{ "meta_description": "JMAP протоколыг ашигладаг минималист вэб шуудангийн клиент", "login": { "title": "Вэбмэйл", "username_label": "Имэйл", "username_placeholder": "user@example.com", "password_label": "Нууц үг", "password_placeholder": "Нууц үгээ оруулна уу", "jmap_endpoint_label": "JMAP сервер", "jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.example.com", "jmap_endpoint_cors_hint": "Сервер энэ домэйноос ирэх CORS хүсэлтийг зөвшөөрсөн байх ёстой.", "jmap_server_label": "Сервер", "jmap_server_auto_picked": "Таны имэйл хаягийн домэйноос серверийг автоматаар сонголоо.", "sign_in": "Нэвтрэх", "signing_in": "Нэвтэрч байна...", "loading": "Ачаалж байна...", "reconnecting": "Холболт тасарлаа. Дахин холбогдохыг оролдож байна…", "error": { "invalid_credentials": "Имэйл эсвэл нууц үг буруу байна. Мэдээллээ шалгаад дахин оролдоно уу.", "invalid_token": "Сервер энэ хандалтын токеныг хүлээн аваагүй. Токен бүрэн эсэх, хугацаа нь дуусаагүй, цуцлагдаагүй эсэхийг шалгана уу.", "connection_failed": "Сервертэй холбогдож чадсангүй. Интернэт холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.", "cors_blocked": "Серверт хүрч байна, гэхдээ cross-origin хүсэлтийг хориглож байна. JMAP серверийн CORS тохиргоог шалгаад энэ домэйныг зөвшөөрнө үү.", "server_error": "Сервер түр ажиллахгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу.", "generic": "Санамсаргүй алдаа гарлаа. Хэрэв давтагдсаар байвал админтайгаа холбогдоно уу.", "totp_required": "Хоёр шаттай баталгаажуулалтын код шаардлагатай. Доор кодоо оруулна уу.", "totp_invalid": "Баталгаажуулалтын код буруу байна. Authenticator апп-аа шалгаад дахин оролдоно уу.", "oauth_discovery_failed": "SSO идэвхтэй боловч identity provider-д хүрч чадсангүй. OAuth тохиргоогоо шалгана уу.", "token_exchange_failed": "Нууц үг болон код зөв байсан ч шуудангийн сервер энэ аппад сешн эхлүүлэхээс татгалзлаа. Админаасаа OAuth клиентийн тохиргоог шалгахыг хүснэ үү." }, "show_password": "Нууц үг харуулах", "hide_password": "Нууц үг нуух", "totp_toggle": "Надад 2FA код байгаа", "token_toggle": "Хандалтын токеноор нэвтрэх", "password_toggle": "Нууц үгээр нэвтрэх", "token_label": "Хандалтын токен", "token_placeholder": "API токеноо буулгана уу", "token_hint": "Имэйл үйлчилгээ үзүүлэгчийнхээ тохиргоонд API токен үүсгээд энд буулгана уу.", "remember_me": "Намайг сана", "config_error": { "title": "Тохиргооны алдаа", "fetch_failed": "Аппликэйшний тохиргоог ачаалж чадсангүй. Дараа дахин оролдоно уу.", "server_not_configured": "Мэйл сервер тохируулагдаагүй байна. Админтайгаа холбогдоно уу." }, "remove_from_history": "Түүхээс устгах", "totp_label": "Баталгаажуулах код", "totp_placeholder": "000000", "session_expired": "Таны сесс дууссан байна. Дахин нэвтэрнэ үү.", "dismiss": "Хаах", "or": "эсвэл", "sign_in_sso": "SSO-ээр нэвтрэх", "add_account_title": "Бүртгэл нэмэх", "add_account_subtitle": "Өөр бүртгэлээр нэвтрэх", "cancel": "Болих", "website": "Вэбсайт", "imprint": "Хуулийн мэдээлэл", "privacy_policy": "Нууцлалын бодлого", "try_demo": "Демо үзэх", "demo_description": "Жишээ өгөгдлөөр туршиж үзээрэй - бүртгэл шаардлагагүй", "demo_launching": "Демо эхлүүлж байна...", "demo_login_button": "Демо нээх", "demo_tagline": "Бүрэн боломжтой имэйлийн клиентийг туршиж үзээрэй. Бүртгэл шаардлагагүй.", "demo_no_signup": "Бүртгүүлэх шаардлагагүй - жишээ өгөгдлөөр чөлөөтэй үзэж сонирхоно уу", "mobile_handoff": { "title": "Open the Bulwark mobile app?", "description": "This sign-in page was opened by an app on this device. Your sign-in for {username} will be handed to the app that registered the Bulwark link. Continue only if you started this from the Bulwark mobile app.", "confirm": "Hand over to the app", "cancel": "Stay in the webmail" }, "oauth_completing": "Нэвтрэлтийг дуусгаж байна...", "oauth_error": { "title": "Баталгаажуулалт амжилтгүй", "invalid_state": "Аюулгүй байдлын шалгалт амжилтгүй боллоо. Дахин нэвтэрнэ үү.", "missing_params": "Зөвшөөрлийн өгөгдөл дутуу байна. Дахин нэвтэрнэ үү.", "token_exchange_failed": "Баталгаажуулалтыг дуусгаж чадсангүй. Дахин оролдоно уу.", "access_denied": "Хандалтыг зөвшөөрсөнгүй. Админтайгаа холбогдоно уу.", "back_to_login": "Нэвтрэх рүү буцах" } }, "sidebar": { "close": "Хаах", "compose": "Бичилэх", "compose_hint": "Бичих (c)", "search_placeholder": "Мэйл хайх...", "search_placeholder_hint": "Мэйл хайх... (/ дарна уу)", "storage": "Хадгалах", "storage_used": "Ашигласан", "storage_free": "Үнэгүй", "storage_total": "Нийт", "sign_out": "Гарах", "sign_out_of": "{account}", "sign_out_all": "Бүх бүртгэлээс гарах", "add_account": "Бүртгэл нэмэх", "set_as_default": "Өгөгдмөлөөр тохируулах", "switch_account": "Бүртгэл солих", "contacts": "Харилцах утас", "calendar": "Хуанли", "settings": "Тохиргоо", "admin": "Админ", "files": "Файл", "loading_mailboxes": "Шуудангийн хайрцгийг ачаалж байна...", "push_connected": "Бодит цагийн шинэчлэлт идэвхтэй", "push_disconnected": "Бодит цагийн шинэчлэл идэвхгүй байна", "keyboard_shortcuts": "Гарын товчлол", "theme": { "light": "Гэрлийн горим", "dark": "Харанхуй горим", "system": "Системийн сэдэв" }, "language": { "title": "Хэл" }, "mailboxes": { "inbox": "Ирсэн имэйл", "sent": "Илгээсэн", "drafts": "Ноорог", "trash": "Хогийн сав", "archive": "Архив", "starred": "Одтой", "all_mail": "Бүх шуудан", "spam": "Спам", "important": "Чухал" }, "unified_inbox": "Нэгдсэн ирсэн имэйл", "unified_sent": "Бүгд илгээсэн", "unified_drafts": "Бүх ноорог", "unified_trash": "Бүх хогийн сав", "unified_archive": "Бүх архив", "unified_junk": "Бүх хог", "all_accounts": "Бүх дансууд", "all_accounts_loading": "Бүртгэлүүдийг ачаалж байна: {total}-аас {loaded}", "unified_mailbox": "Нэгдсэн шуудангийн хайрцаг", "expand": "Өргөтгөх", "collapse": "Нуналт", "expand_tooltip": "Дэлгэх", "collapse_tooltip": "Нуналт", "mobile": { "search": "Хайлт", "compose": "Бичилэх", "go_back": "Буцах", "toggle_menu": "Цэсийг сэлгэх" }, "clear_search": "Хайлтыг арилгах", "vacation_active": "Амралтын хариулагч идэвхтэй байна", "demo_banner": "Демо горим", "demo_reset": "Дахин тохируулах", "demo_tour": "Аялал", "tags": "Тагууд", "show_all_tags": "Бүгдийг нь харуулах ({count})", "show_fewer_tags": "Бага харуулах", "folders": "Хавтас", "your_folders": "Таны хавтаснууд", "create_folder": "Хавтас үүсгэх", "show_more": "Илүү", "show_fewer": "Бага", "shared": "Хуваалцсан", "shared_account_hidden": "Хажуугийн самбараас нуусан. Тохиргоо › Байршил хэсгээс дахин харуулна уу.", "notifications_muted": "Мэдэгдэл хаалттай", "mail": "Мэйл", "nav_label": "Навигаци", "add_app": "Програмууд", "scheduled": "Хуваарьтай", "unified_all_unread": "Бүгд уншаагүй", "unified_all_starred": "Бүх одтой", "unified_all_mail": "Бүх шуудан", "remove_account": "Бүртгэл устгах", "remove_account_confirm": "Энэ төхөөрөмжөөс {account}-г устгах уу? Та дараа дахин нэмж болно.", "labels": "Шошго", "create_label": "Шинэ шошго үүсгэх", "mv_tasks": "Даалгаврууд", "mv_side_panel": "Хажуугийн самбар", "mv_open_full": "Бүтэн харагдацаар нээх", "mv_previous_day": "Өмнөх өдөр", "mv_next_day": "Дараах өдөр", "mv_add_another_account": "Өөр бүртгэл нэмэх", "mv_manage_account": "Бүртгэлээ удирдах", "mv_storage_used": "{total}-с {percent}% ашигласан" }, "protocol_handlers": { "title": "Өгөгдмөл програмууд", "description": "И-мэйл болон хуанлийн холбоосууд Bulwark дээр нээгдэх эсэхийг сонгоно уу. Техникийн хувьд Bulwark нь mailto: болон webcal: холбоосуудад протокол зохицуулагчаар бүртгүүлдэг.", "unsupported": "Энэ хөтөч эсвэл холболт нь протокол зохицуулагчийн гарын авлагын бүртгэлийг дэмждэггүй. Та суулгасан PWA-г хөтөч эсвэл үйлдлийн системээр дамжуулан ашиглах боломжтой хэвээр байж магадгүй.", "mailto_label": "И-мэйл холбоосууд", "mailto_description": "Bulwark дээр урьдчилан бөглөсөн mailto: холбоосуудыг нээнэ.", "protocol_open_mode_label": "Протоколын холбоосыг нээх үед", "protocol_open_mode_description": "Bulwark нь mailto: болон webcal: холбоосыг шинэ таб дээр нээх эсвэл нээлттэй сессийг дахин ашиглах эсэхийг сонгоно уу. Идэвхтэй сессийн сонголтод мэдэгдлийн зөвшөөрөл шаардлагатай тул хэрэв хөтөч фокусыг блоклодог бол та Bulwark-г урд нь авчрахын тулд нөөц мэдэгдэл дээр дарж болно.", "protocol_open_mode_active_session": "Боломжтой бол идэвхтэй сессээр нээх", "protocol_open_mode_new_tab": "Үргэлж шинэ таб нээх", "focus_notification_title": "Холбоос нээгдлээ", "focus_notification_body": "Холбоос Bulwark-д нээгдлээ. Цонхыг урд талд гаргахын тулд товшино уу.", "webcal_label": "Календарийн холбоосууд", "webcal_description": "Bulwark дээр урьдчилан бөглөсөн webcal: холбоосуудыг нээнэ.", "register_mailto": "Имэйл програмыг бүртгүүлэх", "register_webcal": "Календарийн програмыг бүртгэх", "mailto_registered": "И-мэйл зохицуулагчийн бүртгэл хүссэн", "webcal_registered": "Хуанли зохицуулагчийн бүртгэлийг хүссэн", "registration_failed": "Протокол зохицуулагчийн бүртгэл амжилтгүй боллоо", "opening_mailto": "Бичих цонх нээж байна...", "opening_webcal": "Нээлтийн хуанли...", "browser_note": "Таны хөтөч эсвэл үйлдлийн систем танаас үүнийг баталгаажуулахыг хүсэх ба Bulwark-ыг үндсэн програмаар сонгохын өмнө суулгахыг шаардаж магадгүй.", "select_account_title": "Бүртгэл сонгох", "select_mailto_account": "Энэ имэйлийн холбоосыг аль бүртгэлээр нээхийг сонгоно уу.", "select_webcal_account": "Энэ хуанлийн холбоосыг аль данс нээхийг сонгоно уу.", "select_account_note": "Энэ нь зөвхөн энэ протоколын холбоост хамаарна.", "detail_to": "Хэнд", "detail_subject": "Сэдэв", "detail_no_subject": "Сэдэв байхгүй", "detail_calendar": "Хуанли", "detail_source": "Эх сурвалж", "active_account": "Идэвхтэй", "switching_account": "Бүртгэл сэлгэж байна..." }, "sidebar_apps": { "modal_title": "Sidebar програмууд", "add_new": "Апп нэмэх", "edit_app": "Аппликешн засах", "name_label": "Нэр", "name_placeholder": "Миний програм", "name_required": "Нэр оруулах шаардлагатай", "url_label": "URL", "url_required": "URL шаардлагатай", "url_invalid": "Хүчтэй http эсвэл https URL оруулна уу", "icon_label": "Дүрс", "icon_required": "Икон тэмдэг шаардлагатай", "open_mode_label": "Нээлттэй горим", "open_new_tab": "Шинэ таб", "open_inline": "Мөр дотор", "cancel": "Цуцлах", "add": "Нэмэх", "update": "Шинэчлэлт", "delete": "Устгах", "delete_confirm_title": "Апп устгах", "delete_confirm": "Та \"{name}\"-г устгахдаа итгэлтэй байна уу?", "no_apps": "Одоохондоо апп нэмээгүй байна", "no_apps_hint": "Хажуугийн самбартаа захиалгат програм, холбоос нэмнэ үү", "managed_title": "Администратороос нийлүүлсэн", "managed_description": "Эдгээр аппыг бүх хэрэглэгчид тохируулсан бөгөөд өөрчлөх боломжгүй.", "managed_badge": "Удирдсан", "search_icons": "Хайлтын дүрсүүд...", "show_popular": "Алдартай", "show_all": "Бүгд", "no_icons_found": "Ямар ч дүрс олдсонгүй", "inline_badge": "Мөр дотор", "tab_badge": "Таб", "show_on_mobile": "Мобайл дээр харуулах" }, "email_list": { "columns": { "from": "Илгээгч", "to": "Хүлээн авагч", "subject": "Гарчиг", "date": "Огноо", "size": "Хэмжээ" }, "no_emails": "Ямар ч зурвас олдсонгүй", "no_emails_description": "Энэ шуудангийн хайрцаг хоосон", "no_search_results": "Илэрц олдсонгүй", "no_search_results_description": "Хайлт эсвэл шүүлтүүрээ тохируулаад үзээрэй", "loading": "Имэйл ачаалж байна...", "unread": "уншаагүй", "to_me": "Надад", "to_recipients": "{count} хүлээн авагчдад", "and_others": "болон {count} бусад", "draft": "Ноорог", "starred": "Одтой", "pinned": "Бэхэлсэн", "replied": "Хариулсан", "forwarded": "Дамжуулсан", "has_attachment": "Хавсралттай", "conversations_range": "{from}–{to, number} / {total, number}", "conversations_count": "{total} харилцан ярианы {count}", "conversations_count_plus": "{count}+ харилцан яриа", "conversations_count_simple": "{count} харилцан яриа", "no_conversations": "Ярилцлага байхгүй", "loading_more": "Дэлгэрэнгүй имэйл ачаалж байна...", "no_more_emails": "Ачаалах имэйл байхгүй", "batch_actions": { "select": "Имэйл сонгох", "select_all": "Бүгдийг нь сонго", "selected_messages": "{count, plural, one {1 имэйл} other {# имэйл}} сонгосон", "mark_read": "Уншсан гэж тэмдэглэх", "mark_unread": "Уншаагүй гэж тэмдэглэх", "delete": "Устгах", "delete_confirm_title": "Имэйл устгах", "delete_confirm_message": "Та устгахдаа итгэлтэй байна уу{count, plural, one {1 имэйл} other {# имэйл}}?", "clear_selection": "Сонголтыг арилгах" }, "permanent_delete": "Бүрмөсөн устгах", "permanent_delete_confirm_title": "Бүрмөсөн устгах", "permanent_delete_confirm_message": "Энэ имэйлийг бүрмөсөн устгах болно. Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.", "permanent_delete_confirm_batch_message": "Эдгээр{count, plural, one {1 имэйл} other {# имэйл}}бүрмөсөн устгагдах болно. Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.", "empty_folder": { "button": "Хоосон хавтас", "confirm_title": "Хоосон хавтас", "confirm_message": "Энэ хавтсанд байгаа бүх имэйлүүд бүрмөсөн устах болно. Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.", "confirm_message_trash": "Энэ хавтасны бүх имэйл хогийн сав руу зөөгдөнө.", "confirm_button": "Хоосон хавтас", "junk_hint": "Та бүх мессежийг бүрмөсөн устгахын тулд хэрэггүй хавтасыг хоослох боломжтой.", "trash_hint": "Та бүх мессежийг бүрмөсөн устгахын тулд Хогийн савны хавтсыг хоослох боломжтой." }, "no_scheduled_emails": "Хуваарьт имэйл байхгүй", "no_scheduled_emails_description": "Дараа нь хийхээр төлөвлөсөн мессежүүд энд харагдах болно.", "scheduled_count": "{count, plural, one {Төлөвлөсөн 1 имэйл} other {# хуваарьтай имэйл}}", "scheduled_actions_hint": "Хуваарьт мессежийг цуцлах, дахин төлөвлөх эсвэл төлөвлөсөн үйлдлээсээ засварлах боломжтой.", "cancel_scheduled_send": "Илгээхийг цуцлах", "reschedule_send": "Хуваарь солих", "cancel_and_edit": "Цуцлах, засах", "cancel_and_compose_again": "Цуцлаад дахин бичих", "reschedule_prompt": "Шинэ огноо/цаг оруулна, ж.нь. 2026-05-04Т15:30" }, "email_viewer": { "read_receipt": { "prompt": "Илгээгч таныг энэ мессежийг нээх үед мэдэгдэхийг хүссэн.", "send": "Баримт илгээх", "ignore": "Үл тоох", "sent": "Уншсан баримтыг илгээсэн.", "send_failed": "Уншсан баримтыг илгээж чадсангүй", "mdn_subject": "Унш: {subject}", "mdn_body": "Энэ нь таны {recipient} руу илгээсэн мессежийг буцаах баримт юм.\n\nТэмдэглэл: Энэхүү баримт нь зөвхөн мессежийг хүлээн авагчийн компьютер дээр харуулсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрнө. Хүлээн авагч мессежийн агуулгыг уншсан эсвэл ойлгосон гэсэн баталгаа байхгүй." }, "no_email_selected": "Имэйл сонгоогүй", "no_email_description": "Жагсаалтаас имэйл сонгоод эндээс харна уу", "no_conversation_selected": "Ярилцлага сонгоогүй", "no_conversation_description": "Жагсаалтаас харилцан яриаг сонгон эндээс уншина уу", "compose": "Зохих", "compose_hint": "Шинэ мессеж бичих", "no_subject": "(Сэдэв байхгүй)", "no_body_content": "(Биеийн агуулга байхгүй)", "no_preview_available": "Урьдчилан үзэх боломжгүй", "show_quoted_text": "Ишлэсэн текстийг харуулах", "hide_quoted_text": "Иш татсан текстийг нуух", "loading_email": "Имэйл ачаалж байна...", "loading": "Ачааж байна...", "reply": "Хариулах", "reply_all": "Бүгдэд нь хариулах", "forward": "Урагшаа", "delete": "Устгах", "archive": "Архив", "archive_mailbox_not_found": "Archive mailbox not found - cannot archive email", "star": "од", "unstar": "Одгүй болгох", "mark_unread": "Уншаагүй гэж тэмдэглэх", "mark_read": "Уншсан гэж тэмдэглэх", "unread": "Уншаагүй", "read": "унших", "spam_short": "Спам", "not_spam_short": "Спам биш", "move": "Хөдөлгөөн", "print": "Хэвлэх", "view_source": "Эх сурвалжийг харах", "fullscreen": "Бүтэн дэлгэц", "exit_fullscreen": "Бүтэн дэлгэцээс гарах", "view_in_dark_mode": "Хар горимд харах", "view_in_light_mode": "Цайвар горимд харах", "export_email": ".eml", "forward_as_attachment": "Хавсралт болгон дамжуулах", "import_email": "Импорт .eml эсвэл .zip", "keyboard_shortcuts": "Гарын товчлол (?)", "email_source": "Имэйл эх сурвалж", "draft_banner": "Энэ зурвас нь ноорог байна", "edit_draft": "Засварлах", "copy_source": " Түр санах ой руу хуулах", "source_copied": "Эх сурвалжийг санах ой руу хуулсан", "attachments": "Хавсралт", "important": "Чухал", "download": "Татаж авах", "download_all": "Бүгдийг нь татаж авах", "from": "", "to": "Хэнд", "cc": "Хуулбар", "bcc": "Нууц хуулбар", "date": "Огноо", "subject": "Сэдэв", "show_details": "Дэлгэрэнгүйг харуулах", "hide_details": "Дэлгэрэнгүй мэдээллийг нуух", "external_content_warning": "Зураг болон гадаад контентыг хаасан", "load_external_content": "Зураг ачаалах", "trust_sender": "Энэ илгээгчид үргэлж итгэ", "sender_check": { "unverified_label": "Баталгаажаагүй илгээгч", "failed_label": "Илгээгчийн шалгалт амжилтгүй болсон", "unverified": "Энэ зурвас {domain} домэйнээс ирсэн гэж мэдэгдэж байгаа ч үүнийг баталгаажуулах зүйл алга. Үүнд {domain} домэйны хүчинтэй гарын үсэг байхгүй бөгөөд {domain} домэйны зөвшөөрсөн серверээс ирээгүй байна.", "unverified_sent_from": "Энэ зурвас {domain} домэйнээс ирсэн гэж мэдэгдэж байгаа ч {host} домэйнээс илгээгдсэн бөгөөд {domain} домэйны хүчинтэй гарын үсэг байхгүй байна.", "failed": "Энэ зурвас {domain} домэйнээс ирсэн гэж мэдэгдэж байгаа ч тухайн домэйны илгээгчийн шалгалтыг давж чадаагүй. Хуурамч байж магадгүй.", "failed_sent_from": "Энэ зурвас {domain} домэйнээс ирсэн гэж мэдэгдэж байгаа ч {host} домэйнээс илгээгдсэн бөгөөд {domain} домэйны илгээгчийн шалгалтыг давж чадаагүй. Хуурамч байж магадгүй.", "caution": "Холбоос, хавсралт болон нууц үг, төлбөрийн мэдээлэл асуусан хүсэлтэд болгоомжтой хандаарай." }, "back_to_list": "Жагсаалт руу буцах", "view_contact": "Харилцагчийг харах", "message_details": "Зурвасны дэлгэрэнгүй мэдээлэл", "more_reply_options": "Бусад хариултын сонголтууд", "set_tag": "Таг тавих", "tag": "Таг", "more_actions": "Дэлгэрэнгүй үйлдэл", "previous": "Өмнөх", "next": "Дараагийн", "move_to": "...", "remove_tag": "Ташгыг арилгах", "tag_filter_placeholder": "Шүүлтүүрийн шошго", "tag_no_matches": "Тохирох шошго байхгүй", "more_count": "+{count} дэлгэрэнгүй", "characters_count": "{count} тэмдэгт", "quick_reply_placeholder": "Шуурхай хариу бичнэ үү...", "more_options": "Бусад сонголтууд", "sending": "Илгээж байна...", "security_authentication": "Аюулгүй байдал & Баталгаажуулалт", "technical_details": "Техникийн мэдээлэл", "message_id_label": "Мессежийн дугаар:", "reply_to_label": "Хариу бичих:", "delivery_time_label": "Хүргэх хугацаа:", "conversation_part_label": "Ярилцлагын хэсэг:", "previous_messages": "{count} өмнөх зурвас", "previous_messages_plural": "{count} өмнөх зурвасууд", "time": { "day": "өдөр", "days": "өдөр", "hour": "цаг", "hours": "цаг", "minute": "мин", "minutes": "минут" }, "unknown_sender": "Үл мэдэгдэх", "recipient_me": "би", "recipient_and_others": "{name} ба {count} бусад", "recipient_to_prefix": "Хэнд:", "authentication": { "title": "Баталгаажуулалт", "status": { "verified": "Баталгаажсан", "warning": "Анхааруулга", "none": "Баталгаажуулаагүй" }, "spf": { "pass": "SPF нэвтрүүлэх", "fail": "SPF амжилтгүй боллоо", "none": "SPF-гүй" }, "dkim": { "pass": "DKIM хүчинтэй", "fail": "DKIM хүчингүй", "none": "DKIM байхгүй" }, "dmarc": { "pass": "DMARC амжилттай", "fail": "DMARC амжилтгүй боллоо", "none": "DMARC байхгүй" }, "spam_score": "Спамын оноо", "tooltip_spf": "Илгээгчийн бодлогын хүрээ: Илгээж буй сервер нь домэйны нэрийн өмнөөс имэйл илгээх эрхтэй болохыг баталгаажуулна", "tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: Имэйлийг криптограф гарын үсэг ашиглан дамжуулж байхдаа өөрчлөөгүйг баталгаажуулна", "tooltip_dmarc": "Домэйн дээр суурилсан мессежийн баталгаажуулалт, тайлагнах, нийцүүлэх: SPF болон DKIM нь илгээгчийн домайнтай нийцэж байгаа эсэхийг баталгаажуулж, алдаа дутагдлын бодлогыг тогтооно", "policy": "Бодлого", "result": { "pass": "Дамжуулах", "fail": "Бүтэлгүйтсэн", "softfail": "Зөөлөн алдаа", "neutral": "Төвийг сахисан", "permerror": "Байнгын алдаа", "temperror": "Түр зуурын алдаа", "none": "Байхгүй" } }, "details": { "recipients_routing": "Хүлээн авагч ба чиглүүлэлт", "authentication_security": "Баталгаажуулалт ба аюулгүй байдал", "identifiers_threading": "Таниулагч ба утас холбох", "mailing_list": "Мэйлийн жагсаалт", "message_properties": "Мессежийн шинж чанарууд", "sent": "Илгээсэн", "received": "Хүлээн авсан", "delivery_time": "Хүргэх хугацаа", "in_reply_to": "Хариу бичих", "references": "Ашигласан материал", "thread_id": "Сэдвийн ID", "size": "Хэмжээ", "mime_type": "MIME төрөл", "attachments_summary": "{count} файлууд · {size}", "list_id": "Жагсаалтын ID", "list_help": "Тусламжийн жагсаалт", "list_post": "Жагсаалтын нийтлэл", "list_unsubscribe": "Бүртгэлээ цуцлах", "iprev": "Урвуу DNS", "spam_status": "Спамын статус", "ai_verdict": "AI-ийн шийдвэр", "account": " Данс", "no_subject": "(сэдэв байхгүй)" }, "headers": { "routing": "Чиглүүлэлт", "received": "Хүлээн авсан", "message_id": "Зурвасны ID", "list_info": "Мэдээллийн жагсаалт" }, "tooltips": { "reply": "Хариулт (r)", "reply_all": "Бүгдэд нь хариулах (a)", "forward": "Урагшаа (f)", "archive": "Архив (д)", "delete": "Устгах (# эсвэл Del)", "star": "Од(ууд)", "unstar": "Одгүй(s)", "compose": "Бичих (c)", "previous": "Өмнөх имэйл", "next": "Дараагийн имэйл", "edit_draft": "Ноорог засах" }, "spam": { "button_title": "Спам мэдээлэх", "not_spam_title": "Хууль ёсны гэж тэмдэглэх", "toast_success": "Хог хаяг руу шилжсэн", "toast_batch": "{count} имэйлийг хог хаяг руу зөөсөн", "toast_undo": "Буцаах", "toast_not_spam_success": "Ирсэн имэйл рүү шилжсэн", "toast_not_spam_batch": "{count} имэйлийг Ирсэн имэйл рүү зөөсөн", "error": "Спамыг мэдээлж чадсангүй", "error_not_spam": "Имэйл сэргээж чадсангүй" }, "unsubscribe_banner": { "label": "Мэдээллийн хуудас", "button": "Бүртгэлээ цуцлах", "confirm_title": "Энэ илгээгчийн бүртгэлээ цуцлах уу?", "confirm_button": "Баталгаажуулах", "cancel": "Цуцлах", "success_http": "Бүртгэлээ цуцлах хуудас шинэ таб дээр нээгдсэн", "success_mailto": "Захиалгаа цуцлах имэйл илгээсэн", "confirm_message_http": "Бүртгэлээ цуцлах хуудас шинэ таб дээр нээгдэнэ.", "confirm_message_mailto": "Илгээгч рүү бүртгэлээ цуцлах имэйл илгээгдэх болно.", "error": "Бүртгэлээ цуцлах боломжгүй", "dismiss": "Хаах" }, "calendar_invitation": { "loading": "Үйл явдлын дэлгэрэнгүй мэдээллийг ачаалж байна...", "title": "Календарийн урилга", "published_title": "Нийтлэгдсэн арга хэмжээ", "response_title": "Үйл явдлын хариу үйлдэл", "update_title": "Үйл явдлын шинэчлэлт", "counter_title": "Сөрөг санал", "refresh_title": "Хүсэлтийг сэргээх", "declined_counter_title": "Сөрөг саналаас татгалзсан", "cancelled_title": "Үйл явдал цуцлагдсан", "organizer": "Зохион байгуулсан {name}", "organizer_label": "Зохион байгуулсан", "attendees": "{count, plural, one {# оролцогч} other {# оролцогч}}", "accept": "Зөвшөөрөх", "maybe": "Магадгүй", "decline": "Бууралт", "add_to_calendar": "Хуанлид нэмэх", "added": "Хуанлид нэмсэн", "rsvp_sent": "Хариулт илгээсэн", "parse_error": "Урилгыг уншиж чадсангүй", "action_failed": "Тэр хуанлийн үйлдлийг хийж чадсангүй.", "no_calendar": "Хуанли байхгүй", "published_info": "Энэ үйл явдлыг лавлах зорилгоор хуваалцсан.", "response_info": "Энэ мессеж нь оролцогчийн хариултыг агуулж байна.", "response_info_organizer": "Энэ оролцогчийн хариулт нь таны үйл явдлыг шинэчилнэ.", "update_info": "Энэ зурвас нь одоо байгаа үйл явдлыг шинэчилнэ.", "counter_info": "Энэ зурвас нь үйл явдалд өөрчлөлт оруулахыг санал болгож байна.", "counter_info_organizer": "Энэ оролцогч таны арга хэмжээнд өөрчлөлт оруулахыг санал болгосон.", "refresh_info": "Энэ зурвас нь хамгийн сүүлийн үеийн үйл явдлын дэлгэрэнгүй мэдээллийг шаардаж байна.", "refresh_info_organizer": "Оролцогч хамгийн сүүлийн үеийн үйл явдлын дэлгэрэнгүй мэдээллийг хүссэн.", "declined_counter_info": "Зохион байгуулагч сөрөг саналаас татгалзсан.", "authentication_failed_info": "Энэ урилгын имэйлийн баталгаажуулалтыг шалгаж чадсангүй. Хуанлийн үйлдэлд болгоомжтой хандах.", "authentication_missing_info": "Энэ урилгад баталгаажуулсан имэйлийн баталгаажуулалт ороогүй болно. Ер бусын зүйл байвал зохион байгуулагчтай дэлгэрэнгүй мэдээллийг баталгаажуулна уу.", "sender_mismatch_info": "Энэ урилгыг {sender}-с илгээсэн бол хуанлийн өгөгдөлд жагсаасан зохион байгуулагч нь {organizer} байна.", "sender_mismatch_unverified_info": "Энэ урилгыг {sender}-с илгээсэн бөгөөд хуанлийн өгөгдөлд жагсаасан зохион байгуулагч нь {organizer} бөгөөд мессежийг баталгаажуулж чадсангүй.", "organizer_role": "Та энэ арга хэмжээг зохион байгуулна", "your_response": "Таны хариулт: {status}", "response_needed": "Хариулт хэрэгтэй", "response_accepted": "Хүлээн зөвшөөрсөн", "response_tentative": "Урьдчилсан", "response_declined": "Татгалзсан", "response_delegated": "Төлөөлөгдсөн", "actor_sent_info": "{name} илгээсэн.", "actor_response_info": "{name} {status} гэж хариулав.", "actor_counter_info": "{name} энэ үйл явдалд өөрчлөлт оруулахыг санал болгосон.", "actor_refresh_info": "{name} хамгийн сүүлийн үеийн үйл явдлын дэлгэрэнгүй мэдээллийг асуув.", "actor_declined_counter_info": "{name} эсрэг саналаас татгалзсан.", "actor_note": "Жич: {comment}", "actor_unknown": "Хэн нэгэн", "proposed_changes": "Санал болгож буй өөрчлөлтүүд", "change_title": "Гарчиг", "change_time": "Цаг", "change_location": "Байршил", "change_description": "Тодорхойлолт", "change_empty": "Байхгүй", "change_from_to": "{before} → {after}", "apply_proposal": "Санал болгож буй өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэх", "proposal_applied": "Санал болгож буй өөрчлөлтүүдийг хэрэгжүүлсэн.", "review_proposal": "Саналыг хянан үзэх", "review_request": "Хүсэлтийг хянан үзэх", "view_in_calendar": "Хуанлиар харах", "select_calendar": "Хуанли сонгох", "already_in_calendar": "Таны хуанлид аль хэдийн орсон", "request_info": "Таныг энэ арга хэмжээнд урьсан. Зохион байгуулагчид боломжоо мэдэгдэхийн тулд хариу бичнэ үү.", "cancel_info": "Зохион байгуулагч энэ арга хэмжээг цуцалсан.", "event_updated": "Шинэчлэх #{sequence}", "event_status_tentative": "Урьдчилсан", "event_status_cancelled": "Цуцлагдсан", "expand": "Дэлгэрэнгүйг харуулах", "collapse": "Дэлгэрэнгүй мэдээллийг нуух" }, "send": "Илгээх", "more": "илүү", "scheduled_banner": "{date}", "scheduled_send_created": "Имэйл илгээхээр товлосон", "sending_in": "{seconds} секундын дараа илгээнэ", "undo_send_failed": "Буцаах боломжгүй. Мессеж аль хэдийн илгээгдсэн байж магадгүй.", "cancel_scheduled_send": "Илгээхийг цуцлах", "reschedule_send": "Хуваарь солих", "cancel_and_edit": "Цуцлах, засварлах", "cancel_and_compose_again": "Цуцлаад дахин бичих", "reschedule_prompt": "Шинэ огноо/цаг оруулна, ж.