diff --git a/scripts/translations/README.md b/scripts/translations/README.md
index 7061ea4961..de4f1451c6 100644
--- a/scripts/translations/README.md
+++ b/scripts/translations/README.md
@@ -53,6 +53,7 @@ no API calls, needs no API key, and installs nothing, so it costs a few seconds.
 The list lives in `LANGUAGE_NAMES` in `translator.py` — that dict is the single
 source of truth for both the locale codes and the language names used in the prompt.
 
+- 🇸🇦 Arabic (ar-SA)
 - 🇹🇷 Turkish (tr-TR)
 - 🇨🇳 Simplified Chinese (zh-CN)
 - 🇹🇼 Traditional Chinese (zh-TW)
@@ -68,9 +69,6 @@ source of truth for both the locale codes and the language names used in the pro
 - 🇵🇱 Polish (pl-PL)
 - 🇻🇳 Vietnamese (vi-VN)
 
-RTL languages (Arabic, Persian) are deliberately excluded until the web app has
-`dir="rtl"` support — see the note in `translator.py`.
-
 ## How It Works
 
 1. **Source File**: All translations originate from `web/src/locales/languages/en-US.json`
@@ -339,6 +337,7 @@ scripts/translations/
 
 web/src/locales/languages/
 ├── en-US.json           # Source file (English)
+├── ar-SA.json           # Arabic translations
 ├── tr-TR.json           # Turkish translations
 ├── zh-CN.json           # Chinese translations
 ├── fr-FR.json           # French translations
@@ -424,7 +423,7 @@ lose it, nothing breaks; the run simply re-bills those strings.
 ### Two PRs Conflict in the Generated Locale Files
 
 **Symptom:** two open PRs both changed `en-US.json`; the second to merge has conflicts
-in the 14 locale files and in `.translation_state.json`.
+in the 15 locale files and in `.translation_state.json`.
 
 This is inherent to generating in each PR rather than in one serialised bot PR. Both
 branches rewrote the same generated files. Generating at merge time rather than on
@@ -536,7 +535,7 @@ check that PR:
 
 4. **Click "Merge when ready".** Now the workflow:
    - Triggers, because `en-US.json` differs from the base branch
-   - Translates only the **new or modified** keys to all 14 languages
+   - Translates only the **new or modified** keys to all 15 languages
    - Pushes `fr-FR.json`, `es-ES.json`, etc. plus `.translation_state.json` onto your branch
    - That one push re-runs your PR's checks; then it queues and merges
 
@@ -586,7 +585,7 @@ source of truth that keeps subsequent runs incremental.
 ## Cost Considerations
 
 Translation is billed per token by DeepSeek. The whole `en-US.json` is ~10,700
-strings; a full 14-language rebuild is a one-time cost, and day-to-day runs only
+strings; a full 15-language rebuild is a one-time cost, and day-to-day runs only
 translate the handful of new/changed keys in a given PR.
 
 ### Cost Optimization:
diff --git a/scripts/translations/translator.py b/scripts/translations/translator.py
index 62b69bc8fc..f4cb2fb121 100644
--- a/scripts/translations/translator.py
+++ b/scripts/translations/translator.py
@@ -56,6 +56,7 @@ SOURCE_LOCALE = "en-US"
 # Human-readable target names used in the translation prompt, keyed by the target
 # locale's filename stem (BCP-47 style, matching web/src/locales/languages/*.json).
 LANGUAGE_NAMES = {
+    "ar-SA": "Arabic",
     "tr-TR": "Turkish",
     "zh-CN": "Simplified Chinese",
     "fr-FR": "French",
@@ -70,11 +71,6 @@ LANGUAGE_NAMES = {
     "ru-RU": "Russian",
     "pl-PL": "Polish",
     "vi-VN": "Vietnamese",
-    # NOTE: RTL languages (ar Arabic, fa Persian) are intentionally NOT listed
-    # yet — the web app has no dir="rtl" support, and the locale registry's
-    # strict on-disk/localeFileMap sync would force them to be user-selectable
-    # (and auto-served to ar/fa browsers) the moment their files are generated.
-    # Add them here together with RTL layout support and their web wiring.
 }
 
 # The term table injected into every prompt. Strings reach the model as isolated
diff --git a/web/src/App.vue b/web/src/App.vue
index 28355dbf3d..fafd6d971b 100644
--- a/web/src/App.vue
+++ b/web/src/App.vue
@@ -15,10 +15,12 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 
 <template>
-  <router-view></router-view>
-  <OToastProvider />
-  <ConfirmDialogProvider />
-  <CreateAlertDialogProvider />
+  <ConfigProvider :dir="layoutDirection">
+    <router-view></router-view>
+    <OToastProvider />
+    <ConfirmDialogProvider />
+    <CreateAlertDialogProvider />
+  </ConfigProvider>
 </template>
 
 <script lang="ts">
@@ -26,16 +28,24 @@ import { useStore } from "vuex";
 import { useRouter } from "vue-router";
 import { onMounted, watch } from "vue";
 import { applyCurrentTheme } from "@/utils/themeManager";
+import { getLocale, isRtlLocale } from "@/locales";
+import { ConfigProvider } from "reka-ui";
 import OToastProvider from "@/lib/feedback/Toast/OToastProvider.vue";
 import ConfirmDialogProvider from "@/components/ConfirmDialogProvider.vue";
 import CreateAlertDialogProvider from "@/components/alerts/CreateAlertDialogProvider.vue";
 
 export default {
-  components: { OToastProvider, ConfirmDialogProvider, CreateAlertDialogProvider },
+  components: {
+    ConfigProvider,
+    OToastProvider,
+    ConfirmDialogProvider,
+    CreateAlertDialogProvider,
+  },
   setup() {
     const store = useStore();
     const router = useRouter();
     const creds = localStorage.getItem("creds");
+    const layoutDirection: "rtl" | "ltr" = isRtlLocale(getLocale()) ? "rtl" : "ltr";
     if (creds) {
       router.push("/logs");
     }
@@ -74,6 +84,7 @@ export default {
 
     return {
       store,
+      layoutDirection,
     };
   },
 };
diff --git a/web/src/components/CodeQueryEditor.vue b/web/src/components/CodeQueryEditor.vue
index 1999aa093b..a8de5615e7 100644
--- a/web/src/components/CodeQueryEditor.vue
+++ b/web/src/components/CodeQueryEditor.vue
@@ -15,7 +15,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 
 <template>
-  <div class="relative flex h-full w-full flex-col" v-bind="$attrs">
+  <div class="relative flex h-full w-full flex-col" dir="ltr" v-bind="$attrs">
     <div
       data-test="query-editor"
       class="logs-query-editor bg-card-glass-bg min-h-0 flex-1"
diff --git a/web/src/components/Header.spec.ts b/web/src/components/Header.spec.ts
index fef1c12ce4..8050c0db3f 100644
--- a/web/src/components/Header.spec.ts
+++ b/web/src/components/Header.spec.ts
@@ -873,6 +873,28 @@ describe("Header Component", () => {
       expect(wrapper.props("langList")[0].code).toBe("en-us");
     });
 
+    it("positions the language submenu with logical RTL-safe utilities", async () => {
+      const languageWrapper = createWrapper({
+        stubsOverrides: {
+          ODropdown: {
+            template: '<div><slot name="trigger" /><slot /></div>',
+          },
+        },
+      });
+
+      languageWrapper.vm.showLanguageSubmenu = true;
+      await languageWrapper.vm.$nextTick();
+
+      const submenu = languageWrapper.find('[data-test="language-dropdown-item"]');
+      expect(submenu.exists()).toBe(true);
+      expect(submenu.classes()).toContain("end-full");
+      expect(submenu.classes()).toContain("me-1");
+      expect(submenu.classes()).not.toContain("right-full");
+      expect(submenu.find("button").classes()).toContain("text-start");
+
+      languageWrapper.unmount();
+    });
+
     it("should have access to current language from cookies", () => {
       // Verify that getLanguage can be called (it's mocked to return "en-us")
       const currentLang = cookies.getLanguage();
diff --git a/web/src/components/Header.vue b/web/src/components/Header.vue
index b0f2517e2a..ef0e7bb487 100644
--- a/web/src/components/Header.vue
+++ b/web/src/components/Header.vue
@@ -361,7 +361,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                 <!-- Submenu — absolutely positioned to the left of parent dropdown -->
                 <div
                   v-if="showLanguageSubmenu"
-                  class="rounded-default bg-dropdown-bg border-dropdown-border absolute top-0 right-full z-9999 me-1 min-w-50 border py-1 shadow-lg dark:shadow-lg"
+                  class="rounded-default bg-dropdown-bg border-dropdown-border absolute end-full top-0 z-9999 me-1 min-w-50 border py-1 shadow-lg dark:shadow-lg"
                   data-test="language-dropdown-item"
                   @click.stop
                 >
@@ -370,7 +370,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                     :key="lang.code"
                     type="button"
                     :data-test="`language-dropdown-item-${lang.code}`"
-                    class="flex w-full cursor-pointer items-center gap-2.5 border-0 bg-transparent px-3 py-1.5 text-left text-sm leading-[1.2] text-inherit"
+                    class="flex w-full cursor-pointer items-center gap-2.5 border-0 bg-transparent px-3 py-1.5 text-start text-sm leading-[1.2] text-inherit"
                     :class="[
                       'hover:bg-dropdown-item-hover-bg',
                       { 'font-semibold': selectedLanguage.code === lang.code },
diff --git a/web/src/layouts/MainLayout.spec.ts b/web/src/layouts/MainLayout.spec.ts
index 930f383685..399ba7a6f5 100644
--- a/web/src/layouts/MainLayout.spec.ts
+++ b/web/src/layouts/MainLayout.spec.ts
@@ -725,6 +725,7 @@ describe("MainLayout Methods and Functions", () => {
     it("should have correct language list", () => {
       const langList = [
         { code: "en-us", label: "English" },
+        { code: "ar", label: "العربية" },
         { code: "tr-turk", label: "Türkçe" },
         { code: "zh-cn", label: "简体中文" },
         { code: "zh-tw", label: "繁體中文" },
@@ -741,7 +742,7 @@ describe("MainLayout Methods and Functions", () => {
         { code: "vi", label: "Tiếng Việt" },
       ];
 
-      expect(langList).toHaveLength(15);
+      expect(langList).toHaveLength(16);
       expect(langList[0].code).toBe("en-us");
       expect(langList[0].label).toBe("English");
     });
diff --git a/web/src/layouts/MainLayout.vue b/web/src/layouts/MainLayout.vue
index fcadca7b6e..f42f41837a 100644
--- a/web/src/layouts/MainLayout.vue
+++ b/web/src/layouts/MainLayout.vue
@@ -492,6 +492,10 @@ export default defineComponent({
         label: raw("English"),
         code: "en-us",
       },
+      {
+        label: raw("العربية"),
+        code: "ar",
+      },
       {
         label: raw("Türkçe"),
         code: "tr-turk",
diff --git a/web/src/lib/core/Icon/OIcon.spec.ts b/web/src/lib/core/Icon/OIcon.spec.ts
index 43acf78596..6516e75714 100644
--- a/web/src/lib/core/Icon/OIcon.spec.ts
+++ b/web/src/lib/core/Icon/OIcon.spec.ts
@@ -53,4 +53,14 @@ describe("OIcon", () => {
     // verify the wrapper renders something inside the span.
     expect(wrapper.find("span").element.children.length).toBeGreaterThan(0);
   });
+
+  it("marks directional icons for RTL mirroring", () => {
+    const wrapper = mount(OIcon, { props: { name: "chevron-left" } });
+    expect(wrapper.find("span").attributes("data-rtl-mirror")).toBe("true");
+  });
+
+  it("does not mark non-directional icons for RTL mirroring", () => {
+    const wrapper = mount(OIcon, { props: { name: "settings" } });
+    expect(wrapper.find("span").attributes("data-rtl-mirror")).toBeUndefined();
+  });
 });
diff --git a/web/src/lib/core/Icon/OIcon.vue b/web/src/lib/core/Icon/OIcon.vue
index df0c66a015..eb82b788c9 100644
--- a/web/src/lib/core/Icon/OIcon.vue
+++ b/web/src/lib/core/Icon/OIcon.vue
@@ -17,6 +17,38 @@ const imgSrc = computed<string>(() => (props.name?.startsWith("img:") ? props.na
 
 const iconComponent = computed(() => iconRegistry[props.name as keyof typeof iconRegistry]);
 
+const RTL_MIRRORED_ICONS = new Set([
+  "arrow-back",
+  "arrow-back-ios",
+  "arrow-back-ios-new",
+  "arrow-forward",
+  "arrow-forward-ios",
+  "arrow-right",
+  "arrow-right-alt",
+  "chevron-left",
+  "chevron-right",
+  "exit-to-app",
+  "first-page",
+  "fork-right",
+  "git-branch",
+  "keyboard-arrow-right",
+  "keyboard-double-arrow-left",
+  "keyboard-double-arrow-right",
+  "last-page",
+  "left-panel-close",
+  "left-panel-open",
+  "login",
+  "logout",
+  "navigate-before",
+  "navigate-next",
+  "send",
+  "undo",
+]);
+
+const isRtlMirroredIcon = computed<boolean>(() =>
+  Boolean(props.name && RTL_MIRRORED_ICONS.has(props.name)),
+);
+
 // Maps semantic size tokens to Tailwind size utilities (width + height).
 // md = 24px matches the default OIcon rendering size.
 const sizeClasses: Record<NonNullable<IconProps["size"]>, string> = {
@@ -55,6 +87,7 @@ const isDestructiveIcon = computed<boolean>(() =>
         : '',
     ]"
     :data-destructive-icon="isDestructiveIcon ? 'true' : undefined"
+    :data-rtl-mirror="isRtlMirroredIcon ? 'true' : undefined"
     v-bind="label ? { role: 'img', 'aria-label': label } : { 'aria-hidden': 'true' }"
   >
     <!-- img: prefix → external image -->
diff --git a/web/src/lib/core/Navbar/ONavGroup.spec.ts b/web/src/lib/core/Navbar/ONavGroup.spec.ts
index cdd809f434..669d03a406 100644
--- a/web/src/lib/core/Navbar/ONavGroup.spec.ts
+++ b/web/src/lib/core/Navbar/ONavGroup.spec.ts
@@ -114,6 +114,51 @@ describe("ONavGroup", () => {
     expect(flyout().exists()).toBe(true);
   });
 
+  it("positions the flyout after the rail in LTR", async () => {
+    document.documentElement.dir = "ltr";
+    wrapper = mountGroup();
+    vi.spyOn(wrapper.element, "getBoundingClientRect").mockReturnValue({
+      left: 10,
+      right: 98,
+      top: 40,
+      bottom: 100,
+      width: 88,
+      height: 60,
+      x: 10,
+      y: 40,
+      toJSON: () => ({}),
+    });
+
+    await hoverOpen();
+
+    expect(flyout().attributes("style")).toContain("left: 102px");
+    expect(flyout().attributes("style")).not.toContain("right:");
+  });
+
+  it("positions the flyout before the right-hand rail in RTL", async () => {
+    const viewportWidth = 1024;
+    vi.spyOn(document.documentElement, "clientWidth", "get").mockReturnValue(viewportWidth);
+    document.documentElement.dir = "rtl";
+    wrapper = mountGroup();
+    vi.spyOn(wrapper.element, "getBoundingClientRect").mockReturnValue({
+      left: viewportWidth - 88,
+      right: viewportWidth,
+      top: 40,
+      bottom: 100,
+      width: 88,
+      height: 60,
+      x: viewportWidth - 88,
+      y: 40,
+      toJSON: () => ({}),
+    });
+
+    await hoverOpen();
+
+    expect(flyout().attributes("style")).toContain("right: 92px");
+    expect(flyout().attributes("style")).not.toContain("left:");
+    document.documentElement.dir = "ltr";
+  });
+
   // The Infra tile holds ONE child (Database Monitoring) behind the
   // `databaseMonitoring` runtime gate. Rendering the tile regardless of its
   // children would leave a dead "Infra" entry on every build with the feature
diff --git a/web/src/lib/core/Navbar/ONavGroup.vue b/web/src/lib/core/Navbar/ONavGroup.vue
index 370293e520..79413a3dba 100644
--- a/web/src/lib/core/Navbar/ONavGroup.vue
+++ b/web/src/lib/core/Navbar/ONavGroup.vue
@@ -293,10 +293,13 @@ async function positionFlyout() {
   const rect = wrapper.getBoundingClientRect();
   // Small breathing gap between the rail and the flyout so they don't touch.
   const GAP = 4;
-  const left = rect.right + GAP;
+  const isRtl = document.documentElement.dir === "rtl";
+  const horizontalPosition: Record<string, string> = isRtl
+    ? { right: `${document.documentElement.clientWidth - rect.left + GAP}px` }
+    : { left: `${rect.right + GAP}px` };
   flyoutStyle.value = {
     position: "fixed",
-    left: `${left}px`,
+    ...horizontalPosition,
     top: `${rect.top}px`,
     zIndex: "6000",
   };
diff --git a/web/src/lib/forms/Switch/OSwitch.spec.ts b/web/src/lib/forms/Switch/OSwitch.spec.ts
index 2e345d2581..2a1d4ebf3d 100644
--- a/web/src/lib/forms/Switch/OSwitch.spec.ts
+++ b/web/src/lib/forms/Switch/OSwitch.spec.ts
@@ -63,6 +63,30 @@ describe("OSwitch", () => {
     expect(wrapper.emitted("update:modelValue")![0][0]).toBe(true);
   });
 
+  it("mirrors the checked-thumb offset for RTL at every size", () => {
+    for (const [size, offset] of [
+      ["sm", "2"],
+      ["md", "2.5"],
+      ["lg", "3"],
+      ["xl", "5"],
+    ] as const) {
+      const sized = mount(OSwitch, { props: { size, modelValue: true } });
+      const thumb = sized.find('[role="switch"]').find("span");
+
+      expect(thumb.classes()).toContain(`translate-x-${offset}`);
+      expect(thumb.classes()).toContain(`rtl:-translate-x-${offset}`);
+      sized.unmount();
+    }
+  });
+
+  it("parks the thumb at the reading edge while unchecked", () => {
+    wrapper = mount(OSwitch, { props: { modelValue: false } });
+    const thumb = wrapper.find('[role="switch"]').find("span");
+
+    expect(thumb.classes()).toContain("translate-x-0");
+    expect(thumb.classes().some((className) => className.startsWith("rtl:"))).toBe(false);
+  });
+
   it("renders correctly with lg size and still toggles", async () => {
     wrapper = mount(OSwitch, { props: { size: "lg", modelValue: false } });
     expect(wrapper.find("button").exists()).toBe(true);
diff --git a/web/src/lib/forms/Switch/OSwitch.vue b/web/src/lib/forms/Switch/OSwitch.vue
index 46f1f84de1..1b9caa9e3b 100644
--- a/web/src/lib/forms/Switch/OSwitch.vue
+++ b/web/src/lib/forms/Switch/OSwitch.vue
@@ -59,28 +59,32 @@ function toggle() {
 // ── Track sizes ────────────────────────────────────────────────────────────
 // border-2 (2px each side) + p-0.5 (2px each side) = 4px eaten from each dimension
 // thumb = track_height - 4(border) - 4(padding), translate = track_width - 4 - 4 - thumb
-type TrackSize = { track: string; thumb: string; thumbTranslate: string };
+type TrackSize = {
+  track: string;
+  thumb: string;
+  thumbTranslate: string;
+};
 
 const trackSizes: Record<NonNullable<SwitchProps["size"]>, TrackSize> = {
   sm: {
     track: "w-6 h-3.5",
     thumb: "size-1.5",
-    thumbTranslate: "translate-x-2",
+    thumbTranslate: "translate-x-2 rtl:-translate-x-2",
   },
   md: {
     track: "w-7 h-4.5",
     thumb: "size-2.5",
-    thumbTranslate: "translate-x-2.5",
+    thumbTranslate: "translate-x-2.5 rtl:-translate-x-2.5",
   },
   lg: {
     track: "w-8 h-5",
     thumb: "size-3",
-    thumbTranslate: "translate-x-3",
+    thumbTranslate: "translate-x-3 rtl:-translate-x-3",
   },
   xl: {
     track: "w-11.5 h-6",
     thumb: "size-4.5",
-    thumbTranslate: "translate-x-5",
+    thumbTranslate: "translate-x-5 rtl:-translate-x-5",
   },
 };
 
diff --git a/web/src/locales/alertLibraryParity.spec.ts b/web/src/locales/alertLibraryParity.spec.ts
index a9ce73dbcf..1bc9e6e8a2 100644
--- a/web/src/locales/alertLibraryParity.spec.ts
+++ b/web/src/locales/alertLibraryParity.spec.ts
@@ -109,6 +109,7 @@ describe("alert_library locale parity", () => {
   // "yükle" interchangeably — and must exclude "kuruluş", which means
   // organization, not installation.
   const INSTALL_STEMS: Record<string, RegExp[]> = {
+    "ar-SA": [/تثبيت/, /مثبت/, /تركيب/],
     "de-DE": [/instal/i],
     "es-ES": [/instal/i, /instál/i],
     "fr-FR": [/instal/i],
diff --git a/web/src/locales/anomalySensitivityParity.spec.ts b/web/src/locales/anomalySensitivityParity.spec.ts
index d994fb1a0f..988f9db2f1 100644
--- a/web/src/locales/anomalySensitivityParity.spec.ts
+++ b/web/src/locales/anomalySensitivityParity.spec.ts
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 // The sensitivity control's copy is half the defect: the old tooltip described
 // the opposite of what the detector does. `no-missing-keys` reads en-US alone,
-// so nothing else would notice the other 14 locales keeping the wrong sentence.
+// so nothing else would notice the other locales keeping the wrong sentence.
 //
 // Placeholder parity is NOT checked here — localeMessages.spec.ts already does
 // it compiler-accurately, and allows the legitimate subset case this file's
@@ -77,8 +77,10 @@ const KEPT = ["alerts.sensitivity", "alerts.anomaly.sensitivityTooltip"];
 
 // The backwards copy, frozen per locale. Asserting each locale MOVED off its own
 // stale sentence is the only mechanical way to catch a translation pass that
-// updated English and left the other 14 describing behaviour that never existed.
+// updated English and left the other locales describing behaviour that never existed.
 const STALE_TOOLTIPS: Record<string, string> = {
+  "ar-SA":
+    "اضبط نطاق نقاط الشذوذ للتحكم في الحساسية. النقاط التي تكون خارج هذا النطاق لن تفعل التنبيهات. استخدم المخطط لعرض البيانات التاريخية وضبط المؤشر وفقا لذلك.",
   "de-DE":
     "Passen Sie den Bereich für die Anomaliebewertung an, um die Empfindlichkeit zu kontrollieren. Punkte, deren Werte außerhalb dieses Bereichs liegen, lösen keine Warnmeldungen aus. Verwenden Sie das Diagramm, um historische Daten zu visualisieren und entsprechend anzupassen.",
   "en-US":
@@ -115,7 +117,7 @@ describe("anomaly sensitivity locale parity", () => {
   it("reads every locale file", () => {
     // An exact count: a glob that silently matched fewer would make every
     // per-locale assertion below vacuous.
-    expect(ALL_LOCALES.map(([name]) => name)).toHaveLength(15);
+    expect(ALL_LOCALES.map(([name]) => name)).toHaveLength(16);
   });
 
   it("knows the stale tooltip for every locale it will check", () => {
diff --git a/web/src/locales/index.spec.ts b/web/src/locales/index.spec.ts
index e07ac00d69..2ced434413 100644
--- a/web/src/locales/index.spec.ts
+++ b/web/src/locales/index.spec.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ vi.mock("@/utils/cookies", () => ({
 }));
 
 import { getNumberLocale, APP_LOCALE_TO_BCP47 } from "@/locales/numberFormat";
-import { getLocale, localeFileMap } from "@/locales";
+import { applyDocumentLocale, getLocale, isRtlLocale, localeFileMap } from "@/locales";
 
 const withNavigatorLanguage = (language: string, assertion: () => void) => {
   const descriptor = Object.getOwnPropertyDescriptor(navigator, "language");
@@ -76,6 +76,7 @@ describe("getNumberLocale (locale format unit)", () => {
   it("maps app language codes to valid BCP-47 tags", () => {
     const cases: Array<[string, string]> = [
       ["en-us", "en-US"],
+      ["ar", "ar-SA-u-nu-latn"],
       ["tr-turk", "tr-TR"],
       ["zh-cn", "zh-CN"],
       ["zh-tw", "zh-TW"],
@@ -114,6 +115,13 @@ describe("getNumberLocale (locale format unit)", () => {
     }).format(1234567.89);
     expect(en).toBe("1,234,567.89");
   });
+
+  it("keeps Western digits for the Arabic UI", () => {
+    (getLanguage as any).mockReturnValue("ar");
+    const ar = new Intl.NumberFormat(getNumberLocale(), { useGrouping: false }).format(1234567890);
+
+    expect(ar).toBe("1234567890");
+  });
 });
 
 describe("navigator language detection", () => {
@@ -126,6 +134,8 @@ describe("navigator language detection", () => {
     ["de-DE", "de"],
     ["fr-IT", "fr"],
     ["zh-TW", "zh-tw"],
+    ["ar-SA", "ar"],
+    ["ar-EG", "ar"],
     ["en-DE", "en-us"],
     ["en-IT", "en-us"],
   ])("resolves %s to %s", (language, expected) => {
@@ -141,3 +151,20 @@ describe("navigator language detection", () => {
     withNavigatorLanguage(language, () => expect(getNumberLocale()).toBe(expected));
   });
 });
+
+describe("document locale", () => {
+  it("identifies only registered RTL locales", () => {
+    expect(isRtlLocale("ar")).toBe(true);
+    expect(isRtlLocale("en-us")).toBe(false);
+  });
+
+  it.each([
+    ["ar", "ar-SA", "rtl"],
+    ["fr", "fr-FR", "ltr"],
+    ["unknown", "en-US", "ltr"],
+  ])("applies %s to the document", (locale, language, direction) => {
+    applyDocumentLocale(locale);
+    expect(document.documentElement.lang).toBe(language);
+    expect(document.documentElement.dir).toBe(direction);
+  });
+});
diff --git a/web/src/locales/index.ts b/web/src/locales/index.ts
index ce35c95ffe..f851e31616 100644
--- a/web/src/locales/index.ts
+++ b/web/src/locales/index.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ import { setBadgeTranslator } from "@/lib/core/Badge/badgeI18n";
 
 // Only the fallback locale (en-us) is bundled into the main chunk. Every other
 // language is code-split and loaded on demand via loadLocaleMessages() so we
-// don't ship all 15 locale files (~5MB raw) to every user on first load.
+// don't ship every locale file to every user on first load.
 import enLocale from "./languages/en-US.json";
 
 // Maps an i18n locale code to its source file name (without extension).
@@ -28,6 +28,7 @@ import enLocale from "./languages/en-US.json";
 // silently falls back to en-us.
 export const localeFileMap: Record<string, string> = {
   "en-us": "en-US",
+  ar: "ar-SA",
   "zh-cn": "zh-CN",
   "tr-turk": "tr-TR",
   de: "de-DE",
@@ -44,6 +45,16 @@ export const localeFileMap: Record<string, string> = {
   vi: "vi-VN",
 };
 
