mirror of
https://github.com/bulwarkmail/native.git
synced 2026-10-31 16:06:32 +00:00
6049 lines
267 KiB
JSON
6049 lines
267 KiB
JSON
{
|
||
"meta_description": "使用 JMAP 协议的极简网页邮件客户端",
|
||
"login": {
|
||
"title": "网页邮箱",
|
||
"username_label": "邮箱地址",
|
||
"username_placeholder": "user@example.com",
|
||
"password_label": "密码",
|
||
"password_placeholder": "请输入密码",
|
||
"jmap_endpoint_label": "JMAP 服务器",
|
||
"jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.example.com",
|
||
"jmap_endpoint_cors_hint": "服务器必须允许来自此域名的 CORS 请求。",
|
||
"jmap_server_label": "服务器",
|
||
"jmap_server_auto_picked": "已根据您的电子邮件域名选择服务器。",
|
||
"sign_in": "登录",
|
||
"signing_in": "正在登录…",
|
||
"loading": "正在加载…",
|
||
"reconnecting": "连接已断开,正在尝试重连…",
|
||
"error": {
|
||
"invalid_credentials": "邮箱地址或密码无效。请检查后重试。",
|
||
"invalid_token": "服务器未接受此访问令牌。请检查令牌是否完整,以及是否已过期或被撤销。",
|
||
"connection_failed": "无法访问服务器。检查您的网络连接,然后重试。",
|
||
"cors_blocked": "服务器可访问,但正在阻止跨源请求。请检查 JMAP 服务器的 CORS 设置,并允许此域名。",
|
||
"server_error": "服务器暂时不可用,请稍后重试。",
|
||
"generic": "发生意外错误。如果问题持续存在,请联系管理员。",
|
||
"totp_required": "需要双重验证代码。请在下方输入验证码。",
|
||
"totp_invalid": "验证码无效。请检查您的身份验证器应用,然后重试。",
|
||
"oauth_discovery_failed": "SSO 已启用,但无法访问身份提供者。检查您的 OAuth 配置。",
|
||
"token_exchange_failed": "密码和验证码已通过,但邮件服务器拒绝为此应用建立会话。请联系管理员检查其 OAuth 客户端设置。"
|
||
},
|
||
"show_password": "显示密码",
|
||
"hide_password": "隐藏密码",
|
||
"totp_toggle": "我有双重验证代码",
|
||
"token_toggle": "使用访问令牌登录",
|
||
"password_toggle": "使用密码登录",
|
||
"token_label": "访问令牌",
|
||
"token_placeholder": "粘贴 API 令牌",
|
||
"token_hint": "请在邮件服务商的设置中创建 API 令牌,然后粘贴到这里。",
|
||
"remember_me": "记住我",
|
||
"config_error": {
|
||
"title": "配置错误",
|
||
"fetch_failed": "无法加载应用配置。请稍后重试。",
|
||
"server_not_configured": "邮件服务器尚未配置。请联系您的管理员。"
|
||
},
|
||
"remove_from_history": "从历史记录中移除",
|
||
"totp_label": "验证码",
|
||
"totp_placeholder": "000000",
|
||
"session_expired": "会话已过期,请重新登录。",
|
||
"dismiss": "关闭",
|
||
"or": "或",
|
||
"sign_in_sso": "使用 SSO 登录",
|
||
"add_account_title": "添加账户",
|
||
"add_account_subtitle": "使用其他账户登录",
|
||
"subtitle": "登录您的账户",
|
||
"version": {
|
||
"details": "版本详情",
|
||
"version_line": "版本:{value}",
|
||
"build_line": "构建:{value}",
|
||
"latest_line": "最新:{value}",
|
||
"copy": "复制版本信息",
|
||
"security_update": "有可用的安全更新",
|
||
"unsupported": "此版本已不再受支持",
|
||
"new_version": "有可用的新版本",
|
||
"release_notes": "发行说明"
|
||
},
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"website": "网站",
|
||
"imprint": "法律信息",
|
||
"privacy_policy": "隐私政策",
|
||
"try_demo": "体验演示版",
|
||
"demo_description": "使用示例数据进行探索 - 无需账户",
|
||
"demo_launching": "正在启动演示版...",
|
||
"demo_login_button": "启动演示",
|
||
"demo_tagline": "体验功能完整的邮件客户端,无需账号。",
|
||
"demo_no_signup": "无需注册,直接使用示例数据体验",
|
||
"mobile_handoff": {
|
||
"title": "Open the Bulwark mobile app?",
|
||
"description": "This sign-in page was opened by an app on this device. Your sign-in for {username} will be handed to the app that registered the Bulwark link. Continue only if you started this from the Bulwark mobile app.",
|
||
"confirm": "Hand over to the app",
|
||
"cancel": "Stay in the webmail"
|
||
},
|
||
"oauth_completing": "正在完成登录…",
|
||
"oauth_error": {
|
||
"title": "认证失败",
|
||
"invalid_state": "安全验证失败。请尝试重新登录。",
|
||
"missing_params": "缺少授权数据。请尝试重新登录。",
|
||
"token_exchange_failed": "无法完成身份验证。请再试一次。",
|
||
"access_denied": "访问被拒绝。请联系您的管理员。",
|
||
"back_to_login": "返回登录"
|
||
},
|
||
"recent_accounts": "最近使用的账户",
|
||
"recent_accounts_hint": "用上下方向键选择最近使用的账户。按 Delete 键可将高亮的账户从此列表中移除。",
|
||
"remove_account_from_list": "从此列表中移除 {username}"
|
||
},
|
||
"session_limits": {
|
||
"idle_title": "您还在吗?",
|
||
"idle_message": "由于没有任何活动,您将在 {seconds, plural, other {# 秒}}后退出登录。打开的邮件会保存为草稿。",
|
||
"stay": "保持登录",
|
||
"sign_out_now": "立即退出登录",
|
||
"max_title": "您的会话即将结束",
|
||
"max_message": "您的组织会在登录 {hours, plural, other {# 小时}}后结束会话。您将在 {seconds, plural, other {# 秒}}后退出登录。打开的邮件会保存为草稿。",
|
||
"dismiss": "确定",
|
||
"signing_out": "正在保存草稿并退出登录…",
|
||
"reason_idle": "由于 {minutes, plural, other {# 分钟}}内没有活动,您已退出登录。",
|
||
"reason_max": "由于会话已达到 {hours, plural, other {# 小时}}的最长时限,您已退出登录。",
|
||
"drafts_not_saved": "有一封或多封打开的邮件未能保存为草稿。",
|
||
"seconds_left": "还剩 {seconds, plural, other {# 秒}}"
|
||
},
|
||
"totp_reauth": {
|
||
"title": "会话已过期",
|
||
"description": "您的两步验证码已更新。请输入身份验证器应用中的新验证码以继续。",
|
||
"oauth_hint": "如不想再看到此提示,请让管理员启用 OAuth 登录(Stalwart 内置的 OAuth 或外部身份提供商)。",
|
||
"code_label": "验证码",
|
||
"verify": "验证"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"close": "关闭",
|
||
"compose": "撰写邮件",
|
||
"compose_hint": "撰写邮件 (c)",
|
||
"search_placeholder": "搜索邮件...",
|
||
"search_placeholder_hint": "搜索邮件...(按 /)",
|
||
"storage": "存储空间",
|
||
"storage_used": "已使用",
|
||
"storage_free": "剩余",
|
||
"storage_total": "总计",
|
||
"sign_out": "退出登录",
|
||
"sign_out_of": "退出 {account}",
|
||
"sign_out_all": "退出所有账户",
|
||
"add_account": "添加账户",
|
||
"set_as_default": "设为默认",
|
||
"switch_account": "切换账户",
|
||
"contacts": "联系人",
|
||
"calendar": "日历",
|
||
"settings": "设置",
|
||
"admin": "管理",
|
||
"files": "文件",
|
||
"loading_mailboxes": "正在加载邮箱...",
|
||
"push_connected": "实时同步已启用",
|
||
"push_disconnected": "实时同步未启用",
|
||
"keyboard_shortcuts": "键盘快捷键",
|
||
"theme": {
|
||
"light": "浅色模式",
|
||
"dark": "深色模式",
|
||
"system": "系统主题"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"title": "语言"
|
||
},
|
||
"mailboxes": {
|
||
"inbox": "收件箱",
|
||
"sent": "已发送",
|
||
"drafts": "草稿",
|
||
"trash": "已删除",
|
||
"archive": "归档",
|
||
"starred": "已加星标",
|
||
"all_mail": "所有邮件",
|
||
"spam": "垃圾邮件",
|
||
"important": "重要"
|
||
},
|
||
"unified_inbox": "统一收件箱",
|
||
"unified_sent": "所有已发送",
|
||
"unified_drafts": "所有草稿",
|
||
"unified_trash": "所有已删除",
|
||
"unified_archive": "所有归档",
|
||
"unified_junk": "所有垃圾邮件",
|
||
"all_accounts": "所有账户",
|
||
"all_accounts_loading": "正在加载账户:{loaded}/{total}",
|
||
"unified_mailbox": "统一邮箱",
|
||
"expand": "展开",
|
||
"collapse": "收起",
|
||
"expand_tooltip": "展开",
|
||
"collapse_tooltip": "收起",
|
||
"mobile": {
|
||
"search": "搜索",
|
||
"compose": "撰写邮件",
|
||
"go_back": "返回",
|
||
"toggle_menu": "切换菜单"
|
||
},
|
||
"clear_search": "清除搜索",
|
||
"vacation_active": "假期自动回复已开启",
|
||
"demo_banner": "演示模式",
|
||
"demo_reset": "重置",
|
||
"demo_tour": "引导",
|
||
"tags": "标签",
|
||
"show_all_tags": "显示全部({count})",
|
||
"show_fewer_tags": "收起",
|
||
"folders": "文件夹",
|
||
"your_folders": "我的文件夹",
|
||
"create_folder": "新建文件夹",
|
||
"show_more": "更多",
|
||
"show_fewer": "收起",
|
||
"mail": "邮件",
|
||
"nav_label": "导航",
|
||
"add_app": "应用",
|
||
"shared": "共享",
|
||
"shared_account_hidden": "已从侧边栏隐藏。可在 设置 › 布局 中重新显示。",
|
||
"notifications_muted": "通知已静音",
|
||
"folder_options": "{name} 的选项",
|
||
"unread_filter": "仅显示未读({count})",
|
||
"scheduled": "已计划",
|
||
"unified_all_unread": "全部未读",
|
||
"unified_all_starred": "全部加星标",
|
||
"unified_all_mail": "全部邮件",
|
||
"remove_account": "Remove account",
|
||
"remove_account_title": "移除账户?",
|
||
"remove_account_confirm": "Remove {account} from this device? You can add it back later.",
|
||
"labels": "标签",
|
||
"create_label": "新建标签",
|
||
"mv_tasks": "任务",
|
||
"mv_side_panel": "侧边栏",
|
||
"mv_open_full": "在完整视图中打开",
|
||
"mv_previous_day": "前一天",
|
||
"mv_next_day": "后一天",
|
||
"mv_add_another_account": "添加其他账户",
|
||
"mv_manage_account": "管理您的账户",
|
||
"mv_storage_used": "已使用 {total} 中的 {percent}%",
|
||
"accessibility": "无障碍"
|
||
},
|
||
"protocol_handlers": {
|
||
"title": "默认应用",
|
||
"description": "选择是否在 {appName} 中打开电子邮件和日历链接。从技术上讲,{appName} 会注册为 mailto: 和 webcal: 链接的协议处理程序。",
|
||
"unsupported": "此浏览器或连接不支持手动注册协议处理程序。你仍可尝试通过浏览器或系统设置使用已安装的 PWA。",
|
||
"mailto_label": "电子邮件链接",
|
||
"mailto_description": "在 {appName} 中打开 mailto: 链接,并预先填好撰写窗口。",
|
||
"protocol_open_mode_label": "打开协议链接时",
|
||
"protocol_open_mode_description": "选择 {appName} 是在新标签页中打开 mailto: 和 webcal: 链接,还是复用已打开的会话。活动会话选项需要通知权限,这样当浏览器阻止聚焦时,你可以点击备用通知将 {appName} 窗口带到前台。",
|
||
"protocol_open_mode_active_session": "尽可能在活动会话中打开",
|
||
"protocol_open_mode_new_tab": "始终打开新标签页",
|
||
"focus_notification_title": "打开 {appName}",
|
||
"focus_notification_body": "链接已在 {appName} 中打开。点击可将窗口带到前台。",
|
||
"webcal_label": "日历链接",
|
||
"webcal_description": "在 {appName} 中打开 webcal: 链接,并预先填好日历订阅对话框。",
|
||
"register_mailto": "注册电子邮件应用",
|
||
"register_webcal": "注册日历应用",
|
||
"mailto_registered": "已请求注册电子邮件处理程序",
|
||
"webcal_registered": "已请求注册日历处理程序",
|
||
"registration_failed": "协议处理程序注册失败",
|
||
"opening_mailto": "正在打开撰写窗口...",
|
||
"opening_webcal": "正在打开日历...",
|
||
"browser_note": "你的浏览器或操作系统可能会要求确认,并且可能需要先安装 {appName},才能将其选为默认应用。",
|
||
"select_account_title": "选择账户",
|
||
"select_mailto_account": "选择用于打开此电子邮件链接的账户。",
|
||
"select_webcal_account": "选择用于打开此日历链接的账户。",
|
||
"select_account_note": "此选择仅适用于此协议链接。",
|
||
"detail_to": "收件人",
|
||
"detail_subject": "主题",
|
||
"detail_no_subject": "无主题",
|
||
"detail_calendar": "日历",
|
||
"detail_source": "来源",
|
||
"active_account": "活动",
|
||
"switching_account": "正在切换账户..."
|
||
},
|
||
"sidebar_apps": {
|
||
"modal_title": "侧边栏应用",
|
||
"add_new": "添加应用",
|
||
"edit_app": "编辑应用",
|
||
"name_label": "名称",
|
||
"name_placeholder": "我的应用",
|
||
"name_required": "名称为必填项",
|
||
"url_label": "URL",
|
||
"url_required": "URL 为必填项",
|
||
"url_invalid": "请输入有效的 http 或 https URL",
|
||
"icon_label": "图标",
|
||
"icon_required": "图标为必填项",
|
||
"open_mode_label": "打开方式",
|
||
"open_new_tab": "在新标签页中打开",
|
||
"open_inline": "内嵌打开",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"add": "添加",
|
||
"update": "更新",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"delete_confirm_title": "删除应用",
|
||
"delete_confirm": "您确定要删除\"{name}\"吗?",
|
||
"no_apps": "尚未添加应用",
|
||
"no_apps_hint": "将自定义应用和链接添加到侧边栏",
|
||
"managed_title": "由管理员提供",
|
||
"managed_description": "这些应用已为所有人配置,无法更改。",
|
||
"managed_badge": "受管理",
|
||
"search_icons": "搜索图标...",
|
||
"show_popular": "热门",
|
||
"show_all": "全部",
|
||
"no_icons_found": "没有找到图标",
|
||
"inline_badge": "内嵌",
|
||
"tab_badge": "新标签页",
|
||
"show_on_mobile": "在手机上显示"
|
||
},
|
||
"email_list": {
|
||
"sections": {
|
||
"unread": "未读",
|
||
"everything_else": "其他所有邮件",
|
||
"unread_empty": "您已读完收件箱中的所有邮件。"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"from": "发件人",
|
||
"to": "收件人",
|
||
"subject": "主题",
|
||
"date": "日期",
|
||
"size": "大小"
|
||
},
|
||
"no_emails": "未找到邮件",
|
||
"no_emails_description": "此邮箱为空",
|
||
"no_search_results": "未找到结果",
|
||
"no_search_results_description": "请调整搜索条件或筛选器",
|
||
"more_results_searching": "正在搜索更多结果…",
|
||
"loading": "正在加载邮件...",
|
||
"unread": "未读",
|
||
"to_me": "发给我",
|
||
"to_recipients": "致 {count} 收件人",
|
||
"and_others": "和 {count} 其他人",
|
||
"draft": "草稿",
|
||
"starred": "加星标",
|
||
"pinned": "已置顶",
|
||
"replied": "已回复",
|
||
"forwarded": "已转发",
|
||
"has_attachment": "有附件",
|
||
"conversations_range": "第 {from}–{to, number} 个,共 {total, number} 个",
|
||
"conversations_count": "共 {total} 个会话,当前显示 {count} 个",
|
||
"conversations_count_plus": "{count}+ 个会话",
|
||
"conversations_count_simple": "{count} 个会话",
|
||
"no_conversations": "暂无会话",
|
||
"loading_more": "正在加载更多邮件...",
|
||
"no_more_emails": "没有更多邮件了",
|
||
"batch_actions": {
|
||
"select": "选择邮件",
|
||
"select_row": "选择 {sender}:{subject}",
|
||
"select_all": "全选",
|
||
"selected_messages": "已选取 {count, plural, one {1} other {#}} 封电子邮件",
|
||
"mark_read": "标记为已读",
|
||
"mark_unread": "标记为未读",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"delete_confirm_title": "要删除这些邮件吗?",
|
||
"delete_confirm_message": "确定要删除{count, plural, one {1 封邮件} other {# 封邮件}}吗?",
|
||
"clear_selection": "清除选择",
|
||
"more": "所选项目的更多操作"
|
||
},
|
||
"skip_to_list": "跳到邮件列表",
|
||
"folder_actions": "文件夹操作",
|
||
"sort": {
|
||
"title": "排序",
|
||
"newest": "最新优先",
|
||
"oldest": "最早优先",
|
||
"unread": "未读优先",
|
||
"starred": "星标优先",
|
||
"sender": "发件人(A–Z)",
|
||
"subject": "主题(A–Z)",
|
||
"largest": "最大优先",
|
||
"custom": "自定义顺序(在设置中)"
|
||
},
|
||
"permanent_delete": "永久删除",
|
||
"permanent_delete_confirm_title": "要永久删除这封邮件吗?",
|
||
"permanent_delete_confirm_batch_title": "要永久删除这些邮件吗?",
|
||
"permanent_delete_confirm_message": "该邮件将被永久删除。此操作无法撤销。",
|
||
"permanent_delete_confirm_batch_message": "这些{count, plural, one {1 封邮件} other {# 封邮件}}将被永久删除。此操作无法撤销。",
|
||
"empty_folder": {
|
||
"button": "清空文件夹",
|
||
"confirm_title": "清空文件夹",
|
||
"confirm_message": "此文件夹中的所有邮件都将被永久删除。此操作无法撤销。",
|
||
"confirm_message_trash": "此文件夹中的所有邮件都将移至已删除文件夹。",
|
||
"confirm_button": "清空文件夹",
|
||
"junk_hint": "您可以清空垃圾邮件文件夹以永久删除所有邮件。",
|
||
"trash_hint": "您可以清空已删除文件夹以永久删除所有邮件。"
|
||
},
|
||
"no_scheduled_emails": "没有计划发送的邮件",
|
||
"no_scheduled_emails_description": "计划稍后发送的邮件会显示在这里。",
|
||
"scheduled_count": "{count, plural, one {1 封计划发送邮件} other {# 封计划发送邮件}}",
|
||
"scheduled_actions_hint": "计划发送的邮件可以通过计划操作取消、重新计划或编辑。",
|
||
"cancel_scheduled_send": "取消发送",
|
||
"reschedule_send": "重新计划",
|
||
"cancel_and_edit": "取消并编辑",
|
||
"cancel_and_compose_again": "取消并重新撰写",
|
||
"confirm_remove": {
|
||
"delete_title": "{count, plural, other {要删除 # 封邮件吗?}}",
|
||
"delete_message": "{count, plural, other {邮件将移到废纸篓。}}",
|
||
"archive_title": "{count, plural, other {要归档 # 封邮件吗?}}",
|
||
"archive_message": "{count, plural, other {邮件将移到归档。}}",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"archive": "归档"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"folder_loaded": "{folder}:{count, plural, =0 {没有邮件} other {# 封邮件}}",
|
||
"search_results": "{count, plural, =0 {没有结果} other {# 个结果}}"
|
||
},
|
||
"category_tabs": "收件箱分类",
|
||
"listbox_label": "邮件",
|
||
"row_actions": "操作",
|
||
"pages": {
|
||
"label": "邮件列表分页",
|
||
"previous": "上一页",
|
||
"next": "下一页",
|
||
"position": "{more, select, yes {第 {page} 页,共 {pages} 页或更多} other {第 {page} 页,共 {pages} 页}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shared_tags": {
|
||
"title": "共享标签",
|
||
"description": "您的群组邮箱的标签。群组中的每个人在其邮件上看到的名称和颜色都相同。",
|
||
"picker_heading": "与此邮箱中的所有人共享",
|
||
"sidebar_heading": "标签",
|
||
"edit": "编辑共享标签",
|
||
"edit_tag": "编辑 {name}",
|
||
"delete_tag": "删除 {name}",
|
||
"name_it": "为 {name} 命名",
|
||
"add": "添加共享标签",
|
||
"name": "名称",
|
||
"color": "颜色",
|
||
"save": "保存",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"delete_confirm": "要为所有人删除吗?标签仍会保留在其邮件上。",
|
||
"found_on_messages": "已在邮件上,尚未命名",
|
||
"empty": "还没有共享标签。",
|
||
"exists": "此邮箱已有这个标签。",
|
||
"too_long": "名称太长。",
|
||
"loading": "加载中…",
|
||
"unsupported": "此邮件服务器无法保存共享标签,因此此邮箱显示的是您自己的标签。",
|
||
"unavailable": "无法加载此邮箱的共享标签,因此显示的是您自己的标签。Bulwark 稍后会重试。",
|
||
"no_rights": "您可以使用这些标签,但不能在此邮箱中更改它们。",
|
||
"too_many": "共享标签太多。请先删除一些再添加。",
|
||
"save_failed": "无法保存共享标签。服务器响应后 Bulwark 会重试。",
|
||
"save_pending": "尚未保存。服务器响应后 Bulwark 会重试。"
|
||
},
|
||
"email_viewer": {
|
||
"read_receipt": {
|
||
"prompt": "发件人请求已读回执:",
|
||
"send": "发送回执",
|
||
"ignore": "忽略",
|
||
"sent": "已读回执已发送。",
|
||
"send_failed": "无法发送已读回执",
|
||
"mdn_subject": "已读:{subject}",
|
||
"mdn_body": "这是您发送给 {recipient} 的邮件的已读回执。\n\n注意:此回执仅表示邮件已在收件人的计算机上显示,并不保证收件人已阅读或理解邮件内容。"
|
||
},
|
||
"no_email_selected": "未选择邮件",
|
||
"no_email_description": "从列表中选择一封邮件以在此查看",
|
||
"no_conversation_selected": "未选择会话",
|
||
"no_conversation_description": "从列表中选择会话以在此阅读",
|
||
"compose": "撰写邮件",
|
||
"compose_hint": "撰写新邮件",
|
||
"no_subject": "(无主题)",
|
||
"no_body_content": "(无正文内容)",
|
||
"no_preview_available": "无可用预览",
|
||
"show_quoted_text": "显示引用文本",
|
||
"hide_quoted_text": "隐藏引用文本",
|
||
"loading_email": "正在加载邮件...",
|
||
"loading": "正在加载…",
|
||
"reply": "回复",
|
||
"reply_all": "全部回复",
|
||
"forward": "转发",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"archive": "归档",
|
||
"archive_mailbox_not_found": "Archive mailbox not found - cannot archive email",
|
||
"star": "加星标",
|
||
"unstar": "取消星标",
|
||
"mark_unread": "标记为未读",
|
||
"mark_read": "标记为已读",
|
||
"unread": "未读",
|
||
"read": "已读",
|
||
"move": "移动",
|
||
"print": "打印",
|
||
"view_source": "查看源码",
|
||
"fullscreen": "全屏",
|
||
"exit_fullscreen": "退出全屏",
|
||
"view_in_dark_mode": "深色模式查看",
|
||
"view_in_light_mode": "浅色模式查看",
|
||
"export_email": "导出为 .eml",
|
||
"forward_as_attachment": "作为附件转发",
|
||
"import_email": "导入 .eml 或 .zip…",
|
||
"keyboard_shortcuts": "键盘快捷键",
|
||
"email_source": "邮件源码",
|
||
"draft_banner": "这是一封草稿邮件",
|
||
"edit_draft": "编辑",
|
||
"copy_source": "复制到剪贴板",
|
||
"source_loading": "正在加载源代码",
|
||
"source_load_failed": "无法加载邮件源代码。请重试,或将其导出为 .eml。",
|
||
"source_copy_failed": "无法复制源代码",
|
||
"source_truncated": "仅显示前 {size}。导出邮件可查看其余部分。",
|
||
"source_copied": "源码已复制到剪贴板",
|
||
"attachments": "附件",
|
||
"important": "重要",
|
||
"download": "下载",
|
||
"download_all": "全部下载",
|
||
"download_all_partial": "有 {count} 个附件未包含在 ZIP 中。",
|
||
"from": "发件人",
|
||
"to": "收件人",
|
||
"cc": "抄送",
|
||
"bcc": "密送",
|
||
"date": "日期",
|
||
"subject": "主题",
|
||
"show_details": "查看详情",
|
||
"hide_details": "隐藏详情",
|
||
"external_content_warning": "图片和外部内容已被屏蔽",
|
||
"load_external_content": "加载图片",
|
||
"trust_sender": "始终信任此发件人",
|
||
"sender_check": {
|
||
"unverified_label": "发件人未经验证",
|
||
"failed_label": "发件人验证失败",
|
||
"unverified": "此邮件声称来自 {domain},但没有任何证据能证实这一点。它没有 {domain} 的有效签名,也不是从 {domain} 授权的服务器发出的。",
|
||
"unverified_sent_from": "此邮件声称来自 {domain},但它是从 {host} 发出的,并且没有 {domain} 的有效签名。",
|
||
"failed": "此邮件声称来自 {domain},但未通过该域名的发件人验证。它可能是伪造的。",
|
||
"failed_sent_from": "此邮件声称来自 {domain},但它是从 {host} 发出的,并且未通过 {domain} 的发件人验证。它可能是伪造的。",
|
||
"caution": "请谨慎对待其中的链接、附件,以及索要密码或付款信息的请求。"
|
||
},
|
||
"brand_logo": {
|
||
"verified_label": "已验证的标志",
|
||
"verified": "此标志已验证属于 {organization}。",
|
||
"verified_by": "{issuer} 已验证此标志属于 {organization}。"
|
||
},
|
||
"back_to_list": "返回列表",
|
||
"view_contact": "查看联系人",
|
||
"message_details": "邮件详情",
|
||
"more_reply_options": "更多回复选项",
|
||
"set_tag": "设置颜色标签",
|
||
"tag": "标签",
|
||
"more_actions": "更多操作",
|
||
"previous": "上一封",
|
||
"next": "下一封",
|
||
"move_to": "移动到",
|
||
"remove_tag": "删除标签",
|
||
"tag_filter_placeholder": "筛选标签",
|
||
"tag_no_matches": "没有匹配的标签",
|
||
"new_tag": "新建标签",
|
||
"new_tag_placeholder": "标签名称",
|
||
"tag_exists": "已有同名标签",
|
||
"tag_name_invalid": "请选择更短的名称",
|
||
"more_count": "+{count} 更多",
|
||
"characters_count": "{count} 个字符",
|
||
"quick_reply_placeholder": "快速回复...",
|
||
"more_options": "更多选项",
|
||
"sending": "发送中…",
|
||
"security_authentication": "安全与认证",
|
||
"technical_details": "技术详情",
|
||
"message_id_label": "消息 ID:",
|
||
"reply_to_label": "回复至:",
|
||
"delivery_time_label": "投递时间:",
|
||
"conversation_part_label": "会话片段:",
|
||
"previous_messages": "{count} 条之前的消息",
|
||
"previous_messages_plural": "{count} 条之前的消息",
|
||
"time": {
|
||
"day": "天",
|
||
"days": "天",
|
||
"hour": "小时",
|
||
"hours": "小时",
|
||
"minute": "分钟",
|
||
"minutes": "分钟"
|
||
},
|
||
"unknown_sender": "未知",
|
||
"recipient_me": "我",
|
||
"recipient_and_others": "{name} 和 {count} 其他人",
|
||
"recipient_to_prefix": "到:",
|
||
"authentication": {
|
||
"title": "邮件身份验证",
|
||
"status": {
|
||
"verified": "已验证",
|
||
"warning": "警告",
|
||
"none": "未验证"
|
||
},
|
||
"spf": {
|
||
"pass": "SPF 通过",
|
||
"fail": "SPF 失败",
|
||
"none": "无 SPF"
|
||
},
|
||
"dkim": {
|
||
"pass": "DKIM 有效",
|
||
"fail": "DKIM 无效",
|
||
"none": "无 DKIM"
|
||
},
|
||
"dmarc": {
|
||
"pass": "DMARC 通过",
|
||
"fail": "DMARC 失败",
|
||
"none": "无 DMARC"
|
||
},
|
||
"spam_score": "垃圾邮件评分",
|
||
"tooltip_spf": "Sender Policy Framework:验证发送服务器是否有权代表该域名发送邮件",
|
||
"tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail:通过加密签名确认邮件在传输过程中未被篡改",
|
||
"tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance:确保 SPF 与 DKIM 与发件人域名一致,并为失败设置处理策略",
|
||
"policy": "策略",
|
||
"result": {
|
||
"pass": "通过",
|
||
"fail": "失败",
|
||
"softfail": "软失败",
|
||
"neutral": "中立",
|
||
"permerror": "永久错误",
|
||
"temperror": "临时错误",
|
||
"none": "无"
|
||
}
|
||
},
|
||
"headers": {
|
||
"routing": "路由",
|
||
"received": "接收时间",
|
||
"message_id": "消息 ID",
|
||
"list_info": "邮件列表信息"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"reply": "回复 (r)",
|
||
"reply_all": "全部回复 (a)",
|
||
"forward": "转发 (f)",
|
||
"archive": "归档 (e)",
|
||
"delete": "删除 (# 或 Del)",
|
||
"star": "加星标 (s)",
|
||
"unstar": "取消星标 (s)",
|
||
"compose": "撰写邮件 (c)",
|
||
"previous": "上一封邮件",
|
||
"next": "下一封邮件",
|
||
"edit_draft": "编辑草稿"
|
||
},
|
||
"spam": {
|
||
"button_title": "举报垃圾邮件",
|
||
"not_spam_title": "标记为正常邮件",
|
||
"toast_success": "已移至垃圾邮件",
|
||
"toast_batch": "{count} 封邮件已移至垃圾邮件",
|
||
"toast_undo": "撤销",
|
||
"toast_not_spam_success": "已移至收件箱",
|
||
"toast_not_spam_batch": "{count} 封邮件已移至收件箱",
|
||
"error": "举报垃圾邮件失败",
|
||
"error_not_spam": "无法恢复邮件"
|
||
},
|
||
"unsubscribe_banner": {
|
||
"label": "订阅邮件",
|
||
"button": "取消订阅",
|
||
"confirm_title": "取消订阅该发件人吗?",
|
||
"confirm_button": "确认",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"success_http": "取消订阅页面已在新标签页中打开",
|
||
"success_mailto": "退订邮件已发送",
|
||
"confirm_message_http": "退订页面将在新标签页中打开。",
|
||
"confirm_message_mailto": "将向发件人发送退订邮件。",
|
||
"error": "无法取消订阅",
|
||
"dismiss": "关闭"
|
||
},
|
||
"calendar_invitation": {
|
||
"loading": "正在加载活动详情…",
|
||
"title": "日历邀请",
|
||
"published_title": "已发布活动",
|
||
"response_title": "日程回复",
|
||
"update_title": "活动更新",
|
||
"counter_title": "改期建议",
|
||
"refresh_title": "刷新请求",
|
||
"declined_counter_title": "改期建议已被拒绝",
|
||
"cancelled_title": "活动已取消",
|
||
"organizer": "组织者:{name}",
|
||
"organizer_label": "组织者:",
|
||
"attendees": "{count, plural, one {# 位参与者} other {# 位参与者}}",
|
||
"accept": "接受",
|
||
"maybe": "暂定",
|
||
"decline": "拒绝",
|
||
"add_to_calendar": "添加到日历",
|
||
"added": "添加到日历",
|
||
"rsvp_sent": "回复已发送",
|
||
"parse_error": "无法读取邀请",
|
||
"action_failed": "无法完成该日历操作。",
|
||
"no_calendar": "日历不可用",
|
||
"published_info": "此事件仅供参考。",
|
||
"response_info": "此消息包含与会者的响应。",
|
||
"response_info_organizer": "此与会者回复会更新您的活动。",
|
||
"update_info": "此消息更新现有事件。",
|
||
"counter_info": "此消息提出了对该活动的改期建议。",
|
||
"counter_info_organizer": "该与会者对您的活动提出了改期建议。",
|
||
"refresh_info": "此消息请求最新的事件详细信息。",
|
||
"refresh_info_organizer": "与会者要求了解最新的活动详细信息。",
|
||
"declined_counter_info": "组织者拒绝了该改期建议。",
|
||
"authentication_failed_info": "此邀请的邮件身份验证检查失败。谨慎对待日历操作。",
|
||
"authentication_missing_info": "此邀请不包括经过验证的邮件身份验证。如果有任何异常情况,请与组织者确认详细信息。",
|
||
"sender_mismatch_info": "此邀请是从 {sender} 发送的,而日历数据中列出的组织者是 {organizer}。",
|
||
"sender_mismatch_unverified_info": "此邀请是从 {sender} 发送的,而日历数据中列出的组织者是 {organizer},且无法验证该消息。",
|
||
"attendee_mismatch_info": "此回复是从 {sender} 发送的,而日历数据中作出回复的参与者是 {attendee}。",
|
||
"attendee_mismatch_unverified_info": "此回复是从 {sender} 发送的,而日历数据中作出回复的参与者是 {attendee},且无法验证该消息。",
|
||
"organizer_role": "您是此活动的组织者",
|
||
"your_response": "您的回复:{status}",
|
||
"response_needed": "待回复",
|
||
"response_accepted": "已接受",
|
||
"response_tentative": "暂定",
|
||
"response_declined": "已拒绝",
|
||
"response_delegated": "已委托",
|
||
"actor_sent_info": "由 {name} 发送。",
|
||
"actor_response_info": "{name} 回复了 {status}。",
|
||
"actor_counter_info": "{name} 提议更改此活动的时间。",
|
||
"actor_refresh_info": "{name} 请求获取最新的活动详情。",
|
||
"actor_declined_counter_info": "{name} 拒绝了改期建议。",
|
||
"actor_note": "备注:{comment}",
|
||
"actor_unknown": "有人",
|
||
"proposed_changes": "建议的更改",
|
||
"change_title": "标题",
|
||
"change_time": "时间",
|
||
"change_location": "地点",
|
||
"change_description": "描述",
|
||
"change_empty": "无",
|
||
"change_from_to": "{before} -> {after}",
|
||
"apply_proposal": "应用建议的更改",
|
||
"proposal_applied": "已应用建议的更改。",
|
||
"review_proposal": "查看建议",
|
||
"review_request": "查看请求",
|
||
"view_in_calendar": "在日历中打开",
|
||
"select_calendar": "选择日历",
|
||
"already_in_calendar": "已在你的日历中",
|
||
"request_info": "您已被邀请参加此活动。回复以让组织者了解您是否参加。",
|
||
"cancel_info": "组织者已取消此活动。",
|
||
"remove_from_calendar": "从日历中移除",
|
||
"removed_from_calendar": "已从你的日历中移除。",
|
||
"cancel_outdated": "你的日历中此活动的版本比这份取消通知更新。",
|
||
"event_updated": "更新 #{sequence}",
|
||
"event_status_tentative": "暂定",
|
||
"event_status_cancelled": "已取消",
|
||
"collapse": "隐藏详情",
|
||
"expand": "显示详情"
|
||
},
|
||
"send": "发送",
|
||
"more": "更多",
|
||
"details": {
|
||
"recipients_routing": "收件人与路由",
|
||
"authentication_security": "身份验证与安全",
|
||
"identifiers_threading": "标识符与会话",
|
||
"mailing_list": "邮件列表",
|
||
"message_properties": "邮件属性",
|
||
"sent": "发送时间",
|
||
"received": "接收时间",
|
||
"delivery_time": "送达耗时",
|
||
"in_reply_to": "回复对象",
|
||
"references": "引用",
|
||
"thread_id": "会话 ID",
|
||
"size": "大小",
|
||
"mime_type": "MIME 类型",
|
||
"attachments_summary": "{count} 个文件 · {size}",
|
||
"list_id": "列表 ID",
|
||
"list_help": "列表帮助",
|
||
"list_post": "列表投递",
|
||
"list_unsubscribe": "取消订阅",
|
||
"iprev": "反向 DNS",
|
||
"spam_status": "垃圾邮件状态",
|
||
"ai_verdict": "AI 判断",
|
||
"account": "账户",
|
||
"no_subject": "(无主题)"
|
||
},
|
||
"scheduled_banner": "计划于 {date} 发送",