нь. 2026-05-04Т15:30", "scheduled_actions_only": "Хуваарьт харах нь зөвхөн төлөвлөсөн үйлдлүүдийг дэмждэг", "undo_send_scheduled": "Илгээхээр товлосон мессеж", "undo_send": "Илгээхийг буцаах", "contact_sidebar": { "title": "Холбоо барих", "close": "Хажуугийн самбарыг хаах", "action_email": "И-мэйл", "action_email_title": "Имэйл илгээх", "action_copy": "Хуулбар", "action_copy_title": "Имэйл хуулах", "action_edit_title": "Харилцагчийг засах", "section_emails": "Имэйл", "section_phones": "Утас", "section_organizations": "Байгууллага", "section_addresses": "Хаяг", "section_notes": "Тэмдэглэл", "not_in_contacts": "Таны харилцагчид байхгүй", "add_to_contacts": "Харилцагчдад нэмэх", "copied": "Хуулбарласан!", "copy_failed": "Хуулж чадсангүй", "view_contact": "Харилцагчийг харах", "view_details": "Дэлгэрэнгүй харах" }, "send_now": "Одоо илгээх", "verification_code": { "copy": "{code} кодыг хуулах", "copied": "Код хуулагдлаа", "copy_failed": "Кодыг хуулж чадсангүй" }, "mv_position": "{total}-с {index}", "plugin_panel_show": "Залгаасын самбарыг харуулах", "plugin_panel_hide": "Залгаасын самбарыг нуух" }, "email_composer": { "select_from_directory": "Лавлахаас сонгох", "minimize": "Багасгах", "maximize": "Бүтэн дэлгэц", "restore": "Сэргээх", "new_message": "Шинэ мессеж", "signature_edit_hint": "Гарын үсгийг засахын тулд давхар товшино уу", "reply": "Хариулах", "reply_all": "Бүгдэд нь хариулах", "forward": "Урагшаа", "reply_to": "Хариулах", "reply_all_to": "Бүгдэд нь хариулах", "forward_message": "Урагшаа", "from": "", "to": "руу", "cc": "Хуулбар", "bcc": "Нууц хуулбар", "subject": "Сэдэв", "body_placeholder": "Мессеж бичнэ үү...", "send": "Илгээх", "cancel": "Цуцлах", "attach": "Хавсаргах", "attach_photos": "Зураг, Видео", "attach_files": "Файл", "attach_from_files": "Файлаас хавсаргах", "files_picker": { "attach": "{count, plural, =0 {Хавсаргах} one {1 файл хавсаргах} other {# файл хавсаргах}}", "empty_folder": "Энэ фолдер хоосон байна", "load_failed": "Таны файлуудыг ачаалж чадсангүй" }, "discard": "Хаях", "discard_draft_title": "Ноорог устгах уу?", "discard_draft_confirm": "Танд хадгалагдаагүй өөрчлөлтүүд байна. Та энэ ноорогоос татгалзахыг хүсэж байна уу?", "discard_draft_message": "Ноорог устгагдана.", "saving": "Хадгалж байна...", "sending": "Илгээж байна...", "add_link": "Холбоос нэмэх", "link_url_prompt": "URL-г оруулна уу", "draft_saved": "Ноорог хадгалсан", "save_failed": "Хадгалж чадсангүй", "to_placeholder": "Хүлээн авагчийн имэйл хаягууд", "cc_placeholder": "Cc хүлээн авагчид", "bcc_placeholder": "Bcc хүлээн авагчид", "subject_placeholder": "Сэдэв", "cc_label": "Хуулбар", "bcc_label": "Нууц хуулбар", "subject_label": "Гэдэв:", "file_size_kb": "КБ", "prefix": { "forward": "Дахин:", "reply": "Дахин:" }, "forward_batch_count": "{count, plural, one {1 имэйл} other {# имэйл}}", "no_subject": "(Сэдэв байхгүй)", "unknown_sender": "Үл мэдэгдэх", "quote": { "reply_header": "{date} дээр {sender} бичсэн:", "forward_header": "---------- Дамжуулсан мессеж ----------", "from": "Хэнээс: {sender}", "date": "Огноо: {date}", "subject": "Гэдэв: {subject}", "to": "Хэнд: {recipients}" }, "remove_sub_address": "Дэд хаягийг устгах", "from_override": { "toggle_off": "Дараах", "toggle_on": "Дараахыг цуцлах", "toggle_tooltip": "From нэр хаягийг чөлөөтэй засварлана. Таны хувийн мэдээллээр шуудан илгээгдсэн хэвээр байна.", "name_label": "Нэрнээс", "name_placeholder": "Нэр", "email_label": "Имэйл хаягаас", "email_placeholder": "user@example.com", "envelope_notice": "Хэрэв таны сервер энэ хаягийг дугтуйн илгээгчээр хүлээн авахгүй бол оронд нь {identity} ашиглагдах бөгөөд хүлээн авагчид үүнийг Return-Path гарчигт харж болно." }, "save_as_template": "Загвар болгон хадгалах", "attach_from_device": "Энэ төхөөрөмжөөс байршуулах", "templates_menu": "Загварууд", "insert_template": "Загвар оруулах", "options": "Тохиргоо", "option_plain_text": "Энгийн текст", "option_plain_text_hint": "Форматгүй илгээх", "option_read_receipt": "Уншсан баталгаа хүсэх", "option_read_receipt_hint": "Хүлээн авагчаас нээснээ баталгаажуулахыг хүсэх", "option_dsn": "Хүргэлтийн мэдэгдэл", "option_dsn_hint": "Сервер хүргэх үед тайлан авах", "option_require_tls": "Шифрлэгдсэн хүргэлт шаардах", "option_require_tls_hint": "Зөвхөн TLS-ээр хүргэх, үгүй бол буцаах", "option_priority": "Чухал байдал", "option_priority_high": "Өндөр", "option_priority_normal": "Энгийн", "option_priority_low": "Бага", "validation": { "recipient_required": "Илгээхийн тулд хүлээн авагч нэмэх", "body_required": "Мессеж бичих эсвэл файл хавсаргах", "invalid_recipients": "Илгээгдсэнгүй - эдгээр хаягийг шалгана уу: {addresses}", "attachments_uploading": "Хавсралтуудыг байршуулсаар байгаа бөгөөд дуусмагц илгээх болно", "attachment_upload_failed": "Илгээгүй — хавсралтыг байршуулж чадсангүй. Үүнийг устгаад дахин оролдоно уу." }, "upload_progress": "{uploaded} / {total}", "upload_cancel": "Байршуулалтыг цуцлах", "upload_failed": "{filename}", "attachment_too_large": "\"{name}\" сервер зөвшөөрөхөөс том байна (нэг файлд {max})", "attachments_total_too_large": "Хавсралтууд серверийн нэг захидалд ногдох {max} хязгаараас хэтэрнэ", "drop_files": "Файлуудыг хавсаргах", "show_less": "Бага харуулах", "send_failed": "Имэйл илгээж чадсангүй", "send_timeout": "Сервер хариу өгөхөө больсон. Дахин илгээхийн өмнө \"Илгээсэн\" фолдероо шалгана уу — мессеж унтарсан байж магадгүй.", "send_offline": "Та офлайн байх шиг байна. Мессеж энд хадгалагдсан тул онлайн болмогц дахин илгээнэ үү.", "formatting": "Формат", "send_recipients_rejected": "Илгээгдсэнгүй - сервер бүх хүлээн авагчийг татгалзсан.", "send_plugin_failed": "Илгээгдсэнгүй - илгээлтийг гүйцэтгэдэг залгаас алдаа гаргасан эсвэл хэт удсан. Дахин илгээхээсээ өмнө Илгээсэн хавтсаа шалгана уу.", "send_some_recipients_rejected": "Илгээсэн, гэхдээ эдгээр хүлээн авагчид хүрэхгүй - сервер тэднийг татгалзсан.", "continue_draft": "Ноорог үргэлжлүүлэх", "close_draft_title": "Ноорог хадгалах эсвэл устгах уу?", "close_draft_message": "Танд хадгалагдаагүй өөрчлөлтүүд байна. Та үүнийг ноорог болгон хадгалах уу эсвэл хаях уу?", "smime_sign_on": "S/MIME гарын үсэг зурахыг идэвхжүүлсэн", "smime_sign_off": "S/MIME гарын үсэг зурахыг идэвхжүүлэх", "smime_encrypt_on": "S/MIME шифрлэлтийг идэвхжүүлсэн", "smime_encrypt_off": "S/MIME шифрлэлтийг идэвхжүүлэх", "smime_encrypt_unavailable": "S/MIME шифрлэлт боломжгүй - хүлээн авагчийн гэрчилгээ алга", "smime_unlock_title": "S/MIME түлхүүрийн түгжээг тайлах", "smime_unlock_message": "S/MIME гарын үсэг зурах түлхүүрийнхээ түгжээг тайлахын тулд нэвтрэх үгийг оруулна уу.", "smime_unlock_button": "Түгжээг тайлах", "smime_passphrase_placeholder": "Нууц үг", "forgot_attachment": { "title": "Та хавсралтаа мартсан уу?", "message": "Таны зурваст \"{keyword}\" гэж дурдсан боловч ямар ч файл хавсаргаагүй байна. Ямартай ч явуулах уу?", "send_anyway": "Ямар ч байсан илгээх", "back": "Засварлах руу буцах" }, "empty_subject": { "title": "Гарчиггүй илгээх үү?", "message": "Энэ зурваст гарчиг байхгүй. Ямартай ч явуулах уу?", "dont_ask_again": "Дахиж битгий асуу", "send_anyway": "Ямар ч байсан илгээнэ үү", "back": "Засварлах руу буцах" }, "schedule_send": "Хуваарь илгээх", "schedule_send_description": "Сервер энэ мессежийг хэзээ гаргахыг сонгоно уу.", "schedule_preset": { "tomorrow_morning": "Маргааш өглөө", "tomorrow_afternoon": "Маргааш үдээс хойш", "monday_morning": "Даваа гарагийн өглөө" }, "schedule_send_required": "Огноо, цаг сонгох.", "schedule_send_invalid": "Хүчинтэй огноо, цагаа оруулна уу.", "schedule_send_future": "Ирээдүйн огноо, цагийг сонгох.", "schedule_send_too_late": "Энэ хугацаа нь серверийн зөвшөөрснөөс хойш байна.", "schedule_send_unsupported": "Энэ бүртгэлд хуваарьт илгээхийг дэмждэггүй.", "schedule_send_cleanup_warning": "Хуваарьт илгээлт үүсгэсэн боловч ноорог цэвэрлэж чадсангүй.", "send_delay_unsupported": "Илгээлтийн саатал энэ бүртгэлд дэмжигдээгүй.", "send_delay_unsupported_confirm": "Энэ бүртгэл нь илгээх саатлыг дэмждэггүй. Оронд нь шууд явуулах уу?", "recipient_edit_email": "Имэйл хаягийг засах", "recipient_edit_name": "Дэлгэцийн нэрийг засах", "recipient_email_placeholder": "Имэйл хаяг", "recipient_name_placeholder": "Дэлгэцийн нэр", "invalid_recipient": "Хүчинтэй имэйл хаяг биш", "autocomplete_search_server": "Серверээс хайх", "autocomplete_searching": "Хайж байна...", "mention_recipients": "Хүлээн авагчид", "mention_card_not_recipient": "Хэнд эсвэл CC-д байхгүй тул энэ захидлыг хүлээн авахгүй.", "mention_card_add": "{field}-д нэмэх", "mention_card_remove": "Дурдалтыг хасах", "toolbar": { "bold": "Болд", "italic": "Налуу", "underline": "Доогуур зураас", "strikethrough": "Үзсэн зураас", "text_color": "Текстийн өнгө", "remove_color": "Өнгийг арилгах", "heading_1": "Гарчиг 1", "heading_2": "Гарчиг 2", "bullet_list": "Сумын жагсаалт", "ordered_list": "Захиалгат жагсаалт", "quote": "Эшлэл", "code_block": "Код блок", "align_left": "Зүүнд зэрэгцүүлэх", "align_center": "Төвийг тэгшлэх", "align_right": "Баруун тийш зэрэгцүүлэх", "text_direction": "Текстийн чиглэл (RTL/LTR)", "link": "Холбоос", "table": "Хүснэгт", "clear_formatting": "Форматыг арилгах", "undo": "Буцах", "redo": "Дахин хийх", "add_row_above": "Дээрх мөр нэмэх", "add_row_below": "Доор нэмэх", "add_column_before": "Өмнө нь багана нэмнэ үү", "add_column_after": "0", "delete_row": "Мөр устгах", "delete_column": "Баганыг устгах", "toggle_header_row": "Толгойн мөрийг сэлгэх", "delete_table": "Хүснэгт устгах", "pick_size": "Хэмжээ сонгох", "font_size": "Фонтын хэмжээ", "font_size_default": "Үндсэн", "background_color": "Дэвсгэр өнгө", "remove_background_color": "Дэвсгэр өнгийг арилгах" }, "send_filing_warning": "Илгээсэн - гэхдээ илгээсний дараах цэвэрлэгээ амжилтгүй болсон тул хуучирсан ноорог үлдэж болзошгүй.", "pop_out": "Хариуг тусдаа цонхонд нээх", "send_guard_failed": "Илгээгдсэнгүй - илгээхийн өмнө мессежийг шалгадаг залгаас алдаа гаргасан эсвэл хариу өгсөнгүй." }, "confirm_dialog": { "confirm": "Баталгаажуулах", "cancel": "Цуцлах" }, "common": { "loading": "Ачааж байна...", "error": "Алдаа", "success": "Амжилт", "cancel": "Цуцлах", "save": "Хадгалах", "delete": "Устгах", "edit": "Засварлах", "close": "Хаах", "search": "Хайлт", "refresh": "Сэргээх", "settings": "Тохиргоо", "help": "Тусламж", "logout": "Гарах", "yes": "Тийм", "no": "Үгүй", "unknown": "Үл мэдэгдэх", "app_title": "Вэбмэйл", "reconnecting": "Холболт тасарсан. Дахин холбогдохоор оролдож байна...", "rate_limited_title": "Сервер баталгаажуулалтын оролдлогыг түр хугацаанд хязгаарлалаа.", "rate_limited_detail": "Bulwark түгжигдэхээс зайлсхийхийн тулд арын хүсэлтийг түр зогсоосон. {seconds}-р дахин оролдож байна.", "rate_limited_action_title": " Түгжигдэхээс зайлсхийхийн тулд хүсэлтийг түр зогсоосон.", "rate_limited_action_detail": "Bulwark илүү баталгаажуулсан хүсэлт илгээхийн өмнө серверийн хөргөлт дуусахыг хүлээж байна. {seconds}-ээр дахин оролдоно уу.", "pull_to_refresh": "Шинэчлэхийн тулд татна уу", "release_to_refresh": "Шинэчлэхийн тулд суллана уу", "refreshing": "Шинэчилж байна…" }, "notifications": { "email_sent": "Имэйл амжилттай илгээгдсэн", "email_deleted": "Имэйл устгасан", "email_archived": "Имэйл архивлагдсан", "emails_deleted": "{count, plural, other {# имэйл устгагдлаа}}", "emails_archived": "{count, plural, other {# имэйл архивлагдлаа}}", "error_archiving": "Имэйлийг архивлаж чадсангүй", "error_updating": "Имэйлийг шинэчилж чадсангүй", "email_starred": "И-мэйл одоор тэмдэглэгдсэн", "email_unstarred": "И-мэйл одыг арилгасан", "email_marked_read": "И-мэйл уншсан гэж тэмдэглэсэн", "email_marked_unread": "И-мэйл уншаагүй гэж тэмдэглэгдсэн", "copied_to_clipboard": " Түр санах ой руу хуулсан", "source_copied": "Эх сурвалжийг санах ой руу хуулсан", "error_sending": "Имэйл илгээж чадсангүй", "error_deleting": "Имэйл устгаж чадсангүй", "error_loading": "Имэйл ачаалж чадсангүй", "new_email": "Шинэ имэйл", "new_email_from": "{sender}", "click_to_view": "Үзэх бол товшино уу", "email_moved": "И-мэйл шилжүүлсэн", "emails_moved": "{count} имэйлийг зөөсөн", "moved_to_mailbox": "{mailbox}", "move_failed": "Зөөж чадсангүй", "removed_from_folder": "{mailbox}-с хасагдлаа", "remove_from_folder_failed": "Энэ хавтаснаас хасаж чадсангүй", "emails_copied": "{count} имэйлийг хуулсан", "copy_failed": "Хуулж чадсангүй", "move_error": "Имэйлүүдийг сонгосон хавтас руу зөөж чадсангүй", "email_tagged": "И-мэйл хаяглагдсан", "emails_tagged": "{count} мэйл хаяглагдсан", "tag_failed": "Табга хийж чадсангүй", "identity_created": "Таниулбарыг амжилттай үүсгэлээ", "identity_updated": "Таниулбарыг амжилттай шинэчиллээ", "identity_deleted": "Таниулбарыг устгалаа", "identity_set_primary": "Үндсэн таниулбар шинэчлэгдсэн", "identity_create_failed": "Таниулбар үүсгэж чадсангүй: {error}", "identity_update_failed": "Таниулбарыг шинэчилж чадсангүй: {error}", "identity_delete_failed": "Таниулбарыг устгаж чадсангүй: {error}", "identity_unauthorized": "Та энэ имэйл хаягаас илгээх эрхгүй", "identity_not_found": "Таниулбар олдсонгүй", "vacation_saved": "Эзгүй байх тохиргоог хадгалсан", "vacation_save_failed": "Эзгүй байх тохиргоог хадгалж чадсангүй", "filters_saved": "Шүүлтүүрийг амжилттай хадгаллаа", "filters_save_failed": "Шүүлтүүрийг хадгалж чадсангүй", "filters_deleted": "Шүүлтүүрийн дүрмийг устгасан", "templates_exported": "Загваруудыг амжилттай экспортоллоо", "templates_imported": "{count, plural, one {# загвар} other {# загвар}}импортолсон", "templates_import_errors": "Зарим загварыг импортлох боломжгүй байна", "templates_import_empty": "Файлд ямар ч загвар олдсонгүй", "export_email_error": "Имэйл экспорт хийж чадсангүй", "import_email_success": "Имэйл амжилттай импортлогдсон", "import_email_error": "Имэйл импортлож чадсангүй", "rule_created": "Дүрэм үүслээ", "rule_merged": "“{name}” дүрэмд нэмлээ", "rule_already_covered": "“{name}” дүрэм үүнийг аль хэдийн хамарсан", "rule_apply_existing": "{count, plural, one {Байгаа # захианд хэрэглэх} other {Байгаа # захианд хэрэглэх}}", "rule_applied": "{count, plural, =0 {Өөрчлөх захиа байсангүй} one {Дүрмийг # захианд хэрэглэлээ} other {Дүрмийг # захианд хэрэглэлээ}}", "rule_apply_failed": "Дүрмийг байгаа захиануудад хэрэглэж чадсангүй", "rule_edit": "Дүрэм засах", "rule_undo": "Буцаах", "rule_undone": "Дүрмийн өөрчлөлтийг буцаалаа", "rule_undo_failed": "Дүрмийн өөрчлөлтийг буцааж чадсангүй", "rule_undo_conflict": "Үүнээс хойш таны шүүлтүүр өөрчлөгдсөн. Өөрчлөлтийг шүүлтүүрийн тохиргооноос буцаана уу.", "rule_folder_failed": "Хавтас үүсгэж чадсангүй", "vacation_filters_save_failed": "Эзгүй байх тохиргоог хадгалсан боловч дамжуулалт болон хариу хүлээн авагчдыг хадгалж чадсангүй" }, "date": { "today": "Өнөөдөр", "yesterday": "Өчигдөр", "this_week": "Энэ долоо хоногт", "last_week": "Өнгөрсөн долоо хоног", "this_month": "Энэ сард", "older": "Ахмад", "just_now": "Дөнгөж сая", "minutes_ago": "{count} минутын өмнө", "minutes_ago_plural": "{count} минутын өмнө", "hours_ago": "{count} цагийн өмнө", "hours_ago_plural": "{count} цагийн өмнө", "days_ago": "{count} өдрийн өмнө", "days_ago_plural": "{count} хоногийн өмнө" }, "language": { "title": "Хэл", "english": "Англи", "french": "Франсаис", "japanese": "日本語", "spanish": "Испанол", "italian": "Италиано", "german": "Deutsch", "dutch": "Нидерланд", "portuguese": "Португали", "russian": "Русский", "select_language": "Хэл сонгох", "switch_to_english": "Англи хэл рүү шилжих", "switch_to_french": "Франц хэл рүү шилжих", "switch_to_japanese": "Япон хэл рүү шилжих", "switch_to_spanish": "Испани хэл рүү шилжих", "switch_to_italian": "Итали хэл рүү шилжих", "switch_to_german": "Герман хэл рүү шилжих", "switch_to_dutch": "Нидерланд хэл рүү шилжих", "switch_to_portuguese": "Португал хэл рүү шилжих", "switch_to_russian": "Орос хэл рүү шилжих", "switching": "Хэл сольж байна...", "switch": "Хэл солих", "current": "Одоогийн хэл", "polish": "Польски", "switch_to_polish": "Польш хэл рүү шилжих", "en": "Англи хэл", "fr": "Франсаис", "de": "Deutsch", "es": "Испанол", "it": "Италиано", "ja": "日本語", "ko": "한국어", "lv": "Латвиешу", "nl": "Нидерланд", "pl": "Полски", "pt": "Португали", "he": "עברית", "ru": "Русский", "sk": "Словенчина", "uk": "Українська", "zh": "简体中文", "fa": "فارسی", "farsi": "فارسی", "switch_to_farsi": "Фарси хэл рүү шилжих", "mn": "Монгол", "mongolian": "Монгол", "switch_to_mongolian": "Монгол хэл рүү шилжих" }, "settings": { "title": "Тохиргоо", "back_to_mail": "Мэйл рүү буцах", "save_success": "Тохиргоог амжилттай хадгаллаа", "import_success": "Тохиргоог амжилттай импортоллоо", "import_error": "Тохиргоог оруулж чадсангүй", "reset_confirm": "Та бүх тохиргоог өгөгдмөл рүү буцаахдаа итгэлтэй байна уу?", "unsaved_changes": "Танд хадгалагдаагүй өөрчлөлтүүд байна", "discard_changes": "Хадгалагдаагүй өөрчлөлтүүдийг устгах уу?", "discard": "Хасах", "keep_editing": "Засварлаж байгаарай", "search_placeholder": "Хайлтын тохиргоо", "search_clear": "Хайлтыг арилгах", "search_no_results": "Тохирох тохиргоо байхгүй", "tabs": { "appearance": "Гадаад төрх", "language": "Хэл, бүс, цаг", "email": "Имэйлийн зан байдал", "composer": "Бичих цонх", "privacy": "Нууцлал ба аюулгүй байдал", "account": " Данс", "identities": "Тэмдэгтүүд", "vacation": "Эзгүй байх", "advanced": "Дэвшилтэт", "calendar": "Хуанли", "filters": "Шүүлтүүр", "templates": "Загварууд", "folders": "Хавтас", "keywords": "Тагууд", "security": "Аюулгүй байдал", "files": "Файл", "contacts": "Харилцах утас", "encryption": "Шифрлэлт", "protocol_handlers": "Өгөгдмөл програмууд", "sidebar_apps": "Хажуугийн аппууд", "notifications": "Мэдэгдэл", "layout": "Байршил", "themes": "Сэдэв", "reading": "Унших", "composing": "Зохиоглох", "downloads": "Татаж авах", "content_senders": "Агуулга ба Илгээгчид", "about_data": "Тухай & Өгөгдөл", "debug": "Дабаглах" }, "themes": { "title": "Сэдэв", "description": "Администраторын байршуулсан сэдвүүд болон суулгасан бэлэн загваруудаас сонго.", "locked": "Сэдэв сонголтыг администратор түгжсэн байна.", "forced": "«{name}» сэдвийг администратор тогтоосон тул өөрчлөх боломжгүй", "admin_theme": "Администраторын сэдэв", "activated": "Сэдэв идэвхжлээ", "default_restored": "Үндсэн сэдвийг сэргээлээ", "default_name": "Үндсэн", "default_badge": "Үндсэн", "admin_enforced": "Администратор тогтоосон" }, "tab_groups": { "general": "Ерөнхий", "account": "Бүртгэл & Иргэний үнэмлэх", "organization": "Шуудангийн байгууллага", "apps": "Програмууд", "system": "Систем", "appearance": "Гадаад төрх", "mail": "Мэйл", "privacy": "Нууцлал ба Аюулгүй байдал", "advanced": "Дэвшилтэт" }, "appearance": { "message_list_order": { "label": "Зурвасын жагсаалтын дараалал", "description": "Зурвасууд жагсаалтад хэрхэн эрэмбэлэгдэх. Эрэмбэлэлтийг сервер хийдэг тул зөвхөн ачаалагдсан зурвас биш, бүх хавтсанд үйлчилнэ.", "preset": { "chronological": "Он цагийн дарааллаар (шинэ нь эхэнд)", "unread_first": "Уншаагүй нь эхэнд", "starred_first": "Одтой нь эхэнд", "tagged_first": "Шошготой нь эхэнд", "custom": "Өөрийн" }, "tag_label": "Шошго", "advanced_show": "Нарийвчилсан: эрэмбийн түвшнүүдийг засах", "advanced_hide": "Нарийвчилсныг нуух", "criterion_label": "{n}-р түвшний шалгуур", "direction_label": "{n}-р түвшний чиглэл", "criteria": { "unread": "Уншаагүй", "starred": "Одтой", "tag": "Шошго", "receivedAt": "Хүлээн авсан огноо", "sentAt": "Илгээсэн огноо", "from": "Илгээгч", "subject": "Гарчиг", "size": "Хэмжээ" }, "direction": { "unread_first": "Уншаагүй нь эхэнд", "read_first": "Уншсан нь эхэнд", "starred_first": "Одтой нь эхэнд", "unstarred_first": "Одгүй нь эхэнд", "tagged_first": "Шошготой нь эхэнд", "untagged_first": "Шошгогүй нь эхэнд", "newest_first": "Шинэ нь эхэнд", "oldest_first": "Хуучин нь эхэнд", "a_to_z": "А → Я", "z_to_a": "Я → А", "largest_first": "Том нь эхэнд", "smallest_first": "Жижиг нь эхэнд" }, "add_level": "Түвшин нэмэх", "remove_level": "Түвшин устгах", "move_up": "Дээш зөөх", "move_down": "Доош зөөх", "tiebreak_note": "Дээд тал нь гурван түвшин; дараагийн түвшнүүд тэнцсэн үед шийднэ. «Шинэ нь эхэнд» үргэлж хамгийн сүүлд хэрэглэгдэнэ.", "scope": { "label": "Бүх хавтсанд хэрэглэх", "description": "Унтраалттай үед дараалал зөвхөн Ирсэн хавтсанд үйлчилнэ; бусад хавтас он цагийн дарааллаараа үлдэнэ." }, "unsupported_note": "Таны мэйл сервер уншсан төлөв, од эсвэл шошгоор эрэмбэлэхийг дэмждэггүй. Эдгээр түвшнийг алгасаж, жагсаалт он цагийн дарааллаараа үлдэнэ." }, "title": "Гадаад төрх", "description": "Вэбмэйлийнхээ харагдах байдал, мэдрэмжийг өөрчилнө", "theme": { "label": "Сэдэв", "description": "Өөрийн хүссэн өнгөний загвараа сонго", "light": "Гэрэл", "dark": "Харанхуй", "system": "Систем" }, "language": { "label": "Хэл", "description": "Та дуртай хэлээ сонгоно уу" }, "font_size": { "label": "фонтын хэмжээ", "description": "Текстийн хэмжээг илүү сайн уншихын тулд тохируулна уу", "small": "Жижиг", "medium": "Дунд", "large": "Том" }, "list_density": { "label": "Нягт", "description": "UI-ийн хоорондох зай болон дэвсгэрийг хянах", "extra_compact": "Нэмэлт авсаархан", "compact": "Компакт", "regular": "Тогтмол", "comfortable": "Тав тухтай" }, "interface_layout": { "label": "Интерфейсийн байрлал", "description": "Хайлт, навигаци, хэрэгслийн мөр хаана байрлах", "default": "Үндсэн", "mountain_view": "Mountain View" }, "animations": { "label": "Анимацийг идэвхжүүлэх", "description": "Гөлгөр шилжилт, эффектийг харуулах" }, "toolbar_position": { "label": "Хэрэгслийн мөрний байрлал", "description": "И-мэйл үйлдлийн товчлууруудыг (Хариулах, Архивлах, Устгах гэх мэт) хаана харуулах вэ", "top": "Шилдэг", "below_subject": "Сэдвийн доор" }, "toolbar_labels": { "label": "Хэрэгслийн самбарын шошгыг харуулах", "description": "Текст шошгыг багаж самбарын дүрсний хажууд харуул. Дүрстэй танилцсаны дараа зай хэмнэхийн тулд идэвхгүй болгоно уу." }, "hide_account_switcher": { "label": "Sidebar Account Switcher-ийг нуух", "description": "Хавтрын хажуугийн дээд хэсэгт байрлах бүртгэл сонгогчийг нуу. Та доод навигацийн төмөр замаас бүртгэлээ сольж болно." }, "show_rail_account_list": { "label": "Навигацийн төмөр зам дээр дансны аватаруудыг харуулах", "description": "Хурдан сэлгэхийн тулд навигацийн төмөр замын доод хэсэгт бүртгэлээс гарах товчийг ашиглан хувийн дансны хүрээг харуул." }, "unified_mailbox": { "label": "Нэгдсэн шуудангийн хайрцаг", "description": "Идэвхтэй акаунт болон түүний хуваалцсан фолдеруудын нэгдсэн фолдеруудыг (Ирсэн имэйл, Илгээсэн гэх мэт) харуулах.", "cross_account": { "label": "Бүх дансаар", "description": "Идэвхтэй акаунтад үлдэхийн оронд нэгдсэн шуудангийн хайрцгийг холбогдсон бүртгэл бүрт нэгтгэнэ үү." }, "include_group": { "label": "Групп ирсэн имэйлийг оруулах", "description": "Мөн хуваалцсан/бүлэглэсэн ирсэн имэйлийг нэгдсэн харагдац болгон нэгтгэнэ үү." } }, "all_mail": { "folders_label": "Нэгдсэн жагсаалт дахь хавтаснууд", "folders_description": "Энэ бүртгэлийн фолдеруудын аль нь Бүх имэйл / Уншаагүй / Одтой жагсаалтад нэгтгэгдэхийг сонгоно уу.", "account_hint": "{account}.", "no_folders": "Полдер байхгүй." }, "colorful_sidebar_icons": { "label": "Хажуугийн өнгөт дүрсүүд", "description": "Tint хавтас болон тэмдэглэгээг төрлөөр нь (цэнхэр Ирсэн хайрцаг, улаан хог, ногоон Илгээсэн гэх мэт). Монохром хажуугийн самбарыг идэвхгүй болгох." }, "tint_list_rows": { "label": "Тагийн өнгөөр эгнээнүүдийг будах", "description": "Мессежийн мөр бүрийг эхний шошгоны өнгөөр сүүдэрлээрэй. Мөрүүдийг энгийн байлгахын тулд идэвхгүй болгох; шошгоны цэгүүд болон чипүүд нь өнгийг харуулсан хэвээр байна." }, "show_account_dot": { "label": "Show Account Dot", "description": "In the unified view, show a dot in the account color next to the sender, so you can tell which account a message came from. Has no effect while rows are tinted by account color." }, "tint_list_rows_by_account": { "label": "Tint List Rows by Account Color", "description": "In the unified view, shade each row with its account color instead of showing the account dot. Takes precedence over the tag tint; tags keep their color on their chips." }, "show_folder_total_count": { "label": "Нийт мессежийн тоог харуулах", "description": "Нийт мессежийн тоог хавтас, шошгоны хажууд уншаагүй тооны хажууд харуул. Зөвхөн уншаагүй тоонуудыг харуулахын тулд идэвхгүй болго." }, "favicon_unread_badge": { "label": "Таб дээрх уншаагүй тооны дүрс", "description": "Ирсэн имэйлийн уншаагүй тоог хөтчийн табын дүрс дээр тэмдэг болгон харуулснаар таб анхаарлаа төвлөрүүлээгүй үед шинэ имэйл харагдах болно. Дүрс тэмдгийг тэмдэггүй байлгахын тулд идэвхгүй болгоно уу." }, "show_shared_mail_accounts": { "label": "Хуваалцсан шуудангийн бүртгэлийг харуулах", "description": "Тантай хуваалцсан шуудангийн хайрцгийн хавтаснуудыг хажуугийн самбарын \"Хуваалцсан\" хэсэгт харуулна. Бүгдийг нуухын тулд унтраана уу, эсвэл доор тус тусад нь нууна уу. Тэдний хуанли, харилцагчид хэвээр үлдэнэ." }, "pro_interface": { "label": "Pro интерфейс (туршилтын)", "description": "Зөвхөн ширээний компьютерт зориулагдсан, олон цонхтой мессеж үзэх, данс хоорондын ажлын урсгалтай. Стандарт интерфэйс нь нөлөөлөлд өртөөгүй; та хүссэн үедээ буцааж сольж болно.", "open_label": "Нээлттэй Pro интерфэйс", "back_to_standard": "Стандарт руу буцах" }, "cross_unread": { "label": "Уншаагүй", "description": "Сонгосон фолдерууд дээрх уншаагүй захидлын жагсаалтыг нэгдсэн шуудангийн хайрцгийн уншаагүй бичилтийг харуулах." }, "cross_starred": { "label": "Одтой", "description": "Сонгосон фолдерууд дээр дарцагласан/одтой захидлын жагсаалтын нэгдсэн шуудангийн хайрцгийн одтой оруулгыг харуулах." }, "cross_all": { "label": "Бүх шуудан", "description": "Нэгдсэн шуудангийн хайрцганд сонгогдсон фолдер дээрх бүх имэйлийг жагсаасан Бүх имэйлийн оруулгыг харуул." } }, "keywords": { "title": "Имэйл хаягууд", "description": "Имэйлээ цэгцлэх шошгуудыг тодорхойл. Эдгээр нь сервер дээр JMAP түлхүүр үг хэлбэрээр хадгалагддаг.", "add_keyword": "Таг нэмэх", "label_field": "Дэлгэцийн нэр", "label_placeholder": "жишээ нь Ажил, Хувийн, Яаралтай", "id_field": "Тагийн ID", "id_placeholder": "жишээ нь. ажил, хувийн", "color_field": "Өнгө", "id_exists": "Энэ хаягийн ID аль хэдийн байна", "edit": "Таг засах", "delete": "Тагыг устгах", "save": "Хадгалах", "add": "Нэмэх", "cancel": "Цуцлах", "migrating": "Одоо байгаа имэйлүүд дээрх шошгыг шинэчилж байна...", "migration_error": "Одоо байгаа имэйлийн шошгыг шинэчилж чадсангүй", "filters_migration_error": "Зарим шүүлтүүрийн дүрэм хуучин шошгыг ашигласаар байна — гараар шинэчилнэ үү", "nesting": { "label": "Оруулсан шошго", "description": "Тагуудыг бусад шошгоны доор байрлуулж, хажуугийн самбарт мод хэлбэрээр харуул." }, "parent_field": "Эцэг эхийн шошго", "no_parent": "Эцэг эх байхгүй", "too_long": "Энэ хаягийн зам хэт урт байна (хамгийн ихдээ {max} тэмдэгт)", "has_children_locked": "Бусад шошгуудыг үүний доор байрлуулсан тул түүний нэр болон эцэг эх нь түгжигдсэн байна. Эхлээд зөөж эсвэл устгана уу.", "has_children_delete": "Эхлээд үүний доор байрлуулсан шошгыг устгана уу", "visibility_field": "Хажуугийн самбарын харагдах байдал", "visibility": { "show": "Үзүүлэх", "unread": "Уншаагүй бол харуулах", "hide": "Нуух" }, "unrecognized": { "title": "Серверээс хаягуудыг сэргээх", "description": "Тагийн нэр, өнгө нь энэ хөтөч дээр хадгалагддаг боловч шошгууд нь JMAP түлхүүр үг болгон таны мессеж дээр байдаг. Энд ямар ч шошго тайлбарлаагүй түлхүүр үгсийг хайж олохын тулд имэйлээ сканнердаж, дараа нь буцааж нэмнэ үү.", "scan": "Таг хайх", "rescan": "Дахин скан хийх", "scanning": "Скан хийж байна… {total} мессежийн {scanned}", "none": "Таны мессеж дээрх шошго бүр энд тодорхойлогдсон байна.", "messages": "{count, plural, one {# мессеж} other {# мессеж}}", "add_all": "Бүх {count}", "partial": "Зөвхөн {scanned} хамгийн сүүлийн үеийн {total} мессежийг сканнердсан. Зөвхөн хуучин имэйлд ашигласан шошго байхгүй байж магадгүй.", "error": "Таны имэйлийг шошго хайж чадсангүй." } }, "notifications": { "test_sound": "Туршилтын мэдэгдлийн дуу", "sounds": { "default": "Өгөгдмөл (Дохио)", "cheerful": "Хөгжилтэй", "involved": "Оролцсон", "swift": "Шуурхай зангаа", "relax": "Амрах" }, "push": { "title": "Арын мэдэгдлүүд", "description": "Энэ сайт хаагдсан үед шинэ имэйлийн системийн мэдэгдлийг хүлээн авах. Bulwark түлхэх буухиагаар дамжуулан хүргэгдсэн; реле хэзээ ч захидлын агуулгыг хардаггүй.", "relay_label": "Түлхэх реле", "relay_desc": "Байршуулсан Bulwark буухиа өгөгдмөл. Зөвхөн өөрөө зохион байгуулж байгаа тохиолдолд л өөрчилнө үү.", "relay_locked": "Админ тохируулсан", "relay_locked_desc": "Түлхэх реле URL-г таны админ тохируулсан бөгөөд өөрчлөх боломжгүй.", "status_active": "Энэ төхөөрөмжид идэвхтэй байна", "status_inactive": "Энэ төхөөрөмж дээр идэвхжээгүй", "status_unsupported": "Энэ хөтөч Web Push-ийг дэмждэггүй", "status_lite": "Web Push is not available in Bulwark Lite; it needs the Bulwark server.", "status_busy": "Ажиллаж байна…", "enable": "Идэвхжүүлэх", "reenable": "Дахин бүртгүүлэх", "disable": "Идэвхгүй болгох", "confirm_disable_title": "Арын мэдэгдлийг идэвхгүй болгох уу?", "confirm_disable_message": "Сайтыг хаах үед энэ төхөөрөмж дохио хүлээн авахаа болино.", "dismiss_aria": "Мэдэгдэл хүлээх мөрийг хаах", "ios_hint": "iOS дээр эхлээд сайтаа үндсэн дэлгэц дээрээ суулгаарай - Safari нь зөвхөн суулгасан PWA-д Web Push-г хүргэдэг.", "devices_title": "Бүртгэлтэй төхөөрөмжүүд", "devices_desc": "Энэ бүртгэлийн араарх мэдэгдлийг хүлээн авахаар бүртгэгдсэн бүх төхөөрөмж. Цуцлахад тухайн төхөөрөмж шууд хүлээн авахаа болино.", "devices_loading": "Бүртгэлтэй төхөөрөмжүүдийг ачаалж байна…", "devices_empty": "Араарх мэдэгдэлд бүртгэгдсэн төхөөрөмж алга.", "devices_error": "Бүртгэлтэй төхөөрөмжүүдийг ачаалж чадсангүй.", "devices_refresh": "Шинэчлэх", "device_this": "Энэ төхөөрөмж", "device_other": "Өөр төхөөрөмж", "device_status_active": "Мэдэгдэл хүргэж байна", "device_status_inactive": "Хэзээ ч мэдэгдэл хүргээгүй", "device_status_unknown": "Энэ реле танихгүй", "device_expires": "{date}-нд дуусна", "revoke": "Цуцлах", "confirm_revoke_title": "Энэ төхөөрөмжийг цуцлах уу?", "confirm_revoke_message": "Тэр даруй араарх мэдэгдэл хүлээн авахаа болино. Тухайн төхөөрөмж дээр push-ыг дахин асаавал дахин бүртгэгднэ.", "confirm_revoke_message_this": "Энэ төхөөрөмж тэр даруй араарх мэдэгдэл хүлээн авахаа болино." }, "push_all": { "title": "All accounts", "description": "Turn push on or off for several accounts at once. One browser subscription serves them all.", "select_all": "Select every connected account", "state_on": "notifications on", "state_off": "notifications off", "enable_selected": "Enable for selected", "disable_selected": "Disable for selected", "result_enabled": "Notifications enabled for {count} accounts.", "result_partial": "Enabled for {enabled} accounts; {failed} could not be enabled.", "result_disabled": "Notifications disabled for {count} accounts." }, "sound_selection": { "title": "Мэдэгдэлийн дуу", "description": "Мэдэгдэл авахын тулд ямар дууг тоглуулахаа сонгоно уу", "choose": "Дуу", "choose_desc": "Мэдэгдэлийн аяыг сонгоод чанга яригчийн дүрс дээр дарж урьдчилан үзэх" }, "email": { "title": "И-мэйл мэдэгдэл", "description": "Ирж буй имэйлийн мэдэгдлийг тохируулах", "enabled": "И-мэйл мэдэгдэл", "enabled_desc": "Шинэ имэйл ирэх үед мэдэгдлийг харуулах", "sound": "Мэдэгдэлийн дуу", "sound_desc": "Шинэ имэйл ирэх үед аудио дохиог тоглуулах", "inbox_only": "Inbox only", "inbox_only_desc": "Only notify for mail that lands in the Inbox; skip mail a filter files into another folder" }, "calendar": { "title": "Календарийн мэдэгдэл", "description": "Хуанлийн арга хэмжээний мэдэгдлийг тохируулах", "enabled": "Үйл явдлын мэдэгдэл", "enabled_desc": "Удахгүй болох хуанлийн арга хэмжээний тухай сэрэмжлүүлэг харуулах", "sound": "Мэдэгдэлийн дуу", "sound_desc": "Хуанли сануулагчийн аудио дохиог тоглуулах", "invitation_parsing": "Имэйл урилгыг задлан шинжлэх", "invitation_parsing_desc": "Имэйл хавсралтаас хуанлийн урилгыг илрүүлж, календарийн үйлдлийг харуулах" } }, "language_region": { "title": "Хэл, Бүс, Цаг", "description": "Хэл, огнооны формат, цагийн формат болон бусад бүс нутгийн тохиргоо", "language": { "label": "Хэл", "description": "Та дуртай хэлээ сонгоно уу", "english": "Англи", "french": "Франсаис" }, "date_format": { "label": "Огнооны формат", "description": "Имэйл жагсаалтад огноог хэрхэн харуулах вэ", "smart": "Ухаалаг", "relative": "Харилцан", "full": "Үргэлж бүтэн болзоо", "preview_today": "Өнөөдөр:", "preview_this_week": "Энэ долоо хоногт:", "preview_older": "Хөгшин:" }, "date_locale": { "label": "Огнооны форматын бүс", "description": "Тоон огноог хэрхэн эрэмбэлэх вэ (өдөр, сар, жил)", "auto": "Автомат", "iso": "ISO", "dmy": "Өдөр/Сар/Жил", "mdy": "Сар/Өдөр/Жил" }, "time_format": { "label": "Цагийн формат", "description": "12 эсвэл 24 цагийн аль нэгийг сонгох", "12h": "12 цаг", "24h": "24 цагийн" }, "first_day": { "label": "Долоо хоногийн эхний өдөр", "description": "Долоо хоногийн Ням эсвэл Даваа гарагт эхэлнэ", "sunday": "Ням гараг", "monday": "Даваа гараг" }, "time_zone": { "label": "Time zone", "description": "Show email and calendar times in this time zone instead of the one reported by your browser", "auto": "Automatic ({zone})", "preview_now": "Now:" } }, "email_behavior": { "clear_search_on_folder_change": { "label": "Хавтас солих үед хайлтыг арилгах", "description": "Хавтас дээр дарахад (Ирсэн, Илгээсэн…) идэвхтэй хайлт арилж, тухайн хавтас нээгдэнэ. Унтраасан үед хайлт хадгалагдаж, шилжсэн хавтаст дахин ажиллана." }, "request_read_receipt": { "label": "Анхдагчаар уншсан баримтыг хүсэх", "description": "Шинэ мессеж бичихдээ уншсан хүлээн авах хүсэлтийг урьдчилан идэвхжүүлнэ." }, "read_receipt_response": { "label": "Уншсан хүлээн авах хүсэлтэд хариу өгөх", "description": "Ирж буй мессеж уншсан баримт асуухад яах вэ.", "ask": "Тухайн бүрт нь асуух", "always": "Үргэлж илгээх", "never": "Хэзээ ч битгий илгээгээрэй" }, "title": "Имэйлийн зан байдал", "description": "Имэйл хэрхэн ажиллахыг тохируулах", "mark_read": { "label": "Уншсан гэж тэмдэглэх", "description": "Имэйлийг нээх үед уншсан гэж тэмдэглэх нь", "instant": "Шууд", "delay_3s": "3 секундын дараа", "delay_5s": "5 секундын дараа", "never": "Хэзээ ч" }, "delete_action": { "label": "Устгах үйлдэл", "description": "Та имэйл устгахад юу болдог вэ", "trash": "Хогийн сав руу зөөх", "trash_and_read": "Хогийн сав руу зөөж уншсан гэж тэмдэглээрэй", "permanent": "Бүрмөсөн устгах", "warning": "И-мэйл бүрмөсөн устах ба сэргээх боломжгүй. Энэ үйлдэл нь эргэлт буцалтгүй." }, "message_spacing": { "label": "Мессеж хоорондын зай", "description": "Уншигч доторх мессежийн хэсгийг тойруулан дүүргэх", "auto": "Авто (санал болгож байна)", "always": "Үргэлж хоорондын зайг нэмэх", "edge": "Ирмэгээс ирмэг хүртэл" }, "plain_text_font": { "label": "Энгийн текстийн фонт", "description": "Энгийн текстэн имэйлд ашиглах фонт", "mono": "Тогтмол өргөнтэй", "sans": "Энгийн (апптай ижил)" }, "archive_mode": { "label": "Архив", "description": "Архивлахдаа имэйлийг хэрхэн зохион байгуулах вэ", "single": "Нэг хавтас", "year": "Жилд хавтас", "month": "Сард нэг хавтас", "reorganize": "Одоо байгаа архивыг дахин цэгцлэх", "reorganize_success": "{count, plural, =0 {Дахин зохион байгуулах имэйл байхгүй} =1 {1 имэйлийг дахин зохион байгуулсан} other {# имэйлийг дахин зохион байгууллаа}}", "reorganize_error": "Архивыг дахин зохион байгуулж чадсангүй" }, "permanently_delete_junk": { "label": "Хог хаягдлыг бүрмөсөн устгах", "description": "Имэйлийг Хогийн сав руу зөөхийн оронд Хогийн/Спам хавтсаас бүрмөсөн устгах" }, "confirm_bulk_delete": { "label": "Олон захиа устгахаас өмнө баталгаажуулах", "description": "Сонгосон олон захиаг хогийн сав руу зөөхөөс өмнө асуух. Бүрмөсөн устгах үед үргэлж асууна." }, "mail_layout": { "label": "Мэйлийн зохион байгуулалт", "description": "Сонгодог хуваах унших самбар, Gmail маягийн төвлөрсөн унших урсгал эсвэл Зимбра маягийн доод унших самбараас сонгоно уу.", "split": "Хуваах самбар", "split_description": "Мессежийн жагсаалт болон унших самбарыг зэрэгцүүлэн харагдуулах.", "focus": "Төвлөрсөн жагсаалт", "focus_description": "Мессеж болгонд нэг мөр үзүүлж, хавтасны хажуугийн самбарыг харагдуулахын зэрэгцээ имэйлийг бүхэлд нь нээнэ үү.", "horizontal": "Доор талд Унших самбар", "horizontal_description": "Дээр талд мессежийн жагсаалтыг үзүүлж, доор нь унших хэсэгт сонгосон мессежийг нээнэ үү." }, "list_columns": { "label": "Жагсаалтыг баганаар харуулах", "description": "Нэг мөрт мөрүүдийг толгойн доор Илгээгч, Гарчиг, Огноо, Хэмжээ баганатай хүснэгтээр харуулна." }, "show_preview": { "label": "Урьдчилан үзэх текстийг харуулах", "description": "Жагсаалтад имэйл урьдчилан харахыг харуулах", "focus_description": "Анхааруулсан нэг мөрт мессежийн жагсаалт доторх мөрний урьдчилан харах текстийг харуулах" }, "show_verification_codes": { "label": "Баталгаажуулах кодыг харуулах", "description": "Нэвтрэх болон баталгаажуулах имэйлийн кодыг нэг товшилтоор хуулах боломжтой болгох: жагсаалтад нэг өдөр, мессеж дотор" }, "disable_threading": { "label": "Харилцааны бүлэглэлийг идэвхгүй болгох", "description": "Имэйлүүдийг харилцан яриагаар бүлэглэхийн оронд тус тусад нь мессеж хэлбэрээр харуулах" }, "plain_text_mode": { "label": "Зөвхөн энгийн текст", "description": "Баян текст засварлагчийг идэвхгүй болгож, хариу болон дамжуулалт зэрэг бүх имэйлийг зөвхөн энгийн текст хэлбэрээр илгээх боломжтой" }, "auto_select_reply_identity": { "label": "Хүлээн авсан хаягаас хариу бичих", "description": "Хариу бичихдээ мессежийг анх илгээсэн хаягаар нь илгээнэ үү. Эхлээд таних тэмдэгтэй таарах; Домэйн бүх хүргэлтийн хувьд, таны үндсэн таниулбараар дамжуулан илгээхдээ From толгой хэсгийг өөр нэр рүү дахин бичнэ." }, "reply_identity_match": { "label": "Хүлээн авах хаягийн тохирол", "description": "Хүлээн авах ямар хаягуудыг таных гэж үзэх. „Зөвхөн яг таарах хаяг“ нь зөвхөн таны тохируулсан identity-уудаас сонгоно; „ижил домэйн“ нь таны identity-ийн домэйн дээрх бусад хаягийг ч catch-all нэр болгон үзэж, Илгээгч толгойг тэр хаягаар солино. Эдгээр хаяг нь түгээлтийн жагсаалт бол яг таарах хаягийг сонгоно уу.", "exact": "Зөвхөн яг таарах хаяг", "domain": "Миний домэйн дээрх дурын хаяг" }, "signature_position": { "label": "Гарын үсэг зурах албан тушаал", "description": "Хариулт болон дамжуулалтад гарын үсгээ хаана оруулах вэ. Иш татсан бичвэрийн дээрх хариултыг хаах нь ойлгомжтой; доор нь эх мессежийг залгаж хадгална.", "above_quote": "Ишлэлээс өмнө", "below_quote": "Иш иш татсаны дараа" }, "signature_separator": { "label": "Гарын үсэг хязгаарлагч", "description": "Гарын үсгийн угтварыг стандарт \"--\" хязгаарлагч шугамаар (RFC 3676) оруулна. Хэрэв та мессежээсээ шууд гарын үсэг рүү шилжихийг хүсвэл унтраа." }, "sub_address_delimiter": { "label": "Дэд хаяг хязгаарлагч", "description": "Хэрэглэгчийн нэрийг дэд хаягийн шошгоос тусгаарлах тэмдэгт. Таны мэйл сервер ашигладаг хязгаарлагчтай тааруулна уу (жишээ нь user{delimiter}tag@domain.com).", "option": "{delimiter} (user{delimiter}tag@domain.com)", "custom": "Захиалгат…", "custom_input_label": "Захиалгат хязгаарлагч тэмдэгт" }, "attachment_click_action": { "label": "Хавсралт дарах үйлдэл", "description": "Файлын хавсралт дээр дарснаар урьдчилан харах эсвэл шууд татаж авах эсэхээ сонгоно уу", "preview": "Боломжтой бол урьдчилан харах", "download": "Шууд татаж авах" }, "attachment_position": { "label": "Хавсралтын байрлал", "description": "Имэйл толгой хэсэгт хавсралтуудыг хаана харуулах вэ", "beside-sender": "Илгээгчийн хажууд", "below-header": "Толгойн доор" }, "emails_per_page": { "10": "10 имэйл", "25": "25 имэйл", "50": "50 имэйл", "100": "100 имэйл", "label": "Нэг хуудасны имэйл", "description": "Нэг удаад ачаалах имэйлийн тоо" }, "always_light_mode": { "label": "И-мэйлүүдийг үргэлж гэрэлтэй горимоор харуулах", "description": "Апп нь харанхуй горимд байсан ч харанхуй горимд хөрвүүлэхтэй холбоотой асуудлаас зайлсхийж, имэйлийн агуулгыг цайвар горимд үзүүлээрэй" }, "external_content": { "label": "Гадаад контент", "description": "Зураг болон гадаад контенттой хэрхэн ажиллах талаар", "ask": "Үргэлж асуух", "block": "Үргэлж блоклох", "allow": "Үргэлж зөвшөөрөх" }, "trusted_senders": { "label": "Итгэмжлэгдсэн илгээгчид", "description": "Зураг нь автоматаар ачаалагддаг илгээгчийг удирдах", "count_zero": "Байхгүй", "count_one": "1 илгээгч", "count_other": "{count} илгээгч", "modal_title": "Итгэмжлэгдсэн илгээгчид", "empty_title": "Одоохондоо итгэмжлэгдсэн илгээгч алга", "empty_description": "Хориглогдсон зураг бүхий имэйлийг үзэхдээ \"Энэ илгээгчид үргэлж итгэ\" дээр дарж тэдгээрийг энд нэмнэ үү.", "add_manually": "Илгээгчийг гараар нэмэх", "add_button": "Нэмэх", "add_placeholder": "Имэйл хаягаа оруулна уу", "search_placeholder": "Илгээгч хайх...", "no_results": "Таны хайлтад тохирох илгээгч алга", "remove": "Устгах", "close": "Хаах", "invalid_email": "Хүчинтэй имэйл хаяг оруулна уу", "already_added": "Энэ илгээгч аль хэдийн итгэсэн", "save_error": "Хадгалж чадсангүй - дэлгэрэнгүй мэдээллийг Харилцагчийн дибаг хийх бүртгэлээс шалгана уу", "use_address_book_label": "Хаягийн дэвтэртэй синк хийх", "use_address_book_description": "Итгэмжлэгдсэн илгээгчдийг \"Итгэмжлэгдсэн илгээгчид\" хаягийн дэвтэрт хадгалснаар таны бүх төхөөрөмжид синк хийнэ" }, "hover_actions": { "label": "Хурдан зөөвөрлөх үйлдэл", "description": "Жагсаалтад байгаа имэйл дээр гүйлгэх үед гарч ирэх хурдан үйлдлүүдийг сонгох", "delete": "Устгах", "star": "Од / Одгүй", "mark_read": "Уншсан / Уншаагүй гэж тэмдэглэнэ", "archive": "Архив", "tag": "Таг", "spam": "Спам гэж тэмдэглэх", "not_spam": "Спам биш", "none_selected": "Ямар ч үйлдэл сонгоогүй", "mode_label": "Дэлгэцийн горим", "mode_inline": "Шугаман", "mode_floating": "Хөвөгч", "corner_label": "Хөвөгч байрлал", "corner_top-left": "Зүүн дээд", "corner_top-right": "Баруун дээд", "corner_bottom-left": "Зүүн доод", "corner_bottom-right": "Баруун доод" }, "default_mail_program": { "label": "Өгөгдмөл шуудангийн програм", "description": "{appName}-г mailto: холбоос нээх өгөгдмөл имэйл программаар бүртгүүлнэ.", "button": "Өгөгдмөлөөр тохируулах", "success": "Хөтчөөс анхдагчаар тохируулахыг сануулсан", "error": "Таны хөтөч энэ функцийг дэмждэггүй" }, "attachment_reminder": { "label": "Хавсралт сануулагч", "description": "Таны зурваст хавсралт дурдсан боловч хавсралт байхгүй үед илгээхээсээ өмнө анхааруулаарай", "keywords_label": "Триггер түлхүүр үгс", "keywords_description": "Таны зурвасаас олдсон сануулагчийг өдөөх үг, хэллэгүүд", "add_placeholder": "Түлхүүр үг нэмэх...", "add": "Нэмэх", "remove": "Устгах" }, "empty_subject_warning": { "label": "Хоосон сэдвийн анхааруулга", "description": "Гарчиггүй мессеж илгээхээсээ өмнө баталгаажуулахыг хүс." }, "recipient_mentions": { "label": "Хүлээн авагчдыг @-ээр дурдах", "description": "Захидалд @ бичихэд хүлээн авагчдыг санал болгож, сонгосон хүний нэрийг оруулна. Enter эсвэл Tab тодруулсан нэрийг сонгоно." }, "mention_adds_recipient": { "label": "@ дурдалтад харилцагчид", "description": "@ бичихэд таны харилцагчид болон лавлахын хүмүүс мөн санал болгогдоно. Хүлээн авагч биш хүнийг сонговол түүнийг захидалд нэмнэ.", "to": "Хэнд-д нэмэх", "cc": "CC-д нэмэх", "off": "Зөвхөн хүлээн авагчид" }, "hide_inline_image_attachments": { "label": "Хавсралтаас дотортой зургийг нуух", "description": "Зурвасны