumbnails_desc": "Exibir pré-visualizações de imagens em vez de ícones", + "settings_sort_direction": "Direção da ordenação", + "settings_sort_direction_desc": "Escolha ordem crescente ou decrescente", + "share_remove_confirm": "Remover o acesso?", + "share_remove_for": "Remover o acesso de {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Este item não pode ser movido} other {Estes # itens não podem ser movidos}} para a lixeira. Excluir permanentemente? Não é possível desfazer.", + "upload": "Enviar" }, "identities": { "badge": { @@ -657,7 +747,26 @@ "unencrypted": "Conexão não criptografada", "use_password": "Entrar com uma senha", "username_label": "E-mail ou nome de usuário", - "your_server": "seu servidor" + "your_server": "seu servidor", + "cancel_sign_in": "Cancelar login", + "err_client_rejected_detail": "O servidor recusou o Bulwark como cliente de login. Peça ao administrador para permiti-lo ou entre com uma senha de aplicativo.", + "err_client_rejected_title": "{host} não aceitou o aplicativo", + "err_handoff_expired_detail": "O navegador devolveu o login depois que ele expirou. Entre novamente.", + "err_handoff_expired_title": "O login demorou demais", + "err_handoff_network_detail": "Não foi possível acessar o webmail depois que você entrou. Verifique sua conexão e entre novamente.", + "err_handoff_network_title": "Não foi possível concluir o login", + "err_handoff_rate_detail": "Aguarde alguns minutos e entre novamente.", + "err_handoff_refused_detail": "O link de login já foi usado ou não veio deste login. Entre novamente.", + "err_handoff_refused_title": "O webmail não aceitou este login", + "err_handoff_server_detail": "Entre novamente. Se continuar falhando, fale com o administrador.", + "err_handoff_server_title": "O webmail não conseguiu concluir o login", + "err_token_exchange_title": "{host} não iniciou uma sessão", + "reauth_detail": "O servidor não aceita mais o login salvo de {account}. Entre novamente para continuar usando esta conta.", + "reauth_title": "Fazer login novamente", + "server_cert_active": "Entrando com o certificado de cliente “{alias}”. Toque para escolher outro.", + "server_cert_clear": "Entrar sem o certificado", + "server_cert_failed": "Não foi possível escolher um certificado", + "server_cert_hint": "Seu servidor pede um certificado de cliente? Escolha um instalado neste celular." } }, "offline": { @@ -694,7 +803,15 @@ "keep_scheduled": "Manter agendado", "no_longer_scheduled": "Esta mensagem não está mais agendada.", "reschedule_failed": "Falha ao reagendar", - "send_now_failed": "Não foi possível enviar agora" + "send_now_failed": "Não foi possível enviar agora", + "actions": "Ações", + "cancel_to_drafts_body": "A mensagem não será enviada. Ela volta para seus Rascunhos.", + "cancelled_not_moved": "Envio cancelado, mas não movido para Rascunhos", + "cancelled_not_moved_body": "A mensagem não será enviada. Ela ainda está em Enviados.", + "login_switched": "Estas mensagens agendadas pertencem a outra conta. Volte para ela para alterá-las.", + "reschedule_lost": "A mensagem não está mais agendada. Verifique Rascunhos e Enviados antes de enviá-la de novo.", + "reschedule_lost_drafts": "A mensagem não está mais agendada. Ela voltou para Rascunhos, de onde você pode enviá-la de novo.", + "send_cancelled": "Envio cancelado" }, "settings": { "account": { @@ -738,12 +855,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Exibir etiquetas de texto ao lado dos ícones da barra de ferramentas." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Tamanho do texto, movimento reduzido e as predefinições de acessibilidade estão na página Acessibilidade." + }, + "description_mobile": "Personalize a aparência do aplicativo" }, "badges": { "experimental": "Experimental", "not_implemented": "Não implementado", - "unavailable": "Indisponível" + "unavailable": "Indisponível", + "not_on_server": "Não está neste servidor" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# contato} other {# contatos}}", @@ -916,6 +1038,9 @@ "disable_threading": { "description": "Mostrar e-mails como mensagens individuais em vez de agrupados por conversa", "label": "Desativar agrupamento de conversas" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Digitar @ na mensagem sugere os destinatários dela e insere o primeiro nome do escolhido." } }, "experimental": { @@ -949,7 +1074,8 @@ "save_failed": "Falha ao salvar", "system_folder_delete": "Pastas do sistema não podem ser removidas.", "system_folder_rename": "Pastas do sistema não podem ser renomeadas.", - "top_level": "Nível superior" + "top_level": "Nível superior", + "parent_folder": "Pasta superior" }, "identities": { "cannot_delete": "A identidade principal não pode ser removida.", @@ -985,7 +1111,8 @@ "scan": "Procurar etiquetas na caixa de correio" }, "reset_confirm": "Substituir sua lista de etiquetas pelas etiquetas padrão? As etiquetas já aplicadas às mensagens permanecem no servidor.", - "reset_defaults": "Restaurar padrões" + "reset_defaults": "Restaurar padrões", + "delete_confirm_title": "Excluir a etiqueta “{label}”?" }, "layout": { "description": "Ajuste as interações da lista de e-mails para celular.", @@ -1029,7 +1156,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Contagem de não lidas no ícone do app", "app_icon_badge_desc": "Mostra a contagem de não lidas da caixa de entrada como selo no ícone do app.", - "sound_channel_hint": "O som e a vibração dos alertas de e-mail são controlados pelo canal de notificação do Android: toque e segure uma notificação ou abra as configurações do app no sistema." + "sound_channel_hint": "O som e a vibração dos alertas de e-mail são controlados pelo canal de notificação do Android: toque e segure uma notificação ou abra as configurações do app no sistema.", + "mute_account": "Silenciar esta conta", + "mute_account_desc": "Sem alertas de novos e-mails nesta conta. Toque e segure uma pasta na barra lateral para silenciá-la ou reativá-la individualmente." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Este dispositivo deixará de receber alertas de novos e-mails para esta conta.", @@ -1070,7 +1199,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Vários apps distribuidores UnifiedPush estão instalados - escolha o que deve entregar as notificações.", "up_distributor_label": "Distribuidor", - "up_no_distributor": "Nenhum app distribuidor UnifiedPush está instalado neste dispositivo. Instale um (por exemplo, o ntfy) e tente novamente." + "up_no_distributor": "Nenhum app distribuidor UnifiedPush está instalado neste dispositivo. Instale um (por exemplo, o ntfy) e tente novamente.", + "accounts_desc_mobile": "Notificações em segundo plano de cada conta conectada neste dispositivo. Mude para uma conta para ativá-las ou desativá-las nela.", + "err_account_changed": "A conta mudou enquanto o push estava sendo configurado. Tente novamente.", + "err_apns_empty": "O iOS retornou um token push vazio.", + "err_apns_token": "O iOS não conseguiu emitir um token push ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "O relay push em {url} ainda não entrega para iPhones e iPads.", + "err_url_refused": "O servidor de e-mail se recusa a enviar notificações para o relay em {url}. Ele só aceita endereços https em um nome de domínio público, não um endereço IP privado nem um nome local como localhost, .local ou .lan. Use o relay hospedado ou dê ao seu relay um nome de domínio público." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Analisar convites por e-mail", @@ -1105,7 +1240,15 @@ "window": "Período", "window_24h": "Últimas 24 horas", "window_days": "Últimos {count} dias", - "window_desc": "Até quando armazenar em cache, com base na data de recebimento da mensagem." + "window_desc": "Até quando armazenar em cache, com base na data de recebimento da mensagem.", + "description_short": "Guardar as mensagens recentes neste celular para que abram sem conexão.", + "keep_24h": "24 horas", + "keep_days": "{count} dias", + "keep_from": "Guardar e-mails dos últimos", + "messages_offline": "{count, plural, one {# mensagem offline} other {# mensagens offline}}", + "synced": "Sincronizado {when}", + "use_at_most": "Usar no máximo", + "used_of": "{used} de {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Os plugins são executados dentro do webmail e o estendem no navegador.", @@ -1123,7 +1266,10 @@ "not_set": "Não definido", "pick": "Escolher certificado", "pick_failed": "Falha ao escolher", - "title": "Certificado de cliente TLS" + "title": "Certificado de cliente TLS", + "clear_message_ios": "As novas solicitações não vão mais apresentar um certificado. O certificado é removido do aplicativo; para usá-lo de novo, escolha o arquivo outra vez.", + "description_ios": "Importa um arquivo de certificado para se autenticar no servidor durante o handshake TLS. Útil quando o proxy reverso exige mTLS.", + "hint_ios": "Escolha o arquivo do certificado (.p12 ou .pfx) em Arquivos e digite a senha dele." }, "credentials": { "allowed_ips": "IPs permitidos (opcional)", @@ -1156,7 +1302,10 @@ "error": "Falha ao alterar a senha.", "mismatch": "As senhas não coincidem.", "toggle_visibility": "Mostrar ou ocultar senha", - "too_short": "A nova senha deve ter pelo menos 8 caracteres." + "too_short": "A nova senha deve ter pelo menos 8 caracteres.", + "changed_sign_in_again": "A senha da sua conta foi atualizada. Entre novamente com a nova senha.", + "session_ended": "A troca de senha encerrou esta sessão. Entre novamente com a nova senha.", + "session_ended_title": "Fazer login novamente" }, "public_keys": { "add_error": "Falha ao adicionar a chave pública", @@ -1186,7 +1335,14 @@ "no_app_title": "Nenhum aplicativo de autenticação", "open_app": "Adicionar ao aplicativo de autenticação", "password_required": "Digite sua senha atual.", - "section_title": "Autenticação de dois fatores" + "section_title": "Autenticação de dois fatores", + "disable_hint_code": "Digite sua senha e um código do aplicativo de autenticação para desativar a autenticação de dois fatores." + }, + "restricted": "Seu servidor só permite que apps aprovados pelo administrador alterem a senha, a autenticação de dois fatores, as senhas de aplicativo e as chaves de API. O Bulwark entrou sem essa aprovação, então e-mails, contatos, calendários e arquivos funcionam, mas essas configurações não. Altere-as na interface web do seu servidor ou no webmail do Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Bloquear capturas de tela", + "block_screenshots_description": "Impede capturas e gravações de tela do aplicativo e oculta o conteúdo dele na visualização de apps recentes.", + "title": "Privacidade da tela" } }, "sidebar_apps": { @@ -1219,7 +1375,12 @@ "language": "Idioma, Região e Hora", "sidebar_apps": "Apps da barra lateral", "templates": "Modelos", - "themes": "Temas" + "themes": "Temas", + "about": "Sobre", + "downloads": "Downloads", + "layout": "Disposição", + "storage": "Armazenamento e backup", + "troubleshooting": "Solução de problemas" }, "templates": { "delete_confirm": "Excluir \"{name}\" permanentemente?", @@ -1231,7 +1392,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# modelo adicionado.} other {# modelos adicionados.}}", "is_html": "O corpo é HTML", "placeholders_hint": "Marcadores: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Não é possível compartilhar" + "share_unavailable": "Não é possível compartilhar", + "import_json_label": "Modelos em JSON" }, "themes": { "default_description": "As paletas clara e escura padrão.", @@ -1240,6 +1402,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "As datas devem estar no formato \"YYYY-MM-DD\" ou \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "Opcionalmente, limite a resposta automática a um período específico", + "title": "Período" + }, + "message": { + "description": "A mensagem que será enviada como resposta", + "title": "Mensagem de resposta automática" + }, + "status": { + "ended": "Encerrada", + "scheduled": "Agendado" } }, "composer": { @@ -1259,6 +1433,124 @@ "appearance": "Aparência", "general": "Geral", "privacy": "Privacidade e segurança" + }, + "about": { + "check_now": "Verificar agora", + "checked_at": "Verificado {when}", + "licences": "Licenças de código aberto", + "licences_desc": "AGPL-3.0 para o aplicativo e as bibliotecas que ele usa", + "never_checked": "Ainda não verificado", + "privacy": "Privacidade", + "privacy_desc": "O que fica neste celular e o que vai para o seu servidor", + "report_problem": "Relatar um problema", + "report_problem_desc": "Abre uma issue no GitHub com a versão já preenchida", + "server": "Servidor", + "server_value": "{host} · conectado como {user}", + "source_code": "Código-fonte", + "this_device": "Este dispositivo", + "this_device_desc": "A que o aplicativo está conectado e como obter ajuda.", + "up_to_date": "Atualizado", + "updates": "Atualizações" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Usa cores de etiquetas e calendários que continuam distintas com daltonismo vermelho-verde ou azul-amarelo." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible e Lexend foram feitas para letras fáceis de distinguir; OpenDyslexic ajuda algumas pessoas com dislexia. Neste dispositivo, a fonte é usada em mensagens de texto simples." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Textos mais simples nas configurações e mensagens de erro. Disponível em inglês e alemão." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} alterou {count, plural, one {# configuração} other {# configurações}}", + "apply": "Aplicar", + "apply_named": "Aplicar {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible como fonte, também em mensagens de texto simples." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Texto em 150% e rótulos abaixo dos ícones da barra de ferramentas." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Sem animações nem transições deslizantes." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Sem agrupamento em conversas, então cada mensagem tem a sua própria linha." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Desativa painéis deslizantes e transições. O aplicativo também faz isso quando o movimento reduzido está ativado nas configurações do celular." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Ajusta o texto do aplicativo além do tamanho de texto do celular. 100% é o tamanho do celular." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automático (mais longo com leitor de tela)" + } + }, + "backup": { + "description": "Leve suas configurações para outro celular ou para o webmail.", + "export_import": "Exportar ou importar", + "export_import_desc": "Um arquivo JSON, no mesmo formato do webmail", + "reset": "Redefinir", + "reset_desc": "Volta ao padrão; os e-mails continuam", + "title": "Backup das configurações" + }, + "licences": { + "app_desc": "O aplicativo é software livre sob a {licence}. Você pode usar, estudar, compartilhar e modificar.", + "libraries": "Bibliotecas", + "libraries_desc": "Código aberto usado para construir o aplicativo.", + "read_licence": "Ler o texto completo da licença" + }, + "privacy": { + "favicons": "Os ícones de remetentes de e-mails comerciais vêm do serviço de ícones do DuckDuckGo, que vê o domínio do remetente. Desative-os em Aparência → Favicons de remetente.", + "no_tracking": "O aplicativo não tem análises nem anúncios.", + "other_title": "Outras conexões", + "phone_backup": "Nada disso vai para o backup na nuvem do Android.", + "phone_secure": "Seus dados de login ficam no armazenamento seguro do sistema. As configurações, o cache de e-mails offline e as alterações aguardando sincronização ficam no armazenamento do próprio aplicativo.", + "phone_title": "Neste celular", + "push": "Quando as notificações estão ativadas, seu servidor avisa o relay push ({relay}) de que algo mudou, e o relay desperta o aplicativo por meio do {service}. O relay vê um token do dispositivo e um marcador de alteração, nunca seus e-mails. Você pode usar seu próprio relay em Notificações.", + "push_title": "Notificações push", + "server": "E-mails, calendários, contatos e arquivos são carregados do seu servidor e salvos de volta nele. Além das conexões abaixo, o aplicativo só se comunica com o seu servidor.", + "server_title": "Seu servidor de e-mail", + "service_apple": "serviço push da Apple", + "service_google": "serviço push do Google", + "updates": "O aplicativo consulta o GitHub sobre a versão mais recente para avisar você sobre atualizações.", + "updates_android": "O aplicativo consulta o GitHub sobre a versão mais recente para avisar você sobre atualizações. Desative isso em Atualizações." + }, + "summary": { + "accessibility": "Tamanho do texto, movimento, confirmações", + "composing": "Assinatura, atraso de envio, rascunhos", + "contacts": "Catálogos de endereços, ordenação", + "content_senders": "Imagens remotas, remetentes confiáveis", + "downloads": "Nomes de arquivo dos e-mails salvos", + "events_off": "eventos desativados", + "events_on": "eventos ativados", + "files": "Visualização, ordenação, miniaturas", + "filters": "Regras para e-mails recebidos", + "folders": "Criar, renomear, funções", + "identities": "Endereços dos quais você envia", + "keywords": "Nomes e cores das etiquetas", + "layout": "Ações rápidas, deslizes, ordem da lista", + "mail_off": "E-mail desativado", + "mail_on": "E-mail ativado", + "offline_off": "E-mail offline desativado", + "offline_on": "E-mail offline ativado · {days, plural, one {# dia} other {# dias}}, {mb} MB", + "reading": "Status de leitura, exclusão, anexos", + "security": "Senha, dois fatores, senhas de aplicativo", + "sidebar_apps": "Apps web no menu lateral", + "templates": "Mensagens reutilizáveis", + "updates": "Instalar novas versões", + "vacation": "Resposta automática durante a ausência", + "version": "Versão {version}", + "week_starts": "semana começa {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Quando uma lista parece desatualizada ou errada.", + "cache_title": "Dados em cache", + "row_desc": "Atualizar dados em cache, log de depuração", + "title": "Solução de problemas" } }, "sharing": { @@ -1273,7 +1565,13 @@ "remove_account_message": "Sair de {account} neste dispositivo. Seus e-mails permanecem no servidor.", "remove_account_title": "Remover conta?", "show_unread": "Mostrar não lidas", - "tab_unavailable": "{name} (indisponível)" + "tab_unavailable": "{name} (indisponível)", + "account_sign_in_again": "Fazer login novamente", + "sign_out_all_confirm_message": "Todas as contas serão removidas deste dispositivo. Você pode entrar de novo a qualquer momento.", + "sign_out_all_confirm_title": "Sair de todas as contas?", + "sign_out_confirm_message": "A conta será removida deste dispositivo. Você pode entrar de novo a qualquer momento.", + "sign_out_confirm_title": "Sair?", + "sign_out_confirm_title_account": "Sair de {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {Não foi possível carregar # conta} other {Não foi possível carregar # contas}}" @@ -1324,5 +1622,303 @@ "severity_security": "Segurança", "title": "Atualizações do app", "verifying": "Verificando…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Não foi possível abrir isto" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Remover o acesso de {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Chave em formato ASCII", + "banner": { + "checking": "Verificando criptografia e assinatura…", + "decrypted": "Descriptografada ({kind})", + "failed": "Não foi possível descriptografar: {reason}", + "invalid": "Assinatura inválida ({kind})", + "invalid_reason": "Assinatura inválida ({kind}): {reason}", + "locked": "Criptografada ({kind}). Desbloqueie sua chave para ler.", + "no_key": "Criptografada ({kind}) para uma chave que não está neste dispositivo.", + "self_signed": "O certificado é autoassinado, não foi emitido por uma autoridade conhecida.", + "signed": "Assinatura válida ({kind})", + "signed_by": "Assinatura válida ({kind}) de {signer}", + "signer_mismatch": "Quem assinou não é o remetente mostrado em De.", + "unknown_key": "Assinada ({kind}) com uma chave que você não importou.", + "unsupported": "Criptografada com {algorithm}, que o aplicativo não consegue descriptografar." + }, + "check_description": "Executa neste dispositivo todos os algoritmos que PGP e S/MIME usam.", + "check_run": "Executar verificação", + "check_title": "Verificar suporte a criptografia", + "delete_private_message": "{key} e sua chave privada serão removidas deste dispositivo. E-mails criptografados para ela não poderão mais ser lidos aqui, a menos que você a importe de novo.", + "delete_public_message": "{key} será removida deste dispositivo.", + "delete_title": "Excluir a chave?", + "expired": "Expirou em {date}", + "expires": "Expira em {date}", + "find_key": "Procurar uma chave em keys.openpgp.org", + "import": "Importar", + "import_cert": "Importar certificado", + "import_p12": "Importar certificado S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Importar arquivo de chave PGP", + "import_public_file": "Importar arquivo de chave pública", + "imported": "{key} importada", + "lock": "Bloquear", + "lock_all": "Bloquear todas as chaves", + "lock_all_description": "Esquecer as chaves desbloqueadas até você digitar a frase secreta delas de novo.", + "locked": "Bloqueada", + "locked_all": "Chaves bloqueadas", + "lookup_confirm": "Antes de importar, compare esta impressão digital com a que o dono passou para você (pessoalmente, por telefone).", + "lookup_none": "Nenhuma chave encontrada.", + "lookup_placeholder": "Endereço de e-mail ou impressão digital", + "lookup_search": "Pesquisar", + "lookup_verified": "A chave tem a impressão digital que você procurou.", + "no_other_keys": "Nenhuma ainda.", + "no_own_keys": "Nenhuma chave ainda.", + "not_a_key": "Isto não é uma chave ou certificado que o aplicativo consiga ler.", + "others_description": "Chaves públicas e certificados para criptografar e verificar assinaturas. Chaves de e-mails assinados e dos seus contatos também são usadas.", + "others_title": "Chaves de outras pessoas", + "own_description": "Assine e descriptografe e-mails com OpenPGP ou S/MIME. As chaves privadas ficam no armazenamento seguro deste dispositivo e são desbloqueadas com a frase secreta uma vez por sessão do aplicativo.", + "own_title": "Suas chaves", + "p12_password_message": "Digite a senha com que o arquivo .p12 foi exportado. Você vai precisar dela de novo para desbloquear a chave depois que o aplicativo reiniciar.", + "p12_password_title": "Senha do certificado", + "passphrase": "Frase secreta", + "passphrase_message": "Digite a frase secreta desta chave. Ela é verificada agora e pedida de novo uma vez por sessão do aplicativo.", + "passphrase_title": "Frase secreta da chave", + "password": "Senha", + "paste_pgp": "Colar chave PGP", + "paste_public": "Colar chave pública", + "share_cert": "Compartilhar certificado", + "share_key": "Compartilhar chave pública", + "tab": "Criptografia", + "title": "Criptografia", + "unlock": "Desbloquear", + "unlock_pgp_message": "Digite a frase secreta da sua chave PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "A mensagem está criptografada para esta chave.", + "unlock_smime_message": "Digite a senha do seu certificado S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Desbloquear chave", + "unlocked": "Desbloqueada", + "unlocking": "Desbloqueando…", + "wrong_passphrase": "A frase secreta não está correta." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Configurações de ausência salvas, mas seus filtros estão desativados. Salve de novo para reativá-los." + }, + "outbox": { + "discard": "Descartar", + "discard_body": "Ela não será enviada e o texto será perdido.", + "discard_title": "Descartar esta mensagem?", + "failed_count": "{count, plural, one {# mensagem não enviada} other {# mensagens não enviadas}}", + "move_failed_body": "A mensagem continua na Caixa de saída. Tente de novo quando a conexão voltar.", + "move_failed_title": "Não foi possível mover para Rascunhos", + "move_to_drafts": "Mover para Rascunhos", + "open_hint": "Abre a Caixa de saída", + "queued_body": "Ela será enviada assim que você estiver online de novo.", + "queued_title": "Salva na Caixa de saída", + "retry": "Tentar novamente", + "send_failed": "Não foi possível enviar uma mensagem da Caixa de saída", + "sent": "Mensagem da Caixa de saída enviada", + "status_failed": "Não enviada", + "status_failed_reason": "Não enviada: {reason}", + "status_offline": "Aguardando conexão", + "status_retrying": "Aguardando envio", + "status_sending": "Enviando…", + "title": "Caixa de saída", + "waiting": "{count, plural, one {# mensagem} other {# mensagens}} na Caixa de saída" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "e mais {count}", + "no_subject": "(sem assunto)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Nenhum anexo recente", + "from_mail": "do e-mail", + "title": "Anexos", + "unknown_sender": "Remetente desconhecido" + }, + "birthdays": { + "empty": "Nenhum aniversário próximo", + "empty_body": "Os aniversários vêm dos seus contatos.", + "in_days": "{count, plural, one {em # dia} other {em # dias}}", + "send_wishes": "Dar os parabéns", + "title": "Aniversários", + "wishes_subject": "Feliz aniversário!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agenda", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Dia todo", + "join": "Entrar", + "join_named": "Entrar em {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {mais # nesta semana} other {mais # nesta semana}}", + "no_more_today": "Nenhum outro evento hoje", + "nothing_planned": "Nada no calendário", + "now": "Agora", + "open": "Abrir", + "running_late": "Vou me atrasar", + "running_late_body": "Vou me atrasar alguns minutos para {title}.", + "running_late_subject": "Atrasado: {title}", + "today": "Hoje", + "tomorrow": "Amanhã", + "unit_days": "{count, plural, one {dia} other {dias}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {hora} other {horas}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} other {min}}", + "unsupported": "O calendário não está disponível neste servidor", + "untitled": "(sem título)", + "video_call": "Videochamada" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {dia} other {dias}}", + "empty": "Nenhum evento futuro" + }, + "draft": { + "edited_at": "Editado {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Editado há # min} other {Editado há # min}}", + "edited_now": "Editado agora mesmo", + "empty": "Nenhum rascunho", + "empty_body": "As mensagens que você começa e não envia ficam aqui.", + "keep_writing": "Continuar escrevendo", + "title": "Rascunhos" + }, + "files": { + "empty": "Ainda não há arquivos", + "recent": "Alterados recentemente", + "unsupported": "Os arquivos não estão disponíveis neste servidor" + }, + "free": { + "busy_until": "Ocupado até {time}", + "free_rest": "Livre pelo resto do dia", + "free_until": "Livre até {time}", + "mail": "Enviar meus horários livres", + "mail_subject": "Meus horários livres nesta semana", + "no_calendar": "Nenhum calendário nesta conta", + "then": "depois {title}", + "then_free": "depois livre" + }, + "hub": { + "all_clear": "Está tudo em dia", + "mail_unread": "E-mail · {count} não lidos", + "next": "Próximo", + "next_on": "Próximo · {day}", + "no_events": "Nenhum evento futuro", + "now": "Agora", + "tasks_due": "Tarefas · {count} vencendo" + }, + "invites": { + "accept": "Aceitar", + "decline": "Recusar", + "empty": "Nenhum convite pendente", + "label": "Convite · {name}", + "label_plain": "Convite", + "maybe": "Talvez", + "position": "{index} de {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Todas as contas", + "all_caught_up": "Tudo em dia", + "archive": "Arquivar", + "delete": "Excluir", + "empty_all_accounts": "Suas caixas de entrada estão vazias", + "empty_inbox": "Sua caixa de entrada está vazia", + "folders": "Pastas", + "in_outbox": "{count, plural, one {# alteração aguardando} other {# alterações aguardando}}", + "in_outbox_short": "{count} aguardando", + "inbox": "Caixa de Entrada", + "more_unread": "+{count} não lidos", + "no_folders": "Nenhuma pasta para mostrar", + "no_starred": "Nenhum e-mail com estrela", + "no_starred_body": "Marque uma mensagem com estrela para mantê-la aqui.", + "no_subject": "(sem assunto)", + "no_unread": "Nenhuma mensagem não lida na caixa de entrada.", + "position": "{index} de {count}", + "reply": "Responder", + "scheduled": "Agendados", + "starred": "Com Estrela", + "unread": "não lidos" + }, + "notice": { + "archive": "Não foi possível arquivar. Toque para tentar de novo.", + "mark_read": "Não foi possível marcar como lida. Toque para tentar de novo.", + "rsvp": "Não foi possível enviar sua resposta. Toque para tentar de novo.", + "task": "Não foi possível atualizar “{title}”. Toque para tentar de novo.", + "trash": "Não foi possível excluir. Toque para tentar de novo." + }, + "people": { + "empty": "Nenhum favorito ainda", + "empty_body": "As pessoas que mais escrevem para você aparecem aqui.", + "favourites": "Favoritos" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {em # dia} other {em # dias}}", + "hours": "em {count} h", + "minutes": "em {count} min", + "now": "agora" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Nada agendado", + "empty_body": "As mensagens que você agenda para enviar depois aparecem aqui.", + "no_recipient": "(sem destinatário)", + "sending": "Enviando agora", + "to": "Para: {name}", + "today_at": "Hoje, {time}", + "tomorrow_at": "Amanhã, {time}", + "waiting": "Aguardando a rede", + "waiting_body": "As alterações feitas offline saem quando você estiver online de novo." + }, + "search": { + "no_recent": "Suas pesquisas recentes aparecem aqui.", + "placeholder": "Pesquisar e-mails…", + "recent": "Pesquisas recentes" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Calendário", + "compose": "Escrever", + "contacts": "Contatos", + "files": "Arquivos" + }, + "state": { + "error": "Não foi possível mostrar este widget", + "loading": "Carregando…", + "open_app": "Abra o aplicativo uma vez se isto continuar vazio.", + "open_to_load": "Abra o Bulwark para carregar isto", + "signed_out": "Entre no Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Sem limite de armazenamento", + "title": "Armazenamento", + "unavailable": "Sem informações de cota", + "used_of": "{used} de {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Nenhuma etiqueta ainda", + "empty_body": "As etiquetas que você adiciona no aplicativo aparecem aqui.", + "messages": "{count, plural, one {mensagem} other {mensagens}}", + "total": "{count, plural, one {# mensagem} other {# mensagens}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Tudo feito", + "empty": "Nenhuma tarefa aberta", + "mark_complete": "Marcar como concluída", + "mark_incomplete": "Marcar como não concluída", + "no_title": "(sem título)", + "off": "As tarefas estão desativadas", + "off_body": "Ative as tarefas nas configurações de calendário do aplicativo", + "open_count": "{count} abertas", + "overdue": "Atrasadas", + "still_open": "{count} ainda abertas", + "title": "Tarefas", + "today": "Hoje", + "tomorrow": "Amanhã" + }, + "vacation": { + "active": "Ativa", + "inactive": "Inativa", + "subject": "Assunto: {subject}", + "title": "Resposta automática", + "unsupported": "As respostas automáticas não estão disponíveis", + "until": "Até {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/ro.json b/locales/rn/ro.json index e9d34c51..6bbe8dc1 100644 --- a/locales/rn/ro.json +++ b/locales/rn/ro.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "După", "before": "Înainte de", "no_attachment": "Fără atașamente", - "not_starred": "Fără stea" + "not_starred": "Fără stea", + "advanced_filters_count": "{name}, active: {count}", + "larger_than_kb": "Mai mare de {size} KB", + "smaller_than_kb": "Mai mic de {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Link", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Nimic planificat. Atinge pentru a crea.", - "tap_to_create": "Atingeți + pentru a crea unul" + "tap_to_create": "Atingeți + pentru a crea unul", + "copy_title_short": "Titlu" }, "fab": { "event": "Eveniment", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Expeditorul nu a putut fi verificat.", "trust_sender_mismatch": "Expeditorul diferă de organizatorul evenimentului.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Expeditorul nu corespunde organizatorului, iar mesajul nu este autentificat.", - "trust_verified": "Expeditor verificat" + "trust_verified": "Expeditor verificat", + "cancel_outdated": "Calendarul tău are o versiune a acestui eveniment mai nouă decât această anulare.", + "remove_error": "Evenimentul nu a putut fi eliminat", + "remove_from_calendar": "Elimină din calendar", + "removed_from_calendar": "Eliminat din calendarul tău." }, "management": { "clear_confirm": "Eliminați tot", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Ștergeți calendarul?", "description_placeholder": "Opțional", "edit_calendar": "Editați calendarul", - "new_calendar": "Calendar nou" + "new_calendar": "Calendar nou", + "color_invalid": "Introduceți o culoare din șase cifre hex, cu sau fără #, de exemplu #3b82f6.", + "custom_color": "Culoare personalizată (hex)", + "description_field": "Descriere", + "fewer_colors": "Mai puține culori", + "more_colors": "Mai multe culori" }, "notifications": { "channel_name": "Mementouri din calendar", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Modificarea nu a fost salvată: ocurența nu a mai putut fi găsită pe server. Încercați din nou.", "participants": { - "limit_warning": "Mai mult de {max, plural, one {# participant} few {# participanți} other {# de participanți}}, inclusiv organizatorul: serverul poate refuza salvarea acestui eveniment. Un administrator poate mări limita." + "limit_warning": "Mai mult de {max, plural, one {# participant} few {# participanți} other {# de participanți}}, inclusiv organizatorul: serverul poate refuza salvarea acestui eveniment. Un administrator poate mări limita.", + "group_members": "{count, plural, one {# membru} few {# membri} other {# de membri}}", + "remove_named": "Elimină {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {ocurență} few {ocurențe} other {de ocurențe}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Adresa URL nu a returnat un flux iCalendar", "not_synced": "Nesincronizat încă", "url_scheme_invalid": "Adresa URL trebuie să înceapă cu https://, http://, webcal:// sau webcals://", - "your_subscriptions": "Abonamentele dvs." + "your_subscriptions": "Abonamentele dvs.", + "account_changed": "Contul s-a schimbat în timp ce abonamentul se sincroniza. Abonamentul se va sincroniza din nou în propriul cont.", + "feed_truncated": "Fluxul a fost întrerupt înainte de sfârșit. Nu s-a modificat nimic.", + "mass_removal": "Fluxul a omis dintr-odată {count} din cele {total} evenimente. Au fost păstrate, în caz că fluxul este defect." }, "tasks": { "add_placeholder": "Adăugați o sarcină…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Sarcina nu a putut fi ștearsă", "not_found": "Această sarcină nu mai este disponibilă.", "save_error": "Sarcina nu a putut fi salvată", - "update_error": "Sarcina nu a putut fi actualizată" + "update_error": "Sarcina nu a putut fi actualizată", + "delete_confirm": "Ștergeți această sarcină?" }, "views": { "schedule": "Program", - "three_days": "3 zile" + "three_days": "3 zile", + "n_days": "{count} zile" }, "detail": { - "delete_confirm": "Doriți să ștergeți acest eveniment?" - } + "delete_confirm": "Doriți să ștergeți acest eveniment?", + "location_hint": "Deschide locația; apăsați lung pentru a o copia" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# eveniment} few {# evenimente} other {# de evenimente}}" + }, + "account_changed": "Contul s-a schimbat în timp ce calendarul se încărca sau se salva.", + "change_month_named": "{month}, schimbați luna" }, "common": { "add": "Adăugați", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importați în agendă", "into_named": "Importați în {name}", "no_address_book": "Creați o agendă înainte de a importa contacte.", - "picker_failed": "Selectorul de fișiere nu a putut fi deschis" + "picker_failed": "Selectorul de fișiere nu a putut fi deschis", + "replaces": "Înlocuiește {name}", + "unnamed": "Contact fără nume", + "update_existing": "Actualizați contactele existente", + "updated_count": "{count, plural, one {Un contact exista deja și a fost actualizat.} few {# contacte existau deja și au fost actualizate.} other {# de contacte existau deja și au fost actualizate.}}" }, "no_tags_hint": "Nu există încă etichete. Introduceți una mai sus.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Apăsați lung o etichetă pentru a o redenumi", "tag_name_placeholder": "Numele noii etichete", "unnamed": "Fără nume", - "delete_confirm_title": "Șterge contactul" + "delete_confirm_title": "Șterge contactul", + "directory": { + "restricted_hint": "Serverul dvs. de e-mail afișează doar conturile cu care lucrați deja, cum ar fi grupurile dvs. și persoanele care partajează cu dvs.", + "restricted_queries_off": "Serverul dvs. de e-mail afișează doar conturile cu care lucrați deja, cum ar fi grupurile dvs. și persoanele care partajează cu dvs. Un administrator poate activa interogările de director pentru a afișa pe toată lumea." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Etichetă", - "remove_color": "Eliminați eticheta" + "remove_color": "Eliminați eticheta", + "emails_selected": "{count, plural, one {# e-mail selectat} few {# e-mailuri selectate} other {# de e-mailuri selectate}}", + "rules": { + "login_changed": "Ați schimbat contul, așa că regula nu a fost salvată" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Serverul nu mai acceptă autentificarea pentru {account}, așa că contactele și calendarele acestui cont de pe acest dispozitiv nu se mai sincronizează. Autentificați-vă din nou pentru a relua sincronizarea. Modificările făcute pe acest dispozitiv se păstrează.", @@ -361,7 +399,34 @@ "uploading_pct": "Se încarcă {pct}%", "validation": { "subject_required": "Adăugați un subiect" - } + }, + "format_plain_text": "Comutați la text simplu", + "format_rich_text": "Comutați la text formatat (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Ați început acest mesaj în {account}. Reveniți la acel cont pentru a atașa fișiere.", + "login_switched_body": "Ați început acest mesaj în {account}. Reveniți la acel cont pentru a-l trimite.", + "login_switched_save_body": "Ați început acest mesaj în {account}. Reveniți la acel cont pentru a-l salva.", + "login_switched_title": "Cont schimbat", + "option_encrypt": "Criptați", + "option_encrypt_hint": "Doar destinatarii (și dvs.) îl pot citi; fiecare destinatar are nevoie de o cheie", + "option_security": "Semnătură și criptare", + "option_sign": "Semnați", + "option_sign_pgp_hint": "Adăugați o semnătură OpenPGP cu cheia dvs.", + "option_sign_smime_hint": "Adăugați o semnătură S/MIME cu certificatul dvs.", + "read_receipt_off": "Solicitați confirmare de citire", + "secure_failed_title": "Nu se poate semna sau cripta", + "secure_missing_keys": "Nu există cheie pentru {recipients}. Importați una din Setări → Criptare.", + "secure_no_key": "Pe acest dispozitiv nu există nicio cheie pentru {email}. Importați una din Setări → Criptare.", + "secure_offline": "Mesajele semnate sau criptate nu pot aștepta în Căsuța de ieșire. Trimiteți mesajul când sunteți online.", + "secure_unlock_reason": "Cheia dvs. semnează acest mesaj.", + "send_unconfirmed_body": "Serverul nu a confirmat trimiterea. Verificați folderul Trimise înainte de a trimite din nou. Ciorna dvs. a fost păstrată.", + "send_unconfirmed_title": "Trimitere neconfirmată", + "toolbar": { + "insert_image": "Inserați o imagine" + }, + "undo_send_other_login": "Acest mesaj a fost trimis din alt cont", + "undo_send_other_login_body": "Reveniți la {account} pentru a anula trimiterea sau a-l trimite acum. Mesajul pleacă la sfârșitul întârzierii.", + "upload_login_switched": "Neîncărcat: contul a fost schimbat", + "use_template": "Șablon" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Mutarea între conturi necesită conexiune", @@ -488,7 +553,10 @@ }, "view_dark_mode": "Vizualizați în modul întunecat", "view_light_mode": "Vizualizați în modul luminos", - "not_spam_short": "Nu este spam" + "not_spam_short": "Nu este spam", + "quick_reply_login_switched": "Acest mesaj este în alt cont. Reveniți la acel cont pentru a răspunde.", + "quick_reply_unconfirmed": "Serverul nu a confirmat trimiterea. Verificați folderul Trimise înainte de a trimite din nou.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Folderele sunt șterse împreună cu tot conținutul lor. Această acțiune nu poate fi anulată.", @@ -531,7 +599,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 element șters} few {# elemente șterse} other {# de elemente șterse}}", "delete_confirm_message": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți „{name}”? Această acțiune nu poate fi anulată.", "delete_confirm_title": "Ștergeți resursa", - "delete_success": "Șters cu succes" + "delete_success": "Șters cu succes", + "name_trash": "„.Trash” este numele folderului coș de gunoi de la nivelul superior al fișierelor dvs. Alegeți alt nume.", + "settings_behavior": "Comportament", + "settings_colored_icons": "Pictograme colorate", + "settings_colored_icons_desc": "Folosiți pictograme colorate în locul celor monocrome", + "settings_default_sort": "Sortare implicită", + "settings_default_sort_desc": "Alegeți sortarea implicită pentru fișiere", + "settings_default_view": "Vizualizare implicită", + "settings_default_view_desc": "Alegeți între afișarea sub formă de grilă și cea sub formă de listă", + "settings_display": "Afișare", + "settings_icons": "Pictograme", + "settings_show_hidden": "Afișați fișierele ascunse", + "settings_show_hidden_desc": "Afișați fișierele și folderele care încep cu un punct", + "settings_show_icons": "Afișați pictogramele fișierelor", + "settings_show_icons_desc": "Afișați pictograme lângă fișiere și foldere", + "settings_show_thumbnails": "Afișați miniaturi", + "settings_show_thumbnails_desc": "Afișați previzualizări ale imaginilor în locul pictogramelor pentru fișierele imagine", + "settings_sort_direction": "Direcția sortării", + "settings_sort_direction_desc": "Alegeți ordinea crescătoare sau descrescătoare", + "share_remove_confirm": "Eliminați accesul?", + "share_remove_for": "Eliminați accesul pentru {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Acest element nu poate fi mutat} few {Aceste # elemente nu pot fi mutate} other {Aceste # de elemente nu pot fi mutate}} în coșul de gunoi. Ștergeți definitiv în schimb? Această acțiune nu poate fi anulată.", + "upload": "Încărcați" }, "identities": { "badge": { @@ -654,7 +744,26 @@ "unencrypted": "Conexiune necriptată", "use_password": "Autentificați-vă cu o parolă", "username_label": "E-mail sau nume de utilizator", - "your_server": "serverul dvs." + "your_server": "serverul dvs.", + "cancel_sign_in": "Anulați autentificarea", + "err_client_rejected_detail": "Serverul a refuzat Bulwark drept client de autentificare. Cereți administratorului să îl permită sau autentificați-vă cu o parolă pentru aplicații.", + "err_client_rejected_title": "{host} nu a acceptat aplicația", + "err_handoff_expired_detail": "Browserul a returnat autentificarea după ce aceasta expirase. Autentificați-vă din nou.", + "err_handoff_expired_title": "Autentificarea a durat prea mult", + "err_handoff_network_detail": "Webmailul nu a putut fi accesat după autentificare. Verificați conexiunea și autentificați-vă din nou.", + "err_handoff_network_title": "Autentificarea nu a putut fi finalizată", + "err_handoff_rate_detail": "Așteptați câteva minute, apoi autentificați-vă din nou.", + "err_handoff_refused_detail": "Linkul de autentificare a fost deja folosit sau nu provine din această autentificare. Autentificați-vă din nou.", + "err_handoff_refused_title": "Webmailul nu a acceptat această autentificare", + "err_handoff_server_detail": "Autentificați-vă din nou. Dacă tot nu funcționează, contactați administratorul.", + "err_handoff_server_title": "Webmailul nu a putut finaliza autentificarea", + "err_token_exchange_title": "{host} nu a pornit o sesiune", + "reauth_detail": "Serverul nu mai acceptă autentificarea salvată pentru {account}. Autentificați-vă din nou pentru a folosi în continuare acest cont.", + "reauth_title": "Autentificați-vă din nou", + "server_cert_active": "Autentificare cu certificatul de client „{alias}”. Atingeți pentru a alege altul.", + "server_cert_clear": "Autentificare fără certificat", + "server_cert_failed": "Nu s-a putut alege un certificat", + "server_cert_hint": "Serverul dvs. cere un certificat de client? Alegeți unul instalat pe acest telefon." } }, "offline": { @@ -691,7 +800,15 @@ "keep_scheduled": "Păstrați programarea", "no_longer_scheduled": "Acest mesaj nu mai este programat.", "reschedule_failed": "Reprogramarea a eșuat", - "send_now_failed": "Nu s-a putut trimite acum" + "send_now_failed": "Nu s-a putut trimite acum", + "actions": "Acțiuni", + "cancel_to_drafts_body": "Mesajul nu va fi trimis. Revine în Ciorne.", + "cancelled_not_moved": "Trimitere anulată, dar mesajul nu a fost mutat în Ciorne", + "cancelled_not_moved_body": "Mesajul nu va fi trimis. Este încă în Trimise.", + "login_switched": "Aceste mesaje programate aparțin altui cont. Reveniți la acel cont pentru a le modifica.", + "reschedule_lost": "Mesajul nu mai este programat. Verificați Ciorne și Trimise înainte de a-l trimite din nou.", + "reschedule_lost_drafts": "Mesajul nu mai este programat. A revenit în Ciorne, de unde îl puteți trimite din nou.", + "send_cancelled": "Trimitere anulată" }, "settings": { "account": { @@ -735,12 +852,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Afișați etichete text lângă pictogramele din bara de instrumente." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Dimensiunea textului, mișcarea redusă și presetările de accesibilitate se află pe pagina Accesibilitate." + }, + "description_mobile": "Personalizați aspectul aplicației" }, "badges": { "experimental": "Experimental", "not_implemented": "Neimplementat", - "unavailable": "Indisponibil" + "unavailable": "Indisponibil", + "not_on_server": "Nu există pe acest server" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# contact} few {# contacte} other {# de contacte}}", @@ -913,6 +1035,9 @@ "disable_threading": { "description": "Afișați e-mailurile ca mesaje individuale, în loc să le grupați pe conversații", "label": "Dezactivați gruparea conversațiilor" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Când tastați @ în mesaj, sunt propuși destinatarii acestuia, iar pentru cel ales se inserează prenumele." } }, "experimental": { @@ -946,7 +1071,8 @@ "save_failed": "Salvarea a eșuat", "system_folder_delete": "Folderele de sistem nu pot fi eliminate.", "system_folder_rename": "Folderele de sistem nu pot fi redenumite.", - "top_level": "Nivel superior" + "top_level": "Nivel superior", + "parent_folder": "Folder părinte" }, "identities": { "cannot_delete": "Identitatea principală nu poate fi eliminată.", @@ -982,7 +1108,8 @@ "scan": "Căutați etichete în căsuța poștală" }, "reset_confirm": "Înlocuiți lista de etichete cu etichetele implicite? Etichetele deja aplicate mesajelor rămân pe server.", - "reset_defaults": "Resetați la valorile implicite" + "reset_defaults": "Resetați la valorile implicite", + "delete_confirm_title": "Ștergeți eticheta „{label}”?" }, "layout": { "description": "Ajustați interacțiunile listei de e-mailuri pentru mobil.", @@ -1026,7 +1153,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Numărul de necitite pe pictograma aplicației", "app_icon_badge_desc": "Afișează numărul de mesaje necitite din Primite ca insignă pe pictograma aplicației.", - "sound_channel_hint": "Sunetul și vibrația alertelor de e-mail sunt controlate de canalul de notificări Android: apăsați lung o notificare sau deschideți setările aplicației din sistem." + "sound_channel_hint": "Sunetul și vibrația alertelor de e-mail sunt controlate de canalul de notificări Android: apăsați lung o notificare sau deschideți setările aplicației din sistem.", + "mute_account": "Dezactivați notificările pentru acest cont", + "mute_account_desc": "Fără alerte pentru e-mailurile noi din acest cont. Apăsați lung un folder din bara laterală pentru a-i dezactiva sau reactiva separat notificările." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Acest dispozitiv nu va mai primi alerte pentru e-mailurile noi din acest cont.", @@ -1067,7 +1196,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Sunt instalate mai multe aplicații distribuitor UnifiedPush - alegeți-o pe cea care trebuie să livreze notificările.", "up_distributor_label": "Distribuitor", - "up_no_distributor": "Pe acest dispozitiv nu este instalată nicio aplicație distribuitor UnifiedPush. Instalați una (de exemplu ntfy) și încercați din nou." + "up_no_distributor": "Pe acest dispozitiv nu este instalată nicio aplicație distribuitor UnifiedPush. Instalați una (de exemplu ntfy) și încercați din nou.", + "accounts_desc_mobile": "Notificări în fundal pentru fiecare cont conectat pe acest dispozitiv. Comutați la un cont pentru a le activa sau dezactiva pentru el.", + "err_account_changed": "Contul s-a schimbat în timp ce se configurau notificările push. Încercați din nou.", + "err_apns_empty": "iOS a returnat un token push gol.", + "err_apns_token": "iOS nu a putut emite un token push ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Releul push de la {url} nu livrează încă notificări pe iPhone și iPad.", + "err_url_refused": "Serverul de e-mail refuză să trimită notificări către releul de la {url}. Acceptă doar adrese https cu un nume de domeniu public, nu o adresă IP privată sau un nume local precum localhost, .local sau .lan. Folosiți releul găzduit sau dați releului dvs. un nume de domeniu public." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Analizați invitațiile prin e-mail", @@ -1102,7 +1237,15 @@ "window": "Perioadă", "window_24h": "Ultimele 24 de ore", "window_days": "{count, plural, one {Ultima zi} few {Ultimele # zile} other {Ultimele # de zile}}", - "window_desc": "Cât de departe în trecut să se păstreze în cache, după data primirii mesajului." + "window_desc": "Cât de departe în trecut să se păstreze în cache, după data primirii mesajului.", + "description_short": "Păstrați mesajele recente pe acest telefon, ca să se deschidă fără conexiune.", + "keep_24h": "24 de ore", + "keep_days": "{count} zile", + "keep_from": "Păstrați e-mailurile din ultimele", + "messages_offline": "{count, plural, one {# mesaj offline} few {# mesaje offline} other {# de mesaje offline}}", + "synced": "Sincronizat {when}", + "use_at_most": "Folosiți cel mult", + "used_of": "{used} din {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Pluginurile rulează în webmail și îl extind în browser.", @@ -1120,7 +1263,10 @@ "not_set": "Nesetat", "pick": "Alegeți certificatul", "pick_failed": "Selectarea a eșuat", - "title": "Certificat client TLS" + "title": "Certificat client TLS", + "clear_message_ios": "Cererile noi nu vor mai prezenta un certificat. Certificatul este eliminat din aplicație; pentru a-l folosi din nou, alegeți din nou fișierul.", + "description_ios": "Importă un fișier de certificat pentru autentificarea la server în timpul handshake-ului TLS. Util când proxy-ul invers impune mTLS.", + "hint_ios": "Alegeți fișierul de certificat (.p12 sau .pfx) din Fișiere și introduceți parola acestuia." }, "credentials": { "allowed_ips": "Adresele IP permise (opțional)", @@ -1153,7 +1299,10 @@ "error": "Nu s-a putut schimba parola.", "mismatch": "Parolele nu se potrivesc.", "toggle_visibility": "Afișați sau ascundeți parola", - "too_short": "Noua parolă trebuie să conțină cel puțin 8 caractere." + "too_short": "Noua parolă trebuie să conțină cel puțin 8 caractere.", + "changed_sign_in_again": "Parola contului dvs. a fost actualizată. Autentificați-vă din nou cu noua parolă.", + "session_ended": "Schimbarea parolei a încheiat această sesiune. Autentificați-vă din nou cu noua parolă.", + "session_ended_title": "Autentificați-vă din nou" }, "public_keys": { "add_error": "Nu s-a putut adăuga cheia publică", @@ -1183,7 +1332,14 @@ "no_app_title": "Nicio aplicație de autentificare", "open_app": "Adăugați în aplicația de autentificare", "password_required": "Introduceți parola curentă.", - "section_title": "Autentificare în doi pași" + "section_title": "Autentificare în doi pași", + "disable_hint_code": "Introduceți parola și un cod din aplicația de autentificare pentru a dezactiva autentificarea în doi pași." + }, + "restricted": "Serverul dvs. permite doar aplicațiilor aprobate de administrator să schimbe parola, autentificarea în doi pași, parolele pentru aplicații și cheile API. Bulwark s-a autentificat fără această aprobare, așa că e-mailul, contactele, calendarele și fișierele funcționează, dar aceste setări nu. Modificați-le în interfața web a serverului sau în webmailul Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Blocați capturile de ecran", + "block_screenshots_description": "Împiedică capturile și înregistrările de ecran ale aplicației și îi ascunde conținutul în lista aplicațiilor recente.", + "title": "Confidențialitatea ecranului" } }, "sidebar_apps": { @@ -1218,7 +1374,10 @@ "layout": "Aspect", "sidebar_apps": "Aplicații din bara laterală", "templates": "Șabloane", - "themes": "Teme" + "themes": "Teme", + "about": "Despre", + "storage": "Stocare și copie de rezervă", + "troubleshooting": "Depanare" }, "templates": { "delete_confirm": "Ștergeți definitiv „{name}”?", @@ -1230,7 +1389,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {A fost adăugat # șablon.} few {Au fost adăugate # șabloane.} other {Au fost adăugate # de șabloane.}}", "is_html": "Corpul este HTML", "placeholders_hint": "Câmpuri de substituție: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Nu se poate partaja" + "share_unavailable": "Nu se poate partaja", + "import_json_label": "Șabloane în format JSON" }, "themes": { "default_description": "Paletele implicite, luminoasă și întunecată.", @@ -1239,6 +1399,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Datele trebuie să fie în formatul \"YYYY-MM-DD\" sau \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "Opțional, limitați răspunsul automat la o anumită perioadă", + "title": "Interval de date" + }, + "message": { + "description": "Mesajul care va fi trimis ca răspuns", + "title": "Mesaj de răspuns automat" + }, + "status": { + "ended": "Încheiat", + "scheduled": "Programat" } }, "composer": { @@ -1258,6 +1430,124 @@ "appearance": "Aspect", "general": "Generalități", "privacy": "Confidențialitate și securitate" + }, + "about": { + "check_now": "Verificați acum", + "checked_at": "Verificat {when}", + "licences": "Licențe open source", + "licences_desc": "AGPL-3.0 pentru aplicație și bibliotecile pe care le folosește", + "never_checked": "Neverificat încă", + "privacy": "Confidențialitate", + "privacy_desc": "Ce rămâne pe acest telefon și ce ajunge la serverul dvs.", + "report_problem": "Raportați o problemă", + "report_problem_desc": "Deschide o problemă pe GitHub, cu versiunea deja completată", + "server": "Server", + "server_value": "{host} · autentificat ca {user}", + "source_code": "Cod sursă", + "this_device": "Acest dispozitiv", + "this_device_desc": "La ce este conectată aplicația și cum obțineți ajutor.", + "up_to_date": "La zi", + "updates": "Actualizări" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Folosește pentru etichete și calendare culori care rămân distincte în cazul daltonismului roșu-verde sau albastru-galben." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible și Lexend sunt concepute pentru a fi ușor de distins; OpenDyslexic ajută unele persoane cu dislexie. Pe acest dispozitiv, fontul este folosit pentru mesajele în text simplu." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Formulări mai simple pentru setări și mesaje de eroare. Disponibil în engleză și germană." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} a modificat {count, plural, one {# setare} few {# setări} other {# de setări}}", + "apply": "Aplicați", + "apply_named": "Aplicați {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Atkinson Hyperlegible ca font, inclusiv pentru mesajele în text simplu." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Text la 150% și etichete sub pictogramele din bara de instrumente." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Fără animații sau tranziții glisante." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Fără gruparea conversațiilor, astfel încât fiecare mesaj are propriul rând." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Dezactivează panourile glisante și tranzițiile. Aplicația face acest lucru și când mișcarea redusă este activată în setările telefonului." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Scalează textul aplicației peste dimensiunea textului din telefon. 100% este dimensiunea din telefon." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automat (mai lung cu un cititor de ecran)" + } + }, + "backup": { + "description": "Mutați setările pe alt telefon sau în webmail.", + "export_import": "Export sau import", + "export_import_desc": "Un fișier JSON, în același format ca în webmail", + "reset": "Resetare", + "reset_desc": "Revenire la valorile implicite; e-mailurile rămân", + "title": "Copie de rezervă a setărilor" + }, + "licences": { + "app_desc": "Aplicația este software liber sub licența {licence}. O puteți folosi, studia, distribui și modifica.", + "libraries": "Biblioteci", + "libraries_desc": "Codul open source cu care este construită aplicația.", + "read_licence": "Citiți textul complet al licenței" + }, + "privacy": { + "favicons": "Pictogramele expeditorilor pentru e-mailurile de la firme provin de la serviciul de pictograme DuckDuckGo, care vede domeniul expeditorului. Le puteți dezactiva din Aspect → Favicon-uri ale expeditorului.", + "no_tracking": "Aplicația nu are analize și nici reclame.", + "other_title": "Alte conexiuni", + "phone_backup": "Nimic din toate acestea nu ajunge în copia de rezervă în cloud a Android.", + "phone_secure": "Datele dvs. de autentificare sunt păstrate în spațiul de stocare securizat al sistemului. Setările, cache-ul e-mailurilor offline și modificările care așteaptă sincronizarea sunt păstrate în spațiul de stocare propriu al aplicației.", + "phone_title": "Pe acest telefon", + "push": "Când notificările sunt activate, serverul dvs. îi spune releului push ({relay}) că s-a schimbat ceva, iar releul trezește aplicația prin {service}. Releul vede un token al dispozitivului și un marcaj de modificare, niciodată e-mailurile dvs. Puteți folosi propriul releu din Notificări.", + "push_title": "Notificări push", + "server": "E-mailurile, calendarele, contactele și fișierele sunt încărcate de pe serverul dvs. și salvate înapoi pe el. În afara conexiunilor de mai jos, aplicația comunică doar cu serverul dvs.", + "server_title": "Serverul dvs. de e-mail", + "service_apple": "serviciul push al Apple", + "service_google": "serviciul push al Google", + "updates": "Aplicația verifică pe GitHub cea mai recentă versiune, ca să vă anunțe despre actualizări.", + "updates_android": "Aplicația verifică pe GitHub cea mai recentă versiune, ca să vă anunțe despre actualizări. Puteți dezactiva acest lucru din Actualizări." + }, + "summary": { + "accessibility": "Dimensiunea textului, mișcare, confirmări", + "composing": "Semnătură, amânarea trimiterii, ciorne", + "contacts": "Agende de adrese, sortare", + "content_senders": "Imagini la distanță, expeditori de încredere", + "downloads": "Nume de fișiere pentru e-mailurile salvate", + "events_off": "evenimente dezactivate", + "events_on": "evenimente activate", + "files": "Vizualizare, sortare, miniaturi", + "filters": "Reguli pentru e-mailurile primite", + "folders": "Creare, redenumire, roluri", + "identities": "Adresele de pe care trimiteți", + "keywords": "Numele și culorile etichetelor", + "layout": "Acțiuni rapide, glisări, ordinea listei", + "mail_off": "E-mail dezactivat", + "mail_on": "E-mail activat", + "offline_off": "E-mail offline dezactivat", + "offline_on": "E-mail offline activat · {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}, {mb} MB", + "reading": "Stare de citire, ștergere, atașamente", + "security": "Parolă, autentificare în doi pași, parole pentru aplicații", + "sidebar_apps": "Aplicații web în meniul lateral", + "templates": "Mesaje reutilizabile", + "updates": "Instalarea versiunilor noi", + "vacation": "Răspuns automat în absență", + "version": "Versiunea {version}", + "week_starts": "săptămâna începe {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Când o listă pare învechită sau greșită.", + "cache_title": "Date din cache", + "row_desc": "Reîmprospătarea datelor din cache, jurnal de depanare", + "title": "Depanare" } }, "sharing": { @@ -1272,7 +1562,13 @@ "remove_account_message": "Deconectați {account} de pe acest dispozitiv. E-mailurile rămân pe server.", "remove_account_title": "Eliminați contul?", "show_unread": "Afișați necitite", - "tab_unavailable": "{name} (indisponibil)" + "tab_unavailable": "{name} (indisponibil)", + "account_sign_in_again": "Autentificați-vă din nou", + "sign_out_all_confirm_message": "Toate conturile sunt eliminate de pe acest dispozitiv. Vă puteți autentifica din nou oricând.", + "sign_out_all_confirm_title": "Vă deconectați de la toate conturile?", + "sign_out_confirm_message": "Contul este eliminat de pe acest dispozitiv. Vă puteți autentifica din nou oricând.", + "sign_out_confirm_title": "Vă deconectați?", + "sign_out_confirm_title_account": "Vă deconectați de la {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# cont nu a putut fi încărcat} few {# conturi nu au putut fi încărcate} other {# de conturi nu au putut fi încărcate}}" @@ -1323,5 +1619,303 @@ "severity_security": "Securitate", "title": "Actualizări aplicație", "verifying": "Se verifică…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Nu s-a putut deschide" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Eliminați accesul pentru {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Cheie în format ASCII", + "banner": { + "checking": "Se verifică criptarea și semnătura…", + "decrypted": "Decriptat ({kind})", + "failed": "Nu s-a putut decripta: {reason}", + "invalid": "Semnătură nevalidă ({kind})", + "invalid_reason": "Semnătură nevalidă ({kind}): {reason}", + "locked": "Criptat ({kind}). Deblocați cheia pentru a-l citi.", + "no_key": "Criptat ({kind}) pentru o cheie care nu se află pe acest dispozitiv.", + "self_signed": "Certificatul este autosemnat, nu este emis de o autoritate cunoscută.", + "signed": "Semnătură validă ({kind})", + "signed_by": "Semnătură validă ({kind}) de la {signer}", + "signer_mismatch": "Semnatarul nu este expeditorul afișat în câmpul „De la”.", + "unknown_key": "Semnat ({kind}) cu o cheie pe care nu ați importat-o.", + "unsupported": "Criptat cu {algorithm}, pe care aplicația nu îl poate decripta." + }, + "check_description": "Rulează pe acest dispozitiv toți algoritmii folosiți de PGP și S/MIME.", + "check_run": "Rulați verificarea", + "check_title": "Verificați suportul pentru criptare", + "delete_private_message": "{key} și cheia sa privată sunt eliminate de pe acest dispozitiv. E-mailurile criptate pentru ea nu mai pot fi citite aici decât dacă o importați din nou.", + "delete_public_message": "{key} este eliminată de pe acest dispozitiv.", + "delete_title": "Ștergeți cheia?", + "expired": "A expirat la {date}", + "expires": "Expiră la {date}", + "find_key": "Căutați o cheie pe keys.openpgp.org", + "import": "Import", + "import_cert": "Importați un certificat", + "import_p12": "Importați un certificat S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Importați un fișier de cheie PGP", + "import_public_file": "Importați un fișier de cheie publică", + "imported": "Importat: {key}", + "lock": "Blocați", + "lock_all": "Blocați toate cheile", + "lock_all_description": "Uitați cheile deblocate până când introduceți din nou fraza lor de acces.", + "locked": "Blocată", + "locked_all": "Chei blocate", + "lookup_confirm": "Înainte de import, comparați această amprentă cu cea primită de la proprietar (în persoană, la telefon).", + "lookup_none": "Nu s-a găsit nicio cheie.", + "lookup_placeholder": "Adresă de e-mail sau amprentă", + "lookup_search": "Căutare", + "lookup_verified": "Cheia are amprenta pe care ați căutat-o.", + "no_other_keys": "Niciuna încă.", + "no_own_keys": "Nicio cheie încă.", + "not_a_key": "Aceasta nu este o cheie sau un certificat pe care aplicația îl poate citi.", + "others_description": "Chei publice și certificate pentru criptare și verificarea semnăturilor. Sunt folosite și cheile din e-mailurile semnate și cele din contactele dvs.", + "others_title": "Cheile altor persoane", + "own_description": "Semnați și decriptați e-mailuri cu OpenPGP sau S/MIME. Cheile private rămân în spațiul de stocare securizat al acestui dispozitiv și se deblochează cu fraza lor de acces o dată pe sesiune a aplicației.", + "own_title": "Cheile dvs.", + "p12_password_message": "Introduceți parola cu care a fost exportat fișierul .p12. Veți avea nevoie de ea din nou pentru a debloca cheia după repornirea aplicației.", + "p12_password_title": "Parola certificatului", + "passphrase": "Frază de acces", + "passphrase_message": "Introduceți fraza de acces a acestei chei. Este verificată acum și cerută din nou o dată pe sesiune a aplicației.", + "passphrase_title": "Fraza de acces a cheii", + "password": "Parolă", + "paste_pgp": "Lipiți cheia PGP", + "paste_public": "Lipiți cheia publică", + "share_cert": "Partajați certificatul", + "share_key": "Partajați cheia publică", + "tab": "Criptare", + "title": "Criptare", + "unlock": "Deblocați", + "unlock_pgp_message": "Introduceți fraza de acces a cheii PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "Mesajul este criptat pentru această cheie.", + "unlock_smime_message": "Introduceți parola certificatului S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Deblocați cheia", + "unlocked": "Deblocată", + "unlocking": "Se deblochează…", + "wrong_passphrase": "Fraza de acces nu este corectă." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Setările de absență au fost salvate, dar filtrele dvs. sunt dezactivate. Salvați din nou pentru a le reactiva." + }, + "outbox": { + "discard": "Renunțați", + "discard_body": "Nu va fi trimis, iar textul său se va pierde.", + "discard_title": "Renunțați la acest mesaj?", + "failed_count": "{count, plural, one {# mesaj netrimis} few {# mesaje netrimise} other {# de mesaje netrimise}}", + "move_failed_body": "Mesajul rămâne în Căsuța de ieșire. Încercați din nou când revine conexiunea.", + "move_failed_title": "Nu s-a putut muta în Ciorne", + "move_to_drafts": "Mutați în Ciorne", + "open_hint": "Deschide Căsuța de ieșire", + "queued_body": "Va fi trimis imediat ce reveniți online.", + "queued_title": "Salvat în Căsuța de ieșire", + "retry": "Încercați din nou", + "send_failed": "Un mesaj din Căsuța de ieșire nu a putut fi trimis", + "sent": "Mesajul din Căsuța de ieșire a fost trimis", + "status_failed": "Netrimis", + "status_failed_reason": "Netrimis: {reason}", + "status_offline": "Se așteaptă conexiunea", + "status_retrying": "Așteaptă trimiterea", + "status_sending": "Se trimite…", + "title": "Căsuța de ieșire", + "waiting": "{count, plural, one {# mesaj} few {# mesaje} other {# de mesaje}} în Căsuța de ieșire" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "și încă {count}", + "no_subject": "(fără subiect)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Niciun atașament recent", + "from_mail": "din e-mail", + "title": "Atașamente", + "unknown_sender": "Expeditor necunoscut" + }, + "birthdays": { + "empty": "Nicio zi de naștere în curând", + "empty_body": "Zilele de naștere provin din contactele dvs.", + "in_days": "{count, plural, one {peste # zi} few {peste # zile} other {peste # de zile}}", + "send_wishes": "Trimiteți urări", + "title": "Zile de naștere", + "wishes_subject": "La mulți ani!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agendă", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Toată ziua", + "join": "Intrați", + "join_named": "Intrați în {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {Încă # săptămâna aceasta} few {Încă # săptămâna aceasta} other {Încă # săptămâna aceasta}}", + "no_more_today": "Niciun alt eveniment astăzi", + "nothing_planned": "Nimic în calendar", + "now": "Acum", + "open": "Deschide", + "running_late": "Întârzii", + "running_late_body": "Întârzii câteva minute la {title}.", + "running_late_subject": "Întârzii: {title}", + "today": "Astăzi", + "tomorrow": "Mâine", + "unit_days": "{count, plural, one {zi} few {zile} other {de zile}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {oră} few {ore} other {de ore}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} few {min} other {de min}}", + "unsupported": "Calendarul nu este disponibil pe acest server", + "untitled": "(fără titlu)", + "video_call": "Apel video" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {zi} few {zile} other {de zile}}", + "empty": "Nu există evenimente viitoare" + }, + "draft": { + "edited_at": "Editat {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Editat acum # min} few {Editat acum # min} other {Editat acum # de min}}", + "edited_now": "Editat chiar acum", + "empty": "Nicio ciornă", + "empty_body": "Mesajele începute și netrimise așteaptă aici.", + "keep_writing": "Continuați să scrieți", + "title": "Ciorne" + }, + "files": { + "empty": "Nu există încă fișiere", + "recent": "Modificate recent", + "unsupported": "Fișierele nu sunt disponibile pe acest server" + }, + "free": { + "busy_until": "Ocupat până la {time}", + "free_rest": "Liber tot restul zilei", + "free_until": "Liber până la {time}", + "mail": "Trimiteți intervalele libere", + "mail_subject": "Intervalele mele libere din această săptămână", + "no_calendar": "Niciun calendar în acest cont", + "then": "apoi {title}", + "then_free": "apoi liber" + }, + "hub": { + "all_clear": "Sunteți la zi", + "mail_unread": "E-mail · {count} necitite", + "next": "Următorul", + "next_on": "Următorul · {day}", + "no_events": "Nu există evenimente viitoare", + "now": "Acum", + "tasks_due": "Sarcini · {count} scadente" + }, + "invites": { + "accept": "Acceptați", + "decline": "Refuzați", + "empty": "Nicio invitație în așteptare", + "label": "Invitație · {name}", + "label_plain": "Invitație", + "maybe": "Poate", + "position": "{index} din {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Toate conturile", + "all_caught_up": "Sunteți la zi", + "archive": "Arhivează", + "delete": "Șterge", + "empty_all_accounts": "Folderele Primite sunt goale", + "empty_inbox": "Folderul Primite este gol", + "folders": "Foldere", + "in_outbox": "{count, plural, one {# modificare în așteptare} few {# modificări în așteptare} other {# de modificări în așteptare}}", + "in_outbox_short": "{count} în așteptare", + "inbox": "Primite", + "more_unread": "+{count} necitite", + "no_folders": "Niciun folder de afișat", + "no_starred": "Niciun e-mail cu stea", + "no_starred_body": "Marcați un mesaj cu stea pentru a-l păstra aici.", + "no_subject": "(fără subiect)", + "no_unread": "Niciun mesaj necitit în Primite.", + "position": "{index} din {count}", + "reply": "Răspunde", + "scheduled": "Programat", + "starred": "Cu stea", + "unread": "necitite" + }, + "notice": { + "archive": "Nu s-a putut arhiva. Atingeți pentru a reîncerca.", + "mark_read": "Nu s-a putut marca drept citit. Atingeți pentru a reîncerca.", + "rsvp": "Răspunsul dvs. nu a putut fi trimis. Atingeți pentru a reîncerca.", + "task": "„{title}” nu a putut fi actualizată. Atingeți pentru a reîncerca.", + "trash": "Nu s-a putut șterge. Atingeți pentru a reîncerca." + }, + "people": { + "empty": "Niciun favorit încă", + "empty_body": "Aici apar persoanele de la care primiți cele mai multe mesaje.", + "favourites": "Favorite" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {peste # zi} few {peste # zile} other {peste # de zile}}", + "hours": "peste {count} h", + "minutes": "peste {count} min", + "now": "acum" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Nimic programat", + "empty_body": "Aici apar mesajele pe care le programați pentru mai târziu.", + "no_recipient": "(fără destinatar)", + "sending": "Se trimite acum", + "to": "Către: {name}", + "today_at": "Astăzi, {time}", + "tomorrow_at": "Mâine, {time}", + "waiting": "Se așteaptă rețeaua", + "waiting_body": "Modificările făcute offline sunt trimise când reveniți online." + }, + "search": { + "no_recent": "Căutările dvs. recente apar aici.", + "placeholder": "Căutați în e-mail…", + "recent": "Căutări recente" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Calendar", + "compose": "Compune", + "contacts": "Contacte", + "files": "Fișiere" + }, + "state": { + "error": "Acest widget nu a putut fi afișat", + "loading": "Se încarcă…", + "open_app": "Deschideți aplicația o dată dacă rămâne gol.", + "open_to_load": "Deschideți Bulwark pentru a încărca datele", + "signed_out": "Autentificați-vă în Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Fără limită de stocare", + "title": "Stocare", + "unavailable": "Nicio informație despre cotă", + "used_of": "{used} din {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Nicio etichetă încă", + "empty_body": "Etichetele adăugate în aplicație apar aici.", + "messages": "{count, plural, one {mesaj} few {mesaje} other {de mesaje}}", + "total": "{count, plural, one {# mesaj} few {# mesaje} other {# de mesaje}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Totul e gata", + "empty": "Nicio sarcină deschisă", + "mark_complete": "Marcați ca finalizată", + "mark_incomplete": "Marcați ca nefinalizată", + "no_title": "(fără titlu)", + "off": "Sarcinile sunt dezactivate", + "off_body": "Activați sarcinile în setările de calendar ale aplicației", + "open_count": "{count} deschise", + "overdue": "Restante", + "still_open": "{count} încă deschise", + "title": "Sarcini", + "today": "Astăzi", + "tomorrow": "Mâine" + }, + "vacation": { + "active": "Activ", + "inactive": "Inactiv", + "subject": "Subiect: {subject}", + "title": "Răspuns automat de vacanță", + "unsupported": "Răspunsurile de vacanță nu sunt disponibile", + "until": "Până la {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/ru.json b/locales/rn/ru.json index d95beaa2..a2b81c10 100644 --- a/locales/rn/ru.json +++ b/locales/rn/ru.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "После", "before": "До", "no_attachment": "Без вложений", - "not_starred": "Без пометки" + "not_starred": "Без пометки", + "advanced_filters_count": "{name}, активно: {count}", + "larger_than_kb": "Больше {size} КБ", + "smaller_than_kb": "Меньше {size} КБ" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Ссылка", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Ничего не запланировано. Нажмите, чтобы создать.", - "tap_to_create": "Нажмите +, чтобы создать" + "tap_to_create": "Нажмите +, чтобы создать", + "copy_title_short": "Заголовок" }, "fab": { "event": "Мероприятие", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Не удалось подтвердить отправителя.", "trust_sender_mismatch": "Отправитель не совпадает с организатором события.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Отправитель не совпадает с организатором, и письмо не прошло проверку подлинности.", - "trust_verified": "Отправитель подтверждён" + "trust_verified": "Отправитель подтверждён", + "cancel_outdated": "В вашем календаре более новая версия этого события, чем эта отмена.", + "remove_error": "Не удалось удалить событие", + "remove_from_calendar": "Удалить из календаря", + "removed_from_calendar": "Удалено из вашего календаря." }, "management": { "clear_confirm": "Удалить все", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Удалить календарь?", "description_placeholder": "Необязательно", "edit_calendar": "Редактировать календарь", - "new_calendar": "Новый календарь" + "new_calendar": "Новый календарь", + "color_invalid": "Введите цвет из шести hex-цифр, с # или без, например #3b82f6.", + "custom_color": "Свой цвет (hex)", + "description_field": "Описание", + "fewer_colors": "Меньше цветов", + "more_colors": "Больше цветов" }, "notifications": { "channel_name": "Напоминания календаря", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Изменение не сохранено: не удалось снова найти это повторение на сервере. Попробуйте ещё раз.", "participants": { - "limit_warning": "Больше {max, plural, one {# участника} few {# участников} many {# участников} other {# участника}}, включая организатора: сервер может отказаться сохранить это событие. Администратор может увеличить лимит." + "limit_warning": "Больше {max, plural, one {# участника} few {# участников} many {# участников} other {# участника}}, включая организатора: сервер может отказаться сохранить это событие. Администратор может увеличить лимит.", + "group_members": "{count, plural, one {# участник} few {# участника} many {# участников} other {# участника}}", + "remove_named": "Убрать {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {повторение} few {повторения} many {повторений} other {повторения}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "По этому URL нет ленты iCalendar", "not_synced": "Ещё не синхронизировано", "url_scheme_invalid": "URL должен начинаться с https://, http://, webcal:// или webcals://", - "your_subscriptions": "Ваши подписки" + "your_subscriptions": "Ваши подписки", + "account_changed": "Аккаунт сменился во время синхронизации подписки. Она снова синхронизируется в своём аккаунте.", + "feed_truncated": "Лента оборвалась раньше конца. Ничего не изменено.", + "mass_removal": "В ленте разом пропали {count} из {total} событий. Они сохранены на случай, если лента повреждена." }, "tasks": { "add_placeholder": "Добавить задачу…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Не удалось удалить задачу", "not_found": "Эта задача больше недоступна.", "save_error": "Не удалось сохранить задачу", - "update_error": "Не удалось обновить задачу" + "update_error": "Не удалось обновить задачу", + "delete_confirm": "Удалить эту задачу?" }, "views": { "schedule": "Расписание", - "three_days": "3 дня" + "three_days": "3 дня", + "n_days": "{count} дн." }, "detail": { - "delete_confirm": "Удалить это событие?" - } + "delete_confirm": "Удалить это событие?", + "location_hint": "Открывает место; долгое нажатие копирует его" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# событие} few {# события} many {# событий} other {# события}}" + }, + "account_changed": "Аккаунт сменился во время загрузки или сохранения календаря.", + "change_month_named": "{month}, сменить месяц" }, "common": { "add": "Добавить", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Импорт в адресную книгу", "into_named": "Импорт в «{name}»", "no_address_book": "Создайте адресную книгу, прежде чем импортировать контакты.", - "picker_failed": "Не удалось открыть выбор файлов" + "picker_failed": "Не удалось открыть выбор файлов", + "replaces": "Заменит {name}", + "unnamed": "Контакт без имени", + "update_existing": "Обновить существующие", + "updated_count": "{count, plural, one {# контакт уже был в списке и обновлён.} few {# контакта уже были в списке и обновлены.} many {# контактов уже были в списке и обновлены.} other {# контакта уже были в списке и обновлены.}}" }, "no_tags_hint": "Тегов пока нет. Введите тег выше.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Удерживайте тег, чтобы переименовать его", "tag_name_placeholder": "Новое название тега", "unnamed": "Без имени", - "delete_confirm_title": "Удалить контакт" + "delete_confirm_title": "Удалить контакт", + "directory": { + "restricted_hint": "Ваш почтовый сервер показывает только аккаунты, с которыми вы уже работаете, например ваши группы и людей, которые предоставили вам доступ.", + "restricted_queries_off": "Ваш почтовый сервер показывает только аккаунты, с которыми вы уже работаете, например ваши группы и людей, которые предоставили вам доступ. Администратор может включить запросы к справочнику, чтобы показывать всех." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Тег", - "remove_color": "Убрать тег" + "remove_color": "Убрать тег", + "emails_selected": "{count, plural, one {Выбрано # письмо} few {Выбрано # письма} many {Выбрано # писем} other {Выбрано # письма}}", + "rules": { + "login_changed": "Вы сменили аккаунт, поэтому правило не сохранено" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Сервер больше не принимает вход в аккаунт {account}, поэтому его контакты и календари на этом устройстве больше не синхронизируются. Войдите снова, чтобы возобновить синхронизацию. Изменения, сделанные на этом устройстве, сохранятся.", @@ -364,7 +402,34 @@ "uploading_pct": "Загрузка {pct}%", "validation": { "subject_required": "Добавьте тему" - } + }, + "format_plain_text": "Переключить на обычный текст", + "format_rich_text": "Переключить на форматированный текст (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Вы начали это письмо в аккаунте {account}. Вернитесь в этот аккаунт, чтобы прикрепить файлы.", + "login_switched_body": "Вы начали это письмо в аккаунте {account}. Вернитесь в этот аккаунт, чтобы отправить его.", + "login_switched_save_body": "Вы начали это письмо в аккаунте {account}. Вернитесь в этот аккаунт, чтобы сохранить его.", + "login_switched_title": "Аккаунт сменён", + "option_encrypt": "Шифровать", + "option_encrypt_hint": "Прочитать его смогут только получатели (и вы); каждому получателю нужен ключ", + "option_security": "Подпись и шифрование", + "option_sign": "Подписывать", + "option_sign_pgp_hint": "Добавить подпись OpenPGP вашим ключом", + "option_sign_smime_hint": "Добавить подпись S/MIME вашим сертификатом", + "read_receipt_off": "Запросить уведомление о прочтении", + "secure_failed_title": "Не удаётся подписать или зашифровать", + "secure_missing_keys": "Нет ключа для {recipients}. Импортируйте его в разделе «Настройки → Шифрование».", + "secure_no_key": "На этом устройстве нет ключа для {email}. Импортируйте его в разделе «Настройки → Шифрование».", + "secure_offline": "Подписанные или зашифрованные письма не могут ждать в папке «Исходящие». Отправьте письмо, когда будете в сети.", + "secure_unlock_reason": "Ваш ключ подписывает это письмо.", + "send_unconfirmed_body": "Сервер не подтвердил отправку. Прежде чем отправлять снова, проверьте папку «Отправленные». Черновик сохранён.", + "send_unconfirmed_title": "Отправка не подтверждена", + "toolbar": { + "insert_image": "Вставить изображение" + }, + "undo_send_other_login": "Это письмо отправлено из другого аккаунта", + "undo_send_other_login_body": "Вернитесь в аккаунт {account}, чтобы отменить отправку или отправить письмо сейчас. Оно уйдёт, когда закончится задержка.", + "upload_login_switched": "Не загружено: аккаунт сменён", + "use_template": "Шаблон" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Для перемещения между аккаунтами нужно подключение", @@ -492,7 +557,9 @@ "view_dark_mode": "Показать в тёмной теме", "view_light_mode": "Показать в светлой теме", "not_spam_short": "Не спам", - "spam_short": "Спам" + "spam_short": "Спам", + "quick_reply_login_switched": "Это письмо в другом аккаунте. Вернитесь в него, чтобы ответить.", + "quick_reply_unconfirmed": "Сервер не подтвердил отправку. Прежде чем отправлять снова, проверьте папку «Отправленные»." }, "files": { "delete_cascade_hint": "Папки удаляются вместе со всем содержимым. Это действие нельзя отменить.", @@ -535,7 +602,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 элемент удалён} other {# элементов удалено}}", "delete_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить «{name}»? Это действие нельзя отменить.", "delete_confirm_title": "Удалить ресурс", - "delete_success": "Успешно удалено" + "delete_success": "Успешно удалено", + "name_trash": "«.Trash» — это имя папки корзины в корне ваших файлов. Выберите другое имя.", + "settings_behavior": "Поведение", + "settings_colored_icons": "Цветные иконки", + "settings_colored_icons_desc": "Использовать цветные иконки вместо монохромных", + "settings_default_sort": "Сортировка по умолчанию", + "settings_default_sort_desc": "Выберите способ сортировки файлов по умолчанию", + "settings_default_view": "Вид по умолчанию", + "settings_default_view_desc": "Выберите между сеткой и списком", + "settings_display": "Отображение", + "settings_icons": "Иконки", + "settings_show_hidden": "Показывать скрытые файлы", + "settings_show_hidden_desc": "Отображать файлы и папки, начинающиеся с точки", + "settings_show_icons": "Показывать иконки файлов", + "settings_show_icons_desc": "Отображать иконки рядом с файлами и папками", + "settings_show_thumbnails": "Показывать миниатюры", + "settings_show_thumbnails_desc": "Отображать предпросмотр изображений вместо иконок для изображений", + "settings_sort_direction": "Направление сортировки", + "settings_sort_direction_desc": "Выберите порядок: по возрастанию или убыванию", + "share_remove_confirm": "Отозвать доступ?", + "share_remove_for": "Отозвать доступ у {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, =1 {Этот элемент нельзя} one {Этот # элемент нельзя} few {Эти # элемента нельзя} many {Эти # элементов нельзя} other {Эти # элемента нельзя}} переместить в корзину. Удалить навсегда? Это действие нельзя отменить.", + "upload": "Загрузить" }, "identities": { "badge": { @@ -658,7 +747,26 @@ "unencrypted": "Незашифрованное соединение", "use_password": "Войти с паролем", "username_label": "Email или имя пользователя", - "your_server": "ваш сервер" + "your_server": "ваш сервер", + "cancel_sign_in": "Отменить вход", + "err_client_rejected_detail": "Сервер не разрешил Bulwark входить как клиенту. Попросите администратора разрешить его или войдите с паролем приложения.", + "err_client_rejected_title": "{host} не принял приложение", + "err_handoff_expired_detail": "Браузер вернул данные входа, когда срок их действия уже истёк. Войдите снова.", + "err_handoff_expired_title": "Вход занял слишком много времени", + "err_handoff_network_detail": "После входа не удалось связаться с веб-почтой. Проверьте подключение и войдите снова.", + "err_handoff_network_title": "Не удалось завершить вход", + "err_handoff_rate_detail": "Подождите несколько минут, затем войдите снова.", + "err_handoff_refused_detail": "Ссылка для входа уже использована или относится не к этому входу. Войдите снова.", + "err_handoff_refused_title": "Веб-почта не приняла этот вход", + "err_handoff_server_detail": "Войдите снова. Если ошибка повторится, обратитесь к администратору.", + "err_handoff_server_title": "Веб-почте не удалось завершить вход", + "err_token_exchange_title": "{host} не начал сеанс", + "reauth_detail": "Сервер больше не принимает сохранённые данные входа для {account}. Войдите снова, чтобы продолжить пользоваться этим аккаунтом.", + "reauth_title": "Войти снова", + "server_cert_active": "Вход с клиентским сертификатом «{alias}». Нажмите, чтобы выбрать другой.", + "server_cert_clear": "Войти без сертификата", + "server_cert_failed": "Не удалось выбрать сертификат", + "server_cert_hint": "Ваш сервер запрашивает клиентский сертификат? Выберите один из установленных на этом телефоне." } }, "offline": { @@ -695,7 +803,15 @@ "keep_scheduled": "Оставить запланированным", "no_longer_scheduled": "Это письмо больше не запланировано.", "reschedule_failed": "Не удалось перенести", - "send_now_failed": "Не удалось отправить сейчас" + "send_now_failed": "Не удалось отправить сейчас", + "actions": "Действия", + "cancel_to_drafts_body": "Письмо не будет отправлено. Оно вернётся в «Черновики».", + "cancelled_not_moved": "Отправка отменена, но письмо не перемещено в «Черновики»", + "cancelled_not_moved_body": "Письмо не будет отправлено. Оно по-прежнему в папке «Отправленные».", + "login_switched": "Эти запланированные письма относятся к другому аккаунту. Вернитесь в него, чтобы изменить их.", + "reschedule_lost": "Письмо больше не запланировано. Прежде чем отправлять его снова, проверьте «Черновики» и «Отправленные».", + "reschedule_lost_drafts": "Письмо больше не запланировано. Оно снова в «Черновиках», откуда его можно отправить ещё раз.", + "send_cancelled": "Отправка отменена" }, "settings": { "account": { @@ -739,12 +855,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Показывать текстовые подписи рядом со значками панели инструментов." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Размер текста, уменьшение анимации и наборы настроек находятся на странице «Специальные возможности»." + }, + "description_mobile": "Настройте внешний вид приложения" }, "badges": { "experimental": "Экспериментально", "not_implemented": "Не реализовано", - "unavailable": "Недоступно" + "unavailable": "Недоступно", + "not_on_server": "Нет на этом сервере" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# контакт} few {# контакта} many {# контактов} other {# контакта}}", @@ -917,6 +1038,9 @@ "disable_threading": { "description": "Отображать письма как отдельные сообщения, а не сгруппированные по беседам", "label": "Отключить группировку по беседам" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "При вводе @ в письме предлагаются его получатели и вставляется имя выбранного." } }, "experimental": { @@ -950,7 +1074,8 @@ "save_failed": "Не удалось сохранить", "system_folder_delete": "Системные папки нельзя удалить.", "system_folder_rename": "Системные папки нельзя переименовать.", - "top_level": "Верхний уровень" + "top_level": "Верхний уровень", + "parent_folder": "Родительская папка" }, "identities": { "cannot_delete": "Основное удостоверение нельзя удалить.", @@ -986,7 +1111,8 @@ "scan": "Найти теги в почте" }, "reset_confirm": "Заменить список тегов тегами по умолчанию? Теги, уже назначенные письмам, останутся на сервере.", - "reset_defaults": "Восстановить по умолчанию" + "reset_defaults": "Восстановить по умолчанию", + "delete_confirm_title": "Удалить тег «{label}»?" }, "layout": { "description": "Настройте работу со списком писем на мобильном устройстве.", @@ -1030,7 +1156,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Счётчик непрочитанных на значке", "app_icon_badge_desc": "Показывать число непрочитанных во «Входящих» на значке приложения.", - "sound_channel_hint": "Звук и вибрация уведомлений о почте задаются в канале уведомлений Android: удерживайте уведомление или откройте системные настройки приложения." + "sound_channel_hint": "Звук и вибрация уведомлений о почте задаются в канале уведомлений Android: удерживайте уведомление или откройте системные настройки приложения.", + "mute_account": "Отключить уведомления аккаунта", + "mute_account_desc": "Никаких уведомлений о новых письмах в этом аккаунте. Чтобы отключить или включить уведомления для отдельной папки, нажмите и удерживайте её на боковой панели." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Это устройство перестанет получать уведомления о новой почте для этого аккаунта.", @@ -1071,7 +1199,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Установлено несколько приложений-дистрибьюторов UnifiedPush — выберите, какое будет доставлять уведомления.", "up_distributor_label": "Дистрибьютор", - "up_no_distributor": "На этом устройстве нет приложения-дистрибьютора UnifiedPush. Установите его (например, ntfy) и повторите попытку." + "up_no_distributor": "На этом устройстве нет приложения-дистрибьютора UnifiedPush. Установите его (например, ntfy) и повторите попытку.", + "accounts_desc_mobile": "Фоновые уведомления для каждого аккаунта, в который выполнен вход на этом устройстве. Переключитесь на аккаунт, чтобы включить или выключить их для него.", + "err_account_changed": "Аккаунт сменился во время настройки push-уведомлений. Попробуйте снова.", + "err_apns_empty": "iOS вернула пустой push-токен.", + "err_apns_token": "iOS не удалось выдать push-токен ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Push-релей по адресу {url} пока не доставляет уведомления на iPhone и iPad.", + "err_url_refused": "Почтовый сервер отказывается отправлять уведомления на релей по адресу {url}. Он принимает только адреса https с публичным доменным именем, а не частный IP-адрес или локальное имя вроде localhost, .local или .lan. Используйте размещённый релей или дайте своему релею публичное доменное имя." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Распознавать приглашения по почте", @@ -1106,7 +1240,15 @@ "window": "Период", "window_24h": "Последние 24 часа", "window_days": "{count, plural, one {Последний # день} few {Последние # дня} many {Последние # дней} other {Последние # дня}}", - "window_desc": "За какой период кэшировать почту (по дате получения письма)." + "window_desc": "За какой период кэшировать почту (по дате получения письма).", + "description_short": "Хранить недавние письма на этом телефоне, чтобы они открывались без подключения.", + "keep_24h": "24 часа", + "keep_days": "{count} дн.", + "keep_from": "Хранить почту за последние", + "messages_offline": "{count, plural, one {# письмо офлайн} few {# письма офлайн} many {# писем офлайн} other {# письма офлайн}}", + "synced": "Синхронизировано {when}", + "use_at_most": "Использовать не более", + "used_of": "{used} из {limit} МБ" }, "plugins": { "mobile_description": "Плагины работают в веб-почте и расширяют её возможности в браузере.", @@ -1124,7 +1266,10 @@ "not_set": "Не задан", "pick": "Выбрать сертификат", "pick_failed": "Не удалось выбрать", - "title": "Клиентский сертификат TLS" + "title": "Клиентский сертификат TLS", + "clear_message_ios": "Новые запросы больше не будут предъявлять сертификат. Сертификат удаляется из приложения; чтобы снова использовать его, выберите файл ещё раз.", + "description_ios": "Импортирует файл сертификата для аутентификации на сервере во время TLS-рукопожатия. Полезно, если обратный прокси требует mTLS.", + "hint_ios": "Выберите файл сертификата (.p12 или .pfx) в приложении «Файлы» и введите его пароль." }, "credentials": { "allowed_ips": "Разрешённые IP (необязательно)", @@ -1157,7 +1302,10 @@ "error": "Не удалось изменить пароль.", "mismatch": "Пароли не совпадают.", "toggle_visibility": "Показать или скрыть пароль", - "too_short": "Новый пароль должен содержать не менее 8 символов." + "too_short": "Новый пароль должен содержать не менее 8 символов.", + "changed_sign_in_again": "Пароль вашего аккаунта изменён. Войдите снова с новым паролем.", + "session_ended": "Смена пароля завершила этот сеанс. Войдите снова с новым паролем.", + "session_ended_title": "Войти снова" }, "public_keys": { "add_error": "Не удалось добавить открытый ключ", @@ -1187,7 +1335,14 @@ "no_app_title": "Нет приложения-аутентификатора", "open_app": "Добавить в приложение-аутентификатор", "password_required": "Введите текущий пароль.", - "section_title": "Двухфакторная аутентификация" + "section_title": "Двухфакторная аутентификация", + "disable_hint_code": "Введите пароль и код из приложения-аутентификатора, чтобы отключить двухфакторную аутентификацию." + }, + "restricted": "Ваш сервер разрешает менять пароль, двухфакторный вход, пароли приложений и API-ключи только приложениям, одобренным администратором. Bulwark вошёл без такого одобрения, поэтому почта, контакты, календари и файлы работают, а эти настройки — нет. Измените их в веб-интерфейсе сервера или в веб-почте Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Запретить снимки экрана", + "block_screenshots_description": "Запрещает снимки и запись экрана в приложении и скрывает его содержимое в списке недавних приложений.", + "title": "Защита экрана" } }, "sidebar_apps": { @@ -1222,7 +1377,10 @@ "layout": "Макет", "sidebar_apps": "Приложения боковой панели", "templates": "Шаблоны", - "themes": "Темы" + "themes": "Темы", + "about": "О приложении", + "storage": "Хранилище и резервная копия", + "troubleshooting": "Устранение неполадок" }, "templates": { "delete_confirm": "Удалить «{name}» навсегда?", @@ -1234,7 +1392,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {Добавлен # шаблон.