Checked every widget at its smallest size with long names, big counts
and German labels. What spilled over:
- the Inbox header at two cells: the count pushed the compose button
off the edge (search now goes at that width, the title truncates
first, and only the unread count stays);
- a long sender pushed the triage card's time and position out;
- German button labels were cut ("Archivie", "Lösc"); the triage
buttons now drop to icons, Archive and Delete first, when the labels
do not fit;
- five-digit counts overflowed Unread count, Tag and Mail and next, and
"/ 23000" wrapped a character per line; counts from 10,000 up are
shortened (10K, 12,3K) and the total goes where it does not fit;
- "ungelesen" was cut beside the number in Mail and next and moves
under it instead.
Every widget header now lets its title give way before the buttons on
its right.
Linus Rath