үндсэн хэсэгт оруулсан зургуудыг тусад нь хавсралт хэлбэрээр оруулаагүй болно" }, "attachment_image_previews": { "label": "Хавсралтаас зургийн урьдчилан харахыг харуулах", "description": "Зургийн хавсралтыг ерөнхий файлын дүрсийн оронд өнгөц зургийн карт болгон гаргах" }, "send_delay": { "label": "Илгээх / илгээх саатлыг буцаах", "description": "Сервер талын богино цонхоор илгээх хэвийн саатал.", "off": " Унтраах", "seconds": "{seconds} секунд", "unsupported": "Харин данс нь хойшлуулсан-илгээлтийн дэмжлэгийг сурталчилдаггүй. Тохиргоог бусад бүртгэлд хадгалсан хэвээр байна." }, "return_to_list_after_action": { "label": "Устгасны дараа жагсаалт руу буцах эсвэл уншаагүй гэж тэмдэглэнэ", "description": "Нээлттэй мессежийг устгасан эсвэл уншаагүй гэж тэмдэглэсний дараа дараагийн мессежийг нээхийн оронд мессежийн жагсаалт руу буцна уу." }, "swipe_right_action": { "label": "Баруун тийш шудрах үйлдэл (гар утас)", "description": "Мэдрэгчтэй төхөөрөмж дээр жагсаалт дахь мессежийг баруун тийш шудрахад гүйцэтгэгдэх үйлдэл." }, "swipe_left_action": { "label": "Зүүн тийш шудрах үйлдэл (гар утас)", "description": "Мэдрэгчтэй төхөөрөмж дээр жагсаалт дахь мессежийг зүүн тийш шудрахад гүйцэтгэгдэх үйлдэл." }, "swipe_actions": { "none": "Байхгүй", "archive": "Архивлах", "delete": "Устгах", "mark_read": "Уншсан төлөвийг сэлгэх", "star": "Одыг сэлгэх", "spam": "Спам гэж тэмдэглэх" }, "rtl_editing": { "label": "Баруунаас зүүн тийш засварлах дэмжлэг", "description": "Бичих цонхны хэрэгслийн самбарт чиглэлийн товчлуур нэмснээр та догол мөрүүдийг зүүнээс баруун тийш эсвэл баруунаас зүүн тийш тохируулах боломжтой" } }, "composer": { "title": "Бичих цонх", "description": "Имэйл бичих тохиргоог тохируулах", "autosave": { "label": "Автоматаар хадгалах интервал", "description": "Ноорог автоматаар хэр олон удаа хадгалах вэ", "30s": "30 секунд тутамд", "1m": "Минут тутам", "2m": "2 минут тутамд", "5m": "5 минут тутамд" }, "send_confirmation": { "label": "Баталгаажуулах", "description": "Имэйл илгээхээсээ өмнө баталгаажуулахыг хүсэх" }, "default_reply": { "label": "Өгөгдмөл хариу бичих горим", "description": "Хариулах товчийг дарах үндсэн үйлдэл", "reply": "Хариулах", "reply_all": "Бүгдэд нь хариулах" } }, "privacy": { "title": "Нууцлал ба Аюулгүй байдал", "description": "Нууцлал болон аюулгүй байдлын тохиргоогоо удирдах", "external_images": { "label": "Гадаад зургийг блоклох", "description": "Гадны зургаар мөрдөхөөс урьдчилан сэргийлэх" }, "session_timeout": { "label": "Хугацаа хэтэрсэн", "description": "Идэвхгүй болсны дараа автоматаар гарах", "never": "Хэзээ ч", "30m": "30 минут", "1h": "1 цаг", "4h": "4 цаг" }, "clear_cache": { "label": "Кэшийг арилгах", "description": "Кэшд хадгалагдсан өгөгдөл болон түр файлуудыг устгах", "button": "Кэшийг арилгах", "confirm": "Та кэшийг цэвэрлэхдээ итгэлтэй байна уу?", "success": "Кэшийг амжилттай цэвэрлэв" } }, "account": { "title": " Данс", "description": "Өөрийн дансны мэдээллийг харах", "name_label": "Дэлгэцийн нэр", "username_label": "Хэрэглэгчийн нэр", "account_type_label": "Дансны төрөл", "auth_method_label": "Баталгаажуулалт", "auth_method_oauth": "Нэг удаа нэвтрэх (OAuth/OIDC)", "auth_method_basic": "Нууц үг", "auth_method_token": "Хандалтын токен", "demo_account": "Демо данс", "email": { "label": "Имэйл хаяг", "value": "{email}" }, "server": { "label": "JMAP сервер", "value": "{server}" }, "storage": { "label": "Хадгалалтын ашиглалт", "used": "{total}-н {used} ашигласан", "percentage": "{percent}% ашигласан" }, "last_sync": { "label": "Сүүлийн синк", "value": "{time}" }, "accounts": { "title": "Нэвтэрсэн бүртгэлүүд", "description": "Бүртгэл унадаг цэсэнд бүртгэлүүд хэрхэн харагдахыг өөрчлөхийн тулд чирнэ үү", "active": "Одоогоор идэвхтэй байгаа данс", "default_badge": "Үндсэн данс", "set_default": "Өгөгдмөлөөр тохируулах", "switch_to": "Энэ данс руу шилжих", "move_up": "Дээш хөдлөх", "move_down": "Доошоо шилжих", "drag_handle": "Дахин эрэмбэлэхийн тулд чирнэ үү", "add": "Бүртгэл нэмэх" }, "backup": { "title": "Account list backup", "description": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. Mailbox passwords are not saved: you sign in to each restored account yourself.", "description_passwords": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. You can include the mailbox passwords, so the restored accounts sign in by themselves.", "status_none": "No list is saved for {account}.", "status_saved": "A list is saved for {account}.", "save": "Save list", "restore": "Restore list", "delete": "Delete saved list", "cancel": "Cancel", "delete_confirm": "Delete the saved account list from the server?", "password": "Backup password", "password_hint": "At least 10 characters. It cannot be recovered: if you forget it, save the list again with a new one.", "restore_hint": "The password chosen when the list was saved.", "confirm": "Confirm password", "include_passwords": "Include mailbox passwords", "include_passwords_hint": "Accounts signed in here with a password will sign in by themselves after a restore. Anyone who knows the backup password gets into every mailbox in the list.", "saved": "List saved ({count, plural, one {# account} other {# accounts}}).", "restored": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}. Open each new account from the account list to sign in.", "restored_signed_in": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}.", "skipped": "{count, plural, one {# account was} other {# accounts were}} not added: the account limit is reached.", "saved_passwords": "Passwords included for {count, plural, one {# account} other {# accounts}}.", "signed_in": "Signed in to {count, plural, one {# account} other {# accounts}} with the saved password.", "sign_in_failed": "{count, plural, one {# saved password was} other {# saved passwords were}} refused: sign in to those accounts from the account list.", "deleted": "Saved list deleted.", "errors": { "mismatch": "The passwords do not match.", "password_length": "Use at least 10 characters.", "unlock_failed": "Wrong password, or the list was saved for another account.", "owner_signin_required": "Sign in to this account again, then retry.", "https_required": "This needs a secure (HTTPS) connection.", "storage_failed": "The server could not read or store the list. Try again later." } }, "shared_accounts": { "title": "Надтай хуваалцсан", "description": "Бүлэг болон хуваалцсан акаунтуудыг удирдах боломжтой. Шүүлтүүр, амралтын хариулагч, хуанли, харилцагчдыг засахын тулд нэгийг нь сонгоно уу.", "shared_label": "Хуваалцсан бүртгэл" } }, "scoped": { "back": "Миний данс руу буцах", "managing": "Удирдлага: {name}" }, "security": { "title": "Дансны аюулгүй байдал", "description": "Нууц үг, хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалт, аюулгүй байдлын тохиргоогоо удирдах", "detecting": "Серверийн чадварыг илрүүлж байна...", "not_available": "Энэ имэйл сервер дээр бүртгэлийн аюулгүй байдлын удирдлага ашиглах боломжгүй. Шаардлагатай зөвшөөрлүүд идэвхгүй байж болно. Дэлгэрэнгүйг баримт бичгээс үзнэ үү.", "password": { "title": "Нууц үг солих", "current": "Одоогийн нууц үг", "new": "Шинэ нууц үг", "confirm": "Шинэ нууц үгээ баталгаажуулах", "submit": "Нууц үг солих", "success": "Нууц үг амжилттай өөрчлөгдсөн", "error_title": "Нууц үг солигдож чадсангүй", "error_mismatch": "Шинэ нууц үг таарахгүй байна", "error_min_length": "Нууц үг хамгийн багадаа 8 тэмдэгт байх ёстой", "error_generic": "Нууц үгээ сольж чадсангүй" }, "display_name": { "label": "Дэлгэцийн нэр", "description": "Таны сервер дээр байгаа нэр", "placeholder": "Дэлгэцийн нэрээ оруулна уу", "save": "Хадгалах", "success": "Дэлгэцийн нэрийг шинэчилсэн", "error": "Дэлгэцийн нэрийг шинэчилж чадсангүй" }, "totp": { "section_title": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалт", "label": "TOTP баталгаажуулалт", "description": "Нэг удаагийн нууц үгээр аюулгүй байдлын нэмэлт давхаргыг нэмнэ үү", "active": "Идэвхжүүлсэн", "inactive": "Хөгжлийн бэрхшээлтэй", "enabled": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг идэвхжүүлсэн", "disabled": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг идэвхгүй болгосон", "enable_error": "2FA", "disable_error": "2FA", "setup_instructions": "Энэ URL-г баталгаажуулагч програмдаа хуулна уу (Google Authenticator, Authy гэх мэт):", "verification_code": "Баталгаажуулах код", "confirm": "Баталгаажуулах", "disable": "Идэвхгүй болгох", "disable_confirm_prompt": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг идэвхгүй болгохын тулд нууц үгээ оруулна уу.", "password_required": "Нууц үг шаардлагатай", "code_required": "Баталгаажуулах код шаардлагатай", "code_invalid": "Баталгаажуулах код буруу байна. Authenticator програмаа шалгаад дахин оролдоно уу." }, "app_passwords": { "title": "Аппын нууц үг", "description": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг дэмждэггүй програмуудад нууц үг үүсгэх", "add": "Нэмэх", "create": "Үүсгэх", "cancel": "Цуцлах", "done": "Дууссан", "generate": "Үүсгэх", "name_label": "Аппын нэр", "name_placeholder": "жишээ нь. Thunderbird, iPhone Mail", "expires_label": "Хугацаа нь дуусна (заавал биш)", "allowed_ips_label": "Зөвшөөрөгдсөн IP (заавал биш)", "allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24", "allowed_ips_hint": "Таслалаар эсвэл зайгаар тусгаарласан. Ямар ч IP зөвшөөрөхийн тулд хоосон орхино уу.", "password_label": "Нууц үг (автоматаар үүсгэхийн тулд хоосон орхино уу)", "password_placeholder": "Хоосон бол автоматаар үүсгэнэ", "copy_now_warning": "Энэ нууц үгийг одоо хуулна - энэ нь дахиж харагдахгүй.", "added": "Аппын нууц үгийг үүсгэсэн", "removed": "Аппын нууц үгийг устгасан", "add_error": "Аппын нууц үгийг үүсгэж чадсангүй", "remove_error": "Аппын нууц үгийг устгаж чадсангүй", "none": "Аппын нууц үгийг тохируулаагүй" }, "api_keys": { "title": "API түлхүүрүүд", "description": "Сервертэй шууд харьцдаг скрипт болон интеграцид зориулсан API түлхүүрүүдийг үүсгэх", "name_label": "Түлхүүр нэр", "name_placeholder": "жишээ нь. Нөөц скрипт, CI runner", "copy_now_warning": "Энэ API түлхүүрийг одоо хуулна уу - энэ нь дахиж харагдахгүй.", "added": "API түлхүүр үүсгэсэн", "removed": "API түлхүүрийг устгасан", "add_error": "API түлхүүр үүсгэж чадсангүй", "remove_error": "API түлхүүрийг устгаж чадсангүй", "none": " API түлхүүр тохируулаагүй" }, "encryption": { "section_title": "Амарсан үед шифрлэлт", "label": "И-мэйл шифрлэлт", "description": "Нэмэлт нууцлалыг хадгалахын тулд сервер дээр хадгалагдсан имэйлийг шифрлээрэй", "active": "{type} шифрлэлтийг идэвхжүүлсэн", "inactive": "Хөгжлийн бэрхшээлтэй", "enabled": "Амарсан үед шифрлэлтийг идэвхжүүлсэн", "disabled_success": "Хамгийн үед шифрлэлт идэвхгүй болсон", "error": "Шифрлэлтийн тохиргоог шинэчилж чадсангүй", "algorithm_label": "Шифрлэлтийн алгоритм", "encrypt_on_append": "Байршуулахдаа шинэ имэйлийг шифрлэх", "allow_spam_training": "Имэйл шифрлэхээс өмнө спам сургалт явуулахыг зөвшөөрнө үү", "enable_encryption": "Шифрлэлтийг идэвхжүүлэх", "enable_tooltip": "Энэ түлхүүрээр шифрлэлтийг идэвхжүүлнэ", "configure_title": "Энэ түлхүүрээр шифрлэлтийг идэвхжүүлнэ", "enable_button": "Идэвхжүүлэх", "disable_tooltip": "Шифрлэлтийг идэвхгүй болгох", "enabled_success": "Амарсан үед шифрлэлт идэвхжсэн" }, "public_keys": { "name_label": "Нийтийн түлхүүрийн нэр", "name_placeholder": "жишээ нь. Миний түлхүүр", "key_label": "Нийтийн түлхүүр (S/MIME эсвэл PGP ASCII хуягт)", "key_placeholder": "Нийтийн түлхүүрээ энд буулгана уу", "none": "Нийтийн түлхүүр тохируулаагүй" }, "email_client": { "title": "И-мэйл үйлчлүүлэгчийн тохиргоо", "description": "Эдгээр итгэмжлэлийг ашиглан ширээний компьютер эсвэл гар утасны имэйл клиентээ (Thunderbird, Apple Mail, Outlook гэх мэт) тохируулна уу", "jmap_username_label": "JMAP хэрэглэгчийн нэр", "copy": "Хуулбар", "copied": "Хуулбарласан", "password_instructions": "Имэйл клиентдээ нэвтрэхийн тулд дээрх JMAP хэрэглэгчийн нэрээ програмын нууц үгийн хамт ашиглана уу. Хэрэв та хийгээгүй бол дээрх хэсэгт програмын нууц үг үүсгэнэ үү." }, "link_device": { "title": "Мобайл програмыг холбоно уу", "description": "Утсан дээрх Bulwark Mail програмд нууц үгээ тэнд бичихгүйгээр нэвтэрнэ үү. Утас тань өөрийн гэсэн нэвтрэлттэй болох тул эндээс гарахад утаснаас гарахгүй.", "generate": "QR код харуулах", "regenerate": "Шинэ код харуулах", "instructions": "Bulwark Mail програмыг нээгээд нэвтрэх дэлгэц дээрх \"Scan a sign-in code\" гэснийг товшино уу (хэрэв аль хэдийн нэвтэрсэн бол \"Add account\" → \"Scan a sign-in code\"), дараа нь камераа энд чиглүүлнэ үү.", "expires_in": "Энэ кодын хугацаа {seconds} секундын дотор дуусна. Үүнийг зөвхөн нэг удаа ашиглах боломжтой.", "expired": "Энэ кодын хугацаа дууссан.", "error": "Хослуулах код үүсгэж чадсангүй. Дахин оролдоно уу.", "password_prompt": "Та өөрөө гэдгээ баталгаажуулахын тулд нууц үгээ оруулна уу. Утас тань өөрийн гэсэн нэвтрэлттэй болно; таны нууц үг утас руу илгээгдэхгүй.", "show_password": "Нууц үгийг харуулах", "hide_password": "Нууц үгийг нуух", "continue": "Үргэлжлүүлэх", "error_wrong_password": "Нууц үг буруу байна. Дахин оролдоно уу.", "totp_prompt": "Баталгаажуулах програм дахь кодыг оруулна уу.", "error_password_or_code": "Нууц үг эсвэл код буруу байна.", "error_not_signed_in": "Таны сессийн хугацаа дууссан. Төхөөрөмж холбохын тулд дахин нэвтэрнэ үү.", "error_impersonation": "Өөр хэрэглэгчийн шуудангийн хайрцгийг үзэж байх үед төхөөрөмж холбох боломжгүй.", "error_too_many_attempts": "Хэт олон оролдлого хийлээ. Түр хүлээгээд дахин оролдоно уу.", "error_session_secret": "Энэ сервер дээр төхөөрөмж холбох тохиргоо хийгдээгүй байна (SESSION_SECRET алга). Администратортоо хандана уу.", "error_server_unreachable": "Таны шуудангийн серверт холбогдож чадсангүй. Дахин оролдоно уу.", "error_pairing_unavailable": "Таны шуудангийн сервер ийм аргаар төхөөрөмж холбохыг зөвшөөрдөггүй. Администратортоо хандана уу.", "qr_alt": "Нэвтрэх QR код", "link_label": "Нэвтрэх холбоос", "copy_link": "Нэвтрэх холбоосыг хуулах", "copied": "Хуулсан", "copy_hint": "Камер байхгүй юу? Холбоосыг хуулаад програмын \"Paste sign-in link\" хэсэгт буулгана уу.", "success_title": "Утсан дээрээ нэвтэрлээ", "success_body": "Та энэ хуудсыг хааж болно. Өөр төхөөрөмж холбохын тулд шинэ код харуулна уу.", "link_another": "Өөр төхөөрөмж холбох", "use_sso": "Оронд нь нэгдсэн нэвтрэлт ашиглах", "error_insecure_server": "Гар утасны апп зөвхөн https-ээр мэйл серверт холбогддог бөгөөд энэ сервер http ашиглаж байна." } }, "identities": { "title": "Танилцуулга илгээх", "description": "Таны илгээх боломжтой имэйл хаягаа удирдах", "identities_count": { "label": "Таны таних тэмдэг", "description": "Имэйл хаягуудыг илгээхээр тохируулсан", "count_zero": "Хувийн мэдээлэл байхгүй", "count_one": "1 таних тэмдэг", "count_other": "{count} таних тэмдэг" }, "manage": "Identities удирдах", "sub_addressing": { "label": "Дэд хаяглалт", "description": "Ирж буй имэйлийг цэгцлэхийн тулд user+tag@domain.com гэх мэт хаягуудыг ашиглана уу", "learn_more": "Дэлгэрэнгүй үзэх" } }, "vacation": { "title": "Эзгүй байх", "description": "Таныг эзгүй байхад ирж буй имэйлийг автоматаар боловсруулах", "loading": "Амралтын тохиргоог ачаалж байна...", "not_supported": "Таны мэйл сервер амралтын хариуг дэмждэггүй.", "fetch_error": "Амралтын тохиргоог ачаалж чадсангүй. Дахин оролдоно уу.", "status": { "label": "Автоматаар хариулах", "description": "Тан руу имэйл илгээсэн хүмүүст автоматаар хариу илгээх", "active": "Идэвхтэй", "inactive": "Идэвхгүй" }, "date_range": { "start": "Эхлэх огноо", "start_description": "Эхлэх хязгааргүй хоосон орхино", "end": "Төгсгөлийн огноо", "end_description": "Төгсгөлгүй хоосон орхино" }, "message": { "subject_label": "Сэдэв", "subject_description": "Автомат хариултын сэдвийн мөр", "subject_placeholder": "Оффисоос гадуур", "body_label": "Зурвасны үндсэн хэсэг", "body_description": "Энгийн мессежийн агуулга", "body_placeholder": "Имэйл илгээсэнд баярлалаа. Би одоогоор оффисгүй байгаа бөгөөд буцаж ирэхдээ хариулах болно.", "html_label": "Форматлагдсан мессеж (HTML)", "html_description": "Холбоос болон загвар бүхий баялаг, форматтай хувилбарыг нэмнэ үү. Мэйл үйлчлүүлэгч нь үүнийг харуулах боломжгүй хүлээн авагчид дээрх энгийн текст рүү буцна.", "html_placeholder": "Оффисоос гадуур форматлагдсан хариу бичих..." }, "preview": { "title": "Урьдчилан харах", "show": "Урьдчилан үзэхийг харуулах", "hide": "Урьдчилан харахыг нуух" }, "save": "Өөрчлөлтийг хадгалах", "saving": "Хадгалж байна...", "warnings": { "end_before_start": "Төгсгөлийн огноо нь эхлэх огнооноос хойш байх ёстой", "invalid_date": "Цагтай хүчинтэй эхлэх болон дуусах огноо оруулах эсвэл талбарыг хоосон үлдээнэ үү", "start_in_past": "Эхлэх огноо өнгөрсөн байна", "empty_body": "Зурвасны хэсэг хоосон байна - хүлээн авагчид хоосон хариу ирэх болно", "subject_too_long": "Гарчиг сервертэй харьцуулахад хэт урт байна (дээд тал нь {max} байт).", "body_too_long": "Захидал сервертэй харьцуулахад хэт урт байна (форматыг оруулаад дээд тал нь {max} байт).", "forward_address": "Дамжуулах хүчинтэй хаяг оруулна уу", "not_running": "Дамжуулалт эсвэл хариу хүлээн авагчид хадгалагдсан ч одоогоор идэвхгүй байна. Дахин идэвхжүүлэхийн тулд хадгална уу." }, "forward": { "title": "Дамжуулалт", "description": "Ирсэн мессежийг автомат хариутай эсвэл хариугүйгээр дээрх хугацаанд өөр хаяг руу дамжуулна (дуусах огноогүй бол унтраах хүртэл). Спамыг дамжуулахгүй.", "enabled_label": "Мессеж дамжуулах", "to_label": "Дамжуулах хаяг", "to_placeholder": "email@example.com", "keep_label": "Ирсэн имэйлд хадгалах", "keep_description": "Эс бөгөөс мессежийг зөвхөн дамжуулна: энэ шуудангийн хайрцагт үлдэхгүй бөгөөд ямар ч шүүлтүүрийн дүрэм ажиллахгүй." }, "audience": { "label": "Хариу илгээх", "description": "Дотоод илгээгчид: {domains}", "all": "Бүх илгээгчид", "internal": "Зөвхөн дотоод илгээгчид", "external": "Зөвхөн гадаад илгээгчид" }, "auto_reply": { "title": "Автомат хариу" } }, "folders": { "role_memos": "Тэмдэглэл", "title": "Хавтас", "description": "Имэйл хавтасаа удирдаж, стандарт үүрэг оноох", "folder_list": "Таны хавтаснууд", "folder_list_description": "Хавтасны дүрс дээр дарж өөрчилнө үү", "standard_roles": "Стандарт хавтасны үүрэг", "standard_roles_description": "Ирсэн имэйл, Илгээсэн, Хогийн сав гэх мэт стандарт шуудангийн хайрцгийн үүрэгт ямар фолдерыг ашиглахыг зааж өгнө үү.", "role_inbox": "Ирсэн имэйл", "role_drafts": "Ноорог", "role_sent": "Илгээсэн", "role_trash": "Хогийн сав", "role_junk": "Спам / Хог", "role_archive": "Архив", "role_scheduled": "Scheduled", "role_snoozed": "Snoozed", "role_none": "Байхгүй", "create_folder": "Хавтас үүсгэх", "create_subfolder": "Дэд хавтас үүсгэх", "reorder": "Дахин эрэмбэлэхийн тулд чирнэ үү", "reorder_error": "Фолдеруудыг дахин эрэмбэлж чадсангүй", "move_error": "Фолдерыг зөөж чадсангүй", "select_folder": "{name}-г сонгох", "select_hint": "Сонгох. Shift+товшилт нь хамгийн сүүлд товшсон фолдер хүртэлх бүх фолдерыг сонгоно.", "selected_count": "{count, plural, one {# фолдер} other {# фолдер}} сонгогдсон", "move_to": "Зөөх...", "move_to_top_level": "Дээд түвшин", "move": "Зөөх", "clear_selection": "Сонголтыг цуцлах", "folders_moved": "{count, plural, one {# фолдер зөөгдлөө} other {# фолдер зөөгдлөө}}", "move_partial_error": "{count, plural, one {# фолдерыг} other {# фолдерыг}} зөөж чадсангүй", "subfolder_of": "{name}", "subfolder_name": "Дэд хавтасны нэр", "new_folder_name": "Хавтасны нэр", "rename": "Нэрээ өөрчлөх", "change_icon": " Дүрсийг өөрчлөх", "count_mode": "{name}-ийн тоолуур", "count_mode_default": "Тоолуур: үндсэн", "count_mode_unread": "Зөвхөн уншаагүй", "count_mode_all": "Уншаагүй ба нийт", "count_mode_none": "Тоолуургүй", "delete": "Устгах", "confirm_delete": "Та \"{name}\"-г устгахдаа итгэлтэй байна уу? Энэ хавтсанд байгаа имэйлийг Хогийн сав руу зөөх болно.", "create": "Үүсгэх", "cancel": "Цуцлах", "no_folders": "Захиалгат хавтас байхгүй", "cannot_delete_role": "Стандарт үүрэг бүхий хавтсыг устгах боломжгүй. Эхлээд дүрээ хас.", "folder_created": "Хавтас үүсгэсэн", "folder_renamed": "Хавтасны нэрийг өөрчилсөн", "folder_deleted": "Хавтас устгасан", "role_updated": "Фолдерын үүрэг шинэчлэгдсэн", "error_create": "Хавтас үүсгэж чадсангүй", "error_rename": "Фолдерын нэрийг өөрчилж чадсангүй", "error_delete": "Хавтсыг устгаж чадсангүй", "error_delete_has_children": "Фолдерыг устгах боломжгүй: энэ нь дэд хавтастай хэвээр байна. Эхлээд устгах эсвэл зөөх.", "error_delete_has_email": "Фолдерыг устгах боломжгүй: энэ нь имэйл агуулсан хэвээр байна. Эхлээд зөөж эсвэл устгана уу.", "error_role": "Фолдерын үүргийг шинэчилж чадсангүй" }, "advanced": { "title": "Дэвшилтэт", "description": "Дэвшилтэт сонголтууд болон хөгжүүлэгчийн тохиргоо", "debug_mode": { "label": "Дбаг хийх горим", "description": "Алдааг олж засварлахын тулд нарийвчилсан бүртгэлийг идэвхжүүлэх" }, "debug_categories": { "description": "Ямар ангилалд бүртгүүлэхээ сонгоно уу. Консолын дуу чимээг багасгахын тулд шаардлагагүй ангиллыг идэвхгүй болго.", "jmap": "JMAP", "jmap_description": "Шуудангийн хайрцгийн ажиллагаа, имэйл татах, JMAP протоколын хүсэлтүүд", "calendar": "Хуанли", "calendar_description": "Календарийн арга хэмжээ, импорт болон хуваарийн мессежүүд", "tasks": "Даалгавар", "tasks_description": "Календарийн даалгавар үүсгэх, татах, шинэчлэх", "auth": "Баталгаажуулалт", "auth_description": "Нэвтрэх, TOTP, токен солилцох, сесс удирдах", "filters": "Шүүлтүүр", "filters_description": "Шүүлтүүрийн дүрэм болон амралтын скриптүүдийг шүүнэ", "email": "И-мэйл үзэх", "email_description": "И-мэйл дүрслэх, TNEF боловсруулах, уншсан гэж тэмдэглэх", "push": "Түлхэх мэдэгдэл", "push_description": "Push мэдэгдлийн тохиргоо болон хүргэлт", "contacts": "Харилцах утас, хаягийн дэвтэр", "contacts_description": "Холбоо барих синхрончлол, хаягийн дэвтрийн үйл ажиллагаа, итгэмжлэгдсэн илгээгчид" }, "settings_sync": { "label": "Тохиргоо Синк", "description": "Тохиргоогоо хөтөч болон төхөөрөмжүүдийн хооронд синк хийх" }, "sender_favicons": { "label": "Илгээгчийн Favicons", "description": "Вэб сайтын дүрсийг бизнес илгээгчдэд профайл зураг болгон харуулах", "refresh_label": "Илгээгчийн дүрсийг шинэчлэх", "refresh_description": "Вэбсайтын дүрсийг дахин татах, жишээ нь илгээгч дүрсээ сольсон үед", "refresh_button": "Шинэчлэх", "refresh_done": "Илгээгчийн дүрсийг дахин татна" }, "show_avatars_in_junk": { "label": "Хогийн хавтас дахь аватаруудыг харуулах", "description": "Хогийн хавтсанд илгээгчдийн профайлын зураг болон фавиконыг харуул. Фишингийн оролдлогод харааны хууль ёсны байдлыг өгөхгүйн тулд анхдагчаар идэвхгүй болгосон." }, "keyboard_shortcuts": { "label": "Гарын товчлол", "description": "Боломжтой гарын товчлолуудыг харах", "button": "Товчлол харах" }, "refresh_cache": { "label": "Кэш хийсэн өгөгдлийг сэргээх", "description": "Харилцагч, хуанли, фолдеруудыг серверээс дахин ачаална уу. Таны бүртгэл болон сешнүүдийг хадгална — гаралгүй хуучирсан эсвэл буруу харагдацыг засна.", "button": "Сэргээх" }, "reset_settings": { "label": "Тохиргоог дахин тохируулах", "description": "Бүх тохиргоог анхдагч утга руу нь сэргээнэ", "button": "Өгөгдмөл рүү дахин тохируулах" }, "export_settings": { "label": "Экспортын тохиргоо", "description": "Тохиргоогоо