} few {Добавлено # шаблона.} many {Добавлено # шаблонов.} other {Добавлено # шаблона.}}", "is_html": "Текст в формате HTML", "placeholders_hint": "Заполнители: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Не удалось поделиться" + "share_unavailable": "Не удалось поделиться", + "import_json_label": "Шаблоны в формате JSON" }, "themes": { "default_description": "Стандартные светлая и тёмная палитры.", @@ -1243,6 +1402,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Даты должны быть в формате \"YYYY-MM-DD\" или \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "При желании ограничьте автоответ определённым периодом", + "title": "Диапазон дат" + }, + "message": { + "description": "Сообщение, которое будет отправлено в ответ", + "title": "Текст автоответа" + }, + "status": { + "ended": "Завершено", + "scheduled": "Запланировано" } }, "composer": { @@ -1262,6 +1433,124 @@ "appearance": "Внешний вид", "general": "Общие", "privacy": "Конфиденциальность и безопасность" + }, + "about": { + "check_now": "Проверить сейчас", + "checked_at": "Проверено {when}", + "licences": "Лицензии открытого ПО", + "licences_desc": "AGPL-3.0 для приложения и лицензии используемых библиотек", + "never_checked": "Ещё не проверялось", + "privacy": "Конфиденциальность", + "privacy_desc": "Что остаётся на этом телефоне и что уходит на ваш сервер", + "report_problem": "Сообщить о проблеме", + "report_problem_desc": "Открывает задачу на GitHub с уже указанной версией", + "server": "Сервер", + "server_value": "{host} · вы вошли как {user}", + "source_code": "Исходный код", + "this_device": "Это устройство", + "this_device_desc": "К чему подключено приложение и где получить помощь.", + "up_to_date": "Последняя версия", + "updates": "Обновления" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Использует цвета тегов и календарей, которые остаются различимыми при красно-зелёной или сине-жёлтой цветовой слепоте." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible и Lexend созданы так, чтобы буквы легко различались; OpenDyslexic помогает некоторым людям с дислексией. На этом устройстве шрифт используется для писем в виде обычного текста." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Более простые формулировки в настройках и сообщениях об ошибках. Доступно на английском и немецком." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name}: {count, plural, one {изменена # настройка} few {изменены # настройки} many {изменено # настроек} other {изменено # настройки}}", + "apply": "Применить", + "apply_named": "Применить {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Шрифт Atkinson Hyperlegible, в том числе для писем в виде обычного текста." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Текст 150 % и подписи под значками панели инструментов." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Без анимаций и скользящих переходов." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Без группировки в цепочки, поэтому каждое письмо — отдельная строка." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Отключает выдвижные панели и переходы. Приложение делает это и тогда, когда в настройках телефона включено уменьшение анимации." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Масштабирует текст приложения поверх размера текста телефона. 100 % — размер, заданный в телефоне." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Автоматически (дольше с программой чтения с экрана)" + } + }, + "backup": { + "description": "Перенесите настройки на другой телефон или в веб-почту.", + "export_import": "Экспорт или импорт", + "export_import_desc": "Файл JSON в том же формате, что и в веб-почте", + "reset": "Сбросить", + "reset_desc": "Вернуть значения по умолчанию; почта сохранится", + "title": "Резервная копия настроек" + }, + "licences": { + "app_desc": "Приложение — свободное ПО под лицензией {licence}. Вы можете использовать, изучать, распространять и изменять его.", + "libraries": "Библиотеки", + "libraries_desc": "Открытый код, на котором построено приложение.", + "read_licence": "Прочитать полный текст лицензии" + }, + "privacy": { + "favicons": "Значки отправителей для деловой почты загружаются из сервиса значков DuckDuckGo, который видит домен отправителя. Отключить их можно в разделе «Внешний вид → Фавиконы отправителей».", + "no_tracking": "В приложении нет аналитики и рекламы.", + "other_title": "Другие подключения", + "phone_backup": "Ничего из этого не попадает в облачную резервную копию Android.", + "phone_secure": "Ваши данные для входа хранятся в защищённом хранилище системы. Настройки, офлайн-кэш почты и изменения, ожидающие синхронизации, хранятся в собственном хранилище приложения.", + "phone_title": "На этом телефоне", + "push": "Когда уведомления включены, ваш сервер сообщает push-релею ({relay}), что что-то изменилось, и релей будит приложение через {service}. Релей видит токен устройства и отметку об изменении, но никогда не видит вашу почту. В разделе «Уведомления» можно указать собственный релей.", + "push_title": "Push-уведомления", + "server": "Почта, календари, контакты и файлы загружаются с вашего сервера и сохраняются обратно на него. Кроме перечисленных ниже подключений, приложение связывается только с вашим сервером.", + "server_title": "Ваш почтовый сервер", + "service_apple": "push-сервис Apple", + "service_google": "push-сервис Google", + "updates": "Приложение запрашивает у GitHub последний выпуск, чтобы сообщать вам об обновлениях.", + "updates_android": "Приложение запрашивает у GitHub последний выпуск, чтобы сообщать вам об обновлениях. Это можно отключить в разделе «Обновления»." + }, + "summary": { + "accessibility": "Размер текста, анимация, подтверждения", + "composing": "Подпись, задержка отправки, черновики", + "contacts": "Адресные книги, сортировка", + "content_senders": "Удалённые изображения, доверенные отправители", + "downloads": "Имена файлов для сохранённых писем", + "events_off": "события выкл.", + "events_on": "события вкл.", + "files": "Вид, сортировка, миниатюры", + "filters": "Правила для входящей почты", + "folders": "Создание, переименование, роли", + "identities": "Адреса, с которых вы отправляете", + "keywords": "Названия и цвета тегов", + "layout": "Быстрые действия, свайпы, порядок списка", + "mail_off": "Почта выкл.", + "mail_on": "Почта вкл.", + "offline_off": "Офлайн-почта выкл.", + "offline_on": "Офлайн-почта вкл. · {days, plural, one {# день} few {# дня} many {# дней} other {# дня}}, {mb} МБ", + "reading": "Статус прочтения, удаление, вложения", + "security": "Пароль, двухфакторная аутентификация, пароли приложений", + "sidebar_apps": "Веб-приложения в боковом меню", + "templates": "Письма для повторного использования", + "updates": "Установка новых версий", + "vacation": "Автоответ на время отсутствия", + "version": "Версия {version}", + "week_starts": "начало недели: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Когда список выглядит устаревшим или неверным.", + "cache_title": "Кэшированные данные", + "row_desc": "Обновление кэша, журнал отладки", + "title": "Устранение неполадок" } }, "sharing": { @@ -1276,7 +1565,13 @@ "remove_account_message": "Выйти из {account} на этом устройстве. Ваша почта останется на сервере.", "remove_account_title": "Удалить аккаунт?", "show_unread": "Показать непрочитанные", - "tab_unavailable": "{name} (недоступно)" + "tab_unavailable": "{name} (недоступно)", + "account_sign_in_again": "Войти снова", + "sign_out_all_confirm_message": "Все аккаунты будут удалены с этого устройства. Вы можете снова войти в любое время.", + "sign_out_all_confirm_title": "Выйти из всех аккаунтов?", + "sign_out_confirm_message": "Аккаунт будет удалён с этого устройства. Вы можете снова войти в любое время.", + "sign_out_confirm_title": "Выйти?", + "sign_out_confirm_title_account": "Выйти из {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {Не удалось загрузить # аккаунт} few {Не удалось загрузить # аккаунта} many {Не удалось загрузить # аккаунтов} other {Не удалось загрузить # аккаунта}}" @@ -1327,5 +1622,303 @@ "severity_security": "Безопасность", "title": "Обновления приложения", "verifying": "Проверка…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Не удалось открыть" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Отозвать доступ у {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Ключ в формате ASCII", + "banner": { + "checking": "Проверка шифрования и подписи…", + "decrypted": "Расшифровано ({kind})", + "failed": "Не удалось расшифровать: {reason}", + "invalid": "Недействительная подпись ({kind})", + "invalid_reason": "Недействительная подпись ({kind}): {reason}", + "locked": "Зашифровано ({kind}). Разблокируйте ключ, чтобы прочитать письмо.", + "no_key": "Зашифровано ({kind}) для ключа, которого нет на этом устройстве.", + "self_signed": "Сертификат самоподписанный и выдан не известным центром сертификации.", + "signed": "Действительная подпись ({kind})", + "signed_by": "Действительная подпись ({kind}) от {signer}", + "signer_mismatch": "Подписавший не совпадает с отправителем в поле «От».", + "unknown_key": "Подписано ({kind}) ключом, который вы не импортировали.", + "unsupported": "Зашифровано алгоритмом {algorithm}, который приложение не может расшифровать." + }, + "check_description": "Запускает на этом устройстве все алгоритмы, которые используют PGP и S/MIME.", + "check_run": "Запустить проверку", + "check_title": "Проверить поддержку шифрования", + "delete_private_message": "{key} и его закрытый ключ будут удалены с этого устройства. Письма, зашифрованные для него, здесь больше нельзя будет прочитать, пока вы снова его не импортируете.", + "delete_public_message": "{key} будет удалён с этого устройства.", + "delete_title": "Удалить ключ?", + "expired": "Истёк {date}", + "expires": "Истекает {date}", + "find_key": "Найти ключ на keys.openpgp.org", + "import": "Импортировать", + "import_cert": "Импортировать сертификат", + "import_p12": "Импортировать сертификат S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Импортировать файл ключа PGP", + "import_public_file": "Импортировать файл открытого ключа", + "imported": "Импортирован: {key}", + "lock": "Заблокировать", + "lock_all": "Заблокировать все ключи", + "lock_all_description": "Забыть разблокированные ключи, пока вы снова не введёте их парольную фразу.", + "locked": "Заблокирован", + "locked_all": "Ключи заблокированы", + "lookup_confirm": "Перед импортом сравните этот отпечаток с тем, который вам сообщил владелец (лично, по телефону).", + "lookup_none": "Ключ не найден.", + "lookup_placeholder": "Адрес эл. почты или отпечаток", + "lookup_search": "Поиск", + "lookup_verified": "У ключа именно тот отпечаток, который вы искали.", + "no_other_keys": "Пока нет.", + "no_own_keys": "Ключей пока нет.", + "not_a_key": "Это не ключ и не сертификат, который может прочитать приложение.", + "others_description": "Открытые ключи и сертификаты для шифрования писем другим людям и проверки подписей. Также используются ключи из подписанных писем и ключи в ваших контактах.", + "others_title": "Ключи других людей", + "own_description": "Подписывайте и расшифровывайте почту с помощью OpenPGP или S/MIME. Закрытые ключи хранятся в защищённом хранилище этого устройства и разблокируются парольной фразой один раз за сеанс приложения.", + "own_title": "Ваши ключи", + "p12_password_message": "Введите пароль, с которым был экспортирован файл .p12. Он понадобится снова, чтобы разблокировать ключ после перезапуска приложения.", + "p12_password_title": "Пароль сертификата", + "passphrase": "Парольная фраза", + "passphrase_message": "Введите парольную фразу этого ключа. Она проверяется сейчас и запрашивается снова один раз за сеанс приложения.", + "passphrase_title": "Парольная фраза ключа", + "password": "Пароль", + "paste_pgp": "Вставить ключ PGP", + "paste_public": "Вставить открытый ключ", + "share_cert": "Поделиться сертификатом", + "share_key": "Поделиться открытым ключом", + "tab": "Шифрование", + "title": "Шифрование", + "unlock": "Разблокировать", + "unlock_pgp_message": "Введите парольную фразу вашего ключа PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "Письмо зашифровано для этого ключа.", + "unlock_smime_message": "Введите пароль вашего сертификата S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Разблокировать ключ", + "unlocked": "Разблокирован", + "unlocking": "Разблокировка…", + "wrong_passphrase": "Неверная парольная фраза." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Настройки отсутствия сохранены, но ваши фильтры выключены. Сохраните ещё раз, чтобы снова их включить." + }, + "outbox": { + "discard": "Удалить", + "discard_body": "Письмо не будет отправлено, а его текст будет потерян.", + "discard_title": "Удалить это письмо?", + "failed_count": "{count, plural, one {# письмо не отправлено} few {# письма не отправлены} many {# писем не отправлено} other {# письма не отправлено}}", + "move_failed_body": "Письмо остаётся в папке «Исходящие». Повторите попытку, когда появится подключение.", + "move_failed_title": "Не удалось переместить в «Черновики»", + "move_to_drafts": "Переместить в «Черновики»", + "open_hint": "Открывает папку «Исходящие»", + "queued_body": "Оно уйдёт, как только вы снова будете в сети.", + "queued_title": "Сохранено в папке «Исходящие»", + "retry": "Попробовать снова", + "send_failed": "Не удалось отправить письмо из папки «Исходящие»", + "sent": "Письмо из папки «Исходящие» отправлено", + "status_failed": "Не отправлено", + "status_failed_reason": "Не отправлено: {reason}", + "status_offline": "Ожидание подключения", + "status_retrying": "Ожидает отправки", + "status_sending": "Отправка…", + "title": "Исходящие", + "waiting": "{count, plural, one {# письмо} few {# письма} many {# писем} other {# письма}} в папке «Исходящие»" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "и ещё {count}", + "no_subject": "(без темы)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Нет недавних вложений", + "from_mail": "из почты", + "title": "Вложения", + "unknown_sender": "Неизвестный отправитель" + }, + "birthdays": { + "empty": "Ближайших дней рождения нет", + "empty_body": "Дни рождения берутся из ваших контактов.", + "in_days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дня} many {через # дней} other {через # дня}}", + "send_wishes": "Поздравить", + "title": "Дни рождения", + "wishes_subject": "С днём рождения!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Повестка", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Весь день", + "join": "Присоединиться", + "join_named": "Присоединиться: {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {ещё # на этой неделе} few {ещё # на этой неделе} many {ещё # на этой неделе} other {ещё # на этой неделе}}", + "no_more_today": "Сегодня событий больше нет", + "nothing_planned": "В календаре ничего нет", + "now": "Сейчас", + "open": "Открыть", + "running_late": "Опаздываю", + "running_late_body": "Я опаздываю на несколько минут на «{title}».", + "running_late_subject": "Опаздываю: {title}", + "today": "Сегодня", + "tomorrow": "Завтра", + "unit_days": "{count, plural, one {день} few {дня} many {дней} other {дня}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {час} few {часа} many {часов} other {часа}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {мин} few {мин} many {мин} other {мин}}", + "unsupported": "Календарь недоступен на этом сервере", + "untitled": "(без названия)", + "video_call": "Видеозвонок" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {день} few {дня} many {дней} other {дня}}", + "empty": "Нет предстоящих событий" + }, + "draft": { + "edited_at": "Изменено {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Изменено # мин назад} few {Изменено # мин назад} many {Изменено # мин назад} other {Изменено # мин назад}}", + "edited_now": "Изменено только что", + "empty": "Нет черновиков", + "empty_body": "Здесь ждут письма, которые вы начали, но не отправили.", + "keep_writing": "Продолжить", + "title": "Черновики" + }, + "files": { + "empty": "Файлов пока нет", + "recent": "Недавно изменённые", + "unsupported": "Файлы недоступны на этом сервере" + }, + "free": { + "busy_until": "Занято до {time}", + "free_rest": "Свободно до конца дня", + "free_until": "Свободно до {time}", + "mail": "Отправить свободное время письмом", + "mail_subject": "Моё свободное время на этой неделе", + "no_calendar": "В этом аккаунте нет календаря", + "then": "затем {title}", + "then_free": "затем свободно" + }, + "hub": { + "all_clear": "Всё сделано", + "mail_unread": "Почта · непрочитанных: {count}", + "next": "Далее", + "next_on": "Далее · {day}", + "no_events": "Нет предстоящих событий", + "now": "Сейчас", + "tasks_due": "Задачи · к сроку: {count}" + }, + "invites": { + "accept": "Принять", + "decline": "Отклонить", + "empty": "Нет ожидающих приглашений", + "label": "Приглашение · {name}", + "label_plain": "Приглашение", + "maybe": "Возможно", + "position": "{index} из {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Все аккаунты", + "all_caught_up": "Всё прочитано", + "archive": "Архивировать", + "delete": "Удалить", + "empty_all_accounts": "Ваши папки «Входящие» пусты", + "empty_inbox": "Папка «Входящие» пуста", + "folders": "Папки", + "in_outbox": "{count, plural, one {# изменение ожидает} few {# изменения ожидают} many {# изменений ожидают} other {# изменения ожидают}}", + "in_outbox_short": "ожидает: {count}", + "inbox": "Входящие", + "more_unread": "Ещё непрочитанных: {count}", + "no_folders": "Нет папок для показа", + "no_starred": "Нет помеченных писем", + "no_starred_body": "Пометьте письмо звёздочкой, чтобы оно появилось здесь.", + "no_subject": "(без темы)", + "no_unread": "Во «Входящих» нет непрочитанных писем.", + "position": "{index} из {count}", + "reply": "Ответить", + "scheduled": "Запланировано", + "starred": "Помечённые", + "unread": "непрочитанные" + }, + "notice": { + "archive": "Не удалось архивировать. Нажмите, чтобы повторить.", + "mark_read": "Не удалось отметить как прочитанное. Нажмите, чтобы повторить.", + "rsvp": "Не удалось отправить ваш ответ. Нажмите, чтобы повторить.", + "task": "Не удалось обновить «{title}». Нажмите, чтобы повторить.", + "trash": "Не удалось удалить. Нажмите, чтобы повторить." + }, + "people": { + "empty": "Избранных пока нет", + "empty_body": "Здесь появятся люди, от которых вы чаще всего получаете письма.", + "favourites": "Избранное" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дня} many {через # дней} other {через # дня}}", + "hours": "через {count} ч", + "minutes": "через {count} мин", + "now": "сейчас" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Ничего не запланировано", + "empty_body": "Здесь появятся письма, отправку которых вы запланировали.", + "no_recipient": "(нет получателя)", + "sending": "Отправляется", + "to": "Кому: {name}", + "today_at": "Сегодня, {time}", + "tomorrow_at": "Завтра, {time}", + "waiting": "Ожидание сети", + "waiting_body": "Изменения, сделанные офлайн, будут отправлены, когда вы снова будете в сети." + }, + "search": { + "no_recent": "Здесь появятся ваши недавние запросы.", + "placeholder": "Поиск в почте…", + "recent": "Недавние запросы" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Календарь", + "compose": "Создать", + "contacts": "Контакты", + "files": "Файлы" + }, + "state": { + "error": "Не удалось показать этот виджет", + "loading": "Загрузка…", + "open_app": "Если здесь пусто, откройте приложение один раз.", + "open_to_load": "Откройте Bulwark, чтобы загрузить данные", + "signed_out": "Войдите в Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Без ограничения хранилища", + "title": "Хранилище", + "unavailable": "Нет данных о квоте", + "used_of": "{used} из {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Тегов пока нет", + "empty_body": "Здесь появятся теги, которые вы добавите в приложении.", + "messages": "{count, plural, one {письмо} few {письма} many {писем} other {письма}}", + "total": "{count, plural, one {# письмо} few {# письма} many {# писем} other {# письма}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Всё сделано", + "empty": "Нет открытых задач", + "mark_complete": "Отметить как выполненную", + "mark_incomplete": "Отметить как невыполненную", + "no_title": "(без названия)", + "off": "Задачи отключены", + "off_body": "Включите задачи в настройках календаря в приложении", + "open_count": "открыто: {count}", + "overdue": "Просроченные", + "still_open": "ещё открыто: {count}", + "title": "Задачи", + "today": "Сегодня", + "tomorrow": "Завтра" + }, + "vacation": { + "active": "Включена", + "inactive": "Отключена", + "subject": "Тема: {subject}", + "title": "Автоответ", + "unsupported": "Автоответы недоступны", + "until": "До {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/sk.json b/locales/rn/sk.json index b32fd3ce..331f2018 100644 --- a/locales/rn/sk.json +++ b/locales/rn/sk.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Po", "before": "Pred", "no_attachment": "Bez prílohy", - "not_starred": "Bez hviezdičky" + "not_starred": "Bez hviezdičky", + "advanced_filters_count": "{name}, aktívne: {count}", + "larger_than_kb": "Väčšie ako {size} KB", + "smaller_than_kb": "Menšie ako {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Odkaz", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Nič nie je naplánované. Ťuknutím vytvoríte.", - "tap_to_create": "Udalosť vytvoríte klepnutím na +" + "tap_to_create": "Udalosť vytvoríte klepnutím na +", + "copy_title_short": "Názov" }, "fab": { "event": "Udalosť", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Odosielateľa sa nepodarilo overiť.", "trust_sender_mismatch": "Odosielateľ sa líši od organizátora udalosti.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Odosielateľ sa nezhoduje s organizátorom a správa nie je overená.", - "trust_verified": "Odosielateľ overený" + "trust_verified": "Odosielateľ overený", + "cancel_outdated": "Váš kalendár obsahuje novšiu verziu tejto udalosti než toto zrušenie.", + "remove_error": "Udalosť sa nepodarilo odstrániť", + "remove_from_calendar": "Odstrániť z kalendára", + "removed_from_calendar": "Odstránené z vášho kalendára." }, "management": { "clear_confirm": "Odstrániť všetko", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Odstrániť kalendár?", "description_placeholder": "Voliteľné", "edit_calendar": "Upraviť kalendár", - "new_calendar": "Nový kalendár" + "new_calendar": "Nový kalendár", + "color_invalid": "Zadajte farbu ako šesť hex číslic, s # alebo bez neho, napríklad #3b82f6.", + "custom_color": "Vlastná farba (hex)", + "description_field": "Popis", + "fewer_colors": "Menej farieb", + "more_colors": "Viac farieb" }, "notifications": { "channel_name": "Pripomenutia kalendára", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Zmena sa neuložila: opakovanie sa na serveri nepodarilo znova nájsť. Skúste to znova.", "participants": { - "limit_warning": "Viac ako {max, plural, one {# účastník} few {# účastníci} many {# účastníka} other {# účastníkov}} vrátane organizátora: server môže odmietnuť uloženie tejto udalosti. Správca môže limit zvýšiť." + "limit_warning": "Viac ako {max, plural, one {# účastník} few {# účastníci} many {# účastníka} other {# účastníkov}} vrátane organizátora: server môže odmietnuť uloženie tejto udalosti. Správca môže limit zvýšiť.", + "group_members": "{count, plural, one {# člen} few {# členovia} many {# člena} other {# členov}}", + "remove_named": "Odstrániť {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {opakovaní} few {opakovaniach} many {opakovania} other {opakovaniach}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Táto URL nevrátila zdroj iCalendar", "not_synced": "Zatiaľ nesynchronizované", "url_scheme_invalid": "URL musí začínať https://, http://, webcal:// alebo webcals://", - "your_subscriptions": "Vaše odbery" + "your_subscriptions": "Vaše odbery", + "account_changed": "Počas synchronizácie odberu sa zmenil účet. Odber sa znova synchronizuje vo svojom vlastnom účte.", + "feed_truncated": "Kanál sa skončil predčasne. Nič sa nezmenilo.", + "mass_removal": "V kanáli naraz chýbalo {count} z {total} udalostí. Ponechali sa pre prípad, že je kanál poškodený." }, "tasks": { "add_placeholder": "Pridať úlohu…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Úlohu sa nepodarilo odstrániť", "not_found": "Táto úloha už nie je k dispozícii.", "save_error": "Úlohu sa nepodarilo uložiť", - "update_error": "Úlohu sa nepodarilo aktualizovať" + "update_error": "Úlohu sa nepodarilo aktualizovať", + "delete_confirm": "Odstrániť túto úlohu?" }, "views": { "schedule": "Program", - "three_days": "3 dni" + "three_days": "3 dni", + "n_days": "{count} dní" }, "detail": { - "delete_confirm": "Odstrániť túto udalosť?" - } + "delete_confirm": "Odstrániť túto udalosť?", + "location_hint": "Otvorí miesto; dlhým stlačením ho skopírujete" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# udalosť} few {# udalosti} many {# udalosti} other {# udalostí}}" + }, + "account_changed": "Počas načítavania alebo ukladania kalendára sa zmenil účet.", + "change_month_named": "{month}, zmeniť mesiac" }, "common": { "add": "Pridať", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Importovať do adresára", "into_named": "Importovať do: {name}", "no_address_book": "Pred importom kontaktov vytvorte adresár.", - "picker_failed": "Výber súborov sa nepodarilo otvoriť" + "picker_failed": "Výber súborov sa nepodarilo otvoriť", + "replaces": "Nahradí {name}", + "unnamed": "Kontakt bez mena", + "update_existing": "Aktualizovať existujúce", + "updated_count": "{count, plural, one {1 kontakt už existoval a bol aktualizovaný.} few {# kontakty už existovali a boli aktualizované.} many {# kontakty už existovali a boli aktualizované.} other {# kontaktov už existovalo a bolo aktualizovaných.}}" }, "no_tags_hint": "Zatiaľ žiadne štítky. Zadajte nový vyššie.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Štítok premenujete dlhým stlačením", "tag_name_placeholder": "Názov nového štítka", "unnamed": "Bez mena", - "delete_confirm_title": "Odstrániť kontakt" + "delete_confirm_title": "Odstrániť kontakt", + "directory": { + "restricted_hint": "Váš poštový server zobrazuje iba účty, s ktorými už spolupracujete, napríklad vaše skupiny a ľudí, ktorí s vami niečo zdieľajú.", + "restricted_queries_off": "Váš poštový server zobrazuje iba účty, s ktorými už spolupracujete, napríklad vaše skupiny a ľudí, ktorí s vami niečo zdieľajú. Správca môže zapnúť dopyty na adresár, aby sa zobrazovali všetci." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Štítok", - "remove_color": "Odstrániť štítok" + "remove_color": "Odstrániť štítok", + "emails_selected": "{count, plural, one {# vybraný e-mail} few {# vybrané e-maily} many {# vybrané e-maily} other {# vybraných e-mailov}}", + "rules": { + "login_changed": "Prepli ste účet, preto sa pravidlo neuložilo" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Server už neprijíma prihlásenie účtu {account}, preto sa jeho kontakty a kalendáre v tomto zariadení prestali synchronizovať. Ak chcete pokračovať, znova sa prihláste. Zmeny vykonané v tomto zariadení zostanú zachované.", @@ -360,7 +398,34 @@ "uploading_pct": "Nahrávanie {pct} %", "validation": { "subject_required": "Doplňte predmet" - } + }, + "format_plain_text": "Prepnúť na obyčajný text", + "format_rich_text": "Prepnúť na formátovaný text (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Túto správu ste začali písať v účte {account}. Ak chcete priložiť súbory, prepnite sa späť na tento účet.", + "login_switched_body": "Túto správu ste začali písať v účte {account}. Ak ju chcete odoslať, prepnite sa späť na tento účet.", + "login_switched_save_body": "Túto správu ste začali písať v účte {account}. Ak ju chcete uložiť, prepnite sa späť na tento účet.", + "login_switched_title": "Účet bol prepnutý", + "option_encrypt": "Šifrovať", + "option_encrypt_hint": "Prečítať ju môžu iba príjemcovia (a vy); každý príjemca potrebuje kľúč", + "option_security": "Podpis a šifrovanie", + "option_sign": "Podpísať", + "option_sign_pgp_hint": "Pridať podpis OpenPGP vaším kľúčom", + "option_sign_smime_hint": "Pridať podpis S/MIME vaším certifikátom", + "read_receipt_off": "Vyžiadať potvrdenie o prečítaní", + "secure_failed_title": "Nedá sa podpísať ani zašifrovať", + "secure_missing_keys": "Chýba kľúč pre {recipients}. Importujte ho v časti Nastavenia → Šifrovanie.", + "secure_no_key": "V tomto zariadení nie je kľúč pre {email}. Importujte ho v časti Nastavenia → Šifrovanie.", + "secure_offline": "Podpísané alebo zašifrované správy nemôžu čakať v priečinku Pošta na odoslanie. Odošlite ju, keď budete online.", + "secure_unlock_reason": "Váš kľúč podpíše túto správu.", + "send_unconfirmed_body": "Server nepotvrdil odoslanie. Pred opätovným odoslaním skontrolujte priečinok Odoslané. Koncept zostal zachovaný.", + "send_unconfirmed_title": "Odoslanie nebolo potvrdené", + "toolbar": { + "insert_image": "Vložiť obrázok" + }, + "undo_send_other_login": "Táto správa bola odoslaná z iného účtu", + "undo_send_other_login_body": "Ak ju chcete vrátiť alebo odoslať hneď, prepnite sa späť na účet {account}. Odíde po uplynutí oneskorenia.", + "upload_login_switched": "Nenahrané: účet bol prepnutý", + "use_template": "Šablóna" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Presun medzi účtami vyžaduje pripojenie", @@ -487,7 +552,10 @@ }, "view_dark_mode": "Zobraziť v tmavom režime", "view_light_mode": "Zobraziť vo svetlom režime", - "not_spam_short": "Nie je spam" + "not_spam_short": "Nie je spam", + "quick_reply_login_switched": "Táto správa je v inom účte. Ak chcete odpovedať, prepnite sa späť naň.", + "quick_reply_unconfirmed": "Server nepotvrdil odoslanie. Pred opätovným odoslaním skontrolujte priečinok Odoslané.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Priečinky sa odstránia spolu so všetkým obsahom. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.", @@ -530,7 +598,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {Odstránená 1 položka} other {Odstránených # položiek}}", "delete_confirm_message": "Naozaj chcete odstrániť \"{name}\"? Túto akciu nie je možné vrátiť.", "delete_confirm_title": "Odstrániť položku", - "delete_success": "Úspešne odstránené" + "delete_success": "Úspešne odstránené", + "name_trash": "„.Trash“ je názov priečinka koša na najvyššej úrovni vašich súborov. Zvoľte iný názov.", + "settings_behavior": "Správanie", + "settings_colored_icons": "Farebné ikony", + "settings_colored_icons_desc": "Používať farebné ikony namiesto monochromatických", + "settings_default_sort": "Predvolené triedenie", + "settings_default_sort_desc": "Vyberte predvolené triedenie súborov", + "settings_default_view": "Predvolené zobrazenie", + "settings_default_view_desc": "Vyberte rozloženie do mriežky alebo zoznamu", + "settings_display": "Zobrazenie", + "settings_icons": "Ikony", + "settings_show_hidden": "Zobrazovať skryté súbory", + "settings_show_hidden_desc": "Zobrazovať súbory a priečinky začínajúce bodkou", + "settings_show_icons": "Zobrazovať ikony súborov", + "settings_show_icons_desc": "Zobrazovať ikony vedľa súborov a priečinkov", + "settings_show_thumbnails": "Zobrazovať miniatúry", + "settings_show_thumbnails_desc": "Zobrazovať náhľady obrázkov namiesto ikon pre obrázkové súbory", + "settings_sort_direction": "Smer triedenia", + "settings_sort_direction_desc": "Vyberte vzostupné alebo zostupné poradie", + "share_remove_confirm": "Odstrániť prístup?", + "share_remove_for": "Odstrániť prístup pre {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Túto položku} few {Tieto # položky} many {Tieto # položky} other {Týchto # položiek}} nemožno presunúť do koša. Odstrániť natrvalo? Túto akciu nemožno vrátiť späť.", + "upload": "Nahrať" }, "identities": { "badge": { @@ -653,7 +743,26 @@ "unencrypted": "Nešifrované pripojenie", "use_password": "Prihlásiť sa radšej heslom", "username_label": "E-mail alebo používateľské meno", - "your_server": "váš server" + "your_server": "váš server", + "cancel_sign_in": "Zrušiť prihlásenie", + "err_client_rejected_detail": "Server odmietol Bulwark ako prihlasovacieho klienta. Požiadajte správcu, aby ho povolil, alebo sa prihláste heslom aplikácie.", + "err_client_rejected_title": "{host} neprijal aplikáciu", + "err_handoff_expired_detail": "Prehliadač vrátil prihlásenie až po vypršaní jeho platnosti. Prihláste sa znova.", + "err_handoff_expired_title": "Prihlásenie trvalo príliš dlho", + "err_handoff_network_detail": "Po prihlásení sa nepodarilo spojiť s webmailom. Skontrolujte pripojenie a prihláste sa znova.", + "err_handoff_network_title": "Prihlásenie sa nepodarilo dokončiť", + "err_handoff_rate_detail": "Počkajte niekoľko minút a potom sa prihláste znova.", + "err_handoff_refused_detail": "Prihlasovací odkaz už bol použitý alebo nepochádza z tohto prihlásenia. Prihláste sa znova.", + "err_handoff_refused_title": "Webmail toto prihlásenie neprijal", + "err_handoff_server_detail": "Prihláste sa znova. Ak to bude stále zlyhávať, obráťte sa na správcu.", + "err_handoff_server_title": "Webmail nedokázal dokončiť prihlásenie", + "err_token_exchange_title": "{host} nezačal reláciu", + "reauth_detail": "Server už neprijíma uložené prihlásenie pre {account}. Ak chcete tento účet naďalej používať, prihláste sa znova.", + "reauth_title": "Znova sa prihlásiť", + "server_cert_active": "Prihlasovanie pomocou klientskeho certifikátu „{alias}“. Ťuknutím vyberiete iný.", + "server_cert_clear": "Prihlásiť sa bez certifikátu", + "server_cert_failed": "Certifikát sa nepodarilo vybrať", + "server_cert_hint": "Vyžaduje váš server klientsky certifikát? Vyberte niektorý z nainštalovaných v tomto telefóne." } }, "offline": { @@ -690,7 +799,15 @@ "keep_scheduled": "Ponechať naplánované", "no_longer_scheduled": "Táto správa už nie je naplánovaná.", "reschedule_failed": "Preplánovanie zlyhalo", - "send_now_failed": "Správu sa nepodarilo odoslať teraz" + "send_now_failed": "Správu sa nepodarilo odoslať teraz", + "actions": "Akcie", + "cancel_to_drafts_body": "Správa sa neodošle. Vráti sa do Konceptov.", + "cancelled_not_moved": "Odoslanie bolo zrušené, ale správa sa nepresunula do Konceptov", + "cancelled_not_moved_body": "Správa sa neodošle. Stále je v priečinku Odoslané.", + "login_switched": "Tieto naplánované správy patria inému účtu. Ak ich chcete zmeniť, prepnite sa späť naň.", + "reschedule_lost": "Správa už nie je naplánovaná. Pred opätovným odoslaním skontrolujte Koncepty a Odoslané.", + "reschedule_lost_drafts": "Správa už nie je naplánovaná. Je opäť v Konceptoch, odkiaľ ju môžete znova odoslať.", + "send_cancelled": "Odoslanie zrušené" }, "settings": { "account": { @@ -734,12 +851,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Zobrazovať textové popisky vedľa ikon na paneli nástrojov." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Veľkosť textu, znížený pohyb a predvoľby prístupnosti nájdete na stránke Prístupnosť." + }, + "description_mobile": "Prispôsobte si vzhľad aplikácie" }, "badges": { "experimental": "Experimentálne", "not_implemented": "Neimplementované", - "unavailable": "Nedostupné" + "unavailable": "Nedostupné", + "not_on_server": "Nie je na tomto serveri" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# kontakt} few {# kontakty} many {# kontaktu} other {# kontaktov}}", @@ -912,6 +1034,9 @@ "disable_threading": { "description": "Zobrazovať e-maily ako jednotlivé správy namiesto zoskupovania do vlákien", "label": "Zakázať zoskupovanie konverzácií" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Keď v správe napíšete @, ponúknu sa jej príjemcovia a vloží sa krstné meno vybraného." } }, "experimental": { @@ -945,7 +1070,8 @@ "save_failed": "Uloženie zlyhalo", "system_folder_delete": "Systémové priečinky nemožno odstrániť.", "system_folder_rename": "Systémové priečinky nemožno premenovať.", - "top_level": "Najvyššia úroveň" + "top_level": "Najvyššia úroveň", + "parent_folder": "Nadradený priečinok" }, "identities": { "cannot_delete": "Hlavnú identitu nemožno odstrániť.", @@ -981,7 +1107,8 @@ "scan": "Nájsť štítky v schránke" }, "reset_confirm": "Nahradiť zoznam štítkov predvolenými štítkami? Štítky už nastavené na správach zostanú na serveri.", - "reset_defaults": "Obnoviť predvolené" + "reset_defaults": "Obnoviť predvolené", + "delete_confirm_title": "Odstrániť štítok „{label}“?" }, "layout": { "description": "Prispôsobte si ovládanie zoznamu e-mailov na mobile.", @@ -1025,7 +1152,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Počet neprečítaných na ikone aplikácie", "app_icon_badge_desc": "Zobrazovať počet neprečítaných správ v Doručených ako odznak na ikone aplikácie.", - "sound_channel_hint": "Zvuk a vibrácie oznámení pošty sa nastavujú v kanáli oznámení Androidu: dlho stlačte oznámenie alebo otvorte systémové nastavenia aplikácie." + "sound_channel_hint": "Zvuk a vibrácie oznámení pošty sa nastavujú v kanáli oznámení Androidu: dlho stlačte oznámenie alebo otvorte systémové nastavenia aplikácie.", + "mute_account": "Stlmiť tento účet", + "mute_account_desc": "Žiadne upozornenia na novú poštu v tomto účte. Ak chcete stlmiť alebo zapnúť upozornenia iba pre jeden priečinok, podržte ho v bočnom paneli." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Toto zariadenie prestane dostávať upozornenia na novú poštu pre tento účet.", @@ -1066,7 +1195,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Je nainštalovaných niekoľko aplikácií distribútora UnifiedPush – vyberte tú, ktorá má doručovať oznámenia.", "up_distributor_label": "Distribútor", - "up_no_distributor": "V tomto zariadení nie je nainštalovaná žiadna aplikácia distribútora UnifiedPush. Nainštalujte si ju (napríklad ntfy) a skúste to znova." + "up_no_distributor": "V tomto zariadení nie je nainštalovaná žiadna aplikácia distribútora UnifiedPush. Nainštalujte si ju (napríklad ntfy) a skúste to znova.", + "accounts_desc_mobile": "Oznámenia na pozadí pre každý prihlásený účet v tomto zariadení. Ak ich chcete pre účet zapnúť alebo vypnúť, prepnite sa naň.", + "err_account_changed": "Počas nastavovania push oznámení sa zmenil účet. Skúste to znova.", + "err_apns_empty": "iOS vrátil prázdny push token.", + "err_apns_token": "iOS nedokázal vydať push token ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Push relay na adrese {url} zatiaľ nedoručuje do iPhonov a iPadov.", + "err_url_refused": "Poštový server odmieta posielať oznámenia na relay na adrese {url}. Prijíma iba adresy https s verejným doménovým menom, nie súkromnú IP adresu ani lokálny názov ako localhost, .local alebo .lan. Použite hostovaný relay alebo dajte svojmu relay verejné doménové meno." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Rozpoznávať e-mailové pozvánky", @@ -1101,7 +1236,15 @@ "window": "Obdobie", "window_24h": "Posledných 24 hodín", "window_days": "{count, plural, one {Posledný # deň} few {Posledné # dni} many {Posledného # dňa} other {Posledných # dní}}", - "window_desc": "Ako ďaleko do minulosti ukladať, podľa dátumu prijatia správy." + "window_desc": "Ako ďaleko do minulosti ukladať, podľa dátumu prijatia správy.", + "description_short": "Uchovávať nedávne správy v tomto telefóne, aby sa otvorili aj bez pripojenia.", + "keep_24h": "24 hodín", + "keep_days": "{count} dní", + "keep_from": "Uchovávať poštu za posledných", + "messages_offline": "{count, plural, one {# správa offline} few {# správy offline} many {# správy offline} other {# správ offline}}", + "synced": "Synchronizované {when}", + "use_at_most": "Použiť najviac", + "used_of": "{used} z {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Pluginy bežia vo webmaile a rozširujú ho v prehliadači.", @@ -1119,7 +1262,10 @@ "not_set": "Nenastavené", "pick": "Vybrať certifikát", "pick_failed": "Výber zlyhal", - "title": "Klientsky certifikát TLS" + "title": "Klientsky certifikát TLS", + "clear_message_ios": "Nové požiadavky už nebudú predkladať certifikát. Certifikát sa z aplikácie odstráni; ak ho chcete znova použiť, vyberte súbor ešte raz.", + "description_ios": "Importuje súbor certifikátu na overenie voči serveru počas nadväzovania spojenia TLS. Užitočné, keď reverzný proxy vyžaduje mTLS.", + "hint_ios": "Vyberte súbor certifikátu (.p12 alebo .pfx) v aplikácii Súbory a zadajte jeho heslo." }, "credentials": { "allowed_ips": "Povolené IP (voliteľné)", @@ -1152,7 +1298,10 @@ "error": "Heslo sa nepodarilo zmeniť.", "mismatch": "Heslá sa nezhodujú.", "toggle_visibility": "Zobraziť alebo skryť heslo", - "too_short": "Nové heslo musí mať aspoň 8 znakov." + "too_short": "Nové heslo musí mať aspoň 8 znakov.", + "changed_sign_in_again": "Heslo vášho účtu bolo zmenené. Prihláste sa znova novým heslom.", + "session_ended": "Zmenou hesla sa táto relácia ukončila. Prihláste sa znova novým heslom.", + "session_ended_title": "Znova sa prihlásiť" }, "public_keys": { "add_error": "Verejný kľúč sa nepodarilo pridať", @@ -1182,7 +1331,14 @@ "no_app_title": "Žiadna overovacia aplikácia", "open_app": "Pridať do overovacej aplikácie", "password_required": "Zadajte svoje aktuálne heslo.", - "section_title": "Dvojfaktorové overenie" + "section_title": "Dvojfaktorové overenie", + "disable_hint_code": "Ak chcete vypnúť dvojfaktorové overenie, zadajte heslo a kód z overovacej aplikácie." + }, + "restricted": "Váš server umožňuje meniť heslo, dvojfaktorové prihlásenie, heslá aplikácií a kľúče API iba aplikáciám schváleným správcom. Bulwark sa prihlásil bez tohto schválenia, takže pošta, kontakty, kalendáre a súbory fungujú, ale tieto nastavenia nie. Zmeňte ich vo webovom rozhraní servera alebo vo webmaile Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Blokovať snímky obrazovky", + "block_screenshots_description": "Zabráni snímkam a záznamom obrazovky aplikácie a skryje jej obsah v zozname nedávnych aplikácií.", + "title": "Ochrana obrazovky" } }, "sidebar_apps": { @@ -1217,7 +1373,10 @@ "layout": "Rozloženie", "sidebar_apps": "Aplikácie postranného panela", "templates": "Šablóny", - "themes": "Motívy" + "themes": "Motívy", + "about": "O aplikácii", + "storage": "Úložisko a záloha", + "troubleshooting": "Riešenie problémov" }, "templates": { "delete_confirm": "Natrvalo odstrániť „{name}“?", @@ -1229,7 +1388,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {Pridaná # šablóna.} few {Pridané # šablóny.} many {Pridaných # šablóny.} other {Pridaných # šablón.}}", "is_html": "Telo je HTML", "placeholders_hint": "Zástupné symboly: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Nie je možné zdieľať" + "share_unavailable": "Nie je možné zdieľať", + "import_json_label": "Šablóny ako JSON" }, "themes": { "default_description": "Predvolené svetlé a tmavé palety.", @@ -1238,6 +1398,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Dátumy musia byť vo formáte „YYYY-MM-DD“ alebo „YYYY-MM-DD HH:MM“" + }, + "date_range": { + "description": "Voliteľne obmedzte automatickú odpoveď na konkrétne obdobie", + "title": "Časové obdobie" + }, + "message": { + "description": "Správa, ktorá sa odošle ako odpoveď", + "title": "Text automatickej odpovede" + }, + "status": { + "ended": "Ukončené", + "scheduled": "Naplánované" } }, "composer": { @@ -1257,6 +1429,124 @@ "appearance": "Vzhľad", "general": "Všeobecné", "privacy": "Súkromie a zabezpečenie" + }, + "about": { + "check_now": "Skontrolovať teraz", + "checked_at": "Skontrolované {when}", + "licences": "Licencie open source", + "licences_desc": "AGPL-3.0 pre aplikáciu a licencie knižníc, ktoré používa", + "never_checked": "Zatiaľ neskontrolované", + "privacy": "Súkromie", + "privacy_desc": "Čo zostáva v tomto telefóne a čo ide na váš server", + "report_problem": "Nahlásiť problém", + "report_problem_desc": "Otvorí hlásenie na GitHube s vyplnenou verziou", + "server": "Server", + "server_value": "{host} · používateľ {user}", + "source_code": "Zdrojový kód", + "this_device": "Toto zariadenie", + "this_device_desc": "K čomu je aplikácia pripojená a kde nájsť pomoc.", + "up_to_date": "Aktuálna verzia", + "updates": "Aktualizácie" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Používa farby štítkov a kalendárov, ktoré zostávajú rozlíšiteľné pri červeno-zelenej alebo modro-žltej farbosleposti." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible a Lexend sú navrhnuté tak, aby sa znaky dali ľahko rozlíšiť; OpenDyslexic pomáha niektorým ľuďom s dyslexiou. V tomto zariadení sa písmo používa pre správy v obyčajnom texte." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Jednoduchšie formulácie v nastaveniach a chybových hláseniach. Dostupné v angličtine a nemčine." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} zmenila {count, plural, one {# nastavenie} few {# nastavenia} many {# nastavenia} other {# nastavení}}", + "apply": "Použiť", + "apply_named": "Použiť {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Písmo Atkinson Hyperlegible, aj pre správy v obyčajnom texte." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Text na 150 % a popisy pod ikonami panela nástrojov." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Žiadne animácie ani posuvné prechody." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Bez zoskupovania konverzácií, takže každá správa má vlastný riadok." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Vypne posuvné panely a prechody. Aplikácia to urobí aj vtedy, keď je v nastaveniach telefónu zapnutý znížený pohyb." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Mení veľkosť textu aplikácie nad rámec veľkosti textu v telefóne. 100 % zodpovedá veľkosti v telefóne." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Automaticky (dlhšie s čítačkou obrazovky)" + } + }, + "backup": { + "description": "Preneste svoje nastavenia do iného telefónu alebo do webmailu.", + "export_import": "Export alebo import", + "export_import_desc": "Súbor JSON v rovnakom formáte ako vo webmaile", + "reset": "Resetovať", + "reset_desc": "Návrat na predvolené hodnoty; pošta zostane", + "title": "Záloha nastavení" + }, + "licences": { + "app_desc": "Aplikácia je slobodný softvér pod licenciou {licence}. Môžete ju používať, skúmať, šíriť a upravovať.", + "libraries": "Knižnice", + "libraries_desc": "Otvorený zdrojový kód, z ktorého je aplikácia postavená.", + "read_licence": "Prečítať celý text licencie" + }, + "privacy": { + "favicons": "Ikony odosielateľov pre firemnú poštu pochádzajú zo služby ikon DuckDuckGo, ktorá vidí doménu odosielateľa. Vypnete ich v časti Vzhľad → Favikony odosielateľov.", + "no_tracking": "Aplikácia nemá analytiku ani reklamy.", + "other_title": "Ďalšie pripojenia", + "phone_backup": "Nič z toho sa neukladá do cloudovej zálohy Androidu.", + "phone_secure": "Vaše prihlasovacie údaje sú uložené v zabezpečenom úložisku systému. Nastavenia, offline vyrovnávacia pamäť pošty a zmeny čakajúce na synchronizáciu sú uložené vo vlastnom úložisku aplikácie.", + "phone_title": "V tomto telefóne", + "push": "Keď sú oznámenia zapnuté, váš server oznámi push relay ({relay}), že sa niečo zmenilo, a relay prebudí aplikáciu cez {service}. Relay vidí token zariadenia a značku zmeny, nikdy nie vašu poštu. V časti Oznámenia môžete použiť vlastný relay.", + "push_title": "Push oznámenia", + "server": "Pošta, kalendáre, kontakty a súbory sa načítavajú z vášho servera a ukladajú sa späť naň. Okrem pripojení uvedených nižšie komunikuje aplikácia iba s vaším serverom.", + "server_title": "Váš poštový server", + "service_apple": "push službu Apple", + "service_google": "push službu Google", + "updates": "Aplikácia sa pýta GitHubu na najnovšie vydanie, aby vás mohla informovať o aktualizáciách.", + "updates_android": "Aplikácia sa pýta GitHubu na najnovšie vydanie, aby vás mohla informovať o aktualizáciách. Vypnete to v časti Aktualizácie." + }, + "summary": { + "accessibility": "Veľkosť textu, pohyb, potvrdenia", + "composing": "Podpis, oneskorenie odoslania, koncepty", + "contacts": "Adresáre, triedenie", + "content_senders": "Vzdialené obrázky, dôveryhodní odosielatelia", + "downloads": "Názvy súborov pre uloženú poštu", + "events_off": "udalosti vypnuté", + "events_on": "udalosti zapnuté", + "files": "Zobrazenie, triedenie, miniatúry", + "filters": "Pravidlá pre prichádzajúcu poštu", + "folders": "Vytváranie, premenovanie, roly", + "identities": "Adresy, z ktorých odosielate", + "keywords": "Názvy a farby štítkov", + "layout": "Rýchle akcie, potiahnutia, poradie zoznamu", + "mail_off": "Pošta vypnutá", + "mail_on": "Pošta zapnutá", + "offline_off": "Offline pošta vypnutá", + "offline_on": "Offline pošta zapnutá · {days, plural, one {# deň} few {# dni} many {# dňa} other {# dní}}, {mb} MB", + "reading": "Stav prečítania, odstraňovanie, prílohy", + "security": "Heslo, dvojfaktorové overenie, heslá aplikácií", + "sidebar_apps": "Webové aplikácie v bočnej ponuke", + "templates": "Opakovane použiteľné správy", + "updates": "Inštalácia nových verzií", + "vacation": "Automatická odpoveď počas neprítomnosti", + "version": "Verzia {version}", + "week_starts": "začiatok týždňa: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Keď zoznam vyzerá zastaraný alebo nesprávny.", + "cache_title": "Údaje vo vyrovnávacej pamäti", + "row_desc": "Obnovenie údajov vo vyrovnávacej pamäti, protokolovanie ladenia", + "title": "Riešenie problémov" } }, "sharing": { @@ -1271,7 +1561,13 @@ "remove_account_message": "Odhlásiť účet {account} v tomto zariadení. Vaša pošta zostane na serveri.", "remove_account_title": "Odstrániť účet?", "show_unread": "Zobraziť neprečítané", - "tab_unavailable": "{name} (nedostupné)" + "tab_unavailable": "{name} (nedostupné)", + "account_sign_in_again": "Znova sa prihlásiť", + "sign_out_all_confirm_message": "Všetky účty sa z tohto zariadenia odstránia. Kedykoľvek sa môžete znova prihlásiť.", + "sign_out_all_confirm_title": "Odhlásiť sa zo všetkých účtov?", + "sign_out_confirm_message": "Účet sa z tohto zariadenia odstráni. Kedykoľvek sa môžete znova prihlásiť.", + "sign_out_confirm_title": "Odhlásiť sa?", + "sign_out_confirm_title_account": "Odhlásiť sa z {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# účet sa nepodarilo načítať} few {# účty sa nepodarilo načítať} many {# účtu sa nepodarilo načítať} other {# účtov sa nepodarilo načítať}}" @@ -1322,5 +1618,303 @@ "severity_security": "Zabezpečenie", "title": "Aktualizácie aplikácie", "verifying": "Overovanie…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Toto sa nepodarilo otvoriť" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Odstrániť prístup pre {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Kľúč vo formáte ASCII", + "banner": { + "checking": "Kontroluje sa šifrovanie a podpis…", + "decrypted": "Dešifrované ({kind})", + "failed": "Nepodarilo sa dešifrovať: {reason}", + "invalid": "Neplatný podpis ({kind})", + "invalid_reason": "Neplatný podpis ({kind}): {reason}", + "locked": "Zašifrované ({kind}). Ak si správu chcete prečítať, odomknite svoj kľúč.", + "no_key": "Zašifrované ({kind}) kľúčom, ktorý nie je v tomto zariadení.", + "self_signed": "Certifikát je podpísaný sám sebou, nevydala ho známa certifikačná autorita.", + "signed": "Platný podpis ({kind})", + "signed_by": "Platný podpis ({kind}) od {signer}", + "signer_mismatch": "Podpisovateľ nie je odosielateľ uvedený v poli Od.", + "unknown_key": "Podpísané ({kind}) kľúčom, ktorý ste neimportovali.", + "unsupported": "Zašifrované algoritmom {algorithm}, ktorý aplikácia nedokáže dešifrovať." + }, + "check_description": "Spustí v tomto zariadení všetky algoritmy, ktoré používajú PGP a S/MIME.", + "check_run": "Spustiť kontrolu", + "check_title": "Skontrolovať podporu šifrovania", + "delete_private_message": "{key} a jeho súkromný kľúč sa z tohto zariadenia odstránia. Poštu zašifrovanú týmto kľúčom si tu už neprečítate, kým ho znova neimportujete.", + "delete_public_message": "{key} sa z tohto zariadenia odstráni.", + "delete_title": "Odstrániť kľúč?", + "expired": "Vypršal {date}", + "expires": "Vyprší {date}", + "find_key": "Nájsť kľúč na keys.openpgp.org", + "import": "Importovať", + "import_cert": "Importovať certifikát", + "import_p12": "Importovať certifikát S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Importovať súbor s kľúčom PGP", + "import_public_file": "Importovať súbor s verejným kľúčom", + "imported": "Importované: {key}", + "lock": "Zamknúť", + "lock_all": "Zamknúť všetky kľúče", + "lock_all_description": "Zabudnúť odomknuté kľúče, kým znova nezadáte ich heslo.", + "locked": "Zamknutý", + "locked_all": "Kľúče sú zamknuté", + "lookup_confirm": "Pred importom porovnajte tento odtlačok s tým, ktorý vám dal vlastník (osobne, telefonicky).", + "lookup_none": "Nenašiel sa žiadny kľúč.", + "lookup_placeholder": "E-mailová adresa alebo odtlačok", + "lookup_search": "Hľadať", + "lookup_verified": "Kľúč má odtlačok, ktorý ste hľadali.", + "no_other_keys": "Zatiaľ žiadne.", + "no_own_keys": "Zatiaľ žiadne kľúče.", + "not_a_key": "Toto nie je kľúč ani certifikát, ktorý aplikácia dokáže prečítať.", + "others_description": "Verejné kľúče a certifikáty na šifrovanie pre iných a na overovanie podpisov. Používajú sa aj kľúče z podpísaných správ a kľúče vo vašich kontaktoch.", + "others_title": "Kľúče ostatných ľudí", + "own_description": "Podpisujte a dešifrujte poštu pomocou OpenPGP alebo S/MIME. Súkromné kľúče zostávajú v zabezpečenom úložisku tohto zariadenia a odomykajú sa heslom raz za reláciu aplikácie.", + "own_title": "Vaše kľúče", + "p12_password_message": "Zadajte heslo, s ktorým bol súbor .p12 exportovaný. Budete ho znova potrebovať na odomknutie kľúča po reštarte aplikácie.", + "p12_password_title": "Heslo certifikátu", + "passphrase": "Heslo", + "passphrase_message": "Zadajte heslo tohto kľúča. Overí sa teraz a znova sa vyžiada raz za reláciu aplikácie.", + "passphrase_title": "Heslo kľúča", + "password": "Heslo", + "paste_pgp": "Vložiť kľúč PGP", + "paste_public": "Vložiť verejný kľúč", + "share_cert": "Zdieľať certifikát", + "share_key": "Zdieľať verejný kľúč", + "tab": "Šifrovanie", + "title": "Šifrovanie", + "unlock": "Odomknúť", + "unlock_pgp_message": "Zadajte heslo svojho kľúča PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "Správa je zašifrovaná týmto kľúčom.", + "unlock_smime_message": "Zadajte heslo svojho certifikátu S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Odomknúť kľúč", + "unlocked": "Odomknutý", + "unlocking": "Odomyká sa…", + "wrong_passphrase": "Toto heslo nie je správne." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Nastavenia neprítomnosti boli uložené, ale vaše filtre sú vypnuté. Ak ich chcete znova zapnúť, uložte ešte raz." + }, + "outbox": { + "discard": "Zahodiť", + "discard_body": "Neodošle sa a jej text sa stratí.", + "discard_title": "Zahodiť túto správu?", + "failed_count": "{count, plural, one {# správa neodoslaná} few {# správy neodoslané} many {# správy neodoslané} other {# správ neodoslaných}}", + "move_failed_body": "Správa zostáva v priečinku Pošta na odoslanie. Skúste to znova, keď sa obnoví pripojenie.", + "move_failed_title": "Nepodarilo sa presunúť do Konceptov", + "move_to_drafts": "Presunúť do Konceptov", + "open_hint": "Otvorí priečinok Pošta na odoslanie", + "queued_body": "Odíde, hneď ako budete znova online.", + "queued_title": "Uložené do priečinka Pošta na odoslanie", + "retry": "Skúsiť znova", + "send_failed": "Správu z priečinka Pošta na odoslanie sa nepodarilo odoslať", + "sent": "Správa z priečinka Pošta na odoslanie bola odoslaná", + "status_failed": "Neodoslané", + "status_failed_reason": "Neodoslané: {reason}", + "status_offline": "Čaká sa na pripojenie", + "status_retrying": "Čaká na odoslanie", + "status_sending": "Odosiela sa…", + "title": "Pošta na odoslanie", + "waiting": "{count, plural, one {# správa} few {# správy} many {# správy} other {# správ}} v priečinku Pošta na odoslanie" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "a ďalšie ({count})", + "no_subject": "(bez predmetu)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Žiadne nedávne prílohy", + "from_mail": "z pošty", + "title": "Prílohy", + "unknown_sender": "Neznámy odosielateľ" + }, + "birthdays": { + "empty": "Žiadne blížiace sa narodeniny", + "empty_body": "Narodeniny sa berú z vašich kontaktov.", + "in_days": "{count, plural, one {o # deň} few {o # dni} many {o # dňa} other {o # dní}}", + "send_wishes": "Poslať blahoželanie", + "title": "Narodeniny", + "wishes_subject": "Všetko najlepšie k narodeninám!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Program", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Celý deň", + "join": "Pripojiť sa", + "join_named": "Pripojiť sa: {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {ešte # tento týždeň} few {ešte # tento týždeň} many {ešte # tento týždeň} other {ešte # tento týždeň}}", + "no_more_today": "Dnes už žiadne udalosti", + "nothing_planned": "V kalendári nič nie je", + "now": "Teraz", + "open": "Otvoriť", + "running_late": "Meškám", + "running_late_body": "Na {title} meškám niekoľko minút.", + "running_late_subject": "Meškám: {title}", + "today": "Dnes", + "tomorrow": "Zajtra", + "unit_days": "{count, plural, one {deň} few {dni} many {dňa} other {dní}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {hodina} few {hodiny} many {hodiny} other {hodín}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {min} few {min} many {min} other {min}}", + "unsupported": "Kalendár nie je na tomto serveri dostupný", + "untitled": "(bez názvu)", + "video_call": "Videohovor" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {deň} few {dni} many {dňa} other {dní}}", + "empty": "Žiadne nadchádzajúce udalosti" + }, + "draft": { + "edited_at": "Upravené {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Upravené pred # min} few {Upravené pred # min} many {Upravené pred # min} other {Upravené pred # min}}", + "edited_now": "Upravené práve teraz", + "empty": "Žiadne koncepty", + "empty_body": "Tu čakajú správy, ktoré ste začali písať a neodoslali.", + "keep_writing": "Pokračovať v písaní", + "title": "Koncepty" + }, + "files": { + "empty": "Žiadne súbory", + "recent": "Nedávno zmenené", + "unsupported": "Súbory nie sú na tomto serveri dostupné" + }, + "free": { + "busy_until": "Obsadené do {time}", + "free_rest": "Voľno do konca dňa", + "free_until": "Voľno do {time}", + "mail": "Poslať moje voľné termíny e-mailom", + "mail_subject": "Moje voľné termíny tento týždeň", + "no_calendar": "V tomto účte nie je kalendár", + "then": "potom {title}", + "then_free": "potom voľno" + }, + "hub": { + "all_clear": "Všetko máte vybavené", + "mail_unread": "Pošta · neprečítané: {count}", + "next": "Ďalší", + "next_on": "Ďalej · {day}", + "no_events": "Žiadne nadchádzajúce udalosti", + "now": "Teraz", + "tasks_due": "Úlohy · na splnenie: {count}" + }, + "invites": { + "accept": "Prijať", + "decline": "Odmietnuť", + "empty": "Žiadne čakajúce pozvánky", + "label": "Pozvánka · {name}", + "label_plain": "Pozvánka", + "maybe": "Možno", + "position": "{index} z {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Všetky účty", + "all_caught_up": "Všetko prečítané", + "archive": "Archivovať", + "delete": "Odstrániť", + "empty_all_accounts": "Vaše priečinky Doručené sú prázdne", + "empty_inbox": "Priečinok Doručené je prázdny", + "folders": "Priečinky", + "in_outbox": "{count, plural, one {# zmena čaká} few {# zmeny čakajú} many {# zmeny čaká} other {# zmien čaká}}", + "in_outbox_short": "čaká: {count}", + "inbox": "Doručené", + "more_unread": "Ďalšie neprečítané: +{count}", + "no_folders": "Žiadne priečinky na zobrazenie", + "no_starred": "Žiadna pošta s hviezdičkou", + "no_starred_body": "Označte správu hviezdičkou a zostane tu.", + "no_subject": "(bez predmetu)", + "no_unread": "V priečinku Doručené nie sú žiadne neprečítané správy.", + "position": "{index} z {count}", + "reply": "Odpovedať", + "scheduled": "Naplánované", + "starred": "S hviezdičkou", + "unread": "neprečítané" + }, + "notice": { + "archive": "Archivácia zlyhala. Ťuknutím to skúsite znova.", + "mark_read": "Označenie ako prečítané zlyhalo. Ťuknutím to skúsite znova.", + "rsvp": "Vašu odpoveď sa nepodarilo odoslať. Ťuknutím to skúsite znova.", + "task": "„{title}“ sa nepodarilo aktualizovať. Ťuknutím to skúsite znova.", + "trash": "Odstránenie zlyhalo. Ťuknutím to skúsite znova." + }, + "people": { + "empty": "Zatiaľ žiadni obľúbení", + "empty_body": "Zobrazia sa tu ľudia, od ktorých dostávate správy najčastejšie.", + "favourites": "Obľúbení" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {o # deň} few {o # dni} many {o # dňa} other {o # dní}}", + "hours": "o {count} h", + "minutes": "o {count} min", + "now": "teraz" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Nič naplánované", + "empty_body": "Zobrazia sa tu správy, ktorých odoslanie ste naplánovali na neskôr.", + "no_recipient": "(bez príjemcu)", + "sending": "Odosiela sa", + "to": "Komu: {name}", + "today_at": "Dnes, {time}", + "tomorrow_at": "Zajtra, {time}", + "waiting": "Čaká sa na sieť", + "waiting_body": "Zmeny, ktoré ste urobili offline, sa odošlú, keď budete znova online." + }, + "search": { + "no_recent": "Tu sa zobrazia vaše nedávne vyhľadávania.", + "placeholder": "Hľadať v pošte…", + "recent": "Nedávne vyhľadávania" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Kalendár", + "compose": "Napísať", + "contacts": "Kontakty", + "files": "Súbory" + }, + "state": { + "error": "Tento widget sa nepodarilo zobraziť", + "loading": "Načítava sa…", + "open_app": "Ak to zostane prázdne, raz otvorte aplikáciu.", + "open_to_load": "Na načítanie otvorte Bulwark", + "signed_out": "Prihláste sa do aplikácie Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Bez limitu úložiska", + "title": "Úložisko", + "unavailable": "Žiadne informácie o kvóte", + "used_of": "{used} z {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Zatiaľ žiadne štítky", + "empty_body": "Zobrazia sa tu štítky, ktoré pridáte v aplikácii.", + "messages": "{count, plural, one {správa} few {správy} many {správy} other {správ}}", + "total": "{count, plural, one {# správa} few {# správy} many {# správy} other {# správ}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Všetko hotové", + "empty": "Žiadne otvorené úlohy", + "mark_complete": "Označiť ako hotové", + "mark_incomplete": "Označiť ako nehotové", + "no_title": "(bez názvu)", + "off": "Úlohy sú vypnuté", + "off_body": "Zapnite úlohy v nastaveniach kalendára v aplikácii", + "open_count": "otvorené: {count}", + "overdue": "Po termíne", + "still_open": "stále otvorené: {count}", + "title": "Úlohy", + "today": "Dnes", + "tomorrow": "Zajtra" + }, + "vacation": { + "active": "Aktívne", + "inactive": "Neaktívne", + "subject": "Predmet: {subject}", + "title": "Automatická odpoveď", + "unsupported": "Automatické odpovede nie sú dostupné", + "until": "Do {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/th.json b/locales/rn/th.json index 0967ef42..e04ce766 100644 --- a/locales/rn/th.json +++ b/locales/rn/th.json @@ -1 +1,1840 @@ -{} +{ + "advanced_search": { + "advanced_filters_count": "{name}, ใช้งานอยู่ {count} รายการ", + "after": "หลังจาก", + "before": "ก่อนวันที่", + "larger_than_kb": "ใหญ่กว่า {size} KB", + "smaller_than_kb": "เล็กกว่า {size} KB" + }, + "calendar": { + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, other {# กิจกรรม}}" + }, + "account_changed": "บัญชีมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างที่ปฏิทินกำลังโหลดหรือบันทึก", + "alerts": { + "minutes_after": "{count, plural, other {# นาทีภายหลัง}}" + }, + "change_month_named": "{month}, เปลี่ยนเดือน", + "colors": { + "indigo": "คราม", + "teal": "เขียวหัวเป็ด" + }, + "detail": { + "delete_confirm": "ลบกิจกรรมนี้หรือไม่?", + "location_hint": "เปิดสถานที่ แตะค้างไว้เพื่อคัดลอก" + }, + "drawer": { + "my_calendars": "ปฏิทินของฉัน", + "no_calendars": "ยังไม่มีปฏิทิน", + "shared_with_me": "ที่แชร์กับฉัน", + "subscribed": "ที่สมัครรับข้อมูล" + }, + "event_modal": { + "participant_placeholder": "เพิ่มผู้เข้าร่วมด้วยอีเมล" + }, + "events": { + "copy_link_short": "ลิงก์", + "copy_title_short": "ชื่อกิจกรรม:", + "export_ics_short": ".ics", + "nothing_planned": "ไม่มีกำหนดการ แตะเพื่อสร้าง", + "tap_to_create": "แตะ + เพื่อสร้าง" + }, + "fab": { + "event": "กิจกรรม", + "task": "งาน" + }, + "form": { + "description_placeholder": "บันทึก วาระการประชุม…", + "location_placeholder": "สถานที่หรือที่อยู่", + "time": "เวลา:" + }, + "import": { + "file_too_large_max": "ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป (สูงสุด {size} MB)", + "imported_count": "{count, plural, other {นำเข้ากิจกรรมแล้ว # รายการ}}", + "no_calendar": "สร้างปฏิทินก่อนนำเข้ากิจกรรม", + "no_calendar_title": "ไม่มีปฏิทิน", + "picker_error": "ไม่สามารถเปิดตัวเลือกไฟล์ได้", + "picker_unavailable": "บิลด์นี้ไม่ได้ติดตั้งตัวเลือกไฟล์ บิลด์แอปใหม่เพื่อเปิดใช้การนำเข้า", + "picker_unavailable_title": "ไม่สามารถนำเข้าได้", + "refused_count": "{count, plural, other {ไม่สามารถนำเข้ากิจกรรม # รายการ:}}", + "refused_message": "{count, plural, =1 {ไม่สามารถนำเข้ากิจกรรมได้: {reason}} other {ไม่สามารถนำเข้ากิจกรรม # รายการ: {reason}}}", + "selected_count": "เลือกไว้ {count} รายการ" + }, + "invitation": { + "accept": "ใช่", + "add_error": "ไม่สามารถเพิ่มกิจกรรมได้", + "add_to_calendar": "เพิ่มลงในปฏิทิน", + "added": "เพิ่มลงในปฏิทินแล้ว", + "already_in_calendar": "มีกิจกรรมนี้ในปฏิทินของคุณแล้ว", + "cancel_outdated": "ปฏิทินของคุณมีเวอร์ชันของกิจกรรมนี้ที่ใหม่กว่าการยกเลิกนี้", + "cancelled": "กิจกรรมนี้ถูกยกเลิกแล้ว", + "decline": "ไม่ใช่", + "join_video": "เข้าร่วมวิดีโอคอล", + "no_writable_calendar": "ไม่มีปฏิทินที่เขียนได้", + "organizer": "ผู้จัด", + "reading": "กำลังอ่านคำเชิญ…", + "remove_error": "ไม่สามารถนำกิจกรรมออกได้", + "remove_from_calendar": "นำออกจากปฏิทิน", + "removed_from_calendar": "นำออกจากปฏิทินของคุณแล้ว", + "reply": "ผู้เข้าร่วมตอบกลับคำเชิญนี้แล้ว", + "response_error": "ไม่สามารถส่งการตอบกลับของคุณได้", + "response_sent": "ส่งการตอบรับแล้ว", + "tentative": "อาจจะเข้าร่วม", + "title": "คำเชิญปฏิทิน", + "trust_authentication_failed": "ข้อความนี้ไม่ผ่านการตรวจสอบสิทธิ์ผู้ส่ง (SPF/DKIM/DMARC)", + "trust_authentication_missing": "ไม่สามารถยืนยันผู้ส่งได้", + "trust_sender_mismatch": "ผู้ส่งไม่ตรงกับผู้จัดการประชุมของกิจกรรม", + "trust_sender_mismatch_unverified": "ผู้ส่งไม่ตรงกับผู้จัดการประชุม และข้อความไม่ผ่านการตรวจสอบสิทธิ์", + "trust_verified": "ยืนยันผู้ส่งแล้ว" + }, + "management": { + "clear_confirm": "ลบทั้งหมด", + "clear_description": "กิจกรรมทุกรายการในปฏิทินนี้จะถูกลบ ส่วนกิจกรรมที่อยู่ในปฏิทินอื่นด้วยจะถูกยกเลิกการเชื่อมโยงเท่านั้น", + "clear_title": "ลบกิจกรรมทั้งหมดหรือไม่?", + "color_invalid": "ระบุสีเป็นเลขฐานสิบหก (hex) 6 หลัก จะมี # หรือไม่ก็ได้ เช่น #3b82f6", + "custom_color": "สีกำหนดเอง (hex)", + "delete_description": "ปฏิทินและกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินจะถูกลบ และไม่สามารถกู้คืนได้", + "delete_title": "ลบปฏิทินไหม", + "description_field": "คำอธิบาย:", + "description_placeholder": "ไม่บังคับ", + "edit_calendar": "แก้ไขปฏิทิน", + "fewer_colors": "สีน้อยลง", + "more_colors": "สีเพิ่มเติม", + "new_calendar": "ปฏิทินใหม่" + }, + "notifications": { + "channel_name": "การเตือนปฏิทิน", + "starts_in_days": "{count, plural, other {เริ่มในอีก # วัน}}", + "starts_in_hours": "{count, plural, other {เริ่มในอีก # ชั่วโมง}}", + "starts_in_minutes": "{count, plural, other {เริ่มในอีก # นาที}}" + }, + "occurrence_not_found_again": "ไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง: ไม่พบกิจกรรมครั้งนี้บนเซิร์ฟเวอร์แล้ว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง", + "participants": { + "group_members": "{count, plural, other {สมาชิก # คน}}", + "remove_named": "นำ {name} ออก" + }, + "recurrence": { + "editor_occurrences_count": "{count, plural, other {ครั้ง}}", + "every_count_days": "{count, plural, other {ทุก # วัน}}", + "every_count_months": "{count, plural, other {ทุก # เดือน}}", + "every_count_weeks": "{count, plural, other {ทุก # สัปดาห์}}", + "every_count_years": "{count, plural, other {ทุก # ปี}}", + "occurrence_count": "{count, plural, other {# ครั้ง}}", + "until_date": "จนถึง {date}" + }, + "settings": { + "device_sync_desc": "แสดงปฏิทินของคุณในแอปปฏิทินและแอปอื่นๆ บนอุปกรณ์นี้ การเปลี่ยนแปลงจะซิงค์ทั้งสองทาง", + "device_sync_title": "ซิงค์ไปยังอุปกรณ์นี้", + "show_week_numbers_mobile_desc": "แสดงหมายเลขสัปดาห์ในมุมมองเดือน", + "time_zone": "เขตเวลา", + "time_zone_auto": "เขตเวลาของอุปกรณ์", + "time_zone_auto_zone": "เขตเวลาของอุปกรณ์ ({zone})", + "time_zone_desc": "เขตเวลาที่ใช้กับกิจกรรมใหม่และการแสดงปฏิทิน “เขตเวลาของอุปกรณ์” จะใช้ตามโทรศัพท์" + }, + "share": { + "add_people": "เพิ่มบุคคล", + "error": "อัปเดตการแชร์ไม่สำเร็จ", + "no_matches": "ไม่พบรายการที่ตรงกัน", + "no_principals": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่รองรับการแชร์", + "search_placeholder": "ค้นหาตามชื่อหรืออีเมล", + "shared_with": "แชร์กับ" + }, + "subscription": { + "account_changed": "บัญชีมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างที่การสมัครรับข้อมูลกำลังซิงค์ ระบบจะซิงค์อีกครั้งในบัญชีของการสมัครรับข้อมูลนั้นเอง", + "add_feed": "เพิ่มฟีด", + "feed_too_large": "ฟีดมีขนาดใหญ่เกินไป", + "feed_truncated": "ฟีดถูกตัดก่อนจบ จึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ", + "fetch_failed": "ไม่สามารถดึงข้อมูลฟีดได้ (HTTP {status})", + "mass_removal": "ฟีดไม่มีกิจกรรม {count} จาก {total} รายการพร้อมกัน ระบบจึงเก็บกิจกรรมเหล่านั้นไว้เผื่อฟีดมีปัญหา", + "name_and_url_required": "กรุณาระบุชื่อและ URL ของฟีด", + "not_a_feed": "URL นั้นไม่ได้ส่งคืนฟีด iCalendar", + "not_synced": "ยังไม่ได้ซิงค์", + "url_scheme_invalid": "URL ต้องขึ้นต้นด้วย https://, http://, webcal:// หรือ webcals://", + "your_subscriptions": "การสมัครรับข้อมูลของคุณ" + }, + "tasks": { + "add_placeholder": "เพิ่มงาน...", + "add_time": "เพิ่มเวลา", + "clear_due_date": "ล้างกำหนดส่ง", + "delete_confirm": "ลบงานนี้หรือไม่?", + "delete_error": "ลบงานไม่สำเร็จ", + "not_found": "งานนี้ไม่มีอยู่แล้ว", + "save_error": "บันทึกงานไม่สำเร็จ", + "update_error": "อัปเดตงานไม่สำเร็จ" + }, + "views": { + "n_days": "{count} วัน", + "schedule": "ตารางกำหนดการ", + "three_days": "3 วัน" + } + }, + "common": { + "add": "เพิ่ม", + "back": "ย้อนกลับ", + "confirm": "ยืนยัน", + "create": "สร้าง", + "dismiss": "ปิดข้อความ", + "done": "เสร็จสิ้น", + "open": "เปิด", + "open_link_message": "การดำเนินการนี้จะเปิด {host} นอกแอป", + "open_link_title": "เปิดลิงก์หรือไม่?", + "remove": "ลบออก", + "retry": "ลองใหม่", + "undo": "เลิกทำ", + "update": "อัปเดต" + }, + "contacts": { + "address_books": { + "confirm_delete_count": "{count, plural, =0 {ลบ “{name}” หรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้} other {ลบ “{name}” หรือไม่? ผู้ติดต่อ # รายการในสมุดที่อยู่นี้จะถูกลบไปด้วย การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้}}" + }, + "all_contacts": "ผู้ติดต่อทั้งหมด", + "bulk": { + "add_tag": "เพิ่มแท็ก", + "delete_confirm_mobile": "{count, plural, other {ลบผู้ติดต่อ # รายการหรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้}}", + "delete_confirm_title": "ลบผู้ติดต่อ", + "move_to_address_book": "ย้ายไปยังสมุดที่อยู่", + "tag_failed": "เพิ่มป้ายกำกับไม่สำเร็จ" + }, + "contact": "ข้อมูลผู้ติดต่อ", + "create_hint_mobile": "แตะค้างไว้เพื่อสร้างกลุ่มแทน", + "delete_confirm_title": "ลบผู้ติดต่อ", + "detail": { + "add_to_group_failed": "เพิ่มลงในกลุ่มไม่สำเร็จ", + "copy_name": "{name} (สำเนา)", + "created_on": "สร้างเมื่อ {date}", + "duplicate_failed": "ทำสำเนาไม่สำเร็จ", + "duplicate_no_book": "ไม่สามารถทำสำเนาได้หากไม่มีสมุดที่อยู่", + "no_address_book": "ไม่มีสมุดที่อยู่", + "not_found": "ไม่พบผู้ติดต่อ", + "open_dialer_failed": "ไม่สามารถเปิดแอปโทรศัพท์ได้", + "open_link_failed": "ไม่สามารถเปิดลิงก์ได้", + "open_maps_failed": "ไม่สามารถเปิดแผนที่ได้", + "open_sms_failed": "ไม่สามารถเปิดแอปข้อความได้", + "share": "แชร์", + "share_title": "แชร์ {name}", + "sms": "SMS", + "timezone_value": "เขตเวลา: {zone}", + "updated_on": "อัปเดตเมื่อ {date}" + }, + "directory": { + "restricted_hint": "เซิร์ฟเวอร์อีเมลของคุณแสดงเฉพาะบัญชีที่คุณทำงานด้วยอยู่แล้ว เช่น กลุ่มของคุณและบุคคลที่แชร์กับคุณ", + "restricted_queries_off": "เซิร์ฟเวอร์อีเมลของคุณแสดงเฉพาะบัญชีที่คุณทำงานด้วยอยู่แล้ว เช่น กลุ่มของคุณและบุคคลที่แชร์กับคุณ ผู้ดูแลระบบสามารถเปิดการค้นหาไดเรกทอรีเพื่อแสดงทุกคนได้" + }, + "empty_state_hint_mobile": "แตะ + เพื่อเพิ่ม", + "export": { + "failed": "ส่งออกไม่สำเร็จ" + }, + "form": { + "add_nickname": "เพิ่มชื่อเล่น", + "add_note": "เพิ่มบันทึกย่อ", + "add_organization": "เพิ่มองค์กร", + "address_book_required": "เลือกสมุดที่อยู่เพื่อบันทึกผู้ติดต่อนี้", + "categories_placeholder_mobile": "เพิ่มป้ายกำกับแล้วกด Enter", + "context_none": "ไม่มี", + "date_placeholder": "YYYY-MM-DD, YYYY-MM, YYYY หรือ --MM-DD", + "display_name_optional": "ชื่อที่แสดง (ไม่บังคับ)", + "display_name_placeholder": "ชื่อที่แสดงแบบกำหนดเอง", + "edit_named": "แก้ไข {name}", + "gender_unspecified": "ไม่ระบุ", + "grammatical_gender": "เพศทางไวยากรณ์", + "invalid_date_message": "“{date}” ไม่ใช่วันที่ ใช้รูปแบบ YYYY-MM-DD, YYYY-MM, YYYY หรือ --MM-DD", + "invalid_date_title": "วันที่ไม่ถูกต้อง", + "invalid_email_message": "“{address}” ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง", + "invalid_email_title": "อีเมลไม่ถูกต้อง", + "label": "ป้ายชื่อ", + "label_placeholder": "ที่ทำงาน, ส่วนตัว, …", + "missing_address_book": "ไม่มีสมุดที่อยู่", + "missing_info": "ข้อมูลไม่ครบ", + "name_or_email_required": "เพิ่มชื่อหรืออีเมลอย่างน้อยหนึ่งรายการ", + "new_organization": "องค์กรใหม่", + "org_name_required": "เพิ่มชื่อองค์กร", + "photo_hint_mobile": "แตะรูปภาพเพื่อเลือกรูป", + "photo_media_unread": "ไม่สามารถอ่านรูปภาพของผู้ติดต่อจากเซิร์ฟเวอร์ได้ จึงไม่มีการบันทึกใดๆ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง", + "photo_permission_message": "อนุญาตการเข้าถึงคลังรูปภาพเพื่อเลือกรูปภาพผู้ติดต่อ", + "photo_permission_title": "ต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงรูปภาพ", + "pick_date": "เลือกวันที่", + "pronouns": "สรรพนาม", + "pronouns_placeholder": "เขา/เธอ", + "url": "URL" + }, + "group": "กลุ่ม", + "groups": { + "add_member": "เพิ่มสมาชิก", + "add_members": "เพิ่มสมาชิก", + "add_members_failed": "เพิ่มสมาชิกไม่สำเร็จ", + "create_ellipsis": "กลุ่มใหม่…", + "delete_confirm_named": "ลบ “{name}” หรือไม่? สมาชิกจะไม่ถูกลบ", + "delete_failed": "ลบกลุ่มไม่สำเร็จ", + "email_all": "ส่งอีเมลถึงทุกคน", + "members_with_count": "สมาชิก ({count})", + "no_emails": "ไม่มีอีเมล", + "no_members_hint": "แตะ “เพิ่มสมาชิก” เพื่อเริ่มต้น", + "not_found": "ไม่พบกลุ่ม", + "remove_member": "นำสมาชิกออก", + "remove_member_confirm": "นำ “{name}” ออกจากกลุ่มนี้หรือไม่?", + "remove_member_failed": "นำสมาชิกออกไม่สำเร็จ" + }, + "import": { + "change_target": "เปลี่ยน", + "choose_file_mobile": "เลือกไฟล์ vCard", + "failed_count": "{count, plural, other {ไม่สามารถนำเข้าผู้ติดต่อ # รายการได้}}", + "import_count": "นำเข้า {count} รายการ", + "into_address_book": "นำเข้าไปยังสมุดที่อยู่", + "into_named": "นำเข้าไปยัง {name}", + "no_address_book": "สร้างสมุดที่อยู่ก่อนนำเข้าผู้ติดต่อ", + "picker_failed": "ไม่สามารถเปิดตัวเลือกไฟล์ได้", + "replaces": "แทนที่ {name}", + "unnamed": "ผู้ติดต่อที่ไม่มีชื่อ", + "update_existing": "อัปเดตรายการที่มีอยู่", + "updated_count": "{count, plural, other {ผู้ติดต่อ # รายการมีอยู่แล้วและได้รับการอัปเดต}}" + }, + "no_tags_hint": "ยังไม่มีป้ายกำกับ พิมพ์ชื่อป้ายกำกับด้านบน", + "picker": { + "add_count": "{count, plural, =0 {เพิ่ม} other {เพิ่ม (#)}}", + "title": "เพิ่มผู้ติดต่อ" + }, + "rename_tag_hint_mobile": "แตะป้ายกำกับค้างไว้เพื่อเปลี่ยนชื่อ", + "tag_name_placeholder": "ชื่อป้ายกำกับใหม่", + "unnamed": "ไม่มีชื่อ" + }, + "context_menu": { + "color_tag": "แท็ก", + "emails_selected": "{count, plural, other {เลือกอีเมลแล้ว # ฉบับ}}", + "remove_color": "ลบป้ายกำกับ", + "rules": { + "login_changed": "คุณสลับบัญชี จึงไม่ได้บันทึกกฎ" + } + }, + "deep_link": { + "open_failed": "ไม่สามารถเปิดรายการนี้ได้" + }, + "delegates": { + "remove_for": "ยกเลิกสิทธิ์เข้าถึงของ {name}" + }, + "device_sync": { + "auth_problem_text": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการเข้าสู่ระบบของ {account} อีกต่อไป ผู้ติดต่อและปฏิทินของบัญชีนี้บนอุปกรณ์นี้จึงหยุดซิงค์ เข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อซิงค์ต่อ การเปลี่ยนแปลงที่ทำบนอุปกรณ์นี้จะยังคงอยู่", + "auth_problem_title": "เข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อซิงค์ต่อ", + "problem_channel": "ปัญหาการซิงค์", + "sign_out_anyway": "ออกจากระบบ", + "sign_out_pending_message": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลง # รายการที่ทำบนอุปกรณ์นี้ยังไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ และจะสูญหายหากคุณออกจากระบบตอนนี้}}", + "sign_out_pending_title": "ออกจากระบบต่อไปหรือไม่?", + "sign_out_unknown_message": "การเปลี่ยนแปลงที่ทำบนอุปกรณ์นี้อาจยังไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ และจะสูญหายหากคุณออกจากระบบตอนนี้", + "signed_out_text": "{account} ออกจากระบบแล้ว ผู้ติดต่อและปฏิทินของบัญชีนี้บนอุปกรณ์นี้จึงไม่ซิงค์อีก เข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อซิงค์ต่อ การเปลี่ยนแปลงที่ทำบนอุปกรณ์นี้จะยังคงอยู่", + "signed_out_title": "เข้าสู่ระบบเพื่อซิงค์ต่อ", + "signing_out": "กำลังนำผู้ติดต่อและปฏิทินที่ซิงค์ไว้ออกจากอุปกรณ์นี้…" + }, + "email_composer": { + "attach_camera": "กล้อง", + "attachment_reminder_body": "ข้อความของคุณมีคำว่า “{keyword}” แต่ไม่มีไฟล์แนบ ต้องการส่งต่อไปหรือไม่?", + "attachment_reminder_title": "ลืมแนบไฟล์หรือไม่?", + "attachments_too_large_total": "ไฟล์แนบจะเกิน {max} ที่เซิร์ฟเวอร์นี้อนุญาตต่อข้อความ", + "editor_unavailable": "ไม่สามารถอ่านเนื้อหาข้อความได้ คัดลอกข้อความของคุณไว้ แล้วปิดและเปิดหน้าต่างเขียนอีเมลใหม่", + "format_plain_text": "สลับเป็นข้อความธรรมดา", + "format_rich_text": "สลับเป็นข้อความแบบจัดรูปแบบ (HTML)", + "from_options": "ตัวเลือกผู้ส่ง", + "group_chip": "{name} ({count})", + "identity_unavailable": "ข้อมูลประจำตัวไม่พร้อมใช้งาน", + "image_load_failed": "ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้", + "login_switched_attach_body": "คุณเริ่มเขียนข้อความนี้ใน {account} สลับกลับไปที่บัญชีนั้นเพื่อแนบไฟล์", + "login_switched_body": "คุณเริ่มเขียนข้อความนี้ใน {account} สลับกลับไปที่บัญชีนั้นเพื่อส่งข้อความ", + "login_switched_save_body": "คุณเริ่มเขียนข้อความนี้ใน {account} สลับกลับไปที่บัญชีนั้นเพื่อบันทึกข้อความ", + "login_switched_title": "สลับบัญชีแล้ว", + "no_recipient": "(ไม่มีผู้รับ)", + "no_sent_folder": "ไม่พบโฟลเดอร์ส่งแล้ว", + "option_encrypt": "เข้ารหัสลับ", + "option_encrypt_hint": "เฉพาะผู้รับ (และคุณ) เท่านั้นที่อ่านได้ ผู้รับทุกคนต้องมีคีย์", + "option_security": "ลายมือชื่อและการเข้ารหัส", + "option_sign": "ลงลายมือชื่อ", + "option_sign_pgp_hint": "เพิ่มลายมือชื่อ OpenPGP ด้วยคีย์ของคุณ", + "option_sign_smime_hint": "เพิ่มลายมือชื่อ S/MIME ด้วยใบรับรองของคุณ", + "permission_camera": "ต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงกล้องเพื่อถ่ายรูป", + "permission_photos": "ต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงคลังรูปภาพเพื่อแนบรูปภาพ", + "read_receipt_off": "ขอใบตอบรับการอ่าน", + "recipient_add_contact": "เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ", + "recipient_copy": "คัดลอกที่อยู่", + "recipients_partly_refused_title": "ส่งไม่ถึงผู้รับทุกคน", + "remove_attachment": "นำไฟล์แนบออก", + "save_draft": "บันทึกจดหมายร่าง", + "save_failed_no_drafts": "ไม่มีโฟลเดอร์จดหมายร่างสำหรับบันทึกจดหมายร่างนี้", + "save_failed_no_identity": "ไม่สามารถโหลดข้อมูลประจำตัวผู้ส่งของคุณได้ จึงบันทึกจดหมายร่างนี้ไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อ หรือคัดลอกข้อความไว้ก่อนปิด", + "schedule_custom": "เลือกวันที่และเวลา…", + "schedule_in_1h": "ในอีก 1 ชั่วโมง", + "schedule_in_3h": "ในอีก 3 ชั่วโมง", + "schedule_past_body": "เวลาที่กำหนดส่งต้องเป็นเวลาในอนาคต", + "schedule_past_title": "เลือกเวลาในอนาคต", + "schedule_tomorrow": "พรุ่งนี้ 08:00 น.", + "schedule_tomorrow_morning": "เช้าวันพรุ่งนี้", + "schedule_too_late_body": "เวลานี้เกินกว่าที่เซิร์ฟเวอร์นี้อนุญาต เลือกเวลาที่เร็วกว่านี้", + "schedule_too_late_title": "ไกลเกินไป", + "schedule_unsupported_body": "เซิร์ฟเวอร์อีเมลนี้ไม่รองรับการกำหนดเวลาส่ง", + "schedule_unsupported_title": "ไม่สามารถกำหนดเวลาส่งได้", + "scheduled_body": "ข้อความของคุณจะถูกส่งเวลา {time}", + "scheduled_title": "กำหนดเวลาส่ง", + "secure_failed_title": "ไม่สามารถลงลายมือชื่อหรือเข้ารหัสได้", + "secure_missing_keys": "ไม่มีคีย์สำหรับ {recipients} นำเข้าคีย์ได้ที่ การตั้งค่า → การเข้ารหัส", + "secure_no_key": "ไม่มีคีย์สำหรับ {email} บนอุปกรณ์นี้ นำเข้าคีย์ได้ที่ การตั้งค่า → การเข้ารหัส", + "secure_offline": "ข้อความที่ลงลายมือชื่อหรือเข้ารหัสไม่สามารถรอในกล่องจดหมายออกได้ ส่งเมื่อคุณออนไลน์", + "secure_unlock_reason": "คีย์ของคุณใช้ลงลายมือชื่อข้อความนี้", + "send_now": "ส่งทันที", + "send_timeout_body": "ข้อความอาจถูกส่งออกไปแล้ว กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์ส่งแล้วก่อนส่งซ้ำ", + "send_timeout_title": "ไม่มีการตอบกลับจากเซิร์ฟเวอร์", + "send_unconfirmed_body": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ยืนยันการส่ง กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์ส่งแล้วก่อนส่งซ้ำ จดหมายร่างของคุณยังคงอยู่", + "send_unconfirmed_title": "ไม่ได้รับการยืนยันการส่ง", + "toolbar": { + "insert_image": "แทรกรูปภาพ" + }, + "undo_send_label": "กำลังส่งในอีก {seconds} วินาที…", + "undo_send_other_login": "ข้อความนี้ถูกส่งจากบัญชีอื่น", + "undo_send_other_login_body": "สลับกลับไปที่ {account} เพื่อเลิกทำหรือส่งทันที ข้อความจะถูกส่งเมื่อหมดเวลาหน่วง", + "upload_failed_short": "อัปโหลดไม่สำเร็จ", + "upload_login_switched": "ไม่ได้อัปโหลด: มีการสลับบัญชี", + "uploading": "กำลังอัปโหลด...", + "uploading_pct": "กำลังอัปโหลด {pct}%", + "use_template": "เทมเพลต", + "validation": { + "subject_required": "เพิ่มเรื่อง" + } + }, + "email_list": { + "cross_account_move_offline": "การย้ายระหว่างบัญชีต้องใช้การเชื่อมต่อ", + "emails_archived_count": "{count, plural, other {เก็บถาวรอีเมล # ฉบับแล้ว}}", + "emails_moved_to": "{count, plural, other {ย้ายอีเมล # ฉบับ}}ไปที่ {mailbox} แล้ว", + "error": "เกิดข้อผิดพลาด", + "filter_chip": "{field}: {value}", + "filter_title": "กรองอีเมล", + "folder_counts": "ทั้งหมด {total} · ยังไม่อ่าน {unread}", + "import": { + "none": "ไม่มีข้อความที่ถูกนำเข้า", + "partial": "นำเข้าแล้ว {imported} รายการ ล้มเหลว {failed} รายการ", + "success": "{count, plural, other {นำเข้าข้อความแล้ว # ฉบับ}}", + "title": "นำเข้า" + }, + "marked_as_spam": "ทำเครื่องหมายเป็นจดหมายขยะแล้ว", + "marked_as_spam_count": "{count, plural, other {ทำเครื่องหมายอีเมล # ฉบับเป็นจดหมายขยะแล้ว}}", + "marked_not_spam": "ทำเครื่องหมายว่าไม่ใช่จดหมายขยะแล้ว", + "marked_not_spam_count": "{count, plural, other {ทำเครื่องหมายอีเมล # ฉบับว่าไม่ใช่จดหมายขยะแล้ว}}", + "move_same_account": "ย้ายข้อความได้เฉพาะภายในบัญชีเดียวกันเท่านั้น", + "moved_to_trash": "ย้ายอีเมลไปที่ถังขยะแล้ว", + "moved_to_trash_count": "{count, plural, other {ย้ายอีเมล # ฉบับไปที่ถังขยะแล้ว}}", + "no_archive_folder": "ไม่พบโฟลเดอร์เก็บถาวรบนเซิร์ฟเวอร์", + "no_emails_in": "ไม่มีอีเมลใน {folder}", + "no_junk_folder": "ไม่พบโฟลเดอร์จดหมายขยะบนเซิร์ฟเวอร์", + "no_mailboxes": "ไม่พบกล่องจดหมาย", + "no_mailboxes_hint": "ตรวจสอบว่าบัญชี JMAP ของคุณรองรับอีเมล", + "no_tags_defined": "ยังไม่มีป้ายกำกับ เพิ่มป้ายกำกับได้ในการตั้งค่า", + "no_trash_folder": "ไม่พบโฟลเดอร์ถังขยะบนเซิร์ฟเวอร์ กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่ากล่องจดหมายของคุณ", + "offline_nothing_cached": "ไม่มีการเชื่อมต่อ และยังไม่มีอีเมลที่แคชไว้ จึงไม่มีอะไรแสดง", + "open_draft_failed": "ไม่สามารถเปิดจดหมายร่างได้", + "outbox_discard": "ละทิ้ง", + "outbox_failed": "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลง {count} รายการไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้", + "recent_searches": "การค้นหาล่าสุด", + "remove_filter": "นำตัวกรอง {label} ออก", + "scope_all_folders": "ทุกโฟลเดอร์", + "scope_this_folder": "โฟลเดอร์นี้", + "search_placeholder": "ค้นหาจดหมาย...", + "showing_cached": "กำลังแสดงอีเมลที่แคชไว้", + "sort_toggle_hint": "กลับลำดับการจัดเรียงอีเมล", + "swipe_move": "ย้าย", + "swipe_spam": "จดหมายขยะ", + "total": "ทั้งหมด", + "undo_failed": "เลิกทำไม่สำเร็จ", + "unknown_tag": "ไม่ได้กำหนดไว้ที่นี่" + }, + "email_viewer": { + "add_sender_to_contacts": "เพิ่มผู้ส่งลงในผู้ติดต่อ", + "address_actions": { + "add_contact": "เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ", + "compose": "เขียนจดหมายใหม่", + "copy": "คัดลอกที่อยู่", + "copy_failed": "ไม่สามารถคัดลอกที่อยู่ได้" + }, + "attachment_actions": { + "open": "เปิด", + "preview": "แสดงตัวอย่าง", + "save": "บันทึก", + "share": "แชร์" + }, + "attachment_failed": "ไม่สามารถเปิดไฟล์แนบได้", + "authentication": { + "spoof_warning": "ไม่สามารถยืนยันที่อยู่ผู้ส่งได้ - ข้อความนี้อาจถูกปลอมแปลง" + }, + "body_truncated": "ข้อความนี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะแสดงทั้งหมดได้", + "bundle_too_large": "ไฟล์แนบมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะรวมเป็นไฟล์เดียวได้", + "color_tag": { + "blue": "น้ำเงิน", + "green": "เขียว", + "none": "ไม่มี", + "orange": "ส้ม", + "pink": "ชมพู", + "purple": "ม่วง", + "red": "แดง", + "title": "ป้ายกำกับสี", + "yellow": "เหลือง" + }, + "delete_permanently_message": "ข้อความนี้จะถูกลบอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้", + "delete_permanently_title": "ลบอย่างถาวรหรือไม่?", + "details": { + "attachment_count_size": "{count, plural, other {# ไฟล์}} · {size}", + "received_after_delay": "{date} · ใช้เวลาส่ง {delay}", + "spam_score_value": "{score} ({status})" + }, + "export_failed": "ส่งออกไม่สำเร็จ", + "forwarded": "ส่งต่อแล้ว", + "load_failed": "โหลดอีเมลไม่สำเร็จ", + "not_spam_short": "ไม่ใช่จดหมายขยะ", + "preview": { + "archive_files": "{count, plural, other {# ไฟล์}}", + "archive_first_files": "{count} ไฟล์แรก", + "archive_protected": "ไฟล์บีบอัดนี้มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน เปิดในแอปอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่าน", + "archive_unreadable": "ไม่สามารถเปิดไฟล์บีบอัดนี้ที่นี่ได้", + "media_unsupported": "ไม่สามารถเล่นไฟล์นี้ที่นี่ได้", + "open_external": "เปิดในแอป", + "pdf_external": "ไฟล์ PDF จะเปิดในโปรแกรมดู PDF บนอุปกรณ์นี้", + "pdf_protected": "PDF นี้มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน เปิดในแอปอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่าน", + "pdf_unreadable": "ไม่สามารถแสดง PDF นี้ที่นี่ได้", + "unsupported": "ไม่มีตัวอย่างสำหรับไฟล์ประเภทนี้" + }, + "quick_reply_login_switched": "ข้อความนี้อยู่ในบัญชีอื่น สลับกลับไปที่บัญชีนั้นเพื่อตอบกลับ", + "quick_reply_unconfirmed": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ยืนยันการส่ง กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์ส่งแล้วก่อนส่งซ้ำ", + "received_via": "ถึง {name}", + "remove_color": "ลบป้ายกำกับ", + "replied": "ตอบกลับแล้ว", + "sender_actions": "ผู้ส่ง…", + "set_color": "กำหนดป้ายกำกับ", + "show_all_count": "แสดงทั้งหมด ({count})", + "show_less": "แสดงน้อยลง", + "smime_unsupported": "ลงลายมือชื่อ/เข้ารหัสด้วย S/MIME - ไม่รองรับบนมือถือ", + "source_too_large": "ข้อความมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะแสดงทั้งหมดได้ แชร์ซอร์สฉบับเต็มแทน", + "spam_short": "จดหมายขยะ", + "thread_loading": "กำลังโหลดการสนทนา...", + "undo_send_failed": "เลิกทำการส่งไม่สำเร็จ", + "unsubscribe_banner": { + "no_identity": "ไม่มีข้อมูลประจำตัวสำหรับส่ง" + }, + "view_dark_mode": "แสดงผลในโหมดมืด", + "view_light_mode": "แสดงผลในโหมดสว่าง" + }, + "encryption": { + "armored_key": "คีย์แบบ ASCII-armored", + "banner": { + "checking": "กำลังตรวจสอบการเข้ารหัสและลายมือชื่อ…", + "decrypted": "ถอดรหัสแล้ว ({kind})", + "failed": "ถอดรหัสไม่สำเร็จ: {reason}", + "invalid": "ลายมือชื่อไม่ถูกต้อง ({kind})", + "invalid_reason": "ลายมือชื่อไม่ถูกต้อง ({kind}): {reason}", + "locked": "เข้ารหัสแล้ว ({kind}) ปลดล็อกคีย์ของคุณเพื่ออ่าน", + "no_key": "เข้ารหัส ({kind}) ถึงคีย์ที่ไม่ได้อยู่บนอุปกรณ์นี้", + "self_signed": "ใบรับรองเป็นแบบ Self-signed ไม่ได้ออกโดยผู้ออกใบรับรองที่เป็นที่รู้จัก", + "signed": "ลายมือชื่อถูกต้อง ({kind})", + "signed_by": "ลายมือชื่อถูกต้อง ({kind}) จาก {signer}", + "signer_mismatch": "ผู้ลงลายมือชื่อไม่ใช่ผู้ส่งที่แสดงในช่อง “จาก”", + "unknown_key": "ลงลายมือชื่อ ({kind}) ด้วยคีย์ที่คุณยังไม่ได้นำเข้า", + "unsupported": "เข้ารหัสด้วย {algorithm} ซึ่งแอปไม่สามารถถอดรหัสได้" + }, + "check_description": "ทดสอบทุกอัลกอริทึมที่ PGP และ S/MIME ใช้บนอุปกรณ์นี้", + "check_run": "เรียกใช้การตรวจสอบ", + "check_title": "ตรวจสอบการรองรับการเข้ารหัส", + "delete_private_message": "{key} และไพรเวตคีย์จะถูกนำออกจากอุปกรณ์นี้ อีเมลที่เข้ารหัสถึงคีย์นี้จะอ่านที่นี่ไม่ได้อีก เว้นแต่คุณจะนำเข้าคีย์อีกครั้ง", + "delete_public_message": "{key} จะถูกนำออกจากอุปกรณ์นี้", + "delete_title": "ลบคีย์หรือไม่?", + "expired": "หมดอายุเมื่อ {date}", + "expires": "หมดอายุ {date}", + "find_key": "ค้นหาคีย์บน keys.openpgp.org", + "import": "นำเข้า", + "import_cert": "นำเข้าใบรับรอง", + "import_p12": "นำเข้าใบรับรอง S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "นำเข้าไฟล์คีย์ PGP", + "import_public_file": "นำเข้าไฟล์พับลิกคีย์", + "imported": "นำเข้า {key} แล้ว", + "lock": "ล็อก", + "lock_all": "ล็อกคีย์ทั้งหมด", + "lock_all_description": "ล้างคีย์ที่ปลดล็อกไว้จนกว่าคุณจะป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง", + "locked": "ล็อกอยู่", + "locked_all": "ล็อกคีย์แล้ว", + "lookup_confirm": "เปรียบเทียบลายนิ้วมือดิจิทัลนี้กับลายนิ้วมือที่เจ้าของคีย์ให้คุณ (ด้วยตนเองหรือทางโทรศัพท์) ก่อนนำเข้า", + "lookup_none": "ไม่พบคีย์", + "lookup_placeholder": "ที่อยู่อีเมลหรือลายนิ้วมือดิจิทัล", + "lookup_search": "ค้นหา", + "lookup_verified": "คีย์นี้มีลายนิ้วมือดิจิทัลตรงกับที่คุณค้นหา", + "no_other_keys": "ยังไม่มี", + "no_own_keys": "ยังไม่มีคีย์", + "not_a_key": "นี่ไม่ใช่คีย์หรือใบรับรองที่แอปอ่านได้", + "others_description": "พับลิกคีย์และใบรับรองสำหรับเข้ารหัสถึงผู้อื่นและตรวจสอบลายมือชื่อ ระบบจะใช้คีย์จากอีเมลที่ลงลายมือชื่อและคีย์ในผู้ติดต่อของคุณด้วย", + "others_title": "คีย์ของผู้อื่น", + "own_description": "ลงลายมือชื่อและถอดรหัสอีเมลด้วย OpenPGP หรือ S/MIME ไพรเวตคีย์จะอยู่ในพื้นที่จัดเก็บที่ปลอดภัยของอุปกรณ์นี้ และปลดล็อกด้วยรหัสผ่านหนึ่งครั้งต่อเซสชันของแอป", + "own_title": "คีย์ของคุณ", + "p12_password_message": "ป้อนรหัสผ่านที่ใช้ตอนส่งออกไฟล์ .p12 คุณจะต้องใช้รหัสผ่านนี้อีกครั้งเพื่อปลดล็อกคีย์หลังจากรีสตาร์ทแอป", + "p12_password_title": "รหัสผ่านใบรับรอง", + "passphrase": "รหัสผ่าน (Passphrase)", + "passphrase_message": "ป้อนรหัสผ่านของคีย์นี้ ระบบจะตรวจสอบตอนนี้ และจะถามอีกหนึ่งครั้งต่อเซสชันของแอป", + "passphrase_title": "รหัสผ่านคีย์", + "password": "รหัสผ่าน", + "paste_pgp": "วางคีย์ PGP", + "paste_public": "วางพับลิกคีย์", + "share_cert": "แชร์ใบรับรอง", + "share_key": "แชร์พับลิกคีย์", + "tab": "การเข้ารหัส", + "title": "การเข้ารหัส", + "unlock": "ปลดล็อก", + "unlock_pgp_message": "ป้อนรหัสผ่านของคีย์ PGP {key} ของคุณ", + "unlock_read_reason": "ข้อความนี้เข้ารหัสถึงคีย์นี้", + "unlock_smime_message": "ป้อนรหัสผ่านของใบรับรอง S/MIME {key} ของคุณ", + "unlock_title": "ปลดล็อกคีย์", + "unlocked": "ปลดล็อกแล้ว", + "unlocking": "กำลังปลดล็อก…", + "wrong_passphrase": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" + }, + "files": { + "batch_delete_confirm_message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {count, plural, other {# รายการ}}? การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้", + "batch_delete_success": "{count, plural, other {ลบ # รายการแล้ว}}", + "delete_cascade_hint": "โฟลเดอร์จะถูกลบพร้อมทุกอย่างที่อยู่ภายใน การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้", + "delete_confirm_message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ “{name}”? การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้", + "delete_confirm_title": "ลบรายการ", + "delete_item_title": "ลบรายการนี้หรือไม่?", + "delete_items_title": "{count, plural, other {ลบ # รายการหรือไม่?