fix: keep screens clear of the camera cutout and side navigation bar in landscape

src/components/calendar/CalendarFab.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import React from 'react';
+import { useSafeAreaInsets } from 'react-native-safe-area-context';
 import { Animated, Easing, Pressable, StyleSheet, Text, View } from 'react-native';
 import { CalendarPlus, CircleCheck, Plus } from 'lucide-react-native';
 import { componentSizes, radius, spacing, typography, type ThemePalette } from '../../theme/tokens';
@@ -39,6 +40,8 @@ export function CalendarFab({ onNewEvent, onNewTask }: CalendarFabProps) {
     action();
   };
 
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+
   const onMainPress = () => {
     if (!onNewTask) {
       onNewEvent();
@@ -63,7 +66,8 @@ export function CalendarFab({ onNewEvent, onNewTask }: CalendarFabProps) {
           />
         </Animated.View>
       )}
-      <View style={styles.anchor} pointerEvents="box-none">
+      {/* Clear of a side inset (camera cutout, navigation bar) in landscape. */}
+      <View style={[styles.anchor, { right: spacing.lg + insets.right }]} pointerEvents="box-none">
         {open && onNewTask && (
           <Animated.View style={[styles.option, { opacity: progress, transform: [{ translateY: lift }] }]}>
             <Text style={styles.optionLabel}>{t('calendar.fab.task', 'Task')}</Text>

src/screens/CalendarScreen.tsx

@@ -988,7 +988,7 @@ export default function CalendarScreen() {
   const titleDate = (monthPanelOpen && panelMonth) || visibleDate || focus.date;
 
   return (
-    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top']}>
+    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top', 'left', 'right']}>
       <View style={styles.header}>
         <Pressable
           onPress={() => setSidebarVisible(true)}

src/screens/ContactDetailScreen.tsx

@@ -361,7 +361,7 @@ export default function ContactDetailScreen() {
   ].filter(Boolean) as MoreItem[];
 
   return (
-    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top']}>
+    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top', 'left', 'right']}>
       <View style={[styles.header, inPane && styles.headerInPane]}>
         {/* In a split view's pane the list is right next to it: no back. */}
         {!inPane && (

src/screens/ContactFormScreen.tsx

@@ -1070,7 +1070,7 @@ export default function ContactFormScreen() {
   if (asGroup) {
     // Groups are a name plus a member list - none of the person fields apply.
     return (
-      <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top']}>
+      <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top', 'left', 'right']}>
         {header}
         <KeyboardAvoidingView
           behavior={Platform.OS === 'ios' ? 'padding' : undefined}
@@ -1131,7 +1131,7 @@ export default function ContactFormScreen() {
   }
 
   return (
-    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top']}>
+    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top', 'left', 'right']}>
       {header}
 
       <KeyboardAvoidingView

src/screens/ContactsScreen.tsx

@@ -381,7 +381,7 @@ export default function ContactsScreen({ onOpenContact, activeContactId = null }
   }, [addressBooks, groups, selectedCategory, t]);
 
   return (
-    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top']}>
+    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top', 'left', 'right']}>
       <ContactsSidebarDrawer visible={drawerOpen} onClose={() => setDrawerOpen(false)} />
 
       <View style={styles.header}>

src/screens/EmailListScreen.tsx

@@ -1151,7 +1151,7 @@ export default function EmailListScreen({
   );
 
   return (
-    <View style={[styles.container, { paddingTop: insets.top }]}>
+    <View style={[styles.container, { paddingTop: insets.top, paddingLeft: insets.left, paddingRight: insets.right }]}>
       {/* Header */}
       {selectionMode ? (
         <View style={styles.header}>

src/screens/EmailSourceScreen.tsx

@@ -65,7 +65,7 @@ export default function EmailSourceScreen({ route, navigation }: Props) {
   };
 
   return (
-    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top']}>
+    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top', 'left', 'right']}>
       <View style={styles.header}>
         <Pressable
           onPress={() => navigation.goBack()}

src/screens/EmailThreadScreen.tsx

@@ -689,7 +689,7 @@ function EmailViewer({ route, navigation, embedded = false, onActiveChange }: Pr
     : false;
 
   return (
-    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top']}>
+    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top', 'left', 'right']}>
       {/* Toolbar */}
       <View style={[styles.toolbar, embedded && styles.toolbarEmbedded]}>
         {!embedded && (
@@ -827,7 +827,7 @@ function EmailViewer({ route, navigation, embedded = false, onActiveChange }: Pr
 
           {/* Bottom action bar (hidden while keyboard is up so quick reply stays visible) */}
           {kbObstruction === 0 && (
-            <View style={[styles.bottomBar, { paddingBottom: Math.max(insets.bottom, 4) }]}>
+            <View style={[styles.bottomBar, { paddingBottom: Math.max(insets.bottom, 4), paddingLeft: insets.left, paddingRight: insets.right }]}>
               <BottomBarButton
                 icon={<ChevronLeft size={20} color={c.textMuted} />}
                 label={t('email_viewer.previous', 'Prev')}

src/screens/FilesScreen.tsx

@@ -168,14 +168,10 @@ export default function FilesScreen() {
   const styles = React.useMemo(() => makeStyles(c), [c]);
   const t = useLocaleStore((s) => s.t);
   const formatModified = useFormatModified();
-  // Clear of the status bar and, in landscape, the side insets; the header
-  // used a fixed 60 px top padding instead.
+  // Clear of the status bar (the header used a fixed 60 px top padding); the
+  // whole screen keeps clear of the side insets in landscape.
   const insets = useSafeAreaInsets();
-  const headerInsets = {
-    paddingTop: insets.top + spacing.sm,
-    paddingLeft: spacing.md + insets.left,
-    paddingRight: spacing.md + insets.right,
-  };
+  const headerInsets = { paddingTop: insets.top + spacing.sm, paddingHorizontal: spacing.md };
 
   // Folder navigation stack. Hierarchy is real parentId nesting (#379) — each
   // entry is the folder's node id (namespaced "accountId:nodeId" inside a
@@ -1035,7 +1031,7 @@ export default function FilesScreen() {
   // On a wide window an open file shows beside the list instead of covering it.
   const previewDocked = isSplit && previewTarget != null;
   return (
-    <View style={[styles.container, previewDocked && styles.splitRow]}>
+    <View style={[styles.container, previewDocked && styles.splitRow, { paddingLeft: insets.left, paddingRight: insets.right }]}>
       <View style={styles.listColumn}>
         {renderHeader()}
         {body}

src/screens/GroupDetailScreen.tsx

@@ -62,7 +62,7 @@ export default function GroupDetailScreen() {
 
   if (!group) {
     return (
-      <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top']}>
+      <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top', 'left', 'right']}>
         <View style={styles.header}>
           <Pressable
             onPress={() => navigation.goBack()}
@@ -133,7 +133,7 @@ export default function GroupDetailScreen() {
   };
 
   return (
-    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top']}>
+    <SafeAreaView style={styles.container} edges={['top', 'left', 'right']}>
       <View style={[styles.header, inPane && styles.headerInPane]}>
         {/* In a split view's pane the list is right next to it: no back. */}
         {!inPane && (