From bba0274a40c7bfdc866de7af97ec927f82f28b26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Linus Rath <139418639+rathlinus@users.noreply.github.com> Date: Fri, 2 Oct 2026 13:05:14 +0200 Subject: [PATCH] feat: translate the home-screen widgets into German #52 --- locales/rn/de.json | 191 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 191 insertions(+) diff --git a/locales/rn/de.json b/locales/rn/de.json index cc9c0654..b79f0dd7 100644 --- a/locales/rn/de.json +++ b/locales/rn/de.json @@ -1169,5 +1169,196 @@ "severity_deprecated": "Erforderlich", "severity_security": "Sicherheit", "title": "App-Updates" + }, + "widgets": { + "attachments": { + "empty": "Keine neuen Anhänge", + "from_mail": "aus E-Mail", + "title": "Anhänge", + "unknown_sender": "Unbekannter Absender" + }, + "birthdays": { + "empty": "Keine Geburtstage in Sicht", + "empty_body": "Geburtstage kommen aus Ihren Kontakten.", + "in_days": "{count, plural, one {in # Tag} other {in # Tagen}}", + "send_wishes": "Gratulieren", + "title": "Geburtstage", + "wishes_subject": "Alles Gute zum Geburtstag!" + }, + "calendar": { + "agenda": "Agenda", + "agenda_more": "{day}: {events}", + "all_day": "Ganztägig", + "join": "Teilnehmen", + "join_named": "{name} beitreten", + "more_this_week": "{count, plural, one {# weiterer diese Woche} other {# weitere diese Woche}}", + "no_more_today": "Heute keine Termine mehr", + "nothing_planned": "Nichts im Kalender", + "now": "Jetzt", + "open": "Öffnen", + "running_late": "Verspäte mich", + "running_late_body": "Ich komme ein paar Minuten später zu {title}.", + "running_late_subject": "Verspäte mich: {title}", + "today": "Heute", + "tomorrow": "Morgen", + "unit_days": "{count, plural, one {Tag} other {Tage}}", + "unit_hours": "{count, plural, one {Std.} other {Std.}}", + "unit_minutes": "{count, plural, one {Min.} other {Min.}}", + "unsupported": "Kalender ist auf diesem Server nicht verfügbar", + "untitled": "(ohne Titel)", + "video_call": "Videoanruf" + }, + "countdown": { + "days": "{count, plural, one {Tag} other {Tage}}", + "empty": "Keine anstehenden Termine" + }, + "draft": { + "edited_at": "Bearbeitet {when}", + "edited_minutes": "{count, plural, one {Vor # Min. bearbeitet} other {Vor # Min. bearbeitet}}", + "edited_now": "Gerade bearbeitet", + "empty": "Keine Entwürfe", + "empty_body": "Nachrichten, die Sie beginnen und nicht senden, warten hier.", + "keep_writing": "Weiterschreiben", + "title": "Entwürfe" + }, + "files": { + "empty": "Noch keine Dateien", + "recent": "Zuletzt geändert", + "unsupported": "Dateien sind auf diesem Server nicht verfügbar" + }, + "free": { + "busy_until": "Belegt bis {time}", + "free_rest": "Den Rest des Tages frei", + "free_until": "Frei bis {time}", + "mail": "Freie Zeiten mailen", + "mail_subject": "Meine freien Zeiten diese Woche", + "no_calendar": "Kein Kalender in diesem Konto", + "then": "danach {title}", + "then_free": "danach frei" + }, + "hub": { + "all_clear": "Alles erledigt", + "mail_unread": "E-Mail · {count} ungelesen", + "next": "Als Nächstes", + "next_on": "Als Nächstes · {day}", + "no_events": "Keine anstehenden Termine", + "now": "Jetzt", + "tasks_due": "Aufgaben · {count} fällig" + }, + "invites": { + "accept": "Zusagen", + "decline": "Absagen", + "empty": "Keine offenen Einladungen", + "label": "Einladung · {name}", + "label_plain": "Einladung", + "maybe": "Vielleicht", + "position": "{index} von {count}" + }, + "mail": { + "all_accounts": "Alle Konten", + "all_caught_up": "Alles