}}", + "delete_success": "ลบสำเร็จ", + "done": "เสร็จสิ้น", + "download_failed_status": "ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ (HTTP {status})", + "folder_empty": "ไม่มีไฟล์ในโฟลเดอร์นี้", + "invalid_name": "ชื่อไม่ถูกต้อง", + "invalid_name_slash": "ชื่อต้องไม่มีอักขระ “/”", + "name_trash": "“.Trash” เป็นชื่อของโฟลเดอร์ถังขยะที่ระดับบนสุดของไฟล์ของคุณ กรุณาเลือกชื่ออื่น", + "open_error": "ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้", + "open_with": "เปิดด้วย…", + "preview_too_large": "ไฟล์นี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะแสดงตัวอย่างได้", + "settings_behavior": "พฤติกรรม", + "settings_colored_icons": "ไอคอนสี", + "settings_colored_icons_desc": "ใช้ไอคอนที่มีสีสันแทนแบบสีเดียว", + "settings_default_sort": "การจัดเรียงเริ่มต้น", + "settings_default_sort_desc": "เลือกการเรียงลำดับเริ่มต้นสำหรับไฟล์", + "settings_default_view": "มุมมองเริ่มต้น", + "settings_default_view_desc": "เลือกระหว่างเค้าโครงแบบตารางกริดและแบบรายการ", + "settings_display": "การแสดงผล", + "settings_icons": "ไอคอน", + "settings_show_hidden": "แสดงไฟล์ที่ซ่อนอยู่", + "settings_show_hidden_desc": "แสดงไฟล์และโฟลเดอร์ที่ขึ้นต้นด้วยจุด", + "settings_show_icons": "แสดงไอคอนไฟล์", + "settings_show_icons_desc": "แสดงไอคอนถัดจากไฟล์และโฟลเดอร์", + "settings_show_thumbnails": "แสดงรูปขนาดย่อ", + "settings_show_thumbnails_desc": "แสดงตัวอย่างรูปภาพแทนไอคอนสำหรับไฟล์รูปภาพ", + "settings_sort_direction": "ทิศทางการจัดเรียง", + "settings_sort_direction_desc": "เลือกลำดับจากน้อยไปมากหรือมากไปน้อย", + "share_add_people": "เพิ่มบุคคล", + "share_empty": "ยังไม่ได้แชร์กับใคร", + "share_error": "อัปเดตการแชร์ไม่สำเร็จ", + "share_file_error": "แชร์ไฟล์ไม่สำเร็จ", + "share_folder_hint": "การแชร์โฟลเดอร์จะแชร์ทุกอย่างที่อยู่ภายในด้วย", + "share_no_matches": "ไม่พบรายการที่ตรงกัน", + "share_no_users": "ไม่พบผู้ใช้อื่น", + "share_remove": "นำสิทธิ์ออก", + "share_remove_confirm": "นำสิทธิ์ออกไหม", + "share_remove_for": "นำสิทธิ์ของ {name} ออก", + "share_role_custom": "กำหนดเอง", + "share_search_placeholder": "ค้นหาด้วยชื่อหรืออีเมล", + "share_unavailable": "การแชร์ไม่พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์นี้", + "shared_with": "แชร์กับ", + "sharing_access": "การแชร์และสิทธิ์เข้าถึง", + "trash_unavailable_message": "ไม่สามารถย้าย{count, plural, other {รายการ # รายการนี้}}ไปที่ถังขยะได้ ต้องการลบถาวรแทนหรือไม่? คุณไม่สามารถเลิกทำได้", + "upload": "อัปโหลด", + "upload_unavailable": "บิลด์นี้ไม่ได้ติดตั้งตัวเลือกไฟล์ บิลด์แอปใหม่เพื่อเปิดใช้การอัปโหลด", + "uploading_progress": "กำลังอัปโหลด {current}/{total} · {name}" + }, + "identities": { + "badge": { + "to": "ถึง {identity}", + "via": "ผ่าน {identity}" + } + }, + "login": { + "mobile": { + "add_subtitle": "คุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีเหล่านี้อยู่แล้ว", + "add_title": "เพิ่มบัญชีอื่น", + "camera_allow": "อนุญาตให้เข้าถึงกล้อง", + "camera_disabled": "การเข้าถึงกล้องถูกปิดอยู่ เปิดในการตั้งค่าเพื่อสแกนรหัส QR สำหรับลงชื่อเข้าใช้", + "camera_needed": "Bulwark Mail ต้องเข้าถึงกล้องเพื่อสแกนรหัส QR สำหรับลงชื่อเข้าใช้", + "cancel_sign_in": "ยกเลิกการลงชื่อเข้าใช้", + "choose_subtitle": "เลือกวิธีที่คุณต้องการลงชื่อเข้าใช้", + "confirm_check": "ตรวจสอบว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง", + "confirm_found": "พบเมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณแล้ว", + "confirm_subtitle": "ขั้นต่อไป คุณจะลงชื่อเข้าใช้บนหน้าของผู้ให้บริการของคุณเอง", + "connecting": "กำลังเชื่อมต่อกับ {host}", + "connecting_detail": "กำลังตั้งค่ากล่องจดหมายของคุณ…", + "continue": "ดำเนินการต่อ", + "different_server": "ใช้เซิร์ฟเวอร์อื่น", + "elsewhere_title": "บัญชีที่อื่น", + "email_desc": "เราจะค้นหาเมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณให้", + "email_step_hint": "ใช้ได้กับ Stalwart และเมลเซิร์ฟเวอร์ JMAP อื่นๆ ทุกตัว", + "email_step_subtitle": "โดยปกติเราต้องการเพียงเท่านี้เพื่อค้นหาเมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณ", + "email_step_title": "ที่อยู่อีเมลของคุณคืออะไร?", + "email_step_title_add": "ที่อยู่อีเมลอื่นคืออะไร?", + "email_title": "ใช้ที่อยู่อีเมลของฉัน", + "err_account_limit_detail": "นำบัญชีหนึ่งออกในการตั้งค่าเพื่อเพิ่มบัญชีอื่น", + "err_bad_detail": "ตรวจสอบอีเมลและรหัสผ่านของคุณ หากบัญชีของคุณใช้การยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน ให้สร้างรหัสผ่านแอปในเว็บเมลแล้วใช้รหัสนั้นที่นี่", + "err_bad_title": "ไม่สำเร็จ", + "err_cert_detail": "ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ถูกปฏิเสธ หากนี่เป็นเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง ให้ตรวจสอบว่าใบรับรองถูกต้องและยังไม่หมดอายุ", + "err_cert_title": "ไม่สามารถยืนยัน {host} ได้", + "err_client_rejected_detail": "เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธ Bulwark ในฐานะไคลเอนต์ลงชื่อเข้าใช้ ขอให้ผู้ดูแลระบบอนุญาต หรือลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านแอป", + "err_client_rejected_title": "{host} ไม่ยอมรับแอปนี้", + "err_code_expired_detail": "รหัสลงชื่อเข้าใช้ใช้ได้สองนาที แสดงรหัสใหม่ในเว็บเมลแล้วสแกนอีกครั้ง", + "err_code_expired_or_used_detail": "แสดงรหัสใหม่ในเว็บเมลแล้วสแกนอีกครั้ง", + "err_code_expired_or_used_title": "รหัสนี้หมดอายุหรือถูกใช้ไปแล้ว", + "err_code_expired_title": "รหัสนี้หมดอายุแล้ว", + "err_code_invalid_detail": "แสดงรหัสใหม่ในเว็บเมล (การตั้งค่า → ความปลอดภัย → เชื่อมโยงแอปบนมือถือ) แล้วสแกน", + "err_code_invalid_title": "รหัสนี้ไม่ถูกต้อง", + "err_code_used_detail": "แต่ละรหัสใช้ได้ครั้งเดียว แสดงรหัสใหม่ในเว็บเมลแล้วสแกนอีกครั้ง", + "err_code_used_title": "รหัสนี้ถูกใช้ไปแล้ว", + "err_generic_detail": "เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้ง", + "err_generic_title": "ลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ", + "err_handoff_expired_detail": "เบราว์เซอร์ส่งการลงชื่อเข้าใช้กลับมาหลังจากหมดอายุแล้ว ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "err_handoff_expired_title": "การลงชื่อเข้าใช้ใช้เวลานานเกินไป", + "err_handoff_network_detail": "เชื่อมต่อเว็บเมลไม่ได้หลังจากที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "err_handoff_network_title": "ลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จไม่ได้", + "err_handoff_rate_detail": "รอสักสองสามนาที แล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "err_handoff_refused_detail": "ลิงก์ลงชื่อเข้าใช้ถูกใช้ไปแล้ว หรือไม่ได้มาจากการลงชื่อเข้าใช้ครั้งนี้ ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "err_handoff_refused_title": "เว็บเมลไม่ยอมรับการลงชื่อเข้าใช้นี้", + "err_handoff_server_detail": "ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง หากยังล้มเหลวอยู่ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ", + "err_handoff_server_title": "เว็บเมลดำเนินการลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จไม่ได้", + "err_interrupted_detail": "การตอบกลับไม่ตรงกับคำขอที่เราเริ่มไว้ ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "err_interrupted_title": "การลงชื่อเข้าใช้ถูกขัดจังหวะ", + "err_no_server_detail": "ตรวจสอบที่อยู่อีกครั้ง หรือสแกนรหัสลงชื่อเข้าใช้จากเว็บเมลแทน", + "err_no_server_title": "ไม่พบเมลเซิร์ฟเวอร์ที่ {host}", + "err_no_webmail_detail": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่มีเว็บเมล Bulwark และไม่มีการลงชื่อเข้าใช้ด้วย OAuth ใช้รหัสผ่าน (หรือรหัสผ่านแอป) แทน", + "err_no_webmail_title": "ไม่พบหน้าลงชื่อเข้าใช้ที่ {host}", + "err_pair_connect_detail": "แสดงรหัสใหม่บนคอมพิวเตอร์แล้วสแกนอีกครั้ง", + "err_pair_connect_title": "ลงชื่อเข้าใช้แล้ว แต่เชื่อมต่อกับ {host} ไม่ได้", + "err_pair_insecure_detail": "{host} ต้องการใช้การเชื่อมต่อที่ไม่ได้เข้ารหัส", + "err_pair_network_detail": "ตรวจสอบการเชื่อมต่อ และตรวจสอบว่าโทรศัพท์ของคุณเข้าถึงเว็บเมลได้ แล้วลองอีกครั้ง", + "err_pair_rate_detail": "รอสักหนึ่งนาที แล้วลองอีกครั้ง", + "err_pair_server_detail": "ลองอีกครั้งด้วยรหัสใหม่ หากยังล้มเหลวอยู่ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ", + "err_pair_server_title": "เว็บเมลดำเนินการลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จไม่ได้", + "err_pair_unsupported_detail": "{host} ไม่รองรับรหัสลงชื่อเข้าใช้ อาจต้องอัปเดต หรือลิงก์ชี้ไปยังที่อยู่ที่ไม่ถูกต้อง", + "err_pair_unsupported_title": "เว็บเมลนี้เชื่อมโยงอุปกรณ์ไม่ได้", + "err_pair_untrusted_detail": "{host} ส่งข้อมูลลงชื่อเข้าใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่แอปไม่สามารถยืนยันได้", + "err_pair_untrusted_title": "การลงชื่อเข้าใช้นี้ไม่น่าเชื่อถือ", + "err_rate_detail": "เซิร์ฟเวอร์ขอให้เรารอสักครู่ ลองอีกครั้งในอีกไม่ช้า", + "err_rate_detail_seconds": "เซิร์ฟเวอร์ขอให้เรารอ ลองอีกครั้งในอีกประมาณ {seconds} วินาที", + "err_rate_title": "พยายามหลายครั้งเกินไป", + "err_server_detail": "เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับด้วยข้อผิดพลาด ลองอีกครั้งในอีกสองสามนาที", + "err_server_title": "{host} มีปัญหา", + "err_token_exchange_title": "{host} ไม่ได้เริ่มเซสชัน", + "err_totp_bad_detail": "ตรวจสอบรหัสผ่านและรหัสปัจจุบันจากแอปยืนยันตัวตน แล้วลองอีกครั้ง", + "err_totp_detail": "บัญชีนี้ได้รับการป้องกันด้วยการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน พิมพ์รหัส 6 หลักจากแอปยืนยันตัวตนของคุณ", + "err_totp_title": "ป้อนรหัสยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน", + "err_unreachable_detail": "ตรวจสอบการเชื่อมต่อและที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ แล้วลองอีกครั้ง", + "err_unreachable_title": "เชื่อมต่อ {host} ไม่ได้", + "know_server": "ฉันรู้ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ของฉัน", + "known_server_desc": "เรารู้จักเซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว จึงไม่ต้องตั้งค่า", + "known_server_title": "บัญชีอื่นบน {host}", + "link_confirm_connect": "ลิงก์ขอให้ลงชื่อเข้าใช้บนหน้านี้ ดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อคุณใช้ {host} สำหรับอีเมลของคุณ", + "link_confirm_connect_add": "ลิงก์ขอให้เพิ่มบัญชีโดยลงชื่อเข้าใช้บนหน้านี้ ดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อคุณใช้ {host} สำหรับอีเมลของคุณ", + "link_confirm_connect_title": "เปิดหน้าลงชื่อเข้าใช้ของ {host} หรือไม่?", + "link_confirm_pair": "ลิงก์นี้จะลงชื่อเข้าใช้บัญชีจาก {host} ดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อคุณเพิ่งแสดงรหัสลงชื่อเข้าใช้บนคอมพิวเตอร์", + "link_confirm_pair_add": "ลิงก์นี้จะเพิ่มบัญชีจาก {host} และสลับแอปไปใช้บัญชีนั้น ดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อคุณเพิ่งแสดงรหัสลงชื่อเข้าใช้บนคอมพิวเตอร์", + "link_confirm_title": "ลงชื่อเข้าใช้ด้วยลิงก์หรือไม่?", + "looking_up": "กำลังค้นหาเซิร์ฟเวอร์ของคุณ…", + "manual": "ป้อนรายละเอียดเซิร์ฟเวอร์ด้วยตนเอง", + "notice_bad_qr": "รหัสนี้ไม่ใช่รหัสลงชื่อเข้าใช้ของ Bulwark", + "notice_bad_qr_detail": "เปิด Bulwark บนเว็บ แล้วไปที่ การตั้งค่า → ความปลอดภัย → เชื่อมโยงแอปบนมือถือ เพื่อแสดงรหัส", + "notice_bad_server": "ดูเหมือนไม่ใช่ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์", + "notice_bad_server_detail": "ลองใช้ที่อยู่ที่คุณใช้สำหรับเว็บเมล เช่น mail.example.com", + "notice_full_email": "ป้อนที่อยู่อีเมลแบบเต็ม", + "notice_full_email_detail": "เช่น ada@example.com หากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้ ให้ใช้ “ฉันรู้ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ของฉัน”", + "notice_need_code": "ป้อนรหัส 6 หลักจากแอปยืนยันตัวตนของคุณ", + "notice_need_credentials": "ป้อนอีเมลและรหัสผ่านของคุณ", + "notice_need_server": "เราต้องการที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ก่อน", + "open_settings": "เปิดการตั้งค่า", + "opening": "กำลังเปิด {host}", + "opening_detail": "ลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จบนหน้าที่เพิ่งเปิดขึ้น จากนั้นเราจะดำเนินการต่อให้", + "pairing": "กำลังใช้รหัสลงชื่อเข้าใช้ของคุณ", + "pairing_detail": "กำลังจับคู่อุปกรณ์นี้กับ {host}…", + "password_subtitle": "รหัสผ่านของคุณจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้เท่านั้น และจัดเก็บไว้ในพวงกุญแจของอุปกรณ์", + "password_title": "ลงชื่อเข้าใช้ {host}", + "paste_button": "วาง", + "paste_clipboard_empty": "ไม่มีอะไรให้วาง คัดลอกลิงก์ในเว็บเมลก่อน", + "paste_hint": "ในเว็บเมล เปิด การตั้งค่า → ความปลอดภัย → เชื่อมโยงแอปบนมือถือ คัดลอกลิงก์ลงชื่อเข้าใช้แล้ววางที่นี่", + "paste_invalid": "นี่ไม่ใช่ลิงก์ลงชื่อเข้าใช้ของ Bulwark", + "paste_label": "ลิงก์ลงชื่อเข้าใช้", + "paste_title": "วางลิงก์ลงชื่อเข้าใช้", + "provider_detail": "คุณจะพิมพ์รหัสผ่านบนหน้าของผู้ให้บริการ Bulwark จัดเก็บเพียงโทเค็นการลงชื่อเข้าใช้ ซึ่งคุณเพิกถอนได้ทุกเมื่อ", + "provider_title": "รหัสผ่านของคุณอยู่กับผู้ให้บริการของคุณ", + "qr_hint": "การตั้งค่า → ความปลอดภัย → เชื่อมโยงแอปบนมือถือ จะแสดงรหัส เล็งกล้องไปที่รหัสนั้น", + "qr_hint_title": "เปิด Bulwark บนคอมพิวเตอร์ของคุณ", + "qr_title": "รหัสลงชื่อเข้าใช้", + "reauth_detail": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการลงชื่อเข้าใช้ที่บันทึกไว้สำหรับ {account} อีกต่อไป ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อใช้บัญชีนี้ต่อ", + "reauth_title": "ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "scan_desc": "วิธีที่เร็วที่สุดหากคุณลงชื่อเข้าใช้บนเว็บอยู่แล้ว", + "scan_title": "สแกนรหัสลงชื่อเข้าใช้", + "server_cert_active": "กำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยใบรับรองไคลเอนต์ \"{alias}\" แตะเพื่อเลือกใบอื่น", + "server_cert_clear": "ลงชื่อเข้าใช้โดยไม่ใช้ใบรับรอง", + "server_cert_failed": "เลือกใบรับรองไม่สำเร็จ", + "server_cert_hint": "เซิร์ฟเวอร์ของคุณขอใบรับรองไคลเอนต์หรือไม่? เลือกใบรับรองที่ติดตั้งไว้บนโทรศัพท์นี้", + "server_hint": "ที่อยู่เดียวกับที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ เราจะเติม https:// ให้", + "server_label": "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์", + "server_not_found": "เราไม่พบเซิร์ฟเวอร์สำหรับ {domain} หากคุณโฮสต์เอง ที่อยู่คือที่อยู่ที่คุณใช้สำหรับเว็บเมล", + "server_paste_hint": "มีลิงก์ลงชื่อเข้าใช้แทนใช่ไหม? วางที่นี่", + "server_scan_hint": "หากไม่แน่ใจ ให้สแกนรหัสลงชื่อเข้าใช้แทน รหัสนี้มีที่อยู่เซิร์ฟเวอร์อยู่แล้ว", + "server_subtitle": "ป้อนที่อยู่ที่คุณใช้เข้าเว็บเมล", + "server_title": "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ของคุณคืออะไร?", + "the_server": "เซิร์ฟเวอร์", + "unencrypted": "การเชื่อมต่อที่ไม่ได้เข้ารหัส", + "use_password": "ลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านแทน", + "username_label": "อีเมลหรือชื่อผู้ใช้", + "your_server": "เซิร์ฟเวอร์ของคุณ" + } + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "บันทึกการตั้งค่าตอบกลับอัตโนมัติแล้ว แต่ตัวกรองของคุณถูกปิดอยู่ บันทึกอีกครั้งเพื่อเปิดใช้งานตัวกรอง" + }, + "offline": { + "banner": "คุณออฟไลน์อยู่", + "discarded_changes": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลงแบบออฟไลน์ # รายการถูกยกเลิก}} เนื่องจากเมลเซิร์ฟเวอร์เปลี่ยนไป", + "queued_changes": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลง # รายการ}}จะซิงค์เมื่อคุณเชื่อมต่ออีกครั้ง", + "sync": { + "cached_count": "{count, plural, other {แคชข้อความใหม่ # ข้อความแล้ว}} • {size}", + "cancelled": "ยกเลิกการซิงค์แล้ว", + "failed": "ซิงค์ออฟไลน์ไม่สำเร็จ", + "processed": "ประมวลผลแล้ว {completed}/{total}", + "ready": "อีเมลออฟไลน์พร้อมแล้ว", + "syncing": "กำลังซิงค์อีเมลออฟไลน์", + "title": "ซิงค์ออฟไลน์", + "unable_to_download": "ดาวน์โหลดไม่ได้", + "up_to_date": "เป็นปัจจุบันแล้ว" + } + }, + "outbox": { + "discard": "ละทิ้ง", + "discard_body": "ข้อความจะไม่ถูกส่ง และเนื้อหาจะหายไป", + "discard_title": "ทิ้งข้อความนี้หรือไม่?", + "failed_count": "ส่งไม่สำเร็จ {count, plural, other {# ข้อความ}}", + "move_failed_body": "ข้อความยังอยู่ในกล่องจดหมายออก ลองอีกครั้งเมื่อการเชื่อมต่อกลับมา", + "move_failed_title": "ย้ายไปยังจดหมายร่างไม่สำเร็จ", + "move_to_drafts": "ย้ายไปยังจดหมายร่าง", + "open_hint": "เปิดกล่องจดหมายออก", + "queued_body": "ข้อความจะถูกส่งทันทีที่คุณกลับมาออนไลน์", + "queued_title": "บันทึกไว้ในกล่องจดหมายออกแล้ว", + "retry": "ลองใหม่อีกครั้ง", + "send_failed": "ส่งข้อความในกล่องจดหมายออกไม่สำเร็จ", + "sent": "ส่งข้อความจากกล่องจดหมายออกแล้ว", + "status_failed": "ส่งไม่สำเร็จ", + "status_failed_reason": "ส่งไม่สำเร็จ: {reason}", + "status_offline": "กำลังรอการเชื่อมต่อ", + "status_retrying": "กำลังรอส่ง", + "status_sending": "กำลังส่ง…", + "title": "กล่องจดหมายออก", + "waiting": "มี {count, plural, other {# ข้อความ}} ในกล่องจดหมายออก" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "และอีก {count} รายการ", + "no_subject": "(ไม่มีเรื่อง)" + } + }, + "push_prompt": { + "body": "เปิดการแจ้งเตือนเบื้องหลังเพื่อรับข้อความใหม่แม้ในขณะที่แอปปิดอยู่", + "dismiss": "ไม่ใช่ตอนนี้", + "enable": "เปิดใช้งาน", + "title": "รับการแจ้งเตือนเมื่อมีอีเมลใหม่" + }, + "scheduled": { + "actions": "การดำเนินการ", + "already_sent": "ข้อความนี้ถูกส่งออกไปแล้ว", + "cancel_body": "ข้อความจะไม่ถูกจัดส่ง สำเนาจะยังคงอยู่ในโฟลเดอร์ส่งแล้ว", + "cancel_failed": "ยกเลิกไม่สำเร็จ", + "cancel_to_drafts_body": "ข้อความจะไม่ถูกส่ง และจะกลับไปอยู่ในจดหมายร่าง", + "cancelled_not_moved": "ยกเลิกการส่งแล้ว แต่ไม่ได้ย้ายไปยังจดหมายร่าง", + "cancelled_not_moved_body": "ข้อความจะไม่ถูกส่ง และยังคงอยู่ในโฟลเดอร์ส่งแล้ว", + "edit_failed": "เปิดข้อความเพื่อแก้ไขไม่ได้", + "keep_scheduled": "คงกำหนดเวลาไว้", + "login_switched": "ข้อความที่กำหนดเวลาส่งเหล่านี้เป็นของบัญชีอื่น สลับกลับไปยังบัญชีนั้นเพื่อแก้ไข", + "no_longer_scheduled": "ข้อความนี้ไม่มีกำหนดเวลาส่งแล้ว", + "reschedule_failed": "เปลี่ยนเวลาส่งไม่สำเร็จ", + "reschedule_lost": "ข้อความไม่ได้กำหนดเวลาส่งแล้ว ตรวจสอบจดหมายร่างและโฟลเดอร์ส่งแล้วก่อนส่งอีกครั้ง", + "reschedule_lost_drafts": "ข้อความไม่ได้กำหนดเวลาส่งแล้ว และกลับไปอยู่ในจดหมายร่าง ซึ่งคุณสามารถส่งอีกครั้งได้", + "send_cancelled": "ยกเลิกการส่งแล้ว", + "send_now_failed": "ส่งทันทีไม่สำเร็จ" + }, + "settings": { + "about": { + "check_now": "ตรวจสอบเดี๋ยวนี้", + "checked_at": "ตรวจสอบเมื่อ {when}", + "licences": "สัญญาอนุญาตโอเพนซอร์ส", + "licences_desc": "AGPL-3.0 สำหรับแอป และไลบรารีที่แอปใช้", + "never_checked": "ยังไม่ได้ตรวจสอบ", + "privacy": "ความเป็นส่วนตัว", + "privacy_desc": "สิ่งที่อยู่บนโทรศัพท์นี้ และสิ่งที่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณ", + "report_problem": "รายงานปัญหา", + "report_problem_desc": "เปิด issue บน GitHub พร้อมกรอกเวอร์ชันไว้ให้", + "server": "เซิร์ฟเวอร์", + "server_value": "{host} · ลงชื่อเข้าใช้เป็น {user}", + "source_code": "ซอร์สโค้ด", + "this_device": "อุปกรณ์นี้", + "this_device_desc": "แอปเชื่อมต่อกับอะไร และวิธีขอความช่วยเหลือ", + "up_to_date": "เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว", + "updates": "การอัปเดต" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "ใช้สีของป้ายกำกับและปฏิทินที่ยังแยกออกได้สำหรับผู้ตาบอดสีแดง-เขียวหรือน้ำเงิน-เหลือง" + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible และ Lexend ออกแบบมาให้แยกแยะตัวอักษรได้ง่าย ส่วน OpenDyslexic ช่วยผู้ที่มีภาวะดิสเล็กเซียบางคน บนอุปกรณ์นี้ แบบอักษรจะใช้กับอีเมลแบบข้อความธรรมดา" + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "ใช้ถ้อยคำที่ง่ายขึ้นสำหรับการตั้งค่าและข้อความแสดงข้อผิดพลาด มีในภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน" + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name} เปลี่ยนการตั้งค่า {count, plural, other {# รายการ}}", + "apply": "ใช้", + "apply_named": "ใช้ {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "ใช้ Atkinson Hyperlegible เป็นแบบอักษร รวมถึงในอีเมลแบบข้อความธรรมดา" + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "ข้อความขนาด 150% และป้ายข้อความใต้ไอคอนบนแถบเครื่องมือ" + }, + "motion": { + "description_mobile": "ไม่มีภาพเคลื่อนไหวหรือการเปลี่ยนหน้าแบบเลื่อน" + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "ไม่จัดกลุ่มเป็นการสนทนา ทุกข้อความจึงแสดงเป็นแถวของตัวเอง" + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "ปิดแผงแบบเลื่อนและการเปลี่ยนหน้า แอปจะทำเช่นนี้ด้วยเมื่อเปิดการลดการเคลื่อนไหวในการตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณ" + }, + "text_size": { + "description_mobile": "ปรับขนาดข้อความของแอปเพิ่มจากขนาดข้อความของโทรศัพท์ 100% คือขนาดเดียวกับโทรศัพท์" + }, + "toast_duration": { + "automatic": "อัตโนมัติ (นานขึ้นเมื่อใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอ)" + } + }, + "account": { + "accounts": { + "description_mobile": "จัดลำดับบัญชีในตัวสลับบัญชี เลือกบัญชีเริ่มต้น หรือลงชื่อออกจากบัญชี", + "limit": "ถึงจำนวนสูงสุด {count} บัญชีแล้ว" + }, + "shared_accounts": { + "description_manage": "บัญชีกลุ่มและบัญชีที่แชร์ที่คุณอ่านได้ผ่านบัญชีนี้ เลือกบัญชีเพื่อจัดการตัวกรองและการตอบกลับอัตโนมัติ" + }, + "unknown": "ไม่ระบุผู้ส่ง" + }, + "advanced": { + "about": { + "deprecated_update": "ต้องอัปเดต: {version}", + "mobile_title": "Bulwark Mobile", + "security_update": "อัปเดตความปลอดภัย: {version}", + "update_available": "อัปเดต: {version}", + "update_store_hint": "มีให้ใน TestFlight / App Store" + }, + "export_settings": { + "saved_to": "บันทึกไปที่ {path} แล้ว" + }, + "reset_settings": { + "done": "คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว" + } + }, + "appearance": { + "accessibility_link": { + "description_mobile": "ขนาดตัวอักษร การลดการเคลื่อนไหว และค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสำหรับการเข้าถึงอยู่ในหน้าการเข้าถึง" + }, + "cross_all": { + "label_mobile": "จดหมายทั้งหมด" + }, + "cross_starred": { + "label_mobile": "ติดดาวทั้งหมด" + }, + "cross_unread": { + "label_mobile": "ยังไม่อ่านทั้งหมด" + }, + "description_mobile": "ปรับแต่งรูปลักษณ์ของแอป", + "language": { + "restart_for_direction": "รีสตาร์ตแอปเพื่อใช้ทิศทางข้อความใหม่", + "system_default": "ค่าเริ่มต้นของระบบ" + }, + "toolbar_labels": { + "description_mobile": "แสดงข้อความข้างไอคอนบนแถบเครื่องมือ" + } + }, + "backup": { + "description": "ย้ายการตั้งค่าของคุณไปยังโทรศัพท์เครื่องอื่นหรือเว็บเมล", + "export_import": "ส่งออกหรือนำเข้า", + "export_import_desc": "ไฟล์ JSON รูปแบบเดียวกับเว็บเมล", + "reset": "รีเซ็ต", + "reset_desc": "กลับเป็นค่าเริ่มต้น อีเมลยังคงอยู่", + "title": "การสำรองข้อมูลการตั้งค่า" + }, + "badges": { + "experimental": "ฟีเจอร์ทดลอง", + "not_implemented": "ยังไม่รองรับ", + "not_on_server": "ไม่มีบนเซิร์ฟเวอร์นี้", + "unavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน" + }, + "composer": { + "autosave": { + "1m": "ทุกนาที", + "2m": "ทุก 2 นาที", + "30s": "ทุก 30 วินาที", + "5m": "ทุก 5 นาที", + "description": "ความถี่ในการบันทึกจดหมายร่างโดยอัตโนมัติ", + "label": "ช่วงเวลาบันทึกอัตโนมัติ" + }, + "description": "กำหนดค่าการเขียนอีเมล", + "title": "การเขียนจดหมาย" + }, + "contacts": { + "book_count": "{count, plural, other {ผู้ติดต่อ # รายการ}}", + "default_book": "สมุดที่อยู่เริ่มต้น", + "description_mobile": "การตั้งค่าการแสดงผลและเครื่องมือสมุดที่อยู่", + "device_sync_desc": "แสดงสมุดที่อยู่ของคุณในแอปรายชื่อติดต่อและแอปอื่นๆ บนอุปกรณ์นี้ การเปลี่ยนแปลงจะซิงค์ทั้งสองทาง", + "device_sync_title": "ซิงค์กับอุปกรณ์นี้", + "export_description_count": "{count, plural, other {ส่งออกผู้ติดต่อ # รายการเป็นไฟล์ vCard ไฟล์เดียว}}", + "export_empty": "ไม่มีผู้ติดต่อให้ส่งออก", + "import_description_mobile": "นำเข้าผู้ติดต่อจากไฟล์ vCard (.vcf) พร้อมตรวจหารายการซ้ำ", + "manage_description_mobile": "สร้าง เปลี่ยนชื่อ และลบสมุดที่อยู่ที่ใช้จัดระเบียบผู้ติดต่อของคุณ" + }, + "device_sync": { + "also_synced_by": "ซิงค์สำหรับ {accounts} ด้วย จึงแสดงซ้ำสองครั้งบนอุปกรณ์นี้", + "android_settings": "การตั้งค่าบัญชี Android", + "blocked_calendar": "Android จะไม่ขอสิทธิ์เข้าถึงปฏิทินอีก อนุญาตในการตั้งค่าของแอป แล้วเปิดการซิงค์อีกครั้ง", + "blocked_contacts": "Android จะไม่ขอสิทธิ์เข้าถึงผู้ติดต่ออีก อนุญาตในการตั้งค่าของแอป แล้วเปิดการซิงค์อีกครั้ง", + "blocked_title": "การเข้าถึงถูกปิดอยู่", + "books_default": "สมุดที่อยู่ของคุณเองจะซิงค์ ส่วนสมุดที่อยู่ที่แชร์จะซิงค์เฉพาะเมื่อคุณเลือก", + "books_hint": "สมุดที่อยู่ของคุณเองจะซิงค์ เว้นแต่คุณปิดไว้ ส่วนที่แชร์จะซิงค์เฉพาะเมื่อคุณเปิด", + "books_label": "สมุดที่อยู่", + "calendars_default": "ปฏิทินของคุณเองจะซิงค์ ส่วนปฏิทินที่แชร์จะซิงค์เฉพาะเมื่อคุณเลือก", + "calendars_hint": "ปฏิทินของคุณเองจะซิงค์ เว้นแต่คุณปิดไว้ ส่วนที่แชร์จะซิงค์เฉพาะเมื่อคุณเปิด รายการงานจะอยู่ใน Bulwark เท่านั้น", + "calendars_label": "ปฏิทิน", + "choose": "เลือก", + "choose_books_title": "สมุดที่อยู่ที่จะซิงค์", + "choose_calendars_title": "ปฏิทินที่จะซิงค์", + "collections_count": "{selected, plural, other {ซิงค์ # จาก {total}}}", + "continue": "ดำเนินการต่อ", + "deletions_delete": "ลบบนเซิร์ฟเวอร์", + "deletions_message": "มีการลบรายการจำนวนมากบนอุปกรณ์นี้พร้อมกัน จึงยังไม่ได้ลบบนเซิร์ฟเวอร์ ลบบนเซิร์ฟเวอร์ด้วย หรือนำรายการกลับมาบนอุปกรณ์นี้", + "deletions_restore": "นำกลับมา", + "deletions_title": "ลบบนเซิร์ฟเวอร์ด้วยหรือไม่?", + "denied_calendar": "หากไม่มีสิทธิ์เข้าถึงปฏิทิน Bulwark จะไม่สามารถนำปฏิทินของคุณมาไว้บนอุปกรณ์นี้ได้", + "denied_contacts": "หากไม่มีสิทธิ์เข้าถึงผู้ติดต่อ Bulwark จะไม่สามารถนำสมุดที่อยู่ของคุณมาไว้บนอุปกรณ์นี้ได้", + "denied_title": "การซิงค์ยังคงปิดอยู่", + "failed_title": "เปิดการซิงค์ไม่สำเร็จ", + "grant_access": "ให้สิทธิ์เข้าถึง", + "interval_15m": "ทุก 15 นาที", + "interval_1h": "ทุก 1 ชั่วโมง", + "interval_30m": "ทุก 30 นาที", + "interval_6h": "ทุก 6 ชั่วโมง", + "interval_desc": "ความถี่ที่ Android ซิงค์เอง การแก้ไขใน Bulwark และการเปลี่ยนแปลงที่ถูกพุชมาจะซิงค์เร็วกว่านั้น", + "interval_label": "ช่วงเวลาการซิงค์", + "interval_manual": "ไม่ซิงค์เป็นประจำ", + "keep_syncing": "ซิงค์ต่อไป", + "list_error_auth": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการลงชื่อเข้าใช้", + "list_error_network": "เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้", + "list_error_server": "เซิร์ฟเวอร์แสดงรายการไม่ได้", + "list_error_signed_out": "บัญชีนี้ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้บนอุปกรณ์นี้", + "master_off": "การซิงค์อัตโนมัติปิดอยู่บนอุปกรณ์นี้ การซิงค์จึงทำงานเฉพาะเมื่อคุณแตะ “ซิงค์ทันที”", + "new_contacts_default": "สมุดที่อยู่เริ่มต้น", + "new_contacts_desc": "สมุดที่อยู่สำหรับผู้ติดต่อที่สร้างในแอปอื่นบนอุปกรณ์นี้", + "new_contacts_label": "ผู้ติดต่อใหม่จะไปที่", + "no_books": "บัญชีนี้ไม่มีสมุดที่อยู่", + "no_calendars": "บัญชีนี้ไม่มีปฏิทินให้ซิงค์", + "ok": "ตกลง", + "open_app_settings": "เปิดการตั้งค่าแอป", + "own_collections": "ของคุณเอง", + "rationale_calendar": "Bulwark ต้องเข้าถึงปฏิทินบนอุปกรณ์นี้เพื่อแสดงปฏิทินของคุณในแอปปฏิทิน โดยจะเปลี่ยนเฉพาะปฏิทินของบัญชีตัวเองเท่านั้น", + "rationale_contacts": "Bulwark ต้องเข้าถึงรายชื่อติดต่อบนอุปกรณ์นี้เพื่อแสดงสมุดที่อยู่ของคุณในแอปรายชื่อติดต่อ โดยจะเปลี่ยนเฉพาะผู้ติดต่อของบัญชีตัวเองเท่านั้น", + "rationale_title_calendar": "อนุญาตให้เข้าถึงปฏิทิน", + "rationale_title_contacts": "อนุญาตให้เข้าถึงผู้ติดต่อ", + "read_only": "อ่านอย่างเดียว", + "reminder_owner_bulwark": "Bulwark", + "reminder_owner_device": "แอปปฏิทิน", + "reminder_question_message": "กิจกรรมที่ซิงค์สามารถเตือนคุณได้จากแอปปฏิทินบนอุปกรณ์นี้หรือจาก Bulwark เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อไม่ให้ถูกเตือนซ้ำสองครั้ง คุณเปลี่ยนได้ภายหลัง", + "reminder_question_title": "ให้ใครเป็นผู้เตือนคุณ?", + "reminders_desc": "ผู้ที่เตือนคุณเกี่ยวกับกิจกรรมที่ซิงค์ อีกฝ่ายจะไม่แจ้งเตือน คุณจึงไม่ถูกเตือนซ้ำสองครั้ง", + "reminders_label": "การแจ้งเตือน", + "reminders_nobody": "การแจ้งเตือนกิจกรรมของ Bulwark ปิดอยู่ จึงไม่มีอะไรเตือนคุณเกี่ยวกับกิจกรรมที่ซิงค์", + "remove": "ลบออก", + "remove_from_device": "นำออกจากอุปกรณ์นี้", + "remove_message": "ผู้ติดต่อและปฏิทินของบัญชีจะถูกนำออกจากอุปกรณ์นี้ การเปลี่ยนแปลงที่ทำที่นี่ซึ่งยังไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์จะสูญหาย", + "remove_title": "นำออกจากอุปกรณ์นี้หรือไม่?", + "review_deletions": "ตรวจสอบรายการที่ถูกลบ", + "shared_by": "แชร์โดย {name}", + "sign_in_again": "ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "status_auth": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการลงชื่อเข้าใช้อีกต่อไป ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อซิงค์ต่อ", + "status_cancelled": "การซิงค์ครั้งล่าสุดหยุดก่อนเสร็จ และจะดำเนินการต่อในครั้งถัดไป", + "status_failed": "การซิงค์ครั้งล่าสุดล้มเหลว: {message}", + "status_failed_plain": "การซิงค์ครั้งล่าสุดล้มเหลว", + "status_io": "เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้เมื่อ {when} Android จะลองอีกครั้ง", + "status_item_errors": "{count, plural, other {ซิงค์ # รายการไม่สำเร็จ}}", + "status_off": "ปิดใช้งาน", + "status_paused": "หยุดชั่วคราวในการตั้งค่า Android", + "status_permission_calendar": "สิทธิ์เข้าถึงปฏิทินถูกปิด จึงไม่มีการซิงค์", + "status_permission_contacts": "สิทธิ์เข้าถึงผู้ติดต่อถูกปิด จึงไม่มีการซิงค์", + "status_removed": "ถูกนำออกในการตั้งค่า Android เปิดเพื่อเพิ่มบัญชีอีกครั้ง", + "status_safety_abort": "หยุดแล้ว: เซิร์ฟเวอร์ไม่ส่งข้อมูลใดกลับมา ขณะที่อุปกรณ์นี้ยังมีรายการอยู่ ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์ แล้วซิงค์อีกครั้ง", + "status_synced": "ซิงค์เมื่อ {when}", + "status_syncing": "กำลังซิงค์…", + "status_too_many_deletions": "มีการลบรายการจำนวนมากบนอุปกรณ์นี้ รายการเหล่านั้นจะยังไม่ถูกลบบนเซิร์ฟเวอร์จนกว่าคุณจะยืนยัน", + "status_unsupported_calendar": "เซิร์ฟเวอร์ไม่มีปฏิทินสำหรับบัญชีนี้", + "status_unsupported_contacts": "เซิร์ฟเวอร์ไม่มีสมุดที่อยู่สำหรับบัญชีนี้", + "status_waiting": "กำลังรอการซิงค์ครั้งแรก", + "status_waiting_next": "กำลังรอการซิงค์ครั้งถัดไป", + "suspended_desc": "ลงชื่อออกแล้ว ผู้ติดต่อและปฏิทินของบัญชีนี้ยังคงอยู่บนอุปกรณ์นี้พร้อมการเปลี่ยนแปลงที่ทำที่นี่ และจะซิงค์อีกครั้งเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้", + "switch_label": "ซิงค์ {account} กับอุปกรณ์นี้", + "sync_now": "ซิงค์ทันที", + "turn_off_anyway": "ปิด", + "turn_off_failed": "ไม่สามารถนำข้อมูลที่ซิงค์ออกจากอุปกรณ์นี้ได้ การซิงค์หยุดชั่วคราว ลองอีกครั้งภายหลัง", + "turn_off_failed_title": "ปิดการซิงค์ไม่สำเร็จ", + "turn_off_pending": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลง # รายการที่ทำบนอุปกรณ์นี้ยังไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ และจะสูญหายหากคุณปิดการซิงค์ตอนนี้}}", + "turn_off_title": "ต้องการปิดอยู่ดีหรือไม่?", + "turn_off_unknown": "Bulwark ตรวจสอบไม่ได้ว่าการเปลี่ยนแปลงที่ทำบนอุปกรณ์นี้ถึงเซิร์ฟเวอร์แล้วหรือยัง การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจะสูญหายหากคุณปิดการซิงค์ตอนนี้", + "turning_off": "กำลังอัปโหลดการเปลี่ยนแปลง แล้วนำข้อมูลออกจากอุปกรณ์นี้…", + "turning_on": "กำลังตั้งค่า…" + }, + "downloads": { + "attachment_template": { + "description_mobile": "เทมเพลตที่ใช้เมื่อบันทึกหรือแชร์ไฟล์แนบ" + }, + "email_template": { + "description_mobile": "เทมเพลตที่ใช้เมื่อส่งออกข้อความเป็นไฟล์ .eml" + }, + "strip_diacritics": { + "description_mobile": "แปลงตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับเสียงเป็น ASCII ธรรมดา (ä → a)" + }, + "transform_description": "ใช้กับชื่อไฟล์ที่ส่งออกทุกไฟล์", + "transform_title": "การแปลงชื่อไฟล์" + }, + "email_behavior": { + "archive_mode": { + "no_archive": "ไม่พบโฟลเดอร์เก็บถาวร", + "reorganize_result": "ย้ายแล้ว {moved} จาก {total} อีเมล", + "reorganizing": "กำลังจัดระเบียบใหม่…" + }, + "attachment_click_action": { + "description_mobile": "สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณแตะไฟล์แนบ" + }, + "auto_select_reply_identity": { + "description_mobile": "การตอบกลับจะส่งจากข้อมูลประจำตัวที่ข้อความถูกส่งถึงเสมอ เมื่อเปิดตัวเลือกนี้ การตอบกลับข้อความที่ส่งถึงที่อยู่อื่นบนโดเมนของคุณ (นามแฝงแบบ catch-all) จะส่งจากที่อยู่นั้นด้วย" + }, + "content_senders_description_mobile": "ควบคุมวิธีจัดการทรัพยากรภายนอกและพิกเซลติดตาม", + "disable_threading": { + "description": "แสดงอีเมลเป็นข้อความแยกแต่ละฉบับ แทนการจัดกลุ่มตามการสนทนา", + "label": "ปิดการจัดกลุ่มการสนทนา" + }, + "external_content": { + "allow_mobile": "อนุญาต", + "ask_mobile": "ถาม", + "block_mobile": "บล็อก" + }, + "plain_text_mode": { + "description_mobile": "เขียนและอ่านเป็นข้อความธรรมดาเท่านั้น" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "การพิมพ์ @ ในข้อความจะแสดงผู้รับของข้อความ และแทรกชื่อจริงของผู้ที่เลือก" + }, + "send_delay": { + "description_mobile": "พักอีเมลขาออกไว้สองสามวินาทีเพื่อให้คุณยกเลิกได้ ต้องได้รับการรองรับจากเซิร์ฟเวอร์" + }, + "swipe_actions": { + "move": "ย้ายไปยังโฟลเดอร์", + "pin": "ปักหมุด" + }, + "swipe_left_action": { + "description_mobile": "การดำเนินการเมื่อคุณลากแถวจากขอบขวาไปทางซ้าย", + "label_mobile": "ปัดไปทางซ้าย (ขวา → ซ้าย)" + }, + "swipe_right_action": { + "description_mobile": "การดำเนินการเมื่อคุณลากแถวจากขอบซ้ายไปทางขวา", + "label_mobile": "ปัดไปทางขวา (ซ้าย → ขวา)" + }, + "trusted_senders": { + "description_mobile": "เนื้อหาภายนอกจะโหลดเสมอสำหรับผู้ส่งในรายการนี้", + "description_synced_mobile": "เนื้อหาภายนอกจะโหลดเสมอสำหรับผู้ส่งในรายการนี้ ซิงค์ผ่านสมุดที่อยู่ของคุณ {count} รายการ", + "sync_add_failed": "ซิงค์กับสมุดที่อยู่ไม่สำเร็จ", + "sync_remove_failed": "นำออกจากสมุดที่อยู่ไม่สำเร็จ", + "synced_badge": "ซิงค์ผ่านสมุดที่อยู่" + } + }, + "experimental": { + "title": "ฟีเจอร์ทดลอง" + }, + "filters": { + "sieve_editor": { + "confirm_save": "ยืนยันการบันทึก", + "line_count": "{count, plural, other {# บรรทัด}}", + "save_warning": "การบันทึกจะเขียนทับกฎแบบภาพทั้งหมด ไม่สามารถเลิกทำได้ กดบันทึกอีกครั้งเพื่อยืนยัน" + }, + "validation_header_name": "ป้อนชื่อส่วนหัวที่ใช้เฉพาะตัวอักษร A-Z ตัวเลข เครื่องหมายขีดกลาง และขีดล่าง เช่น X-Spam-Flag" + }, + "folders": { + "account": "บัญชี", + "cannot_delete": "ลบไม่ได้", + "description_mobile": "สร้าง เปลี่ยนชื่อ ย้าย และลบโฟลเดอร์ กดค้างที่โฟลเดอร์ในเมนูด้านข้างเพื่อดูการดำเนินการด่วน", + "edit_folder": "แก้ไข \"{name}\"", + "folder_name": "ชื่อโฟลเดอร์", + "move_under": "ย้ายไปไว้ใต้", + "name_placeholder": "ใบเสร็จ", + "name_required": "ต้องระบุชื่อ", + "new_folder": "สร้างโฟลเดอร์", + "not_empty_message": "\"{name}\" มีอีเมล {count} ฉบับ ต้องการลบต่อไปหรือไม่?", + "not_empty_title": "โฟลเดอร์ไม่ว่าง", + "own_account": "โฟลเดอร์ของฉัน", + "parent_folder": "โฟลเดอร์หลัก", + "role": "บทบาทพิเศษ", + "role_hint": "กำหนดบทบาทพิเศษ (คลังเก็บ, จดหมายขยะ, …) ให้กับโฟลเดอร์นี้ แต่ละบทบาทกำหนดให้ได้เพียงโฟลเดอร์เดียว", + "save_failed": "บันทึกไม่สำเร็จ", + "system_folder_delete": "ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ระบบได้", + "system_folder_rename": "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ระบบได้", + "top_level": "ระดับบนสุด" + }, + "identities": { + "cannot_delete": "ไม่สามารถลบข้อมูลประจำตัวหลักได้", + "cannot_delete_title": "ลบไม่ได้", + "count": "{count, plural, =0 {ไม่มีข้อมูลประจำตัว} other {ข้อมูลประจำตัว # รายการ}}", + "create": "สร้างข้อมูลประจำตัวใหม่", + "delete_confirm": "ลบ \"{name}\" หรือไม่?", + "delete_failed": "ลบไม่สำเร็จ", + "delete_title": "ลบข้อมูลประจำตัว", + "description_mobile": "จัดการชื่อผู้ส่ง ที่อยู่อีเมล และลายเซ็น แตะแถวเพื่อแก้ไข", + "display_name": "ชื่อที่แสดง", + "display_name_placeholder": "สมหญิง ใจดี", + "edit": "แก้ไขข้อมูลประจำตัว", + "email_address": "ที่อยู่อีเมล", + "email_locked": "JMAP ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนอีเมลของข้อมูลประจำตัว ให้สร้างข้อมูลประจำตัวใหม่แทน", + "invalid_email": "ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องสำหรับข้อมูลประจำตัวนี้", + "invalid_email_title": "อีเมลไม่ถูกต้อง", + "new": "ใหม่", + "no_name": "(ไม่มีชื่อ)", + "primary": "หลัก", + "save_failed": "บันทึกไม่สำเร็จ", + "text_signature": "ลายเซ็นแบบข้อความธรรมดา", + "title": "ข้อมูลประจำตัวผู้ส่ง" + }, + "keywords": { + "delete_confirm_title": "ลบป้ายกำกับ “{label}” หรือไม่", + "description_mobile": "ป้ายกำกับสีสำหรับจัดระเบียบอีเมลของคุณ", + "discover": { + "add_all": "เพิ่มทั้งหมด", + "found": "พบป้ายกำกับ {count} รายการที่ยังไม่ได้กำหนดไว้ที่นี่", + "none": "ไม่พบป้ายกำกับที่ไม่รู้จักใน {scanned} ข้อความ", + "partial": "(การสแกนหยุดที่ข้อความล่าสุดเท่านั้น)", + "progress": "สแกนแล้ว {scanned} จาก {total} ข้อความ…", + "scan": "ค้นหาป้ายกำกับในกล่องจดหมาย" + }, + "reset_confirm": "แทนที่รายการป้ายกำกับของคุณด้วยป้ายกำกับเริ่มต้นหรือไม่? ป้ายกำกับที่ติดไว้บนข้อความแล้วจะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์", + "reset_defaults": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" + }, + "layout": { + "description": "ปรับการโต้ตอบกับรายการอีเมลสำหรับมือถือ", + "quick_actions": { + "description": "ปุ่มสามปุ่มที่แสดงระหว่าง ก่อนหน้า/ถัดไป ที่ด้านล่างของอีเมลที่เปิดอยู่ ค่าเริ่มต้นคือ ตอบกลับ ตอบกลับทั้งหมด และส่งต่อ", + "label": "การดำเนินการด่วนในหน้าอ่าน", + "mark_unread": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว/ยังไม่อ่าน", + "relocated": "{count, plural, other {{actions} ถูกย้ายไปที่แถบเครื่องมือด้านบนเพื่อให้คุณยังใช้งานได้}}", + "slot": "ช่อง {n}", + "spam": "จดหมายขยะ", + "star": "ติดดาว", + "tag": "แท็ก" + }, + "show_avatars_in_junk": "แสดงรูปโปรไฟล์ผู้ส่งในจดหมายขยะ", + "show_avatars_in_junk_description": "โหลดโลโก้ผู้ส่งสำหรับข้อความในโฟลเดอร์จดหมายขยะ การปิดไว้จะป้องกันไม่ให้มีการติดต่อไปยังผู้ส่งสแปม", + "show_folder_total_count": "แสดงจำนวนข้อความทั้งหมดบนโฟลเดอร์", + "show_folder_total_count_description": "แสดงจำนวนทั้งหมดถัดจากจำนวนที่ยังไม่อ่านในรายการโฟลเดอร์", + "swipe_mode": { + "description": "เลือกแบบทันที (ปัดเลยระยะที่กำหนดเพื่อเรียกใช้การดำเนินการ) หรือแบบแสดงก่อน (ปัดเพื่อแสดงแถบการดำเนินการ แล้วแตะเพื่อยืนยัน)", + "instant": "ทันที (ปัด = ดำเนินการ)", + "label": "ลักษณะการปัด", + "reveal": "แสดงก่อน (ปัด แล้วแตะ)" + }, + "unified_cross_account": "มุมมองรวมจากทุกบัญชี", + "unified_cross_account_description": "รวมทุกบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้ไว้ใน “กล่องข้อความทั้งหมด” เมื่อปิดไว้ มุมมองรวมจะแสดงเฉพาะบัญชีที่ใช้งานอยู่และโฟลเดอร์ที่แชร์ของบัญชีนั้น" + }, + "licences": { + "app_desc": "แอปนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรีภายใต้ {licence} คุณสามารถใช้ ศึกษา แบ่งปัน และแก้ไขได้", + "libraries": "ไลบรารี", + "libraries_desc": "โค้ดโอเพนซอร์สที่ใช้สร้างแอปนี้", + "read_licence": "อ่านข้อความสัญญาอนุญาตฉบับเต็ม" + }, + "message_list_order": { + "description": "ข้อความใดจะแสดงก่อนในรายการ ภายในแต่ละกลุ่มจะเรียงใหม่สุดก่อน ส่วนปุ่มสลับที่ส่วนหัวยังคงสลับเก่าสุด/ใหม่สุดได้", + "preset_chronological": "ใหม่สุดก่อน", + "preset_custom": "กำหนดเอง", + "preset_starred_first": "ติดดาวก่อน", + "preset_tagged_first": "ติดแท็กก่อน", + "preset_unread_first": "ยังไม่ได้อ่านก่อน", + "scope": "ใช้กับ", + "scope_all": "ทุกโฟลเดอร์", + "scope_inbox": "เฉพาะกล่องข้อความเข้า", + "tag": "แท็ก", + "title": "ลำดับรายการข้อความ" + }, + "notifications": { + "calendar": { + "invitation_parsing": "วิเคราะห์คำเชิญจากอีเมล", + "invitation_parsing_desc": "ตรวจหาคำเชิญเข้าร่วมกิจกรรมในไฟล์แนบอีเมลและแสดงปุ่มการดำเนินการในปฏิทิน" + }, + "email": { + "app_icon_badge": "จำนวนที่ยังไม่อ่านบนไอคอนแอป", + "app_icon_badge_desc": "แสดงจำนวนข้อความที่ยังไม่อ่านในกล่องข้อความเป็นตัวเลขบนไอคอนแอป", + "mute_account": "ปิดเสียงบัญชีนี้", + "mute_account_desc": "ไม่มีการแจ้งเตือนอีเมลใหม่สำหรับบัญชีนี้ แตะโฟลเดอร์ค้างไว้ในแถบด้านข้างเพื่อปิดหรือเปิดเสียงเฉพาะโฟลเดอร์นั้น", + "sound_channel_hint": "เสียงและการสั่นสำหรับการแจ้งเตือนอีเมลควบคุมโดยช่องการแจ้งเตือนของ Android: แตะการแจ้งเตือนค้างไว้ หรือเปิดการตั้งค่าแอปของระบบ" + }, + "push": { + "accounts_desc_mobile": "การแจ้งเตือนเบื้องหลังของแต่ละบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้บนอุปกรณ์นี้ สลับไปยังบัญชีนั้นเพื่อเปิดหรือปิดการแจ้งเตือน", + "confirm_disable_message_mobile": "อุปกรณ์นี้จะหยุดรับการแจ้งเตือนอีเมลใหม่สำหรับบัญชีนี้", + "description_mobile": "รับการแจ้งเตือนของระบบสำหรับอีเมลใหม่เมื่อปิดแอป จัดส่งผ่าน Bulwark push relay โดยรีเลย์จะไม่เห็นเนื้อหาอีเมลของคุณ", + "err_account_changed": "บัญชีเปลี่ยนไประหว่างการตั้งค่าพุช ลองอีกครั้ง", + "err_android_only": "การแจ้งเตือนแบบพุชใช้ได้เฉพาะบน Android", + "err_apns_empty": "iOS ส่งโทเค็นพุชว่างกลับมา", + "err_apns_token": "iOS ออกโทเค็นพุชไม่ได้ ({detail})", + "err_fcm_empty": "Firebase ส่งโทเค็นอุปกรณ์ว่างกลับมา", + "err_fcm_token": "Firebase ออกโทเค็นอุปกรณ์ไม่ได้ ({detail}) พุชผ่าน FCM ต้องใช้บริการ Google Play บนอุปกรณ์นี้", + "err_fcm_token_up": "Firebase ออกโทเค็นอุปกรณ์ไม่ได้ ({detail}) พุชผ่าน FCM ต้องใช้บริการ Google Play บนอุปกรณ์นี้ อุปกรณ์นี้มีแอปตัวกระจาย UnifiedPush ติดตั้งอยู่ - ให้เปลี่ยนวิธีจัดส่งเป็น UnifiedPush แทน", + "err_forbidden": "เมลเซิร์ฟเวอร์ไม่อนุญาตการแจ้งเตือนเบื้องหลังสำหรับบัญชีนี้", + "err_jmap_list": "อ่านการลงทะเบียนพุชจากเมลเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้: {detail}", + "err_jmap_refused": "เมลเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการสมัครรับพุช: {detail}", + "err_no_account": "ไม่ได้โหลดบัญชี - ตั้งค่าพุชไม่ได้", + "err_over_quota": "บัญชีนี้มีการลงทะเบียนพุชบนเมลเซิร์ฟเวอร์มากเกินไป (ขีดจำกัดปกติคือ 15 อุปกรณ์) กรุณาเพิกถอนอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานแล้วในการตั้งค่าการแจ้งเตือน แล้วลองใหม่อีกครั้ง", + "err_permission": "ไม่ได้รับสิทธิ์การแจ้งเตือน", + "err_relay_https": "URL ของรีเลย์ต้องใช้ https://", + "err_relay_no_apns": "พุชรีเลย์ที่ {url} ยังไม่รองรับการส่งไปยัง iPhone และ iPad", + "err_relay_rejected": "พุชรีเลย์ปฏิเสธการลงทะเบียน: {detail}", + "err_relay_unreachable": "ติดต่อพุชรีเลย์ที่ {url} ไม่ได้ ({detail})", + "err_up_android_only": "UnifiedPush ใช้ได้เฉพาะบน Android", + "err_url_refused": "เมลเซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมส่งการแจ้งเตือนไปยังรีเลย์ที่ {url} โดยยอมรับเฉพาะที่อยู่ https บนชื่อโดเมนสาธารณะเท่านั้น ไม่ใช่ที่อยู่ IP ส่วนตัวหรือชื่อภายในเครือข่าย เช่น localhost, .local หรือ .lan ใช้รีเลย์ที่โฮสต์ไว้ หรือกำหนดชื่อโดเมนสาธารณะให้รีเลย์ของคุณ", + "err_verify_rejected": "เมลเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธรหัสยืนยัน: {detail}", + "err_verify_relay": "รีเลย์ไม่ได้รับรหัสยืนยันจากเมลเซิร์ฟเวอร์เลย (การตอบกลับล่าสุดของรีเลย์: {detail})", + "err_verify_timeout": "เมลเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ส่งรหัสยืนยันไปยังรีเลย์ภายใน 75 วินาที ตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์เข้าถึง URL ของรีเลย์ได้", + "phase_account": "บัญชี", + "phase_distributor": "ตัวกระจาย UnifiedPush", + "phase_jmap": "การสมัครรับบนเมลเซิร์ฟเวอร์", + "phase_permission": "สิทธิ์การแจ้งเตือน", + "phase_platform": "แพลตฟอร์ม", + "phase_relay": "การลงทะเบียนกับรีเลย์", + "phase_token": "โทเค็นอุปกรณ์", + "phase_verify": "การยืนยัน", + "relay_desc_mobile": "เซิร์ฟเวอร์ที่ทำหน้าที่จัดส่งการแจ้งเตือนของคุณ ค่าเริ่มต้นคือรีเลย์ Bulwark ที่โฮสต์ไว้ เปลี่ยนเฉพาะเมื่อคุณโฮสต์เอง ต้องใช้ https", + "relay_invalid": "ป้อน URL https:// ที่ถูกต้อง", + "setup_failed": "ตั้งค่าไม่สำเร็จ", + "status_android_only": "การแจ้งเตือนเบื้องหลังใช้ได้เฉพาะบน Android", + "transport_desc": "วิธีที่การแจ้งเตือนส่งมาถึงอุปกรณ์นี้: Firebase Cloud Messaging ของ Google หรือแอปตัวกระจาย UnifiedPush (เช่น ntfy) สำหรับการจัดส่งโดยไม่ใช้ Google", + "transport_fcm": "Google (FCM)", + "transport_label": "วิธีจัดส่ง", + "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", + "up_distributor_desc": "มีแอปตัวกระจาย UnifiedPush ติดตั้งอยู่หลายแอป - เลือกแอปที่จะใช้จัดส่งการแจ้งเตือน", + "up_distributor_label": "ตัวกระจาย", + "up_no_distributor": "ไม่มีแอปตัวกระจาย UnifiedPush ติดตั้งบนอุปกรณ์นี้ ติดตั้งสักแอป (เช่น ntfy) แล้วลองอีกครั้ง" + } + }, + "offline": { + "cached_count": "{count, plural, other {# ข้อความ}}", + "clear": "ล้าง", + "clear_cache": "ล้างแคช", + "clear_message": "ลบ{count, plural, other {ข้อความที่แคชไว้ # ข้อความ}} ({size}) หรือไม่?", + "clear_title": "ล้างอีเมลออฟไลน์", + "days_ago": "{count} วันที่แล้ว", + "description": "ดาวน์โหลดข้อความล่าสุดเพื่อให้เปิดได้ทันทีและอ่านได้แม้ไม่มีการเชื่อมต่อ เฉพาะเนื้อหาข้อความเท่านั้น — ไฟล์แนบยังคงดึงมาเมื่อต้องการ", + "description_short": "เก็บข้อความล่าสุดไว้บนโทรศัพท์นี้เพื่อให้เปิดได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อ", + "downloading": "กำลังดาวน์โหลด {completed}/{total}…", + "enabled": "แคชอีเมลล่าสุด", + "enabled_desc": "เมื่อเปิดไว้ แอปจะเก็บเนื้อหาข้อความในช่วงเวลาที่เลือกไว้บนอุปกรณ์นี้", + "hours_ago": "{count} ชม. ที่แล้ว", + "just_now": "เมื่อสักครู่", + "keep_24h": "24 ชั่วโมง", + "keep_days": "{count} วัน", + "keep_from": "เก็บอีเมลย้อนหลัง", + "last_sync": "ซิงค์ล่าสุด {when}", + "last_sync_failed": "ซิงค์ล่าสุดไม่สำเร็จ: {message}", + "max_size": "ขนาดสูงสุด", + "max_size_desc": "ข้อความที่เก่าที่สุดจะถูกลบเมื่อแคชมีขนาดเกินค่านี้", + "messages_offline": "{count, plural, other {# ข้อความพร้อมใช้ออฟไลน์}}", + "minutes_ago": "{count} นาทีที่แล้ว", + "never": "ไม่เคย", + "nothing_cached": "ยังไม่มีอะไรในแคช", + "queued_changes": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลง # รายการ}} รอการซิงค์", + "scanning": "กำลังสแกนอีเมลล่าสุด…", + "sync_now": "ซิงค์ทันที", + "synced": "ซิงค์แล้ว {when}", + "syncing": "กำลังซิงค์…", + "title": "อีเมลออฟไลน์", + "use_at_most": "ใช้ไม่เกิน", + "used_of": "{used} จาก {limit} MB", + "window": "ช่วงเวลา", + "window_24h": "24 ชั่วโมงที่ผ่านมา", + "window_days": "{count} วันที่ผ่านมา", + "window_desc": "ระยะเวลาย้อนหลังที่จะแคช โดยนับจากวันที่ได้รับข้อความ" + }, + "plugins": { + "mobile_description": "ปลั๊กอินทำงานภายในเว็บเมลและขยายความสามารถในเบราว์เซอร์", + "mobile_explainer": "แอปบนมือถือไม่มีระบบรันปลั๊กอิน ติดตั้งและจัดการปลั๊กอินได้จากเว็บเมลที่ การตั้งค่า → ปลั๊กอิน ธีมและตัวกรองที่ปลั๊กอินมีให้จะไม่มีผลที่นี่" + }, + "privacy": { + "favicons": "ไอคอนผู้ส่งสำหรับอีเมลธุรกิจมาจากบริการไอคอนของ DuckDuckGo ซึ่งจะเห็นโดเมนของผู้ส่ง ปิดได้ที่ รูปลักษณ์ → ไอคอนเว็บไซต์ของผู้ส่ง", + "no_tracking": "แอปนี้ไม่มีระบบวิเคราะห์และไม่มีโฆษณา", + "other_title": "การเชื่อมต่ออื่นๆ", + "phone_backup": "ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ถูกรวมในการสำรองข้อมูลบนคลาวด์ของ Android", + "phone_secure": "ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ของคุณเก็บไว้ในที่จัดเก็บที่ปลอดภัยของระบบ ส่วนการตั้งค่า แคชอีเมลออฟไลน์ และการเปลี่ยนแปลงที่รอการซิงค์เก็บไว้ในที่จัดเก็บของแอปเอง", + "phone_title": "บนโทรศัพท์นี้", + "push": "เมื่อเปิดการแจ้งเตือน เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะแจ้งพุชรีเลย์ ({relay}) ว่ามีบางอย่างเปลี่ยนแปลง และรีเลย์จะปลุกแอปผ่าน {service} รีเลย์เห็นเพียงโทเค็นอุปกรณ์และตัวบ่งชี้การเปลี่ยนแปลง ไม่เคยเห็นอีเมลของคุณ คุณใช้รีเลย์ของคุณเองได้ที่ การแจ้งเตือน", + "push_title": "การแจ้งเตือนพุช", + "server": "อีเมล ปฏิทิน ผู้ติดต่อ และไฟล์จะโหลดจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณและบันทึกกลับไปที่นั่น นอกจากการเชื่อมต่อด้านล่างแล้ว แอปจะติดต่อเฉพาะเซิร์ฟเวอร์ของคุณเท่านั้น", + "server_title": "เมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณ", + "service_apple": "บริการพุชของ Apple", + "service_google": "บริการพุชของ Google", + "updates": "แอปจะสอบถาม GitHub เพื่อหารุ่นล่าสุดและแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีอัปเดต", + "updates_android": "แอปจะสอบถาม GitHub เพื่อหารุ่นล่าสุดและแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีอัปเดต ปิดได้ที่ การอัปเดต" + }, + "security": { + "client_cert": { + "active": "ใช้งานอยู่: {alias}", + "choose_another": "เลือกใบอื่น", + "clear": "ล้าง", + "clear_message": "คำขอใหม่จะไม่แสดงใบรับรองอีกต่อไป ใบรับรองยังคงติดตั้งอยู่ใน Android", + "clear_message_ios": "คำขอใหม่จะไม่แสดงใบรับรองอีกต่อไป ใบรับรองจะถูกนำออกจากแอป หากต้องการใช้อีกครั้ง ให้เลือกไฟล์อีกครั้ง", + "clear_title": "หยุดใช้ใบรับรองไคลเอนต์หรือไม่?", + "description": "เลือกใบรับรองที่ติดตั้งไว้ใน Android เพื่อยืนยันตัวตนกับเซิร์ฟเวอร์ระหว่าง TLS handshake มีประโยชน์เมื่อ reverse proxy บังคับใช้ mTLS", + "description_ios": "นำเข้าไฟล์ใบรับรองเพื่อยืนยันตัวตนกับเซิร์ฟเวอร์ระหว่าง TLS handshake มีประโยชน์เมื่อ reverse proxy บังคับใช้ mTLS", + "hint": "ติดตั้งใบรับรองผ่าน การตั้งค่า Android → ความปลอดภัย → การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ แล้วเลือกที่นี่", + "hint_ios": "เลือกไฟล์ใบรับรอง (.p12 หรือ .pfx) ในแอปไฟล์ แล้วป้อนรหัสผ่านของไฟล์", + "not_set": "ยังไม่ได้ตั้งค่า", + "pick": "เลือกใบรับรอง", + "pick_failed": "เลือกไม่สำเร็จ", + "title": "ใบรับรองไคลเอนต์ TLS" + }, + "credentials": { + "allowed_ips": "IP ที่อนุญาต (ไม่บังคับ)", + "allowed_ips_hint": "คั่นด้วยจุลภาคหรือช่องว่าง เว้นว่างไว้เพื่ออนุญาตทุก IP", + "clear_expiry": "ล้างวันหมดอายุ", + "copy_now": "คัดลอกตอนนี้ — จะแสดงเพียงครั้งเดียว แตะค้างไว้เพื่อเลือก", + "create_error": "สร้างไม่ได้", + "expires": "หมดอายุ (ไม่บังคับ)", + "expires_on": "หมดอายุ {date}", + "no_expiry": "ไม่มีวันหมดอายุ", + "none": "ยังไม่มี", + "remove_error": "นำออกไม่ได้", + "remove_message": "ไคลเอนต์ที่ใช้ข้อมูลนี้จะหยุดทำงาน", + "remove_title": "นำข้อมูลรับรองออกหรือไม่?" + }, + "display_name": { + "error_title": "อัปเดตไม่สำเร็จ" + }, + "encryption": { + "no_keys": "เพิ่มคีย์สาธารณะก่อน - การเข้ารหัสขณะจัดเก็บต้องใช้คีย์" + }, + "load_error": "โหลดการตั้งค่าความปลอดภัยไม่สำเร็จ", + "not_supported": "การจัดการความปลอดภัยของบัญชีต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ Stalwart ฟีเจอร์เหล่านี้ใช้ไม่ได้กับบัญชีนี้", + "offline": "คุณออฟไลน์อยู่ การตั้งค่าความปลอดภัยของบัญชีต้องเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์", + "password": { + "change": "เปลี่ยนรหัสผ่าน", + "changed": "อัปเดตรหัสผ่านบัญชีของคุณแล้ว", + "changed_sign_in_again": "อัปเดตรหัสผ่านบัญชีของคุณแล้ว ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งด้วยรหัสผ่านใหม่", + "changed_title": "เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว", + "description": "เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีนี้", + "error": "เปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จ", + "mismatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน", + "session_ended": "การเปลี่ยนรหัสผ่านทำให้เซสชันนี้สิ้นสุดลง ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งด้วยรหัสผ่านใหม่", + "session_ended_title": "ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "toggle_visibility": "แสดงหรือซ่อนรหัสผ่าน", + "too_short": "รหัสผ่านใหม่ต้องมีอย่างน้อย 8 อักขระ" + }, + "public_keys": { + "description": "ใบรับรอง S/MIME และคีย์ PGP ที่จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ ใช้สำหรับการเข้ารหัสขณะจัดเก็บ", + "expires": "หมดอายุ {date}", + "remove_message": "การเข้ารหัสขณะจัดเก็บที่ใช้คีย์นี้จะหยุดทำงาน", + "remove_title": "นำคีย์สาธารณะออกหรือไม่?" + }, + "restricted": "เซิร์ฟเวอร์ของคุณอนุญาตให้เฉพาะแอปที่ผู้ดูแลระบบอนุมัติเปลี่ยนรหัสผ่าน การลงชื่อเข้าใช้แบบสองขั้นตอน รหัสผ่านแอป และคีย์ API ได้ Bulwark ลงชื่อเข้าใช้โดยไม่ได้รับการอนุมัตินั้น อีเมล ผู้ติดต่อ ปฏิทิน และไฟล์จึงใช้งานได้ แต่การตั้งค่าเหล่านี้ใช้ไม่ได้ เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ได้ในเว็บอินเทอร์เฟซของเซิร์ฟเวอร์หรือในเว็บเมล Bulwark", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "บล็อกการจับภาพหน้าจอ", + "block_screenshots_description": "ป้องกันการจับภาพหน้าจอและการบันทึกหน้าจอของแอป และซ่อนเนื้อหาในมุมมองแอปล่าสุด", + "title": "ความเป็นส่วนตัวของหน้าจอ" + }, + "two_factor": { + "active": "ใช้งานอยู่", + "code": "รหัสยืนยัน", + "code_required": "ป้อนรหัส 6 หลักจากแอปของคุณ", + "description": "ขอรหัสแบบใช้ครั้งเดียวเมื่อลงชื่อเข้าใช้", + "disable": "ปิดใช้งาน", + "disable_error": "ปิดการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนไม่สำเร็จ", + "disable_hint": "ป้อนรหัสผ่านของคุณเพื่อปิดการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน", + "disable_hint_code": "ป้อนรหัสผ่านและรหัสจากแอปยืนยันตัวตนเพื่อปิดการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน", + "enable_error": "เปิดการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนไม่สำเร็จ", + "enabled_message": "ระบบจะขอรหัสเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ครั้งถัดไป", + "enabled_title": "เปิดการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนแล้ว", + "enrol_hint": "เพิ่มรหัสลับนี้ลงในแอปยืนยันตัวตนของคุณ แล้วป้อนรหัส 6 หลักเพื่อยืนยัน", + "inactive": "ปิดใช้งาน", + "label": "แอปยืนยันตัวตน", + "manual_secret": "หรือป้อนรหัสลับนี้ด้วยตนเอง", + "no_app": "เปิดแอปยืนยันตัวตนไม่ได้ เพิ่มรหัสลับด้านล่างด้วยตนเอง", + "no_app_title": "ไม่มีแอปยืนยันตัวตน", + "open_app": "เพิ่มลงในแอปยืนยันตัวตน", + "password_required": "ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ", + "section_title": "การยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน" + } + }, + "sidebar_apps": { + "add": "เพิ่มแอป", + "empty": "ยังไม่ได้เพิ่มแอป", + "form": { + "name": "ชื่อ", + "name_placeholder": "ชื่อแอป", + "open_mode": "รูปแบบการเปิด", + "show_on_mobile": "แสดงบนมือถือ", + "url": "URL" + }, + "keep_loaded_description_mobile": "ให้แอปแบบฝังทำงานต่อในเบื้องหลังเมื่อสลับไปที่อื่น", + "open_mode": { + "inline": "ในหน้าต่างเดียวกัน (Inline)", + "new_tab": "แท็บใหม่", + "tab": "แท็บใหม่" + } + }, + "smime": { + "mobile_description": "ลงลายมือชื่อและเข้ารหัสอีเมลด้วยใบรับรอง S/MIME", + "mobile_explainer": "S/MIME ยังไม่พร้อมใช้งานในแอปบนมือถือ จัดการคีย์และใบรับรองในเว็บเมล ข้อความที่ลงลายมือชื่อจะแสดงที่นี่โดยไม่มีการตรวจสอบ" + }, + "summary": { + "accessibility": "ขนาดข้อความ การเคลื่อนไหว การยืนยัน", + "composing": "ลายเซ็น การหน่วงเวลาส่ง จดหมายร่าง", + "contacts": "สมุดที่อยู่ การเรียงลำดับ", + "content_senders": "รูปภาพภายนอก ผู้ส่งที่เชื่อถือได้", + "downloads": "ชื่อไฟล์สำหรับอีเมลที่บันทึก", + "events_off": "ปิดกิจกรรม", + "events_on": "เปิดกิจกรรม", + "files": "มุมมอง การเรียงลำดับ รูปขนาดย่อ", + "filters": "กฎสำหรับอีเมลขาเข้า", + "folders": "สร้าง เปลี่ยนชื่อ บทบาท", + "identities": "ที่อยู่ที่คุณใช้ส่ง", + "keywords": "ชื่อและสีของป้ายกำกับ", + "layout": "การดำเนินการด่วน การปัด ลำดับรายการ", + "mail_off": "ปิดอีเมล", + "mail_on": "เปิดอีเมล", + "offline_off": "ปิดอีเมลออฟไลน์", + "offline_on": "เปิดอีเมลออฟไลน์ · {days, plural, other {# วัน}}, {mb} MB", + "reading": "สถานะการอ่าน การลบ ไฟล์แนบ", + "security": "รหัสผ่าน สองขั้นตอน รหัสผ่านแอป", + "sidebar_apps": "เว็บแอปในเมนูด้านข้าง", + "templates": "ข้อความที่นำกลับมาใช้ได้", + "updates": "ติดตั้งเวอร์ชันใหม่", + "vacation": "ตอบกลับอัตโนมัติขณะไม่อยู่", + "version": "เวอร์ชัน {version}", + "week_starts": "สัปดาห์เริ่ม {day}" + }, + "tab_groups": { + "advanced": "ขั้นสูง", + "appearance": "รูปลักษณ์", + "general": "ทั่วไป", + "privacy": "ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย" + }, + "tabs": { + "about": "เกี่ยวกับ", + "content_senders": "เนื้อหาและผู้ส่ง", + "downloads": "การดาวน์โหลด", + "identities": "ข้อมูลประจำตัว", + "keywords": "ป้ายกำกับ", + "language": "ภาษา ภูมิภาค และเวลา", + "layout": "เค้าโครง", + "plugins": "ปลั๊กอิน", + "sidebar_apps": "แอปในแถบด้านข้าง", + "storage": "พื้นที่จัดเก็บและการสำรองข้อมูล", + "templates": "แม่แบบข้อความ", + "themes": "ธีม", + "troubleshooting": "การแก้ไขปัญหา", + "updates": "การอัปเดต" + }, + "templates": { + "delete_confirm": "ลบ “{name}” อย่างถาวรหรือไม่?", + "delete_title": "ลบเทมเพลต", + "description_mobile": "ข้อความสำเร็จรูปสำหรับการตอบกลับที่ใช้บ่อย แตะเพื่อแก้ไข แตะค้างไว้เพื่อลบ", + "export_failed": "ส่งออกไม่สำเร็จ", + "import_failed": "นำเข้าไม่สำเร็จ", + "import_json_label": "เทมเพลตในรูปแบบ JSON", + "imported": "นำเข้าแล้ว", + "imported_count": "เพิ่ม {count, plural, other {# เทมเพลต}} แล้ว", + "is_html": "เนื้อหาเป็น HTML", + "placeholders_hint": "ตัวแทน: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", + "share_unavailable": "แชร์ไม่ได้" + }, + "themes": { + "default_description": "ชุดสีสว่างและมืดเริ่มต้น", + "mobile_description": "เลือกธีมสี ธีมจะเป็นไปตามการตั้งค่าสว่าง/มืดในรูปลักษณ์ แพ็กเกจธีมที่กำหนดเองจัดการในเว็บเมล" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "เมื่อรายการดูไม่อัปเดตหรือไม่ถูกต้อง", + "cache_title": "ข้อมูลในแคช", + "row_desc": "รีเฟรชข้อมูลในแคช บันทึกการดีบัก", + "title": "การแก้ไขปัญหา" + }, + "vacation": { + "date_range": { + "description": "จำกัดการตอบกลับอัตโนมัติให้อยู่ในช่วงเวลาที่กำหนด (ไม่บังคับ)", + "title": "ช่วงวันที่" + }, + "message": { + "description": "ข้อความที่จะส่งเป็นการตอบกลับ", + "title": "ข้อความตอบกลับอัตโนมัติ" + }, + "status": { + "ended": "สิ้นสุดแล้ว", + "scheduled": "กำหนดเวลาส่ง" + }, + "warnings": { + "date_format": "วันที่ต้องอยู่ในรูปแบบ “YYYY-MM-DD” หรือ “YYYY-MM-DD HH:MM”" + } + } + }, + "sidebar": { + "account_error": "ต้องดำเนินการ", + "account_sign_in_again": "ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง", + "remove_account_hint": "แตะค้างไว้เพื่อนำบัญชีนี้ออก", + "remove_account_message": "ลงชื่อออกจาก {account} บนอุปกรณ์นี้ อีเมลของคุณยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์", + "show_unread": "แสดงที่ยังไม่อ่าน", + "sign_out_all_confirm_message": "ทุกบัญชีจะถูกนำออกจากอุปกรณ์นี้ คุณลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งได้ทุกเมื่อ", + "sign_out_all_confirm_title": "ลงชื่อออกจากทุกบัญชีหรือไม่?", + "sign_out_confirm_message": "บัญชีจะถูกนำออกจากอุปกรณ์นี้ คุณลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งได้ทุกเมื่อ", + "sign_out_confirm_title": "ลงชื่อออกหรือไม่?", + "sign_out_confirm_title_account": "ลงชื่อออกจาก {account} หรือไม่?", + "tab_unavailable": "{name} (ไม่พร้อมใช้งาน)" + }, + "unified_mailbox": { + "accounts_failed": "{count, plural, other {โหลดบัญชีไม่ได้ # บัญชี}}" + }, + "updates": { + "advisory": "ประกาศด้านความปลอดภัย", + "advisory_desc": "รายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาที่รุ่นนี้แก้ไข", + "auto_check": "ตรวจสอบอัตโนมัติ", + "auto_check_desc": "ตรวจหาอัปเดตทุกๆ สองสามชั่วโมงเมื่อแอปเริ่มทำงาน", + "available": "มีอัปเดต", + "available_desc": "แตะติดตั้งเพื่อดาวน์โหลด v{version} และเปิดด้วยตัวติดตั้งแพ็กเกจของ Android", + "banner": { + "advisory": "อ่านประกาศ", + "deprecated_subtitle": "ติดตั้ง v{version} เพื่อใช้แอปต่อ", + "deprecated_title": "เวอร์ชันนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป", + "security_subtitle": "v{version} แก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัย ติดตั้งโดยเร็วที่สุด", + "security_title": "มีอัปเดตความปลอดภัย", + "subtitle": "v{version} พร้อมติดตั้งแล้ว", + "title": "มีอัปเดต" + }, + "building": "กำลังสร้างอัปเดต", + "building_desc": "v{version} เผยแพร่แล้ว แต่ APK ยังสร้างไม่เสร็จ หน้านี้จะตรวจสอบอีกครั้งทุก 30 วินาที", + "check": "ตรวจหาอัปเดต", + "check_again": "ตรวจสอบอีกครั้ง", + "check_now": "ตรวจสอบตอนนี้", + "checking": "กำลังตรวจสอบ…", + "current_version": "เวอร์ชันปัจจุบัน", + "description": "ตรวจหาเวอร์ชันใหม่และติดตั้ง", + "downloading": "กำลังดาวน์โหลด…", + "downloading_pct": "กำลังดาวน์โหลด {pct}%", + "install": "ติดตั้ง", + "installing": "กำลังติดตั้ง…", + "last_checked": "ตรวจสอบล่าสุด", + "last_error": "ข้อผิดพลาดล่าสุด: {message}", + "latest_version": "เวอร์ชันล่าสุด", + "never": "ไม่เคย", + "open": "เปิด", + "open_github": "เปิดบน GitHub", + "opening_installer": "กำลังเปิดตัวติดตั้ง…", + "progress_of": "{written} จาก {total}", + "published": "เผยแพร่เมื่อ {date}", + "rate_limited": "GitHub กำลังจำกัดจำนวนการตรวจหาอัปเดต จะลองอีกครั้งในภายหลัง", + "release_notes": "บันทึกประจำรุ่น", + "release_page": "หน้ารุ่น", + "release_page_desc": "บันทึกประจำรุ่นฉบับเต็มและไฟล์ดาวน์โหลดบน GitHub", + "release_page_pending_desc": "ดูความคืบหน้าการสร้าง หรือดาวน์โหลด APK ด้วยตนเอง", + "severity_deprecated": "จำเป็นต้องใช้", + "severity_security": "ความปลอดภัย", + "title": "การอัปเดตแอป", + "verifying": "กำลังตรวจสอบ…" + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "ไม่มีไฟล์แนบล่าสุด", + "from_mail": "จากอีเมล", + "title": "ไฟล์แนบ", + "unknown_sender": "ไม่ทราบผู้ส่ง" + }, + "birthdays": { + "empty": "ไม่มีวันเกิดที่กำลังจะมาถึง", + "empty_body": "วันเกิดมาจากผู้ติดต่อของคุณ", + "in_days": "{count, plural, other {อีก # วัน}}", + "send_wishes": "ส่งคำอวยพร", + "title": "วันเกิด", + "wishes_subject": "สุขสันต์วันเกิด!" + }, + "calendar": { + "agenda": "กำหนดการ", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "ตลอดทั้งวัน", + "join": "เข้าร่วม", + "join_named": "เข้าร่วม {name}", + "more_this_week": "{count, plural, other {อีก # รายการในสัปดาห์นี้}}", + "no_more_today": "ไม่มีกิจกรรมอื่นในวันนี้", + "nothing_planned": "ไม่มีอะไรในปฏิทิน", + "now": "ตอนนี้", + "open": "เปิด", + "running_late": "จะไปสาย", + "running_late_body": "ฉันจะไปถึง {title} สายสักสองสามนาที", + "running_late_subject": "จะไปสาย: {title}", + "today": "วันนี้", + "tomorrow": "พรุ่งนี้", + "unit_days": "{count, plural, other {วัน}}", + "unit_hours": "{count, plural, other {ชั่วโมง}}", + "unit_minutes": "{count, plural, other {นาที}}", + "unsupported": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่รองรับปฏิทิน", + "untitled": "(ไม่มีชื่อ)", + "video_call": "วิดีโอคอล" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, other {วัน}}", + "empty": "ไม่มีกิจกรรมที่กำลังจะมาถึง" + }, + "draft": { + "edited_at": "แก้ไขเมื่อ {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, other {แก้ไขเมื่อ # นาทีที่แล้ว}}", + "edited_now": "เพิ่งแก้ไข", + "empty": "ไม่มีจดหมายร่าง", + "empty_body": "ข้อความที่คุณเริ่มเขียนแต่ยังไม่ได้ส่งจะรออยู่ที่นี่", + "keep_writing": "เขียนต่อ", + "title": "จดหมายร่าง" + }, + "files": { + "empty": "ยังไม่มีไฟล์", + "recent": "เปลี่ยนแปลงล่าสุด", + "unsupported": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่รองรับไฟล์" + }, + "free": { + "busy_until": "ไม่ว่างถึง {time}", + "free_rest": "ว่างตลอดทั้งวันที่เหลือ", + "free_until": "ว่างถึง {time}", + "mail": "ส่งเวลาว่างของฉันทางอีเมล", + "mail_subject": "เวลาว่างของฉันในสัปดาห์นี้", + "no_calendar": "บัญชีนี้ไม่มีปฏิทิน", + "then": "จากนั้น {title}", + "then_free": "จากนั้นว่าง" + }, + "hub": { + "all_clear": "คุณจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว", + "mail_unread": "อีเมล · ยังไม่อ่าน {count}", + "next": "ถัดไป", + "next_on": "ถัดไป · {day}", + "no_events": "ไม่มีกิจกรรมที่กำลังจะมาถึง", + "now": "ตอนนี้", + "tasks_due": "งาน · ครบกำหนด {count}" + }, + "invites": { + "accept": "ตอบรับ", + "decline": "ปฏิเสธ", + "empty": "ไม่มีคำเชิญที่รออยู่", + "label": "คำเชิญ · {name}", + "label_plain": "คำเชิญ", + "maybe": "อาจจะเข้าร่วม", + "position": "{index} จาก {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "ทุกบัญชี", + "all_caught_up": "อ่านครบแล้ว", + "archive": "เก็บถาวร", + "delete": "ลบ", + "empty_all_accounts": "กล่องข้อความทุกกล่องของคุณว่างเปล่า", + "empty_inbox": "กล่องข้อความของคุณว่างเปล่า", + "folders": "โฟลเดอร์", + "in_outbox": "{count, plural, other {การเปลี่ยนแปลง # รายการรออยู่}}", + "in_outbox_short": "รอ {count}", + "inbox": "กล่องข้อความ", + "more_unread": "ยังไม่อ่านอีก +{count}", + "no_folders": "ไม่มีโฟลเดอร์ที่จะแสดง", + "no_starred": "ไม่มีอีเมลที่ติดดาว", + "no_starred_body": "ติดดาวข้อความเพื่อเก็บไว้ที่นี่", + "no_subject": "(ไม่มีเรื่อง)", + "no_unread": "ไม่มีข้อความที่ยังไม่อ่านในกล่องข้อความของคุณ", + "position": "{index} จาก {count}", + "reply": "ตอบกลับ", + "scheduled": "กำหนดเวลาส่ง", + "starred": "ติดดาว", + "unread": "ยังไม่อ่าน" + }, + "notice": { + "archive": "เก็บถาวรไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง", + "mark_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง", + "rsvp": "ส่งคำตอบของคุณไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง", + "task": "อัปเดต “{title}” ไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง", + "trash": "ลบไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง" + }, + "people": { + "empty": "ยังไม่มีรายการโปรด", + "empty_body": "คนที่ติดต่อคุณบ่อยที่สุดจะแสดงที่นี่", + "favourites": "รายการโปรด" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, other {อีก # วัน}}", + "hours": "อีก {count} ชม.", + "minutes": "อีก {count} นาที", + "now": "ตอนนี้" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day} {time}", + "empty": "ไม่มีข้อความที่ตั้งเวลาไว้", + "empty_body": "ข้อความที่คุณตั้งเวลาส่งภายหลังจะแสดงที่นี่", + "no_recipient": "(ไม่มีผู้รับ)", + "sending": "กำลังส่ง", + "to": "ถึง: {name}", + "today_at": "วันนี้ {time}", + "tomorrow_at": "พรุ่งนี้ {time}", + "waiting": "กำลังรอเครือข่าย", + "waiting_body": "การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำขณะออฟไลน์จะถูกส่งเมื่อคุณกลับมาออนไลน์" + }, + "search": { + "no_recent": "การค้นหาล่าสุดของคุณจะแสดงที่นี่", + "placeholder": "ค้นหาอีเมล…", + "recent": "การค้นหาล่าสุด" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "ปฏิทิน", + "compose": "เขียนจดหมาย", + "contacts": "ผู้ติดต่อ", + "files": "ไฟล์" + }, + "state": { + "error": "แสดงวิดเจ็ตนี้ไม่ได้", + "loading": "กำลังโหลด…", + "open_app": "เปิดแอปหนึ่งครั้งหากส่วนนี้ยังว่างอยู่", + "open_to_load": "เปิด Bulwark เพื่อโหลดข้อมูลนี้", + "signed_out": "ลงชื่อเข้าใช้ Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "ไม่จำกัดพื้นที่จัดเก็บ", + "title": "พื้นที่จัดเก็บ", + "unavailable": "ไม่มีข้อมูลโควตา", + "used_of": "{used} จาก {total}" + }, + "tag": { + "empty": "ยังไม่มีป้ายกำกับ", + "empty_body": "ป้ายกำกับที่คุณเพิ่มในแอปจะแสดงที่นี่", + "messages": "{count, plural, other {ข้อความ}}", + "total": "{count, plural, other {# ข้อความ}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "เสร็จหมดแล้ว", + "empty": "ไม่มีงานที่ค้างอยู่", + "mark_complete": "ทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว", + "mark_incomplete": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่เสร็จ", + "no_title": "(ไม่มีชื่อ)", + "off": "งานปิดอยู่", + "off_body": "เปิดงานในการตั้งค่าปฏิทินของแอป", + "open_count": "ค้างอยู่ {count}", + "overdue": "เกินกำหนด", + "still_open": "ยังค้างอยู่ {count}", + "title": "งาน", + "today": "วันนี้", + "tomorrow": "พรุ่งนี้" + }, + "vacation": { + "active": "ใช้งานอยู่", + "inactive": "ปิดใช้งาน", + "subject": "เรื่อง: {subject}", + "title": "การตอบกลับอัตโนมัติ", + "unsupported": "ไม่รองรับการตอบกลับอัตโนมัติ", + "until": "จนถึง {date}" + } + } +} diff --git a/locales/rn/tr.json b/locales/rn/tr.json index 247a02b4..9749f8cd 100644 --- a/locales/rn/tr.json +++ b/locales/rn/tr.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Sonra:", "before": "Önce:", "no_attachment": "Ek yok", - "not_starred": "Yıldızsız" + "not_starred": "Yıldızsız", + "advanced_filters_count": "{name}, {count} etkin", + "larger_than_kb": "{size} KB'tan büyük", + "smaller_than_kb": "{size} KB'tan küçük" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Bağlantı", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Planlanmış bir şey yok. Oluşturmak için dokunun.", - "tap_to_create": "Etkinlik oluşturmak için + simgesine dokunun" + "tap_to_create": "Etkinlik oluşturmak için + simgesine dokunun", + "copy_title_short": "Başlık" }, "fab": { "event": "Etkinlik", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Gönderen doğrulanamadı.", "trust_sender_mismatch": "Gönderen, etkinlik organizatöründen farklı.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Gönderen organizatörle eşleşmiyor ve iletinin kimliği doğrulanmamış.", - "trust_verified": "Gönderen doğrulandı" + "trust_verified": "Gönderen doğrulandı", + "cancel_outdated": "Takviminizde bu etkinliğin bu iptalden daha yeni bir sürümü var.", + "remove_error": "Etkinlik kaldırılamadı", + "remove_from_calendar": "Takvimden kaldır", + "removed_from_calendar": "Takviminizden kaldırıldı." }, "management": { "clear_confirm": "Tümünü kaldır", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Takvim silinsin mi?", "description_placeholder": "İsteğe bağlı", "edit_calendar": "Takvimi düzenle", - "new_calendar": "Yeni takvim" + "new_calendar": "Yeni takvim", + "color_invalid": "Rengi # ile veya # olmadan altı onaltılık (hex) basamak olarak girin, örneğin #3b82f6.", + "custom_color": "Özel renk (hex)", + "description_field": "Açıklama", + "fewer_colors": "Daha az renk", + "more_colors": "Daha fazla renk" }, "notifications": { "channel_name": "Takvim hatırlatıcıları", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Değişiklik kaydedilmedi: bu tekrar sunucuda yeniden bulunamadı. Tekrar deneyin.", "participants": { - "limit_warning": "Organizatör dahil {max, plural, one {# katılımcıdan} other {# katılımcıdan}} fazla: sunucu bu etkinliği kaydetmeyi reddedebilir. Bir yönetici bu sınırı yükseltebilir." + "limit_warning": "Organizatör dahil {max, plural, one {# katılımcıdan} other {# katılımcıdan}} fazla: sunucu bu etkinliği kaydetmeyi reddedebilir. Bir yönetici bu sınırı yükseltebilir.", + "group_members": "{count, plural, one {# üye} other {# üye}}", + "remove_named": "{name} kişisini kaldır" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {tekrar} other {tekrar}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "Bu URL bir iCalendar akışı döndürmedi", "not_synced": "Henüz senkronize edilmedi", "url_scheme_invalid": "URL https://, http://, webcal:// veya webcals:// ile başlamalıdır", - "your_subscriptions": "Abonelikleriniz" + "your_subscriptions": "Abonelikleriniz", + "account_changed": "Abonelik senkronize edilirken hesap değişti. Abonelik kendi hesabında yeniden senkronize edilir.", + "feed_truncated": "Akış sonuna ulaşmadan kesildi. Hiçbir şey değiştirilmedi.", + "mass_removal": "Akış, {total} etkinlikten {count} tanesini bir anda dışarıda bıraktı. Akış bozuk olabileceği için bu etkinlikler korundu." }, "tasks": { "add_placeholder": "Görev ekle…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Görev silinemedi", "not_found": "Bu görev artık kullanılamıyor.", "save_error": "Görev kaydedilemedi", - "update_error": "Görev güncellenemedi" + "update_error": "Görev güncellenemedi", + "delete_confirm": "Bu görev silinsin mi?" }, "views": { "schedule": "Program", - "three_days": "3 gün" + "three_days": "3 gün", + "n_days": "{count} gün" }, "detail": { - "delete_confirm": "Bu etkinlik silinsin mi?" - } + "delete_confirm": "Bu etkinlik silinsin mi?", + "location_hint": "Konumu açar; kopyalamak için uzun basın" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# etkinlik} other {# etkinlik}}" + }, + "account_changed": "Takvim yüklenirken veya kaydedilirken hesap değişti.", + "change_month_named": "{month}, ayı değiştir" }, "common": { "add": "Ekle", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Adres defterine içe aktar", "into_named": "Şuraya içe aktar: {name}", "no_address_book": "Kişileri içe aktarmadan önce bir adres defteri oluşturun.", - "picker_failed": "Dosya seçici açılamadı" + "picker_failed": "Dosya seçici açılamadı", + "replaces": "{name} yerine geçer", + "unnamed": "Adsız kişi", + "update_existing": "Mevcut olanları güncelle", + "updated_count": "{count, plural, one {1 kişi zaten vardı ve güncellendi.} other {# kişi zaten vardı ve güncellendi.}}" }, "no_tags_hint": "Henüz etiket yok. Yukarıya bir tane yazın.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Yeniden adlandırmak için bir etikete uzun basın", "tag_name_placeholder": "Yeni etiket adı", "unnamed": "Adsız", - "delete_confirm_title": "Kişiyi sil" + "delete_confirm_title": "Kişiyi sil", + "directory": { + "restricted_hint": "Posta sunucunuz yalnızca zaten birlikte çalıştığınız hesapları listeler; örneğin gruplarınızı ve sizinle paylaşım yapan kişileri.", + "restricted_queries_off": "Posta sunucunuz yalnızca zaten birlikte çalıştığınız hesapları listeler; örneğin gruplarınızı ve sizinle paylaşım yapan kişileri. Herkesi göstermek için bir yönetici dizin sorgularını açabilir." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Etiket", - "remove_color": "Etiketi kaldır" + "remove_color": "Etiketi kaldır", + "emails_selected": "{count, plural, one {# e-posta seçildi} other {# e-posta seçildi}}", + "rules": { + "login_changed": "Hesap değiştirdiğiniz için kural kaydedilmedi" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Sunucu artık {account} hesabının girişini kabul etmiyor, bu nedenle hesabın bu cihazdaki kişileri ve takvimleri artık senkronize edilmiyor. Devam etmek için tekrar giriş yapın. Bu cihazda yapılan değişiklikler korunur.", @@ -362,7 +400,34 @@ "uploading_pct": "Yükleniyor %{pct}", "validation": { "subject_required": "Konu ekleyin" - } + }, + "format_plain_text": "Düz metne geç", + "format_rich_text": "Zengin metne geç (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Bu iletiye {account} hesabında başladınız. Dosya eklemek için o hesaba geri dönün.", + "login_switched_body": "Bu iletiye {account} hesabında başladınız. Göndermek için o hesaba geri dönün.", + "login_switched_save_body": "Bu iletiye {account} hesabında başladınız. Kaydetmek için o hesaba geri dönün.", + "login_switched_title": "Hesap değişti", + "option_encrypt": "Şifrele", + "option_encrypt_hint": "Yalnızca alıcılar (ve siz) okuyabilir; her alıcının bir anahtarı olmalıdır", + "option_security": "İmza ve şifreleme", + "option_sign": "İmzala", + "option_sign_pgp_hint": "Anahtarınızla bir OpenPGP imzası ekleyin", + "option_sign_smime_hint": "Sertifikanızla bir S/MIME imzası ekleyin", + "read_receipt_off": "Okundu bilgisi iste", + "secure_failed_title": "İmzalanamıyor veya şifrelenemiyor", + "secure_missing_keys": "{recipients} için anahtar yok. Ayarlar → Şifreleme bölümünden bir anahtar içe aktarın.", + "secure_no_key": "Bu cihazda {email} için anahtar yok. Ayarlar → Şifreleme bölümünden bir anahtar içe aktarın.", + "secure_offline": "İmzalı veya şifreli iletiler Giden Kutusu'nda bekleyemez. Çevrimiçi olduğunuzda gönderin.", + "secure_unlock_reason": "Anahtarınız bu iletiyi imzalar.", + "send_unconfirmed_body": "Sunucu gönderimi onaylamadı. Tekrar göndermeden önce Gönderilenler klasörünüzü kontrol edin. Taslağınız saklandı.", + "send_unconfirmed_title": "Gönderim onaylanmadı", + "toolbar": { + "insert_image": "Resim ekle" + }, + "undo_send_other_login": "Bu ileti başka bir hesaptan gönderildi", + "undo_send_other_login_body": "Geri almak veya hemen göndermek için {account} hesabına geri dönün. İleti, gecikme süresi dolunca gönderilir.", + "upload_login_switched": "Yüklenmedi: hesap değiştirildi", + "use_template": "Şablon" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Hesaplar arasında taşımak için bağlantı gerekiyor", @@ -489,7 +554,10 @@ }, "view_dark_mode": "Koyu modda görüntüle", "view_light_mode": "Açık modda görüntüle", - "not_spam_short": "Spam değil" + "not_spam_short": "Spam değil", + "quick_reply_login_switched": "Bu ileti başka bir hesapta. Yanıtlamak için o hesaba geri dönün.", + "quick_reply_unconfirmed": "Sunucu gönderimi onaylamadı. Tekrar göndermeden önce Gönderilenler klasörünüzü kontrol edin.", + "spam_short": "Spam" }, "files": { "delete_cascade_hint": "Klasörler, içindeki her şeyle birlikte silinir. Bu işlem geri alınamaz.", @@ -532,7 +600,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 öge silindi} other {# öge silindi}}", "delete_confirm_message": "\"{name}\" silinsin mi? Bu geri alınamaz.", "delete_confirm_title": "Kaynağı sil", - "delete_success": "Başarıyla silindi" + "delete_success": "Başarıyla silindi", + "name_trash": "\".Trash\", dosyalarınızın en üstündeki çöp kutusu klasörünün adıdır. Başka bir ad seçin.", + "settings_behavior": "Davranış", + "settings_colored_icons": "Renkli Simgeler", + "settings_colored_icons_desc": "Tek renk yerine renkli simgeler kullan", + "settings_default_sort": "Varsayılan Sıralama", + "settings_default_sort_desc": "Dosyalar için varsayılan sıralamayı seçin", + "settings_default_view": "Varsayılan Görünüm", + "settings_default_view_desc": "Izgara ve liste düzeni arasında seçin", + "settings_display": "Görüntüleme", + "settings_icons": "Simgeler", + "settings_show_hidden": "Gizli Dosyaları Göster", + "settings_show_hidden_desc": "Nokta ile başlayan dosya ve klasörleri görüntüle", + "settings_show_icons": "Dosya Simgelerini Göster", + "settings_show_icons_desc": "Dosyaların ve klasörlerin yanında simgeleri görüntüle", + "settings_show_thumbnails": "Küçük Resimleri Göster", + "settings_show_thumbnails_desc": "Resim dosyaları için simgeler yerine görüntü önizlemeleri göster", + "settings_sort_direction": "Sıralama Yönü", + "settings_sort_direction_desc": "Artan veya azalan düzen seçin", + "share_remove_confirm": "Erişim kaldırılsın mı?", + "share_remove_for": "{name} için erişimi kaldır", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Bu öğe} other {Bu # öğe}} çöp kutusuna taşınamıyor. Bunun yerine kalıcı olarak silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.", + "upload": "Yükle" }, "identities": { "badge": { @@ -655,7 +745,26 @@ "unencrypted": "Şifrelenmemiş bağlantı", "use_password": "Bunun yerine parolayla giriş yap", "username_label": "E-posta veya kullanıcı adı", - "your_server": "sunucunuz" + "your_server": "sunucunuz", + "cancel_sign_in": "Girişi iptal et", + "err_client_rejected_detail": "Sunucu, Bulwark'ı giriş istemcisi olarak reddetti. Yöneticinizden buna izin vermesini isteyin veya bir uygulama parolasıyla giriş yapın.", + "err_client_rejected_title": "{host} uygulamayı kabul etmedi", + "err_handoff_expired_detail": "Tarayıcı girişi süresi dolduktan sonra geri iletti. Tekrar giriş yapın.", + "err_handoff_expired_title": "Giriş çok uzun sürdü", + "err_handoff_network_detail": "Giriş yaptıktan sonra webmail'e ulaşılamadı. Bağlantınızı kontrol edip tekrar giriş yapın.", + "err_handoff_network_title": "Giriş tamamlanamadı", + "err_handoff_rate_detail": "Birkaç dakika bekleyip tekrar giriş yapın.", + "err_handoff_refused_detail": "Giriş bağlantısı zaten kullanılmış veya bu girişten gelmemiş. Tekrar giriş yapın.", + "err_handoff_refused_title": "Webmail bu girişi kabul etmedi", + "err_handoff_server_detail": "Tekrar giriş yapın. Sorun devam ederse yöneticinize başvurun.", + "err_handoff_server_title": "Webmail girişi tamamlayamadı", + "err_token_exchange_title": "{host} oturum başlatmadı", + "reauth_detail": "Sunucu, {account} için kaydedilmiş girişi artık kabul etmiyor. Bu hesabı kullanmaya devam etmek için tekrar giriş yapın.", + "reauth_title": "Tekrar giriş yap", + "server_cert_active": "\"{alias}\" istemci sertifikasıyla giriş yapılıyor. Başka birini seçmek için dokunun.", + "server_cert_clear": "Sertifika olmadan giriş yap", + "server_cert_failed": "Sertifika seçilemedi", + "server_cert_hint": "Sunucunuz istemci sertifikası mı istiyor? Bu telefonda yüklü olan birini seçin." } }, "offline": { @@ -692,7 +801,15 @@ "keep_scheduled": "Zamanlanmış kalsın", "no_longer_scheduled": "Bu ileti artık zamanlanmış değil.", "reschedule_failed": "Yeniden zamanlama başarısız", - "send_now_failed": "Şimdi gönderilemedi" + "send_now_failed": "Şimdi gönderilemedi", + "actions": "İşlemler", + "cancel_to_drafts_body": "İleti gönderilmeyecek. Taslaklar klasörünüze geri döner.", + "cancelled_not_moved": "Gönderim iptal edildi ancak Taslaklar'a taşınmadı", + "cancelled_not_moved_body": "İleti gönderilmeyecek. Hâlâ Gönderilenler'de.", + "login_switched": "Bu zamanlanmış iletiler başka bir hesaba ait. Değiştirmek için o hesaba geri dönün.", + "reschedule_lost": "İleti artık zamanlanmış değil. Tekrar göndermeden önce Taslaklar ve Gönderilenler klasörlerini kontrol edin.", + "reschedule_lost_drafts": "İleti artık zamanlanmış değil. Taslaklar'a geri döndü; oradan tekrar gönderebilirsiniz.", + "send_cancelled": "Gönderim iptal edildi" }, "settings": { "account": { @@ -736,12 +853,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Araç çubuğu simgelerinin yanında metin etiketleri göster." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Metin boyutu, hareketi azaltma ve erişilebilirlik hazır ayarları Erişilebilirlik sayfasındadır." + }, + "description_mobile": "Uygulamanın görünümünü özelleştirin" }, "badges": { "experimental": "Deneysel", "not_implemented": "Uygulanmadı", - "unavailable": "Kullanılamıyor" + "unavailable": "Kullanılamıyor", + "not_on_server": "Bu sunucuda yok" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# kişi} other {# kişi}}", @@ -914,6 +1036,9 @@ "disable_threading": { "description": "E-postaları konuşmaya göre gruplamak yerine ayrı iletiler olarak göster", "label": "Konuşma Gruplamamayı Devre Dışı Bırak" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "İletide @ yazdığınızda alıcıları önerilir ve seçilen kişinin adı eklenir." } }, "experimental": { @@ -947,7 +1072,8 @@ "save_failed": "Kaydetme başarısız", "system_folder_delete": "Sistem klasörleri kaldırılamaz.", "system_folder_rename": "Sistem klasörleri yeniden adlandırılamaz.", - "top_level": "En üst düzey" + "top_level": "En üst düzey", + "parent_folder": "Üst klasör" }, "identities": { "cannot_delete": "Birincil kimlik kaldırılamaz.", @@ -983,7 +1109,8 @@ "scan": "Posta kutusunda etiket bul" }, "reset_confirm": "Etiket listeniz varsayılan etiketlerle değiştirilsin mi? İletilere zaten atanmış etiketler sunucuda kalır.", - "reset_defaults": "Varsayılanlara sıfırla" + "reset_defaults": "Varsayılanlara sıfırla", + "delete_confirm_title": "\"{label}\" etiketi silinsin mi?" }, "layout": { "description": "Mobil için e-posta listesi etkileşimlerini ayarlayın.", @@ -1027,7 +1154,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Uygulama simgesinde okunmamış sayısı", "app_icon_badge_desc": "Gelen Kutusu'ndaki okunmamış ileti sayısını uygulama simgesinde rozet olarak göster.", - "sound_channel_hint": "Posta uyarılarının sesi ve titreşimi Android bildirim kanalından yönetilir: bir bildirime uzun basın veya sistemin uygulama ayarlarını açın." + "sound_channel_hint": "Posta uyarılarının sesi ve titreşimi Android bildirim kanalından yönetilir: bir bildirime uzun basın veya sistemin uygulama ayarlarını açın.", + "mute_account": "Bu hesabı sessize al", + "mute_account_desc": "Bu hesaptaki yeni postalar için uyarı gelmez. Bir klasörü tek başına sessize almak veya sesini açmak için kenar çubuğunda klasöre uzun basın." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Bu cihaz, bu hesap için yeni posta uyarılarını almayı bırakacak.", @@ -1068,7 +1197,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Birden fazla UnifiedPush dağıtıcı uygulaması yüklü - bildirimleri hangisinin ileteceğini seçin.", "up_distributor_label": "Dağıtıcı", - "up_no_distributor": "Bu cihazda UnifiedPush dağıtıcı uygulaması yüklü değil. Bir tane yükleyin (ör. ntfy) ve tekrar deneyin." + "up_no_distributor": "Bu cihazda UnifiedPush dağıtıcı uygulaması yüklü değil. Bir tane yükleyin (ör. ntfy) ve tekrar deneyin.", + "accounts_desc_mobile": "Bu cihazda giriş yapılmış her hesabın arka plan bildirimleri. Bir hesap için açıp kapatmak üzere o hesaba geçin.", + "err_account_changed": "Anlık bildirimler ayarlanırken hesap değişti. Tekrar deneyin.", + "err_apns_empty": "iOS boş bir push belirteci döndürdü.", + "err_apns_token": "iOS push belirteci veremedi ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "{url} adresindeki push rölesi henüz iPhone ve iPad'lere iletim yapmıyor.", + "err_url_refused": "Posta sunucusu {url} adresindeki röleye bildirim göndermeyi reddediyor. Yalnızca genel bir alan adındaki https adreslerini kabul eder; özel bir IP adresini veya localhost, .local ya da .lan gibi yerel bir adı kabul etmez. Barındırılan röleyi kullanın veya rölenize genel bir alan adı verin." }, "calendar": { "invitation_parsing": "E-posta davetlerini ayrıştır", @@ -1103,7 +1238,15 @@ "window": "Dönem", "window_24h": "Son 24 saat", "window_days": "Son {count} gün", - "window_desc": "İletinin alınma tarihine göre ne kadar geriye kadar önbelleğe alınacağı." + "window_desc": "İletinin alınma tarihine göre ne kadar geriye kadar önbelleğe alınacağı.", + "description_short": "Son iletileri bu telefonda tutun; böylece bağlantı olmadan da açılırlar.", + "keep_24h": "24 saat", + "keep_days": "{count} gün", + "keep_from": "Postaları saklama süresi", + "messages_offline": "{count, plural, one {# ileti çevrimdışı} other {# ileti çevrimdışı}}", + "synced": "Son senkronizasyon: {when}", + "use_at_most": "En fazla kullan", + "used_of": "{used} / {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "Eklentiler webmail içinde çalışır ve onu tarayıcıda genişletir.", @@ -1121,7 +1264,10 @@ "not_set": "Ayarlanmadı", "pick": "Sertifika seç", "pick_failed": "Seçim başarısız", - "title": "TLS istemci sertifikası" + "title": "TLS istemci sertifikası", + "clear_message_ios": "Yeni istekler artık sertifika sunmayacak. Sertifika uygulamadan kaldırılır; yeniden kullanmak için dosyayı tekrar seçin.", + "description_ios": "TLS el sıkışması sırasında sunucuya kimlik doğrulamak için bir sertifika dosyasını içe aktarır. Ters vekil sunucu mTLS zorunlu kıldığında kullanışlıdır.", + "hint_ios": "Dosyalar uygulamasında sertifika dosyasını (.p12 veya .pfx) seçin ve parolasını girin." }, "credentials": { "allowed_ips": "İzin verilen IP'ler (isteğe bağlı)", @@ -1154,7 +1300,10 @@ "error": "Parola değiştirilemedi.", "mismatch": "Parolalar eşleşmiyor.", "toggle_visibility": "Parolayı göster veya gizle", - "too_short": "Yeni parola en az 8 karakter olmalıdır." + "too_short": "Yeni parola en az 8 karakter olmalıdır.", + "changed_sign_in_again": "Hesap parolanız güncellendi. Yeni parolayla tekrar giriş yapın.", + "session_ended": "Parola değişikliği bu oturumu sonlandırdı. Yeni parolanızla tekrar giriş yapın.", + "session_ended_title": "Tekrar giriş yap" }, "public_keys": { "add_error": "Ortak anahtar eklenemedi", @@ -1184,7 +1333,14 @@ "no_app_title": "Kimlik doğrulayıcı uygulama yok", "open_app": "Kimlik doğrulayıcı uygulamaya ekle", "password_required": "Mevcut parolanızı girin.", - "section_title": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama" + "section_title": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama", + "disable_hint_code": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı kapatmak için parolanızı ve kimlik doğrulayıcı uygulamanızdan bir kod girin." + }, + "restricted": "Sunucunuz parolayı, iki aşamalı girişi, uygulama parolalarını ve API anahtarlarını yalnızca yöneticisinin onayladığı uygulamaların değiştirmesine izin veriyor. Bulwark bu onay olmadan giriş yaptı; bu yüzden posta, kişiler, takvimler ve dosyalar çalışır, ancak bu ayarlar çalışmaz. Bunları sunucunuzun web arayüzünden veya Bulwark webmail'den değiştirin.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Ekran görüntülerini engelle", + "block_screenshots_description": "Uygulamanın ekran görüntülerini ve ekran kayıtlarını engeller, son uygulamalar görünümünde içeriğini gizler.", + "title": "Ekran gizliliği" } }, "sidebar_apps": { @@ -1219,7 +1375,10 @@ "layout": "Düzen", "sidebar_apps": "Kenar Çubuğu Uygulamaları", "templates": "Şablonlar", - "themes": "Temalar" + "themes": "Temalar", + "about": "Hakkında", + "storage": "Depolama ve yedekleme", + "troubleshooting": "Sorun giderme" }, "templates": { "delete_confirm": "\"{name}\" kalıcı olarak silinsin mi?", @@ -1231,7 +1390,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {# şablon eklendi.} other {# şablon eklendi.}}", "is_html": "Gövde HTML", "placeholders_hint": "Yer tutucular: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Paylaşılamıyor" + "share_unavailable": "Paylaşılamıyor", + "import_json_label": "JSON olarak şablonlar" }, "themes": { "default_description": "Varsayılan açık ve koyu paletler.", @@ -1240,6 +1400,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Tarihler \"YYYY-MM-DD\" veya \"YYYY-MM-DD HH:MM\" biçiminde olmalıdır" + }, + "date_range": { + "description": "İsteğe bağlı olarak otomatik yanıtı belirli bir dönemle sınırlayın", + "title": "Tarih Aralığı" + }, + "message": { + "description": "Yanıt olarak gönderilecek ileti", + "title": "Otomatik Yanıt İletisi" + }, + "status": { + "ended": "Sona erdi", + "scheduled": "Zamanlandı" } }, "composer": { @@ -1259,6 +1431,124 @@ "appearance": "Görünüm", "general": "Genel", "privacy": "Gizlilik ve Güvenlik" + }, + "about": { + "check_now": "Şimdi kontrol et", + "checked_at": "Kontrol edildi: {when}", + "licences": "Açık kaynak lisansları", + "licences_desc": "Uygulama için AGPL-3.0 ve kullandığı kütüphaneler", + "never_checked": "Henüz kontrol edilmedi", + "privacy": "Gizlilik", + "privacy_desc": "Bu telefonda ne kalır, sunucunuza ne gider", + "report_problem": "Sorun bildir", + "report_problem_desc": "GitHub'da sürüm bilgisi doldurulmuş bir kayıt açar", + "server": "Sunucu", + "server_value": "{host} · {user} olarak giriş yapıldı", + "source_code": "Kaynak kodu", + "this_device": "Bu cihaz", + "this_device_desc": "Uygulamanın neye bağlı olduğu ve nasıl yardım alınacağı.", + "up_to_date": "Güncel", + "updates": "Güncellemeler" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Kırmızı-yeşil veya mavi-sarı renk körlüğünde de birbirinden ayırt edilebilen etiket ve takvim renkleri kullanır." + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible ve Lexend, harfleri kolayca ayırt edilecek şekilde tasarlanmıştır; OpenDyslexic disleksisi olan bazı kişilere yardımcı olur. Bu cihazda yazı tipi düz metin iletiler için kullanılır." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Ayarlar ve hata mesajları için daha basit ifadeler. İngilizce ve Almanca olarak kullanılabilir." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name}, {count, plural, one {# ayarı} other {# ayarı}} değiştirdi", + "apply": "Uygula", + "apply_named": "Uygula: {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Yazı tipi olarak Atkinson Hyperlegible, düz metin iletiler için de." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "%150 boyutunda metin ve araç çubuğu simgelerinin altında etiketler." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Animasyon ve kayan geçiş yok." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Konuşma gruplaması yok; her ileti ayrı bir satırda." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Kayan panelleri ve geçişleri kapatır. Telefonunuzun ayarlarında hareketi azaltma açıksa uygulama bunu kendiliğinden yapar." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Uygulamanın metnini telefonunuzun metin boyutunun üzerine ölçekler. %100, telefonunuzun boyutudur." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Otomatik (ekran okuyucuyla daha uzun)" + } + }, + "backup": { + "description": "Ayarlarınızı başka bir telefona veya webmail'e taşıyın.", + "export_import": "Dışa veya içe aktar", + "export_import_desc": "Webmail ile aynı biçimde bir JSON dosyası", + "reset": "Sıfırla", + "reset_desc": "Varsayılanlara dön; postalar kalır", + "title": "Ayar yedeği" + }, + "licences": { + "app_desc": "Uygulama, {licence} kapsamında özgür bir yazılımdır. Onu kullanabilir, inceleyebilir, paylaşabilir ve değiştirebilirsiniz.", + "libraries": "Kütüphaneler", + "libraries_desc": "Uygulamanın oluşturulduğu açık kaynak kod.", + "read_licence": "Lisans metninin tamamını oku" + }, + "privacy": { + "favicons": "Kurumsal postaların gönderici simgeleri, göndericinin alan adını gören DuckDuckGo simge hizmetinden gelir. Bunu Görünüm → Gönderici Favorikonları bölümünden kapatabilirsiniz.", + "no_tracking": "Uygulamada analiz aracı ve reklam yoktur.", + "other_title": "Diğer bağlantılar", + "phone_backup": "Bunların hiçbiri Android'in bulut yedeğine gitmez.", + "phone_secure": "Giriş bilgileriniz sistemin güvenli depolama alanında saklanır. Ayarlar, çevrimdışı posta önbelleği ve senkronizasyon bekleyen değişiklikler uygulamanın kendi depolama alanında saklanır.", + "phone_title": "Bu telefonda", + "push": "Bildirimler açıkken sunucunuz push rölesine ({relay}) bir şeyin değiştiğini bildirir ve röle uygulamayı {service} aracılığıyla uyandırır. Röle bir cihaz belirteci ve bir değişiklik işareti görür, postanızı asla görmez. Bildirimler bölümünde kendi rölenizi kullanabilirsiniz.", + "push_title": "Anlık Bildirimler", + "server": "Posta, takvimler, kişiler ve dosyalar sunucunuzdan yüklenir ve yine oraya kaydedilir. Aşağıdaki bağlantılar dışında uygulama yalnızca sunucunuzla iletişim kurar.", + "server_title": "Posta sunucunuz", + "service_apple": "Apple'ın push hizmeti", + "service_google": "Google'ın push hizmeti", + "updates": "Uygulama, güncellemeleri size bildirmek için GitHub'dan en son sürümü sorar.", + "updates_android": "Uygulama, güncellemeleri size bildirmek için GitHub'dan en son sürümü sorar. Bunu Güncellemeler bölümünden kapatabilirsiniz." + }, + "summary": { + "accessibility": "Metin boyutu, hareket, onaylar", + "composing": "İmza, gönderim gecikmesi, taslaklar", + "contacts": "Adres defterleri, sıralama", + "content_senders": "Uzak resimler, güvenilir göndericiler", + "downloads": "Kaydedilen postalar için dosya adları", + "events_off": "etkinlikler kapalı", + "events_on": "etkinlikler açık", + "files": "Görünüm, sıralama, küçük resimler", + "filters": "Gelen postalar için kurallar", + "folders": "Oluştur, yeniden adlandır, roller", + "identities": "Gönderim yaptığınız adresler", + "keywords": "Etiket adları ve renkleri", + "layout": "Hızlı işlemler, kaydırmalar, liste sırası", + "mail_off": "Posta kapalı", + "mail_on": "Posta açık", + "offline_off": "Çevrimdışı posta kapalı", + "offline_on": "Çevrimdışı posta açık · {days, plural, one {# gün} other {# gün}}, {mb} MB", + "reading": "Okundu durumu, silme, ekler", + "security": "Parola, iki aşamalı giriş, uygulama parolaları", + "sidebar_apps": "Yan menüdeki web uygulamaları", + "templates": "Yeniden kullanılabilir iletiler", + "updates": "Yeni sürümleri yükle", + "vacation": "Uzaktayken otomatik yanıt", + "version": "Sürüm {version}", + "week_starts": "hafta başlangıcı: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Bir liste eski veya hatalı göründüğünde.", + "cache_title": "Önbelleğe alınmış veriler", + "row_desc": "Önbelleği yenileme, hata ayıklama günlüğü", + "title": "Sorun giderme" } }, "sharing": { @@ -1273,7 +1563,13 @@ "remove_account_message": "Bu cihazda {account} hesabından çıkış yapın. Postanız sunucuda kalır.", "remove_account_title": "Hesap kaldırılsın mı?", "show_unread": "Okunmamışları göster", - "tab_unavailable": "{name} (kullanılamıyor)" + "tab_unavailable": "{name} (kullanılamıyor)", + "account_sign_in_again": "Tekrar giriş yap", + "sign_out_all_confirm_message": "Tüm hesaplar bu cihazdan kaldırılır. İstediğiniz zaman tekrar giriş yapabilirsiniz.", + "sign_out_all_confirm_title": "Tüm hesaplardan çıkış yapılsın mı?", + "sign_out_confirm_message": "Hesap bu cihazdan kaldırılır. İstediğiniz zaman tekrar giriş yapabilirsiniz.", + "sign_out_confirm_title": "Çıkış yapılsın mı?", + "sign_out_confirm_title_account": "{account} hesabından çıkış yapılsın mı?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {# hesap yüklenemedi} other {# hesap yüklenemedi}}" @@ -1324,5 +1620,303 @@ "severity_security": "Güvenlik", "title": "Uygulama güncellemeleri", "verifying": "Doğrulanıyor…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Bu açılamadı" + }, + "delegates": { + "remove_for": "{name} için erişimi kaldır" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII biçiminde anahtar", + "banner": { + "checking": "Şifreleme ve imza kontrol ediliyor…", + "decrypted": "Şifresi çözüldü ({kind})", + "failed": "Şifre çözülemedi: {reason}", + "invalid": "Geçersiz imza ({kind})", + "invalid_reason": "Geçersiz imza ({kind}): {reason}", + "locked": "Şifreli ({kind}). Okumak için anahtarınızın kilidini açın.", + "no_key": "Bu cihazda olmayan bir anahtar için şifrelenmiş ({kind}).", + "self_signed": "Sertifika kendi kendine imzalanmış; bilinen bir yetkili tarafından verilmemiş.", + "signed": "Geçerli imza ({kind})", + "signed_by": "Geçerli imza ({kind}), imzalayan: {signer}", + "signer_mismatch": "İmzalayan, Kimden alanında gösterilen gönderici değil.", + "unknown_key": "İçe aktarmadığınız bir anahtarla imzalanmış ({kind}).", + "unsupported": "Uygulamanın çözemediği {algorithm} ile şifrelenmiş." + }, + "check_description": "PGP ve S/MIME'ın kullandığı tüm algoritmaları bu cihazda çalıştırır.", + "check_run": "Kontrolü çalıştır", + "check_title": "Şifreleme desteğini kontrol et", + "delete_private_message": "{key} ve özel anahtarı bu cihazdan kaldırılır. Bu anahtar için şifrelenmiş postalar, anahtarı yeniden içe aktarmadığınız sürece burada artık okunamaz.", + "delete_public_message": "{key} bu cihazdan kaldırılır.", + "delete_title": "Anahtar silinsin mi?", + "expired": "Süresi doldu: {date}", + "expires": "Bitiş: {date}", + "find_key": "keys.openpgp.org üzerinde anahtar bul", + "import": "İçe Aktar", + "import_cert": "Sertifika içe aktar", + "import_p12": "S/MIME sertifikası içe aktar (.p12)", + "import_pgp_file": "PGP anahtar dosyası içe aktar", + "import_public_file": "Ortak anahtar dosyası içe aktar", + "imported": "İçe aktarıldı: {key}", + "lock": "Kilitle", + "lock_all": "Tüm anahtarları kilitle", + "lock_all_description": "Kilidi açık anahtarları, parolalarını yeniden girene kadar unut.", + "locked": "Kilitli", + "locked_all": "Anahtarlar kilitlendi", + "lookup_confirm": "İçe aktarmadan önce bu parmak izini, sahibinin size (yüz yüze, telefonla) verdiği parmak iziyle karşılaştırın.", + "lookup_none": "Anahtar bulunamadı.", + "lookup_placeholder": "E-posta adresi veya parmak izi", + "lookup_search": "Ara", + "lookup_verified": "Anahtar, aradığınız parmak izine sahip.", + "no_other_keys": "Henüz yok.", + "no_own_keys": "Henüz anahtar yok.", + "not_a_key": "Bu, uygulamanın okuyabileceği bir anahtar veya sertifika değil.", + "others_description": "Şifreleme yapmak ve imzaları doğrulamak için ortak anahtarlar ve sertifikalar. İmzalı postalardaki anahtarlar ve kişilerinizdeki anahtarlar da kullanılır.", + "others_title": "Diğer kişilerin anahtarları", + "own_description": "Postaları OpenPGP veya S/MIME ile imzalayın ve şifrelerini çözün. Özel anahtarlar bu cihazın güvenli depolama alanında kalır ve her uygulama oturumunda bir kez parolalarıyla açılır.", + "own_title": "Anahtarlarınız", + "p12_password_message": ".p12 dosyası dışa aktarılırken kullanılan parolayı girin. Uygulama yeniden başladıktan sonra anahtarın kilidini açmak için buna yeniden ihtiyacınız olacak.", + "p12_password_title": "Sertifika parolası", + "passphrase": "Parola", + "passphrase_message": "Bu anahtarın parolasını girin. Parola şimdi kontrol edilir ve her uygulama oturumunda bir kez yeniden sorulur.", + "passphrase_title": "Anahtar parolası", + "password": "Şifre", + "paste_pgp": "PGP anahtarı yapıştır", + "paste_public": "Ortak anahtar yapıştır", + "share_cert": "Sertifikayı paylaş", + "share_key": "Ortak anahtarı paylaş", + "tab": "Şifreleme", + "title": "Şifreleme", + "unlock": "Kilidi Aç", + "unlock_pgp_message": "PGP anahtarınızın ({key}) parolasını girin.", + "unlock_read_reason": "İleti bu anahtar için şifrelenmiş.", + "unlock_smime_message": "S/MIME sertifikanızın ({key}) parolasını girin.", + "unlock_title": "Anahtarın kilidini aç", + "unlocked": "Kilidi açık", + "unlocking": "Kilit açılıyor…", + "wrong_passphrase": "Bu parola doğru değil." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Ofis dışında ayarları kaydedildi, ancak filtreleriniz kapalı. Yeniden açmak için tekrar kaydedin." + }, + "outbox": { + "discard": "Vazgeç", + "discard_body": "İleti gönderilmeyecek ve metni kaybolacak.", + "discard_title": "Bu iletiden vazgeçilsin mi?", + "failed_count": "{count, plural, one {# ileti} other {# ileti}} gönderilmedi", + "move_failed_body": "İleti Giden Kutusu'nda kalır. Bağlantı geri geldiğinde tekrar deneyin.", + "move_failed_title": "Taslaklar'a taşınamadı", + "move_to_drafts": "Taslaklar'a taşı", + "open_hint": "Giden Kutusu'nu açar", + "queued_body": "Yeniden çevrimiçi olduğunuzda hemen gönderilir.", + "queued_title": "Giden Kutusu'na kaydedildi", + "retry": "Tekrar dene", + "send_failed": "Giden Kutusu'ndaki bir ileti gönderilemedi", + "sent": "Giden Kutusu'ndaki ileti gönderildi", + "status_failed": "Gönderilmedi", + "status_failed_reason": "Gönderilmedi: {reason}", + "status_offline": "Bağlantı bekleniyor", + "status_retrying": "Gönderim bekleniyor", + "status_sending": "Gönderiliyor…", + "title": "Giden Kutusu", + "waiting": "Giden Kutusu'nda {count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "ve {count} tane daha", + "no_subject": "(konu yok)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Yeni ek yok", + "from_mail": "postadan", + "title": "Ekler", + "unknown_sender": "Bilinmeyen gönderici" + }, + "birthdays": { + "empty": "Yaklaşan doğum günü yok", + "empty_body": "Doğum günleri kişilerinizden gelir.", + "in_days": "{count, plural, one {# gün sonra} other {# gün sonra}}", + "send_wishes": "Kutlama gönder", + "title": "Doğum Günleri", + "wishes_subject": "Doğum günün kutlu olsun!