|
||
"scheduled_send_created": "邮件已计划发送",
|
||
"sending_in": "{seconds} 秒后发送",
|
||
"undo_send_failed": "无法撤销。邮件可能已经发出。",
|
||
"undo_send_signed_out": "无法撤销:发送此邮件的账户已退出登录。",
|
||
"cancel_scheduled_send": "取消发送",
|
||
"reschedule_send": "重新计划",
|
||
"cancel_and_edit": "取消并编辑",
|
||
"cancel_and_compose_again": "取消并重新撰写",
|
||
"scheduled_actions_only": "计划发送视图仅支持计划操作",
|
||
"undo_send_scheduled": "邮件已计划发送",
|
||
"undo_send": "撤销发送",
|
||
"send_cancelled_restore_failed": "已取消发送,但无法将邮件放回草稿。它仍在“已发送”中。",
|
||
"send_cancelled_remove_failed": "已取消发送,但无法从“已发送”中移除未发送的邮件。",
|
||
"cancel_scheduled_failed": "无法取消定时发送",
|
||
"send_cancelled": "已取消发送",
|
||
"still_scheduled_at": "邮件仍计划于 {date} 发送。",
|
||
"still_scheduled": "邮件仍处于定时发送状态。",
|
||
"already_sent": "此邮件已发送。",
|
||
"no_longer_scheduled": "此邮件已不在定时发送中。",
|
||
"reschedule_recipients_refused": "未作任何更改:服务器拒绝了 {recipients}。",
|
||
"rescheduled_for": "已改为在 {date} 发送",
|
||
"contact_sidebar": {
|
||
"title": "联系人",
|
||
"close": "关闭侧边栏",
|
||
"action_email": "邮件",
|
||
"action_email_title": "发送邮件",
|
||
"action_copy": "复制",
|
||
"action_copy_title": "复制邮箱地址",
|
||
"action_edit_title": "编辑联系人",
|
||
"section_emails": "邮箱",
|
||
"section_phones": "电话",
|
||
"section_organizations": "组织",
|
||
"section_addresses": "地址",
|
||
"section_notes": "备注",
|
||
"not_in_contacts": "不在您的联系人中",
|
||
"add_to_contacts": "添加到联系人",
|
||
"copied": "已复制!",
|
||
"copy_failed": "复制失败",
|
||
"view_contact": "查看联系人",
|
||
"view_details": "查看详情"
|
||
},
|
||
"send_now": "立即发送",
|
||
"verification_code": {
|
||
"copy": "复制验证码 {code}",
|
||
"copied": "验证码已复制",
|
||
"copy_failed": "无法复制验证码"
|
||
},
|
||
"structured_mail": {
|
||
"kind_flight": "航班",
|
||
"kind_train": "火车",
|
||
"kind_bus": "巴士",
|
||
"kind_lodging": "酒店",
|
||
"kind_rentalcar": "租车",
|
||
"kind_event": "活动",
|
||
"kind_restaurant": "餐厅",
|
||
"kind_order": "订单",
|
||
"kind_parcel": "包裹",
|
||
"region_flight": "航班预订",
|
||
"region_train": "火车预订",
|
||
"region_bus": "巴士预订",
|
||
"region_lodging": "酒店预订",
|
||
"region_rentalcar": "租车预订",
|
||
"region_event": "活动预订",
|
||
"region_restaurant": "餐厅预订",
|
||
"region_shipment": "订单和配送",
|
||
"status_cancelled": "已取消",
|
||
"status_pending": "待确认",
|
||
"status_hold": "已预留",
|
||
"order_status_payment_due": "待付款",
|
||
"order_status_processing": "处理中",
|
||
"order_status_problem": "有问题",
|
||
"order_status_in_transit": "已发货",
|
||
"order_status_pickup_available": "待取件",
|
||
"order_status_returned": "已退回",
|
||
"order_status_delivered": "已送达",
|
||
"order_status_cancelled": "已取消",
|
||
"reference": "预订编号",
|
||
"order_number": "订单号",
|
||
"tracking_number": "运单号",
|
||
"copy_reference": "复制预订编号 {value}",
|
||
"copy_order_number": "复制订单号 {value}",
|
||
"copy_tracking_number": "复制运单号 {value}",
|
||
"copied_reference": "已复制预订编号",
|
||
"copied_order_number": "已复制订单号",
|
||
"copied_tracking_number": "已复制运单号",
|
||
"copy_failed": "无法复制到剪贴板",
|
||
"passengers": "乘客",
|
||
"seats": "座位",
|
||
"tickets": "门票",
|
||
"link_check_in": "值机",
|
||
"link_manage": "管理预订",
|
||
"link_ticket": "门票",
|
||
"link_track": "查询物流",
|
||
"link_view_order": "查看订单",
|
||
"check_in_label": "入住",
|
||
"check_out_label": "退房",
|
||
"from_time": "{time} 起",
|
||
"until_time": "{time} 前",
|
||
"nights": "{count, plural, other {# 晚}}",
|
||
"pickup": "取车",
|
||
"dropoff": "还车",
|
||
"party_size": "{count, plural, other {# 人桌}}",
|
||
"items_more": "等另外 {count} 件",
|
||
"items_count": "{count, plural, other {# 件商品}}",
|
||
"total": "合计 {total}",
|
||
"expected_by": "预计 {date} 前送达",
|
||
"local_time": "当地时间",
|
||
"local_time_title": "这是该地点的当地时间,而不是你所在时区的时间",
|
||
"route": "{from} 至 {to}"
|
||
},
|
||
"mv_position": "第 {index} 封,共 {total} 封",
|
||
"plugin_panel_show": "显示插件面板",
|
||
"plugin_panel_hide": "隐藏插件面板",
|
||
"copy": "复制",
|
||
"contact_added": "已添加联系人",
|
||
"save_to_files": {
|
||
"title": "保存到文件",
|
||
"save_here": "保存到此处",
|
||
"saved": "已保存到文件",
|
||
"saved_to": "在 {folder} 中",
|
||
"failed": "无法保存到文件",
|
||
"load_failed": "无法加载文件夹。请重试。"
|
||
},
|
||
"frame_title": "邮件:{subject}",
|
||
"frame_title_from": "来自 {sender} 的邮件",
|
||
"download_named": "下载 {name}",
|
||
"preview_named": "预览 {name}",
|
||
"show_as_plain_text": "以纯文本显示",
|
||
"show_formatted": "以格式显示",
|
||
"shown_as_plain_text": "此邮件以纯文本显示。",
|
||
"play_animation": "播放动画",
|
||
"pause_animation": "暂停动画",
|
||
"read_aloud": "朗读",
|
||
"read_aloud_reading": "正在朗读",
|
||
"read_aloud_paused": "朗读已暂停",
|
||
"read_aloud_pause": "暂停",
|
||
"read_aloud_resume": "继续",
|
||
"read_aloud_stop": "停止朗读",
|
||
"reader_view": "阅读视图"
|
||
},
|
||
"external_mail": {
|
||
"sender_label": "外部",
|
||
"sender_tooltip": "来自 {domain},位于您的组织之外",
|
||
"sender_tooltip_no_domain": "来自没有域名的地址,位于您的组织之外",
|
||
"confirm_title": "要发送到组织外部吗?",
|
||
"confirm_message": "{count, plural, other {这 # 位收件人}}位于您的组织之外。请仅在确有此意时发送。",
|
||
"field_to": "收件人",
|
||
"field_cc": "抄送",
|
||
"field_bcc": "密送",
|
||
"send_anyway": "仍然发送",
|
||
"back": "返回"
|
||
},
|
||
"email_composer": {
|
||
"select_from_directory": "从目录中选择",
|
||
"minimize": "最小化",
|
||
"maximize": "全屏",
|
||
"restore": "还原",
|
||
"new_message": "新邮件",
|
||
"signature_edit_hint": "双击以编辑签名",
|
||
"reply": "回复",
|
||
"reply_all": "全部回复",
|
||
"forward": "转发",
|
||
"reply_to": "回复",
|
||
"reply_all_to": "全部回复",
|
||
"forward_message": "转发",
|
||
"from": "发件人",
|
||
"to": "收件人",
|
||
"cc": "抄送",
|
||
"bcc": "密送",
|
||
"subject": "主题",
|
||
"body_placeholder": "写邮件内容...",
|
||
"send": "发送",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"attach": "附件",
|
||
"attach_photos": "Photos & Videos",
|
||
"attach_files": "Files",
|
||
"attach_from_files": "从文件添加附件",
|
||
"files_picker": {
|
||
"attach": "{count, plural, =0 {添加附件} other {添加 # 个文件}}",
|
||
"empty_folder": "此文件夹为空",
|
||
"load_failed": "无法加载你的文件"
|
||
},
|
||
"discard": "丢弃",
|
||
"discard_draft_title": "丢弃草稿?",
|
||
"discard_draft_confirm": "您有未保存的更改。确定要丢弃这封草稿吗?",
|
||
"discard_draft_message": "草稿将被删除。",
|
||
"saving": "保存中...",
|
||
"draft_saved": "草稿已保存",
|
||
"save_failed": "保存失败",
|
||
"discard_signed_out": "草稿未删除:保存它的账户已退出登录。草稿仍保留在该账户的草稿箱中。",
|
||
"to_placeholder": "收件人",
|
||
"cc_placeholder": "抄送",
|
||
"bcc_placeholder": "密送",
|
||
"subject_placeholder": "主题",
|
||
"cc_label": "抄送:",
|
||
"bcc_label": "密送:",
|
||
"subject_label": "主题:",
|
||
"file_size_kb": "KB",
|
||
"prefix": {
|
||
"forward": "Fwd:",
|
||
"reply": "Re:"
|
||
},
|
||
"forward_batch_count": "{count} 封邮件",
|
||
"no_subject": "(无主题)",
|
||
"unknown_sender": "未知",
|
||
"quote": {
|
||
"reply_header": "在 {date},{sender} 写道:",
|
||
"forward_header": "---------- 转发的邮件 ----------",
|
||
"from": "来自:{sender}",
|
||
"date": "日期:{date}",
|
||
"subject": "主题:{subject}",
|
||
"to": "至:{recipients}"
|
||
},
|
||
"remove_sub_address": "删除子地址",
|
||
"from_override": {
|
||
"toggle_off": "覆盖",
|
||
"toggle_on": "取消覆盖",
|
||
"toggle_tooltip": "自由编辑发件人姓名和地址。邮件仍通过您的身份发送。",
|
||
"name_label": "发件人姓名",
|
||
"name_placeholder": "姓名",
|
||
"email_label": "发件人电子邮件地址",
|
||
"email_placeholder": "alias@example.com",
|
||
"envelope_notice": "如果您的服务器不接受此地址作为信封发件人,将改用 {identity},收件人可以在 Return-Path 标头中看到它。"
|
||
},
|
||
"save_as_template": "保存为模板",
|
||
"attach_from_device": "从此设备上传",
|
||
"templates_menu": "模板",
|
||
"insert_template": "插入模板",
|
||
"options": "选项",
|
||
"option_plain_text": "纯文本",
|
||
"option_plain_text_hint": "不带格式发送",
|
||
"option_read_receipt": "请求已读回执",
|
||
"option_read_receipt_hint": "请收件人确认已打开邮件",
|
||
"option_dsn": "投递通知",
|
||
"option_dsn_hint": "服务器投递后收到报告",
|
||
"option_require_tls": "要求加密投递",
|
||
"option_require_tls_hint": "仅通过 TLS 投递,否则退回",
|
||
"option_priority": "优先级",
|
||
"option_priority_high": "高",
|
||
"option_priority_normal": "普通",
|
||
"option_priority_low": "低",
|
||
"validation": {
|
||
"recipient_required": "请添加收件人",
|
||
"body_required": "请输入邮件内容或添加附件",
|
||
"invalid_recipients": "未发送 - 请检查这些地址:{addresses}",
|
||
"attachments_uploading": "附件仍在上传中,上传完成后将自动发送",
|
||
"attachment_upload_failed": "未发送 - 附件上传失败。请移除该附件后重试。"
|
||
},
|
||
"upload_progress": "正在上传 {uploaded} / {total}",
|
||
"upload_cancel": "取消上传",
|
||
"upload_failed": "无法上传 {filename}",
|
||
"attachment_too_large": "“{name}”超过了服务器允许的大小(每个文件 {max})",
|
||
"attachments_total_too_large": "附件将超过服务器每封邮件 {max} 的上限",
|
||
"drop_files": "拖放要附加的文件",
|
||
"show_less": "收起",
|
||
"send_failed": "发送邮件失败",
|
||
"send_timeout": "服务器已停止响应。再次发送前请检查“已发送”文件夹——邮件可能已经发出。",
|
||
"submission_quota": "服务器上此账户的已发送邮件记录过多。Bulwark 已删除了能删除的记录;如果问题仍然出现,请让管理员提高邮件提交数量上限。",
|
||
"submission_limit": "由于达到上限,服务器拒绝发送此邮件:{reason}",
|
||
"recipients_refused": "未发送:服务器拒绝了 {recipients}。",
|
||
"recipients_partly_refused": "服务器拒绝了 {recipients}。其他收件人会收到此邮件。",
|
||
"send_offline": "你似乎已离线。邮件仍保留在这里,恢复联网后请再次发送。",
|
||
"formatting": "格式",
|
||
"send_recipients_rejected": "未发送:服务器拒绝了所有收件人。",
|
||
"send_plugin_failed": "未发送:负责发送的插件失败或耗时过长。再次发送前,请先检查“已发送”文件夹。",
|
||
"send_some_recipients_rejected": "已发送,但未发送给以下收件人:服务器拒绝了他们。",
|
||
"continue_draft": "继续编辑草稿",
|
||
"close_draft_title": "保存或丢弃草稿?",
|
||
"close_draft_message": "您有未保存的更改。要将其保存为草稿还是丢弃?",
|
||
"smime_sign_on": "S/MIME 签名已启用",
|
||
"smime_sign_off": "启用 S/MIME 签名",
|
||
"smime_encrypt_on": "S/MIME 加密已启用",
|
||
"smime_encrypt_off": "启用 S/MIME 加密",
|
||
"smime_encrypt_unavailable": "S/MIME 加密不可用 – 缺少收件人证书",
|
||
"smime_unlock_title": "解锁 S/MIME 密钥",
|
||
"smime_unlock_message": "输入密码以解锁您的 S/MIME 签名密钥。",
|
||
"smime_unlock_button": "解锁",
|
||
"smime_passphrase_placeholder": "输入密码",
|
||
"forgot_attachment": {
|
||
"title": "忘记添加附件了吗?",
|
||
"message": "您的消息中提到了“{keyword}”,但未附加任何文件。仍然发送吗?",
|
||
"send_anyway": "仍然发送",
|
||
"back": "返回编辑"
|
||
},
|
||
"empty_subject": {
|
||
"title": "没有主题就发送吗?",
|
||
"message": "此邮件没有主题。仍要发送吗?",
|
||
"dont_ask_again": "不再提示",
|
||
"send_anyway": "仍然发送",
|
||
"back": "返回编辑"
|
||
},
|
||
"placeholder_warning": {
|
||
"title": "检查占位符?",
|
||
"message": "你的邮件中有收件人会看到的占位符文本。要在发送前编辑吗?",
|
||
"found": "找到的占位符",
|
||
"more": "以及另外 {count} 个",
|
||
"dont_ask_again": "不再提示",
|
||
"send_anyway": "仍然发送",
|
||
"back": "返回编辑"
|
||
},
|
||
"placeholder_words": {
|
||
"before": ["您的-", "你的-", "贵公司-", "插入-", "输入-", "填写-", "添加-", "在此-"],
|
||
"after": [],
|
||
"unfinished": []
|
||
},
|
||
"add_link": "添加链接",
|
||
"link_url_prompt": "输入 URL",
|
||
"sending": "发送中...",
|
||
"schedule_send": "计划发送",
|
||
"schedule_send_description": "选择服务器应何时发送此邮件。",
|
||
"schedule_preset": {
|
||
"this_morning": "今天早上",
|
||
"this_afternoon": "今天下午",
|
||
"tomorrow_morning": "明天上午",
|
||
"tomorrow_afternoon": "明天下午",
|
||
"monday_morning": "周一上午"
|
||
},
|
||
"schedule_send_required": "请选择日期和时间。",
|
||
"schedule_send_invalid": "请输入有效的日期和时间。",
|
||
"schedule_send_future": "请选择未来的日期和时间。",
|
||
"schedule_send_too_late": "该时间晚于服务器允许的范围。",
|
||
"schedule_send_unsupported": "此账户不支持计划发送。",
|
||
"schedule_send_cleanup_warning": "已创建计划发送,但清理草稿失败。",
|
||
"send_delay_unsupported": "此账户不支持发送延迟。",
|
||
"send_delay_unsupported_confirm": "此账户不支持发送延迟。是否立即发送?",
|
||
"send_delay_unsupported_title": "不延迟直接发送?",
|
||
"recipient_edit_email": "编辑电子邮件地址",
|
||
"recipient_edit_name": "编辑显示名称",
|
||
"recipient_remove": "移除",
|
||
"recipient_email_placeholder": "电子邮件地址",
|
||
"recipient_name_placeholder": "显示名称",
|
||
"invalid_recipient": "不是有效的邮箱地址",
|
||
"autocomplete_search_server": "在服务器上搜索",
|
||
"autocomplete_searching": "搜索中...",
|
||
"mention_recipients": "收件人",
|
||
"mention_card_not_recipient": "不在收件人或抄送中,因此不会收到这封邮件。",
|
||
"mention_card_add": "添加到{field}",
|
||
"mention_card_remove": "移除提及",
|
||
"toolbar": {
|
||
"bold": "加粗",
|
||
"italic": "斜体",
|
||
"underline": "下划线",
|
||
"strikethrough": "删除线",
|
||
"text_color": "文字颜色",
|
||
"remove_color": "移除颜色",
|
||
"heading_1": "标题 1",
|
||
"heading_2": "标题 2",
|
||
"bullet_list": "项目符号列表",
|
||
"ordered_list": "编号列表",
|
||
"quote": "引用",
|
||
"code_block": "代码块",
|
||
"align_left": "左对齐",
|
||
"align_center": "居中对齐",
|
||
"align_right": "右对齐",
|
||
"text_direction": "文字方向 (RTL/LTR)",
|
||
"link": "链接",
|
||
"insert_link": "插入链接",
|
||
"edit_link": "编辑链接",
|
||
"remove_link": "移除链接",
|
||
"link_address": "链接地址",
|
||
"link_invalid": "地址中不能包含空格",
|
||
"table": "表格",
|
||
"clear_formatting": "清除格式",
|
||
"undo": "撤销",
|
||
"redo": "重做",
|
||
"add_row_above": "在上方添加行",
|
||
"add_row_below": "在下方添加行",
|
||
"add_column_before": "在前面添加列",
|
||
"add_column_after": "在后面添加列",
|
||
"delete_row": "删除行",
|
||
"delete_column": "删除列",
|
||
"toggle_header_row": "切换标题行",
|
||
"delete_table": "删除表格",
|
||
"pick_size": "选择大小",
|
||
"font_size": "字号",
|
||
"font_size_default": "默认",
|
||
"background_color": "背景颜色",
|
||
"remove_background_color": "移除背景颜色",
|
||
"table_size": "{rows} × {cols} 表格",
|
||
"colors": {
|
||
"black": "黑色",
|
||
"dark_gray": "深灰色",
|
||
"gray": "灰色",
|
||
"dark_red": "深红色",
|
||
"orange": "橙色",
|
||
"yellow": "黄色",
|
||
"green": "绿色",
|
||
"blue": "蓝色",
|
||
"purple": "紫色",
|
||
"dark_pink": "深粉色",
|
||
"brown": "棕色",
|
||
"red": "红色",
|
||
"light_orange": "浅橙色",
|
||
"light_green": "浅绿色",
|
||
"light_blue": "浅蓝色",
|
||
"pink": "粉色"
|
||
}
|
||
},
|
||
"send_filing_warning": "已发送,但发送后的清理失败,可能会残留旧草稿。",
|
||
"pop_out": "在单独窗口中打开回复",
|
||
"send_guard_failed": "未发送 - 发送前检查邮件的插件出错或没有响应。",
|
||
"cut": "剪切",
|
||
"copy": "复制",
|
||
"recipient_remove_named": "移除 {name}",
|
||
"recipient_chip_hint": "按 Delete 移除,按 Enter 打开更多选项",
|
||
"recipient_move_to": "移到{field}",
|
||
"recipient_added": "已将 {name} 添加到{field}",
|
||
"recipient_removed": "已将 {name} 从{field}移除",
|
||
"recipient_moved": "已将 {name} 移到{field}",
|
||
"recipients_added_count": "已将 {count, plural, other {# 位收件人}}添加到{field}",
|
||
"recipients_removed_count": "已将 {count, plural, other {# 位收件人}}从{field}移除",
|
||
"recipients_moved_count": "已将 {count, plural, other {# 位收件人}}移到{field}",
|
||
"body_label": "邮件正文",
|
||
"attachment_uploading": "正在上传",
|
||
"attachment_upload_failed": "上传失败",
|
||
"attachment_progress": "已上传 {percent}%",
|
||
"send_confirm": {
|
||
"title": "发送这封邮件?",
|
||
"message": "将发送给 {count, plural, other {# 位收件人}}。"
|
||
},
|
||
"image_alt": {
|
||
"title": "描述这张图片",
|
||
"hint": "为看不到图片的人写下图片的内容。",
|
||
"label": "图片描述",
|
||
"decorative": "装饰性图片(无描述)",
|
||
"skip": "跳过",
|
||
"edit": "编辑图片描述",
|
||
"plain_text": "[图片:{alt}]"
|
||
}
|
||
},
|
||
"confirm_dialog": {
|
||
"confirm": "确认",
|
||
"cancel": "取消"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"print": "打印",
|
||
"loading": "正在加载…",
|
||
"error": "错误",
|
||
"success": "成功",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"save": "保存",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"edit": "编辑",
|
||
"close": "关闭",
|
||
"search": "搜索",
|
||
"refresh": "刷新",
|
||
"settings": "设置",
|
||
"help": "帮助",
|
||
"logout": "退出登录",
|
||
"yes": "是",
|
||
"no": "否",
|
||
"unknown": "未知",
|
||
"app_title": "网页邮箱",
|
||
"reconnecting": "连接已断开,正在尝试重连…",
|
||
"rate_limited_title": "服务器身份验证暂时受到速率限制。",
|
||
"rate_limited_detail": "{appName} 已暂停后台请求以避免账户被锁定。将在 {seconds} 秒后重试。",
|
||
"rate_limited_action_title": "请求已暂停以避免账户被锁定。",
|
||
"rate_limited_action_detail": "{appName} 正在等待服务器冷却,然后再发送更多请求。请在 {seconds} 秒后重试。",
|
||
"pull_to_refresh": "下拉刷新",
|
||
"release_to_refresh": "松开刷新",
|
||
"refreshing": "正在刷新…",
|
||
"move_item_up": "上移 {name}",
|
||
"move_item_down": "下移 {name}"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"email_sent": "邮件已发送",
|
||
"email_deleted": "邮件已删除",
|
||
"email_archived": "邮件已归档",
|
||
"emails_deleted": "{count, plural, other {已删除 # 封邮件}}",
|
||
"emails_archived": "{count, plural, other {已归档 # 封邮件}}",
|
||
"error_archiving": "归档邮件失败",
|
||
"error_updating": "更新邮件失败",
|
||
"email_starred": "邮件已加星标",
|
||
"email_unstarred": "邮件已取消星标",
|
||
"email_marked_read": "邮件已标记为已读",
|
||
"email_marked_unread": "邮件已标记为未读",
|
||
"copied_to_clipboard": "已复制到剪贴板",
|
||
"source_copied": "源码已复制到剪贴板",
|
||
"error_sending": "发送邮件失败",
|
||
"error_deleting": "删除邮件失败",
|
||
"error_loading": "无法加载邮件",
|
||
"new_email": "新邮件",
|
||
"new_email_from": "来自 {sender}",
|
||
"click_to_view": "点击查看",
|
||
"email_moved": "邮件已移动",
|
||
"emails_moved": "{count} 封邮件已移动",
|
||
"moved_to_mailbox": "已移至 {mailbox}",
|
||
"move_failed": "移动失败",
|
||
"removed_from_folder": "已从 {mailbox} 中移除",
|
||
"remove_from_folder_failed": "无法从此文件夹中移除",
|
||
"undo": "撤销",
|
||
"undo_done": "已移回",
|
||
"undo_failed": "无法撤销",
|
||
"not_connected": "此账户未连接。请重新登录。",
|
||
"trash_not_found": "此账户没有废纸篓文件夹,因此没有删除任何内容。",
|
||
"emails_copied": "{count} 封邮件已复制",
|
||
"copy_failed": "复制失败",
|
||
"move_error": "无法将邮件移至所选文件夹",
|
||
"email_tagged": "邮件已加标签",
|
||
"emails_tagged": "{count} 封邮件已加标签",
|
||
"tag_failed": "标记失败",
|
||
"identity_created": "身份已创建",
|
||
"identity_updated": "身份已更新",
|
||
"identity_deleted": "身份已删除",
|
||
"identity_set_primary": "主要身份已更新",
|
||
"identity_create_failed": "无法创建身份:{error}",
|
||
"identity_update_failed": "无法更新身份:{error}",
|
||
"identity_delete_failed": "无法删除身份:{error}",
|
||
"identity_unauthorized": "您无权从此邮箱地址发送",
|
||
"identity_not_found": "未找到身份",
|
||
"vacation_saved": "外出设置已保存",
|
||
"vacation_save_failed": "无法保存外出设置",
|
||
"filters_saved": "过滤规则已保存",
|
||
"filters_save_failed": "无法保存过滤器",
|
||
"filters_deleted": "过滤规则已删除",
|
||
"templates_exported": "模板已导出",
|
||
"templates_imported": "已导入{count, plural, one {# 个模板} other {# 个模板}}",
|
||
"templates_import_errors": "部分模板无法导入",
|
||
"templates_import_empty": "文件中未找到模板",
|
||
"export_email_error": "导出邮件失败",
|
||
"import_email_success": "邮件导入成功",
|
||
"import_email_error": "导入邮件失败",
|
||
"rule_created": "规则已创建",
|
||
"rule_merged": "已添加到规则“{name}”",
|
||
"rule_already_covered": "规则“{name}”已涵盖此项",
|
||
"rule_apply_existing": "{count, plural, other {应用于 # 封已有邮件}}",
|
||
"rule_applied": "{count, plural, =0 {没有需要更改的邮件} other {规则已应用于 # 封邮件}}",
|
||
"rule_apply_failed": "无法将规则应用于已有邮件",
|
||
"rule_edit": "编辑规则",
|
||
"rule_undo": "撤销",
|
||
"rule_undone": "已撤销规则更改",
|
||
"rule_undo_failed": "无法撤销规则更改",
|
||
"rule_undo_conflict": "过滤器在此之后已更改。请在过滤器设置中撤销该更改。",
|
||
"rule_folder_failed": "无法创建文件夹",
|
||
"vacation_filters_save_failed": "外出设置已保存,但转发和回复对象设置未能保存",
|
||
"nothing_to_undo": "没有可撤销的操作",
|
||
"undo_hint": "按 {keys} 撤销。",
|
||
"undone": "已撤销",
|
||
"emails_marked_read": "{count, plural, other {已将 # 封邮件标记为已读}}",
|
||
"emails_marked_unread": "{count, plural, other {已将 # 封邮件标记为未读}}",
|
||
"tag_removed": "已移除标签",
|
||
"tag_removed_count": "{count, plural, other {已从 # 封邮件移除标签}}",
|
||
"new_mail_count": "{count, plural, other {# 封新邮件}}"
|
||
},
|
||
"third_party": {
|
||
"push_needs_relay": "推送通知需要由您的组织运行的推送中继,但尚未设置。应用打开时,新邮件仍会显示。",
|
||
"relay_desc": "由于此服务器不连接外部服务,因此只提供您组织自己的中继。",
|
||
"relay_none": "未设置",
|
||
"plugin_refused": "未启动:此插件会连接外部服务,而您的组织已将其关闭。",
|
||
"remote_content_blocked": "您的组织会阻止来自其他服务器的内容,因此此邮件中的远程图片不会显示。"
|
||
},
|
||
"date": {
|
||
"today": "今天",
|
||
"yesterday": "昨天",
|
||
"this_week": "本周",
|
||
"last_week": "上周",
|
||
"this_month": "本月",
|
||
"older": "更早",
|
||
"just_now": "刚刚",
|
||
"minutes_ago": "{count} 分钟前",
|
||
"minutes_ago_plural": "{count} 分钟前",
|
||
"hours_ago": "{count} 小时前",
|
||
"hours_ago_plural": "{count} 小时前",
|
||
"days_ago": "{count} 天前",
|
||
"days_ago_plural": "{count} 天前"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"title": "语言",
|
||
"english": "英语",
|
||
"french": "法语",
|
||
"japanese": "日语",
|
||
"spanish": "西班牙语",
|
||
"italian": "意大利语",
|
||
"german": "德语",
|
||
"dutch": "荷兰语",
|
||
"portuguese": "葡萄牙语",
|
||
"russian": "俄语",
|
||
"select_language": "选择语言",
|
||
"switch_to_english": "切换到英语",
|
||
"switch_to_french": "切换到法语",
|
||
"switch_to_japanese": "切换到日语",
|
||
"switch_to_spanish": "切换到西班牙语",
|
||
"switch_to_italian": "切换到意大利语",
|
||
"switch_to_german": "切换到德语",
|
||
"switch_to_dutch": "切换到荷兰语",
|
||
"switch_to_portuguese": "切换到葡萄牙语",
|
||
"switch_to_russian": "切换到俄语",
|
||
"switching": "正在切换语言...",
|
||
"switch": "切换语言",
|
||
"current": "当前语言",
|
||
"polish": "Polski",
|
||
"switch_to_polish": "切换到波兰语",
|
||
"en": "English",
|
||
"fr": "Français",
|
||
"de": "Deutsch",
|
||
"es": "Español",
|
||
"it": "Italiano",
|
||
"ja": "日本語",
|
||
"ko": "한국어",
|
||
"lv": "Latviešu",
|
||
"nl": "Nederlands",
|
||
"pl": "Polski",
|
||
"pt": "Português",
|
||
"he": "עברית",
|
||
"ru": "Русский",
|
||
"sk": "Slovenčina",
|
||
"uk": "Українська",
|
||
"zh": "简体中文",
|
||
"fa": "فارسی",
|
||
"farsi": "فارسی",
|
||
"switch_to_farsi": "切换到波斯语",
|
||
"mn": "Монгол",
|
||
"mongolian": "Монгол",
|
||
"switch_to_mongolian": "切换到蒙古语"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "设置",
|
||
"org_locked": "由您的组织设置",
|
||
"back_to_mail": "返回邮件",
|
||
"back_to_settings": "返回设置",
|
||
"save_success": "设置保存成功",
|
||
"import_success": "设置导入成功",
|
||
"import_error": "导入设置失败",
|
||
"reset_confirm": "您确定要将所有设置重置为默认值吗?",
|
||
"unsaved_changes": "你的更改尚未保存。",
|
||
"discard_changes": "放弃更改?",
|
||
"discard": "放弃",
|
||
"keep_editing": "继续编辑",
|
||
"tabs": {
|
||
"appearance": "外观",
|
||
"account": "账户",
|
||
"vacation": "外出",
|
||
"calendar": "日历",
|
||
"filters": "过滤器",
|
||
"folders": "文件夹",
|
||
"security": "安全",
|
||
"files": "文件",
|
||
"contacts": "联系人",
|
||
"notifications": "通知",
|
||
"reading": "阅读",
|
||
"composing": "撰写",
|
||
"message_list": "邮件列表",
|
||
"general": "常规",
|
||
"organize": "文件夹与标签",
|
||
"addons": "附加组件",
|
||
"backup": "备份与重置",
|
||
"accessibility": "无障碍"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"title": "主题",
|
||
"description": "从管理员部署的主题和内置预设中选择。",
|
||
"locked": "主题选择已被管理员锁定。",
|
||
"forced": "主题“{name}”由管理员强制指定,无法更改",
|
||
"admin_theme": "管理员主题",
|
||
"activated": "主题已启用",
|
||
"default_restored": "已恢复默认主题",
|
||
"default_name": "默认",
|
||
"default_badge": "默认",
|
||
"admin_enforced": "管理员强制",
|
||
"show_all": "显示全部 {count} 个主题",
|
||
"show_fewer": "收起"
|
||
},
|
||
"tab_groups": {
|
||
"apps": "应用",
|
||
"mail": "邮件"
|
||
},
|
||
"appearance": {
|
||
"message_list_order": {
|
||
"label": "邮件列表排序",
|
||
"description": "列表中邮件的排序方式。排序由服务器完成,因此作用于整个文件夹,而不仅是已加载的邮件。",
|
||
"preset": {
|
||
"chronological": "按时间(最新在前)",
|
||
"unread_first": "未读优先",
|
||
"starred_first": "星标优先",
|
||
"tagged_first": "标签优先",
|
||
"custom": "自定义"
|
||
},
|
||
"tag_label": "标签",
|
||
"advanced_show": "高级:编辑排序层级",
|
||
"advanced_hide": "隐藏高级选项",
|
||
"criterion_label": "第 {n} 级条件",
|
||
"direction_label": "第 {n} 级方向",
|
||
"criteria": {
|
||
"unread": "未读",
|
||
"starred": "星标",
|
||
"tag": "标签",
|
||
"receivedAt": "接收日期",
|
||
"sentAt": "发送日期",
|
||
"from": "发件人",
|
||
"subject": "主题",
|
||
"size": "大小"
|
||
},
|
||
"direction": {
|
||
"unread_first": "未读在前",
|
||
"read_first": "已读在前",
|
||
"starred_first": "星标在前",
|
||
"unstarred_first": "无星标在前",
|
||
"tagged_first": "有标签在前",
|
||
"untagged_first": "无标签在前",
|
||
"newest_first": "最新在前",
|
||
"oldest_first": "最早在前",
|
||
"a_to_z": "A → Z",
|
||
"z_to_a": "Z → A",
|
||
"largest_first": "最大在前",
|
||
"smallest_first": "最小在前"
|
||
},
|
||
"add_level": "添加层级",
|
||
"remove_level": "移除层级",
|
||
"move_up": "上移",
|
||
"move_down": "下移",
|
||
"tiebreak_note": "最多三个层级;后续层级用于打破平局。“最新在前”始终最后应用。",
|
||
"scope": {
|
||
"label": "应用于所有文件夹",
|
||
"description": "关闭时,排序仅应用于收件箱,其他文件夹保持按时间排序。"
|
||
},
|
||
"unsupported_note": "您的邮件服务器不支持按已读状态、星标或标签排序。这些层级将被忽略,列表保持按时间排序。"
|
||
},
|
||
"title": "外观",
|
||
"description": "自定义邮箱的外观与风格",
|
||
"theme": {
|
||
"label": "主题",
|
||
"description": "选择您喜欢的配色方案",
|
||
"light": "浅色",
|
||
"dark": "深色",
|
||
"system": "系统"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"label": "语言",
|
||
"description": "选择您的首选语言"
|
||
},
|
||
"font_size": {
|
||
"label": "字体大小",
|
||
"description": "调整文本大小以获得更好的可读性",
|
||
"small": "小",
|
||
"medium": "中",
|
||
"large": "大"
|
||
},
|
||
"list_density": {
|
||
"label": "界面紧凑度",
|
||
"description": "调整界面元素之间的间距",
|
||
"extra_compact": "超紧凑",
|
||
"compact": "紧凑",
|
||
"regular": "默认",
|
||
"comfortable": "宽松"
|
||
},
|
||
"interface_layout": {
|
||
"label": "界面布局",
|
||
"description": "搜索、导航和工具栏的位置",
|
||
"default": "默认",
|
||
"mountain_view": "Mountain View"
|
||
},
|
||
"animations": {
|
||
"label": "启用动画",
|
||
"description": "显示平滑的过渡和效果"
|
||
},
|
||
"toolbar_position": {
|
||
"label": "工具栏位置",
|
||
"description": "在哪里显示邮件操作按钮(回复、归档、删除等)",
|
||
"top": "顶部",
|
||
"below_subject": "主题下方"
|
||
},
|
||
"toolbar_labels": {
|
||
"label": "显示工具栏标签",
|
||
"description": "在工具栏图标旁显示文字标签。熟悉图标后可关闭以节省空间。"
|
||
},
|
||
"hide_account_switcher": {
|
||
"label": "隐藏侧边栏账户切换器",
|
||
"description": "隐藏文件夹侧边栏顶部的账户选择器。您仍然可以从底部导航栏切换账户。"
|
||
},
|
||
"show_rail_account_list": {
|
||
"label": "在导航导轨上显示账户头像",
|
||
"description": "在导航栏底部显示账户头像,方便快速切换;下方会保留退出按钮。"
|
||
},
|
||
"unified_mailbox": {
|
||
"label": "统一邮箱",
|
||
"description": "显示所有已连接账户的合并文件夹(收件箱、已发送等)",
|
||
"cross_account": {
|
||
"label": "Across all accounts",
|
||
"description": "Merge the unified mailbox across every connected account instead of staying within the active account."
