diff --git a/locales/rn/ar.json b/locales/rn/ar.json
index c9c3ef16..2caef126 100644
--- a/locales/rn/ar.json
+++ b/locales/rn/ar.json
@@ -1636,7 +1636,10 @@
       "signed_by": "توقيع صالح ({kind}) من {signer}",
       "signer_mismatch": "الموقّع ليس هو المرسل الظاهر في حقل \"من\".",
       "unknown_key": "موقّعة ({kind}) بمفتاح لم تستورده.",
-      "unsupported": "مشفّرة بـ {algorithm}، ولا يستطيع التطبيق فك تشفيرها."
+      "unsupported": "مشفّرة بـ {algorithm}، ولا يستطيع التطبيق فك تشفيرها.",
+      "key_offered": "تحتوي الرسالة على مفتاح عام لـ {email}. البصمة: {fingerprint}",
+      "save_key": "حفظ المفتاح لـ {email}",
+      "save_key_failed": "تعذّر حفظ المفتاح"
     },
     "check_description": "يشغّل على هذا الجهاز كل الخوارزميات التي يستخدمها PGP وS/MIME.",
     "check_run": "تشغيل الفحص",
@@ -1714,7 +1717,8 @@
     "status_retrying": "بانتظار الإرسال",
     "status_sending": "جارٍ الإرسال…",
     "title": "صندوق الصادر",
-    "waiting": "{count, plural, zero {# رسالة في صندوق الصادر} one {رسالة واحدة في صندوق الصادر} two {رسالتان في صندوق الصادر} few {# رسائل في صندوق الصادر} many {# رسالة في صندوق الصادر} other {# رسالة في صندوق الصادر}}"
+    "waiting": "{count, plural, zero {# رسالة في صندوق الصادر} one {رسالة واحدة في صندوق الصادر} two {رسالتان في صندوق الصادر} few {# رسائل في صندوق الصادر} many {# رسالة في صندوق الصادر} other {# رسالة في صندوق الصادر}}",
+    "already_sent": "تم إرسال هذه الرسالة بالفعل"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/ca.json b/locales/rn/ca.json
index d4d19148..a4300c13 100644
--- a/locales/rn/ca.json
+++ b/locales/rn/ca.json
@@ -1641,7 +1641,10 @@
       "signed_by": "Signatura vàlida ({kind}) de {signer}",
       "signer_mismatch": "El signant no és el remitent que es mostra a De.",
       "unknown_key": "Signat ({kind}) amb una clau que no heu importat.",
-      "unsupported": "Xifrat amb {algorithm}, que l'aplicació no pot desxifrar."
+      "unsupported": "Xifrat amb {algorithm}, que l'aplicació no pot desxifrar.",
+      "key_offered": "El missatge conté una clau pública per a {email}. Empremta: {fingerprint}",
+      "save_key": "Desa la clau per a {email}",
+      "save_key_failed": "No s'ha pogut desar la clau"
     },
     "check_description": "Prova en aquest dispositiu tots els algorismes que fan servir PGP i S/MIME.",
     "check_run": "Executa la comprovació",
@@ -1719,7 +1722,8 @@
     "status_retrying": "Pendent d'enviar",
     "status_sending": "S'està enviant…",
     "title": "Safata de sortida",
-    "waiting": "{count, plural, one {# missatge} other {# missatges}} a la Safata de sortida"
+    "waiting": "{count, plural, one {# missatge} other {# missatges}} a la Safata de sortida",
+    "already_sent": "Aquest missatge ja s'ha enviat"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/cs.json b/locales/rn/cs.json
index 54822f55..fd9ecb0f 100644
--- a/locales/rn/cs.json
+++ b/locales/rn/cs.json
@@ -1641,7 +1641,10 @@
       "signed_by": "Platný podpis ({kind}) od {signer}",
       "signer_mismatch": "Podepisující není odesílatel uvedený v poli Od.",
       "unknown_key": "Podepsáno ({kind}) klíčem, který jste neimportovali.",
-      "unsupported": "Zašifrováno algoritmem {algorithm}, který aplikace neumí dešifrovat."
+      "unsupported": "Zašifrováno algoritmem {algorithm}, který aplikace neumí dešifrovat.",
+      "key_offered": "Zpráva obsahuje veřejný klíč pro {email}. Otisk: {fingerprint}",
+      "save_key": "Uložit klíč pro {email}",
+      "save_key_failed": "Klíč se nepodařilo uložit"
     },
     "check_description": "Spustí v tomto zařízení všechny algoritmy, které používají PGP a S/MIME.",
     "check_run": "Spustit kontrolu",
@@ -1719,7 +1722,8 @@
     "status_retrying": "Čeká na odeslání",
     "status_sending": "Odesílání…",
     "title": "K odeslání",
-    "waiting": "{count, plural, one {# zpráva} few {# zprávy} many {# zprávy} other {# zpráv}} ve složce K odeslání"
+    "waiting": "{count, plural, one {# zpráva} few {# zprávy} many {# zprávy} other {# zpráv}} ve složce K odeslání",
+    "already_sent": "Tato zpráva už byla odeslána"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/da.json b/locales/rn/da.json
index eb2c01db..4d72dd6d 100644
--- a/locales/rn/da.json
+++ b/locales/rn/da.json
@@ -1638,7 +1638,10 @@
       "signed_by": "Gyldig signatur ({kind}) fra {signer}",
       "signer_mismatch": "Underskriveren er ikke den afsender, der vises i Fra.",
       "unknown_key": "Signeret ({kind}) med en nøgle, du ikke har importeret.",
-      "unsupported": "Krypteret med {algorithm}, som appen ikke kan dekryptere."