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Gündem", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Tüm gün", + "join": "Katıl", + "join_named": "Katıl: {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {Bu hafta # tane daha} other {Bu hafta # tane daha}}", + "no_more_today": "Bugün başka etkinlik yok", + "nothing_planned": "Takvimde bir şey yok", + "now": "Şimdi", + "open": "Aç", + "running_late": "Gecikiyorum", + "running_late_body": "{title} için birkaç dakika gecikiyorum.", + "running_late_subject": "Gecikiyorum: {title}", + "today": "Bugün", + "tomorrow": "Yarın", + "unit_days": "{count, plural, one {gün} other {gün}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {saat} other {saat}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {dk} other {dk}}", + "unsupported": "Bu sunucuda takvim kullanılamıyor", + "untitled": "(başlıksız)", + "video_call": "Görüntülü görüşme" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {gün} other {gün}}", + "empty": "Yaklaşan etkinlik yok" + }, + "draft": { + "edited_at": "Düzenlendi: {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {# dk önce düzenlendi} other {# dk önce düzenlendi}}", + "edited_now": "Az önce düzenlendi", + "empty": "Taslak yok", + "empty_body": "Başlayıp göndermediğiniz iletiler burada bekler.", + "keep_writing": "Yazmaya devam et", + "title": "Taslaklar" + }, + "files": { + "empty": "Henüz dosya yok", + "recent": "Son değişenler", + "unsupported": "Bu sunucuda dosyalar kullanılamıyor" + }, + "free": { + "busy_until": "{time} saatine kadar meşgul", + "free_rest": "Günün geri kalanında boş", + "free_until": "{time} saatine kadar boş", + "mail": "Boş zamanlarımı postala", + "mail_subject": "Bu haftaki boş zamanlarım", + "no_calendar": "Bu hesapta takvim yok", + "then": "ardından {title}", + "then_free": "ardından boş" + }, + "hub": { + "all_clear": "Her şey tamam", + "mail_unread": "Posta · {count} okunmamış", + "next": "Sıradaki", + "next_on": "Sıradaki · {day}", + "no_events": "Yaklaşan etkinlik yok", + "now": "Şimdi", + "tasks_due": "Görevler · {count} vadesi gelen" + }, + "invites": { + "accept": "Kabul et", + "decline": "Reddet", + "empty": "Bekleyen davet yok", + "label": "Davet · {name}", + "label_plain": "Davet", + "maybe": "Belki", + "position": "{index} / {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Tüm hesaplar", + "all_caught_up": "Hepsi okundu", + "archive": "Arşivle", + "delete": "Sil", + "empty_all_accounts": "Gelen kutularınız boş", + "empty_inbox": "Gelen Kutunuz boş", + "folders": "Klasörler", + "in_outbox": "{count, plural, one {# değişiklik bekliyor} other {# değişiklik bekliyor}}", + "in_outbox_short": "{count} bekliyor", + "inbox": "Gelen Kutusu", + "more_unread": "+{count} okunmamış daha", + "no_folders": "Gösterilecek klasör yok", + "no_starred": "Yıldızlı posta yok", + "no_starred_body": "Burada tutmak için bir iletiye yıldız ekleyin.", + "no_subject": "(konu yok)", + "no_unread": "Gelen Kutunuzda okunmamış ileti yok.", + "position": "{index} / {count}", + "reply": "Yanıtla", + "scheduled": "Zamanlandı", + "starred": "Yıldızlı", + "unread": "okunmamış" + }, + "notice": { + "archive": "Arşivlenemedi. Tekrar denemek için dokunun.", + "mark_read": "Okundu olarak işaretlenemedi. Tekrar denemek için dokunun.", + "rsvp": "Yanıtınız gönderilemedi. Tekrar denemek için dokunun.", + "task": "“{title}” güncellenemedi. Tekrar denemek için dokunun.", + "trash": "Silinemedi. Tekrar denemek için dokunun." + }, + "people": { + "empty": "Henüz favori yok", + "empty_body": "En çok posta aldığınız kişiler burada görünür.", + "favourites": "Favoriler" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {# gün sonra} other {# gün sonra}}", + "hours": "{count} sa sonra", + "minutes": "{count} dk sonra", + "now": "şimdi" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Zamanlanmış bir şey yok", + "empty_body": "Daha sonra gönderilmek üzere zamanladığınız iletiler burada görünür.", + "no_recipient": "(alıcı yok)", + "sending": "Şimdi gönderiliyor", + "to": "Kime: {name}", + "today_at": "Bugün, {time}", + "tomorrow_at": "Yarın, {time}", + "waiting": "Ağ bekleniyor", + "waiting_body": "Çevrimdışıyken yaptığınız değişiklikler yeniden çevrimiçi olduğunuzda gönderilir." + }, + "search": { + "no_recent": "Son aramalarınız burada görünür.", + "placeholder": "Postalarda ara…", + "recent": "Son aramalar" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Takvim", + "compose": "Yeni E-posta", + "contacts": "Kişiler", + "files": "Dosyalar" + }, + "state": { + "error": "Bu widget gösterilemedi", + "loading": "Yükleniyor…", + "open_app": "Burası boş kalırsa uygulamayı bir kez açın.", + "open_to_load": "Yüklemek için Bulwark'ı açın", + "signed_out": "Bulwark'ta giriş yapın" + }, + "storage": { + "no_limit": "Depolama sınırı yok", + "title": "Depolama", + "unavailable": "Kota bilgisi yok", + "used_of": "{used} / {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Henüz etiket yok", + "empty_body": "Uygulamada eklediğiniz etiketler burada görünür.", + "messages": "{count, plural, one {ileti} other {ileti}}", + "total": "{count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Hepsi tamam", + "empty": "Açık görev yok", + "mark_complete": "Tamamlandı olarak işaretle", + "mark_incomplete": "Tamamlanmadı olarak işaretle", + "no_title": "(başlıksız)", + "off": "Görevler kapalı", + "off_body": "Görevleri uygulamanın takvim ayarlarından açın", + "open_count": "{count} açık", + "overdue": "Geciken", + "still_open": "{count} hâlâ açık", + "title": "Görevler", + "today": "Bugün", + "tomorrow": "Yarın" + }, + "vacation": { + "active": "Etkin", + "inactive": "Devre dışı", + "subject": "Konu: {subject}", + "title": "Tatil Yanıtlayıcısı", + "unsupported": "Tatil yanıtları kullanılamıyor", + "until": "{date} tarihine kadar" + } } } diff --git a/locales/rn/uk.json b/locales/rn/uk.json index 2f39d344..83118ee2 100644 --- a/locales/rn/uk.json +++ b/locales/rn/uk.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "Після", "before": "До", "no_attachment": "Без вкладень", - "not_starred": "Без зірочки" + "not_starred": "Без зірочки", + "advanced_filters_count": "{name}, активних: {count}", + "larger_than_kb": "Більше за {size} КБ", + "smaller_than_kb": "Менше за {size} КБ" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "Посилання", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "Нічого не заплановано. Торкніться, щоб створити.", - "tap_to_create": "Натисніть +, щоб створити" + "tap_to_create": "Натисніть +, щоб створити", + "copy_title_short": "Назва" }, "fab": { "event": "Подія", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "Не вдалося перевірити відправника.", "trust_sender_mismatch": "Відправник не збігається з організатором події.", "trust_sender_mismatch_unverified": "Відправник не збігається з організатором, і лист не пройшов перевірку автентичності.", - "trust_verified": "Відправника перевірено" + "trust_verified": "Відправника перевірено", + "cancel_outdated": "У вашому календарі новіша версія цієї події, ніж це скасування.", + "remove_error": "Не вдалося видалити подію", + "remove_from_calendar": "Видалити з календаря", + "removed_from_calendar": "Видалено з вашого календаря." }, "management": { "clear_confirm": "Видалити всі", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "Видалити календар?", "description_placeholder": "Необов'язково", "edit_calendar": "Редагувати календар", - "new_calendar": "Новий календар" + "new_calendar": "Новий календар", + "color_invalid": "Введіть колір як шість шістнадцяткових цифр, з # або без, наприклад #3b82f6.", + "custom_color": "Власний колір (hex)", + "description_field": "Опис", + "fewer_colors": "Менше кольорів", + "more_colors": "Більше кольорів" }, "notifications": { "channel_name": "Нагадування календаря", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "Зміну не збережено: не вдалося знову знайти це повторення на сервері. Спробуйте ще раз.", "participants": { - "limit_warning": "Понад {max, plural, one {# учасника} few {# учасників} many {# учасників} other {# учасника}}, включно з організатором: сервер може відмовитися зберегти цю подію. Адміністратор може збільшити ліміт." + "limit_warning": "Понад {max, plural, one {# учасника} few {# учасників} many {# учасників} other {# учасника}}, включно з організатором: сервер може відмовитися зберегти цю подію. Адміністратор може збільшити ліміт.", + "group_members": "{count, plural, one {# учасник} few {# учасники} many {# учасників} other {# учасника}}", + "remove_named": "Прибрати {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, one {повторення} few {повторення} many {повторень} other {повторення}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "За цією URL-адресою немає каналу iCalendar", "not_synced": "Ще не синхронізовано", "url_scheme_invalid": "URL-адреса має починатися з https://, http://, webcal:// або webcals://", - "your_subscriptions": "Ваші підписки" + "your_subscriptions": "Ваші підписки", + "account_changed": "Обліковий запис змінився під час синхронізації підписки. Вона синхронізується знову у своєму обліковому записі.", + "feed_truncated": "Стрічка обірвалася, не дійшовши до кінця. Нічого не змінено.", + "mass_removal": "У стрічці раптом бракує {count} із {total} подій. Їх збережено на випадок, якщо стрічка пошкоджена." }, "tasks": { "add_placeholder": "Додати завдання…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "Не вдалося видалити завдання", "not_found": "Це завдання більше недоступне.", "save_error": "Не вдалося зберегти завдання", - "update_error": "Не вдалося оновити завдання" + "update_error": "Не вдалося оновити завдання", + "delete_confirm": "Видалити це завдання?" }, "views": { "schedule": "Розклад", - "three_days": "3 дні" + "three_days": "3 дні", + "n_days": "{count} дн." }, "detail": { - "delete_confirm": "Видалити цю подію?" - } + "delete_confirm": "Видалити цю подію?", + "location_hint": "Відкриває місце; утримуйте, щоб скопіювати" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, one {# подія} few {# події} many {# подій} other {# події}}" + }, + "account_changed": "Обліковий запис змінився під час завантаження або збереження календаря.", + "change_month_named": "{month}, змінити місяць" }, "common": { "add": "Додати", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "Імпорт до адресної книги", "into_named": "Імпорт до «{name}»", "no_address_book": "Створіть адресну книгу, перш ніж імпортувати контакти.", - "picker_failed": "Не вдалося відкрити вибір файлів" + "picker_failed": "Не вдалося відкрити вибір файлів", + "replaces": "Замінює {name}", + "unnamed": "Контакт без імені", + "update_existing": "Оновити наявні", + "updated_count": "{count, plural, one {# контакт уже був, його оновлено.} few {# контакти вже були, їх оновлено.} many {# контактів уже були, їх оновлено.} other {# контакта вже були, їх оновлено.}}" }, "no_tags_hint": "Тегів ще немає. Введіть тег вище.", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "Утримуйте тег, щоб перейменувати його", "tag_name_placeholder": "Нова назва тегу", "unnamed": "Без імені", - "delete_confirm_title": "Видалити контакт" + "delete_confirm_title": "Видалити контакт", + "directory": { + "restricted_hint": "Ваш поштовий сервер показує лише облікові записи, з якими ви вже працюєте, як-от ваші групи та людей, які надають вам спільний доступ.", + "restricted_queries_off": "Ваш поштовий сервер показує лише облікові записи, з якими ви вже працюєте, як-от ваші групи та людей, які надають вам спільний доступ. Адміністратор може ввімкнути запити до довідника, щоб показувати всіх." + } }, "context_menu": { "color_tag": "Тег", - "remove_color": "Прибрати тег" + "remove_color": "Прибрати тег", + "emails_selected": "{count, plural, one {Вибрано # лист} few {Вибрано # листи} many {Вибрано # листів} other {Вибрано # листа}}", + "rules": { + "login_changed": "Ви перемкнули обліковий запис, тому правило не збережено" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "Сервер більше не приймає вхід в обліковий запис {account}, тому його контакти й календарі на цьому пристрої більше не синхронізуються. Увійдіть знову, щоб відновити синхронізацію. Зміни, внесені на цьому пристрої, збережуться.", @@ -363,7 +401,34 @@ "uploading_pct": "Завантаження {pct}%", "validation": { "subject_required": "Додайте тему" - } + }, + "format_plain_text": "Перейти на звичайний текст", + "format_rich_text": "Перейти на форматований текст (HTML)", + "login_switched_attach_body": "Ви почали цей лист в обліковому записі {account}. Поверніться до нього, щоб вкласти файли.", + "login_switched_body": "Ви почали цей лист в обліковому записі {account}. Поверніться до нього, щоб надіслати лист.", + "login_switched_save_body": "Ви почали цей лист в обліковому записі {account}. Поверніться до нього, щоб зберегти лист.", + "login_switched_title": "Обліковий запис змінено", + "option_encrypt": "Зашифрувати", + "option_encrypt_hint": "Прочитати його зможуть лише одержувачі (і ви); для кожного одержувача потрібен ключ", + "option_security": "Підпис і шифрування", + "option_sign": "Підписати", + "option_sign_pgp_hint": "Додати підпис OpenPGP вашим ключем", + "option_sign_smime_hint": "Додати підпис S/MIME вашим сертифікатом", + "read_receipt_off": "Запросити сповіщення про прочитання", + "secure_failed_title": "Не вдалося підписати або зашифрувати", + "secure_missing_keys": "Немає ключа для {recipients}. Імпортуйте його в розділі Налаштування → Шифрування.", + "secure_no_key": "На цьому пристрої немає ключа для {email}. Імпортуйте його в розділі Налаштування → Шифрування.", + "secure_offline": "Підписані або зашифровані листи не можуть чекати в папці «Вихідні». Надішліть лист, коли будете в мережі.", + "secure_unlock_reason": "Ваш ключ підписує цей лист.", + "send_unconfirmed_body": "Сервер не підтвердив надсилання. Перевірте папку «Надіслані», перш ніж надсилати знову. Вашу чернетку збережено.", + "send_unconfirmed_title": "Надсилання не підтверджено", + "toolbar": { + "insert_image": "Вставити зображення" + }, + "undo_send_other_login": "Цей лист надіслано з іншого облікового запису", + "undo_send_other_login_body": "Поверніться до {account}, щоб скасувати надсилання або надіслати лист зараз. Він піде, коли закінчиться затримка.", + "upload_login_switched": "Не завантажено: обліковий запис змінено", + "use_template": "Шаблон" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "Для переміщення між обліковими записами потрібне з'єднання", @@ -491,7 +556,9 @@ "view_dark_mode": "Переглянути в темній темі", "view_light_mode": "Переглянути у світлій темі", "not_spam_short": "Не спам", - "spam_short": "Спам" + "spam_short": "Спам", + "quick_reply_login_switched": "Цей лист в іншому обліковому записі. Поверніться до нього, щоб відповісти.", + "quick_reply_unconfirmed": "Сервер не підтвердив надсилання. Перевірте папку «Надіслані», перш ніж надсилати знову." }, "files": { "delete_cascade_hint": "Папки видаляються разом з усім вмістом. Цю дію не можна скасувати.", @@ -534,7 +601,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 елемент видалено} few {# елементи видалено} many {# елементів видалено} other {# елементів видалено}}", "delete_confirm_message": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{name}\"? Це неможливо скасувати.", "delete_confirm_title": "Видалити ресурс", - "delete_success": "Успішно видалено" + "delete_success": "Успішно видалено", + "name_trash": "«.Trash» — це назва папки кошика на верхньому рівні ваших файлів. Виберіть іншу назву.", + "settings_behavior": "Поведінка", + "settings_colored_icons": "Кольорові значки", + "settings_colored_icons_desc": "Використовувати кольорові значки замість монохромних", + "settings_default_sort": "Типове сортування", + "settings_default_sort_desc": "Виберіть стандартне сортування для файлів", + "settings_default_view": "Типовий вигляд", + "settings_default_view_desc": "Вибір між сіткою та списком", + "settings_display": "Відображення", + "settings_icons": "Значки", + "settings_show_hidden": "Показувати приховані файли", + "settings_show_hidden_desc": "Показувати файли й папки, назви яких починаються з крапки", + "settings_show_icons": "Показувати значки файлів", + "settings_show_icons_desc": "Показувати значки біля файлів і папок", + "settings_show_thumbnails": "Показувати мініатюри", + "settings_show_thumbnails_desc": "Показувати попередній перегляд замість значків для файлів зображень", + "settings_sort_direction": "Напрямок сортування", + "settings_sort_direction_desc": "Виберіть порядок зростання або спадання", + "share_remove_confirm": "Скасувати доступ?", + "share_remove_for": "Скасувати доступ для {name}", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, one {# елемент не можна} few {# елементи не можна} many {# елементів не можна} other {# елемента не можна}} перемістити в кошик. Видалити остаточно? Цю дію не можна скасувати.", + "upload": "Завантажити" }, "identities": { "badge": { @@ -657,7 +746,26 @@ "unencrypted": "Незашифроване з'єднання", "use_password": "Увійти з паролем", "username_label": "Email або ім'я користувача", - "your_server": "ваш сервер" + "your_server": "ваш сервер", + "cancel_sign_in": "Скасувати вхід", + "err_client_rejected_detail": "Сервер не прийняв Bulwark як клієнт для входу. Попросіть адміністратора дозволити його або увійдіть за допомогою пароля програми.", + "err_client_rejected_title": "{host} не прийняв застосунок", + "err_handoff_expired_detail": "Браузер повернув вхід, коли термін його дії вже минув. Увійдіть знову.", + "err_handoff_expired_title": "Вхід тривав задовго", + "err_handoff_network_detail": "Після входу не вдалося зв'язатися з веб-поштою. Перевірте з'єднання та увійдіть знову.", + "err_handoff_network_title": "Не вдалося завершити вхід", + "err_handoff_rate_detail": "Зачекайте кілька хвилин, потім увійдіть знову.", + "err_handoff_refused_detail": "Посилання для входу вже використано або воно не з цього входу. Увійдіть знову.", + "err_handoff_refused_title": "Веб-пошта не прийняла цей вхід", + "err_handoff_server_detail": "Увійдіть знову. Якщо помилка повторюється, зверніться до адміністратора.", + "err_handoff_server_title": "Веб-пошті не вдалося завершити вхід", + "err_token_exchange_title": "{host} не розпочав сеанс", + "reauth_detail": "Сервер більше не приймає збережений вхід для {account}. Увійдіть знову, щоб і далі користуватися цим обліковим записом.", + "reauth_title": "Увійти знову", + "server_cert_active": "Вхід із клієнтським сертифікатом «{alias}». Торкніться, щоб вибрати інший.", + "server_cert_clear": "Увійти без сертифіката", + "server_cert_failed": "Не вдалося вибрати сертифікат", + "server_cert_hint": "Ваш сервер запитує клієнтський сертифікат? Виберіть один зі встановлених на цьому телефоні." } }, "offline": { @@ -694,7 +802,15 @@ "keep_scheduled": "Залишити запланованим", "no_longer_scheduled": "Цей лист більше не заплановано.", "reschedule_failed": "Не вдалося перенести", - "send_now_failed": "Не вдалося надіслати зараз" + "send_now_failed": "Не вдалося надіслати зараз", + "actions": "Дії", + "cancel_to_drafts_body": "Лист не буде надіслано. Він повернеться в папку «Чернетки».", + "cancelled_not_moved": "Надсилання скасовано, але лист не переміщено в «Чернетки»", + "cancelled_not_moved_body": "Лист не буде надіслано. Він досі в папці «Надіслані».", + "login_switched": "Ці заплановані листи належать іншому обліковому запису. Поверніться до нього, щоб змінити їх.", + "reschedule_lost": "Лист більше не заплановано. Перш ніж надсилати його знову, перевірте папки «Чернетки» та «Надіслані».", + "reschedule_lost_drafts": "Лист більше не заплановано. Він знову в папці «Чернетки», звідки його можна надіслати ще раз.", + "send_cancelled": "Надсилання скасовано" }, "settings": { "account": { @@ -738,12 +854,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "Показувати текстові підписи біля значків панелі інструментів." - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "Розмір тексту, зменшення руху та набори налаштувань доступності розташовано на сторінці «Доступність»." + }, + "description_mobile": "Налаштуйте вигляд застосунку" }, "badges": { "experimental": "Експериментально", "not_implemented": "Не реалізовано", - "unavailable": "Недоступно" + "unavailable": "Недоступно", + "not_on_server": "Немає на цьому сервері" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, one {# контакт} few {# контакти} many {# контактів} other {# контакту}}", @@ -916,6 +1037,9 @@ "disable_threading": { "description": "Показувати електронні листи як окремі повідомлення, а не згруповані за розмовами", "label": "Вимкнути групування розмов" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "Якщо ввести @ у тексті листа, застосунок запропонує його одержувачів і вставить ім'я вибраного." } }, "experimental": { @@ -949,7 +1073,8 @@ "save_failed": "Не вдалося зберегти", "system_folder_delete": "Системні папки не можна видалити.", "system_folder_rename": "Системні папки не можна перейменувати.", - "top_level": "Верхній рівень" + "top_level": "Верхній рівень", + "parent_folder": "Батьківська папка" }, "identities": { "cannot_delete": "Основну ідентичність не можна видалити.", @@ -985,7 +1110,8 @@ "scan": "Знайти теги в пошті" }, "reset_confirm": "Замінити список тегів тегами за замовчуванням? Теги, уже призначені листам, залишаться на сервері.", - "reset_defaults": "Відновити за замовчуванням" + "reset_defaults": "Відновити за замовчуванням", + "delete_confirm_title": "Видалити тег «{label}»?" }, "layout": { "description": "Налаштуйте роботу зі списком листів на мобільному пристрої.", @@ -1029,7 +1155,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "Лічильник непрочитаних на значку", "app_icon_badge_desc": "Показувати кількість непрочитаних у «Вхідних» на значку застосунку.", - "sound_channel_hint": "Звук і вібрація сповіщень про пошту налаштовуються в каналі сповіщень Android: утримуйте сповіщення або відкрийте системні налаштування застосунку." + "sound_channel_hint": "Звук і вібрація сповіщень про пошту налаштовуються в каналі сповіщень Android: утримуйте сповіщення або відкрийте системні налаштування застосунку.", + "mute_account": "Вимкнути сповіщення для цього облікового запису", + "mute_account_desc": "Жодних сповіщень про нові листи в цьому обліковому записі. Утримуйте папку в бічному меню, щоб окремо вимкнути або ввімкнути сповіщення для неї." }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "Цей пристрій перестане отримувати сповіщення про нову пошту для цього облікового запису.", @@ -1070,7 +1198,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "Установлено кілька застосунків-дистриб'юторів UnifiedPush — виберіть, який доставлятиме сповіщення.", "up_distributor_label": "Дистриб'ютор", - "up_no_distributor": "На цьому пристрої немає застосунку-дистриб'ютора UnifiedPush. Установіть його (наприклад, ntfy) і спробуйте ще раз." + "up_no_distributor": "На цьому пристрої немає застосунку-дистриб'ютора UnifiedPush. Установіть його (наприклад, ntfy) і спробуйте ще раз.", + "accounts_desc_mobile": "Фонові сповіщення кожного облікового запису, у який виконано вхід на цьому пристрої. Перейдіть до облікового запису, щоб увімкнути або вимкнути їх для нього.", + "err_account_changed": "Обліковий запис змінився під час налаштування push-сповіщень. Спробуйте ще раз.", + "err_apns_empty": "iOS повернула порожній push-токен.", + "err_apns_token": "iOS не змогла видати push-токен ({detail}).", + "err_relay_no_apns": "Push-реле за адресою {url} поки не доставляє сповіщення на iPhone та iPad.", + "err_url_refused": "Поштовий сервер відмовляється надсилати сповіщення на реле за адресою {url}. Він приймає лише адреси https із публічним доменним ім'ям, а не приватну IP-адресу чи локальне ім'я, як-от localhost, .local або .lan. Використайте розміщене реле або дайте своєму реле публічне доменне ім'я." }, "calendar": { "invitation_parsing": "Проаналізуйте запрошення електронною поштою", @@ -1105,7 +1239,15 @@ "window": "Період", "window_24h": "Останні 24 години", "window_days": "{count, plural, one {Останній # день} few {Останні # дні} many {Останні # днів} other {Останні # дня}}", - "window_desc": "За який період кешувати пошту (за датою отримання листа)." + "window_desc": "За який період кешувати пошту (за датою отримання листа).", + "description_short": "Зберігайте нещодавні листи на цьому телефоні, щоб вони відкривалися без з'єднання.", + "keep_24h": "24 години", + "keep_days": "{count} дн.", + "keep_from": "Зберігати пошту за останні", + "messages_offline": "{count, plural, one {# лист офлайн} few {# листи офлайн} many {# листів офлайн} other {# листа офлайн}}", + "synced": "Синхронізовано {when}", + "use_at_most": "Використовувати не більше", + "used_of": "{used} з {limit} МБ" }, "plugins": { "mobile_description": "Плагіни працюють у веб-пошті й розширюють її можливості в браузері.", @@ -1123,7 +1265,10 @@ "not_set": "Не задано", "pick": "Вибрати сертифікат", "pick_failed": "Не вдалося вибрати", - "title": "Клієнтський сертифікат TLS" + "title": "Клієнтський сертифікат TLS", + "clear_message_ios": "Нові запити більше не надаватимуть сертифікат. Сертифікат буде видалено із застосунку; щоб використати його знову, виберіть файл ще раз.", + "description_ios": "Імпортує файл сертифіката для автентифікації на сервері під час рукостискання TLS. Корисно, коли зворотний проксі вимагає mTLS.", + "hint_ios": "Виберіть файл сертифіката (.p12 або .pfx) у застосунку «Файли» та введіть його пароль." }, "credentials": { "allowed_ips": "Дозволені IP (необов'язково)", @@ -1156,7 +1301,10 @@ "error": "Не вдалося змінити пароль.", "mismatch": "Паролі не збігаються.", "toggle_visibility": "Показати або приховати пароль", - "too_short": "Новий пароль має містити щонайменше 8 символів." + "too_short": "Новий пароль має містити щонайменше 8 символів.", + "changed_sign_in_again": "Пароль вашого облікового запису оновлено. Увійдіть знову з новим паролем.", + "session_ended": "Зміна пароля завершила цей сеанс. Увійдіть знову з новим паролем.", + "session_ended_title": "Увійти знову" }, "public_keys": { "add_error": "Не вдалося додати відкритий ключ", @@ -1186,7 +1334,14 @@ "no_app_title": "Немає програми автентифікації", "open_app": "Додати до програми автентифікації", "password_required": "Введіть поточний пароль.", - "section_title": "Двофакторна автентифікація" + "section_title": "Двофакторна автентифікація", + "disable_hint_code": "Введіть пароль і код із програми автентифікації, щоб вимкнути двофакторну автентифікацію." + }, + "restricted": "Ваш сервер дозволяє змінювати пароль, двофакторну автентифікацію, паролі програм і ключі API лише застосункам, схваленим адміністратором. Bulwark увійшов без такого схвалення, тому пошта, контакти, календарі та файли працюють, а ці налаштування — ні. Змініть їх у вебінтерфейсі сервера або у веб-пошті Bulwark.", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "Блокувати знімки екрана", + "block_screenshots_description": "Забороняє знімки та записи екрана застосунку й приховує його вміст у списку недавніх застосунків.", + "title": "Конфіденційність екрана" } }, "sidebar_apps": { @@ -1221,7 +1376,10 @@ "layout": "Макет", "sidebar_apps": "Програми бічної панелі", "templates": "Шаблони", - "themes": "Теми" + "themes": "Теми", + "about": "Про застосунок", + "storage": "Сховище й резервна копія", + "troubleshooting": "Усунення несправностей" }, "templates": { "delete_confirm": "Видалити «{name}» назавжди?", @@ -1233,7 +1391,8 @@ "imported_count": "{count, plural, one {Додано # шаблон.} few {Додано # шаблони.} many {Додано # шаблонів.} other {Додано # шаблону.}}", "is_html": "Текст у форматі HTML", "placeholders_hint": "Заповнювачі: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}", - "share_unavailable": "Не вдалося поділитися" + "share_unavailable": "Не вдалося поділитися", + "import_json_label": "Шаблони у форматі JSON" }, "themes": { "default_description": "Стандартні світла й темна палітри.", @@ -1242,6 +1401,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "Дати мають бути у форматі \"YYYY-MM-DD\" або \"YYYY-MM-DD HH:MM\"" + }, + "date_range": { + "description": "За бажанням обмежте автовідповідь певним періодом", + "title": "Діапазон дат" + }, + "message": { + "description": "Лист, який буде надіслано як відповідь", + "title": "Текст автовідповіді" + }, + "status": { + "ended": "Завершено", + "scheduled": "Заплановано" } }, "composer": { @@ -1261,6 +1432,124 @@ "appearance": "Вигляд", "general": "Загальний", "privacy": "Конфіденційність і безпека" + }, + "about": { + "check_now": "Перевірити зараз", + "checked_at": "Перевірено {when}", + "licences": "Ліцензії відкритого коду", + "licences_desc": "AGPL-3.0 для застосунку та бібліотеки, які він використовує", + "never_checked": "Ще не перевірено", + "privacy": "Конфіденційність", + "privacy_desc": "Що залишається на цьому телефоні, а що надходить на ваш сервер", + "report_problem": "Повідомити про проблему", + "report_problem_desc": "Створює звернення на GitHub із уже вказаною версією", + "server": "Сервер", + "server_value": "{host} · ви ввійшли як {user}", + "source_code": "Вихідний код", + "this_device": "Цей пристрій", + "this_device_desc": "До чого підключено застосунок і де отримати допомогу.", + "up_to_date": "Актуальна версія", + "updates": "Оновлення" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "Використовує кольори тегів і календарів, які добре розрізняються при червоно-зеленому або синьо-жовтому дальтонізмі." + }, + "font": { + "description_ios": "Шрифти Atkinson Hyperlegible і Lexend створено так, щоб літери легко розрізнялися; OpenDyslexic допомагає деяким людям із дислексією. На цьому пристрої шрифт застосовується до листів у форматі звичайного тексту." + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "Простіші формулювання в налаштуваннях і повідомленнях про помилки. Доступно англійською та німецькою." + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name}: змінено {count, plural, one {# налаштування} few {# налаштування} many {# налаштувань} other {# налаштування}}", + "apply": "Застосувати", + "apply_named": "Застосувати {name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "Шрифт Atkinson Hyperlegible, також для листів у форматі звичайного тексту." + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "Текст 150% і підписи під значками панелі інструментів." + }, + "motion": { + "description_mobile": "Без анімацій і ковзних переходів." + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "Без групування розмов, тож кожен лист займає окремий рядок." + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "Вимикає висувні панелі й переходи. Застосунок робить це й тоді, коли в налаштуваннях телефона ввімкнено зменшення руху." + }, + "text_size": { + "description_mobile": "Масштабує текст застосунку поверх розміру тексту телефона. 100% — це розмір тексту вашого телефона." + }, + "toast_duration": { + "automatic": "Автоматично (довше з програмою зчитування з екрана)" + } + }, + "backup": { + "description": "Перенесіть налаштування на інший телефон або у веб-пошту.", + "export_import": "Експорт або імпорт", + "export_import_desc": "Файл JSON у тому самому форматі, що й у веб-пошті", + "reset": "Скинути", + "reset_desc": "Повернути типові значення; пошта залишиться", + "title": "Резервна копія налаштувань" + }, + "licences": { + "app_desc": "Застосунок є вільним програмним забезпеченням за ліцензією {licence}. Ви можете використовувати, вивчати, поширювати та змінювати його.", + "libraries": "Бібліотеки", + "libraries_desc": "Відкритий код, на основі якого створено застосунок.", + "read_licence": "Прочитати повний текст ліцензії" + }, + "privacy": { + "favicons": "Значки відправників ділових листів надходять від служби значків DuckDuckGo, яка бачить домен відправника. Вимкнути їх можна в розділі Зовнішній вигляд → Favicons відправника.", + "no_tracking": "У застосунку немає аналітики та реклами.", + "other_title": "Інші з'єднання", + "phone_backup": "Ніщо з цього не потрапляє до хмарної резервної копії Android.", + "phone_secure": "Ваші дані для входу зберігаються в захищеному сховищі системи. Налаштування, офлайн-кеш пошти та зміни, що очікують синхронізації, зберігаються у власному сховищі застосунку.", + "phone_title": "На цьому телефоні", + "push": "Коли сповіщення ввімкнено, ваш сервер повідомляє push-реле ({relay}), що щось змінилося, і реле пробуджує застосунок через {service}. Реле бачить токен пристрою та позначку зміни, але ніколи не бачить вашої пошти. Власне реле можна вказати в розділі «Сповіщення».", + "push_title": "Push-сповіщення", + "server": "Пошта, календарі, контакти та файли завантажуються з вашого сервера й зберігаються на ньому. Окрім з'єднань, наведених нижче, застосунок зв'язується лише з вашим сервером.", + "server_title": "Ваш поштовий сервер", + "service_apple": "службу push-сповіщень Apple", + "service_google": "службу push-сповіщень Google", + "updates": "Застосунок запитує в GitHub останній випуск, щоб повідомляти вас про оновлення.", + "updates_android": "Застосунок запитує в GitHub останній випуск, щоб повідомляти вас про оновлення. Це можна вимкнути в розділі «Оновлення»." + }, + "summary": { + "accessibility": "Розмір тексту, рух, підтвердження", + "composing": "Підпис, затримка надсилання, чернетки", + "contacts": "Адресні книги, сортування", + "content_senders": "Віддалені зображення, довірені відправники", + "downloads": "Назви файлів для збережених листів", + "events_off": "події вимкнено", + "events_on": "події ввімкнено", + "files": "Вигляд, сортування, мініатюри", + "filters": "Правила для вхідних листів", + "folders": "Створення, перейменування, ролі", + "identities": "Адреси, з яких ви надсилаєте", + "keywords": "Назви та кольори тегів", + "layout": "Швидкі дії, свайпи, порядок списку", + "mail_off": "Пошту вимкнено", + "mail_on": "Пошту ввімкнено", + "offline_off": "Офлайн-пошту вимкнено", + "offline_on": "Офлайн-пошту ввімкнено · {days, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}}, {mb} МБ", + "reading": "Стан прочитання, видалення, вкладення", + "security": "Пароль, двофакторна автентифікація, паролі програм", + "sidebar_apps": "Вебзастосунки в бічному меню", + "templates": "Листи для повторного використання", + "updates": "Встановлення нових версій", + "vacation": "Автоматична відповідь під час відсутності", + "version": "Версія {version}", + "week_starts": "тиждень починається: {day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "Коли список виглядає застарілим або неправильним.", + "cache_title": "Кешовані дані", + "row_desc": "Оновлення кешованих даних, журнал налагодження", + "title": "Усунення несправностей" } }, "sharing": { @@ -1275,7 +1564,13 @@ "remove_account_message": "Вийти з {account} на цьому пристрої. Ваша пошта залишиться на сервері.", "remove_account_title": "Видалити обліковий запис?", "show_unread": "Показати непрочитані", - "tab_unavailable": "{name} (недоступно)" + "tab_unavailable": "{name} (недоступно)", + "account_sign_in_again": "Увійти знову", + "sign_out_all_confirm_message": "Усі облікові записи буде видалено з цього пристрою. Ви можете знову ввійти будь-коли.", + "sign_out_all_confirm_title": "Вийти з усіх облікових записів?", + "sign_out_confirm_message": "Обліковий запис буде видалено з цього пристрою. Ви можете знову ввійти будь-коли.", + "sign_out_confirm_title": "Вийти?", + "sign_out_confirm_title_account": "Вийти з {account}?" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, one {Не вдалося завантажити # обліковий запис} few {Не вдалося завантажити # облікові записи} many {Не вдалося завантажити # облікових записів} other {Не вдалося завантажити # облікового запису}}" @@ -1326,5 +1621,303 @@ "severity_security": "Безпека", "title": "Оновлення застосунку", "verifying": "Перевірка…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "Не вдалося відкрити" + }, + "delegates": { + "remove_for": "Скасувати доступ для {name}" + }, + "encryption": { + "armored_key": "Ключ у форматі ASCII", + "banner": { + "checking": "Перевірка шифрування та підпису…", + "decrypted": "Розшифровано ({kind})", + "failed": "Не вдалося розшифрувати: {reason}", + "invalid": "Недійсний підпис ({kind})", + "invalid_reason": "Недійсний підпис ({kind}): {reason}", + "locked": "Зашифровано ({kind}). Розблокуйте свій ключ, щоб прочитати.", + "no_key": "Зашифровано ({kind}) для ключа, якого немає на цьому пристрої.", + "self_signed": "Сертифікат самопідписаний, його не видав відомий центр сертифікації.", + "signed": "Дійсний підпис ({kind})", + "signed_by": "Дійсний підпис ({kind}) від {signer}", + "signer_mismatch": "Підписувач не збігається з відправником у полі «Від».", + "unknown_key": "Підписано ({kind}) ключем, який ви не імпортували.", + "unsupported": "Зашифровано за допомогою {algorithm}, який застосунок не може розшифрувати." + }, + "check_description": "Перевіряє на цьому пристрої всі алгоритми, які використовують PGP і S/MIME.", + "check_run": "Запустити перевірку", + "check_title": "Перевірити підтримку шифрування", + "delete_private_message": "{key} і його закритий ключ буде видалено з цього пристрою. Листи, зашифровані для нього, тут більше не можна буде прочитати, доки ви не імпортуєте його знову.", + "delete_public_message": "{key} буде видалено з цього пристрою.", + "delete_title": "Видалити ключ?", + "expired": "Термін дії минув {date}", + "expires": "Спливає {date}", + "find_key": "Знайти ключ на keys.openpgp.org", + "import": "Імпорт", + "import_cert": "Імпортувати сертифікат", + "import_p12": "Імпортувати сертифікат S/MIME (.p12)", + "import_pgp_file": "Імпортувати файл ключа PGP", + "import_public_file": "Імпортувати файл відкритого ключа", + "imported": "Імпортовано {key}", + "lock": "Заблокувати", + "lock_all": "Заблокувати всі ключі", + "lock_all_description": "Забути розблоковані ключі, доки ви знову не введете їхню парольну фразу.", + "locked": "Заблоковано", + "locked_all": "Ключі заблоковано", + "lookup_confirm": "Перш ніж імпортувати ключ, порівняйте цей відбиток із тим, який вам дав власник (особисто, телефоном).", + "lookup_none": "Ключ не знайдено.", + "lookup_placeholder": "Адреса електронної пошти або відбиток", + "lookup_search": "Пошук", + "lookup_verified": "Ключ має відбиток, який ви шукали.", + "no_other_keys": "Поки немає.", + "no_own_keys": "Ключів поки немає.", + "not_a_key": "Це не ключ і не сертифікат, який може прочитати застосунок.", + "others_description": "Відкриті ключі та сертифікати для шифрування листів і перевірки підписів. Також використовуються ключі з підписаних листів і ключі у ваших контактах.", + "others_title": "Ключі інших людей", + "own_description": "Підписуйте й розшифровуйте листи за допомогою OpenPGP або S/MIME. Закриті ключі зберігаються в захищеному сховищі цього пристрою й розблоковуються парольною фразою один раз за сеанс застосунку.", + "own_title": "Ваші ключі", + "p12_password_message": "Введіть пароль, з яким експортовано файл .p12. Він знадобиться знову, щоб розблокувати ключ після перезапуску застосунку.", + "p12_password_title": "Пароль сертифіката", + "passphrase": "Парольна фраза", + "passphrase_message": "Введіть парольну фразу цього ключа. Її буде перевірено зараз і запитано знову один раз за сеанс застосунку.", + "passphrase_title": "Парольна фраза ключа", + "password": "Пароль", + "paste_pgp": "Вставити ключ PGP", + "paste_public": "Вставити відкритий ключ", + "share_cert": "Поділитися сертифікатом", + "share_key": "Поділитися відкритим ключем", + "tab": "Шифрування", + "title": "Шифрування", + "unlock": "Розблокувати", + "unlock_pgp_message": "Введіть парольну фразу свого ключа PGP {key}.", + "unlock_read_reason": "Лист зашифровано для цього ключа.", + "unlock_smime_message": "Введіть пароль свого сертифіката S/MIME {key}.", + "unlock_title": "Розблокувати ключ", + "unlocked": "Розблоковано", + "unlocking": "Розблокування…", + "wrong_passphrase": "Неправильна парольна фраза." + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "Налаштування відсутності збережено, але ваші фільтри вимкнено. Збережіть ще раз, щоб знову їх увімкнути." + }, + "outbox": { + "discard": "Відкинути", + "discard_body": "Його не буде надіслано, а текст буде втрачено.", + "discard_title": "Відкинути цей лист?", + "failed_count": "{count, plural, one {# лист не надіслано} few {# листи не надіслано} many {# листів не надіслано} other {# листа не надіслано}}", + "move_failed_body": "Лист залишається в папці «Вихідні». Спробуйте ще раз, коли з'єднання відновиться.", + "move_failed_title": "Не вдалося перемістити в «Чернетки»", + "move_to_drafts": "Перемістити в «Чернетки»", + "open_hint": "Відкриває папку «Вихідні»", + "queued_body": "Його буде надіслано, щойно ви знову будете в мережі.", + "queued_title": "Збережено в папці «Вихідні»", + "retry": "Повторити", + "send_failed": "Не вдалося надіслати лист із папки «Вихідні»", + "sent": "Лист із папки «Вихідні» надіслано", + "status_failed": "Не надіслано", + "status_failed_reason": "Не надіслано: {reason}", + "status_offline": "Очікування з'єднання", + "status_retrying": "Очікує надсилання", + "status_sending": "Надсилання…", + "title": "Вихідні", + "waiting": "{count, plural, one {# лист} few {# листи} many {# листів} other {# листа}} у папці «Вихідні»" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "і ще {count}", + "no_subject": "(без теми)" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Немає нещодавніх вкладень", + "from_mail": "з пошти", + "title": "Вкладення", + "unknown_sender": "Невідомий відправник" + }, + "birthdays": { + "empty": "Найближчим часом днів народження немає", + "empty_body": "Дні народження беруться з ваших контактів.", + "in_days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дні} many {через # днів} other {через # дня}}", + "send_wishes": "Привітати", + "title": "Дні народження", + "wishes_subject": "З днем народження!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Порядок денний", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Увесь день", + "join": "Приєднатися", + "join_named": "Приєднатися до {name}", + "more_this_week": "{count, plural, one {Ще # цього тижня} few {Ще # цього тижня} many {Ще # цього тижня} other {Ще # цього тижня}}", + "no_more_today": "Сьогодні більше немає подій", + "nothing_planned": "У календарі нічого немає", + "now": "Зараз", + "open": "Відкрити", + "running_late": "Запізнююся", + "running_late_body": "Я запізнююся на кілька хвилин на {title}.", + "running_late_subject": "Запізнююся: {title}", + "today": "Сьогодні", + "tomorrow": "Завтра", + "unit_days": "{count, plural, one {день} few {дні} many {днів} other {дня}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {година} few {години} many {годин} other {години}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {хв} few {хв} many {хв} other {хв}}", + "unsupported": "Календар недоступний на цьому сервері", + "untitled": "(без назви)", + "video_call": "Відеодзвінок" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {день} few {дні} many {днів} other {дня}}", + "empty": "Немає найближчих подій" + }, + "draft": { + "edited_at": "Змінено {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Змінено # хв тому} few {Змінено # хв тому} many {Змінено # хв тому} other {Змінено # хв тому}}", + "edited_now": "Щойно змінено", + "empty": "Немає чернеток", + "empty_body": "Тут чекають листи, які ви почали, але не надіслали.", + "keep_writing": "Продовжити", + "title": "Чернетки" + }, + "files": { + "empty": "Файлів ще немає", + "recent": "Нещодавно змінені", + "unsupported": "Файли недоступні на цьому сервері" + }, + "free": { + "busy_until": "Зайнято до {time}", + "free_rest": "Вільно до кінця дня", + "free_until": "Вільно до {time}", + "mail": "Надіслати мій вільний час", + "mail_subject": "Мій вільний час цього тижня", + "no_calendar": "У цьому обліковому записі немає календаря", + "then": "потім {title}", + "then_free": "потім вільно" + }, + "hub": { + "all_clear": "Усе переглянуто", + "mail_unread": "Пошта · непрочитаних: {count}", + "next": "Далі", + "next_on": "Далі · {day}", + "no_events": "Немає найближчих подій", + "now": "Зараз", + "tasks_due": "Завдання · до виконання: {count}" + }, + "invites": { + "accept": "Прийняти", + "decline": "Відхилити", + "empty": "Немає запрошень, що очікують відповіді", + "label": "Запрошення · {name}", + "label_plain": "Запрошення", + "maybe": "Можливо", + "position": "{index} з {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Усі облікові записи", + "all_caught_up": "Усе прочитано", + "archive": "Архів", + "delete": "Видалити", + "empty_all_accounts": "Ваші папки «Вхідні» порожні", + "empty_inbox": "Папка «Вхідні» порожня", + "folders": "Папки", + "in_outbox": "{count, plural, one {# зміна очікує} few {# зміни очікують} many {# змін очікують} other {# зміни очікують}}", + "in_outbox_short": "Очікує: {count}", + "inbox": "Вхідні", + "more_unread": "+{count} непрочитаних", + "no_folders": "Немає папок для показу", + "no_starred": "Немає листів, позначених зірочкою", + "no_starred_body": "Позначте лист зірочкою, щоб він з'явився тут.", + "no_subject": "(без теми)", + "no_unread": "У папці «Вхідні» немає непрочитаних листів.", + "position": "{index} з {count}", + "reply": "Відповісти", + "scheduled": "Заплановано", + "starred": "Позначено зірочкою", + "unread": "непрочитані" + }, + "notice": { + "archive": "Не вдалося архівувати. Торкніться, щоб повторити.", + "mark_read": "Не вдалося позначити як прочитане. Торкніться, щоб повторити.", + "rsvp": "Не вдалося надіслати вашу відповідь. Торкніться, щоб повторити.", + "task": "Не вдалося оновити «{title}». Торкніться, щоб повторити.", + "trash": "Не вдалося видалити. Торкніться, щоб повторити." + }, + "people": { + "empty": "Улюблених ще немає", + "empty_body": "Тут з'являються люди, від яких ви найчастіше отримуєте листи.", + "favourites": "Улюблені" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дні} many {через # днів} other {через # дня}}", + "hours": "через {count} год", + "minutes": "через {count} хв", + "now": "зараз" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Нічого не заплановано", + "empty_body": "Тут з'являються листи, які ви запланували надіслати пізніше.", + "no_recipient": "(немає одержувача)", + "sending": "Надсилається", + "to": "Кому: {name}", + "today_at": "Сьогодні, {time}", + "tomorrow_at": "Завтра, {time}", + "waiting": "Очікування мережі", + "waiting_body": "Зміни, внесені офлайн, буде надіслано, коли ви знову будете в мережі." + }, + "search": { + "no_recent": "Тут з'являються ваші нещодавні пошуки.", + "placeholder": "Пошук у пошті…", + "recent": "Недавні пошуки" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Календар", + "compose": "Написати", + "contacts": "Контакти", + "files": "Файли" + }, + "state": { + "error": "Не вдалося показати цей віджет", + "loading": "Завантаження…", + "open_app": "Відкрийте застосунок один раз, якщо тут і далі порожньо.", + "open_to_load": "Відкрийте Bulwark, щоб завантажити дані", + "signed_out": "Увійдіть у Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "Без обмеження сховища", + "title": "Сховище", + "unavailable": "Немає даних про квоту", + "used_of": "{used} з {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Тегів ще немає", + "empty_body": "Тут з'являються теги, які ви додаєте в застосунку.", + "messages": "{count, plural, one {лист} few {листи} many {листів} other {листа}}", + "total": "{count, plural, one {# лист} few {# листи} many {# листів} other {# листа}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Усе виконано", + "empty": "Немає відкритих завдань", + "mark_complete": "Позначити як виконане", + "mark_incomplete": "Позначити як невиконане", + "no_title": "(без назви)", + "off": "Завдання вимкнено", + "off_body": "Увімкніть завдання в налаштуваннях календаря застосунку", + "open_count": "Відкритих: {count}", + "overdue": "Прострочені", + "still_open": "Ще відкритих: {count}", + "title": "Завдання", + "today": "Сьогодні", + "tomorrow": "Завтра" + }, + "vacation": { + "active": "Увімкнено", + "inactive": "Вимкнено", + "subject": "Тема: {subject}", + "title": "Автовідповідач", + "unsupported": "Автовідповіді недоступні", + "until": "До {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/zh-TW.json b/locales/rn/zh-TW.json index 1571a30b..e66b06ae 100644 --- a/locales/rn/zh-TW.json +++ b/locales/rn/zh-TW.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "後", "before": "前", "no_attachment": "無附件", - "not_starred": "未加星號" + "not_starred": "未加星號", + "advanced_filters_count": "{name}，{count} 項已啟用", + "larger_than_kb": "大於 {size} KB", + "smaller_than_kb": "小於 {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "連結", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "沒有安排。輕觸即可建立。", - "tap_to_create": "點選 + 即可建立" + "tap_to_create": "點選 + 即可建立", + "copy_title_short": "標題" }, "fab": { "event": "活動", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "無法驗證寄件者。", "trust_sender_mismatch": "寄件者與活動主辦人不同。", "trust_sender_mismatch_unverified": "寄件者與主辦人不符，且這封郵件未經驗證。", - "trust_verified": "寄件者已驗證" + "trust_verified": "寄件者已驗證", + "cancel_outdated": "您的行事曆中此活動的版本比這份取消通知更新。", + "remove_error": "無法移除活動", + "remove_from_calendar": "從行事曆移除", + "removed_from_calendar": "已從您的行事曆移除。" }, "management": { "clear_confirm": "全部移除", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "要刪除行事曆嗎？", "description_placeholder": "選填", "edit_calendar": "編輯行事曆", - "new_calendar": "新增行事曆" + "new_calendar": "新增行事曆", + "color_invalid": "請輸入六位十六進位顏色值，可加或不加 #，例如 #3b82f6。", + "custom_color": "自訂顏色（hex）", + "description_field": "描述", + "fewer_colors": "較少顏色", + "more_colors": "更多顏色" }, "notifications": { "channel_name": "行事曆提醒", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "變更未儲存：無法在伺服器上再次找到這一次的活動。請再試一次。", "participants": { - "limit_warning": "參與者（含主辦人）超過 {max, plural, other {# 位}}：伺服器可能會拒絕儲存此活動。管理員可以提高此限制。" + "limit_warning": "參與者（含主辦人）超過 {max, plural, other {# 位}}：伺服器可能會拒絕儲存此活動。管理員可以提高此限制。", + "group_members": "{count, plural, other {# 位成員}}", + "remove_named": "移除 {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, other {次後}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "此 URL 未傳回 iCalendar 資料來源", "not_synced": "尚未同步", "url_scheme_invalid": "URL 必須以 https://、http://、webcal:// 或 webcals:// 開頭", - "your_subscriptions": "您的訂閱" + "your_subscriptions": "您的訂閱", + "account_changed": "訂閱同步時帳號已變更。它會在所屬帳號中重新同步。", + "feed_truncated": "訂閱來源在結尾前就中斷了。未做任何變更。", + "mass_removal": "訂閱來源一次少了 {total} 個活動中的 {count} 個。為防訂閱來源出錯，這些活動已保留。" }, "tasks": { "add_placeholder": "新增任務…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "刪除任務失敗", "not_found": "此任務已不存在。", "save_error": "儲存任務失敗", - "update_error": "更新任務失敗" + "update_error": "更新任務失敗", + "delete_confirm": "要刪除此任務嗎？" }, "views": { "schedule": "行程", - "three_days": "3 天" + "three_days": "3 天", + "n_days": "{count} 天" }, "detail": { - "delete_confirm": "刪除這個活動嗎？" - } + "delete_confirm": "刪除這個活動嗎？", + "location_hint": "開啟地點；長按可複製" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, other {# 個活動}}" + }, + "account_changed": "行事曆載入或儲存時帳號已變更。", + "change_month_named": "{month}，變更月份" }, "common": { "add": "新增", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "匯入至通訊錄", "into_named": "匯入至 {name}", "no_address_book": "匯入聯絡人前，請先建立通訊錄。", - "picker_failed": "無法開啟檔案選擇器" + "picker_failed": "無法開啟檔案選擇器", + "replaces": "取代 {name}", + "unnamed": "未命名的聯絡人", + "update_existing": "更新現有聯絡人", + "updated_count": "{count, plural, other {# 位聯絡人已存在，已更新。