JSON", "button": "Экспорт" }, "import_settings": { "label": "Импортын тохиргоо", "description": "JSON файлаас тохиргоог байршуулах", "button": "Импорт" }, "about": { "title": "Тухай", "source_code": "Эх код" }, "spam_siege": { "title": "Spam Siege", "intro": "Спам болон фишинг ирсэн хайрцагт хүрэхээс өмнө дээр нь дарна уу. Жинхэнэ захидлыг нэвтрүүлээрэй. Гурван бамбайгаа бүгдийг алдвал ирсэн хайрцаг унана.", "kinds": { "spam": "Спам", "phishing": "Фишинг", "legit": "Жинхэнэ захидал" }, "click_to_block": "Блоклохын тулд дарна уу", "let_through": "Нэвтрүүлэх", "start": "Эхлэх", "play_again": "Дахин тоглох", "score": "Оноо", "combo": "Цувааны урамшуулал", "shields_left": "{total} бамбайгаас {count} үлдсэн", "seconds": "{seconds} с", "best": "Шилдэг: {score}", "new_best": "Шинэ дээд амжилт", "held": "Ирсэн хайрцаг хамгаалагдлаа", "overrun": "Ирсэн хайрцаг эзлэгдлээ", "stats": { "caught": "Блоклосон", "delivered": "Хүргэсэн", "mistakes": "Алдаа" } } }, "sidebar_apps": { "title": "Хажуугийн самбарын програмууд", "description": "Хажуугийн самбар дээрх захиалгат програмууд болон холбоосуудыг удирдах", "keep_loaded": "Апп-уудыг ачаалалтай байлгах", "keep_loaded_description": "Дахин ачаалахаас зайлсхийхийн тулд шугаман програмуудыг хооронд нь сэлгэхдээ ар талд нь ажиллуулаарай", "managed_title": "Администратороос нийлүүлсэн", "managed_description": "Эдгээр аппыг бүх хэрэглэгчид тохируулсан бөгөөд өөрчлөх боломжгүй.", "manage_title": "Захиалгат програмууд", "manage_description": "Хажуугийн цэсэндээ тусгай програм нэмэх, засах, устгах боломжтой" }, "contacts": { "title": "Харилцах утас", "description": "Харилцагчаа импортлох, экспортлох", "group_by_letter_label": "Эхний үсгээр бүлэглэх", "sort_by_last_name_label": "Овгоор эрэмбэлэх", "sort_by_last_name_description": "Гэр бүлийн гишүүд хамт харагдахаар харилцах хүмүүсийн жагсаалтыг овгоор эрэмбэлэх", "group_by_letter_description": "Харилцах хүмүүсийн жагсаалтад цагаан толгойн үсгийн дарааллаар хэсгийн толгойг харуулах", "import_label": "Харилцагчдыг импортлох", "import_description": "vCard (.vcf) файлаас харилцагчдыг импортлох", "export_label": "Харилцагчдыг экспортлох", "export_description": "Бүх харилцагчдыг vCard (.vcf) файл болгон экспортлох", "manage_title": "Хаягийн дэвтэр", "manage_description": "Хаягийн дэвтэрийнхээ нэрийг өөрчлөх", "no_address_books": "Хаягийн дэвтэр олдсонгүй", "categories_title": "Ангилал", "categories_description": "Харилцах ангиллын нэрийг өөрчлөх", "no_categories": "Ангилал олдсонгүй" }, "downloads": { "title": "Татаж авах", "description": "Татаж авсан имэйл болон хавсралтуудыг хэрхэн нэрлэхийг тохируулах.", "reset": "Өгөгдмөлийг сэргээх", "preview": "Урьдчилан үзэх:", "email_template": { "label": "И-мэйл (.eml) файлын нэр", "description": "Загвар нь таныг имэйл экспортлох эсвэл файлын систем рүү чирэх үед ашигладаг. .eml өргөтгөл автоматаар нэмэгддэг." }, "attachment_template": { "label": "Хавсралт файлын нэр", "description": "Загвар нь хавсралтыг татаж авах эсвэл чирэх үед ашиглагддаг. Хэрэв та '{filename}' болон '{ext}'-г орхивол анхны өргөтгөл хадгалагдана." }, "bundle_template": { "label": "Олон имэйл .zip файлын нэр", "description": "Загвар нь таныг сонгосон хэд хэдэн имэйлийг нэг .zip архив болгон чирэх эсвэл татах үед ашигладаг. .zip өргөтгөл автоматаар нэмэгддэг." }, "spaces": { "label": "Зайнууд", "description": "Үзэгдэх файлын нэрний хоосон зайг өөр тэмдэгтээр солино.", "keep": "Зай үлдээх", "underscore": "_", "dash": "-" }, "lowercase": { "label": "Жижиг үсэг", "description": "Файлын нэрийг бүхэлд нь жижиг үсгээр бичнэ үү." }, "strip_diacritics": { "label": "Судасны диакритик", "description": "Өргөлттэй үсгүүдийг ASCII эквивалент (ä → a, é → e) болгон хувиргана. Юникод файлын нэрийг өөрчлөх хэрэгсэлд хэрэг болно." }, "collapse_separators": { "label": "Дахин давтагдсан тусгаарлагчийг нураах", "description": "Хоосон зай, доогуур зураас эсвэл зураасыг нэг тэмдэгт болгон буулгана." }, "after_export": { "label": "Экспортын дараа", "description": "Заавал имэйлийг .eml.", "keep": "Шуудангийн хайрцагт хадгалах", "archive": "Архив руу шилжих", "trash": "Хогийн сав руу зөөх" } }, "filters": { "title": "Имэйл шүүлтүүрүүд", "description": "Ирж буй имэйлийг автоматаар ангилах, шошголох, удирдах дүрэм бий болгох", "add_rule": "Дүрэм нэмэх", "no_rules": "Шүүлтүүрийн дүрэм байхгүй", "no_rules_description": "Ирж буй имэйлээ автоматаар цэгцлэх дүрэм бий болгох", "vacation_active": "Амралтын хариулагч идэвхтэй байна", "vacation_active_description": "Ирж буй мессежүүдэд автоматаар хариу бичихийг идэвхжүүлсэн", "vacation_configure": "Тохируулах", "edit_rule": "Засах дүрэм", "new_rule": "Шинэ дүрэм", "delete_rule": "Дүрэмийг устгах", "delete_confirm": "Та энэ дүрмийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?", "enable": "Идэвхжүүлэх", "disable": "Идэвхгүй болгох", "raw_editor": "Түүхий шигшүүр засварлагч", "raw_editor_warning": "Түүхий Sieve скриптийг засварлах нь дүрмийн засварыг эвдэж болзошгүй. Энд хийсэн өөрчлөлтүүд нь харааны бүтээгчийг дарж байна.", "validate": "Баталгаажуулах", "validation_success": "Скрипт хүчинтэй", "validation_error": "Script алдаатай байна", "save": "Дүрэм хадгалах", "saving": "Хадгалж байна...", "saved": "Шүүлтүүрийг амжилттай хадгаллаа", "save_failed": "Шүүлтүүрийг хадгалж чадсангүй", "loading": "Шүүлтүүрийг ачаалж байна...", "not_supported": "Таны мэйл сервер имэйл шүүлтүүрийг дэмждэггүй.", "rule_name": "Дүрмийн нэр", "rule_name_placeholder": "жишээ нь, Мэдээллийн хуудсыг эрэмбэлэх", "match_all": "БҮХ нөхцөлийг тааруулах", "match_any": "Ямар ч нөхцөлтэй тохирно", "conditions": "Нөхцөлүүд", "add_condition": "Нөхцөл нэмэх", "actions": "Үйлдэл", "add_action": "Үйлдэл нэмэх", "stop_processing": "Дараагийн дүрмийг боловсруулахаа зогсоох", "include_spam": "Спам гэж тэмдэглэсэн захидлыг мөн зөөх", "attachment_type_placeholder": "жишээ нь pdf, doc, jpg", "value_placeholder_multi": "Утга (олон тоог таслалаар тусгаарласан)", "condition_fields": { "attachment": "Хавсралт", "from": "-аас", "to": "Хэнд", "cc": "Хуулбар", "subject": "Сэдэв", "header": "Захиалгат толгой хэсэг", "size": "Хэмжээ", "body": "Бие", "all": "Бүх захиа" }, "comparators": { "has_any": " байгаа", "has_type": "төрөл", "contains": "агуулсан", "not_contains": " агуулаагүй", "is": " яг", "not_is": " нь", "starts_with": "", "ends_with": "", "matches": "загварт тохирно", "greater_than": " нь", "less_than": " нь", "address_is": "хаяг нь", "domain_is": "домэйн нь" }, "action_types": { "move": "Хавтас руу зөөх", "copy": "Хавтас руу хуулах", "forward": "Дашлуул", "mark_read": "Уншсан гэж тэмдэглэх", "star": "Одтой мессеж", "add_label": "Таг нэмэх", "discard": "Тайх (чимээгүй устгах)", "reject": "Мессежээр татгалзах", "keep": "Ирсэн имэйлд хадгалах", "stop": "Боловсруулалтыг зогсоох" }, "move_to_folder": "Фолдер сонгох", "copy_to_folder": "Фолдер сонгох", "forward_to": "Имэйл хаяг руу шилжүүлэх", "forward_placeholder": "email@example.com", "forward_keep_copy": "Хуулбар хадгалах", "forward_limit": "Энэ сервер дээрх нэг захидлын дамжуулах хязгаар: {count}. Илүү дамжуулалтыг алгасна.", "forward_unavailable": "Энэ сервер дамжуулахыг зөвшөөрдөггүй. Шүүлтүүрийн дүрэм дэх дамжуулах үйлдэл ажиллахгүй.", "reject_message": "Татгалзсан мессеж", "reject_placeholder": "Таны имэйл татгалзсан байна", "label_name": "Тагийн нэр", "label_placeholder": "Таг сонгох", "header_name": "Толгойн нэр", "header_placeholder": "жишээ нь, X-мэйл хаягийн жагсаалт", "size_bytes": "Хэмжээ байтаар", "size_placeholder": "жишээ нь, 1000000", "system_managed": "Системээр удирддаг дүрэм", "opaque_warning": "Энэ скриптийг визуал бүтээгчээс гадуур засварласан. Зөвхөн түүхий шигшүүрээр засварлах боломжтой.", "open_sieve_editor": "Raw Sieve редакторыг нээнэ үү", "fetch_error": "Шүүлтүүрийг ачаалж чадсангүй", "expanded_view": "Өргөтгөсөн харах", "expanded_view_description": "Шүүлтүүрийн дүрмийг нарийвчилсан нөхцөл, үйлдлийн блокоор харуулах", "if": "Хэрэв", "then": "Дараа нь", "match_all_conditions": "бүх тоглолт", "match_any_condition": "ямар ч тоглолт", "and": "ба", "or": "эсвэл", "cancel": "Цуцлах", "confirm_delete": "Устгах", "rule_list": "Шүүлтүүрийн дүрэм", "drag_to_reorder": "Дахин эрэмбэлэхийн тулд чирнэ үү", "match_type": "Тохирох төрөл", "reset_to_visual": "Visual builder руу дахин тохируулах", "reset_warning": "Энэ нь одоогийн скриптийг устгаж, шинээр эхэлнэ.", "confirm_reset": "Дахин тохируулах", "validation_empty_name": "Дүрмийн нэр шаардлагатай", "validation_empty_conditions": "Дор хаяж нэг утга бүхий нөхцөл шаардлагатай", "validation_empty_actions": "Дор хаяж нэг үйлдэл хийх шаардлагатай", "templates_section": "Загвар", "template_newsletters": "Мэдээллийн хуудсыг хавтас руу зөөх", "template_receipts": "Автоматаар архивлах баримт", "template_important": "Чухал имэйлийг дарцаглах", "template_notifications": "Мэдэгдэл шүүх", "sieve_editor": { "title": "Шигшүүрийн скрипт засварлагч", "warning": "Түүхий Sieve скриптийг засварлах нь дүрмийн засварыг эвдэж болзошгүй. Энд хийсэн өөрчлөлтүүд нь харааны бүтээгчийг хүчингүй болгодог.", "script_content": "Шигшүүрийн скрипт", "valid": "Скрипт хүчинтэй", "invalid": "Script-д алдаа байна", "save_warning": "Хадгалснаар ямар ч харааны дүрмийг дарж бичнэ. Үүнийг буцаах боломжгүй. Баталгаажуулахын тулд Save дахин дарна уу.", "validating": "Баталгаажуулж байна...", "validate": "Баталгаажуулах", "cancel": "Цуцлах", "save": "Хадгалах", "confirm_save": "Хадгалахыг баталгаажуулах", "validation_failed": "Баталгаажуулах хүсэлт амжилтгүй боллоо" }, "rule_summary": { "conditions_count": "{count, plural, one {#нөхцөл} other {# нөхцөл}}", "actions_count": "{count, plural, one {# үйлдэл} other {# үйлдэл}}" }, "origin_external": "Гадаад", "managed_by_tooltip": "{source} удирддаг. Үүнийг тухайн аппликешнд засварлах эсвэл түүхий шигшүүр засварлагчийг ашиглана уу.", "quick_rule_names": { "move_sender": "{sender}-ээс {folder} руу зөөх", "move_domain": "@{domain}-ээс {folder} руу зөөх", "move_list": "{list} жагсаалтыг {folder} руу зөөх", "mark_read": "{sender}-ийн захиаг уншсан болгох", "tag": "{sender}-ийн захианд {tag} таг нэмэх", "block": "{sender}-ийг хаах", "custom": "{sender}-ийн захиа", "custom_plain": "Шинэ дүрэм", "senders": "{count, plural, one {# илгээгч} other {# илгээгч}}" }, "suggestions": "Санал", "suggest_subject": "Гарчиг “{subject}”", "suggest_to": "Хүлээн авагч {address}", "suggest_cc": "Хуулбар {address}", "suggest_list": "List-Id", "suggest_domain": "@{domain}", "apply_existing": "Энэ хавтсанд байгаа захиануудад ч мөн хэрэглэх", "apply_existing_unsupported": "Илгээгч, хүлээн авагч, гарчиг эсвэл толгойг шалгаж, зөөх, хуулах, уншсан болгох, од тавих эсвэл таг нэмэх дүрмүүдийг л байгаа захиануудад хэрэглэж болно.", "period_title": "Огнооны муж", "period_start": "Эхлэх огноо", "period_end": "Төгсгөлийн огноо", "validation_period_order": "Төгсгөлийн огноо нь эхлэх огнооноос хойш байх ёстой", "period_toggle": "Зөвхөн тодорхой хугацаанд идэвхтэй", "period_hint": "Энэ хугацаанд ирсэн мессежид хамаарна. Аль нэг талыг хязгаарлахгүй бол талбарыг хоосон үлдээнэ үү.", "validation_period_empty": "Хугацааны эхлэх эсвэл төгсгөлийн огноог оруулна уу", "validation_period_invalid": "Хугацаанд цагтай хүчинтэй огноо оруулах эсвэл талбарыг хоосон үлдээнэ үү", "apply_existing_period": "Хугацаатай дүрэм зөвхөн тэр хугацаанд ирсэн мессежид үйлчилдэг тул одоо байгаа мессежид хэрэглэх боломжгүй.", "period_status_scheduled": "төлөвлөсөн", "period_status_active": "идэвхтэй", "period_status_expired": "хугацаа дууссан" }, "templates": { "title": "И-мэйл загварууд", "description": "Орлуулагч хувьсагчтай дахин ашиглах боломжтой имэйлийн загваруудыг үүсгэх", "add": "Шинэ загвар", "edit": "Загвар засах", "name": "Загвар нэр", "name_placeholder": "жишээ нь, дагах имэйл", "category": "Ангилал", "category_placeholder": "жишээ нь, Ажил, Хувийн", "subject": "Сэдэв", "subject_placeholder": "И-мэйл гарчиг", "body": "Бие", "body_placeholder": "И-мэйл үндсэн контент...", "recipients_placeholder": "email@example.com", "identity": "Send as", "default_identity": "Өгөгдмөл таниулбар", "favorite": "Дуртай", "cancel": "Цуцлах", "create": "Үүсгэх", "update": "Шинэчлэлт", "confirm_delete": "Устгах", "no_templates": "Одоохондоо загвар байхгүй", "manage": "Загваруудыг удирдах", "count": "{count, plural, one {# загвар} other {# загвар}}", "export_import": "Экспорт & Импорт", "export_import_description": "Загваруудаа нөөцлөх эсвэл өөр төхөөрөмж рүү шилжүүлэх", "export": "Экспорт хийх", "import": "Импорт", "validation": { "empty": "Загварын нэр шаардлагатай", "too_long": "Загварын нэр 200 ба түүнээс бага тэмдэгт байх ёстой" } }, "files": { "display": { "title": "Дэлгэц", "description": "Файл, фолдерыг хэрхэн харуулахыг тохируулах" }, "default_view": { "label": "Өгөгдмөл харах", "description": "Сүлжээ болон жагсаалтын байршлаас сонгох", "list": "Жагсаалт", "grid": "Сүлжээ" }, "default_sort": { "label": "Өгөгдмөл эрэмбэлэх", "description": "Файлуудын анхдагч эрэмбэлэхийг сонгоно уу", "name": "Нэр", "size": "Хэмжээ", "modified": "Өөрчлөгдсөн" }, "sort_direction": { "label": "Ангилах чиглэл", "description": "Өсөх эсвэл буурах дарааллыг сонгоно", "ascending": "Өсөх", "descending": "Буурах" }, "icons": { "title": "Тэмдэгтүүд", "description": "Файлын дүрсний харагдах байдлыг тохируулах" }, "show_icons": { "label": "Файлын дүрсийг харуулах", "description": "Файл, фолдерын хажууд дүрсүүдийг харуулах" }, "colored_icons": { "label": "Өнгөт дүрсүүд", "description": "Нэг өнгийн дүрсний оронд өнгөлөг дүрс ашиглах" }, "show_thumbnails": { "label": "Дөнгөж зураг харуулах", "description": "Зургийн файлуудын дүрсийн оронд зургийн урьдчилан харахыг харуулах" }, "behavior": { "title": "Зан төлөв", "description": "Файлын хөтөчийн ажиллагааг тохируулах" }, "show_hidden": { "label": "Нуугдсан файлуудыг харуулах", "description": "Цэгээр эхэлсэн файл, хавтсыг харуулах" }, "preview": { "label": "Урьдчилан харах" } } }, "errors": { "page_error_title": "Алдаа гарлаа", "page_error_description": "Бидэнд гэнэтийн алдаа гарлаа. Дахин оролдох эсвэл нүүр хуудас руу буцна уу.", "sidebar_error": "Шуудангийн хайрцгийг ачаалах боломжгүй", "email_list_error": "Имэйл ачаалах боломжгүй байна", "viewer_error_title": "Имэйл харуулах боломжгүй", "viewer_error_description": "Энэ имэйлийг үзүүлэхэд асуудал гарлаа. Энэ нь дэмжигдээгүй контент агуулж болзошгүй.", "composer_error": "Бичих цонхыг ачаалах боломжгүй", "settings_error_title": "Тохиргоо боломжгүй", "settings_error_description": "Тохиргоог ачаалах боломжгүй. Таны тохиргоо хадгалагдахгүй байж магадгүй.", "try_again": "Дахин оролдоно уу", "reload": "Дахин ачаалах", "reload_emails": "Имэйл дахин ачаалах", "reload_settings": "Тохиргоог дахин ачаалах", "retry": "Дахин оролдох", "go_home": "Ирсэн имэйл рүү очих" }, "context_menu": { "reply": "Хариулах", "reply_all": "Бүгдэд нь хариулах", "forward": "Урагшаа", "mark_read": "Уншсан гэж тэмдэглэх", "mark_unread": "Уншаагүй гэж тэмдэглэх", "star": "од", "unstar": "Одгүй", "pin": "Бэхлэх", "unpin": "Буулгах", "move_to": "...", "copy_to_account": "Бүртгэл рүү хуулах...", "remove_from_folder": "Энэ хавтаснаас хасах", "archive": "Архив", "delete": "Устгах", "mark_as_spam": "Спам мэдээлэх", "not_spam": "Спам биш", "tag": "Таг", "items_selected": "{count} имэйл сонгосон", "forward_as_attachments": "Хавсралт болгон дамжуулах", "edit_draft": "Ноорог засах", "cancel_scheduled_send": "Илгээхийг цуцлах", "reschedule_send": "Хуваарь солих", "cancel_and_edit": "Цуцлах, засварлах", "cancel_and_compose_again": "Цуцлаад дахин бичих", "rules": { "title": "Дүрмүүд", "move_from": "{sender}-ийн захиаг үргэлж зөөх", "move_from_domain": "@{domain}-ийн захиаг үргэлж зөөх", "move_from_list": "Энэ жагсаалтын захиаг үргэлж зөөх", "mark_read_from": "{sender}-ийн захиаг үргэлж уншсан гэж тэмдэглэх", "tag_with": "Үргэлж таг нэмэх", "block": "{count, plural, one {Илгээгчийг хаах} other {# илгээгчийг хаах}}", "no_junk": "Энэ бүртгэлд спам хавтас байхгүй", "create": "Дүрэм үүсгэх…", "manage": "Дүрмүүдийг удирдах", "senders_count": "{count, plural, one {# илгээгч} other {# илгээгч}}", "cross_account": "Нэг бүртгэлийн захиануудыг сонгоно уу", "opaque_hint": "Таны шүүлтүүрийг гараар засварласан байна. Шүүлтүүрийн тохиргоог нээнэ үү" , "loading": "Дүрмүүдийг ачаалж байна…", "load_failed": "Дүрмүүдийг ачаалж чадсангүй", "none": "Одоогоор дүрэм алга", "new_mail_only": "Зөвхөн шинэ мессежүүдэд", "running": "{folder} дээр \"{name}\"-г ажиллуулж байна…" }, "find_emails_from": "{name}-с ирсэн имэйлүүдийг хайх" }, "mailbox_context_menu": { "mark_folder_read": "Хавтсыг уншсан гэж тэмдэглэх", "mark_folder_tree_read": "Хавтас болон дэд хавтаснуудыг уншсан гэж тэмдэглэх", "mark_all_folders_read": "Бүх хавтсыг уншсан гэж тэмдэглэх", "new_subfolder": "Шинэ дэд хавтас...", "new_folder": "Шинэ хавтас...", "rename": "Нэр өөрчлөх...", "share": "Хуваалцах...", "import_email": "Импорт .eml эсвэл .zip...", "empty_folder": "Хоосон хавтас", "empty_folder_generic": "Хоосон хавтас", "delete_folder": "Хавтас устгах", "refresh": "Сэргээх", "hide_shared_account": "Хажуугийн самбараас нуух", "mute_notifications": "Мэдэгдлийг хаах", "unmute_notifications": "Мэдэгдлийг нээх", "mute_account_notifications": "Энэ бүртгэлийн мэдэгдлийг хаах", "unmute_account_notifications": "Энэ бүртгэлийн мэдэгдлийг нээх", "reset_folder_notifications": "Хавтасны мэдэгдлийн тохиргоог сэргээх", "mark_all_confirm_title": "Бүх хавтсыг уншсан гэж тэмдэглэх", "mark_all_confirm_message": "Хувийн бүртгэлийнхээ уншаагүй мессеж бүрийг уншсан гэж тэмдэглэх үү?", "delete_confirm_title": "Хавтас устгах", "delete_confirm_message": "\"{name}\" хавтсыг бүрмөсөн устгах уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.", "prompt_new_subfolder": "Шинэ дэд хавтасны нэрийг оруулна уу.", "prompt_new_folder": "Шинэ хавтсын нэрийг оруулна уу.", "prompt_rename": "Энэ хавтсанд шинэ нэр оруулна уу.", "placeholder_folder_name": "Хавтасны нэр", "create": "Бүтээх", "rename_confirm": "Нэрээ өөрчлөх", "toast_marked_read": "Хавтсыг уншсан гэж тэмдэглэлээ", "toast_marked_read_count": "{count, plural, one {1 зурвасыг уншсан гэж тэмдэглэлээ} other {# зурвасыг уншсан гэж тэмдэглэлээ}}", "toast_already_read": "Уншаагүй мессеж байхгүй", "toast_marked_all_read": "Бүх хавтсыг уншсан гэж тэмдэглэлээ", "toast_emptied": "Хавтас хоослогдсон", "toast_folder_created": "Хавтас үүслээ", "toast_folder_renamed": "Хавтсын нэрийг өөрчиллөө", "toast_folder_deleted": "Хавтас устлаа", "toast_error_mark_read": "Уншсан гэж тэмдэглэж чадсангүй", "toast_error_empty": "Хавтсыг хоосолж чадсангүй", "toast_error_create": "Хавтас үүсгэж чадсангүй", "toast_error_rename": "Хавтсын нэрийг өөрчилж чадсангүй", "toast_error_delete": "Хавтсыг устгаж чадсангүй", "toast_error_delete_has_children": "Хавтас дэд хавтастай байна. Эхлээд тэдгээрийг устгана уу.", "toast_error_delete_has_email": "Хавтас хоосон биш байна. Эхлээд үүнийг хоосло.", "delete_with_contents_title": "Хавтас хоосон биш байна", "delete_with_contents_message": "\"{name}\" хавтсанд одоо ч {count} зурвас байна. Хавтас болон бүх зурвасыг устгах уу? Үүнийг буцаах боломжгүй.", "delete_with_contents_confirm": "Хавтас болон зурвасыг устгах" }, "shortcuts": { "title": "Гарын товчлол", "tip": "Энэ тусламжийг хүссэн үедээ ? дарж нээж болно", "sections": { "navigation": "Навигаци", "actions": "Имэйлийн үйлдлүүд", "global": "Ерөнхий", "threads": "Хэлхээсүүд", "composer": "Бичих цонх" }, "navigation": { "next_email": "Дараагийн имэйл", "previous_email": "Өмнөх имэйл", "open_email": "Имэйл нээх", "close_email": "Хаах / Сонголтыг цуцлах", "go_to_folder": "Хавтас руу очих", "next_unread": "Дараагийн уншаагүй имэйл", "no_more_unread": "Жагсаалтын доод хэсэгт уншаагүй имэйл алга" }, "actions": { "reply": "Хариулах", "reply_all": "Бүгдэд нь хариулах", "forward": "Урагшаа", "star": "Одыг асаах/унтраах", "archive": "Архив", "delete": "Устгах", "mark_unread": "Уншаагүй гэж тэмдэглэх", "mark_read": "Уншсан гэж тэмдэглэх", "toggle_spam": "Спам мэдээлэх / Спам биш" }, "global": { "compose": "Шинэ имэйл бичих", "search": "Хайлт руу шилжих", "help": "Товчлол харуулах", "refresh": "Имэйл сэргээх", "select_all": "Бүгдийг сонго", "global_search": "Бүгдийг хайх", "extend_selection": "Сонголтыг доош / дээш өргөтгөх" }, "threads": { "expand_collapse": "Хэлхээсийг дэлгэх/хумих", "select_mountain_view": "Харилцааг сонгох" }, "composer": { "send": "Имэйл илгээх", "schedule_send": "Хуваарь илгээх", "template_picker": "Загвар сонгогчийг нээх" } }, "threads": { "messages_one": "{count} мессеж", "messages_other": "{count} мессежүүд", "messages_tooltip": "{count, plural, one {Энэ харилцан ярианд # зурвас байна} other {Энэ харилцан ярианд # зурвас байна}}", "expand": "Харилцан яриаг өргөжүүлэх", "collapse": "Харилцан яриаг хураах", "loading": "Харилцан яриаг ачаалж байна...", "mark_read": "Харилцан яриаг уншсан гэж тэмдэглэх", "mark_unread": "Харилцан яриаг уншаагүй гэж тэмдэглэх", "archive": "Харилцан яриаг архивлах", "delete": "Харилцан яриаг устгах", "star": "Харилцан яриаг одтой болгох", "unstar": "Харилцан ярианы одыг авах", "toggle_thread": "Хэлхээсийг дэлгэх/хумих" }, "identities": { "modal_title": "Илгээж буй таниулбаруудыг удирдах", "create_new": "Шинэ таниулбар үүсгэх", "edit_identity": "Таниулбар засах", "delete_confirm": "Энэ таниулбарыг устгах уу? Үүнийг буцаах боломжгүй.", "cannot_delete": "Энэ таниулбарыг устгах боломжгүй", "primary_identity": "Үндсэн", "set_as_primary": "Үндсэн гэж тохируулах", "no_identities": "Таниулбар олдсонгүй", "display": { "reply_to": "Хариулт:", "bcc": "BCC:", "signature": "Гарын үсэг:", "preview": "Урьдчилан үзэх:" }, "validation_errors": { "invalid_emails": "Буруу имэйл: {emails}", "unknown_error": "Үл мэдэгдэх алдаа" }, "form": { "name_label": "Дэлгэцийн нэр", "name_placeholder": "жишээ нь, Ажлын имэйл, Хувийн", "name_required": "Нэр оруулах шаардлагатай", "email_label": "Имэйл хаяг", "email_placeholder": "your.email@example.com", "email_required": "И-мэйл шаардлагатай", "email_invalid": "Хүчинтэй имэйл хаяг оруулна уу", "email_immutable": "И-мэйл хаягийг үүсгэсний дараа өөрчлөх боломжгүй", "reply_to_label": "Хариу бичих (заавал биш)", "reply_to_placeholder": "different@example.com", "bcc_label": "Авто BCC (заавал биш)", "bcc_placeholder": "archive@example.com", "text_signature_label": "Текст гарын үсэг", "html_signature_label": "HTML гарын үсэг", "signature_byte_counter": "{bytes} / {max} байт", "signature_byte_limit_reached": "Серверийн хязгаарт хүрсэн", "save": "Таниулбарыг хадгалах", "cancel": "Цуцлах", "creating": "Бүтээж байна...", "updating": "Шинэчилж байна..." }, "sub_address": { "button_tooltip": "Дэд хаяг ашиглах", "popover_title": "Дэд хаягийн шошго нэмэх", "tag_input_placeholder": "Таг оруулна уу (жишээ нь, дэлгүүр хэсэх)", "preview_label": "Урьдчилан үзэх:", "recent_tags": "Сүүлийн шошго", "suggested_tags": "Санал болгосон", "use_address": "Энэ хаягийг ашиглах", "invalid_tag": "Таг нь зөвхөн үсэг, тоо, зураастай байх ёстой", "tag_too_long": "Таг нь 30 тэмдэгт буюу түүнээс бага байх ёстой", "help_text": "user{delimiter}tag@domain.com руу ирсэн имэйлүүд таны ирсэн хайрцагт хүрнэ", "validation": { "empty": "Таг хоосон байж болохгүй", "too_long": "Таг нь {max} буюу түүнээс бага тэмдэгт байх ёстой", "invalid_chars": "Таг