+const RTL_LOCALES = new Set(["ar"]);
+
+export const isRtlLocale = (locale: string): boolean => RTL_LOCALES.has(locale);
+
+export const applyDocumentLocale = (locale: string): void => {
+  if (typeof document === "undefined") return;
+  document.documentElement.lang = localeFileMap[locale] ?? "en-US";
+  document.documentElement.dir = isRtlLocale(locale) ? "rtl" : "ltr";
+};
+
 export const getLocale = () => {
   const cookieLanguage = getLanguage();
   if (cookieLanguage) {
diff --git a/web/src/locales/languages/ar-SA.json b/web/src/locales/languages/ar-SA.json
new file mode 100644
index 0000000000..7d9787e508
--- /dev/null
+++ b/web/src/locales/languages/ar-SA.json
@@ -0,0 +1,17153 @@
+{
+  "emptyState": {
+    "illustrations": {
+      "noHistoryYet": "لا يوجد سجل بعد",
+      "noLogsFound": "لم يتم العثور على سجلات",
+      "noMatchingResults": "لا توجد نتائج مطابقة",
+      "scanningForData": "جارٍ مسح البيانات",
+      "listeningForData": "جارٍ الاستماع للبيانات",
+      "pickStreamToStartExploring": "اختر تدفقًا لبدء الاستكشاف",
+      "connect": {
+        "ariaLabel": "قم بتوصيل مصدر بيانات لإنشاء أول تدفق لك"
+      },
+      "constellation": {
+        "ariaLabel": "في انتظار البيانات"
+      },
+      "dataScene": {
+        "ariaLabel": "لا توجد بيانات حتى الآن"
+      },
+      "error": {
+        "ariaLabel": "حدث خطأ ما"
+      },
+      "explorer": {
+        "ariaLabel": "لم يتم العثور على بيانات"
+      },
+      "floatingDocs": {
+        "ariaLabel": "لا توجد عناصر بعد"
+      },
+      "waiting": {
+        "ariaLabel": "في انتظار وصول البيانات"
+      },
+      "waveBars": {
+        "ariaLabel": "في انتظار إشارة"
+      },
+      "hourglass": {
+        "ariaLabel": "في انتظار وصول البيانات"
+      },
+      "orbit": {
+        "ariaLabel": "في انتظار البيانات"
+      }
+    },
+    "createFirstItem": "أنشئ أول عنصر لك",
+    "newBrowserCheck": "فحص متصفح جديد",
+    "allCaughtUp": "لقد تم الاطلاع على كل شيء",
+    "noPanels": {
+      "title": "لا توجد لوحات هنا حتى الآن",
+      "description": "أضف لوحة لبدء تصور السجلات والقياسات والتتبعات.",
+      "action": "أضف لوحة",
+      "actionDesc": "مخططات، جداول والمزيد"
+    },
+    "noPanelsYet": "لا توجد لوحات بعد",
+    "createFirstAlert": "انشئ التنبيه الأول لك",
+    "noSearchResults": {
+      "title": "لم نتمكن من العثور على أي بيانات",
+      "description": "لا شيء يطابق الفلاتر الحالية أو نطاق الوقت المحدد. حاول توسيع البحث، أو تمديد نطاق الوقت، أو مسح الفلاتر.",
+      "action": "مسح الفلاتر",
+      "actionDesc": "إعادة تعيين جميع الفلاتر المطبقة"
+    },
+    "noLogs": {
+      "title": "لا توجد سجلات في هذا النطاق",
+      "description": "لم نعثر على أي سجلات للتدفق ونطاق الوقت المختار. حاول نطاق وقت أوسع أو تدفق مختلف.",
+      "action": "توسيع نطاق الوقت",
+      "actionDesc": "البحث خلال فترة زمنية أطول"
+    },
+    "noPatterns": {
+      "title": "لم يتم العثور على أنماط",
+      "description": "حاول زيادة نطاق الوقت أو اختيار تدفق مختلف يحتوي على بيانات سجل أكثر. تعمل عملية استخراج الأنماط بشكل أفضل مع 1,000 سجل على الأقل.",
+      "logsAnalyzed": "تم تحليل فقط {count} سجلات."
+    },
+    "noStreamSelected": {
+      "title": "اختر تدفقًا للبدء",
+      "description": "اختر تدفقًا، ثم نفذ استعلامك لاستكشاف بياناته. قم بتحسين النتائج باستخدام الفلاتر ونطاق وقت مخصص."
+    },
+    "noQueryApplied": {
+      "title": "نفذ استعلامًا لرؤية النتائج",
+      "description": "قم بضبط الفلاتر وانقر على 'تنفيذ الاستعلام' لتحميل الأحداث لهذا التدفق.",
+      "action": "تنفيذ الاستعلام",
+      "actionDesc": "تحميل الأحداث للفلاتر المحددة"
+    },
+    "noDashboards": {
+      "title": "أنشئ لوحة القيادة الأولى لك",
+      "description": "لوحات القيادة تجمع بين القياسات، والسجلات، والتتبعات في عرض واحد. قم ببناء واحدة للبدء.",
+      "action": "لوحة قيادة جديدة",
+      "actionDesc": "ابدأ من لوحة فارغة",
+      "import": "استيراد لوحة القيادة",
+      "importDesc": "رفع ملف لوحة القيادة JSON",
+      "templates": "تصفح القوالب",
+      "templatesDesc": "ابدأ من لوحة مجتمع"
+    },
+    "noDashboardsInFolder": {
+      "title": "لا توجد لوحات قيادة في هذا المجلد",
+      "description": "هذه المجلد فارغ. أضف لوحة هنا أو انقل واحدة من مجلد آخر.",
+      "action": "لوحة قيادة جديدة",
+      "actionDesc": "إنشاء لوحة في هذا المجلد",
+      "import": "استيراد لوحة القيادة",
+      "importDesc": "رفع ملف لوحة القيادة JSON",
+      "templates": "تصفح القوالب",
+      "templatesDesc": "ابدأ من لوحة مجتمع"
+    },
+    "noGroups": {
+      "title": "لا توجد مجموعات بعد",
+      "description": "المجموعات تتيح لك إدارة الأذونات لعدة مستخدمين دفعة واحدة. أنشئ واحدة للبدء.",
+      "action": "مجموعة جديدة",
+      "actionDesc": "إنشاء مجموعة مستخدمين"
+    },
+    "noRoles": {
+      "title": "لا توجد أدوار بعد",
+      "description": "الأدوار تحدد الإجراءات التي يمكن للمستخدمين تنفيذها. أنشئ دورًا مخصصًا للتحكم في الوصول.",
+      "action": "دور جديد",
+      "actionDesc": "تحديد دور وصول مخصص"
+    },
+    "noAnomalyConfigs": {
+      "title": "لا يوجد اكتشاف شذوذ تم تكوينه",
+      "description": "قم بإعداد اكتشاف الشذوذ لتحديد الأنماط غير الاعتيادية في بياناتك تلقائيًا.",
+      "action": "تكوين جديد",
+      "actionDesc": "تكوين اكتشاف الشذوذ"
+    },
+    "noApiLimits": {
+      "title": "لا توجد حدود API تم تكوينها",
+      "description": "حدود API تتحكم في كمية البيانات التي يمكن لكل منظمة استيعابها واستعلامها خلال فترة زمنية."
+    },
+    "noRoleLimits": {
+      "title": "لا توجد حدود للأدوار تم تكوينها",
+      "description": "حدود الأدوار تحدد حصص الاستيعاب والاستعلام المطبقة على الأدوار الفردية داخل المنظمة."
+    },
+    "noIngestionTokens": {
+      "title": "لا توجد رموز استيعاب بعد",
+      "description": "رموز الاستيعاب تقوم بمصادقة مصادر البيانات عند إرسال السجلات والمقاييس والتتبعات.",
+      "action": "رمز جديد",
+      "actionDesc": "توليد رمز استيعاب"
+    },
+    "noOrganizations": {
+      "title": "لا توجد منظمات بعد",
+      "description": "المنظمات تجمع مستخدميك وبياناتك معًا. أنشئ واحدة للبدء."
+    },
+    "noAlertDestinations": {
+      "title": "لا توجد وجهات بعد",
+      "description": "الوجهات تحدد مكان إرسال إشعارات التنبيهات — Slack، البريد الإلكتروني، Webhooks، والمزيد.",
+      "action": "وجهة جديدة",
+      "actionDesc": "ربط قناة إشعارات",
+      "import": "استيراد وجهة",
+      "importDesc": "استيراد من ملف JSON"
+    },
+    "noAlertSources": {
+      "title": "لا توجد مصادر تنبيه بعد",
+      "description": "مصادر التنبيه تمنح الأدوات الخارجية — Grafana، Alertmanager، أو أي Webhook — عنوان URL لإرسال التنبيهات إليه، لتصبح حوادث هنا.",
+      "action": "مصدر تنبيه جديد",
+      "actionDesc": "إنشاء عنوان URL ورمز Webhook"
+    },
+    "noPipelineDestinations": {
+      "title": "لا توجد وجهات بعد",
+      "description": "الأهداف الخارجية لإخراج pipeline — نقاط نهاية HTTP وأهداف الكتابة عن بعد.",
+      "action": "وجهة جديدة",
+      "actionDesc": "ربط وجهة pipeline"
+    },
+    "noAlertTemplates": {
+      "title": "لا توجد قوالب بعد",
+      "description": "القوالب تحدد تنسيق رسائل إشعارات التنبيه.",
+      "action": "قالب جديد",
+      "actionDesc": "إنشاء قالب إشعار",
+      "import": "استيراد قالب",
+      "importDesc": "استيراد من ملف JSON"
+    },
+    "noEvalTemplates": {
+      "title": "لا توجد قوالب تقييم بعد",
+      "description": "قوالب التقييم تحدد معايير تسجيل قابلة لإعادة الاستخدام لتقييمات LLM.",
+      "action": "قالب جديد",
+      "actionDesc": "أنشئ قالب تقييم"
+    },
+    "noEnrichmentTables": {
+      "title": "لا توجد جداول إثراء حتى الآن",
+      "description": "جداول الإثراء تتيح لك إضافة سياق إضافي إلى بيانات السجل الخاصة بك عند وقت الاستعلام.",
+      "action": "الجدول الجديد",
+      "actionDesc": "أنشئ جدول إثراء"
+    },
+    "noCipherKeys": {
+      "title": "لا توجد مفاتيح تشفير حتى الآن",
+      "description": "تستخدم مفاتيح التشفير لتشفير الحقول الحساسة في تدفقات بياناتك.",
+      "action": "مفتاح جديد",
+      "actionDesc": "توليد مفتاح التشفير"
+    },
+    "noAiToolsets": {
+      "title": "لا توجد مجموعات أدوات ذكاء اصطناعي حتى الآن",
+      "description": "تربط مجموعات أدوات الذكاء الاصطناعي منظمتك بقدرات الذكاء الاصطناعي الخارجية.",
+      "action": "مجموعة أدوات جديدة",
+      "actionDesc": "إضافة مجموعة أدوات ذكاء اصطناعي"
+    },
+    "noLlmProviders": {
+      "title": "لا يوجد مزودو LLM مكوّنون",
+      "description": "اربط مزود نماذج لغوية لتمكين ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي.",
+      "action": "إضافة مزود",
+      "actionDesc": "تكوين مزود LLM"
+    },
+    "noDiscoveredServices": {
+      "title": "لم يتم اكتشاف أي خدمات",
+      "description": "ستظهر الخدمات تلقائيا هنا بمجرد بدء وصول الآثار."
+    },
+    "noNodes": {
+      "title": "لا توجد عقد متاحة",
+      "description": "ستظهر عقد العنقود هنا بمجرد تسجيلها."
+    },
+    "noSourceMaps": {
+      "title": "لا يتم رفع خرائط المصدر",
+      "description": "قم بتحميل خرائط المصدر لتمكين تتبع المكدس القابل للقراءة في تقارير الأخطاء RUM الخاصة بك.",
+      "action": "رفع",
+      "actionDesc": "رفع ملف خريطة المصدر"
+    },
+    "noBackfillJobs": {
+      "title": "لا توجد وظائف تعويض",
+      "description": "وظائف التعبئة الخلفية تعيد معالجة البيانات التاريخية عبر خط أنابيب (خط أنابيب). شغل واحدا للبدء."
+    },
+    "noRegexPatterns": {
+      "title": "لا توجد أنماط regex بعد",
+      "description": "أنشئ نمطا قابلا لإعادة الاستخدام لتنقيب البيانات الحساسة، أو استورد واحدا من مكتبتك.",
+      "action": "نمط جديد",
+      "actionDesc": "تعريف نمط regex جديد",
+      "import": "نمط الاستيراد",
+      "importDesc": "أعد استخدام نمط من مكتبتك"
+    },
+    "noStorageConfig": {
+      "title": "لا يوجد دلو مهيأ",
+      "description": "وجه بيانات هذه المنظمة إلى دلو مخصص — بشكل مستقل عن المنظمات الأخرى والافتراضيات العالمية.",
+      "action": "تكوين التخزين",
+      "actionDesc": "وصل S3 أو GCS أو Azure"
+    },
+    "noModelPricing": {
+      "title": "لا توجد تعريفات لتسعير النماذج",
+      "description": "أضف تعريف تسعير مخصص لتتبع تكاليف رموز نماذج اللغة الكبيرة (LLM).",
+      "action": "النموذج الجديد",
+      "actionDesc": "تعريف تسعير مخصص لكل رمز لنموذج"
+    },
+    "noPipelineHistory": {
+      "title": "لا يوجد تاريخ خط أنابيب حتى الآن",
+      "description": "سيظهر سجل تنفيذ مسارات المعالجة هنا بمجرد تشغيل مسارات المعالجة الخاصة بك."
+    },
+    "noPipelines": {
+      "title": "أنشئ أول خط أنابيب لك",
+      "description": "مسارات المعالجة تحوّل بياناتك وتوجّهها عند وصولها. أنشئ واحدًا لتبدأ في تشكيل تدفقاتك.",
+      "action": "خط أنابيب جديد",
+      "actionDesc": "ابن تدفقا من الصفر",
+      "import": "خط أنابيب الاستيراد",
+      "importDesc": "تحميل تعريف مسار المعالجة"
+    },
+    "noQueues": {
+      "title": "إنشاء أول قائمة انتظار لك",
+      "description": "القوائم هي قوائم مراجعة مهام ذات حالة — اربط إعدادات التقييم، مجموعة بيانات مستهدفة، وفلتر يقوم بتغذية العناصر للمراجعة البشرية.",
+      "action": "قائمة انتظار جديدة",
+      "actionDesc": "بدء قائمة فارغة"
+    },
+    "noDatasets": {
+      "title": "إنشاء أول مجموعة بيانات لك",
+      "description": "تجمع مجموعات البيانات الذهبية التتبعات والمراجعات المشروحة في مجموعات تقييم مؤرخة. أنشئ واحدة للبدء في التنسيق.",
+      "action": "مجموعة بيانات جديدة",
+      "actionDesc": "بدء مجموعة بيانات فارغة"
+    },
+    "noFunctions": {
+      "title": "إنشاء أول وظيفة لك",
+      "description": "وظائفك تغني وإعادة تشكيل بياناتك عند الإدخال أو وقت الاستعلام. أضف واحدة للبدء.",
+      "action": "وظيفة جديدة",
+      "actionDesc": "كتابة وظيفة جديدة VRL"
+    },
+    "noWorkflows": {
+      "title": "إنشاء أول سير عمل لك",
+      "description": "سير العمل يربط مشغّل، منطق اختياري، وإجراءات في أتمتة. انشئ واحدًا للرد تلقائيًا على ما يحدث في بياناتك.",
+      "action": "إضافة سير عمل",
+      "actionDesc": "البدء من مشغل"
+    },
+    "noStreams": {
+      "title": "ربط مصدر لإنشاء أول تدفق لك",
+      "description": "يتم إنشاء التدفقات تلقائيًا عند وصول البيانات. قم بإعداد الاستيعاب من تطبيقك، وكيلك، أو جامعك للبدء.",
+      "action": "إعداد الاستيعاب",
+      "actionDesc": "ربط مصدر للبيانات",
+      "createAction": "تدفق جديد",
+      "createActionDesc": "تحديد مخطط تدفق يدويًا"
+    },
+    "noAlerts": {
+      "title": "انشئ التنبيه الأول لك",
+      "description": "الإشعارات تنبهك عند تجاوز بياناتك للحد. قم بتحديد واحدة للبدء بالمراقبة.",
+      "action": "تنبيه جديد",
+      "actionDesc": "تعريف شرط للمراقبة"
+    },
+    "noMonitors": {
+      "title": "إنشاء أول فحص لك",
+      "description": "الفحوصات التركيبية تتحقق من نقاط النهاية وسير المتصفح المجدول. قم بإعداد واحد للبدء بالمراقبة."
+    },
+    "noIncidents": {
+      "title": "لا توجد حوادث نشطة",
+      "description": "تُنشأ الحوادث عندما يتم تشغيل تنبيه — لم يتم تشغيل أي منها بعد. بمجرد إعداد التنبيهات، ستظهر أي حوادث منشأة هنا."
+    },
+    "noLLMInsights": {
+      "title": "لا توجد أنشطة LLM بعد",
+      "description": "قم بتجهيز خدماتك باتفاقيات OpenTelemetry التوليدية للذكاء الاصطناعي واستوعب تتبعًا واحدًا على الأقل لملء لوحة المعلومات هذه.",
+      "action": "التجهيز بـ OpenTelemetry",
+      "actionDesc": "التقاط سمات gen_ai_* على تتبعاتك"
+    },
+    "noLLMSessions": {
+      "title": "لا توجد جلسات LLM بعد",
+      "description": "يتم تجميع الجلسات بواسطة gen_ai_conversation_id. قم بتجهيز خدماتك بحيث تقوم كل محادثة بوسم تتبعاتها، وستظهر الجلسات هنا.",
+      "action": "التجهيز بـ OpenTelemetry",
+      "actionDesc": "وسم النطاقات بـ gen_ai_conversation_id"
+    },
+    "noScorers": {
+      "title": "لا يوجد مقيمون بعد",
+      "description": "تقيّم أدوات التقييم إجابات LLM وفق إعدادات درجاتك — ابدأ بحكَم LLM أو استورد واحدًا من المكتبة.",
+      "action": "مسجل جديد",
+      "actionDesc": "حدّد حكَم LLM أو أداة تقييم عن بُعد",
+      "import": "هداف الاستيراد",
+      "importDesc": "استيراد من ملف JSON"
+    },
+    "noEvalJobs": {
+      "title": "لم أحصل على وظائف تقييم حتى الآن",
+      "description": "تجدول المهام أدوات التقييم على تدفق LLM. أنشئ واحدة لبدء تقييم المحادثات بوتيرة محددة.",
+      "action": "وظيفة جديدة",
+      "actionDesc": "اختر التدفق + المسجل + الإيقاع"
+    },
+    "noScoreConfigs": {
+      "title": "لا توجد إعدادات للنقاط حتى الآن",
+      "description": "تحدد إعدادات النقاط المخططات التي ينتجها الملاحظون — رقميا، بوليانيا، أو تصنيفيا. أضف واحدا لبدء التسجيل.",
+      "action": "تكوين جديد للموسيقى الموسيقية",
+      "actionDesc": "حدد شكل الدرجة + النطاق الصحي",
+      "import": "إعدادات النقاط المستوردة",
+      "importDesc": "استيراد من ملف JSON"
+    },
+    "loadError": {
+      "title": "حدث خطأ ما",
+      "description": "لم نتمكن من تحميل هذه البيانات. عادة ما تكون مؤقتة — جربها مرة أخرى بعد قليل.",
+      "action": "إعادة المحاولة",
+      "actionDesc": "حاول تحميل البيانات مرة أخرى"
+    },
+    "noData": {
+      "title": "لا شيء هنا حتى الآن",
+      "description": "لا توجد بيانات يمكن عرضها حاليا."
+    },
+    "noDatasetItems": {
+      "title": "لا توجد عناصر حتى الآن",
+      "description": "عنصر ذهبي يربط مدخلا بالمخرج المتوقع. أضف واحدا لبدء بناء هذه المجموعة من البيانات.",
+      "action": "إضافة عنصر",
+      "actionDesc": "اكتب مدخلا ذهبيا ومخرجه المتوقع"
+    },
+    "noDiscoveryItems": {
+      "title": "لا يوجد شيء غير صحي هنا",
+      "description": "لا توجد عناصر غير صحية في هذه النافذة. وسع نطاق الوقت، أو غير فلتر قائمة الانتظار لرؤية العناصر التي قمت بفرزها بالفعل."
+    },
+    "noTraces": {
+      "title": "لم يتم العثور على أي آثار",
+      "description": "لا توجد آثار تطابق الخدمة المحددة والنطاق الزمني المحدد. جرب نطاق زمني أوسع أو خدمة مختلفة."
+    },
+    "noServiceGraph": {
+      "title": "لا توجد بيانات رسم بياني للخدمة",
+      "description": "حاول الاستعلام في نطاق زمني أطول، أو تأكد من أن خدماتك تصدر مقاييس مدى الاستخدام."
+    },
+    "noServicesCatalog": {
+      "title": "لم يتم العثور على خدمات",
+      "description": "لم يتم اكتشاف أي خدمات في النطاق الزمني المحدد. جرب نطاقا أوسع أو تدفقا مختلفا."
+    },
+    "noSearchHistory": {
+      "title": "لا يوجد سجل بحث حتى الآن",
+      "description": "سيتم إدراج عمليات البحث التي تجريها هنا حتى تتمكن من مراجعتها وإعادة تشغيلها."
+    },
+    "noSearchJobs": {
+      "title": "لا توجد وظائف بحث مجدولة",
+      "description": "ستظهر عمليات البحث الطويلة التي تجدول لها هنا، حيث يمكنك تتبع حالتها واستكشاف النتائج بعد الانتهاء."
+    },
+    "noUsers": {
+      "title": "لا يوجد مستخدمون حتى الآن",
+      "description": "ادع زملاءك للتعاون في هذه المنظمة.",
+      "action": "إضافة المستخدم",
+      "actionDesc": "دعوة زميل في الفريق عبر البريد الإلكتروني"
+    },
+    "noReports": {
+      "title": "لا توجد تقارير حتى الآن",
+      "description": "حدد موعدا لتقرير ليتم توصيل لوحات المعلومات إلى بريدك الإلكتروني.",
+      "action": "تقرير جديد",
+      "actionDesc": "جدولة تسليم لوحة المعلومات"
+    },
+    "noVariables": {
+      "title": "لا توجد متغيرات حتى الآن",
+      "description": "أضف متغيرا لجعل لوحة التحكم تفاعلية — مثل تصفية اللوحات حسب مساحة الاسم، البود، والمزيد.",
+      "action": "إضافة المتغير",
+      "actionDesc": "إنشاء متغير لوحة تحكم"
+    },
+    "noQueries": {
+      "title": "لا توجد استعلامات جارية",
+      "description": "لا توجد استعلامات نشطة حاليا. ستظهر استعلامات طويلة الأمد هنا أثناء التشغيل."
+    },
+    "noServiceAccounts": {
+      "title": "لا توجد حسابات خدمة حتى الآن",
+      "description": "حسابات الخدمة تسمح للتطبيقات بالتحقق من API. أنشئ واحدا للبدء.",
+      "action": "إضافة حساب الخدمة",
+      "actionDesc": "أنشئ حساب خدمة API"
+    },
+    "noInvitations": {
+      "title": "لا توجد دعوات معلقة",
+      "description": "الدعوات التي أرسلتها أو استلمتها ستظهر هنا."
+    },
+    "filtered": {
+      "title": "لا يوجد {noun}",
+      "description": "لا {noun} تطابق الفلاتر أو البحث الحالي. حاول تعديلها أو إزالتها.",
+      "action": "مسح الفلاتر",
+      "actionDesc": "إعادة ضبط جميع الفلاتر والبحث",
+      "fallbackNoun": "النتائج"
+    },
+    "nouns": {
+      "logs": "السجلات",
+      "patterns": "الأنماط",
+      "dashboards": "لوحات المعلومات",
+      "pipelines": "مسارات المعالجة",
+      "workflows": "سير العمل",
+      "functions": "الوظائف",
+      "streams": "الجداول",
+      "alerts": "تنبيهات",
+      "incidents": "الحوادث",
+      "traces": "آثار",
+      "discoveryItems": "أشياء غير صحية",
+      "datasetItems": "العناصر",
+      "searches": "عمليات البحث",
+      "searchJobs": "ابحث عن الوظائف",
+      "users": "المستخدمون",
+      "reports": "التقارير",
+      "queries": "الاستعلامات",
+      "serviceAccounts": "حسابات الخدمة",
+      "invitations": "الدعوات",
+      "groups": "المجموعات",
+      "roles": "الأدوار",
+      "anomalyConfigs": "إعدادات اكتشاف الشذوذ",
+      "apiLimits": "API الحدود",
+      "roleLimits": "حدود الأدوار",
+      "ingestionTokens": "رموز الاستهلاك",
+      "organizations": "المنظمات",
+      "alertDestinations": "الوجهات",
+      "alertSources": "مصادر التنبيه",
+      "pipelineDestinations": "الوجهات",
+      "alertTemplates": "القوالب",
+      "evalTemplates": "قوالب التقييم",
+      "enrichmentTables": "جداول الإثراء",
+      "cipherKeys": "مفاتيح التشفير",
+      "aiToolsets": "مجموعات أدوات الذكاء الاصطناعي",
+      "llmProviders": "مزودو LLM",
+      "sourceMaps": "خرائط المصدر",
+      "backfillJobs": "وظائف التعويض",
+      "scorers": "مسجلو النقاط",
+      "evalJobs": "وظائف التقييم",
+      "scoreConfigs": "إعدادات النقاط",
+      "pipelineHistory": "تاريخ مسار المعالجة",
+      "regexPatterns": "أنماط ريجيكس",
+      "monitors": "الشاشات",
+      "modelPricing": "تعريفات تسعير النماذج",
+      "variables": "المتغيرات",
+      "experiments": "التجارب"
+    },
+    "demo": {
+      "pageTitle": "الولايات الفارغة — المجموعة الكاملة للمراجعة",
+      "introText": "كل إعداد مسبق أدناه هو حقيقي",
+      "introTextSuffix": "مع نص الإنتاج، والرسم، والحركة. كل مشهد مفصل له تحريك دقيق للشخصيات وتوقفات تحت نظام التشغيل \"تقليل الحركة\". لا يوجد شيء متصل بصفحات حقيقية حتى الآن.",
+      "characterSectionTitle": "الشخصية — اختياري، فقط عندما تضيف قيمة",
+      "characterSectionDesc": "الرسم هو مجرد اختيار مسمى، بحيث يمكن للمشهد أن يختار شخصية معينة (مثل بطل بارز في الجولة الأولى) بينما يبقى كل شيء آخر كعنصر فقط. نفس المكون،",
+      "noDataTitle": "لم نتمكن من العثور على أي بيانات",
+      "noDataDescription": "لا شيء يتطابق بعد — جرب بثا مختلفا، وسع نطاق الزمن، أو أنشئ شيئا جديدا.",
+      "clearFiltersAction": "مسح الفلاتر",
+      "sizesSectionTitle": "الأحجام — نفس النظام على مقياس الكتل والخطوط",
+      "sizeBlockLabel": "size=\"block\" (داخل لوحة بطاقة / لوحة لوحة عداد)",
+      "sizeInlineLabel": "size=\"inline\" (جسم الطاولة / القائمة المنسدلة)",
+      "firstRunState": "حالة الجولة الأولى",
+      "filteredState": "الحالة المفلترة",
+      "lightPreview": "معاينة الضوء",
+      "darkPreview": "معاينة مظلمة"
+    },
+    "emptyStateDemo": {
+      "loadError": "فشل التحميل",
+      "noAlerts": "لا تنبيهات (إنشاء / تعريف)",
+      "noDashboards": "لا توجد لوحات تحكم (التجربة الأولى)",
+      "noData": "Generic — لا توجد بيانات (احتياطي NoData)",
+      "noFunctions": "لا توجد وظائف (المحاولة الأولى)",
+      "noIncidents": "لا توجد حوادث (تم الحديث بالحديث)",
+      "noInvitations": "لا دعوات",
+      "noLogs": "لا توجد جذوع في النطاق",
+      "noPipelines": "لا توجد خطوط أنابيب (أول تشغيل)",
+      "noQueries": "لا توجد استعلامات جارية",
+      "noReports": "لا توجد تقارير",
+      "noSearchHistory": "لا يوجد سجل بحث",
+      "noSearchResults": "لا توجد نتائج بحث",
+      "noServiceAccounts": "لا توجد حسابات خدمة",
+      "noStreams": "لا يتم استيعاب أي بيانات",
+      "noTraces": "لا آثار",
+      "noUsers": "لا مستخدمون"
+    },
+    "noExperiments": {
+      "title": "لا تجارب حتى الآن",
+      "description": "تجري التجربة تغييرا على مجموعة بيانات، وتسجل كل صف، وتثبت النتيجة لتقارنها لاحقا بخط أساسي.",
+      "action": "تجربة جديدة",
+      "actionDesc": "اختر مجموعة بيانات، وصف المهمة، واختر المسجلات التي ستنفذها."
+    },
+    "noRemoteTasks": {
+      "title": "لا توجد مهام عن بعد حتى الآن",
+      "description": "المهمة البعيدة هي خدمة HTTP تستدعيها تجاربك لإنتاج مخرجات. انشرها مرة واحدة، وأثبت أن الاتصال يعمل، وكل تجربة يمكنها تثبيت النسخة الدقيقة التي تم تشغيلها عليها.",
+      "action": "مهمة جديدة",
+      "actionDesc": "وجه OpenObserve عند نقطة النهاية واختبر الاتصال."
+    }
+  },
+  "common": {
+    "copiedToClipboard": "تم نسخها إلى الحافظة",
+    "inlineEdit": {
+      "autoHint": "انقر لإعادة الاسم. حتى تفعل ذلك، يتم توليد هذا الاسم من إعدادك ويستمر مع تغييره."
+    },
+    "copyContentError": "خطأ أثناء نسخ المحتوى.",
+    "contentCopiedSuccessfully": "تم نسخ المحتوى بنجاح!",
+    "itemCopiedSuccessfully": "{item} تم النسخ بنجاح!",
+    "copiedVariable": "تم نسخ {name}",
+    "copyToClipboardSuccess": "نسخة إلى الحافظة - نجاح",
+    "valueCopiedToClipboard": "القيمة المنسوخة إلى الحافظة",
+    "replace": "استبدال",
+    "and": "و",
+    "versionAbbreviation": "V",
+    "overview": "نظرة عامة",
+    "network": "الشبكة",
+    "errorDetails": "تفاصيل الخطأ",
+    "errorTypeLabel": "نوع الخطأ:",
+    "messageLabel": "الرسالة:",
+    "handlingLabel": "التعامل مع اللعب:",
+    "errorIdLabel": "معرف الخطأ:",
+    "viewDetails": "عرض التفاصيل",
+    "loadingTypeLabel": "نوع التحميل:",
+    "urlLabel": "الرابط:",
+    "viewIdLabel": "عرض المعرف:",
+    "actionDetails": "تفاصيل الأحداث",
+    "actionType": "نوع الحركة",
+    "actionTarget": "الهدف",
+    "actionId": "معرف الفعل",
+    "loadingRelatedEvents": "جار تحميل الأحداث ذات الصلة...",
+    "relatedEvents": "فعاليات ذات صلة",
+    "on": "على",
+    "event": "الحدث",
+    "viewTraceDetails": "عرض تفاصيل التتبع",
+    "viewTrace": "عرض التتبع",
+    "networkRequests": "طلبات الشبكة",
+    "noNetworkRequestsFound": "لم يتم العثور على طلبات شبكة لهذا الحدث",
+    "consoleLogsComingSoon": "سجلات الأجهزة المنزلية قادمة قريبا",
+    "performanceMetricsComingSoon": "مقاييس الأداء قريبا",
+    "pageNotFound": "الصفحة غير موجودة",
+    "pageNotFoundDescription": "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة أو تم نقلها.",
+    "addIcon": "أيقونة إضافة",
+    "pleaseFixIssues": "يرجى إصلاح المشاكل التالية:",
+    "dataStreamingInProgress": "تدفق البيانات جار",
+    "key": "مفتاح",
+    "timezone": "المنطقة الزمنية",
+    "dragToResizeResetHint": "سحب لتغيير الحجم · انقر مرتين لإعادة التعيين",
+    "success": "النجاح",
+    "loading": "جار التحميل...",
+    "getStartedRUM": "ابدأ مع RUM",
+    "beta": "بيتا",
+    "optional": "اختياري",
+    "play": "اللعب",
+    "pause": "توقف",
+    "close": "إغلاق",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "ok": "حسنا",
+    "apply": "قدم",
+    "goBack": "الرجوع للخلف",
+    "stopGenerating": "توقف عن توليد التوليد",
+    "set": "+ مجموعة",
+    "startTime": "وقت البدء",
+    "endTime": "نهاية الزمن",
+    "datetimeMessage": "* يمكنك اختيار عدة مواعيد",
+    "copyRange": "نسخ نطاق الوقت إلى الحافظة",
+    "pasteRange": "نطاق زمن اللصق",
+    "dateRangeCopied": "نطاق التاريخ المنسوخ",
+    "dateRangePasted": "نطاق التاريخ المطبع",
+    "dateRangePasteError": "لم أتمكن من تحليل نطاق التاريخ",
+    "pastSecond": "تجاوز {count} ثانية | بعد {count} ثانية",
+    "pastMinute": "بعد {count} دقيقة | {count} دقيقة",
+    "pastHour": "بعد {count} ساعة | {count} ساعة",
+    "pastDay": "يوم {count} الماضي | {count} أيام الماضية",
+    "pastWeek": "الأسبوع {count} الماضي | {count} أسابيع الماضية",
+    "pastMonth": "الشهر {count} الماضي | {count} شهور الماضية",
+    "pastUnit": "وحدة {count} | وحدات {count} سابقة",
+    "relative": "العلاقة",
+    "absolute": "مطلق",
+    "move": "تحرك",
+    "legend": "الأسطورة",
+    "weight": "الوزن",
+    "label": "العلامة التجارية",
+    "list": "القائمة",
+    "condition": "الحالة",
+    "operator": "المشغل",
+    "value": "القيمة",
+    "filters": "المرشحات",
+    "selectFilter": "اختر المرشح",
+    "confirm": "تأكيد",
+    "json": "JSON",
+    "table": "الجدول",
+    "wrap": "اللف",
+    "previous": "السابق",
+    "next": "التالي",
+    "seconds": "ثوان",
+    "minutes": "المحاضر",
+    "hours": "ساعات العمل",
+    "days": "الأيام",
+    "weeks": "ويكس",
+    "months": "الأشهر",
+    "sec": "الوزير",
+    "min": "الحد الأدنى",
+    "hr": "الموارد البشرية",
+    "secShort": "{count} ثانية",
+    "minShort": "{count} دقيقة",
+    "hrShort": "{count} ساعة",
+    "dayShort": "{count} يوم",
+    "daysHrShort": "{days} أيام {hours} ساعة",
+    "off": "انطلق",
+    "switchToLightMode": "التحول إلى وضع الضوء",
+    "switchToDarkMode": "التحول إلى الوضع المظلم",
+    "manageTheme": "إدارة الموضوع",
+    "minRefreshIntervalMessage": "الحد الأدنى لفترة التحديث هو {interval} ثانية. يرجى تعديل الحد الأدنى لفترة التحديث وفقا لذلك.",
+    "searchAround": "ابحث حولك",
+    "copy": "نسخة",
+    "copySuccess": "تم نسخها إلى الحافظة",
+    "copyError": "فشل في النسخ إلى الحافظة",
+    "copyToClipboard": "نسخ إلى الحافظة",
+    "includeSearchTerm": "تضمين مصطلح البحث",
+    "addFieldToTable": "إضافة حقل إلى الجدول",
+    "removeFieldFromTable": "إزالة الحقل من الجدول",
+    "excludeSearchTerm": "استبعاد مصطلح البحث",
+    "noOfRecords": "عدد الفعاليات:",
+    "attributes": "السمات",
+    "events": "الفعاليات",
+    "goHome": "اذهب إلى المنزل",
+    "redirectingHome": "إعادة التوجيه إلى المنزل خلال {countdown} ثوان...",
+    "name": "الاسم",
+    "add": "إضافة",
+    "selectAll": "اختر الجميع",
+    "deselectAll": "إلغاء اختيار الجميع",
+    "axisWidth": "عرض المحور",
+    "yAxisMin": "محور Y Min",
+    "yAxisMax": "محور Y ماكس",
+    "legendWidth": "عرض الأسطورة",
+    "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+    "invalidEmail": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح.",
+    "nameMaxLength": "يجب أن يكون الاسم على الأكثر {max} حرف.",
+    "edit": "تعديل",
+    "delete": "حذف",
+    "remove": "إزالة",
+    "export": "التصدير",
+    "download": "تحميل",
+    "openProviderOnRegistry": "OpenObserve مزود على {registry}",
+    "exportTerraformTabTooltip": "وينطبق نفس التكوين على Terraform أو OpenTofu.",
+    "exportTerraformEmpty": "لا يوجد مورد Terraform لهذا الاختيار. تصديره ك JSON بدلا من ذلك.",
+    "exportTerraformSkipped": "غير مشمول: {names}. مزود OpenObserve Terraform لا يملك موارد لهذه الموارد.",
+    "exportTerraformDropped": "مستبعد — لا يمكن لمخطط المزود حمل هذه الحقول: {fields}.",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "version": "النسخة",
+    "updated_at": "تم التحديث في",
+    "create": "اصنع",
+    "type": "النوع",
+    "typeString": "الوتر",
+    "typeNumber": "الرقم",
+    "typeBoolean": "بوليان",
+    "other": "أخرى",
+    "search": "البحث",
+    "searchEllipsis": "بحث...",
+    "searchFields": "حقول البحث",
+    "reveal": "الكشف",
+    "hide": "اختبئ",
+    "selectDateRange": "اختر نطاق التاريخ",
+    "typeAndPressEnterOrComma": "اكتب واضغط Enter أو الفاصلة",
+    "confirmAction": "تأكيد الإجراء",
+    "crossLinks": "الروابط المتقاطعة",
+    "writeYourPrompt": "اكتب طلبك",
+    "expand": "التوسع",
+    "collapse": "الانهيار",
+    "description": "الوصف",
+    "cancelChanges": "إلغاء التغييرات",
+    "logs": "السجلات",
+    "addGroup": "مجموعة الإضافة",
+    "addCondition": "شرط الإضافة",
+    "required": "هناك قيمة مطلوبة",
+    "valueMustBeGreaterThanZero": "يجب أن تكون القيمة أكبر من الصفر",
+    "links": "روابط",
+    "vertical": "عمودي",
+    "horizontal": "أفقي",
+    "custom": "العرف",
+    "none": "لا شيء",
+    "auto": "أوتو",
+    "url": "الرابط",
+    "duration": "المدة",
+    "fullscreen": "اذهب إلى الشاشة الكاملة",
+    "query": "استعلام",
+    "output": "الإنتاج",
+    "unsavedTitle": "التغييرات غير المحفوظة",
+    "unsavedMessage": "لديك تغييرات غير محفوظة. هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟",
+    "cancelTitle": "إلغاء التغييرات",
+    "cancelMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التغييرات؟",
+    "back": "العودة",
+    "save": "حفظ",
+    "discardChanges": "تغييرات التخلص",
+    "unsavedChanges": "تغييرات غير محفوظة",
+    "update": "تحديث",
+    "favourite": "المفضل",
+    "realTime": "الوقت الحقيقي",
+    "notSilenced": "ليس صامتا",
+    "complete": "اكتمل",
+    "partial": "جزئي",
+    "completeResults": "النتائج الكاملة",
+    "partialResults": "نتائج جزئية",
+    "unknownUser": "مستخدم مجهول",
+    "yes": "نعم",
+    "no": "لا",
+    "resolved": "تم الحل",
+    "stillOngoing": "لا يزال مستمرا",
+    "refresh": "تحديث",
+    "showMore": "عرض المزيد",
+    "addFolder": "إضافة مجلد",
+    "status": "الحالة",
+    "chunkLoadErrorMsg": "يتوفر إصدار جديد من التطبيق. يرجى تحديث الصفحة للمتابعة.",
+    "id": "ID",
+    "getStarted": "ابدأ",
+    "reset": "إعادة التعيين",
+    "retry": "إعادة المحاولة",
+    "resources": "الموارد",
+    "enable": "تمكين",
+    "disable": "تعطيل",
+    "error": "خطأ",
+    "db": "قاعدة البيانات",
+    "clearFilter": "فلتر شفاف",
+    "noMatches": "لا توجد مباريات",
+    "pleaseWait": "يرجى الانتظار...",
+    "fillRequiredFields": "يرجى ملء الحقول المطلوبة",
+    "test": "اختبار",
+    "username": "اسم المستخدم",
+    "password": "كلمة المرور",
+    "shortUrl": {
+      "redirecting": "إعادة توجيه..."
+    },
+    "copied": "تم النسخ",
+    "copiedExclaim": "تم النسخ!",
+    "clearAll": "مسح الكل",
+    "unknown": "غير معروف",
+    "totalFields": "إجمالي الحقول: {count}",
+    "providerLogo": "شعار {name}",
+    "exception": "استثناء",
+    "errorPrefix": "خطأ: {message}",
+    "lastErrorAt": "آخر خطأ: {time}",
+    "lastPausedAt": "آخر توقف مؤقت: {time}",
+    "turningOn": "البدء",
+    "turningOff": "إيقاف التشغيل",
+    "errorOccurred": "حدث خطأ",
+    "errorLoadingData": "تحميل بيانات الأخطاء",
+    "noValuesFound": "لم يتم العثور على قيم",
+    "plainText": "النص",
+    "defaultLabel": "الافتراضي",
+    "durationGte": "المدة >= {value}",
+    "durationLte": "المدة <= {value}",
+    "nameIsRequired": "الاسم مطلوب",
+    "streamTypeIsRequired": "نوع الجدول مطلوب",
+    "functionNameIsRequired": "اسم الدالة مطلوب",
+    "remoteDestinationIsRequired": "الوجهة البعيدة مطلوبة",
+    "timezoneIsRequired": "المنطقة الزمنية مطلوبة",
+    "idPrefix": "المعرف: {id}",
+    "unchangedCount": "دون تغيير ({count})",
+    "countOfTotal": "{count} {total}",
+    "copyAll": "تم الاستلام",
+    "rangeMinimum": "{label} الحد الأدنى",
+    "rangeMaximum": "{label} الحد الأقصى",
+    "rangeFallbackLabel": "النطاق",
+    "hourWithValue": "الساعة: {value}",
+    "minuteWithValue": "دقيقة: {value}",
+    "secondWithValue": "ثانيا: {value}",
+    "selectMode": "اختر {mode}",
+    "clockNumberHour": "{number} ساعة",
+    "clockNumberMinute": "{number} دقيقة",
+    "clockNumberSecond": "{number} ثانية",
+    "newChat": "دردشة جديدة",
+    "collapseExpandShortcut": "{action} ({shortcut}B)",
+    "fileWithSize": "{name} ({size}KB)",
+    "manageColumns": "أعمدة الإدارة",
+    "manageColumnsHidden": "إدارة الأعمدة، {count} مخفية",
+    "columnsHidden": "الأعمدة ({count} مخفية)",
+    "columns": "الأعمدة",
+    "toggleColumn": "تبديل {name} العمود",
+    "copyOrganizationId": "نسخة معرف المنظمة {id}",
+    "applyTheme": "طبق {name} الموضوع",
+    "pipelinesAssociatedWith": "مسارات المعالجة المرتبطة {name}",
+    "removeField": "إزالة {name}",
+    "dialog": "الحوار",
+    "drawer": "الدرج",
+    "warningIngestionQuota": "تحذير: {percent}٪ من حد الاستهلاك تم استخدامه",
+    "notificationsCount": "{count} إشعارات",
+    "failedTimesInWindow": "فشلت {count} مرات في هذه النافذة",
+    "loadingLabel": "التحميل",
+    "deleting": "يتم الحذف...",
+    "pageNumber": "صفحة {page}",
+    "removeTag": "إزالة {tag}",
+    "pickColor": "اختر اللون",
+    "pickColorFor": "{label} — اختر اللون",
+    "searchValuesIn": "ابحث {field} القيم...",
+    "panelColor": "لون اللوحة: {color}",
+    "queryNumber": "استعلام {index}",
+    "itemLogo": "شعار {name}",
+    "screenshotOfStep": "لقطة شاشة {step}",
+    "splitterLabel": "{orientation} مقسم",
+    "atLeastOneItemRequired": "على الأقل عنصر واحد مطلوب",
+    "dropFilesHint": "ضع الملفات هنا أو انقر للاختيار",
+    "chooseFiles": "اختر الملفات",
+    "chooseAFile": "اختر ملفا",
+    "loadingEllipsis": "جار التحميل...",
+    "field": "الميدان",
+    "enterValueOrVariable": "أدخل القيمة أو $variable",
+    "all": "الجميع",
+    "jsonFilesOnlyHint": ".json الملفات فقط",
+    "fileUploadJsonTab": "رفع الملف / JSON",
+    "urlImportTab": "استيراد الرابط",
+    "relativeTimeAgo": "{value} {unit} قبل",
+    "relativeTimePast": "{value} {unit} السابق",
+    "metrics": "المقاييس",
+    "traces": "آثار",
+    "browserTime": "وقت المتصفح",
+    "invalidCredentials": "الاعتمادات غير الصالحة",
+    "notFound": "لم يعثر عليه",
+    "badRequest": "طلب سيء",
+    "internalServerError": "خطأ في الخادم الداخلي",
+    "cancelChangesConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التغييرات؟",
+    "invalidJsonFormat": "صيغة JSON غير صالحة",
+    "jsonStringEmpty": "JSON السلسلة فارغة",
+    "unknownError": "خطأ غير معروف",
+    "sidebar": {
+      "folderUpdateFailed": "فشل تحديث المجلد",
+      "folderCreateFailed": "فشل إنشاء المجلد"
+    },
+    "unauthorizedAccess": "الوصول غير المصرح به: أنت غير مخول لتنفيذ هذه العملية، يرجى التواصل مع المسؤول الخاص بك.",
+    "keyFields": "الحقول الرئيسية",
+    "invalidDuration": "مدة الصلاحية غير الصالحة",
+    "noParameters": "لا توجد معايير",
+    "invalidCronSixFields": "Cron غير صالح (متوقع 6 حقول)",
+    "invalidCronExpression": "تعبير كرون غير صالح",
+    "cronEveryNMinutes": "كل {count} دقيقة | كل {count} دقيقة",
+    "cronEveryNHours": "كل {count} ساعة | كل {count} ساعة",
+    "cronDailyAt": "يوميا في {time} ({timezone})",
+    "cronEveryHourAtMinute": "كل ساعة في الدقيقة {minute}",
+    "cronNextCheckAt": "الفحص التالي في {time} ({timezone})",
+    "maxCharactersAllowed": "الحد الأقصى المسموح به {length} الأحرف",
+    "cannotModifyProtectedField": "لا يمكن تعديل حقل {field} مباشرة. سيتم إرجاعه إلى القيمة الأصلية.",
+    "backTo": "العودة إلى {label}",
+    "boolTrue": "صحيح",
+    "boolFalse": "خطأ",
+    "browserTimeWithZone": "وقت المتصفح ({zone})"
+  },
+  "flow": {
+    "stepPicker": {
+      "search": "خطوات البحث...",
+      "noMatch": "لا توجد خطوات مطابقة"
+    },
+    "condition": {
+      "loading": "ظروف التحميل...",
+      "loadError": "لم يكن بالإمكان قراءة الحالة المحفوظة وتم إعادة ضبطها. الحفظ الآن سيكتب فوقه.",
+      "unknownColumn": "العمود \"{column}\" غير موجود في حمولة هذا المشغّل، لذا قد لا يتحقق هذا الشرط أبداً.",
+      "unknownColumnSuggestion": "هل تقصد \"{suggestion}\"؟"
+    },
+    "destination": {
+      "createNew": "إنشاء وجهة جديدة",
+      "select": "الوجهة",
+      "loadError": "خطأ أثناء سحب الوجهات.",
+      "unsupportedType": "النوع غير المدعوم — تدعم سير العمل الوجهات المخصصة فقط"
+    },
+    "function": {
+      "createNew": "إنشاء وظيفة جديدة",
+      "createNewNoteWorkflow": "ملاحظة: سيتم إنشاء الدالة، ثم سيتم توجيهك إلى النموذج السابق لربط الدالة الجديدة بسير العمل.",
+      "select": "اختيار الوظيفة",
+      "loadError": "فشل في تحميل الوظائف",
+      "saved": "تم حفظ الوظيفة بنجاح",
+      "updated": "تم تحديث الوظيفة بنجاح",
+      "saveError": "فشل في حفظ الوظيفة",
+      "flatten": "بعد تسوية السطح",
+      "guidelinesTitle": "إرشادات تنفيذ الوظائف:",
+      "rbf": "RBF (التشغيل قبل التسطيح):",
+      "rbfDesc": "تنتقل الدالة قبل أن يتم تسطيح هيكل البيانات",
+      "raf": "RAF (التشغيل بعد التسطيح):",
+      "rafDesc": "يتم تنفيذ الدالة بعد تسطيح هيكل البيانات"
+    }
+  },
+  "validation": {
+    "required": "هذا المجال مطلوب",
+    "fieldRequired": "الحقل مطلوب!",
+    "alphanumeric": "يجب أن يكون الإدخال أبجديا رقميا",
+    "organizationNameRequired": "اسم المنظمة مطلوب",
+    "selectOrganization": "يرجى اختيار منظمة"
+  },
+  "search": {
+    "queryFailed": "فشل الاستعلام",
+    "unknownError": "خطأ غير معروف",
+    "selectedLabel": "مختار",
+    "selectToFilter": "اختر التصفية",
+    "clearSelection": "اختيار واضح",
+    "includeModeHint": "وضع التضمين (=)",
+    "excludeModeHint": "وضع الاستبعاد (≠)",
+    "fetchingValues": "القيم الجذابة...",
+    "noDataInRangeHint": "لا توجد بيانات في النطاق — القيم من المرشح النشط",
+    "viewMoreValues": "عرض المزيد من القيم",
+    "aiIconAlt": "الذكاء الاصطناعي",
+    "aiModeIconAlt": "وضع الذكاء الاصطناعي",
+    "firstPage": "الصفحة الأولى",
+    "lastPage": "الصفحة الأخيرة",
+    "sqlQuery": "SQL استعلام",
+    "queryEditorLabel": "محرر الاستعلامات:",
+    "addFieldToTable": "إضافة حقل إلى الجدول",
+    "removeFieldFromTable": "إزالة الحقل من الجدول",
+    "rows": "الصفوف",
+    "resetFields": "إعادة تعيين حقول الجداول المحددة",
+    "metrics": "المقاييس",
+    "selectIndex": "اختر البث أولا",
+    "selectStreamFirst": "اختر البث أولا",
+    "selectLogsStreamFirst": "اختر البث أولا",
+    "searchField": "البحث عن حقل",
+    "searchDimension": "أبعاد البحث",
+    "maxRecords": "ماكس ريكوردز ستعود",
+    "timestampWithTimezone": "الطابع الزمني ({timezone})",
+    "noResult": "لم يتم العثور على نتائج.",
+    "noData": "لا توجد بيانات متاحة",
+    "fieldValuesEmpty": "لم يتم العثور على قيم.",
+    "fieldValuesEmptyHint": "جرب نطاقا زمنيا أوسع لترى القيم.",
+    "recordsPerPage": "السجلات لكل صفحة",
+    "showing": "العرض",
+    "of": "من",
+    "rowDetail": "تفاصيل المصدر",
+    "sourceName": "الاسم",
+    "sourceValue": "القيمة",
+    "showHistogramLabel": "المدرج التكراري",
+    "hideHistogram": "إخفاء مخطط التكرار",
+    "showPatternsLabel": "الأنماط",
+    "patternColumnHeader": "النمط",
+    "occurrenceColumnHeader": "الكونت",
+    "anomalyLabel": "النمط النادر",
+    "patternDetailsTitle": "تفاصيل النمط",
+    "patternXofY": "نمط {index} {total}",
+    "patternXofYShort": "{index} {total}",
+    "patternStatistics": "الإحصائيات",
+    "patternOccurrences": "الظواهر",
+    "patternPercentage": "النسبة المئوية",
+    "patternAnomalyDetected": "تم اكتشاف الشذوذ",
+    "patternAnomalyScore": "يتم اكتشاف هذا النمط كنمط نادر (درجة الشذوذ: {score}٪)",
+    "patternAnomalyRare": "يتم اكتشاف هذا النمط كنمط نادر ({pct}٪ من الأخشاب، {freq} الظواهر) | يتم اكتشاف هذا النمط كنمط نادر ({pct}٪ من الأخشاب، {freq} الظواهر)",
+    "patternAnomalyLowFreq": "يظهر هذا النمط بشكل أقل تكرارا من المتوقع ({freq} مقابل متوسط {avg}، درجة z: {z})",
+    "patternZScore": "درجة Z: {zScore} (متوسط التردد: {avgFrequency})",
+    "patternVariablesHeader": "المتغيرات",
+    "patternVariablesDetected": "{count} متغير تم اكتشافه | {count} المتغيرات",
+    "patternNoVariablesDetected": "لم يتم اكتشاف أي متغيرات",
+    "patternTemplate": "قالب النموذج",
+    "patternVariablesWithCount": "المتغيرات ({count})",
+    "patternVariableNameColumn": "اسم المتغير",
+    "patternVariableTypeColumn": "النوع",
+    "patternExampleLogsWithCount": "سجلات أمثلة ({count})",
+    "patternNavPrevious": "السابق",
+    "patternNavNext": "التالي",
+    "patternNoValuesAvailable": "لا توجد قيم متاحة",
+    "sqlModeLabel": "وضع SQL",
+    "nlpModeLabel": "وضع اللغة الطبيعية",
+    "quickModeLabel": "وضع السرعة",
+    "menuMore": "المزيد",
+    "menuGroupSetOnce": "اضبط مرة واحدة",
+    "menuGroupSavedViews": "المشاهدات المحفوظة",
+    "menuGroupHistory": "التاريخ",
+    "menuGroupDownloads": "التنزيلات",
+    "menuGroupSchedule": "الجدول الزمني",
+    "menuGroupInspect": "افحص",
+    "menuGroupExplain": "اشرح",
+    "messageWrapContent": "محتوى جدول التغليف",
+    "showHideColumns": "تبديل الأعمدة",
+    "functionPlaceholder": "الوظائف المحفوظة",
+    "saveFunctionName": "اسم الوظيفة",
+    "savedFunctionNotFound": "لم يتم العثور على وظيفة.",
+    "exportLogs": "سجلات التصدير",
+    "runQuery": "تنفيذ الاستعلام",
+    "refreshCacheAndRunQuery": "تحديث ذاكرة التخزين المؤقت وتشغيل الاستعلام",
+    "liveModeTooltip": "إجراء استعلام تلقائي حول تغييرات الفلتر/الوقت",
+    "autoRunEnabled": "تفعيل التشغيل التلقائي",
+    "turnOnLiveMode": "تشغيل التشغيل التلقائي",
+    "turnOffLiveMode": "إيقاف التشغيل التلقائي",
+    "autoRefreshWithValue": "تحديث تلقائي: {value}",
+    "searchHistory": "تاريخ البحث",
+    "createScheduledSearch": "إنشاء البحث المجدول",
+    "listScheduledSearch": "البحث المجدول في القائمة",
+    "scheduleSearchJob": "وظيفة البحث عن الجدول",
+    "noOfRecords": "لا عدد من السجلات",
+    "noOfRecordsTooltip": "يمكن تحديد عدد السجلات مثلا: إذا كان عدد السجلات هو 1000، يمكن للمستخدم الحصول على حد أقصى 1000 سجل",
+    "maxEventsScheduleJob": "يمكن إعادة حد أقصى 100000 حدث في الجدول الوظيفي",
+    "histogramDisabledScheduleJob": "سيتم تعطيل المدرج التكراري لوظيفة الجدول الزمني",
+    "favoriteViews": "المشاهد المفضلة",
+    "region": "المنطقة",
+    "deleteSavedView": "حذف العرض المحفوظ",
+    "deleteSavedViewConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف العرض المحفوظ؟",
+    "updateSavedView": "تحديث العرض المحفوظ",
+    "updateSavedViewConfirm": "هل أنت متأكد من رغبتك في تحديث العرض المحفوظ؟ هذا الإجراء سيكتب فوق العرض الحالي.",
+    "collapse": "الانهيار",
+    "expand": "التوسع",
+    "syntaxGuideLabel": "دليل النحوية",
+    "syntaxGuide": {
+      "sqlTitle": "دليل النحو: وضع SQL",
+      "fullText": "للبحث الكامل عن قيمة 'الخطأ' استخدم",
+      "inQueryEditor": "في محرر الاستعلامات",
+      "invertedIndex": "للبحث عن الفهرس المقلوب عن قيمة 'الخطأ' استخدم",
+      "invertedIndexHint": "في محرر الاستعلامات. مصطلحات البحث غير حساسة للحروف.",
+      "prefix": "للاستخدام في البحث عن البادئة",
+      "prefixHint": "لإيجاد جميع المصطلحات التي تبدأ ب 'error'.",
+      "phrasePrefix": "لبحث بادئة العبارات استخدم",
+      "phrasePrefixHint": "للعثور على عبارات تبدأ ب 'رمز الخطأ'.",
+      "caseSensitive": "للاستخدام في البحث الحساس للحالة",
+      "caseSensitiveHint": "مع مطابقة العلبة بدقة.",
+      "postfix": "للاستخدام في البحث بعد التثبيت",
+      "postfixHint": "لإيجاد جميع المصطلحات التي تنتهي ب 'فشل'.",
+      "column": "للبحث عن العمود عن قيمة 'الخطأ' استخدم",
+      "columnIgnoreCase": "للبحث عن العمود غير الحساس للحالة عن قيمة 'الخطأ' استخدم",
+      "code": "للبحث عن القيمة 200 لاستخدام عمود الكود",
+      "stream": "للبحث عن القيمة 'stderr' لاستخدام عمود التدفق",
+      "queryFunction": "للبحث واستخدام وظيفة الاستعلام {fn} سجل الأعمدة استخدم {query}",
+      "moreExamples": "للمزيد من الأمثلة،",
+      "clickHere": "اضغط هنا"
+    },
+    "legendLabel": "الأسطورة",
+    "switchToLogs": "العودة إلى السجلات",
+    "savedViewsLabel": "عرض محفوظ",
+    "savedViewsNotFound": "لم يتم العثور على عرض محفوظ!",
+    "savedViewName": "عرض الاسم",
+    "createSavedView": "إنشاء عرض محفوظ",
+    "listSavedViews": "قائمة المشاهدات المحفوظة",
+    "manageSavedViews": "إدارة العروض المحفوظة",
+    "updateSavedViewWithCurrent": "حدث هذا العرض مع البحث الحالي",
+    "pinToToolbar": "دبوس إلى شريط الأدوات",
+    "unpinFromToolbar": "فك التثبيت من شريط الأدوات",
+    "shareLink": "مشاركة رابط",
+    "downloadTable": "نتائج التحميل",
+    "customRange": "نتائج تحميل النطاق المخصص",
+    "initialNumber": "الرقم الأولي",
+    "range": "لا عدد من السجلات",
+    "btnDownload": "تحميل",
+    "customDownloadMessage": "أدخل الرقم الأولي واختر النطاق لتحميل البيانات.",
+    "noStreamSelectedMessage": "اختر تدفقا واضغط على 'تشغيل الاستعلام' للمتابعة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تطبيق فلاتر إضافية وتعديل نطاق التاريخ لتعزيز البحث.",
+    "functionErrorLabel": "تحذير تنفيذ الاستعلام: (التوسع لمزيد من التفاصيل)",
+    "functionErrorDataRange": "{message} (البيانات التي أعيد إلى: {start} إلى {end})",
+    "histogramErrorBtnLabel": "انقر لتفاصيل الخطأ",
+    "applySearch": "قم بضبط معلمات التصفية واضغط على 'تشغيل الاستعلام'.",
+    "searchSavedView": "البحث عن العروض المحفوظة",
+    "searchSavedFunction": "البحث",
+    "streamNotExist": "لم يتم العثور على التدفقات التالية [STREAM_NAME]. يرجى التحقق مما إذا كانت هذه التدفقات موجودة.",
+    "noFieldFound": "لم يتم العثور على حقول للتدفق المختار",
+    "noFieldFoundInStream": "لا يوجد حقل في التدفق المحدد.",
+    "quickPickStreamsLabel": "البث النشط مؤخرا",
+    "quickPickMoreStreams": "ابحث أعلاه عن {count} المزيد",
+    "regionTitle": "اختر منطقة",
+    "userDefinedSchemaLabel": "مخطط معرف من قبل المستخدم",
+    "allFieldsLabel": "جميع الحقول",
+    "generateQuery": "اسأل الذكاء الاصطناعي",
+    "generateQueryTooltip": "اطلب من الذكاء الاصطناعي مساعدتك في استعلامك",
+    "nlQueryGenerationFailed": "فشل في توليد استعلام. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "askAIPlaceholder": "اطلب من الذكاء الاصطناعي مساعدتك في استعلامك...",
+    "askAIFunctionPlaceholder": "اطلب من الذكاء الاصطناعي مساعدتك في وظيفتك...",
+    "askAIPlaceholderRotation": {
+      "one": "أرني أخطاء من الساعة الماضية...",
+      "two": "ابحث عن استعلامات بطيئة تستغرق أكثر من 5 ثوان...",
+      "three": "عد 5xx ردود مجمعة حسب الخدمة...",
+      "four": "سجلات التصفية حيث المستوى = 'خطأ'..."
+    },
+    "enterPrompt": "أدخل مطلبا لإنشاء الاستعلام",
+    "enterFunctionPrompt": "أدخل رسالة لتوليد الدالة",
+    "analyzingQuery": "تحليل الاستعلام...",
+    "generatingQuery": "يتم توليد استعلام...",
+    "queryGeneratedSuccess": "تم إنشاء الاستعلام بنجاح!",
+    "queryGenerationStopped": "تم إيقاف توليد الاستعلامات.",
+    "queryGenerationFailed": "فشل توليد الاستعلام.",
+    "fetchingResults": "نتائج البحث...",
+    "errorFetchingResults": "خطأ أثناء جلب النتائج",
+    "somethingWentWrong": "حدث خطأ ما",
+    "selectStreamForAI": "اختر البث أولا لاستخدام الذكاء الاصطناعي",
+    "collapseFields": "حقول الانهيار",
+    "allFieldsWarningMsg": "يمكن أن تكون عمليات البحث بطيئة عندما يكون عدد الحقول في المخطط مرتفعا جدا. يرجى اختيار الحقول المطلوبة بعناية.",
+    "regionFilterMsg": "البحث عن المنطقة/العنقود",
+    "queryRangeRestrictionMsg": "نطاق الاستعلام محدود على {range}. يرجى تعديل نطاق التاريخ وفقا لذلك. وإلا، سيتم تعديل تاريخ البدء تلقائيا ليتناسب مع الحد المسموح به.",
+    "cancel": "إلغاء الاستعلام",
+    "viewTrace": "عرض التتبع",
+    "viewTraceUnavailable": "لم أتمكن من فتح التتبع لهذا السجل السجالي.",
+    "viewRelated": "عرض ذات صلة",
+    "viewRelatedTooltip": "عرض الآثار والمقاييس ذات الصلة",
+    "flattened": "مسطح",
+    "original": "الأصلي",
+    "resetFilters": "إعادة تعيين الفلاتر",
+    "redirect_to_logs_page": "ارجع إلى صفحة السجلات",
+    "visualize": "الجدول الزمني",
+    "enableSqlModeOrSelectSingleStream": "يرجى تفعيل SQL الوضع لاستخدام مخطط الوقت",
+    "buildQuery": "تصور",
+    "nlpModeDisabledForVisualization": "لا يمكن تعطيل وضع اللغة الطبيعية أثناء الوضع على مخطط الوقت مع عدة تدفقات",
+    "transformType": "نوع التحويل",
+    "moreActions": "المزيد من الحركات",
+    "downloadCSV": "CSV",
+    "downloadJSON": "JSON",
+    "fileType": "نوع الملف",
+    "showOnlyInterestingFields": "حقول مثيرة للاهتمام",
+    "explainQuery": "استعلام شرح",
+    "queryPlan": "خطة الاستعلام",
+    "analyze": "تحليل",
+    "analyzeTooltip": "تشغيل الاستعلام باستخدام مقاييس التنفيذ",
+    "analyzeResults": "تحليل النتائج",
+    "explainResults": "شرح النتائج",
+    "executionPlan": "خطة التنفيذ",
+    "loadingPlan": "جاري تحميل خطة الاستعلام...",
+    "runningAnalyze": "جاري التحليل...",
+    "noPlanFound": "لم يتم العثور على خطة استعلام",
+    "noAnalyzePlanFound": "لم يتم العثور على خطة تحليل",
+    "errorFetchingPlan": "خطة استعلام الخطأ في جلب",
+    "errorRunningAnalyze": "خطأ في تشغيل تحليل",
+    "noLogicalPlan": "لا توجد خطة منطقية متاحة",
+    "noPhysicalPlan": "لا توجد خطة فعلية متاحة",
+    "executionSummary": "ملخص التنفيذ",
+    "logicalPlan": "الخطة المنطقية",
+    "physicalPlan": "الخطة المادية",
+    "totalTime": "الوقت الإجمالي",
+    "totalRows": "إجمالي الصفوف",
+    "peakMemory": "الذكاء الذروتي",
+    "errorDeletingSavedView": "خطأ أثناء حذف العرض المحفوظ.",
+    "errorCreatingSavedView": "خطأ أثناء إنشاء عرض محفوظ.",
+    "errorUpdatingSavedView": "خطأ أثناء تحديث العرض المحفوظ.",
+    "errorDeletingSavedViewDetail": "خطأ أثناء حذف العرض المحفوظ. {detail}",
+    "errorCreatingSavedViewDetail": "خطأ أثناء إنشاء عرض محفوظ. {detail}",
+    "errorUpdatingSavedViewDetail": "خطأ أثناء تحديث العرض المحفوظ. {detail}",
+    "viewDeletedSuccessfully": "عرض تم الحذف بنجاح.",
+    "viewCreatedSuccessfully": "تم إنشاء العرض بنجاح.",
+    "viewUpdatedSuccessfully": "تم تحديث العرض بنجاح.",
+    "linkCopiedSuccessfully": "تم نسخ الرابط بنجاح!",
+    "errorCopyingLink": "خطأ أثناء نسخ الرابط.",
+    "errorShorteningLink": "خطأ أثناء تقصير الرابط.",
+    "webUrlNotConfigured": "يتم تعطيل رابط المشاركة حتى يتم إعداد ZO_WEB_URL من قبل المسؤول الخاص بك.",
+    "enableSqlOrSelectStream": "يرجى تفعيل وضع SQL أو اختيار بث واحد لاستخدام مخطط الوقت",
+    "queryEmptyToVisualize": "الاستعلام فارغ، يرجى كتابة استعلام لاستخدام مخطط الوقت",
+    "multipleSqlNotAllowed": "لا يسمح بعدة استعلامات SQL في مخطط الوقت",
+    "aggregationFieldsNeedAlias": "يجب أن تحتوي الحقول التي تستخدم دوال التجميع على أسماء مستعارة لمخطط الوقت.",
+    "jobAlreadyScheduled": "الوظيفة مجدولة بالفعل، يرجى تغيير بعض المعايير لجدولة وظيفة جديدة",
+    "jobSchedulerRange": "يجب أن يكون جدول الوظائف بين 1 و100000",
+    "errorAddingJob": "خطأ أثناء إضافة وظيفة",
+    "toggleFunctionEditor": "محرر دوال التبديل",
+    "functionEditorLabel": "محرر الوظائف",
+    "functionLabel": "الوظيفة",
+    "hide": "اختبئ",
+    "showEditor": "محرر العرض {type}",
+    "selectedFunctionTooltip": "الوظيفة: {name}",
+    "addToDashboard": "إضافة إلى لوحة المعلومات",
+    "selectStream": "اختر البث",
+    "pattern_summary": "يظهر من 1 إلى 50 من {totalEvents} الأحداث وأنماط {patternsFound} الموجودة في {logsAnalyzed} الأحداث خلال {totalTime} مللي ثانية.",
