diff --git a/src/lib/__tests__/oauth-redirects.test.ts b/src/lib/__tests__/oauth-redirects.test.ts
index b1c4c1ac..8f3732dd 100644
--- a/src/lib/__tests__/oauth-redirects.test.ts
+++ b/src/lib/__tests__/oauth-redirects.test.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
 import * as WebBrowser from 'expo-web-browser';
 
 import { setManualFetchForTests } from '../client-cert';
-import { HandoffError, TransientRefreshError, refreshOAuthAccessToken, resetRefreshRotations } from '../oauth';
+import { HandoffError, PairingError, TransientRefreshError, redeemPairingCode, refreshOAuthAccessToken, resetRefreshRotations } from '../oauth';
 import { discoverOAuthMetadata, loginWithPkce, revokeRefreshToken, type OAuthMetadata } from '../oauth-native';
 
 // The refresh token, the code + verifier and the metadata that decides where
@@ -149,3 +149,13 @@ describe('metadata discovery', () => {
     expect((await discoverOAuthMetadata(SERVER))?.token_endpoint).toBe(`${IDP}/token`);
   });
 });
+
+describe('pairing', () => {
+  it('does not take a sign-in code along a redirect to another host', async () => {
+    routes[`${SERVER}/api/auth/pair/redeem`] = () => redirect(`${EVIL}/api/auth/pair/redeem`);
+
+    await expect(redeemPairingCode(SERVER, 'ABCD-EFGH')).rejects.toBeInstanceOf(PairingError);
+
+    expect(evilHits()).toEqual([]);
+  });
+});
diff --git a/src/lib/oauth.ts b/src/lib/oauth.ts
index 9e4c7678..bb2b772f 100644
--- a/src/lib/oauth.ts
+++ b/src/lib/oauth.ts
@@ -459,7 +459,9 @@ export async function redeemPairingCode(webmailUrl: string, code: string): Promi
     const exchange = (async () => {
       let response: Response;
       try {
-        response = await secureFetch(`${base}/api/auth/pair/redeem`, {
+        // The code is a one-time credential: never let a redirect carry it
+        // to another host.
+        response = await fetchWithoutForeignRedirect(`${base}/api/auth/pair/redeem`, {
           method: 'POST',
           headers: { 'Content-Type': 'application/json', Accept: 'application/json' },
           body: JSON.stringify({ pairing_code: code }),