Starting or forking a task in project A and switching to B before the reply arrived let A's late reply insert its task into B and replace B's New Agent Task page. startTask and forkTask now check the connection generation they started under before handling the reply or error, and again after Home closes, covering reconnects and A -> B -> A.
Co-authored-by: LunarFeller <269972968+LunarFeller@users.noreply.github.com>