+    "histogramTitle": "عرض {start} {end} من أحداث {total} في {took} الميلان الثانوي.",
+    "histogramTitleWithScan": "عرض {start} {end} من {total} الأحداث في {took} الخاطب ({scanLabel}: {scanSize})",
+    "recordsChip": "{start} {end} من {total} الأحداث",
+    "tookChip": "{took} مللي ثانية",
+    "scanSize": "حجم المسح",
+    "deltaScanSize": "حجم دلتا سكان",
+    "histogramTitleError": "خطأ أثناء إنشاء عنوان المدرج التكراري.",
+    "selectLogStream": "تدفق السجلات المختار",
+    "searchInspect": "ابحث عن الفحص",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "VRL الدالة مدعومة فقط لمخطط الجدول.",
+    "customDownloadTitle": "تحميل مخصص",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "اختر اسم الوظيفة",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "تأكيد التحديث",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد تحديث الوظيفة {name}؟",
+    "traceIdLabel": "معرف التتبع:",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "أدخل معرف التتبع",
+    "changeQueryModeTitle": "تغيير وضع الاستعلام",
+    "changeQueryModeConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير وضع الاستعلام؟ سيتم مسح البيانات المحفوظة لمحور X، ومحور Y، والفلاتر.",
+    "patternExampleLog": "سجل مثال",
+    "patternCount": "الكونت",
+    "errorConstructingSearchQuery": "حدث خطأ أثناء بناء استعلام البحث.",
+    "errorExtractingPatterns": "خطأ في استخراج الأنماط. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "errorWhileApplyingSavedView": "خطأ أثناء تطبيق العرض المحفوظ.",
+    "errorWhileExtractingStreamFields": "خطأ أثناء استخراج حقول التيارات.",
+    "errorWhileGeneratingHistogramData": "خطأ أثناء توليد بيانات الرسم التكراري.",
+    "errorWhileProcessingHistogramRequest": "خطأ أثناء معالجة طلب الرسم التكراري.",
+    "errorWhileProcessingRequest": "خطأ أثناء معالجة الطلب",
+    "errorWhileProcessingSearchRequest": "خطأ أثناء معالجة طلب البحث.",
+    "errorWhileRefreshingPagination": "خطأ أثناء تحديث الصفحات.",
+    "errorWhileRefreshingPartitionPagination": "خطأ أثناء تحديث ترقيم التقسيم.",
+    "errorWhileRetrievingTotalEvents": "خطأ أثناء استرجاع إجمالي الأحداث: ",
+    "errorWhileUpdatingTableColumns": "خطأ أثناء تحديث أعمدة الجدول.",
+    "failedToFetchFieldValues": "فشل في جلب قيم الحقول",
+    "fieldMissingInStreams": "الحقل '{field}' غير موجود في التدفق أو أكثر.\n",
+    "fieldStreamCountMismatch": "الحقل '{field}' موجود بعدد مختلف من التيارات.\n",
+    "histogramSearchQueryCancelled": "تم إلغاء استعلام البحث عن المدرج التكراري",
+    "histogramUnavailableForQueries": "المدرج التكراري غير متاح لاستعلامات CTE، واستعلامات DISTINCT، JOIN وLIMIT.",
+    "invalidDateFormat": "صيغة تاريخ غير صحيحة.",
+    "missingStreamFilterFields": "لا يوجد حقل أو أكثر من المرشحات في \"{streams}\"، لذلك لا يتم إجراء بحث في التدفق المذكور.\n",
+    "noColumnFoundInStream": "لم يتم العثور على عمود في التدفق المختار.",
+    "noStreamFoundInOrganization": "لا يوجد بث في منظمة مختارة!",
+    "objectTooLargeToDisplay": "[جسم كبير جدا للعرض]",
+    "contentTruncated": "... [مقتطف، الحجم الأصلي: {size} الحروف]",
+    "fieldTruncated": "... [الحقل مختصر، {size} حرف]",
+    "searchOperationCancelled": "تم إلغاء عملية البحث.",
+    "searchQueryEmptyOrInvalid": "استعلام البحث فارغ أو غير صالح.",
+    "selectedEndTimeInvalid": "الوقت النهائي المحدد غير صالح. يرجى اختيار وقت صالح.",
+    "selectedStartTimeInvalid": "وقت البدء المحدد غير صالح. يرجى اختيار وقت صالح.",
+    "sessionRefreshedRetrySearch": "تم تحديث الجلسة، يرجى إعادة المحاولة في البحث",
+    "somethingWentWrongCreatingSearchRequest": "حدث خطأ ما أثناء إنشاء طلب البحث.",
+    "somethingWentWrongPeriod": "حدث خطأ ما.",
+    "sqlQueryMissingOrInvalid": "SQL الاستعلام مفقود أو غير صالح.",
+    "sqlSyntaxErrorDetail": "SQL خطأ في النحو عند السطر {line}، العمود {column}: {message}",
+    "startTimeGreaterThanEndTime": "وقت البداية لا يمكن أن يكون أطول من وقت النهاية",
+    "unknownErrorOccurred": "حدث خطأ غير معروف",
+    "aliasNotAllowed": "الاسم المستعار '{alias}' غير مسموح به.",
+    "commonGroupFields": "حقول المجموعات المشتركة",
+    "queryRangeHours": "{count} ساعة | {count} ساعة",
+    "menuGroupAlerts": "تنبيهات"
+  },
+  "menu": {
+    "upgradeToProPlan": "الترقية إلى خطة PRO",
+    "home": "المنزل",
+    "about": "حول",
+    "index": "الجداول",
+    "search": "السجلات",
+    "traces": "آثار",
+    "serviceGraph": "رسم الخدمة",
+    "services": "كتالوج الخدمة",
+    "aiObservability": "الذكاء الاصطناعي",
+    "aiAssistant": "مساعد الذكاء الاصطناعي",
+    "signOut": "تسجيل الخروج",
+    "ingestion": "مصادر البيانات",
+    "metrics": "المقاييس",
+    "help": "المساعدة",
+    "dashboard": "لوحات المعلومات",
+    "data": "البيانات",
+    "alerts": "تنبيهات",
+    "incidents": "الحوادث",
+    "docs": "وثائق",
+    "billings": "التصنيف",
+    "rum": "RUM",
+    "settings": "الإعدادات",
+    "iam": "IAM",
+    "report": "التقارير",
+    "pipeline": "مسارات المعالجة",
+    "workflows": "سير العمل",
+    "language": "اللغة",
+    "keyboardShortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
+    "synthetic": "الصناعات الاصطناعية",
+    "experience": "الخبرة",
+    "slos": "SLOs",
+    "reliability": "الموثوقية",
+    "ingestionText": "الابتلاع",
+    "navigationLink": "رابط التنقل",
+    "ariaCurrentPage": "{label} - الصفحة الحالية",
+    "ariaWithNotifications": "{label} (إشعارات {count})",
+    "infra": "الأشعة تحت الأرض",
+    "databases": "قواعد البيانات",
+    "topQueries": "أهم الاستعلامات"
+  },
+  "rum": {
+    "noSessionReplay": "لا توجد إعادة تشغيل متاحة",
+    "loadingSessionReplay": "إعادة تشغيل جلسة التحميل...",
+    "seek": "ابحث",
+    "sessionMetricsAria": "ملخص مقاييس الجلسة",
+    "frustration": "{count} الإحباط | {count} الإحباطات",
+    "sourceMapFilesCount": "ملفات خريطة المصدر ({count})",
+    "sourceFile": "ملف المصدر",
+    "sourceMapFile": "ملف خريطة المصدر",
+    "loadingDashboard": "لوحة تحكم التحميل",
+    "sourceMapZipFileLabel": "ملف خريطة المصدر ZIP *",
+    "serviceNamePlaceholder": "أدخل اسم الخدمة",
+    "versionPlaceholder": "ادخل الإصدار (مثلا، 1.0.0)",
+    "environmentPlaceholder": "ادخل البيئة (اختياري)",
+    "upload": "رفع",
+    "dropFileHere": "ضع ملفك هنا",
+    "orClickToBrowse": "أو انقر للتصفح",
+    "zipFilesOnly": ".zip الملفات فقط",
+    "from": "من",
+    "to": "إلى",
+    "title": "مراقبة المستخدمين الحقيقيين",
+    "subtitle": "مراقبة جلسات المستخدم الحقيقي، والأخطاء، وأداء الواجهة الأمامية",
+    "issueColumn": "الذرية",
+    "trendColumn": "الاتجاه",
+    "usersColumn": "المستخدمون",
+    "seenColumn": "أول / آخر ظهور",
+    "statusColumn": "الحالة",
+    "statusNew": "الجديد",
+    "statusOngoing": "مستمر",
+    "statusNewTooltip": "تظهر لأول مرة داخل النافذة المحددة (بعد آخر عملية نشر عند اكتشاف واحدة). تقريبية للمشاكل طويلة الأمد.",
+    "trendNew": "جديد",
+    "trendFlat": "مسطح",
+    "trendNoData": "لا توجد حالات في النطاق الزمني المحدد",
+    "eventsUnit": "الأحداث",
+    "firstSeenAgo": "{time} الأولى",
+    "errorsOverTime": "الأخطاء مع مرور الوقت",
+    "noErrorsInWindow": "لا توجد أخطاء في النطاق الزمني المحدد",
+    "unhandled": "غير متعامل",
+    "handled": "تم التعامل معه",
+    "deployMarker": "▲ {version} الانتشار",
+    "spikeAfterDeploy": "{factor}× الارتفاع مباشرة بعد نشر {version}",
+    "errorKpisAria": "ملخص مقاييس الأخطاء",
+    "totalErrors": "الأخطاء الكاملة",
+    "acrossUniqueIssues": "عبر {count} القضايا الفريدة",
+    "crashFreeSessions": "جلسات خالية من الأعطال",
+    "sessionsHitError": "{errorSessions} من {totalSessions} الجلسات ظهرت خطأ",
+    "usersAffected": "المستخدمون المتأثرون",
+    "ofActiveUsers": "من بين {total} المستخدمين النشطين · {pct}٪",
+    "newIssues": "أعداد جديدة",
+    "firstSeenSinceDeploy": "شوهدت لأول مرة منذ نشر {version}",
+    "firstSeenInWindow": "ظهرت لأول مرة في النافذة المختارة",
+    "ratingPoor": "فقير",
+    "ratingFair": "عادل",
+    "ratingGood": "جيد",
+    "replayAtFailureHint": "يفتح إعادة تشغيل الجلسة في لحظة الفشل",
+    "performance": "الأداء",
+    "sessions": "الجلسات",
+    "errorTracking": "تتبع الأخطاء",
+    "sourceMaps": "خرائط المصدر",
+    "service": "الخدمة",
+    "environment": "البيئة",
+    "applyFilters": "تطبيق الفلاتر",
+    "uploadSourceMaps": "رفع خرائط المصدر",
+    "files": "الملفات",
+    "uploadedAt": "تم الرفع في",
+    "overview": "نظرة عامة",
+    "webVitals": "علامات الحيوية على الويب",
+    "vitals": "العلامات الحيوية",
+    "errors": "الأخطاء",
+    "api": "API",
+    "uploadSourceMapsForm": {
+      "serviceRequired": "الخدمة مطلوبة",
+      "versionRequired": "النسخة مطلوبة",
+      "fileRequired": "يرجى اختيار ملف ZIP للرفع",
+      "fileTypeZip": "يسمح فقط بملفات ZIP"
+    },
+    "emptyState": {
+      "title": "راقب مستخدميك من خلال مراقبة المستخدمين الحقيقية",
+      "description": "RUM يتتبع التفاعلات الحقيقية مع المستخدمين — تحميل الصفحات، الأخطاء، استدعاءات API، وإعادة تشغيل الجلسات — حتى تتمكن من رؤية كيف يختبر المستخدمون تطبيقك بالضبط.",
+      "webApp": "إعداد تطبيق ويب للمراقبة",
+      "webAppDesc": "أضف OpenObserve RUM SDK إلى أي تطبيق {product}",
+      "sessionReplay": "تمكين إعادة تشغيل الجلسة",
+      "sessionReplayDesc": "تسجيل وإعادة تشغيل جلسات المستخدم لتصحيح مشاكل تجربة المستخدم",
+      "learnMore": "تعرف على المزيد:",
+      "quickImpl": "دليل تنفيذ سريع",
+      "blogPost": "أساسيات مراقبة الواجهة الأمامية"
+    },
+    "performanceSummaryLabel": "ملخص الأداء",
+    "performanceSummarySubtitle": "{product}، تحميل الصفحات، وأداء API لواجهة الواجهة الأمامية",
+    "webVitalsLabel": "علامات الحيوية على الويب",
+    "errorLabel": "الأخطاء",
+    "sessionLabel": "الجلسات",
+    "learnWebVitalsLabel": "تعرف أكثر على {product}",
+    "clickHereLabel": "اضغط هنا",
+    "webVitalsBrowserOnlyTitle": "تحتاج مؤشرات الويب الحيوية إلى المتصفح RUM SDK",
+    "webVitalsBrowserOnlyDescription": "البيانات الحيوية الأساسية للويب — LCP وINP وCLS وFCP وTTFB وتحميل الصفحة — يتم جمعها فقط بواسطة RUM SDK المتصفح. هذا التدفق لا يحتوي على بيانات أداء المتصفح حتى الآن. إذا كنت تقوم بتطبيق جوال، استخدم علامات تبويب الجلسات والأخطاء لقياس البيانات عبر الهاتف المحمول.",
+    "performanceEmptyTitle": "لا توجد بيانات أداء لهذا العرض",
+    "performanceEmptyDescription": "التدفق المحدد لا يحتوي على مقاييس يمكن لهذا العرض عرضها للنطاق الزمني الحالي. جرب نطاق زمني مختلف، أو تحقق من تبويب الجلسات والأخطاء.",
+    "apiEmptyTitle": "لا توجد بيانات شبكة لهذا العرض",
+    "apiEmptyDescription": "البث المختار لا يحتوي على طلبات موارد أو شبكة خلال هذا النطاق الزمني. تظهر مقاييس الشبكة بمجرد أن يقوم التطبيق بأدوات استدعاءات HTTP الخاصة به.",
+    "skipInactivity": "تخطي الجمود",
+    "error": "خطأ",
+    "errorCount": "عدد الأخطاء",
+    "all": "الجميع",
+    "withErrors": "مع أخطاء",
+    "frustrated": "محبط",
+    "clean": "نظيف",
+    "engaged": "مخطوبة",
+    "bounced": "ارتدت",
+    "health": "الصحة",
+    "userSession": "المستخدم & الجلسة",
+    "avgDuration": "متوسط مدة",
+    "bounceRate": "معدل الارتداد",
+    "medianDuration": "متوسط {duration}",
+    "active": "نشط",
+    "inTimeRange": "في نطاق زمني محدد",
+    "sessionsWithErrors": "الجلسات التي تحتوي على خطأ ≥1",
+    "rageDeadClicks": "الغضب والنقرات الميتة",
+    "ofTotal": "{count} {total}",
+    "noMatchingSessions": "لا توجد جلسات تتطابق مع الفلاتر المحددة في هذا الإطار الزمني.",
+    "resetFilters": "إعادة تعيين الفلاتر",
+    "errorCountTooltip": "{count} الأخطاء في هذه الجلسة",
+    "frustrationCountTooltip": "{count} إشارات الإحباط (غضب، ميت، أو نقرات خطأ)",
+    "cleanTooltip": "لم يتم اكتشاف أي أخطاء أو إشارات إحباط",
+    "device": "الجهاز",
+    "desktop": "سطح المكتب",
+    "mobile": "موبايل",
+    "tablet": "الجهاز اللوحي",
+    "platform": "المنصة",
+    "deltaVsPreviousPeriod": "{delta} مقابل الفترة السابقة",
+    "seeSessions": "شاهد الجلسات",
+    "openErrorTracking": "تتبع الأخطاء المفتوح",
+    "insightFrustration": "{count} الجلسات تغضب أو تضغط على \"{target}\" — غالبا ما يكون تفاعلا معطلا.",
+    "insightFrustrationWithView": "{count} الجلسات تغضب أو تضغط على \"{target}\" على {view} — غالبا ما يكون تفاعلا معطلا.",
+    "insightError": "{count} الجلسات تظهر نفس الخطأ: \"{message}\"",
+    "insightErrorSpike": "الجلسات التي تحتوي على أخطاء {rate}× الفترة السابقة ({count} في هذه النافذة).",
+    "activity": "النشاط",
+    "noActivityBounced": "لا نشاط — قفز فورا",
+    "eventsCount": "{count} الأحداث",
+    "activityAriaLabel": "{events} أحداث، أخطاء {errors}، {frustrations} الإحباطات حول وقت الجلسة",
+    "timestamp": "الطابع الزمني",
+    "type": "النوع",
+    "viewURL": "عرض رابط الرابط",
+    "events": "الفعاليات",
+    "location": "الموقع",
+    "loadingMsg": "تمسكوا جيدا، نحن نحمل RUM البيانات.",
+    "breadcrumbs": "فتات الخبز",
+    "tags": "الوسوم",
+    "traces": "آثار",
+    "searchEvents": "أحداث البحث",
+    "loadingSessions": "تمسك جيدا، نحن جلسات الجلب.",
+    "errorStack": "مكدس الأخطاء",
+    "sessionReplay": "إعادة تشغيل الجلسة",
+    "viewSessionReplay": "عرض إعادة تشغيل الجلسة",
+    "playSessionReplay": "إعادة تشغيل جلسة اللعب",
+    "discoverSessionTitle": "اكتشف إعادة تشغيل الجلسة لفهم تفاعلات المستخدمين بالتفصيل",
+    "discoverSessionMessage": "يقوم Session Replay بالتقاط وإعادة تشغيل تفاعلات المستخدمين على موقعك الإلكتروني أو تطبيقك. يتيح لك ذلك مراجعة بصرية لكيفية التنقل بين المستخدمين، وأين ينقرون، وما يكتبون، وكيف يتفاعلون مع محتواك",
+    "loadingErrorDetails": "تمسك جيدا، نحن نحصل على تفاصيل خطأ.",
+    "eventID": "معرف الحدث",
+    "noCorrelatedTraces": "لم يتم العثور على أي آثار مرتبطة لهذه الجلسة.",
+    "span": "الامتداد",
+    "spans": "الامتدادات",
+    "errorTraces": "آثار الأخطاء",
+    "failedToFetchTraces": "فشل في جلب بيانات التتبع. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "seekToMoment": "ابحث عن هذه اللحظة في الجلسة",
+    "route": "المسار",
+    "duration": "المدة",
+    "stackTraceRaw": "خام",
+    "stackTracePretty": "جميل",
+    "copiedToClipboard": "تم نسخها إلى الحافظة",
+    "categoryNavigation": "الملاحة",
+    "categoryReload": "إعادة التعبئة",
+    "ipLabel": "الملكية الفكرية",
+    "browserImageAlt": "المتصفح",
+    "osImageAlt": "نظام التشغيل",
+    "versionPrefix": "النسخة ",
+    "versionUnknown": "النسخة غير معروفة",
+    "unknown": "غير معروف",
+    "unknownUser": "مستخدم مجهول",
+    "errorDetail": {
+      "impactAria": "ملخص تأثير الخطأ",
+      "occurrences": "الظواهر",
+      "occurrencesTitle": "الظواهر عبر الزمن",
+      "sessionsAffected": "الجلسات",
+      "firstSeen": "أول ظهور",
+      "lastSeen": "آخر ظهور",
+      "impactScope": "شوهدت لأول مرة {firstSeen}، وآخر مرة شوهدت {lastSeen} في النطاق الزمني المحدد",
+      "noSignature": "هذا الخطأ لا يحمل نوعا أو رسالة، لذا لا يمكن تجميعه مع ظواهره الأخرى.",
+      "peakPerBucket": "أقصى {count} لكل دلو",
+      "thisEvent": "هذا الحدث",
+      "breakdownTitle": "أين يحدث ذلك",
+      "breakdownHint": "نسبة حدوث هذا الخطأ في النطاق الزمني المحدد",
+      "breakdownEmpty": "لا يوجد تفصيل متوفر لهذا الخطأ.",
+      "dominantInsight": "{share}٪ من الحوادث تشترك في نفس {dimension} — {value}",
+      "facetBrowser": "المتصفح",
+      "facetOs": "نظام التشغيل",
+      "facetRelease": "الإصدار",
+      "facetPage": "صفحة",
+      "contextTitle": "من ضرب هذا",
+      "device": "الجهاز",
+      "location": "الموقع",
+      "pageUrl": "رابط الصفحة",
+      "noMessage": "لم يتم التقاط أي رسالة خطأ.",
+      "copyLinkHint": "انسخ رابطا دائما لهذا الخطأ",
+      "copyEventId": "نسخ معرف الحدث"
+    },
+    "translatingStackTrace": "ترجمة تتبع المكدس باستخدام خرائط المصدر...",
+    "translatingStackTraceHint": "قد يستغرق هذا بضع لحظات",
+    "sourceMapsNotAvailable": "خرائط المصدر غير متوفرة",
+    "sourceMapsNotAvailableBody": "لعرض مسارات المكدس التفصيلية مع الشيفرة المصدرية الأصلية وأرقام الأسطر، يرجى رفع خرائط المصدر لهذا التطبيق.",
+    "serviceBadge": "الخدمة:",
+    "versionBadge": "النسخة:",
+    "stackLine": "الخط",
+    "stackLines": "الخطوط",
+    "showMoreFrame": "عرض {count} المزيد من الإطارات | عرض {count} المزيد من الإطارات",
+    "unableToTranslateStackTrace": "غير قادر على ترجمة تتبع المكدس. قد لا تتوفر خرائط المصدر.",
+    "failedToTranslateStackTrace": "فشل في ترجمة تتبع المكدس. قد لا تتوفر خرائط المصدر.",
+    "frustrationSignalsDetected": "{count} إشارة الإحباط التي تم اكتشافها | {count} إشارات الإحباط التي تم اكتشافها",
+    "deleteSourceMapsTitle": "حذف خرائط المصدر",
+    "deleteSourceMapsConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع خرائط المصدر ل {service} ({version}) في بيئة {env}؟ هذا سيحذف {count} الملف. | هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع خرائط المصدر ل {service} ({version}) في بيئة {env}؟ هذا سيحذف {count} الملفات.",
+    "playerEvents": {
+      "error": "خطأ",
+      "action": "الحدث",
+      "view": "منظر",
+      "frustration": "الإحباط"
+    },
+    "actionOnTarget": "{action} في \"{target}\"",
+    "errorWhileFetchingErrorEvents": "حدث خطأ أثناء جلب الأخطاء",
+    "errorWhileFetchingSessionReplay": "خطأ أثناء جلب بيانات إعادة تشغيل الجلسة",
+    "errorWhileFetchingSessions": "خطأ أثناء جلب جلسات السحب",
+    "failedToDeleteSourceMaps": "فشل في حذف خرائط المصدر",
+    "failedToUploadSourceMaps": "فشل في رفع خرائط المصدر",
+    "unknownErrorTitle": "خطأ غير معروف",
+    "unknownPage": "صفحة غير معروفة",
+    "unknownRumEvent": "حدث RUM غير معروف",
+    "unknownUrl": "رابط غير معروف",
+    "longTaskOperation": "مهمة طويلة: {duration}ms",
+    "actionOperation": "الأكشن: {type} على {target}",
+    "viewOperation": "العرض: {page}",
+    "collapsedOtherActions": "[{count} أفعال أخرى]",
+    "collapsedMoreErrors": "[{count} أخطاء أخرى]",
+    "collapsedStaticAssets": "[{count} الأصول الثابتة]",
+    "collapsedLongTasks": "[{count} مهام طويلة]",
+    "frustrationRageClick": "نقر المستخدم بسرعة عدة مرات (3+) - مما يدل على الإحباط",
+    "frustrationDeadClick": "النقر لم يصدر أي رد - قد يكون العنصر معطلا أو مضللا",
+    "frustrationErrorClick": "أدى النقر إلى ظهور خطأ جافاسكريبت",
+    "frustrationRageTap": "ضغط المستخدم بسرعة عدة مرات (3+) - مما يدل على الإحباط",
+    "frustrationErrorTap": "Tap تسبب في حدوث خطأ جافاسكريبت",
+    "fetchTraceMetadataFailed": "فشل في جلب بيانات التتبع الوصفية",
+    "frustrationEventTooltip": "⚠️ الإحباط: {types} \n{name}",
+    "errorEventTooltip": "⛔ خطأ: {name}",
+    "frustrationSignalType": "إشارة الإحباط: {type}"
+  },
+  "about": {
+    "copyCommitHash": "نسخ هاش الالتزام",
+    "cargoToml": "Cargo.toml",
+    "rustCrates": "صناديق الصدأ",
+    "packageJson": "package.json",
+    "nodePackages": "حزم العقد",
+    "npmjsCom": "npmjs.com",
+    "jsRegistry": "سجل جافاسكريبت",
+    "cratesIo": "crates.io",
+    "rustRegistry": "سجل الصدأ",
+    "agplFullName": "رخصة GNU Affero العمومية (AGPL)",
+    "github": "GitHub",
+    "website": "الموقع الإلكتروني",
+    "licenseAndUsage": "الترخيص والاستخدام",
+    "copyLicenseId": "نسخة معرف الرخصة",
+    "editionLbl": "الطبعة",
+    "limitPrefix": "· الحد",
+    "gbPerDay": "GB / يوم",
+    "ofDailyLimitUsedToday": "الحد اليومي المستخدم اليوم",
+    "gbToday": "بريطانيا العظمى اليوم",
+    "editionsLabel": "الإصدارات",
+    "yourPlan": "خطتك",
+    "allFivePillars": "جميع الأعمدة الخمسة",
+    "license_key_required": "مفتاح الترخيص مطلوب",
+    "logoMsg": "تبسيط الملاحظة.",
+    "manage_license": "رخصة إدارة",
+    "os_libraries": "مكتبات المصدر المفتوح",
+    "os_libraries_msg": "مبني على أكتاف عمالقة. OpenObserve يعتمد على العديد من المكتبات مفتوحة المصدر المذهلة.",
+    "license_info": "معلومات الترخيص",
+    "license_info_msg": "أنت تستخدم نسخة Enterprise التي تخضع لاتفاقية ترخيص المؤسسة.",
+    "license_info_os_msg": "أنت تستخدم النسخة مفتوحة المصدر تحت",
+    "license_info_note": "باستخدام OpenObserve، فإنك توافق على الامتثال لشروط الترخيص المطبقة.",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "تفاصيل ترخيص المؤسسات",
+    "lincese_id_lbl": "معرف الرخصة",
+    "status_lbl": "الحالة",
+    "create_at_lbl": "تم إنشاؤه في",
+    "expires_at_lbl": "تنتهي صلاحيتها في",
+    "usage_limits": "حدود الاستخدام",
+    "feature_comparison_lbl": "مقارنة الميزات",
+    "feature_comparision_ent_msg": "أنت تستخدم OpenObserve إصدار المؤسسات مع إمكانية الوصول إلى جميع الميزات المتقدمة المذكورة أدناه.",
+    "feature_comparision_plan_detail": "خطتك: إصدار المؤسسات مجاني لما يصل إلى 50 جيجابايت/يوم (~1.5 تيرابايت/شهر) من استيعاب البيانات.",
+    "feature_comparision_os_msg": "أنت تستخدم حاليا OpenObserve الإصدار مفتوح المصدر. قم بالترقية إلى إصدار المؤسسات لفتح الميزات المتقدمة المدرجة في جدول المقارنة أدناه.",
+    "feature_comparision_good_news": "خبر جيد: إصدار OpenObserve Enterprise Edition مجاني تماما لما يصل إلى 50 جيجابايت/يوم (~1.5 تيرابايت/شهر) من استيعاب البيانات.",
+    "feature_comparision_subtitle": "قارن الميزات عبر عروض البرمجيات مفتوحة المصدر، والمؤسسات السحابية، والسحابة",
+    "feature_column_name": "الميزة",
+    "feature_logs": "السجلات",
+    "feature_metrics": "المقاييس",
+    "feature_traces": "آثار",
+    "feature_alerts": "تنبيهات",
+    "feature_dashboards": "لوحات المعلومات",
+    "feature_reports": "التقارير",
+    "feature_vrl_functions": "وظائف VRL",
+    "feature_pipelines": "مسارات المعالجة",
+    "feature_high_availability": "التوافر العالي",
+    "feature_multitenancy": "تعدد المستأجرين (المنظمات)",
+    "feature_dynamic_schema": "المخطط الديناميكي وتطور المخططات",
+    "feature_multilingual_gui": "واجهة مستخدم رسومية متعددة اللغات متقدم",
+    "feature_sso": "تسجيل دخول فردي",
+    "feature_rbac": "التحكم في الوصول القائم على الأدوار (RBAC)",
+    "feature_federated_search": "البحث الفيدرالي / التجمع الفائق",
+    "feature_correlation_management": "إدارة الارتباط",
+    "feature_log_patterns": "أنماط السجل",
+    "feature_query_management": "إدارة الاستعلامات",
+    "feature_workload_management": "إدارة عبء العمل (QoS)",
+    "feature_audit_trail": "مسار التدقيق",
+    "feature_sensitive_data_redaction": "تنقيح البيانات الحساسة",
+    "feature_influence_roadmap": "القدرة على التأثير على خارطة الطريق",
+    "feature_license": "الرخصة",
+    "feature_support": "الدعم",
+    "feature_cost": "التكلفة",
+    "feature_pipelines_external": "مسارات المعالجة - الوجهات الخارجية",
+    "feature_extreme_performance": "أداء متطرف (تحسن 100 مرة للعديد من الاستعلامات)",
+    "feature_query_optimizer": "محسن الاستعلام",
+    "value_license_agpl": "AGPL",
+    "value_license_enterprise": "إنتربرايز",
+    "value_license_cloud": "السحابة",
+    "value_support_community": "المجتمع",
+    "value_support_enterprise": "إنتربرايز",
+    "value_support_cloud": "السحابة",
+    "value_cost_free": "مجاني",
+    "commit_lbl": "الالتزام",
+    "build_lbl": "تم بناؤه",
+    "no_license_installed_lbl": "لا يوجد ترخيص مثبت",
+    "no_license_installed_msg": "لا يوجد ترخيص مؤسسي مثبت حاليا. تواصل مع المسؤول أو اطلب ترخيصا جديدا.",
+    "active_lbl": "نشط",
+    "community_msg": "انضم إلى مجتمعنا النابض بالحياة من المطورين والمستخدمين الذين يبنون مستقبل الملاحظة.",
+    "community_lbl": "المجتمع",
+    "loading_license_info": "جار تحميل معلومات الرخصة...",
+    "failed_to_load_license_info": "فشل في تحميل معلومات الترخيص",
+    "installation_id_lbl": "معرف التثبيت",
+    "expired_lbl": "منتهية الصلاحية",
+    "no_license_found": "لم يتم العثور على رخصة",
+    "installation_id": "معرف التثبيت",
+    "contact_admin_license": "تواصل مع المسؤول الخاص بك للحصول على ترخيص والصق المفتاح هنا، <strong>or:</strong>",
+    "get_license": "احصل على رخصة",
+    "enter_license_key": "أدخل مفتاح الترخيص",
+    "paste_license_placeholder": "الصق مفتاح رخصتك هنا...",
+    "license_auto_filled": "يتم تعبئة مفتاح الرخصة تلقائيا من الرابط. انقر على \"تحديث الرخصة\" للتقديم.",
+    "update_license": "تحديث الترخيص",
+    "license_id": "معرف الرخصة",
+    "company": "الشركة",
+    "license_key": "مفتاح الترخيص",
+    "contact_name": "اسم الاتصال",
+    "contact_email": "بريد إلكتروني للتواصل",
+    "environment_type": "نوع البيئة",
+    "request_new_license": "طلب رخصة جديدة",
+    "add_new_license_key": "إضافة مفتاح ترخيص جديد",
+    "refresh_license_limits": "حدود تحديث الترخيص",
+    "update_license_key": "تحديث مفتاح الترخيص",
+    "paste_new_license_placeholder": "الصق مفتاح الرخصة الجديد هنا...",
+    "your_complete_license_key": "مفتاح رخصتك الكامل:",
+    "copy_key": "مفتاح النسخ",
+    "usage_information": "معلومات الاستخدام",
+    "license_allows_ingestion": "تسمح الرخصة الحالية ب<strong>{limit} GB</strong> استيعاب البيانات يوميا.",
+    "license_allows_unlimited_ingestion": "الترخيص الحالي يسمح باستيعاب البيانات بشكل غير محدود.",
+    "limit_exceeded_days": "تم تجاوز الحد في <strong class=\"{colorClass}\">{days} day</strong> هذا الشهر | تم تجاوز الحد في <strong class=\"{colorClass}\">{days} days</strong> هذا الشهر",
+    "limit_exceeded_warning": "، بينما الحد الأقصى المسموح به هو {max} يوم. نتيجة لذلك، قد يتم تقييد بعض ميزات التطبيق مؤقتا | ، بينما الحد الأقصى المسموح به هو {max} يوما. نتيجة لذلك، قد يتم تقييد بعض ميزات التطبيق مؤقتا",
+    "limit_exceeded_info": "({remaining} مخصص متبقي من الحد الأقصى {max}) | ({remaining} حصص متبقية من الحد الأقصى {max})",
+    "no_limit_exceedances": "لا يوجد حد لتجاوز الرياضات هذا الشهر (الحد الأقصى {max} مسموح به شهريا).",
+    "usage_shows_zero_unlimited": "* الاستخدام يظهر 0٪ للخطط غير المحدودة",
+    "license_updated_success": "تم تحديث الترخيص بنجاح",
+    "failed_to_update_license": "فشل تحديث الترخيص",
+    "license_refresh_success": "تم تفعيل تحديث حد الترخيص بنجاح",
+    "failed_to_refresh_license": "فشل في تحديث حدود الترخيص",
+    "license_key_copied": "تم نسخ مفتاح الترخيص إلى الحافظة",
+    "failed_to_copy_license": "فشل في نسخ مفتاح الترخيص",
+    "license_already_active_title": "الرخصة نشطة بالفعل",
+    "license_already_active_msg": "رخصتك لا تزال نشطة. هل تريد تحديثها بمفتاح الرخصة الجديد؟",
+    "yes_update_license": "نعم، تحديث الترخيص",
+    "no_keep_current": "لا، ابق على اطلاع",
+    "header_button": {
+      "cloud_features": "{product} الميزات",
+      "enterprise_edition": "الطبعة: إنتربرايز",
+      "get_enterprise_free": "احصل على OpenObserve إنتربرايز (مجاني)"
+    },
+    "enterprise_offer": {
+      "cloud": {
+        "hero_title": "ميزات المؤسسات",
+        "offer_text": "احصل على جميع ميزات الأعمال مجانا تماما عند استضافة OpenObserve",
+        "badge_text": "مجانا حتى 50 جيجابايت يوميا",
+        "features_title": "ميزات OpenObserve السحابة",
+        "features_subtitle": "جميع الميزات مشمولة في اشتراكك السحابي",
+        "primary_button_text": "حمل الآن"
+      },
+      "enterprise_without_license": {
+        "hero_title": "ميزات المؤسسات",
+        "offer_text": "اطلب رخصة مجانية لتعظيم نشر OpenObserve الخاص بك",
+        "badge_text": "متاح حتى {quota}GB يوميا",
+        "features_title": "الميزات المتاحة للمؤسسات",
+        "features_subtitle": "احصل على ترخيص مجاني لفتح قدرات غير محدودة",
+        "primary_button_text": "احصل على ترخيص مجاني",
+        "license_note": "50 جيجابايت/يوم بدون ترخيص • 50 جيجابايت/يوم مع الرخصة"
+      },
+      "enterprise_with_license": {
+        "hero_title": "إصدارك في إنتربرايز",
+        "offer_text": "أنت تشغل OpenObserve Enterprise مع تفعيل جميع الميزات",
+        "badge_text_unlimited": "حد البتل: غير محدود",
+        "badge_text_limited": "حد البتل: {limit}GB في اليوم",
+        "features_title": "الميزات النشطة في المؤسسات",
+        "features_subtitle": "جميع الميزات مفتوحة وجاهزة للاستخدام",
+        "primary_button_text": "رخصة إدارة"
+      },
+      "open_source": {
+        "hero_title": "احصل على نسخة المؤسسات",
+        "offer_text": "قم بتحميل وفتح جميع ميزات المؤسسات مجانا تماما",
+        "badge_text": "مجانا حتى 50 جيجابايت يوميا",
+        "features_title": "فتح جميع ميزات المؤسسات",
+        "features_subtitle": "كل ما تحتاجه لرصد جاهز للإنتاج",
+        "primary_button_text": "حمل الآن"
+      },
+      "core_features": {
+        "logs_metrics_traces": {
+          "name": "سجلات، مقاييس، آثار",
+          "note": "استيعاب وتحليل بيانات الرصد الكامل"
+        },
+        "rum": {
+          "note": "مراقبة المستخدم الحقيقي لأداء الواجهة الأمامية"
+        },
+        "alerts": {
+          "name": "تنبيهات",
+          "note": "التنبيهات والإشعارات في الوقت الحقيقي"
+        },
+        "dashboards": {
+          "name": "لوحات المعلومات",
+          "note": "لوحات تحكم التصور القابلة للتخصيص"
+        },
+        "reports": {
+          "name": "التقارير",
+          "note": "التقارير المجدول وعند الطلب"
+        },
+        "vrl_functions": {
+          "name": "VRL الوظائف",
+          "note": "{product} لتحويل البيانات"
+        },
+        "pipelines": {
+          "name": "مسارات المعالجة",
+          "note": "خطوط معالجة البيانات وتحويلها"
+        },
+        "high_availability": {
+          "name": "التوافر العالي",
+          "note": "الهندسة الموزعة للموثوقية"
+        },
+        "multitenancy": {
+          "name": "تعدد المستأجرين",
+          "note": "عزل البيانات القائم على المؤسسة"
+        },
+        "dynamic_schema": {
+          "name": "المخطط الديناميكي",
+          "note": "الكشف التلقائي عن المخططات وتطورها"
+        },
+        "multilingual_gui": {
+          "name": "واجهة المستخدم متعددة اللغات",
+          "note": "دعم التدويل المتقدم"
+        }
+      },
+      "enterprise_features": {
+        "single_sign_on": {
+          "name": "تسجيل دخول فردي",
+          "note": "المصادقة السلسة مع مزودي SSO"
+        },
+        "rbac": {
+          "name": "التحكم في الوصول القائم على الأدوار",
+          "note": "الأذونات الدقيقة وإدارة المستخدم"
+        },
+        "federated_search": {
+          "name": "البحث الاتحادي / السوبر كلستر",
+          "note": "توزيع الاستعلامات على عدة مجموعات"
+        },
+        "query_management": {
+          "name": "إدارة الاستعلامات",
+          "note": "مراقبة وتحسين الاستعلامات المتقدمة"
+        },
+        "workload_management": {
+          "name": "إدارة عبء العمل",
+          "note": "تخصيص الموارد القائمة على الأولوية وجودة الخدمة"
+        },
+        "audit_trail": {
+          "name": "مسار التدقيق",
+          "note": "تسجيل الأنشطة الكامل للامتثال"
+        },
+        "sensitive_data_redaction": {
+          "name": "تنقيح البيانات الحساسة",
+          "note": "حماية المعلومات الذاتية والحساسة"
+        },
+        "pipeline_remote_destinations": {
+          "name": "وجهات مسارات المعالجة البعيدة",
+          "note": "إرسال البيانات إلى وجهات بعيدة"
+        },
+        "query_optimizer": {
+          "name": "محسن الاستعلام / ذاكرة التخزين المؤقت للتجميع",
+          "note": "تجميع TopK وتحسين الاستعلام"
+        },
+        "incident_management": {
+          "name": "إدارة الحوادث",
+          "note": "تتبع وإدارة الحوادث بكفاءة"
+        },
+        "sre_agent": {
+          "name": "وكيل SRE",
+          "note": "عمليات SRE الآلية والرؤى"
+        },
+        "ai_assistant": {
+          "name": "مساعد O2",
+          "note": "المساعدة الذكية في الاستعلام والتحليل"
+        },
+        "anomaly_detection": {
+          "name": "اكتشاف الشذوذ",
+          "note": "اكتشاف الشذوذات تلقائيا في البيانات"
+        },
+        "metrics_auto_downsampling": {
+          "name": "تقليل العينات التلقائي للمقاييس",
+          "note": "التجميع التلقائي للمقاييس مع مرور الوقت"
+        },
+        "log_patterns": {
+          "name": "أنماط السجل",
+          "note": "اكتشف الأنماط في بيانات السجل"
+        },
+        "mcp_server": {
+          "name": "خادم MCP",
+          "note": "تكامل خادم بروتوكول السياق النموذجي"
+        },
+        "rate_limiting": {
+          "name": "تحديد الأسعار",
+          "note": "معدلات الاستعلام والاستعلام في السيطرة"
+        },
+        "broadcast_join": {
+          "name": "انضم البث",
+          "note": "عمليات الربط الموزعة المحسنة"
+        },
+        "logs_metrics_traces_correlation": {
+          "name": "السجلات، المقاييس وارتباط المسارات",
+          "note": "الكشف الآلي والارتباط"
+        },
+        "service_maps": {
+          "name": "رسم الخدمة",
+          "note": "Visualize تبعيات الخدمة"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "أحضر دلو خاص بك",
+          "note": "وجه بيانات المنظمة إلى دلو السحابة الخاص بك"
+        }
+      },
+      "buttons": {
+        "contact_sales": "مبيعات الاتصال",
+        "learn_more": "تعرف على المزيد"
+      },
+      "tooltip": {
+        "high_availability_mode_only": "وضع التوافر العالي فقط"
+      },
+      "error_messages": {
+        "not_authorized_manage_license": "أنت غير مخول بإدارة الرخصة."
+      }
+    },
+    "value_sso_requires_ha": "✅ يتطلب وضع HA",
+    "value_rbac_requires_ha": "✅ يتطلب وضع HA",
+    "value_roadmap_enterprise_plan": "✅ خطة المؤسسة",
+    "value_cost_enterprise": "إذا كانت مستضافة ذاتيا، فهي مجانية حتى 50 جيجابايت/يوم بيانات يتم استيعابها. الدفع بعد ذلك",
+    "value_cost_cloud": "تجربة مجانية لمدة 14 يوما. الدفع بعد ذلك",
+    "foreverNoLimits": "إلى الأبد، بلا حدود",
+    "currentPlan": "الخطة الحالية",
+    "learnMore": "تعرف على المزيد",
+    "fullyManaged": "مدار بالكامل",
+    "selfHosted": "استضافة ذاتية",
+    "upToFiftyGbPaidBeyond": "حتى 50 جيجابايت/يوم · مدفوع أكثر",
+    "download": "تحميل",
+    "trialFourteenDay": "التجربة التي استمرت 14 يوما",
+    "usageBasedThereafter": "بناء على الاستخدام بعد ذلك",
+    "usageChartDate": "{month} {day}",
+    "usageChartDay": "اليوم {day}",
+    "usageChartUsage": "الاستخدام: {value}",
+    "startFreeTrial": "ابدأ التجربة المجانية"
+  },
+  "login": {
+    "redirectingToSsoMessage": "إعادة التوجيه إلى صفحة تسجيل الدخول إلى SSO. إذا لم يتم إعادة توجيهك، يرجى",
+    "clickHere": "اضغط هنا",
+    "loginWithSso": "تسجيل الدخول باستخدام SSO",
+    "loginAsInternalUser": "تسجيل الدخول كمستخدم داخلي",
+    "openObserveLogoAlt": "شعار OpenObserve",
+    "getStartedBannerMessage": "جرب OpenObserve اليوم للحصول على ملاحظة أكثر كفاءة وأداء.",
+    "getStartedBannerAlt": "راية ابدأ",
+    "getStartedHeading": "شيء أخير قبل أن نبدأ",
+    "hearAboutUsLabel": "كيف سمعت عنا؟",
+    "hearAboutUsPlaceholder": "مثلا. من صديق",
+    "whereDoYouWorkLabel": "أين تعمل؟",
+    "whereDoYouWorkPlaceholder": "اسم الشركة",
+    "agreeToTermsPrefix": "قرأت وأتفق مع",
+    "termsOfUse": "شروط الاستخدام",
+    "and": "و",
+    "privacyPolicyStar": "سياسة الخصوصية*",
+    "startTrialButton": "ابدأ فترة التجربة التي تستمر 14 يوما",
+    "copyrightNotice": "© OpenObserve",
+    "userEmail": "بريد المستخدم الإلكتروني",
+    "password": "كلمة المرور",
+    "email": "البريد الإلكتروني",
+    "login": "تسجيل الدخول",
+    "emailRequired": "البريد الإلكتروني مطلوب",
+    "emailInvalid": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح",
+    "passwordRequired": "كلمة المرور مطلوبة",
+    "mustAcceptTerms": "يجب أن تقبل الشروط للاستمرار"
+  },
+  "user": {
+    "subtitle": "الأشخاص الذين لديهم وصول إلى هذه المنظمة",
+    "id": "معرف المستخدم",
+    "name": "اسم المستخدم",
+    "role": "الدور",
+    "password": "كلمة المرور",
+    "editUser": "تحديث المستخدم",
+    "add": "المستخدم الجديد",
+    "search": "بحث المستخدم",
+    "status": "الحالة",
+    "email": "البريد الإلكتروني",
+    "firstName": "الاسم الأول",
+    "lastName": "الاسم الأخير",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "update": "تحديث",
+    "delete": "حذف",
+    "confirmDeleteHead": "حذف المستخدم",
+    "confirmDeleteMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المستخدم؟",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "save": "حفظ",
+    "ok": "حسنا",
+    "sendInvite": "أرسل الدعوة",
+    "inviteByEmail": "دعوة عبر البريد الإلكتروني. عدة رسائل إلكترونية مفصولة بفواصل منقوطة (;) أو فواصل (,).",
+    "changePassword": "تغيير كلمة المرور",
+    "oldPassword": "كلمة المرور القديمة",
+    "newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
+    "otherOrganization": "منظمة أخرى",
+    "roleRequired": "الدور مطلوب",
+    "fieldRequired": "الحقل مطلوب",
+    "passwordRequired": "كلمة المرور مطلوبة.",
+    "passwordPolicyHint": "يجب أن تكون كلمة المرور من 8 إلى 128 حرفًا وتحتوي على حرف صغير واحد على الأقل، وحرف كبير واحد على الأقل، ورقم واحد على الأقل، وحرف خاص واحد على الأقل.",
+    "currentPasswordRequired": "كلمة المرور الحالية مطلوبة.",
+    "newPasswordRequired": "كلمة المرور الجديدة مطلوبة.",
+    "otherOrgInvalid": "يجب أن يبدأ اسم المنظمة بحرف وأن يكون أبجدي رقمي، أو _ أو -.",
+    "inviteEmailInvalid": "يرجى إدخال البريد الإلكتروني الصحيح.",
+    "roles": "الأدوار",
+    "customRole": "الأدوار المخصصة",
+    "authType": "المصادقة",
+    "noCustomRolesHint": "لا توجد أدوار مخصصة معرفة — أنشئ واحدًا في IAM → الأدوار",
+    "externalUserCustomRoleHint": "يمكن تعديل المستخدمين الخارجيين فقط من خلال نظام المصدر",
+    "description": "الوصف",
+    "revoke_invite": "إلغاء الدعوة",
+    "revokeInvitationTitle": "إلغاء الدعوة",
+    "revokeInvitationMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الدعوة لـ {email}؟",
+    "deleteUsersTitle": "حذف المستخدمين",
+    "deleteUsersMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المستخدم {count}؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} مستخدمين؟"
+  },
+  "invitation": {
+    "pendingInvitations": "الدعوات المعلقة",
+    "search": "البحث في الدعوات",
+    "organizationName": "اسم المنظمة",
+    "role": "الدور",
+    "invitedBy": "تمت الدعوة بواسطة",
+    "expiry": "انتهاء الصلاحية",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "accept": "قبول",
+    "reject": "رفض",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "confirmAcceptHead": "قبول الدعوة",
+    "confirmAcceptMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد الانضمام إلى {org}؟",
+    "confirmRejectHead": "رفض الدعوة",
+    "confirmRejectMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد رفض الدعوة للانضمام إلى {org}؟",
+    "expired": "منتهية الصلاحية",
+    "expiresToday": "تنتهي اليوم",
+    "daysLeft": "تبقى {days} أيام"
+  },
+  "serviceAccounts": {
+    "header": "حسابات الخدمة",
+    "nameInvalid": "استخدم أحرف صغيرة، أرقام، وشرطات (-) (حتى {max} أحرف)",
+    "createFailed": "فشل إنشاء حساب الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "updateFailed": "فشل تحديث حساب الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "headerSubtitle": "رموز الوصول البرمجية للواجهات البرمجية",
+    "search": "البحث في حسابات الخدمة",
+    "rotate": "تدوير الرمز",
+    "deleteServiceAccount": "حذف حساب الخدمة",
+    "update": "تحديث حساب الخدمة",
+    "copyToken": "نسخ الرمز",
+    "add": "حساب خدمة جديد",
+    "confirmDeleteMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {identifier}؟",
+    "confirmDeleteHead": "حذف حساب الخدمة",
+    "confirmDeleteBtn": "حذف الحساب",
+    "confirmRefreshMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد تدوير الرمز لـ {identifier}؟",
+    "confirmRefreshHead": "تدوير الرمز",
+    "confirmRefreshBtn": "تدوير الرمز",
+    "confirmBulkDeleteHead": "حذف حسابات الخدمة",
+    "confirmBulkDeleteMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف حساب الخدمة {count}؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف حسابات الخدمة {count}؟",
+    "confirmBulkDeleteBtn": "حذف حسابات {count}",
+    "downloadToken": "تحميل الرمز",
+    "tokenReveal": {
+      "curl": "cURL",
+      "header": "الرأس",
+      "env": "متغير البيئة",
+      "nextStepGrant": "هذا الحساب الخدمي لا يملك أي صلاحيات حتى الآن. قم بتعيين دور له، أو إضافته إلى مجموعة مستخدمين، لمنح الوصول.",
+      "nextStepOss": "امنح الوصول من صفحة الأدوار والمجموعات.",
+      "addToGroup": "أضف إلى مجموعة المستخدمين",
+      "addToRole": "تعيين دور",
+      "step1Title": "انسخ رمزك",
+      "copyHint": "انسخ هذا الرمز الآن — لن تتمكن من رؤيته مرة أخرى.",
+      "done": "تم",
+      "applying": "التقديم على منح الوصول...",
+      "grantedRoles": "الأدوار المخصصة: {roles}",
+      "grantedGroups": "تمت إضافة مجموعات المستخدمين: {groups}",
+      "failedRoles": "لم أتمكن من تعيين الأدوار: {roles}",
+      "failedGroups": "لم أتمكن من الإضافة إلى مجموعات المستخدمين: {groups}",
+      "failedHint": "يمكنك منحها لاحقا من صفحات الأدوار ومجموعات المستخدمين."
+    },
+    "form": {
+      "name": {
+        "label": "اسم حساب الخدمة",
+        "placeholder": "مثلا: ingest-bot",
+        "help": "حروف صغيرة، أرقام، وشرطات. محفوظ name{suffix}"
+      },
+      "roles": {
+        "label": "تعيين الأدوار",
+        "create": "دور جديد",
+        "readonlySeeded": "كانت صلاحيات القراءة فقط تطبق على الدور \"{role}\".",
+        "readonlySeedFailed": "تم إنشاء الدور \"{role}\"، لكن لم يكن بالإمكان تطبيق أذونات القراءة فقط. امنحها من صفحة الأدوار."
+      },
+      "groups": {
+        "label": "إضافة إلى مجموعات المستخدمين"
+      }
+    },
+    "list": {
+      "col": {
+        "identifier": "المعرف",
+        "token": "الرمز",
+        "created": "تأسيس"
+      }
+    },
+    "row": {
+      "managedBy": "إدارة النظام",
+      "managedByTooltip": "هذا حساب خدمة مدار من قبل النظام ولا يمكن تعديله"
+    },
+    "bulkDelete": "حذف",
+    "toast": {
+      "loading": "يتم تحميل حسابات الخدمة...",
+      "created": "تم إنشاء حساب الخدمة بنجاح.",
+      "updated": "تم تحديث حساب الخدمة بنجاح.",
+      "deleted": "تم حذف حساب الخدمة بنجاح.",
+      "rotated": "تم تدوير الرمز بنجاح.",
+      "tokenCopied": "تم نسخ الرمز إلى لوحة الحافظ.",
+      "deleteError": "خطأ أثناء حذف حساب الخدمة.",
+      "rotateError": "خطأ أثناء تدوير الرمز.",
+      "bulkDeleteError": "خطأ أثناء حذف حسابات الخدمة.",
+      "bulkDeleteSuccess": "تم حذف حساب الخدمة {count}. | تم حذف حسابات الخدمة {count}.",
+      "bulkDeletePartial": "تم حذف حساب الخدمة {count}؛ {failed} فشل. | تم حذف حسابات الخدمة {count}؛ {failed} فشل.",
+      "bulkDeleteFailed": "فشل في حذف حساب الخدمة {count}. | فشل في حذف حسابات الخدمة {count}."
+    }
+  },
+  "iam": {
+    "sectionAccess": "الوصول",
+    "sectionPermissions": "الأذونات",
+    "sectionOrganization": "المؤسسة",
+    "usersDesc": "الأشخاص الذين لديهم وصول إلى هذه المنظمة",
+    "serviceAccountsDesc": "رموز الوصول البرمجية للواجهات البرمجية",
+    "ingestionTokensDesc": "الرموز لاستهلاك البيانات في هذه المؤسسة",
+    "mcpServerLabel": "خادم MCP",
+    "mcpServerDesc": "ربط عملاء الذكاء الاصطناعي عبر {product}",
+    "mcpServerHeader": "خادم MCP",
+    "mcpServerHeaderSubtitle": "ربط كلود، كورسور، VS Code والعملاء الآخرين للذكاء الاصطناعي بهذه المؤسسة.",
+    "invitationsDesc": "الدعوات المعلقة والمرسلة للأعضاء",
+    "groupsDesc": "تجميع المستخدمين لتعيين الأدوار",
+    "rolesDesc": "تحديد الأذونات وسياسات الوصول",
+    "quotaDesc": "حدود الاستخدام المفروضة لكل دور",
+    "organizationsDesc": "المؤسسات التي يمكنك الوصول إليها",
+    "nameHelpText": "استخدم الحروف والأرقام و '_' فقط، بدون مسافات.",
+    "groups": "مجموعات المستخدمين",
+    "roles": "الأدوار",
+    "organizations": "المؤسسات",
+    "addGroup": "مجموعة مستخدمين جديدة",
+    "addRole": "دور جديد",
+    "roleName": "اسم الدور",
+    "roleUsers": "المستخدمون",
+    "summaryInvited": "تمت الدعوة",
+    "summaryTotalUsers": "المستخدمون",
+    "groupName": "اسم المجموعة",
+    "all": "الجميع",
+    "list": "القائمة",
+    "get": "الحصول على",
+    "create": "اصنع",
+    "update": "تحديث",
+    "delete": "حذف",
+    "userName": "اسم المستخدم",
+    "searchRole": "البحث عن دور",
+    "searchGroup": "البحث عن مجموعة مستخدمين",
+    "object": "الكائن",
+    "serviceAccounts": "حسابات الخدمة",
+    "ingestionTokens": "رموز الاستهلاك",
+    "syntheticsTokens": "رموز الاصطناع",
+    "syntheticsTokensDesc": "رموز o2syn_ على مستوى المؤسسة التي يستخدمها وكلاء الاصطناع الخاصون لسحب المهام",
+    "serviceAccountsName": "اسم حساب الخدمة",
+    "basicUsers": "المستخدمون",
+    "organizationMembers": "أعضاء المؤسسة",
+    "invitations": "الدعوات",
+    "quota": "الحصص",
+    "externalUserWarningTitle": "تحذير المستخدم الخارجي",
+    "externalUserWarningMessage": "التغييرات في الأدوار للمستخدمين الخارجيين/SSO تطبق عند تسجيل دخولهم التالي، وفقًا لمطالبات مقدم الهوية الخاص بهم، وقد يتم تجاوزها من قبلهم. لمنح وصول دائم، أضفهم إلى مجموعة المستخدمين المرتبطة بمزود الهوية الخاص بك بدلاً من ذلك.",
+    "role": {
+      "startFrom": {
+        "label": "البدء من",
+        "custom": "مخصص (دور فارغ)",
+        "readonly": "للقراءة فقط (الوصول للعرض لجميع الموارد)"
+      },
+      "name": {
+        "required": "اسم الدور مطلوب.",
+        "invalidChars": "استخدم الحروف والأرقام والشرطات السفلية فقط، بدون مسافات."
+      }
+    },
+    "editRole": {
+      "unsavedDot": {
+        "title": "يحتوي هذا التبويب على تغييرات غير محفوظة."
+      },
+      "leaveConfirm": {
+        "title": "التخلص من التغييرات غير المحفوظة؟",
+        "message": "لديك تغييرات في الأذونات أو الأعضاء غير محفوظة. مغادرة هذه الصفحة ستتخلص منها."
+      },
+      "show": "عرض",
+      "searchPermissions": "البحث في الأذونات",
+      "selectResource": "تحديد المورد",
+      "permissionCountSingular": "{count} إذن | {count} الأذونات",
+      "help": "المساعدة",
+      "quickReference": "مرجع سريع",
+      "jsonConfigHelp": "تكوين الوصول باستخدام كائنات JSON بتحديد 'الكائن' (المورد) و 'الإذن' (مستوى الوصول).",
+      "childResource": "المورد الفرعي:",
+      "specificInstanceOr": "نسخة محددة أو",
+      "forAllInstances": "لجميع النسخ داخل المورد الرئيسي.",
+      "permissions": "الأذونات",
+      "users": "المستخدمون",
+      "serviceAccounts": "حسابات الخدمة",
+      "all": "الجميع",
+      "selected": "المختار",
+      "table": "الجدول",
+      "json": "JSON",
+      "roleNotFound": "الدور لم يعثر عليه أو تم حذفه. إعادة التوجيه إلى قائمة الأدوار.",
+      "loadFailed": "فشل تحميل تفاصيل الأدوار. إعادة التوجيه إلى قائمة الأدوار.",
+      "noUpdatesDetected": "لم يتم رصد أي تحديثات.",
+      "updateSuccess": "تم تحديث الدور بنجاح!",
+      "updateError": "خطأ أثناء تحديث الدور!"
+    },
+    "rolesPage": {
+      "subtitle": "تقوم الأدوار بتجميع الأذونات — تعيينها للمستخدمين أو حسابات الخدمة أو المجموعات لمنح الوصول.",
+      "delete": {
+        "impact": "{count} المستخدم وأي حساب خدمة مرتبط بهذا الدور سيفقد الوصول. | {count} مستخدم وأي حسابات خدمة مرتبطة بهذا الدور ستفقد الوصول."
+      },
+      "bulkDelete": {
+        "impact": "أي مستخدم وحسابات خدمة مرتبطة بهذه الأدوار سيفقد الوصول."
+      }
+    },
+    "group": {
+      "name": {
+        "required": "اسم المجموعة مطلوب.",
+        "invalidChars": "استخدم الحروف والأرقام والشرطات السفلية فقط، بدون مسافات."
+      }
+    },
+    "editGroup": {
+      "unsavedDot": {
+        "title": "يحتوي هذا التبويب على تغييرات غير محفوظة."
+      },
+      "leaveConfirm": {
+        "title": "التخلص من التغييرات غير المحفوظة؟",
+        "message": "لديك تغييرات غير محفوظة في الأدوار أو الأعضاء. مغادرة هذه الصفحة ستتخلص منها."
+      },
+      "roles": "الأدوار",
+      "users": "المستخدمون",
+      "serviceAccounts": "حسابات الخدمة",
+      "groupNotFound": "المجموعة لم يتم العثور عليها أو تم حذفها. إعادة التوجيه إلى قائمة المجموعات.",
+      "noUpdates": "لم يتم رصد أي تحديثات.",
+      "updateSuccess": "تم تحديث المجموعة بنجاح!",
+      "updateError": "خطأ أثناء تحديث المجموعة!"
+    },
+    "groupsPage": {
+      "subtitle": "مجموعات المستخدمين تجمع الأدوار — أضف أعضاء إلى المجموعة لمنحهم جميع أدوارها دفعة واحدة.",
+      "delete": {
+        "impact": "{count} عضو سيفقد الأدوار التي تمنحها هذه المجموعة. | {count} الأعضاء سيخسرون الأدوار التي تمنحها هذه المجموعة."
+      },
+      "bulkDelete": {
+        "impact": "أعضاء هذه المجموعات سيفقدون الأدوار التي يمنحونها لهم."
+      }
+    },
+    "appGroups": {
+      "deleteGroupTitle": "حذف المجموعة",
+      "deleteGroupConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف '{name}'؟",
+      "bulkDeleteGroupsTitle": "مجموعات الحذف الجماعي",
+      "bulkDeleteGroupsConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} المجموعة؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} المجموعات؟",
+      "groupDeletedSuccess": "تم حذف المجموعة بنجاح!",
+      "errorDeletingGroup": "خطأ أثناء حذف المجموعة!",
+      "bulkDeleteSuccess": "تم حذف مجموعة {count} بنجاح | تم حذف مجموعات {count} بنجاح",
+      "bulkDeletePartial": "تم حذف {count} المجموعة. فشل في حذف {failCount}. | حذف {count} المجموعات. فشل في حذف {failCount}.",
+      "bulkDeleteFailed": "فشل في حذف {count} المجموعة | فشل في حذف {count} المجموعات",
+      "errorDeletingGroups": "خطأ أثناء حذف المجموعات"
+    },
+    "groupRoles": {
+      "show": "عرض",
+      "searchRoles": "أدوار البحث",
+      "all": "الجميع",
+      "selected": "المختار"
+    },
+    "groupServiceAccounts": {
+      "show": "عرض",
+      "searchServiceAccounts": "حسابات خدمات البحث",
+      "all": "الجميع",
+      "selected": "المختار"
+    },
+    "groupUsers": {
+      "all": "الجميع",
+      "selected": "المختار",
+      "organizations": "المؤسسات",
+      "show": "عرض",
+      "searchUser": "بحث المستخدم",
+      "selectOrganization": "منظمة مختارة"
+    },
+    "addUpdateOrganization": {
+      "updateFailed": "فشل تحديث المنظمة.",
+      "createFailed": "فشل إنشاء المنظمة."
+    },
+    "listOrganizations": {
+      "subtitle": "المؤسسات التي يمكنك الوصول إليها",
+      "cannotEditWhileDeleting": "لا يمكن التعديل أثناء الحذف",
+      "edit": "تعديل",
+      "deleteOrganization": "حذف التنظيم",
+      "viewDeletionProgress": "عرض تقدم الحذف",
+      "status": "الحالة",
+      "loadingOrganizations": "يرجى الانتظار أثناء تحميل المنظمات...",
+      "deleteConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف \"{name}\"؟ هذا سيزيل جميع البيانات بشكل دائم ولا يمكن التراجع عنه.",
+      "delete": "حذف",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "deletionInitiated": "تم بدء حذف المنظمة.",
+      "failedToInitiateDeletion": "فشل في بدء الحذف.",
+      "organizationResurrected": "المنظمة أعيد إحياؤها.",
+      "failedToResurrect": "فشلت في الإحياء.",
+      "organizationUpdated": "تم تحديث المنظمة بنجاح.",
+      "organizationAdded": "أضاف التنظيم بنجاح.",
+      "requestCompleted": "تم الانتهاء من الطلب بنجاح.",
+      "apiKeyCopied": "تم نسخ API المفتاح بنجاح!",
+      "apiKeyCopyError": "خطأ أثناء نسخ API المفتاح."
+    },
+    "orgCleanupTasksDialog": {
+      "attemptsMultiplier": "×",
+      "deletionProgress": "تقدم الحذف — {orgName}",
+      "stepsComplete": "{done} من {total} الخطوات مكتملة",
+      "completed": "اكتمل",
+      "failed": "فشل",
+      "inProgress": "قيد التنفيذ",
+      "loading": "جار التحميل...",
+      "noTasks": "لم يتم العثور على مهام تنظيف لهذه المنظمة.",
+      "attempts": "{n} محاولة | {n}",
+      "refreshingEvery5s": "منعش كل 5 ثوان...",
+      "stepsFailedPermanently": "فشلت {n} الخطوة بشكل دائم — يتم حظر الحذف حتى يتم حلها. | {n} فشلت الخطوات بشكل دائم — يتم حظر الحذف حتى يتم حله.",
+      "close": "إغلاق",
+      "refresh": "تحديث",
+      "deleteStreams": "حذف التدفقات"
+    },
+    "appRoles": {
+      "deleteRole": "حذف الدور",
+      "deleteConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف دور '{roleName}'؟",
+      "bulkDeleteRoles": "أدوار الحذف الجماعي",
+      "bulkDeleteConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} الدور؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} الأدوار؟",
+      "roleDeletedSuccess": "تم حذف الدور بنجاح!",
+      "roleDeleteError": "خطأ أثناء حذف الدور!",
+      "bulkDeleteSuccess": "تم حذف دور {count} بنجاح | تم حذف {count} الأدوار بنجاح",
+      "bulkDeletePartial": "تم حذف {count} الدور. فشل في حذف {unsuccessful}. | حذف {count} الأدوار. فشل في حذف {unsuccessful}.",