|
||
},
|
||
"include_group": {
|
||
"label": "包含群组收件箱",
|
||
"description": "在统一视图中也合并共享/群组收件箱。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"all_mail": {
|
||
"folders_label": "Folders in All Mail",
|
||
"folders_description": "Choose which folders are merged into the All Mail view.",
|
||
"account_hint": "Applies to {account}.",
|
||
"no_folders": "No folders available."
|
||
},
|
||
"colorful_sidebar_icons": {
|
||
"label": "彩色侧边栏图标",
|
||
"description": "按类型为文件夹和标签图标着色(蓝色收件箱、红色垃圾邮件、绿色已发送等)。禁用以获得单色侧边栏。"
|
||
},
|
||
"tint_list_rows": {
|
||
"label": "Tint List Rows by Tag Color",
|
||
"description": "Shade each message row with its first tag color. Disable to keep rows plain; tag dots and chips still show the color."
|
||
},
|
||
"show_folder_total_count": {
|
||
"label": "显示邮件总数",
|
||
"description": "在文件夹和标签旁边显示邮件总数,以及未读数量。停用后仅显示未读数量。"
|
||
},
|
||
"favicon_unread_badge": {
|
||
"label": "Unread Count on Tab Icon",
|
||
"description": "Show the inbox unread count as a badge on the browser tab icon, so new mail is visible when the tab is not focused. Disable to keep the icon unbadged."
|
||
},
|
||
"show_shared_mail_accounts": {
|
||
"label": "显示共享邮件账户",
|
||
"description": "在侧边栏的“共享”下显示与你共享的邮箱的文件夹。关闭可全部隐藏,也可以在下方逐个隐藏账户。它们的日历和联系人仍会显示。"
|
||
},
|
||
"pro_interface": {
|
||
"label": "Pro 界面(实验性)",
|
||
"description": "仅限桌面的高级用户布局,支持多标签消息浏览和跨账户工作流。标准界面不受影响,您可以随时切换回来。",
|
||
"open_label": "打开 Pro 界面",
|
||
"back_to_standard": "返回标准"
|
||
},
|
||
"cross_unread": {
|
||
"label": "所有账户:未读",
|
||
"description": "在“所有账户”部分显示一个条目,列出所有账户的未读邮件,涵盖除垃圾邮件、已发送、归档、废纸篓和草稿之外的所有文件夹。"
|
||
},
|
||
"cross_starred": {
|
||
"label": "所有账户:加星标",
|
||
"description": "在“所有账户”部分显示一个条目,列出所有账户的加星标邮件,涵盖除垃圾邮件、已发送、归档、废纸篓和草稿之外的所有文件夹。"
|
||
},
|
||
"cross_all": {
|
||
"label": "所有账户:全部邮件",
|
||
"description": "在“所有账户”部分显示一个条目,列出所有账户的全部邮件,涵盖除垃圾邮件、已发送、归档、废纸篓和草稿之外的所有文件夹。"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"text": "文字与动画",
|
||
"layout": "布局",
|
||
"sidebar": "侧边栏",
|
||
"accounts": "多个账户",
|
||
"accounts_description": "您的账户和共享邮箱如何一起显示。",
|
||
"experimental": "实验性"
|
||
},
|
||
"account_marker": {
|
||
"label": "区分账户",
|
||
"description": "在统一视图中,用来源账户的颜色标记每封邮件。",
|
||
"dot": "彩色圆点",
|
||
"tint": "行着色",
|
||
"none": "无"
|
||
},
|
||
"accessibility_link": {
|
||
"label": "文字大小与动效",
|
||
"description": "文字大小、字体、间距和减少动效都在“无障碍”页面中。",
|
||
"button": "无障碍"
|
||
}
|
||
},
|
||
"keywords": {
|
||
"title": "电子邮件标签",
|
||
"description": "定义标签以使用颜色组织您的电子邮件。这些标签作为JMAP关键词存储在服务器上。",
|
||
"add_keyword": "添加标签",
|
||
"label_field": "显示名称",
|
||
"label_placeholder": "例如工作、个人、紧急",
|
||
"id_field": "标签ID",
|
||
"id_placeholder": "例如工作、个人",
|
||
"color_field": "颜色",
|
||
"id_exists": "此标签ID已存在",
|
||
"edit": "编辑标签",
|
||
"delete": "删除标签",
|
||
"edit_tag": "编辑 {name}",
|
||
"delete_tag": "删除 {name}",
|
||
"deleted": "标签已删除",
|
||
"save": "保存",
|
||
"add": "添加",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"migrating": "正在更新现有邮件的标签…",
|
||
"migration_error": "更新现有邮件的标签失败",
|
||
"filters_migration_error": "部分过滤规则仍在使用旧标签,请手动更新",
|
||
"nesting": {
|
||
"label": "嵌套标签",
|
||
"description": "将标签嵌套在其他标签之下,并在侧边栏中以树形显示。"
|
||
},
|
||
"parent_field": "上级标签",
|
||
"no_parent": "无上级标签",
|
||
"too_long": "此标签路径过长(最多 {max} 个字符)",
|
||
"has_children_locked": "此标签下嵌套了其他标签,因此其名称和上级标签已锁定。请先移动或删除它们。",
|
||
"has_children_delete": "请先删除嵌套在此标签下的标签",
|
||
"visibility_field": "侧边栏显示",
|
||
"visibility": {
|
||
"show": "显示",
|
||
"unread": "有未读时显示",
|
||
"hide": "隐藏"
|
||
},
|
||
"unrecognized": {
|
||
"title": "从服务器恢复标签",
|
||
"description": "标签的名称和颜色保存在此浏览器中,但标签本身以 JMAP 关键词的形式存在于邮件上。扫描邮件以查找此处没有对应标签的关键词,然后重新添加它们。",
|
||
"scan": "扫描标签",
|
||
"rescan": "重新扫描",
|
||
"scanning": "正在扫描… {total} 封邮件中的 {scanned} 封",
|
||
"none": "邮件上的所有标签均已在此定义。",
|
||
"messages": "{count, plural, one {# 封邮件} other {# 封邮件}}",
|
||
"add_all": "全部添加({count})",
|
||
"partial": "仅扫描了 {total} 封邮件中最新的 {scanned} 封。仅用于较旧邮件的标签可能会遗漏。",
|
||
"error": "无法扫描邮件中的标签。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"test_sound": "测试通知声音",
|
||
"sounds": {
|
||
"default": "蜂鸣声",
|
||
"cheerful": "快乐",
|
||
"involved": "沉浸",
|
||
"swift": "轻快手势",
|
||
"relax": "放松"
|
||
},
|
||
"push_all": {
|
||
"title": "All accounts",
|
||
"description": "Turn push on or off for several accounts at once. One browser subscription serves them all.",
|
||
"select_all": "Select every connected account",
|
||
"state_on": "notifications on",
|
||
"state_off": "notifications off",
|
||
"enable_selected": "Enable for selected",
|
||
"disable_selected": "Disable for selected",
|
||
"result_enabled": "Notifications enabled for {count} accounts.",
|
||
"result_partial": "Enabled for {enabled} accounts; {failed} could not be enabled.",
|
||
"result_disabled": "Notifications disabled for {count} accounts."
|
||
},
|
||
"sound_selection": {
|
||
"title": "通知声音",
|
||
"description": "选择通知时播放的声音",
|
||
"choose": "声音",
|
||
"choose_desc": "选择通知音并单击扬声器图标进行预览"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"title": "邮件通知",
|
||
"description": "配置传入邮件的通知",
|
||
"enabled": "邮件通知",
|
||
"enabled_desc": "新邮件到达时显示通知",
|
||
"sound": "通知声音",
|
||
"sound_desc": "新邮件到达时播放音频提醒",
|
||
"inbox_only": "Inbox only",
|
||
"inbox_only_desc": "Only notify for mail that lands in the Inbox; skip mail a filter files into another folder"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"title": "日历通知",
|
||
"description": "配置日历事件的通知",
|
||
"enabled": "事件通知",
|
||
"enabled_desc": "显示即将发生的日历事件的提醒",
|
||
"sound": "通知声音",
|
||
"sound_desc": "播放日历提醒的音频提醒"
|
||
},
|
||
"push": {
|
||
"confirm_disable_message": "当网站关闭时,此设备将停止接收提醒。",
|
||
"confirm_disable_title": "禁用后台通知?",
|
||
"description": "在此网站关闭时接收新邮件的系统通知。通过 Bulwark 推送中继传送;中继永远不会看到邮件内容。",
|
||
"disable": "禁用",
|
||
"enable": "启用",
|
||
"dismiss_aria": "关闭通知提示",
|
||
"ios_hint": "在 iOS 上,请先将网站安装到主屏幕 – Safari 仅向已安装的 PWA 发送 Web Push。",
|
||
"reenable": "重新注册",
|
||
"relay_desc": "默认使用托管的 Bulwark 中继。仅当您自托管时才更改。",
|
||
"relay_label": "推送中继",
|
||
"relay_locked": "由管理员设置",
|
||
"relay_locked_desc": "推送中继 URL 已由您的管理员设置,无法更改。",
|
||
"status_active": "在此设备上活动",
|
||
"status_busy": "工作中…",
|
||
"status_inactive": "在此设备上未启用",
|
||
"status_unsupported": "此浏览器不支持 Web Push",
|
||
"status_lite": "Web Push is not available in Bulwark Lite; it needs the Bulwark server.",
|
||
"title": "后台通知",
|
||
"devices_title": "已注册的设备",
|
||
"devices_desc": "已注册接收此账户后台通知的所有设备。撤销后,该设备会立即停止接收。",
|
||
"devices_loading": "正在加载已注册的设备…",
|
||
"devices_empty": "没有设备注册接收后台通知。",
|
||
"devices_error": "无法加载已注册的设备。",
|
||
"devices_refresh": "刷新",
|
||
"device_this": "此设备",
|
||
"device_other": "其他设备",
|
||
"device_status_active": "正在投递通知",
|
||
"device_status_inactive": "从未投递过通知",
|
||
"device_status_unknown": "此中继不识别",
|
||
"device_expires": "{date} 过期",
|
||
"revoke": "撤销",
|
||
"confirm_revoke_title": "要撤销此设备吗?",
|
||
"confirm_revoke_message": "它将立即停止接收后台通知。在该设备上重新启用推送会重新注册。",
|
||
"confirm_revoke_message_this": "此设备将立即停止接收后台通知。",
|
||
"shared_mailboxes_no_push": "他人与您共享的邮箱不会发送后台通知。",
|
||
"error_forbidden": "邮件服务器不允许此账户使用后台通知。",
|
||
"error_over_quota": "此账户在邮件服务器上的推送注册过多(上限通常为 15 个)。请在通知设置中撤销不再使用的设备,然后重试。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"language_region": {
|
||
"title": "语言、地区与时间",
|
||
"description": "语言、日期格式、时间格式以及其他区域设置",
|
||
"language": {
|
||
"label": "语言",
|
||
"description": "选择您的首选语言",
|
||
"english": "英语",
|
||
"french": "法语"
|
||
},
|
||
"date_format": {
|
||
"label": "日期格式",
|
||
"description": "电子邮件列表中日期的显示方式",
|
||
"smart": "智能",
|
||
"relative": "相对时间",
|
||
"full": "始终完整日期",
|
||
"preview_today": "今天:",
|
||
"preview_this_week": "本周:",
|
||
"preview_older": "更早:"
|
||
},
|
||
"date_locale": {
|
||
"label": "Date format region",
|
||
"description": "How numeric dates are ordered (day, month, year)",
|
||
"auto": "Automatic",
|
||
"iso": "ISO 8601",
|
||
"dmy": "Day/Month/Year",
|
||
"mdy": "Month/Day/Year"
|
||
},
|
||
"time_format": {
|
||
"label": "时间格式",
|
||
"description": "选择 12 小时制或 24 小时制",
|
||
"12h": "12 小时制",
|
||
"24h": "24 小时制"
|
||
},
|
||
"first_day": {
|
||
"label": "一周的第一天",
|
||
"description": "从周日或周一开始一周",
|
||
"sunday": "周日",
|
||
"monday": "周一"
|
||
},
|
||
"time_zone": {
|
||
"label": "Time zone",
|
||
"description": "Show email and calendar times in this time zone instead of the one reported by your browser",
|
||
"auto": "Automatic ({zone})",
|
||
"preview_now": "Now:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"email_behavior": {
|
||
"inbox_type": {
|
||
"label": "收件箱类型",
|
||
"description": "“未读优先”会在收件箱其余邮件上方的单独区域中显示最新的 25 封未读邮件",
|
||
"default": "默认",
|
||
"unread_first": "未读优先"
|
||
},
|
||
"clear_search_on_folder_change": {
|
||
"label": "切换文件夹时清除搜索",
|
||
"description": "点击文件夹(收件箱、已发送等)会清除当前搜索并浏览该文件夹。关闭时,搜索会保留并在切换到的文件夹中重新运行。"
|
||
},
|
||
"request_read_receipt": {
|
||
"label": "默认请求已读回执",
|
||
"description": "撰写新邮件时预先启用已读回执请求。"
|
||
},
|
||
"read_receipt_response": {
|
||
"label": "响应已读回执请求",
|
||
"description": "当收到的邮件请求已读回执时的处理方式。",
|
||
"ask": "每次询问",
|
||
"always": "始终发送",
|
||
"never": "从不发送"
|
||
},
|
||
"title": "邮件行为",
|
||
"description": "配置邮件的处理方式",
|
||
"mark_read": {
|
||
"label": "标记为已读",
|
||
"description": "何时将打开的邮件标记为已读",
|
||
"instant": "立即",
|
||
"delay_3s": "3 秒后",
|
||
"delay_5s": "5 秒后",
|
||
"never": "从不"
|
||
},
|
||
"delete_action": {
|
||
"label": "删除操作",
|
||
"description": "删除邮件后的行为",
|
||
"trash": "移至已删除",
|
||
"trash_and_read": "移至已删除并标记为已读",
|
||
"permanent": "永久删除",
|
||
"warning": "邮件将被永久删除且无法恢复。此操作是不可逆转的。"
|
||
},
|
||
"message_spacing": {
|
||
"label": "邮件边距",
|
||
"description": "阅读时正文周围的边距",
|
||
"auto": "自动(推荐)",
|
||
"always": "始终添加边距",
|
||
"edge": "无边距"
|
||
},
|
||
"plain_text_font": {
|
||
"label": "纯文本字体",
|
||
"description": "用于纯文本邮件的字体",
|
||
"mono": "等宽",
|
||
"sans": "普通(与应用相同)"
|
||
},
|
||
"archive_mode": {
|
||
"label": "归档方式",
|
||
"description": "归档时如何组织邮件",
|
||
"single": "单个文件夹",
|
||
"year": "按年归档",
|
||
"month": "按月归档",
|
||
"reorganize": "重新整理现有归档",
|
||
"reorganize_success": "{count, plural, =0 {没有需要整理的邮件} =1 {已整理 1 封邮件} other {已整理 # 封邮件}}",
|
||
"reorganize_error": "无法重新整理归档"
|
||
},
|
||
"permanently_delete_junk": {
|
||
"label": "永久删除垃圾邮件",
|
||
"description": "从\"垃圾邮件\"文件夹中永久删除邮件,而不是将其移至\"已删除\""
|
||
},
|
||
"confirm_bulk_delete": {
|
||
"label": "删除多封邮件前确认",
|
||
"description": "将多封选中的邮件移到废纸篓前询问。永久删除始终会询问。"
|
||
},
|
||
"mail_layout": {
|
||
"label": "邮件布局",
|
||
"description": "在经典分栏阅读和 Gmail 风格的沉浸阅读之间选择",
|
||
"split": "分栏视图",
|
||
"split_description": "左侧显示邮件列表,右侧显示阅读窗格。",
|
||
"focus": "沉浸模式",
|
||
"focus_description": "每封邮件显示一行,打开邮件时使用全宽阅读视图,同时保留文件夹侧边栏。",
|
||
"horizontal": "底部阅读窗格",
|
||
"horizontal_description": "在顶部显示邮件列表,并在下方的阅读窗格中打开所选邮件。"
|
||
},
|
||
"list_columns": {
|
||
"label": "以列显示列表",
|
||
"description": "将单行列表显示为表格,表头下方为发件人、主题、日期和大小列。"
|
||
},
|
||
"show_preview": {
|
||
"label": "显示预览文本",
|
||
"description": "在列表中显示邮件预览",
|
||
"focus_description": "在沉浸模式的单行邮件列表中显示预览文本"
|
||
},
|
||
"show_verification_codes": {
|
||
"label": "显示验证码",
|
||
"description": "提供登录和确认邮件中的验证码,一键复制(在列表中显示一天,在邮件中始终显示)"
|
||
},
|
||
"plain_text_mode": {
|
||
"label": "仅纯文本",
|
||
"description": "禁用富文本编辑器,并将所有邮件(包括回复和转发)以纯文本发送"
|
||
},
|
||
"quick_reply": {
|
||
"label": "快速回复",
|
||
"description": "在邮件下方显示快速回复框。"
|
||
},
|
||
"auto_select_reply_identity": {
|
||
"label": "自动选择回复地址",
|
||
"description": "回复时自动将发件人地址切换为最初收到该邮件的身份"
|
||
},
|
||
"reply_identity_match": {
|
||
"label": "接收地址匹配",
|
||
"description": "哪些接收地址算作您的地址。“仅精确地址”只从已配置的身份中选择;“相同域名”还会将身份域名下的其他任何地址视为 catch-all 别名,并将发件人标头改写为该地址。如果这些地址是分发列表,请选择精确地址。",
|
||
"exact": "仅精确地址",
|
||
"domain": "我的域名下的任意地址"
|
||
},
|
||
"signature_position": {
|
||
"label": "签名位置",
|
||
"description": "在回复和转发中插入签名的位置。位于引用文本上方时,可作为回复的自然结尾;位于下方时,保持原始邮件连贯。",
|
||
"above_quote": "引用文本之前",
|
||
"below_quote": "引用文本之后"
|
||
},
|
||
"signature_separator": {
|
||
"label": "签名分隔符",
|
||
"description": "在签名前加入标准的 “-- ” 分隔行(RFC 3676)。如果希望正文直接连到签名,请关闭。"
|
||
},
|
||
"sub_address_delimiter": {
|
||
"label": "子地址分隔符",
|
||
"description": "用于分隔用户名和子地址标签的字符。请选择与您的邮件服务器一致的分隔符(例如 user{delimiter}tag@domain.com)。",
|
||
"option": "{delimiter} (user{delimiter}tag@domain.com)",
|
||
"custom": "自定义…",
|
||
"custom_input_label": "自定义分隔字符"
|
||
},
|
||
"attachment_click_action": {
|
||
"label": "附件单击操作",
|
||
"description": "选择点击附件时是预览还是直接下载",
|
||
"preview": "尽可能预览",
|
||
"download": "立即下载"
|
||
},
|
||
"attachment_position": {
|
||
"label": "附件位置",
|
||
"description": "在邮件标题中的何处显示附件",
|
||
"beside-sender": "发件人旁",
|
||
"below-header": "标题下方"
|
||
},
|
||
"emails_per_page": {
|
||
"10": "10 封邮件",
|
||
"25": "25 封邮件",
|
||
"50": "50 封邮件",
|
||
"100": "100 封邮件",
|
||
"label": "每页邮件数",
|
||
"description": "一次加载的邮件数量"
|
||
},
|
||
"always_light_mode": {
|
||
"label": "始终以浅色模式显示邮件",
|
||
"description": "即使应用处于深色模式,也以浅色模式呈现邮件内容,避免深色模式转换问题"
|
||
},
|
||
"external_content": {
|
||
"label": "外部内容",
|
||
"description": "如何处理图像和外部内容",
|
||
"ask": "每次询问",
|
||
"block": "始终阻止",
|
||
"allow": "始终允许"
|
||
},
|
||
"trusted_senders": {
|
||
"label": "受信任发件人",
|
||
"description": "管理自动加载图像的发件人",
|
||
"count_zero": "无",
|
||
"count_one": "1 位发件人",
|
||
"count_other": "{count} 位发件人",
|
||
"modal_title": "受信任发件人",
|
||
"empty_title": "尚无受信任发件人",
|
||
"empty_description": "查看包含被阻止图像的邮件时,单击\"始终信任此发件人\"将其添加到此处。",
|
||
"add_manually": "手动添加",
|
||
"add_button": "添加",
|
||
"add_placeholder": "输入邮箱地址",
|
||
"search_placeholder": "搜索发件人...",
|
||
"no_results": "没有匹配的发件人",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"removed": "已从受信任的发件人中移除",
|
||
"remove_error": "无法移除发件人",
|
||
"close": "关闭",
|
||
"invalid_email": "请输入有效的邮箱地址",
|
||
"already_added": "该发件人已被信任",
|
||
"save_error": "保存失败 - 请查看联系人调试日志了解详情",
|
||
"use_address_book_label": "与通讯录同步",
|
||
"use_address_book_description": "将受信任发件人存入专用“受信任发件人”通讯录,以便在所有设备间同步"
|
||
},
|
||
"hover_actions": {
|
||
"label": "快速悬停操作",
|
||
"description": "选择将鼠标悬停在列表中的邮件上时显示的快速操作",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"star": "加星标/取消星标",
|
||
"mark_read": "标记已读/未读",
|
||
"archive": "归档",
|
||
"tag": "标签",
|
||
"spam": "标记为垃圾邮件",
|
||
"not_spam": "非垃圾邮件",
|
||
"none_selected": "未选择任何操作",
|
||
"mode_label": "显示模式",
|
||
"mode_inline": "内嵌",
|
||
"mode_floating": "浮动",
|
||
"corner_label": "浮动位置",
|
||
"corner_top-left": "左上",
|
||
"corner_top-right": "右上",
|
||
"corner_bottom-left": "左下",
|
||
"corner_bottom-right": "右下"
|
||
},
|
||
"default_mail_program": {
|
||
"label": "默认邮件应用",
|
||
"description": "将 {appName} 注册为 mailto: 链接的默认邮件应用",
|
||
"button": "设为默认",
|
||
"success": "浏览器已提示设置为默认",
|
||
"error": "您的浏览器不支持此功能"
|
||
},
|
||
"attachment_reminder": {
|
||
"label": "附件提醒",
|
||
"description": "当消息提到附件但未附加任何文件时,在发送前发出警告",
|
||
"keywords_label": "触发关键词",
|
||
"keywords_description": "在消息中发现时触发提醒的词语或短语",
|
||
"add_placeholder": "添加关键词...",
|
||
"add": "Add",
|
||
"remove": "删除"
|
||
},
|
||
"empty_subject_warning": {
|
||
"label": "空主题提醒",
|
||
"description": "发送没有主题的邮件前请求确认。"
|
||
},
|
||
"placeholder_warning": {
|
||
"label": "占位符提醒",
|
||
"description": "发送仍含有占位符(如 [TIME] 或 [您的姓名])、空白模板字段或未完成文本(如 TODO 或 TBD)的邮件前请求确认。"
|
||
},
|
||
"recipient_mentions": {
|
||
"label": "使用 @ 提及收件人",
|
||
"description": "在正文中输入 @ 会列出收件人,并插入所选收件人的名字。按 Enter 或 Tab 选择高亮的名字。"
|
||
},
|
||
"mention_adds_recipient": {
|
||
"label": "在 @ 提及中显示联系人",
|
||
"description": "输入 @ 时也会推荐你的联系人和目录中的人员。选择尚未在收件人中的人会将其添加到邮件。",
|
||
"to": "添加到收件人",
|
||
"cc": "添加到抄送",
|
||
"off": "仅显示收件人"
|
||
},
|
||
"hide_inline_image_attachments": {
|
||
"label": "在附件列表中隐藏内嵌图片",
|
||
"description": "嵌入到邮件正文中的图片不会作为单独的附件显示"
|
||
},
|
||
"attachment_image_previews": {
|
||
"label": "在附件中显示图片预览",
|
||
"description": "将图片附件显示为缩略图卡片,而不是通用文件图标"
|
||
},
|
||
"send_delay": {
|
||
"label": "撤销发送 / 发送延迟",
|
||
"description": "通过服务器端短暂窗口延迟普通发送。",
|
||
"off": "关闭",
|
||
"seconds": "{seconds} 秒",
|
||
"unsupported": "当前账户未声明支持延迟发送。该设置仍会为其他账户保存。"
|
||
},
|
||
"return_to_list_after_action": {
|
||
"label": "删除、归档、移动或标记为未读后返回列表",
|
||
"description": "删除、归档、移动打开的邮件、举报为垃圾邮件或将其标记为未读后,返回邮件列表而不是打开下一封邮件。"
|
||
},
|
||
"swipe_right_action": {
|
||
"label": "右滑操作(移动端)",
|
||
"description": "在触屏设备上,在列表中向右滑动邮件时执行的操作。"
|
||
},
|
||
"swipe_left_action": {
|
||
"label": "左滑操作(移动端)",
|
||
"description": "在触屏设备上,在列表中向左滑动邮件时执行的操作。"
|
||
},
|
||
"swipe_actions": {
|
||
"none": "无",
|
||
"archive": "归档",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"mark_read": "切换已读",
|
||
"star": "切换星标",
|
||
"spam": "标记为垃圾邮件"
|
||
},
|
||
"rtl_editing": {
|
||
"label": "从右到左编辑支持",
|
||
"description": "在编辑器工具栏中添加方向按钮,可将段落设置为从左到右或从右到左"
|
||
},
|
||
"group_conversations": {
|
||
"label": "按会话分组邮件",
|
||
"description": "将回复合并为一个会话显示,而不是作为单独的邮件。"
|
||
},
|
||
"signatures_link": {
|
||
"label": "签名",
|
||
"description": "每个电子邮件地址都有自己的签名。请与地址一起编辑。",
|
||
"button": "电子邮件地址"
|
||
}
|
||
},
|
||
"account": {
|
||
"title": "账户",
|
||
"description": "查看您的账户信息",
|
||
"name_label": "显示名称",
|
||
"username_label": "用户名",
|
||
"account_type_label": "账户类型",
|
||
"auth_method_label": "认证方式",
|
||
"auth_method_oauth": "单点登录 (OAuth/OIDC)",
|
||
"auth_method_basic": "密码",
|
||
"auth_method_token": "访问令牌",
|
||
"demo_account": "演示账户",
|
||
"email": {
|
||
"label": "邮件",
|
||
"value": "{email}"
|
||
},
|
||
"server": {
|
||
"label": "JMAP 服务器",
|
||
"value": "{server}"
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"label": "存储使用情况",
|
||
"used": "已使用 {used} / {total}",
|
||
"percentage": "已使用 {percent}%"
|
||
},
|
||
"last_sync": {
|
||
"label": "上次同步",
|
||
"value": "{time}"
|
||
},
|
||
"accounts": {
|
||
"title": "已登录账户",
|
||
"description": "拖动以重新排序账户在账户下拉菜单中的显示顺序",
|
||
"active": "当前活动账户",
|
||
"default_badge": "默认账户",
|
||
"set_default": "设为默认",
|
||
"switch_to": "切换到此账户",
|
||
"move_up": "上移",
|
||
"move_down": "下移",
|
||
"drag_handle": "拖动以重新排序",
|
||
"add": "添加账户"
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"title": "Account list backup",
|
||
"description": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. Mailbox passwords are not saved: you sign in to each restored account yourself.",
|
||
"description_passwords": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. You can include the mailbox passwords, so the restored accounts sign in by themselves.",
|
||
"status_none": "No list is saved for {account}.",
|
||
"status_saved": "A list is saved for {account}.",
|
||
"save": "Save list",
|
||
"restore": "Restore list",
|
||
"delete": "Delete saved list",
|
||
"cancel": "Cancel",
|
||
"delete_confirm": "Delete the saved account list from the server?",
|
||
"delete_message": "其他设备将无法再从中恢复账户。",
|
||
"password": "Backup password",
|
||
"password_hint": "At least 10 characters. It cannot be recovered: if you forget it, save the list again with a new one.",
|
||
"restore_hint": "The password chosen when the list was saved.",
|
||
"confirm": "Confirm password",
|
||
"include_passwords": "Include mailbox passwords",
|
||
"include_passwords_hint": "Accounts signed in here with a password will sign in by themselves after a restore. Anyone who knows the backup password gets into every mailbox in the list.",
|
||
"saved": "List saved ({count, plural, one {# account} other {# accounts}}).",
|
||
"restored": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}. Open each new account from the account list to sign in.",
|
||
"restored_signed_in": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}.",
|
||
"skipped": "{count, plural, one {# account was} other {# accounts were}} not added: the account limit is reached.",
|
||
"saved_passwords": "Passwords included for {count, plural, one {# account} other {# accounts}}.",
|
||
"signed_in": "Signed in to {count, plural, one {# account} other {# accounts}} with the saved password.",
|
||
"sign_in_failed": "{count, plural, one {# saved password was} other {# saved passwords were}} refused: sign in to those accounts from the account list.",
|
||
"deleted": "Saved list deleted.",
|
||
"prompt_title": "Restore your other accounts?",
|
||
"prompt_description": "A list of accounts is saved for {account}. Enter its backup password to add them to this browser, or do it later from Settings.",
|
||
"prompt_not_now": "Not now",
|
||
"prompt_done": "Done",
|
||
"errors": {
|
||
"mismatch": "The passwords do not match.",
|
||
"password_length": "Use at least 10 characters.",
|
||
"unlock_failed": "Wrong password, or the list was saved for another account.",
|
||
"owner_signin_required": "Sign in to this account again, then retry.",
|
||
"https_required": "This needs a secure (HTTPS) connection.",
|
||
"storage_failed": "The server could not read or store the list. Try again later."