gelesen", + "archive": "Archivieren", + "delete": "Löschen", + "empty_all_accounts": "Ihre Posteingänge sind leer", + "empty_inbox": "Ihr Posteingang ist leer", + "folders": "Ordner", + "in_outbox": "{count, plural, one {# Änderung wartet} other {# Änderungen warten}}", + "in_outbox_short": "{count} warten", + "inbox": "Posteingang", + "more_unread": "+{count} weitere ungelesen", + "no_folders": "Keine Ordner", + "no_starred": "Keine markierten E-Mails", + "no_starred_body": "Markieren Sie eine Nachricht mit einem Stern, um sie hier zu behalten.", + "no_subject": "(kein Betreff)", + "no_unread": "Keine ungelesenen Nachrichten im Posteingang.", + "position": "{index} von {count}", + "reply": "Antworten", + "scheduled": "Geplant", + "starred": "Markiert", + "unread": "ungelesen" + }, + "notice": { + "archive": "Archivieren fehlgeschlagen. Tippen zum Wiederholen.", + "mark_read": "Als gelesen markieren fehlgeschlagen. Tippen zum Wiederholen.", + "rsvp": "Antwort nicht gesendet. Tippen zum Wiederholen.", + "task": "„{title}“ nicht aktualisiert. Tippen zum Wiederholen.", + "trash": "Löschen fehlgeschlagen. Tippen zum Wiederholen." + }, + "people": { + "empty": "Noch keine Favoriten", + "empty_body": "Die Personen, von denen Sie am meisten hören, erscheinen hier.", + "favourites": "Favoriten" + }, + "relative": { + "days": "{count, plural, one {in # Tag} other {in # Tagen}}", + "hours": "in {count} Std.", + "minutes": "in {count} Min.", + "now": "jetzt" + }, + "scheduled": { + "day_at": "{day}, {time}", + "empty": "Nichts geplant", + "empty_body": "Nachrichten, die Sie später senden lassen, erscheinen hier.", + "no_recipient": "(kein Empfänger)", + "sending": "Wird gesendet", + "to": "An: {name}", + "today_at": "Heute, {time}", + "tomorrow_at": "Morgen, {time}", + "waiting": "Wartet auf Netz", + "waiting_body": "Offline vorgenommene Änderungen werden gesendet, sobald Sie wieder online sind." + }, + "search": { + "no_recent": "Ihre letzten Suchen erscheinen hier.", + "placeholder": "E-Mails durchsuchen…", + "recent": "Letzte Suchen" + }, + "shortcuts": { + "calendar": "Kalender", + "compose": "Verfassen", + "contacts": "Kontakte", + "files": "Dateien" + }, + "state": { + "error": "Widget kann nicht angezeigt werden", + "loading": "Wird geladen…", + "open_app": "Öffnen Sie die App einmal, falls dies leer bleibt.", + "open_to_load": "Öffnen Sie Bulwark, um dies zu laden", + "signed_out": "Bei Bulwark anmelden" + }, + "storage": { + "no_limit": "Kein Speicherlimit", + "title": "Speicher", + "unavailable": "Keine Angaben zum Speicher", + "used_of": "{used} von {total}" + }, + "tag": { + "empty": "Noch keine Tags", + "empty_body": "Tags, die Sie in der App vergeben, erscheinen hier.", + "messages": "{count, plural, one {Nachricht} other {Nachrichten}}", + "total": "{count, plural, one {# Nachricht} other {# Nachrichten}}" + }, + "tasks": { + "all_done": "Alles erledigt", + "empty": "Keine offenen Aufgaben", + "mark_complete": "Als erledigt markieren", + "mark_incomplete": "Als nicht erledigt markieren", + "no_title": "(ohne Titel)", + "off": "Aufgaben sind aus", + "off_body": "Schalten Sie Aufgaben in den Kalendereinstellungen der App ein", + "open_count": "{count} offen", + "overdue": "Überfällig", + "still_open": "{count} noch offen", + "title": "Aufgaben", + "today": "Heute", + "tomorrow": "Morgen" + }, + "vacation": { + "active": "Aktiv", + "inactive": "Inaktiv", + "subject": "Betreff: {subject}", + "title": "Abwesenheitsnotiz", + "unsupported": "Abwesenheitsnotizen sind nicht verfügbar", + "until": "Bis {date}" + } } }