+      "bulkDeleteFailed": "فشل في حذف {count} الدور | فشل في حذف {count} الأدوار",
+      "bulkDeleteRolesError": "خطأ أثناء حذف الأدوار"
+    },
+    "permissionsTable": {
+      "noPermissionsSelected": "لم يتم اختيار أي صلاحيات",
+      "loadingResources": "تحميل الموارد...",
+      "showing": "العرض",
+      "top50": "أفضل 50",
+      "resourcesSearchHint": "الموارد (ابحث للحصول على مورد محدد)",
+      "noResourcesPresent": "لا توجد موارد متاحة",
+      "objectResource": "المصدر",
+      "objectType": "النوع"
+    },
+    "addUser": {
+      "passwordChanged": "تم تغيير كلمة المرور",
+      "ok": "حسنا",
+      "changePasswordLogoutMessage": "وبما أنك اخترت تغيير كلمة المرور، سيتم تسجيل خروجك تلقائيا.",
+      "other": "أخرى"
+    },
+    "invitationList": {
+      "subtitle": "الدعوات المعلقة والمرسلة للأعضاء",
+      "loadingPending": "جاري تحميل الدعوات المعلقة...",
+      "failedLoadPending": "فشل تحميل الدعوات المعلقة",
+      "accepting": "قبول الدعوة...",
+      "acceptedSuccess": "تم قبول الدعوة بنجاح!",
+      "failedAccept": "فشل في قبول الدعوة",
+      "rejecting": "رفض الدعوة...",
+      "rejectedSuccess": "تم رفض الدعوة بنجاح!",
+      "failedReject": "فشلت في رفض الدعوة"
+    },
+    "memberInvitation": {
+      "errorWhileInvitation": "خطأ أثناء دعوة الأعضاء: {members}"
+    },
+    "updateRole": {
+      "errorUpdatingMember": "خطأ أثناء تحديث عضو المنظمة",
+      "memberUpdatedSuccessfully": "تم تحديث عضو المنظمة بنجاح."
+    },
+    "user": {
+      "organizationMembers": "أعضاء المؤسسة",
+      "delete": "حذف",
+      "failedToLoadCustomRoles": "فشل في تحميل الأدوار المخصصة.",
+      "pleaseWaitLoadingUsers": "يرجى الانتظار أثناء تحميل المستخدمين...",
+      "failedToLoadUsers": "فشل تحميل المستخدمين: {error}",
+      "unknownError": "خطأ غير معروف",
+      "failedToRefreshUserList": "فشل تحديث قائمة المستخدمين",
+      "userAddedSuccess": "أضاف المستخدم بنجاح.",
+      "userUpdatedSuccess": "تم تحديث المستخدم بنجاح.",
+      "userDeletedSuccess": "تم حذف المستخدم بنجاح.",
+      "errorDeletingUser": "خطأ أثناء حذف المستخدم.",
+      "pleaseWait": "يرجى الانتظار...",
+      "invitationRevokedSuccess": "تم إلغاء الدعوة بنجاح.",
+      "errorRevokingInvitation": "خطأ أثناء إلغاء الدعوة.",
+      "deletedUsersSuccess": "تم حذف {count} المستخدم بنجاح | تم حذف {count} المستخدمين بنجاح",
+      "deletedUsersPartial": "حذفت {count} المستخدم، لكن {failed} فشلت | حذف {count} المستخدمين، لكن {failed} فشل",
+      "failedToDeleteUsers": "فشل في حذف {count} المستخدم | فشل في حذف {count} المستخدمين",
+      "errorDeletingUsers": "خطأ أثناء حذف المستخدمين",
+      "errorUpdatingOrgMember": "خطأ أثناء تحديث عضو المنظمة",
+      "orgMemberUpdatedSuccess": "تم تحديث عضو المنظمة بنجاح."
+    },
+    "ingestionTokensPage": {
+      "tokenEnabledSuccess": "تم تفعيل الرمز بنجاح.",
+      "tokenDisabledSuccess": "تم تعطيل الرمز بنجاح.",
+      "tokenUpdateError": "فشل في تحديث الرمز."
+    },
+    "addGroupPage": {
+      "createdSuccessfully": "تم إنشاء مجموعة المستخدمين \"{name}\" بنجاح!",
+      "errorCreating": "خطأ أثناء إنشاء المجموعة"
+    },
+    "quotaPage": {
+      "subtitle": "حدود الاستخدام المفروضة لكل دور",
+      "selectOrganization": "منظمة مختارة",
+      "editQuota": "تعديل الحصة",
+      "selectApiCategory": "فئة API",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "save": "حفظ",
+      "savingChanges": "حفظ التغييرات...",
+      "saveChanges": "تغييرات الحفظ",
+      "unsavedChangesDetected": "تم اكتشاف تغييرات غير محفوظة",
+      "saveBeforeSwitchingTabs": "احفظ التغييرات قبل تبديل علامات التبويب",
+      "saveBeforeExpandingRow": "حفظ التغييرات قبل توسيع صف آخر",
+      "saveBeforeSwitchingType": "احفظ التغييرات قبل تغيير النوع",
+      "apiLimits": "حدود API",
+      "roleLimits": "حدود الأدوار",
+      "perSecond": "في الثانية",
+      "perMinute": "لكل دقيقة",
+      "perHour": "لكل ساعة",
+      "table": "الجدول",
+      "globalRules": "القواعد العالمية",
+      "errorUpdatingRateLimits": "خطأ أثناء تحديث قاعدة حدود المعدل",
+      "uploadingRules": "يرجى الانتظار أثناء رفع القواعد...",
+      "errorUploadingRules": "خطأ أثناء رفع القواعد",
+      "errorParsingJson": "خطأ في تحليل JSON من ملف {name}",
+      "someValuesEmpty": "بعض القيم فارغة، يرجى التحقق",
+      "saveBeforeSwitchingTimeUnits": "يرجى حفظ أو إلغاء تغييراتك قبل تغيير وحدات الزمن"
+    },
+    "addRolePage": {
+      "roleCreated": "تم إنشاء دور \"{name}\" بنجاح!"
+    },
+    "summaryOtherRoles": "+{count} أدوار إضافية",
+    "indices": "المؤشرات",
+    "roleAdmin": "المسؤول"
+  },
+  "announcements": {
+    "dismiss": "انصرف",
+    "dismissAriaLabel": "إعلان الفصل",
+    "settings": {
+      "label": "لافتات الإعلان",
+      "description": "انشر إشعارا في كل منظمة",
+      "configure": "التكوين",
+      "previewLabel": "معاينة",
+      "previewEmpty": "لن يتم عرض أي لافتة.",
+      "reset": "تغييرات التخلص",
+      "save": "النشر",
+      "saved": "لافتات الإعلان محدثة",
+      "saveFailed": "لم أتمكن من حفظ لافتات الإعلان",
+      "loadFailed": "لم أتمكن من تحميل لافتات الإعلان",
+      "loading": "تحميل التكوين الحالي...",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "bannersLabel": "الرايات",
+      "addBanner": "إضافة الشعار",
+      "emptyTitle": "لا توجد لافتات حتى الآن",
+      "emptyHint": "أضف واحدة لتظهر إشعارا في أعلى التطبيق."
+    },
+    "variants": {
+      "info": "معلومات",
+      "warning": "تحذير",
+      "critical": "حرج",
+      "promo": "الترقية"
+    },
+    "card": {
+      "edit": "تعديل الشعار",
+      "remove": "إزالة الشعار",
+      "always": "العروض حتى إزالتها",
+      "forDuration": "عروض {duration}",
+      "between": "{from} {to}",
+      "from": "من {from}",
+      "until": "حتى {to}",
+      "allOrgs": "جميع المنظمات",
+      "someOrgs": "{count} منظمة | {count} منظمات",
+      "notDismissible": "لا يمكن تجاهله"
+    },
+    "form": {
+      "addTitle": "إضافة الشعار",
+      "editTitle": "تعديل الشعار",
+      "subtitle": "هذا ما يراه الناس في أعلى التطبيق.",
+      "apply": "قدم",
+      "message": "الرسالة",
+      "messagePlaceholder": "الصيانة المجدولة السبت 02:00-04:00 بتوقيت UTC. قد لا يكون البحث متاحا.",
+      "messageHelp": "نص بسيط. الروابط والتنسيق غير مطبقين.",
+      "messageRequired": "أدخل الرسالة التي سيشاهدها الناس.",
+      "severity": "الشدة",
+      "severityHelp": "تظهر اللافتات الأكثر شدة فوق اللوحات الأقل حدة.",
+      "schedule": "أظهر هذه اللافتة",
+      "scheduleAlways": "فورا، حتى أزيلها",
+      "scheduleDuration": "فورا، لفترة محددة",
+      "scheduleWindow": "خلال نافذة زمنية محددة",
+      "duration": "إلى متى",
+      "durationPlaceholder": "ساعة واحدة",
+      "durationHelp": "امتداد مثل 30 متر، 2 ساعة، 3D أو 1 واط.",
+      "durationInvalid": "ادخل امتدادات مثل 30 متر، 2 ساعة، 3D أو 1 وات.",
+      "startsAt": "يبدأ",
+      "endsAt": "النهاية",
+      "timezoneHint": "الأوقات حسب توقيتك الخاصة ({zone}).",
+      "windowRequired": "حدد وقت بداية، وقت نهاية، أو كلاهما.",
+      "windowBackwards": "يجب أن يكون وقت النهاية بعد وقت البداية.",
+      "dismissible": "دعوا الناس يتجاهلون هذه اللافتة",
+      "hasCta": "إضافة زر رابط",
+      "ctaText": "نص الزر",
+      "ctaTextPlaceholder": "صفحة الحالة",
+      "ctaTextRequired": "أدخل النص الخاص بالزر.",
+      "ctaUrl": "رابط الزر",
+      "ctaUrlPlaceholder": "https://status.example.com",
+      "ctaUrlInvalid": "يجب أن يبدأ الرابط ب http:// أو https://",
+      "orgs": "العرض إلى",
+      "orgsAll": "جميع المنظمات",
+      "orgsHelp": "اتركوا اللوحة فارغة لعرض هذه اللافتة على كل منظمة."
+    }
+  },
+  "ticket": {
+    "noDataErrorMsg": "لا توجد بيانات متاحة",
+    "noOrganizationSelected": "لم يتم اختيار أي منظمة",
+    "selectOrganizationForQuota": "اختر منظمة لتحديد الحصص"
+  },
+  "organization": {
+    "searchByNameOrId": "ابحث بالاسم أو المعرف",
+    "noOrganizationsFound": "لم يتم العثور على أي منظمات",
+    "header": "المؤسسات",
+    "orgBeingDeletedSwitching": "هذه المنظمة يتم حذفها. يتم تحويلك إلى منظمة أخرى.",
+    "createOrganization": "التنظيم الجديد",
+    "updateOrganization": "تحديث المنظمة",
+    "makeBilledMember": "أضف هذه المنظمة كعضو في الفوترة في المنظمة الحالية.",
+    "add": "التنظيم الجديد",
+    "save": "حفظ",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "search": "منظمة البحث",
+    "id": "معرف المنظمة",
+    "name": "الاسم",
+    "type": "النوع",
+    "identifier": "المعرف",
+    "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+    "nameHelpText": "استخدم الحروف الأبجدية الرقمية، والمسافة والخط السفلي فقط.",
+    "proceed_subscription": "تابع إلى الاشتراك",
+    "subscription_plan": "خطة الاشتراك",
+    "pendingDeletion": "قيد الحذف",
+    "daysLeft": "{n} أيام متبقية",
+    "resurrect": "منظمة الإحياء"
+  },
+  "template": {
+    "search": "قالب البحث"
+  },
+  "logStream": {
+    "timelineIcon": "أيقونة الخط الزمني",
+    "utc": "UTC",
+    "recordsIcon": "أيقونة السجلات",
+    "ingestedSizeIcon": "أيقونة الحجم المبتلع",
+    "compressedSizeIcon": "أيقونة الحجم المضغوط",
+    "indexSizeIcon": "أيقونة حجم الفهرس",
+    "schemaSettingsTab": "إعدادات المخطط",
+    "extendedRetentionTab": "الاحتفاظ الممتد",
+    "configurationTab": "التكوين",
+    "defaultFtsKeysUsed": "مفاتيح FTS الافتراضية المستخدمة (لا توجد مفاتيح مخصصة محددة).",
+    "userDefinedSchemaCount": "المخطط المحدد من قبل المستخدم ({count})",
+    "otherFieldsSchemaTooltip": "تظهر الحقول الأخرى فقط حقول المخطط التي كانت موجودة قبل تكوين التدفق لاستخدام مخطط محدد من قبل المستخدم.",
+    "addFieldsTitle": "إضافة الحقول",
+    "dataRetentionDaysLabel": "الاحتفاظ بالبيانات (الأيام)",
+    "globalRetentionDays": "الاحتفاظ العالمي هو {days} أيام",
+    "retentionMinOneDay": "يجب أن تكون فترة الاحتفاظ يوما واحدا على الأقل",
+    "maxQueryRangeHoursLabel": "الحد الأقصى لنطاق الاستعلامات (الساعات)",
+    "maxQueryRangeHelp": "الحد الأقصى للزمن المسموح به للاستعلامات. اضبط 0 لمدى غير محدود.",
+    "globalFlattenLevel": "العالم {level}",
+    "enableDistinctValues": "تمكين القيم المميزة",
+    "extendedRetentionInfo": "سيتم تطبيق {days} يوما إضافية من التمديد على النطاقات الزمنية المحددة",
+    "selectDate": "اختر التاريخ",
+    "utcTimezone": "(توقيت UTC)",
+    "fieldsSelected": "الحقول المختارة",
+    "waitLoading": "انتظر أثناء التحميل...",
+    "updateChanges": "تغييرات التحديث",
+    "deleteActionTitle": "حذف الإجراء",
+    "deleteDatesTitle": "حذف التواريخ",
+    "fetchingFunctions": "وظائف الجلب...",
+    "associateFunction": "وظيفة الشريك",
+    "noFunctionsFound": "لم يتم العثور على دوال",
+    "streamsUnit": "{count} البث | {count} التدفق",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelinesBatch": "حذف جميع مسارات المعالجة والتنبيهات المرتبطة بالتدفقات المحددة",
+    "allFieldsCount": "جميع الحقول ({count})",
+    "performanceFieldsDialog": {
+      "title": "حقول الفهرس التي تم اكتشافها",
+      "skipButton": "تخطي",
+      "addFieldsButton": "إضافة الحقول",
+      "ftsCount": "البحث الكامل عن النص ({count})",
+      "secondaryIndexCount": "المؤشر الثانوي ({count})"
+    },
+    "deleteField": "حذف الحقل",
+    "header": "الجداول",
+    "subtitle": "إدارة الفهرس وتكوين التدفق",
+    "streamNameHelpText": "استخدم الحروف الأبجدية الرقمية، والخط السفل، والنقطتين فقط.",
+    "search": "تدفق البحث",
+    "emptyOr": "أو:",
+    "emptyAws": "AWS / كلاودووتش",
+    "name": "الاسم",
+    "docNum": "الفعاليات",
+    "storageSize": "البيانات المستوعدة",
+    "compressedSize": "الحجم المضغوط",
+    "schemaHeader": "تفاصيل البث",
+    "indexTypeOptions": {
+      "fullTextSearch": "البحث الكامل",
+      "secondaryIndex": "المؤشر الثانوي",
+      "bloomFilter": "مرشح البلوم",
+      "keyValuePartition": "قسم KeyValue",
+      "prefixPartition": "تقسيم البادئة",
+      "hashPartition": "قسم التجزئة ({buckets} buckets)"
+    },
+    "delete": "حذف",
+    "confirmDeleteHead": "حذف التدفق",
+    "confirmBatchDeleteHead": "حذف التدفقات",
+    "confirmDeleteMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا البث؟",
+    "confirmBatchDeleteMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف التدفقات المختارة؟",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "حذف جميع مسارات المعالجة والتنبيهات المرتبطة بالتدفق",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "ok": "حسنا",
+    "docsCount": "عدد الوثائق",
+    "mapping": "الخرائط",
+    "propertyName": "الميدان",
+    "propertyType": "النوع",
+    "type": "النوع",
+    "refreshStats": "تحديث الإحصائيات",
+    "updateSettings": "تحديث الإعدادات",
+    "explore": "استكشاف",
+    "timezone": "المنطقة الزمنية",
+    "deleteActionMessage": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الحقول المحددة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+    "deleteDatesMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف التواريخ المحددة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+    "labelLogs": "السجلات",
+    "labelMetrics": "المقاييس",
+    "labelTraces": "آثار",
+    "labelMetadata": "البيانات الوصفية",
+    "add": "تدفق جديد",
+    "dataRetention": "الاحتفاظ بالبيانات (بأيام)",
+    "streamNameRequired": "اسم الجدول مطلوب",
+    "streamTypeRequired": "يرجى اختيار نوع التدفق",
+    "dataRetentionMin": "يجب أن يكون الاحتفاظ بالبيانات على الأقل يوم واحد",
+    "indexType": "نوع الفهرس",
+    "addField": "إضافة حقل",
+    "addSchemaField": "إضافة إلى المخطط المحدد",
+    "removeSchemaField": "إزالة المخطط المعرفة",
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "حقل أو أكثر محدد هو بالفعل جزء من المخطط المحدد",
+    "storeOriginalData": "تخزين البيانات الأصلية",
+    "flattenLevel": "مستوى السطح المسطح",
+    "approxPartition": "استخدم إحصائيات التدفق للتقسيم",
+    "indexSize": "حجم الفهرس",
+    "compression": "الضغط",
+    "lastIngested": "آخر تم تناوله",
+    "neverIngested": "أبدا",
+    "extendedStartDate": "تاريخ البدء",
+    "extendedEndDate": "تاريخ النهاية",
+    "envQuickModeMsg": "حقل وضع الوضع السريع للبيئة",
+    "fields": "الحقول",
+    "fieldName": "اسم الحقل",
+    "fieldRequired": "الحقل مطلوب!",
+    "dataType": "نوع البيانات",
+    "dataTypeRequired": "نوع البيانات مطلوب!",
+    "removeFromInterestingFields": "إزالة من الحقول المثيرة للاهتمام",
+    "addToInterestingFields": "أضف إلى المجالات المثيرة للاهتمام",
+    "viewPatternsCount": "عرض {count} الأنماط",
+    "addPattern": "إضافة نمط",
+    "editStream": "التدفق التحريري",
+    "createNewStream": "إنشاء تدفق جديد",
+    "errorWhileDeletingStreams": "خطأ أثناء حذف البثوث.",
+    "errorWhileFetchingStreams": "خطأ أثناء جلب التدفقات.",
+    "errorWhileFetchingSchema": "خطأ أثناء جلب المخطط: {message}",
+    "streamNotFoundForType": "لم يتم العثور على بث '{stream}' للنوع '{type}'",
+    "allFields": "جميع الحقول",
+    "createStreamFailed": "فشل في إنشاء البث"
+  },
+  "workflow": {
+    "header": "سير العمل",
+    "subtitle": "أتمتة الإجراءات باستخدام المحفزات، المنطق، والوجهات",
+    "create": "سير عمل جديد",
+    "createSuccess": "تم إنشاء سير العمل بنجاح",
+    "name": "اسم سير العمل",
+    "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+    "search": "سير عمل البحث",
+    "refresh": "تحديث سير العمل",
+    "trigger": "الزناد",
+    "updated": "تحديث",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "runs": {
+      "title": "تشغيل سير العمل",
+      "edit": "تحرير سير العمل",
+      "debugInEditor": "محرر تصحيح الأخطاء",
+      "staleGraphWarning": "تم تعديل هذا السير منذ هذا التشغيل — {count} خطوة تم تنفيذها لم تعد موجودة، لذا حالتها غير معروضة هنا. | تم تعديل هذا السير منذ هذا التشغيل — {count} الخطوات التي نفذها لم تعد موجودة، لذا لم تظهر حالتها هنا.",
+      "hideList": "إخفاء قائمة التشغيلات",
+      "showList": "إظهار قائمة التشغيلات"
+    },
+    "history": {
+      "button": "السلاسل",
+      "title": "تاريخ سير العمل",
+      "started": "بدأ",
+      "ended": "انتهى",
+      "duration": "المدة",
+      "durationZero": "0s",
+      "durationHoursMinutes": "{hours}h {minutes}m",
+      "durationMinutesSeconds": "{minutes}m {seconds}s",
+      "durationSeconds": "{seconds}s",
+      "status": "الحالة",
+      "error": "خطأ",
+      "success": "النجاح",
+      "failed": "فشل",
+      "testRun": "تشغيل تجريبي",
+      "runType": "النوع",
+      "testRunTooltip": "بدأ من المحرر. خطوات الوجهة ترسل البيانات فعلياً.",
+      "showTestRuns": "إظهار {count} من التشغيلات التجريبية",
+      "hideTestRuns": "إخفاء التشغيلات التجريبية",
+      "open": "التاريخ",
+      "openFullView": "عرض الجولة الكاملة المفتوحة",
+      "loadError": "خطأ أثناء تحميل التنفيذات",
+      "loadRunError": "خطأ أثناء تحميل هذه الجولة",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "retryTooltip": "إعادة هذا التشغيل الفاشل باستخدام مدخلاته المسجّلة",
+      "retryTitle": "إعادة محاولة هذا التشغيل؟",
+      "retryMessage": "ينشئ هذا تشغيلاً جديداً باستخدام المدخلات التي سجّلها التشغيل الفاشل. خطوات الوجهة ترسل البيانات فعلياً.",
+      "retryStarted": "بدأت إعادة المحاولة — ستظهر في القائمة كتشغيل جديد.",
+      "retryError": "تعذّرت إعادة محاولة هذا التشغيل"
+    },
+    "edit": "تعديل",
+    "view": "منظر",
+    "delete": "حذف",
+    "deleteTitle": "حذف سير العمل",
+    "deleteMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا السير العملي؟",
+    "deleteSuccess": "تم حذف سير العمل بنجاح",
+    "deleteError": "خطأ أثناء حذف سير العمل",
+    "updateSuccess": "تم تحديث سير العمل بنجاح",
+    "saveError": "خطأ أثناء حفظ سير العمل",
+    "resumeSuccess": "{name} استأنف بنجاح",
+    "pauseSuccess": "{name} أوقف بنجاح",
+    "toggleError": "خطأ أثناء تحديث حالة سير العمل",
+    "triggerRequired": "هناك زناد مطلوب",
+    "addStepRequired": "أضف على الأقل خطوة واحدة بعد المحفز",
+    "connectAllNodes": "ربط جميع العقد قبل الحفظ",
+    "branchPathsRequired": "اربط كل مسار تفرّع بخطوة | توجد خطوة تفرّع واحدة لا تتطابق اتصالاتها مع مساراتها. افتحها وحدّد المسارات ثم أعد ربطها. | توجد {count} من خطوات التفرّع لا تتطابق اتصالاتها مع مساراتها.",
+    "finishStepsBeforePublish": "{count} خطوة تحتاج إلى إعداد قبل النشر — يتم تمييزها على القماش. | {count} الخطوات تحتاج إلى إعداد قبل النشر — يتم تمييزها على القماش.",
+    "noChangesToPublish": "لا توجد تغييرات للنشر — سير العمل هذا يطابق النسخة المنشورة بالفعل.",
+    "draft": "المسودة",
+    "saveDraft": "حفظ كمسودة",
+    "publish": "النشر",
+    "draftSaveSuccess": "تم إنقاذ المسودة بنجاح",
+    "publishSuccess": "سير العمل منشور بنجاح",
+    "publishError": "خطأ أثناء سير العمل في النشر",
+    "comingSoon": "هذا سيأتي في خطوة لاحقة",
+    "triggerType": {
+      "pick": "اختر الزناد",
+      "dialogTitle": "إنشاء سير عمل جديد",
+      "dialogIntro": "اختر كيف يتم تفعيل هذا السير العملي. المزيد من أنواع المحفزات قادمة قريبا.",
+      "cta": "إنشاء سير العمل",
+      "soonCta": "متوفر في إصدار مستقبلي",
+      "comingSoon": "قريبا",
+      "soon": "قريبا"
+    },
+    "triggerKind": {
+      "alertFired": {
+        "label": "تم إطلاق الإنذار",
+        "node": "تفعيل التنبيه",
+        "desc": "اهرب عندما يطلق تنبيه",
+        "intro": "عندما يطلق تنبيه مرتبط، تستقبل كل خطوة لاحقة هذه الحمولة."
+      },
+      "incidentEvent": {
+        "label": "حدث الحادث",
+        "node": "محفز الحادث",
+        "desc": "تشغيل حدث دورة حياة الحادث",
+        "intro": "عندما يحدث حدث حادث، تستقبل كل خطوة انتقالية هذه الحمولة."
+      }
+    },
+    "triggerMeta": {
+      "orgId": "معرف المنظمة الذي ينتمي إليه التنبيه.",
+      "streamType": "نوع التيار — السجلات، المقاييس، أو الآثار.",
+      "streamName": "بث أجهزة مراقبة التنبيه.",
+      "alertName": "اسم الإنذار الذي أطلق.",
+      "alertType": "نوع التنبيه — في الوقت الحقيقي أو مجدول.",
+      "alertPeriod": "نافذة التقييم، خلال دقائق.",
+      "alertOperator": "يستخدم عامل المقارنة الذي تستخدمه حالة التنبيه (على سبيل المثال >=).",
+      "alertThreshold": "العتبة التي يقيم التنبيه حالتها ضدها.",
+      "alertCount": "عدد السجلات التي تطابق وفعلت التنبيه.",
+      "alertStartTime": "أقدم طابع زمني بين الأرقام القياسية المتطابقة.",
+      "alertEndTime": "أحدث طابع زمني بين الأرقام القياسية المتطابقة."
+    },
+    "loadError": "غير قادر على تحميل سير العمل",
+    "deleteNode": "حذف العقدة",
+    "deleteNodeTitle": "حذف الخطوة",
+    "deleteNodeConfirm": "هل أنت متأكد من حذف هذه الخطوة؟ يمكنك التراجع عن ذلك.",
+    "namePlaceholder": "سير العمل غير المعنون",
+    "renameHint": "انقر لإعادة تسمية هذا السير",
+    "editMode": "تحرير سير العمل",
+    "descriptionPlaceholder": "الوصف (اختياري)",
+    "description": "الوصف",
+    "test": {
+      "button": "اختبار",
+      "title": "سير عمل الاختبار",
+      "runFrom": "الهروب من",
+      "runFromBeginning": "البداية (الزناد)",
+      "runFromNote": "فقط خطوات من هنا إلى الأسفل ستجري.",
+      "inputLabel": "مدخل العينة",
+      "source": {
+        "sample": "عينة مولّدة",
+        "run": "من التشغيل: {run}",
+        "edited": "عدّلتها بنفسك"
+      },
+      "revertInput": "تراجع",
+      "useRunInput": "استخدام مدخلات من تشغيل…",
+      "lastTestRun": "آخر تشغيل تجريبي (علامة التبويب هذه)",
+      "runHasNoInput": "لا توجد مدخلات محفوظة لهذه الخطوة في ذلك التشغيل.",
+      "invalidJson": "أدخل مجموعة JSON صالحة من السجلات.",
+      "resultHint": "بعد التشغيل، تظهر كل خطوة رمز فحص أو خطأ على القماش.",
+      "rehearsalOnly": "نجحت في تشغيل تجريبي فقط — تجربة بحمولة نموذجية، وليست دليلاً على أن سير العمل المنشور يعمل.",
+      "notVerified": "لم تصل أي سجلات إلى هذه الخطوة — فقد قام أحد بتصفية حالة في التيار الرئيسي، أو أن خطوة سابقة تعرضت للخطأ في الوضع.",
+      "notConfigured": "هذه الخطوة غير مُعدّة، لذا لم تنفّذ شيئاً في هذا التشغيل. قم بإعدادها ثم أعد اختبارها.",
+      "recordedFailure": "فشلت هذه الخطوة في آخر تشغيل مسجّل.",
+      "recordsUnavailable": "سُجّلت في تشغيل سابق — أعد الاختبار لفحص السجلات.",
+      "dirtySelf": "تغيّر الإعداد منذ آخر تشغيل لهذه الخطوة. أعد اختبار الخطوة.",
+      "dirtyUpstream": "تغيّرت خطوة سابقة منذ تشغيل هذه الخطوة. أعد اختبار الخطوة.",
+      "run": "تشغيل الاختبار",
+      "runError": "غير قادر على إجراء الاختبار.",
+      "suppressDestinations": "عدم الإرسال الفعلي إلى الوجهات",
+      "suppressDestinationsHint": "تحدّد خطوات الوجهة مسارات التوجيه، لكن لا يتم تسليم أي شيء.",
+      "dispatchWarning": "الاختبار فعلي: سيُرسل هذا التشغيل البيانات بالفعل إلى {destinations}.",
+      "stepResult": {
+        "viewHint": "انقر لعرض المدخلات / الإخراج",
+        "input": "المدخلات",
+        "output": "الإنتاج",
+        "noInput": "لم تحصل هذه الخطوة على أي سجلات في الجولة الأخيرة.",
+        "sentExternally": "تم إرساله إلى الوجهة الخارجية",
+        "destinationNoRecords": "لم تصل أي سجلات إلى هذه الوجهة — لم يتم إرسال أي شيء.",
+        "branchFiltered": "0 سجلات — لم ينتقل شيء إلى هذا الفرع.",
+        "conditionNoMatch": "لم تكن هناك سجلات تطابق هذه الحالة — لم يستمر أي شيء في اتجاه مجرى النهر.",
+        "errorHeading": "خطأ",
+        "forwardedHeading": "مرت في اتجاه مجرى النهر",
+        "useAsTestInput": "استخدم هذه السجلات كمدخل اختبار",
+        "useAsTestInputNoInput": "لا توجد سجلات إدخال لاستخدامها كمدخل اختبار.",
+        "useAsTestInputNoOutput": "لم تنتج هذه الخطوة أي مخرج لاستخدامه كمدخل اختبار.",
+        "copyInput": "إدخال النسخ",
+        "copyOutput": "مخرجات النسخ",
+        "copiedInput": "تم نسخ المدخلات إلى الحافظة",
+        "copiedOutput": "تم نسخ الإخراج إلى الحافظة",
+        "enterFullscreen": "هنا يأتي دور ملء الشاشة",
+        "exitFullscreen": "الخروج من وضع ملء الشاشة",
+        "replay": "إعادة اللعب",
+        "replayHint": "قم بتعديل الإدخال أعلاه وإعادة التشغيل لإعادة تشغيل سير العمل من هذه الخطوة.",
+        "status": {
+          "ok": "تم النجاح",
+          "error": "خطأ",
+          "skipped": "لا سجلات",
+          "noMatch": "لا يوجد تطابق"
+        },
+        "suppressed": "تم منع الإرسال — لم يُرسل إلى الوجهة الفعلية"
+      }
+    },
+    "linkAlerts": {
+      "title": "ربط سير العمل بالتنبيهات",
+      "intro": "اختر التنبيهات لتشغيل \"{name}\" عند الإطلاق. يمكنك أيضا ربطها لاحقا من إعدادات التنبيه.",
+      "folderLabel": "المجلد",
+      "alertsLabel": "تنبيهات",
+      "alertsPlaceholder": "تنبيهات مختارة",
+      "noneSelected": "لم يتم اختيار أي تنبيهات حتى الآن.",
+      "selectedCount": "{count} المختار",
+      "clear": "تنظيف الجميع",
+      "empty": "لم يتم العثور على أي تنبيهات في هذه المنظمة.",
+      "noAlertsInFolder": "لا توجد تنبيهات في هذا الملف.",
+      "loadError": "غير قادر على تحميل التنبيهات.",
+      "link": "تم اختيار الرابط",
+      "linkN": "رابط {count} تم اختياره",
+      "skip": "تخطي الآن",
+      "linkSuccess": "مرتبط بتنبيه {count} | مرتبط بتنبيهات {count}",
+      "linkPartial": "مرتبط بتنبيه {count}، {failed} فشل | مرتبط بتنبيهات {count}، {failed} فشل",
+      "linkError": "لا يمكن ربط التنبيهات."
+    },
+    "chooseTrigger": "اختر محفزا",
+    "start": {
+      "triggerHint": "اختر الحدث الذي يبدأ سير عملك",
+      "chooseAction": "اختر إجراء",
+      "actionHint": "اختر ما يحدث بعد المحفز"
+    },
+    "node": {
+      "kindTrigger": "الزناد",
+      "kindLogic": "المنطق",
+      "kindAction": "الحدث",
+      "condition": "الحالة",
+      "branch": "تفرّع",
+      "function": "الوظيفة",
+      "sendToDestination": "الوجهة",
+      "configComingSoon": "{node} التكوين قادم في خطوة لاحقة",
+      "sectionTransform": "التحويل",
+      "sectionDestination": "الوجهة",
+      "stepSearchPlaceholder": "خطوات البحث...",
+      "stepNoMatch": "لا توجد خطوات تتوافق مع بحثك.",
+      "conditionDesc": "المتابعة فقط عند تطابق قاعدة",
+      "branchDesc": "توجيه كل سجل عبر أول مسار مطابق",
+      "branchCaseLabel": "اسم المسار (اختياري)",
+      "branchCaseLabelPlaceholder": "مثلاً: خطورة عالية",
+      "branchAddCase": "إضافة مسار",
+      "branchRemoveCase": "إزالة المسار",
+      "branchMoveUp": "نقل المسار إلى الأعلى",
+      "branchMoveDown": "نقل المسار إلى الأسفل",
+      "branchPathNumber": "المسار {index}",
+      "branchElseTitle": "كل ما عدا ذلك",
+      "branchElseHint": "تخرج من هنا السجلات التي لا تطابق أي مسار أعلاه.",
+      "branchNoteTitle": "إرشادات التفرّع",
+      "branchNoteFirstMatch": "تُفحص المسارات من الأعلى إلى الأسفل، ويُختار أول تطابق، لذلك يخرج كل سجل عبر مسار واحد فقط.",
+      "branchNoteUnwired": "أي مسار غير متصل بشيء يتخلّص من سجلاته ببساطة.",
+      "functionDesc": "إعادة تشكيل الحمولة باستخدام دالة",
+      "destinationDesc": "أرسل إلى وجهة",
+      "triggerBody": "يعمل عندما يطلق تنبيه مرتبط",
+      "triggerDataExampleNote": "مثال فقط — الأعمدة الفعلية تأتي من استعلام تنبيهك.",
+      "incidentEventTypeLabel": "نوع الحدث",
+      "incidentEventType": {
+        "created": "تم إنشاء الحادث",
+        "alert": "تم إطلاق التنبيه",
+        "severity_upgrade": "تم رفع مستوى الخطورة",
+        "severity_override": "تم تجاوز مستوى الخطورة",
+        "acknowledged": "تم الاستلام",
+        "resolved": "تم الحل",
+        "reopened": "أُعيد فتح الحادث",
+        "dimension_upgraded": "تمت ترقية البُعد",
+        "title_changed": "تم تغيير العنوان",
+        "assignment_changed": "تم تغيير الإسناد",
+        "comment": "تمت إضافة تعليق",
+        "ai_analysis_begin": "بدأ تحليل الذكاء الاصطناعي",
+        "ai_analysis_complete": "اكتمل تحليل الذكاء الاصطناعي",
+        "ai_analysis_failed": "فشل تحليل الذكاء الاصطناعي"
+      },
+      "incidentCommonTitle": "الحقول المشتركة (كل فعالية)",
+      "incidentSpecificTitle": "الحقول الخاصة بالحدث",
+      "incidentNoExtraFields": "هذا الحدث لا يضيف أي حقول تتجاوز الحقول الشائعة.",
+      "conditionNoteTitle": "إرشادات الحالة",
+      "functionFlattenTitle": "قبل وبعد التسطيح",
+      "conditionNoteCustom": "لإضافة عمود مخصص، اكتب اسمه واضغط إدخال.",
+      "functionBody": "إعادة تشكيل الحمولة باستخدام دالة",
+      "functionBodySet": "ينطبق {name}",
+      "functionSelect": "اختيار الوظيفة",
+      "functionCreateNew": "إنشاء وظيفة جديدة",
+      "functionRequired": "الوظيفة مطلوبة",
+      "functionLoadError": "غير قادر على تحميل الدوال",
+      "destinationBody": "أرسل إلى وجهة",
+      "destinationBodySet": "يرسل إلى {name}",
+      "destinationSelect": "الوجهة",
+      "destinationCreateNew": "إنشاء وجهة جديدة",
+      "destinationRequired": "يرجى اختيار وجهة",
+      "destinationLoadError": "غير قادر على تحميل الوجهات",
+      "namePlaceholder": "اسم هذه الخطوة (اختياري)",
+      "commentLabel": "تعليق (اختياري)",
+      "commentPlaceholder": "أضف ملاحظة حول هذه الخطوة...",
+      "commentAdd": "أضف تعليق",
+      "disable": "خطوة التعطيل",
+      "enable": "تمكين الخطوة",
+      "disabledBadge": "معاق",
+      "incompleteBadge": "الإعداد لاحقا",
+      "unwiredBadge": "مسار غير متصل",
+      "unsavedFnTitle": "تغييرات الدوال غير المحفوظة",
+      "unsavedFnMessage": "هذه الخطوة تحتوي على كود وظيفي غير محفوظ في مكتبتك. احفظها، احذف التغييرات، أو استمر في التعديل.",
+      "unsavedFnSave": "وظيفة الحفظ",
+      "unsavedFnDiscard": "تغييرات التخلص منها",
+      "unsavedFnKeep": "استمر في التحرير",
+      "destination": "الوجهة",
+      "branchPathUnset": "{name} · لم تُحدّد قاعدة"
+    },
+    "commonFieldsAbove": "الحقول المشتركة أعلاه",
+    "canvas": {
+      "undo": "التراجع",
+      "tidyUp": "رتبي",
+      "edgeDeleteHint": "اضغط على Backspace/Delete لإزالة الحافة"
+    },
+    "ndv": {
+      "input": "المدخلات",
+      "output": "الإنتاج",
+      "config": "التكوين",
+      "noInput": "لا توجد سجلات إدخال.",
+      "noOutput": "لا سجلات تم تحويلها.",
+      "prevStep": "الخطوة السابقة · {name}",
+      "nextStep": "الخطوة التالية · {name}",
+      "prevStepBtn": "الخطوة السابقة",
+      "nextStepBtn": "الخطوة التالية",
+      "collapseSteps": "درجات الانهيار",
+      "expandSteps": "توسيع الخطوات",
+      "inputTag": "المدخلات",
+      "openStep": "{name} مفتوح",
+      "runToView": "قم بإجراء اختبار لعرض هذه البيانات.",
+      "noBranchItems": "لا توجد عناصر في هذا الفرع.",
+      "forwardedCount": "تم تمرير {out} من {total} سجل | تم تمرير {out} من {total} سجلات",
+      "noMatchForwarded": "لا يوجد تطابق — تم تمرير 0 من {total} سجل | لا يوجد تطابق — تم تمرير 0 من {total} سجلات",
+      "branchDropped": "لم يطابق {count} سجل أي مسار — تم إسقاطه | لم تطابق {count} سجلات أي مسار — تم إسقاطها",
+      "noUpstream": "لا توجد درجات صعودية.",
+      "noRunYet": "لم أبدأ بالجري بعد.",
+      "runLabel": "اركض",
+      "switchRun": "سويتش ران",
+      "notInRun": "هذه الخطوة غير مشمولة في هذه الجولة.",
+      "noRunData": "لم يحفظ هذا التشغيل بيانات الخطوات.",
+      "runTest": "تشغيل الاختبار",
+      "noItems": "لا عناصر",
+      "itemsCount": "{count} العناصر | {count} العناصر",
+      "viewTable": "الجدول",
+      "viewJson": "JSON",
+      "itemN": "البند {n}",
+      "executeStep": "تشغيل الخطوة",
+      "sample": "عينة",
+      "editStep": "تعديل الخطوة",
+      "readOnlyRun": "أنت تعرض تشغيلاً سابقاً، لذا لا يمكن تغيير إعداد هذه الخطوة هنا.",
+      "readOnlyRunEdit": "تعديل في سير العمل",
+      "testInputHint": "إدخال الاختبار — تعديل، ثم تشغيل الخطوة.",
+      "noRunsList": "لا محاولات حتى الآن.",
+      "resetInput": "إعادة التعيين إلى العينة",
+      "eventPager": "{n} من {total}",
+      "nextEvent": "الحدث التالي",
+      "prevEvent": "الحدث السابق"
+    },
+    "runOverlay": {
+      "banner": "عرض بيانات الخطوات من جولة سابقة ({run}). يمكنك التعديل بحرية — هذه الجولة لا تتغير أبدا.",
+      "clear": "بيانات التشغيل النظيفة",
+      "ghostNodes": "{count} خطوة من هذا الجولة لم تعد موجودة في سير العمل، لذا لا يتم عرض حالتها. | {count} خطوات من هذا الجولة لم تعد موجودة في سير العمل، لذا لم تظهر حالتها.",
+      "missingNode": "لم تعد هذه الخطوة موجودة في هذا السير — فقد تمت إزالتها بعد هذه المرحلة."
+    },
+    "unsaved": {
+      "title": "التغييرات غير المحفوظة",
+      "message": "لديك تغييرات غير محفوظة. المغادرة الآن ستتخلص منها.",
+      "discard": "تغييرات التخلص منها",
+      "stay": "استمر في التحرير"
+    },
+    "results": {
+      "title": "نتائج الخطوات",
+      "collapse": "الانهيار",
+      "expand": "التوسع",
+      "close": "نتائج واضحة وقريبة",
+      "nodesTitle": "الخطوات",
+      "empty": "قم بإجراء اختبار لرؤية نتائج الخطوات هنا.",
+      "openNode": "العقدة المفتوحة",
+      "viewConfig": "عرض التكوين",
+      "hideConfig": "تكوين الإخفاء",
+      "noConfig": "لا يوجد تكوين",
+      "functionLabel": "الوظيفة",
+      "destinationLabel": "الوجهة",
+      "branchPathsLabel": "المسارات",
+      "branchNoRule": "لم تُحدّد قاعدة",
+      "destinationUnsupported": "النوع غير المدعوم",
+      "destinationMissing": "هذه الوجهة لم تعد موجودة أو لا يمكن قراءتها.",
+      "headersLabel": "الرؤوس",
+      "templateLabel": "القالب",
+      "outputFormatLabel": "تنسيق الإخراج",
+      "tlsVerifyLabel": "التحقق من TLS",
+      "tlsDisabled": "معاق"
+    }
+  },
+  "pipeline": {
+    "validation": {
+      "nodeMissingIoType": "العقدة {id} تفتقد حقل 'io_type' المطلوب",
+      "nodeInvalidIoType": "العقدة {id} لديها io_type غير صالحة '{ioType}'. يجب أن تكون واحدة من: {types}",
+      "nodeMissingNodeType": "العقدة {id} تفتقد حقل 'node_type' المطلوب",
+      "nodeInvalidNodeType": "العقدة {id} لديها node_type غير صالحة '{nodeType}'. يجب أن تكون واحدة من: {types}",
+      "nodeInvalidStreamType": "العقدة {id} لديها stream_type غير صالحة '{streamType}'. يجب أن تكون واحدة من: {types}",
+      "nodeMissingOrgId": "العقدة {id} تفتقد حقل 'org_id' المطلوب",
+      "nodeMismatchedOrgId": "العقدة {id} لم تتطابق org_id. توقعت '{expected}'، حصلت على '{actual}'",
+      "inputStreamAlreadyUsed": "تدفق الإدخال \"{stream}\" في {id} العقدة يستخدم بالفعل من قبل خط أنابيب آخر في الوقت الحقيقي",
+      "queryNodeMissingQueryCondition": "عقدة الاستعلام {id} مفقودة query_condition",
+      "queryNodeEmptyQueryType": "عقدة الاستعلام {id} لها نوع استعلام فارغ. يجب أن تكون إما 'sql' أو 'promql'",
+      "queryNodeInvalidQueryType": "عقدة الاستعلام {id} لها نوع استعلام غير صالح '{type}'. يجب أن تكون إما 'sql' أو 'promql'",
+      "queryNodeEmptySql": "عقدة الاستعلام {id} لديها استعلام SQL فارغ",
+      "queryNodeSqlWithPromqlData": "عقدة الاستعلام {id} لها نوع SQL لكنها تحتوي على بيانات ذات صلة PromQL",
+      "queryNodeEmptyPromql": "عقدة الاستعلام {id} لديها استعلام PromQL فارغ",
+      "queryNodePromqlWithSqlData": "عقدة الاستعلام {id} لها نوع PromQL لكنها تحتوي على بيانات SQL ذات صلة",
+      "queryNodeMissingTriggerCondition": "عقدة الاستعلام {id} مفقودة trigger_condition",
+      "queryNodeEmptyFrequencyType": "عقدة الاستعلام {id} بها frequency_type فارغة. يجب أن تكون إما 'دقائق' أو 'cron'",
+      "queryNodeInvalidFrequencyType": "عقدة الاستعلام {id} بها frequency_type غير صالحة '{type}'. يجب أن تكون إما 'دقائق' أو 'cron'",
+      "queryNodeEmptyTimezone": "عقدة الاستعلام {id} لها منطقة زمنية فارغة",
+      "queryNodeInvalidSilence": "عقدة الاستعلام {id} لها قيمة صمت غير صالحة. يجب أن يكون >= 0",
+      "queryNodeInvalidThreshold": "عقدة الاستعلام {id} لها قيمة عتبة غير صالحة. يجب أن يكون >= 0",
+      "queryNodeInvalidFrequency": "عقدة الاستعلام {id} لها تردد غير صحيح. يجب أن يكون >= 1 لنوع تردد الدقائق",
+      "queryNodeInvalidPeriod": "عقدة الاستعلام {id} لها فترة غير صالحة. يجب أن يكون >= 1 لنوع تردد الدقائق",
+      "queryNodeMismatchedFrequencyPeriod": "عقدة الاستعلام {id} لديها تردد وفترة غير متطابقة. يجب أن تكون متساوية لنوع تردد الدقائق",
+      "queryNodeEmptyCron": "عقدة الاستعلام {id} لديها تعبير كرون فارغ",
+      "functionNodeAfterFlattenRequired": "يجب أن تحتوي عقدة الدوال {id} على حقل 'after_flatten' كحجب بوليان",
+      "functionNodeEmptyName": "عقدة الدالة {id} لها اسم دالة فارغ",
+      "functionNodeInvalidName": "عقدة الدالة {id} لها اسم دالة غير صالح \"{name}\". يجب أن تكون واحدة من الدوال المتاحة.",
+      "outputStreamNodeEmptyName": "عقدة تدفق الإخراج {id} لها اسم التدفق الفارغ",
+      "remoteStreamNodeEmptyDestination": "عقدة التدفق البعيدة {id} لها اسم وجهة فارغ",
+      "remoteStreamNodeInvalidDestination": "عقدة التدفق البعيدة {id} لها وجهة غير صالحة \"{destination}\". يجب أن تكون واحدة من وجهات مسار المعالجة المتاحة.",
+      "edgeMissingSourceNode": "تشير {id} الحافة إلى عقدة مصدر غير موجودة {source}",
+      "edgeMissingTargetNode": "تشير {id} الحافة إلى عقدة هدف غير موجودة {target}",
+      "inputNodeHasIncomingEdges": "يجب ألا يكون {id} الإدخال حواف واردة. وجدنا {count} الحواف الواردة.",
+      "outputNodeIncomingEdgeCount": "يجب أن يكون {id} العقدة الصادرة تحتوي على حافة واردة واحدة فقط. وجدنا {count} الحواف الواردة.",
+      "functionNodeNeedsIncomingEdge": "يجب أن يكون {id} العقدة الوظيفية/الحالة على الأقل حافة واردة واحدة.",
+      "functionNodeNeedsOutgoingEdge": "يجب أن يكون {id} العقدة الدالة/الحالة على الأقل حافة خارجة واحدة."
+    },
+    "importPipelineTitle": "خط أنابيب الاستيراد",
+    "errorValidations": "التحقق من الأخطاء",
+    "outputMessages": "رسائل الإخراج",
+    "editPipeline": "خط التحرير",
+    "importErrors": {
+      "unknownError": "خطأ غير معروف",
+      "nameRequired": "مسار المعالجة - {index}: الاسم مطلوب",
+      "streamTypeInvalid": "خط أنابيب - {index}: نوع التدفق إلزامي ويجب أن يكون أحد ما يلي: 'logs', 'metrics', 'traces'.",
+      "sourceStreamNameRequired": "خط أنابيب - {index}: اسم مصدر التدفق مطلوب ",
+      "sqlQueryRequired": "خط أنابيب - {index}: استعلام SQL مطلوب",
+      "timezoneRequired": "خط أنابيب - {index}: المنطقة الزمنية مطلوبة",
+      "orgIdInvalid": "خط أنابيب - {index}: معرف المنظمة إلزامي، يجب أن يكون موجودًا في قائمة المنظمات ويجب أن يكون مساوياً لـ {orgId} ",
+      "functionNameRequired": "خط أنابيب - {index}, الدالة-{counter}: اسم الدالة مطلوب ويجب أن يكون موجودًا في قائمة الدوال الحالية",
+      "conditionRequired": "خط أنابيب - {index}, العقدة {nodeIndex}: الشرط مطلوب",
+      "v2GroupConditionsArray": "خط أنابيب - {index}, العقدة {nodeIndex}: المجموعة V2 يجب أن تحتوي على مصفوفة شروط.",
+      "v2ConditionFields": "خط أنابيب - {index}, العقدة {nodeIndex}: يجب أن يحتوي شرط V2 على العمود والمُشغل والقيمة.",
+      "v1ConditionsArray": "خط أنابيب - {index}, العقدة {nodeIndex}: شروط V1 'and'/'or' يجب أن تكون مصفوفة.",
+      "v0ConditionFields": "خط أنابيب - {index}, العقدة {nodeIndex}: تنسيق V0 - يجب أن يحتوي كل شرط على العمود والمُشغل والقيمة.",
+      "v1ConditionInvalid": "خط أنابيب - {index}, العقدة {nodeIndex}: تنسيق شرط V1 غير صالح.",
+      "conditionFormatUnrecognized": "خط أنابيب - {index}, العقدة {nodeIndex}: تنسيق شرط غير معروف.",
+      "remoteDestinationRequired": "خط أنابيب - {index}: الوجهة البعيدة مطلوبة",
+      "createSuccess": "خط أنابيب - {index}: تم إنشاء \"{name}\" بنجاح\nملاحظة: يرجى إزالة كائن مسار المعالجة المُنشأ {name} من ملف ال JSON",
+      "createFailed": "خط أنابيب - {index}: فشل إنشاء \"{name}\" --> \nالسبب: {reason}",
+      "sqlQueryMismatch": "خط أنابيب - {index}: يجب أن يكون استعلام SQL نفسه عبر جميع العقد وكذلك حاول مطابقة الاستعلام في العقد\n\n          input.sql_query: {sqlQuery} \n\n          input.source.query_condition.sql: {sourceSql} \n",
+      "frequencyPositive": "خط أنابيب - {index}: يجب أن تكون التكرارية أكبر من 0",
+      "periodPositive": "خط أنابيب - {index}: يجب أن تكون الفترة أكبر من 0",
+      "cronFrequencyTypeMismatch": "خط أنابيب - {index}: يجب أن يكون نوع التكرارية cron ويجب أن يطابق في المصدر وكذلك في العقد، لذا يرجى التحقق من نوع التكرارية في جميع العقد",
+      "cronMismatch": "مسار المعالجة - {index}: يجب أن يكون كرون مطابقًا للمصدر ويجب أن يتطابق في جميع العقد، لذا يرجى التحقق من الكرون في جميع العقد",
+      "periodMismatch": "مسار المعالجة - {index}: يجب أن تكون الفترة مطابقة للمصدر ويجب أن تتطابق في جميع العقد، لذا يرجى التحقق من الفترة في جميع العقد",
+      "timezoneMismatch": "مسار المعالجة - {index}: يجب أن يكون المنطقة الزمنية مطابقة للمصدر ويجب أن تتطابق في جميع العقد، لذا يرجى التحقق من المنطقة الزمنية في جميع العقد",
+      "minutesFrequencyTypeMismatch": "مسار المعالجة - {index}: يجب أن يكون نوع التكرار بالدقائق ويجب أن يتطابق مع المصدر وكذلك في العقد، لذا يرجى التحقق من نوع التكرار في جميع العقد",
+      "frequencyMismatch": "مسار المعالجة - {index}: يجب أن يكون التكرار مطابقًا للمصدر ويجب أن يتطابق في جميع العقد، لذا يرجى التحقق من التكرار في جميع العقد"
+    },
+    "pipelineCreation": "إنشاء مسار المعالجة",
+    "noPipelinesFound": "لم يتم العثور على خطوط أنابيب",
+    "executionDetailsTitle": "تفاصيل تنفيذ مسار المعالجة",
+    "pipelineNameLabel": "اسم مسار المعالجة",
+    "timestampLabel": "الطابع الزمني",
+    "silencedLabel": "تم كتمه",
+    "evaluationTimeLabel": "وقت التقييم",
+    "queryTimeLabel": "وقت الاستعلام",
+    "queryTimeInMs": "وقت الاستعلام (مللي ثانية)",
+    "delayInSecs": "التأخير (ثواني)",
+    "evalTimeInSecs": "وقت التقييم (ثواني)",
+    "retriesLabel": "إعادة المحاولات",
+    "resultStatusLabel": "حالة النتيجة",
+    "sourceNodeLabel": "العقدة المصدر",
+    "errorDetailsLabel": "تفاصيل الخطأ",
+    "responseLabel": "الاستجابة",
+    "errorSummaryLabel": "ملخص الخطأ",
+    "triggerConditionInfoLine1": "استنادًا إلى حالة الزناد، سيتم تشغيل مسار المعالجة",
+    "triggerConditionInfoLine2": "على سبيل المثال، إذا كانت قيمة الزناد >100 وأرجع الاستعلام قيمة 101، فسيتم تشغيل مسار المعالجة.",
+    "thresholdInfoLine1": "الحد الذي أعلاه/أسفله سيتم عنده تفعيل التنبيه.",
+    "thresholdInfoLine2": "على سبيل المثال، إذا كان الحد >100 وأرجع الاستعلام قيمة 101، فسيتم تفعيل التنبيه.",
+    "cronToggleInfo": "قم بتكوين الخيار لتمكين تعبير كرون.",
+    "frequencyMinutesInfoLine1": "مدى تكرار تنفيذ المهمة.",
+    "frequencyMinutesInfoLine2": "على سبيل المثال، دقيقتين يعني أن المهمة ستعمل كل دقيقتين وسيتم معالجتها بناءً على المعلمات الأخرى المقدمة.",
+    "cronPatternInfo": "النمط: * * * * * * يعني كل ثانية.",
+    "cronFormatInfo": "التنسيق: [ثانية (اختياري) 0-59] [دقيقة 0-59] [ساعة 0-23] [يوم الشهر 1-31، 'L'] [شهر 1-12] [يوم الأسبوع 0-7 أو '1L-7L'، 0 و7 للأحد].",
+    "cronWildcardInfo": "استخدم '*' لتمثيل أي قيمة، 'L' لليوم/اليوم الأخير للأسبوع.",
+    "cronExampleInfo": "مثال: 0 0 12 * * ? - يتم تشغيله عند الساعة 12:00 ظهرًا يوميًا. يحدد الثانية، الدقيقة، الساعة، يوم الشهر، الشهر، ويوم الأسبوع على التوالي.",
+    "periodInfoLine1": "الفترة التي يجب أن يتم فيها تشغيل الاستعلام.",
+    "periodInfoLine2": "على سبيل المثال، 10 دقائق تعني أنه عندما يتم تشغيل الاستعلام، سيستخدم آخر 10 دقائق من البيانات. إذا تم تشغيل الاستعلام الساعة 4:00 م، فسيستخدم البيانات من 3:50 م إلى 4:00 م.",
+    "periodShouldMatchFrequency": "ملاحظة: يجب أن تكون الفترة نفسها مع التردد.",
+    "delayInfoLine1": "التأخير الذي من المقرر تشغيل مسار المعالجة من أجله.",
+    "delayInfoLine2": "على سبيل المثال، تأخير 10 دقائق يعني أن مسار المعالجة سيعمل بعد 10 دقائق من الوقت المحدد.",
+    "closeDrawer": "أغلق الدرج",
+    "conditionValueGuidelines": "إرشادات قيمة الحالة:",
+    "customColumnGuideline": "لإضافة عمود مخصص، اكتب اسم العمود واضغط",
+    "enterKey": "ادخل",
+    "conditionsNotMetWarning": "إذا لم تتحقق الشروط، سيتم إسقاط التسجيل.",
+    "missingFieldWarning": "إذا لم يكن في السجل الحقل المحدد، سيتم حذفه.",
+    "unsavedChangesDetected": "تم اكتشاف تغييرات غير محفوظة. انقر على \"حفظ\" للحفاظ على تحديثاتك.",
+    "edgeDeleteHint": "اضغط على Backspace/Delete لإزالة الحافة",
+    "dropHere": "انزل هنا",
+    "backfillJobDetailsTitle": "تفاصيل وظيفة التعبئة",
+    "cancelJob": "إلغاء المهمة",
+    "cancelBackfillJobTitle": "إلغاء مهمة التعبئة",
+    "cancelBackfillJobConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا العمل في الحشوة؟",
+    "jobInformation": "معلومات عن الوظائف",
+    "jobId": "معرف الوظيفة",
+    "pipelineLabel": "مسار المعالجة",
+    "timeRange": "النطاق الزمني",
+    "created": "تأسيس",
+    "lastTriggered": "آخر تفعيل",
+    "progressLabel": "التقدم",
+    "overallProgress": "التقدم العام",
+    "phase": "المرحلة",
+    "chunks": "القطع",
+    "currentPosition": "المنصب الحالي",
+    "estimatedCompletion": "التقدير للإكمال",
+    "deletionDetails": "تفاصيل الحذف",
+    "deletionJobIds": "معرفات الوظائف للحذف",
+    "errorDetails": "تفاصيل الخطأ",
+    "errorMessage": "رسالة خطأ",
+    "timeline": "الجدول الزمني",
+    "jobCreated": "الوظائف التي تم إنشاؤها",
+    "backfillStarted": "بدأ التعبئة",
+    "inProgress": "جار التقديم",
+    "jobCompleted": "المهمة المكتملة",
+    "allDataProcessedSuccessfully": "جميع البيانات تمت معالجتها بنجاح",
+    "jobFailed": "فشل المهمة",
+    "errorOccurredDuringProcessing": "حدث خطأ أثناء المعالجة",
+    "jobCanceled": "تم إلغاء المهمة",
+    "jobCanceledByUser": "تم إلغاء الوظيفة بواسطة المستخدم",
+    "jobNotFound": "لم يتم العثور على وظيفة",
+    "createBackfillJobTitle": "وظيفة إنشاء ملء للخلف ل",
+    "createBackfillJob": "وظيفة إنشاء ملء",
+    "advancedOptions": "الخيارات المتقدمة",
+    "chunkPeriodMinutesLabel": "فترة القطع (دقائق)",
+    "chunkPeriodDescription": "حجم كل قطعة معالجة",
+    "defaultChunkPeriodTooltip": "الإعداد الافتراضي: {minutes} دقيقة",
+    "delayBetweenChunksLabel": "التأخير بين القطع (الثواني)",
+    "delayBetweenChunksDescription": "وقت الانتظار بين أجزاء المعالجة",
+    "defaultDelaySecondsPlaceholder": "5",
+    "defaultDelayTooltip": "الإعداد الافتراضي: 5 ثوان",
+    "deleteDataBeforeBackfill": "حذف البيانات الموجودة قبل التعبئة",
+    "irreversibleDeletionWarning": "تحذير: حذف البيانات بشكل لا رجعة فيه",
+    "deleteBackfillWarningMessage": "سيؤدي ذلك إلى حذف جميع البيانات بشكل دائم في تدفق الوجهة للنطاق الزمني المحدد قبل تشغيل التعبئة الخلفية. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+    "timeAlignmentRequirements": "متطلبات محاذاة الوقت (UTC):",
+    "logsHourBoundaryNote": "البث: يجب أن تتوافق الأوقات مع حدود الساعات في UTC (مثلا، 10:00:00، وليس 10:15:00)",
+    "metricsTracesLabel": "المقاييس/الآثار",
+    "dayBoundaryNote": "البث: يجب أن تتوافق الأوقات مع حدود اليوم في UTC (مثلا، 00:00:00)",
+    "estimatedProcessingTime": "الوقت التقديري للمعالجة:",
+    "estimatedChunks": "القطع المقدرة:",
+    "confirmDataDeletion": "تأكيد حذف البيانات",
+    "yesDeleteAndBackfill": "نعم، حذف وإعادة تعبئة",
+    "backfillDetails": {
+      "deletionCompleted": "تم الانتهاء من الحذف",
+      "deletingData": "حذف البيانات",
+      "deletionPending": "الحذف قيد الانتظار",
+      "deletionFailed": "فشل الحذف",
+      "allDataDeleted": "جميع البيانات الحالية محذوفة",
+      "deletionInProgress": "الحذف جار",
+      "waitingToStartDeletion": "الانتظار لبدء الحذف",
+      "afterDeletionCompleted": "بعد الانتهاء من الحذف",
+      "statusNotRequired": "غير مطلوب",
+      "statusFailed": "فشل",
+      "statusCompleted": "اكتمل",
+      "statusInProgress": "جار التقديم",
+      "statusPending": "قيد الانتظار",
+      "statusUnknown": "غير معروف",
+      "phaseInitializing": "التهيئة"
+    },
+    "deleteBackfillConfirmMessage": "لقد اخترت حذف البيانات الموجودة قبل التعبئة الاحتياطية. سيؤدي ذلك إلى حذف جميع البيانات بشكل دائم في تدفق الوجهة للنطاق الزمني المحدد.",
+    "editBackfillDeleteConfirmMessage": "لقد اخترت حذف البيانات الموجودة قبل التعبئة الاحتياطية. سيؤدي ذلك إلى حذف جميع البيانات في تدفق الوجهة بشكل دائم للنطاق الزمني المحدد. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء أو إلغاؤه بمجرد تحديث المهمة. هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة؟",
+    "actionCannotBeUndone": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء أو إلغاؤه بمجرد إنشاء الوظيفة.",
+    "areYouSureProceed": "هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟",
+    "clearFilters": "المرشحات الشفافة",
+    "backfillJobLabel": "{count} وظيفة ملء | {count} وظائف ملء الخلفية",
+    "chunksUnit": "القطع",
+    "never": "أبدا",
+    "jobTooltipLabel": "العمل",
+    "resumeJob": "وظيفة السيرة الذاتية",
+    "editJob": "وظيفة التحرير",
+    "viewDetails": "عرض التفاصيل",
+    "deleteJobTooltip": "حذف الوظيفة",
+    "backfillJobErrorTitle": "خطأ في مهمة التعبئة",
+    "jobIdLabel": "معرف الوظيفة",
+    "errorMessageLabel": "رسالة خطأ",
+    "editBackfillJobTitle": "تعديل وظيفة التعبئة",
+    "updateJob": "تحديث الوظيفة",
+    "chunkPeriodDefaultTooltip": "حجم كل جزء معالجة بالدقائق. الافتراضي: 60",
+    "chunkPeriodDefaultPlaceholder": "60",
+    "organizationId": "معرف المنظمة",
+    "functionName": "اسم الوظيفة",
+    "remoteDestination": "وجهة بعيدة",
+    "failedToLoadPipeline": "فشل تحميل مسار المعالجة",
+    "header": "مسارات المعالجة",
+    "subtitle": "تحويل وثراء ومسار البيانات أثناء الطيران",
+    "deleteNode": "حذف",
+    "addPipeline": "خط أنابيب جديد",
+    "deletePipeline": "حذف مسار المعالجة",
+    "search": "خط أنابيب البحث",
+    "associateFunction": "وظيفة الشريك",
+    "pipelineName": "ادخل اسم مسار المعالجة",
+    "renameHint": "انقر لإعادة تسمية هذا الخط",
+    "streamTitle": "التيار المرتبط",
+    "conditionTitle": "الحالة المرتبطة",
+    "query": "استعلام الشركاء",
+    "unsavedMessage": "لديك تغييرات غير محفوظة. هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟",
+    "import": "الاستيراد",
+    "export": "التصدير",
+    "delete": "حذف",
+    "view": "منظر",
+    "delay": "التأخير",
+    "history": "تاريخ مسار المعالجة",
+    "searchHistory": "ادخل اسم مسار المعالجة",
+    "backfill": "الردم",
+    "buildQuery": "استعلام البناء",
+    "setVariables": "متغيرات المجموعة",
+    "trigger": "الزناد",
+    "aggregation": "التجميع",
+    "selectColumn": "عمود الاختيار",
+    "value": "القيمة",
+    "fieldRequired": "الحقل مطلوب!",
+    "sqlQuery": "استعلام SQL",
+    "promqlQuery": "PromQL استعلام",
+    "output": "الإنتاج",
+    "validating": "تأكيد...",
+    "validateAndClose": "التحقق والإغلاق",
+    "editPipelineJson": "تعديل مسار المعالجة Json",
+    "editPipelineJSON": "تعديل مسار المعالجة JSON",
+    "savePipeline": "حفظ مسار المعالجة",
+    "savePipelineConfirm": "هل أنت متأكد من رغبتك في حفظ هذا المسار، حيث أنه لا يؤثر بأي شكل؟",
+    "sourceStreamTooltip": "المصدر: عقدة التدفق",
+    "sourceQueryTooltip": "المصدر: عقدة الاستعلام",
+    "functionTooltip": "عقدة الوظيفة",
+    "conditionTooltip": "عقدة الشرط",
+    "destinationStreamTooltip": "الوجهة: عقدة التدفق",
+    "destinationExternalTooltip": "الوجهة: عقدة الوجهة الخارجية",
+    "pipelineNotFound": "المسار غير موجود",
+    "pipelineNameRequired": "اسم المسار مطلوب",
+    "sourceNodeRequired": "عقدة المصدر مطلوبة",
+    "destinationNodeRequired": "عقدة الوجهة مطلوبة",
+    "connectAllNodes": "يرجى توصيل جميع العقد قبل الحفظ",
+    "connectAllNodesShort": "يرجى توصيل جميع العقد",
+    "enrichmentTablesScheduledOnly": "جداول الإثراء كتيار وجهة متاحة فقط للمسارات المجدولة",
+    "savingPipeline": "جارٍ حفظ المسار...",
+    "pipelineUpdated": "تم تحديث المسار بنجاح",
+    "pipelineSaved": "تم حفظ المسار بنجاح",
+    "errorSavingPipeline": "حدث خطأ أثناء حفظ المسار",
+    "cancelChangesConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التغييرات؟",
+    "deleteNodeTitle": "حذف العقدة",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "collapseNodes": "طي العقد",
+    "openNodes": "فتح العقد",
+    "chooseSource": "اختر مصدراً",
+    "sourceStreamDesc": "معالجة البيانات في الوقت الحقيقي أثناء إدخالها في التيار",
+    "sourceQueryDesc": "تشغيل استعلام حسب الجدول ومعالجة نتائجه",
+    "promqlOnlyForMetrics": "PromQL متاح فقط لنوع تيار المقاييس",
+    "invalidCronExpression": "تعبير كرون غير صالح",
+    "cronRequired": "تعبير كرون مطلوب",
+    "destResourceNameInvalid": "الأحرف مثل :, ?, /, #، والمسافات غير مسموح بها.",
+    "urlTrailingSlash": "يجب ألا ينتهي عنوان URL بشرطة مائلة في النهاية",
+    "orgRequiredOpenobserve": "المنظمة مطلوبة لـ OpenObserve",
+    "streamRequiredOpenobserve": "اسم التيار مطلوب لـ OpenObserve",
+    "endpointMustStartSlash": "يجب أن يبدأ مسار النهاية بـ /",