|
||
}
|
||
},
|
||
"shared_accounts": {
|
||
"title": "与我共享",
|
||
"description": "您可以管理的群组和共享账户。选择一个以编辑其筛选器、休假自动回复、日历和联系人。",
|
||
"shared_label": "共享账户"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"addresses": "电子邮件地址"
|
||
}
|
||
},
|
||
"security": {
|
||
"title": "账户安全",
|
||
"description": "管理您的密码、双因素身份验证和安全设置",
|
||
"detecting": "正在检测服务器功能...",
|
||
"not_available": "此邮件服务器不支持账号安全管理。可能未启用所需权限。详情请参阅<a href=\"https://bulwarkmail.org/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\">文档</a>。",
|
||
"password": {
|
||
"title": "更改密码",
|
||
"current": "当前密码",
|
||
"new": "新密码",
|
||
"confirm": "确认新密码",
|
||
"submit": "更改密码",
|
||
"success": "密码修改成功",
|
||
"sign_in_again": "请使用新密码重新登录。",
|
||
"error_title": "密码修改失败",
|
||
"error_mismatch": "新密码不匹配",
|
||
"error_min_length": "密码必须至少为 8 个字符",
|
||
"error_generic": "更改密码失败"
|
||
},
|
||
"display_name": {
|
||
"label": "显示名称",
|
||
"description": "显示在服务器上的名称",
|
||
"placeholder": "输入您的显示名称",
|
||
"save": "保存",
|
||
"success": "显示名称已更新",
|
||
"error": "无法更新显示名称"
|
||
},
|
||
"totp": {
|
||
"section_title": "双因素身份验证",
|
||
"label": "TOTP 身份验证",
|
||
"description": "使用基于时间的一次性密码添加额外的安全层",
|
||
"active": "启用",
|
||
"inactive": "未启用",
|
||
"enabled": "启用双因素身份验证",
|
||
"disabled": "禁用双因素身份验证",
|
||
"enable_error": "无法启用 2FA",
|
||
"disable_error": "无法禁用 2FA",
|
||
"setup_instructions": "请将此 URL 复制到身份验证器应用(Google Authenticator、Authy 等)中:",
|
||
"verification_code": "验证码",
|
||
"confirm": "确认",
|
||
"disable": "禁用",
|
||
"disable_confirm_prompt": "输入密码以禁用双重身份验证。",
|
||
"password_required": "需要密码",
|
||
"code_required": "需要验证码",
|
||
"code_invalid": "验证码无效。请检查您的身份验证应用并重试。"
|
||
},
|
||
"app_passwords": {
|
||
"title": "应用密码",
|
||
"description": "为不支持双因素身份验证的应用创建密码",
|
||
"new": "新建应用密码",
|
||
"create": "创建",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"generate": "生成",
|
||
"name_label": "应用名称",
|
||
"name_placeholder": "例如雷鸟、iPhone 邮件",
|
||
"password_label": "密码(留空自动生成)",
|
||
"password_placeholder": "如果为空则自动生成",
|
||
"added": "应用密码已创建",
|
||
"removed": "应用密码已删除",
|
||
"add_error": "创建应用密码失败",
|
||
"remove_error": "无法删除应用密码",
|
||
"delete_title": "删除应用密码?",
|
||
"delete_message": "使用 {name} 登录的应用将无法再登录。",
|
||
"none": "未配置应用密码",
|
||
"done": "完成",
|
||
"expires_label": "过期时间(可选)",
|
||
"copy_now_warning": "立即复制此密码--它将不再显示。",
|
||
"allowed_ips_label": "允许的 IP(可选)",
|
||
"allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24",
|
||
"allowed_ips_hint": "用逗号或空格分隔。留空则允许任意 IP。"
|
||
},
|
||
"api_keys": {
|
||
"title": "API 密钥",
|
||
"description": "为直接与服务器通信的脚本和集成创建 API 密钥",
|
||
"new": "新建 API 密钥",
|
||
"name_label": "密钥名称",
|
||
"name_placeholder": "如:备份脚本、CI runner",
|
||
"copy_now_warning": "请立即复制此 API 密钥 - 它将不会再次显示。",
|
||
"added": "API 密钥已创建",
|
||
"removed": "API 密钥已删除",
|
||
"add_error": "创建 API 密钥失败",
|
||
"remove_error": "删除 API 密钥失败",
|
||
"delete_title": "删除 API 密钥?",
|
||
"delete_message": "使用 {name} 的脚本和集成将失去访问权限。",
|
||
"none": "未配置 API 密钥"
|
||
},
|
||
"encryption": {
|
||
"section_title": "静态加密",
|
||
"label": "邮件加密",
|
||
"description": "加密服务器上存储的邮件以获得额外的隐私",
|
||
"active": "{type} 加密已启用",
|
||
"inactive": "未启用",
|
||
"enabled": "启用静态加密",
|
||
"disabled_success": "静态加密已禁用",
|
||
"error": "无法更新加密设置",
|
||
"algorithm_label": "加密算法",
|
||
"encrypt_on_append": "上传时加密新邮件",
|
||
"allow_spam_training": "在加密邮件前允许垃圾邮件训练",
|
||
"enable_encryption": "启用加密",
|
||
"enable_tooltip": "使用此密钥启用加密",
|
||
"configure_title": "使用此密钥启用加密",
|
||
"enable_button": "启用",
|
||
"disable_tooltip": "禁用加密",
|
||
"disable_title": "关闭静态加密?",
|
||
"disable_message": "从现在起,新邮件将不加密存储。",
|
||
"disable_button": "关闭",
|
||
"enabled_success": "静态加密已启用"
|
||
},
|
||
"email_client": {
|
||
"title": "邮件客户端设置",
|
||
"description": "使用这些凭据配置桌面端或移动端邮件客户端(Thunderbird、Apple Mail、Outlook 等)",
|
||
"jmap_username_label": "JMAP 用户名",
|
||
"copy": "复制",
|
||
"copied": "已复制",
|
||
"password_instructions": "使用上面的 JMAP 用户名和应用密码登录您的邮件客户端。如果您还没有创建应用密码,请在下面的部分中创建。"
|
||
},
|
||
"link_device": {
|
||
"title": "关联移动应用",
|
||
"description": "无需在手机上输入密码即可登录手机上的 Bulwark Mail 应用。手机会获得独立的登录状态,因此在此处退出登录不会让手机退出。",
|
||
"generate": "显示二维码",
|
||
"regenerate": "显示新的二维码",
|
||
"instructions": "打开 Bulwark Mail 应用,在登录界面点按“Scan a sign-in code”(如果已登录,则点按“Add account”→“Scan a sign-in code”),然后将相机对准此处。",
|
||
"expires_in": "此二维码将在 {seconds} 秒后过期,且只能使用一次。",
|
||
"expired": "此二维码已过期。",
|
||
"error": "无法创建配对码。请重试。",
|
||
"password_prompt": "请输入密码以确认是你本人。手机会获得独立的登录状态;你的密码不会发送到手机。",
|
||
"show_password": "显示密码",
|
||
"hide_password": "隐藏密码",
|
||
"continue": "继续",
|
||
"error_wrong_password": "密码错误,请重试。",
|
||
"totp_prompt": "请输入身份验证器应用中的验证码。",
|
||
"error_password_or_code": "密码或验证码不正确。",
|
||
"error_not_signed_in": "你的会话已过期。请重新登录后再关联设备。",
|
||
"error_impersonation": "查看其他用户的邮箱时无法关联设备。",
|
||
"error_too_many_attempts": "尝试次数过多,请稍后再试。",
|
||
"error_session_secret": "此服务器未设置设备关联(缺少 SESSION_SECRET)。请联系管理员。",
|
||
"error_server_unreachable": "无法连接到你的邮件服务器,请重试。",
|
||
"error_pairing_unavailable": "你的邮件服务器不允许以这种方式关联设备。请联系管理员。",
|
||
"qr_alt": "登录二维码",
|
||
"link_label": "登录链接",
|
||
"copy_link": "复制登录链接",
|
||
"copied": "已复制",
|
||
"copy_hint": "没有相机?复制链接,然后在应用中通过“Paste sign-in link”粘贴。",
|
||
"success_title": "已在手机上登录",
|
||
"success_body": "你可以关闭此页面。如需关联其他设备,请显示新的二维码。",
|
||
"link_another": "关联其他设备",
|
||
"use_sso": "改用单点登录",
|
||
"error_insecure_server": "移动应用只通过 https 连接邮件服务器,而此服务器使用的是 http。"
|
||
},
|
||
"public_keys": {
|
||
"name_label": "公钥名称",
|
||
"name_placeholder": "例如:我的密钥",
|
||
"key_label": "公钥(S/MIME 或 PGP ASCII 格式)",
|
||
"key_placeholder": "在此粘贴您的公钥",
|
||
"none": "未配置公钥",
|
||
"title": "公钥",
|
||
"add": "添加公钥",
|
||
"add_submit": "添加",
|
||
"added": "已添加公钥",
|
||
"removed": "已删除公钥",
|
||
"add_error": "无法添加公钥",
|
||
"remove_error": "无法删除公钥",
|
||
"delete_title": "删除公钥?",
|
||
"delete_message": "{name} 将从服务器中删除。"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"devices": "其他应用和设备",
|
||
"devices_description": "在此浏览器之外使用您的邮件。",
|
||
"encryption": "加密"
|
||
}
|
||
},
|
||
"identities": {
|
||
"description": "管理您可以发送邮件的邮箱地址",
|
||
"identities_count": {
|
||
"label": "你的身份",
|
||
"description": "配置用于发送的邮箱地址",
|
||
"count_zero": "暂无身份",
|
||
"count_one": "1 个身份",
|
||
"count_other": "{count} 个身份"
|
||
},
|
||
"manage": "管理身份",
|
||
"sub_addressing": {
|
||
"label": "子寻址",
|
||
"description": "使用 user+tag@domain.com 这类标签来整理收到的邮件",
|
||
"learn_more": "了解更多"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacation": {
|
||
"title": "外出",
|
||
"description": "在您不在时自动处理收到的邮件",
|
||
"loading": "正在加载自动回复设置…",
|
||
"not_supported": "您的邮件服务器不支持自动回复功能。",
|
||
"fetch_error": "加载自动回复设置失败,请重试。",
|
||
"status": {
|
||
"label": "发送自动回复",
|
||
"description": "向给您发送邮件的人自动发送回复",
|
||
"active": "已开启",
|
||
"inactive": "已关闭"
|
||
},
|
||
"date_range": {
|
||
"start": "开始日期",
|
||
"start_description": "留空表示不限制开始时间",
|
||
"end": "结束日期",
|
||
"end_description": "留空表示不限制结束时间"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"subject_label": "主题",
|
||
"subject_description": "自动回复邮件的主题",
|
||
"subject_placeholder": "外出办公",
|
||
"body_label": "邮件正文",
|
||
"body_description": "纯文本邮件内容",
|
||
"body_placeholder": "感谢您的来信。我目前不在办公室,返回后会尽快回复您的邮件。",
|
||
"html_label": "带格式的消息(HTML)",
|
||
"html_description": "添加带链接和样式的格式化版本。邮件客户端无法显示时,收件人将看到上面的纯文本。",
|
||
"html_placeholder": "撰写带格式的外出自动回复…"
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"title": "预览",
|
||
"show": "显示预览",
|
||
"hide": "隐藏预览"
|
||
},
|
||
"save": "保存更改",
|
||
"saving": "正在保存…",
|
||
"saved": "已保存",
|
||
"warnings": {
|
||
"end_before_start": "结束日期必须晚于开始日期",
|
||
"invalid_date": "请输入带时间的有效开始和结束日期,或将该字段留空",
|
||
"start_in_past": "开始日期已在过去",
|
||
"empty_body": "邮件正文为空--收件人将收到空白回复",
|
||
"subject_too_long": "主题对服务器来说太长(最多 {max} 字节)。",
|
||
"body_too_long": "消息对服务器来说太长(含格式最多 {max} 字节)。",
|
||
"forward_address": "请输入有效的转发地址",
|
||
"not_running": "转发或回复对象已保存,但当前未生效。保存即可重新启用。"
|
||
},
|
||
"forward": {
|
||
"title": "转发",
|
||
"description": "在上方时间段内将收到的邮件转发到另一个地址,无论是否开启自动回复(未设结束日期时,直到关闭为止)。垃圾邮件不会被转发。",
|
||
"enabled_label": "转发邮件",
|
||
"to_label": "转发至",
|
||
"to_placeholder": "email@example.com",
|
||
"keep_label": "保留在收件箱中",
|
||
"keep_description": "否则邮件只会被转发:不会保留在此邮箱中,也不会对其执行任何过滤规则。"
|
||
},
|
||
"audience": {
|
||
"label": "回复对象",
|
||
"description": "内部发件人:{domains}",
|
||
"all": "所有发件人",
|
||
"internal": "仅内部发件人",
|
||
"external": "仅外部发件人"
|
||
},
|
||
"auto_reply": {
|
||
"title": "自动回复"
|
||
}
|
||
},
|
||
"folders": {
|
||
"role_memos": "备忘录",
|
||
"title": "文件夹",
|
||
"description": "管理邮件文件夹并分配邮箱角色",
|
||
"folder_list": "您的文件夹",
|
||
"folder_list_description": "单击文件夹图标进行自定义",
|
||
"standard_roles": "标准文件夹角色",
|
||
"standard_roles_description": "指定哪些文件夹用于标准邮箱角色,例如收件箱、已发送、已删除等。",
|
||
"role_inbox": "收件箱",
|
||
"role_drafts": "草稿",
|
||
"role_sent": "已发送",
|
||
"role_trash": "已删除",
|
||
"role_junk": "垃圾邮件",
|
||
"role_archive": "归档",
|
||
"role_scheduled": "Scheduled",
|
||
"role_snoozed": "Snoozed",
|
||
"role_none": "无",
|
||
"create_folder": "创建文件夹",
|
||
"create_subfolder": "新建子文件夹",
|
||
"reorder": "拖动以重新排序",
|
||
"reorder_error": "文件夹重新排序失败",
|
||
"move_error": "移动文件夹失败",
|
||
"select_folder": "选择 {name}",
|
||
"select_hint": "选择。按住 Shift 点击可选中直到上次点击的所有文件夹。",
|
||
"selected_count": "已选择 {count, plural, other {# 个文件夹}}",
|
||
"move_to": "移动到...",
|
||
"move_to_top_level": "顶层",
|
||
"move": "移动",
|
||
"clear_selection": "清除选择",
|
||
"folders_moved": "{count, plural, other {已移动 # 个文件夹}}",
|
||
"move_partial_error": "{count, plural, other {# 个文件夹}}无法移动",
|
||
"subfolder_of": "{name} 内",
|
||
"subfolder_name": "子文件夹名称",
|
||
"new_folder_name": "文件夹名称",
|
||
"rename": "重命名",
|
||
"change_icon": "更改图标",
|
||
"actions": "{name} 的操作",
|
||
"expand": "展开 {name}",
|
||
"collapse": "折叠 {name}",
|
||
"counter": "计数",
|
||
"count_mode": "{name} 的计数",
|
||
"count_mode_default": "计数:默认",
|
||
"count_mode_unread": "仅未读",
|
||
"count_mode_all": "未读和总数",
|
||
"count_mode_none": "不显示计数",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"delete_title": "删除文件夹?",
|
||
"confirm_delete": "您确定要删除\"{name}\"吗?此文件夹中的邮件将被移至\"已删除\"。",
|
||
"create": "创建",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"no_folders": "没有自定义文件夹",
|
||
"cannot_delete_role": "无法删除具有标准角色的文件夹。先删除角色。",
|
||
"folder_created": "文件夹已创建",
|
||
"folder_renamed": "文件夹已重命名",
|
||
"folder_deleted": "文件夹已删除",
|
||
"role_updated": "文件夹角色已更新",
|
||
"error_create": "创建文件夹失败",
|
||
"error_rename": "重命名文件夹失败",
|
||
"error_delete": "删除文件夹失败",
|
||
"error_delete_has_children": "无法删除文件夹:其中仍包含子文件夹。请先删除或移动它们。",
|
||
"error_delete_has_email": "无法删除文件夹:其中仍包含邮件。请先移动或删除这些邮件。",
|
||
"error_role": "无法更新文件夹角色"
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"debug_mode": {
|
||
"label": "调试模式",
|
||
"description": "启用详细日志记录以进行故障排除",
|
||
"toggle": "详细日志"
|
||
},
|
||
"debug_categories": {
|
||
"description": "选择要记录的类别。禁用不需要的类别以减少控制台噪音。",
|
||
"jmap": "JMAP 客户端",
|
||
"jmap_description": "邮箱操作、邮件获取与 JMAP 协议请求",
|
||
"calendar": "日历",
|
||
"calendar_description": "日历事件、导入和安排消息",
|
||
"tasks": "任务",
|
||
"tasks_description": "日历任务创建、获取和更新",
|
||
"auth": "认证",
|
||
"auth_description": "登录、TOTP、令牌交换和会话管理",
|
||
"filters": "过滤器",
|
||
"filters_description": "Sieve 过滤规则和假期自动回复脚本",
|
||
"email": "邮件查看",
|
||
"email_description": "邮件渲染、TNEF 处理与已读标记",
|
||
"push": "推送通知",
|
||
"push_description": "推送通知设置和发送",
|
||
"contacts": "联系人与通讯录",
|
||
"contacts_description": "联系人同步、通讯录操作与受信任发件人"
|
||
},
|
||
"settings_sync": {
|
||
"label": "设置同步",
|
||
"description": "跨浏览器和设备同步您的设置"
|
||
},
|
||
"sender_favicons": {
|
||
"label": "发件人图标",
|
||
"description": "使用企业发件人的网站图标作为头像",
|
||
"refresh_label": "刷新发件人图标",
|
||
"refresh_description": "重新获取网站图标,例如发件人更换了图标时",
|
||
"refresh_button": "刷新",
|
||
"refresh_done": "将重新获取发件人图标"
|
||
},
|
||
"show_avatars_in_junk": {
|
||
"label": "在垃圾邮件文件夹中显示头像",
|
||
"description": "在垃圾邮件文件夹中显示发件人的头像和网站图标。默认关闭,避免钓鱼邮件因熟悉的图标看起来更可信。"
|
||
},
|
||
"keyboard_shortcuts": {
|
||
"label": "键盘快捷键",
|
||
"description": "查看可用快捷键",
|
||
"button": "查看快捷方式"
|
||
},
|
||
"refresh_cache": {
|
||
"label": "Refresh cached data",
|
||
"description": "Reload contacts, calendars, and folders from the server. Keeps your accounts and sessions — fixes a stale or wrong view without signing out.",
|
||
"button": "Refresh",
|
||
"confirm_title": "刷新缓存数据?"
|
||
},
|
||
"reset_settings": {
|
||
"label": "重置设置",
|
||
"description": "将所有设置恢复为默认值",
|
||
"button": "重置为默认值",
|
||
"confirm_title": "重置所有设置?",
|
||
"done": "设置已重置"
|
||
},
|
||
"export_settings": {
|
||
"label": "导出设置",
|
||
"description": "将设置导出为 JSON 文件",
|
||
"button": "导出"
|
||
},
|
||
"import_settings": {
|
||
"label": "导入设置",
|
||
"description": "从 JSON 文件导入设置",
|
||
"button": "导入"
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Bulwark 网页邮箱",
|
||
"source_code": "源代码"
|
||
},
|
||
"spam_siege": {
|
||
"title": "Spam Siege",
|
||
"intro": "在垃圾邮件和钓鱼邮件进入收件箱之前点击拦截。放行真实邮件。三面盾牌全部失去,收件箱就会失守。",
|
||
"kinds": {
|
||
"spam": "垃圾邮件",
|
||
"phishing": "钓鱼邮件",
|
||
"legit": "真实邮件"
|
||
},
|
||
"click_to_block": "点击拦截",
|
||
"let_through": "放行",
|
||
"start": "开始",
|
||
"play_again": "再玩一次",
|
||
"score": "得分",
|
||
"combo": "连击奖励",
|
||
"shields_left": "剩余盾牌 {count}/{total}",
|
||
"seconds": "{seconds} 秒",
|
||
"best": "最高分:{score}",
|
||
"new_best": "新纪录",
|
||
"held": "收件箱守住了",
|
||
"overrun": "收件箱失守",
|
||
"stats": {
|
||
"caught": "已拦截",
|
||
"delivered": "已送达",
|
||
"mistakes": "失误"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"backup": "设置备份",
|
||
"backup_description": "在浏览器和设备之间保留您的设置。",
|
||
"fix": "修复问题",
|
||
"fix_description": "当视图看起来过时或有误,或者您想重新开始时。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar_apps": {
|
||
"title": "侧边栏应用",
|
||
"description": "管理侧边栏中的自定义应用和链接",
|
||
"keep_loaded": "保持应用加载",
|
||
"keep_loaded_description": "在内联应用之间切换时,保持内联应用在后台运行以避免重新加载",
|
||
"managed_title": "由管理员提供",
|
||
"managed_description": "这些应用已为所有人配置,无法更改。",
|
||
"manage_title": "定制应用",
|
||
"manage_description": "从侧边栏添加、编辑或删除自定义应用"
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"title": "联系人",
|
||
"description": "导入和导出联系人",
|
||
"import_label": "导入联系人",
|
||
"import_description": "从 vCard (.vcf) 文件导入联系人",
|
||
"export_label": "导出联系人",
|
||
"export_description": "将所有联系人导出为 vCard (.vcf) 文件",
|
||
"manage_title": "地址簿",
|
||
"manage_description": "重命名或删除您的地址簿",
|
||
"no_address_books": "未找到地址簿",
|
||
"categories_title": "类别",
|
||
"categories_description": "重命名或删除联系人类别",
|
||
"no_categories": "未找到类别",
|
||
"group_by_letter_description": "在联系人列表中显示按字母顺序排列的分节标题",
|
||
"group_by_letter_label": "按首字母分组",
|
||
"sort_by_last_name_label": "按姓氏排序",
|
||
"sort_by_last_name_description": "按姓氏排列联系人列表,使家庭成员显示在一起"
|
||
},
|
||
"calendar_management": {
|
||
"delete_title": "删除日历?",
|
||
"clear_title": "清除所有日程?",
|
||
"unsubscribe_title": "取消订阅此日历?"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "下载",
|
||
"description": "自定义下载的邮件和附件的命名方式。",
|
||
"reset": "恢复默认",
|
||
"preview": "预览:",
|
||
"email_template": {
|
||
"label": "邮件文件名 (.eml)",
|
||
"description": "导出邮件或将其拖到文件系统时使用的模板。扩展名 .eml 会自动添加。"
|
||
},
|
||
"attachment_template": {
|
||
"label": "附件文件名",
|
||
"description": "下载或拖出附件时使用的模板。如果省略 '{filename}' 和 '{ext}',将保留原始扩展名。"
|
||
},
|
||
"bundle_template": {
|
||
"label": "多邮件 .zip 文件名",
|
||
"description": "将多个选中的邮件作为单个 .zip 拖出或下载时使用的模板。扩展名 .zip 会自动添加。"
|
||
},
|
||
"spaces": {
|
||
"label": "空格",
|
||
"description": "用其他字符替换最终文件名中的空格。",
|
||
"keep": "保留空格",
|
||
"underscore": "替换为 _",
|
||
"dash": "替换为 -"
|
||
},
|
||
"lowercase": {
|
||
"label": "小写",
|
||
"description": "将整个文件名强制转换为小写。"
|
||
},
|
||
"strip_diacritics": {
|
||
"label": "去除变音符号",
|
||
"description": "将带重音的字母转换为对应的 ASCII 字符(ä → a, é → e)。对处理 Unicode 文件名有问题的工具很有用。"
|
||
},
|
||
"collapse_separators": {
|
||
"label": "合并重复的分隔符",
|
||
"description": "将连续的空格、下划线或短横线合并为单个字符。"
|
||
},
|
||
"after_export": {
|
||
"label": "导出后",
|
||
"description": "将邮件导出为 .eml 后可选择移动到其他位置。",
|
||
"keep": "保留在邮箱中",
|
||
"archive": "移动到归档",
|
||
"trash": "移动到回收站"
|
||
}
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"title": "邮件过滤器",
|
||
"description": "创建规则,自动整理、标记和管理收到的邮件",
|
||
"add_rule": "添加规则",
|
||
"no_rules": "暂无过滤规则",
|
||
"no_rules_description": "创建规则以自动整理收到的邮件",
|
||
"vacation_active": "假期自动回复已开启",
|
||
"vacation_active_description": "已启用传入消息的自动回复",
|
||
"vacation_configure": "配置",
|
||
"edit_rule": "编辑规则",
|
||
"new_rule": "新规则",
|
||
"delete_rule": "删除规则",
|
||
"delete_confirm": "您确定要删除此规则吗?",
|
||
"enable": "启用",
|
||
"disable": "禁用",
|
||
"raw_editor": "原始 Sieve 编辑器",
|
||
"raw_editor_warning": "编辑原始 Sieve 脚本可能会破坏可视化规则编辑。此处所做的更改会覆盖视觉生成器。",
|
||
"validate": "验证",
|
||
"validation_success": "脚本有效",
|
||
"validation_error": "脚本有错误",
|
||
"save": "保存",
|
||
"saving": "保存中...",
|
||
"saved": "过滤规则已保存",
|
||
"save_failed": "无法保存过滤器",
|
||
"loading": "正在加载过滤器...",
|
||
"not_supported": "您的邮件服务器不支持邮件过滤器。",
|
||
"rule_name": "规则名称",
|
||
"rule_name_placeholder": "例如,整理订阅邮件",
|
||
"match_all": "匹配所有条件",
|
||
"match_any": "匹配任何条件",
|
||
"conditions": "条件",
|
||
"add_condition": "添加条件",
|
||
"actions": "操作",
|
||
"add_action": "添加操作",
|
||
"remove_condition": "移除条件",
|
||
"remove_action": "移除操作",
|
||
"stop_processing": "停止处理后续规则",
|
||
"include_spam": "同时移动被标记为垃圾邮件的邮件",
|
||
"attachment_type_placeholder": "例如:pdf、doc、jpg",
|
||
"value_placeholder_multi": "值(多个用逗号分隔)",
|
||
"condition_fields": {
|
||
"attachment": "附件",
|
||
"from": "发件人",
|
||
"to": "收件人",
|
||
"cc": "抄送",
|
||
"subject": "主题",
|
||
"header": "自定义标头",
|
||
"size": "大小",
|
||
"body": "正文",
|
||
"all": "所有邮件"
|
||
},
|
||
"comparators": {
|
||
"has_any": "存在",
|
||
"has_type": "类型为",
|
||
"contains": "包含",
|
||
"not_contains": "不包含",
|
||
"is": "等于",
|
||
"not_is": "不是",
|
||
"starts_with": "以…开头",
|
||
"ends_with": "以…结尾",
|
||
"matches": "匹配模式",
|
||
"greater_than": "大于",
|
||
"less_than": "小于",
|
||
"address_is": "地址为",
|
||
"domain_is": "域名为"
|
||
},
|
||
"action_types": {
|
||
"move": "移至文件夹",
|
||
"copy": "复制到文件夹",
|
||
"forward": "转发至",
|
||
"mark_read": "标记为已读",
|
||
"star": "加星标",
|
||
"add_label": "添加标签",
|
||
"discard": "丢弃(静默删除)",
|
||
"reject": "拒绝并留言",
|
||
"keep": "保留在收件箱中",
|
||
"stop": "停止处理"
|
||
},
|
||
"move_to_folder": "选择文件夹",
|
||
"copy_to_folder": "选择文件夹",
|
||
"forward_to": "转发至邮箱地址",
|
||
"forward_placeholder": "email@example.com",
|
||
"forward_keep_copy": "保留副本",
|
||
"forward_limit": "此服务器每封邮件的转发上限:{count}。多余的转发将被跳过。",
|
||
"forward_unavailable": "此服务器不允许转发。过滤规则中的转发操作不会生效。",
|
||
"reject_message": "拒绝留言",
|
||
"reject_placeholder": "您的邮件已被拒绝",
|
||
"label_name": "标签名称",
|
||
"label_placeholder": "选择标签",
|
||
"header_name": "标头名称",
|
||
"condition_value": "条件值",
|
||
"header_placeholder": "例如,X-Mailing-List",
|
||
"size_bytes": "大小(以字节为单位)",
|
||
"size_placeholder": "例如,1000000",
|
||
"system_managed": "系统管理的规则",
|
||
"opaque_warning": "该脚本是在可视化编辑器之外编辑的。仅可使用原始 Sieve 编辑。",
|
||
"open_sieve_editor": "打开原始 Sieve 编辑器",
|
||
"fetch_error": "加载过滤器失败",
|
||
"expanded_view": "展开视图",
|
||
"expanded_view_description": "显示包含详细条件和操作的过滤规则",
|
||
"if": "如果",
|
||
"then": "然后",
|
||
"match_all_conditions": "全部匹配",
|
||
"match_any_condition": "任一匹配",
|
||
"and": "和",
|
||
"or": "或",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"confirm_delete": "删除",
|
||
"rule_list": "过滤规则",
|
||
"drag_to_reorder": "拖动以重新排序",
|
||
"match_type": "匹配类型",
|
||
"reset_to_visual": "重置为可视化编辑器",
|
||
"reset_warning": "这将丢弃当前脚本并重新开始。",
|
||
"reset_title": "重置为可视化编辑器?",
|
||
"confirm_reset": "重置",
|
||
"validation_empty_name": "规则名称为必填项",
|
||
"validation_empty_conditions": "至少需要一个具有值的条件",
|
||
"validation_empty_actions": "至少需要执行一项操作",
|
||
"validation_action_folder": "请为此操作选择文件夹",
|
||
"validation_action_tag": "请为此操作选择标签",
|
||
"validation_action_forward": "请输入要转发到的地址",
|
||
"validation_action_reject": "请输入拒收消息",
|
||
"validation_header_name": "标头名称只能包含字母 A-Z、数字、连字符和下划线",
|
||
"templates_section": "从模板开始",
|
||
"template_newsletters": "将订阅邮件移至文件夹",
|
||
"template_receipts": "自动归档收据",
|
||
"template_important": "标记重要邮件",
|
||
"template_notifications": "过滤通知",
|
||
"sieve_editor": {
|
||
"title": "Sieve 脚本编辑器",
|
||
"warning": "编辑原始 Sieve 脚本可能会破坏可视化规则编辑。此处所做的更改会覆盖视觉生成器。",
|
||
"script_content": "Sieve 脚本",
|
||
"valid": "脚本有效",
|
||
"invalid": "脚本有错误",
|
||
"validating": "正在验证...",
|
||
"validate": "验证",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"save": "保存",
|
||
"overwrite_title": "替换可视化规则?",
|
||
"overwrite_message": "此脚本已不包含你在可视化编辑器中创建的规则。保存后它们将被替换,且无法撤销。",
|
||
"validation_failed": "验证请求失败"
|
||
},
|
||
"rule_summary": {
|
||
"conditions_count": "{count, plural, one {# 个条件} other {# 个条件}}",
|
||
"actions_count": "{count, plural, one {# 个操作} other {# 个操作}}"
|
||
},
|
||
"origin_external": "外部",
|
||
"managed_by_tooltip": "由 {source} 管理。请在该应用中编辑,或使用原始 Sieve 编辑器。",
|
||
"quick_rule_names": {
|
||
"move_sender": "将 {sender} 的邮件移至 {folder}",
|
||
"move_domain": "将 @{domain} 的邮件移至 {folder}",
|
||
"move_list": "将列表 {list} 移至 {folder}",
|
||
"mark_read": "将 {sender} 的邮件标记为已读",
|
||
"tag": "为 {sender} 的邮件添加标签 {tag}",
|
||
"block": "屏蔽 {sender}",
|
||
"custom": "来自 {sender} 的邮件",
|
||
"custom_plain": "新规则",
|
||
"senders": "{count, plural, other {# 个发件人}}"
|
||
},
|
||
"suggestions": "建议",
|
||
"suggest_subject": "主题“{subject}”",
|
||
"suggest_to": "收件人 {address}",
|
||
"suggest_cc": "抄送 {address}",
|
||
"suggest_list": "List-Id",
|
||
"suggest_domain": "@{domain}",
|
||
"apply_existing": "同时应用于此文件夹中已有的邮件",
|
||
"apply_existing_unsupported": "只有检查发件人、收件人、主题或邮件头,并执行移动、复制、标记为已读、加星标或添加标签的规则,才能应用于已有邮件。",
|
||
"period_title": "日期范围",
|
||
"period_start": "开始日期",
|
||
"period_end": "结束日期",
|
||
"validation_period_order": "结束日期必须晚于开始日期",
|
||
"period_toggle": "仅在指定时间段内生效",
|
||
"period_hint": "适用于在此时间段内收到的邮件。留空某一项即表示该端不设限制。",
|
||
"validation_period_empty": "请输入时间段的开始日期或结束日期",
|
||
"validation_period_invalid": "请为时间段输入带时间的有效日期,或将该字段留空",
|
||
"apply_existing_period": "设置了时间段的规则只作用于在该时间段内收到的邮件,因此无法应用于已有邮件。",
|
||
"period_status_scheduled": "未开始",
|
||
"period_status_active": "生效中",
|
||
"period_status_expired": "已过期"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"title": "邮件模板",
|
||
"description": "使用占位符变量创建可重用的邮件模板",
|
||
"add": "新模板",
|
||
"edit": "编辑模板",
|
||
"name": "模板名称",
|
||
"name_placeholder": "例如,后续邮件",
|
||
"category": "类别",
|
||
"category_placeholder": "例如,工作、个人",
|
||
"subject": "主题",
|
||
"subject_placeholder": "邮件主题行",
|
||
"body": "正文",
|
||
"body_placeholder": "邮件正文内容...",
|
||
"recipients_placeholder": "email@example.com",
|
||
"identity": "发送为",
|
||
"default_identity": "默认身份",
|
||
"favorite": "收藏",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"create": "创建",
|
||
"update": "更新",
|
||
"confirm_delete": "删除",
|
||
"no_templates": "还没有模板",
|
||
"manage": "管理模板",
|
||
"count": "{count, plural, one {# 个模板} other {# 个模板}}",
|
||
"export_import": "导出和导入",
|
||
"export_import_description": "备份您的模板或将其传输到其他设备",
|
||
"export": "导出",
|
||
"import": "导入",
|
||
"validation": {
|
||
"empty": "模板名称为必填项",
|
||
"too_long": "模板名称不得超过 200 个字符"
|
||
}
|
||
},
|
||
"files": {
|
||
"display": {
|
||
"title": "显示",
|
||
"description": "配置文件和文件夹的显示方式"
|
||
},
|
||
"default_view": {
|
||
"label": "默认视图",
|
||
"description": "在网格布局和列表布局之间进行选择",
|
||
"list": "列表",
|
||
"grid": "网格"
|
||
},
|
||
"default_sort": {
|
||
"label": "默认排序",
|
||
"description": "选择文件的默认排序规则",
|
||
"name": "名称",
|
||
"size": "大小",
|
||
"modified": "修改时间"
|
||
},
|
||
"sort_direction": {
|
||
"label": "排序方式",
|
||
"description": "选择升序或降序",
|
||
"ascending": "升序",
|
||
"descending": "降序"
|
||
},
|
||
"icons": {
|
||
"title": "图标",
|
||
"description": "配置文件图标外观"
|
||
},
|
||
"show_icons": {
|
||
"label": "显示文件图标",
|
||
"description": "在文件和文件夹旁边显示图标"
|
||
},
|
||
"colored_icons": {
|
||
"label": "彩色图标",
|
||
"description": "使用彩色图标而不是单色图标"
|
||
},
|