+      "unsupported": "Krypteret med {algorithm}, som appen ikke kan dekryptere.",
+      "key_offered": "Beskeden indeholder en offentlig nøgle til {email}. Fingeraftryk: {fingerprint}",
+      "save_key": "Gem nøgle til {email}",
+      "save_key_failed": "Nøglen kunne ikke gemmes"
     },
     "check_description": "Kører alle de algoritmer, PGP og S/MIME bruger, på denne enhed.",
     "check_run": "Kør kontrol",
@@ -1716,7 +1719,8 @@
     "status_retrying": "Venter på at blive sendt",
     "status_sending": "Sender…",
     "title": "Udbakke",
-    "waiting": "{count, plural, one {# besked} other {# beskeder}} i Udbakke"
+    "waiting": "{count, plural, one {# besked} other {# beskeder}} i Udbakke",
+    "already_sent": "Denne besked er allerede sendt"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/de.json b/locales/rn/de.json
index 281c7ddd..cae7fe7b 100644
--- a/locales/rn/de.json
+++ b/locales/rn/de.json
@@ -1839,7 +1839,10 @@
       "signed_by": "Gültige Signatur ({kind}) von {signer}",
       "signer_mismatch": "Der Unterzeichner ist nicht der unter „Von“ angezeigte Absender.",
       "unknown_key": "Signiert ({kind}) mit einem Schlüssel, den Sie nicht importiert haben.",
-      "unsupported": "Verschlüsselt mit {algorithm}, das die App nicht entschlüsseln kann."
+      "unsupported": "Verschlüsselt mit {algorithm}, das die App nicht entschlüsseln kann.",
+      "key_offered": "Die Nachricht enthält einen öffentlichen Schlüssel für {email}. Fingerabdruck: {fingerprint}",
+      "save_key": "Schlüssel für {email} speichern",
+      "save_key_failed": "Der Schlüssel konnte nicht gespeichert werden"
     },
     "check_description": "Führt jeden Algorithmus, den PGP und S/MIME verwenden, auf diesem Gerät aus.",
     "check_run": "Prüfung starten",
@@ -1914,7 +1917,8 @@
     "status_retrying": "Wartet auf das Senden",
     "status_sending": "Wird gesendet…",
     "title": "Postausgang",
-    "waiting": "{count, plural, one {# Nachricht} other {# Nachrichten}} im Postausgang"
+    "waiting": "{count, plural, one {# Nachricht} other {# Nachrichten}} im Postausgang",
+    "already_sent": "Diese Nachricht wurde bereits gesendet"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/es.json b/locales/rn/es.json
index 2daac36f..11003b46 100644
--- a/locales/rn/es.json
+++ b/locales/rn/es.json
@@ -1647,7 +1647,10 @@
       "signed_by": "Firma válida ({kind}) de {signer}",
       "signer_mismatch": "El firmante no es el remitente que aparece en De.",
       "unknown_key": "Firmado ({kind}) con una clave que no has importado.",
-      "unsupported": "Cifrado con {algorithm}, que la app no puede descifrar."
+      "unsupported": "Cifrado con {algorithm}, que la app no puede descifrar.",
+      "key_offered": "El mensaje contiene una clave pública para {email}. Huella: {fingerprint}",
+      "save_key": "Guardar la clave para {email}",
+      "save_key_failed": "No se pudo guardar la clave"
     },
     "check_description": "Ejecuta en este dispositivo todos los algoritmos que usan PGP y S/MIME.",
     "check_run": "Ejecutar comprobación",
@@ -1725,7 +1728,8 @@
     "status_retrying": "Esperando para enviar",
     "status_sending": "Enviando…",
     "title": "Bandeja de salida",
-    "waiting": "{count, plural, one {# mensaje} other {# mensajes}} en la Bandeja de salida"
+    "waiting": "{count, plural, one {# mensaje} other {# mensajes}} en la Bandeja de salida",
+    "already_sent": "Este mensaje ya se envió"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/et.json b/locales/rn/et.json
index 84317b6d..9f5bce91 100644
--- a/locales/rn/et.json
+++ b/locales/rn/et.json
@@ -1314,7 +1314,10 @@
       "signed_by": "Kehtiv allkiri ({kind}), allkirjastaja {signer}",
       "signer_mismatch": "Allkirjastaja ei ole väljal Saatja näidatud saatja.",
       "unknown_key": "Allkirjastatud ({kind}) võtmega, mida sa pole importinud.",
-      "unsupported": "Krüpteeritud algoritmiga {algorithm}, mida rakendus ei suuda dekrüpteerida."