+    "indexRequiredEsbulk": "اسم الفهرس مطلوب لصيغة ESBulk",
+    "separatorRequiredStringseparated": "الفاصل مطلوب لصيغة StringSeparated",
+    "ddSourceRequiredDatadog": "{product1} مطلوب لـ {product2}",
+    "ddTagsRequiredDatadog": "{product1} مطلوب لـ {product2}",
+    "periodGreaterThanZero": "يجب أن يكون الفاصل الزمني أكبر من 0",
+    "frequencyGreaterThanSeconds": "يجب أن تكون التردد أكبر من {seconds} ثانية.",
+    "minimumFrequencyMinutes": "الحد الأدنى للتردد يجب أن يكون {minutes} دقيقة",
+    "streamSelectionNameInvalid": "استخدم الأحرف الأبجدية الرقمية و'+=,.{'@'}-_' فقط، بدون مسافات.",
+    "functionAlreadyAssociated": "الوظيفة مرتبطة بالفعل",
+    "atLeastOneCondition": "يرجى إضافة شرط واحد على الأقل",
+    "fillAllConditionFields": "يرجى ملء جميع حقول الشرط (العمود والمشغل والقيمة مطلوبة)",
+    "selectExternalDestination": "يرجى اختيار الوجهة الخارجية من القائمة",
+    "backfillNumericRange": "يجب أن يكون بين {min} و {max}",
+    "selectValidTimeRange": "يرجى تحديد فترة زمنية صالحة",
+    "startBeforeEndTime": "يجب أن يكون وقت البداية قبل وقت النهاية",
+    "errorGettingResults": "خطأ أثناء الحصول على النتائج",
+    "selectStream": "اختر تدفقا ...",
+    "queryEditorPlaceholder": "اختر بثا أو اكتب SQL استعلام هنا...",
+    "moreErrors": "... و{count} المزيد من الأخطاء",
+    "chunkDelayTooltip": "التأخير بين أجزاء المعالجة بثوان. الإعداد الافتراضي: 5",
+    "processingChunk": "معالجة جزء {done}/{total}",
+    "importLabels": {
+      "name": "الاسم *",
+      "streamName": "اسم البث *",
+      "streamType": "نوع التيار *"
+    },
+    "sourceNode": "المصدر",
+    "streamNode": "البث",
+    "queryNode": "استعلام",
+    "transformNode": "التحويل",
+    "functionNode": "الوظيفة",
+    "destinationNode": "الوجهة",
+    "remoteNode": "البعيد",
+    "conditionsNode": "الظروف",
+    "editorFunctionTooltip": "إعادة تشكيل الحمولة باستخدام دالة",
+    "editorConditionTooltip": "الفرع على قاعدة",
+    "destinationFormatStringSeparated": "الوتر المنفصل",
+    "confirmDeleteNode": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف العقدة؟",
+    "errorFetchingUsedStreams": "الأخطاء في جلب التدفقات المستخدمة",
+    "destinationNotes": {
+      "openobserveTitle": "تفاصيل OpenObserve الاتصال",
+      "openobserveStep1": "سجل الدخول إلى OpenObserve النسخة الخاصة بك",
+      "openobserveStep2": "انسخ عنوان الرابط الأساسي الخاص بك (مثلا، https://your-instance.openobserve.ai)",
+      "openobserveStep3": "مسار نقطة النهاية مملوء مسبقا بصلى: /api/{'{'}org{'}'}/{'{'}stream{'}'}/_json",
+      "openobserveStep4": "استبدل {'{'}org{'}'} بمعرف مؤسستك",
+      "openobserveStep5": "استبدل {'{'}stream{'}'} باسم البث الخاص بك",
+      "openobserveStep6": "إضافة رأس المصادقة: التفويض: أساسي <OpenObserve_Token>",
+      "splunkTitle": "تفاصيل اتصال Splunk HEC",
+      "splunkStep1": "سجل الدخول إلى نسخة Splunk الخاصة بك كمسؤول",
+      "splunkStep2": "اذهب إلى إعدادات → مدخلات البيانات → HTTP جامع الأحداث",
+      "splunkStep3": "انقر على 'رمز جديد' لإنشاء رمز HEC جديد",
+      "splunkStep4": "قم بضبط إعدادات الرمز وحفظ",
+      "splunkStep5": "استخدم رابط نقطة نهاية Splunk HEC الخاص بك",
+      "splunkStep6": "أضف رمز HEC في قسم الرؤوس (التفويض: Splunk <token>)",
+      "elasticsearchTitle": "تفاصيل Elasticsearch الاتصال",
+      "elasticsearchStep1": "حدد موقع نقطة نهاية Elasticsearch العنقود الخاصة بك",
+      "elasticsearchStep2": "تأكد من أن العنقود متاح من هذه الشبكة",
+      "elasticsearchStep3": "أنشئ مفتاح API أو استخدم المصادقة الأساسية",
+      "elasticsearchStep4": "بالنسبة للسحابة: احصل على نقطة النهاية من وحدة التحكم السحابية الخاصة بك",
+      "elasticsearchStep5": "للاستضافة الذاتية: استخدم رابط العنقود مع المنفذ (عادة 9200)",
+      "elasticsearchStep6": "أضف المصادقة في قسم الرؤوس",
+      "datadogTitle": "تفاصيل Datadog الاتصال",
+      "datadogStep1": "سجل الدخول إلى حسابك Datadog",
+      "datadogStep2": "انتقل إلى إعدادات المنظمة → API المفاتيح",
+      "datadogStep3": "أنشئ مفتاح API جديد أو انسخ مفتاحا موجودا",
+      "datadogStep4": "استخدم رابط Datadog الاستقبال لمنطقتك",
+      "datadogStep5": "الولايات المتحدة: https://http-intake.logs.datadoghq.com",
+      "datadogStep6": "الاتحاد الأوروبي: https://http-intake.logs.datadoghq.eu",
+      "datadogStep7": "أضف مفتاح API في الرؤوس: DD-API-المفتاح: <your-key>",
+      "dynatraceTitle": "تفاصيل اتصال دايناتريس",
+      "dynatraceStep1": "سجل الدخول إلى بيئة Dynatrace الخاصة بك",
+      "dynatraceStep2": "انتقل إلى الإعدادات → التكامل → Dynatrace API",
+      "dynatraceStep3": "إنشاء رمز API جديد مع إذن logs.ingest",
+      "dynatraceStep4": "استخدم رابط البيئة الخاص بك",
+      "dynatraceStep5": "الصيغة: https://{'{'}your-environment-id{'}'}.live.dynatrace.com",
+      "dynatraceStep6": "أضف الرمز في الرؤوس: التفويض: Api-Token <token>",
+      "newrelicTitle": "تفاصيل الاتصال الجديد بالآثار",
+      "newrelicStep1": "سجل الدخول إلى حسابك الجديد في Relic",
+      "newrelicStep2": "انتقل إلى قسم المفاتيح API",
+      "newrelicStep3": "إنشاء أو نسخ مفتاح ترخيص (Ingest - الرخصة)",
+      "newrelicStep4": "نقطة النهاية الأمريكية: https://log-api.newrelic.com",
+      "newrelicStep5": "نقطة نهاية الاتحاد الأوروبي: https://log-api.eu.newrelic.com",
+      "newrelicStep6": "أضف مفتاح الترخيص في الرؤوس: Api-Key: <your-license-key>",
+      "customTitle": "اتصال نقطة نهاية مخصص",
+      "customStep1": "أدخل رابط نقطة النهاية المخصص الخاص بك",
+      "customStep2": "تأكد من أن نقطة النهاية تقبل طلبات HTTP/HTTPS",
+      "customStep3": "اختر الطريقة المناسبة HTTP (الحصول عليه، النشر، وضع)",
+      "customStep4": "تكوين أي رؤوس مطلوبة للمصادقة",
+      "customStep5": "اختر تنسيق الإخراج (JSON أو NDJSON)",
+      "customStep6": "اختبر الاتصال للتأكد من أنه يعمل",
+      "defaultTitle": "تفاصيل الاتصال",
+      "defaultStep1": "اختر نوع الوجهة لرؤية تعليمات محددة"
+    },
+    "deleteFunctionAssociationConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف ارتباط الدوال؟",
+    "deleteStreamRoutingConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف توجيه البث؟",
+    "deleteStreamAssociationConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف ارتباط البث؟",
+    "cancelConditionChangesConfirm": "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء تغييرات الحالة؟",
+    "cancelRoutingChangesConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تغييرات المسار؟",
+    "percentileMax": "ماكس",
+    "invalidStartTime": "وقت البدء المحدد غير صالح. يرجى اختيار وقت صالح.",
+    "invalidEndTime": "الوقت النهائي المحدد غير صالح. يرجى اختيار وقت صالح.",
+    "updatePipelineStateError": "خطأ أثناء تحديث حالة مسار المعالجة",
+    "deletePipelineConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الخط؟",
+    "deletePipelineError": "خطأ أثناء حذف مسار المعالجة",
+    "bulkDeletePipelinesError": "خطأ في حذف مسارات المعالجة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "backfillingData": "التعبئة العكسية للبيانات",
+    "cancelBackfillJobFailed": "فشل في إلغاء مهمة إعادة التعبئة",
+    "backfillJobTitle": "وظيفة التعبئة",
+    "resumeBackfillJobTitle": "وظيفة ملء السيرة الذاتية",
+    "deleteBackfillJobTitle": "حذف مهمة التعبئة",
+    "pauseBackfillJobFailed": "فشل في إيقاف مهمة التعبئة مؤقتا",
+    "resumeBackfillJobFailed": "فشل في استئناف وظيفة التعبئة",
+    "deleteBackfillJobFailed": "فشل في حذف مهمة التعبئة",
+    "createBackfillJobFailed": "فشل في إنشاء مهمة تعبئة الخلفية",
+    "noJobSelected": "لم يتم اختيار أي وظيفة",
+    "updateBackfillJobFailed": "فشل في تحديث مهمة التعبئة",
+    "fetchPipelineHistoryFailed": "فشل في جلب تاريخ مسار المعالجة",
+    "defaultDestinationNodeWarning": "إزالة عقدة الوجهة الافتراضية تمنع استيعاب البيانات إليها. ثم يتم توجيه تدفق المصدر فقط إلى تدفق الوجهة المضاف حديثا. سيتم إسقاط البيانات التي لم توجه إلى أي تدفق وجهة.",
+    "confirmBulkDeleteMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف خط أنابيب {count}؟",
+    "confirmPauseBackfillJob": "هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف مهمة التعبئة المؤقتة ل \"{name}\"؟ يمكنك استئناف ذلك لاحقا.",
+    "confirmResumeBackfillJob": "هل أنت متأكد أنك تريد استئناف وظيفة التعويض في \"{name}\"؟",
+    "confirmDeleteBackfillJob": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف وظيفة التعبئة الخلفية ل \"{name}\"؟ هذا سيزيل المهمة من القائمة لكنه لن يؤثر على البيانات المعبئة.",
+    "frequencyMins": "{count} دقيقة"
+  },
+  "function": {
+    "updateModeLabel": "وضع التحديث",
+    "updateModeReload": "أعد تحميل عناوين URL الموجودة",
+    "updateModeAppend": "أضف رابط جديد",
+    "updateModeReplaceAll": "استبدل جميع الروابط",
+    "updateModeReplaceFailed": "استبدال عنوان URL الفاشل فقط",
+    "existingUrlsCount": "عناوين URL الحالية ({count})",
+    "reloadModeLabel": "وضع إعادة التحميل:",
+    "reloadModeDescription": "أعد معالجة جميع الروابط الموجودة من الصفر. استخدم هذا عندما يتم تحديث محتوى الملف CSV في الروابط لكن الروابط نفسها لم تتغير.",
+    "appendModeLabel": "وضع الإضافة:",
+    "appendModeDescription": "أضف عنوان URL جديد إلى الروابط الموجودة. سيتم دمج بيانات جميع الروابط.",
+    "importantLabel": "مهم:",
+    "appendModeWarning": "يجب أن يحتوي ملف CSV الجديد على نفس الأعمدة التي تحتوي عليها البيانات الموجودة. لا يمكن تغيير مخطط جدول الإثراء.",
+    "replaceFailedUrlLabel": "استبدال عنوان URL الفاشل:",
+    "replaceFailedUrlDescription": "استبدل فقط الرابط الفاشل بعنوان جديد. سيتم الاحتفاظ بجميع الروابط الناجحة وبياناتها. استخدم هذا لإصلاح الأخطاء الإملائية أو الروابط المعطلة.",
+    "replaceModeLabel": "وضع الاستبدال:",
+    "replaceModeDescription": "احذف جميع الروابط والبيانات الموجودة، ثم استخدم فقط الرابط الجديد الذي تقدمه أدناه.",
+    "csvFileUrlLabel": "CSV عنوان الملف",
+    "csvUrlHelpText": "يجب أن يكون ملف CSV متاح للجمهور",
+    "deleteTransformDialogTitle": "حذف التحويل",
+    "deleteTransformConfirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف التحويل؟",
+    "deleteFunctionsDialogTitle": "دوال الحذف",
+    "noPipelinesAssociated": "لا توجد خطوط أنابيب مرتبطة بهذه الدالة",
+    "statusAllCompleted": "الحالة: تم الانتهاء بالكامل",
+    "urlJobsCompleted": "{count} مهمة URL مكتملة | {count} مهام URL مكتملة",
+    "clickUrlToSeeDetails": "انقر على \"الرابط\" لرؤية التفاصيل",
+    "statusProcessing": "الحالة: المعالجة",
+    "jobsCurrentlyProcessing": "هناك وظيفة أو أكثر قيد المعالجة حاليا",
+    "progressNotRealTimeNote": "ملاحظة: التقدم ليس في الوقت الحقيقي. قم بتحديث لرؤية آخر التحديثات.",
+    "clickUrlForDetails": "انقر على \"الرابط\" للتفاصيل",
+    "statusFailed": "الحالة: فشل",
+    "jobsFailedNote": "فشل عمل أو أكثر",
+    "clickToRetryFailedJobs": "انقر لرؤية التفاصيل وإعادة محاولة الوظائف الفاشلة",
+    "statusPending": "الحالة: قيد الانتظار",
+    "jobsWaitingToBeProcessed": "الوظائف التي تنتظر المعالجة",
+    "deleteEnrichmentTableTitle": "حذف جدول الإثراء",
+    "deleteEnrichmentTableConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف جدول الإثراء؟",
+    "bulkDeleteEnrichmentTablesTitle": "جداول إثراء الحذف الجماعي",
+    "urlJobsFor": "وظائف الروابط ل",
+    "jobLabelPrefix": "العمل",
+    "recordsLabel": "السجلات:",
+    "sizeLabel": "الحجم:",
+    "errorLabel": "خطأ:",
+    "noUrlJobsFound": "لم يتم العثور على وظائف URL",
+    "tipLabel": "نصيحة:",
+    "associatedPipelines": "مسارات المعالجة المرتبطة",
+    "csvFileRequired": "CSV ملف مطلوب!",
+    "urlRequired": "الرابط مطلوب!",
+    "urlMustStartWithHttp": "يجب أن يبدأ الرابط ب http:// أو https://",
+    "nameRequired": "الحقل مطلوب!",
+    "invalidMethodName": "اسم الطريقة غير صالح. يجب أن تبدأ بحرف أو خط خط تحت. استخدم فقط الحروف، الأرقام، والخطوط السفلية.",
+    "order": "الترتيب",
+    "applyBeforeFlattening": "ضع قبل التسوية",
+    "header": "الوظائف",
+    "subtitle": "وظائف VRL القابلة لإعادة الاستخدام المطبقة في مسارات المعالجة",
+    "clickTestFunctionHint": "يرجى الضغط على وظيفة الاختبار لرؤية الأحداث",
+    "add": "وظيفة جديدة",
+    "search": "وظيفة البحث",
+    "name": "أدخل اسم الدالة",
+    "renameHint": "انقر لإعادة تسمية هذه الدالة",
+    "save": "حفظ",
+    "jsfunction": "وظيفة جافاسكريبت",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "updateTitle": "وظيفة التحديث",
+    "delete": "دالة الحذف",
+    "vrl": "VRL",
+    "testApplyFailedSome": "فشل في تطبيق وظيفة {language} على بعض الأحداث",
+    "testApplyFailedEvent": "خطأ: فشل في تطبيق {language} الدالة.",
+    "testErrorJs": "خطأ جافاسكريبت - انظر التفاصيل أدناه",
+    "testErrorVrl": "خطأ أثناء تحويل النتائج",
+    "vrlfunction": "VRL الوظيفة",
+    "jsFunctionHint": "استخدم كائن `row` للوصول إلى حقول السجل وتعديلها. مثال: row.new_field = row.existing_field + 'تمت معالجته';",
+    "vrlFunctionHint": "استخدم `.` لتمثيل الحدث الحالي. مثال: .new_field = .existing_field + 'تمت معالجته'",
+    "askAIFunctionPlaceholder": "اطلب من الذكاء الاصطناعي مساعدتك في وظيفتك...",
+    "enterFunctionPrompt": "أدخل رسالة لتوليد الدالة",
+    "associatedFunctionHeader": "الوظائف المرتبطة",
+    "enrichmentTables": "جداول الإثراء",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "جداول البحث التي تثري البيانات المدمجة",
+    "addEnrichmentTable": "جدول إثراء جديد",
+    "updateEnrichmentTable": "تحديث جدول الإثراء",
+    "searchEnrichmentTable": "جدول إثراء البحث",
+    "uploadCSVFile": "رفع ملف CSV",
+    "selectFunction": "اختيار الوظيفة",
+    "appendData": "إضافة البيانات إلى جدول الإثراء الحالي",
+    "deleteAssociatedFunction": "حذف الدالة المرتبطة",
+    "streamPipeline": "مسارات المعالجة",
+    "testFunction": "دالة الاختبار",
+    "errorDetails": "خطأ",
+    "jsErrorDetails": "تفاصيل أخطاء جافاسكريبت",
+    "function_definition": "تعريف الدالة",
+    "filterAll": "الجميع",
+    "filterFile": "الملف",
+    "filterUrl": "الرابط",
+    "dataSource": "مصدر البيانات",
+    "uploadFile": "رفع الملف",
+    "fromUrl": "من الرابط",
+    "addFunction": "دالة الإضافة"
+  },
+  "latencyInsights": {
+    "analyzingDimensions": "تحليل الأبعاد...",
+    "arrowSeparator": "→",
+    "computingDistributions": "حساب توزيعات التردد عبر {count} الأبعاد",
+    "dashboardDescError": "مقارنة نسبة الخطأ في آثار الآثار خلال فترة ارتفاع الخطأ مقابل الأساس عبر الأبعاد",
+    "dashboardDescLatency": "مقارنة زمن الاستجابة المئوية للآثار المختارة (المدة {start}-{end}μs) مقابل خط الأساس عبر الأبعاد",
+    "dashboardDescVolume": "مقارنة توزيع عدد الأثر مقابل خط الأساس عبر الأبعاد",
+    "dashboardDescVolumeRate": "مقارنة توزيع عدد الأثر للفترات المختارة (معدل {start}-{end} الآثار) مقابل خط الأساس عبر الأبعاد",
+    "dashboardTitleError": "رؤى الأخطاء",
+    "dashboardTitleLatency": "رؤى الكمون",
+    "dashboardTitleVolume": "رؤى المجلد",
+    "dimensionsSelected": "الأبعاد المختارة",
+    "durationLabel": "المدة:",
+    "failedToLoad": "فشل في تحميل التحليل",
+    "panelDescErrorComparison": "مقارنة نسبة الخطأ للبعد: {dimension}. تشير الأشرطة المختارة الأعلى إلى أن قيمة البعد هذه تحتوي على أخطاء أكثر في فترة ارتفاع الخطأ.",
+    "panelDescLatencyComparison": "مقارنة زمن الاستجابة المئوية للبعد: {dimension}. تشير الأشرطة المختارة الأعلى إلى أن قيمة البعد هذه ترتبط مع المسارات الأبطأ.",
+    "panelDescVolumeComparison": "مقارنة عدد الأثر للبعد: {dimension}. تشير الأشرطة المختارة الأعلى إلى أن قيمة البعد هذه تظهر بشكل أكثر تكرارا في فترات الحجم العالي.",
+    "panelDescVolumeTopValues": "القيم العليا حسب العدد بالنسبة للبعد: {dimension}.",
+    "refreshTooltip": "تحليل تحديث مع النسبة المعدلة",
+    "retryButton": "إعادة المحاولة",
+    "tabLabel": "المدة",
+    "title": "رؤى"
+  },
+  "volumeInsights": {
+    "title": "رؤى",
+    "tabLabel": "السعر",
+    "analyzeTooltipLogs": "عرض رؤى حول النطاق الزمني الحالي",
+    "analyzeTooltipTraces": "تحليل أبعاد الأثر لأنماط المعدل والكمون والخطأ",
+    "rateLabel": "السعر:",
+    "searchInspectionsLabel": "فحص تفاصيل تنفيذ وظيفة البحث",
+    "inspectBtnLabel": "افحص",
+    "analyzeBtnLabel": "رؤى"
+  },
+  "errorInsights": {
+    "title": "رؤى",
+    "tabLabel": "الأخطاء",
+    "errorsGreaterThan": "الأخطاء >="
+  },
+  "communitySlackInvite": {
+    "title": "انضم إلى مجتمع {product} على {platform}",
+    "description": "تعلم، اطرح الأسئلة، واحصل على الدعم من المستخدمين الآخرين وفريق OpenObserve.",
+    "benefit1": "إجابات من الفريق الأساسي",
+    "benefit2": "مساعدة في الإعداد، لوحات المعلومات ونصائح للاستعلام من مستخدمين آخرين",
+    "benefit3": "الأخبار المبكرة عن الإصدارات",
+    "communityNote": "المهندسون وفريق OpenObserve، نشطون يوميا",
+    "membersCount": "أعضاء {count}",
+    "joinSlack": "انضم إلى السلاك",
+    "maybeLater": "ربما لاحقا"
+  },
+  "confirmDialog": {
+    "continueFromWherePaused": "تابع من حيث توقف",
+    "startFromNow": "ابدأ من الآن.",
+    "clearAndContinue": "مسح ومتابعة",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "ok": "حسنا",
+    "loading": "جار التحميل..."
+  },
+  "ingestion": {
+    "copyContentError": "حدث خطأ أثناء نسخ المحتوى.",
+    "updateRUMTokenMessage": "هل أنت متأكد من أنك تريد تحديث رمز RUM لهذه المؤسسة؟",
+    "completeAwsIntegration": "إكمال تكامل AWS",
+    "deployAwsServicesOneClick": "نشر جميع خدمات AWS المحددة بنقرة واحدة باستخدام كومة CloudFormation واحدة.",
+    "deploymentMode": "وضع النشر",
+    "singleRegion": "إقليم واحد",
+    "multiRegionStackSets": "متعدد الأقاليم (StackSets)",
+    "singleRegionDeployHint": "يقوم بنشر كومة CloudFormation في AWS إقليم واحد. يتم ملء المعلمات تلقائيًا.",
+    "stackSetDeployHint": "يقوم بالنشر عبر عدة أقاليم باستخدام CloudFormation StackSets. يتطلب AWS Organizations أو أدوار IAM مدارّة ذاتيًا. يتم عرض المعلمات للنسخ واللصق في معالج AWS.",
+    "selectServicesToMonitor": "اختر الخدمات للمراقبة",
+    "selected": "مختار",
+    "selectAll": "تحديد الكل",
+    "deselectAll": "إلغاء تحديد الكل",
+    "deploymentRegion": "إقليم النشر",
+    "adminRegion": "إقليم الإدارة",
+    "whereStackSetIsManaged": "(حيث يتم إدارة StackSet)",
+    "targetRegions": "الأقاليم المستهدفة",
+    "whereStacksWillBeDeployed": "(حيث سيتم نشر الأكوام)",
+    "clear": "مسح",
+    "deploymentModel": "نموذج النشر",
+    "selfManaged": "مدار ذاتيًا",
+    "serviceManagedAwsOrganizations": "إدارة الخدمة (AWS Organizations)",
+    "requires": "يتطلب",
+    "and": "و",
+    "iamRolesInYourAccount": "أدوار IAM في حسابك.",
+    "usesAwsOrganizationsHint": "يستخدم AWS Organizations. يجب أن يكون حسابك هو حساب الإدارة أو المسؤول المفوض.",
+    "selectAtLeastOneService": "اختر خدمة واحدة على الأقل",
+    "selectAtLeastOneTargetRegion": "اختر إقليمًا مستهدفًا واحدًا على الأقل",
+    "service": "خدمة {count} | {count} خدمات",
+    "region": "إقليم {count} | {count} أقاليم",
+    "parametersToEnterInAwsWizard": "المعلمات التي يجب إدخالها في معالج AWS",
+    "stackSetsNoPrefillHint": "لا يدعم معالج StackSets إدخال URL مسبق. أدخل هذه القيم أثناء المرور في المعالج.",
+    "targetRegionsToEnterInDeploymentTargets": "الأقاليم المستهدفة لإدخالها في \"أهداف النشر\":",
+    "curl": "Curl",
+    "filebeat": "Filebeat",
+    "fluentbit": "FluentBit",
+    "fluentd": "Fluentd",
+    "vector": "Vector",
+    "otelCollector": "OTEL Collector",
+    "logstash": "Logstash",
+    "syslogNg": "Syslog-ng",
+    "loongCollector": "LoongCollector",
+    "metrics": {
+      "prometheus": "Prometheus",
+      "vmagent": "vmagent",
+      "nightingale": "Nightingale",
+      "categraf": "Categraf",
+      "otelCollector": "OTEL Collector",
+      "telegraf": "Telegraf",
+      "awsCloudwatchMetrics": "AWS مقاييس CloudWatch"
+    },
+    "otlpHttp": "OTLP HTTP",
+    "otlpGrpc": "OTLP gRPC",
+    "categrafDocLinkText": "لتعلم كيفية جمع المقاييس باستخدام Categraf",
+    "fluentBitDocLinkText": "لاستكشاف عملية إرسال السجلات من Kubernetes إلى OpenObserve باستخدام FluentBit.",
+    "loongCollectorDocLinkText": "لمعرفة المزيد حول إعداد LoongCollector.",
+    "nightingaleDocLinkText": "لمعرفة كيفية إدخال المقاييس باستخدام Nightingale",
+    "prometheusDocLinkText": "لمعرفة كيفية إدخال المقاييس باستخدام Prometheus",
+    "cloudwatchMetrics": {
+      "docLinkText": "لاستكشاف عملية إعداد تدفق مقياس مخصص في CloudWatch باستخدام Data Firehose إلى OpenObserve. يمكنك اختيار JSON أو OpenTelemetry 1.0 كتنسيق الإخراج.",
+      "outputNote": "ملاحظة: الإخراج متاح تحت السجلات باسم التدفق 'cloudwatch_metrics'."
+    },
+    "docLinkClick": "اضغط",
+    "docLinkHere": "هنا",
+    "docLinkDefaultText": "للتحقق من المستندات الإضافية.",
+    "checkFurtherDocumentationAt": "تحقق من المستندات الإضافية على:",
+    "openTelemetryTabLabel": "OpenTelemetry",
+    "otelCollectorTabLabel": "OTEL Collector",
+    "vmagent": {
+      "singleTargetTitle": "هدف كتابة بعيد واحد",
+      "fanoutTitle": "توزيع إلى عدة واجهات خلفية",
+      "tipPrefix": "نصيحة: `vmagent` يمكنه تكرار الكتابات عن طريق تكرار",
+      "tipSuffix": "العلامة، بحيث يمكنك الاحتفاظ بوجهة VictoriaMetrics موجودة أثناء إعادة توجيه المقاييس إلى OpenObserve.",
+      "docLinkText": "لمعرفة المزيد حول تكوين أهداف الكتابة البعيدة لـ vmagent."
+    },
+    "ai": {
+      "viewDocsPrefix": "اضغط",
+      "viewDocsLinkLabel": "هنا",
+      "viewDocsSuffix": "للتحقق من المستندات الإضافية.",
+      "selectIntegrationPrompt": "حدد تكاملًا لعرض التفاصيل."
+    },
+    "header": "مصادر البيانات",
+    "resetRUMTokenLabel": "إعادة تعيين رمز RUM",
+    "generateRUMTokenLabel": "إنشاء رمز RUM",
+    "generateRUMTokenMessage": "إنشاء رمز RUM لتمكين RUM لمؤسستك.",
+    "rumPlatform": "المنصة",
+    "rumPlatformBrowser": "المتصفح",
+    "rumPlatformReactNative": "React Native",
+    "rumPlatformAndroid": "Android",
+    "rumPlatformIOS": "iOS",
+    "npmStepTitle": "طريقة التثبيت عبر NPM",
+    "recommendedLabel": "موصى به",
+    "customLabel": "العرف",
+    "logsLabel": "السجلات",
+    "metricsLabel": "المقاييس",
+    "tracesLabel": "آثار",
+    "redirectionIngestionMsg": "ملاحظة: للوصول إلى الصفحات غير IAM، يجب بدء إدخال البيانات داخل المؤسسة الحالية.",
+    "databaseLabel": "قواعد البيانات",
+    "securityLabel": "الأمن",
+    "devopsLabel": "DevOps",
+    "networkingLabel": "الشبكات",
+    "serverLabel": "خوادم الويب",
+    "messageQueuesLabel": "قوائم الرسائل",
+    "languagesLabel": "اللغات/الأطر",
+    "otherLabel": "أخرى",
+    "mysql": "MySQL",
+    "mariadb": "MariaDB",
+    "snowflake": "Snowflake",
+    "zookeeper": "Zookeeper",
+    "cassandra": "Cassandra",
+    "aerospike": "Aerospike",
+    "dynamodb": "DynamoDB",
+    "jenkins": "Jenkins",
+    "ansible": "Ansible",
+    "terraform": "Terraform",
+    "gactions": "GitHub Actions",
+    "python": "Python",
+    "dotnettracing": "تتبع .Net",
+    "dotnetlogs": "سجلات .Net",
+    "macos": "macOS",
+    "tracesotlp": "التتبع ({product})",
+    "rum": "مراقبة المستخدمين الحقيقيين",
+    "openvpn": "OpenVPN",
+    "nginx": "Nginx",
+    "aiLabel": "تكاملات الذكاء الاصطناعي",
+    "azureSetup": {
+      "step1Number": "1",
+      "step1Title": "نشر قالب ARM",
+      "step1Description": "ينشئ مساحة الاسم الخاصة بـ Event Hub، و Event Hub، وجميع الموارد المطلوبة في اشتراك Azure.",
+      "deployToAzure": "النشر إلى Azure",
+      "step2Number": "2",
+      "step2Title": "تكوين إعدادات التشخيص",
+      "step2Description": "بعد اكتمال نشر ARM، قم بتوجيه سجلات النشاط إلى Event Hub الذي تم إنشاؤه.",
+      "azurePortalTab": "Azure البوابة",
+      "azureCliTab": "Azure CLI",
+      "goTo": "اذهب إلى",
+      "portalSubscriptionPath": "Azure البوابة → الاشتراكات → اشتراكك",
+      "clickPrefix": "اضغط",
+      "activityLogMenuItem": "سجل النشاط",
+      "inLeftMenu": "في القائمة اليسرى",
+      "exportActivityLogs": "تصدير سجلات النشاط",
+      "orOpenParen": "(أو",
+      "diagnosticSettingsPath": "إعدادات التشخيص → + إضافة إعداد تشخيص",
+      "enterNameCheckCategories": "أدخل اسمًا، وحدد فئات السجلات التي تريد تمكينها",
+      "underPrefix": "تحت",
+      "destinationDetails": "تفاصيل الوجهة",
+      "chooseSuffix": "، اختر",
+      "streamToEventHub": "البث إلى Event Hub",
+      "selectEventHubPrefix": "حدد مساحة الاسم و Event Hub التي تم إنشاؤها في الخطوة 1 (البادئة:",
+      "logCategoriesToEnable": "فئات السجلات التي سيتم تمكينها",
+      "selectAllCategories": "تحديد الكل",
+      "clearCategories": "مسح",
+      "resourceGroupLabel": "مجموعة الموارد",
+      "deploymentNameLabel": "اسم النشر",
+      "selectAtLeastOneCategory": "حدد فئة سجل واحدة على الأقل أعلاه.",
+      "runCommandAfterDeployment": "شغّل هذا الأمر بعد اكتمال نشر ARM:",
+      "activityLogsTitle": "Azure سجلات النشاط",
+      "activityLogsDescription": "قم ببث Azure سجلات نشاط الاشتراك إلى OpenObserve عبر {product}. يقوم قالب ARM بإعداد بنية Event Hub — وبعد ذلك تقوم بتكوين Azure لتصدير السجلات إليه.",
+      "manualTitle": "الإعداد اليدوي (للرجوع)"
+    },
+    "awsSetup": {
+      "title": "AWS التكاملات",
+      "dashboardExistsMessage": "لوحة معلومات {name} موجودة بالفعل. هل ترغب في استبدالها؟",
+      "dashboardExistsTitle": "لوحة المعلومات موجودة بالفعل",
+      "description": "قم بإعداد مراقبة AWS بنقرة واحدة أو قم بتكوين الخدمات الفردية للتحكم التفصيلي.",
+      "quickSetup": "إعداد سريع",
+      "individualServices": "الخدمات الفردية",
+      "manualTitle": "الإعداد اليدوي",
+      "manualDescription": "استخدم هذه بيانات الاعتماد لتكاملات AWS المخصصة أو الإعداد اليدوي.",
+      "searchPlaceholder": "ابحث عن خدمات AWS...",
+      "categoryAll": "جميع الخدمات",
+      "categoryLogs": "السجلات",
+      "categoryMetrics": "المقاييس",
+      "categorySecurity": "الأمن",
+      "categoryNetworking": "الشبكات",
+      "noResults": "لم يتم العثور على تكاملات تطابق بحثك",
+      "viewDocumentation": "عرض الوثائق",
+      "addSource": "إضافة مصدر",
+      "documentation": "الوثائق",
+      "addDashboard": "إضافة لوحة معلومات",
+      "chooseMethod": "اختر طريقة التكامل",
+      "chooseMethodPrompt": "حدد كيف تريد دمج {service}:"
+    },
+    "mcp": {
+      "name": "OpenObserve خادم MCP",
+      "shortName": "خادم MCP",
+      "crossLinkTitle": "قم بتوصيل عملاء AI عبر MCP",
+      "crossLinkBody": "{brand} يكشف عن نقطة نهاية {product} (MCP) بحيث يمكن لعملاء الذكاء الاصطناعي مثل {client1} و {client2} و {client3} الاستعلام والتفاعل مع هذه المنظمة. الإعداد والبيانات المعتمدة موجودة في IAM.",
+      "crossLinkCta": "افتح إعداد MCP",
+      "tagline": "قم بتوصيل {client1} و {client2} و {client3} وغيرها من عملاء الذكاء الاصطناعي بهذه المنظمة عبر {product} (MCP).",
+      "endpointLabel": "نقطة نهاية MCP",
+      "authLabel": "1. المصادقة",
+      "clientLabel": "2. اختر عميلك",
+      "configLabel": "3. أضف التكوين",
+      "auth": {
+        "oauth": "OAuth — تسجيل الدخول (موصى به)",
+        "token": "رمز الوصول",
+        "oauthNote": "لا توجد بيانات اعتماد لإدارتها: يفتح عميل MCP الخاص بك متصفحاً لتسجيل الدخول، ويتم تحديد نطاق الوصول وفق أذوناتك الحالية. استخدمه متى ما كان عميلك يدعم OAuth."
+      },
+      "credential": {
+        "quickStartTitle": "البدء السريع — حسابك",
+        "quickStartBody": "تستخدم القصاصات بيانات الاعتماد الخاصة بك، والتي تحمل جميع أذوناتك. للإنتاج، أنشئ بيانات اعتماد للقراءة فقط.",
+        "generate": "توليد بيانات اعتماد للقراءة فقط",
+        "created": "تم إنشاء بيانات الاعتماد للقراءة فقط",
+        "shownOnce": "لـ {email}. انسخه الآن — يظهر الرمز مرة واحدة فقط وتستخدمه القصاصات أدناه.",
+        "download": "تحميل",
+        "manage": "إدارة / إلغاء",
+        "readonlyWarn": "تم إنشاء الحساب لكن لم يتم تطبيق دور القراءة فقط تلقائياً — راجع أذوناته في حسابات الخدمة.",
+        "error": "تعذر إنشاء بيانات الاعتماد. حاول مرة أخرى، أو أنشئ حساب خدمة يدوياً في IAM."
+      },
+      "securityTitle": "استخدم بيانات اعتماد مخصصة بأقل صلاحيات",
+      "securityBody": "يُفترض الرمز ببيانات اعتماد حسابك الخاص. للإنتاج، أنشئ بيانات اعتماد للقراءة فقط أعلاه (أو أنشئ حساب خدمة محدود الصلاحية) وتجنب الالتزام بالرموز في نظام التحكم بالمصدر.",
+      "docsCta": "اقرأ الوثائق الكاملة لـ MCP",
+      "clients": {
+        "claudeCode": "Claude Code",
+        "cursor": "Cursor",
+        "vscode": "VS Code",
+        "claudeDesktop": "Claude Desktop",
+        "windsurf": "Windsurf",
+        "chatgpt": "ChatGPT",
+        "antigravity": "Antigravity",
+        "opencode": "opencode",
+        "openclaw": "OpenClaw",
+        "hermes": "Hermes",
+        "codex": "Codex"
+      },
+      "desc": {
+        "claudeCode": "شغّل هذا مرة واحدة — يسجل الخادم في Claude Code.",
+        "cursor": "أضفه إلى ~/.cursor/mcp.json، ثم أعد تحميل Cursor.",
+        "vscode": "أضفه إلى .vscode/mcp.json في مساحة العمل الخاصة بك، ثم أعد تحميل VS Code.",
+        "claudeDesktop": "أضفه إلى claude_desktop_config.json، ثم أعد تشغيل Claude Desktop.",
+        "windsurf": "أضفه إلى ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json، ثم أعد تحميل Windsurf.",
+        "chatgpt": "أضف موصلًا مخصصًا في إعدادات ChatGPT بهذه القيم.",
+        "antigravity": "الإعدادات → التخصيصات → افتح تكوين MCP (~/.gemini/config/mcp_config.json). يستخدم Antigravity serverUrl، وليس url.",
+        "opencode": "أضفه إلى opencode.json (جذر المشروع أو ~/.config/opencode/)، ثم أعد تشغيل opencode.",
+        "openclaw": "أضفه إلى ~/.openclaw/openclaw.json (شغّل `openclaw mcp status` للعثور عليه).",
+        "hermes": "أضفه إلى ~/.hermes/config.yaml (YAML)، ثم شغّل /reload-mcp.",
+        "codex": "أضفه إلى ~/.codex/config.toml (TOML)، ثم أعد تشغيل Codex."
+      },
+      "installOneClick": "أضفه إلى {client}"
+    },
+    "manageTokensBtnLabel": "إدارة الرموز",
+    "orgLevelExplanation": "هذه رموز إدخال على مستوى المؤسسة. ليست مرتبطة بالمستخدمين الفرديين وستظل تعمل حتى إذا غادر المستخدم الذي أنشأها المؤسسة. يمكن استخدام الرموز فقط على نقاط النهاية للإدخال.",
+    "orgLevelSummary": "رموز على مستوى المؤسسة لنقاط نهاية الإدخال.",
+    "tokenManagementTitle": "إدارة رموز الإدخال",
+    "createTokenBtn": "إنشاء رمز جديد",
+    "createTokenTitle": "إنشاء الرمز",
+    "searchToken": "بحث عن الرموز",
+    "tokenNameLabel": "الاسم",
+    "tokenDescriptionLabel": "الوصف",
+    "tokenAuthHeader": "الترخيص",
+    "authHeaderLabel": "رأس الترخيص (جاهز للاستخدام)",
+    "authHeaderHelp": "الصقه في رأس الترخيص لطلب الإدخال الخاص بك — لا حاجة للترميز اليدوي.",
+    "copyAuthHeaderBtn": "نسخ رأس الترخيص",
+    "copyRawTokenBtn": "نسخ الرمز الخام",
+    "newTokenRevealed": "تم إنشاء رمز جديد",
+    "tokenCreatedSuccess": "تم إنشاء الرمز بنجاح.",
+    "tokenFetchError": "فشل تحميل الرموز.",
+    "tokenCreateError": "فشل إنشاء الرمز.",
+    "createdBy": "تم الإنشاء بواسطة",
+    "setupCard": {
+      "advancedInstallDescCloud": "للتكوينات المخصصة، أو لتثبيت الإصدارات وتخصيص قيم الرسم البياني. نفّذ الخطوات بالترتيب.",
+      "advancedInstallDescSelfHosted": "للتكوينات المخصصة، أو لتثبيت الإصدارات وتخصيص قيم الرسم البياني. نفّذ الخطوات بالترتيب. إذا شغّل OpenObserve في نفس العنقود، استبدل نقاط النهاية للمُصدّر بـ `{url}`.",
+      "advancedInstallLabel": "التثبيت المتقدم (خطوات يدوية)",
+      "aerospikeHostLabel": "مضيف Aerospike",
+      "aerospikeTagline": "اجمع مقاييس Aerospike باستخدام جامع OpenTelemetry وأرسلها إلى OpenObserve.",
+      "agentServiceFixTitle": "تحقق من خدمة الوكيل",
+      "agentTroubleInstanceIdA": "هذا هو المتغير EC2 بدون دور IAM الخاص به. {iamNote} أرفق الدور، ثم أعد تشغيل الوكيل.",
+      "agentTroubleInstanceIdQ": "تظهر المضيفون تحت معرف المثيل بدلاً من الاسم.",
+      "agentTroubleNoDataA": "تحقق من أن الوكيل يعمل مع {hint}. يشير رمز 401 في سجلاته إلى أن رمز الإدخال قديم — أعد نسخ الأمر من هذه الصفحة، الذي يحمل دائمًا رمز هذا المؤسسة الحالي.",
+      "agentTroubleNoDataQ": "يعمل برنامج التثبيت ولكن لا تصل البيانات",
+      "agentTroubleUnreachableA": "يحتاج الوكيل إلى الوصول الصادر إلى نقطة النهاية OpenObserve. قم بالتأكيد مع `curl -v` من المضيف نفسه — الوكيل أو جدار الحماية الصادر يكون السبب عادةً.",
+      "agentTroubleUnreachableQ": "نقطة النهاية غير قابلة للوصول من المضيف",
+      "aiCategoryAnalytics": "التحليلات والتقييم",
+      "aiCategoryFrameworks": "أطر العمل الذكية والوكيل",
+      "aiCategoryGateways": "بوابات ووكلاء الذكاء الاصطناعي",
+      "aiCategoryModelProviders": "مزودو النماذج",
+      "aiCategoryNoCode": "منصات عدم البرمجة",
+      "aiCategoryTools": "الأدوات والتكاملات",
+      "anyLinuxHostNote": "أي خادم Linux أو آلة افتراضية.",
+      "anyWindowsHostNote": "أي خادم Windows أو آلة افتراضية.",
+      "arrow": "→",
+      "askOnSlack": "اسأل على Slack",
+      "autoInstrumentTracesDesc": "اختياري. يقوم عامل OpenTelemetry بحقن أدوات القياس في أحمال العمل المعنونة، بحيث تحصل على **تتبعات موزعة دون لمس كود التطبيق أو إعادة بناء الصور**. اختر لغة، ثم عنون المساحة التي يعمل فيها.",
+      "autoInstrumentTracesTitle": "قم بأتمتة قياس تطبيقاتك للتتبعات",
+      "cassandraJmxNote": "فعّل الوصول البعيد لـ JMX على Cassandra ليتصل المستلم.",
+      "cassandraTagline": "اجمع مقاييس Cassandra عبر مستقبل JMX لمجمع OpenTelemetry وأرسلها إلى OpenObserve.",
+      "checking": "جارٍ الفحص…",
+      "checkingForLogs": "جارٍ فحص السجلات…",
+      "checkingForMetrics": "جارٍ فحص المقاييس…",
+      "checkingForSpans": "جارٍ فحص التتبع…",
+      "chipEditor": "المحرر",
+      "chipInstall": "تثبيت",
+      "chipLogs": "السجلات",
+      "chipMetrics": "المقاييس",
+      "chipRun": "اركض",
+      "chipTerminal": "الطرفية",
+      "chipTraces": "آثار",
+      "clusterNameHelp": "يحدد هذا الكتلة في سجلاتك ومقاييسك ولوحات التحكم.",
+      "clusterNameLabel": "اسم الكتلة",
+      "collectorInstallDesc": "المستلم موجود فقط في النسخة التجريبية — اختر منصتك.",
+      "collectorInstallTitle": "تثبيت جامع OpenTelemetry التجريبي",
+      "configureCollectorDesc": "يكتب `config.yaml` — حدد المضيف/المنفذ أدناه.",
+      "configureCollectorJmxDesc": "يكتب `config.yaml` — حدد مضيف/منفذ JMX أدناه.",
+      "configureCollectorSnowflakeDesc": "يكتب `config.yaml` — استبدل قيم `<…>` مباشرة.",
+      "configureCollectorTitle": "قم بتكوين جامع OpenTelemetry",
+      "connectedLogsHeadline": "متصل — السجلات تتدفق",
+      "connectedMetricsHeadline": "متصل — المقاييس تتدفق",
+      "connectedTracesHeadline": "متصل — التتبعات تتدفق",
+      "countLogs": "{count} سجل | {count} سجلات",
+      "countMetricStreams": "{count} تدفق المقاييس | {count} تدفقات المقاييس",
+      "countSpans": "{count} تتبع | {count} تتبعات",
+      "downloadEnvTooltip": "تحميل .env",
+      "downloadJmxJarDesc": "يعمل مستلم JMX على هذا الملف المساعد jar (يتطلب Java على مضيف الجامع).",
+      "downloadJmxJarTitle": "تحميل ملف Jar لمقاييس JMX",
+      "dynamodbFirehoseEndpointDesc": "استخدم هذه كنقطة نهاية **HTTP** عند إنشاء تدفق تسليم Kinesis Data Firehose.",
+      "dynamodbFirehoseEndpointTitle": "نقطة نهاية OpenObserve Firehose",
+      "dynamodbPipelineDesc": "قم بتمكين **DynamoDB Streams** على جدولك، وقم بربطه بـ **Kinesis Data Stream**، ثم وجه تدفق تسليم **Kinesis Data Firehose** إلى نقطة النهاية HTTP أعلاه.",
+      "dynamodbPipelineTitle": "تدفق DynamoDB → Firehose",
+      "dynamodbTagline": "سجّل تغييرات عناصر DynamoDB إلى OpenObserve عبر Kinesis Firehose.",
+      "ec2IamNote": "يتطلب وجود دور IAM على النسخة مع صلاحيات ec2:DescribeTags و ec2:DescribeInstances، حتى يتمكن الوكيل من قراءة علامة Name واستخدامها كمحدد للمضيف.",
+      "enableSessionReplayDesc": "تُضبط إعادة عرض الجلسات **بشكل منفصل** عن RUM، وهي **لا** ترث `rumConfiguration.customEndpoint`. حدّد لها عنوان URL أساسياً خاصاً بها أدناه، بنفس صيغة عنوان RUM/Logs. تضيف طبقة الربط `/replay` تلقائياً، لذا **لا** تضفه بنفسك: إضافته يدوياً تكرّر المسار وتؤدي إلى رفض كل عملية رفع بالخطأ 401، وهذا هو السبب المعتاد لوصول أحداث RUM دون تسجيلات الجلسات.",
+      "enableSessionReplayTitle": "تمكين إعادة تشغيل الجلسة",
+      "endpointLabel": "نقطة النهاية",
+      "externalEndpointVariant": "نقطة نهاية خارجية",
+      "fullIntegrationDocs": "توثيق التكامل الكامل:",
+      "gcpFixBody": "GCP يبلغ عن فشل التسليم في الاشتراك نفسه. إذا كانت المصدر ينشر لكن لا يصل شيء هنا، فعادةً ما ترفض نقطة النهاية الدفع الطلب:",
+      "gcpFixTitle": "تحقق من الاشتراك الدفع",
+      "gcpPushUrlNote": "حافظ على سرية هذا العنوان — فهو يتضمن مفتاح الإدخال. قم بتدويره من رأس هذه الصفحة إذا تم تسريبه.",
+      "gcpSinkDesc": "في وحدة GCP، أنشئ **Log Router sink** (التسجيل → Log Router → إنشاء Sink) مع Pub/Sub كوجهة، ودعها تنشئ الموضوع. يقرر مرشح إدراج Sink أي السجلات تصل إلى OpenObserve.",
+      "gcpSinkTitle": "توجيه السجلات إلى موضوع Pub/Sub",
+      "gcpSinkWriterNote": "امنح هوية كاتب Sink دور ناشر Pub/Sub على الموضوع، وإلا فلن تنشر شيئًا بصمت.",
+      "gcpStreamHelp": "يتم استخدامه في عنوان URL الدفع أعلاه ويتم مراقبته من خلال الفحص أدناه. يحافظ تدفق مخصص على سجلات GCP منفصلة.",
+      "gcpSubscriptionDesc": "أنشئ اشتراك **دفع** على هذا الموضوع والصق هذا كعنوان URL للنقطة النهائية. يحمل فعليًا هذه المنظمة ومفتاح الإدخال الخاص بها.",
+      "gcpSubscriptionTitle": "ادفع الموضوع إلى OpenObserve",
+      "gcpTroubleDeliveryA": "يعني الخطأ 401 أن `API-Key` في العنوان قديم — أعد نسخ نقطة النهاية من هذه الصفحة. عادةً ما يعني الخطأ 404 أن المنظمة أو جزء التدفق تم تعديله يدويًا؛ العنوان أعلاه صحيح بالفعل لهذه المنظمة.",
+      "gcpTroubleDeliveryQ": "يعرض الاشتراك أخطاء التسليم",
+      "gcpTroublePartialA": "هذا هو فلتر الإدراج في الحوض، وليس OpenObserve. وسع `--log-filter` الحوض لتغطية الخدمات والشدة التي تتوقعها.",
+      "gcpTroublePartialQ": "تصل فقط بعض الأخشاب",
+      "gcpTroubleTopicA": "هوية الكاتب في الحوض تحتاج إلى دور الناشر المنشور/الناشر الفرعي في الموضوع. GCP ينشئ الحوض بنجاح بدونه ثم يتخلى عن كل شيء بصمت.",
+      "gcpTroubleTopicQ": "الحوض موجود لكن الموضوع لا يتلقى شيئا",
+      "gcpTroubleWorkspaceA": "نعم — يصدر Workspace إلى تسجيل السحابة، لذا يقوم نفس Log Router بالتقاط الملف بمجرد تفعيل التصدير. افتح **دليل Google Workspace** المرتبط أسفل هذه الصفحة لإعداد التصدير.",
+      "gcpTroubleWorkspaceQ": "هل يمكنني إرسال سجلات تدقيق Google Workspace أيضا؟",
+      "genericLinuxVariant": "لينكس العام",
+      "genericWindowsVariant": "ويندوز جنريك",
+      "hideToken": "إخفاء الرمز",
+      "hotCommerceExampleLink": "مثال على التجارة الساخنة",
+      "idempotentSuffix": "(غير القادر):",
+      "iFixedItTestAgain": "أصلحتها — أجرب مرة أخرى",
+      "initRumLogsDesc": "لف تطبيقك في `OpenObserveProvider`. النقاط النهائية أدناه هي لهذه المنظمة — SDK يضيف `/rum` و`/logs` إليها. قم بضبط `applicationId` `service` و`env` لوصف تطبيقك. يتم شحن `clientToken` داخل حزمة تطبيقك عن قصد؛ يمكنه فقط كتابة RUM الأحداث ويمكنك تدويره من رأس هذه الصفحة.",
+      "installAgentLinuxDesc": "شغل هذا على المضيف ك **root** (أو مع `sudo`). اختر **AWS EC2** لجمع بيانات وصفية النسخة واستخدم علامة اسم المثيل كمعرف للمضيف.",
+      "installAgentMacosDesc": "شغل هذا على جهاز Mac مع `sudo`. يقوم بتثبيت الوكيل كخادم تم إطلاقه، بالإضافة إلى خادم ثاني يربط تسجيل الدخول الموحد عبر macOS به.",
+      "installAgentTitle": "تركيب الوكيل",
+      "installAgentWindowsDesc": "شغل هذا في **PowerShell كمسؤول**. اختر **AWS EC2** لجمع بيانات وصفية النسخة واستخدم علامة اسم المثيل كمعرف للمضيف.",
+      "installReactNativeSdkDesc": "أضف SDK الأساسية بالإضافة إلى حزم إعادة تشغيل الجلسة والملاحة الاختيارية. على iOS، شغل `npx pod-install` بعد ذلك بحيث تكون الوحدات الأصلية مرتبطة.",
+      "installReactNativeSdkTitle": "تثبيت React Native SDK",
+      "installsViaPip": "يتم التثبيت عبر pip ويتحقق من الاستيراد:",
+      "internalEndpointVariant": "نقطة النهاية الداخلية",
+      "jmxHostLabel": "مضيف JMX",
+      "jmxPortLabel": "منفذ JMX",
+      "k8sAdvancedHint": "تفضل Helm، أم تحتاج إلى تثبيت الإصدارات وتخصيص قيم المخططات؟ اذهب إلى [التثبيت المتقدم (الخطوات اليدوية)](#advanced).",
+      "k8sAnnotatePodNote": "ضع ملاحظة على مواصفة وحدة واحدة بدلا من مساحة الاسم لتوزيع عبء عمل واحد في كل مرة.",
+      "k8sFixBody": "يفشل مشغل OpenTelemetry في البدء حتى يبدأ webhook مدير الشهادة بالعمل، والمجمع الذي لا يبدأ أبدا يرسل أي شيء. تحقق من أن كلاهما يعمل، ثم اختبر مرة أخرى:",
+      "k8sFixTitle": "انتظر مدير الشهادة ويبهوك",
+      "k8sGoEbpfNote": "وجه otel-go-auto-target-exe إلى الملف الثنائي المترجم داخل الحاوية — eBPF يرتبط بذلك الملف التنفيذي، وليس بالبود.",
+      "k8sInstallerNote": "يقوم هذا بتركيب مدير الشهادة، ومشغل OpenTelemetry، وجامع OpenObserve تلقائيا.",
+      "k8sInternalEndpointNote": "استخدم هذا عندما يعمل OpenObserve في نفس المجموعة — لا تغادر حركة المرور أبدا.",
+      "k8sTroubleAnnotationA": "يحدث الحقن عند إنشاء الكبسة، لذا لا تتأثر الكبسولات الموجودة حتى تعيد التشغيل — شغل `kubectl rollout restart deployment -n my-namespace`. تأكد من أن التعليق وصل إلى `kubectl get ns my-namespace -o yaml`، وتحقق من أن القيمة تطابق `openobserve-collector/openobserve-<language>`. بالنسبة للجو، يجب أن يكون `otel-go-auto-target-exe` مسار الثنائي **داخل** الحاوية.",
+      "k8sTroubleAnnotationQ": "قمت بتعليق على مساحة أسماء لكن لم تظهر أي آثار",
+      "k8sTroubleEndpointA": "استخدم **في العنقود** فقط عندما يعمل OpenObserve نفسه في هذه العنقود؛ ثم تبقى حركة المرور داخلها ولا تعبر الشبكة أبدا. الرابط هو `http://<helm-release>-openobserve-router.<namespace>.svc.cluster.local:5080` — الافتراضي يفترض `o2` الإصدار في `openobserve` المساحة الاسمية، لذا قم بتعديله إذا اختلفت. الجميع يستخدم النقطة النهائية الخارجية.",
+      "k8sTroubleEndpointQ": "أي نقطة نهاية يجب أن أستخدم — خارجية أم داخل العنقود؟",
+      "k8sTroubleExampleA": "نعم — **HOT commerce** هو نموذج تطبيق موصول من البداية إلى النهاية، وملفات **OpenTelemetry Operator** تحمل المرجع الكامل للتعليقات. كلاهما مرتبط في أسفل هذه الصفحة.",
+      "k8sTroubleExampleQ": "هل يمكنني رؤية مثال عملي؟",
+      "k8sTroubleNoDataA": "تحقق من سجلات المجمع باستخدام `kubectl logs -n openobserve-collector -l app.kubernetes.io/name=openobserve-collector`. تعني 401 أن مفتاح الوصول قديم — أعد نسخ الأمر من هذه الصفحة. عادة ما يعني انتهاء وقت الاتصال أن العنقود لا يمكنه الوصول إلى نقطة النهاية: إذا كان OpenObserve يعمل في نفس العنقود، انتقل إلى نسخة **In-Cluster** أعلاه.",
+      "k8sTroubleNoDataQ": "كبسولات الجمع تعمل لكن لا يصل شيء",
+      "k8sTroubleWebhookA": "يحتاج webhook الخاص بمشغل OpenTelemetry إلى أن يكون webhook الخاص بمدير الشهادة هو الذي يخدم أولا. شغل `kubectl wait --for=condition=Available --timeout=300s -n cert-manager deployment/cert-manager-webhook`، ثم أعد تشغيل التثبيت — فهو idempotent.",
+      "k8sTroubleWebhookQ": "فشل التثبيت بسبب خطأ في واجهة القبول",
+      "linuxAgentFixBody": "يقوم المثبت بتشغيل الوكيل كخدمة systemd. إذا لم يصل شيء، تأكد من أنه يعمل واقرأ سجلاته بحثا عن خطأ في المصادقة أو الاتصال:",
+      "prepareMariadbTitle": "استعد MariaDB",
+      "prepareMariadbDesc": "أنشئ مستخدم المراقبة — شغله في عميل SQL، **لا تدفق** الهيكل.",
+      "runCollectorMariadbDesc": "ابدأ المجمّع (كلمة مرور المستخدم عبر متغير البيئة).",
+      "mariadbHostLabel": "MariaDB المضيف",
+      "verifyMariadbMetricsDesc": "اختبر أدناه، أو تحقق من التدفقات للحصول على مقاييس `mysql_*` (MariaDB تقارير عبر المستقبل MySQL).",
+      "mariadbTagline": "جمع مقاييس MariaDB باستخدام مجمّع OpenTelemetry وإرسالها إلى OpenObserve.",
+      "logsStreamNameLabel": "اسم تدفق السجلات",
+      "macosAgentFixBody": "يقوم المثبت بتسجيل خادمان launchd: الوكيل نفسه وجسر السجل الموحد. إذا لم يصل أي شيء، تأكد من تحميل كلاهما واقرأ سجل الوكيل عن خطأ مصادقة أو اتصال:",
+      "macosAgentServicesFixTitle": "تحقق من خدمات الوكيل",
+      "macosTroubleEmptyLogA": "هذا متوقع. يسجل الوكيل عند `warn` فما فوق، لذا فإن تثبيتًا صحيًا لا يكتب شيئًا تقريبًا. للتصحيح، ارفعه مؤقتًا: `sudo sed -i '' 's/level: warn/level: info/' /etc/otel-config.yaml` ثم أعد تشغيل الخدمة.",
+      "macosTroubleEmptyLogQ": "ملف سجل الوكيل نفسه فارغ",
+      "macosTroubleUnifiedLogA": "هذا هو خادم الجسر، وليس الوكيل. تحقق من `sudo launchctl print system/ai.openobserve.macos-unified-log`، وأن الوكيل يستمع له مع `sudo lsof -nP -iTCP:54525 -sTCP:LISTEN`.",
+      "macosTroubleUnifiedLogQ": "تصل مقاييس المضيف لكن لا توجد إدخالات سجل موحد",
+      "macosTroubleVolumeA": "الحجم كبير افتراضيًا — مئات الأحداث في الثانية على جهاز Mac خامد. قرّضه باستخدام أزرار `LEVEL` و `PREDICATE` في أعلى `/opt/openobserve-collector/macos-unified-log.sh`، ثم طبّق باستخدام `sudo launchctl kickstart -k system/ai.openobserve.macos-unified-log`.",
+      "macosTroubleVolumeQ": "السجل الموحد يرسل أكثر مما هو متوقع بكثير",
+      "macQuarantineNote": "إذا منع macOS الملف الثنائي غير الموقع، امسح علامة الحجر الصحي: xattr -d com.apple.quarantine ./otelcol-contrib",
+      "mongodbHostLabel": "MongoDB المضيف",
+      "mongodbTagline": "جمع مقاييس MongoDB باستخدام مجمّع OpenTelemetry وإرسالها إلى OpenObserve.",
+      "mostLikelyFix": "الإصلاح الأكثر احتمالًا —",
+      "mysqlAdminNote": "تشغيل كمسؤول MySQL (يطلب كلمة المرور).",
+      "mysqlHostLabel": "MySQL المضيف",
+      "mysqlTagline": "جمع مقاييس MySQL باستخدام مجمّع OpenTelemetry وإرسالها إلى OpenObserve.",
+      "noLogsFoundYet": "لم يتم العثور على سجلات بعد",
+      "noMetricsFoundYet": "لم يتم العثور على مقاييس بعد",
+      "noSpansFoundYet": "لم يتم العثور على نطاقات بعد",
+      "nothingOnStream": "لا شيء على {stream} — قم بتشغيل تطبيقك وجرّب مرة أخرى",
+      "notTestedYet": "لم يتم الاختبار بعد",
+      "onStream": "على {stream}",
+      "optionalLabel": "اختياري",
+      "oracleHostLabel": "مضيف Oracle",
+      "oracleTagline": "جمع مقاييس قاعدة بيانات Oracle باستخدام مجمّع OpenTelemetry وإرسالها إلى OpenObserve.",
+      "otlpFixBody": "تعريف المصدر ليس كافيا — يجب أن يكون مدرجا في مسار المعالجة. هذا هو السبب الأكثر شيوعا الذي يجعل التكوين الصحيح لا يرسل شيئا:",
+      "otlpFixTitle": "تحقق من أن المصدر موصل فعليا إلى مسار المعالجة",
+      "otlpGrpcNote": "حمل أقل من HTTP لأحجام الامتداد العالية. يجب أن يكون المنفذ 5081 متاحا من المجمع.",
+      "otlpHttpNote": "الافتراضي لجامع OpenTelemetry — يعمل في كل مكان، بما في ذلك خلف البروكسيات وموازنات الأحمال.",
+      "otlpSdkEnvNote": "متغيرات البيئة القياسية OTEL_* — كل OpenTelemetry SDK تقرأها، لذلك لا حاجة لتغيير الكود.",
+      "otlpTracesStreamHelp": "مكتوبة في الإعدادات أعلاه ك `stream-name`، وتمت مشاهدتها من خلال الفحص أدناه.",
+      "otlpTrouble401A": "يجب `Basic <token>` رأس `Authorization` باستخدام رمز الإدخال الخاص بهذه المنظمة — حيث أن القيمة أعلاه صحيحة بالفعل. إذا تم تدويرها، أعد نسخها من هذه الصفحة.",
+      "otlpTrouble401Q": "يسجل الجامع 401 أو 403",
+      "otlpTroubleHttpGrpcA": "HTTP هو الافتراضي الآمن ويعبر البروكسيات وموازنات التحميل بشكل نظيف. gRPC لديه حمل زائد أقل عند حجم الامتداد العالي لكنه يحتاج إلى منفذ 5081 يمكن الوصول إليه من البداية إلى الطرف.",
+      "otlpTroubleHttpGrpcQ": "هل يجب أن أستخدم HTTP أم gRPC؟",
+      "otlpTroubleStreamA": "رأس `stream-name` يحدد البث. قم بتعيينه على نفس اسم الحقل أعلاه، وإلا فإن الفحص أدناه يراقب البث الذي لا يكتب عليه شيء.",
+      "otlpTroubleStreamQ": "تصل الفتحات لكنها تهبط في الجدول الخطأ",
+      "otlpTroubleTlsA": "يجب أن يتطابق علم `tls.insecure` مع مخطط نقطة النهاية — فهو مضبوط على `{insecure}` أعلاه بناء على عنوان URL الخاص بهذا النشر. نقطة نهاية HTTP العادية تحتاج إلى `insecure: true`؛ ويجب HTTPS تحتاج إلى `false`.",
+      "otlpTroubleTlsQ": "اتصال gRPC يفشل بسبب خطأ TLS",
+      "pillActiveBackends": "الخلفيات النشطة",
+      "pillAndroidVerified": "تم التحقق من أندرويد",
+      "pillApplication": "التطبيق",
+      "pillAuditLogs": "سجلات التدقيق",
+      "pillBatchRequestRate": "معدل طلب الدفعات",
+      "pillBillingCredits": "اعتمادات الفوترة",
+      "pillBlocksRead": "القطع التي تقرأ",
+      "pillBufferCacheHitRatio": "نسبة الإصابة للذاكرة المؤقتة المؤقتة",
+      "pillBufferPool": "تجمع المخزن",
+      "pillCacheHits": "نتائج الكاش",
+      "pillCommits": "الالتزامات",
+      "pillClients": "العملاء",
+      "pillCommands": "الأوامر",
+      "pillHitRate": "معدل الإصابة",
+      "pillNamespaces": "مساحات الأسماء",
+      "pillNodes": "العقد",
+      "pillOutstandingRequests": "الطلبات الباقية",
+      "pillStorage": "التخزين",
+      "pillWatches": "الساعات",
+      "pillCompactions": "التراكم",
+      "pillConnections": "الروابط",
+      "pillContainerLogs": "سجلات الحاويات",
+      "pillCrashes": "الحوادث",
+      "pillCursors": "المؤشرات",
+      "pillDatabaseSize": "حجم قاعدة البيانات",
+      "pillDataFiles": "ملفات البيانات",
+      "pillDeletes": "الحذف",
+      "pillDisk": "القرص",
+      "pillDocuments": "الوثائق",
+      "pillGcPauses": "توقفات GC",
+      "pillHandlers": "المعالجون",
+      "pillHeapUsage": "الاستخدام الكومي",
+      "pillHostMetrics": "مقاييس المضيف",
+      "pillInserts": "الإدخالات",
+      "pillItemChanges": "تغييرات العناصر",
+      "pillKubernetesEvents": "Kubernetes الفعاليات",
+      "pillLatency": "زمن الاستجابة",
+      "pillLockWaitRate": "معدل الانتظار بالقفل",
+      "pillLogins": "تسجيل الدخول",
+      "pillMemory": "الذاكرة",
+      "pillNodeMetrics": "مقاييس العقد",
+      "pillOperations": "العمليات",
+      "pillPageViews": "مشاهدات الصفحة",
+      "pillPerformanceCounters": "عدادات الأداء",
+      "pillPodMetrics": "مقاييس البودة",
+      "pillPrivacyMasking": "إخفاء الخصوصية",
+      "pillQueryCount": "عدد الاستعلامات",
+      "pillReadLatency": "قراءة زمن الاستجابة",
+      "pillResourceLimits": "حدود الموارد",
+      "pillRollbacks": "التراجع",
+      "pillRowLocks": "أقفال الصفوف",
+      "pillSecurity": "الأمن",
+      "pillServiceMap": "خريطة الخدمة",
+      "pillSessions": "الجلسات",
+      "pillSetup": "الإعداد",
+      "pillSpans": "الامتدادات",
+      "pillSqlCompilationRate": "معدل التجميع SQL",
+      "pillStorageBytes": "بايتات التخزين",
+      "pillSystem": "النظام",
+      "pillSystemLogs": "سجلات النظام",
+      "pillSystemStats": "إحصائيات النظام",
+      "pillTablespaceUsage": "استخدام مساحة الطاولة",
+      "pillThreads": "المواضيع",
+      "pillUnifiedLog": "السجل الموحد",
+      "pillUpdates": "التحديثات",
+      "pillUserActions": "إجراءات المستخدم",
+      "pillUserConnections": "اتصالات المستخدمين",
+      "pillViews": "الآراء",
+      "pillWarehouseUsage": "استخدام المستودعات",
+      "pillWireframeCapture": "التقاط الإطار السلكي",
+      "pillWriteLatency": "زمن الاستجابة للكتابة",
+      "pointExporterDesc": "أضف هذا إلى إعدادات الجامع، أو اضبط متغيرات البيئة إذا كان تطبيقك يصدر مباشرة. كل شيء مملوء بالفعل لهذه المنظمة.",
+      "pointExporterTitle": "وجه المصدر إلى OpenObserve",
+      "portLabel": "الميناء",
+      "postgresqlHostLabel": "PostgreSQL المضيف",
+      "postgresqlTagline": "اجمع PostgreSQL المقاييس مع جامع OpenTelemetry وأرسلها إلى OpenObserve.",
+      "postgresSuperuserNote": "تعمل كمستخدم خارق Postgres (psql يطلب كلمة المرور الخاصة به).",
+      "prepareMongodbDesc": "أنشئ مستخدم مراقبة باستخدام clusterMonitor — شغله في Mongosh، **لا تقم باستخدامك.",
+      "prepareMongodbTitle": "استعد MongoDB",
+      "prepareMysqlDesc": "أنشئ مستخدم المراقبة — شغله في عميل SQL، **لا تدفق** الهيكل.",
+      "prepareMysqlTitle": "استعد MySQL",
+      "prepareOracleDesc": "أنشئ المستخدم المراقب — قم بتشغيله كقاعدة بيانات في SQL*Plus أو SQL Developer، **وليس الهيكل الخاص بك.",
+      "prepareOracleTitle": "جهز أوراكل",
+      "preparePostgresqlDesc": "أنشئ دور المراقبة — شغل الدور في عميل SQL، **لا تدفق** صدفتك.",
+      "preparePostgresqlTitle": "استعد PostgreSQL",
+      "prepareSqlServerDesc": "أنشئ تسجيل الدخول للمراقبة — شغله في عميل SQL، **لا تدخين الهيكل الخاص بك.",
+      "prepareSqlServerTitle": "استعد SQL Server",
+      "providerNameOtlpTraces": "آثار (OpenTelemetry)",
+      "providerNameRum": "مراقبة المستخدمين الحقيقيين",
+      "quickInstallDesc": "قم بتثبيت جامع OpenObserve باستخدام **أمر واحد** — فقط حدّد اسم الكتلة الخاصة بك وقم بالتشغيل. يقوم الاسم بتمييز كل سجل، بحيث يمكنك معرفة الفروقات بين الكتل بمجرد أن تبدأ عدة كتل بالإرسال.",
+      "quickInstallTitle": "التثبيت السريع (موصى به)",
+      "redisHostLabel": "مضيف Redis",