||
"show_thumbnails": {
|
||
"label": "显示缩略图",
|
||
"description": "显示图像预览而不是图像文件的图标"
|
||
},
|
||
"behavior": {
|
||
"title": "行为",
|
||
"description": "配置文件浏览器行为"
|
||
},
|
||
"show_hidden": {
|
||
"label": "显示隐藏文件",
|
||
"description": "显示以点开头的文件和文件夹"
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"label": "预览"
|
||
}
|
||
},
|
||
"search_placeholder": "搜索设置",
|
||
"search_clear": "清除搜索",
|
||
"search_no_results": "没有匹配的设置",
|
||
"scoped": {
|
||
"back": "返回我的账户",
|
||
"managing": "管理:{name}"
|
||
},
|
||
"advanced_switch": {
|
||
"label": "显示高级设置",
|
||
"show": "显示高级设置",
|
||
"badge": "高级",
|
||
"hidden_count": "{count, plural, other {此页面隐藏了 # 项高级设置。}}"
|
||
},
|
||
"message_list": {
|
||
"title": "邮件列表",
|
||
"description": "列表显示的内容,以及点击或滑动的作用。",
|
||
"sections": {
|
||
"senders": "发件人图片",
|
||
"actions": "快捷操作",
|
||
"delete": "删除与归档",
|
||
"loading": "加载与搜索"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reading_page": {
|
||
"title": "阅读",
|
||
"description": "打开的邮件。",
|
||
"sections": {
|
||
"display": "邮件显示",
|
||
"images": "图片与外部内容",
|
||
"images_description": "远程图片可能会让发件人知道您已打开邮件。",
|
||
"attachments": "附件"
|
||
},
|
||
"plain_text_font_link": {
|
||
"label": "纯文本邮件字体",
|
||
"description": "与其他字体一起在“无障碍”页面中设置。",
|
||
"button": "无障碍"
|
||
}
|
||
},
|
||
"composing_page": {
|
||
"title": "撰写",
|
||
"description": "撰写、回复和发送。",
|
||
"sections": {
|
||
"replying": "回复",
|
||
"sending": "发送前",
|
||
"receipts": "已读回执"
|
||
}
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"system": "跟随系统",
|
||
"on": "开",
|
||
"off": "关",
|
||
"presets": {
|
||
"title": "预设",
|
||
"description": "每个预设会一次更改多项设置。之后它们就是普通设置,您可以逐项修改,也可以组合使用多个预设。",
|
||
"applied": "{name}更改了 {count, plural, other {# 项设置}}:",
|
||
"nothing_changed": "{name}:您的设置已经符合。",
|
||
"undo": "撤销",
|
||
"show_button": "在导航栏中显示无障碍按钮",
|
||
"screen-reader": {
|
||
"label": "屏幕阅读器",
|
||
"description": "列表旁不显示阅读窗格,不按会话分组,每封邮件都会朗读预览。"
|
||
},
|
||
"low-vision": {
|
||
"label": "低视力",
|
||
"description": "更大的文字、更高的对比度、更粗的焦点轮廓、带下划线的链接和大号光标。"
|
||
},
|
||
"dyslexia": {
|
||
"label": "阅读障碍",
|
||
"description": "更易读的字体,行、字母和词之间的间距更大,阅读栏更窄。"
|
||
},
|
||
"focus": {
|
||
"label": "专注",
|
||
"description": "简洁布局,不显示预览和发件人头像,用圆点代替未读数,无动效。"
|
||
},
|
||
"motor": {
|
||
"label": "键盘与操作",
|
||
"description": "更大的点击目标,菜单点击后展开,每封邮件都有操作按钮,通知停留更久。"
|
||
},
|
||
"motion": {
|
||
"label": "无动效,防癫痫诱发",
|
||
"description": "无动画,动态图片暂停,无半透明面板,无闪烁提醒。"
|
||
},
|
||
"hearing": {
|
||
"label": "听障",
|
||
"description": "用视觉提醒代替声音,通知会一直保留到您关闭。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quick_button": {
|
||
"label": "导航栏中的无障碍按钮",
|
||
"description": "添加一个按钮,可随时打开文字大小、对比度、动效和预设。无论是否显示该按钮,Alt+Shift+A 都会打开同一个面板。"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"text": "文字与阅读",
|
||
"contrast": "颜色与对比度",
|
||
"motion": "动效",
|
||
"keyboard": "键盘与焦点",
|
||
"pointer": "指针与触控",
|
||
"mail": "邮件",
|
||
"timing": "时间与误操作",
|
||
"alerts": "提醒与干扰",
|
||
"screen_readers": "屏幕阅读器"
|
||
},
|
||
"text_size": {
|
||
"label": "文字大小",
|
||
"description": "按比例缩放您在浏览器中设置的文字。100% 为浏览器的大小。",
|
||
"small": "87.5%",
|
||
"medium": "100%",
|
||
"large": "112.5%",
|
||
"x-large": "125%",
|
||
"xx-large": "150%",
|
||
"xxx-large": "175%",
|
||
"huge": "200%"
|
||
},
|
||
"font": {
|
||
"label": "字体",
|
||
"description": "Atkinson Hyperlegible 和 Lexend 的设计让字母更容易区分;OpenDyslexic 对部分阅读障碍者有帮助。它们支持拉丁字母。",
|
||
"default": "主题字体"
|
||
},
|
||
"plain_text_font": {
|
||
"label": "纯文本邮件字体",
|
||
"description": "用于未经排版发送的邮件。",
|
||
"sans": "与上面相同",
|
||
"mono": "等宽"
|
||
},
|
||
"spacing": {
|
||
"normal": "正常",
|
||
"relaxed": "较大",
|
||
"loose": "最大",
|
||
"wide": "宽",
|
||
"wider": "更宽"
|
||
},
|
||
"line_spacing": {
|
||
"label": "行距",
|
||
"description": "文字行与行之间的距离。"
|
||
},
|
||
"letter_spacing": {
|
||
"label": "字母间距",
|
||
"description": "字母之间的距离。"
|
||
},
|
||
"word_spacing": {
|
||
"label": "词间距",
|
||
"description": "词与词之间的距离。"
|
||
},
|
||
"paragraph_spacing": {
|
||
"label": "段落间距",
|
||
"description": "每个段落之后的距离。"
|
||
},
|
||
"reading_width": {
|
||
"label": "阅读宽度",
|
||
"description": "将邮件中的每行限制在约 80 个字符,减少眼睛移动的距离。",
|
||
"full": "全宽",
|
||
"comfortable": "约 80 个字符"
|
||
},
|
||
"reading_mask": {
|
||
"label": "阅读遮罩",
|
||
"description": "将邮件中指针周围几行以外的内容调暗,帮助您不丢失阅读位置。"
|
||
},
|
||
"plain_language": {
|
||
"label": "通俗语言",
|
||
"description": "设置和错误提示使用更简单的措辞,并为技术术语提供简短说明。支持英语和德语。"
|
||
},
|
||
"contrast": {
|
||
"label": "对比度",
|
||
"description": "更高的对比度会让任何主题下的文字、边框和焦点轮廓更深或更浅,并为链接加下划线。“跟随系统”会沿用您设备的设置。",
|
||
"more": "较高",
|
||
"normal": "正常"
|
||
},
|
||
"transparency": {
|
||
"label": "减少透明效果",
|
||
"description": "使用纯色背景,代替半透明和模糊的面板。"
|
||
},
|
||
"underline_links": {
|
||
"label": "链接加下划线",
|
||
"description": "为应用和邮件中的链接加下划线,这样不必仅靠颜色来识别。"
|
||
},
|
||
"color_names": {
|
||
"label": "在颜色旁显示名称",
|
||
"description": "在邮件上显示标签名称,在日程上显示日历名称,而不只是彩色圆点。"
|
||
},
|
||
"cvd_palette": {
|
||
"label": "色盲友好配色",
|
||
"description": "标签、文件夹和日历使用在红绿色盲或蓝黄色盲下仍能区分的颜色。"
|
||
},
|
||
"theme_link": {
|
||
"label": "主题与颜色模式",
|
||
"description": "浅色、深色和各主题在“外观”页面中。",
|
||
"button": "外观"
|
||
},
|
||
"reduce_motion": {
|
||
"label": "减少动效",
|
||
"description": "关闭滑动面板、过渡和平滑滚动,邮件内部也一样。“跟随系统”会沿用您设备的设置。"
|
||
},
|
||
"pause_images": {
|
||
"label": "暂停动态图片",
|
||
"description": "邮件中的动态 GIF 只显示第一帧,并提供播放按钮。“跟随系统”会在设备要求减少动效时暂停它们。"
|
||
},
|
||
"single_key_shortcuts": {
|
||
"label": "单键快捷键",
|
||
"description": "只需按一个键的快捷键,如 j、k、e 和 #。如果您使用语音输入或经常误触按键,请关闭。使用 Ctrl 或 Alt 的快捷键不受影响。"
|
||
},
|
||
"shortcut_list": {
|
||
"label": "键盘快捷键",
|
||
"description": "您当前所在应用的全部快捷键。",
|
||
"button": "显示快捷键"
|
||
},
|
||
"focus_ring": {
|
||
"label": "焦点轮廓",
|
||
"description": "键盘当前所在的按钮、链接或字段周围的轮廓。",
|
||
"normal": "正常",
|
||
"thick": "粗",
|
||
"extra": "特粗"
|
||
},
|
||
"focus_always": {
|
||
"label": "始终显示焦点",
|
||
"description": "点击后也显示轮廓,而不只是在使用键盘时显示。"
|
||
},
|
||
"large_targets": {
|
||
"label": "大号点击目标",
|
||
"description": "让按钮、复选框和其他控件至少为 44 像素。“跟随系统”会在触摸屏上开启此项。"
|
||
},
|
||
"large_cursor": {
|
||
"label": "大号鼠标指针",
|
||
"description": "应用内使用更大的指针。"
|
||
},
|
||
"open_on_hover": {
|
||
"label": "悬停时展开",
|
||
"description": "指针停在菜单、预览和卡片上时就会展开。关闭后只有点击才会展开。"
|
||
},
|
||
"row_action_button": {
|
||
"label": "每封邮件的操作按钮",
|
||
"description": "在每一行显示一个按钮,用来打开该邮件的操作,这样就不用悬停或右键点击。"
|
||
},
|
||
"native_scrollbars": {
|
||
"label": "更宽的滚动条",
|
||
"description": "使用浏览器自带的滚动条,它更宽,也更容易抓取。"
|
||
},
|
||
"row_actions_link": {
|
||
"label": "悬停和滑动操作",
|
||
"description": "邮件行上显示哪些操作。",
|
||
"button": "邮件列表"
|
||
},
|
||
"mail_view": {
|
||
"label": "邮件显示为",
|
||
"description": "纯文本会去掉邮件的版式、颜色和图片。您可以在阅读时逐封切换。",
|
||
"html": "带格式",
|
||
"plain": "纯文本"
|
||
},
|
||
"mail_text_size": {
|
||
"label": "邮件文字大小",
|
||
"description": "邮件内部的文字大小。所有邮件保持一致。",
|
||
"follow": "与应用相同"
|
||
},
|
||
"mail_min_font_size": {
|
||
"label": "邮件中的最小文字",
|
||
"description": "放大邮件中设置得比此值更小的文字。",
|
||
"none": "无下限",
|
||
"px": "{size} px"
|
||
},
|
||
"mail_override": {
|
||
"label": "在邮件中使用我的字体和颜色",
|
||
"description": "用您的字体、大小和颜色替换发件人设定的样式。这可能会改变新闻邮件的外观。",
|
||
"never": "从不",
|
||
"high_contrast": "高对比度时",
|
||
"always": "始终"
|
||
},
|
||
"mail_fit_width": {
|
||
"label": "让宽邮件适应窗口",
|
||
"description": "把比阅读窗格更宽的邮件缩小,而不是左右滚动。"
|
||
},
|
||
"read_aloud_rate": {
|
||
"label": "朗读速度",
|
||
"description": "“朗读”功能读邮件的快慢。"
|
||
},
|
||
"compose_font": {
|
||
"label": "新邮件字体",
|
||
"description": "新邮件起始使用的字体。如果收件人的邮件应用有该字体,就能看到。",
|
||
"default": "默认",
|
||
"sans": "无衬线",
|
||
"serif": "衬线",
|
||
"mono": "等宽"
|
||
},
|
||
"compose_size": {
|
||
"label": "新邮件文字大小",
|
||
"description": "新邮件起始使用的大小。",
|
||
"default": "默认"
|
||
},
|
||
"toast_duration": {
|
||
"label": "通知显示时长",
|
||
"description": "像“已移至归档”这类带有“撤销”按钮的提示在屏幕上停留多久。",
|
||
"until_closed": "直到我关闭",
|
||
"seconds": "{seconds} 秒"
|
||
},
|
||
"confirm_send": {
|
||
"label": "发送前确认",
|
||
"description": "发送邮件前先询问。"
|
||
},
|
||
"confirm_delete": {
|
||
"label": "删除前确认",
|
||
"description": "删除邮件前先询问,单封邮件也一样。"
|
||
},
|
||
"confirm_archive": {
|
||
"label": "归档前确认",
|
||
"description": "归档邮件前先询问。"
|
||
},
|
||
"send_warnings_link": {
|
||
"label": "发送前警告",
|
||
"description": "缺少主题、忘记附件和占位文字。",
|
||
"button": "撰写"
|
||
},
|
||
"visual_alerts": {
|
||
"label": "视觉提醒",
|
||
"description": "有新邮件或提醒时,让标签页标题缓慢闪烁,并让提醒一直留在屏幕上,直到您关闭。"
|
||
},
|
||
"unread_counts": {
|
||
"label": "未读数",
|
||
"description": "文件夹和导航栏如何显示未读邮件。",
|
||
"count": "数字",
|
||
"dot": "圆点",
|
||
"hidden": "隐藏"
|
||
},
|
||
"do_not_disturb": {
|
||
"label": "勿扰",
|
||
"description": "新邮件不发出声音、不弹出通知、不语音播报,直到您关闭此项。"
|
||
},
|
||
"announce_new_mail": {
|
||
"label": "播报新邮件",
|
||
"description": "屏幕阅读器会说出收到了多少封新邮件,但不朗读内容。"
|
||
},
|
||
"announce_preview": {
|
||
"label": "朗读列表中的预览",
|
||
"description": "屏幕阅读器会连同发件人和主题一起朗读每封邮件的第一行。"
|
||
},
|
||
"simple_mode": {
|
||
"label": "简易模式",
|
||
"description": "单栏、更少的按钮,没有侧边面板。"
|
||
},
|
||
"simple_mode_paged": {
|
||
"label": "邮件列表分页",
|
||
"description": "列表按每页 50 封分页,用“下一页”和“上一页”代替无限滚动。配合屏幕阅读器更方便。"
|
||
},
|
||
"reset": {
|
||
"title": "重置",
|
||
"label": "重置无障碍设置",
|
||
"description": "把此页面的所有设置恢复为默认值,或恢复为您所在组织设定的值。会话视图等共享设置保持不变。",
|
||
"button": "重置",
|
||
"done": "无障碍设置已重置。"
|
||
},
|
||
"read_aloud_voice": {
|
||
"label": "朗读语音",
|
||
"description": "朗读邮件所用的语音。列表显示浏览器为界面语言提供的语音。",
|
||
"default": "浏览器默认"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"setup": {
|
||
"title": "Bulwark Webmail 设置",
|
||
"subtitle": "在浏览器中配置你的网页邮箱实例。",
|
||
"loading": "正在加载…",
|
||
"back": "返回",
|
||
"next": "下一步",
|
||
"saving": "正在保存…",
|
||
"show": "显示",
|
||
"hide": "隐藏",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"on": "开",
|
||
"off": "关",
|
||
"dismiss": "关闭",
|
||
"unknown_error": "未知错误",
|
||
"steps": {
|
||
"welcome": "欢迎",
|
||
"server": "服务器",
|
||
"auth": "认证",
|
||
"security": "安全",
|
||
"logging": "日志",
|
||
"branding": "品牌",
|
||
"review": "检查"
|
||
},
|
||
"read_only": {
|
||
"title": "配置为只读",
|
||
"body": "配置卷以只读方式挂载,或设置了 <code>{variable}</code>。请以可写方式重新挂载或取消该变量,然后重启容器。"
|
||
},
|
||
"done": {
|
||
"title": "一切就绪",
|
||
"body": "{appName} 已配置完成,可以使用了。",
|
||
"admin_sign_in": "登录管理面板",
|
||
"webmail_login": "打开网页邮箱登录页",
|
||
"redirecting": "正在前往管理面板…"
|
||
},
|
||
"already": {
|
||
"title": "设置已完成",
|
||
"body": "{appName} 已配置。请登录以继续。"
|
||
},
|
||
"insecure": {
|
||
"title": "你正在通过未加密的 HTTP 运行设置",
|
||
"body": "你在这里输入的设置令牌和管理员密码将以明文传输。请尽量使用 HTTPS:在容器或其前方的反向代理上终止 TLS。",
|
||
"try_https": "尝试 HTTPS",
|
||
"continue_http": "继续使用 HTTP"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"token_expired": "该设置令牌已失效。重启容器即可在日志中获取新令牌。",
|
||
"session_expired": "设置会话已过期。请重新粘贴设置令牌以继续。",
|
||
"token_required": "请粘贴容器日志中显示的设置令牌以继续。",
|
||
"already_finished": "设置已结束。请刷新页面登录。",
|
||
"token_rejected": "令牌被拒绝 (HTTP {status})",
|
||
"step_failed": "无法保存此步骤 (HTTP {status})",
|
||
"upload_failed": "上传失败 (HTTP {status})",
|
||
"finish_failed": "无法完成设置 (HTTP {status})"
|
||
},
|
||
"welcome": {
|
||
"title": "欢迎",
|
||
"body": "请粘贴容器日志中显示的设置令牌以继续。令牌 1 小时后过期。",
|
||
"token_label": "设置令牌",
|
||
"token_placeholder": "32 字节十六进制令牌",
|
||
"verifying": "正在验证…",
|
||
"continue": "继续"
|
||
},
|
||
"server": {
|
||
"title": "服务器",
|
||
"subtitle": "你的邮件所在之处。",
|
||
"app_name": "应用名称",
|
||
"url_label": "JMAP 服务器 URL",
|
||
"url_hint": "用户默认连接的服务器。例如:https://mail.example.com",
|
||
"test": "测试",
|
||
"testing": "正在测试…",
|
||
"probe_ok": "已连接:这看起来是 JMAP 服务器。",
|
||
"probe_not_jmap": "已连上服务器,但它看起来不是 JMAP 端点。",
|
||
"probe_invalid": "该 URL 无效。必须以 http:// 或 https:// 开头。",
|
||
"probe_unreachable": "无法连接到该地址。请检查 URL 以及服务器是否在线。",
|
||
"not_jmap_hint": "当反向代理在同一域名下单独路由 JMAP 时可能出现这种情况。否则通常是 URL 有误。",
|
||
"not_jmap_confirm": "我确定这个 URL 正确,仍然继续。",
|
||
"http_title": "此 URL 使用未加密的 HTTP。",
|
||
"http_body": "密码和邮件内容将在用户与服务器之间以未加密方式传输。生产环境请使用 <code>{https}</code>:在邮件服务器或其前方的反向代理上终止 TLS。",
|
||
"local_title": "此 URL 只能在本地访问。",
|
||
"local_body": "邮件直接由用户的浏览器获取,因此 JMAP URL 必须能从用户登录的任何地方访问,而不仅是本机或局域网。生产环境请使用公共主机名(例如 <code>{example}</code>)。",
|
||
"additional_title": "其他 JMAP 服务器",
|
||
"additional_hint": "可选。在登录列表中提供多个服务器,适合运行多个 Stalwart 实例的托管方。",
|
||
"additional_show": "显示 ({count})",
|
||
"add": "添加",
|
||
"row_title": "服务器 {index}",
|
||
"id_label": "ID",
|
||
"id_hint": "唯一的短名称,例如 eu-1",
|
||
"label_label": "标签",
|
||
"label_hint": "向用户显示",
|
||
"row_url": "URL",
|
||
"domains_label": "域名",
|
||
"domains_hint": "以逗号分隔。用于登录时按邮箱域名选择此服务器。",
|
||
"add_server": "添加服务器",
|
||
"auto_pick": "按邮箱域名选择服务器",
|
||
"auto_pick_hint": "用户输入邮箱地址时,会从上方列表中选择对应的服务器。",
|
||
"row_id_required": "服务器 {index}:ID 为必填项",
|
||
"row_id_invalid": "服务器 {index}:ID 只能包含字母、数字、- 和 _,并且必须以字母或数字开头",
|
||
"row_id_duplicate": "服务器 {index}:ID“{id}”重复",
|
||
"row_url_required": "服务器 {index}:URL 为必填项",
|
||
"row_url_scheme": "服务器 {index}:URL 必须以 http:// 或 https:// 开头",
|
||
"stalwart": "启用 Stalwart 专属功能",
|
||
"stalwart_hint": "添加修改密码和 Sieve 过滤器管理。在其他服务器上启用也没有问题。"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"title": "认证",
|
||
"subtitle": "密码登录始终可用。OAuth/OIDC 为可选项。",
|
||
"oauth": "启用 OAuth2 / OpenID Connect",
|
||
"oauth_only": "仅限 OAuth(隐藏密码表单)",
|
||
"client_id": "OAuth 客户端 ID",
|
||
"client_secret": "OAuth 客户端密钥",
|
||
"client_secret_hint": "对于只使用 PKCE 的公共客户端,请留空。",
|
||
"client_secret_placeholder": "粘贴密钥",
|
||
"issuer": "OAuth 签发者 URL",
|
||
"issuer_hint": "用于外部身份提供商(Keycloak、Authentik、Entra ID 等)。"
|
||
},
|
||
"security": {
|
||
"title": "安全与会话",
|
||
"subtitle": "会话密钥用于启用“记住我”和设置同步。",
|
||
"generated": "已生成会话密钥",
|
||
"customize": "自定义",
|
||
"generated_hint": "已为你创建 32 字节的密钥。除非有特定原因,否则无需更改。",
|
||
"secret_label": "会话密钥",
|
||
"secret_hint": "粘贴你自己的值,或重新生成。",
|
||
"regenerate": "重新生成",
|
||
"sync": "在设备之间同步用户设置",
|
||
"sync_hint": "将用户偏好保存在服务器上,并用会话密钥加密。",
|
||
"telemetry": "发送匿名使用统计以帮助改进 Bulwark",
|
||
"telemetry_hint": "默认关闭。每天发送一次匿名心跳,包含版本、平台和已启用的功能;绝不包含邮箱地址、主机名或 IP。你可以随时在管理设置中更改。"
|
||
},
|
||
"logging": {
|
||
"title": "日志",
|
||
"subtitle": "应用日志的格式和详细程度。",
|
||
"format": "格式",
|
||
"format_text": "text:彩色,易读",
|
||
"format_json": "json:结构化,便于日志汇总",
|
||
"level": "级别",
|
||
"level_info": "info(推荐)"
|
||
},
|
||
"branding": {
|
||
"title": "品牌",
|
||
"subtitle": "所有字段均为可选。上传文件或粘贴 URL;跳过的部分将使用默认值。",
|
||
"company": "公司或组织名称",
|
||
"favicon": "网站图标",
|
||
"favicon_hint": "浏览器标签页图标。推荐 SVG。",
|
||
"login_light": "登录徽标(浅色模式)",
|
||
"login_light_hint": "显示在登录页的浅色背景上。",
|
||
"login_dark": "登录徽标(深色模式)",
|
||
"login_dark_hint": "显示在登录页的深色背景上。",
|
||
"sidebar_light": "侧边栏徽标(浅色模式)",
|
||
"sidebar_light_hint": "登录后显示。留空则不显示。",
|
||
"sidebar_dark": "侧边栏徽标(深色模式)",
|
||
"sidebar_dark_hint": "侧边栏徽标的深色模式版本。",
|
||
"website": "网站 URL",
|
||
"imprint": "法律信息 URL",
|
||
"privacy": "隐私政策 URL",
|
||
"drop": "点击或拖放到此处",
|
||
"uploading": "正在上传…",
|
||
"uploaded": "已上传的文件",
|
||
"formats": "SVG、PNG、JPEG、WebP 或 ICO · 最大 2 MB",
|
||
"use_url": "使用 URL",
|
||
"hide_url": "隐藏 URL",
|
||
"url_placeholder": "https://… 或 /branding/file.svg"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"title": "快完成了",
|
||
"subtitle": "检查设置,选择管理员密码并应用。",
|
||
"server": "服务器",
|
||
"app_name": "应用名称",
|
||
"jmap_server": "JMAP 服务器",
|
||
"additional": "其他服务器",
|
||
"additional_count": "已配置 {count} 个",
|
||
"additional_auto_pick": "已配置 {count} 个 · 按域名选择",
|
||
"stalwart": "Stalwart 功能",
|
||
"auth": "认证",
|
||
"method": "方式",
|
||
"oauth_only": "仅 OAuth",
|
||
"password_oauth": "密码 + OAuth",
|
||
"password_only": "仅密码",
|
||
"client_id": "OAuth 客户端 ID",
|
||
"security": "安全",
|
||
"secret": "会话密钥",
|
||
"configured": "已配置",
|
||
"not_set": "未设置",
|
||
"remember_me": "记住我",
|
||
"available": "可用",
|
||
"disabled": "已禁用",
|
||
"sync": "设置同步",
|
||
"needs_secret": "需要会话密钥",
|
||
"telemetry": "匿名遥测",
|
||
"logging": "日志",
|
||
"format": "格式",
|
||
"level": "级别",
|
||
"branding": "品牌",
|
||
"customizations": "自定义项",
|
||
"custom_assets": "已配置自定义文件",
|
||
"defaults": "使用默认值",
|
||
"company": "公司名称",
|
||
"password_title": "选择管理员密码",
|
||
"password_hint": "你将用它在 <code>{path}</code> 登录。至少 8 个字符。",
|
||
"new_password": "新密码",
|
||
"confirm": "确认",
|
||
"too_short": "至少 8 个字符。",
|
||
"mismatch": "两次输入的密码不一致。",
|
||
"looks_good": "没问题。",
|
||
"advanced": "高级",
|
||
"lock": "设置后锁定配置",
|
||
"lock_hint": "创建一个标记文件。完成后请以只读方式重新挂载配置卷,应用将拒绝之后的配置写入。审计日志和登录状态在状态卷中仍可写入。",
|
||
"applying": "正在应用…",
|
||
"finish": "应用并完成"
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"page_error_title": "出了点问题",
|
||
"page_error_description": "我们遇到了意外错误。请重试或返回主页。",
|
||
"sidebar_error": "无法加载邮箱",
|
||
"email_list_error": "无法加载邮件",
|
||
"viewer_error_title": "无法显示邮件",
|
||
"viewer_error_description": "呈现此邮件时出现问题。它可能包含不受支持的内容。",
|
||
"composer_error": "无法加载邮件撰写",
|
||
"settings_error_title": "设置不可用",
|
||
"settings_error_description": "无法加载设置。您的偏好设置可能不会被保存。",
|
||
"try_again": "再试一次",
|
||
"reload": "重新加载",
|
||
"reload_emails": "重新加载邮件",
|
||
"reload_settings": "重新加载设置",
|
||
"retry": "重试",
|
||
"go_home": "前往收件箱"
|
||
},
|
||
"not_found": {
|
||
"title": "找不到页面",
|
||
"description": "此页面不存在或已移动。请检查地址,或返回收件箱。"
|
||
},
|
||
"context_menu": {
|
||
"reply": "回复",
|
||
"reply_all": "全部回复",
|
||
"forward": "转发",
|
||
"mark_read": "标记为已读",
|
||
"mark_unread": "标记为未读",
|
||
"star": "加星标",
|
||
"unstar": "取消星标",
|
||
"pin": "固定",
|
||
"unpin": "取消固定",
|
||
"move_to": "移动到",
|
||
"move_to_dialog": "移动到…",
|
||
"go_to_folder": "转到{folder}",
|
||
"copy_to_account": "复制到账户",
|
||
"remove_from_folder": "从此文件夹中移除",
|
||
"archive": "归档",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"mark_as_spam": "举报垃圾邮件",
|
||
"not_spam": "不是垃圾邮件",
|
||
"tag": "标签",
|
||
"items_selected": "已选择 {count} 封邮件",
|
||
"forward_as_attachments": "作为附件转发",
|
||
"edit_draft": "编辑草稿",
|
||
"cancel_scheduled_send": "取消发送",
|
||
"reschedule_send": "重新计划",
|
||
"cancel_and_edit": "取消并编辑",
|
||
"cancel_and_compose_again": "取消并重新撰写",
|
||
"rules": {
|
||
"title": "规则",
|
||
"move_from": "始终移动来自 {sender} 的邮件",
|
||
"move_from_domain": "始终移动来自 @{domain} 的邮件",
|
||
"move_from_list": "始终移动此邮件列表的邮件",
|
||
"mark_read_from": "始终将来自 {sender} 的邮件标记为已读",
|
||
"tag_with": "始终添加标签",
|
||
"block": "{count, plural, =1 {屏蔽发件人} other {屏蔽 # 个发件人}}",
|
||
"no_junk": "此账户没有垃圾邮件文件夹",
|
||
"create": "创建规则…",
|
||
"manage": "管理规则",
|
||
"senders_count": "{count, plural, other {# 个发件人}}",
|
||
"cross_account": "请选择同一账户中的邮件",
|
||
"opaque_hint": "你的过滤器已被手动编辑。请打开过滤器设置"
|
||
,
|
||
"loading": "正在加载规则…",
|
||
"load_failed": "无法加载规则",
|
||
"none": "暂无规则",
|
||
"new_mail_only": "仅限新邮件",
|
||
"running": "正在 {folder} 中运行“{name}”…"
|
||
},
|
||
"find_emails_from": "查找来自 {name} 的邮件"
|
||
},
|
||
"mailbox_context_menu": {
|
||
"mark_folder_read": "将文件夹标记为已读",
|
||
"mark_folder_tree_read": "将文件夹及子文件夹标记为已读",
|
||
"mark_all_folders_read": "将所有文件夹标记为已读",
|
||
"new_subfolder": "新建子文件夹…",
|
||
"new_folder": "新建文件夹…",
|
||
"rename": "重命名…",
|
||
"share": "共享…",
|
||
"import_email": "导入 .eml 或 .zip…",
|
||
"empty_folder": "清空文件夹",
|
||
"empty_folder_generic": "清空文件夹",
|
||
"delete_folder": "删除文件夹",
|
||
"refresh": "刷新",
|
||
"hide_shared_account": "从侧边栏隐藏",
|
||
"mute_notifications": "静音通知",
|
||
"unmute_notifications": "取消静音通知",
|
||
"mute_account_notifications": "静音此账户的通知",
|
||
"unmute_account_notifications": "取消静音此账户的通知",
|
||
"reset_folder_notifications": "重置文件夹通知设置",
|
||
"mark_all_confirm_title": "将所有文件夹标记为已读",
|
||
"mark_all_confirm_message": "将您个人账户中的所有未读邮件标记为已读?",
|
||
"delete_confirm_title": "删除文件夹",
|
||
"delete_confirm_message": "永久删除文件夹 \"{name}\"?此操作无法撤销。",
|
||
"prompt_new_subfolder": "请输入新子文件夹的名称。",
|
||
"prompt_new_folder": "请输入新文件夹的名称。",
|
||
"prompt_rename": "请输入此文件夹的新名称。",
|
||
"toast_marked_read": "文件夹已标记为已读",
|
||
"toast_marked_read_count": "已将 {count, plural, one {1 封邮件} other {# 封邮件}} 标记为已读",
|
||
"toast_already_read": "没有未读邮件",
|
||
"toast_marked_all_read": "所有文件夹已标记为已读",
|
||
"toast_emptied": "文件夹已清空",
|
||
"toast_folder_created": "文件夹已创建",
|
||
"toast_folder_renamed": "文件夹已重命名",
|
||
"toast_folder_deleted": "文件夹已删除",
|
||
"toast_error_mark_read": "标记为已读失败",
|
||
"toast_error_empty": "清空文件夹失败",
|
||
"toast_error_create": "创建文件夹失败",
|
||
"toast_error_rename": "重命名文件夹失败",
|
||
"toast_error_delete": "删除文件夹失败",
|
||
"toast_error_delete_has_children": "文件夹包含子文件夹,请先将其删除。",
|
||
"toast_error_delete_has_email": "文件夹不为空,请先清空它。",
|
||
"delete_with_contents_title": "文件夹不为空",
|
||
"delete_with_contents_message": "文件夹“{name}”中仍有 {count} 封邮件。删除该文件夹及其所有邮件?此操作无法撤销。",
|
||
"delete_with_contents_confirm": "删除文件夹和邮件",
|
||
"placeholder_folder_name": "文件夹名称",
|
||
"create": "创建",
|
||
"rename_confirm": "重命名"
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"title": "键盘快捷键",
|
||
"tip": "按?随时显示此帮助",
|
||
"or": "或",
|
||
"sections": {
|
||
"navigation": "导航",
|
||
"actions": "邮件操作",
|
||
"global": "全局",
|
||
"threads": "会话",
|
||
"composer": "邮件撰写"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"next_email": "下一封邮件",
|
||
"previous_email": "上一封邮件",
|
||
"open_email": "打开邮件",
|
||
"close_email": "关闭/取消选择",
|
||
"go_to_folder": "跳转到文件夹",
|
||
"next_unread": "下一封未读邮件",
|
||
"no_more_unread": "列表下方没有更多未读邮件"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"reply": "回复",
|
||
"reply_all": "全部回复",
|
||
"forward": "转发",
|
||
"star": "添加或取消星标",
|
||
"archive": "归档",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"mark_unread": "标记为未读",
|
||
"mark_read": "标记为已读",
|
||
"toggle_spam": "举报垃圾邮件/非垃圾邮件",
|
||
"undo": "撤销上一个操作"
|
||
},
|
||
"global": {
|
||
"compose": "撰写新邮件",
|
||
"search": "聚焦搜索框",
|
||
"help": "显示快捷方式",
|
||
"refresh": "刷新邮件",
|
||
"select_all": "全选",
|
||
"global_search": "全局搜索",
|
||
"extend_selection": "向下 / 向上扩展选择",
|
||
"accessibility_panel": "打开无障碍选项",
|
||
"focus_notification": "转到最新通知"
|
||
},
|
||
"threads": {
|
||
"expand_collapse": "展开/折叠会话",
|
||
"select_mountain_view": "选择会话"
|
||
},
|
||
"composer": {
|
||
"send": "发送邮件",
|
||
"schedule_send": "定时发送",
|
||
"template_picker": "打开模板选择器"
|
||
},
|
||
"single_keys_off": "单键快捷键已关闭。带 Ctrl、Alt 或 ⌘ 的快捷键仍然可用,Delete、Enter、Esc 和方向键也一样。",
|
||
"tip_single_keys_off": "可以在 设置 > 无障碍 中重新打开。"
|
||
},
|
||
"threads": {
|
||
"messages_tooltip": "{count, plural, one {此会话中有 # 条消息} other {此会话中有 # 条消息}}",
|
||
"expand": "展开会话",
|
||
"collapse": "折叠会话",
|
||
"loading": "正在加载会话...",
|
||
"mark_read": "将会话标记为已读",
|
||
"mark_unread": "将会话标记为未读",
|
||
"archive": "归档会话",
|
||
"delete": "删除会话",
|
||
"star": "会话加星标",
|
||
"unstar": "取消会话星标",
|
||
"toggle_thread": "展开/折叠会话",
|
||
"messages_count": "{count, plural, other {# 条消息}}",
|
||
"expand_named": "展开会话: {subject}",
|
||
"collapse_named": "折叠会话: {subject}"
|
||
},
|
||
"identities": {
|
||
"modal_title": "管理发送身份",
|
||
"create_new": "创建新身份",
|
||
"edit_identity": "编辑身份",
|
||
"delete_confirm": "删除这个身份?此操作无法撤消。",
|
||
"cannot_delete": "该身份无法删除",
|
||
"primary_identity": "主要",
|
||
"set_as_primary": "设为主要",
|
||
"no_identities": "没有找到身份信息",
|
||
"display": {
|
||
"reply_to": "回复地址:",
|
||
"bcc": "密送:",
|
||
"signature": "签名:",
|
||
"preview": "预览:"
|
||
},
|
||
"validation_errors": {
|
||
"invalid_emails": "无效邮箱地址:{emails}",
|
||
"unknown_error": "未知错误"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"name_label": "显示名称",
|
||
"name_placeholder": "例如,工作邮箱、个人邮箱",
|
||
"name_required": "名称为必填项",
|
||
"email_label": "邮箱地址",
|
||
"email_placeholder": "your.email@example.com",
|
||
"email_required": "邮箱地址为必填项",
|
||
"email_invalid": "请输入有效的邮箱地址",
|
||
"email_immutable": "邮箱地址创建后无法更改",
|
||
"reply_to_label": "回复地址(可选)",
|
||
"reply_to_placeholder": "reply@example.com",
|
||
"bcc_label": "自动密送(可选)",
|
||
"bcc_placeholder": "archive@example.com",
|
||
"text_signature_label": "文字签名",
|
||
"html_signature_label": "HTML 签名",
|
||
"signature_byte_counter": "{bytes} / {max} 字节",
|
||
"signature_byte_limit_reached": "已达服务器限制",
|
||
"save": "保存身份",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"creating": "创建中...",
|
||
"updating": "更新中..."