+      "unsupported": "Krüpteeritud algoritmiga {algorithm}, mida rakendus ei suuda dekrüpteerida.",
+      "key_offered": "Kiri sisaldab avalikku võtit aadressile {email}. Sõrmejälg: {fingerprint}",
+      "save_key": "Salvesta võti aadressile {email}",
+      "save_key_failed": "Võtit ei õnnestunud salvestada"
     },
     "check_description": "Käivitab selles seadmes kõik algoritmid, mida PGP ja S/MIME kasutavad.",
     "check_run": "Käivita kontroll",
@@ -1551,7 +1554,8 @@
     "status_retrying": "Saatmise ootamine",
     "status_sending": "Saatmine…",
     "title": "Väljuvad",
-    "waiting": "{count, plural, one {# kiri} other {# kirja}} kaustas Väljuvad"
+    "waiting": "{count, plural, one {# kiri} other {# kirja}} kaustas Väljuvad",
+    "already_sent": "See kiri on juba saadetud"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/fa.json b/locales/rn/fa.json
index e34cd5c6..1665196d 100644
--- a/locales/rn/fa.json
+++ b/locales/rn/fa.json
@@ -1635,7 +1635,10 @@
       "signed_by": "امضای معتبر ({kind}) از {signer}",
       "signer_mismatch": "امضاکننده همان فرستنده‌ای نیست که در «از» نمایش داده شده است.",
       "unknown_key": "امضاشده ({kind}) با کلیدی که وارد نکرده‌اید.",
-      "unsupported": "با {algorithm} رمزگذاری شده که برنامه نمی‌تواند آن را رمزگشایی کند."
+      "unsupported": "با {algorithm} رمزگذاری شده که برنامه نمی‌تواند آن را رمزگشایی کند.",
+      "key_offered": "این پیام یک کلید عمومی برای {email} دارد. اثر انگشت: {fingerprint}",
+      "save_key": "ذخیرهٔ کلید برای {email}",
+      "save_key_failed": "ذخیرهٔ کلید ممکن نشد"
     },
     "check_description": "همهٔ الگوریتم‌هایی را که PGP و S/MIME به کار می‌برند روی این دستگاه اجرا می‌کند.",
     "check_run": "اجرای بررسی",
@@ -1713,7 +1716,8 @@
     "status_retrying": "در انتظار ارسال",
     "status_sending": "در حال ارسال…",
     "title": "صندوق خروجی",
-    "waiting": "{count, plural, one {# پیام} other {# پیام}} در صندوق خروجی"
+    "waiting": "{count, plural, one {# پیام} other {# پیام}} در صندوق خروجی",
+    "already_sent": "این پیام قبلاً ارسال شده است"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/fr.json b/locales/rn/fr.json
index e561c342..bf8e0a9a 100644
--- a/locales/rn/fr.json
+++ b/locales/rn/fr.json
@@ -1645,7 +1645,10 @@
       "signed_by": "Signature valide ({kind}) de {signer}",
       "signer_mismatch": "Le signataire n'est pas l'expéditeur indiqué dans De.",
       "unknown_key": "Signé ({kind}) avec une clé que vous n'avez pas importée.",
-      "unsupported": "Chiffré avec {algorithm}, que l'application ne peut pas déchiffrer."
+      "unsupported": "Chiffré avec {algorithm}, que l'application ne peut pas déchiffrer.",
+      "key_offered": "Le message contient une clé publique pour {email}. Empreinte : {fingerprint}",
+      "save_key": "Enregistrer la clé pour {email}",
+      "save_key_failed": "Impossible d'enregistrer la clé"
     },
     "check_description": "Exécute sur cet appareil tous les algorithmes utilisés par PGP et S/MIME.",
     "check_run": "Lancer la vérification",
@@ -1723,7 +1726,8 @@
     "status_retrying": "En attente d'envoi",
     "status_sending": "Envoi…",
     "title": "Boîte d'envoi",
-    "waiting": "{count, plural, one {# message} other {# messages}} dans la Boîte d'envoi"
+    "waiting": "{count, plural, one {# message} other {# messages}} dans la Boîte d'envoi",
+    "already_sent": "Ce message a déjà été envoyé"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/he.json b/locales/rn/he.json
index 906383a5..6ffe3bf5 100644
--- a/locales/rn/he.json
+++ b/locales/rn/he.json
@@ -1639,7 +1639,10 @@
       "signed_by": "חתימה תקפה ({kind}) מאת {signer}",
       "signer_mismatch": "החותם אינו השולח שמוצג בשדה \"מאת\".",
       "unknown_key": "חתום ({kind}) במפתח שלא ייבאת.",
-      "unsupported": "מוצפן באמצעות {algorithm}, שהאפליקציה לא יכולה לפענח."
+      "unsupported": "מוצפן באמצעות {algorithm}, שהאפליקציה לא יכולה לפענח.",
+      "key_offered": "ההודעה מכילה מפתח ציבורי עבור {email}. טביעת אצבע: {fingerprint}",
+      "save_key": "שמירת מפתח עבור {email}",
+      "save_key_failed": "לא ניתן היה לשמור את המפתח"
     },
     "check_description": "מריץ במכשיר זה את כל האלגוריתמים שבהם משתמשים PGP ו-S/MIME.",
     "check_run": "הפעל בדיקה",
@@ -1717,7 +1720,8 @@
     "status_retrying": "ממתין לשליחה",
     "status_sending": "שולח…",
     "title": "דואר יוצא",
-    "waiting": "{count, plural, one {הודעה אחת בדואר היוצא} two {שתי הודעות בדואר היוצא} other {# הודעות בדואר היוצא}}"
+    "waiting": "{count, plural, one {הודעה אחת בדואר היוצא} two {שתי הודעות בדואר היוצא} other {# הודעות בדואר היוצא}}",
+    "already_sent": "ההודעה הזו כבר נשלחה"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/hu.json b/locales/rn/hu.json
index d094899c..814fd5c7 100644
--- a/locales/rn/hu.json
+++ b/locales/rn/hu.json
@@ -1637,7 +1637,10 @@
       "signed_by": "Érvényes aláírás ({kind}), aláíró: {signer}",
       "signer_mismatch": "Az aláíró nem azonos a Feladó mezőben látható feladóval.",
       "unknown_key": "Aláírva ({kind}) egy olyan kulccsal, amelyet nem importáltál.",
-      "unsupported": "Titkosítva ezzel: {algorithm}. Ezt az alkalmazás nem tudja visszafejteni."