+      "redisNoAuthNote": "استخدم REDIS_PASSWORD='' إذا كان Redis بدون مصادقة.",
+      "redisTagline": "اجمع مقاييس Redis باستخدام جامع OpenTelemetry وأرسلها إلى OpenObserve.",
+      "revealToken": "كشف الرمز",
+      "rnFixBody": "`localhost` داخل محاكي أو على جهاز فعلي هو الجهاز نفسه، وليس جهازك — السبب الأكثر شيوعًا لعدم وصول أي شيء. استخدم المضيف المناسب للمكان الذي تعمل فيه التطبيق:",
+      "rnFixTitle": "وجّه SDK إلى مضيف يمكن لجهازك الوصول إليه فعليًا",
+      "rnInitNote": "قم بالتهيئة في أقرب وقت ممكن — يجب على الموفر التحميل قبل الشاشات التي تريد قياسها.",
+      "rnInstallNote": "حزم إعادة تشغيل الجلسة والتنقل اختيارية — احذف أي سطر إذا لم تكن بحاجة لتسجيل الشاشة أو تتبع العرض تلقائيًا.",
+      "rnNavigationNote": "بدون هذا لا يزال بإمكانك تسجيل العروض يدويًا باستخدام `O2Rum.startView()` / `O2Rum.stopView()`.",
+      "rnSessionReplayNote": "تم التحقق من إعادة عرض الجلسات على iOS وAndroid بدءاً من SDK 0.1.2. تُجمّع المقاطع في دفعات قبل رفعها، لذا توقّع تأخيراً قصيراً قبل ظهورها.",
+      "rnTrouble401A": "يوجد سببان شائعان. الأول هو `clientToken`، إذ يجب أن يكون **رمز RUM** لهذه المؤسسة، وليس رمز إدخال البيانات؛ إذا استُبدل، فأعد توليده من رأس هذه الصفحة وأعد بناء التطبيق. الثاني يخص إعادة عرض الجلسات: إضافة `/replay` إلى `customEndpoint` يدوياً تكرّر المسار (طبقة الربط تضيفه بالفعل)، مما يؤدي أيضاً إلى رفض الخادم للطلب بالخطأ 401 — مرّر عنوان URL الأساسي دون هذه اللاحقة.",
+      "rnTrouble401Q": "الطلبات تُرجع 401 أو 403",
+      "rnTroubleCleartextA": "يمنع Android حركة المرور النصية الصريحة بشكل افتراضي. لنقطة نهاية `http://` قم بتعيين `additionalConfiguration: {config}` في تكوين SDK، واسمح بالنص الصريح لمضيفك في تكوين أمان الشبكة التطبيق. يُفضل HTTPS خارج تطوير محلي.",
+      "rnTroubleCleartextQ": "بناء الإصدار/Debug على Android لا يرسل أي شيء عبر HTTP العادي",
+      "rnTroubleIosBuildA": "شغّل `npx pod-install` (أو `cd ios && pod install`) بعد إضافة الحزم، ثم أعد البناء من Xcode أو `npx react-native run-ios`. لن يقوم إعادة تحميل Metro فقط بالتقاط الوحدات الأصلية الجديدة.",
+      "rnTroubleIosBuildQ": "يفشل بناء iOS أو الوحدة الأصلية مفقودة",
+      "rnTroubleMaskedA": "هذا هو الإعداد الافتراضي. `textAndInputPrivacyLevel`، `imagePrivacyLevel` و `touchPrivacyLevel` جميعها افتراضيًا في أقصى إعداد لها (`MASK_ALL`). قم بتخفيفها فقط بقدر ما يسمح به سياسة الخصوصية الخاصة بك — `MASK_SENSITIVE_INPUTS` يحافظ على حجب كلمات المرور وحقول البطاقات مع عرض الباقي.",
+      "rnTroubleMaskedQ": "تتم عرض إعادة التشغيل ولكن كل شيء مخفي",
+      "rnTroubleNoReplayA": "السبب هو نقطة النهاية في أغلب الحالات. تُضبط إعادة عرض الجلسات بشكل منفصل، وهي **لا** ترث `rumConfiguration.customEndpoint`؛ إذا لم تُحدّد، تكون قيمتها الافتراضية سلسلة فارغة ولا تصل الملفات المرفوعة إلى مكان يمكنك رؤيته. مرّر عنوان URL الأساسي صراحةً: `customEndpoint: '{replayUrl}'` — تضيف طبقة الربط `/replay` تلقائياً (بدءاً من SDK 0.1.2)، فلا تضف هذه اللاحقة بنفسك وإلا ستُرفض عمليات الرفع بالخطأ 401.",
+      "rnTroubleNoReplayQ": "تصل أحداث RUM ولكن لا توجد إعادة تشغيل للجلسة",
+      "rnTroubleNothingArrivesA": "تحقق أولاً من المضيف — راجع صندوق الإصلاح أعلاه. `localhost` يشير إلى الجهاز، وليس جهازك: استخدم `10.0.2.2` على محاكي Android، `localhost` على محاكي iOS، وعنوان IP الخاص بشبكة LAN الخاصة بجهازك على جهاز فعلي.",
+      "rnTroubleNothingArrivesQ": "لا يصل شيء على الإطلاق من المحاكي أو الجهاز",
+      "rnTroubleScreenNamesA": "تتبع العرض غير متصل. قم إما بتمرير المرجع الخاص بالملاحة إلى `O2RumReactNavigationTracking.startTrackingViews()` (انظر الخطوة الاختيارية أعلاه)، أو قم بالاتصال بـ `O2Rum.startView()` / `O2Rum.stopView()` بنفسك على كل شاشة.",
+      "rnTroubleScreenNamesQ": "تظهر الجلسات ولكن جميع الشاشات تحمل نفس الاسم",
+      "rumCdnInitNote": "ضع هذا مباشرة بعد المحمّل في <head>. يقوم onReady() بتجميد التهيئة حتى وصول كل حزمة — لا شيء يعيق العرض.",
+      "rumCdnInstallNote": "الصقه في أعلى <head>. مثبت على الإصدار v{version} للتخزين المؤقت غير القابل للتغيير؛ async + preconnect يضمن إبقائه خارج مسار العرض الحرجة. للبروتوكول الصارم CSP، استضف الحزمتين محليًا بدلاً من ذلك.",
+      "rumFixBody": "إذا كان تطبيقك يعمل ولكن لا يصل شيء، فمن المرجح أن المتصفح قد حظر SDK أو طلباته — عادةً بسبب سياسة أمان المحتوى أو مانع الإعلانات. اسمح لـ CDN ونقطة النهاية OpenObserve، ثم أعد التحميل:",
+      "rumFixTitle": "اسمح بـ SDK في سياسة أمان المحتوى الخاصة بك",
+      "rumInitDesc": "تم تهيئة كلا SDKs باستخدام قيم هذه المنظمة — انسخها كما هي، ثم قم بتعديل `service`، `env` و `applicationId` لوصف تطبيقك. يتم شحن `clientToken` إلى متصفحات الزوار حسب التصميم (يقوم NPM بتجميعه، وCDN يقوم بإدراجه) — يمكنه فقط تسجيل أحداث RUM، ويمكنك تغييره من رأس هذه الصفحة في أي وقت.",
+      "rumInitTitle": "تهيئة RUM + السجلات",
+      "rumInstallDesc": "اختر كيفية شحن SDK: اجمعه مع **NPM**، أو ضع محمل **CDN** في HTML `<head>` — لا تحتاج إلى خطوة بناء.",
+      "rumInstallTitle": "أضف SDK إلى تطبيقك",
+      "rumNpmInitNote": "قم بتشغيل هذا في نقطة دخول تطبيقك (main.js / index.js) قبل تثبيت التطبيق، بحيث يتم التقاط الأخطاء المبكرة وأوقات العرض الأولى.",
+      "rumNpmInstallNote": "يفضل استخدام NPM عندما تتحكم في البناء — إذ يُشحن SDK داخل حزمة التطبيق، وتتحرك الإصدارات مع ملف القفل الخاص بك، وتظل سياسة CSP من طرف أول.",
+      "rumReactNativeTagline": "قم بالتقاط الجلسات، المشاهدات، إجراءات المستخدم، الأعطال وإعادة تشغيل الجلسات من تطبيق React Native الخاص بك — رمز RUM لديك تم تعبئته أدناه بالفعل.",
+      "rumTagline": "قم بالتقاط الجلسات، الأخطاء، Web Vitals وإعادة تشغيل الجلسات من تطبيق الويب الخاص بك — رمز RUM لديك تم تعبئته أدناه بالفعل.",
+      "rumTrouble401A": "`clientToken` هو **رمز RUM** لهذه المنظمة — وليس كلمة مرور الإدخال. إذا تم تغييره، أعد إنشاؤه من رأس هذه الصفحة وقم بتحديث تطبيقك.",
+      "rumTrouble401Q": "تعود طلبات RUM برموز 401 أو 403",
+      "rumTroubleBlockersA": "بعض العوائق تصفي نصوص التحليلات التابعة لجهات خارجية. استضافة الحزمتين بنفسك على المصدر الخاص بك (انسخهما من CDN عند النشر) يحتفظ بكل شيء من طرف أول ويتجنب هذا تماماً — كما يتيح لك إضافة هاشات سلامة الموارد الفرعية.",
+      "rumTroubleBlockersQ": "يتم حظر الطلبات بواسطة مانعات الإعلانات أو امتدادات الخصوصية",
+      "rumTroubleMaskedA": "`defaultPrivacyLevel` تتحكم فيما تسجله إعادة التشغيل: `'allow'` يسجل كل شيء، `'mask-user-input'` يخفي إدخالات النماذج، `'mask'` يخفي كل النصوص. اختر المستوى الأكثر صرامة الذي تتطلبه سياسة الخصوصية الخاصة بك.",
+      "rumTroubleMaskedQ": "تبدو إعادة تشغيل الجلسات فارغة أو مغطاة بشكل زائد",
+      "rumTroubleNoDataA": "تحقق من وحدة تحكم المتصفح وعلامة الشبكة. يجب أن تسمح سياسة أمن المحتوى بمصدر `script-src {cdnHost}` (إعداد CDN)، `connect-src {endpoint}` و `worker-src blob:` — تسجل إعادة تشغيل الجلسات في عامل ويب.",
+      "rumTroubleNoDataQ": "يتم تحميل السكريبتات لكن لا تصل بيانات",
+      "rumTroublePerfA": "لا — الحزم تحمل مع `async` خارج مسار العرض الحرج، `preconnect` يسخن DNS/TLS قبل أول تحميل، ويتم ترتيب الأحداث دفعة قبل الإرسال. خفض `sessionReplaySampleRate` إذا أردت إعادة تشغيل التحميل بشكل أعمق.",
+      "rumTroublePerfQ": "هل سيباطئ SDK موقعي؟",
+      "rumTroublePlainHttpA": "المتصفحات ترفض المحتوى المختلط وSDK يتحول الافتراضي إلى HTTPS — يحتفظ ب `insecureHTTP: {insecureHTTP}` (تم تعيينه بالفعل من نقطة نهاية هذه المنظمة) حتى تستخدم التحميلات النظام الصحيح.",
+      "rumTroublePlainHttpQ": "نقطة OpenObserve لدي واضحة HTTP",
+      "rumTroubleTokenVisibleA": "نعم — `clientToken` هو رمز على جانب العميل من حيث التصميم، مثل كل متصفح RUM منتج. إعدادات NPM تكشف عنه داخل حزمة JS وإعدادات CDN تدمجها في HTML؛ DevTools يكشف ذلك في كلتا الحالتين. يمكنه فقط **كتابة** الأحداث RUM — لا يمنح حق قراءة وهو منفصل عن رمز المرور الخاص بالدخول. إذا أساء أحدهم استخدامه لإرسال أحداث وهمية، أعد توليده من رأس هذه الصفحة وأعد نشر تطبيقك.",
+      "rumTroubleTokenVisibleQ": "هل من الآمن أن يكون الرمز مرئيا في مصدر صفحتي؟",
+      "runCollectorDesc": "ابدأ الجامع.",
+      "runCollectorMysqlDesc": "ابدأ المجمّع (كلمة مرور المستخدم عبر متغير البيئة).",
+      "runCollectorPostgresqlDesc": "ابدأ الجامع (كلمة مرور الدور عبر env var).",
+      "runCollectorRedisDesc": "ابدأ الجامع (Redis كلمة مرور AUTH عبر env var).",
+      "runCollectorTitle": "شغل OpenTelemetry Collector",
+      "runtimeAny": "أي",
+      "runtimeBrowser": "المتصفح",
+      "runtimeCluster": "الكلستر",
+      "runtimeHost": "المضيف",
+      "seeAllTroubleshooting": "شاهد جميع استكشاف الأخطاء",
+      "sendNotebookLogsDesc": "اللصق في خلية دفتر Databricks — فهو ينشر السجلات إلى سجلات OpenObserve API.",
+      "sendNotebookLogsTitle": "أرسل السجلات من دفتر ملاحظاتك",
+      "setup": "الإعداد",
+      "setupTime1Min": "~1 دقيقة",
+      "setupTime2Min": "~2 دقيقة",
+      "setupTime3Min": "~3 دقائق",
+      "iosInstallSpmNote": "منتج إعادة تشغيل الجلسة اختياري — اترك هذا الجملة إذا لم تكن بحاجة لتسجيل الشاشة.",
+      "iosInstallPodNote": "وحدة إعادة الجلسة اختيارية — اترك هذا السطر إذا لم تكن بحاجة لتسجيل الشاشة.",
+      "iosInitCleartextNote": "نقطة النهاية لديك واضحة http:// — iOS يمنع النص الشفاف بشكل افتراضي. أضف استثناء لأمان نقل التطبيقات لمضيفك في Info.plist (`NSAppTransportSecurity` → `NSExceptionDomains`). أفضل HTTPS خارج التطوير المحلي.",
+      "iosInitNote": "قم بالتهيئة في أقرب وقت ممكن — يجب تفعيل SDK قبل ظهور الشاشات التي تريد قياسها.",
+      "iosSessionReplayNote": "مستويات الخصوصية تكون افتراضيًا على أقصى إعداد لها (`.maskAll` / `.hide`). قم بتخفيف `textAndInputPrivacyLevel` و`imagePrivacyLevel` و`touchPrivacyLevel` فقط بقدر ما تسمح به سياسة الخصوصية الخاصة بك.",
+      "iosFixTitle": "امنح كل ميزة عنوان URL الكامل الخاص بها",
+      "iosFixBody": "تطبيق iOS الأصلي SDK لا يضيف أي شيء إلى `customEndpoint` — فإنه يرسل إلى عنوان URL الذي تقدمه بالضبط. عنوان URL الأساسي بدون اللاحقة `/rum` أو `/logs` أو `/replay` يتجاهل تلك الإشارة بهدوء. استخدم عناوين URL الكاملة لكل ميزة:",
+      "iosTroubleNoReplayQ": "تصل أحداث RUM ولكن لا توجد إعادة تشغيل للجلسة",
+      "iosTroubleNoReplayA": "تقريبًا دائمًا هو نقطة النهاية. يتم تمكين إعادة تشغيل الجلسة بشكل منفصل ولا ترث RUM `customEndpoint`. قم بتمرير عنوان URL الكامل صراحة: `customEndpoint: URL(string: \"{replayUrl}\")` — لاحظ `/replay` في النهاية، والتي لا تمتلكها نقطة نهاية RUM.",
+      "iosTroubleCleartextQ": "لا يصل أي شيء عبر HTTP البسيط (http://)",
+      "iosTroubleCleartextA": "يقوم iOS بحظر حركة المرور غير المشفرة عبر App Transport Security. لا يوجد علم SDK لهذا — أضف استثناء `NSAppTransportSecurity` لمضيفك في `Info.plist`. يفضل استخدام HTTPS خارج بيئة التطوير المحلية.",
+      "iosTrouble401Q": "الطلبات تُرجع 401 أو 403",
+      "iosTrouble401A": "`clientToken` هو **رمز RUM لهذه المنظمة**، وليس رمز المرور للإدخال. إذا تم تدويره، فأعد توليده من رأس هذه الصفحة وأعد بناء التطبيق.",
+      "iosTroubleScreenNamesQ": "تظهر الجلسات ولكن جميع الشاشات تحمل نفس الاسم",
+      "iosTroubleScreenNamesA": "التتبع التلقائي للعرض غير موصل. قم بتمرير `uiKitViewsPredicate: DefaultUIKitRUMViewsPredicate()` (UIKit) أو `swiftUIViewsPredicate` (SwiftUI) عند بناء `RUM.Configuration`، أو ابدأ العروض يدويًا باستخدام `RUMMonitor.shared().startView(...)`.",
+      "iosTroublePackageResolveQ": "تفشل الحزمة في التحليل في Xcode",
+      "iosTroublePackageResolveA": "تأكد من عنوان URL الخاص بالحزمة `{url}` وأن النسخة `{version}` موجودة، ثم File ▸ Packages ▸ Reset Package Caches وأعد التحليل مرة أخرى.",
+      "androidInstallNote": "اعتماد إعادة تشغيل الجلسة اختياري — احذف هذا السطر إذا لم تكن بحاجة لتسجيل الشاشة.",
+      "androidInitNote": "قم بالتهيئة في أقرب وقت ممكن — يجب تمكين SDK قبل إنشاء الشاشات التي تريد قياسها.",
+      "androidSessionReplayNote": "مستويات الخصوصية تكون افتراضيًا على أقصى إعداد لها. قم بتخفيف `setTextAndInputPrivacy` و`setImagePrivacy` و`setTouchPrivacy` فقط بقدر ما تسمح به سياسة الخصوصية الخاصة بك.",
+      "androidFixTitle": "امنح كل ميزة عنوان URL الكامل الخاص بها",
+      "androidFixBody": "تطبيق Android الأصلي SDK لا يضيف أي شيء إلى نقطة النهاية المخصصة — فإنه يرسل إلى عنوان URL الذي تقدمه بالضبط. عنوان URL الأساسي بدون اللاحقة `/rum` أو `/logs` أو `/replay` يتجاهل تلك الإشارة بهدوء. استخدم العناوين الكاملة لكل ميزة:",
+      "androidTroubleNoReplayQ": "تصل أحداث RUM ولكن لا توجد إعادة تشغيل للجلسة",
+      "androidTroubleNoReplayA": "تقريبًا دائمًا النقطة النهائية. يتم تمكين إعادة تشغيل الجلسة بشكل منفصل ولا **ترث** RUM `useCustomEndpoint`. مرّر عنوان URL الكامل صراحةً: `useCustomEndpoint(\"{replayUrl}\")` — لاحظ `/replay` في النهاية، والتي لا تحتوي عليها نقطة النهاية RUM.",
+      "androidTroubleNothingArrivesQ": "لا يصل شيء على الإطلاق من المحاكي أو الجهاز",
+      "androidTroubleNothingArrivesA": "تحقق من المضيف أولاً. `localhost` داخل المحاكي أو على جهاز هو الجهاز نفسه، وليس جهازك: استخدم `10.0.2.2` على محاكي Android، وعنوان IP المحلي لجهازك على جهاز فعلي على نفس الشبكة.",
+      "androidTroubleCleartextQ": "تكوين الإصدار/التصحيح لا يرسل أي شيء عبر HTTP العادي.",
+      "androidTroubleCleartextA": "يمنع Android حركة المرور النصية العادية بشكل افتراضي. لنقطة نهاية `http://`، سمح بالنص العادي على SDK باستخدام `_InternalProxy.allowClearTextHttp(builder)` واضبط `android:usesCleartextTraffic=\"true\"` (أو استثناء network-security-config) للمضيف الخاص بك. يُفضل HTTPS خارج بيئة التطوير المحلية.",
+      "androidTrouble401Q": "الطلبات تُرجع 401 أو 403",
+      "androidTrouble401A": "`clientToken` هو **رمز RUM لهذه المنظمة**، وليس رمز المرور للإدخال. إذا تم تدويره، فأعد توليده من رأس هذه الصفحة وأعد بناء التطبيق.",
+      "androidTroubleScreenNamesQ": "تظهر الجلسات ولكن جميع الشاشات تحمل نفس الاسم",
+      "androidTroubleScreenNamesA": "تعقب العرض غير متصل. مرّر `useViewTrackingStrategy(...)` — مثل `ActivityViewTrackingStrategy(trackExtras = true)` للأنشطة، أو `NavigationViewTrackingStrategy(...)` إذا كنت تستخدم AndroidX Navigation — عند بناء `RumConfiguration`.",
+      "setupTime5Min": "~5 دقائق",
+      "snowflakeCollectorVersionNote": "تحتاج Snowflake إلى جامع الإصدار v0.92.0 — الإصدارات الأحدث تحتوي على خطأ معروف.",
+      "snowflakeTagline": "اجمع مقاييس حساب Snowflake باستخدام جامع OpenTelemetry وأرسلها إلى OpenObserve.",
+      "sqlClientGuiVariant": "عميل SQL (واجهة المستخدم الرسومية)",
+      "sqlServerHostLabel": "مضيف SQL Server",
+      "sqlServerPasswordNote": "استبدل YOUR_SA_PASSWORD.",
+      "sqlServerTagline": "اجمع مقاييس SQL Server باستخدام جامع OpenTelemetry وأرسلها إلى OpenObserve.",
+      "startIngestingTestForLogs": "ابدأ بالجمع، ثم اختبر السجلات.",
+      "startIngestingTestForMetrics": "ابدأ بالجمع، ثم اختبر المقاييس.",
+      "startIngestingTestForSpans": "ابدأ بالجمع، ثم اختبر التسلسلات.",
+      "streamNameError": "استخدم الأحرف والأرقام و_ فقط.",
+      "streamNameLabel": "اسم التدفق",
+      "stuck": "علقت؟",
+      "taglineDatabricks": "أرسل سجلات دفتر ملاحظات Databricks إلى OpenObserve عبر API للسجلات.",
+      "taglineGcp": "قم بتدفق سجلات Google Cloud إلى OpenObserve باستخدام اشتراك دفع Pub/Sub — لا حاجة لتشغيل وكيل أو جامع.",
+      "taglineKubernetes": "نشر جامع OpenObserve إلى كتلته الخاصة — سجلات الحاوية، أحداث Kubernetes ومقاييس الكتلة، بالإضافة إلى تتبع بدون كود لأعباء العمل الخاصة بك.",
+      "taglineLinux": "قم بتثبيت وكيل OpenObserve على أي مضيف Linux — سجلات النظام وjournald بالإضافة إلى مقاييس CPU وذاكرة وقرص وشبكة.",
+      "taglineMacos": "قم بتثبيت وكيل OpenObserve على أي جهاز ماك — ملفات السجل الموحد والسجلات القياسية بالإضافة إلى مقاييس المعالج والذاكرة والقرص والشبكة.",
+      "taglineOtlpTraces": "وجه أي مصدر OpenTelemetry إلى OpenObserve — سواء كان جامعا أو SDK، HTTP أو gRPC. نقطة النهاية والرمز الخاص بك معبأان أدناه.",
+      "taglineWindows": "قم بتثبيت وكيل OpenObserve على أي مضيف ويندوز — سجل الأحداث، عدادات الأداء، ومقاييس المضيف.",
+      "testAgain": "اختبار مرة أخرى",
+      "tracesStreamNameLabel": "اسم جدول تراسيس",
+      "trackScreensDesc": "إذا استخدمت React Navigation، سلم SDK مرجع الملاحة الخاص بك وسيتم تسجيل كل تغيير في المسار كعرض RUM — لا يوجد رمز لكل شاشة.",
+      "trackScreensTitle": "شاشات المسار تلقائيا (اختياري)",
+      "troubleshooting": "استكشاف الأخطاء",
+      "uninstallAgentDescLinux": "شغل `sudo`. يوقف ويعطل خدمة systemd، ثم يزيل ملف الوحدة، والملف الثنائي، والإعدادات والمستخدم `openobserve-agent`.",
+      "uninstallAgentDescMac": "شغل `sudo`. يوقف كل من الشياطين المطلقين — الوكيل والجسر الموحد للسجل — ثم يزيل الوسادات، والثنائي التكوين، وسجلات الوكيل.",
+      "uninstallAgentDescWindows": "يعمل في **PowerShell كمسؤول**. يوقف خدمة الوكيل ويحذف دليل التثبيت الخاص بها.",
+      "uninstallAgentLabel": "إلغاء تثبيت الوكيل",
+      "verifyAerospikeMetricsDesc": "اضغط على اختبار أدناه، أو تحقق من البث لمعرفة مقاييس `aerospike_*`.",
+      "verifyCassandraMetricsDesc": "اضغط على اختبار أدناه، أو تحقق من البثوث لمعرفة مقاييس `cassandra_*`.",
+      "verifyDatabricksLogsDesc": "اضغط على الاختبار أدناه، أو افتح السجلات وابحث `source:databricks`.",
+      "verifyDataTitle": "تحقق من البيانات في OpenObserve",
+      "verifyDynamodbLogsDesc": "اضغط على Test أدناه، أو افتح Logs لبث `dynamodb` بمجرد تغيير العناصر.",
+      "verifyGcpLogsDesc": "أنشئ نشاطا في المشروع (أو انتظر حتى يتطابق الحوض مع سجل المعلومات)، ثم اضغط على اختبار.",
+      "verifyK8sDataDesc": "أعط المجمع بضع ثوان للبدء، ثم اضغط على اختبار — جذوع المجموعات تهبط في التيار `default`.",
+      "verifyLinuxAgentDesc": "يبدأ الوكيل عند التثبيت. انتظر بضع ثوان، ثم اضغط على اختبار — تصل مؤشرات المضيف أثناء بث `system_*`.",
+      "verifyMacosAgentDesc": "يبدأ كلا الشيطانين عند التثبيت. انتظر بضع ثوان، ثم اضغط على اختبار — تصل مؤشرات المضيف مع تدفق `system_*` ويصل السجل الموحد إلى التدفق `macos_unified`.",
+      "verifyMongodbMetricsDesc": "اضغط على اختبار أدناه، أو تحقق من التدفقات لمعرفة مؤشرات `mongodb_*`.",
+      "verifyMysqlMetricsDesc": "اضغط على اختبار أدناه، أو تحقق من البث لمعرفة مؤشرات `mysql_*`.",
+      "verifyOracledbMetricsDesc": "اضغط على اختبار أدناه، أو تحقق من البث لمعرفة مؤشرات `oracledb_*`.",
+      "verifyOtlpTracesDesc": "أعد تشغيل الجامع (أو تطبيقك)، قم بتنفيذ طلب ينتج عنه نطاق، ثم اضغط على اختبار.",
+      "verifyPostgresqlMetricsDesc": "اضغط على اختبار أدناه، أو تحقق من التدفقات للحصول على مقاييس `postgresql_*`.",
+      "verifyReactNativeRumDesc": "قم بتشغيل التطبيق على محاكي، أو جهاز افتراضي، أو جهاز حقيقي، تحرك بين عدة شاشات، ثم اضغط على اختبار — أحداث React Native تصل إلى تدفق `_rumdata`.",
+      "verifyRedisMetricsDesc": "اضغط على اختبار أدناه، أو تحقق من التدفقات للحصول على مقاييس `redis_*`.",
+      "verifyRumDesc": "افتح تطبيقك في متصفح، انقر في أنحاء التطبيق لبضع ثوانٍ، ثم اضغط على اختبار — أحداث RUM تصل إلى تدفق `_rumdata`.",
+      "verifySnowflakeMetricsDesc": "اضغط على اختبار أدناه، أو تحقق من التدفقات للحصول على مقاييس `snowflake_*`.",
+      "verifySqlserverMetricsDesc": "اضغط على اختبار أدناه، أو تحقق من التدفقات للحصول على مقاييس `sqlserver_*`.",
+      "verifyWindowsAgentDesc": "يبدأ الوكيل عند التثبيت. انتظر بضع ثوان، ثم اضغط على اختبار — تصل مؤشرات المضيف أثناء بث `system_*`.",
+      "verifyZookeeperMetricsDesc": "اضغط على اختبار أدناه، أو تحقق من التدفقات للحصول على مقاييس `zookeeper_*`.",
+      "viewLogs": "عرض السجلات",
+      "viewStreams": "عرض التدفقات",
+      "viewTraces": "عرض التتبعات",
+      "whatTheInstallerDoes": "ما يفعله المثبّت",
+      "windowsAgentFixBody": "يقوم المثبّت بتسجيل الوكيل كخدمة Windows. إذا لم يصل شيء، تأكد من أنه يعمل واقرأ أحدث الإدخالات من سجله:",
+      "windowsTroubleScriptA": "يقوم PowerShell بحظر السكريبتات غير الموقّعة بشكل افتراضي. قم بتشغيل الكونسول **كمسؤول**، وإذا لزم الأمر، اسمح للسكريبت لهذه الجلسة باستخدام `Set-ExecutionPolicy -Scope Process -ExecutionPolicy Bypass`.",
+      "windowsTroubleScriptQ": "الفشل في تشغيل السكريبت على الإطلاق",
+      "writesTheseKeysTo": "يكتب هذه المفاتيح إلى",
+      "zookeeperHostLabel": "مضيف Zookeeper",
+      "zookeeperTagline": "اجمع مقاييس Zookeeper باستخدام جامع OpenTelemetry وأرسلها إلى OpenObserve.",
+      "pillKeyspace": "مساحة المفاتيح",
+      "pillZnodes": "Znodes",
+      "stepNumber": "الخطوة {n}",
+      "rumAndroidTagline": "التقط الجلسات، والعروض، وإجراءات المستخدم، والأعطال، وإعادة تشغيل الجلسات من تطبيق Android الأصلي الخاص بك — توكن RUM موجود بالفعل أدناه.",
+      "rumIosTagline": "التقط الجلسات، والعروض، وإجراءات المستخدم، والأعطال، وإعادة تشغيل الجلسات من تطبيق iOS الأصلي الخاص بك — توكن RUM موجود بالفعل أدناه.",
+      "installAndroidSdkTitle": "أضف Android SDK",
+      "installAndroidSdkDesc": "أضف RUM واعتمادات السجلات (واختيارياً إعادة تشغيل الجلسات) إلى ملف Gradle لوحدة التطبيق الخاصة بك، ثم قم بالمزامنة. تُنشر القطع الفنية تحت مجموعة `ai.openobserve`.",
+      "installIosSdkTitle": "أضف iOS SDK",
+      "installIosSdkDesc": "أضف منتجات RUM والسجلات (واختيارياً إعادة تشغيل الجلسات) باستخدام Swift Package Manager أو CocoaPods.",
+      "initRumLogsAndroidDesc": "قم بتهيئة SDK مرة واحدة في `Application.onCreate()` الخاص بك. التطبيق الأصلي SDK لا يُضيف **أي شيء** إلى نقطة النهاية المخصصة، لذلك كل ميزة تحصل على عنوان URL كامل خاص بها — RUM `/rum`، سجلات `/logs`. اضبط `applicationId`، `service` و `env` لوصف تطبيقك. `clientToken` يتم شحنه داخل APK الخاص بك حسب التصميم؛ يمكنه فقط كتابة أحداث RUM ويمكنك تدويره من رأس هذه الصفحة.",
+      "initRumLogsIosDesc": "قم بتهيئة SDK مرة واحدة في `AppDelegate` الخاص بك. التطبيق الأصلي SDK لا يُضيف **أي شيء** إلى نقطة النهاية المخصصة، لذلك كل ميزة تحصل على عنوان URL كامل خاص بها — RUM `/rum`، سجلات `/logs`. اضبط `applicationID`، `service` و `env` لوصف تطبيقك. `clientToken` يتم شحنه داخل حزمة التطبيق الخاصة بك حسب التصميم؛ يمكنه فقط كتابة أحداث RUM ويمكنك تدويره من رأس هذه الصفحة.",
+      "enableSessionReplayOptionalTitle": "تمكين إعادة تشغيل الجلسة (اختياري)",
+      "enableSessionReplayNativeDesc": "إعادة تشغيل الجلسة مُمكَّنة **مستقلّة** ولا ترث نقطة النهاية RUM. كما أنها لا تضيف أي شيء، لذلك تحتاج إلى عنوان URL كامل `/replay` أدناه. الخطأ في هذا هو السبب الشائع لوصول أحداث RUM ولكن إعادة التشغيل لا تصل أبدًا.",
+      "verifyAndroidRumDesc": "قم بتشغيل التطبيق على محاكي أو جهاز، تنقل بين عدة شاشات، ثم اضغط Test — أحداث Android الأصلية تهبط في تدفق `_rumdata`.",
+      "verifyIosRumDesc": "قم بتشغيل التطبيق على محاكي أو جهاز، تنقل بين عدة شاشات، ثم اضغط Test — أحداث iOS الأصلية تهبط في تدفق `_rumdata`.",
+      "dbmPreparePostgresTitle": "مراقبة قاعدة البيانات · منح الوصول (اختياري)",
+      "dbmPreparePostgresDesc": "**كل ما سبق مكتمل بحد ذاته** — توقيتات الاستعلام تصل بالفعل إلى قواعد البيانات من تتبعات تطبيقك، دون أي إعداد هنا. هذه الخطوات الأخيرة تضيف ما لا يمكن لتتبع أن يراه أبدًا: حالات الجمود واستعلامات المحظورة، والتي تسجلها قاعدة البيانات نفسها فقط. امنح `pg_monitor` حتى يتمكن الجامع من قراءة استعلامات الجلسات الأخرى — شغّله في عميل SQL، **وليس** في الصدفة الخاصة بك.",
+      "dbmPrepareMysqlTitle": "مراقبة قاعدة البيانات · الاحتفاظ بتاريخ الجمود (اختياري)",
+      "dbmPrepareMariadbTitle": "مراقبة قاعدة البيانات · الاحتفاظ بتاريخ الجمود (اختياري)",
+      "dbmPrepareMysqlDesc": "**كل ما سبق مكتمل بحد ذاته** — توقيتات الاستعلام تصل بالفعل إلى قواعد البيانات من تتبعات تطبيقك، دون أي إعداد هنا. هذه الخطوات الأخيرة تضيف ما لا يمكن لتتبع أن يراه أبدًا: حالات الجمود واستعلامات المحظورة، والتي تسجلها قاعدة البيانات نفسها فقط. فعّل الاحتفاظ بتاريخ كامل للجمود — شغّله في عميل SQL، **وليس** في الصدفة الخاصة بك.",
+      "dbmPrepareMariadbDesc": "**كل ما سبق مكتمل بحد ذاته** — توقيتات الاستعلام تصل بالفعل إلى قواعد البيانات من تتبعات تطبيقك، دون أي إعداد هنا. هذه الخطوات الأخيرة تضيف ما لا يمكن لتتبع أن يراه أبدًا: حالات الجمود واستعلامات المحظورة، والتي تسجلها قاعدة البيانات نفسها فقط. فعّل الاحتفاظ بتاريخ كامل للجمود — شغّله في عميل SQL، **وليس** في الصدفة الخاصة بك.",
+      "dbmPgLoggingTitle": "مراقبة قاعدة البيانات · دع Postgres يسجل الحالات الميتة (اختياري)",
+      "dbmPgLoggingDesc": "يتم كتابة حالات التأمين الميتة فقط في سجل Postgres، وفقط عندما تكون الإعدادات أدناه مفعلة — لذا هذه الخطوة هي ما يجعل علامة التبويب Deadlocks تمتلئ على الإطلاق. يجب أن يتطابق السطر البادئ تمامًا: يقوم المجمع بقراءته لمعرفة من كان متورطًا، وبادئة مختلفة تعني أنه لا يجد شيئًا مع الاستمرار في الإبلاغ عن الصحة.",
+      "dbmPgLoggingVerifyTitle": "مراقبة قاعدة البيانات · تحقق من تأثير الإعدادات (اختياري)",
+      "dbmPgLoggingVerifyDesc": "قم بتشغيل هذا بعد إعادة التشغيل. إذا قام أي قيمة بإظهار الإعداد القديم، فقد تم إعادة تحميل Postgres بدلاً من إعادة التشغيل وسيكون للمجمع لا شيء ليقرأه.",
+      "dbmPgAutoExplainTitle": "مراقبة قاعدة البيانات · التقاط الخطط المنفذة بالفعل (اختياري)",
+      "dbmPgAutoExplainDesc": "بدون هذه الخطوة، تكون خطط الاستعلام تقديرية عامة محسوبة بدون قيم المعاملات الحقيقية — مفيدة، لكنها ليست الخطة التي تم تنفيذها فعليًا. يقوم auto_explain بتسجيل الخطة التي نفذها Postgres فعليًا لأي جملة أبطأ من الحد، مع عدد الصفوف الحقيقي ومدة التنفيذ الحقيقية. يُضيف عبئًا قابلًا للقياس على المنفذ للجمل التي يأخذ عينات منها، لذا اقرأ تعليقات الإعدادات قبل تطبيقها على قاعدة أساسية مشغولة، وخذها ضمن نفس إعادة التشغيل كما في خطوة التسجيل أعلاه.",
+      "dbmConfigureTitle": "مراقبة قاعدة البيانات · تكوين المجمع (اختياري)",
+      "dbmConfigurePostgresDesc": "يكتب `dbm-config.yaml` — قم بتحديد قاعدة البيانات والمسار إلى ملف سجل Postgres الخاص بك أدناه. بجانب حالات التأمين الميتة والاستعلامات المحجوبة، يقوم هذا التكوين بتفعيل عينات النشاط واستعلامات القمة للخادم (مع الخطط المقدرة): المجمع يأتي بشكل افتراضي مع كلاهما مغلق، لذا فإن كتلة `events:` على المستوى الأعلى في هذا الملف هي ما يفعله — بدونها يظل المجمع يبدو سليمًا ولا يرسل شيئًا.",
+      "dbmConfigureMysqlDesc": "يكتب `dbm-config.yaml` — قم بتحديد قاعدة البيانات والمسار إلى سجل الأخطاء MySQL الخاص بك أدناه. بجانب حالات التأمين الميتة والاستعلامات المحجوبة، يقوم هذا التكوين بتفعيل عينات النشاط واستعلامات القمة للخادم: المجمع يأتي بشكل افتراضي مغلق، لذا فإن كتلة `events:` على المستوى الأعلى في هذا الملف هي ما يفعله — بدونها يظل المجمع يبدو سليمًا ولا يرسل شيئًا.",
+      "dbmConfigureMariadbDesc": "يكتب `dbm-config.yaml` — قم بتحديد قاعدة البيانات والمسار إلى سجل الأخطاء MariaDB الخاص بك أدناه. يحصل MariaDB على حالات التأمين الميتة والاستعلامات المحجوبة وعيّنات النشاط واستعلامات القمة هنا: متلقي mysql يتحدث بروتوكول MariaDB ويحدده بشكل صحيح. فجوة واحدة يبلغ عنها المتلقي نفسه — MariaDB لا يكشف نص الجملة المأخوذة، لذا تسمي صف بيانات النشاط الجلسة بدون SQL.",
+      "dbmRunTitle": "مراقبة قاعدة البيانات · تشغيل الجامع (اختياري)",
+      "dbmRunPostgresDesc": "يشغل كلتا التهيئتين معًا. استخدم نفس الدور وكلمة المرور التي أنشأتها في الخطوة 1.",
+      "dbmRunMysqlDesc": "يشغل كلتا التهيئتين معًا. استخدم نفس المستخدم وكلمة المرور التي أنشأتها في الخطوة 1.",
+      "dbmRunMariadbDesc": "يشغل كلتا التهيئتين معًا. استخدم نفس المستخدم وكلمة المرور التي أنشأتها في الخطوة 1.",
+      "dbmVerifyTitle": "مراقبة قاعدة البيانات · عرض التعارضات والاستعلامات المحجوبة",
+      "dbmVerifyDesc": "افتح **Infra → Databases** واختر تبويبًا أدناه. تظهر الأحداث بمجرد أن تبلغ قاعدة البيانات عن أحدها — التبويب الفارغ يشير إلى ما إذا لم يحدث شيء أو لم يتم جمع أي شيء.",
+      "dbmVerifyFullDesc": "افتح **Infra → Databases** واختر تبويبًا أدناه. تظهر التعارضات والاستعلامات المحجوبة بمجرد أن تبلغ قاعدة البيانات عن أحدها؛ يتم ملء تبويب النشاط بالجلسات المأخوذة عينات منها خلال دقيقة من بدء الجامع، وتظهر الخطط التقديرية في صفحة تفاصيل الاستعلام على MySQL 8.0.22 وما بعدها. يتم ملء صحة الجدول بعد اللقطة الأولى التي تستغرق 60 ثانية.",
+      "dbmDatabaseLabel": "قاعدة البيانات",
+      "dbmPgLogPathLabel": "Postgres ملف السجل",
+      "dbmPgLogPathHelp": "يجب أن يكون الجامع قادرًا على قراءة هذا الملف. اعثر عليه باستخدام: SHOW log_directory;",
+      "dbmMysqlLogPathLabel": "MySQL سجل الأخطاء",
+      "dbmMariadbLogPathLabel": "MariaDB سجل الأخطاء",
+      "dbmMysqlLogPathHelp": "يجب أن يكون الجامع قادرًا على قراءة هذا الملف. اعثر عليه باستخدام: SHOW VARIABLES LIKE 'log_error';",
+      "dbmMariadbLogPathHelp": "يجب أن يكون الجامع قادرًا على قراءة هذا الملف. اعثر عليه باستخدام: SHOW VARIABLES LIKE 'log_error';",
+      "dbmPrepareMssqlTitle": "مراقبة قاعدة البيانات · منح الوصول (اختياري)",
+      "dbmPrepareMssqlDesc": "**كل ما سبق مكتمل بذاته** — توقيتات الاستعلام تصل بالفعل إلى قواعد البيانات من آثار تطبيقك، دون إعداد هنا. تضيف هذه المجموعة الأخيرة ما لا يمكن أن تراه أي أثر: التعارضات والاستعلامات المحجوبة، التي تسجلها قاعدة البيانات نفسها فقط. كلا الامتيازين مطلوبان — أحدهما يسمح للجامع بقراءة الجلسات الأخرى، والآخر يسمح له بقراءة تاريخ التعارضات. نفذها في عميل SQL، **وليس** في الشِل الخاص بك.",
+      "dbmConfigureMssqlDesc": "يكتب `dbm-config.yaml` — قم بضبط قاعدة البيانات للاتصال أدناه. يحصل SQL Server على التعارضات، الاستعلامات المحجوبة، عينات النشاط، الاستعلامات الأعلى والخطط التنفيذية هنا. يقوم مستلم sqlserver بالقراءة عبر كافة المثيلات، لذا النشاط والاستعلامات الأعلى غير محدودين بقاعدة البيانات التي تحددها أعلاه.",
+      "dbmRunMssqlDesc": "يشغل كلتا التهيئتين معًا. استخدم نفس اسم الدخول وكلمة المرور التي أنشأتها في الخطوة 1.",
+      "dbmVerifyBlockingDesc": "افتح **Infra → Databases → Blocked queries**. تظهر الجلسات التي تنتظر القفل بمجرد أخذ عينة منها — التبويب الفارغ يشير إلى ما إذا لم يتم حظر أي شيء أو لم يتم جمع أي شيء.",
+      "dbmVerifyFullNoSampleTextDesc": "افتح **Infra → Databases** واختر علامة تبويب أدناه. تظهر حالات القفل الميت والاستعلامات المحجوبة بمجرد أن يعلن قاعدة بياناتك عن واحدة؛ تملأ علامة تبويب النشاط الجلسات المأخوذة عيناتها خلال دقيقة واحدة من بدء الجامع، وتحمل الاستعلامات الأعلى خططها على صفحة تفاصيل الاستعلام. لا يكشف MariaDB عن نص البيان المأخوذ عينه، لذا يُسَمَّى صف النشاط للجلسة بدون SQL. تملأ صحة الجدول بعد اللقطة الأولى خلال 60 ثانية.",
+      "dbmVerifyFullPlainPlansDesc": "افتح **Infra → Databases** واختر علامة تبويب أدناه. تظهر حالات القفل الميت والاستعلامات المحجوبة بمجرد أن يعلن قاعدة بياناتك عن واحدة؛ تملأ علامة تبويب النشاط الجلسات المأخوذة عيناتها خلال دقيقة واحدة من بدء الجامع، وتظهر خطط التنفيذ على صفحة تفاصيل الاستعلام. تملأ صحة الجدول بعد اللقطة الأولى خلال 60 ثانية.",
+      "dbmVerifyFullSlowTableHealthDesc": "افتح **Infra → Databases** واختر علامة تبويب أدناه. تظهر حالات القفل الميت والاستعلامات المحجوبة بمجرد أن يعلن قاعدة بياناتك عن واحدة؛ تملأ علامة تبويب النشاط الجلسات المأخوذة عيناتها خلال دقيقة واحدة من بدء الجامع، وتظهر الخطط المقدَّرة على صفحة تفاصيل الاستعلام. تستغرق صحة الجدول ما يصل إلى خمس دقائق — قراءة أحجام الجداول تصبح أبطأ كلما نما مخططك، لذا يتم تشغيلها أقل تواترًا من بقية العمليات.",
+      "dbmVerifyTableHealthDesc": "افتح **Infra → Databases** واختر علامة تبويب أدناه. تظهر حالات القفل الميت والاستعلامات المحجوبة بمجرد أن يعلن قاعدة بياناتك عن واحدة — علامة تبويب فارغة هناك تخبرك ما إذا لم يحدث شيء أو لم يتم جمع أي بيانات. تملأ صحة الجدول بعد اللقطة الأولى خلال 60 ثانية."
+    },
+    "instrumentBeforeImportTitle": "أدِّر الأدوات قبل استيراد العميل",
+    "instrumentBeforeImportBody": "إذا كان تطبيقك يعمل ولكن لم تصل أي مقاطع، فمن المحتمل أن تكون الأداة قد تم تحميلها بعد استيراد العميل. أعد الطلب بحيث يتم تشغيل التهيئة أولاً:",
+    "launchCloudFormationStack": "أطلق مجموعة CloudFormation",
+    "openStackSetsConsole": "افتح وحدة تحكم StackSets",
+    "integrations": {
+      "aws": {
+        "cloudtrail": {
+          "description": "راقب نشاط حساب AWS واستخدام API عبر البنية التحتية الخاصة بك"
+        },
+        "waf": {
+          "description": "احم تطبيقات الويب من الاستغلالات الشائعة على الويب والروبوتات"
+        },
+        "alb": {
+          "description": "راقب سجلات الوصول للـ ALB لأنماط الطلبات والأخطاء والكمون"
+        },
+        "cloudwatch-logs": {
+          "description": "بث سجلات CloudWatch إلى OpenObserve للتحليل"
+        },
+        "cloudwatch-metrics": {
+          "description": "جمع وتحليل مقاييس CloudWatch"
+        },
+        "vpc-flow-logs": {
+          "description": "حلل حركة المرور في الشبكة داخل VPC الخاص بك",
+          "cloudwatchIntegrationDescription": "بث سجلات تدفق VPC عبر CloudWatch إلى OpenObserve",
+          "firehoseIntegrationDescription": "بث سجلات تدفق VPC مباشرة عبر Kinesis Firehose"
+        },
+        "ec2": {
+          "description": "جمع السجلات من مثيلات EC2",
+          "cloudwatchViaSsmDescription": "نشر وكيل CloudWatch إلى مثيلات EC2 عبر AWS Systems Manager",
+          "opentelemetryViaSsmDescription": "نشر جامع OpenTelemetry إلى مثيلات EC2 عبر AWS Systems Manager",
+          "windowsManualInstallDescription": "تثبيت OpenObserve المجمع يدويا على نسخ Windows EC2",
+          "linuxUnixMacosManualInstallDescription": "تثبيت OpenObserve collector يدويا على نسخ Linux/Unix/MacOS EC2"
+        },
+        "rds": {
+          "description": "مراقبة سجلات قواعد بيانات RDS"
+        },
+        "s3": {
+          "description": "تتبع الوصول S3 الدلو والعمليات"
+        },
+        "lambda": {
+          "description": "مراقبة سجلات وظائف لامبدا AWS"
+        },
+        "api-gateway": {
+          "description": "تحليل سجلات الوصول API بوابة"
+        },
+        "cognito": {
+          "description": "مراقبة أحداث مصادقة Cognito"
+        },
+        "dynamodb": {
+          "description": "عمليات مسار DynamoDB",
+          "lambdaIntegrationDescription": "بث بيانات DynamoDB إلى OpenObserve عبر لامبدا",
+          "directIntegrationDescription": "بث بيانات DynamoDB مباشرة إلى OpenObserve"
+        },
+        "cloudfront": {
+          "description": "تحليل سجلات الوصول إلى CloudFront",
+          "directIntegrationDescription": "بث CloudFront مباشرة إلى OpenObserve",
+          "s3IntegrationDescription": "استيعاب سجلات CloudFront من S3 bucket"
+        },
+        "route53": {
+          "description": "مراقبة سجلات استعلامات DNS"
+        },
+        "eventbridge": {
+          "description": "أحداث التقاط الجسر/كلاودووتش"
+        },
+        "cost-cur": {
+          "description": "راقب تكاليف AWS واستخدامها من خلال تحليلات الفوترة التفصيلية"
+        },
+        "kinesis": {
+          "description": "التكامل مع تدفقات بيانات Kinesis",
+          "lambdaIntegrationDescription": "بث بيانات Kinesis إلى OpenObserve عبر Lambda",
+          "firehoseIntegrationDescription": "قم ببث بيانات Kinesis مباشرة عبر Kinesis Firehose"
+        }
+      },
+      "azure": {
+        "aks": {
+          "description": "جمع السجلات والمقاييس من مجموعات الخدمات Azure Kubernetes"
+        },
+        "front-door": {
+          "description": "راقب سجلات ومؤشرات الوصول Azure الباب الأمامي"
+        },
+        "app-service": {
+          "description": "جمع السجلات من تطبيقات خدمة التطبيقات Azure"
+        },
+        "sql-database": {
+          "description": "مراقبة سجلات قواعد البيانات Azure SQL ومقاييس الأداء"
+        },
+        "storage-account": {
+          "description": "تتبع عمليات التخزين Azure وسجلات الوصول"
+        },
+        "virtual-machines": {
+          "description": "جمع السجلات والمقاييس من Azure الأجهزة الافتراضية"
+        },
+        "application-gateway": {
+          "description": "مراقبة سجلات الوصول والأداء إلى بوابة التطبيقات"
+        },
+        "load-balancer": {
+          "description": "اجمع المقاييس والسجلات من Azure Load Balancer"
+        },
+        "network-security-group": {
+          "description": "مراقبة سجلات تدفق NSG والأحداث الأمنية"
+        },
+        "key-vault": {
+          "description": "تتبع سجلات الوصول والتدقيق إلى خزنة المفاتيح"
+        },
+        "active-directory": {
+          "description": "مراقبة سجلات تسجيل الدخول والتدقيق في AAD"
+        },
+        "cosmos-db": {
+          "description": "جمع سجلات ومقاييس عمليات قاعدة بيانات كوزموس"
+        },
+        "functions": {
+          "description": "مراقبة سجلات تنفيذ الوظائف Azure"
+        },
+        "api-management": {
+          "description": "تتبع سجلات بوابة الإدارة API"
+        },
+        "container-instances": {
+          "description": "جمع السجلات من Azure Container Instances"
+        },
+        "virtual-network": {
+          "description": "مراقبة سجلات تدفق الشبكة الافتراضية والتشخيصات"
+        },
+        "activity-logs": {
+          "description": "قم ببث سجلات نشاط الاشتراك Azure إلى OpenObserve عبر Event Hub وEvent Publisher"
+        }
+      }
+    },
+    "tokenRotateError": "فشل في تدوير الرمز.",
+    "tokenDeleteError": "فشل في حذف الرمز.",
+    "noTokensFound": "لم يتم العثور على رموز الاستيعاب.",
+    "tokenStatus": "الحالة",
+    "errorWhileGeneratingRumToken": "خطأ أثناء إنشاء رمز RUM.",
+    "errorWhileRefreshingRumToken": "خطأ أثناء تحديث رمز RUM.",
+    "windowsManualInstall": "ويندوز (التثبيت اليدوي)",
+    "linuxUnixMacosManualInstall": "لينكس/يونكس/ماك أو إس (التثبيت اليدوي)",
+    "directIntegration": "التكامل المباشر"
+  },
+  "dashboard": {
+    "approximately": "تقريبًا",
+    "tableRowsWillBeDisplayed": "سيتم عرض صفوف الجدول",
+    "unitPixelHint": "1 وحدة = 30 بكسل",
+    "outputMessages": "رسائل الإخراج",
+    "noMessagesToDisplay": "لا توجد رسائل للعرض",
+    "stepPrefix": "الخطوة - ",
+    "zeroPlaceholder": "0",
+    "hundredPlaceholder": "100",
+    "last": "الأخير",
+    "alertContextMenu": {
+      "thresholdAbove": "إنشاء تنبيه بالحد الأعلى فوق {value}",
+      "thresholdBelow": "إنشاء تنبيه بالحد الأدنى تحت {value}"
+    },
+    "dashboardErrors": {
+      "errorsCount": "الأخطاء ({count})"
+    },
+    "doubleClickToRename": "انقر مزدوجًا لإعادة التسمية",
+    "promqlChartConfig": "إعداد مخطط PromQL",
+    "refreshToApplyVariableChanges": "تحديث لتطبيق تغييرات المتغير",
+    "autoName": {
+      "recordCount": "عدد السجلات",
+      "measure": "{fn} من {field}",
+      "measureByDimension": "{subject} بواسطة {dimension}",
+      "streamOverview": "نظرة عامة على {stream}"
+    },
+    "selectField": "الميدان",
+    "selectIndex": "البث",
+    "selectStreamType": "نوع التدفق",
+    "toggleFunctionEditor": "محرر دوال التبديل",
+    "useSavedFunction": "استخدام وظيفة محفوظة",
+    "showQueryResults": "عرض نتائج الاستعلام",
+    "hideQueryResults": "إخفاء نتائج الاستعلام",
+    "renameQuery": "إعادة تسمية الاستعلام",
+    "multiSqlQueryLabel": "تسمية الاستعلام",
+    "multiSqlQueryLabelHint": "اسم مخصص لهذا الاستعلام في الأساطير (على سبيل المثال، 'الإنتاج')",
+    "multiQueryWarning": "يتم عرض الاستعلام 1 فقط لـ {chartType}",
+    "xAliasInconsistencyWarning": "أسماء المحور السيني غير متسقة عبر الاستعلامات: بعض الاستعلامات تستخدم الهستوجرام وبعضها لا. استخدم نفس نوع الاسم المستعار في جميع الاستعلامات للحصول على نتائج متوقعة.",
+    "vrlExtractionTooltip": "لاستخدام الحقول المستخرجة VRL في المخطط، اكتب وظيفة VRL وانقر على زر تطبيق. سيتم استخراج الحقول، مما يتيح لك استخدامها لبناء المخطط.",
+    "errorFetchingFunctions": "خطأ أثناء جلب الوظائف",
+    "functionAppliedSuccess": "تم تطبيق وظيفة {name} بنجاح.",
+    "header": "لوحات المعلومات",
+    "subtitle": "إنشاء ولوحات التحكم وتنظيمها ومشاركتها عبر المجلدات",
+    "add": "لوحة قيادة جديدة",
+    "setAsHome": "التثبيت في الصفحة الرئيسية",
+    "removeFromHome": "إزالة التثبيت من الصفحة الرئيسية",
+    "openHomeDashboard": "عرض لوحة التحكم المثبتة",
+    "pinnedOnHome": "لوحة التحكم المثبتة على الصفحة الرئيسية",
+    "deletedSuccessfully": "تم حذف لوحة التحكم بنجاح.",
+    "pinnedDeletedPinRemoved": "تم حذف لوحة التحكم المثبتة، لذا تمت إزالة تثبيتها من الصفحة الرئيسية.",
+    "homePinNotFound": "لم تعد هذه اللوحة موجودة وتمت إزالتها من الصفحة الرئيسية.",
+    "homePinUnavailable": "لم تعد هذه اللوحة متاحة وتمت إزالتها من الصفحة الرئيسية.",
+    "homeDashboardSetFailed": "لم يتمكن من تعيين لوحة التحكم الرئيسية",
+    "homeDashboardRemoveFailed": "تعذر إزالة لوحة التحكم الرئيسية",
+    "setAsHomeDesc": "عرض هذه اللوحة على الصفحة الرئيسية للجميع في المؤسسة",
+    "favorites": "المفضلة",
+    "addToFavorites": "أضف إلى المفضلة",
+    "removeFromFavorites": "إزالة من المفضلة",
+    "noFavoritesTitle": "لا توجد لوحات مفضلة بعد",
+    "noFavoritesMessage": "انقر على أيقونة النجمة على أي لوحة لرؤيتها هنا، عبر جميع المجلدات.",
+    "moreActions": "المزيد من الإجراءات",
+    "save": "حفظ",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "delete": "حذف اللوحة",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "حذف اللوحة",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف اللوحة؟",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "حذف اللوحات",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف لوحة {count}؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف اللوحات {count}؟",
+    "edit": "تعديل اللوحة",
+    "duplicate": "نسخ اللوحة",
+    "move_to_another_folder": "نقل إلى مجلد آخر",
+    "search": "بحث في اللوحة",
+    "name": "الاسم",
+    "typeDesc": "الوصف",
+    "createdashboard": "لوحة قيادة جديدة",
+    "identifier": "المعرف",
+    "role": "الدور",
+    "description": "الوصف",
+    "type": "النوع",
+    "owner": "المالك",
+    "created": "تأسيس",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+    "id": "المعرف",
+    "import": "الاستيراد",
+    "importCustom": "العرف",
+    "importCustomDesc": "الاستيراد من ملف أو رابط JSON",
+    "importTemplates": "القوالب",
+    "importTemplatesDesc": "تصفح واستيراد من المعرض",
+    "migrateFromDatadog": "الترحيل من Datadog",
+    "migrateFromDatadogDesc": "استيراد لوحات Datadog الخاصة بك",
+    "migrateFromGrafana": "الترحيل من Grafana",
+    "migrateFromGrafanaDesc": "استيراد لوحات Grafana الخاصة بك",
+    "migrateFromKibana": "الترحيل من Kibana",
+    "migrateFromKibanaDesc": "استيراد لوحات تحكم Kibana الخاصة بك",
+    "migrateFromCloudWatch": "الترحيل من CloudWatch",
+    "migrateFromCloudWatchDesc": "استيراد لوحات تحكم CloudWatch الخاصة بك",
+    "searchThisFolder": "هذا المجلد",
+    "searchThisFolderTitle": "البحث في هذا المجلد فقط",
+    "searchAllFolders": "جميع المجلدات",
+    "searchAllFoldersTitle": "البحث في جميع المجلدات",
+    "setting": "إعدادات اللوحة",
+    "print": "طباعة اللوحة",
+    "refresh": "تحديث",
+    "reloadDashboards": "إعادة تحميل اللوحات",
+    "export": "تصدير اللوحة",
+    "fullscreen": "عرض ملء الشاشة",
+    "exitFullscreen": "الخروج من وضع ملء الشاشة",
+    "generalSettings": "عام",
+    "variableSettings": "المتغيرات",
+    "tabSettings": "الألسنة",
+    "newVariable": "إضافة متغير",
+    "editVariable": "تعديل المتغير",
+    "addOption": "إضافة خيار",
+    "addFilter": "إضافة فلتر",
+    "noDataFound": "لم يتم العثور على بيانات",
+    "streamSelectTooltip": "اختر تدفقًا أو استخدم متغيرًا مثل $streamVariable لاختيار التدفق ديناميكيًا بناءً على قيمة أخرى.",
+    "fieldSelectTooltip": "اختر حقلًا أو استخدم متغيرًا مثل $fieldVariable. إذا كان التدفق يستخدم متغيرًا، ستظل قائمة الحقول فارغة - اكتب اسم الحقل يدويًا.",
+    "filterInfoTooltip": "في الفلاتر، يمكنك استخدام قيمة متغير آخر لتصفية قيمة المتغير الحالي. يمكن القيام بذلك باستخدام اسم المتغير الآخر. على سبيل المثال:",
+    "defaultSelectAll": "الافتراضي - اختر الكل",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "إذا تم تفعيلها، سيتم الخروج من علامات اقتباس مفردة في الاستعلام. على سبيل المثال، قيمة مثل `O'Reilly` سيتم استبدالها ب `O''Reilly`.",
+    "byDefaultSelect": "اختيار افتراضي:",
+    "firstValue": "القيمة الأولى",
+    "allValues": "جميع القيم",
+    "customValue": "العرف",
+    "showDependencies": "تبعيات البرامج",
+    "deleteVariable": "حذف المتغير",
+    "deleteVariableMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المتغير؟",
+    "appliedToTabs": "مطبقة على علامات التبويب:",
+    "appliedToPanels": "التطبيق على اللوح:",
+    "selectVariableScope": "اختر نطاق المتغيرات",
+    "variableScopeHelp": "سيتم تطبيق المتغيرات على جميع علامات التبويب واللوحات إذا تم اختيار العمومي.",
+    "newTab": "إضافة تبويب",
+    "editTab": "تبويب تعديل",
+    "tabPanelCount": "{count} لوحات | {count} الألواح",
+    "generalSettingsTitle": "الإعدادات العامة",
+    "tabSettingsTitle": "إعدادات التبويبات",
+    "addGeneralSettings": "عام",
+    "extraOptions": "الخيارات",
+    "nameOfVariable": "الاسم",
+    "labelOfVariable": "الملصق (اختياري)",
+    "ValueOfVariable": "القيمة",
+    "DefaultValue": "القيمة الافتراضية (اختياري)",
+    "typeOfVariable": "نوع المتغير",
+    "DefaultSize": "الحد الافتراضي لحجم السجل (اختياري)",
+    "multiSelect": "السماح بالاختيار المتعدد",
+    "selectType": "الاختيار",
+    "isSingleSelect": "أغنية منفردة",
+    "isMultiSelect": "متعدد",
+    "hideOnDashboard": "لوحة التحكم Hidden On",
+    "escapeSingleQuotes": "اقتباسات الهروب الفردية",
+    "maxRecordSize": "الحد الافتراضي لحجم السجل هو 10. يمكنك تحديث هذه القيمة حسب الحاجة",
+    "areaLabel": "المنطقة",
+    "areaStackedLabel": "المنطقة المكدسة",
+    "lineLabel": "الخط",
+    "barLabel": "بار",
+    "horizontalLabel": "أفقي",
+    "stackedLabel": "مكدس",
+    "heatmapLabel": "خريطة الحرارة",
+    "geomapLabel": "جيوخارت",
+    "worldmapLabel": "الخرائط",
+    "hstackedLabel": "H-مكدسة",
+    "pieLabel": "فطيرة",
+    "donutLabel": "دونات",
+    "scatterLabel": "التشتت",
+    "tableLabel": "الجدول",
+    "metricTextLabel": "النص المتري",
+    "oneFieldMessage": "أضف حقلا واحدا هنا",
+    "maxtwofieldMessage": "أضف الحد الأقصى لحقلين هنا",
+    "twoFieldsMessage": "أضف حقلا واحدا هنا",
+    "zeroOrOneFieldMessage": "أضف 0 أو 1 حقل هنا",
+    "oneOrMoreFieldsMessage": "أضف حقلا أو أكثر هنا",
+    "xaxisFieldNAMessage": "حقل المحور X غير مسموح به",
+    "oneLabelFieldMessage": "أضف حقل تسمية واحد هنا",
+    "oneValueFieldMessage": "أضف حقل قيم 1 هنا",
+    "oneFieldConfigMessage": "أضف حقلا واحدا أو قم بتكوينه من إعدادات الإعدادات",
+    "configLabel": "الإعدادات",
+    "showLegendsLabel": "أساطير العرض",
+    "legendsOfCharts": "الأساطير",
+    "totalLegends": "المجموع: {count}",
+    "noLegendsAvailable": "لا توجد أساطير متاحة",
+    "tableFiltering": "تصفية الأعمدة",
+    "columnFormattingTitle": "تنسيق الأعمدة",
+    "columnFormattingSubtitle": "أضف الحقول التي تريد تنسيقها، ثم قم بتنسيق كل واحدة بمعاينة مباشرة.",
+    "columnFormattingPick": "اختر عمودا",
+    "columnFormattingSampleNote": "عينات من الصفوف من هذا العمود.",
+    "columnFormattingAddField": "حقل الجمع",
+    "columnFormattingAllAdded": "جميع الحقول المضافة",
+    "columnFormattingNoFields": "لا توجد حقول مضافة",
+    "columnFormattingNoFieldsHint": "استخدم \"إضافة حقل\" أعلاه لبدء تنسيق عمود.",
+    "columnFormattingEmptyTitle": "تنسيق عمود",
+    "columnFormattingEmptyHint": "اختر حقلا لتطبيق الوحدات، والمحاذاة، والألوان، والقواعد الشرطية.",
+    "columnFormattingNoFieldsToFormat": "لا توجد حقول مهيأة بعد",
+    "columnFormattingOneFieldToFormat": "1 مجال بتنسيق",
+    "columnFormattingFieldsToFormatCount": "{count} الحقول المنسقة",
+    "typeNumeric": "نوم",
+    "typeText": "النص",
+    "sectionValueFormatting": "تنسيق القيمة",
+    "sectionFieldType": "نوع الحقل",
+    "configSectionFieldOverridesAliases": [
+      "تجاوزات الحقول",
+      "إعدادات تجاوز",
+      "تجاوز",
+      "تنسيق الأعمدة"
+    ],
+    "sectionAlignment": "المحاذاة",
+    "alignLeft": "يسار",
+    "alignCenter": "المركز",
+    "alignRight": "يمين",
+    "sectionStyling": "التصميم",
+    "sectionConditionalStyling": "التصميم المشروط",
+    "conditionThreshold": "القيمة",
+    "conditionAddRule": "+ قاعدة الجمع",
+    "conditionNoRules": "لا توجد قواعد حتى الآن.",
+    "conditionIfValue": "إذا كانت القيمة هي",
+    "conditionThenText": "ثم لون النص",
+    "conditionAndBg": "والخلفية",
+    "opLessThan": "أقل من",
+    "opGreaterThan": "أعظم من",
+    "opLessThanEqual": "أقل من أو يساوي",
+    "opGreaterThanEqual": "أكبر من أو يساوي",
+    "opEqual": "تساوي",
+    "opNotEqual": "ليس مساويا ل",
+    "textColor": "النص",
+    "bgColor": "الخلفية",
+    "colorNone": "لا شيء",
+    "customColor": "اللون المخصص",
+    "inlinePreview": "معاينة",
+    "wraptext": "خلايا الطاولة المغلفة",
+    "tableTranspose": "التحويل القابل للانتقال",
+    "tableDynamicColumns": "السماح بالأعمدة الديناميكية",
+    "pivotShowRowTotals": "إجماليات صفوف العرض",
+    "pivotShowRowTotalsTooltip": "عرض صف إجماليات في أسفل جدول المحور يلخص قيم كل عمود",
+    "pivotShowColTotals": "إجماليات الأعمدة",
+    "pivotShowColTotalsTooltip": "عرض عمود الإجماليات على الجانب الأيمن من جدول المحور يلخص قيم كل صف",
+    "pivotStickyRowTotals": "إجماليات الصفوف الثابتة",
+    "pivotStickyRowTotalsTooltip": "ثبت صف الإجماليات في الأسفل حتى يبقى مرئيا عند التمرير عموديا",
+    "pivotStickyColTotals": "إجماليات الأعمدة المثبتة",
+    "pivotStickyColTotalsTooltip": "ثبت عمود الإجمالي على اليمين ليبقى مرئيا عند التمرير أفقيا",
+    "pagination": "تقسيم الصفحات",
+    "rowsPerPage": "السجلات لكل صفحة",
+    "rowsPerPageTooltip": "تعيين العدد الافتراضي للسجلات ليتم عرضها في كل صفحة",
+    "showBorder": "عرض محور الحدود",
+    "legendsPositionLabel": "مواقع الأساطير",
+    "unitLabel": "الوحدة",
+    "labelPosition": "موقع القيمة",
+    "labelRotate": "تدوير القيمة",
+    "axisLabelRotate": "تدوير الملصق",
+    "axisLabelRotateTooltipText": "قم بتدوير نص التسمية على محور x بزاوية محددة (بالدرجات) لتحسين قابلية القراءة عندما تكون التسميات طويلة أو مزدحمة.",
+    "axisLabelTruncate": "تبليغ تورنكات",
+    "axisLabelTruncateTooltipText": "قص تسميات المحور x إلى العرض المحدد (بالبكسل).",
+    "axisLabelTooltipNotePrefix": "ملاحظة:",
+    "axisLabelTooltipNoteText": " هذا الخيار غير مدعوم لحقول المحور x ذات السلاسل الزمنية.",
+    "basemapLabel": "خريطة القاعدة",
+    "world": "العالم",
+    "customunitLabel": "وحدة مخصصة",
+    "currencyDollar": "العملة - الدولار ($)",
+    "currencyEuro": "العملة - اليورو (€)",
+    "currencyPound": "العملة - الجنيه الإسترليني (£)",
+    "currencyYen": "العملة - ين (¥)",
+    "currencyRupees": "العملة - الروبية الهندية (₹)",
+    "latitudeLabel": "خط العرض",
+    "longitudeLabel": "خط الطول",
+    "zoomLabel": "زووم",
+    "symbolsize": "حجم الرمز",
+    "minimum": "الحد الأدنى",
+    "maximum": "أقصى",
+    "fixedValue": "القيمة الثابتة",
+    "legendLabel": "الأسطورة",
+    "overrideMessage": "تجاوز أسماء السلسلة.",
+    "overrideMessageExample": "على سبيل المثال، سيتم استبدال {'{'}endpoint{'}'} بقيمة التسمية الخاصة بنقطة النهاية.",
+    "unsavedMessage": "لديك تغييرات غير محفوظة. هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟",
+    "currentFolderLabel": "المجلد الحالي",
+    "selectFolderLabel": "اختر المجلد",
+    "selectFolderPlaceholder": "اختر مجلد وجهة",
+    "selectDashboardLabel": "اختر لوحة التحكم",
+    "selectTabLabel": "اختر علامة التبويب",
+    "layerType": "نوع الطبقة",
+    "addDashboard": "إضافة إلى لوحة التحكم",
+    "panelTitle": "عنوان اللجنة",
+    "importDashboard": "لوحة تحكم الاستيراد",
+    "dropFileMsg": "ضع ملفك هنا ",
+    "selectFile": "اختر الملف",
+    "addURL": "أضف رابط URL الخاص بك",
+    "scatter": "التشتت",
+    "heatmap": "خريطة الحرارة",
+    "auto": "أوتو",
+    "right": "يمين",
+    "bottom": "الأسفل",
+    "default": "الافتراضي",
+    "numbers": "الأرقام",
+    "localeFormat": "تنسيق الموقع",
+    "bytes": "البايتات",
+    "kilobytes": "كيلوبايت (KB)",
+    "megabytes": "ميغابايت (MB)",
+    "bytesPerSecond": "بايت/ثانية",
+    "seconds": "ثوان (ثواني)",
+    "microseconds": "ميكروثوان (ميكروثانية)",
+    "milliseconds": "مللي ثانية (مللي ثانية)",
+    "nanoseconds": "النانوثانية (نانوثانية)",
+    "percent1": "نسبة مئوية (0.0-1.0)",
+    "percent": "النسبة المئوية (0-100)",
+    "custom": "العرف",
+    "count": "الكونت",
+    "countDistinct": "الكونت (مميز)",
+    "sum": "المجموع",
+    "avg": "AVG",
+    "min": "مين",
+    "max": "ماكس",
+    "histogram": "المدرج التكراري",
+    "queryValues": "قيم الاستعلام",
+    "constant": "ثابت",
+    "textbox": "صندوق النص",
+    "newFolder": "مجلد جديد",
+    "updateFolder": "مجلد التحديث",
+    "newReport": "تقرير جديد",
+    "scheduledDashboards": "لوحات المعلومات المجدولة",
+    "panelHeight": "ارتفاع اللوحة",
+    "none": "لا شيء",
+    "inside": "الداخل",
+    "insideTop": "الجزء العلوي من الداخل",
+    "insideBottom": "إنسايد بوتوم",