нь зөвхөн үсэг, тоо, зураас агуулсан байх ёстой" } }, "badge": { "sent_via": "дамжуулан", "sub_address_tag": "Дэд хаягийг ашиглан илгээсэн: {tag}", "identity_name": "{name} таниулбараар илгээсэн", "identity_short": "{name}-ээр дамжуулан", "subaddress_tag": "+{tag}" }, "delete_button": "Устгах", "delete_confirm_title": "Таниулбар устгах" }, "templates": { "picker_title": "Загвар сонгох", "search_placeholder": "Загвар хайх...", "section_favorites": "Дуртай зүйлс", "section_recent": "Саяхан", "section_uncategorized": "Бусад", "no_templates": "Одоохондоо загвар байхгүй", "no_results": "Загвар олдсонгүй", "fill_placeholders": "Орлуулагчийн утгыг бөглөх", "enter_value": "Утгыг оруулна уу...", "preview": "Урьдчилан харах", "insert_with_values": "Утгатай оруулах", "insert_raw": "Түүхий оруулах", "copy_suffix": "(хуулбар)", "placeholder": "Хувьсагч", "placeholders": { "recipient_name": "Хүлээн авагчийн нэр", "company": "Компанийн нэр", "date": "Одоогийн огноо", "day_of_week": "Долоо хоногийн өдөр", "sender_name": "Таны нэр" } }, "contacts": { "directory": { "title": "Лавлах", "search_placeholder": "Нэр эсвэл имэйл хаяг хайх", "refresh": "Лавлахыг шинэчлэх", "retry": "Дахин оролдох", "loading": "Лавлахыг ачаалж байна…", "unavailable_title": "Лавлах алга", "unavailable_hint": "Таны шуудангийн сервер бүртгэлийн лавлах санал болгодоггүй.", "forbidden_title": "Лавлах ашиглах боломжгүй", "forbidden_hint": "Таны шуудангийн сервер энэ бүртгэлд лавлахыг үзэхийг зөвшөөрөхгүй байна. Админаасаа асууна уу.", "error_title": "Лавлахыг ачаалж чадсангүй", "error_hint": "Холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.", "empty_title": "Лавлах хоосон байна", "empty_hint": "Таны шуудангийн сервер имэйл хаягтай бүртгэл жагсаахгүй байна.", "no_match": "Лавлахад хайлтад тохирох хүн алга", "refresh_failed": "Лавлахыг шинэчилж чадсангүй. Сүүлд ачаалсан жагсаалтыг харуулж байна.", "select_page": "Энэ хуудсан дээрх бүгдийг сонгох", "deselect_page": "Энэ хуудсан дээрх сонголтыг цуцлах", "select_entry": "{name}-г сонгох", "range": "{total}-аас {from}–{to}", "page": "{count}-аас {page}-р хуудас", "previous_page": "Өмнөх хуудас", "next_page": "Дараагийн хуудас", "picker_title": "Лавлахаас сонгох", "cancel": "Цуцлах", "selected_count": "{count} сонгосон", "add_to": "Хэнд-д нэмэх", "add_cc": "Cc-д нэмэх", "add_bcc": "Bcc-д нэмэх", "select_hint": "Дэлгэрэнгүйг харахын тулд хэн нэгнийг сонгоно уу", "write_email": "Имэйл бичих", "add_to_contacts": "Харилцагчид нэмэх", "email": "Имэйл", "read_only_note": "Лавлахын бичлэгүүд таны шуудангийн серверээс ирдэг тул энд засах боломжгүй.", "type": { "individual": "Хүн", "group": "Бүлэг", "resource": "Нөөц", "location": "Байршил", "other": "Бусад" } }, "title": "Харилцах утас", "search_placeholder": "Харилцагч хайх...", "create_new": "Шинэ холбоо барих", "no_category": "Ангилалгүй", "rename_category": "Ангиллын нэрийг өөрчлөх", "category_name_label": "Ангиллын нэр", "category_renamed": "Ангиллын нэрийг өөрчилсөн", "category_rename_failed": "Ангиллын нэрийг өөрчилж чадсангүй", "category_added": "Харилцагчийг {name}", "category_added_plural": "{count} харилцагчдыг {name}", "empty_state": "Харилцагч байхгүй", "empty_state_title": "Хараахан холбоо барих хүн алга", "empty_state_subtitle": "Анхны харилцагчаа үүсгэх эсвэл vCard файлаас импортлох", "empty_search": "Таны хайлтад тохирох харилцагч алга", "empty_search_hint": "Өөр хайлтын үг хэрэглэж үзнэ үү", "empty_filtered": "Таны шүүлтүүрт тохирох харилцагч алга", "empty_filtered_hint": "Шүүлтүүрийг тохируулж эсвэл цэвэрлэж үзнэ үү", "clear_search": "Хайлтыг арилгах", "import_vcard": "vCard импортлох", "delete_confirm_title": "Харилцагчийг устгах", "delete_confirm": "Та энэ харилцагчийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?", "local_mode": "Харилцагчдыг дотооддоо хадгалдаг (сервер нь JMAP Contacts-ийг дэмждэггүй)", "back_to_contacts": "Харилцагч руу буцах", "back_to_email": "Имэйл рүү буцах", "open_categories": "Нээлттэй ангилалууд", "tabs": { "all": "Бүгд", "groups": "Бүлэг" }, "shared": { "title": "Хуваалцсан" }, "address_books": { "create": "Шинэ хаягийн дэвтэр", "created": "Хаягийн дэвтэр үүсгэсэн", "create_failed": "Хаягийн дэвтэр үүсгэж чадсангүй", "title": "Миний хаягийн дэвтэр", "shared_prefix": "Хуваалцсан: {name}", "moved": "Харилцагчийг {name}", "moved_plural": "{count} харилцагчдыг {name}", "move_failed": "Харилцагчийг зөөж чадсангүй", "address_book": "Хаягийн дэвтэр", "rename": "Хаягийн дэвтрийн нэрийг өөрчлөх", "name_label": "Хаяг номын нэр", "renamed": "Хаягийн дэвтрийн нэрийг өөрчилсөн", "rename_failed": "Хаягийн дэвтрийн нэрийг өөрчилж чадсангүй", "default": "Өгөгдмөл", "set_default": "Өгөгдмөлөөр тохируулах", "default_updated": "Өгөгдмөл хаягийн дэвтэр шинэчлэгдсэн", "set_default_failed": "Өгөгдмөл хаягийн дэвтрийг тохируулж чадсангүй", "manage": "Хаягийн дэвтэр удирдах", "share": "Хаягийн дэвтэр хуваалцах", "new_contact_in_book": "Энэ хаягийн дэвтэрт шинэ харилцагч", "delete": "Хаягийн дэвтэр устгах", "confirm_delete": "\"{name}\"-г устгах уу? Энэ хаягийн дэвтэр дэх бүх харилцагчийг устгах болно.", "deleted": "Хаягийн дэвтэр устсан", "delete_failed": "Хаягийн дэвтрийг устгаж чадсангүй" }, "detail": { "emails": "Имэйл хаягууд", "phones": "Утасны дугаар", "organizations": "Байгууллага", "addresses": "Хаяг", "notes": "Тэмдэглэл", "titles": "Гарчиг ба үүрэг", "online_services": "Онлайн үйлчилгээ", "anniversaries": "Тэмдэг өдөр", "personal_info": "Хувийн мэдээлэл", "languages": "Хэлнүүд", "categories": "Ангилал", "related_contacts": "Холбогдох холбоо барих хаягууд", "crypto_keys": "Крипто түлхүүр", "cert_issuer": "Гаргагч", "cert_expires": "Хугацаа нь дуусна", "cert_expired": "Хугацаа дууссан", "cert_fingerprint": "Хурууны хээ", "cert_algorithm": "Алгоритм", "import_to_smime": "S/MIME", "cert_already_imported": "S/MIME", "cert_imported": "Сертификат S/MIME дэлгүүрт импортлогдсон", "cert_import_failed": "Сертификат импортлож чадсангүй", "no_contact_selected": "Дэлгэрэнгүйг харахын тулд харилцагчаа сонгоно уу", "compose_email": "Имэйл бичих", "copy_email": "Имэйл хуулах", "copy_phone": "Утасны дугаарыг хуулах", "copy_url": "URL хуулах", "copied": " Түр санах ой руу хуулсан", "copy_failed": " Түр санах ой руу хуулж чадсангүй", "created": "Бүтээсэн", "updated": "Сүүлд шинэчлэгдсэн", "timezone": "Цагийн бүс", "anniversary_birth": "Төрсөн өдөр", "anniversary_death": "Нас барсан", "anniversary_wedding": "жилийн ой", "anniversary_other": "Бусад", "personal_expertise": "Мэргэжил", "personal_hobby": "Хобби", "personal_interest": "Сонирхол", "personal_other": "Бусад", "gender": "Хүйс", "gender_masculine": "Эрэгтэй", "gender_feminine": "Эмэгтэй", "gender_other": "Бусад", "gender_none": "Хэрэглэхгүй", "gender_unknown": "Тодорхойгүй", "calendar": "Хуанли", "calendar_uri": "Календарийн URL", "scheduling_uri": "Хуваарь URL", "freebusy_uri": "Үнэгүй/Завгүй URL", "section_contact": "Холбоо барих мэдээлэл", "section_work": "Ажил", "section_personal": "Хувийн", "email_default_label": "Имэйл", "phone_default_label": "Утас", "address_default_label": "Хаяг", "online_service_default_label": "Онлайн", "organization_label": "Байгууллага", "title_label": "Гарчиг", "role_label": "Үүрэг", "language_label": "Хэл", "related_default_label": "Холбогдох", "more_actions": "Дэлгэрэнгүй үйлдэл", "age_years": "{count, plural, one {1 настай} other {# настай}}", "years_since": "{count, plural, one {1 жил} other {# жил}}" }, "activity": { "recent_emails": "Саяхан ирсэн имэйлүүд", "upcoming_events": "Удахгүй болох үйл явдлууд", "no_emails": "Саяхны имэйл байхгүй", "no_events": "Удахгүй болох арга хэмжээ байхгүй", "no_subject": "(Сэдэв байхгүй)", "no_title": "(Гарчиггүй)", "load_failed": "Ачааж чадсангүй", "unknown_sender": "Үл мэдэгдэх илгээгч", "all_day": "Бүтэн өдөр" }, "form": { "create_title": "Шинэ холбоо барих", "edit_title": "Харилцагчийг засах", "section_address_book": "Лавлах", "select_address_book": "Лавлах сонгох...", "section_identity": "Нэр & Хувийн мэдээлэл", "contact_type": "Холбоо барих төрөл", "type_person": "Хүн", "type_organization": "Байгууллага", "section_work": "Ажил, Байгууллага", "prefix": "Угтвар", "prefix_placeholder": "Доктор, ноён, хатагтай", "given_name": "Нэр", "middle_name": "Дундад нэр", "surname": "Овог", "suffix": "Дагавар", "suffix_placeholder": "Бага, ах, III", "nickname": "Хоч", "nickname_placeholder": "Хоч", "email": "И-мэйл", "email_placeholder": "email@example.com", "phone": "Утас", "phone_placeholder": "+1 234 567 890", "phone_type": "Төрөл", "phone_voice": "Дуу хоолой", "phone_cell": "Гар утас", "phone_fax": "Факс", "phone_pager": "Пэйжэр", "phone_video": "Видео", "phone_text": "Текст", "organization": "Байгууллага", "organization_placeholder": "Компанийн нэр", "department": "Хэлтэс", "department_placeholder": "Хэлтэс", "job_title": "Ажлын байр", "job_title_placeholder": "жишээ нь, Програм хангамжийн инженер", "role": "Үүрэг", "role_placeholder": "жишээ нь, багийн ахлагч", "addresses": "Хаяг", "add_address": "Хаяг нэмэх", "street": "Гудамж", "city": "Хот", "region": "Муж/Бүс", "postcode": "Шуудангийн код", "country": "Улс", "online_services": "Онлайн үйлчилгээ", "add_online_service": "Онлайн үйлчилгээ нэмэх", "url_placeholder": "https://...", "service_placeholder": "Үйлчилгээ", "anniversaries": "Тэмдэг ой", "add_anniversary": "Огноо нэмэх", "anniversary_birth": "Төрсөн өдөр", "anniversary_wedding": "ойн өдөр", "anniversary_death": "Дурсамж", "anniversary_other": "Бусад", "personal_info": "Хувийн мэдээлэл", "add_personal_info": "Оруулга нэмэх", "personal_info_placeholder": "жишээ нь, гэрэл зураг", "personal_expertise": "Мэргэжлийн", "personal_hobby": "Хобби", "personal_interest": "Сонирхол", "personal_other": "Бусад", "level": "Түвшин", "level_high": "Өндөр", "level_medium": "Дунд", "level_low": "Бага", "categories": "Ангилал", "categories_placeholder": "жишээ нь, гэр бүл, найз нөхөд, хамт ажиллагсад", "categories_hint": "Ангилал нэмэх эсвэл хайхын тулд бичнэ үү", "category_add": "Нэмэх", "note": "Тэмдэглэл", "note_placeholder": "Тэмдэглэл нэмэх...", "gender": "Хүйс", "gender_sex": "Секс", "gender_male": "Эрэгтэй", "gender_female": "Эмэгтэй", "gender_other": "Бусад", "gender_none": "Хэрэглэхгүй", "gender_unknown": "Тодорхойгүй", "gender_identity": "Жендэрийн баримжаа", "gender_identity_placeholder": "Жендэрийн баримжаа...", "calendar": "Хуанли", "calendar_uri": "Календарийн URL", "scheduling_uri": "Хуваарьлах URL", "freebusy_uri": "Үнэгүй/Завгүй URL", "context_work": "Ажил", "context_private": "Хувийн", "add_email": "Имэйл нэмэх", "add_phone": "Утас нэмэх", "save": "Хадгалах", "cancel": "Цуцлах", "creating": "Бүтээж байна...", "updating": "Шинэчилж байна...", "name_required": "Нэр, овог, байгууллагыг оруулна уу", "email_invalid": "Хүчинтэй имэйл хаяг оруулна уу", "email_error_inline": "Имэйл формат буруу", "save_failed": "Харилцагчийг хадгалж чадсангүй", "delete": "Устгах", "upload_photo": "Зураг байршуулах", "remove_photo": "Зураг арилгах", "photo_hint": "JPG эсвэл PNG, 10 МБ хүртэл. Хэмжээ өөрчлөгдөнө.", "photo_too_large": "Зураг хэт том байна (хамгийн ихдээ 10 MB)", "photo_invalid": "Зургийн файл буруу", "change_photo": "Өөрчлөлт" }, "groups": { "create": "Шинэ групп", "edit": "Засварлах групп", "empty": "Одоохондоо бүлэг байхгүй", "delete_confirm_title": "Бүлгийг устгах", "delete_confirm": "Та энэ бүлгийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?", "name_label": "Бүлгийн нэр", "name_placeholder": "жишээ нь, Баг, Гэр бүл", "name_required": "Бүлгийн нэр шаардлагатай", "save_failed": "Бүлгийг хадгалж чадсангүй", "members_label": "Гишүүд", "search_members": "Нэмэх харилцагчдыг хайх...", "no_members": "Энэ бүлэгт гишүүн алга", "member_count": "{count, plural, =0 {Гишүүд байхгүй} one {1 гишүүн} other {# гишүүн}}", "send_email": "Групп руу имэйл илгээх", "send_email_to": "руу", "send_email_cc": "Cc", "send_email_bcc": "Bcc", "no_member_emails": "Энэ бүлэгт имэйл хаягтай гишүүн байхгүй." }, "import": { "title": "Харилцагчдыг импортлох", "drop_hint": "vCard файлыг сонгохын тулд товшино уу", "file_types": ".vcf эсвэл .vcard файлууд", "no_contacts": "Файлд харилцагч олдсонгүй", "parse_error": "vCard файлыг задлан шинжилж чадсангүй", "found": "{count, plural, one {1 харилцагч олдсон} other {# харилцагч олдсон}}", "duplicate": "Давхардах", "select_all": "Бүгдийг нь сонго", "deselect_all": "Бүх сонголтыг цуцлах", "selected": "{count, plural, one {1 сонгосон} other {# сонгосон}}", "import_button": "Импорт", "importing": "Импорт хийж байна...", "success": "{count, plural, one {1 харилцагч импортлогдсон} other {# харилцагч импортлогдсон}}", "failed": "Импорт амжилтгүй боллоо", "close": "Хаах", "file_too_large": "Файл хэт том байна (хамгийн ихдээ 5 MB)" }, "export": { "title": "Харилцагчдыг экспортлох", "success": "{count, plural, one {1 контакт экспортлогдлоо} other {# контакт экспортлогдлоо}}" }, "bulk": { "selected": "{count, plural, one {1 сонгогдсон} other {# сонгогдсон}}", "select_all": "Бүгдийг нь сонго", "delete": "Устгах", "delete_confirm_title": "Харилцагчдыг устгах", "delete_confirm": "{count, plural, one {1 контакт} other {# контакт}} устгах уу?", "deleted": "{count, plural, one {1 контакт устгагдлаа} other {# контакт устгагдлаа}}", "add_to_group": "Бүлэгт нэмэх", "choose_group": "Бүлэг сонгох", "adding_contacts": "{count, plural, one {1 контакт} other {# контакт}} нэмэж байна", "added_to_group": "Харилцагчдыг группт нэмсэн", "export": "Экспорт хийх", "clear": "Сонголтыг арилгах" }, "toast": { "created": "Харилцагч үүсгэсэн", "updated": "Харилцагч шинэчлэгдсэн", "deleted": "Харилцагчийг устгасан", "error_create": "Харилцагч үүсгэж чадсангүй", "error_update": "Харилцагчийг шинэчилж чадсангүй", "error_delete": "Харилцагчийг устгаж чадсангүй" }, "context_menu": { "open": "Нээлттэй", "edit": "Засварлах", "send_email": "Имэйл илгээх", "add_to_group": "Бүлэгт нэмэх", "export_vcard": "vCard хэлбэрээр экспортлох", "delete": "Устгах", "call": "Дуудлага", "duplicate": "Давхардах", "print": "Хэвлэх" }, "filters": { "toggle": "Шүүлтүүр", "select": "Сонгох", "clear": "Цэвэр", "close": "Хаах", "title": "Дэвшилтэт шүүлтүүрүүд", "organization": "Компани", "organization_placeholder": "жишээ нь. Acme Corp", "job_title": "Ажлын байр", "job_title_placeholder": "жишээ нь. Дизайнер", "location": "Байршил", "location_placeholder": "Хот эсвэл улс", "email_domain": "Имэйл домэйн", "email_domain_placeholder": "example.com", "birthday_month": "Төрсөн өдөр", "any_month": "Ямар ч сар", "has_email": "Имэйл хаягтай", "has_phone": "Утастай", "has_photo": "Зурагтай", "sort_by": "Эрэмбэлэх", "sort_first_name": "Нэр", "sort_last_name": "Овог" } }, "calendar": { "title": "Хуанли", "back_to_email": "Имэйл рүү буцах", "back_to_month": "Сар руу буцах", "my_calendars": "Хуанли", "birthday_calendar": "Төрсөн өдөр", "mini_calendar_change": "Сарыг өөрчлөхийн тулд дарна уу", "views": { "month": "сар", "week": "Долоо хоног", "day": "Өдөр", "agenda": "Хэлэлцэх асуудал", "today": "Өнөөдөр", "month_hint": "Сар (м)", "week_hint": "Долоо хоног (w)", "day_hint": "Өдөр (г)", "agenda_hint": "Хэлэлцэх асуудал (a)", "tasks": "Даалгаварууд", "tasks_hint": "Даалгавар (k)" }, "events": { "hidden_before": "{count, plural, other {Өмнөх # үйл явдал}}", "hidden_after": "{count, plural, other {Дараах # үйл явдал}}", "show_all_hours": "Бүх цагийг харуулах", "show_display_hours": "Зөвхөн {start} – {end}-ийг харуулах", "create": "Үйл явдал үүсгэх", "edit": "Арга хэмжээг засах", "delete": "Үйл явдлыг устгах", "details": "Үйл явдлын дэлгэрэнгүй мэдээлэл", "no_events": "Үйл явдал байхгүй", "all_day": "Бүтэн өдөр", "more": "+{count} дэлгэрэнгүй", "show_more": "Илүү харуулах", "show_less": "Бага харуулах", "no_title": "(Гарчиггүй)", "resize": "Үйл явдлын хэмжээг өөрчлөх", "duplicate": "Давхардсан", "today_header": "Өнөөдөр", "tomorrow_header": "Маргааш", "agenda_show_earlier": "Өмнөх үйл явдлуудыг харуулах", "agenda_loading": "Ачаалж байна…", "agenda_range_start": "{date}-с хойшхи үйл явдлууд", "agenda_range_end": "{date} хүртэлх үйл явдлууд", "export_ics": ".ics", "copy_title": "Гарчиг хуулах", "copy_link": "Уулзалтын холбоосыг хуулах", "new_event": "Шинэ арга хэмжээ", "new_all_day_event": "Бүтэн өдрийн шинэ арга хэмжээ", "new_task": "Шинэ даалгавар", "go_to_today": "Өнөөдөр рүү очих" }, "detail": { "add_note": "Тэмдэглэл нэмэх...", "save_note": "Хадгалах", "note_saved": "Тэмдэглэл нэмсэн", "open_link": "Нээлттэй холбоос", "copy_location": "Байршлыг хуулах", "meeting_link": "Уулзалтын холбоос", "tentative": "Урьдчилсан", "cancelled": "Цуцлагдсан", "delete_confirm": "Энэ үйл явдлыг устгах уу?" }, "form": { "title": "Гарчиг", "description": "Тодорхойлолт", "location": "Байршил", "meeting_link": "Уулзалтын холбоос", "start_date": "Эхлэх огноо", "end_date": "Төгсгөлийн огноо", "start_time": "Эхлэх цаг", "end_time": "Төгсгөлийн цаг", "all_day_event": "Бүтэн өдрийн арга хэмжээ", "calendar_select": "Хуанли", "save": "Хадгалах", "cancel": "Цуцлах", "delete_confirm": "Та энэ үйл явдлыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?", "color": "Өнгө" }, "participants": { "availability": { "title": "Боломжтой эсэх", "free": "Боломжтой", "busy": "Завгүй", "tentative": "Урьдчилсан", "unknown": "Энэ серверийн хэрэглэгч биш", "checking": "Шалгаж байна…" }, "title": "Оролцогчид", "add": "Оролцогч нэмэх", "organizer": "Зохион байгуулагч", "attendee": "Оролцогч", "accepted": "Хүлээн зөвшөөрсөн", "declined": "Татгалзсан", "tentative": "Урьдчилсан", "needs_action": "Арга хэмжээ авах шаардлагатай", "remove": "Устгах", "edit": "Засварлах", "email_placeholder": "Имэйл хаяг нэмэх эсвэл харилцагч хайх", "send_invitations": "Оролцогчдод урилга илгээх", "status_summary": "{accepted} зөвшөөрсөн, {pending} хүлээгдэж байна", "invited_by": "{name}", "respond_below": "Доорх товчлууруудыг ашиглан хариу бичнэ үү", "rsvp_label": "Таны хариулт", "cancel_notification": "Оролцогчдод цуцлагдсан тухай мэдэгдэх болно", "you_organizer": "Та бол зохион байгуулагч", "you_attendee": "Та оролцогч байна", "no_participants": "Оролцогчгүй", "count": "{count, plural, one {# оролцогч} other {# оролцогч}}" }, "recurrence": { "title": "Дахилт", "none": "Дахин давтагдахгүй", "daily": "Өдөр бүр", "weekly": "Долоо хоног бүр", "monthly": "Сарын", "yearly": "Жил", "every_n_days": "{count} өдөр бүр", "every_n_weeks": "{count} долоо хоног бүр", "every_n_months": "{count} сар бүр", "until": "хүртэл", "occurrences": "{count} тохиолдлууд", "custom": "Захиалгат…", "edit_custom": "Захиалгат дахилтыг засах", "every_n_years": "{count} жил бүр", "on_days": "{days}-ны өдөр", "on_day_n": "өдөр {day}", "on_the_nth": "{nth} {day}", "in_month": "{month}", "nth_1": "эхний", "nth_2": "секунд", "nth_3": "гурав дахь", "nth_4": "дөрөвдүгээр", "nth_last": "сүүлийн", "editor_freq_day": "Өдөр", "editor_freq_week": "Долоо хоног", "editor_freq_month": "сар", "editor_freq_year": "Жил", "editor_repeats_on": "Дахин давтагдана", "editor_every": "Бүр", "editor_unit_days": "өдөр", "editor_unit_weeks": "долоо хоног(ууд)", "editor_unit_months": "сар", "editor_unit_years": "жил", "editor_on_day": "өдөр", "editor_on_the": "", "editor_in": "дахь", "editor_ends": "Төгсгөл", "editor_never": "Хэзээ ч", "editor_ends_on": "Асаалттай", "editor_ends_after": "Дараа", "editor_occurrences": "тохиолдол" }, "recurrence_scope": { "edit_title": "Давтах үйл явдлыг засах", "delete_title": "Дахин давтагдах үйл явдлыг устгах", "description": "Энэ бол давтагдах үйл явдал. Та ямар үйл явдлыг өөрчлөхийг хүсэж байна вэ?", "this_event": "Зөвхөн энэ арга хэмжээ", "this_and_future": "Энэ болон дараах үйл явдлууд", "all_events": "Бүх арга хэмжээ", "cancel": "Цуцлах", "save": "Хадгалах", "delete": "Устгах", "rsvp_title": "Давтагдах үйл явдалд хариулах", "rsvp_description": "Энэ бол давтагдах үйл явдал. Таны хариу аль үйл явдлуудад хамаарах вэ?", "respond": "Хариулах" }, "alerts": { "title": "Сануулгууд", "none": "Сануулагч байхгүй", "at_time": "Үйл явдал болох үед", "minutes_before": "{count, plural, one {# минут өмнө} other {# минут өмнө}}", "hours_before": "{count, plural, one {# цаг өмнө} other {# цаг өмнө}}", "days_before": "{count, plural, one {# өдөр өмнө} other {# өдөр өмнө}}", "weeks_before": "{count, plural, one {# долоо хоног өмнө} other {# долоо хоног өмнө}}", "unit_minutes_before": "минутын өмнө", "unit_hours_before": "цагын өмнө", "unit_days_before": "хоногийн өмнө", "unit_weeks_before": "долоо хоногийн өмнө", "add": "Сануулагч нэмэх", "remove": "Сануулагч устгах", "amount": "Сануулагчийн хэмжээ", "unit": "Сануулах нэгж", "action": "Сануулгын төрөл", "action_display": "Мэдэгдэл", "action_email": "Имэйл", "by_email": "{label} имэйлээр", "kept": "{count, plural, one {Энд засах боломжгүй өөр # сануулга хадгалагдана} other {Энд засах боломжгүй өөр # сануулга хадгалагдана}}", "other": "{count, plural, one {Өөр # сануулга} other {Өөр # сануулга}}", "calendar_defaults": "Хуанлийн өгөгдмөл сануулгууд", "customize": "Тохируулах", "use_defaults": "Хуанлийн өгөгдмөл сануулгуудыг ашиглах" }, "settings": { "limit_hours": "Харагдах цагийг хязгаарлах", "limit_hours_desc": "Өдөр ба долоо хоногийн харагдацад зөвхөн эдгээр цагийг харуулна. Хүрээнээс гадуурх үйл явдлыг өдөр бүрийн дээд ба доод талын сумаар нээж болно.", "visible_hours": "Харагдах цаг", "visible_hours_start": "Харагдах цагийн эхлэл", "visible_hours_end": "Харагдах цагийн төгсгөл", "hide_non_working_days": "Ажлын бус өдрүүдийг нуух", "hide_non_working_days_desc": "Ажиллахгүй өдрүүдээ долоо хоногийн харагдацаас хасна. Тэдгээр өдрийн үйл явдлууд сар, өдөр, хөтөлбөрийн харагдацад харагдсаар байна.", "working_days": "Ажлын өдрүүд", "title": "Календарийн тохиргоо", "default_view": "Өгөгдмөл харагдах байдал", "week_starts_on": "Долоо хоног", "time_format": "Цагийн формат", "default_calendar": "Өгөгдмөл календарь", "default_reminder": "Өгөгдмөл сануулагч", "time_format_12h": "12 цаг", "time_format_24h": "24 цагийн", "notifications_enabled": "Үйл явдлын мэдэгдэл", "notifications_enabled_desc": "Удахгүй болох хуанлийн арга хэмжээний тухай сэрэмжлүүлэг харуулах", "notification_sound": "Мэдэгдэлийн дуу", "notification_sound_desc": "Календарийн дохиоллын дууг тоглуулах", "invitation_parsing": "Имэйл урилгыг задлан шинжлэх", "invitation_parsing_desc": "Имэйл хавсралтаас хуанлийн урилгыг илрүүлж, календарийн үйлдлийг харуулах", "show_time_in_month_view": "Хугацааг сараар харуулах", "show_time_in_month_view_desc": "Сарын хуанлийн харагдац дээр үйл явдлын цагийг харуулах. Жижиг дэлгэц дээр энэ нь цэгийн оронд үйл явдлын бүрэн оруулгуудыг харуулдаг.", "show_week_numbers": "Долоо хоногийн дугаарыг харуулах", "show_week_numbers_desc": "Ми-календарт долоо хоногийн тоог харуулах", "calendar_free_scroll": "Чөлөөт гүйлгэлт", "calendar_free_scroll_desc": "Нэг үеийг харуулахын оронд сар, долоо хоног, өдрүүдийг тасралтгүй гүйлгэх", "enable_tasks": "Даалгавруудыг идэвхжүүлэх", "enable_tasks_desc": "Хийх ажлуудыг удирдахын тулд календарьт ажлын харагдах байдлыг харуулах", "show_tasks_on_calendar": "Хуанли дээр даалгавруудыг харуулах", "show_tasks_on_calendar_desc": "Даалгаврыг сар, долоо хоног, өдрийн хуанлийн харагдац дээр харуулах", "hover_preview": "Үйл явдлыг товшино уу", "hover_preview_desc": "Календарийн үйл