+      "unsupported": "Titkosítva ezzel: {algorithm}. Ezt az alkalmazás nem tudja visszafejteni.",
+      "key_offered": "Az üzenet nyilvános kulcsot tartalmaz ehhez: {email}. Ujjlenyomat: {fingerprint}",
+      "save_key": "Kulcs mentése ehhez: {email}",
+      "save_key_failed": "A kulcsot nem sikerült menteni"
     },
     "check_description": "Lefuttatja ezen az eszközön az összes algoritmust, amelyet a PGP és az S/MIME használ.",
     "check_run": "Ellenőrzés indítása",
@@ -1715,7 +1718,8 @@
     "status_retrying": "Küldésre vár",
     "status_sending": "Küldés…",
     "title": "Postázandó",
-    "waiting": "{count, plural, one {# üzenet} other {# üzenet}} a Postázandó mappában"
+    "waiting": "{count, plural, one {# üzenet} other {# üzenet}} a Postázandó mappában",
+    "already_sent": "Ez az üzenet már el lett küldve"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/it.json b/locales/rn/it.json
index 9f886643..82de1156 100644
--- a/locales/rn/it.json
+++ b/locales/rn/it.json
@@ -1643,7 +1643,10 @@
       "signed_by": "Firma valida ({kind}) di {signer}",
       "signer_mismatch": "Il firmatario non è il mittente indicato in Da.",
       "unknown_key": "Firmato ({kind}) con una chiave che non hai importato.",
-      "unsupported": "Cifrato con {algorithm}, che l'app non riesce a decifrare."
+      "unsupported": "Cifrato con {algorithm}, che l'app non riesce a decifrare.",
+      "key_offered": "Il messaggio contiene una chiave pubblica per {email}. Impronta: {fingerprint}",
+      "save_key": "Salva la chiave per {email}",
+      "save_key_failed": "Impossibile salvare la chiave"
     },
     "check_description": "Esegue su questo dispositivo tutti gli algoritmi usati da PGP e S/MIME.",
     "check_run": "Avvia verifica",
@@ -1721,7 +1724,8 @@
     "status_retrying": "In attesa di invio",
     "status_sending": "Invio…",
     "title": "Posta in uscita",
-    "waiting": "{count, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}} in Posta in uscita"
+    "waiting": "{count, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}} in Posta in uscita",
+    "already_sent": "Questo messaggio è già stato inviato"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/ja.json b/locales/rn/ja.json
index be0173cf..f6e44ba1 100644
--- a/locales/rn/ja.json
+++ b/locales/rn/ja.json
@@ -1641,7 +1641,10 @@
       "signed_by": "{signer} による有効な署名（{kind}）",
       "signer_mismatch": "署名者が差出人欄の送信者と一致しません。",
       "unknown_key": "インポートしていない鍵で署名されています（{kind}）。",
-      "unsupported": "{algorithm} で暗号化されています。このアプリでは復号できません。"
+      "unsupported": "{algorithm} で暗号化されています。このアプリでは復号できません。",
+      "key_offered": "このメッセージには {email} の公開鍵が含まれています。フィンガープリント: {fingerprint}",
+      "save_key": "{email} の鍵を保存",
+      "save_key_failed": "鍵を保存できませんでした"
     },
     "check_description": "PGP と S/MIME が使用するすべてのアルゴリズムをこのデバイスで実行します。",
     "check_run": "チェックを実行",
@@ -1719,7 +1722,8 @@
     "status_retrying": "送信待ち",
     "status_sending": "送信中…",
     "title": "送信トレイ",
-    "waiting": "送信トレイに{count, plural, other {#件のメッセージ}}"
+    "waiting": "送信トレイに{count, plural, other {#件のメッセージ}}",
+    "already_sent": "このメッセージはすでに送信されています"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/ko.json b/locales/rn/ko.json
index 8248765e..2ce82ac6 100644
--- a/locales/rn/ko.json
+++ b/locales/rn/ko.json
@@ -1639,7 +1639,10 @@
       "signed_by": "{signer}의 유효한 서명({kind})",
       "signer_mismatch": "서명한 사람이 보낸 사람 항목에 표시된 사람과 달라요.",
       "unknown_key": "가져오지 않은 키로 서명되었어요({kind}).",
-      "unsupported": "{algorithm}(으)로 암호화되어 있어 앱에서 암호를 풀 수 없어요."
+      "unsupported": "{algorithm}(으)로 암호화되어 있어 앱에서 암호를 풀 수 없어요.",
+      "key_offered": "이 메시지에는 {email}의 공개 키가 들어 있습니다. 지문: {fingerprint}",
+      "save_key": "{email}의 키 저장",
+      "save_key_failed": "키를 저장하지 못했습니다"
     },
     "check_description": "PGP와 S/MIME에서 사용하는 모든 알고리즘을 이 기기에서 실행해요.",
     "check_run": "검사 실행",
@@ -1717,7 +1720,8 @@
     "status_retrying": "전송 대기 중",
     "status_sending": "보내는 중…",
     "title": "보낼편지함",
-    "waiting": "보낼편지함에 {count, plural, other {메시지 #개}}"
+    "waiting": "보낼편지함에 {count, plural, other {메시지 #개}}",
+    "already_sent": "이 메시지는 이미 보냈습니다"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/lv.json b/locales/rn/lv.json
index a0ee5801..c0fa0f23 100644
--- a/locales/rn/lv.json
+++ b/locales/rn/lv.json
@@ -1640,7 +1640,10 @@
       "signed_by": "Derīgs paraksts ({kind}), parakstītājs: {signer}",
       "signer_mismatch": "Parakstītājs nav laukā No norādītais sūtītājs.",
       "unknown_key": "Parakstīts ({kind}) ar atslēgu, kuru neesat importējis.",
-      "unsupported": "Šifrēts ar {algorithm}, ko lietotne nevar atšifrēt."