+    "outside": "الخارج",
+    "insideLeft": "الجناح الأيسر الداخلي",
+    "insideRight": "الداخل الأيمن",
+    "insideTopLeft": "الداخل العلوي الأيسر",
+    "insideBottomLeft": "الداخل أسفل اليسار",
+    "insideTopRight": "من الداخل العلوي الأيمن",
+    "insideBottomRight": "الداخل في أسفل اليمين",
+    "top": "الأعلى",
+    "left": "يسار",
+    "showSymbol": "رمز العرض",
+    "yes": "نعم",
+    "no": "لا",
+    "lineInterpolation": "استيفاء الخط",
+    "linear": "خطي",
+    "smooth": "سلس",
+    "stepBefore": "الخطوة قبل",
+    "stepAfter": "الخطوة التالية",
+    "stepMiddle": "الخطوة الوسطى",
+    "singleColor": "لون واحد",
+    "colorMode": "لون الخلفية",
+    "searchAcross": "البحث عبر المجلدات",
+    "folder": "المجلد",
+    "folders": "المجلدات",
+    "searchFolder": "مجلد البحث",
+    "folderIcon": "الأيقونة",
+    "folderIconAria": "اختر أيقونة مجلد",
+    "deleteFolder": "حذف المجلد",
+    "deleteFolderMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المجلد؟",
+    "trellisLayout": "تخطيط التعريشة",
+    "numOfColumns": "الأعمدة في كل صف",
+    "trellisTooltip": "ينطبق هذا فقط عندما يكون حقل التقسيم متاحا. أضف حقل التقسيم لتمكين تخطيط {product}",
+    "communityDashboard": "لوحات تحكم المجتمع",
+    "trellisTimeShiftTooltip": "لا يدعم Trellis لمقارنة تغير الزمن (مقارنة ضدها). يرجى إزالة مقارنة تغيير الزمن لتفعيل تخطيط Trellis",
+    "editJson": "تعديل لوحة التحكم JSON",
+    "stepValue": "قيمة الخطوة",
+    "stepValueTooltip": "الفترة بين نقاط البيانات، والتي يجب إرجاعها من استعلام النطاق.",
+    "stepValueTooltipInfo": "إذا لم يتم تحديدها، سيتم استخدام قيمة الخطوة من تكوين اللوحة.",
+    "stepValueExample": "مثلا: {example}",
+    "groupMultiYAxisTrellis": "مجموعة متعددة المحاور Y للتعريشة",
+    "groupMultiYAxisTrellisTooltipTitle": "مجموعة متعددة المحاور Y للتعريشة",
+    "groupMultiYAxisTrellisTooltipEnabled": "مفعل: يجمع جميع مقاييس المحور Y لنفس قيمة التقسيم في مخطط تعريشة واحد",
+    "groupMultiYAxisTrellisTooltipDisabled": "معطل: ينشئ مخططات تعريشة منفصلة لكل مقياس محور Y وتركيبة قيم التقسيم",
+    "groupMultiYAxisTrellisTooltipExample": "مثال: مع حقول محور Y [CPU, Memory] وتقسيم بواسطة [Server A, Server B]:",
+    "groupMultiYAxisTrellisTooltipEnabledResult": "• مفعل: مخططين (مخطط الخادم A مع وحدة المعالجة المركزية+الذاكرة، مخطط الخادم B مع وحدة المعالجة المركزية+الذاكرة)",
+    "groupMultiYAxisTrellisTooltipDisabledResult": "• تم تعطيل: 4 مخططات (معالج الخادم A، ذاكرة الخادم A، معالج الخادم B، ذاكرة الخادم B)",
+    "groupMultiYAxisTrellisTooltipDescription": "عندما يكون لديك عدة حقول محور Y وحقل تفكيك:",
+    "legendsType": "نوع الأساطير",
+    "legendHeight": "ليجند هايت",
+    "chartAlign": "محاذاة المخطط",
+    "decimals": "الأعداد العشرية",
+    "decimalsMustBeBetween": "يجب أن تكون الأعداد العشرية بين 0 و100",
+    "initialView": "العرض الأولي:",
+    "query": "استعلام",
+    "queryLimit": "حد الاستعلام",
+    "limitForQueryResult": "الحد الأقصى لنتيجة الاستعلام",
+    "showTopNValues": "عرض أعلى قيم N",
+    "topNTooltipTitle": "ينطبق هذا فقط عندما تتوفر حقل الأعطال",
+    "topNTooltipDescription": "حدد عدد أعلى N قيم لتظهر عندما يكون حقل التقسيم متاحا.",
+    "addOthersSeries": "إضافة سلاسل 'آخرون'",
+    "addOthersSeriesTooltip": "أدرج سلسلة 'الآخرين' للقيم خارج أعلى النتائج عند استخدام حقول التفكيك.",
+    "connectNullValues": "قيم الربط الصفرية",
+    "connectNullValuesTooltip": "ربط نقاط البيانات عبر القيم المفقودة بخط واحد.",
+    "noValueReplacement": "لا يوجد استبدال بقيمة",
+    "noValueReplacementTooltip": "ماذا يجب عرضها عندما تكون القيمة مفقودة للسلاسل الزمنية",
+    "gaugeMinValue": "القيمة الدنيا للقياس",
+    "gaugeMaxValue": "القيمة القصوى للمقياس",
+    "aggregationFunction": "دالة التجميع",
+    "geoLatLabel": "علامة لاتيتود",
+    "geoLonLabel": "علامة لونجيتود",
+    "geoWeightLabel": "ملصق الوزن",
+    "mapsNameLabel": "اسم الموقع وعلامة",
+    "mapsMapType": "نوع الخريطة",
+    "tableAggregations": "تجميعات الجداول",
+    "tableCellDrilldownTooltip": "استكشف سجلات المطابقة",
+    "promqlTableMode": "وضع الطاولة PromQL",
+    "visibleColumns": "الأعمدة المرئية",
+    "hiddenColumns": "الأعمدة المخفية",
+    "stickyFirstColumn": "عمود التثبيت الأول",
+    "stickyColumns": "الأعمدة اللاصقة",
+    "columnOrder": "ترتيب الأعمدة",
+    "configureColumnOrder": "تكوين ترتيب الأعمدة",
+    "columnOrderDescription": "تخصيص ترتيب عرض الأعمدة في الجدول. يمكن إعادة ترتيب الأعمدة المرئية فقط (المبنية على الفلاتر المرئية/المخفية). اسحب الأعمدة لتغيير ترتيبها.",
+    "noColumnsOrdered": "لا توجد أعمدة مرتبة",
+    "columnsDefaultOrder": "سيتم عرض الأعمدة بالترتيب الافتراضي",
+    "moveUp": "تقدم",
+    "moveDown": "تحرك للأسفل",
+    "yAxisMinTooltipTitle": "حدد الحد الأدنى للقيمة لمحور Y.",
+    "yAxisMinTooltipDescription": "هذا يحدد أدنى نقطة تعرض على الرسم البياني، لكن قد يتغير المحور إلى الأسفل إذا تضمنت البيانات قيما أصغر.",
+    "yAxisMaxTooltipTitle": "حدد القيمة القصوى لمحور Y.",
+    "yAxisMaxTooltipDescription": "هذا يحدد أعلى نقطة تعرض على الرسم البياني، لكن قد يتغير المحور أعلى إذا تضمنت البيانات قيما أكبر.",
+    "showGridlines": "عرض خطوط الشبكة",
+    "lineThickness": "سمك الخط",
+    "lineThicknessDefault": "الإعداد الافتراضي: 1.5",
+    "comparisonAgainst": "مقارنة ضد",
+    "comparisonAgainstTooltip": "تتيح لك هذه الميزة مقارنة نقاط البيانات من عدة استعلامات على مدى زمني محدد. عن طريق تعديل التاريخ أو الوقت، سيقوم النظام باسترجاع البيانات المقابلة من استعلامات مختلفة، مما يتيح لك ملاحظة التغيرات أو الفروق بين الفترات الزمنية المحددة.",
+    "panelTimeEnabled": "نطاق زمني خاص باللوحة",
+    "useDefaultTimeTooltip": "عند تفعيلها، ستستخدم هذه اللوحة المدة الافتراضية المعدة كنطاق زمني عند تحميل لوحة التحكم، بدلا من الوقت العام للوحة التحكم.",
+    "defaultDuration": "مدة الإعداد الافتراضي",
+    "showDynamicFilters": "عرض المرشحات الديناميكية",
+    "addButton": "+ أضف",
+    "fixed": "ثابت",
+    "byValue": "حسب القيمة",
+    "legendTypeAuto": "أوتو",
+    "legendTypePlain": "السهل",
+    "legendTypeScroll": "لفافة",
+    "chartAlignAuto": "أوتو",
+    "chartAlignLeft": "يسار",
+    "chartAlignCenter": "المركز",
+    "markLines": "مارك لاينز",
+    "markLinesTooltip": "أظهر خطوط العتبة على الرسم البياني.",
+    "markLineType": "النوع",
+    "markLineLabel": "العلامة التجارية",
+    "markLineValue": "القيمة",
+    "markLineAdd": "+ أضف",
+    "markLineAverage": "المتوسط",
+    "markLineMedian": "الوسيط",
+    "markLineMin": "مين",
+    "markLineMax": "ماكس",
+    "markLineXAxis": "محور X",
+    "markLineYAxis": "محور Y",
+    "colorPalette": "لوحة الألوان",
+    "colorSeriesBy": "سلسلة الألوان بواسطة:",
+    "colorBySeries": "حسب السلسلة",
+    "colorDefaultPaletteBySeries": "لوحة الألوان الافتراضية (حسب السلسلة)",
+    "colorDefaultPaletteBySeriesSubLabel": "السلاسل التي تحمل نفس الاسم ستستخدم نفس اللون",
+    "colorPaletteClassic": "باليت-كلاسيك",
+    "colorPaletteClassicSubLabel": "سيتم استخدام لون عشوائي لكل سلسلة، بغض النظر عن اسمها",
+    "colorSingleColor": "لون واحد",
+    "colorSingleColorSubLabel": "حدد لونا محددا لكل السلاسل",
+    "colorShadesOfSpecificColor": "درجات من لون محدد",
+    "colorShadesOfSpecificColorSubLabel": "درجات مختلفة من ألوان معينة",
+    "colorByValue": "حسب القيمة",
+    "colorGreenYellowRed": "أخضر-أصفر-أحمر (حسب القيمة)",
+    "colorRedYellowGreen": "الأحمر-الأصفر-الأخضر (حسب القيمة)",
+    "colorTemperature": "درجة الحرارة (حسب القيمة)",
+    "colorPositive": "إيجابي (حسب القيمة)",
+    "colorNegative": "سالب (حسب القيمة)",
+    "colorLightToDarkBlue": "من الأزرق الفاتح إلى الأزرق الداكن (حسب القيمة)",
+    "colorPaletteClassicBySeries": "لوحة ألوان كلاسيكية (حسب السلسلة)",
+    "drilldown": "التدريب",
+    "drilldownTooltip": "انتقل إلى لوحة تحكم أخرى أو رابط محدد، مع نقل جميع المتغيرات الحالية لاستكشاف البيانات بسلاسة.",
+    "colorBySeriesTitle": "اللون حسب السلسلة",
+    "colorBySeriesTooltip": "تطبيق الألوان على السلاسل لتحسين التمييز البصري في المخططات. خصص الألوان لكل سلسلة لتعزيز تصور البيانات.",
+    "editColorBySeries": " تعديل الألوان حسب السلسلة",
+    "applyColorBySeries": " تطبيق اللون حسب السلسلة",
+    "optional": "اختياري",
+    "createDrilldown": "إنشاء التعمق",
+    "editDrilldown": "تعديل التعمق",
+    "goTo": "اذهب إلى :",
+    "selectLogsMode": "اختر وضع السجلات:",
+    "enterCustomQuery": "استعلام SQL مخصص * :",
+    "sqlQueryRequired": "SQL الاستعلام مطلوب",
+    "variableNameRequired": "اسم المتغير مطلوب.",
+    "variableNameInvalid": "يسمح فقط بالحروف، الأرقام، الشرطات (-)، والخطوط (_).",
+    "atLeastOneTabRequired": "هناك تبويب واحد على الأقل مطلوب.",
+    "atLeastOnePanelRequired": "يتطلب وجود لوحة واحدة على الأقل.",
+    "streamTypeRequired": "نوع الجدول مطلوب.",
+    "streamIndexRequired": "التدفق / الفهرس مطلوب.",
+    "fieldRequired": "الملعب مطلوب.",
+    "constantValueRequired": "القيمة الثابتة مطلوبة.",
+    "operatorRequired": "المشغل مطلوب.",
+    "filterOperators": {
+      "contains": "يحتوي على",
+      "startsWith": "يبدأ ب",
+      "endsWith": "ينتهي ب",
+      "notContains": "لا يحتوي على",
+      "isNull": "هل هو الصفر",
+      "isNotNull": "ليس بلا قيمة"
+    },
+    "filterValueRequired": "مطلوب",
+    "labelRequired": "البطاقة مطلوبة.",
+    "optionValueRequired": "الحقل مطلوب!",
+    "seriesValueRequired": "قيمة السلسلة مطلوبة",
+    "colorRequired": "اللون مطلوب",
+    "onlyHttpsUrlsAllowed": "يسمح فقط بروابط HTTP(S)",
+    "urlRequired": "الرابط مطلوب",
+    "folderRequired": "المجلد مطلوب",
+    "dashboardRequired": "لوحة التحكم مطلوبة",
+    "tabRequired": "التابة مطلوبة",
+    "enterUrl": "أدخل رابط الرابط",
+    "invalidUrl": "عنوان URL غير صالح",
+    "selectFolderDrilldown": "اختر المجلد",
+    "selectDashboardDrilldown": "اختر لوحة التحكم",
+    "selectTabDrilldown": "اختر علامة التبويب",
+    "variables": "المتغيرات:",
+    "passAllCurrentVariables": "اجتياز جميع المتغيرات الحالية:",
+    "openInNewTab": "افتح في تبويب جديد:",
+    "update": "تحديث",
+    "edgeSource": "مصدر الحافة",
+    "edgeTarget": "هدف الحافة",
+    "edgeValue": "قيمة الحافة",
+    "nodeName": "اسم العقدة",
+    "nodeValue": "قيمة العقدة",
+    "seriesName": "اسم السلسلة",
+    "seriesValue": "قيمة السلسلة",
+    "axisValue": "قيمة المحور",
+    "expandAllSections": "توسيع جميع الأقسام",
+    "collapseAllSections": "طي جميع الأقسام",
+    "configSectionGeneral": "عام",
+    "configSectionPromqlTable": "وضع الطاولة PromQL",
+    "configSectionGeographic": "التكوين الجغرافي",
+    "configSectionLegend": "الأسطورة",
+    "configSectionData": "البيانات",
+    "configSectionAxis": "المحور",
+    "configSectionLabels": "العلامات التجارية",
+    "configSectionLineStyle": "نمط الخط",
+    "configSectionTable": "الجدول",
+    "configSectionPivotTable": "جدول المحور",
+    "configSectionValueTransformations": "تحولات القيم",
+    "configSectionValueTransformationsTooltip": "قم بتعيين القيم إلى نص العرض المخصص، ولون النص، ولون الخلفية — بما في ذلك النطاقات، والعتبات، والريجيكس — للحصول على نتائج أوضح وأسهل في القراءة.",
+    "addValueMapping": "إضافة القيم",
+    "editValueMapping": "تعديل تعيين القيم",
+    "valueMappingsTitle": "خرائط القيمة",
+    "valueMappingType": "النوع",
+    "valueMappingValue": "القيمة",
+    "valueMappingRegex": "ريجيكس",
+    "valueMappingFrom": "من",
+    "valueMappingTo": "إلى",
+    "valueMappingDisplayValue": "قيمة العرض",
+    "valueMappingAddNew": "+ أضف تعيين جديد",
+    "valueMappingApply": "قدم",
+    "valueMappingTypeValue": "المتساوون",
+    "valueMappingTypeRange": "بينها",
+    "valueMappingTypeRegex": "المباريات ريجيكس",
+    "valueMappingIfValue": "إذا كانت القيمة",
+    "valueMappingDisplayPlaceholder": "مثلا: Up (اختياري)",
+    "valueMappingTypeGt": "أعظم من",
+    "valueMappingTypeLt": "أقل من",
+    "valueMappingTypeGte": "أكبر من أو متساوي",
+    "valueMappingTypeLte": "أقل من أو متساوي",
+    "valueMappingEmptyTitle": "لا توجد خرائط قيمة.",
+    "valueMappingEmptyDescription": "قيم الخرائط أو النطاقات أو الأنماط لعرض النصوص والألوان.",
+    "configSectionFieldOverrides": "تنسيق الأعمدة",
+    "configSectionFieldOverridesTooltip": "قم بتكوين أنواع الخلايا، الألوان، الوحدات، والقواعد الشرطية لكل عمود.",
+    "addFieldOverride": "تكوين تنسيق الأعمدة",
+    "overrideConfigUniqueValueColor": "لون القيمة الفريدة",
+    "overrideConfigSave": "حفظ",
+    "configPanelSearchPlaceholder": "إعدادات البحث...",
+    "configPanelNoResultsFound": "لم يتم العثور على إعدادات ل \"{query}\"",
+    "intervalInputPlaceholder": "على سبيل المثال، {example}",
+    "placeholderAll": "الجميع",
+    "mapsMapTypeTooltip": "نوع الخريطة للعرض. الافتراضي: \"العالم\"",
+    "configSectionMap": "الخريطة",
+    "configSectionGauge": "المقياس",
+    "configSectionLayout": "التصميم",
+    "configSectionColors": "الألوان",
+    "configSectionBackground": "الخلفية",
+    "configSectionSparkline": "سباركلاين",
+    "sparklineEnable": "سباركلاين العرض",
+    "sparklineType": "نوع المخطط",
+    "sparklineTypeAuto": "أوتو (المنطقة)",
+    "sparklineTypeLine": "الخط",
+    "sparklineTypeArea": "المنطقة",
+    "sparklineTypeBar": "بار",
+    "sparklineLayout": "التصميم",
+    "sparklineLayoutBackground": "الخلفية",
+    "sparklineColor": "اللون",
+    "sparklineFillOpacity": "تعتيم ملء المساحة",
+    "sparklineLineWidth": "عرض الخط",
+    "dashboardMapsQueryBuilder": {
+      "maxFieldAllowed": "الحد الأقصى {count} حقل في {axis} مسموح به.",
+      "withoutFieldNotDrag": "بدون حقل، لا يمكن سحب"
+    },
+    "dashboardGeoMapsQueryBuilder": {
+      "maxFieldAllowed": "الحد الأقصى {count} حقل في {axis} مسموح به.",
+      "withoutFieldDrag": "بدون حقل، لا يمكن سحب"
+    },
+    "dashboardQueryBuilder": {
+      "withoutFieldDragError": "بدون حقل، لا يمكن سحب",
+      "maxFieldsAllowed": "يسمح بأقصى حقل {count} في {axis} المحور. | الحد الأقصى للحقل {count} في {axis} المحور مسموح به.",
+      "addZeroOrOneLabelField": "أضف 0 أو 1 حقل تسمية هنا",
+      "addOneField": "أضف حقلا واحدا هنا",
+      "addOneOrMoreFields": "أضف حقلا أو أكثر هنا"
+    },
+    "renderDashboardCharts": {
+      "dashboardUpdatedSuccessfully": "تم تحديث لوحة التحكم بنجاح",
+      "dashboardUpdateFailed": "فشل تحديث لوحة المعلومات"
+    },
+    "dashboardJsonEditor": {
+      "pleaseFixIssues": "يرجى إصلاح المشاكل التالية:",
+      "dashboardIdCannotBeModified": "معرف لوحة المعلومات لا يمكن تعديله",
+      "ownerCannotBeModified": "لا يمكن تعديل المالك",
+      "createdCannotBeModified": "لا يمكن تعديل الإنشاء",
+      "invalidJsonFormat": "صيغة JSON غير صالحة",
+      "failedDuringJsonSave": "فشل أثناء JSON الحفظ: {error}",
+      "unknownError": "خطأ غير معروف"
+    },
+    "promQLChartConfig": {
+      "aggTooltipTitle": "دالة التجميع - ",
+      "aggTooltipDesc": "يحدد كيفية تحويل بيانات السلاسل الزمنية إلى قيمة واحدة.",
+      "aggLastLabel": "أخيرا:",
+      "aggLastDesc": "أحدث قيمة (افتراضية)",
+      "aggFirstLabel": "أولا:",
+      "aggFirstDesc": "أقدم قيمة",
+      "aggMinMaxLabel": "الحد الأدنى/الأقصى:",
+      "aggMinMaxDesc": "القيمة الصغرى/القصوى",
+      "aggAvgLabel": "المتوسط:",
+      "aggAvgDesc": "متوسط جميع القيم",
+      "aggSumLabel": "الخلاص:",
+      "aggSumDesc": "إجمالي جميع القيم",
+      "aggCountLabel": "العد:",
+      "aggCountDesc": "عدد نقاط البيانات",
+      "aggRangeLabel": "المدى:",
+      "aggRangeDesc": "الفرق بين الحد الأقصى والأدنى",
+      "aggDiffLabel": "الفرق:",
+      "aggDiffDesc": "الفارق بين الأخير والأول",
+      "geoLatTooltip": "اسم تسمية المقياس التي تحتوي على قيم خط العرض. الافتراضي: \"latitude\" أو \"lat\"",
+      "geoLonTooltip": "اسم تسمية المقياس التي تحتوي على قيم خط الطول. الافتراضي: \"longitude\" أو \"lon\"",
+      "geoWeightTooltip": "اسم تسمية المقياس التي تحتوي على قيم الوزن. الافتراضي: \"weight\"",
+      "mapsNameTooltip": "اسم تسمية المقياس التي تحتوي على أسماء المواقع (مثل الدولة، المنطقة). الافتراضي: \"name\"",
+      "promqlTableModeTooltipTitle": "PromQL وضع الجدول - ",
+      "promqlTableModeTooltipDesc": "يتحكم في كيفية عرض بيانات السلسلة الزمنية في الجدول.",
+      "tableModeTimeSeriesLabel": "السلسلة الزمنية:",
+      "tableModeTimeSeriesDesc": "يعرض أعمدة الطابع الزمني والقيمة للسلاسل المحددة مع قائمة منسدلة للأسطورة.",
+      "tableModeTimeSeriesMetaLabel": "السلسلة الزمنية مع البيانات الوصفية:",
+      "tableModeTimeSeriesMetaDesc": "يعرض الطابع الزمني والقيمة وجميع تسميات المقياس (الوظيفة، المثال، إلخ) للسلاسل المحددة مع قائمة منسدلة للأسطورة.",
+      "tableModeAggregateLabel": "التجميع:",
+      "tableModeAggregateDesc": "يعرض القيم المجمعة عبر جميع السلاسل بدون الطابع الزمني (لا توجد قائمة منسدلة للأسطورة).",
+      "noteLabel": "ملاحظة:",
+      "promqlTableModeNoteDesc": "تظهر قائمة الأسطورة المنسدلة فقط في أوضاع السلسلة الزمنية عند وجود عدة سلاسل.",
+      "columnFilters": "مرشحات الأعمدة",
+      "tableAggTooltipTitle": "تجميعات الجدول - ",
+      "tableAggTooltipDesc": "اختر عدة دوال للتجميع لعرضها كأعمدة.",
+      "tableAggSingle": "تجميع واحد: ينشئ عمود \"القيمة\"",
+      "tableAggMultiple": "تجميعات متعددة: ينشئ أعمدة مثل \"value_last\"، \"value_sum\"، إلخ.",
+      "tableAggExample": "مثال: اختيار \"last\"، \"sum\"، \"avg\" سينشئ ثلاثة أعمدة للقيمة.",
+      "visibleColumnsTitle": "الأعمدة المرئية",
+      "visibleColumnsDesc": "حدد أي أعمدة تسمية المقياس يجب عرضها في الجدول.",
+      "howToUse": "كيفية الاستخدام:",
+      "bulletSelectFromDropdown": "• اختر من القائمة المنسدلة (محملة من حقول البث)",
+      "bulletTypeCustom": "• اكتب أسماء أعمدة مخصصة واضغط Enter",
+      "bulletLeaveEmpty": "• اتركها فارغة لعرض جميع الأعمدة",
+      "visibleColumnsNote": "هذا له أولوية على \"الأعمدة المخفية\" إذا تم تحديد كلاهما.",
+      "hiddenColumnsTitle": "الأعمدة المخفية",
+      "hiddenColumnsDesc": "حدد أي أعمدة تسمية المقياس يجب إخفاؤها من الجدول.",
+      "bulletAllOtherShown": "• ستُعرض جميع الأعمدة الأخرى",
+      "tipLabel": "نصيحة:",
+      "hiddenColumnsTip": "مفيد لإخفاء التسميات الداخلية مثل __name__، le (دلاء هيستوجرام)، quantile، إلخ.",
+      "stickyColumns": "الأعمدة اللاصقة",
+      "stickyFirstColumnLabel": "عمود التثبيت الأول",
+      "stickyFirstColumnTooltipTitle": "العمود الأول المثبت - ",
+      "stickyFirstColumnTooltipDesc": "يجعل العمود الأول ثابتًا عند التمرير أفقيًا.",
+      "stickyFirstColumnTooltipNote": "مفيد للحفاظ على المعرف الأساسي مرئيًا (مثل الوظيفة، المثال).",
+      "stickyColumnsDesc": "حدد أي الأعمدة يجب أن تبقى ثابتة عند التمرير أفقيًا.",
+      "bulletStickyScroll": "• ستظل الأعمدة مرئية أثناء التمرير الأفقي",
+      "stickyColumnsNote": "معطل عند تمكين \"العمود الأول المثبت\".",
+      "aggOptionLast": "الأخير (أحدث قيمة)",
+      "aggOptionFirst": "الأول (أقدم قيمة)",
+      "aggOptionMin": "الحد الأدنى (القيمة الصغرى)",
+      "aggOptionMax": "الحد الأقصى (أقصى قيمة)",
+      "aggOptionAvg": "المتوسط (المتوسط)",
+      "aggOptionSum": "المجموع (المجموع)",
+      "aggOptionCount": "العد (عدد نقاط البيانات)",
+      "aggOptionRange": "المدى (الحد الأقصى - الأدنى)",
+      "aggOptionDiff": "الفرق (الأخير - الأول)",
+      "tableModeOptionSingle": "السلسلة الزمنية",
+      "tableModeOptionExpanded": "سلسلة الزمن الموسعة",
+      "tableModeOptionAggregate": "المجموع"
+    },
+    "addDashboardFromGitHub": {
+      "title": "إضافة لوحة تحكم من المعرض",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "loading": "معرض التحميل...",
+      "selectPrompt": "اختيار لوحات المعلومات",
+      "addCount": "إضافة لوحة {count} | إضافة {count} لوحات المعلومات",
+      "selectedCount": "{count} تم اختياره",
+      "searchPlaceholder": "لوحات البحث...",
+      "dashboardsAvailable": "{count} متاحة",
+      "category": {
+        "aws": "AWS",
+        "cloudwatch": "كلاودواتش",
+        "googleCloud": "جوجل كلاود",
+        "azure": "Azure",
+        "kubernetes": "Kubernetes",
+        "database": "قاعدة البيانات",
+        "networking": "الشبكات",
+        "observability": "قابلية الرصد",
+        "security": "الأمن",
+        "storage": "التخزين",
+        "dashboard": "لوحة المعلومات"
+      },
+      "selectFolderTitle": "اختر مجلد الوجهة",
+      "back": "العودة",
+      "addDashboard": "إضافة لوحة معلومات",
+      "folder": "المجلد",
+      "addNewFolder": "إضافة مجلد جديد",
+      "save": "حفظ",
+      "fetchDashboardsError": "فشل في جلب لوحات المعلومات من المعرض",
+      "loadGalleryError": "فشل تحميل معرض لوحة المعلومات",
+      "fetchFileError": "فشل في جلب {file}: {status}",
+      "fileError": "{file}: {error}",
+      "unknownError": "خطأ غير معروف",
+      "importSuccess": "تم استيراد لوحة {count} بنجاح! | تم استيراد لوحات {count} بنجاح!",
+      "importPartial": "استوردت {count} لوحة التحكم، لكن {failCount} فشلت. تحقق من وحدة التحكم للتفاصيل. | استوردت {count} لوحات المعلومات، لكن {failCount} فشل. تحقق من وحدة التحكم للتفاصيل.",
+      "importFailed": "فشل في استيراد لوحات التحكم: {error}",
+      "addFailed": "فشل في إضافة لوحات التحكم: {error}"
+    },
+    "addAnnotation": {
+      "editAnnotation": "تعديل التعليق",
+      "addAnnotation": "إضافة تعليق توضيحي",
+      "update": "تحديث",
+      "save": "حفظ",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "delete": "حذف",
+      "titleLabel": "العنوان",
+      "description": "الوصف",
+      "panelsHint": "إذا لم يتم اختيار لوحة، سيتم تطبيق تعليقات توضيحية على جميع لوحات لوحة التحكم.",
+      "selectPanels": "لجان مختارة",
+      "timestamp": "الطابع الزمني:",
+      "confirmDelete": "تأكيد الحذف",
+      "deleteConfirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التعليق؟",
+      "unknownTab": "تبويب غير معروف",
+      "failedUpdateAnnotation": "فشل تحديث التعليق: {error}",
+      "failedCreateAnnotation": "فشل في إنشاء تعليق: {error}"
+    },
+    "drilldownUserGuide": {
+      "userGuide": "دليل المستخدم",
+      "intro": "في الرابط أو أثناء التعمق في لوحة تحكم أخرى، يمكنك استخدام المتغيرات الديناميكية التالية:",
+      "useCurrentDashboardVariable": "استخدم متغير لوحة التحكم الحالية",
+      "referenceVariableFormat": "يمكنك الإشارة إلى متغير بالتنسيق التالي:",
+      "variableExample": "(على سبيل المثال، إذا كان اسم المتغير هو \"test\"، يمكنك استخدام",
+      "useCurrentQuery": "استخدم الاستعلام الحالي",
+      "referenceCurrentQueryFormat": "يمكنك الرجوع إلى الاستعلام الحالي بالتنسيق التالي:",
+      "useCurrentSelectedTimePeriod": "استخدام الفترة الزمنية المحددة حاليًا",
+      "referenceTimePeriodFormat": "يمكنك الرجوع إلى الفترة الزمنية المحددة حاليًا بالتنسيق التالي:",
+      "forExample": "على سبيل المثال:",
+      "note": "ملاحظة: ",
+      "relativeTimeNote": "حتى مع فترة زمنية نسبية، لا يزال بإمكانك استخدام",
+      "and": "و",
+      "useSeriesNameAndValue": "استخدام اسم السلسلة والقيمة",
+      "referenceChartDataFormat": "يمكنك الرجوع إلى المتغيرات التالية لتمرير بيانات الرسم البياني:",
+      "seriesNameDesc": "– اسم السلسلة.",
+      "seriesValueDesc": "– القيمة الرقمية لنقطة البيانات.",
+      "seriesAxisValueDesc": "– القيمة على المحور لنقطة البيانات المحددة/النقر عليها.",
+      "forTableChartDrilldown": "للتنقيب في رسم الجدول البياني",
+      "referenceRowFieldIndex": "يمكنك الرجوع إلى حقل الصف والفهرس باستخدام المتغيرات التالية:",
+      "rowFieldExample": "(على سبيل المثال، إذا أردت استخدام قيمة عمود \"test\" للصف الذي تم النقر عليه، يمكنك استخدام",
+      "or": "أو",
+      "forPieDonutChartDrilldown": "للتنقيب في رسم بياني Pie/Donut",
+      "referenceSeriesValue": "يمكنك الرجوع إلى السلسلة والقيمة باستخدام المتغيرات التالية:",
+      "forSankeyChartDrilldown": "للتنقيب في رسم بياني Sankey",
+      "referenceSankey": "يمكنك الرجوع إلى المصدر والحافة والهدف والقيمة، بالإضافة إلى اسم العقدة والقيمة، باستخدام المتغيرات التالية:",
+      "edge": "الحافة",
+      "node": "العقدة"
+    },
+    "queryInspector": {
+      "title": "مراقب الاستعلام",
+      "subTitle": "اللوحة : {dataTitle}  ·  إجمالي الاستعلامات: {totalQueries}",
+      "searchKeywords": "البحث عن كلمات مفتاحية...",
+      "noQueries": "لم يتم تنفيذ أي استعلامات لهذه اللوحة.",
+      "queryN": "الاستعلام {n}",
+      "originalQuery": "الاستعلام الأصلي",
+      "executedQuery": "الاستعلام المنفذ",
+      "copy": "نسخة",
+      "startTime": "وقت البدء",
+      "endTime": "وقت الانتهاء",
+      "variables": "المتغيرات",
+      "fixedVariables": "المتغيرات الثابتة",
+      "dynamicVariables": "المتغيرات الديناميكية"
+    },
+    "dashboards": {
+      "selected": "{count} تم اختياره",
+      "failedToLoadFolder": "فشل في تحميل لوحات المعلومات للمجلد المحدد.",
+      "pleaseWait": "يرجى الانتظار...",
+      "copySuffix": "{title} - نسخة",
+      "duplicatedSuccessfully": "تم تكرار لوحة المعلومات بنجاح.",
+      "duplicationFailed": "فشل تكرار لوحة المعلومات",
+      "loadingDashboards": "يرجى الانتظار أثناء تحميل لوحات المعلومات...",
+      "failedToLoad": "فشل تحميل لوحات المعلومات.",
+      "deletionFailed": "فشل حذف لوحة المعلومات",
+      "folderDeletedSuccessfully": "تم حذف المجلد بنجاح.",
+      "folderDeletionFailed": "فشل حذف المجلد",
+      "errorFetchingSearch": "حدث خطأ أثناء جلب نتائج البحث",
+      "exportedSuccessfully": "تم تصدير لوحات المعلومات {count} بنجاح.",
+      "errorExporting": "حدث خطأ أثناء تصدير لوحات المعلومات",
+      "deletingDashboards": "جاري حذف لوحات المعلومات...",
+      "noneSelectedForDeletion": "لم يتم تحديد أي لوحات معلومات للحذف",
+      "partialDeleteResult": "{count} تم حذف لوحة المعلومات بنجاح، {failCount} فشل | {count} تم حذفها بنجاح، {failCount} فشلا",
+      "failedToDeleteCount": "فشل في حذف لوحة {count} | فشل في حذف {count} لوحات المعلومات",
+      "deletedSuccessfullyCount": "تم حذف {count} لوحة المعلومات بنجاح | {count} تم حذفها بنجاح",
+      "errorDeleting": "خطأ في حذف لوحات المعلومات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "titleRequired": "الملكية مطلوبة.",
+      "queryFields": "حقول الاستعلام",
+      "functionFields": "حقول الوظائف",
+      "paginationEmpty": "0 من 0",
+      "paginationRange": "{start}-{end} من {total}",
+      "dynamicFilters": "المرشحات الديناميكية"
+    },
+    "chartSelection": {
+      "gauge": "المقياس",
+      "html": "HTML",
+      "markdown": "ماركداون",
+      "sankey": "سانكي",
+      "customChart": "المخطط المخصص"
+    },
+    "addSettingVariable": {
+      "helpTextTabs": "المتغيرات ستكون متاحة فقط في علامات التبويب المحددة.",
+      "selectTabs": "اختيار علامات التبويب",
+      "helpTextPanels": "المتغيرات ستكون متاحة فقط في اللوحات المختارة.",
+      "selectPanels": "مختارة من اللوحات",
+      "filters": "المرشحات",
+      "selectFieldPlaceholder": "المختار في الميدان",
+      "enterValueCap": "ادخل القيمة",
+      "default": "الافتراضي",
+      "labelPlaceholder": "{n} العلامة",
+      "valuePlaceholder": "القيمة {n}",
+      "enterValue": "أدخل القيمة",
+      "scopeGlobal": "عالمي",
+      "scopeSelectedTabs": "علامات تبويب مختارة",
+      "scopeSelectedPanels": "لجان مختارة",
+      "currentPanel": "اللجنة الحالية",
+      "failedToLoadDashboard": "فشل في تحميل بيانات لوحة التحكم",
+      "failedToGetStreamFields": "فشلت في الحصول على حقول الجداول",
+      "variableUpdateFailed": "فشل تحديث المتغير",
+      "variableCreationFailed": "فشل إنشاء المتغيرات",
+      "variablesHasCycle": "المتغيرات لها دورة: {path}",
+      "variableNameExists": "متغير يحمل نفس الاسم موجود بالفعل.",
+      "selectAtLeastOneOption": "اختر خيارا افتراضيا واحدا على الأقل",
+      "variableSuffix": "{name} (متغير)"
+    },
+    "tabsSettings": {
+      "dashboardUpdated": "تم تحديث لوحة التحكم بنجاح.",
+      "tabReorderFailed": "فشل إعادة ترتيب التبويب",
+      "tabUpdated": "تم تحديث التبويب بنجاح",
+      "tabUpdationFailed": "فشل تحديث التبويب",
+      "tabDeleted": "تم حذف التبويب بنجاح",
+      "tabDeletionFailed": "فشل حذف التبويب"
+    },
+    "addJoinPopUp": {
+      "join": "انضم",
+      "joiningStream": "الانضمام إلى البث",
+      "joinType": "نوع الانضمام",
+      "left": "يسار",
+      "inner": "الداخلية",
+      "right": "يمين",
+      "on": "شغلوا",
+      "onStream": "على البث",
+      "performing": "الأداء",
+      "between": "بين",
+      "and": "و",
+      "joiningClause": "بند الانضمام",
+      "selectFieldsDescription": "اختر الحقول التي يجب أن تكون مرتبطة ضمن تدفقات الانضمام",
+      "clause": "بند {number}",
+      "removeClause": "جملة الإزالة",
+      "addClause": "جملة إضافة"
+    },
+    "viewDashboard": {
+      "refreshToApplyVariables": "تحديث لتطبيق أحدث تغييرات المتغيرات",
+      "refresh": "تحديث",
+      "dashboard": "لوحة المعلومات",
+      "dashboardNotFound": "لم يتم العثور على لوحة المعلومات أو تم حذفها. إعادة التوجيه إلى قائمة لوحة التحكم.",
+      "failedToLoadDashboard": "فشل تحميل لوحة التحكم. إعادة التوجيه إلى قائمة لوحة التحكم.",
+      "panelDeleted": "تم حذف اللوحة بنجاح",
+      "panelDeletionFailed": "فشل حذف اللوحة",
+      "panelMoved": "تم تحريك اللجنة بنجاح!",
+      "panelMoveFailed": "فشل نقل اللوحة",
+      "failedToFetchReports": "فشل في جلب التقارير",
+      "failedToUpdateJson": "فشل تحديث لوحة التحكم JSON: طريقة الحفظ غير متوفرة",
+      "failedToSaveChanges": "فشل في حفظ تغييرات لوحة التحكم"
+    },
+    "dynamicFunctionPopUp": {
+      "property": "الملكية",
+      "label": "العلامة التجارية",
+      "alias": "اسم مستعار",
+      "build": "البناء",
+      "raw": "خام",
+      "configuration": "التكوين",
+      "having": "امتلاك",
+      "add": "إضافة",
+      "value": "القيمة",
+      "markAsNonTimestamp": "ضع علامة على هذا الحقل كغير ختم زمني",
+      "renderDataAsJson": "عرض البيانات ك JSON / مصفوفة",
+      "sortBy": "الترتيب حسب",
+      "havingHint": "فلتر على المجمع"
+    },
+    "customChartTypeSelector": {
+      "exampleOfCustomCharts": "مثال على الخرائط المخصصة",
+      "searchCharts": "جداول البحث...",
+      "chartTypes": "أنواع الرسوم البيانية",
+      "noResultsFound": "لم يتم العثور على نتائج",
+      "trySearchingDifferentKeywords": "حاول البحث باستخدام كلمات مفتاحية مختلفة",
+      "confirmChartTypeSelection": "تأكيد اختيار نوع المخطط",
+      "confirmChartTypeSelectionMessage": "باختيار هذا النوع من المخطط، سيتم استبدال رمز المخطط الحالي برمز نوع المخطط المختار. هل تريد الاستمرار؟",
+      "categories": {
+        "radar": "الرادار",
+        "boxplot": "مخطط الصندوق",
+        "graph": "الرسم البياني",
+        "treemap": "خريطة الشجرة",
+        "funnel": "القمع",
+        "dataset": "مجموعة البيانات",
+        "threeD": "ثلاثي الأبعاد"
+      },
+      "examples": {
+        "basicLineChart": "مخطط الخط الأساسي",
+        "confidenceBand": "فرقة الثقة",
+        "multipleXAxes": "محاور X متعددة",
+        "intradayLineBreaks1": "كسر الخط داخل اليوم 1",
+        "barRace": "سباق الحانة",
+        "stackedBarNormalization": "تطبيع القضيب المكدس",
+        "stackedRadialBarPolar": "قضيب شعاعي مكدس (قطبي)",
+        "pieWithBorder": "فطيرة مع الحدود",
+        "partitionDataToPies": "بيانات التقسيم إلى الفطائر",
+        "scatterMatrix": "مصفوفة التشتت",
+        "scatterPolynomialRegression": "انحدار متعدد الحدود في التشتت",
+        "customizedRadarChart": "مخطط الرادار المخصص",
+        "multipleRadar": "الرادار المتعدد",
+        "dataTransformSimpleAggregate": "تحويل البيانات المجمع البسيط",
+        "graphOnCartesian": "رسم بياني على الديكارتي",
+        "treemapChart": "مخطط خريطة الشجرة",
+        "customizedFunnel": "القمع المخصص",
+        "seriesLayout": "تصميم السلسلة",
+        "threeDBarWithDataset": "شريط ثلاثي الأبعاد مع مجموعة بيانات",
+        "bar3dPunchCard": "بطاقة الثقب بار3D",
+        "threeDScatterWithScatterMatrix": "تشتت ثلاثي الأبعاد مع مصفوفة التشتت",
+        "threeDScatterDataset": "مجموعة بيانات التشتت ثلاثي الأبعاد"
+      }
+    },
+    "colorBySeriesPopUp": {
+      "title": "اللون حسب السلسلة",
+      "addNewColor": "+ أضف لونا جديدا",
+      "save": "حفظ",
+      "selectSeries": "سلسلة مختارة",
+      "setColor": "لون المجموعة"
+    },
+    "addFolder": {
+      "folderUpdated": "تم تحديث المجلد بنجاح",
+      "folderAdded": "تمت إضافة المجلد بنجاح",
+      "folderUpdateFailed": "فشل تحديث المجلد",
+      "folderCreateFailed": "فشل إنشاء المجلد"
+    },
+    "addTab": {
+      "tabUpdatedSuccessfully": "تم تحديث التبويب بنجاح",
+      "tabAddedSuccessfully": "تمت إضافة التاب بنجاح",
+      "failedToUpdateTab": "فشل تحديث علامة التبويب",
+      "failedToAddTab": "فشل في إضافة علامة تبويب"
+    },
+    "variableAdHocValueSelector": {
+      "enterName": "أدخل الاسم",
+      "enterValue": "ادخل القيمة",
+      "addDynamicFilter": "إضافة مرشح ديناميكي"
+    },
+    "tabsDeletePopUp": {
+      "deleteTitle": "احذف {name}",
+      "confirmMessage": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التبويب؟",
+      "movePanels": "نقل اللوحات إلى تبويب آخر",
+      "deleteAllPanels": "احذف جميع اللوحات في هذا التبويب"
+    },
+    "selectFunction": {
+      "enterString": "هنا يأتي دور الوتر",
+      "enterNumber": "أدخل الرقم",
+      "add": "إضافة",
+      "parameter": "{n} المعلمات",
+      "castSuggestion": {
+        "error": "تتطلب {fn} قيمة عددية، لكن {field} نص من النوع ({type}). سيفشل هذا الاستعلام.",
+        "castTo": "تحويل إلى {type}",
+        "dismiss": "تجاهل"
+      },
+      "selectCastType": "النوع"
+    },
+    "customChartRenderer": {
+      "errorExecutingCodeWithMessage": "خطأ أثناء تنفيذ الشيفرة: {message}",
+      "errorExecutingCode": "خطأ أثناء تنفيذ الكود"
+    },
+    "singlePanelMove": {
+      "move": "تحرك",
+      "selectTab": "اختر علامة التبويب",
+      "addTab": "إضافة تبويب"
+    },
+    "addPanel": {
+      "dashboardTutorial": "دليل لوحة المعلومات",
+      "queryInspector": "مراقب الاستعلام",
+      "refreshCacheAndApply": "تحديث ذاكرة التخزين المؤقت والتطبيق",
+      "nameOfPanelRequired": "اسم اللجنة مطلوب",
+      "fixErrors": "هناك بعض الأخطاء، يرجى تصحيحها والمحاولة مرة أخرى",
+      "errorSavingPanelConfig": "خطأ في حفظ إعدادات اللوحة : {message}",
+      "errorSavingPanelConfig2": "خطأ في حفظ إعدادات اللوحة : {message}",
+      "errorUpdatingPanel": "خطأ أثناء تحديث اللوحة",
+      "errorCreatingPanel": "خطأ أثناء إنشاء لوحة"
+    },
+    "moveDashboardToAnotherFolder": {
+      "moveDashboard": "لوحة تحكم النقل",
+      "movedSuccessfully": "تم نقل لوحة المعلومات بنجاح",
+      "moveFailed": "فشل انتقال لوحة التحكم."
+    },
+    "promQLTableChart": {
+      "selectSeriesToFilter": "اختر سلاسل للتصفية",
+      "allSeries": "جميع السلاسل"
+    },
+    "selectDashboardDropdown": {
+      "newDashboard": "لوحة قيادة جديدة"
+    },
+    "histogramIntervalDropDown": {
+      "histogramInterval": "فاصل المدرج التكراري",
+      "auto": "أوتو",
+      "oneSecond": "ثانية واحدة",
+      "fiveSeconds": "5 ثوان",
+      "tenSeconds": "10 ثوان",
+      "thirtySeconds": "30 ثانية",
+      "oneMinute": "دقيقة واحدة",
+      "fiveMinutes": "5 دقائق",
+      "tenMinutes": "10 دقائق",
+      "fifteenMinutes": "15 دقيقة",
+      "thirtyMinutes": "30 دقيقة",
+      "fortyFiveMinutes": "45 دقيقة",
+      "oneHour": "ساعة واحدة",
+      "twoHours": "ساعتان",
+      "threeHours": "3 ساعات",
+      "sixHours": "6 ساعات",
+      "eightHours": "8 ساعات",
+      "twelveHours": "12 ساعة",
+      "oneDay": "يوم واحد",
+      "twoDays": "يومان",
+      "threeDays": "3 أيام",
+      "fiveDays": "5 أيام",
+      "sevenDays": "7 أيام",
+      "thirtyDays": "30 يوما"
+    },
+    "streamFieldSelect": {
+      "selectField": "المختار في الميدان"
+    },
+    "queryTypeSelector": {
+      "changeQueryMode": "تغيير وضع الاستعلام",
+      "changeQueryModeConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير وضع الاستعلام؟ سيتم مسح البيانات المحفوظة لمحور X، ومحور Y، والفلاتر.",
+      "switchToBuilderConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد التحول إلى وضع البناء؟ سيتم مسح استعلام PromQL المخصص الخاص بك."
+    },
+    "customChartConfirmDialog": {
+      "alsoReplaceQuery": "استبدل الاستعلام أيضا بمثال استعلام",
+      "exampleQueryInserted": "سيتم إدراج استعلام المثال في محرر الاستعلامات"
+    },
+    "variableCustomValueSelector": {
+      "noDataFound": "لم يتم العثور على بيانات"
+    },
+    "variableQueryValueSelector": {
+      "selectAll": "اختر الجميع",
+      "all": "الجميع",
+      "custom": "(حسب الطلب)",
+      "customValue": "{value} (مخصص)",
+      "noDataFound": "لم يتم العثور على بيانات",
+      "noDataFoundParen": "(لم يتم العثور على بيانات)",
+      "blank": "<blank>",
+      "allSelected": "<ALL>",
+      "moreCount": "{firstTwoValues} ...+{remainingCount} أكثر"
+    },
+    "panelContainer": {
+      "showLegends": "أساطير العرض",
+      "exitAnnotationsMode": "وضع التعليقات التوضيحية للخروج",
+      "addAnnotations": "إضافة تعليقات توضيحية",
+      "dependentAdhocVariableWarning": "بعض المتغيرات الديناميكية لا تطبق لأن الحقل غير موجود في تدفق الاستعلام. افتح مفتش الاستعلامات لرؤية جميع تفاصيل المتغيرات والاستعلامات التي تم تنفيذها لعرض هذه اللوحة",
+      "refreshCacheReload": "تحديث ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة التحميل",
+      "redirectingToLogs": "إعادة التوجيه إلى صفحة السجلات",
+      "pleaseWait": "يرجى الانتظار..."
+    },
+    "panelErrorButtons": {
+      "cachedDataDiffers": "البيانات المعروضة مخزنة مؤقتا وتختلف عن النطاق الزمني المحدد.",
+      "partialData": "البيانات المعروضة غير مكتملة لأن التحميل تم مقاطعته. قم بتحديث لتحميل البيانات المكتملة.",
+      "lastRefreshed": "آخر تحديث: ",
+      "lastRefreshedAt": "آخر تحديث في: "
+    },
+    "dashboardSankeyChartBuilder": {
+      "maxFieldAllowed": "الحد الأقصى {count} حقل في {axis} مسموح به.",
+      "withoutFieldDrag": "بدون حقل، لا يمكن سحب"
+    },
+    "scheduledDashboardsPage": {
+      "never": "أبدا",
+      "cronFrequency": "كرون {cron}",
+      "once": "مرة واحدة",
+      "everyHours": "كل {interval} ساعة",
+      "everyHour": "كل ساعة",
+      "everyWeeks": "كل {interval} أسبوع",
+      "everyWeek": "كل أسبوع",
+      "everyMonths": "كل {interval} شهرا",
+      "everyMonth": "كل شهر",
+      "everyDays": "كل {interval} أيام",
+      "everyDay": "كل يوم",
+      "past": "{period} السابقة"
+    },
+    "importDashboardPage": {
+      "errorValidations": "التحقق من الأخطاء",
+      "dashboardTitle": "عنوان لوحة المعلومات",
+      "streamType": "نوع التدفق",
+      "fileUploadJson": "رفع الملف / JSON",
+      "urlImport": "استيراد الرابط",
+      "invalidJsonFormat": "صيغة JSON غير صالحة",
+      "invalidJsonFormatUrl": "تنسيق JSON غير صالح في الرابط",
+      "errorFetchingData": "خطأ في جلب البيانات",
+      "noJsonFilesSelected": "لا توجد ملفات JSON تم اختيارها للاستيراد",
+      "invalidJsonContent": "محتوى JSON غير صالح",
+      "fileFallback": "{n} الملف",
+      "jsonFileLabel": "JSON {n}",
+      "errorProcessingFile": "ملف معالجة الأخطاء",
+      "filesImportedSuccessfully": "تم استيراد ملف {n} بنجاح | {n} تم استيراد الملفات بنجاح",
+      "filesFailedToImport": "فشل {n} الملف في استيراد | {n} فشل في الاستيراد",
+      "pleaseEnterUrl": "يرجى إدخال رابط للاستيراد",
+      "dashboardsImportedSuccessfully": "تم استيراد لوحة المعلومات {n} بنجاح | {n} تم استيراد لوحات المعلومات بنجاح",
+      "dashboardsFailedToImport": "فشلت لوحة {n} في استيراد | {n} فشلت لوحات المعلومات في الاستيراد",
+      "failedToImportDashboard": "فشل في استيراد لوحة التحكم",
+      "validationFailed": "فشل التحقق: {error}",
+      "dashboardImportedSuccessfully": "تم استيراد لوحة المعلومات بنجاح",
+      "pleaseEnterJsonObject": "يرجى إدخال كائن JSON للاستيراد",
+      "titleRequired": "العنوان مطلوب للوحة التحكم - {index} ويجب أن يكون سلسلة",
+      "dashboardValidationError": "لوحة {index}: {error}"
+    },
+    "variableSettingsPage": {
+      "variables": "المتغيرات",
+      "tabsCount": "{n} تبويبات",
+      "panelsCount": "{n} اللوحات",
+      "dependsOn": "يعتمد على: {names}",
+      "variablesDependencyGraph": "رسم بياني اعتماد المتغيرات",
+      "scope": "النطاق",
+      "deletedTab": "تبويب محذوف",
+      "deletedPanel": "لوحة محذوفة",
+      "dashboardUpdatedSuccessfully": "تم تحديث لوحة التحكم بنجاح.",
+      "variableReorderFailed": "فشل إعادة ترتيب المتغيرات",
+      "variableDeletedSuccessfully": "تم حذف المتغيرات بنجاح",
+      "variableDeletionFailed": "فشل حذف المتغيرات"
+    },
+    "generalSettingsPage": {
+      "updatedSuccessfully": "تم تحديث لوحة التحكم بنجاح.",
+      "updationFailed": "فشل تحديث لوحة المعلومات",
+      "dynamicFiltersHelp": "يضيف صف مرشح مؤقتة فوق الألواح.",
+      "appliesToEveryone": "هذه الإعدادات مشتركة مع كل من يمكنه الوصول إلى لوحة التحكم هذه.",
+      "saveChanges": "تغييرات الحفظ"
+    },
+    "addDashboardPage": {
+      "addedSuccessfully": "تمت إضافة لوحة التحكم بنجاح.",
+      "creationFailed": "فشل إنشاء لوحة التحكم.",
+      "filesFailedValidation": "لم يمر {count} الملف بقيود التحقق | {count} الملفات لم تمر بقيود التحقق"
+    },
+    "copyLegend": "أسطورة النسخ",
+    "exitAnnotationsMode": "وضع التعليقات التوضيحية للخروج",
+    "addAnnotations": "إضافة تعليقات توضيحية",
+    "refreshToApplyVariables": "تحديث لتطبيق أحدث تغييرات المتغيرات",
+    "moveToAnotherFolder": "نقل {type} إلى مجلد آخر",
+    "rawQueryBuilder": {
+      "query": "استعلام",
+      "instruction": "اكتب استعلام SQL عن الإجراءات المعقدة."
+    },
+    "browserDeniedFileDownload": "تم رفض تحميل الملف...",
+    "chartDataDownloadedCsv": "بيانات المخطط تم تحميلها كملف CSV",
+    "chartDataDownloadedJson": "بيانات المخطط التي تم تحميلها كملف JSON",
+    "dynamicFilters": "المرشحات الديناميكية",
+    "failedToCancelRunningQuery": "فشل إلغاء الاستعلام الجاري",
+    "failedToDownloadCsv": "فشل في تحميل البيانات CSV",
+    "failedToDownloadJson": "فشل في تحميل البيانات JSON",
+    "failedToNavigateToLogs": "فشل في التنقل إلى السجلات",
+    "invalidColumns": "الأعمدة غير الصالحة",
+    "noDataAvailableToDownload": "لا توجد بيانات متاحة للتحميل",
+    "noPermissionHomeDashboard": "ليس لديك إذن لتغيير لوحة تحكم الصفحة الرئيسية",
+    "somethingWentWrong": "حدث خطأ ما!",
+    "unknownErrorInSearchResponse": "خطأ غير معروف في استجابة البحث",
+    "unnamedTab": "تاب بلا اسم",
+    "websocketConnectionTerminated": "تم إنهاء اتصال WebSocket بشكل غير متوقع. يرجى التحقق من شبكتك والمحاولة مرة أخرى",
+    "utils": {
+      "cspViolationPrefix": "انتهاك CSP: ",
+      "executionTimeout": "وقت التنفيذ: استغرق السكربت وقتا طويلا للتشغيل",
+      "executionErrorPrefix": "خطأ التنفيذ: ",
+      "cspViolationBlocked": "تم اكتشاف مخالفة CSP. تم حظر التنفيذ.",
+      "obfuscatedAccessDetected": "تم اكتشاف طريقة أو وصول للخصائص غير واضح.",
+      "unsafeSetTimeoutDelay": "استخدام 'setTimeout()' مع تأخير < 100 مللي ثانية غير مسموح به.",
+      "invalidSetTimeoutUsage": "استخدام غير صحيح ل 'setTimeout()'.",
+      "obfuscatedFunctionCall": "تم اكتشاف نداء وظيفة مشوش.",
+      "infiniteWhileLoop": "الحلقة اللانهائية باستخدام 'while(true)' غير مسموح بها.",
+      "infiniteForLoop": "الحلقة اللانهائية باستخدام 'for(;;)' غير مسموح بها.",
+      "newFunctionNotAllowed": "استخدام 'وظيفة جديدة()' غير مسموح به.",
+      "invalidJavaScriptSyntax": "صياغة جافا سكريبت غير صالحة.",
+      "latitudeMustBeNumeric": "يجب أن تكون جميع قيم خطوط العرض قيمة رقمية.",
+      "longitudeMustBeNumeric": "يجب أن تكون جميع قيم خطوط الطول رقمية.",
+      "weightMustBeNumeric": "يجب أن تكون جميع قيم الوزن رقمية.",
+      "selectRequiredFields": "يرجى اختيار الحقول المطلوبة لعرض المخطط",
+      "noDataFound": "لم يتم العثور على بيانات",
+      "seriesLimitWarning": "تحديد السلسلة المعروضة لضمان الأداء الأمثل",
+      "mapLayerName": "الطبقة 1",
+      "mapLayerNameIndexed": "الطبقة {index}",
+      "secondsAgo": "{count} منذ ثوان",
+      "minutesAgo": "{count} قبل دقائق",
+      "hoursAgo": "منذ {count} ساعات",
+      "daysAgo": "{count} قبل أيام",
+      "weeksAgo": "{count} منذ أسابيع",
+      "monthsAgo": "{count} منذ شهور",
+      "unableToExtractValueField": "غير قادر على استخراج حقل القيمة من الاستعلام.",
+      "unableToExtractLabelField": "غير قادر على استخراج حقل التسمية من الاستعلام.",
+      "unableToExtractGroupingField": "غير قادر على استخراج حقل التجميع من الاستعلام.",
+      "unableToExtractSecondLevelGroupingField": "غير قادر على استخراج حقل التجميع من المستوى الثاني من الاستعلام.",
+      "unableToExtractFields": "غير قادر على استخراج الحقول من الاستعلام.",
+      "unableToExtractLatitudeField": "غير قادر على استخراج حقل خط العرض من الاستعلام.",
+      "unableToExtractLongitudeField": "غير قادر على استخراج حقل خط الطول من الاستعلام.",
+      "unableToExtractSourceField": "غير قادر على استخراج حقل المصدر من الاستعلام.",
+      "unableToExtractTargetField": "غير قادر على استخراج حقل الهدف من الاستعلام.",
+      "unableToExtractNameField": "غير قادر على استخراج حقل الاسم من الاستعلام.",
+      "addValueFieldForPieDonut": "أضف حقل قيمة واحد لمخططات الدونات والفطيرة",
+      "addLabelFieldForPieDonut": "أضف حقل تسمية واحد لمخططات الدونات والفطيرة",
+      "addValueFieldForMetric": "أضف حقل قيمة واحد لمخططات المقياس",
+      "groupingNotAllowedForMetric": "حقل التجميع غير مسموح به لمخطط المقياس",
+      "addValueFieldForGauge": "أضف حقل قيمة واحد لمخطط المقياس الدائري",
+      "addLabelFieldForGauge": "أضف حقل تسمية واحد لمخطط المقياس الدائري",
+      "addFieldForZAxis": "أضف حقل واحد لمحور Z",
+      "addFieldForLatitude": "أضف حقل واحد لخط العرض",
+      "addFieldForLongitude": "أضف حقل واحد لخط الطول",
+      "addFieldForSource": "أضف حقل واحد للمصدر",
+      "addFieldForTarget": "أضف حقل واحد للهدف",
+      "addFieldForValue": "أضف حقل واحد للقيمة",
+      "addFieldForName": "أضف حقل واحد للاسم",
+      "enterHtmlCode": "الرجاء إدخال كود HTML الخاص بك",
+      "enterMarkdownCode": "الرجاء إدخال كود Markdown الخاص بك",
+      "enterCustomChartQuery": "الرجاء إدخال الاستعلام للمخطط المخصص",
+      "promqlChartTypeUnsupported": "نوع المخطط المحدد غير مدعوم لـ PromQL. المخطط الخطي فقط هو المدعوم.",
+      "promqlXAxisUnsupported": "المحور X غير مدعوم لـ PromQL. قم بإزالة أي شيء تم إضافته إلى المحور X.",
+      "promqlYAxisUnsupported": "المحور Y غير مدعوم لـ PromQL. قم بإزالة أي شيء تم إضافته إلى المحور Y.",
+      "promqlFiltersUnsupported": "الفلاتر غير مدعومة لـ PromQL. قم بإزالة أي شيء تم إضافته إلى الفلاتر.",
+      "dashboardJsonInvalid": "لوحة المعلومات JSON فارغة أو غير صالحة",
+      "dashboardIdRequired": "معرف لوحة المعلومات مطلوب",
+      "dashboardTitleRequired": "عنوان لوحة المعلومات مطلوب",
+      "dashboardVersionRequired": "إصدار لوحة المعلومات مطلوب",
+      "dashboardTabRequired": "يجب أن تحتوي لوحة المعلومات على علامة تبويب واحدة على الأقل",
+      "tabIdRequired": "يجب أن تحتوي كل علامة تبويب على tabId",
+      "unableToValidatePanel": "غير قادر على التحقق من تكوين اللوحة",
+      "filterSelectAtLeastOne": "الفلتر: {column}: حدد عنصر واحد على الأقل من القائمة",
+      "filterOperatorRequired": "الفلتر: {column}: مطلوب اختيار العملية",
+      "filterConditionValueRequired": "الفلتر: {column}: مطلوب قيمة الشرط",
+      "argFieldNotSelected": "{field}: الوسيطة {index} هي حقل ولكن لم يتم اختيار أي حقل",
+      "argNumberNoValue": "{field}: الوسيطة {index} هي رقم ولكن لم يتم إدخال أي قيمة",
+      "argMustBeValidNumber": "{field}: الوسيطة {index} يجب أن تكون رقم صالح",
+      "argStringNoValue": "{field}: الوسيطة {index} هي سلسلة ولكن لم يتم إدخال أي قيمة",
+      "argMustBeNonEmptyString": "{field}: الوسيطة {index} يجب أن تكون سلسلة غير فارغة",
+      "argMustBeValidHistogramInterval": "{field}: الوسيطة {index} يجب أن تكون فترة رسم بياني صحيحة",
+      "argInvalidType": "{field}: الوسيطة {index} لها نوع غير صالح (المتوقع: {expected})",
+      "argFunctionInvalidStructure": "{field}: الوسيطة {index} هي دالة ولكن لها هيكل غير صالح",
+      "rawQueryCannotBeEmpty": "{field}: الاستعلام الخام لا يمكن أن يكون فارغًا",
+      "invalidAggregationFunction": "{field}: دالة التجميع غير صالحة",
+      "requiresAtLeastArguments": "{field}: يتطلب على الأقل {count} من الوسائط",
+      "tooManyArguments": "{field}: تم تقديم الكثير من الوسائط",
+      "missingRequiredArgument": "{field}: الوسيطة المطلوبة مفقودة في الموقع {index}",
+      "fieldNotAllowedForMetric": "{label} الحقل غير مسموح به في رسم بياني للقياس",
+      "addAtLeastOneFieldFor": "أضف على الأقل حقل واحد لـ {label}",
+      "addOneFieldFor": "أضف حقل واحد لـ {label}",
+      "addAtLeastOneFieldOnEither": "أضف على الأقل حقل واحد على {xLabel} أو {yLabel}",
+      "addExactlyOneFieldStacked": "أضف بالضبط حقل واحد على {label} والتقسيم للرسوم البيانية المكدسة والمكدسة أفقيًا",
+      "addExactlyOneFieldOnAreaStacked": "أضف بالضبط حقل واحد على {label} للرسوم البيانية المكدسة المساحية",
+      "addExactlyOneFieldAreaStacked": "أضف بالضبط حقل واحد على {label} والتقسيم للرسوم البيانية المكدسة المساحية",
+      "queryIsEmpty": "الاستعلام-{index} فارغ",
+      "queryErrorPrefix": "الاستعلام {index}: {error}",
+      "joinStreamRequired": "الانضمام #{index}: التدفق مطلوب",
+      "joinTypeRequired": "الانضمام #{index}: نوع الانضمام مطلوب",
+      "joinClauseRequired": "الانضمام #{index}: مطلوب على الأقل شرط واحد",
+      "joinClauseLeftFieldRequired": "الانضمام #{index}: الشرط {clause}: الحقل الأيسر مطلوب",
+      "joinClauseRightFieldRequired": "الانضمام #{index}: الشرط {clause}: الحقل الأيمن مطلوب",
+      "joinClauseOperationRequired": "الانضمام #{index}: الشرط {clause}: العملية مطلوبة",
+      "panelTypeRequired": "لوحة {id}: نوع اللوحة مطلوب",
+      "panelChartTypeUnsupported": "لوحة {id}: نوع المخطط \"{type}\" غير مدعوم.",
+      "panelTitleRequired": "{id} اللجنة: اسم اللجنة مطلوب",
+      "panelLayoutRequired": "{id} اللوحة: التخطيط مطلوب",
+      "panelLayoutXMustBeNumber": "اللوحة {id}: يجب أن يكون التخطيط x رقما",
+      "panelLayoutYMustBeNumber": "{id} اللوح: يجب أن يكون التخطيط y رقما",
+      "panelLayoutWMustBeNumber": "لوحة {id}: يجب أن يكون التخطيط w رقما",
+      "panelLayoutHMustBeNumber": "{id} اللوح: يجب أن يكون التخطيط h رقما",
+      "panelErrorPrefix": "اللجنة {id}: {error}",
+      "aliasNotAllowed": "الاسم المستعار '{alias}' غير مسموح به.",
+      "dashboardVersionMustBe": "يجب أن تكون نسخة لوحة التحكم {version}.",
+      "duplicateTabId": "تم العثور على معرف تبويب مكرر: {tabId}",
+      "tabMustHaveName": "يجب أن يكون للتاب {tabId} اسم",
+      "tabMustHavePanelsArray": "يجب أن يحتوي {tabId} التبويب على مصفوفة لوحات",
+      "panelMissingId": "لوحة في علامة التبويب {tabId} تفتقد معرف",
+      "duplicatePanelId": "تم العثور على معرف لوحة مكررة: {id}",
+      "panelMissingLayoutI": "لوحة {id} تفتقد قيمة layout.i",
+      "duplicateLayoutI": "قيمة layout.i المكررة الموجودة في التبويب {tabId}: {value}",
+      "unsafeCodeDetected": "تم اكتشاف رمز غير آمن: {error}",
+      "forbiddenFunctionCall": "استخدام '{name}()' غير مسموح به.",
+      "forbiddenInsideSetTimeout": "استخدام {name} داخل 'setTimeout()' غير مسموح به.",
+      "forbiddenIdentifierAccess": "الوصول إلى '{name}' غير مسموح به.",
+      "promqlUnsupportedChartType": "نوع الرسم البياني غير المدعوم ل PromQL: {chartType}. الأنواع المدعومة: {supportedTypes}",
+      "promqlNoGeoData": "لا توجد بيانات جغرافية صحيحة. تأكد من أن المقاييس تحمل تسميات \"{latLabel}\" و\"{lonLabel}\".",
+      "promqlNoMapData": "لا توجد بيانات خرائط صحيحة. تأكد من أن المقاييس تحمل علامة \"{nameLabel}\" مع أسماء المواقع.",
+      "mapLayerTooltip": "الطبقة 1: {value}",
+      "promqlTableValueColumn": "القيمة ({aggregation})",
+      "promqlTableTimestampColumn": "الطابع الزمني",
+      "visualMapHigh": "عالي",
+      "visualMapLow": "منخفض",
+      "invalidVariableDependency": "الاعتماد غير الصحيح: لا يمكن {child} الاعتماد على {parent}",