явдлууд дээр хулганыг гүйлгэх үед дэлгэрэнгүй поповыг харуулах", "hover_preview_instant": "Шуурхай", "hover_preview_delay_500ms": "0.5 секундын саатал", "hover_preview_delay_1s": "1 секундын саатал", "hover_preview_delay_2s": "2 секундын саатал", "hover_preview_off": "Хөгжлийн бэрхшээлтэй", "organizer_identity": "Урилгыг зохион байгуулагч", "organizer_identity_desc": "Хүмүүсийг арга хэмжээнд урихад зохион байгуулагчаар ашиглах хуанлийн хаяг.", "organizer_identity_failed": "Зохион байгуулагчийн хаягийг өөрчилж чадсангүй", "show_birthday_calendar": "Холбоо барих төрсөн өдрийн хуанли", "show_birthday_calendar_desc": "Харилцагчдаас төрсөн өдөр бүхий виртуал хуанли харуулах" }, "days": { "monday": "Даваа гараг", "tuesday": "Мягмар гараг", "wednesday": "Лхагва гараг", "thursday": "Пүрэв гараг", "friday": "Баасан гараг", "saturday": "Бямба гариг", "sunday": "Ням гараг", "mon": "Даваа", "tue": "Мягмар", "wed": "Лхагва", "thu": "Пүрэв", "fri": "Баасан", "sat": "Бямба", "sun": "Нар" }, "months": { "jan": "1-р сар", "feb": "Хоёрдугаар сар", "mar": "3-р сар", "apr": "4-р сарын", "may": "Тавдугаар сар", "jun": "6-р сар", "jul": "7-р сар", "aug": "Наймдугаар сар", "sep": "9-р сар", "oct": "10-р сарын", "nov": "11-р сарын", "dec": "12-р сар", "far": "Фарвардин", "ord": "Ордибэхэшт", "kho": "Хордад", "tir": "Тир", "mor": "Мордад", "sha": "Шахривар", "meh": "Mehr", "aba": "Абан", "aza": "Азар", "dey": "Дэй", "bah": "Бахман", "esf": "Эсфанд" }, "notifications": { "event_created": "Үйл явдал үүсгэсэн", "event_updated": "Үйл явдал шинэчлэгдсэн", "event_deleted": "Үйл явдал устгагдсан", "calendar_created": "Хуанли үүсгэсэн", "calendar_deleted": "Хуанли устгасан", "event_move_error": "Үйл явдлыг зөөж чадсангүй", "event_resize_error": "Үйл явдлын хэмжээг өөрчилж чадсангүй", "alert_title": "Удахгүй болох арга хэмжээ", "alert_now": "Одооноос эхлэн", "alert_in_minutes": "{count} мин", "invitation_sent": "Урилга илгээсэн", "invitations_denied_title": "Урилга илгээх боломжгүй", "invitations_denied": "Сервер урилга илгээхээс татгалзлаа: {reason}. Урилга илгээхгүйгээр үйл явдлыг хадгалах уу?", "save_without_invitations": "Урилгагүйгээр хадгалах", "rsvp_updated": "Хариулт шинэчлэгдсэн", "rsvp_error": "Хариултыг шинэчилж чадсангүй", "event_duplicated": "Үйл явдал давхардсан", "event_error": "Үйл явдлыг хадгалж чадсангүй", "task_due": "Даалгавар дуусах хугацаа", "event_exported": "Үйл явдал экспортлогдсон", "title_copied": "Гарчиг хуулсан", "link_copied": "Холбоос хуулсан" }, "status": { "loading_calendars": "Хуанли ачаалж байна...", "loading_events": "Арга хэмжээг ачаалж байна..." }, "quick_create": { "placeholder": "Шинэ үйл явдлын гарчиг", "aria_label": "Түргэн үүсгэх арга хэмжээ", "add_title": "Гарчиг нэмэх", "more_options": "Бусад тохиргоо" }, "nav_prev": "Өмнөх", "nav_next": "Дараагийн", "nav_open_menu": "Нээлттэй цэс", "import": { "title": "Хуанли импортлох", "tab_file": "Файл", "tab_url": "URL", "select_file": ".ics файлыг сонгоно уу", "drop_file": "эсвэл файлыг энд хаяна уу", "supported_formats": "iCalendar (.ics) файлуудыг дэмждэг", "url_description": "Арга хэмжээг импортлохын тулд гадаад iCalendar (.ics) хангамжийн URL хаягийг оруулна уу.", "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics", "url_hint": "iCalendar (.ics) URL-г дэмждэг", "fetch": "Авах", "invalid_url": "Хүчинтэй URL оруулна уу", "url_fetch_failed": "URL", "parsing": "Календарийн файлыг задлан шинжилж байна...", "parsed_events": "{count} үйл явдал олдсон", "no_events": "Файлд ямар ч үйл явдал олдсонгүй", "select_all": "Бүгдийг нь сонго", "deselect_all": "Бүгдийг нь сонгоогүй", "target_calendar": "Хуанли руу импортлох", "import_button": "Импортыг сонгосон", "importing": "Үйл явдал импортлож байна...", "success": "{count} арга хэмжээг амжилттай импортолсон", "error": "Хуанли импорт хийж чадсангүй", "file_too_large": "Файл 10МБ-ын хязгаараас хэтэрсэн байна", "invalid_format": "Хуанли файлын формат буруу байна" }, "webcal_action": { "title": "Календарийн холбоосыг нээх", "description": "Та \"{name}\"-г хэрхэн ашиглахыг хүсэж байна вэ?", "import_title": "Нэг удаа импортлох", "import_description": "Үйл явдлуудыг яг одоо татаж аваад хуанлиныхаа аль нэгэнд хуулна уу.", "subscribe_title": "Захиалах", "subscribe_description": "Энэ календарийг автоматаар тусдаа календарь болгон синк хий.", "cancel": "Цуцлах" }, "management": { "title": "Календарийн менежмент", "description": "Хуанлигаа үүсгэх, нэрийг нь өөрчлөх, өөрчлөх. Хажуугийн самбар дээрх хуанли дээр хулганы баруун товчийг дарж өнгийг нь хурдан солино.", "name": "Нэр", "name_placeholder": "Календарийн нэр", "color": "Өнгө", "change_color": "Өнгийг өөрчлөх", "random_color": "Шинэ санамсаргүй өнгө", "add_calendar": "Хуанли нэмэх", "edit": "Засварлах", "delete": "Устгах", "save": "Хадгалах", "create": "Бүтээх", "cancel": "Цуцлах", "default": "Өгөгдмөл", "confirm_delete": "\"{name}\"-г устгах уу? Энэ хуанли дахь бүх үйл явдлууд устах болно.", "confirm_clear": "\"{name}\"-с бүх үйл явдлыг арилгах уу? Үүнийг буцаах боломжгүй.", "set_default": "Өгөгдмөлөөр тохируулах", "default_updated": "Өгөгдмөл календарь шинэчлэгдсэн", "error_default": "Өгөгдмөл календарийг тохируулж чадсангүй", "clear_events": "Тодорхой үйл явдлууд", "events_cleared": "{count} үйл явдлууд арилсан", "error_clear": "Календарийн үйл явдлуудыг арилгаж чадсангүй", "calendar_created": "Хуанли үүсгэсэн", "calendar_updated": "Хуанли шинэчлэгдсэн", "calendar_deleted": "Хуанли устгасан", "color_updated": "Календарийн өнгө шинэчлэгдсэн", "error_create": "Хуанли үүсгэж чадсангүй", "error_update": "Хуанли шинэчлэгдэж чадсангүй", "error_delete": "Календарийг устгаж чадсангүй", "caldav_url": "CalDAV URL", "copy_url": "CalDAV URL-г хуулах", "url_copied": "CalDAV URL-г санах ой руу хуулсан", "share": "Хуанлигаа хуваалцах", "new_event_in_calendar": "Энэ хуанли дахь шинэ арга хэмжээ", "shared_with": "Хуваалцсан: {names}", "shared_with_count": "{count, plural, one {1 хүнтэй хуваалцсан} other {# хүнтэй хуваалцсан}}", "move_up": "Дээш хөдлөх", "move_down": "Доошоо шилжих", "kind": "Агуулга", "kind_events": "Үйл явдлууд", "kind_tasks": "Даалгаврууд", "kind_both": "Үйл явдал болон даалгаврууд", "kind_hint": "CalDAV-аар синк хийхэд энэ хуанлийг аль аппууд харахыг тодорхойлно. Дараа нь өөрчлөх боломжгүй.", "default_alerts": "Өгөгдмөл сануулгууд", "default_alerts_title": "\"{name}\"-ийн өгөгдмөл сануулгууд", "default_alerts_hint": "Энэ хуанлийн шинэ үйл явдлууд үйл явдал дотор нь өөрчлөхгүй бол эдгээр сануулгыг авна. Энд өөрчлөх нь одоо байгаа үйл явдлуудад нөлөөлөхгүй. Имэйл сануулгыг мэйл сервер илгээнэ.", "default_alerts_timed": "Цагтай үйл явдлууд", "default_alerts_all_day": "Бүтэн өдрийн үйл явдлууд", "default_alerts_updated": "Өгөгдмөл сануулгууд шинэчлэгдлээ" }, "subscription": { "title": "iCal захиалга", "section_title": "iCal захиалга", "description": "Гадны iCalendar хангамжид бүртгүүлнэ үү. Үйл явдлууд автоматаар өөрсдийн календарьт синк хийгдэнэ. https:// болон webcal:// URL-г дэмждэг.", "url_label": "Календарийн URL", "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics эсвэл webcal://...", "name_label": "Календарийн нэр", "name_placeholder": "жишээ нь. Бүх нийтийн амралтын өдрүүд", "color_label": "Өнгө", "refresh_interval": "Сэргээх интервал", "interval_15": "15 минут тутамд", "interval_30": "30 минут тутамд", "interval_60": "Цаг бүр", "interval_360": "6 цаг тутамд", "interval_1440": "Өдөр бүр", "subscribe": "Захиалга өгөх", "subscribing": "Захиалгаж байна...", "save": "Өөрчлөлтийг хадгалах", "saving": "Хадгалж байна...", "edit": "Засварлах", "edit_title": "Захиалга засах", "updated": "Шинэчилсэн \"{name}\"", "update_error": "Бүртгэлийг шинэчилж чадсангүй", "invalid_url": "Хүчинтэй URL оруулна уу", "success": "\"{name}\"-д бүртгүүлсэн", "error": "Захиалга нэмж чадсангүй", "refresh": "Одоо сэргээнэ үү", "refresh_success": "Захиалга шинэчлэгдсэн", "refresh_error": "Захиалгыг сэргээж чадсангүй", "unsubscribe": "Бүртгэлээ цуцлах", "confirm_delete": "\"{name}\"-н бүртгэлээ цуцлах уу? Хуанли болон түүний бүх үйл явдлыг устгах болно.", "deleted": "Захиалга хасагдсан", "delete_error": "Захиалга устгаж чадсангүй", "last_refreshed": "Сүүлд шинэчлэгдсэн: {time}" }, "tasks": { "label": "Даалгаварууд", "no_tasks": "Даалгавар байхгүй", "no_title": "(Гарчиггүй)", "mark_complete": "Бүрэн гэж тэмдэглэх", "mark_incomplete": "Дутуу гэж тэмдэглэх", "filter_all": "Бүгд", "filter_pending": "Хүлээгдэж байна", "filter_completed": "Дууссан", "filter_overdue": "Хугацаа хэтэрсэн", "show_completed": "Үзэсгэлэн дууссан", "create": "Шинэ даалгавар", "edit": "Даалгавар засах", "title_placeholder": "Даалгаврын гарчиг", "description_placeholder": "Тодорхойлолт нэмэх...", "due_date": "Хугацаа дуусах хугацаа", "include_time": "Цаг оруулах", "priority": "Тэргүүлэл", "priority_none": "Байхгүй", "priority_high": "Өндөр", "priority_medium": "Дунд", "priority_low": "Бага", "progress": "Төлөв", "progress_needs_action": "Арга хэмжээ авах шаардлагатай", "progress_in_process": "Үйл ажиллагаа явагдаж байна", "progress_completed": "Дууссан", "progress_cancelled": "Цуцлагдсан", "calendar": "Хуанли", "alert": "Сануулга", "alert_none": "Байхгүй", "alert_at_time": "Хугацаа дуусахаар", "alert_5min": "5 минутын өмнө", "alert_15min": "15 минутын өмнө", "alert_30min": "30 минутын өмнө", "alert_1hr": "1 цагийн өмнө", "alert_1day": "1 өдрийн өмнө", "delete": "Устгах", "cancel": "Цуцлах", "save": "Хадгалах", "quick_add_placeholder": "Даалгавар нэмэх...", "due_today": "Өнөөдөр", "due_tomorrow": "Маргааш", "overdue": "Хугацаа хэтэрсэн" }, "toolbar": { "more": "Бусад үйлдэл", "select_view": "Харагдац солих, одоо {view}" }, "other_calendars": "Бусад хуанли", "calendar_options": "{name}-ийн тохиргоо" }, "calendar_event_notifications": { "someone": "Хэн нэгэн", "invited": "{name} таныг \"{title}\"-д урилаа", "updated": "{name} \"{title}\"-г шинэчиллээ", "cancelled": "{name} \"{title}\"-г цуцаллаа", "untitled": "Нэргүй арга хэмжээ" }, "share_notifications": { "someone": "Хэн нэгэн", "shared": "{name} танд {kind} \"{object}\"-г хуваалцлаа", "changed": "{name} таны {kind} \"{object}\"-д хандах эрхийг өөрчиллөө", "revoked": "{name} таны {kind} \"{object}\"-д хандах эрхийг хаслаа", "object": { "folder": "хавтас", "calendar": "хуанли", "address_book": "хаягийн дэвтэр", "files": "файлын хавтас" } }, "sharing": { "title": "\"{name}\"-г хуваалцаарай", "description": "Энэ сервер дээрх бусад хэрэглэгчид эсвэл бүлгүүдэд хандах эрх олгох. Өөрчлөлтүүд шууд хүчин төгөлдөр болно.", "no_shares": "Одоохондоо хэнтэй ч хуваалцаагүй.", "add_person": "Хүн эсвэл бүлэг нэмэх", "search_placeholder": "Нэр эсвэл имэйлээр хайх...", "loading_principals": "Хэрэглэгчдийг ачаалж байна…", "no_principals": "Өөр хэрэглэгч болон групп олдсонгүй.", "no_match": "Тохирох зүйл алга.", "remove": "Хандалтыг арилгах", "group": "Бүлэг", "share_added": "Хандалт олгосон", "share_updated": "Хандалт шинэчлэгдсэн", "share_removed": "Хандалт хасагдсан", "share_failed": "Хуваалцалтыг шинэчилж чадсангүй", "preset": { "freeBusy": "Үнэгүй/зөвхөн завгүй", "read": "Зөвхөн унших", "readWrite": "Унших, бичих", "manager": "Менежер", "custom": "Захиалгат" } }, "advanced_search": { "title": "Нарийвчилсан хайлт", "from": "-аас", "from_placeholder": "Илгээгчийн имэйл эсвэл нэр", "to": "Хэнд", "to_placeholder": "Хүлээн авагчийн имэйл эсвэл нэр", "subject": "Сэдэв", "subject_placeholder": "Сэдвэд...", "body": "Бие", "body_placeholder": "Биед агуулагдах...", "folder": "Хавтас", "all_folders": "Бүх хавтаснууд", "all_folders_except_spam_trash": "Спам болон Хогийн савнаас бусад бүх хавтас", "has_attachment": "Хавсралт", "date_after": "Дараа", "date_before": "Өмнө нь", "size_min": "Ихээс (KB)", "size_max": "Багаас (KB)", "starred": "Одтой", "unread": "Уншаагүй", "read": "унших", "yes": "Тийм", "no": "Үгүй", "clear": "Цэвэр", "clear_all": "Бүгдийг арилгах", "filters_active": "{count} шүүлтүүр", "filters_active_plural": "{count} шүүлтүүрүүд", "toggle_filters": "Илүү", "search_hint": "Нарийвчилсан хайлт хийхийн тулд дэвшилтэт шүүлтүүр ашиглах", "advanced_filters_tooltip": "Дэвшилтэт хайлтын шүүлтүүрүүд", "results_found": "{count, plural, =0 {Үр дүн олдсонгүй} one {# үр дүн олдлоо} other {# үр дүн олдлоо}}", "results_found_more": "{count}+ илэрц олдлоо", "suggestions_recent": "Сүүлийн хайлтууд", "suggestions_people": "Хүмүүс", "suggestions_from": "{address}-аас ирсэн захидал хайх", "suggestions_to": "{address} руу илгээсэн захидал хайх", "suggestions_remove_recent": "Сүүлийн хайлтуудаас хасах", "has_words": "Агуулсан үгс", "size": "Хэмжээ", "date_within": "Огноо", "search_in": "Хайх газар", "has_attachment_check": "Хавсралттай", "search": "Хайх" }, "welcome": { "title": "Таны шуудангийн хайрцагт тавтай морил", "tip_compose": "Шинэ имэйл бичихийн тулд c товчийг дарна уу", "tip_shortcuts": "Дарах уу? бүх гарын товчлолыг харахын тулд", "tip_sidebar": "Хажуугийн цэснээс Хуанли, Харилцагчид болон Тохиргоог олоорой", "tip_settings": "Тохиргооноос өөрийн туршлагаа тохируулна уу", "tip_compose_touch": "Шинэ имэйл бичихийн тулд харандаа товчийг дарна уу", "tip_sidebar_touch": "Хуанли, Харилцагчид болон Тохиргоо доод самбарт байна", "got_it": "Ойлголоо", "settings": "Тохиргоо", "dismiss": "Хаах", "start_tour": "Аялал эхлэх" }, "demo_welcome": { "title": "Bulwark Mail", "description": "Бүрэн боломжит вэбмэйл клиентийг шууд хөтөч дээрээ судлаарай. Бүх өгөгдөл таны төхөөрөмж дээр үлдэх тул бүх зүйлийг туршиж үзээрэй.", "feature_email": "Унших, имэйл бичих", "feature_organize": "Таг, од, хавтас", "feature_shortcuts": "Гарын товчлол", "feature_privacy": "100% хувийн демо", "hint": "Эхлэхийн тулд зүүн талд байгаа дурын имэйл дээр дарж эсвэл доорх аялалд хамрагдаарай." }, "files": { "office_edit": "Баримт засах", "office_loading": "Баримтын засварлагчийг нээж байна…", "office_error": "Баримтын засварлагчийг нээж чадсангүй.", "office_close": "Засварлагчийг хаах", "open_in_new_tab": "Шинэ табаар нээх", "title": "Файл", "search_placeholder": "Файл хайх...", "empty_state_title": "Одоохондоо файл алга", "upload_files": "Файл байршуулах", "new_folder": "Шинэ хавтас", "new_folder_name": "Хавтасны нэр", "rename": "Нэрээ өөрчлөх", "rename_title": "Нэрээ өөрчлөх", "new_name": "Шинэ нэр", "name_forbidden_chars": "Сервер нэрэнд эдгээр тэмдэгтийг зөвшөөрдөггүй: {chars}", "name_reserved": "Энэ нэр сервер дээр нөөцлөгдсөн.", "delete": "Устгах", "delete_confirm_title": "Нөөцийг устгах", "delete_confirm_message": "Та \"{name}\"-г устгахдаа итгэлтэй байна уу? Үүнийг буцаах боломжгүй.", "download": "Татаж авах", "name": "Нэр", "size": "Хэмжээ", "modified": "Өөрчлөгдсөн", "type": "Төрөл", "folder": "Хавтас", "file": "Файл", "no_accounts": "Холбогдсон бүртгэл байхгүй.", "uploading": "Байршуулж байна...", "upload_success": "{count, plural, one {1 файл дээш ачигдлаа} other {# файл дээш ачигдлаа}}", "upload_canceled": "Байршуулалт цуцлагдлаа", "upload_canceled_partial": "Цуцлахаас өмнө {count, plural, one {1 файл} other {# файл}} байршуулагдсан", "upload_error": "Файл байршуулж чадсангүй", "create_folder_success": "Хавтас үүсгэсэн", "create_folder_error": "Хавтас үүсгэж чадсангүй", "delete_success": "Амжилттай устгасан", "delete_error": "Устгаж чадсангүй", "rename_success": "Нэрээ амжилттай өөрчилсөн", "rename_error": "Нэрээ өөрчилж чадсангүй", "download_error": "Татаж авч чадсангүй", "not_available": "Энэ сервер дээр файл хадгалах боломжгүй", "cancel": "Цуцлах", "create": "Үүсгэх", "save": "Хадгалах", "no_results": "Таны хайлтад тохирох файл алга", "batch_delete_confirm_message": "{count, plural, one {1 элемент} other {# элемент}} устгахыг баталгаажуулж байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.", "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 элемент устгагдлаа} other {# элемент устгагдлаа}}", "grid_view": "Сүлжээ харах", "list_view": "Жагсаалт харах", "details": "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл", "path": "Зам", "preview": "Урьдчилан харах", "preview_error": "Урьдчилан үзэхийг ачаалж чадсангүй", "cut": "Таслах", "copy": "Хуулбар", "paste": "Наах", "move_success": "{count, plural, one {1 зүйл зөөгдлөө} other {# зүйл зөөгдлөө}}", "move_error": "Хөдөлж чадсангүй", "paste_success": "Амжилттай буулгалаа", "paste_error": "Буулгаж чадсангүй", "new_text_file": "Шинэ текст файл", "file_name": "Файлын нэр", "retry": "Дахин оролдох", "refresh": "Сэргээх", "duplicate": "Хуулбарлах", "duplicate_success": "Амжилттай хуулбарлалаа", "duplicate_error": "Хуулбарлаж чадсангүй", "share": "Хуваалцах", "shared": "Хуваалцсан", "shared_with_me": "Надтай хуваалцсан", "shared_by": "{name}", "create_file_success": "Файл үүсгэсэн", "create_file_error": "Файлыг үүсгэж чадсангүй", "favorites": "Дуртай зүйлс", "recent": "Саяхан", "show_in_folder": "Хавтсанд харуулах", "remove_from_recent": "Саяхныхаас хасах", "upload_folder": "Хавтас байршуулах", "file_too_large": "\"{name}\" нь файлын дээд хэмжээ ({max})-ээс их байна", "undo": "Цуцлах", "undo_success": "Үйлдэл цуцлагдлаа", "undo_error": "Буцааж чадсангүй", "toolbar": "Файл үйлдлүүд", "open_folder_tree": "Хавтсын модыг нээх", "file_list": "Файл ба хавтас", "context_menu": "Үйлдлүүд", "settings_ascending": "Өсөх", "settings_descending": "Буурах", "disabled_title": "Файлын боломжийг админ идэвхгүй болгосон", "disabled_description": "WebDAV-ээр том файл байршуулах нь Stalwart/RocksDB-ийг тогтворгүй болгож, санах ойн доголдол эсвэл сэргээхэд хүндрэлтэй диск дүүргэлт үүсгэж болзошгүй. Устгасан файлууд blob хадгалалтаас шууд арилахгүй байж болно. Иймээс энэ боломжийг үйлдвэрлэлийн орчинд ашиглахыг зөвлөдөггүй.", "migration_title": "Таны файлуудыг шинэчилж байна…", "migration_description": "Хавтас болон файлуудыг зөв бүтэц рүү нь зохион байгуулж байна. Энэ нь зөвхөн нэг удаа хийгдэнэ.", "new": "Шинэ", "my_files": "Миний файлууд", "folders": "Хавтаснууд", "files_heading": "Файлууд", "open": "Нээх", "star": "Од тавих", "unstar": "Одыг авах", "expand_folder": "{name}-г дэлгэх", "collapse_folder": "{name}-г хураах", "sidebar_hint": "Хавтсанд од тавьж, файл нээвэл энд харагдана.", "breadcrumbs": "Хавтасны зам", "show_path": "Замд нуугдсан хавтсуудыг харуулах", "selection_actions": "Сонгосон зүйлсийн үйлдлүүд", "selected_count": "{count, plural, one {1 сонгогдсон} other {# сонгогдсон}}", "clear_selection": "Сонголтыг арилгах", "select_all": "Бүгдийг сонгох", "select_item": "{name}-г сонгох", "more_actions": "{name}-д зориулсан бусад үйлдэл", "paste_here": "Энэ хавтсанд наах", "paste_count": "{count, plural, one {1 зүйл наах} other {# зүйл наах}}", "sort_by": "Эрэмбэлэх", "view_mode": "Харагдац", "clear_search": "Хайлтыг арилгах", "no_results_for": "Энэ хавтсанд \"{query}\"-д тохирох зүйл алга", "download_count": "{count, plural, one {1 файл татах} other {# файл татах}}", "delete_count": "{count, plural, one {1 зүйл устгах} other {# зүйл устгах}}", "close_details": "Дэлгэрэнгүйг хаах", "file_kind": "{ext} файл", "folder_summary": "{folders, plural, =0 {Хавтас алга} one {1 хавтас} other {# хавтас}}, {files, plural, =0 {файл алга} one {1 файл} other {# файл}}", "details_hint": "Дэлгэрэнгүйг харахын тулд файл эсвэл хавтас сонгоно уу.", "sharing": "Хуваалцах", "shared_with_count": "{count, plural, one {1 хүнтэй хуваалцсан} other {# хүнтэй хуваалцсан}}", "only_you": "Зөвхөн та", "empty_folder_title": "Энэ хавтас хоосон байна", "empty_folder_description": "Файлаа энд чирж оруулах эсвэл төхөөрөмжөөсөө байршуулна уу.", "empty_folder_read_only": "Та энэ хавтсанд файл нэмэх боломжгүй.", "choose_account": "Бүртгэл сонгох", "drop_to_upload": "{folder} руу байршуулахын тулд энд тавина уу", "uploading_count": "{total}-аас {current}-г байршуулж байна", "dismiss": "Хаах", "zoom_in": "Томруулах", "zoom_out": "Жижигрүүлэх", "zoom_reset": "Дэлгэцэнд тааруулах", "rotate": "Эргүүлэх", "close_preview": "Хаах" }, "smime": { "your_certificates": "Таны сертификатууд", "your_certificates_desc": "Имэйлд гарын үсэг зурах болон шифрлэхэд ашиглах S/MIME сертификатаа импортолж, удирдана", "recipient_certificates": "Хүлээн авагчийн сертификатууд", "recipient_certificates_desc": "Хүлээн авагч руу шифрлэсэн имэйл илгээхэд ашиглах нийтийн сертификатууд", "identity_bindings": "Таниулбарын түлхүүрийн холболтууд", "identity_bindings_desc": "S/MIME сертификатыг өөрийн имэйл таниулбаруудтай холбох", "defaults_title": "Анхдагчууд", "defaults_desc": "Гарын үсэг болон шифрлэлтийн анхдагч үйлдлийг тохируулах", "import_pkcs12": "PKCS#12 импортлох (.p12/.pfx)", "import_public_cert": "Сертификат импортлох", "no_certificates": "Сертификатууд импортлогдсонгүй", "no_recipient_certs": "Хүлээн авагчийн сертификатууд байхгүй", "expires": "Дуусах огноо", "expired": "Дуусагдлаа", "bound_to": "Холбогдсон", "no_key_bound": "Холбогдоогүй", "lock": "Түлхүүр түгжих", "unlock": "Түлхүүр нээх", "details": "Дэлгэрэнгүй үзэх", "delete": "Устгах", "encrypt_by_default": "Анхдагчаар шифрлэх", "encrypt_by_default_desc": "Бүх хүлээн авагчийн сертификат бэлэн үед имэйлийг автоматаар шифрлэх", "remember_unlocked": "Нээгдсэн түлхүүрийг санах", "remember_unlocked_desc": "Энэ хөтчийн сессийн хугацаанд түлхүүрийг нээлттэй байлгах", "sign_default_for": "Анхдагчаар гарын үсэг зурах", "enter_p12_passphrase": "PKCS#12 Нууцын үг оруулах", "p12_passphrase_desc": "Энэ сертификатын файлыг хамгаалдаг нууцын үг оруулна уу", "enter_storage_passphrase": "Хадгалалтын нууцын үг оруулах", "storage_passphrase_desc": "Энэ түлхүүрийг хөтөчид хадгалахдаа хамгаалах нууц үг сонгоно уу", "next": "Дараа", "import": "Импортлох", "unlock_key": "Түлхүүр нээх", "unlock_key_desc": "Гарын үсэг зурах эсвэл тайлахын тулд хадгалалтын нууц үгээ оруулж түлхүүрээ нээнэ үү", "passphrase_placeholder": "Нууцын үг оруулна уу", "confirm_passphrase_placeholder": "Нууцын үгийг баталгаажуулна уу", "passphrase_mismatch": "Нууцын үг таарахгүй байна", "cancel": "Цуцлах", "processing": "Боловсруулж байна…", "close": "Хаах", "certificate_details": "Сертификатын дэлгэрэнгүй", "cert_subject": "Эзэмшигч", "cert_issuer": "Гаргагч", "cert_email": "Имэйл", "cert_serial": "Цуврал дугаар", "cert_validity": "Хүчин төгөлдөр байдал", "cert_fingerprint": "Хурууны хээ (SHA-256)", "cert_algorithm": "Алгоритм", "cert_capabilities": "Чадавхууд", "cert_source": "Эх сурвалж", "cert_expired": "Энэ сертификат дуусагдлаа", "cert_not_yet_valid": "Энэ сертификат хараахан хүчинтэй болоогүй байна", "cap_sign": "Гарын үс", "cap_encrypt": "Шифрлэлт", "cap_none": "Байхгүй", "show_passphrase": "Нууцын үгийг харуулах", "hide_passphrase": "Нууцын үгийг нуух", "sign_toggle": "Гарын үс", "encrypt_toggle": "Шифрлэх", "missing_recipient_certs": "{emails}-д сертификатууд байхгүй", "missing_sender_cert": "Энэ таниулбарт холбогдсон сертификат байхгүй", "status_encrypted_ok": "Энэ зурвас шифрлэгдсэн байна", "status_encrypted_no_key": "Энэ зурвас шифрлэгдсэн боловч тохирох түлхүүр олдсонгүй", "status_encrypted_failed": "Энэ зурвасыг тайлж чадсангүй", "status_signed_valid": "Гарын үс баталгаажуулагдлаа", "status_signed_invalid": "Гарын үсийн баталгаажуулалт бүтэлгүйтэв", "status_signed_expired_cert": "Дууссан сертификатаар гарын үсэг зурсан байна", "status_signed_self_signed": "Гарын үсэг хүчинтэй боловч сертификат нь self-signed тул итгэмжлэгдээгүй", "status_signed_mismatch": "Гарын үсэг хүчинтэй