+      "unsupported": "Šifrēts ar {algorithm}, ko lietotne nevar atšifrēt.",
+      "key_offered": "Ziņojumā ir publiskā atslēga adresei {email}. Pirkstu nospiedums: {fingerprint}",
+      "save_key": "Saglabāt atslēgu adresei {email}",
+      "save_key_failed": "Atslēgu neizdevās saglabāt"
     },
     "check_description": "Šajā ierīcē palaiž visus algoritmus, ko izmanto PGP un S/MIME.",
     "check_run": "Palaist pārbaudi",
@@ -1718,7 +1721,8 @@
     "status_retrying": "Gaida nosūtīšanu",
     "status_sending": "Sūta…",
     "title": "Izsūtne",
-    "waiting": "{count, plural, zero {# vēstules} one {# vēstule} other {# vēstules}} mapē Izsūtne"
+    "waiting": "{count, plural, zero {# vēstules} one {# vēstule} other {# vēstules}} mapē Izsūtne",
+    "already_sent": "Šis ziņojums jau ir nosūtīts"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/mn.json b/locales/rn/mn.json
index 3befb5ba..3f727568 100644
--- a/locales/rn/mn.json
+++ b/locales/rn/mn.json
@@ -1636,7 +1636,10 @@
       "signed_by": "Хүчинтэй гарын үсэг ({kind}), зурсан: {signer}",
       "signer_mismatch": "Гарын үсэг зурсан хүн Илгээгч талбарт харагдаж буй хүн биш байна.",
       "unknown_key": "Таны импортлоогүй түлхүүрээр гарын үсэг зурсан ({kind}).",
-      "unsupported": "{algorithm} алгоритмаар шифрлэгдсэн бөгөөд апп үүнийг тайлж чадахгүй."
+      "unsupported": "{algorithm} алгоритмаар шифрлэгдсэн бөгөөд апп үүнийг тайлж чадахгүй.",
+      "key_offered": "Энэ захидалд {email} хаягийн нийтийн түлхүүр байна. Хурууны хээ: {fingerprint}",
+      "save_key": "{email} хаягийн түлхүүрийг хадгалах",
+      "save_key_failed": "Түлхүүрийг хадгалж чадсангүй"
     },
     "check_description": "PGP болон S/MIME-ийн ашигладаг бүх алгоритмыг энэ төхөөрөмж дээр ажиллуулна.",
     "check_run": "Шалгах",
@@ -1714,7 +1717,8 @@
     "status_retrying": "Илгээхийг хүлээж байна",
     "status_sending": "Илгээж байна…",
     "title": "Илгээх хайрцаг",
-    "waiting": "Илгээх хайрцагт {count, plural, one {# мессеж} other {# мессеж}} байна"
+    "waiting": "Илгээх хайрцагт {count, plural, one {# мессеж} other {# мессеж}} байна",
+    "already_sent": "Энэ захидал аль хэдийн илгээгдсэн"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/nb.json b/locales/rn/nb.json
index c0c133eb..1856911f 100644
--- a/locales/rn/nb.json
+++ b/locales/rn/nb.json
@@ -1638,7 +1638,10 @@
       "signed_by": "Gyldig signatur ({kind}) fra {signer}",
       "signer_mismatch": "Den som har signert, er ikke avsenderen som vises i Fra.",
       "unknown_key": "Signert ({kind}) med en nøkkel du ikke har importert.",
-      "unsupported": "Kryptert med {algorithm}, som appen ikke kan dekryptere."
+      "unsupported": "Kryptert med {algorithm}, som appen ikke kan dekryptere.",
+      "key_offered": "Meldingen inneholder en offentlig nøkkel for {email}. Fingeravtrykk: {fingerprint}",
+      "save_key": "Lagre nøkkel for {email}",
+      "save_key_failed": "Kunne ikke lagre nøkkelen"
     },
     "check_description": "Kjører alle algoritmene PGP og S/MIME bruker, på denne enheten.",
     "check_run": "Kjør sjekk",
@@ -1716,7 +1719,8 @@
     "status_retrying": "Venter på å sende",
     "status_sending": "Sender…",
     "title": "Utboks",
-    "waiting": "{count, plural, one {# melding} other {# meldinger}} i Utboks"
+    "waiting": "{count, plural, one {# melding} other {# meldinger}} i Utboks",
+    "already_sent": "Denne meldingen er allerede sendt"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/nl.json b/locales/rn/nl.json
index 2b167163..d62dae0b 100644
--- a/locales/rn/nl.json
+++ b/locales/rn/nl.json
@@ -1641,7 +1641,10 @@
       "signed_by": "Geldige handtekening ({kind}) van {signer}",
       "signer_mismatch": "De ondertekenaar is niet de afzender die bij Van staat.",
       "unknown_key": "Ondertekend ({kind}) met een sleutel die je niet hebt geïmporteerd.",
-      "unsupported": "Versleuteld met {algorithm}, dat de app niet kan ontsleutelen."
