diff --git a/web/src/components/log_index/schema.vue b/web/src/components/log_index/schema.vue
index 0093f73907..9b8853a716 100644
--- a/web/src/components/log_index/schema.vue
+++ b/web/src/components/log_index/schema.vue
@@ -35,6 +35,7 @@
                 <tr>
                   <th>{{ t("logindex.docsCount") }}</th>
                   <th>{{ t("logindex.storageSize") }}</th>
+                  <th>{{ t("logindex.compressedSize") }}</th>
                   <th>{{ t("logindex.time") }}</th>
                 </tr>
               </thead>
@@ -47,9 +48,13 @@
                   </td>
                   <td>
                     {{
-                      parseInt(indexData.stats.storage_size).toLocaleString(
-                        "en-US"
-                      )
+                      parseInt(indexData.stats.storage_size).toLocaleString("en-US")
+                    }}
+                    MB
+                  </td>
+                  <td>
+                    {{
+                      parseInt(indexData.stats.compressed_size).toLocaleString("en-US")
                     }}
                     MB
                   </td>
diff --git a/web/src/locales/languages/zh.json b/web/src/locales/languages/zh.json
index 2754246345..4c6c7f153f 100644
--- a/web/src/locales/languages/zh.json
+++ b/web/src/locales/languages/zh.json
@@ -79,8 +79,8 @@
     "firstName": "名字",
     "lastName": "姓氏",
     "actions": "操作",
-    "memberCreated": "成员已创建",
-    "memberUpdated": "成员已更新",
+    "memberCreated": "创建时间",
+    "memberUpdated": "更新时间",
     "updateRole": "更新角色",
     "orgMemberId": "组织成员 ID",
     "view": "查看",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "name": "名称",
     "type": "类型",
     "owner": "所有者",
-    "created": "已创建",
+    "created": "创建时间",
     "actions": "操作",
     "emailLabel": "输入电子邮件 ID",
     "emailHolder": "在此处键入电子邮件 ID",
@@ -162,28 +162,28 @@
     "header": "数据流",
     "search": "搜索数据流",
     "name": "名称",
-    "docNum": "文档编号",
-    "storageSize": "采集的数据大小",
-    "compressedSize": "压缩后的大小",
+    "docNum": "数据量",
+    "storageSize": "采集数据",
+    "compressedSize": "实际存储",
     "time": "时间",
     "storageType": "存储类型",
     "shardNum": "分片编号",
     "schemaHeader": "数据流详情",
     "streamSettings": "数据流设置",
     "streamPartitionKey": "分区字段",
-    "streamftsKey": "全文搜索密钥",
+    "streamftsKey": "全文搜索字段",
     "delete": "删除",
     "deleteIndex": "删除数据流",
     "confirmDeleteHead": "删除数据流",
     "confirmDeleteMsg": "你确定要删除这个数据流吗？",
     "cancel": "取消",
     "ok": "确定",
-    "docsCount": "文档数",
+    "docsCount": "数据量",
     "mapping": "映射",
-    "propertyName": "属性名称",
-    "propertyType": "属性类型",
+    "propertyName": "字段名称",
+    "propertyType": "字段类型",
     "type": "类型",
-    "refreshStats": "刷新统计数据",
+    "refreshStats": "刷新统计",
     "updateSettings": "更新设置"
   },
   "jstransform": {
@@ -251,10 +251,10 @@
     "sql": "查询",
     "realTime": "实时",
     "scheduled": "已计划",
-    "duration": "评估告警的持续时间",
+    "duration": "告警的持续时间",
     "condition": "条件",
-    "interval": "评估告警的频率",
-    "delayNotificationUntil": "延迟通知，直到收到一次通知之后",
+    "interval": "告警的频率",
+    "delayNotificationUntil": "周期内，仅发送一次通知",
     "destination": "通知目标",
     "stream_name": "数据流名称",
     "actions": "操作",
@@ -265,7 +265,7 @@
   },
   "home": {
     "streams": "数据流",
-    "totalDataIngested": "采集的数据总数",
+    "totalDataIngested": "采集的数据总量",
     "view": "查看更多>>",
     "queryFunctions": "查询函数",
     "ingestFunctions": "采集函数",