|
||
},
|
||
"sub_address": {
|
||
"button_tooltip": "使用子地址",
|
||
"popover_title": "添加子地址标签",
|
||
"tag_input_placeholder": "输入标签(例如购物)",
|
||
"preview_label": "预览:",
|
||
"recent_tags": "最近的标签",
|
||
"suggested_tags": "建议",
|
||
"use_address": "使用此地址",
|
||
"invalid_tag": "标签只能是字母数字和破折号",
|
||
"tag_too_long": "标签不得超过 30 个字符",
|
||
"help_text": "发送到 user{delimiter}tag@domain.com 的邮件将送达您的收件箱",
|
||
"validation": {
|
||
"empty": "标签不能为空",
|
||
"too_long": "标签不得超过 {max} 个字符",
|
||
"invalid_chars": "标签只能包含字母、数字和破折号"
|
||
}
|
||
},
|
||
"badge": {
|
||
"sent_via": "通过",
|
||
"sub_address_tag": "使用子地址发送:{tag}",
|
||
"identity_name": "使用身份发送:{name}",
|
||
"identity_short": "通过 {name}",
|
||
"subaddress_tag": "+{tag}"
|
||
},
|
||
"delete_button": "删除",
|
||
"delete_confirm_title": "删除身份"
|
||
},
|
||
"org_signature": {
|
||
"disclaimer_added_on_send": "发送时添加",
|
||
"identity_signature_label": "签名",
|
||
"identity_no_signature": "无签名",
|
||
"identity_default": "将两个签名都留空,即可从此地址发送您组织的签名。",
|
||
"details": {
|
||
"title": "您的信息",
|
||
"description": "您组织的签名会显示这些信息。只需填写一次,您用于发送的每个地址都会使用它们。",
|
||
"preview": "您的签名",
|
||
"fields": {
|
||
"title": "职位",
|
||
"department": "部门",
|
||
"phone": "电话",
|
||
"mobile": "手机"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"picker_title": "选择一个模板",
|
||
"manage": "管理模板",
|
||
"search_placeholder": "搜索模板...",
|
||
"section_favorites": "收藏夹",
|
||
"section_recent": "最近使用",
|
||
"section_uncategorized": "其他",
|
||
"no_templates": "还没有模板",
|
||
"no_results": "没有找到模板",
|
||
"fill_placeholders": "填充占位符值",
|
||
"enter_value": "输入一个值...",
|
||
"preview": "预览",
|
||
"insert_with_values": "插入并填充",
|
||
"insert_raw": "插入原始模板",
|
||
"copy_suffix": "(复制)",
|
||
"duplicate": "创建副本",
|
||
"delete_title": "删除模板?",
|
||
"delete_message": "模板“{name}”将被永久删除。",
|
||
"placeholder": "变量",
|
||
"placeholders": {
|
||
"recipient_name": "收件人姓名",
|
||
"company": "公司名称",
|
||
"date": "当前日期",
|
||
"short_date": "数字日期",
|
||
"day": "日(两位)",
|
||
"month": "月(两位)",
|
||
"year": "年",
|
||
"day_of_week": "星期几",
|
||
"sender_name": "你的名字"
|
||
},
|
||
"section_examples": "示例",
|
||
"builtin": {
|
||
"accessible": {
|
||
"name": "无障碍邮件",
|
||
"heading": "这封邮件讲什么",
|
||
"intro": "先用一两句简短的话说出要点。",
|
||
"details_heading": "详细信息",
|
||
"tip_structure": "使用工具栏中的标题和列表,不要用粗体或空行代替。",
|
||
"tip_links": "链接文字要说明链接去往哪里,不要写“点击这里”。",
|
||
"tip_images": "为每张图片写描述,或将其标记为装饰性图片。",
|
||
"next_heading": "后续步骤",
|
||
"next": "说明你需要读者做什么,以及截止时间。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"org_templates": {
|
||
"section_personal": "我的模板",
|
||
"section_organisation": "组织",
|
||
"sources_label": "模板列表",
|
||
"organisation_note": "来自您的组织。您不能更改它们,但可以将其复制到您自己的模板中。",
|
||
"copy_to_personal": "复制到我的模板",
|
||
"duplicate": "创建副本",
|
||
"save_failed": "无法保存模板。请重试。",
|
||
"save_failed_forbidden": "您不能更改这些模板。",
|
||
"save_failed_too_large": "此模板超过了服务器为每个模板保存的 8 KB 上限。请缩短后重新保存。",
|
||
"save_failed_no_room": "邮箱中没有空间保存更多模板。请删除一个后重试。",
|
||
"local_only_too_large": "仅在此浏览器中:超过了服务器为每个模板保存的 8 KB 上限。",
|
||
"local_only_no_room": "仅在此浏览器中:您的账户没有空间保存更多模板。",
|
||
"personal_in_account": "您的模板保存在您的账户中,因此您登录的每台设备上都能使用。与您共享收件箱的任何人都可以阅读它们。",
|
||
"team_note": "{name} 中的所有人都能看到并更改这些模板。",
|
||
"team_read_only": "您可以使用这些模板,但不能更改它们。",
|
||
"save_failed_conflict": "已被其他人更改。请重新加载后重试。",
|
||
"preview_to": "收件人:{list}",
|
||
"preview_cc": "抄送:{list}"
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"print": {
|
||
"name": "姓名",
|
||
"count": "{count, plural, other {# 位联系人}}",
|
||
"entries": "{count, plural, other {# 个条目}}",
|
||
"search": "搜索:{query}"
|
||
},
|
||
"directory": {
|
||
"title": "通讯录目录",
|
||
"search_placeholder": "搜索姓名或邮箱地址",
|
||
"refresh": "刷新目录",
|
||
"retry": "重试",
|
||
"loading": "正在加载目录…",
|
||
"unavailable_title": "没有目录",
|
||
"unavailable_hint": "你的邮件服务器不提供账户目录。",
|
||
"forbidden_title": "目录不可用",
|
||
"forbidden_hint": "你的邮件服务器不允许此账户浏览目录。请联系管理员。",
|
||
"error_title": "无法加载目录",
|
||
"error_hint": "请检查网络连接后重试。",
|
||
"empty_title": "目录为空",
|
||
"empty_hint": "你的邮件服务器没有列出带邮箱地址的账户。",
|
||
"no_match": "目录中没有与搜索匹配的人",
|
||
"refresh_failed": "无法刷新目录,显示的是上次加载的列表。",
|
||
"select_page": "选择本页所有人",
|
||
"deselect_page": "取消选择本页所有人",
|
||
"select_entry": "选择 {name}",
|
||
"range": "第 {from}–{to} 项,共 {total} 项",
|
||
"page": "第 {page} 页,共 {count} 页",
|
||
"previous_page": "上一页",
|
||
"next_page": "下一页",
|
||
"picker_title": "从目录中选择",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"selected_count": "已选择 {count} 个",
|
||
"add_to": "添加到收件人",
|
||
"add_cc": "添加到抄送",
|
||
"add_bcc": "添加到密送",
|
||
"select_hint": "选择一个人以查看详情",
|
||
"write_email": "发送邮件",
|
||
"add_to_contacts": "添加到联系人",
|
||
"email": "邮箱",
|
||
"read_only_note": "目录条目来自你的邮件服务器,无法在此编辑。",
|
||
"type": {
|
||
"individual": "个人",
|
||
"group": "群组",
|
||
"resource": "资源",
|
||
"location": "地点",
|
||
"other": "其他"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "联系人",
|
||
"disabled_title": "管理员已关闭联系人",
|
||
"disabled_description": "如需使用,请联系管理员。",
|
||
"drag_count": "{count, plural, other {# 个联系人}}",
|
||
"select_contact": "选择 {name}",
|
||
"new": "新建",
|
||
"search_placeholder": "搜索联系人...",
|
||
"create_new": "新联系人",
|
||
"no_category": "没有类别",
|
||
"rename_category": "重命名类别",
|
||
"category_name_label": "类别名称",
|
||
"category_renamed": "类别已重命名",
|
||
"category_rename_failed": "重命名类别失败",
|
||
"delete_category": "删除类别",
|
||
"category_deleted": "已删除类别“{name}”",
|
||
"category_delete_failed": "无法删除类别",
|
||
"undo": "撤销",
|
||
"category_added": "联系人已添加至 {name}",
|
||
"category_added_plural": "{count} 联系人已添加到 {name}",
|
||
"empty_state": "还没有联系人",
|
||
"empty_state_title": "还没有联系人",
|
||
"empty_state_subtitle": "创建您的第一个联系人或从 vCard 文件导入",
|
||
"empty_view_title": "此处没有联系人",
|
||
"empty_view_hint": "添加联系人或导入 vCard 文件。",
|
||
"empty_search": "没有符合您搜索条件的联系人",
|
||
"empty_search_hint": "尝试不同的搜索词",
|
||
"empty_filtered": "没有符合您筛选条件的联系人",
|
||
"empty_filtered_hint": "请调整或清除筛选条件",
|
||
"clear_search": "清除搜索",
|
||
"import_vcard": "导入 vCard",
|
||
"delete_named_title": "删除“{name}”?",
|
||
"delete_details_message": "电子邮件地址、电话号码、备注及所有其他信息都将被删除。此操作无法撤销。",
|
||
"local_mode": "联系人存储在本地(服务器不支持 JMAP 联系人)",
|
||
"back_to_contacts": "返回联系人",
|
||
"back_to_email": "返回邮件",
|
||
"tabs": {
|
||
"all": "全部",
|
||
"groups": "群组"
|
||
},
|
||
"shared": {
|
||
"title": "共享"
|
||
},
|
||
"address_books": {
|
||
"create": "新建通讯录",
|
||
"create_confirm": "创建",
|
||
"created": "通讯录已创建",
|
||
"create_failed": "创建通讯录失败",
|
||
"title": "我的地址簿",
|
||
"shared_prefix": "共享:{name}",
|
||
"moved": "联系人已移至 {name}",
|
||
"moved_plural": "{count} 联系人已移至 {name}",
|
||
"move_failed": "无法移动联系人",
|
||
"address_book": "地址簿",
|
||
"rename": "重命名地址簿",
|
||
"name_label": "地址簿名称",
|
||
"renamed": "地址簿已重命名",
|
||
"rename_failed": "重命名地址簿失败",
|
||
"default": "默认",
|
||
"set_default": "设为默认",
|
||
"default_updated": "默认地址簿已更新",
|
||
"set_default_failed": "无法设置默认地址簿",
|
||
"manage": "管理地址簿",
|
||
"share": "共享通讯录",
|
||
"new_contact_in_book": "在此通讯录中新建联系人",
|
||
"delete": "删除通讯录",
|
||
"delete_title": "删除通讯录?",
|
||
"confirm_delete": "删除「{name}」?此通讯录中的所有联系人将被移除。",
|
||
"deleted": "通讯录已删除",
|
||
"delete_failed": "删除通讯录失败",
|
||
"move_to": "移动到…",
|
||
"move_title": "移动到通讯录",
|
||
"move_here": "移到此处"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"emails": "邮箱地址",
|
||
"phones": "电话号码",
|
||
"organizations": "组织机构",
|
||
"addresses": "地址",
|
||
"notes": "笔记",
|
||
"titles": "头衔和角色",
|
||
"online_services": "在线服务",
|
||
"anniversaries": "周年纪念日",
|
||
"personal_info": "个人信息",
|
||
"languages": "语言",
|
||
"categories": "类别",
|
||
"related_contacts": "相关联系人",
|
||
"crypto_keys": "加密密钥",
|
||
"cert_issuer": "颁发者",
|
||
"cert_expires": "过期",
|
||
"cert_expired": "已到期",
|
||
"cert_fingerprint": "指纹",
|
||
"cert_algorithm": "算法",
|
||
"import_to_smime": "导入到 S/MIME",
|
||
"cert_already_imported": "已导入至 S/MIME",
|
||
"cert_imported": "证书导入到 S/MIME 存储",
|
||
"cert_import_failed": "导入证书失败",
|
||
"no_contact_selected": "选择联系人以查看详细信息",
|
||
"compose_email": "发送邮件",
|
||
"copy_email": "复制邮箱地址",
|
||
"copy_phone": "复制电话号码",
|
||
"copy_url": "复制 URL",
|
||
"copied": "已复制到剪贴板",
|
||
"copy_failed": "无法复制到剪贴板",
|
||
"created": "已创建",
|
||
"updated": "最后更新",
|
||
"timezone": "时区",
|
||
"anniversary_birth": "生日",
|
||
"anniversary_death": "已故",
|
||
"anniversary_wedding": "周年纪念日",
|
||
"anniversary_other": "其他",
|
||
"personal_expertise": "专业知识",
|
||
"personal_hobby": "爱好",
|
||
"personal_interest": "兴趣",
|
||
"personal_other": "其他",
|
||
"gender": "性别",
|
||
"gender_masculine": "男性",
|
||
"gender_feminine": "女性",
|
||
"gender_other": "其他",
|
||
"gender_none": "不适用",
|
||
"gender_unknown": "未知",
|
||
"calendar": "日历",
|
||
"calendar_uri": "日历 URL",
|
||
"scheduling_uri": "调度 URL",
|
||
"freebusy_uri": "空闲/忙碌 URL",
|
||
"section_contact": "Contact details",
|
||
"section_work": "Work",
|
||
"section_personal": "Personal",
|
||
"email_default_label": "Email",
|
||
"phone_default_label": "Phone",
|
||
"address_default_label": "Address",
|
||
"online_service_default_label": "Online",
|
||
"organization_label": "Organization",
|
||
"title_label": "Title",
|
||
"role_label": "Role",
|
||
"language_label": "Language",
|
||
"related_default_label": "Related",
|
||
"more_actions": "更多操作",
|
||
"age_years": "{count}岁",
|
||
"years_since": "{count}年前"
|
||
},
|
||
"activity": {
|
||
"recent_emails": "Recent Emails",
|
||
"upcoming_events": "Upcoming Events",
|
||
"no_emails": "No recent emails",
|
||
"no_events": "No upcoming events",
|
||
"no_subject": "(No subject)",
|
||
"no_title": "(No title)",
|
||
"load_failed": "Failed to load",
|
||
"unknown_sender": "Unknown sender",
|
||
"all_day": "All day"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"create_title": "新联系人",
|
||
"edit_title": "编辑联系人",
|
||
"section_address_book": "地址簿",
|
||
"select_address_book": "地址簿",
|
||
"section_identity": "姓名和身份",
|
||
"contact_type": "联系人类型",
|
||
"type_person": "个人",
|
||
"type_organization": "组织",
|
||
"section_work": "工作与组织",
|
||
"prefix": "前缀",
|
||
"prefix_placeholder": "博士、先生、女士",
|
||
"given_name": "名",
|
||
"middle_name": "中间名",
|
||
"surname": "姓",
|
||
"suffix": "后缀",
|
||
"suffix_placeholder": "Jr.、Sr.、III",
|
||
"nickname": "昵称",
|
||
"nickname_placeholder": "昵称",
|
||
"email": "邮件",
|
||
"email_placeholder": "email@example.com",
|
||
"phone": "电话",
|
||
"phone_placeholder": "+1 234 567 890",
|
||
"phone_type": "类型",
|
||
"phone_voice": "语音",
|
||
"phone_cell": "手机",
|
||
"phone_fax": "传真",
|
||
"phone_pager": "寻呼机",
|
||
"phone_video": "视频",
|
||
"phone_text": "短信",
|
||
"organization": "组织",
|
||
"organization_placeholder": "公司名称",
|
||
"department": "部门",
|
||
"department_placeholder": "部门",
|
||
"job_title": "职称",
|
||
"job_title_placeholder": "例如,软件工程师",
|
||
"role": "角色",
|
||
"role_placeholder": "例如,团队负责人",
|
||
"addresses": "地址",
|
||
"add_address": "添加地址",
|
||
"street": "街道",
|
||
"city": "城市",
|
||
"region": "州/地区",
|
||
"postcode": "邮政编码",
|
||
"country": "国家",
|
||
"online_services": "在线服务",
|
||
"add_online_service": "添加在线服务",
|
||
"url_placeholder": "https://...",
|
||
"service_placeholder": "服务",
|
||
"anniversaries": "周年纪念日",
|
||
"add_anniversary": "添加日期",
|
||
"anniversary_birth": "生日",
|
||
"anniversary_wedding": "周年纪念日",
|
||
"anniversary_death": "忌日",
|
||
"anniversary_other": "其他",
|
||
"personal_info": "个人信息",
|
||
"add_personal_info": "添加条目",
|
||
"personal_info_placeholder": "例如,摄影",
|
||
"personal_expertise": "专业知识",
|
||
"personal_hobby": "爱好",
|
||
"personal_interest": "兴趣",
|
||
"personal_other": "其他",
|
||
"level": "等级",
|
||
"level_high": "高",
|
||
"level_medium": "中",
|
||
"level_low": "低",
|
||
"categories": "类别",
|
||
"categories_placeholder": "例如,家人、朋友、同事",
|
||
"categories_hint": "输入搜索或添加类别",
|
||
"category_add": "添加",
|
||
"note": "笔记",
|
||
"note_placeholder": "添加注释...",
|
||
"gender": "性别",
|
||
"gender_sex": "性别",
|
||
"gender_male": "男性",
|
||
"gender_female": "女性",
|
||
"gender_other": "其他",
|
||
"gender_none": "不适用",
|
||
"gender_unknown": "未知",
|
||
"gender_identity": "性别认同",
|
||
"gender_identity_placeholder": "性别认同...",
|
||
"calendar": "日历",
|
||
"calendar_uri": "日历 URL",
|
||
"scheduling_uri": "调度 URL",
|
||
"freebusy_uri": "空闲/忙碌 URL",
|
||
"context_work": "工作",
|
||
"context_private": "个人",
|
||
"add_email": "添加邮箱地址",
|
||
"add_phone": "添加电话",
|
||
"save": "保存",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"discard_title": "放弃更改?",
|
||
"discard_message": "你的更改尚未保存。",
|
||
"discard": "放弃",
|
||
"keep_editing": "继续编辑",
|
||
"remove_entry": "移除",
|
||
"close": "关闭",
|
||
"remove_category": "移除 {name}",
|
||
"creating": "创建中...",
|
||
"updating": "更新中...",
|
||
"name_required": "请输入名字、姓氏或组织",
|
||
"email_invalid": "请输入有效的邮箱地址",
|
||
"email_error_inline": "邮箱地址格式无效",
|
||
"save_failed": "保存联系人失败",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"upload_photo": "上传照片",
|
||
"remove_photo": "移除照片",
|
||
"photo_hint": "JPG 或 PNG, 最大 10MB。将会调整大小。",
|
||
"photo_too_large": "图像过大 (最大 10MB)",
|
||
"photo_invalid": "无效的图像文件",
|
||
"change_photo": "更改",
|
||
"context_label": "工作或私人",
|
||
"online_service_url": "地址",
|
||
"anniversary_date": "日期",
|
||
"anniversary_kind": "场合",
|
||
"personal_info_kind": "类型"
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"create": "新建群组",
|
||
"delete": "删除群组",
|
||
"remove_member": "将 {name} 移出群组",
|
||
"edit": "编辑群组",
|
||
"empty": "还没有群组",
|
||
"delete_confirm_title": "删除群组",
|
||
"delete_message": "该群组将被删除。其中的联系人会保留。",
|
||
"name_label": "群组名称",
|
||
"name_placeholder": "例如,团队、家庭",
|
||
"name_required": "群组名称为必填项",
|
||
"save_failed": "保存群组失败",
|
||
"members_label": "成员",
|
||
"search_members": "搜索联系人以添加...",
|
||
"no_members": "该群组中没有成员",
|
||
"member_count": "{count, plural, =0 {无成员} one {1 位成员} other {# 位成员}}",
|
||
"send_email": "发送邮件",
|
||
"send_email_to": "To",
|
||
"send_email_cc": "Cc",
|
||
"send_email_bcc": "Bcc",
|
||
"no_member_emails": "This group has no members with an email address."
|
||
},
|
||
"import": {
|
||
"title": "导入联系人",
|
||
"drop_hint": "单击以选择 vCard 文件",
|
||
"file_types": ".vcf 或 .vcard 文件",
|
||
"no_contacts": "文件中未找到联系人",
|
||
"parse_error": "无法解析 vCard 文件",
|
||
"found": "{count, plural, one {找到 1 位联系人} other {找到 # 位联系人}}",
|
||
"duplicate": "重复项",
|
||
"select_all": "全选",
|
||
"deselect_all": "取消全选",
|
||
"selected": "{count, plural, one {已选择 1 项} other {已选择 # 项}}",
|
||
"import_button": "导入",
|
||
"importing": "导入中...",
|
||
"success": "{count, plural, one {已导入 1 位联系人} other {已导入 # 位联系人}}",
|
||
"failed": "导入失败",
|
||
"close": "关闭",
|
||
"file_too_large": "文件太大(最大 5 MB)"
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "导出联系人",
|
||
"success": "{count, plural, one {已导出 1 位联系人} other {已导出 # 位联系人}}",
|
||
"exporting": "导出中..."
|
||
},
|
||
"bulk": {
|
||
"selected": "{count, plural, one {已选择 1 项} other {已选择 # 项}}",
|
||
"select_all": "全选",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"delete_confirm": "删除{count, plural, one {1 位联系人} other {# 位联系人}}?",
|
||
"deleted": "{count, plural, one {已删除 1 位联系人} other {已删除 # 位联系人}}",
|
||
"add_to_group": "添加到群组",
|
||
"choose_group": "选择一个组",
|
||
"new_group": "新建群组…",
|
||
"adding_contacts": "正在添加{count, plural, one {1 位联系人} other {# 位联系人}}",
|
||
"moving_contacts": "正在移动{count, plural, one {1 位联系人} other {# 位联系人}}",
|
||
"added_to_group": "联系人已添加至群组",
|
||
"export": "导出",
|
||
"clear": "清除选择"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"created": "已创建联系人",
|
||
"updated": "联系人已更新",
|
||
"deleted": "联系人已删除",
|
||
"error_create": "创建联系人失败",
|
||
"error_update": "无法更新联系人",
|
||
"error_delete": "删除联系人失败"
|
||
},
|
||
"context_menu": {
|
||
"open": "打开",
|
||
"edit": "编辑",
|
||
"send_email": "发送邮件",
|
||
"add_to_group": "加入群组",
|
||
"export_vcard": "导出为 vCard",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"call": "拨打电话",
|
||
"duplicate": "复制",
|
||
"print": "打印"
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"toggle": "筛选",
|
||
"select": "选择",
|
||
"clear": "清除",
|
||
"close": "关闭",
|
||
"title": "高级筛选",
|
||
"organization": "公司",
|
||
"organization_placeholder": "例如 Acme",
|
||
"job_title": "职位",
|
||
"job_title_placeholder": "例如 设计师",
|
||
"location": "所在地",
|
||
"location_placeholder": "城市或国家",
|
||
"email_domain": "邮箱域名",
|
||
"email_domain_placeholder": "example.com",
|
||
"birthday_month": "生日月份",
|
||
"any_month": "任意月份",
|
||
"has_email": "有邮箱",
|
||
"has_phone": "有电话",
|
||
"has_photo": "有照片",
|
||
"sort_by": "排序方式",
|
||
"sort_first_name": "名",
|
||
"sort_last_name": "姓"
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"list": "列表",
|
||
"actions": "操作",
|
||
"first_last": "第一个或最后一个",
|
||
"extend": "扩展选择",
|
||
"toggle": "选择或取消选择",
|
||
"select_all": "全选",
|
||
"clear": "清除选择或搜索",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"search": "搜索",
|
||
"move": "下一个或上一个联系人",
|
||
"open": "打开联系人",
|
||
"menu": "打开联系人菜单"
|
||
},
|
||
"open_categories": "打开分类",
|
||
"row_actions": "{name} 的操作"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"print": {
|
||
"calendars": "日历:{names}",
|
||
"time_zone": "时区:{zone}",
|
||
"time_zone_label": "时区",
|
||
"search": "搜索:{query}",
|
||
"when": "时间",
|
||
"meeting": "在线会议",
|
||
"repeats": "重复"
|
||
},
|
||
"title": "日历",
|
||
"back_to_email": "返回邮件",
|
||
"back_to_month": "返回月份",
|
||
"my_calendars": "日历",
|
||
"birthday_calendar": "生日",
|
||
"mini_calendar_change": "点击更改月份",
|
||
"mini_prev_month": "上个月",
|
||
"mini_next_month": "下个月",
|
||
"mini_prev_year": "上一年",
|
||
"mini_next_year": "下一年",
|
||
"mini_prev_years": "更早的年份",
|
||
"mini_next_years": "更晚的年份",
|
||
"views": {
|
||
"month": "月",
|
||
"week": "周",
|
||
"day": "天",
|
||
"agenda": "议程",
|
||
"today": "今天",
|
||
"month_hint": "月 (m)",
|
||
"week_hint": "周 (w)",
|
||
"day_hint": "天 (d)",
|
||
"agenda_hint": "议程 (a)",
|
||
"tasks": "任务",
|
||
"tasks_hint": "任务 (k)"
|
||
},
|
||
"events": {
|
||
"hidden_before": "{count, plural, other {更早的日程 # 个}}",
|
||
"hidden_after": "{count, plural, other {更晚的日程 # 个}}",
|
||
"show_all_hours": "显示全部时段",
|
||
"show_display_hours": "仅显示 {start} – {end}",
|
||
"create": "创建活动",
|
||
"edit": "编辑活动",
|
||
"delete": "删除活动",
|
||
"details": "活动详情",
|
||
"no_events": "没有活动",
|
||
"all_day": "全天",
|
||
"more": "+{count} 更多",
|
||
"show_more": "展开",
|
||
"show_less": "收起",
|
||
"no_title": "(无标题)",
|
||
"resize": "调整事件大小",
|
||
"draggable_role": "可移动的事件",
|
||
"duplicate": "复制",
|
||
"today_header": "今天",
|
||
"tomorrow_header": "明天",
|
||
"agenda_show_earlier": "显示更早的日程",
|
||
"agenda_loading": "加载中…",
|
||
"agenda_range_start": "显示 {date} 起的日程",
|
||
"agenda_range_end": "显示至 {date} 的日程",
|
||
"export_ics": "导出为 .ics",
|
||
"copy_title": "复制标题",
|
||
"copy_link": "复制会议链接",
|
||
"go_to_today": "前往今天",
|
||
"new_all_day_event": "新建全天事件",
|
||
"new_event": "新建事件",
|
||
"new_task": "新建任务"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"add_note": "添加注释...",
|
||
"save_note": "保存",
|
||
"note_saved": "注释已添加",
|
||
"open_link": "打开链接",
|
||
"copy_location": "复制地点",
|
||
"meeting_link": "会议链接",
|
||
"tentative": "暂定",
|
||
"cancelled": "已取消"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"title": "标题",
|
||
"description": "描述",
|
||
"location": "地点",
|
||
"meeting_link": "会议链接",
|
||
"start_date": "开始日期",
|
||
"end_date": "结束日期",
|
||
"start_time": "开始时间",
|
||
"end_time": "结束时间",
|
||
"all_day_event": "全天活动",
|
||
"calendar_select": "日历",
|
||
"save": "保存",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"color": "颜色"
|
||
},
|
||
"participants": {
|
||
"availability": {
|
||
"title": "空闲状态",
|
||
"free": "空闲",
|
||
"busy": "忙碌",
|
||
"tentative": "暂定",
|
||
"no_busy_times": "未共享忙碌时间",
|
||
"unknown": "不是此服务器上的用户",
|
||
"error": "无法检查",
|
||
"checking": "正在检查…",
|
||
"unavailable_on_server": "此服务器不提供空闲/忙碌信息"
|
||
},
|
||
"title": "参加者",
|
||
"add": "添加参与者",
|
||
"organizer": "组织者",
|
||
"organizer_role": "组织者",
|
||
"attendee": "出席者",
|
||
"accepted": "已接受",
|
||
"declined": "已拒绝",
|
||
"accept": "接受",
|
||
"maybe": "暂定",
|
||
"decline": "拒绝",
|
||
"tentative": "暂定",
|
||
"needs_action": "待处理",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"edit": "编辑",
|
||
"email_placeholder": "添加邮箱地址或搜索联系人",
|
||
"send_invitations": "向参与者发送邀请",
|
||
"status_summary": "{accepted} 已接受,{pending} 待处理",
|
||
"invited_by": "来自 {name} 的邀请",
|
||
"respond_below": "使用下面的按钮回复",
|
||
"rsvp_label": "您的回应",
|
||
"cancel_notification": "参与者将收到取消通知",
|
||
"you_organizer": "您是组织者",
|
||
"you_attendee": "您是与会者",
|
||
"no_participants": "没有参加者",
|
||
"limit_warning": "参与者(含组织者)超过 {max, plural, other {# 位}}:服务器可能会拒绝保存此活动。管理员可以提高此限制。",
|
||
"count": "{count, plural, one {# 位参与者} other {# 位参与者}}"
|
||
},
|
||
"recurrence": {
|
||
"title": "重复",
|
||
"none": "不重复",
|
||
"daily": "每天",
|
||
"weekly": "每周",
|
||
"monthly": "每月",
|
||
"yearly": "每年",
|
||
"every_n_days": "每 {count} 天",
|
||
"every_n_weeks": "每 {count} 周",
|
||
"every_n_months": "每 {count} 个月",
|
||
"until": "直到",
|
||
"occurrences": "{count} 次出现",
|
||
"custom": "自定义…",
|
||
"edit_custom": "编辑自定义重复规则",
|
||
"every_n_years": "每 {count} 年",
|
||
"on_days": "{days}",
|
||
"on_day_n": "{day}日",
|
||
"on_the_nth": "{nth}{day}",
|
||
"in_month": "{month}",
|
||
"nth_1": "第一个",
|
||
"nth_2": "第二个",
|
||
"nth_3": "第三个",
|
||
"nth_4": "第四个",
|
||
"nth_last": "最后一个",
|
||
"editor_freq_day": "天",
|
||
"editor_freq_week": "周",
|
||
"editor_freq_month": "月",
|
||
"editor_freq_year": "年",
|
||
"editor_repeats_on": "重复于",
|
||
"editor_every": "每",
|
||
"editor_unit_days": "天",
|
||
"editor_unit_weeks": "周",
|
||
"editor_unit_months": "个月",
|
||
"editor_unit_years": "年",
|
||
"editor_on_day": "日期:",
|
||
"editor_on_the": "在",
|
||
"editor_in": "月份:",
|
||
"editor_ends": "结束",
|
||
"editor_never": "永不",
|
||
"editor_ends_on": "于",
|
||
"editor_ends_after": "次数:",
|
||
"editor_occurrences": "次"
|
||
},
|
||
"recurrence_scope": {
|
||
"edit_title": "编辑重复事件",
|
||
"delete_title": "删除重复事件",
|
||
"delete_question": "删除重复事件?",
|
||
"delete_this_message": "仅删除“{title}”的这一次,且无法撤销。",
|
||
"delete_following_message": "将删除“{title}”的这一次及之后的所有重复,且无法撤销。",
|
||
"delete_all_message": "将删除“{title}”的所有重复,且无法撤销。",
|
||
"description": "这是一个重复事件。您想修改哪些事件?",
|
||
"this_event": "仅限本次活动",
|
||
"this_and_future": "本次及后续活动",
|
||
"all_events": "所有活动",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"save": "保存",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"rsvp_title": "回复重复事件",
|
||
"rsvp_description": "这是一个重复事件。您的回复适用于哪些事件?",
|
||
"respond": "回复"
|
||
},
|
||
"discard": {
|
||
"title": "放弃更改?",
|
||
"message": "你的更改尚未保存。",
|
||
"keep": "继续编辑",
|
||
"confirm": "放弃"
|
||
},
|
||
"delete_dialog": {
|
||
"event_title": "删除事件?",
|
||
"event_message": "“{title}”将被删除,且无法撤销。",
|
||
"event_message_attendees": "“{title}”将被删除,参与者会收到取消通知。",
|
||
"task_title": "删除任务?",
|
||
"task_message": "“{title}”将被删除,且无法撤销。",
|
||
"subscription_title": "退订日历?",
|
||
"confirm": "删除"
|
||
},
|
||
"alerts": {
|
||
"title": "提醒",
|
||
"none": "无提醒",
|
||
"at_time": "活动举行时",
|
||
"minutes_before": "{count, plural, one {提前 # 分钟} other {提前 # 分钟}}",
|
||
"hours_before": "{count, plural, one {提前 # 小时} other {提前 # 小时}}",
|
||
"days_before": "{count, plural, one {提前 # 天} other {提前 # 天}}",
|
||
"weeks_before": "{count, plural, one {提前 # 周} other {提前 # 周}}",
|
||
"unit_minutes_before": "分钟前",
|
||
"unit_hours_before": "小时前",
|
||
"unit_days_before": "天前",
|
||
"unit_weeks_before": "周前",
|
||
"add": "添加提醒",
|
||
"remove": "移除提醒",
|
||
"amount": "提醒数量",
|
||
"unit": "提醒单位",
|
||
"action": "提醒类型",
|
||
"action_display": "通知",
|
||
"action_email": "电子邮件",
|
||
"by_email": "{label}(电子邮件)",
|
||
"kept": "另有 {count} 个无法在此编辑的提醒将被保留",
|
||
"other": "另有 {count} 个提醒",
|
||
"calendar_defaults": "日历默认设置",
|
||
"customize": "自定义",
|
||
"use_defaults": "使用日历默认设置"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"limit_hours": "限制显示时段",
|
||
"limit_hours_desc": "在日视图和周视图中只显示这些时段。范围外的日程仍可通过每天顶部和底部的箭头查看。",
|
||
"visible_hours": "显示时段",
|
||
"visible_hours_start": "显示开始时间",
|
||
"visible_hours_end": "显示结束时间",
|
||
"hide_non_working_days": "隐藏非工作日",
|
||
"hide_non_working_days_desc": "在周视图中省略你不工作的日子。这些日子的日程仍会显示在月、日和日程列表视图中。",
|
||
"working_days": "工作日",
|
||
"title": "日历设置",
|
||
"default_view": "默认视图",
|
||
"week_starts_on": "一周开始于",
|
||
"time_format": "时间格式",
|
||
"default_calendar": "默认日历",
|
||
"default_reminder": "默认提醒",
|
||
"time_format_12h": "12小时",
|
||
"time_format_24h": "24小时",
|
||
"notifications_enabled": "事件通知",
|
||
"notifications_enabled_desc": "显示即将发生的日历事件的提醒",