+      "unsupported": "Versleuteld met {algorithm}, dat de app niet kan ontsleutelen.",
+      "key_offered": "Het bericht bevat een openbare sleutel voor {email}. Vingerafdruk: {fingerprint}",
+      "save_key": "Sleutel voor {email} opslaan",
+      "save_key_failed": "Kan de sleutel niet opslaan"
     },
     "check_description": "Test op dit apparaat elk algoritme dat PGP en S/MIME gebruiken.",
     "check_run": "Controle starten",
@@ -1719,7 +1722,8 @@
     "status_retrying": "Wacht op verzenden",
     "status_sending": "Verzenden…",
     "title": "Postvak UIT",
-    "waiting": "{count, plural, one {# bericht} other {# berichten}} in Postvak UIT"
+    "waiting": "{count, plural, one {# bericht} other {# berichten}} in Postvak UIT",
+    "already_sent": "Dit bericht is al verzonden"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/pl.json b/locales/rn/pl.json
index bde8ce0f..c6b65d26 100644
--- a/locales/rn/pl.json
+++ b/locales/rn/pl.json
@@ -1641,7 +1641,10 @@
       "signed_by": "Prawidłowy podpis ({kind}) od {signer}",
       "signer_mismatch": "Podpisujący nie jest nadawcą widocznym w polu Od.",
       "unknown_key": "Podpisano ({kind}) kluczem, którego nie zaimportowano.",
-      "unsupported": "Zaszyfrowano algorytmem {algorithm}, którego aplikacja nie potrafi odszyfrować."
+      "unsupported": "Zaszyfrowano algorytmem {algorithm}, którego aplikacja nie potrafi odszyfrować.",
+      "key_offered": "Wiadomość zawiera klucz publiczny dla {email}. Odcisk: {fingerprint}",
+      "save_key": "Zapisz klucz dla {email}",
+      "save_key_failed": "Nie udało się zapisać klucza"
     },
     "check_description": "Uruchamia na tym urządzeniu wszystkie algorytmy używane przez PGP i S/MIME.",
     "check_run": "Uruchom test",
@@ -1719,7 +1722,8 @@
     "status_retrying": "Oczekuje na wysłanie",
     "status_sending": "Wysyłanie…",
     "title": "Skrzynka nadawcza",
-    "waiting": "{count, plural, one {# wiadomość} few {# wiadomości} many {# wiadomości} other {# wiadomości}} w Skrzynce nadawczej"
+    "waiting": "{count, plural, one {# wiadomość} few {# wiadomości} many {# wiadomości} other {# wiadomości}} w Skrzynce nadawczej",
+    "already_sent": "Ta wiadomość została już wysłana"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/pt.json b/locales/rn/pt.json
index cafa3a04..402dfb24 100644
--- a/locales/rn/pt.json
+++ b/locales/rn/pt.json
@@ -1644,7 +1644,10 @@
       "signed_by": "Assinatura válida ({kind}) de {signer}",
       "signer_mismatch": "Quem assinou não é o remetente mostrado em De.",
       "unknown_key": "Assinada ({kind}) com uma chave que você não importou.",
-      "unsupported": "Criptografada com {algorithm}, que o aplicativo não consegue descriptografar."
+      "unsupported": "Criptografada com {algorithm}, que o aplicativo não consegue descriptografar.",
+      "key_offered": "A mensagem contém uma chave pública para {email}. Impressão digital: {fingerprint}",
+      "save_key": "Guardar a chave para {email}",
+      "save_key_failed": "Não foi possível guardar a chave"
     },
     "check_description": "Executa neste dispositivo todos os algoritmos que PGP e S/MIME usam.",
     "check_run": "Executar verificação",
@@ -1722,7 +1725,8 @@
     "status_retrying": "Aguardando envio",
     "status_sending": "Enviando…",
     "title": "Caixa de saída",
-    "waiting": "{count, plural, one {# mensagem} other {# mensagens}} na Caixa de saída"
+    "waiting": "{count, plural, one {# mensagem} other {# mensagens}} na Caixa de saída",
+    "already_sent": "Esta mensagem já foi enviada"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/ro.json b/locales/rn/ro.json
index 6bbe8dc1..fb2f9269 100644
--- a/locales/rn/ro.json
+++ b/locales/rn/ro.json
@@ -1641,7 +1641,10 @@
       "signed_by": "Semnătură validă ({kind}) de la {signer}",
       "signer_mismatch": "Semnatarul nu este expeditorul afișat în câmpul „De la”.",
       "unknown_key": "Semnat ({kind}) cu o cheie pe care nu ați importat-o.",
-      "unsupported": "Criptat cu {algorithm}, pe care aplicația nu îl poate decripta."
+      "unsupported": "Criptat cu {algorithm}, pe care aplicația nu îl poate decripta.",
+      "key_offered": "Mesajul conține o cheie publică pentru {email}. Amprentă: {fingerprint}",
+      "save_key": "Salvează cheia pentru {email}",
+      "save_key_failed": "Cheia nu a putut fi salvată"
     },
     "check_description": "Rulează pe acest dispozitiv toți algoritmii folosiți de PGP și S/MIME.",
     "check_run": "Rulați verificarea",
@@ -1719,7 +1722,8 @@
     "status_retrying": "Așteaptă trimiterea",
     "status_sending": "Se trimite…",
     "title": "Căsuța de ieșire",
-    "waiting": "{count, plural, one {# mesaj} few {# mesaje} other {# de mesaje}} în Căsuța de ieșire"
+    "waiting": "{count, plural, one {# mesaj} few {# mesaje} other {# de mesaje}} în Căsuța de ieșire",
+    "already_sent": "Acest mesaj a fost deja trimis"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/ru.json b/locales/rn/ru.json
index a2b81c10..a02a8e18 100644
--- a/locales/rn/ru.json
+++ b/locales/rn/ru.json
@@ -1644,7 +1644,10 @@
       "signed_by": "Действительная подпись ({kind}) от {signer}",
       "signer_mismatch": "Подписавший не совпадает с отправителем в поле «От».",
       "unknown_key": "Подписано ({kind}) ключом, который вы не импортировали.",
-      "unsupported": "Зашифровано алгоритмом {algorithm}, который приложение не может расшифровать."