боловч гарын үсэг зурсан этгээд илгээгчтэй таарахгүй", "status_unsupported": "Дэмжихгүй S/MIME формат", "auto_import_signer_certs": "Гарын үсэг зурсан сертификатыг автоматаар импортлох", "auto_import_signer_certs_desc": "Баталгаажсан гарын үсэгтэй имэйлээс сертификатыг автоматаар хадгалж, дараагийн шифрлэлтийн үед ашиглах", "export": "Экспортлох", "enter_export_passphrase": "Экспортын нууцын үг оруулах", "export_passphrase_desc": "Экспортлогдсон PKCS#12 файлыг хамгаалдаг нууцын үг сонгоно уу", "export_storage_desc": "Экспортын өмнө түлхүүрийг тайлахын тулд хадгалалтын нууц үгээ оруулна уу", "incorrect_passphrase": "Буруу нууцын үг" }, "tour": { "step_counter": "{current}-р алхам {total}-аас", "skip": "Аялалыг алгасах", "back": "Буцаа", "next": "Дараа", "finish": "Дуусгах", "take_a_tour": "Интерфэйсийн аяллыг эхлүүлнэ үү", "restart_title": "Оршил аялал", "restart_desc": "Интерфэйсийн танилцах аяллыг дахин үзэх", "restart_button": "Аялалыг дахин эхлүүлэх", "show_on_new_devices_title": "Шинэ төхөөрөмжүүдэд харуулах", "show_on_new_devices_desc": "Шинэ төхөөрөмж дээр анх нэвтрэхэд мэндчилгээ болон аяллыг дахин харуулна, өмнө нь дуусгасан байсан ч гэсэн", "sidebar_title": "Таны шуудангийн хайрцгууд", "sidebar_desc": "Энэ бол хавтасны хажуугийн самбар. Аль ч хавтсыг дарж имэйлүүдийг нь үзэж болно. Мөн шинэ хавтас үүсгэх, имэйлийг чирж зөөх, уншаагүй тоог нэг дор харах боломжтой.", "compose_title": "Имэйл зохиох", "compose_desc": "Шинэ имэйл бичихийн тулд энд дарна уу. Хүлээн авагч нэмэх, файл хавсаргах, баялаг текст формат ашиглах боломжтой.", "search_title": "Таны имэйлийг хайх", "search_desc": "Илгээгч, сэдэв, эсвэл агуулгаар хайж болно. Шүүлтүүрийн дүрсээр огноо, хавсралт, одтой имэйл зэрэг нарийвчилсан сонголтыг нээнэ.", "email_list_title": "Таны имэйлийн жагсаалт", "email_list_desc": "Имэйлүүд энд харагдана. Нэгийг нь дарж баруун талд уншина уу. Олон имэйл сонгоод бөөнөөр нь зөөх, устгах, шошголох боломжтой.", "email_viewer_title": "Уншилтын самбар", "email_viewer_desc": "Сонгосон имэйл энд нээгдэнэ. Дээрх хэрэгслийн мөрөөс хариулах, дамжуулах, архивлах, эсвэл устгах боломжтой. Мөн од тавих, өнгийн шошго нэмэх боломжтой.", "keywords_title": "Өнгөний шошгууд", "keywords_desc": "Өнгөөр ялгасан шошго ашиглан имэйлээ зохион байгуулна уу. Имэйлийг шошгон дээр чирэх эсвэл баруун товшоод шошго өгч болно.", "calendar_title": "Хуанли", "calendar_desc": "Арга хэмжээгээ удирдахын тулд хуанли руу шилжинэ үү. Шинэ арга хэмжээ үүсгэх, сануулга тохируулах, өдөр, долоо хоног, сар харагдацаар үзэх боломжтой.", "contacts_title": "Контактууд", "contacts_desc": "Таны хаягийн дэвтэр энд байрлана. Харилцагч импортлох, бүлэг үүсгэх, аль ч харилцагчийн дэлгэрэнгүйг нээх боломжтой.", "settings_title": "Тохиргоо", "settings_desc": "Сэдэв, нягтрал, гарын үсэг, шүүлтүүр, товчлол, хуанлийн анхдагч утга зэрэг олон тохиргоог эндээс өөрчилж болно.", "shortcuts_title": "Гарын товчлол", "shortcuts_desc": "Хурдан ажиллах дуртай хэрэглэгчдэд зориулсан товчлолууд энд байна. ? дарж бүх товчлолыг хүссэн үедээ харж болно.", "compose_open_title": "Бичих цонх", "compose_open_desc": "Энэ бол имэйл бичих цонх. Хүлээн авагч нэмэх, зурвас бичих, файл хавсаргах, баялаг текст формат ашиглах боломжтой. Мөн ноорог хадгалах, загвар ашиглах боломжтой.", "calendar_view_title": "Таны хуанли", "calendar_view_desc": "Энд таны хуанли жишээ арга хэмжээнүүдтэй харагдана. Хэрэгслийн мөрөөр өдөр, долоо хоног, сар, жагсаалт харагдацын хооронд шилжиж болно.", "create_event_title": "Арга хэмжээ үүсгэх", "create_event_desc": "Шинэ хуанлийн арга хэмжээ үүсгэхийн тулд энэ товчийг дарна уу. Гарчиг, огноо, цаг тохируулж, оролцогч нэмж болно.", "event_modal_title": "Арга хэмжээний дэлгэрэнгүй", "event_modal_desc": "Энэ цонхонд арга хэмжээний мэдээллээ бөглөнө. Гарчиг, огноо, цаг, байршил, оролцогчоо оруулаад хадгална уу.", "contacts_list_title": "Таны контактууд", "contacts_list_desc": "Энд таны харилцагчид харагдана. Аль нэгийг нь дарж баруун талд дэлгэрэнгүйг нь үзэж болно. Мөн шинэ харилцагч үүсгэх, vCard импортлох, бүлэг үүсгэх боломжтой.", "settings_tabs_title": "Тохиргооны цэс", "settings_tabs_desc": "Энд бүх тохиргооны ангилал байна. Гадаад төрх, таниулбар, шүүлтүүр, хуанли болон бусад тохиргоогоо эндээс удирдана.", "files_title": "Файлын хадгалалт", "files_desc": "Файлын хэсэгт та файл байршуулах, зохион байгуулах, хуваалцах боломжтой. Энэ нь таны мэйлд суурилсан хувийн хадгалалт шиг ажиллана.", "demo_banner_title": "Демо удирдлага", "demo_banner_desc": "Та демо горимд байна. Бүх өгөгдөл зөвхөн таны хөтөч дээр хадгалагдана. Хүссэн үедээ Reset Demo дарж дахин эхлүүлж болно.", "quota_title": "Хадгалалтын ашиглалт", "quota_desc": "Энд таны шуудангийн хайрцгийн ашиглаж буй хэмжээг харуулна. Илүү их зай ашиглах тусам тойрог дүүрнэ." }, "unified_mailbox": { "search_unavailable": "Нэгдсэн харагдац дээр хайлт ашиглах боломжгүй" }, "quote_header": { "reply_line": "{date}-нд {from} бичсэн:", "forwarded_separator": "---------- Урагшлуулсан мессеж ----------", "from_label": "Илгээгч", "date_label": "Огноо", "subject_label": "Сэдэв" }, "pwa_install": { "title": "{appName} суулгах", "description": "Хурдан нэвтрэх болон оффлайн дэмжлэг авахын тулд аппыг суулгана уу.", "not_now": "Одоохондоо биш", "install": "Суулгах", "dont_remind": "Дахиж сануулахгүй", "dismiss_aria": "Суулгах сануулгыг хаах" }, "deep_link": { "message_not_found": "Энэ зурвас дахин ашиглах боломжгүй болсон.", "thread_not_found": "Энэ харилцан яриа дахин ашиглах боломжгүй болсон.", "folder_not_found": "Энэ хавтас дахин ашиглах боломжгүй болсон.", "event_not_found": "Энэ арга хэмжээ дахин ашиглах боломжгүй болсон.", "file_not_found": "Энэ файл дахин ашиглах боломжгүй болсон.", "account_unavailable": "Энэ холбоосыг нээхийн тулд энэ дансанд нэвтрэнэ үү.", "copy_message": "Мессежийн холбоосыг хуулах", "copy_conversation": "Харилцан ярианы холбоосыг хуулах", "copy_event": "Арга хэмжээний холбоосыг хуулах", "copied": "Холбоос хуулагдлаа", "copy_failed": "Холбоосыг хуулж чадсангүй" }, "plugins": { "oauth_callback": { "completing": "Зөвшөөрлийг дуусгаж байна…", "completing_message": "Холболт үүсэх хүртэл түр хүлээнэ үү.", "received_title": "Зөвшөөрөл хүлээн авсан", "received_message": "Та холболт эхлүүлсэн таб руугаа буцаж болно.", "failed_title": "Зөвшөөрөл амжилтгүй болсон", "denied": "Зөвшөөрөл олгохыг татгалзсан.", "failed_detail": "Зөвшөөрөл амжилтгүй болсон: {error}", "missing_params": "Зөвшөөрлийн код эсвэл төлөв байхгүй байна.", "delivery_failed": "Зөвшөөрлийн үр дүнг аппын таб руу дамжуулж чадсангүй. Энэ цонхыг хаагаад дахин оролдоно уу." }, "settings": { "title": "Залгаасууд", "description": "Таны администраторын нэмсэн залгаасууд. Өөрийн бүртгэлд асааж эсвэл унтрааж болно.", "description_uploads": "Залгаасууд webmail-д шинэ боломж нэмдэг. Өөрийн бүртгэлд асааж, унтрааж эсвэл өөрийнхөө залгаасыг суулгаж болно.", "description_demo": "Демо горимд залгаас ашиглах боломжгүй.", "install_button": "Залгаас суулгах", "install_hint": "Залгаасын ZIP файлыг сонгоно уу.", "install_hint_approval": "Залгаасын ZIP файлыг сонгоно уу. Асаахаас өмнө администратор үүнийг зөвшөөрөх ёстой.", "install_uploads_off": "Таны администратор залгаас суулгахыг зөвшөөрөөгүй байна.", "install_managed_id": "Таны администратор ийм нэртэй залгаасыг аль хэдийн олгосон тул үүнийг солих боломжгүй.", "install_invalid": "Энэ файл суулгаж болох залгаас биш байна: {details}", "toast_installed": "Залгаас суулгалаа. Доороос асаана уу.", "toast_installed_pending": "Залгаас суулгаж, зөвшөөрөл авахаар таны администратор руу илгээлээ.", "toast_enabled": "{name} залгаас асаалттай", "toast_disabled": "{name} залгаас унтарсан", "toast_removed": "{name} залгаасыг устгалаа", "toast_forced": "Таны администратор {name} залгаасыг асаалттай байлгахыг шаарддаг", "toast_approval_requested": "{name} залгаас таны администраторын зөвшөөрлийг хүлээж байна", "empty_title": "Одоогоор залгаас алга", "empty_admin": "Таны администратор ямар ч залгаас нэмээгүй байна.", "empty_uploads": "Эхлэхийн тулд ZIP файлаас залгаас суулгана уу.", "empty_demo": "Залгаасуудад жинхэнэ бүртгэл хэрэгтэй тул демо горимд байхгүй.", "syncing": "Залгаасуудыг сервертэй тулгаж байна…", "status_installed": "Унтарсан", "status_enabled": "Эхэлж байна", "status_running": "Асаалттай", "status_disabled": "Унтарсан", "status_error": "Асуудалтай", "badge_forced": "Заавал", "badge_managed": "Таны администратороос", "badge_yours": "Та суулгасан", "badge_awaiting": "Зөвшөөрөл хүлээж байна", "toggle_label": "{name} залгаасыг асаах эсвэл унтраах", "forced_note": "Таны администратор энэ залгаасыг шаарддаг тул унтраах боломжгүй.", "permissions": "Юу хийж чадах вэ", "permissions_managed": "Юу хийж чадах вэ (таны администратор зөвшөөрсөн)", "settings": "Тохиргоо", "remove": "Устгах", "remove_title": "{name} залгаасыг устгах уу?", "remove_message": "Залгаас болон түүний энэ хөтөчид хадгалсан бүх зүйл устна. Дараа нь дахин суулгаж болно.", "remove_confirm": "Устгах", "error_user_plugins_off": "Таны администратор хэрэглэгчийн суулгасан залгаасуудыг унтраасан тул энэ залгаас ажиллахгүй.", "error_approval_unavailable": "Энэ залгаасыг зөвшөөрөл шаарддаг болохоос өмнө суулгасан. Зөвшөөрөлд илгээхийн тулд устгаад дахин суулгана уу.", "error_approval_denied": "Таны администратор энэ залгаасыг зөвшөөрөөгүй.", "error_approval_pending": "Таны администратор энэ залгаасыг зөвшөөрөхийг хүлээж байна.", "error_auto_disabled": "Дахин дахин алдаа гаргасан тул унтраасан. Дахин оролдохын тулд асаана уу.", "accounts_heading": "Холбогдсон бүртгэлүүд", "account_on": "{host} дээрх {label}", "account_waiting": "{host} дээрх {label} (нэвтрэлт дуусаагүй)", "disconnect": "Салгах", "disconnect_failed": "{label} салгаж чадсангүй" }, "consent": { "title": "{name} залгаасад үүнийг зөвшөөрөх үү?", "intro": "Залгаас доорх зөвшөөрлүүдийг хүсэж байна. Та зөвшөөрсөн тохиолдолд л авна.", "high_risk_note": "Тэмдэглэсэн зүйлс нь залгаасад таны имэйлийн агуулгыг харах эсвэл өгөгдлийг өөр газар илгээх боломж олгоно. Зөвхөн итгэдэг залгаасдаа зөвшөөрнө үү.", "revoke_hint": "Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт залгаасыг унтрааж эсвэл устгаж болно.", "deny": "Зөвшөөрөхгүй", "allow": "Зөвшөөрөх" }, "permissions": { "none": "Тусгай зөвшөөрөл шаардлагагүй.", "high_risk": "Болгоомжтой хандах", "email_read": { "title": "Таны имэйлийг унших", "body": "Таны бүртгэл дэх аль ч имэйлийн илгээгч, хүлээн авагч, гарчиг, бүрэн текст болон таны хавтаснуудыг харах." }, "email_write": { "title": "Таны имэйлийг өөрчлөх, цэгцлэх", "body": "Таны имэйлүүдэд таг, туг болон бусад түлхүүр үг нэмэх эсвэл хасах, тэдгээрийг таны хавтаснуудын хооронд болон архив руу зөөх, мөн ноорог хадгалах." }, "email_send": { "title": "Илгээхээс өмнө имэйлийг өөрчлөх", "body": "Таны бичиж буй имэйлийн хүлээн авагч, гарчиг, текст, хавсралтыг унших, өөрчлөх, мөн имэйл илгээхийг зогсоох." }, "crypto_full": { "title": "Аппад бүрэн хандах", "body": "Webmail-тэй адил эрхээр ажиллана. Таны бүх имэйл болон хадгалсан түлхүүрүүдийг уншиж, таны нэрийн өмнөөс үйлдэл хийж чадна. Зөвхөн бүрэн итгэдэг залгаасдаа үүнийг зөвшөөрнө үү." }, "email_raw_send": { "title": "Өөрөө бэлтгэсэн имэйл илгээх", "body": "Таны бүртгэлээс бүрэн бэлэн имэйл, жишээ нь гарын үсэг зурсан эсвэл шифрлэсэн имэйл илгээх." }, "email_blob_read": { "title": "Имэйлийн түүхий агуулгыг унших", "body": "Таны имэйл, хавсралтуудын эх өгөгдөл болон илгээхээс өмнө хавсаргасан файл бүрийг унших." }, "email_blob_write": { "title": "Илгээхээс өмнө хавсралтыг солих", "body": "Таны мэйл сервер рүү файл байршуулж, имэйл илгээгдэхээс өмнө хавсаргасан файлыг өөр файлаар солих." }, "email_render_takeover": { "title": "Имэйлийг харуулах байдлыг өөрчлөх", "body": "Таны нээсэн имэйлүүд болон имэйлийн жагсаалтын текстийг солих, жишээ нь тайлсан агуулгыг харуулах." }, "calendar_read": { "title": "Таны календарийг унших", "body": "Таны календарь болон тэдгээрийн үйл явдлуудыг харах." }, "calendar_write": { "title": "Таны календарийг өөрчлөх", "body": "Үйл явдал үүсгэх, өөрчлөх, устгах." }, "contacts_read": { "title": "Таны харилцагчдыг унших", "body": "Таны хаягийн дэвтрүүдээс хайх, унших." }, "contacts_write": { "title": "Таны харилцагчдыг өөрчлөх", "body": "Харилцагч болон хаягийн дэвтэр үүсгэх, өөрчлөх, устгах." }, "files_read": { "title": "Таны файлуудыг унших", "body": "Таны бүртгэлд хадгалсан файлуудыг үзэх, нээх." }, "files_write": { "title": "Таны файлуудыг өөрчлөх", "body": "Таны бүртгэл дэх файлуудыг байршуулах, нэрийг өөрчлөх, зөөх, устгах." }, "identity_read": { "title": "Таны илгээгчийн хаягуудыг харах", "body": "Таны илгээдэг хаягууд болон тэдгээрийн гарын үсгийг харах." }, "identity_write": { "title": "Таны илгээгчийн хаягуудыг өөрчлөх", "body": "Илгээгчийн хаяг болон гарын үсэг үүсгэх, өөрчлөх, устгах." }, "filters_read": { "title": "Таны имэйл шүүлтүүрийг унших", "body": "Ирж буй имэйлийг ангилдаг дүрмүүдийг харах." }, "filters_write": { "title": "Таны имэйл шүүлтүүрийг өөрчлөх", "body": "Сервер дээрх шүүлтүүрт дүрэм нэмэх. Ийм дүрэм ирж буй имэйлийг зөөх, дамжуулах эсвэл устгах боломжтой." }, "tasks_read": { "title": "Таны даалгавруудыг унших", "body": "Таны даалгаврын жагсаалт болон даалгавруудыг харах." }, "tasks_write": { "title": "Таны даалгавруудыг өөрчлөх", "body": "Даалгавар үүсгэх, өөрчлөх, дуусгах, устгах." }, "templates_read": { "title": "Таны загваруудыг унших", "body": "Таны хадгалсан имэйлийн загваруудыг харах." }, "templates_write": { "title": "Таны загваруудыг өөрчлөх", "body": "Имэйлийн загвар үүсгэх, өөрчлөх, устгах." }, "smime_read": { "title": "Таны S/MIME төлөвийг харах", "body": "Танд S/MIME түлхүүр, гэрчилгээ байгаа эсэхийг түлхүүрт хандахгүйгээр харах." }, "vacation_read": { "title": "Таны эзгүй үеийн хариуг харах", "body": "Автомат хариу асаалттай эсэх, юу бичсэнийг харах." }, "vacation_write": { "title": "Таны эзгүй үеийн хариуг өөрчлөх", "body": "Автомат хариуг асаах, унтраах, текст болон огноог нь өөрчлөх." }, "settings_read": { "title": "Таны тохиргоог унших", "body": "Таны тохиргоо болон тагуудын тодорхойлолтыг харах." }, "settings_write": { "title": "Таны тохиргоог өөрчлөх", "body": "Таг нэмэх, дарааллыг нь өөрчлөх, таны тохиргоог өөрчлөх." }, "security_read": { "title": "Бүртгэлийн аюулгүй байдлыг харах", "body": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалт болон шифрлэлт асаалттай эсэхийг нууц мэдээлэлд хандахгүйгээр харах." }, "auth_observe": { "title": "Таныг нэвтрэхийг мэдэх", "body": "Таныг нэвтрэх, бүртгэл солих эсвэл сесс сунгагдах үед мэдэгдэл авах." }, "auth_emit": { "title": "Таныг гаргах", "body": "Таныг webmail-ээс гаргах." }, "account_read": { "title": "Таны бүртгэлүүдийг харах", "body": "Таны нэмсэн бүртгэлүүдийг хаяг, серверийн хамт харах." }, "http_post": { "title": "Таны өмнөөс webmail серверийг ашиглах", "body": "Эдгээр серверийн хаяг руу таны нэвтрэх мэдээллээр хандах:" }, "http_fetch": { "title": "Бусад вэбсайттай холбогдох", "body": "Эдгээр сайт руу хүсэлт илгээх. Залгаасын уншиж чадах бүх зүйлийг тийш илгээж болзошгүй:" }, "admin_config": { "title": "Администраторын тохиргоог унших", "body": "Таны администраторын энэ залгаасад хадгалсан тохиргоог унших." }, "ui_observe": { "title": "Апп дотор хаана байгааг дагах", "body": "Аль хуудас нээлттэй байгааг мэдэх, таны дарсан холбоосод хариу үйлдэл үзүүлэх." }, "ui_toolbar": { "title": "Хэрэгслийн мөрөнд товч нэмэх", "body": "Имэйлийн хэрэгслийн мөр, нээлттэй имэйл болон дээд мөрөнд өөрийн товчуудыг харуулах." }, "ui_app_top_banner": { "title": "Дээд хэсэгт баннер харуулах", "body": "Аппын дээд хэсэгт мэдэгдэл харуулах." }, "ui_email_banner": { "title": "Имэйл дээр мэдэгдэл харуулах", "body": "Нээлттэй имэйл эсвэл ярилцлагын хэсгүүдийн дээр, дотор болон хооронд өөрийн мэдэгдэл, хураангуйг харуулах." }, "ui_email_footer": { "title": "Имэйлийн доор агуулга нэмэх", "body": "Нээлттэй имэйлийн доор өөрийн агуулгыг харуулах." }, "ui_contact_cryptokeys": { "title": "Харилцагчийн шифрлэлтийн түлхүүрийг харуулах", "body": "Харилцагчийн шифрлэлтийн түлхүүрүүдийг харуулах, удирдах." }, "ui_email_details": { "title": "Имэйлийн дэлгэрэнгүйд самбар нэмэх", "body": "Нээлттэй имэйлийн хажууд эсвэл доор өөрийн самбарыг харуулах." }, "ui_download_file": { "title": "Файлыг таны төхөөрөмжид хадгалах", "body": "Өөрийн үүсгэсэн файлуудыг татаж авахыг санал болгох." }, "ui_message_list_tabs": { "title": "Ирсэн имэйлд таб нэмэх", "body": "Ирсэн имэйлийг Шинэчлэлт, Сурталчилгаа зэрэг табуудад ангилах." }, "ui_composer_toolbar": { "title": "Имэйл бичих цонхонд нэмэх", "body": "Таныг имэйл бичих үед өөрийн товч, цэсийн зүйл, хэсгүүдийг харуулах." }, "ui_composer_sidebar": { "title": "Имэйл бичих цонхонд самбар нэмэх", "body": "Таны бичиж буй имэйлийн хажууд өөрийн самбарыг харуулах." }, "ui_sidebar_widget": { "title": "Хажуугийн самбарт нэмэх", "body": "Имэйлийн хажуугийн самбарт өөрийн хайрцаг, хэсгүүдийг харуулах." }, "ui_settings_section": { "title": "Тохиргооны хуудас нэмэх", "body": "Тохиргоо хэсэгт өөрийн хуудсыг харуулах." }, "ui_context_menu": { "title": "Имэйлийн цэсэнд нэмэх", "body": "Имэйл дээр баруун товшиход нээгддэг цэсэнд зүйл нэмэх." }, "ui_navigation_rail": { "title": "Навигацын мөрөнд нэмэх", "body": "Навигацын мөрөнд өөрийн товчийг харуулах." }, "ui_keyboard": { "title": "Товчлуурын товчлол нэмэх", "body": "Өөрийн тодорхойлсон товчлуурын товчлолд хариу үйлдэл үзүүлэх." }, "ui_calendar_action": { "title": "Хуанлийн харагдацад нэмэх", "body": "Үйл явдал дээр өөрийн товч, хэсгүүдийг, хуанлийн өдрүүд дээр богино шошго, цэгүүдийг харуулах." }, "ui_admin_page": { "title": "Админ хуудас нэмэх", "body": "Админы тохиргоонд өөрийн хуудсыг харуулах." }, "app_lifecycle": { "title": "Апп эхлэх, зогсохыг мэдэх", "body": "Апп эхлэх, офлайн болох эсвэл таныг гарах үед мэдэгдэл авах." }, "compose_open": { "title": "Имэйл бичих цонх нээх", "body": "Хүлээн авагч, текст эсвэл хавсралтыг нь бөглөсөн шинэ имэйл нээх. Илгээх эсэхийг та өөрөө шийднэ." }, "compose_read": { "title": "Бичиж буй захидлаа унших", "body": "Засварлагч дээр плагиныг ашиглах үед бичиж буй захидлын текстийг уншина. Гарын үсэг болон иш татсан захидлыг уншихгүй." }, "compose_write": { "title": "Бичиж буй захидлаа өөрчлөх", "body": "Засварлагч дээр плагиныг ашиглах үед бичиж буй захидлын текстийг солих эсвэл нэмэх. Өөрчлөлт бүрийг буцааж болох бөгөөд илгээх эсэхийг та өөрөө шийднэ." }, "ui_notifications": { "title": "Мэдэгдэл харуулах", "body": "Таны төхөөрөмж дээр мэдэгдэл харуулах, эсвэл мэдэгдлийг зөвшөөрөөгүй бол аппын дотор харуулах. Мэдэгдэл бүр залгаасын нэрийг заана." }, "ui_message_list": { "title": "Имэйлийн жагсаалтад нэмэх", "body": "Имэйлийн жагсаалтын дээр өөрийн агуулгыг, имэйлүүд дээр болон сонгосон имэйлийн хэрэгслийн мөрөнд товчуудыг харуулах." }, "ui_contacts": { "title": "Харилцагчдын харагдацад нэмэх", "body": "Харилцагчийн дэлгэрэнгүйд өөрийн хэсгүүдийг, харилцагчдын жагсаалтад товчуудыг харуулах." }, "ui_tasks": { "title": "Даалгаврын харагдацад нэмэх", "body": "Даалгаврын дэлгэрэнгүйд өөрийн хэсгүүдийг, даалгаврын жагсаалтад товчуудыг харуулах." }, "ui_files": { "title": "Файлын харагдацад нэмэх", "body": "Файлын урьдчилан харахад өөрийн хэсгүүдийг, файлын цэсэнд зүйлсийг харуулах." }, "ui_commands": { "title": "Тушаал нэмэх", "body": "Тушаалын самбарт (Ctrl+K) өөрийн зүйлсийг нэмэх." }, "ui_app_page": { "title": "Хуудас нэмэх", "body": "Аппад өөрийн хуудсуудыг нэмэх, тус бүр навигацын мөрөнд товчтой." }, "http_proxy": { "title": "Таны холбосон бүртгэлүүдийг ашиглах", "body": "Таны эсвэл администраторын тохируулсан бүртгэл эсвэл түлхүүрээр Bulwark-ийн серверээр дамжуулан хүсэлт илгээх. Залгаас нууц үгийг хэзээ ч харахгүй, гэхдээ тухайн бүртгэлийн өөрийн сервер дээр хийж чадах бүх зүйлийг хийж чадна." } }, "dialog": { "from_plugin": "{name} залгаасаас", "ok": "OK", "submit": "Илгээх", "confirm": "Баталгаажуулах", "cancel": "Цуцлах", "close": "Хаах", "turn_off": "{name}-г унтраах", "plugin_menu": "{name}-ийн тохиргоо", "password_note": "Энэ маягт вэб шуудангаас биш, {name} залгаасаас ирсэн. Энэ залгаасанд итгэдэг бол л нууц үгээ оруулна уу.", "toast_auto_disabled": "{name} дахин дахин алдаа гаргасан тул унтраагдлаа." }, "connect": { "title": "{label} холбох", "intro_password": "{name} таны {label} бүртгэлийг ашиглахыг хүсэж байна. Bulwark нууц үгийг өөрийн сервер дээр хадгалж, зөвхөн {host} руу илгээнэ. Залгаас үүнийг хэзээ ч харахгүй.", "intro_password_any": "{name} таны {label} бүртгэлийг ашиглахыг хүсэж байна. Bulwark нууц үгийг өөрийн сервер дээр хадгалж, зөвхөн таны энд оруулсан сервер рүү илгээнэ. Залгаас үүнийг хэзээ ч харахгүй.", "intro_signin": "{name} таны {label} бүртгэлд нэвтрэхийг хүсэж байна. Серверийг энд оруулаад, дараа нь тухайн серверийн өөрийн хуудсанд нэвтэрнэ үү. Bulwark олж авсан хандалтаа өөрийн сервер дээр хадгална; залгаас үүнийг хэзээ ч харахгүй.", "server": "Серверийн хаяг", "server_hint": "cloud.example.com", "username": "Хэрэглэгчийн нэр", "secret": "Нууц үг эсвэл түлхүүр", "connect": "Холбох", "continue": "Үргэлжлүүлэх", "cancel": "Цуцлах", "saving": "Хадгалж байна…", "error_server": "Серверийн хаягийг оруулна уу, жишээ нь https://cloud.example.com", "error_save": "Хадгалж чадсангүй: {error}" } }, "global_search": { "title": "Бүгдийг хайх", "placeholder": "Шуудан, харилцагч, хуанли, файлаас хайх...", "scope_label": "Хайх хүрээ", "account_label": "Бүртгэл", "scope_all": "Бүгд", "scope_mail": "Мэйл", "scope_contacts": "Харилцах утас", "scope_calendar": "Хуанли", "scope_files": "Файл", "all_accounts": "Бүх бүртгэл", "show_all": "Бүх үр дүнг харуулах", "no_results": "“{query}”-д үр дүн олдсонгүй", "server_hint": "Бүтэн үгс серверээс хайна; үгийн хэсэг ачаалагдсан зүйлстэй таарна", "searching": "Хайж байна...", "account_error": "{account}-аас хайж чадсангүй", "recent_searches": "Сүүлийн хайлтууд", "recurring": "Давтагдах", "no_subject": "(no subject)", "empty_hint": "Бүх бүртгэлийн шуудан, харилцагч, үйл явдал, файлаас хайгаарай. from:, subject:, has:attachment, after:2026-01-01 гэж туршиж үзээрэй.", "flat_by_date": "Огноогоор жагсаах", "grouped": "Бүлэглэсэн", "load_more": "Цааш ачаалах", "preview_empty": "Урьдчилан харах үр дүнгээ сонгоно уу", "open_full": "Нээх", "view_label": "Харагдац" }, "top_bar": { "more": "Бусад сонголт" }, "plugin_pages": { "loading": "Хуудсыг ачаалж байна", "not_available_title": "Энэ хуудас боломжгүй байна", "not_available_description": "Үүнийг нэмсэн залгаас унтарсан эсвэл суулгаагүй болсон байна.", "back_to_mail": "Мэйл рүү буцах", "settings_group": "Залгаасууд" }, "command_palette": { "title": "Командын самбар", "open": "Командын самбарыг нээх", "placeholder": "Команд бичнэ үү", "no_results": "Тохирох команд алга", "go_to": "{name} руу очих", "compose": "Шинэ захидал", "search": "Мэйлээс хайх", "theme_dark": "Бараан загвар руу шилжих", "theme_light": "Цайвар загвар руу шилжих", "shortcuts": "Гарын товчлолыг харуулах", "group_navigation": "Очих", "group_actions": "Үйлдлүүд", "group_plugins": "Залгаасууд" }, "notification_center": { "title": "Мэдэгдэл", "mark_all_read": "Бүгдийг уншсан болгох", "clear": "Цэвэрлэх", "empty": "Мэдэгдэл алга", "close": "Хаах", "unread": "Уншаагүй", "unread_count": "Уншаагүй: {count}", "level_error": "Алдаа", "level_warning": "Анхааруулга" } }