|
||
"notification_sound": "通知声音",
|
||
"notification_sound_desc": "播放日历提醒声音",
|
||
"invitation_parsing": "解析邮件邀请",
|
||
"invitation_parsing_desc": "检测邮件附件中的日历邀请并显示日历操作",
|
||
"show_time_in_month_view": "在月视图中显示时间",
|
||
"show_time_in_month_view_desc": "在月历视图中显示事件时间",
|
||
"tinted_events": "浅色日程颜色",
|
||
"tinted_events_desc": "像 Outlook 和打印件那样,用日历颜色的浅色调加开头的彩色竖条显示日程,而不是实心色块。",
|
||
"show_week_numbers": "显示周数",
|
||
"show_week_numbers_desc": "在迷你日历中显示周数",
|
||
"calendar_free_scroll": "自由滚动",
|
||
"calendar_free_scroll_desc": "连续滚动浏览月、周和日,而不是一次只显示一个时段",
|
||
"enable_tasks": "启用任务",
|
||
"enable_tasks_desc": "在日历中显示任务视图以管理待办事项",
|
||
"show_tasks_on_calendar": "在日历上显示任务",
|
||
"show_tasks_on_calendar_desc": "在日历的月/周/日视图中显示任务",
|
||
"hover_preview": "事件悬停预览",
|
||
"hover_preview_desc": "将鼠标悬停在日历事件上时显示详细信息弹出窗口",
|
||
"hover_preview_instant": "立即",
|
||
"hover_preview_delay_500ms": "0.5秒延迟",
|
||
"hover_preview_delay_1s": "1秒延迟",
|
||
"hover_preview_delay_2s": "2秒延迟",
|
||
"hover_preview_off": "关闭",
|
||
"organizer_identity": "以此身份组织邀请",
|
||
"organizer_identity_desc": "邀请他人参加活动时用作组织者的日历地址。",
|
||
"organizer_identity_failed": "无法更改组织者地址",
|
||
"show_birthday_calendar": "联系人生日日历",
|
||
"show_birthday_calendar_desc": "显示包含联系人生日的虚拟日历"
|
||
},
|
||
"days": {
|
||
"monday": "周一",
|
||
"tuesday": "周二",
|
||
"wednesday": "周三",
|
||
"thursday": "周四",
|
||
"friday": "周五",
|
||
"saturday": "周六",
|
||
"sunday": "周日",
|
||
"mon": "周一",
|
||
"tue": "周二",
|
||
"wed": "周三",
|
||
"thu": "周四",
|
||
"fri": "周五",
|
||
"sat": "周六",
|
||
"sun": "周日"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"event_created": "活动已创建",
|
||
"event_updated": "活动已更新",
|
||
"event_moved": "活动已移动",
|
||
"undo": "撤销",
|
||
"event_deleted": "活动已删除",
|
||
"event_delete_error": "无法删除事件",
|
||
"task_deleted": "任务已删除",
|
||
"task_delete_error": "无法删除任务",
|
||
"task_created": "任务已创建",
|
||
"task_updated": "任务已更新",
|
||
"task_save_error": "无法保存任务",
|
||
"task_update_error": "无法更新任务",
|
||
"calendar_created": "已创建日历",
|
||
"calendar_deleted": "日历已删除",
|
||
"event_move_error": "移动事件失败",
|
||
"event_resize_error": "无法调整事件大小",
|
||
"alert_title": "即将举行的活动",
|
||
"alert_now": "现在开始",
|
||
"alert_in_minutes": "{count} 分钟后",
|
||
"invitation_sent": "已发送邀请",
|
||
"invitations_denied_title": "无法发送邀请",
|
||
"invitations_denied": "服务器拒绝发送邀请:{reason}。是否不发送邀请直接保存活动?",
|
||
"save_without_invitations": "不发送邀请并保存",
|
||
"rsvp_updated": "回复已更新",
|
||
"rsvp_error": "无法更新回复",
|
||
"participant_limit": "服务器每个活动最多允许 {max, plural, other {# 位}}参与者(含组织者),因此拒绝了此更改。管理员可以提高此限制。",
|
||
"event_duplicated": "活动已复制",
|
||
"event_error": "无法保存活动",
|
||
"task_due": "任务到期",
|
||
"event_exported": "日程已导出",
|
||
"title_copied": "标题已复制",
|
||
"link_copied": "链接已复制",
|
||
"title_alert": "提醒:{title}"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"loading_calendars": "正在加载日历...",
|
||
"loading_events": "正在加载事件...",
|
||
"events_load_failed": "无法加载事件。日历可能不是最新的。",
|
||
"tasks_load_failed": "无法加载任务。列表可能不是最新的。",
|
||
"retry": "再试一次"
|
||
},
|
||
"quick_create": {
|
||
"placeholder": "新活动标题",
|
||
"aria_label": "快速创建事件",
|
||
"add_title": "添加标题",
|
||
"more_options": "更多选项"
|
||
},
|
||
"nav_prev": "上一项",
|
||
"nav_next": "下一项",
|
||
"import": {
|
||
"title": "导入日历",
|
||
"tab_file": "文件",
|
||
"tab_url": "URL",
|
||
"select_file": "选择 .ics 文件",
|
||
"drop_file": "或将文件拖放到此处",
|
||
"supported_formats": "支持 iCalendar (.ics) 文件",
|
||
"url_description": "输入外部 iCalendar (.ics) 源的 URL 以导入事件。",
|
||
"url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics",
|
||
"url_hint": "支持 iCalendar (.ics) URL",
|
||
"fetch": "获取",
|
||
"invalid_url": "请输入有效的 URL",
|
||
"url_fetch_failed": "无法从 URL 获取日历",
|
||
"parsing": "正在解析日历文件...",
|
||
"parsed_events": "找到 {count} 个活动",
|
||
"no_events": "文件中未找到活动",
|
||
"select_all": "全选",
|
||
"deselect_all": "取消全选",
|
||
"target_calendar": "导入到日历",
|
||
"import_button": "导入所选",
|
||
"importing": "正在导入活动...",
|
||
"success": "已导入 {count} 个活动",
|
||
"error": "导入日历失败",
|
||
"file_too_large": "文件超过 10MB 限制",
|
||
"invalid_format": "日历文件格式无效"
|
||
},
|
||
"webcal_action": {
|
||
"title": "打开日历链接",
|
||
"description": "您想如何使用 \"{name}\"?",
|
||
"import_title": "导入一次",
|
||
"import_description": "立即获取事件并复制到您的某个日历中。",
|
||
"subscribe_title": "订阅",
|
||
"subscribe_description": "将此日历作为单独的日历自动同步。",
|
||
"cancel": "取消"
|
||
},
|
||
"management": {
|
||
"title": "日历管理",
|
||
"description": "创建、重命名和自定义您的日历。右键单击侧栏中的日历可快速更改其颜色。",
|
||
"description_touch": "创建、重命名和自定义您的日历。",
|
||
"name": "名称",
|
||
"name_placeholder": "日历名称",
|
||
"color": "颜色",
|
||
"change_color": "更改颜色",
|
||
"random_color": "随机新颜色",
|
||
"reset_color": "重置颜色",
|
||
"add_calendar": "新建日历",
|
||
"edit": "编辑",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"save": "保存",
|
||
"create": "创建",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"default": "默认",
|
||
"row_actions": "{name} 的操作",
|
||
"confirm_delete": "删除\"{name}\"?此日历中的所有活动都将被删除。",
|
||
"confirm_clear": "清除\"{name}\"中的所有活动吗?此操作无法撤销。",
|
||
"set_default": "设为默认",
|
||
"default_updated": "默认日历已更新",
|
||
"error_default": "无法设置默认日历",
|
||
"clear_events": "清除活动",
|
||
"events_cleared": "{count} 个活动已清除",
|
||
"error_clear": "无法清除日历活动",
|
||
"calendar_created": "已创建日历",
|
||
"calendar_updated": "日历已更新",
|
||
"calendar_deleted": "日历已删除",
|
||
"color_updated": "日历颜色已更新",
|
||
"error_create": "创建日历失败",
|
||
"error_update": "更新日历失败",
|
||
"error_delete": "删除日历失败",
|
||
"caldav_url": "CalDAV URL",
|
||
"copy_url": "复制 CalDAV URL",
|
||
"url_copied": "CalDAV URL 已复制到剪贴板",
|
||
"share": "共享日历…",
|
||
"new_event_in_calendar": "在此日历中新建事件",
|
||
"shared_with": "已与 {names} 共享",
|
||
"shared_with_count": "{count, plural, other {已与 # 人共享}}",
|
||
"move_up": "上移",
|
||
"move_down": "下移",
|
||
"kind": "内容",
|
||
"kind_events": "日程",
|
||
"kind_tasks": "任务",
|
||
"kind_both": "日程和任务",
|
||
"kind_hint": "决定通过 CalDAV 同步时哪些应用可以看到此日历。之后无法更改。",
|
||
"default_alerts": "默认提醒",
|
||
"default_alerts_title": "“{name}”的默认提醒",
|
||
"default_alerts_hint": "此日历中的新活动将使用这些提醒,除非在活动中进行更改。在此处更改不会影响现有活动。电子邮件提醒由邮件服务器发送。",
|
||
"default_alerts_timed": "有具体时间的活动",
|
||
"default_alerts_all_day": "全天活动",
|
||
"default_alerts_updated": "默认提醒已更新"
|
||
},
|
||
"subscription": {
|
||
"title": "iCal 订阅",
|
||
"section_title": "iCal 订阅",
|
||
"description": "订阅外部 iCalendar 源。活动将自动同步到单独的日历中。支持 https:// 和 webcal:// URL。",
|
||
"url_label": "日历 URL",
|
||
"url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics 或 webcal://...",
|
||
"name_label": "日历名称",
|
||
"name_placeholder": "例如公共假期",
|
||
"color_label": "颜色",
|
||
"refresh_interval": "刷新间隔",
|
||
"interval_15": "每 15 分钟",
|
||
"interval_30": "每 30 分钟",
|
||
"interval_60": "每小时",
|
||
"interval_360": "每 6 小时",
|
||
"interval_1440": "每天",
|
||
"subscribe": "订阅",
|
||
"subscribing": "正在订阅...",
|
||
"save": "保存更改",
|
||
"saving": "保存中...",
|
||
"edit": "编辑",
|
||
"edit_title": "编辑订阅",
|
||
"updated": "更新了\"{name}\"",
|
||
"update_error": "更新订阅失败",
|
||
"invalid_url": "请输入有效的 URL",
|
||
"success": "已订阅\"{name}\"",
|
||
"error": "添加订阅失败",
|
||
"refresh": "立即刷新",
|
||
"refresh_success": "订阅已刷新",
|
||
"refresh_error": "刷新订阅失败",
|
||
"unsubscribe": "退订",
|
||
"confirm_delete": "取消订阅\"{name}\"?日历及其所有活动都将被删除。",
|
||
"deleted": "订阅已删除",
|
||
"delete_error": "删除订阅失败",
|
||
"last_refreshed": "最后更新:{time}"
|
||
},
|
||
"tasks": {
|
||
"label": "任务",
|
||
"no_tasks": "没有任务",
|
||
"no_title": "(无标题)",
|
||
"mark_complete": "标记为完成",
|
||
"mark_incomplete": "标记为未完成",
|
||
"filter_all": "全部",
|
||
"filter_pending": "待处理",
|
||
"filter_completed": "已完成",
|
||
"filter_overdue": "逾期",
|
||
"create": "新任务",
|
||
"edit": "编辑任务",
|
||
"title_placeholder": "任务标题",
|
||
"description_placeholder": "添加描述...",
|
||
"due_date": "到期日",
|
||
"include_time": "包括时间",
|
||
"priority": "优先级",
|
||
"priority_none": "无",
|
||
"priority_high": "高",
|
||
"priority_medium": "中",
|
||
"priority_low": "低",
|
||
"progress": "状态",
|
||
"progress_needs_action": "待处理",
|
||
"progress_in_process": "进行中",
|
||
"progress_completed": "已完成",
|
||
"progress_cancelled": "已取消",
|
||
"calendar": "日历",
|
||
"alert": "提醒",
|
||
"alert_none": "无",
|
||
"alert_at_time": "在到期日时",
|
||
"alert_5min": "5分钟前",
|
||
"alert_15min": "15分钟前",
|
||
"alert_30min": "30分钟前",
|
||
"alert_1hr": "1小时前",
|
||
"alert_1day": "1天前",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"save": "保存",
|
||
"quick_add_placeholder": "添加任务...",
|
||
"due_today": "今天",
|
||
"due_tomorrow": "明天",
|
||
"overdue": "逾期"
|
||
},
|
||
"months": {
|
||
"jan": "1月",
|
||
"feb": "2月",
|
||
"mar": "3月",
|
||
"apr": "4月",
|
||
"may": "5月",
|
||
"jun": "6月",
|
||
"jul": "7月",
|
||
"aug": "8月",
|
||
"sep": "9月",
|
||
"oct": "10月",
|
||
"nov": "11月",
|
||
"dec": "12月",
|
||
"far": "Farvardin",
|
||
"ord": "Ordibehesht",
|
||
"kho": "Khordad",
|
||
"tir": "Tir",
|
||
"mor": "Mordad",
|
||
"sha": "Shahrivar",
|
||
"meh": "Mehr",
|
||
"aba": "Aban",
|
||
"aza": "Azar",
|
||
"dey": "Dey",
|
||
"bah": "Bahman",
|
||
"esf": "Esfand"
|
||
},
|
||
"nav_open_menu": "打开菜单",
|
||
"nav_hide_sidebar": "隐藏侧边栏",
|
||
"nav_show_sidebar": "显示侧边栏",
|
||
"toolbar": {
|
||
"more": "更多操作",
|
||
"select_view": "切换视图,当前为{view}",
|
||
"import": "导入日历…",
|
||
"subscribe": "订阅日历…"
|
||
},
|
||
"commands": {
|
||
"day": "日视图",
|
||
"week": "周视图",
|
||
"month": "月视图",
|
||
"agenda": "议程视图",
|
||
"tasks": "任务列表"
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"views": "视图",
|
||
"actions": "操作",
|
||
"previous": "上一天、周或月",
|
||
"next": "下一天、周或月",
|
||
"new_item": "新建事件(在任务中新建任务)",
|
||
"move_in_grid": "在网格中按天和小时移动"
|
||
},
|
||
"other_calendars": "其他日历",
|
||
"calendar_options": "{name} 的选项",
|
||
"search": {
|
||
"title": "搜索活动",
|
||
"clear": "清除搜索",
|
||
"close": "关闭搜索",
|
||
"upcoming": "即将到来",
|
||
"past": "已过去",
|
||
"no_results": "没有与“{query}”匹配的活动",
|
||
"no_results_hint": "搜索范围包括标题、地点、描述和邀请对象。",
|
||
"repeats": "重复",
|
||
"results": "{count, plural, other {找到 # 个活动}}"
|
||
},
|
||
"mini_has_events": "有事件",
|
||
"mini_week_number": "第 {week} 周"
|
||
},
|
||
"advanced_search": {
|
||
"title": "高级搜索",
|
||
"from": "发件人",
|
||
"from_placeholder": "发件人邮箱地址或姓名",
|
||
"to": "收件人",
|
||
"to_placeholder": "收件人邮箱地址或姓名",
|
||
"subject": "主题",
|
||
"subject_placeholder": "主题包含...",
|
||
"body": "正文",
|
||
"body_placeholder": "正文包含...",
|
||
"folder": "文件夹",
|
||
"all_folders": "所有文件夹",
|
||
"all_folders_except_spam_trash": "除垃圾邮件和已删除外的所有文件夹",
|
||
"has_attachment": "附件",
|
||
"date_after": "后",
|
||
"date_before": "前",
|
||
"size_min": "大于 (KB)",
|
||
"size_max": "小于 (KB)",
|
||
"starred": "加星标",
|
||
"unread": "未读",
|
||
"read": "已读",
|
||
"yes": "是",
|
||
"no": "否",
|
||
"clear": "清除",
|
||
"clear_all": "全部清除",
|
||
"filters_active": "{count} 个筛选条件",
|
||
"filters_active_plural": "{count} 个筛选条件",
|
||
"toggle_filters": "筛选",
|
||
"search_hint": "使用高级过滤器进行精确搜索",
|
||
"advanced_filters_tooltip": "高级搜索过滤器",
|
||
"results_found": "{count, plural, =0 {未找到结果} one {找到 # 条结果} other {找到 # 条结果}}",
|
||
"results_found_more": "找到 {count}+ 个结果",
|
||
"suggestions_recent": "最近搜索",
|
||
"suggestions_people": "联系人",
|
||
"suggestions_from": "搜索来自 {address} 的邮件",
|
||
"suggestions_to": "搜索发给 {address} 的邮件",
|
||
"suggestions_remove_recent": "从最近搜索中移除",
|
||
"has_words": "包含字词",
|
||
"size": "大小",
|
||
"date_within": "日期",
|
||
"search_in": "搜索范围",
|
||
"has_attachment_check": "包含附件",
|
||
"search": "搜索",
|
||
"not_starred": "未加星标",
|
||
"no_attachment": "无附件",
|
||
"any_time": "任何时间",
|
||
"past_week": "过去一周",
|
||
"past_month": "过去一个月",
|
||
"past_year": "过去一年",
|
||
"custom_range": "自定义范围",
|
||
"any_size": "任意大小",
|
||
"larger_than_mb": "大于 {size} MB",
|
||
"custom_size": "自定义大小",
|
||
"name_or_address": "姓名或地址"
|
||
},
|
||
"welcome": {
|
||
"title": "欢迎使用邮箱",
|
||
"tip_compose": "按 c 撰写新邮件",
|
||
"tip_shortcuts": "按?查看所有键盘快捷键",
|
||
"tip_sidebar": "在侧边栏菜单中查找日历、联系人和设置",
|
||
"tip_settings": "在\"设置\"中自定义您的体验",
|
||
"tip_compose_touch": "点按铅笔按钮写新邮件",
|
||
"tip_sidebar_touch": "日历、联系人和设置位于底部栏",
|
||
"got_it": "知道了",
|
||
"settings": "设置",
|
||
"dismiss": "关闭",
|
||
"start_tour": "开始导览"
|
||
},
|
||
"demo_welcome": {
|
||
"title": "欢迎使用 Bulwark Mail",
|
||
"description": "探索功能齐全的网页邮件客户端--就在您的浏览器中。所有数据都保留在您的设备上,请随意体验所有功能。",
|
||
"feature_email": "阅读和撰写邮件",
|
||
"feature_organize": "标签、星标和文件夹",
|
||
"feature_shortcuts": "键盘快捷键",
|
||
"feature_privacy": "100% 隐私演示",
|
||
"hint": "点击左侧的任意邮件即可开始,或参加下方的导览。"
|
||
},
|
||
"files": {
|
||
"office_edit": "编辑文档",
|
||
"office_loading": "正在打开文档编辑器…",
|
||
"office_error": "无法打开文档编辑器。",
|
||
"office_close": "关闭编辑器",
|
||
"open_in_new_tab": "在新标签页中打开",
|
||
"title": "文件",
|
||
"search_placeholder": "搜索文件...",
|
||
"empty_state_title": "还没有文件",
|
||
"upload_files": "上传文件",
|
||
"new_folder": "新建文件夹",
|
||
"new_folder_name": "文件夹名称",
|
||
"rename": "重命名",
|
||
"rename_title": "重命名",
|
||
"new_name": "新名称",
|
||
"name_forbidden_chars": "服务器不允许名称中包含这些字符:{chars}",
|
||
"name_reserved": "此名称已被服务器保留。",
|
||
"name_control_chars": "名称不能包含控制字符。",
|
||
"name_too_long": "此名称对服务器来说过长。",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"download": "下载",
|
||
"name": "名称",
|
||
"size": "大小",
|
||
"modified": "修改时间",
|
||
"type": "类型",
|
||
"folder": "文件夹",
|
||
"file": "文件",
|
||
"symlink": "符号链接",
|
||
"parent_directory": "父目录",
|
||
"breadcrumb_root": "根目录",
|
||
"uploading": "正在上传…",
|
||
"upload_success": "{count, plural, one {已上传 1 个文件} other {已上传 # 个文件}}",
|
||
"upload_canceled": "已取消上传",
|
||
"upload_canceled_partial": "取消前已上传 {count, plural, other {# 个文件}}",
|
||
"upload_error": "上传文件失败",
|
||
"upload_failed": "{count, plural, one {1 个文件未能上传} other {# 个文件未能上传}}",
|
||
"error_over_quota": "已达到文件或文件夹数量上限。请删除一些后重试。",
|
||
"error_too_deep": "文件夹不能嵌套这么深。",
|
||
"error_invalid_name": "服务器不接受此名称。",
|
||
"error_forbidden": "你无权在此处执行此操作。",
|
||
"error_too_large": "此文件对服务器来说过大。",
|
||
"error_partial_copy": "部分副本被保留在原处。",
|
||
"create_folder_success": "文件夹已创建",
|
||
"create_folder_error": "创建文件夹失败",
|
||
"delete_error": "删除失败",
|
||
"trash": "回收站",
|
||
"restore": "恢复",
|
||
"restored": "{count, plural, other {已恢复 # 个项目}}",
|
||
"restore_error": "无法恢复",
|
||
"moved_to_trash": "{count, plural, other {已将 # 个项目移到回收站}}",
|
||
"delete_forever": "永久删除",
|
||
"delete_forever_title": "{count, plural, other {永久删除 # 个项目?}}",
|
||
"delete_forever_message": "“{name}”将被删除。此操作无法撤销。",
|
||
"delete_forever_message_count": "{count, plural, other {将删除 # 个项目}}。此操作无法撤销。",
|
||
"deleted_forever": "{count, plural, other {已永久删除 # 个项目}}",
|
||
"empty_trash": "清空回收站",
|
||
"empty_trash_title": "清空回收站?",
|
||
"empty_trash_message": "{count, plural, other {回收站中的 # 个项目将被永久删除}}。此操作无法撤销。",
|
||
"trash_emptied": "已清空回收站",
|
||
"empty_trash_error": "无法清空回收站",
|
||
"trash_empty_title": "回收站为空",
|
||
"trash_empty_hint": "删除的文件会保留在这里,直到您清空回收站。",
|
||
"deleted": "删除时间",
|
||
"deleted_from": "从 {folder} 删除",
|
||
"shortcuts": {
|
||
"list": "列表",
|
||
"actions": "操作",
|
||
"first_last": "第一个或最后一个",
|
||
"extend": "扩展选择",
|
||
"toggle": "选择或取消选择",
|
||
"select_all": "全选",
|
||
"clear": "清除选择或搜索",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"search": "搜索",
|
||
"move": "下一个或上一个项目",
|
||
"move_grid": "网格中的相邻项目",
|
||
"open": "打开",
|
||
"up": "上一级文件夹",
|
||
"rename": "重命名",
|
||
"copy": "复制",
|
||
"cut": "剪切",
|
||
"paste": "粘贴"
|
||
},
|
||
"rename_success": "重命名成功",
|
||
"rename_error": "重命名失败",
|
||
"download_error": "下载失败",
|
||
"download_zip": "下载为 ZIP",
|
||
"zipping": "正在准备 {name}",
|
||
"download_canceled": "已取消下载",
|
||
"zip_error": "无法下载 {name}",
|
||
"not_available": "文件存储在此服务器上不可用",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"create": "创建",
|
||
"save": "保存",
|
||
"no_results": "没有与您的搜索匹配的文件",
|
||
"grid_view": "网格视图",
|
||
"list_view": "列表视图",
|
||
"details": "详情",
|
||
"path": "路径",
|
||
"preview": "预览",
|
||
"preview_error": "加载预览失败",
|
||
"cut": "剪切",
|
||
"copy": "复制",
|
||
"paste": "粘贴",
|
||
"move_success": "{count, plural, one {已移动 1 个项目} other {已移动 # 个项目}}",
|
||
"move_error": "移动失败",
|
||
"move_to": "移动到…",
|
||
"move_to_title": "移动到",
|
||
"move_here": "移到此处",
|
||
"paste_success": "粘贴成功",
|
||
"paste_error": "粘贴失败",
|
||
"new_text_file": "新建文本文件",
|
||
"new_file": "新建文件",
|
||
"file_format": "格式",
|
||
"format_text": "文本文件",
|
||
"format_document": "文档",
|
||
"format_spreadsheet": "电子表格",
|
||
"format_presentation": "演示文稿",
|
||
"format_pdf": "PDF",
|
||
"file_name": "文件名",
|
||
"retry": "重试",
|
||
"refresh": "刷新",
|
||
"duplicate": "创建副本",
|
||
"duplicate_success": "复制成功",
|
||
"duplicate_error": "复制失败",
|
||
"share": "Share",
|
||
"shared": "Shared",
|
||
"shared_with_me": "Shared with me",
|
||
"shared_by": "Shared by {name}",
|
||
"shared_files_from": "来自 {name} 的文件",
|
||
"create_file_success": "文件已创建",
|
||
"create_file_error": "创建文件失败",
|
||
"favorites": "收藏夹",
|
||
"recent": "最近",
|
||
"show_in_folder": "在文件夹中显示",
|
||
"remove_from_recent": "从最近中移除",
|
||
"upload_folder": "上传文件夹",
|
||
"file_too_large": "\"{name}\"超过最大文件大小 ({max})",
|
||
"undo": "撤销",
|
||
"undo_success": "操作已撤消",
|
||
"undo_error": "撤销失败",
|
||
"toolbar": "文件操作",
|
||
"file_list": "文件和文件夹",
|
||
"context_menu": "操作",
|
||
"settings_ascending": "升序",
|
||
"settings_descending": "降序",
|
||
"disabled_title": "文件功能已被您的管理员禁用",
|
||
"disabled_description": "通过 WebDAV 上传大文件可能导致 Stalwart/RocksDB 不稳定,包括内存溢出、崩溃以及难以回收的磁盘占用。已删除文件也可能不会立即从 blob 存储中清除。不建议在生产环境中启用此功能。",
|
||
"no_accounts": "没有已连接的账户。",
|
||
"open_folder_tree": "打开文件夹树",
|
||
"migration_title": "正在更新您的文件…",
|
||
"migration_description": "正在将文件夹和文件整理为正确的结构。此操作仅执行一次。",
|
||
"new": "新建",
|
||
"my_files": "我的文件",
|
||
"folders": "文件夹",
|
||
"files_heading": "文件",
|
||
"open": "打开",
|
||
"star": "收藏",
|
||
"unstar": "取消收藏",
|
||
"expand_folder": "展开 {name}",
|
||
"collapse_folder": "折叠 {name}",
|
||
"sidebar_hint": "收藏文件夹或打开文件后,它们会显示在这里。",
|
||
"breadcrumbs": "文件夹路径",
|
||
"show_path": "显示路径中隐藏的文件夹",
|
||
"selection_actions": "所选项目的操作",
|
||
"selected_count": "{count, plural, other {已选择 # 项}}",
|
||
"clear_selection": "取消选择",
|
||
"select_all": "全选",
|
||
"select_item": "选择 {name}",
|
||
"more_actions": "{name} 的更多操作",
|
||
"paste_here": "粘贴到此文件夹",
|
||
"paste_count": "{count, plural, other {粘贴 # 个项目}}",
|
||
"sort_by": "排序方式",
|
||
"view_mode": "布局",
|
||
"clear_search": "清除搜索",
|
||
"no_results_for": "此文件夹中没有与“{query}”匹配的内容",
|
||
"download_count": "{count, plural, other {下载 # 个文件}}",
|
||
"delete_count": "{count, plural, other {删除 # 个项目}}",
|
||
"close_details": "关闭详情",
|
||
"file_kind": "{ext} 文件",
|
||
"folder_summary": "{folders, plural, =0 {没有文件夹} other {# 个文件夹}},{files, plural, =0 {没有文件} other {# 个文件}}",
|
||
"details_hint": "选择文件或文件夹以查看详情。",
|
||
"sharing": "共享",
|
||
"shared_with_count": "{count, plural, other {已与 # 人共享}}",
|
||
"only_you": "仅您自己",
|
||
"empty_folder_title": "此文件夹为空",
|
||
"empty_folder_description": "将文件拖放到此处,或从设备上传。",
|
||
"empty_folder_read_only": "您无法向此文件夹添加文件。",
|
||
"choose_account": "选择账户",
|
||
"drop_to_upload": "松开以上传到 {folder}",
|
||
"uploading_count": "正在上传 {current}/{total}",
|
||
"dismiss": "关闭",
|
||
"zoom_in": "放大",
|
||
"zoom_out": "缩小",
|
||
"zoom_reset": "适应屏幕",
|
||
"rotate": "旋转",
|
||
"close_preview": "关闭",
|
||
"previous_file": "上一个文件",
|
||
"next_file": "下一个文件",
|
||
"loading": "正在加载…"
|
||
},
|
||
"smime": {
|
||
"your_certificates": "您的证书",
|
||
"your_certificates_desc": "导入和管理您的 S/MIME 证书以对邮件进行签名和加密",
|
||
"recipient_certificates": "收件人证书",
|
||
"recipient_certificates_desc": "用于加密发送给收件人的邮件的公共证书",
|
||
"identity_bindings": "身份键绑定",
|
||
"identity_bindings_desc": "将 S/MIME 证书绑定到您的邮件身份",
|
||
"defaults_title": "默认值",
|
||
"defaults_desc": "配置默认签名和加密行为",
|
||
"import_pkcs12": "导入 PKCS#12 (.p12/.pfx)",
|
||
"import_public_cert": "导入证书",
|
||
"no_certificates": "尚未导入证书",
|
||
"no_recipient_certs": "无收件人证书",
|
||
"expires": "过期",
|
||
"expired": "已到期",
|
||
"bound_to": "绑定到",
|
||
"no_key_bound": "无",
|
||
"lock": "锁定密钥",
|
||
"unlock": "解锁密钥",
|
||
"details": "查看详情",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"encrypt_by_default": "默认加密",
|
||
"encrypt_by_default_desc": "当所有收件人都有证书时自动加密邮件",
|
||
"remember_unlocked": "记住已解锁的密钥",
|
||
"remember_unlocked_desc": "在当前浏览器会话期间保持密钥处于解锁状态",
|
||
"sign_default_for": "默认签名",
|
||
"enter_p12_passphrase": "输入 PKCS#12 密码",
|
||
"p12_passphrase_desc": "输入保护此证书文件的密码",
|
||
"enter_storage_passphrase": "设置存储密码",
|
||
"storage_passphrase_desc": "选择一个密码来保护浏览器中静态的密钥",
|
||
"next": "下一步",
|
||
"import": "导入",
|
||
"unlock_key": "解锁密钥",
|
||
"unlock_key_desc": "输入存储密码以解锁此密钥以进行签名或解密",
|
||
"passphrase_placeholder": "输入密码",
|
||
"confirm_passphrase_placeholder": "确认密码",
|
||
"passphrase_mismatch": "密码不匹配",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"processing": "处理中…",
|
||
"close": "关闭",
|
||
"certificate_details": "证书详情",
|
||
"cert_subject": "主体",
|
||
"cert_issuer": "颁发者",
|
||
"cert_email": "邮件",
|
||
"cert_serial": "序列号",
|
||
"cert_validity": "有效期",
|
||
"cert_fingerprint": "指纹 (SHA-256)",
|
||
"cert_algorithm": "算法",
|
||
"cert_capabilities": "支持能力",
|
||
"cert_source": "来源",
|
||
"cert_expired": "该证书已过期",
|
||
"cert_not_yet_valid": "该证书尚未生效",
|
||
"cap_sign": "签名",
|
||
"cap_encrypt": "加密",
|
||
"cap_none": "无",
|
||
"show_passphrase": "显示密码",
|
||
"hide_passphrase": "隐藏密码",
|
||
"sign_toggle": "签名",
|
||
"encrypt_toggle": "加密",
|
||
"missing_recipient_certs": "缺少以下证书:{emails}",
|
||
"missing_sender_cert": "没有证书与该身份绑定",
|
||
"status_encrypted_ok": "此消息已加密",
|
||
"status_encrypted_no_key": "此消息已加密,但未找到匹配的密钥",
|
||
"status_encrypted_failed": "无法解密此消息",
|
||
"status_signed_valid": "签名已验证",
|
||
"status_signed_invalid": "签名验证失败",
|
||
"status_signed_expired_cert": "使用过期的证书签名",
|
||
"status_signed_self_signed": "签名有效,但证书是自签名的(不可信)",
|
||
"status_signed_mismatch": "签名有效,但签名者与发件人不匹配",
|
||
"status_unsupported": "不支持的 S/MIME 格式",
|
||
"auto_import_signer_certs": "自动导入邮件签名者的证书",
|
||
"auto_import_signer_certs_desc": "自动保存已验证签名邮件中的证书,以便后续用于邮件加密。",
|
||
"export": "导出",
|
||
"enter_export_passphrase": "设置导出密码",
|
||
"export_passphrase_desc": "选择密码来保护导出的 PKCS#12 文件",
|
||
"export_storage_desc": "输入存储密码以解密导出密钥",
|
||
"incorrect_passphrase": "密码不正确"
|
||
},
|
||
"tour": {
|
||
"step_counter": "第 {current} 步,共 {total} 步",
|
||
"skip": "跳过导览",
|
||
"back": "上一步",
|
||
"next": "下一步",
|
||
"finish": "完成",
|
||
"take_a_tour": "查看界面导览",
|
||
"restart_title": "新手导览",
|
||
"restart_desc": "重新查看界面功能引导",
|
||
"restart_button": "重新开始导览",
|
||
"show_on_new_devices_title": "在新设备上显示",
|
||
"show_on_new_devices_desc": "首次在新设备登录时重新显示欢迎横幅和导览,即使您已在其他设备完成",
|
||
"sidebar_title": "邮箱文件夹",
|
||
"sidebar_desc": "这里是邮箱文件夹列表。点击任意文件夹即可查看邮件。你可以创建文件夹、拖动邮件进行整理,并快速查看未读邮件数量。",
|
||
"compose_title": "写邮件",
|
||
"compose_desc": "点击这里即可新建邮件。你可以添加收件人、附件,并使用富文本格式编辑内容。",
|
||
"search_title": "搜索邮件",
|
||
"search_desc": "可以按发件人、主题或内容搜索邮件。点击筛选图标还能使用高级搜索,例如日期范围、附件或星标邮件。",
|
||
"email_list_title": "邮件列表",
|
||
"email_list_desc": "邮件会显示在这里。点击任意邮件即可在右侧阅读。你也可以使用复选框选择多封邮件进行批量移动、删除或添加标签。",
|
||
"email_viewer_title": "阅读区域",
|
||
"email_viewer_desc": "选中的邮件会在这里打开。你可以使用工具栏进行回复、转发、归档或删除,也可以为邮件添加星标或颜色标签。",
|
||
"keywords_title": "颜色标签",
|
||
"keywords_desc": "使用颜色标签来整理邮件。可以将邮件拖到标签上进行标记,或右键邮件选择标签。",
|
||
"calendar_title": "日历",
|
||
"calendar_desc": "切换到日历即可管理你的日程。你可以创建事件、设置提醒,并查看日、周或月视图。",
|
||
"contacts_title": "联系人",
|
||
"contacts_desc": "这里是你的通讯录。你可以导入联系人、创建联系人分组,点击任意联系人即可查看详细信息。",
|
||
"settings_title": "设置",
|
||
"settings_desc": "在这里可以自定义各种设置,例如主题、界面紧凑度、签名、邮件过滤规则、快捷键以及日历默认选项等。",
|
||
"shortcuts_title": "键盘快捷键",
|
||
"shortcuts_desc": "按下 ? 可随时查看所有快捷键。你可以使用键盘完成导航、写邮件和管理邮件等操作。",
|
||
"compose_open_title": "邮件编辑器",
|
||
"compose_open_desc": "这里是邮件编辑区域。添加收件人、输入正文、上传附件,并使用富文本格式编辑。你还可以保存草稿或使用邮件模板。",
|
||
"calendar_view_title": "你的日历",
|
||
"calendar_view_desc": "这里是你的日历视图(示例事件)。可以通过工具栏切换日、周、月或日程视图。",
|
||
"create_event_title": "创建日程",
|
||
"create_event_desc": "点击此按钮创建新的日程。你可以填写标题、日期、时间,并邀请参与者。",
|
||
"event_modal_title": "日程详情",
|
||
"event_modal_desc": "在这里填写日程信息,例如标题、时间、地点或参与者。完成后点击保存即可。",
|
||
"contacts_list_title": "联系人列表",
|
||
"contacts_list_desc": "这里显示你的联系人。点击任意联系人即可在右侧查看详情。你也可以新建联系人、导入 vCard 或创建联系人分组。",
|
||
"settings_tabs_title": "设置菜单",
|
||
"settings_tabs_desc": "这里列出了所有设置分类。你可以自定义界面外观、管理身份、设置邮件规则、配置日历等。",
|
||
"files_title": "文件存储",
|
||
"files_desc": "这里是你的文件管理器,可以上传、整理和共享文件,就像内置在邮箱中的个人云盘。",
|
||
"demo_banner_title": "演示控制",
|
||
"demo_banner_desc": "当前为演示模式,所有数据仅保存在浏览器中。随时点击\"重置演示\"即可恢复初始示例数据。",
|
||
"quota_title": "存储使用情况",
|
||
"quota_desc": "在这里查看邮箱的存储使用情况。随着空间使用增加,进度圆环会逐渐填满。",
|
||