+      "unsupported": "Зашифровано алгоритмом {algorithm}, который приложение не может расшифровать.",
+      "key_offered": "Сообщение содержит открытый ключ для {email}. Отпечаток: {fingerprint}",
+      "save_key": "Сохранить ключ для {email}",
+      "save_key_failed": "Не удалось сохранить ключ"
     },
     "check_description": "Запускает на этом устройстве все алгоритмы, которые используют PGP и S/MIME.",
     "check_run": "Запустить проверку",
@@ -1722,7 +1725,8 @@
     "status_retrying": "Ожидает отправки",
     "status_sending": "Отправка…",
     "title": "Исходящие",
-    "waiting": "{count, plural, one {# письмо} few {# письма} many {# писем} other {# письма}} в папке «Исходящие»"
+    "waiting": "{count, plural, one {# письмо} few {# письма} many {# писем} other {# письма}} в папке «Исходящие»",
+    "already_sent": "Это сообщение уже отправлено"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/sk.json b/locales/rn/sk.json
index 331f2018..16ce694f 100644
--- a/locales/rn/sk.json
+++ b/locales/rn/sk.json
@@ -1640,7 +1640,10 @@
       "signed_by": "Platný podpis ({kind}) od {signer}",
       "signer_mismatch": "Podpisovateľ nie je odosielateľ uvedený v poli Od.",
       "unknown_key": "Podpísané ({kind}) kľúčom, ktorý ste neimportovali.",
-      "unsupported": "Zašifrované algoritmom {algorithm}, ktorý aplikácia nedokáže dešifrovať."
+      "unsupported": "Zašifrované algoritmom {algorithm}, ktorý aplikácia nedokáže dešifrovať.",
+      "key_offered": "Správa obsahuje verejný kľúč pre {email}. Odtlačok: {fingerprint}",
+      "save_key": "Uložiť kľúč pre {email}",
+      "save_key_failed": "Kľúč sa nepodarilo uložiť"
     },
     "check_description": "Spustí v tomto zariadení všetky algoritmy, ktoré používajú PGP a S/MIME.",
     "check_run": "Spustiť kontrolu",
@@ -1718,7 +1721,8 @@
     "status_retrying": "Čaká na odoslanie",
     "status_sending": "Odosiela sa…",
     "title": "Pošta na odoslanie",
-    "waiting": "{count, plural, one {# správa} few {# správy} many {# správy} other {# správ}} v priečinku Pošta na odoslanie"
+    "waiting": "{count, plural, one {# správa} few {# správy} many {# správy} other {# správ}} v priečinku Pošta na odoslanie",
+    "already_sent": "Táto správa už bola odoslaná"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/th.json b/locales/rn/th.json
index e04ce766..9d13fac0 100644
--- a/locales/rn/th.json
+++ b/locales/rn/th.json
@@ -529,7 +529,10 @@
       "signed_by": "ลายมือชื่อถูกต้อง ({kind}) จาก {signer}",
       "signer_mismatch": "ผู้ลงลายมือชื่อไม่ใช่ผู้ส่งที่แสดงในช่อง “จาก”",
       "unknown_key": "ลงลายมือชื่อ ({kind}) ด้วยคีย์ที่คุณยังไม่ได้นำเข้า",
-      "unsupported": "เข้ารหัสด้วย {algorithm} ซึ่งแอปไม่สามารถถอดรหัสได้"
+      "unsupported": "เข้ารหัสด้วย {algorithm} ซึ่งแอปไม่สามารถถอดรหัสได้",
+      "key_offered": "ข้อความนี้มีกุญแจสาธารณะของ {email} ลายนิ้วมือ: {fingerprint}",
+      "save_key": "บันทึกกุญแจของ {email}",
+      "save_key_failed": "บันทึกกุญแจไม่สำเร็จ"
     },
     "check_description": "ทดสอบทุกอัลกอริทึมที่ PGP และ S/MIME ใช้บนอุปกรณ์นี้",
     "check_run": "เรียกใช้การตรวจสอบ",
@@ -821,7 +824,8 @@
     "status_retrying": "กำลังรอส่ง",
     "status_sending": "กำลังส่ง…",
     "title": "กล่องจดหมายออก",
-    "waiting": "มี {count, plural, other {# ข้อความ}} ในกล่องจดหมายออก"
+    "waiting": "มี {count, plural, other {# ข้อความ}} ในกล่องจดหมายออก",
+    "already_sent": "ข้อความนี้ส่งไปแล้ว"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/tr.json b/locales/rn/tr.json
index 9749f8cd..efd7f9d8 100644
--- a/locales/rn/tr.json
+++ b/locales/rn/tr.json
@@ -1642,7 +1642,10 @@
       "signed_by": "Geçerli imza ({kind}), imzalayan: {signer}",
       "signer_mismatch": "İmzalayan, Kimden alanında gösterilen gönderici değil.",
       "unknown_key": "İçe aktarmadığınız bir anahtarla imzalanmış ({kind}).",
-      "unsupported": "Uygulamanın çözemediği {algorithm} ile şifrelenmiş."