}}" }, "no_tags_hint": "尚無標籤。請在上方輸入。", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "長按標籤即可重新命名", "tag_name_placeholder": "新標籤名稱", "unnamed": "未命名", - "delete_confirm_title": "刪除聯絡人" + "delete_confirm_title": "刪除聯絡人", + "directory": { + "restricted_hint": "您的郵件伺服器只列出您已有往來的帳號，例如您所屬的群組，以及與您共用內容的人。", + "restricted_queries_off": "您的郵件伺服器只列出您已有往來的帳號，例如您所屬的群組，以及與您共用內容的人。管理員可以開啟目錄查詢來顯示所有人。" + } }, "context_menu": { "color_tag": "標籤", - "remove_color": "移除標籤" + "remove_color": "移除標籤", + "emails_selected": "{count, plural, other {已選取 # 封郵件}}", + "rules": { + "login_changed": "您已切換帳號，因此規則未儲存" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "伺服器不再接受 {account} 的登入，因此此帳號在這部裝置上的聯絡人和行事曆已停止同步。請重新登入以繼續同步。在此裝置上所做的變更會保留。", @@ -360,7 +398,34 @@ "uploading_pct": "正在上傳 {pct}%", "validation": { "subject_required": "請新增主題" - } + }, + "format_plain_text": "切換為純文字", + "format_rich_text": "切換為富文字（HTML）", + "login_switched_attach_body": "您是在 {account} 中開始撰寫這封郵件的。請切換回該帳號再附加檔案。", + "login_switched_body": "您是在 {account} 中開始撰寫這封郵件的。請切換回該帳號再寄出。", + "login_switched_save_body": "您是在 {account} 中開始撰寫這封郵件的。請切換回該帳號再儲存。", + "login_switched_title": "已切換帳號", + "option_encrypt": "加密", + "option_encrypt_hint": "只有收件者（和您）能閱讀；每位收件者都需要有金鑰", + "option_security": "簽章與加密", + "option_sign": "簽章", + "option_sign_pgp_hint": "使用您的金鑰加上 OpenPGP 簽章", + "option_sign_smime_hint": "使用您的憑證加上 S/MIME 簽章", + "read_receipt_off": "要求讀取回條", + "secure_failed_title": "無法簽章或加密", + "secure_missing_keys": "沒有 {recipients} 的金鑰。請在「設定 → 加密」中匯入。", + "secure_no_key": "此裝置上沒有 {email} 的金鑰。請在「設定 → 加密」中匯入。", + "secure_offline": "已簽章或加密的郵件無法在寄件匣中等待。請在連上網路後寄出。", + "secure_unlock_reason": "您的金鑰會為這封郵件簽章。", + "send_unconfirmed_body": "伺服器未確認已寄出。再次寄送前，請先檢查「寄件備份」信件匣。您的草稿已保留。", + "send_unconfirmed_title": "未確認寄出", + "toolbar": { + "insert_image": "插入圖片" + }, + "undo_send_other_login": "這封郵件是從另一個帳號寄出的", + "undo_send_other_login_body": "切換回 {account} 即可取消傳送或立即寄出。延遲結束後郵件就會寄出。", + "upload_login_switched": "未上傳：已切換帳號", + "use_template": "範本" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "在帳號之間移動需要網路連線", @@ -488,7 +553,9 @@ "view_dark_mode": "以深色模式檢視", "view_light_mode": "以淺色模式檢視", "not_spam_short": "非垃圾郵件", - "spam_short": "垃圾郵件" + "spam_short": "垃圾郵件", + "quick_reply_login_switched": "這封郵件屬於另一個帳號。請切換回該帳號再回覆。", + "quick_reply_unconfirmed": "伺服器未確認已寄出。再次寄送前，請先檢查「寄件備份」信件匣。" }, "files": { "delete_cascade_hint": "資料夾會連同其中的所有內容一併刪除。此動作無法復原。", @@ -531,7 +598,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {已刪除 1 個項目} other {已刪除 # 個項目}}", "delete_confirm_message": "您確定要刪除「{name}」嗎？此動作無法復原。", "delete_confirm_title": "刪除項目", - "delete_success": "刪除成功" + "delete_success": "刪除成功", + "name_trash": "「.Trash」是檔案最上層垃圾桶資料夾的名稱。請改用其他名稱。", + "settings_behavior": "行為", + "settings_colored_icons": "彩色圖示", + "settings_colored_icons_desc": "使用彩色圖示取代單色圖示", + "settings_default_sort": "預設排序", + "settings_default_sort_desc": "選擇檔案的預設排序規則", + "settings_default_view": "預設檢視", + "settings_default_view_desc": "選擇網格或清單版面配置", + "settings_display": "顯示", + "settings_icons": "圖示", + "settings_show_hidden": "顯示隱藏檔案", + "settings_show_hidden_desc": "顯示名稱以句點開頭的檔案與資料夾", + "settings_show_icons": "顯示檔案圖示", + "settings_show_icons_desc": "在檔案和資料夾旁邊顯示圖示", + "settings_show_thumbnails": "顯示縮圖", + "settings_show_thumbnails_desc": "圖片檔案顯示預覽，而不是圖示", + "settings_sort_direction": "排序方式", + "settings_sort_direction_desc": "選擇升序或降序", + "share_remove_confirm": "要移除存取權嗎？", + "share_remove_for": "移除 {name} 的存取權", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, other {這 # 個項目}}無法移至垃圾桶。要改為永久刪除嗎？此動作無法復原。", + "upload": "上傳" }, "identities": { "badge": { @@ -654,7 +743,26 @@ "unencrypted": "未加密的連線", "use_password": "改用密碼登入", "username_label": "電子郵件地址或使用者名稱", - "your_server": "您的伺服器" + "your_server": "您的伺服器", + "cancel_sign_in": "取消登入", + "err_client_rejected_detail": "伺服器拒絕讓 Bulwark 作為登入用戶端。請聯絡管理員允許，或改用應用程式密碼登入。", + "err_client_rejected_title": "{host} 不接受此應用程式", + "err_handoff_expired_detail": "瀏覽器交回登入資訊時，登入已過期。請重新登入。", + "err_handoff_expired_title": "登入耗時過久", + "err_handoff_network_detail": "登入後無法連線至網頁郵件。請檢查網路連線，然後重新登入。", + "err_handoff_network_title": "無法完成登入", + "err_handoff_rate_detail": "請等候幾分鐘，然後重新登入。", + "err_handoff_refused_detail": "此登入連結已使用過，或並非來自這次登入。請重新登入。", + "err_handoff_refused_title": "網頁郵件不接受這次登入", + "err_handoff_server_detail": "請重新登入。如果仍然失敗，請聯絡管理員。", + "err_handoff_server_title": "網頁郵件無法完成登入", + "err_token_exchange_title": "{host} 未能建立工作階段", + "reauth_detail": "伺服器不再接受 {account} 已儲存的登入資訊。請重新登入以繼續使用此帳號。", + "reauth_title": "重新登入", + "server_cert_active": "正在使用用戶端憑證「{alias}」登入。點一下可選擇其他憑證。", + "server_cert_clear": "不使用憑證登入", + "server_cert_failed": "無法選擇憑證", + "server_cert_hint": "您的伺服器要求用戶端憑證嗎？請選擇此手機上已安裝的憑證。" } }, "offline": { @@ -691,7 +799,15 @@ "keep_scheduled": "保留排程", "no_longer_scheduled": "此郵件已不在排定傳送中。", "reschedule_failed": "重新排程失敗", - "send_now_failed": "無法立即傳送" + "send_now_failed": "無法立即傳送", + "actions": "動作", + "cancel_to_drafts_body": "這封郵件將不會寄出，並會回到您的草稿。", + "cancelled_not_moved": "已取消寄送，但未移至草稿", + "cancelled_not_moved_body": "這封郵件將不會寄出。它仍在「寄件備份」中。", + "login_switched": "這些排程寄送的郵件屬於另一個帳號。請切換回該帳號再進行變更。", + "reschedule_lost": "這封郵件已不在排程中。再次寄送前，請先檢查「草稿」和「寄件備份」。", + "reschedule_lost_drafts": "這封郵件已不在排程中。它已回到「草稿」，您可以在那裡再次寄出。", + "send_cancelled": "已取消寄送" }, "settings": { "account": { @@ -735,12 +851,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "在工具列圖示旁顯示文字標籤。" - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "文字大小、減少動態效果和無障礙預設組合都在「無障礙」頁面中。" + }, + "description_mobile": "自訂應用程式的外觀" }, "badges": { "experimental": "實驗性", "not_implemented": "尚未實作", - "unavailable": "無法使用" + "unavailable": "無法使用", + "not_on_server": "此伺服器不支援" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, other {# 位聯絡人}}", @@ -913,6 +1034,9 @@ "disable_threading": { "description": "將郵件個別顯示，而不是依對話串分組", "label": "停用對話串群組" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "在內文中輸入 @ 會列出郵件的收件者，並插入所選收件者的名字。" } }, "experimental": { @@ -946,7 +1070,8 @@ "save_failed": "儲存失敗", "system_folder_delete": "無法刪除系統信件匣。", "system_folder_rename": "無法重新命名系統信件匣。", - "top_level": "最上層" + "top_level": "最上層", + "parent_folder": "上層信件匣" }, "identities": { "cannot_delete": "無法刪除主要寄件身分。", @@ -982,7 +1107,8 @@ "scan": "在信箱中尋找標籤" }, "reset_confirm": "要將標籤清單取代為預設標籤嗎？已套用在郵件上的標籤仍會保留在伺服器上。", - "reset_defaults": "重設為預設值" + "reset_defaults": "重設為預設值", + "delete_confirm_title": "要刪除標籤「{label}」嗎？" }, "layout": { "description": "調整行動裝置上的郵件清單操作方式。", @@ -1026,7 +1152,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "在應用程式圖示顯示未讀數量", "app_icon_badge_desc": "在應用程式圖示上以徽章顯示收件匣的未讀數量。", - "sound_channel_hint": "郵件通知的音效與震動由 Android 通知管道控制：長按通知或開啟系統的應用程式設定即可調整。" + "sound_channel_hint": "郵件通知的音效與震動由 Android 通知管道控制：長按通知或開啟系統的應用程式設定即可調整。", + "mute_account": "將此帳號設為靜音", + "mute_account_desc": "此帳號收到新郵件時不發出提醒。在側邊欄中長按信件匣，可單獨將其設為靜音或取消靜音。" }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "此裝置將停止接收此帳號的新郵件通知。", @@ -1067,7 +1195,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "已安裝多個 UnifiedPush 分發器應用程式，請選擇要用來傳送通知的應用程式。", "up_distributor_label": "分發器", - "up_no_distributor": "此裝置上未安裝 UnifiedPush 分發器應用程式。請安裝一個（例如 ntfy）後再試一次。" + "up_no_distributor": "此裝置上未安裝 UnifiedPush 分發器應用程式。請安裝一個（例如 ntfy）後再試一次。", + "accounts_desc_mobile": "此裝置上每個已登入帳號的背景通知。切換到某個帳號即可為其開啟或關閉。", + "err_account_changed": "設定推送時帳號已變更。請再試一次。", + "err_apns_empty": "iOS 傳回了空白的推送權杖。", + "err_apns_token": "iOS 無法核發推送權杖（{detail}）。", + "err_relay_no_apns": "位於 {url} 的推送中繼尚不支援傳送至 iPhone 和 iPad。", + "err_url_refused": "郵件伺服器拒絕將通知傳送至位於 {url} 的中繼。它只接受使用公開網域名稱的 https 位址，不接受私人 IP 位址或 localhost、.local、.lan 等本機名稱。請使用代管中繼，或為您的中繼設定公開網域名稱。" }, "calendar": { "invitation_parsing": "解析郵件邀請", @@ -1102,7 +1236,15 @@ "window": "時間範圍", "window_24h": "過去 24 小時", "window_days": "過去 {count} 天", - "window_desc": "依郵件接收日期計算，要快取多久以前的郵件。" + "window_desc": "依郵件接收日期計算，要快取多久以前的郵件。", + "description_short": "在此手機上保留最近的郵件，沒有網路時也能開啟。", + "keep_24h": "24 小時", + "keep_days": "{count} 天", + "keep_from": "保留以下期間的郵件", + "messages_offline": "{count, plural, other {# 封郵件可離線閱讀}}", + "synced": "上次同步：{when}", + "use_at_most": "最多使用", + "used_of": "已使用 {used} / {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "外掛程式在網頁郵件中執行，可在瀏覽器中擴充其功能。", @@ -1120,7 +1262,10 @@ "not_set": "未設定", "pick": "選擇憑證", "pick_failed": "選擇失敗", - "title": "TLS 用戶端憑證" + "title": "TLS 用戶端憑證", + "clear_message_ios": "新的請求將不再出示憑證。此憑證會從應用程式中移除；若要再次使用，請重新選擇檔案。", + "description_ios": "匯入憑證檔案，在 TLS 交握期間向伺服器進行驗證。適用於反向代理伺服器強制使用 mTLS 的情況。", + "hint_ios": "在「檔案」中選擇憑證檔案（.p12 或 .pfx），並輸入其密碼。" }, "credentials": { "allowed_ips": "允許的 IP（選填）", @@ -1153,7 +1298,10 @@ "error": "無法變更密碼。", "mismatch": "密碼不相符。", "toggle_visibility": "顯示或隱藏密碼", - "too_short": "新密碼必須至少為 8 個字元。" + "too_short": "新密碼必須至少為 8 個字元。", + "changed_sign_in_again": "您的帳號密碼已更新。請使用新密碼重新登入。", + "session_ended": "變更密碼後，此工作階段已結束。請使用新密碼重新登入。", + "session_ended_title": "重新登入" }, "public_keys": { "add_error": "新增公鑰失敗", @@ -1183,7 +1331,14 @@ "no_app_title": "沒有驗證器應用程式", "open_app": "新增至驗證器應用程式", "password_required": "請輸入目前的密碼。", - "section_title": "雙因素驗證" + "section_title": "雙因素驗證", + "disable_hint_code": "輸入您的密碼和驗證器應用程式中的驗證碼，以關閉雙因素驗證。" + }, + "restricted": "您的伺服器只允許管理員核准的應用程式變更密碼、雙因素驗證、應用程式密碼和 API 金鑰。Bulwark 登入時未獲得此核准，因此郵件、聯絡人、行事曆和檔案都能正常使用，但這些設定無法變更。請在伺服器的網頁介面或 Bulwark 網頁郵件中變更。", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "封鎖螢幕截圖", + "block_screenshots_description": "禁止對應用程式截圖和錄影，並在最近使用的應用程式畫面中隱藏其內容。", + "title": "螢幕隱私" } }, "sidebar_apps": { @@ -1218,7 +1373,10 @@ "layout": "版面配置", "sidebar_apps": "側邊欄應用程式", "templates": "範本", - "themes": "主題" + "themes": "主題", + "about": "關於", + "storage": "儲存空間與備份", + "troubleshooting": "疑難排解" }, "templates": { "delete_confirm": "要永久刪除「{name}」嗎？", @@ -1230,7 +1388,8 @@ "imported_count": "已新增 {count, plural, other {# 個範本}}。", "is_html": "內文為 HTML", "placeholders_hint": "預留位置：{{recipient_name}}、{{company}}、{{date}}、{{day_of_week}}、{{sender_name}}", - "share_unavailable": "無法分享" + "share_unavailable": "無法分享", + "import_json_label": "JSON 格式的範本" }, "themes": { "default_description": "預設的淺色與深色配色。", @@ -1239,6 +1398,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "日期格式必須為「YYYY-MM-DD」或「YYYY-MM-DD HH:MM」" + }, + "date_range": { + "description": "可選擇將自動回覆限制在特定期間內", + "title": "日期範圍" + }, + "message": { + "description": "作為回覆寄出的郵件內容", + "title": "自動回覆內容" + }, + "status": { + "ended": "已結束", + "scheduled": "已排程" } }, "composer": { @@ -1258,6 +1429,124 @@ "appearance": "外觀", "general": "一般", "privacy": "隱私權與安全" + }, + "about": { + "check_now": "立即檢查", + "checked_at": "檢查於 {when}", + "licences": "開放原始碼授權", + "licences_desc": "應用程式採用 AGPL-3.0，以及所用程式庫的授權", + "never_checked": "尚未檢查", + "privacy": "隱私權", + "privacy_desc": "哪些內容留在此手機上，哪些會傳送到您的伺服器", + "report_problem": "回報問題", + "report_problem_desc": "在 GitHub 上建立 issue，並自動填入版本號碼", + "server": "伺服器", + "server_value": "{host} · 登入身分：{user}", + "source_code": "原始碼", + "this_device": "此裝置", + "this_device_desc": "應用程式連線的伺服器，以及取得協助的方式。", + "up_to_date": "已是最新版本", + "updates": "更新" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "標籤和行事曆使用在紅綠色盲或藍黃色盲下仍能區分的顏色。" + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible 和 Lexend 的字形設計得容易區分；OpenDyslexic 對部分閱讀障礙者有幫助。在此裝置上，此字型用於純文字郵件。" + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "設定和錯誤訊息使用更簡單的措辭。僅提供英文和德文版本。" + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name}變更了 {count, plural, other {# 項設定}}", + "apply": "套用", + "apply_named": "套用{name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "使用 Atkinson Hyperlegible 字型，純文字郵件也一樣。" + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "文字放大至 150%，工具列圖示下方顯示標籤。" + }, + "motion": { + "description_mobile": "無動畫，無滑動轉場。" + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "不依對話串分組，每封郵件各自占一列。" + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "關閉滑動面板和轉場效果。手機設定中開啟減少動態效果時，應用程式也會這麼做。" + }, + "text_size": { + "description_mobile": "在手機文字大小的基礎上縮放應用程式的文字。100% 即手機的文字大小。" + }, + "toast_duration": { + "automatic": "自動（使用螢幕閱讀器時較長）" + } + }, + "backup": { + "description": "將您的設定移至另一支手機或網頁郵件。", + "export_import": "匯出或匯入", + "export_import_desc": "JSON 檔案，格式與網頁郵件相同", + "reset": "重設", + "reset_desc": "恢復預設值；郵件不受影響", + "title": "設定備份" + }, + "licences": { + "app_desc": "本應用程式是採用 {licence} 的自由軟體。您可以使用、研究、分享及修改它。", + "libraries": "程式庫", + "libraries_desc": "建置本應用程式所用的開放原始碼。", + "read_licence": "閱讀完整授權條款" + }, + "privacy": { + "favicons": "商業郵件的寄件者圖示來自 DuckDuckGo 的圖示服務，該服務會看到寄件者的網域。可在「外觀 → 寄件者圖示」中關閉。", + "no_tracking": "本應用程式沒有任何分析追蹤，也沒有廣告。", + "other_title": "其他連線", + "phone_backup": "這些資料都不會進入 Android 的雲端備份。", + "phone_secure": "您的登入資訊存放在系統的安全儲存空間中。設定、離線郵件快取以及等待同步的變更則存放在應用程式自己的儲存空間中。", + "phone_title": "在此手機上", + "push": "開啟通知後，您的伺服器會告知推送中繼（{relay}）有內容變更，中繼再透過{service}喚醒應用程式。中繼只會看到裝置權杖和變更標記，看不到您的郵件。您可以在「通知」中使用自己的中繼。", + "push_title": "推送通知", + "server": "郵件、行事曆、聯絡人和檔案從您的伺服器載入，並儲存回伺服器。除了下列連線外，應用程式只會與您的伺服器通訊。", + "server_title": "您的郵件伺服器", + "service_apple": "Apple 推送服務", + "service_google": "Google 推送服務", + "updates": "應用程式會向 GitHub 查詢最新版本，以便通知您更新。", + "updates_android": "應用程式會向 GitHub 查詢最新版本，以便通知您更新。可在「更新」中關閉。" + }, + "summary": { + "accessibility": "文字大小、動態效果、確認提示", + "composing": "簽名、延遲傳送、草稿", + "contacts": "通訊錄、排序", + "content_senders": "遠端圖片、受信任寄件者", + "downloads": "已儲存郵件的檔案名稱", + "events_off": "活動已關閉", + "events_on": "活動已開啟", + "files": "檢視、排序、縮圖", + "filters": "收信規則", + "folders": "建立、重新命名、角色", + "identities": "用來寄信的地址", + "keywords": "標籤名稱和顏色", + "layout": "快速操作、滑動、清單順序", + "mail_off": "郵件已關閉", + "mail_on": "郵件已開啟", + "offline_off": "離線郵件已關閉", + "offline_on": "離線郵件已開啟 · {days, plural, other {# 天}}，{mb} MB", + "reading": "已讀狀態、刪除、附件", + "security": "密碼、雙因素驗證、應用程式密碼", + "sidebar_apps": "側邊選單中的網頁應用程式", + "templates": "可重複使用的郵件", + "updates": "安裝新版本", + "vacation": "外出期間自動回覆", + "version": "版本 {version}", + "week_starts": "一週開始於{day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "清單看起來過時或有誤時使用。", + "cache_title": "快取資料", + "row_desc": "重新整理快取資料、除錯記錄", + "title": "疑難排解" } }, "sharing": { @@ -1272,7 +1561,13 @@ "remove_account_message": "在此裝置上登出 {account}。您的郵件仍會保留在伺服器上。", "remove_account_title": "要移除帳號嗎？", "show_unread": "顯示未讀", - "tab_unavailable": "{name}（無法使用）" + "tab_unavailable": "{name}（無法使用）", + "account_sign_in_again": "重新登入", + "sign_out_all_confirm_message": "所有帳號都會從此裝置移除。您可以隨時重新登入。", + "sign_out_all_confirm_title": "要登出所有帳號嗎？", + "sign_out_confirm_message": "此帳號會從此裝置移除。您可以隨時重新登入。", + "sign_out_confirm_title": "要登出嗎？", + "sign_out_confirm_title_account": "要登出 {account} 嗎？" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, other {有 # 個帳號無法載入}}" @@ -1323,5 +1618,303 @@ "severity_security": "安全性", "title": "應用程式更新", "verifying": "正在驗證…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "無法開啟" + }, + "delegates": { + "remove_for": "移除 {name} 的存取權" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII 裝甲格式金鑰", + "banner": { + "checking": "正在檢查加密與簽章…", + "decrypted": "已解密（{kind}）", + "failed": "無法解密：{reason}", + "invalid": "簽章無效（{kind}）", + "invalid_reason": "簽章無效（{kind}）：{reason}", + "locked": "已加密（{kind}）。請解鎖您的金鑰以閱讀。", + "no_key": "已加密（{kind}），使用的金鑰不在此裝置上。", + "self_signed": "此憑證為自我簽署，並非由已知的憑證機構核發。", + "signed": "簽章有效（{kind}）", + "signed_by": "簽章有效（{kind}），簽署者：{signer}", + "signer_mismatch": "簽署者不是「寄件者」欄位中顯示的人。", + "unknown_key": "已簽章（{kind}），但使用的金鑰您尚未匯入。", + "unsupported": "以 {algorithm} 加密，應用程式無法解密。" + }, + "check_description": "在此裝置上執行 PGP 與 S/MIME 使用的所有演算法。", + "check_run": "執行檢查", + "check_title": "檢查加密支援", + "delete_private_message": "{key} 及其私密金鑰將從此裝置移除。除非重新匯入，否則無法再於此裝置上閱讀以它加密的郵件。", + "delete_public_message": "{key} 將從此裝置移除。", + "delete_title": "要刪除金鑰嗎？", + "expired": "已於 {date} 到期", + "expires": "於 {date} 到期", + "find_key": "在 keys.openpgp.org 上尋找金鑰", + "import": "匯入", + "import_cert": "匯入憑證", + "import_p12": "匯入 S/MIME 憑證（.p12）", + "import_pgp_file": "匯入 PGP 金鑰檔案", + "import_public_file": "匯入公開金鑰檔案", + "imported": "已匯入 {key}", + "lock": "鎖定", + "lock_all": "鎖定所有金鑰", + "lock_all_description": "忘記已解鎖的金鑰，直到您再次輸入其密碼片語。", + "locked": "已鎖定", + "locked_all": "金鑰已鎖定", + "lookup_confirm": "匯入前，請將此指紋與金鑰擁有者（當面或透過電話）提供給您的指紋進行比對。", + "lookup_none": "找不到金鑰。", + "lookup_placeholder": "電子郵件地址或指紋", + "lookup_search": "搜尋", + "lookup_verified": "此金鑰的指紋與您搜尋的相符。", + "no_other_keys": "尚無。", + "no_own_keys": "尚無金鑰。", + "not_a_key": "這不是應用程式能讀取的金鑰或憑證。", + "others_description": "用來加密郵件及驗證簽章的公開金鑰與憑證。已簽章郵件中的金鑰和聯絡人中的金鑰也會使用。", + "others_title": "其他人的金鑰", + "own_description": "使用 OpenPGP 或 S/MIME 為郵件簽章及解密。私密金鑰存放在此裝置的安全儲存空間中，每個應用程式工作階段以密碼片語解鎖一次。", + "own_title": "您的金鑰", + "p12_password_message": "請輸入匯出 .p12 檔案時使用的密碼。應用程式重新啟動後，解鎖金鑰時還需要再次輸入。", + "p12_password_title": "憑證密碼", + "passphrase": "密碼片語", + "passphrase_message": "請輸入此金鑰的密碼片語。現在會進行驗證，之後每個應用程式工作階段會再詢問一次。", + "passphrase_title": "金鑰密碼片語", + "password": "密碼", + "paste_pgp": "貼上 PGP 金鑰", + "paste_public": "貼上公開金鑰", + "share_cert": "分享憑證", + "share_key": "分享公開金鑰", + "tab": "加密", + "title": "加密", + "unlock": "解鎖", + "unlock_pgp_message": "請輸入您的 PGP 金鑰 {key} 的密碼片語。", + "unlock_read_reason": "這封郵件是以此金鑰加密的。", + "unlock_smime_message": "請輸入您的 S/MIME 憑證 {key} 的密碼。", + "unlock_title": "解鎖金鑰", + "unlocked": "已解鎖", + "unlocking": "正在解鎖…", + "wrong_passphrase": "密碼片語不正確。" + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "外出設定已儲存，但您的篩選規則已關閉。再次儲存即可重新開啟。" + }, + "outbox": { + "discard": "捨棄", + "discard_body": "這封郵件不會寄出，內容也會遺失。", + "discard_title": "要捨棄這封郵件嗎？", + "failed_count": "{count, plural, other {# 封郵件}}未寄出", + "move_failed_body": "郵件仍保留在寄件匣中。連線恢復後請再試一次。", + "move_failed_title": "無法移至草稿", + "move_to_drafts": "移至草稿", + "open_hint": "開啟寄件匣", + "queued_body": "恢復連線後就會立即寄出。", + "queued_title": "已儲存至寄件匣", + "retry": "重試", + "send_failed": "寄件匣中有一封郵件無法寄出", + "sent": "寄件匣中的郵件已寄出", + "status_failed": "未寄出", + "status_failed_reason": "未寄出：{reason}", + "status_offline": "正在等待連線", + "status_retrying": "等待寄出", + "status_sending": "正在寄出…", + "title": "寄件匣", + "waiting": "寄件匣中有 {count, plural, other {# 封郵件}}" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "以及另外 {count} 個", + "no_subject": "（無主題）" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "沒有最近的附件", + "from_mail": "來自郵件", + "title": "附件", + "unknown_sender": "未知寄件者" + }, + "birthdays": { + "empty": "近期沒有生日", + "empty_body": "生日資訊來自您的聯絡人。", + "in_days": "{count, plural, other {# 天後}}", + "send_wishes": "傳送祝福", + "title": "生日", + "wishes_subject": "生日快樂！" + }, + "calendar": { + "agenda": "議程", + "agenda_more": "{day}：{events}", + "all_day": "全天", + "join": "加入", + "join_named": "加入 {name}", + "more_this_week": "{count, plural, other {本週還有 # 個}}", + "no_more_today": "今天沒有其他活動了", + "nothing_planned": "行事曆上沒有安排", + "now": "現在", + "open": "開啟", + "running_late": "會晚到", + "running_late_body": "我參加 {title} 會晚到幾分鐘。", + "running_late_subject": "會晚到：{title}", + "today": "今天", + "tomorrow": "明天", + "unit_days": "{count, plural, other {天}}", + "unit_hours": "{count, plural, other {小時}}", + "unit_minutes": "{count, plural, other {分鐘}}", + "unsupported": "此伺服器不支援行事曆", + "untitled": "（無標題）", + "video_call": "視訊通話" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, other {天}}", + "empty": "沒有即將開始的活動" + }, + "draft": { + "edited_at": "編輯於 {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, other {# 分鐘前編輯}}", + "edited_now": "剛剛編輯", + "empty": "沒有草稿", + "empty_body": "已開始撰寫但未寄出的郵件會在這裡等候。", + "keep_writing": "繼續撰寫", + "title": "草稿" + }, + "files": { + "empty": "尚無檔案", + "recent": "最近變更", + "unsupported": "此伺服器不支援檔案" + }, + "free": { + "busy_until": "忙碌至 {time}", + "free_rest": "今天剩餘時間都有空", + "free_until": "有空至 {time}", + "mail": "寄送我的空檔", + "mail_subject": "我本週的空檔", + "no_calendar": "此帳號沒有行事曆", + "then": "接著是 {title}", + "then_free": "接著有空" + }, + "hub": { + "all_clear": "全部處理完畢", + "mail_unread": "郵件 · {count} 封未讀", + "next": "接下來", + "next_on": "接下來 · {day}", + "no_events": "沒有即將開始的活動", + "now": "現在", + "tasks_due": "任務 · {count} 項到期" + }, + "invites": { + "accept": "接受", + "decline": "拒絕", + "empty": "沒有待回覆的邀請", + "label": "邀請 · {name}", + "label_plain": "邀請", + "maybe": "暫定", + "position": "第 {index} 個，共 {count} 個" + }, + "mail": { + "all_accounts": "所有帳號", + "all_caught_up": "全部處理完畢", + "archive": "封存", + "delete": "刪除", + "empty_all_accounts": "您的收件匣都是空的", + "empty_inbox": "您的收件匣是空的", + "folders": "信件匣", + "in_outbox": "{count, plural, other {# 項變更等待中}}", + "in_outbox_short": "{count} 項等待中", + "inbox": "收件匣", + "more_unread": "另有 {count} 封未讀", + "no_folders": "沒有可顯示的信件匣", + "no_starred": "沒有已加星號的郵件", + "no_starred_body": "為郵件加上星號，即可保留在這裡。", + "no_subject": "（無主題）", + "no_unread": "收件匣中沒有未讀郵件。", + "position": "第 {index} 封，共 {count} 封", + "reply": "回覆", + "scheduled": "已排程寄送", + "starred": "已加星號", + "unread": "未讀" + }, + "notice": { + "archive": "無法封存。點一下即可重試。", + "mark_read": "無法標示為已讀。點一下即可重試。", + "rsvp": "無法傳送您的回覆。點一下即可重試。", + "task": "無法更新「{title}」。點一下即可重試。", + "trash": "無法刪除。點一下即可重試。" + }, + "people": { + "empty": "尚無常用聯絡人", + "empty_body": "最常與您聯絡的人會顯示在這裡。", + "favourites": "常用聯絡人" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, other {# 天後}}", + "hours": "{count} 小時後", + "minutes": "{count} 分鐘後", + "now": "現在" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day} {time}", + "empty": "沒有排程寄送的郵件", + "empty_body": "排定稍後寄送的郵件會顯示在這裡。", + "no_recipient": "（無收件者）", + "sending": "正在寄出", + "to": "收件者：{name}", + "today_at": "今天 {time}", + "tomorrow_at": "明天 {time}", + "waiting": "正在等待網路", + "waiting_body": "離線時所做的變更會在恢復連線後送出。" + }, + "search": { + "no_recent": "您最近的搜尋會顯示在這裡。", + "placeholder": "搜尋郵件…", + "recent": "最近搜尋" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "行事曆", + "compose": "撰寫郵件", + "contacts": "聯絡人", + "files": "檔案" + }, + "state": { + "error": "無法顯示此小工具", + "loading": "載入中…", + "open_app": "如果這裡一直是空的，請開啟一次應用程式。", + "open_to_load": "開啟 Bulwark 以載入", + "signed_out": "登入 Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "沒有儲存空間限制", + "title": "儲存空間", + "unavailable": "沒有配額資訊", + "used_of": "{used} / {total}" + }, + "tag": { + "empty": "尚無標籤", + "empty_body": "您在應用程式中新增的標籤會顯示在這裡。", + "messages": "{count, plural, other {封郵件}}", + "total": "{count, plural, other {# 封郵件}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "全部完成", + "empty": "沒有未完成的任務", + "mark_complete": "標示為已完成", + "mark_incomplete": "標示為未完成", + "no_title": "（無標題）", + "off": "任務已關閉", + "off_body": "請在應用程式的行事曆設定中開啟任務", + "open_count": "{count} 項未完成", + "overdue": "逾期", + "still_open": "仍有 {count} 項未完成", + "title": "任務", + "today": "今天", + "tomorrow": "明天" + }, + "vacation": { + "active": "已啟用", + "inactive": "未啟用", + "subject": "主題：{subject}", + "title": "外出自動回覆", + "unsupported": "不支援外出自動回覆", + "until": "直到 {date}" + } } } diff --git a/locales/rn/zh.json b/locales/rn/zh.json index f0a8782f..8deb085d 100644 --- a/locales/rn/zh.json +++ b/locales/rn/zh.json @@ -3,7 +3,10 @@ "after": "后", "before": "前", "no_attachment": "无附件", - "not_starred": "无星标" + "not_starred": "无星标", + "advanced_filters_count": "{name}，{count} 项已启用", + "larger_than_kb": "大于 {size} KB", + "smaller_than_kb": "小于 {size} KB" }, "calendar": { "alerts": { @@ -26,7 +29,8 @@ "copy_link_short": "链接", "export_ics_short": ".ics", "nothing_planned": "暂无安排。点按即可创建。", - "tap_to_create": "点按 + 创建" + "tap_to_create": "点按 + 创建", + "copy_title_short": "标题" }, "fab": { "event": "活动", @@ -70,7 +74,11 @@ "trust_authentication_missing": "无法验证发件人。", "trust_sender_mismatch": "发件人与活动组织者不同。", "trust_sender_mismatch_unverified": "发件人与组织者不一致，且此邮件未经身份验证。", - "trust_verified": "发件人已验证" + "trust_verified": "发件人已验证", + "cancel_outdated": "您的日历中此活动的版本比这份取消通知更新。", + "remove_error": "无法移除活动", + "remove_from_calendar": "从日历中移除", + "removed_from_calendar": "已从您的日历中移除。" }, "management": { "clear_confirm": "全部删除", @@ -80,7 +88,12 @@ "delete_title": "删除日历？", "description_placeholder": "可选", "edit_calendar": "编辑日历", - "new_calendar": "新建日历" + "new_calendar": "新建日历", + "color_invalid": "请输入六位十六进制颜色值，可带或不带 #，例如 #3b82f6。", + "custom_color": "自定义颜色（hex）", + "description_field": "描述", + "fewer_colors": "更少颜色", + "more_colors": "更多颜色" }, "notifications": { "channel_name": "日历提醒", @@ -91,7 +104,9 @@ }, "occurrence_not_found_again": "更改未保存：无法在服务器上再次找到这一次的活动。请重试。", "participants": { - "limit_warning": "参与者（含组织者）超过 {max, plural, other {# 位}}：服务器可能会拒绝保存此活动。管理员可以提高此限制。" + "limit_warning": "参与者（含组织者）超过 {max, plural, other {# 位}}：服务器可能会拒绝保存此活动。管理员可以提高此限制。", + "group_members": "{count, plural, other {# 名成员}}", + "remove_named": "移除 {name}" }, "recurrence": { "editor_occurrences_count": "{count, plural, other {次}}", @@ -127,7 +142,10 @@ "not_a_feed": "该 URL 未返回 iCalendar 订阅源", "not_synced": "尚未同步", "url_scheme_invalid": "URL 必须以 https://、http://、webcal:// 或 webcals:// 开头", - "your_subscriptions": "您的订阅" + "your_subscriptions": "您的订阅", + "account_changed": "订阅同步时账户发生了变化。它会在自己的账户中重新同步。", + "feed_truncated": "订阅源在结尾之前被截断。未做任何更改。", + "mass_removal": "订阅源一次性缺少了 {total} 个活动中的 {count} 个。为防订阅源出错，这些活动已保留。" }, "tasks": { "add_placeholder": "添加任务…", @@ -136,15 +154,23 @@ "delete_error": "删除任务失败", "not_found": "此任务已不存在。", "save_error": "保存任务失败", - "update_error": "更新任务失败" + "update_error": "更新任务失败", + "delete_confirm": "删除此任务？" }, "views": { "schedule": "日程", - "three_days": "3 天" + "three_days": "3 天", + "n_days": "{count} 天" }, "detail": { - "delete_confirm": "删除这个活动吗？" - } + "delete_confirm": "删除这个活动吗？", + "location_hint": "打开地点；长按可复制" + }, + "a11y": { + "event_count": "{count, plural, other {# 个活动}}" + }, + "account_changed": "日历加载或保存时账户发生了变化。", + "change_month_named": "{month}，更改月份" }, "common": { "add": "添加", @@ -255,7 +281,11 @@ "into_address_book": "导入到通讯录", "into_named": "导入到 {name}", "no_address_book": "导入联系人前，请先创建通讯录。", - "picker_failed": "无法打开文件选择器" + "picker_failed": "无法打开文件选择器", + "replaces": "替换 {name}", + "unnamed": "未命名联系人", + "update_existing": "更新现有联系人", + "updated_count": "{count, plural, other {# 个联系人已存在，已更新。}}" }, "no_tags_hint": "还没有标签。请在上方输入。", "picker": { @@ -265,11 +295,19 @@ "rename_tag_hint_mobile": "长按标签可重命名", "tag_name_placeholder": "新标签名称", "unnamed": "未命名", - "delete_confirm_title": "删除联系人" + "delete_confirm_title": "删除联系人", + "directory": { + "restricted_hint": "您的邮件服务器只列出您已有往来的账户，例如您所在的群组以及与您共享内容的人。", + "restricted_queries_off": "您的邮件服务器只列出您已有往来的账户，例如您所在的群组以及与您共享内容的人。管理员可以开启目录查询来显示所有人。" + } }, "context_menu": { "color_tag": "标签", - "remove_color": "删除标签" + "remove_color": "删除标签", + "emails_selected": "{count, plural, other {已选择 # 封邮件}}", + "rules": { + "login_changed": "您切换了账户，因此规则未保存" + } }, "device_sync": { "auth_problem_text": "服务器不再接受 {account} 的登录，因此该账户在此设备上的联系人和日历已停止同步。请重新登录以恢复同步。在此设备上所做的更改会保留。", @@ -360,7 +398,34 @@ "uploading_pct": "正在上传 {pct}%", "validation": { "subject_required": "请添加主题" - } + }, + "format_plain_text": "切换为纯文本", + "format_rich_text": "切换为富文本（HTML）", + "login_switched_attach_body": "您是在 {account} 中开始撰写这封邮件的。请切换回该账户再添加附件。", + "login_switched_body": "您是在 {account} 中开始撰写这封邮件的。请切换回该账户再发送。", + "login_switched_save_body": "您是在 {account} 中开始撰写这封邮件的。请切换回该账户再保存。", + "login_switched_title": "账户已切换", + "option_encrypt": "加密", + "option_encrypt_hint": "只有收件人（和您）可以阅读；每位收件人都需要有密钥", + "option_security": "签名和加密", + "option_sign": "签名", + "option_sign_pgp_hint": "使用您的密钥添加 OpenPGP 签名", + "option_sign_smime_hint": "使用您的证书添加 S/MIME 签名", + "read_receipt_off": "请求已读回执", + "secure_failed_title": "无法签名或加密", + "secure_missing_keys": "没有 {recipients} 的密钥。请在“设置 → 加密”中导入。", + "secure_no_key": "此设备上没有 {email} 的密钥。请在“设置 → 加密”中导入。", + "secure_offline": "已签名或加密的邮件不能在发件箱中等待。请在联网后发送。", + "secure_unlock_reason": "您的密钥将为这封邮件签名。", + "send_unconfirmed_body": "服务器未确认发送。再次发送前，请先检查“已发送”文件夹。您的草稿已保留。", + "send_unconfirmed_title": "发送未确认", + "toolbar": { + "insert_image": "插入图片" + }, + "undo_send_other_login": "这封邮件是从另一个账户发送的", + "undo_send_other_login_body": "切换回 {account} 即可撤销或立即发送。延迟结束后邮件将发出。", + "upload_login_switched": "未上传：账户已切换", + "use_template": "模板" }, "email_list": { "cross_account_move_offline": "在账户之间移动需要网络连接", @@ -488,7 +553,9 @@ "view_dark_mode": "以深色模式查看", "view_light_mode": "以浅色模式查看", "not_spam_short": "非垃圾邮件", - "spam_short": "垃圾邮件" + "spam_short": "垃圾邮件", + "quick_reply_login_switched": "这封邮件属于另一个账户。请切换回该账户再回复。", + "quick_reply_unconfirmed": "服务器未确认发送。再次发送前，请先检查“已发送”文件夹。" }, "files": { "delete_cascade_hint": "文件夹将连同其中的所有内容一起删除。此操作无法撤销。", @@ -531,7 +598,29 @@ "batch_delete_success": "{count, plural, one {已删除 1 个项目} other {已删除 # 个项目}}", "delete_confirm_message": "您确定要删除\"{name}\"吗？此操作无法撤消。", "delete_confirm_title": "删除资源", - "delete_success": "删除成功" + "delete_success": "删除成功", + "name_trash": "“.Trash”是文件顶层回收站文件夹的名称。请换一个名称。", + "settings_behavior": "行为", + "settings_colored_icons": "彩色图标", + "settings_colored_icons_desc": "使用彩色图标而不是单色图标", + "settings_default_sort": "默认排序", + "settings_default_sort_desc": "选择文件的默认排序规则", + "settings_default_view": "默认视图", + "settings_default_view_desc": "在网格布局和列表布局之间进行选择", + "settings_display": "显示", + "settings_icons": "图标", + "settings_show_hidden": "显示隐藏文件", + "settings_show_hidden_desc": "显示以点开头的文件和文件夹", + "settings_show_icons": "显示文件图标", + "settings_show_icons_desc": "在文件和文件夹旁边显示图标", + "settings_show_thumbnails": "显示缩略图", + "settings_show_thumbnails_desc": "显示图像预览而不是图像文件的图标", + "settings_sort_direction": "排序方式", + "settings_sort_direction_desc": "选择升序或降序", + "share_remove_confirm": "取消访问权限？", + "share_remove_for": "取消 {name} 的访问权限", + "trash_unavailable_message": "{count, plural, other {这 # 个项目}}无法移到回收站。要改为永久删除吗？此操作无法撤销。", + "upload": "上传" }, "identities": { "badge": { @@ -654,7 +743,26 @@ "unencrypted": "未加密的连接", "use_password": "改用密码登录", "username_label": "邮箱地址或用户名", - "your_server": "您的服务器" + "your_server": "您的服务器", + "cancel_sign_in": "取消登录", + "err_client_rejected_detail": "服务器拒绝 Bulwark 作为登录客户端。请联系管理员允许它，或使用应用密码登录。", + "err_client_rejected_title": "{host} 不接受此应用", + "err_handoff_expired_detail": "浏览器交回登录信息时，登录已过期。请重新登录。", + "err_handoff_expired_title": "登录耗时过长", + "err_handoff_network_detail": "登录后无法访问网页邮箱。请检查网络连接，然后重新登录。", + "err_handoff_network_title": "无法完成登录", + "err_handoff_rate_detail": "请等待几分钟，然后重新登录。", + "err_handoff_refused_detail": "该登录链接已被使用，或并非来自本次登录。请重新登录。", + "err_handoff_refused_title": "网页邮箱不接受此次登录", + "err_handoff_server_detail": "请重新登录。如果仍然失败，请联系管理员。", + "err_handoff_server_title": "网页邮箱无法完成登录", + "err_token_exchange_title": "{host} 未能建立会话", + "reauth_detail": "服务器不再接受 {account} 已保存的登录信息。请重新登录以继续使用此账户。", + "reauth_title": "重新登录", + "server_cert_active": "正在使用客户端证书“{alias}”登录。点按可选择其他证书。", + "server_cert_clear": "不使用证书登录", + "server_cert_failed": "无法选择证书", + "server_cert_hint": "您的服务器要求客户端证书吗？请选择此手机上已安装的证书。" } }, "offline": { @@ -691,7 +799,15 @@ "keep_scheduled": "保留计划", "no_longer_scheduled": "此邮件已不在定时发送中。", "reschedule_failed": "重新计划失败", - "send_now_failed": "无法立即发送" + "send_now_failed": "无法立即发送", + "actions": "操作", + "cancel_to_drafts_body": "这封邮件将不会发送，它会回到您的草稿中。", + "cancelled_not_moved": "已取消发送，但未移到草稿", + "cancelled_not_moved_body": "这封邮件将不会发送。它仍在“已发送”中。", + "login_switched": "这些计划发送的邮件属于另一个账户。请切换回该账户再进行更改。", + "reschedule_lost": "这封邮件已不在计划发送中。再次发送前，请先检查“草稿”和“已发送”。", + "reschedule_lost_drafts": "这封邮件已不在计划发送中。它已回到“草稿”，您可以在那里再次发送。", + "send_cancelled": "已取消发送" }, "settings": { "account": { @@ -735,12 +851,17 @@ }, "toolbar_labels": { "description_mobile": "在工具栏图标旁显示文字标签。" - } + }, + "accessibility_link": { + "description_mobile": "文字大小、减少动效和无障碍预设都在“无障碍”页面中。" + }, + "description_mobile": "自定义应用的外观" }, "badges": { "experimental": "实验性", "not_implemented": "未实现", - "unavailable": "不可用" + "unavailable": "不可用", + "not_on_server": "此服务器不支持" }, "contacts": { "book_count": "{count, plural, other {# 位联系人}}", @@ -913,6 +1034,9 @@ "disable_threading": { "description": "将邮件显示为独立消息，而不是按会话分组", "label": "禁用对话分组" + }, + "recipient_mentions": { + "description_mobile": "在正文中输入 @ 会列出邮件的收件人，并插入所选收件人的名字。" } }, "experimental": { @@ -946,7 +1070,8 @@ "save_failed": "保存失败", "system_folder_delete": "无法删除系统文件夹。", "system_folder_rename": "无法重命名系统文件夹。", - "top_level": "顶层" + "top_level": "顶层", + "parent_folder": "上级文件夹" }, "identities": { "cannot_delete": "无法删除主要身份。", @@ -982,7 +1107,8 @@ "scan": "在邮箱中查找标签" }, "reset_confirm": "将标签列表替换为默认标签？已设置在邮件上的标签仍会保留在服务器上。", - "reset_defaults": "重置为默认值" + "reset_defaults": "重置为默认值", + "delete_confirm_title": "删除标签“{label}”？" }, "layout": { "description": "针对移动端调整邮件列表的交互方式。", @@ -1026,7 +1152,9 @@ "email": { "app_icon_badge": "在应用图标上显示未读数", "app_icon_badge_desc": "在应用图标上以角标显示收件箱的未读数。", - "sound_channel_hint": "邮件提醒的声音和振动由 Android 通知渠道控制：长按通知或打开系统应用设置即可调整。" + "sound_channel_hint": "邮件提醒的声音和振动由 Android 通知渠道控制：长按通知或打开系统应用设置即可调整。", + "mute_account": "将此账户设为静音", + "mute_account_desc": "此账户收到新邮件时不提醒。在侧边栏中长按文件夹，可单独为其设为静音或取消静音。" }, "push": { "confirm_disable_message_mobile": "此设备将停止接收此账户的新邮件提醒。", @@ -1067,7 +1195,13 @@ "transport_unifiedpush": "UnifiedPush", "up_distributor_desc": "已安装多个 UnifiedPush 分发器应用，请选择用于传送通知的应用。", "up_distributor_label": "分发器", - "up_no_distributor": "此设备上未安装 UnifiedPush 分发器应用。请安装一个（例如 ntfy）后重试。" + "up_no_distributor": "此设备上未安装 UnifiedPush 分发器应用。请安装一个（例如 ntfy）后重试。", + "accounts_desc_mobile": "此设备上每个已登录账户的后台通知。切换到某个账户即可为其开启或关闭。", + "err_account_changed": "设置推送时账户发生了变化。请重试。", + "err_apns_empty": "iOS 返回了空的推送令牌。", + "err_apns_token": "iOS 无法签发推送令牌（{detail}）。", + "err_relay_no_apns": "位于 {url} 的推送中继暂不支持向 iPhone 和 iPad 推送。", + "err_url_refused": "邮件服务器拒绝向位于 {url} 的中继发送通知。它只接受使用公共域名的 https 地址，不接受私有 IP 地址或 localhost、.local、.lan 等本地名称。请使用托管中继，或为您的中继配置公共域名。" }, "calendar": { "invitation_parsing": "解析邮件邀请", @@ -1102,7 +1236,15 @@ "window": "时间范围", "window_24h": "过去 24 小时", "window_days": "过去 {count} 天", - "window_desc": "按邮件接收日期计算，缓存多久以前的邮件。" + "window_desc": "按邮件接收日期计算，缓存多久以前的邮件。", + "description_short": "在此手机上保留最近的邮件，无网络时也能打开。", + "keep_24h": "24 小时", + "keep_days": "{count} 天", + "keep_from": "保留以下时间内的邮件", + "messages_offline": "{count, plural, other {# 封邮件可离线阅读}}", + "synced": "上次同步：{when}", + "use_at_most": "最多占用", + "used_of": "已用 {used} / {limit} MB" }, "plugins": { "mobile_description": "插件在网页邮箱中运行，用于在浏览器中扩展其功能。", @@ -1120,7 +1262,10 @@ "not_set": "未设置", "pick": "选择证书", "pick_failed": "选择失败", - "title": "TLS 客户端证书" + "title": "TLS 客户端证书", + "clear_message_ios": "新请求将不再出示证书。该证书会从应用中移除；如需再次使用，请重新选择文件。", + "description_ios": "导入证书文件，在 TLS 握手期间向服务器进行身份验证。适用于反向代理强制要求 mTLS 的情况。", + "hint_ios": "在“文件”中选择证书文件（.p12 或 .pfx）并输入其密码。" }, "credentials": { "allowed_ips": "允许的 IP（可选）", @@ -1153,7 +1298,10 @@ "error": "更改密码失败。", "mismatch": "密码不匹配。", "toggle_visibility": "显示或隐藏密码", - "too_short": "新密码必须至少为 8 个字符。" + "too_short": "新密码必须至少为 8 个字符。", + "changed_sign_in_again": "您的账户密码已更新。请使用新密码重新登录。", + "session_ended": "更改密码后此会话已结束。请使用新密码重新登录。", + "session_ended_title": "重新登录" }, "public_keys": { "add_error": "添加公钥失败", @@ -1183,7 +1331,14 @@ "no_app_title": "没有身份验证器应用", "open_app": "添加到身份验证器应用", "password_required": "请输入当前密码。", - "section_title": "双因素身份验证" + "section_title": "双因素身份验证", + "disable_hint_code": "输入您的密码和身份验证器应用中的验证码，以关闭双因素身份验证。" + }, + "restricted": "您的服务器只允许管理员批准的应用更改密码、双因素身份验证、应用密码和 API 密钥。Bulwark 登录时未获此批准，因此邮件、联系人、日历和文件可以正常使用，但这些设置不行。请在服务器的网页界面或 Bulwark 网页邮箱中更改。", + "screen_privacy": { + "block_screenshots": "禁止截屏", + "block_screenshots_description": "禁止对应用截屏和录屏，并在最近使用的应用视图中隐藏其内容。", + "title": "屏幕隐私" } }, "sidebar_apps": { @@ -1218,7 +1373,10 @@ "layout": "布局", "sidebar_apps": "侧边栏应用", "templates": "模板", - "themes": "主题" + "themes": "主题", + "about": "关于", + "storage": "存储与备份", + "troubleshooting": "故障排除" }, "templates": { "delete_confirm": "永久删除“{name}”？", @@ -1230,7 +1388,8 @@ "imported_count": "已添加 {count, plural, other {# 个模板}}。", "is_html": "正文为 HTML", "placeholders_hint": "占位符：{{recipient_name}}、{{company}}、{{date}}、{{day_of_week}}、{{sender_name}}", - "share_unavailable": "无法分享" + "share_unavailable": "无法分享", + "import_json_label": "JSON 格式的模板" }, "themes": { "default_description": "默认的浅色和深色配色。", @@ -1239,6 +1398,18 @@ "vacation": { "warnings": { "date_format": "日期格式必须为“YYYY-MM-DD”或“YYYY-MM-DD HH:MM”" + }, + "date_range": { + "description": "可选：将自动回复限制在特定时间段内", + "title": "日期范围" + }, + "message": { + "description": "作为回复发送的邮件内容", + "title": "自动回复内容" + }, + "status": { + "ended": "已结束", + "scheduled": "已计划" } }, "composer": { @@ -1258,6 +1429,124 @@ "appearance": "外观", "general": "通用", "privacy": "隐私和安全" + }, + "about": { + "check_now": "立即检查", + "checked_at": "检查于 {when}", + "licences": "开源许可证", + "licences_desc": "应用采用 AGPL-3.0，以及所用库的许可证", + "never_checked": "尚未检查", + "privacy": "隐私", + "privacy_desc": "哪些内容留在此手机上，哪些发送到您的服务器", + "report_problem": "报告问题", + "report_problem_desc": "在 GitHub 上新建 issue，并自动填写版本号", + "server": "服务器", + "server_value": "{host} · 已登录为 {user}", + "source_code": "源代码", + "this_device": "此设备", + "this_device_desc": "应用连接的服务器以及获取帮助的方式。", + "up_to_date": "已是最新版本", + "updates": "更新" + }, + "accessibility": { + "cvd_palette": { + "description_mobile": "标签和日历使用在红绿色盲或蓝黄色盲下仍能区分的颜色。" + }, + "font": { + "description_ios": "Atkinson Hyperlegible 和 Lexend 的字形设计得容易区分；OpenDyslexic 对部分阅读障碍人士有帮助。在此设备上，该字体用于纯文本邮件。" + }, + "plain_language": { + "description_mobile": "设置和错误消息使用更简单的措辞。仅提供英语和德语版本。" + }, + "presets": { + "applied_mobile": "{name}更改了 {count, plural, other {# 项设置}}", + "apply": "应用", + "apply_named": "应用{name}", + "dyslexia": { + "description_mobile": "使用 Atkinson Hyperlegible 字体，纯文本邮件也一样。" + }, + "low-vision": { + "description_mobile": "文字放大到 150%，工具栏图标下方显示标签。" + }, + "motion": { + "description_mobile": "无动画，无滑动过渡。" + }, + "screen-reader": { + "description_mobile": "不按会话分组，每封邮件单独占一行。" + } + }, + "reduce_motion": { + "description_mobile": "关闭滑动面板和过渡效果。手机设置中开启减少动效时，应用也会这样做。" + }, + "text_size": { + "description_mobile": "在手机文字大小的基础上缩放应用文字。100% 即手机的文字大小。" + }, + "toast_duration": { + "automatic": "自动（使用屏幕阅读器时更长）" + } + }, + "backup": { + "description": "将您的设置转移到另一部手机或网页邮箱。", + "export_import": "导出或导入", + "export_import_desc": "JSON 文件，格式与网页邮箱相同", + "reset": "重置", + "reset_desc": "恢复默认设置；邮件不受影响", + "title": "设置备份" + }, + "licences": { + "app_desc": "本应用是采用 {licence} 的自由软件。您可以使用、研究、分享和修改它。", + "libraries": "库", + "libraries_desc": "构建本应用所用的开源代码。", + "read_licence": "阅读许可证全文" + }, + "privacy": { + "favicons": "商业邮件的发件人图标来自 DuckDuckGo 的图标服务，该服务会看到发件人的域名。可在“外观 → 发件人图标”中关闭。", + "no_tracking": "本应用没有任何分析统计，也没有广告。", + "other_title": "其他连接", + "phone_backup": "这些数据都不会进入 Android 的云备份。", + "phone_secure": "您的登录信息保存在系统的安全存储中。设置、离线邮件缓存以及等待同步的更改保存在应用自己的存储中。", + "phone_title": "在此手机上", + "push": "开启通知后，您的服务器会告知推送中继（{relay}）有内容发生变化，中继再通过{service}唤醒应用。中继只能看到设备令牌和变更标记，看不到您的邮件。您可以在“通知”中使用自己的中继。", + "push_title": "推送通知", + "server": "邮件、日历、联系人和文件从您的服务器加载，并保存回服务器。除下列连接外，应用只与您的服务器通信。", + "server_title": "您的邮件服务器", + "service_apple": "Apple 推送服务", + "service_google": "Google 推送服务", + "updates": "应用会向 GitHub 查询最新版本，以便通知您更新。", + "updates_android": "应用会向 GitHub 查询最新版本，以便通知您更新。可在“更新”中关闭。" + }, + "summary": { + "accessibility": "文字大小、动效、确认提示", + "composing": "签名、发送延迟、草稿", + "contacts": "通讯录、排序", + "content_senders": "远程图片、受信任发件人", + "downloads": "已保存邮件的文件名", + "events_off": "活动已关闭", + "events_on": "活动已开启", + "files": "视图、排序、缩略图", + "filters": "收件规则", + "folders": "创建、重命名、角色", + "identities": "用于发件的地址", + "keywords": "标签名称和颜色", + "layout": "快捷操作、滑动、列表顺序", + "mail_off": "邮件已关闭", + "mail_on": "邮件已开启", + "offline_off": "离线邮件已关闭", + "offline_on": "离线邮件已开启 · {days, plural, other {# 天}}，{mb} MB", + "reading": "已读状态、删除、附件", + "security": "密码、双因素、应用密码", + "sidebar_apps": "侧边菜单中的网页应用", + "templates": "可重复使用的邮件", + "updates": "安装新版本", + "vacation": "外出期间自动回复", + "version": "版本 {version}", + "week_starts": "一周开始于{day}" + }, + "troubleshooting": { + "cache_desc": "列表看起来过时或有误时使用。", + "cache_title": "缓存数据", + "row_desc": "刷新缓存数据、调试日志", + "title": "故障排除" } }, "sharing": { @@ -1272,7 +1561,13 @@ "remove_account_message": "在此设备上退出 {account}。您的邮件仍保留在服务器上。", "remove_account_title": "移除账户？", "show_unread": "显示未读", - "tab_unavailable": "{name}（不可用）" + "tab_unavailable": "{name}（不可用）", + "account_sign_in_again": "重新登录", + "sign_out_all_confirm_message": "所有账户都将从此设备中移除。您可以随时重新登录。", + "sign_out_all_confirm_title": "退出所有账户？", + "sign_out_confirm_message": "该账户将从此设备中移除。您可以随时重新登录。", + "sign_out_confirm_title": "退出登录？", + "sign_out_confirm_title_account": "退出 {account}？" }, "unified_mailbox": { "accounts_failed": "{count, plural, other {有 # 个账户无法加载}}" @@ -1323,5 +1618,303 @@ "severity_security": "安全", "title": "应用更新", "verifying": "正在验证…" + }, + "deep_link": { + "open_failed": "无法打开" + }, + "delegates": { + "remove_for": "取消 {name} 的访问权限" + }, + "encryption": { + "armored_key": "ASCII 格式密钥", + "banner": { + "checking": "正在检查加密和签名…", + "decrypted": "已解密（{kind}）", + "failed": "无法解密：{reason}", + "invalid": "签名无效（{kind}）", + "invalid_reason": "签名无效（{kind}）：{reason}", + "locked": "已加密（{kind}）。请解锁您的密钥以阅读。", + "no_key": "已加密（{kind}），所用密钥不在此设备上。", + "self_signed": "该证书是自签名的，并非由已知机构颁发。", + "signed": "签名有效（{kind}）", + "signed_by": "签名有效（{kind}），签名者：{signer}", + "signer_mismatch": "签名者不是“发件人”中显示的人。", + "unknown_key": "已签名（{kind}），但所用密钥您尚未导入。", + "unsupported": "使用 {algorithm} 加密，应用无法解密。" + }, + "check_description": "在此设备上运行 PGP 和 S/MIME 用到的所有算法。", + "check_run": "运行检查", + "check_title": "检查加密支持", + "delete_private_message": "{key} 及其私钥将从此设备中删除。除非重新导入，否则无法再在此设备上阅读用它加密的邮件。", + "delete_public_message": "{key} 将从此设备中删除。", + "delete_title": "删除密钥？", + "expired": "已于 {date} 过期", + "expires": "{date} 过期", + "find_key": "在 keys.openpgp.org 上查找密钥", + "import": "导入", + "import_cert": "导入证书", + "import_p12": "导入 S/MIME 证书（.p12）", + "import_pgp_file": "导入 PGP 密钥文件", + "import_public_file": "导入公钥文件", + "imported": "已导入 {key}", + "lock": "锁定", + "lock_all": "锁定所有密钥", + "lock_all_description": "忘记已解锁的密钥，直到您再次输入其密码。", + "locked": "已锁定", + "locked_all": "密钥已锁定", + "lookup_confirm": "导入前，请将此指纹与密钥所有者（当面或通过电话）告诉您的指纹进行比对。", + "lookup_none": "未找到密钥。", + "lookup_placeholder": "邮箱地址或指纹", + "lookup_search": "搜索", + "lookup_verified": "该密钥的指纹与您搜索的一致。", + "no_other_keys": "暂无。", + "no_own_keys": "暂无密钥。", + "not_a_key": "这不是应用可以读取的密钥或证书。", + "others_description": "用于加密邮件和验证签名的公钥和证书。签名邮件中的密钥和联系人中的密钥也会被使用。", + "others_title": "他人的密钥", + "own_description": "使用 OpenPGP 或 S/MIME 为邮件签名和解密。私钥保存在此设备的安全存储中，每次应用会话中用其密码解锁一次。", + "own_title": "您的密钥", + "p12_password_message": "请输入导出 .p12 文件时使用的密码。应用重启后，解锁密钥时还需要再次输入。", + "p12_password_title": "证书密码", + "passphrase": "输入密码", + "passphrase_message": "请输入此密钥的密码。现在会进行验证，之后每次应用会话中会再询问一次。", + "passphrase_title": "密钥密码", + "password": "密码", + "paste_pgp": "粘贴 PGP 密钥", + "paste_public": "粘贴公钥", + "share_cert": "分享证书", + "share_key": "分享公钥", + "tab": "加密", + "title": "加密", + "unlock": "解锁", + "unlock_pgp_message": "请输入您的 PGP 密钥 {key} 的密码。", + "unlock_read_reason": "这封邮件是用此密钥加密的。", + "unlock_smime_message": "请输入您的 S/MIME 证书 {key} 的密码。", + "unlock_title": "解锁密钥", + "unlocked": "已解锁", + "unlocking": "正在解锁…", + "wrong_passphrase": "密码不正确。" + }, + "notifications": { + "vacation_filters_off": "外出设置已保存，但您的过滤器已关闭。再次保存即可重新开启。" + }, + "outbox": { + "discard": "丢弃", + "discard_body": "它不会被发送，其内容将丢失。", + "discard_title": "丢弃这封邮件？", + "failed_count": "{count, plural, other {# 封邮件}}未发送", + "move_failed_body": "邮件仍保留在发件箱中。连接恢复后请重试。", + "move_failed_title": "无法移到草稿", + "move_to_drafts": "移到草稿", + "open_hint": "打开发件箱", + "queued_body": "恢复联网后会立即发出。", + "queued_title": "已保存到发件箱", + "retry": "重试", + "send_failed": "发件箱中的一封邮件无法发送", + "sent": "发件箱中的邮件已发送", + "status_failed": "未发送", + "status_failed_reason": "未发送：{reason}", + "status_offline": "正在等待连接", + "status_retrying": "等待发送", + "status_sending": "正在发送…", + "title": "发件箱", + "waiting": "发件箱中有 {count, plural, other {# 封邮件}}" + }, + "push": { + "ios": { + "more_messages": "以及另外 {count} 个", + "no_subject": "（无主题）" + } + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "没有最近的附件", + "from_mail": "来自邮件", + "title": "附件", + "unknown_sender": "未知发件人" + }, + "birthdays": { + "empty": "近期没有生日", + "empty_body": "生日信息来自您的联系人。", + "in_days": "{count, plural, other {# 天后}}", + "send_wishes": "发送祝福", + "title": "生日", + "wishes_subject": "生日快乐！" + }, + "calendar": { + "agenda": "议程", + "agenda_more": "{day}：{events}", + "all_day": "全天", + "join": "加入", + "join_named": "加入 {name}", + "more_this_week": "{count, plural, other {本周还有 # 个}}", + "no_more_today": "今天没有更多活动", + "nothing_planned": "日历上没有安排", + "now": "现在", + "open": "打开", + "running_late": "会迟到", + "running_late_body": "我参加 {title} 会迟到几分钟。", + "running_late_subject": "会迟到：{title}", + "today": "今天", + "tomorrow": "明天", + "unit_days": "{count, plural, other {天}}", + "unit_hours": "{count, plural, other {小时}}", + "unit_minutes": "{count, plural, other {分钟}}", + "unsupported": "此服务器不支持日历", + "untitled": "（无标题）", + "video_call": "视频通话" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, other {天}}", + "empty": "没有即将到来的活动" + }, + "draft": { + "edited_at": "编辑于 {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, other {# 分钟前编辑}}", + "edited_now": "刚刚编辑", + "empty": "没有草稿", + "empty_body": "已开始但未发送的邮件会在这里等候。", + "keep_writing": "继续撰写", + "title": "草稿" + }, + "files": { + "empty": "还没有文件", + "recent": "最近更改", + "unsupported": "此服务器不支持文件" + }, + "free": { + "busy_until": "忙碌至 {time}", + "free_rest": "今天余下时间空闲", + "free_until": "空闲至 {time}", + "mail": "发送我的空闲时间", + "mail_subject": "我本周的空闲时间", + "no_calendar": "此账户没有日历", + "then": "然后是 {title}", + "then_free": "然后空闲" + }, + "hub": { + "all_clear": "全部处理完毕", + "mail_unread": "邮件 · {count} 封未读", + "next": "接下来", + "next_on": "接下来 · {day}", + "no_events": "没有即将到来的活动", + "now": "现在", + "tasks_due": "任务 · {count} 项到期" + }, + "invites": { + "accept": "接受", + "decline": "拒绝", + "empty": "没有待处理的邀请", + "label": "邀请 · {name}", + "label_plain": "邀请", + "maybe": "暂定", + "position": "第 {index} 个，共 {count} 个" + }, + "mail": { + "all_accounts": "所有账户", + "all_caught_up": "全部处理完毕", + "archive": "归档", + "delete": "删除", + "empty_all_accounts": "您的收件箱都是空的", + "empty_inbox": "您的收件箱是空的", + "folders": "文件夹", + "in_outbox": "{count, plural, other {# 项更改等待中}}", + "in_outbox_short": "{count} 项等待中", + "inbox": "收件箱", + "more_unread": "另有 {count} 封未读", + "no_folders": "没有可显示的文件夹", + "no_starred": "没有加星标的邮件", + "no_starred_body": "为邮件加星标即可保留在这里。", + "no_subject": "（无主题）", + "no_unread": "收件箱中没有未读邮件。", + "position": "第 {index} 封，共 {count} 封", + "reply": "回复", + "scheduled": "已计划发送", + "starred": "已加星标", + "unread": "未读" + }, + "notice": { + "archive": "无法归档。点按重试。", + "mark_read": "无法标记为已读。点按重试。", + "rsvp": "无法发送您的答复。点按重试。", + "task": "无法更新“{title}”。点按重试。", + "trash": "无法删除。点按重试。" + }, + "people": { + "empty": "还没有常用联系人", + "empty_body": "与您联系最多的人会显示在这里。", + "favourites": "常用联系人" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, other {# 天后}}", + "hours": "{count} 小时后", + "minutes": "{count} 分钟后", + "now": "现在" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day} {time}", + "empty": "没有计划发送的邮件", + "empty_body": "计划稍后发送的邮件会显示在这里。", + "no_recipient": "（无收件人）", + "sending": "正在发送", + "to": "收件人：{name}", + "today_at": "今天 {time}", + "tomorrow_at": "明天 {time}", + "waiting": "正在等待网络", + "waiting_body": "离线时所做的更改会在恢复联网后发出。" + }, + "search": { + "no_recent": "您最近的搜索会显示在这里。", + "placeholder": "搜索邮件…", + "recent": "最近搜索" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "日历", + "compose": "撰写邮件", + "contacts": "联系人", + "files": "文件" + }, + "state": { + "error": "无法显示此小组件", + "loading": "加载中…", + "open_app": "如果这里一直为空，请打开一次应用。", + "open_to_load": "打开 Bulwark 以加载", + "signed_out": "登录 Bulwark" + }, + "storage": { + "no_limit": "无存储空间限制", + "title": "存储空间", + "unavailable": "没有配额信息", + "used_of": "{used} / {total}" + }, + "tag": { + "empty": "还没有标签", + "empty_body": "您在应用中添加的标签会显示在这里。", + "messages": "{count, plural, other {封邮件}}", + "total": "{count, plural, other {# 封邮件}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "全部完成", + "empty": "没有未完成的任务", + "mark_complete": "标记为已完成", + "mark_incomplete": "标记为未完成", + "no_title": "（无标题）", + "off": "任务已关闭", + "off_body": "请在应用的日历设置中开启任务", + "open_count": "{count} 项未完成", + "overdue": "逾期", + "still_open": "仍有 {count} 项未完成", + "title": "任务", + "today": "今天", + "tomorrow": "明天" + }, + "vacation": { + "active": "已启用", + "inactive": "未启用", + "subject": "主题：{subject}", + "title": "外出自动回复", + "unsupported": "不支持外出自动回复", + "until": "直到 {date}" + } } }