"settings_section": "新手入门",
|
||
"email_list_desc_phone": "你的邮件显示在这里。轻点一封邮件即可阅读,长按可查看更多操作。",
|
||
"contacts_list_desc_phone": "这里是你的联系人。轻点任一联系人即可查看全部详细信息。你还可以新建联系人、导入 vCard,或将联系人整理成组。"
|
||
},
|
||
"unified_mailbox": {
|
||
"search_unavailable": "统一视图中无法使用搜索"
|
||
},
|
||
"recover_deleted": {
|
||
"tab": "恢复已删除项目",
|
||
"title": "恢复已删除项目",
|
||
"description": "您已永久删除(例如清空已删除文件夹)但服务器仍保留的邮件。选择邮件即可恢复。",
|
||
"range_days": "显示{days, plural, other {过去 # 天}}内删除的邮件。",
|
||
"range_all": "显示服务器仍保留的所有已删除邮件。",
|
||
"loading": "正在加载已删除的邮件…",
|
||
"load_failed": "无法加载已删除的邮件。",
|
||
"retry": "重试",
|
||
"empty": "没有可恢复的已删除邮件。",
|
||
"select_all": "全选",
|
||
"selected": "已选择 {count} 个",
|
||
"refresh": "刷新",
|
||
"restore": "还原",
|
||
"restored": "{count, plural, other {# 封邮件}}正在返回您的收件箱。",
|
||
"restore_partial": "{count, plural, other {# 封邮件无法还原。它们仍保持选中,您可以重试。}}",
|
||
"restore_hint": "还原的邮件会以未读状态返回收件箱,并按原始日期排序,因此可能位于列表很靠下的位置。服务器会在后台进行还原。如果服务器端还原失败,邮件将会丢失,而 Bulwark 无法得知。",
|
||
"unknown_sender": "未知发件人",
|
||
"no_subject": "(无主题)",
|
||
"deleted_on": "删除于 {date}",
|
||
"trash_hint": "误将邮件永久删除了?",
|
||
"trash_link": "恢复已删除项目",
|
||
"empty_hint": "只有当您的管理员在 Stalwart 中启用了已删除项目归档后,已删除的邮件才会显示在这里。",
|
||
"restore_gone": "{count, plural, other {# 封邮件已不在归档中:它们已在其他地方被还原,或服务器已不再保留。}}",
|
||
"show_older": "显示更早的邮件"
|
||
},
|
||
"calendar_event_notifications": {
|
||
"someone": "有人",
|
||
"invited": "{name} 邀请您参加“{title}”",
|
||
"updated": "{name} 更新了“{title}”",
|
||
"cancelled": "{name} 取消了“{title}”",
|
||
"untitled": "无标题活动"
|
||
},
|
||
"share_notifications": {
|
||
"someone": "有人",
|
||
"shared": "{name} 与您共享了{kind}“{object}”",
|
||
"changed": "{name} 更改了您对{kind}“{object}”的访问权限",
|
||
"revoked": "{name} 移除了您对{kind}“{object}”的访问权限",
|
||
"object": {
|
||
"folder": "文件夹",
|
||
"calendar": "日历",
|
||
"address_book": "通讯录",
|
||
"files": "文件目录"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sharing": {
|
||
"title": "共享「{name}」",
|
||
"description": "向此服务器上的其他用户或群组授予访问权限。更改会立即生效。",
|
||
"no_shares": "尚未共享。",
|
||
"add_person": "添加用户或群组",
|
||
"search_placeholder": "按姓名或邮箱搜索…",
|
||
"loading_principals": "正在加载用户…",
|
||
"no_principals": "未找到其他用户或群组。",
|
||
"no_match": "无匹配项。",
|
||
"directory_restricted": "您的服务器不允许浏览用户目录,因此仅列出您所在的群组以及与您共享过内容的用户。管理员可以在 Stalwart 的共享设置中启用目录查询。",
|
||
"directory_not_browsable": "您的服务器不允许您浏览用户目录。",
|
||
"directory_failed": "无法加载用户和群组列表。",
|
||
"remove": "取消访问",
|
||
"group": "群组",
|
||
"unknown_user": "未知用户",
|
||
"share_added": "已授予访问权限",
|
||
"share_updated": "已更新访问权限",
|
||
"share_removed": "已取消访问权限",
|
||
"share_failed": "更新共享失败",
|
||
"preset": {
|
||
"freeBusy": "仅显示忙/闲",
|
||
"read": "只读",
|
||
"readWrite": "读写",
|
||
"manager": "管理员",
|
||
"custom": "自定义"
|
||
},
|
||
"access_for": "{name} 的访问权限"
|
||
},
|
||
"delegates": {
|
||
"tab": "共享",
|
||
"title": "代理人",
|
||
"description": "一步为他人授予对您的邮件、日历和联系人的访问权限,并查看谁可以访问什么。",
|
||
"give_access": "授予访问权限",
|
||
"who_has_access": "谁有访问权限",
|
||
"nobody": "没有人可以访问您的邮件、日历、联系人或文件。",
|
||
"loading": "加载中…",
|
||
"read_failed": "无法读取您的部分共享设置,因此“更改”和“取消访问”需等到可以读取时才能使用。",
|
||
"change": "更改",
|
||
"remove": "取消访问",
|
||
"remove_title": "要取消 {name} 的访问权限吗?",
|
||
"remove_message": "{name} 将无法再访问您从自己账户共享的所有内容:邮件、日历、联系人和文件。",
|
||
"removed": "已取消访问权限",
|
||
"remove_partial": "以下项目仍有访问权限:{items}",
|
||
"applied": "{name} 现在有访问权限了",
|
||
"updated": "已更新访问权限",
|
||
"unknown_person": "未知人员",
|
||
"group": "群组",
|
||
"has_access": "有访问权限",
|
||
"summary": {
|
||
"mail_all": "所有邮件文件夹",
|
||
"mail_inbox": "收件箱",
|
||
"mail_some": "{count, plural, other {# 个邮件文件夹}}",
|
||
"calendars": "{count, plural, other {# 个日历}}",
|
||
"address_books": "{count, plural, other {# 个地址簿}}",
|
||
"files": "{count, plural, other {# 个文件或文件夹}}"
|
||
},
|
||
"level": {
|
||
"read": "读取",
|
||
"write": "读写",
|
||
"mixed": "权限不同",
|
||
"none": "仅显示忙/闲"
|
||
},
|
||
"dialog_title_add": "授予访问权限",
|
||
"dialog_title_change": "更改 {name} 的访问权限",
|
||
"person": "人员",
|
||
"search_placeholder": "姓名或电子邮件地址",
|
||
"change_person": "更改",
|
||
"no_match": "未找到任何人。",
|
||
"use_address": "使用 {address}",
|
||
"looking_up": "正在查找…",
|
||
"not_found": "此服务器上没有人使用地址 {address}。",
|
||
"lookup_failed": "无法查找此地址。",
|
||
"is_you": "这是您自己。",
|
||
"known_only": "仅列出您所在的群组以及与您共享过内容的人员。",
|
||
"directory_off_note": "您的管理员需要先在 Stalwart 中启用目录查询,您才能添加新的人员。",
|
||
"directory_failed": "无法加载人员和群组列表。",
|
||
"what": "内容",
|
||
"mail": "邮件",
|
||
"mail_all": "所有文件夹",
|
||
"mail_inbox": "仅收件箱",
|
||
"calendars": "日历",
|
||
"calendars_default": "默认日历",
|
||
"calendars_all": "所有日历",
|
||
"address_books": "联系人",
|
||
"address_books_default": "默认地址簿",
|
||
"address_books_all": "所有地址簿",
|
||
"none": "无",
|
||
"keep": "保持不变",
|
||
"empty_scope": "请选择邮件、日历或联系人。",
|
||
"nothing_to_change": "没有需要更改的内容。请选择对方应获得的内容,或使用“取消访问”。",
|
||
"change_note": "您未选择的文件夹、日历和地址簿将失去访问权限。共享的文件保持不变;“取消访问”会将它们一并移除。",
|
||
"rights": "权限",
|
||
"rights_read": "读取",
|
||
"rights_read_hint": "查看您的邮件、日程和联系人。",
|
||
"rights_read_hint_flags": "查看您的邮件、日程和联系人。此服务器还允许对方为邮件加旗标并将其标记为已读。",
|
||
"rights_write": "读写",
|
||
"rights_write_hint": "还可以归类、标记和删除邮件,以及更改日程和联系人。",
|
||
"rights_keep": "保持不变",
|
||
"rights_keep_hint": "已有的内容保留其权限;新增的内容获得同类其他内容的权限,若没有则为读取。",
|
||
"send_note": "代理人可以阅读和整理您的邮件和日历。Stalwart 不允许他们以您的身份或代表您发送邮件。如需多人共用一个地址,请向管理员申请共享邮箱。",
|
||
"apply_add": "授予访问权限",
|
||
"apply_change": "保存",
|
||
"partial_title": "以下项目无法更改。其余已完成。",
|
||
"retry": "重试",
|
||
"kind": {
|
||
"mailbox": "邮件文件夹",
|
||
"calendar": "日历",
|
||
"addressBook": "地址簿",
|
||
"file": "文件"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quote_header": {
|
||
"reply_line": "在 {date},{from} 写道:",
|
||
"forwarded_separator": "---------- 转发邮件 ----------",
|
||
"from_label": "发件人",
|
||
"date_label": "日期",
|
||
"subject_label": "主题"
|
||
},
|
||
"pwa_install": {
|
||
"title": "安装 {appName}",
|
||
"description": "安装我们的应用,以获得快速访问和离线支持。",
|
||
"not_now": "暂不",
|
||
"install": "安装",
|
||
"dont_remind": "不再提醒",
|
||
"dismiss_aria": "关闭安装提示"
|
||
},
|
||
"deep_link": {
|
||
"message_not_found": "此邮件已不可用。",
|
||
"thread_not_found": "此会话已不可用。",
|
||
"folder_not_found": "此文件夹已不可用。",
|
||
"event_not_found": "此日程已不可用。",
|
||
"file_not_found": "此文件已不可用。",
|
||
"account_unavailable": "请登录该账户以打开此链接。",
|
||
"copy_message": "复制邮件链接",
|
||
"copy_conversation": "复制会话链接",
|
||
"copy_event": "复制日程链接",
|
||
"copied": "链接已复制",
|
||
"copy_failed": "无法复制链接"
|
||
},
|
||
"connector_link": {
|
||
"opening": "正在打开…",
|
||
"unknown_title": "此链接比当前的 {name} 更新",
|
||
"unknown_body": "它要打开的内容是版本 {version} 无法识别的。更新 {name} 后即可打开。",
|
||
"malformed_title": "此链接不太对",
|
||
"malformed_body": "它请求 {label},但参数 {param} 缺失或格式错误。未打开任何内容。",
|
||
"open_app": "打开 {name}"
|
||
},
|
||
"plugins": {
|
||
"oauth_callback": {
|
||
"completing": "正在完成授权…",
|
||
"completing_message": "正在建立连接,请稍候。",
|
||
"received_title": "已收到授权",
|
||
"received_message": "您可以返回发起连接的标签页。",
|
||
"failed_title": "授权失败",
|
||
"denied": "授权被拒绝。",
|
||
"failed_detail": "授权失败:{error}",
|
||
"missing_params": "缺少授权码或状态。",
|
||
"delivery_failed": "无法将授权结果传递到应用标签页。请关闭此窗口并重试。"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "插件",
|
||
"description": "由管理员添加的插件。可以为您的账户开启或关闭。",
|
||
"description_uploads": "插件可为网页邮箱添加功能。可以为您的账户开启或关闭,也可以自行安装。",
|
||
"description_demo": "演示模式中无法使用插件。",
|
||
"install_button": "安装插件",
|
||
"install_hint": "请选择插件 ZIP 文件。",
|
||
"install_hint_approval": "请选择插件 ZIP 文件。需要管理员批准后才能开启。",
|
||
"install_uploads_off": "管理员不允许安装插件。",
|
||
"install_managed_id": "管理员已提供同名插件,因此无法替换。",
|
||
"install_invalid": "此文件不是可安装的插件:{details}",
|
||
"toast_installed": "插件已安装。请在下方开启。",
|
||
"toast_installed_pending": "插件已安装,并已提交给管理员审批。",
|
||
"toast_enabled": "{name} 已开启",
|
||
"toast_disabled": "{name} 已关闭",
|
||
"toast_removed": "{name} 已移除",
|
||
"toast_forced": "管理员要求 {name} 保持开启",
|
||
"toast_approval_requested": "{name} 正在等待管理员批准",
|
||
"empty_title": "暂无插件",
|
||
"empty_admin": "管理员尚未添加任何插件。",
|
||
"empty_uploads": "从 ZIP 文件安装插件即可开始使用。",
|
||
"empty_demo": "插件需要真实账户,因此演示模式中没有插件。",
|
||
"syncing": "正在与服务器核对插件…",
|
||
"status_installed": "已关闭",
|
||
"status_enabled": "正在启动",
|
||
"status_running": "已开启",
|
||
"status_disabled": "已关闭",
|
||
"status_error": "出现问题",
|
||
"badge_forced": "必需",
|
||
"badge_managed": "由管理员提供",
|
||
"badge_yours": "由您安装",
|
||
"badge_awaiting": "等待批准",
|
||
"toggle_label": "开启或关闭 {name}",
|
||
"forced_note": "管理员要求使用此插件,因此无法关闭。",
|
||
"permissions": "可执行的操作",
|
||
"permissions_managed": "可执行的操作(已由管理员批准)",
|
||
"settings": "设置",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"remove_title": "移除 {name}?",
|
||
"remove_message": "插件及其在此浏览器中存储的所有内容都将被删除。您以后可以重新安装。",
|
||
"remove_confirm": "移除",
|
||
"error_user_plugins_off": "管理员已关闭用户安装的插件,因此此插件不会运行。",
|
||
"error_approval_unavailable": "此插件是在需要审批之前安装的。请移除后重新安装,以提交审批。",
|
||
"error_approval_denied": "管理员未批准此插件。",
|
||
"error_approval_pending": "正在等待管理员批准此插件。",
|
||
"error_auto_disabled": "由于反复出错已关闭。重新开启即可再试一次。",
|
||
"accounts_heading": "已连接的账户",
|
||
"account_on": "{host} 上的 {label}",
|
||
"account_waiting": "{host} 上的 {label}(尚未完成登录)",
|
||
"forward_heading": "邮件转发到",
|
||
"forward_hint": "此插件可以不经询问转发邮件的地址。",
|
||
"forward_remove": "移除",
|
||
"forward_remove_label": "停止转发到 {address}",
|
||
"disconnect": "断开连接",
|
||
"disconnect_failed": "无法断开 {label} 的连接"
|
||
},
|
||
"consent": {
|
||
"title": "允许 {name} 执行这些操作?",
|
||
"intro": "此插件请求以下权限。只有在您允许后才会获得。",
|
||
"high_risk_note": "带标记的项目会让插件访问您的邮件内容,或将数据发送到其他地方。请只对您信任的插件允许。",
|
||
"revoke_hint": "您可以随时在设置中关闭或移除此插件。",
|
||
"deny": "不允许",
|
||
"allow": "允许"
|
||
},
|
||
"permissions": {
|
||
"none": "不需要特殊权限。",
|
||
"high_risk": "需谨慎",
|
||
"email_read": {
|
||
"title": "读取您的邮件",
|
||
"body": "查看您账户中任何邮件的发件人、收件人、主题和完整正文,以及您的文件夹。"
|
||
},
|
||
"email_write": {
|
||
"title": "更改和整理您的邮件",
|
||
"body": "为您的邮件添加或移除标签、旗标和其他关键词,在您的文件夹之间移动邮件或将其移至归档,并保存草稿。它还可以存储一小段数据,团队邮箱的每位成员都能读取。"
|
||
},
|
||
"email_send": {
|
||
"title": "在发送前更改邮件",
|
||
"body": "读取并更改您撰写的邮件的收件人、主题、正文和附件,并可阻止邮件发送。"
|
||
},
|
||
"crypto_full": {
|
||
"title": "完全访问此应用",
|
||
"body": "以与网页邮箱本身相同的权限运行。它可以读取您的所有邮件和已存储的密钥,并代表您执行操作。请只对您完全信任的插件允许。"
|
||
},
|
||
"email_raw_send": {
|
||
"title": "发送它自行构建的邮件",
|
||
"body": "从您的账户发送完整的邮件,例如已签名或已加密的邮件。"
|
||
},
|
||
"email_blob_read": {
|
||
"title": "读取邮件的原始内容",
|
||
"body": "读取您的邮件和附件的原始数据,以及发送前您附加的每个文件。"
|
||
},
|
||
"email_blob_write": {
|
||
"title": "在发送前替换附件",
|
||
"body": "将文件上传到您的邮件服务器,并在邮件发送前用另一个文件替换您附加的文件。"
|
||
},
|
||
"email_render_takeover": {
|
||
"title": "更改邮件的显示方式",
|
||
"body": "替换您打开的邮件和邮件列表中的正文,例如用于显示解密后的内容。"
|
||
},
|
||
"calendar_read": {
|
||
"title": "读取您的日历",
|
||
"body": "查看您的日历及其中的活动。"
|
||
},
|
||
"calendar_write": {
|
||
"title": "更改您的日历",
|
||
"body": "创建、更改和删除活动。"
|
||
},
|
||
"contacts_read": {
|
||
"title": "读取您的联系人",
|
||
"body": "搜索和读取您的通讯录。"
|
||
},
|
||
"contacts_write": {
|
||
"title": "更改您的联系人",
|
||
"body": "创建、更改和删除联系人及通讯录。"
|
||
},
|
||
"files_read": {
|
||
"title": "读取您的文件",
|
||
"body": "浏览和打开您账户中存储的文件。"
|
||
},
|
||
"files_write": {
|
||
"title": "更改您的文件",
|
||
"body": "上传、重命名、移动和删除您账户中的文件。"
|
||
},
|
||
"identity_read": {
|
||
"title": "查看您的发件身份",
|
||
"body": "查看您用于发送邮件的地址及其签名。"
|
||
},
|
||
"identity_write": {
|
||
"title": "更改您的发件身份",
|
||
"body": "创建、更改和删除发件身份及签名。"
|
||
},
|
||
"filters_read": {
|
||
"title": "读取您的邮件过滤器",
|
||
"body": "查看用于整理收到邮件的规则。"
|
||
},
|
||
"filters_write": {
|
||
"title": "更改您的邮件过滤器",
|
||
"body": "向服务器端过滤器添加规则。这些规则可以移动、转发或删除收到的邮件。"
|
||
},
|
||
"tasks_read": {
|
||
"title": "读取您的任务",
|
||
"body": "查看您的任务列表和任务。"
|
||
},
|
||
"tasks_write": {
|
||
"title": "更改您的任务",
|
||
"body": "创建、更改、完成和删除任务。"
|
||
},
|
||
"templates_read": {
|
||
"title": "读取您的模板",
|
||
"body": "查看您保存的邮件模板。"
|
||
},
|
||
"templates_write": {
|
||
"title": "更改您的模板",
|
||
"body": "创建、更改和删除邮件模板。"
|
||
},
|
||
"smime_read": {
|
||
"title": "查看您的 S/MIME 状态",
|
||
"body": "查看您是否拥有 S/MIME 密钥和证书,但无法访问密钥。"
|
||
},
|
||
"vacation_read": {
|
||
"title": "查看您的外出自动回复",
|
||
"body": "查看自动回复是否已开启及其内容。"
|
||
},
|
||
"vacation_write": {
|
||
"title": "更改您的外出自动回复",
|
||
"body": "开启或关闭自动回复,并更改其内容和日期。"
|
||
},
|
||
"settings_read": {
|
||
"title": "读取您的设置",
|
||
"body": "查看您的偏好设置和标签定义。"
|
||
},
|
||
"settings_write": {
|
||
"title": "更改您的设置",
|
||
"body": "添加标签、调整标签顺序,并更改您的偏好设置。"
|
||
},
|
||
"security_read": {
|
||
"title": "查看您的账户安全",
|
||
"body": "查看双因素身份验证和加密是否已开启,但无法访问机密信息。"
|
||
},
|
||
"auth_observe": {
|
||
"title": "得知您何时登录",
|
||
"body": "在您登录、切换账户或会话续期时收到通知。"
|
||
},
|
||
"auth_emit": {
|
||
"title": "让您退出登录",
|
||
"body": "让您退出网页邮箱。"
|
||
},
|
||
"account_read": {
|
||
"title": "查看您的账户",
|
||
"body": "查看您添加的账户及其地址和服务器,以及哪些邮件账户是团队邮箱。"
|
||
},
|
||
"directory_read": {
|
||
"title": "查找人员",
|
||
"body": "在您组织的目录中查找人员。"
|
||
},
|
||
"http_post": {
|
||
"title": "代表您使用网页邮箱服务器",
|
||
"body": "使用您的登录信息调用以下服务器端点:"
|
||
},
|
||
"http_fetch": {
|
||
"title": "连接其他网站",
|
||
"body": "向以下网站发送请求。插件能读取的任何内容都可能被发送到这些网站:"
|
||
},
|
||
"admin_config": {
|
||
"title": "读取管理员为其保存的设置",
|
||
"body": "读取管理员为此插件保存的设置。"
|
||
},
|
||
"ui_observe": {
|
||
"title": "跟踪您在应用中的位置",
|
||
"body": "了解当前打开的页面,并对您点击的链接做出响应。"
|
||
},
|
||
"ui_toolbar": {
|
||
"title": "在工具栏中添加按钮",
|
||
"body": "在邮件工具栏、打开的邮件和顶部栏中显示它自己的按钮。"
|
||
},
|
||
"ui_app_top_banner": {
|
||
"title": "在顶部显示横幅",
|
||
"body": "在应用顶部显示一条通知。"
|
||
},
|
||
"ui_email_banner": {
|
||
"title": "在邮件上显示通知",
|
||
"body": "在打开的邮件或会话各部分的上方、内部和之间显示它自己的通知和摘要。"
|
||
},
|
||
"ui_email_footer": {
|
||
"title": "在邮件下方添加内容",
|
||
"body": "在打开的邮件下方显示它自己的内容。"
|
||
},
|
||
"ui_contact_cryptokeys": {
|
||
"title": "显示联系人的加密密钥",
|
||
"body": "显示并管理联系人的加密密钥。"
|
||
},
|
||
"ui_email_details": {
|
||
"title": "在邮件详情中添加面板",
|
||
"body": "在打开的邮件旁边或下方显示它自己的面板。"
|
||
},
|
||
"ui_download_file": {
|
||
"title": "将文件保存到您的设备",
|
||
"body": "提供它创建的文件供下载。"
|
||
},
|
||
"ui_message_list_tabs": {
|
||
"title": "为收件箱添加标签页",
|
||
"body": "将收件箱分为“动态”或“推广”等标签页。"
|
||
},
|
||
"ui_composer_toolbar": {
|
||
"title": "添加到撰写窗口",
|
||
"body": "在您撰写邮件时显示它自己的按钮、菜单项和区块。"
|
||
},
|
||
"ui_composer_sidebar": {
|
||
"title": "在撰写窗口中添加面板",
|
||
"body": "在您撰写的邮件旁边显示它自己的面板。"
|
||
},
|
||
"ui_sidebar_widget": {
|
||
"title": "添加到侧边栏",
|
||
"body": "在邮件侧边栏中显示它自己的方框和区块。"
|
||
},
|
||
"ui_settings_section": {
|
||
"title": "添加设置页面",
|
||
"body": "在设置中显示它自己的页面。"
|
||
},
|
||
"ui_context_menu": {
|
||
"title": "添加到邮件菜单",
|
||
"body": "在右键点击邮件时打开的菜单中添加条目。"
|
||
},
|
||
"ui_navigation_rail": {
|
||
"title": "添加到导航栏",
|
||
"body": "在导航栏中显示它自己的按钮。"
|
||
},
|
||
"ui_keyboard": {
|
||
"title": "添加键盘快捷键",
|
||
"body": "响应它定义的键盘快捷键。"
|
||
},
|
||
"ui_calendar_action": {
|
||
"title": "添加到日历界面",
|
||
"body": "在活动上显示它自己的按钮和区块,并在日历日期上显示简短标签和圆点。"
|
||
},
|
||
"ui_admin_page": {
|
||
"title": "添加管理页面",
|
||
"body": "在管理设置中显示它自己的页面。"
|
||
},
|
||
"app_lifecycle": {
|
||
"title": "得知应用何时启动和停止",
|
||
"body": "在应用启动、离线或您退出登录时收到通知。"
|
||
},
|
||
"compose_open": {
|
||
"title": "为您打开撰写窗口",
|
||
"body": "打开一封已填好收件人、正文或附件的新邮件。是否发送仍由您决定。"
|
||
},
|
||
"compose_read": {
|
||
"title": "读取您正在写的邮件",
|
||
"body": "在编辑器中使用插件时,读取您正在写的邮件正文。不包括签名和引用的邮件。"
|
||
},
|
||
"compose_write": {
|
||
"title": "修改您正在写的邮件",
|
||
"body": "在编辑器中使用插件时,替换或添加您正在写的邮件中的文字。每次修改都可以撤销,是否发送仍由您决定。"
|
||
},
|
||
"email_forward": {
|
||
"title": "转发您的邮件",
|
||
"body": "无需打开撰写窗口,即可将您账户中的邮件连同附件一起转发。首次转发到每个地址前都会征求您的同意。"
|
||
},
|
||
"ui_notifications": {
|
||
"title": "显示通知",
|
||
"body": "在您的设备上显示通知;如果您未允许通知,则在应用内显示。每条通知都会注明插件名称。"
|
||
},
|
||
"ui_message_list": {
|
||
"title": "添加到邮件列表",
|
||
"body": "在邮件列表上方显示它自己的内容,并在邮件上和所选邮件的工具栏中显示按钮。"
|
||
},
|
||
"ui_contacts": {
|
||
"title": "添加到联系人界面",
|
||
"body": "在联系人详情中显示它自己的区块,并在联系人列表中显示按钮。"
|
||
},
|
||
"ui_tasks": {
|
||
"title": "添加到任务界面",
|
||
"body": "在任务详情中显示它自己的区块,并在任务列表中显示按钮。"
|
||
},
|
||
"ui_files": {
|
||
"title": "添加到文件界面",
|
||
"body": "在文件预览中显示它自己的区块,并在文件菜单中显示条目。"
|
||
},
|
||
"ui_commands": {
|
||
"title": "添加命令",
|
||
"body": "向命令面板(Ctrl+K)添加它自己的条目。"
|
||
},
|
||
"ui_app_page": {
|
||
"title": "添加页面",
|
||
"body": "向应用添加它自己的页面,每个页面在导航栏中都有一个按钮。"
|
||
},
|
||
"http_proxy": {
|
||
"title": "使用您连接的账户",
|
||
"body": "使用您或管理员设置的账户或密钥,通过 {appName} 的服务器发送请求。插件永远看不到密码,但可以在该账户所属的服务器上执行该账户能做的任何操作。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"forward_approval": {
|
||
"title": "允许 {plugin} 将邮件转发到 {addresses} 吗?",
|
||
"message": "{plugin} 想将“{subject}”连同附件转发到 {addresses}。如果允许,它今后可以不经询问将邮件转发到该地址。您可以在 设置 > 附加组件 中撤销。",
|
||
"allow": "允许并转发"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"from_plugin": "来自插件 {name}",
|
||
"ok": "确定",
|
||
"submit": "提交",
|
||
"confirm": "确认",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"close": "关闭",
|
||
"turn_off": "关闭 {name}",
|
||
"plugin_menu": "{name} 选项",
|
||
"password_note": "此表单来自插件 {name},而不是网页邮箱。只有在您信任此插件时才输入密码。",
|
||
"toast_auto_disabled": "{name} 因反复出错已被关闭。"
|
||
},
|
||
"connect": {
|
||
"title": "连接 {label}",
|
||
"intro_password": "{name} 想使用您的 {label} 账户。{appName} 将密码保存在自己的服务器上,只会发送给 {host}。插件永远看不到密码。",
|
||
"intro_password_any": "{name} 想使用您的 {label} 账户。{appName} 将密码保存在自己的服务器上,只会发送给您在此处输入的服务器。插件永远看不到密码。",
|
||
"intro_signin": "{name} 想登录您的 {label} 账户。请在此处输入服务器,然后在该服务器自己的页面上登录。{appName} 将获得的访问权限保存在自己的服务器上;插件永远看不到它。",
|
||
"server": "服务器地址",
|
||
"server_hint": "cloud.example.com",
|
||
"username": "用户名",
|
||
"secret": "密码或密钥",
|
||
"connect": "连接",
|
||
"continue": "继续",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"saving": "正在保存…",
|
||
"error_server": "请输入服务器地址,例如 https://cloud.example.com",
|
||
"error_save": "无法保存:{error}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"plugin_list": {
|
||
"filters": "筛选",
|
||
"remove_filter": "移除筛选条件 {label}"
|
||
},
|
||
"global_search": {
|
||
"title": "全局搜索",
|
||
"placeholder": "搜索邮件、联系人、日历、文件...",
|
||
"scope_label": "搜索范围",
|
||
"account_label": "账户",
|
||
"scope_all": "全部",
|
||
"scope_mail": "邮件",
|
||
"scope_contacts": "联系人",
|
||
"scope_calendar": "日历",
|
||
"scope_files": "文件",
|
||
"all_accounts": "所有账户",
|
||
"show_all": "显示全部结果",
|
||
"no_results": "未找到“{query}”的结果",
|
||
"server_hint": "完整单词在服务器上搜索;部分单词匹配已加载的内容",
|
||
"searching": "搜索中...",
|
||
"account_error": "无法搜索 {account}",
|
||
"recent_searches": "最近搜索",
|
||
"recurring": "重复",
|
||
"no_subject": "(no subject)",
|
||
"empty_hint": "在所有账户中搜索邮件、联系人、日程和文件。可尝试 from:、subject:、has:attachment、after:2026-01-01。",
|
||
"flat_by_date": "按日期平铺",
|
||
"grouped": "分组",
|
||
"load_more": "加载更多",
|
||
"preview_empty": "选择一个结果以预览",
|
||
"open_full": "打开",
|
||
"view_label": "视图"
|
||
},
|
||
"top_bar": {
|
||
"more": "更多选项"
|
||
},
|
||
"shell": {
|
||
"resize": "调整大小",
|
||
"update_available": "有可用更新",
|
||
"update_important": "有重要更新",
|
||
"folder_unread": "{count} 封未读",
|
||
"folder_counts": "{unread} 封未读,共 {total} 封",
|
||
"skip_to_content": "跳到内容",
|
||
"heading": "{place} – {app}",
|
||
"message_list": "邮件列表",
|
||
"reading_pane": "阅读窗格",
|
||
"name_unread": "{name},{count} 封未读",
|
||
"expand_folder": "展开 {name}",
|
||
"collapse_folder": "折叠 {name}",
|
||
"resize_sidebar": "调整侧边栏大小",
|
||
"resize_message_list": "调整邮件列表大小",
|
||
"resize_contact_list": "调整联系人列表大小",
|
||
"resize_side_panel": "调整侧面板大小",
|
||
"admin_pages": "管理页面",
|
||
"admin_search": "搜索管理页面",
|
||
"back": "返回"
|
||
},
|
||
"plugin_pages": {
|
||
"loading": "正在加载页面",
|
||
"not_available_title": "此页面不可用",
|
||
"not_available_description": "添加此页面的插件已关闭或已不再安装。",
|
||
"back_to_mail": "返回邮件"
|
||
},
|
||
"command_palette": {
|
||
"title": "命令面板",
|
||
"open": "打开命令面板",
|
||
"placeholder": "输入命令",
|
||
"no_results": "没有匹配的命令",
|
||
"go_to": "前往{name}",
|
||
"go_to_settings_page": "前往{name}设置",
|
||
"compose": "撰写邮件",
|
||
"search": "搜索邮件",
|
||
"theme_dark": "切换到深色主题",
|
||
"theme_light": "切换到浅色主题",
|
||
"shortcuts": "显示键盘快捷键",
|
||
"group_navigation": "前往",
|
||
"group_actions": "操作",
|
||
"group_plugins": "插件",
|
||
"group_account": "账户",
|
||
"switch_to": "切换到 {account}"
|
||
},
|
||
"notification_center": {
|
||
"title": "通知",
|
||
"mark_all_read": "全部标为已读",
|
||
"clear": "清除",
|
||
"empty": "没有通知",
|
||
"close": "关闭",
|
||
"unread": "未读",
|
||
"unread_count": "{count} 条未读",
|
||
"level_error": "错误",
|
||
"level_warning": "警告"
|
||
},
|
||
"accessibility_panel": {
|
||
"title": "无障碍",
|
||
"description": "文字大小、对比度和动效。按 Alt+Shift+A 可随时打开。",
|
||
"button": "无障碍",
|
||
"all_settings": "全部无障碍设置",
|
||
"preset_applied": "{name}更改了 {count, plural, other {# 项设置}}。",
|
||
"command": "无障碍选项",
|
||
"command_keywords": "a11y 无障碍 辅助功能 文字大小 对比度 动效 缩放"
|
||
},
|
||
"glossary": {
|
||
"what_is": "“{term}”是什么意思?",
|
||
"terms": {
|
||
"jmap": {
|
||
"term": "JMAP",
|
||
"text": "JMAP 是这个网页邮箱与您的邮件服务器通信的新方式。您的邮件、日历和联系人都通过它加载。"
|
||
},
|
||
"imap": {
|
||
"term": "IMAP",
|
||
"text": "IMAP 是 Thunderbird、Apple Mail 等邮件应用从服务器读取邮件的常用方式。邮件会保留在服务器上。"
|
||
},
|
||
"smtp": {
|
||
"term": "SMTP",
|
||
"text": "SMTP 是邮件应用通过邮件服务器发送邮件的常用方式。"
|
||
},
|
||
"caldav": {
|
||
"term": "CalDAV",
|
||
"text": "CalDAV 让其他应用(比如手机上的日历)可以显示和修改您邮件服务器上的日历。"
|
||
},
|
||
"carddav": {
|
||
"term": "CardDAV",
|
||
"text": "CardDAV 让其他应用(比如手机上的通讯录)可以显示和修改您邮件服务器上的通讯录。"
|
||
},
|
||
"webdav": {
|
||
"term": "WebDAV",
|
||
"text": "WebDAV 让其他应用和您电脑上的文件管理器可以打开您邮件服务器上的文件。"
|
||
},
|
||
"sieve": {
|
||
"term": "Sieve",
|
||
"text": "Sieve 是您的邮件服务器用来编写过滤规则的语言。新邮件到达时,服务器会执行这些规则,即使这个网页邮箱已关闭。"
|
||
},
|
||
"smime": {
|
||
"term": "S/MIME",
|
||
"text": "S/MIME 用证书为您的邮件签名,让别人知道邮件确实来自您;还可以加密邮件,让只有收件人能阅读。"
|
||
},
|
||
"pgp": {
|
||
"term": "PGP",
|
||
"text": "PGP(OpenPGP)是另一种签名和加密邮件的方式。它不用证书,而是用您自己生成的一对密钥。"
|
||
},
|
||
"public_key": {
|
||
"term": "公钥",
|
||
"text": "公钥是您的密钥中可以分享给别人的部分。别人用它给您发送加密邮件,并验证您的签名。您的私钥要保密。"
|
||
},
|
||
"two_factor": {
|
||
"term": "双因素身份验证",
|
||
"text": "双因素身份验证会在登录时要求第二重验证,通常是手机应用上的验证码。只知道您密码的人无法登录。"
|
||
},
|
||
"totp": {
|
||
"term": "TOTP",
|
||
"text": "TOTP 验证码是手机上身份验证器应用显示的 6 位数字,每 30 秒更换一次。"
|
||
},
|
||
"app_password": {
|
||
"term": "应用密码",
|
||
"text": "应用密码是专门给某一个邮件应用(比如 Thunderbird 或手机上的邮件应用)用的额外密码。您可以随时删除它,不用更改主密码。"
|
||
},
|
||
"access_token": {
|
||
"term": "访问令牌",
|
||
"text": "访问令牌是一串很长的代码,让应用代替密码进入您的账户。您可以在邮件服务商的设置中创建它。"
|
||
},
|
||
"oauth": {
|
||
"term": "OAuth",
|
||
"text": "使用 OAuth(单点登录)时,您在所在组织自己的登录页面上登录。这个网页邮箱永远看不到您的密码。"
|
||
},
|
||
"identity": {
|
||
"term": "身份",
|
||
"text": "身份是您可以用来发送邮件的名称和地址。每个身份都可以有自己的签名。"
|
||
},
|
||
"delegation": {
|
||
"term": "代理人",
|
||
"text": "设置代理人后,其他人(比如助理)可以替您阅读和整理邮件或日历。"
|
||
},
|
||
"push": {
|
||
"term": "推送通知",
|
||
"text": "即使这个网站已关闭,推送通知也会提醒您有新邮件。推送中继会把提醒转发到您的浏览器或手机,但它永远看不到您的邮件。"
|
||
},
|
||
"sync": {
|
||
"term": "同步",
|
||
"text": "同步让您所有设备上的数据保持一致。在一台设备上做的更改会出现在其他设备上。"
|
||
},
|
||
"cache": {
|
||
"term": "缓存",
|
||
"text": "缓存是您的数据在这个浏览器中的副本,能让网页邮箱加载得更快。刷新缓存会重新从服务器加载数据,服务器上的内容不会被删除。"
|
||
},
|
||
"sub_addressing": {
|
||
"term": "子寻址",
|
||
"text": "子寻址就是在地址里加一个标签,比如 name+shop@example.com。发到这个地址的邮件仍会送到您这里,您还可以按标签分类。"
|
||
},
|
||
"encryption_at_rest": {
|
||
"term": "静态加密",
|
||
"text": "静态加密是指服务器以加密形式保存您的邮件。即使有人复制了服务器的硬盘,也无法读取邮件。"
|
||
},
|
||
"vcard": {
|
||
"term": "vCard",
|
||
"text": "vCard(.vcf)是联系人的常用文件格式。大多数通讯录都能导入和导出它。"
|
||
},
|
||
"icalendar": {
|
||
"term": "iCalendar",
|
||
"text": "iCalendar(.ics)是日历和日程的常用文件格式。大多数日历应用都能导入或订阅它。"
|
||
},
|
||
"cors": {
|
||
"term": "CORS",
|
||
"text": "CORS 是浏览器的一条规则。服务器必须先允许某个网站,浏览器才会让这个网站与服务器通信。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"help_links": {
|
||
"label": "无障碍与帮助",
|
||
"statement": "无障碍声明",
|
||
"feedback": "报告障碍",
|
||
"help": "帮助",
|
||
"easy_read": "易读版",
|
||
"sign_language": "手语",
|
||
"new_tab": "在新标签页中打开"
|
||
},
|
||
"structured_mail_calendar": {
|
||
"add_to_calendar": "添加到日历",
|
||
"update_in_calendar": "在日历中更新",
|
||
"remove_from_calendar": "从日历中移除",
|
||
"in_calendar": "已在你的日历中",
|
||
"view_in_calendar": "在日历中打开",
|
||
"select_calendar": "选择日历",
|
||
"added": "已添加到你的日历",
|
||
"updated": "日历已更新",
|
||
"removed": "已从你的日历中移除",
|
||
"action_failed": "无法更改你的日历,请重试。",
|
||
"blocked": "某个插件阻止了此日历更改。",
|
||
"title": {
|
||
"rental_car": "租车",
|
||
"rental_car_company": "租车:{company}"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"reference": "预订编号:{reference}",
|
||
"passengers": "乘客:{names}",
|
||
"seats": "座位:{seats}",
|
||
"checkin": "值机:{url}",
|
||
"manage": "管理预订:{url}",
|
||
"ticket": "电子票:{url}",
|
||
"phone": "电话:{phone}",
|
||
"car": "车辆:{car}",
|
||
"tickets": "票号:{numbers}",
|
||
"party_size": "人数:{count}",
|
||
"added_from": "添加自 {domain} 发来的邮件",
|
||
"added_from_subject": "添加自 {domain} 发来的邮件“{subject}”"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|