+      "unsupported": "Uygulamanın çözemediği {algorithm} ile şifrelenmiş.",
+      "key_offered": "İleti, {email} için bir ortak anahtar içeriyor. Parmak izi: {fingerprint}",
+      "save_key": "{email} için anahtarı kaydet",
+      "save_key_failed": "Anahtar kaydedilemedi"
     },
     "check_description": "PGP ve S/MIME'ın kullandığı tüm algoritmaları bu cihazda çalıştırır.",
     "check_run": "Kontrolü çalıştır",
@@ -1720,7 +1723,8 @@
     "status_retrying": "Gönderim bekleniyor",
     "status_sending": "Gönderiliyor…",
     "title": "Giden Kutusu",
-    "waiting": "Giden Kutusu'nda {count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}"
+    "waiting": "Giden Kutusu'nda {count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}",
+    "already_sent": "Bu ileti zaten gönderildi"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/uk.json b/locales/rn/uk.json
index 83118ee2..c4ed4555 100644
--- a/locales/rn/uk.json
+++ b/locales/rn/uk.json
@@ -1643,7 +1643,10 @@
       "signed_by": "Дійсний підпис ({kind}) від {signer}",
       "signer_mismatch": "Підписувач не збігається з відправником у полі «Від».",
       "unknown_key": "Підписано ({kind}) ключем, який ви не імпортували.",
-      "unsupported": "Зашифровано за допомогою {algorithm}, який застосунок не може розшифрувати."
+      "unsupported": "Зашифровано за допомогою {algorithm}, який застосунок не може розшифрувати.",
+      "key_offered": "Повідомлення містить відкритий ключ для {email}. Відбиток: {fingerprint}",
+      "save_key": "Зберегти ключ для {email}",
+      "save_key_failed": "Не вдалося зберегти ключ"
     },
     "check_description": "Перевіряє на цьому пристрої всі алгоритми, які використовують PGP і S/MIME.",
     "check_run": "Запустити перевірку",
@@ -1721,7 +1724,8 @@
     "status_retrying": "Очікує надсилання",
     "status_sending": "Надсилання…",
     "title": "Вихідні",
-    "waiting": "{count, plural, one {# лист} few {# листи} many {# листів} other {# листа}} у папці «Вихідні»"
+    "waiting": "{count, plural, one {# лист} few {# листи} many {# листів} other {# листа}} у папці «Вихідні»",
+    "already_sent": "Це повідомлення вже надіслано"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/zh-TW.json b/locales/rn/zh-TW.json
index e66b06ae..b95117b6 100644
--- a/locales/rn/zh-TW.json
+++ b/locales/rn/zh-TW.json
@@ -1640,7 +1640,10 @@
       "signed_by": "簽章有效（{kind}），簽署者：{signer}",
       "signer_mismatch": "簽署者不是「寄件者」欄位中顯示的人。",
       "unknown_key": "已簽章（{kind}），但使用的金鑰您尚未匯入。",
-      "unsupported": "以 {algorithm} 加密，應用程式無法解密。"
+      "unsupported": "以 {algorithm} 加密，應用程式無法解密。",
+      "key_offered": "此郵件包含 {email} 的公開金鑰。指紋：{fingerprint}",
+      "save_key": "儲存 {email} 的金鑰",
+      "save_key_failed": "無法儲存金鑰"
     },
     "check_description": "在此裝置上執行 PGP 與 S/MIME 使用的所有演算法。",
     "check_run": "執行檢查",
@@ -1718,7 +1721,8 @@
     "status_retrying": "等待寄出",
     "status_sending": "正在寄出…",
     "title": "寄件匣",
-    "waiting": "寄件匣中有 {count, plural, other {# 封郵件}}"
+    "waiting": "寄件匣中有 {count, plural, other {# 封郵件}}",
+    "already_sent": "此郵件已寄出"
   },
   "push": {
     "ios": {
diff --git a/locales/rn/zh.json b/locales/rn/zh.json
index 8deb085d..79bb774e 100644
--- a/locales/rn/zh.json
+++ b/locales/rn/zh.json
@@ -1640,7 +1640,10 @@
       "signed_by": "签名有效（{kind}），签名者：{signer}",
       "signer_mismatch": "签名者不是“发件人”中显示的人。",
       "unknown_key": "已签名（{kind}），但所用密钥您尚未导入。",
-      "unsupported": "使用 {algorithm} 加密，应用无法解密。"
+      "unsupported": "使用 {algorithm} 加密，应用无法解密。",
+      "key_offered": "此邮件包含 {email} 的公钥。指纹：{fingerprint}",
+      "save_key": "保存 {email} 的密钥",
+      "save_key_failed": "无法保存密钥"
     },
     "check_description": "在此设备上运行 PGP 和 S/MIME 用到的所有算法。",
     "check_run": "运行检查",
@@ -1718,7 +1721,8 @@
     "status_retrying": "等待发送",
     "status_sending": "正在发送…",
     "title": "发件箱",
-    "waiting": "发件箱中有 {count, plural, other {# 封邮件}}"
+    "waiting": "发件箱中有 {count, plural, other {# 封邮件}}",
+    "already_sent": "此邮件已发送"
   },
   "push": {
     "ios": {