+      "nestedArgPath": "{field} → أر {index}"
+    },
+    "variableNameAlreadyExists": "متغير يحمل نفس الاسم موجود بالفعل",
+    "pivotTotal": "المجموع",
+    "pivotOthers": "آخرون",
+    "pivotTotalForField": "{total} - {field}"
+  },
+  "panel": {
+    "addPivotShort": "+P",
+    "addBreakdownShort": "+B",
+    "addZAxisShort": "+Z",
+    "addFilterShort": "+F",
+    "addLatitudeShort": "+لات",
+    "addLongitudeShort": "+LNG",
+    "addWeightShort": "+W",
+    "addNameShort": "+N",
+    "addValueShort": "+V",
+    "addSourceShort": "+S",
+    "addTargetShort": "+ت",
+    "chartNotUpToDate": "ملفك الطبي غير محدث",
+    "chartOutdatedMessage": "تم تحديث تكوين المخطط / المتغيرات، لكن المخطط لم يتم تحديثه تلقائيا. انقر على زر \"تطبيق\" لتشغيل الاستعلام مرة أخرى",
+    "exampleCharts": "نماذج للجداول",
+    "namePlaceholder": "لوحة بدون عنوان",
+    "renameHint": "انقر لإعادة تسمية هذه اللجنة",
+    "add": "إضافة لوحة",
+    "save": "حفظ",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "name": "اسم اللجنة",
+    "options": "الخيارات",
+    "editPanel": "تعديل لوحة النقاش",
+    "addPanel": "إضافة لوحة",
+    "createAlert": "إنشاء تنبيه",
+    "fullScreen": "ملء الشاشة",
+    "refreshPanel": "لوحة التحديث",
+    "refreshToApplyVariables": "تحديث لتطبيق أحدث تغييرات المتغيرات",
+    "refresh": "تحديث",
+    "editLayout": "تعديل التخطيط",
+    "duplicate": "تكرار",
+    "deletePanel": "حذف لوحة",
+    "queryInspector": "مراقب الاستعلام",
+    "downloadAsCSV": "تحميل CSV",
+    "downloadAsJSON": "تحميل JSON",
+    "goToLogs": "اذهب إلى السجلات",
+    "moveToAnotherTab": "الانتقال إلى تبويب آخر",
+    "deletePanelTitle": "حذف لوحة",
+    "deletePanelMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه اللوحة؟",
+    "movePanelTitle": "نقل اللوحة إلى تبويب آخر",
+    "movePanelMessage": "اختر علامة التبويب الوجهة",
+    "noQueriesToCreateAlert": "هذه اللوحة لا تحتوي على استعلامات لإنشاء تنبيه من خلالها",
+    "panelQueryMustHaveStream": "يجب أن يكون للاستعلام في اللوحة تدفق مهيأ",
+    "unsupportedPanelTypeAlert": "قد لا يعمل إنشاء تنبيهات من {type} اللوحات كما هو متوقع",
+    "panelDuplicatedSuccessfully": "تم تكرار اللوحة بنجاح",
+    "panelDuplicationFailed": "فشل تكرار اللوحة",
+    "firstColumn": "العمود الأول",
+    "zAxis": "محور Z",
+    "breakdown": "الانهيار",
+    "pivotField": "حقل المحور",
+    "pivotFieldTooltip": "اسحب حقل الأبعاد هنا. تصبح قيمه المميزة رؤوس أعمدة في جدول المحور. يسمح ب 3 حقول للمحور متعدد المستويات.",
+    "breakdownTooltipHBar": "استخدم هذه الحقول لتقسيم البيانات إلى أقسام مختلفة على محور Y للحصول على رؤية أوضح.",
+    "breakdownTooltipDefault": "استخدم هذه الحقول لتقسيم البيانات إلى أقسام مختلفة على المحور X للحصول على رؤية أوضح.",
+    "otherColumn": "أعمدة أخرى",
+    "metric": "القياس",
+    "filters": "المرشحات",
+    "labelFilters": "مرشحات الملصقات",
+    "operations": "العمليات",
+    "joins": "الانضمام",
+    "xAxisShort": "محور X",
+    "yAxisShort": "محور Y",
+    "rowFields": "حقول الصف",
+    "valueFields": "حقول القيمة",
+    "noData": "لا توجد بيانات",
+    "logExplorer": {
+      "title": "مستكشف السجلات",
+      "openInLogs": "السجلات المفتوحة",
+      "invalidParams": "معلمات التعمق غير صالحة",
+      "noEvents": "لا توجد أحداث تطابق هذا الفلتر",
+      "filterHint": "انقر لاستكشاف السجلات ذات الصلة",
+      "timestamp": "الطابع الزمني",
+      "queryMode": "SQL",
+      "runQuery": "تنفيذ الاستعلام",
+      "sqlPlaceholder": "اختر * من \"البث\" حيث ...",
+      "event": "الحدث",
+      "events": "الأحداث",
+      "prevPage": "السابق",
+      "nextPage": "التالي",
+      "of": "من",
+      "sqlEditorLabel": "SQL استعلام",
+      "resetSql": "إعادة التعيين",
+      "detail": {
+        "drawerTitle": "تفاصيل الحدث",
+        "details": "تفاصيل",
+        "json": "JSON",
+        "insights": "رؤى",
+        "copyLink": "رابط النسخ",
+        "copy": "نسخة",
+        "copyValue": "قيمة النسخ",
+        "insightsHint": "ترددات الحقل عبر {n} الأحداث المحملة"
+      },
+      "insights": {
+        "anomalyTitle": "ملف الشذوذ الميداني",
+        "anomalyHint": "{n} الأحداث التي تم أخذ عينات منها",
+        "colField": "الميدان",
+        "colRarity": "الندرة",
+        "colValue": "القيمة",
+        "rarity": {
+          "anomalous": "شذوذ",
+          "rare": "نادر",
+          "uncommon": "غير شائع",
+          "common": "شائع"
+        },
+        "timelineTitle": "الجدول الزمني للحدث",
+        "timelineHint": "التردد عبر النطاق المختار",
+        "timelineEmpty": "لا توجد بيانات",
+        "patternsTitle": "أنماط السجل",
+        "patternsHint": "مجمعة حسب بنية مشابهة",
+        "zScore": "z={value}",
+        "patternsEmpty": "لم يتم استخراج أي أنماط لهذا المرشح",
+        "contextTitle": "الأحداث المحيطة",
+        "contextHint": "الأحداث القريبة من هذا الطابع الزمني",
+        "contextTooltip": "أحداث أخرى من هذا البث خلال الثلاث دقائق التي سبقت وبعد هذا الحدث — تظهر ما كان يحدث في نفس اللحظة.",
+        "contextEmpty": "لم يتم العثور على أحداث محيطة"
+      }
+    },
+    "addJoin": "إضافة الانضمام",
+    "removeJoin": "إزالة الانضمام",
+    "leftJoin": "الانضمام الأيسر",
+    "innerJoin": "الانضمام الداخلي",
+    "rightJoin": "انضم إلى اليمين",
+    "removeClause": "الجملة الإزالة",
+    "SQL": "SQL",
+    "builder": "باني",
+    "custom": "العرف",
+    "discard": "التخلص منها",
+    "apply": "قدم",
+    "collapseFields": "حقول الانهيار",
+    "fields": "الحقول",
+    "layout": "التصميم",
+    "promQL": "PromQL",
+    "latitude": "خط العرض",
+    "longitude": "خط الطول",
+    "weight": "الوزن",
+    "mapname": "الاسم",
+    "mapvalue": "القيمة",
+    "source": "المصدر",
+    "target": "الهدف",
+    "value": "القيمة"
+  },
+  "home": {
+    "alertsOverviewSection": "قسم نظرة عامة على التنبيهات",
+    "pipelinesOverviewSection": "قسم نظرة عامة على مسارات المعالجة",
+    "streams": "الجداول",
+    "totalDataIngested": "الحجم المبتلع",
+    "totalDataCompressed": "الحجم المضغوط",
+    "viewButton": "منظر",
+    "noDataAvailable": "لا توجد بيانات متاحة",
+    "scheduledAlert": "المجدول",
+    "rtAlert": "الوقت الحقيقي",
+    "noDataState": {
+      "title": "لم يتم استيعاب أي بيانات حتى الآن",
+      "description": "هذه المنظمة لم تستلم أي بيانات، لذا لا يوجد شيء لرسم البيانات. بمجرد بدء تدفق الأحداث، ستظهر usage</strong> حجم <strong>ingestion والتخزين والاستعلام تلقائيا.",
+      "logs": "إرسال السجلات",
+      "logsDesc": "{product1}، {product2}، {product3}، {product4} والمزيد",
+      "traces": "أرسل الآثار",
+      "tracesDesc": "{product1} / {product2} / {product3} التتبع الموزع",
+      "metrics": "إرسالها",
+      "metricsDesc": "{product1}، {product2}، {product3} & المزيد",
+      "or": "أو:",
+      "aws": "AWS / كلاودووتش",
+      "aiIntegrations": "تكاملات الذكاء الاصطناعي",
+      "shippers": "شاحنو الأخشاب"
+    },
+    "indexSizeLbl": "حجم الفهرس",
+    "docsCountLbl": "الفعاليات",
+    "functionTitle": "الوظائف",
+    "schedulePipelineTitle": "المجدول",
+    "rtPipelineTitle": "الوقت الحقيقي",
+    "pipelineTitle": "مسارات المعالجة",
+    "alertTitle": "تنبيهات",
+    "dashboardTitle": "لوحات المعلومات",
+    "tabAiAssistant": "مساعد O2",
+    "tabOverview": "نظرة عامة",
+    "tabUsage": "الاستخدام",
+    "removeHomeDashboard": "إزالة لوحة التحكم الرئيسية",
+    "subtitle": "مساحة عمل الملاحظة الخاصة بك من النظرة الأولى",
+    "resources": "الموارد",
+    "explore": "استكشاف"
+  },
+  "overview": {
+    "alertsSuffix": "تنبيهات",
+    "viewingLabel": "— المشاهدة",
+    "timesSymbol": "×",
+    "activeAnomalies": "الشذوذات النشطة",
+    "activeIncidents": "الحوادث النشطة",
+    "services": "الخدمات",
+    "recentEvents": "الأحداث الأخيرة",
+    "investigate": "احقق →",
+    "viewAll": "عرض الجميع",
+    "showingOf": "عرض {shown} {total}",
+    "colErrorRate": "معدل الخطأ",
+    "colLatency": "زمن الاستجابة",
+    "colReqs": "المتطلبات",
+    "scrollLeft": "خدمات التمرير المتبقية",
+    "scrollRight": "خدمات التمرير صحيحة",
+    "untitledIncident": "حادثة بلا عنوان",
+    "allClear": "جميع الأنظمة نظيفة",
+    "allClearDesc": "لا توجد شذوذات نشطة، أو حوادث، أو خدمات متدهورة في الفترة الزمنية المحددة. تبدو بنيتك التحتية صحية.",
+    "emptyActionAlerts": "عرض قواعد التنبيه",
+    "emptyActionAlertsDesc": "مراجعة التنبيهات المكونة والعتبات",
+    "emptyActionLogs": "استكشف السجلات",
+    "emptyActionLogsDesc": "ابحث وفلتر تدفقات السجلات الخاصة بك",
+    "emptyActionTraces": "استكشف الآثار",
+    "emptyActionTracesDesc": "فحص التتبع الموزع وزمن استجابة الخدمة",
+    "anomalyDetectedTitle": "تم اكتشاف شذوذ — {name}",
+    "anomalyDetectedDescription": "التدفق: {stream} · {count} نقطة أو نقاط شاذة",
+    "secondsAgo": "{count}s منذ",
+    "minutesAgo": "منذ {count}m",
+    "hoursAgo": "منذ {count}h",
+    "daysAgo": "منذ {count}d"
+  },
+  "chatHistory": {
+    "title": "الدردشات",
+    "newChat": "دردشة جديدة",
+    "search": "البحث",
+    "noMatches": "لا توجد مباريات",
+    "noHistory": "لا يوجد سجل دردشة",
+    "delete": "حذف",
+    "clearAll": "نظف كل شيء",
+    "clearAllTitle": "امسح جميع المحادثات",
+    "clearAllMessage": "هذا سيحذف كل سجل الدردشة بشكل دائم. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+    "yesterday": "أمس"
+  },
+  "aiAssistant": {
+    "confirmDialog": {
+      "allow": "السماح",
+      "alwaysAllow": "دائما اسمح",
+      "no": "لا"
+    },
+    "searchChatHistory": "بحث في سجل الدردشة",
+    "deleteChatTooltip": "حذف الدردشة",
+    "noMatchingChatsFound": "لم يتم العثور على أي محادثات مطابقة",
+    "clearAllConversations": "امسح جميع المحادثات",
+    "editTitleTooltip": "تعديل العنوان",
+    "chatHistory": "تاريخ الدردشة",
+    "modelLabel": "النموذج:",
+    "editChatTitle": "تعديل عنوان الدردشة",
+    "enterChatTitle": "أدخل عنوان الدردشة",
+    "deleteChat": "حذف الدردشة",
+    "deleteChatConfirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المحادثة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+    "clearAllConversationsTitle": "امسح جميع المحادثات",
+    "clearAllConversationsMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء جميع المحادثات؟ لا يمكن التراجع عن هذا التصرف.",
+    "suggestion": "اقتراح",
+    "results": "النتائج",
+    "recordsSuffix": "الأرقام القياسية",
+    "ms": "الماستر",
+    "exitCode": "رمز الخروج",
+    "stdout": "ستاوت",
+    "lines": "الخطوط",
+    "stderr": "ستدر",
+    "truncatedLabel": "مقتطع",
+    "copyQuery": "استعلام النسخ",
+    "stream": "البث",
+    "start": "ابدأ",
+    "end": "النهاية",
+    "from": "من",
+    "size": "الحجم",
+    "queryType": "نوع الاستعلام",
+    "copyVrl": "تم النسخVRL",
+    "command": "القيادة",
+    "copyCommand": "أمر النسخ",
+    "copyResults": "نتائج النسخ",
+    "total": "المجموع:",
+    "took": "أخذ:",
+    "showingFirst": "العرض أولا",
+    "inputEvents": "فعاليات الإدخال",
+    "errorLabel": "خطأ:",
+    "items": "العناصر",
+    "copyItems": "نسخ العناصر",
+    "response": "الاستجابة",
+    "copyResponse": "رد النسخة",
+    "copyContent": "نسخ المحتوى",
+    "errorMayBeTemporary": "قد يكون هذا الخطأ مؤقتا. يمكنك المحاولة مرة أخرى.",
+    "backendConnectionError": "خطأ: غير قادر على الاتصال بالخلفية",
+    "responseStoppedByUser": "تم إيقاف الرد من قبل المستخدم",
+    "viewInTarget": "عرض في {target}",
+    "viewTarget": "عرض {target}",
+    "navigatedTo": "تم التنقل بنجاح إلى {page}",
+    "helpful": "مفيد",
+    "notHelpful": "غير مفيد",
+    "streamPrefix": "البث:",
+    "typePrefix": "النوع:",
+    "scrollToBottom": "التمرير إلى الأسفل",
+    "welcome": {
+      "wave": "👋",
+      "taglineDash": "—",
+      "taglineLead": "أنا",
+      "taglineHighlight": "مساعد O2",
+      "taglineTail": ". يمكنني أن أكتب لك",
+      "taglineSql": "SQL",
+      "taglineVrl": "VRL",
+      "taglineAnd": "وأشرح لك سجلاتك، وآثارك، ومقاييسك، والحوادث.",
+      "signedInAs": "تم تسجيل الدخول ك",
+      "role": "الدور",
+      "tryOneOfThese": "أو جرب واحدة من هذه"
+    },
+    "capabilities": {
+      "query": {
+        "title": "كتابة استعلام",
+        "description": "SQL للسجلات أو التتبع أو RUM أو PromQL للمقاييس.",
+        "prompt": "ساعدني في كتابة استعلام"
+      },
+      "incident": {
+        "title": "التحقيق في الحوادث",
+        "description": "السبب الجذري عبر السجلات والآثار والتنبيهات — مثل \"لماذا أطلق بوابة 5xx؟\"",
+        "prompt": "ساعدني في التحقيق في حادثة"
+      },
+      "dashboard": {
+        "title": "بناء لوحة تحكم",
+        "description": "من موضوع — مثل \"صحة عقدة K8s: وحدة المعالجة المركزية، الذاكرة، إعادة التشغيل\". كما أنها تنشئ لوحات.",
+        "prompt": "ساعدني في بناء لوحة تحكم أو لوحة"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "إنشاء تنبيه",
+        "description": "التنبيهات العتبية أو المجدولة، وخطوط أنابيب VRL وقت الاستقبال.",
+        "prompt": "ساعدني في إنشاء تنبيه أو خط أنابيب"
+      }
+    },
+    "suggestions": {
+      "vrlParseJson": "أكتب VRL لتحليل JSON من سجلات nginx الخاصة بي",
+      "regexRedact": "إنشاء نمط regex لتنقيب الرسائل الإلكترونية",
+      "mapStreamSchema": "رسم خريطة مخطط التدفق \"الافتراضي\" الخاصة بي",
+      "promqlCpu": "كتابة PromQL للكبسولات باستخدام معالج > 80٪",
+      "datadogToO2": "حول هذا Datadog الاستعلام إلى OpenObserve SQL",
+      "lastAlertFired": "لماذا تم إطلاق آخر تنبيه لي؟"
+    },
+    "placeholderRotation": {
+      "one": "أرني أخطاء من الساعة الماضية...",
+      "two": "اكتب VRL لتحليل JSON من سجلات nginx...",
+      "three": "بناء لوحة تحكم لصحة عقدة K8..."
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "الملاحة التلقائية",
+      "enabledTooltip": "تفعيل التنقل التلقائي - مساعد O2 سيقوم بالتنقل تلقائيا بدون تأكيد",
+      "disabledTooltip": "تم تعطيل التنقل التلقائي - مساعد O2 سيطلب قبل التنقل"
+    },
+    "attachImageTooltip": "إرفاق الصور (PNG، JPEG، الحد الأقصى 2MB)",
+    "greeting": {
+      "morning": "صباح الخير",
+      "afternoon": "مساء الخير",
+      "evening": "مساء الخير",
+      "night": "العمل حتى وقت متأخر"
+    },
+    "greetingNamed": {
+      "morning": "صباح الخير، {name}",
+      "afternoon": "مساء الخير، {name}",
+      "evening": "مساء الخير، {name}",
+      "night": "تعمل حتى وقت متأخر، {name}"
+    },
+    "aiChat": {
+      "analyzingMessages": {
+        "analyzing": "يحلل...",
+        "thinking": "أفكر...",
+        "processing": "قيد المعالجة...",
+        "examiningData": "فحص البيانات...",
+        "reviewingContext": "مراجعة السياق...",
+        "formulatingResponse": "صياغة الرد...",
+        "checkingDetails": "التحقق من التفاصيل...",
+        "gatheringInsights": "جمع الرؤى...",
+        "evaluatingOptions": "تقييم الخيارات...",
+        "synthesizingInformation": "تركيب المعلومات...",
+        "workingOnIt": "أعمل على ذلك...",
+        "almostThere": "اقتربنا...",
+        "divingDeeper": "الغوص أعمق...",
+        "connectingTheDots": "ربط النقاط...",
+        "crunchingNumbers": "تحليل الأرقام...",
+        "exploringPossibilities": "استكشاف الإمكانيات...",
+        "refiningAnswer": "إجابة مصقولة...",
+        "stillThinking": "ما زلت أفكر...",
+        "makingProgress": "أحرز تقدما...",
+        "piecingTogether": "تجميع..."
+      },
+      "toolVrlValidationFailed": "فشل VRL التحقق",
+      "toolVrlValidated": "تم التحقق VRL",
+      "toolQueryFailed": "فشل الاستعلام",
+      "toolStreamSchema": "تم جلب مخطط التدفق {name}",
+      "toolGetIncident": "حادثة {id}",
+      "toolGetAlert": "تم استدعاء التنبيه {id}",
+      "toolGetDashboard": "{id} لوحة التحكم التي تم إحضارها",
+      "notSpecified": "غير محدد",
+      "unexpectedError": "حدث خطأ غير متوقع",
+      "toolExecutionFailed": "فشل تنفيذ الأداة",
+      "errorOccurred": "حدث خطأ",
+      "actionCancelledByUser": "تم إلغاء الإجراء من قبل المستخدم",
+      "serverResponseError": "خطأ: لا يمكن الحصول على رد من الخادم. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.",
+      "navigateConfirmQuestion": "هل يمكن السماح لمساعد O2 بالتنقل؟",
+      "confirmToolExecution": "هل أكدت تنفيذ {tool}؟",
+      "serverErrorStatus": "خطأ في الخادم ({status})",
+      "toolQueriedStream": "تم الاستفسۈرۈش {type} ",
+      "toolResultsCount": "({count} النتائج)",
+      "toolFoundCount": "(تم العثور {count})",
+      "allowAssistantTo": "هل أسمح لمساعد O2 ب{action}؟",
+      "allowAssistantNavigateTo": "هل أسمح لمساعد O2 بالانتقال إلى {name}؟",
+      "confirmDeleteNamedEntity": "هل تريد حقا حذف {entity} \"{name}\"؟",
+      "confirmDeleteEntity": "هل تريد حقا حذف هذا {entity}؟",
+      "toolListedFallback": "مدرج",
+      "toolFallback": "الأداة",
+      "entity": {
+        "alert": "تنبيه",
+        "dashboard": "لوحة المعلومات",
+        "pipeline": "مسار المعالجة",
+        "report": "التقرير",
+        "function": "الوظيفة",
+        "stream": "التيار",
+        "folder": "المجلد",
+        "panel": "لوحة",
+        "user": "المستخدم",
+        "action": "الأكشن"
+      }
+    }
+  },
+  "billing": {
+    "previousCycle": "الدورة السابقة",
+    "currentCycle": "الدورة الحالية",
+    "period30Days": "30 يوما",
+    "period60Days": "60 يوما",
+    "period3Months": "3 أشهر",
+    "period6Months": "6 أشهر",
+    "pricingErrorMessage": "فشل في تحميل تفاصيل التسعير. يرجى تحديث الصفحة.",
+    "awsManagedMessage": "يتم التعامل مع الفوترة من خلال حسابك AWS",
+    "azureManagedMessage": "يتم التعامل مع الفوترة من خلال حسابك Azure",
+    "contractManagedMessage": "يتم التعامل مع الفوترة من خلال عقدك — تواصل مع مدير حسابك للتغييرات",
+    "upgradeToPlanMessage": "ترقية إلى خطة للاستمرار في الاستمتاع بالخدمات بحلول OpenObserve.",
+    "creditsUsedLabel": "الاعتمادات المستخدمة",
+    "errorTracking": "تتبع الأخطاء",
+    "rumSession": "جلسة RUM",
+    "licenseExpiryContactAdmin": "يرجى تحديث رخصتك بالتواصل مع المسؤول الخاص بك.",
+    "subscribed": "مشترك",
+    "invoiceHistory": "تاريخ الفواتير",
+    "amount": "المبلغ",
+    "amountPaid": "المبلغ المدفوع",
+    "status": "الحالة",
+    "action": "الحدث",
+    "manageSubscription": "إدارة الاشتراك",
+    "messageDataNotFound": "البيانات غير موجودة",
+    "invoiceStartDate": "تاريخ بدء الفاتورة",
+    "invoiceEndDate": "تاريخ انتهاء الفاتورة",
+    "downloadInvoice": "تحميل الفاتورة",
+    "usageLabel": "الاستخدام",
+    "plansLabel": "الخطط",
+    "invoiceHistoryLabel": "تاريخ الفواتير",
+    "upgradeNow": "قم بالترقية الآن",
+    "subscribe": "اشترك",
+    "features": "المميزات",
+    "included": "ما الذي يشمله؟",
+    "proPlanSubtitle": "حلول مخصصة للفرق الصغيرة",
+    "unlimitedNote": "عدد غير محدود من المستخدمين، السجلات، المقاييس، التتبع والمزيد.",
+    "paymentNote": "يتم حساب الدفع حسب الاستخدام في نهاية دورة الفوترة الشهرية.",
+    "proPlanLabel": "ادفع حسب الاستخدام",
+    "contactLabel": "مبيعات الاتصال",
+    "enterpriseLabel": "خطة المؤسسة",
+    "enterpriseSubtitle": "وظائف ودعم متقدم لتلبية احتياجات المؤسسات",
+    "discountTag": "بتخفيض",
+    "enterpriseNote": "هل تحتاج إلى حجم كبير؟ دعنا نتحدث عن التوسع! اتصل بنا للحصول على حلول مخصصة.",
+    "contactSupport": "اتصل بالدعم",
+    "usageTrends": {
+      "dailyUsage": "الاستخدام اليومي",
+      "enableTitle": "عرض استخدامك اليومي",
+      "enableSubtitle": "قم بتشغيل تقارير الاستخدام لرسم حجم الإدخال والاستعلامات يومًا بيوم. المجموعات الخاصة بك أعلاه ستظل متاحة على أي حال.",
+      "enableButton": "تمكين تقارير الاستخدام",
+      "enablePending": "تم تمكين تقارير الاستخدام. ستبدأ المخططات اليومية بالامتلاء قريبًا عند تسجيل الاستخدام الجديد.",
+      "enableConfirmTitle": "تمكين تقارير الاستخدام؟",
+      "enableConfirmMessage": "هذا يبدأ تسجيل استخدام مؤسستك في تيار خاص بها حتى نتمكن من رسم حجم الإدخال والاستعلامات يوميًا. ينطبق على هذه المؤسسة فقط ويمكن إيقافه لاحقًا في إعدادات المؤسسة.",
+      "waitingTitle": "في انتظار بيانات الاستخدام",
+      "waitingForData": "ستظهر المخططات اليومية هنا بمجرد بدء الإبلاغ عن استخدام هذه المؤسسة."
+    },
+    "aiCredits": "اعتمادات الذكاء الاصطناعي",
+    "aiModeFree": "مجاني",
+    "aiModePayAsYouGo": "ادفع حسب الاستخدام",
+    "aiModeExhausted": "منفذة",
+    "aiExhaustedMessage": "اشترك للاستمرار في استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي",
+    "aiContractExhaustedMessage": "اتصل بمدير حسابك لإضافة المزيد من اعتمادات الذكاء الاصطناعي",
+    "aiPaygMessage": "تم نفاد الاعتمادات المجانية — الاستخدام سيتم فوترة الاشتراك",
+    "billingGroup": {
+      "tabLabel": "مجموعة الفوترة",
+      "inviteOrgButton": "دعوة المؤسسة",
+      "viewUsage": "عرض الاستخدام",
+      "statTotal": "إجمالي المؤسسات الفرعية",
+      "statActive": "نشط",
+      "statPending": "الدعوات المعلقة",
+      "statusActive": "نشط",
+      "statusPending": "قيد الانتظار",
+      "filterAll": "الجميع",
+      "childOrgIdColumn": "معرف المؤسسة الفرعية",
+      "childOrgNameColumn": "اسم المؤسسة الفرعية",
+      "orgColumn": "المؤسسة",
+      "orgIdColumn": "معرف المؤسسة",
+      "actionsColumn": "الإجراءات",
+      "dateColumn": "التاريخ",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "invitedBy": "تمت الدعوة بواسطة",
+      "acceptedBy": "تم القبول بواسطة",
+      "addedOnCreation": "تمت الإضافة عند الإنشاء",
+      "memberSince": "عضو منذ",
+      "noMembers": "لا توجد مؤسسات عضوة بعد",
+      "inviteTitle": "دعوة مؤسسة",
+      "inviteOrgIdLabel": "معرف المؤسسة",
+      "inviteOrgIdPlaceholder": "أدخل معرف المؤسسة",
+      "inviteOrgIdRequired": "معرف المؤسسة مطلوب",
+      "sendInvite": "أرسل الدعوة",
+      "inviteSent": "تم إرسال الدعوة بنجاح",
+      "inviteSameOrg": "لا يمكن للمنظمة أن تدعو نفسها",
+      "childHeadline": "إدارة الفوترة بواسطة",
+      "childHeroSub": "يتم احتساب استخدامك لهذه المؤسسة. تغييرات الخطط والفواتير تتم التعامل معها من قبل المنظمة الأم — لا يوجد شيء لإدارة هنا.",
+      "invitesPanelHint": "هذه المنظمات دعتك للانضمام إلى مجموعة الفوترة الخاصة بها. إذا قبلت، سيتم احتساب استخدام هذه المنظمة لهم.",
+      "inviteTabPrompt": "ادع منظمة أخرى للانضمام إلى مجموعة الفوترة الخاصة بك. سيتم احتساب استخدامهم لهذه الجهة.",
+      "emptyTitle": "مجموعة ابدأ الفوترة",
+      "notEnabledTitle": "مجموعة الفوترة غير متوفرة",
+      "notEnabledDesc": "هذه المنظمة غير مفعلة لبدء مجموعة فوترة. تواصل مع المسؤول إذا كنت بحاجة لهذه الميزة.",
+      "chipConsolidatedBill": "مشروع قانون موحد واحد",
+      "chipLinkOrgs": "ربط المنظمات المتعددة",
+      "accept": "قبول",
+      "reject": "رفض",
+      "inviteAccepted": "تم قبول الدعوة بنجاح",
+      "inviteRejected": "تم رفض الدعوة بنجاح",
+      "plansManagedTitle": "الفوترة التي تديرها المنظمة الأم",
+      "plansManagedDescription": "تدار فوترة هذه المنظمة من قبل {name} ({id}). تتولى المؤسسة الأم تغييرات الخطة.",
+      "chipPlanManaged": "الخطة التي يديرها الوالد",
+      "chipNoInvoices": "لا فواتير منفصلة",
+      "viewOrgGroup": "مجموعة المنظمة الاستعراضية",
+      "currentOrgTitle": "التنظيم الحالي",
+      "memberOrgsTitle": "المنظمات الأعضاء",
+      "searchMemberOrg": "منظمة البحث",
+      "noMemberMatch": "لا توجد منظمات مطابقة"
+    },
+    "azureMarketplace": {
+      "noTokenFound": "لم يتم العثور على رمز السوق",
+      "noTokenDescription": "يرجى بدء عملية التسجيل من Azure ماركت بليس.",
+      "goToDashboard": "اذهب إلى لوحة التحكم",
+      "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
+      "completeSetup": "إعداد سوق Azure الكامل",
+      "linkSubscriptionDescription": "اربط اشتراكك في سوق Azure بمنظمة",
+      "createNewOrg": "إنشاء منظمة جديدة",
+      "createNewOrgDescription": "إنشاء منظمة جديدة باستخدام فوترة Azure Marketplace",
+      "orgName": "اسم المنظمة",
+      "createAndLink": "إنشاء & رابط",
+      "linkToExisting": "رابط إلى المنظمة القائمة",
+      "linkBillingDescription": "ربط Azure الفوترة بمنظمة قائمة",
+      "selectOrganization": "منظمة مختارة",
+      "linkAzureBilling": "رابط Azure الفوترة",
+      "settingUp": "إعداد اشتراكك...",
+      "pleaseWait": "يرجى الانتظار بينما نقوم بإعداد حسابك.",
+      "subscriptionActivated": "تم تفعيل الاشتراك!",
+      "activatedDescription": "اشتراكك {product} أصبح الآن نشطا.",
+      "paymentFailed": "فشل الدفع",
+      "paymentFailedDescription": "كانت هناك مشكلة في تفعيل {product} الاشتراك. يرجى التحقق من حسابك {product} أو التواصل مع الدعم.",
+      "contactSupport": "اتصل بالدعم"
+    },
+    "memberSubscription": {
+      "title": "اشتراك الأعضاء",
+      "errorProcessing": "خطأ أثناء معالجة طلب اشتراك الأعضاء.",
+      "thankYou": "شكراً لاشتراكك."
+    },
+    "activationTimeoutContactSupport": "مهلة التفعيل انتهت. يرجى الاتصال بالدعم إذا استمرت المشكلة.",
+    "alertStatus": "حالة التنبيه",
+    "contactAdministratorToResolve": "يرجى الاتصال بمسؤولك لحل هذه المشكلة.",
+    "contactAdministratorUsageReporting": "يرجى الاتصال بمسؤولك للتأكد من استعادة تقارير الاستخدام.",
+    "credits": "الأرصدة",
+    "dataRetention": "الاحتفاظ بالبيانات",
+    "event": "الحدث",
+    "ingestion": "الابتلاع",
+    "failedAlerts": "التنبيهات الفاشلة",
+    "failedToCreateOrganization": "فشل في إنشاء المؤسسة",
+    "failedToEnableUsageReporting": "فشل في تفعيل تقارير الاستخدام",
+    "failedToLinkAwsSubscription": "فشل ربط اشتراك AWS",
+    "failedToLinkAzureSubscription": "فشل ربط اشتراك Azure",
+    "last15Minutes": "آخر 15 دقيقة",
+    "licenseHasExpired": "انتهت صلاحية الترخيص الخاص بك",
+    "numberOfPipelines": "عدد خطوط المعالجة",
+    "oneDayUntilLicenseExpires": "يوم واحد متبقي لانتهاء صلاحية الترخيص",
+    "pleaseWaitProcessingRequest": "يرجى الانتظار بينما نقوم بمعالجة طلبك...",
+    "pipelines": "مسارات المعالجة",
+    "pipelineStatusHealthy": "سليم",
+    "pipelineStatusFailed": "فشل",
+    "pipelineStatusWarning": "تحذير",
+    "remotePipelines": "خطوط المعالجة البعيدة",
+    "search": "البحث",
+    "successAlerts": "تنبيهات النجاح",
+    "time": "الوقت",
+    "trialPeriodHasExpired": "انتهت فترة التجربة الخاصة بك.",
+    "trialDaysRemaining": "{count} يوم متبقي في حساب التجربة الخاص بك | {count} أيام متبقية في حساب التجربة الخاص بك",
+    "usageReportingFailedForDays": "فشل تقرير الاستخدام لمدة {count} يوم، ميزات RBAC وSSO معطلة حتى يتم الإبلاغ عن الاستخدام بنجاح | فشل تقرير الاستخدام لمدة {count} أيام، ميزات RBAC وSSO معطلة حتى يتم الإبلاغ عن الاستخدام بنجاح",
+    "usageReportingFailingForHours": "تقرير الاستخدام يفشل منذ {count} ساعة، بعض الميزات سيتم تعطيلها قريباً | تقرير الاستخدام يفشل منذ {count} ساعات، بعض الميزات سيتم تعطيلها قريباً"
+  },
+  "awsMarketplace": {
+    "noTokenFound": "لم يتم العثور على رمز السوق",
+    "noTokenDescription": "يرجى بدء عملية التسجيل من AWS Marketplace.",
+    "completeSetup": "أكمل إعداد AWS Marketplace",
+    "linkSubscriptionDescription": "اربط اشتراك AWS Marketplace بمؤسسة",
+    "createAndLink": "إنشاء & رابط",
+    "linkBillingDescription": "اربط AWS الفواتير بمؤسسة موجودة",
+    "pendingActivationDescription": "يرجى الانتظار بينما نؤكد التفعيل مع AWS ونقوم بإعداد حسابك.",
+    "createNewOrg": "إنشاء منظمة جديدة",
+    "createNewOrgDescription": "إنشاء مؤسسة جديدة مع فواتير AWS Marketplace",
+    "orgName": "اسم المنظمة",
+    "linkToExisting": "رابط إلى المنظمة القائمة",
+    "selectOrganization": "منظمة مختارة",
+    "linkAwsBilling": "اربط AWS الفواتير",
+    "settingUp": "إعداد اشتراكك...",
+    "pleaseWait": "يرجى الانتظار بينما نقوم بإعداد حسابك.",
+    "waitingConfirmation": "انتظار تأكيد AWS",
+    "subscriptionActivated": "تم تفعيل الاشتراك!",
+    "activatedDescription": "اشتراكك {product} أصبح الآن نشطا.",
+    "goToDashboard": "اذهب إلى لوحة التحكم",
+    "paymentFailed": "فشل الدفع",
+    "paymentFailedDescription": "حدثت مشكلة مع دفعتك {product}. يرجى التحقق من حسابك AWS أو الاتصال بدعم AWS.",
+    "contactSupport": "اتصل بالدعم",
+    "tryAgain": "حاول مرة أخرى"
+  },
+  "message": {
+    "ServerInternalError": "خطأ: حدث خطأ ما. خطأ داخلي في الخادم.",
+    "SearchSQLNotValid": "خطأ: SQL غير صالح.",
+    "SearchStreamNotFound": "خطأ: تدفق البحث غير موجود.",
+    "FullTextSearchFieldNotFound": "خطأ: حقل البحث بالنص الكامل غير موجود.",
+    "SearchFieldNotFound": "خطأ: حقل البحث غير موجود.",
+    "SearchFunctionNotDefined": "خطأ: دالة البحث لم يتم تعريفها.",
+    "SearchParquetFileNotFound": "خطأ: ملف باركيت البحث غير موجود.",
+    "SearchFieldHasNoCompatibleDataType": "خطأ: ملف البحث لا يحتوي على نوع بيانات متوافق.",
+    "SearchSQLExecuteError": "خطأ: حدث خطأ عند تنفيذ SQL للبحث.",
+    "SearchSQLCancelled": "خطأ: تم إلغاء SQL للبحث."
+  },
+  "alerts": {
+    "allAlerts": "جميع التنبيهات",
+    "compositeAlert": "مركب",
+    "import": {
+      "anomalyImportSuccess": "كشف الشذوذ - {index}: تم استيراد \"{name}\" بنجاح",
+      "anomalyImportFailed": "كشف الشذوذ - {index}: فشل استيراد \"{name}\" — {reason}",
+      "nameRequired": "تنبيه - {index}: الاسم إجباري ويجب أن يكون نصًا صالحًا.",
+      "orgIdInvalid": "تنبيه - {index}: معرف المؤسسة إجباري، يجب أن يكون موجودًا في قائمة المؤسسات ويجب أن يكون مساويًا لـ {orgId}.",
+      "streamTypeInvalid": "تنبيه - {index}: نوع التدفق إجباري ويجب أن يكون واحدًا من: 'logs', 'metrics', 'traces'.",
+      "streamNameInvalid": "تنبيه - {index}: اسم التدفق إجباري، يجب أن يكون موجودًا في قائمة التدفقات ويجب أن يكون نصًا صالحًا.",
+      "destinationsRequired": "تنبيه - {index}: الوجهات مطلوبة ويجب أن تكون مصفوفة.",
+      "enabledBoolean": "تنبيه - {index}: يجب أن يكون التمكين (Enabled) منطقيًا (Boolean).",
+      "tzOffsetNumber": "تنبيه - {index}: يجب أن يكون فرق التوقيت رقمًا.",
+      "timezoneRequiredForCron": "تنبيه - {index}: المنطقة الزمنية مطلوبة عندما يكون نوع التكرار 'cron'.",
+      "destinationNotExist": "تنبيه - {index}: الوجهة \"{destination}\" غير موجودة",
+      "createSuccess": "تنبيه - {index}: تم إنشاء \"{name}\" بنجاح\nملاحظة: يرجى إزالة كائن التنبيه المُنشأ {name} من ملف json",
+      "createFailed": "تنبيه - {index}: فشل إنشاء \"{name}\" --> \nالسبب: {reason}",
+      "unknownError": "خطأ غير معروف",
+      "jsonStringEmpty": "JSON السلسلة فارغة",
+      "invalidJsonFormat": "صيغة JSON غير صالحة",
+      "invalidSemanticGroupFormat": "تنسيق المجموعة الدلالية غير صالح",
+      "v2ConditionFieldsRequired": "تنبيه - {index}: يجب أن يحتوي شرط V2 على عمود ومشغل وقيمة.",
+      "invalidOperator": "تنبيه - {index}: المشغل '{operator}' غير صالح. المسموح به: '=', '!=', '>', '<', '>=', '<=', 'Contains', 'NotContains'.",
+      "invalidQueryConditionOperator": "تنبيه - {index}: عامل غير صالح في حالة الاستعلام. المشغلات المسموح بها: '='، '!='، '>'، '<', '>='، '<='، 'يحتوي عليها'، 'ليس يحتوي عليها'.",
+      "queryConditionFieldsRequired": "تنبيه - {index}: يجب أن يحتوي كل شرط استعلام على 'عمود'، 'مشغل'، و'قيمة'.",
+      "streamListFetchFailed": "تنبيه - {index}: خطأ في جلب قائمة البث. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "isRealTimeBoolean": "تنبيه - {index}: هل الوقت الحقيقي إلزامي ويجب أن يكون قيمة بوليانية.",
+      "v2GroupConditionsArray": "تنبيه - {index}: يجب أن تحتوي مجموعة V2 على مصفوفة شروط.",
+      "andOrConditionsArray": "تنبيه - {index}: شروط 'و'/'أو' يجب أن تكون مصفوفة.",
+      "invalidConditionFormat": "تنبيه - {index}: صيغة حالة غير صالحة. يجب أن تحتوي إما على عمود/مشغل/قيمة أو و/أو مشغلات.",
+      "unrecognizedQueryConditionFormat": "تنبيه - {index}: صيغة حالة استعلام غير معروفة.",
+      "sqlRequired": "تنبيه - {index}: يجب توفير SQL عندما يكون النوع 'sql'.",
+      "promqlRequired": "تنبيه - {index}: يجب توفير PromQL عندما يكون النوع 'promql'.",
+      "vrlFunctionString": "تنبيه - {index}: يجب أن تكون VRL دالة سلسلة أو صفر.",
+      "multiTimeRangeEmpty": "تنبيه - {index}: يجب أن يكون النطاق الزمني المتعدد مصفوفة فارغة أو صفرية.",
+      "triggerConditionRequired": "تنبيه - {index}: حالة التفعيل مطلوبة.",
+      "periodPositiveNumber": "تنبيه - {index}: يجب أن تكون الفترة عددا موجبا أكبر من صفر ويجب أن تكون رقما.",
+      "triggerOperatorInvalid": "تنبيه - {index}: يجب أن يكون المشغل واحدا من: '='، '!='، '>='، '<=', '>'، '<'، 'يحتوى'، 'لا يحتوى'.",
+      "frequencyPositiveNumber": "تنبيه - {index}: يجب أن يكون التردد رقما موجبا أكبر من صفر ويجب أن يكون رقما.",
+      "cronExpressionString": "تنبيه - {index}: تعبير الكرون يجب أن يكون خيطا.",
+      "thresholdPositiveNumber": "تنبيه - {index}: يجب أن يكون العتبة عددا موجبا أكبر من 0 ويجب أن يكون رقما.",
+      "silenceNonNegativeNumber": "تنبيه - {index}: يجب أن يكون الصمت رقما موجبا أكبر من أو يساوي 0 ويجب أن يكون رقما.",
+      "frequencyTypeInvalid": "تنبيه - {index}: نوع التردد يجب أن يكون 'دقائق' أو 'كرون' ويجب أن يكون سلسلة.",
+      "cronExpressionInvalid": "تنبيه - {index}: يجب أن يكون تعبير الكرون تعبيرا صالحا للكرون."
+    },
+    "composite": {
+      "child": "تنبيه الطفل",
+      "state": "الدولة",
+      "level": "المستوى",
+      "mappedTruth": "الحقيقة المرسومة",
+      "freshness": "الانتعاش",
+      "lastComputed": "آخر عملية تم حسابها",
+      "searchChildren": "البحث في التنبيهات المؤهلة",
+      "unknownFolder": "مجلد غير معروف",
+      "childCap": "{count} من {max} الأطفال",
+      "childrenCount": "{count} الأطفال",
+      "childOptionLabel": "{name}، في {folder}",
+      "and": "و",
+      "or": "أو",
+      "not": "ليس",
+      "negation": "النفي",
+      "negated": "تم إلغاء الموضوع",
+      "addAnd": "عامل إضافة AND",
+      "addOr": "عامل إضافة OR",
+      "addNot": "عامل إضافة NOT",
+      "openGroup": "مجموعة التعبير المفتوح",
+      "closeGroup": "مجموعة التعبير القريب",
+      "operandLabel": "معامل التعبير {name}",
+      "inaccessibleOperandLabel": "عامل التعبير غير القابل للوصول {id}",
+      "removeOperand": "إزالة {id} المعامل",
+      "advancedExpression": "التعبير المتقدم",
+      "advancedExpressionHelp": "يتم تخزين المعاملات كمعرفات تنبيه؛ الملخص يحل الأسماء القابلة للقراءة.",
+      "unusedChildren": "أضف هذه الأبناء المختارين إلى التعبير:",
+      "placeOperand": "ضع {name} في التعبير",
+      "previewResult": "نتيجة المعاينة الحالية",
+      "invalid": "غير صالح",
+      "invalidExpression": "اختر من 2 إلى 10 أطفال واستخدم كل واحد منهم مرة واحدة بالضبط في تعبير صالح.",
+      "trueResult": "صحيح",
+      "falseResult": "خطأ",
+      "unknownResult": "غير معروف",
+      "warningChildDisabled": "يتم إعاقة طفل معين.",
+      "warningChildNeverEvaluated": "لم يتم تقييم طفل مختار أبدا.",
+      "warningChildStale": "الطفل المختار أصبح قديما.",
+      "warningChildStaleNamed": "{name} قديم — يستخدم آخر {level} حالته",
+      "disabledChild": "معاق",
+      "neverEvaluatedChild": "لم يتم تقييمه أبدا",
+      "neverEvaluated": "لم يتم تقييمه أبدا",
+      "staleUsingLast": "انتهت صلاحية الحداثة؛ باستخدام آخر {level} الحالة",
+      "levelTruth": "{level}؛ الحقيقة المرسومة {truth}",
+      "freshnessExpired": "الانتعاش المنتهي",
+      "fresh": "طازج",
+      "currentResult": "النتيجة المركبة الحالية",
+      "evaluatedAt": "منذ {time}",
+      "evaluationError": "خطأ في التقييم",
+      "warningPolicy": "سلوك التحذير",
+      "warningCountsAsFiring": "التحذيرات تحتسب كإطلاق نار",
+      "warningDoesNotCount": "التحذير لا يعتبر إطلاقا",
+      "stalePolicy": "سياسة الطفل الجاد",
+      "useLastState": "الاستخدام في الحالة الأخيرة",
+      "useLastStateHelp": "عند انتهاء صلاحية الحداثة، استخدم آخر حالة محسوبة للطفل.",
+      "treatStaleFalse": "عامل الرائحة القديمة على أنها زائفة",
+      "treatStaleFalseHelp": "عندما تنتهي صلاحية الطازجة، عامل الطفل كأنه لا يطلق النار.",
+      "treatStaleTrue": "عامل الرائحة القديمة كحقيقة",
+      "treatStaleTrueHelp": "عندما تنتهي صلاحية الطازجة، عامل الطفل كأنه يطلق النار.",
+      "expression": "التعبير",
+      "missingJobWarning": "هذا التمكين المركب لا يحتوي على وظيفة جدول. قم بتحريره وحفظه، أو تعطيله وإعادة تفعيله، لإصلاح التقييم.",
+      "disabledNeverEvaluated": "معطلة؛ {state}",
+      "levelOutcomeEnabled": "{level}؛ {outcome}؛ مفعل",
+      "openChild": "تنبيه الطفل المفتوح {name}",
+      "referencedByCount": "المشار إليها من قبل {count} مركبات",
+      "openReferences": "المراجع المركبة {count} المفتوحة",
+      "referencesTitle": "المراجع المركبة",
+      "closeReferences": "المراجع المركبة القريبة",
+      "deleteBlocked": "حذف المراجع المحظوظة بالمراجع المركبة",
+      "openParent": "فتح {name} المركب من الأصل",
+      "hiddenReferenceCount": "{count} المراجع الإضافية مخفية",
+      "expressionEmpty": "أدخل تعبيرا",
+      "expressionPlaceholder": "مثلا: A و B",
+      "insert": "إدراج:",
+      "addAlert": "أضف تنبيه",
+      "removeChild": "إزالة الطفل {name}",
+      "noChildren": "لا توجد تنبيهات فرعية حتى الآن. أضف على الأقل اثنين.",
+      "wouldTrigger": "سيفعل ذلك",
+      "wouldNotTrigger": "لن يتم تفعيل الشيء",
+      "firing": "الفصل",
+      "normal": "عادي",
+      "stepByStep": "خطوة بخطوة",
+      "result": "النتيجة",
+      "subAlerts": "التنبيهات الفرعية",
+      "triggerExpression": "تعبير الزناد",
+      "settings": "الإعدادات",
+      "banner": "يجمع التنبيه المركب بين الحالات الحالية للتنبيهات الحالية والمنطق البوليني. يقوم بتشغيل إعدادات الإشعارات وفترة التهدئة الخاصة به ولا يعيد الاستعلام عن البيانات الأساسية.",
+      "name": "الاسم",
+      "type": "النوع",
+      "yes": "نعم",
+      "no": "لا",
+      "levelWhenFiring": "التسوية عند الإطلاق",
+      "levelWhenFiringValue": "حرج",
+      "currentEvaluation": "التقييم الحالي",
+      "statusTimeline": "الجدول الزمني للحالة",
+      "timelineHint": "سجل المستويات لكل تنبيه فرعي والنتيجة المركبة",
+      "timelineLoading": "جاري تحميل الجدول الزمني...",
+      "timelineEmpty": "لا توجد بيانات زمنية حتى الآن",
+      "legendWarning": "تحذير",
+      "legendNoData": "لا توجد بيانات"
+    },
+    "importAlertTitle": "تنبيه الاستيراد",
+    "exportDialogTitle": "تصدير تنبيهات | تصدير تنبيهات {count}",
+    "exportDialogSubtitle": "راجع التعريف، ثم قم بتحميله ك JSON أو Terraform لمزود OpenObserve.",
+    "jsonFilesOnlyHint": ".json الملفات فقط",
+    "outputMessages": "رسائل الإخراج",
+    "destinationsRequiredLabel": "الوجهات *",
+    "timezoneRequiredLabel": "المنطقة الزمنية *",
+    "organizationIdLabel": "معرف المنظمة",
+    "alertCreationTitle": "إنشاء التنبيه",
+    "noAlertsFound": "لم يتم العثور على أي تنبيهات",
+    "suppressedByDeduplication": "تم قمعها بواسطة إزالة التكرار",
+    "occurrence": "{count} الحدوث | {count} الحوادث",
+    "groupedNotification": "إشعارات مجمعة",
+    "alertsBatchedTogether": "تنبيهات متراكمة معا",
+    "notificationSent": "تم إرسال الإشعار",
+    "occurrencesDeduplicated": "تم إلغاء تكرار الظواهر",
+    "alertExecutionDetails": "تفاصيل تنفيذ التنبيه",
+    "evaluationTime": "وقت التقييم",
+    "queryTime": "وقت الاستعلام",
+    "sourceNode": "العقدة المصدر",
+    "errorDetails": "تفاصيل الخطأ",
+    "response": "الاستجابة",
+    "lastError": "الخطأ الأخير:",
+    "errorSummary": "ملخص الخطأ",
+    "searchThisFolderTooltip": "البحث في هذا المجلد فقط",
+    "searchAllFoldersTooltip": "البحث في جميع المجلدات",
+    "reloadAlertsTooltip": "تنبيهات إعادة التحميل",
+    "triggerDetection": "اكتشاف الزناد",
+    "retrain": "إعادة التدريب",
+    "selectedLabel": "مختار",
+    "resume": "السيرة الذاتية",
+    "deleteAlertTitle": "حذف تنبيه",
+    "deleteAlertMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التنبيه؟",
+    "deleteAlertsTitle": "حذف التنبيهات",
+    "ms": "الماستر",
+    "previewCopyTemplateBtn": "قالب النسخ",
+    "previewCopyTemplateError": "فشل في نسخ القالب",
+    "previewCopyTemplateSuccess": "تم نسخ القالب إلى الحافظة",
+    "never": "أبدا",
+    "guidelinesLabel": "الإرشادات:",
+    "selectStreamGuideline": "اختر تدفقا موجودا من القائمة أو أدخل الاسم لإنشاء بث جديد",
+    "enrichmentTablesTerm": "Enrichment_tables",
+    "enrichmentTablesDestinationNote": "تيار AS Destination متاح فقط لمسارات المعالجة المجدولة",
+    "useCurlyBracesNote": "استخدم التقويم المجعد",
+    "configureStreamNameDynamicNote": "لتكوين اسم التدفق ديناميكيا. مثلا",
+    "staticTextBeforeAfterNote": ". نص ثابت قبل/بعد",
+    "isOptionalNote": "اختياري",
+    "noTriggersLoaded": "لا توجد مشغلات محملة",
+    "externalDestinationTitle": "الوجهة الخارجية",
+    "serviceGraphLegendTitle": "أسطورة الرسم البياني",
+    "serviceGraphRootCause": "الأحمر = السبب الجذري المحتمل",
+    "serviceGraphHighFrequency": "البرتقالي = التردد العالي",
+    "serviceGraphNormal": "الأزرق = الطبيعي",
+    "serviceGraphTemporalFlow": "الأسهم البنفسجية تظهر تدفقا زمنيا",
+    "serviceGraphUnavailable": "رسم الخدمة غير متوفر",
+    "serviceGraphNoTopologyData": "لا توجد بيانات طوبولوجية متاحة لهذا الحادث.",
+    "serviceGraphTooltipService": "الخدمة: {name}",
+    "serviceGraphTooltipAlertCount": "عدد التنبيهات: {count}",
+    "serviceGraphTooltipFirstFired": "أول طرد: {time}",
+    "serviceGraphTooltipLastFired": "آخر فيلم تم طرده: {time}",
+    "serviceGraphTooltipRootCause": "⚠ التنبيه الأول (السبب الجذري المحتمل)",
+    "serviceGraphTooltipTimeDifference": "⏱ فرق التوقيت: {duration}",
+    "serviceGraphTooltipFrom": "من: {time}",
+    "serviceGraphTooltipTo": "إلى: {time}",
+    "serviceGraphTooltipTemporalCorrelation": "الارتباط الزمني",
+    "serviceGraphTooltipServiceDependency": "الاعتماد على الخدمة",
+    "totalAlerts": "تنبيهات شاملة",
+    "usingDeduplication": "استخدام إزالة التكرار",
+    "deduplicationConfiguredTooltip": "تنبيهات مع إزالة التكرار معدة",
+    "suppressionRate24h": "معدل القمع (24 ساعة)",
+    "suppressed": "مكبوت /",
+    "total": "الإجمالي",
+    "passedLabel": "تم تمريرها:",
+    "pendingBatches": "الدفعات المعلقة",
+    "pendingBatchesTooltip": "تنبيهات تنتظر أن تجمع معا",
+    "historyTimeline": {
+      "firing": "الفصل",
+      "ok": "حسنا",
+      "error": "خطأ",
+      "pending": "قيد الانتظار",
+      "skipped": "تم تخطيها",
+      "unknown": "غير معروف",
+      "flapping": "الرفرفة",
+      "flipsSuffix": "القفزات",
+      "evaluationsSuffix": "التقييمات"
+    },
+    "writeQueryToSeePreview": "اكتب استعلاما لرؤية المعاينة",
+    "alertName": "اسم التنبيه",
+    "type": "النوع",
+    "isSilenced": "هل هو صامت",
+    "timestamp": "الطابع الزمني",
+    "startTime": "وقت البدء",
+    "endTime": "وقت الانتهاء",
+    "duration": "المدة",
+    "retries": "إعادة المحاولات",
+    "dedup": "التخلص من اللعبة",
+    "noDestinations": "لا توجد وجهات متاحة",
+    "validation": {
+      "streamTypeRequired": "نوع الجدول مطلوب.",
+      "streamNameRequired": "اسم الجدول مطلوب.",
+      "fieldRequired": "الحقل مطلوب!",
+      "fieldRequiredPlain": "الحقل مطلوب",
+      "nameInvalidChars": "الأحرف مثل :, ?, /, #، والمسافات غير مسموح بها.",
+      "templateRequired": "النموذج مطلوب!",
+      "validEmails": "أضف رسائل بريد إلكتروني صالحة!",
+      "silenceNonNegative": "يجب أن يكون إشعار الصمت أكبر من أو يساوي 0",
+      "pendingPeriodNonNegative": "يجب أن تكون مدة الانتظار أكبر من أو تساوي 0",
+      "periodPositive": "يجب أن يكون الفاصل الزمني أكبر من 0",
+      "destinationRequired": "هناك وجهة واحدة على الأقل مطلوبة.",
+      "thresholdPositive": "يجب أن تكون العتبة أكبر من 0",
+      "frequencyPositive": "يجب أن يكون التردد أكبر من 0",
+      "aggregationColumnRequired": "العمود مطلوب عند استخدام دالة التجميع.",
+      "minimumOneDay": "الحد الأدنى ليوم واحد",
+      "detectionFunctionRequired": "وظيفة الكشف مطلوبة",
+      "timestampAliasBanned": "لا يمكن استخدام {column} كاسم مستعار للعمود. استخدم time_bucket بدلا من ذلك.",
+      "credentialFieldRequired": "{field} مطلوب",
+      "minimumFrequency": "الحد الأدنى للتردد يجب أن يكون {minutes} دقيقة",
+      "pendingPeriodNotMultiple": "ليست مضاعفاً لفاصل التحقق ({minutes} دقيقة) — قد ينتظر التنبيه حتى فاصل إضافي واحد قبل إطلاقه.",
+      "nameMandatoryString": "الاسم إلزامي ويجب أن يكون سلسلة نصية صالحة",
+      "orgIdMismatch": "يجب أن يكون معرف المنظمة مساويا {orgId}",
+      "streamTypeMandatory": "نوع التدفق إلزامي ويجب أن يكون واحدًا من: سجلات، مقاييس، تتبعات",
+      "streamNameMandatoryString": "اسم التدفق إلزامي ويجب أن يكون سلسلة صالحة",
+      "streamNotInList": "التدفق \"{streamName}\" غير موجود في قائمة التدفقات",
+      "isRealTimeMandatoryBoolean": "خيار الوقت الحقيقي إلزامي ويجب أن يكون قيمة منطقية",
+      "conditionItemsArray": "يجب أن تكون عناصر شروط الاستعلام مصفوفة",
+      "conditionItemIncomplete": "عنصر شرط الاستعلام {index} يجب أن يحتوي على العمود، والمشغل، والقيمة",
+      "invalidOperatorInConditionItem": "مشغل غير صالح \"{operator}\" في عنصر شرط الاستعلام {index}",
+      "conditionsOrAndArray": "يجب أن تكون شروط الاستعلام or/and مصفوفة",
+      "conditionIncomplete": "شرط الاستعلام {index} يجب أن يحتوي على العمود، والمشغل، والقيمة",
+      "invalidOperatorInCondition": "مشغل غير صالح \"{operator}\" في الشرط {index}",
+      "ignoreCaseBoolean": "ignore_case يجب أن يكون قيمة منطقية في الشرط {index}",
+      "invalidConditionsFormat": "تنسيق الشروط غير صالح. يجب استخدام إما مصفوفة عناصر أو مصفوفة or/and",
+      "multiTimeRangeEmpty": "مدى الوقت المتعدد يجب أن يكون مصفوفة فارغة أو null",
+      "sqlQueryRequired": "SQL الاستعلام مطلوب",
+      "selectAllNotAllowed": "تحديد جميع الأعمدة غير مسموح به. يرجى تحديد الأعمدة صراحة",
+      "sqlQueryMustStartWithSelect": "استعلام SQL يجب أن يبدأ بـ SELECT",
+      "promqlQueryRequired": "استعلام PromQL مطلوب",
+      "invalidQueryConditionType": "نوع شرط الاستعلام غير صالح",
+      "vrlFunctionString": "دالة VRL يجب أن تكون سلسلة عند توفيرها",
+      "aggregationGroupByArray": "group_by للتجميع يجب أن تكون مصفوفة",
+      "aggregationFunctionRequired": "دالة التجميع مطلوبة ويجب أن تكون سلسلة غير فارغة",
+      "aggregationHavingOperator": "مشغل شرط having للتجميع يجب أن يكون مشغل مقارنة صالح",
+      "aggregationHavingValue": "قيمة شرط having للتجميع يجب أن تكون رقمًا عند توفيرها",
+      "periodPositiveNumber": "الفترة يجب أن تكون رقمًا موجبًا أكبر من 0",
+      "invalidOperatorInTrigger": "مشغل غير صالح \"{operator}\" في شرط الزناد",
+      "frequencyPositiveNumber": "التكرار يجب أن يكون رقمًا موجبًا أكبر من 0",
+      "thresholdPositiveNumber": "العتبة يجب أن تكون رقمًا موجبًا أكبر من 0",
+      "silencePositiveNumber": "الصمت يجب أن يكون رقمًا موجبًا أكبر من 0",
+      "frequencyTypeMinutesOrCron": "نوع التكرار يجب أن يكون إما دقائق أو cron",
+      "cronRequiredForCronType": "تعبير cron مطلوب عندما يكون نوع التكرار cron",
+      "timezoneRequiredForCronType": "المنطقة الزمنية مطلوبة عندما يكون نوع التكرار cron",
+      "triggerConditionRequired": "شرط الزناد مطلوب",
+      "destinationsArray": "الوجهات يجب أن تكون مصفوفة",
+      "destinationRequiredPlain": "مطلوب وجهة واحدة على الأقل",
+      "noDestinationsInSystem": "لم يتم العثور على وجهات متاحة في النظام",
+      "invalidDestinations": "وجهات غير صالحة: {destinations} - يجب أن تكون من قائمة الوجهات المتاحة",
+      "enabledFlagBoolean": "علم التفعيل يجب أن يكون قيمة منطقية",
+      "silenceNotificationRequired": "إشعار الصمت لا يجب أن يكون فارغا",
+      "thresholdNotEmpty": "يجب ألا يكون العتبة فارغة",
+      "invalidCronExpressionBang": "تعبير كرون غير صالح!",
+      "timezoneRequiredForCron": "المنطقة الزمنية مطلوبة لجدول الكرون",
+      "invalidVrlFunction": "دالة VRL غير صالحة",
+      "invalidSqlQuery": "استعلام SQL غير صالح",
+      "errorFetchingStreams": "أخطاء في جلب تدفقات",
+      "sqlValidationError": "SQL خطأ في التحقق: {error}",
+      "nameUnsupportedChars": "أسماء التنبيهات لا يمكن أن تحتوي على مسافات أو : # ؟ ' \" % & /",
+      "linkUrlUnsupportedScheme": "مخطط URL غير مدعوم \"{scheme}\". استخدم http أو https أو mailto — فالمسار النسبي أو {'{'}variable{'}'} يعمل أيضا.",
+      "linkUrlInvalid": "رابط \"{label}\": {reason}",
+      "linkUrlNotAUrl": "أدخل عنوان URL صالح — على سبيل المثال https://example.com/runbook, مسار مثل /web/logs، أو {'{'}variable{'}'}."
+    },
+    "header": "تنبيهات",
+    "subtitle": "قواعد التنبيه وقنوات الإشعار",
+    "searchThisFolder": "هذا المجلد",
+    "searchAllFolders": "جميع المجلدات",
+    "streamConfig": "إعدادات البث",
+    "alertRules": "قواعد التنبيه",
+    "noTemplatesMsg": "لإنشاء تنبيه، تحتاج إلى قالب واحد على الأقل ووجهة واحدة. القوالب تحدد تنسيق رسالة الإشعار — ابدأ بإنشاء واحدة.",
+    "noDestinationsMsg": "لإنشاء تنبيه، تحتاج على الأقل إلى وجهة واحدة وقالب واحد. الوجهات تحدد مكان إرسال الإشعارات — ابدأ بإنشاء إشعار.",
+    "add": "تنبيه جديد",
+    "edit": "تعديل",
+    "clone": "تنبيه النسخ",
+    "search": "تنبيه البحث",
+    "name": "الاسم",
+    "addConditions": "شروط الإضافة",
+    "addCondition": "شرط الإضافة",
+    "sqlEditor": "محرر SQL",
+    "promqlEditor": "محرر PromQL",
+    "conditionOf": "من",
+    "matchingTypeFound": "مطابقة {type} تم العثور عليها",
+    "matchingMetricsFound": "مقاييس مطابقة تم العثور عليها",
+    "metricsValueFieldTooltip": "تخزن تدفقات المقاييس قياسها في حقل \"القيمة\" بشكل افتراضي",
+    "howOftenCheckTooltip": "كم مرة يجب فحص حالة التنبيه هذه",
+    "alertIfNoOfEvents": "تنبيه إذا لا. من الأحداث",
+    "alertIfColumn": "أطلق التنبيه إذا",
+    "alertIfValueIs": "تنبيه إذا كانت القيمة هي",
+    "havingSeries": "السلسلة",
+    "clearMultiWindowsTitle": "تنظيف النوافذ المتعددة؟",
+    "vrlEditor": "محرر VRL",
+    "applyVRL": "قدم VRL",
+    "runQuery": "استعلام التشغيل",
+    "runQueryForOutput": "يرجى الضغط على تشغيل الاستعلام لرؤية النتيجة",
+    "applyVRLForOutput": "يرجى الضغط على تطبيق VRL لرؤية النتائج المجمعة",
+    "save": "حفظ",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "delete": "حذف",
+    "triggerAlert": "الزناد",
+    "alertTriggeredSuccess": "تم تفعيل التنبيه بنجاح",
+    "column": "العمود",
+    "alertType": "نوع التنبيه",
+    "streamType": "نوع التدفق",
+    "realTime": "الوقت الحقيقي",
+    "scheduled": "المجدول",
+    "anomalyDetection": "الشذوذات",
+    "anomalyDetectionConfig": "تكوين الكشف",
+    "alerting": "تنبيه",
+    "saveAndTrain": "سيف & ترين",
+    "anomalyCreated": "تم إنشاء تكوين اكتشاف الشذوذ. سيبدأ التدريب قريبا.",
+    "trainingWindow": "نافذة التدريب",
+    "sensitivity": "الحساسية",
+    "detectionFunction": "وظيفة الكشف",
+    "sqlPreview": "معاينة SQL",
+    "minutes": "المحاضر",
+    "times": "الأوقات",
+    "sql": "وضع SQL",
+    "period": "انظر إلى النافذة الخلفية",
+    "frequency": "تحقق من كل",
+    "threshold": "تنبيه إذا ",
+    "silenceNotification": "فترة التهدئة",
+    "destination": "الوجهة",
+    "destinationOrWorkflowRequired": "أضف وجهة واحدة على الأقل أو سير عمل واحد.",
+    "customDestination": "وجهة مخصصة",
+    "customDestinationDescription": "تكوين نقطة نهاية HTTP أو وجهة بريد إلكتروني مخصص",
+    "testIdleMessage": "انقر على 'اختبار' للتحقق من تكوين وجهتك",
+    "destinationPreview": "معاينة الوجهة",
+    "template": "تجاوز القالب",
+    "additionalVariables": "متغيرات إضافية",
+    "testSuccessMessage": "الاختبار ناجح! وجهتك مضبوطة بشكل صحيح.",
+    "testFailedMessage": "فشل الاختبار. يرجى التحقق من إعدادك والمحاولة مرة أخرى.",
+    "testFailedWithReason": "فشل الاختبار: {reason}",
+    "testInProgress": "وجهة الاختبار...",
+    "sendingNotification": "إرسال إشعار اختبار للتحقق من الاتصال",
+    "testErrorDNS": "فشل حل DNS. يرجى التحقق من رابط webhook أو اسم المضيف.",
+    "testErrorConnection": "تم رفض الاتصال. يرجى التحقق من عنوان URL والتأكد من أن الخدمة متاحة.",
+    "testErrorTimeout": "الطلب انتهى مهلة الطلب. قد تكون خدمة الوجهة بطيئة أو غير قابلة للوصول.",
+    "testErrorSSL": "خطأ في شهادة SSL/TLS. يرجى التحقق من الشهادة أو تعطيل التحقق من SSL.",
+    "testErrorClientError": "خطأ في العميل (4xx). يرجى التحقق من بيانات الاعتماد والإعدادات الخاصة بك.",
+    "testErrorServerError": "خطأ في الخادم (5xx). خدمة الوجهة تواجه مشاكل.",
+    "viewDetails": "عرض التفاصيل",
+    "error": "خطأ",
+    "httpStatus": "حالة HTTP",
+    "responseBody": "جسم الاستجابة",
+    "retry": "إعادة المحاولة",
+    "suggestCheckUrl": "يرجى التأكد من صحة رابط webhook وإمكانية الوصول إليه.",
+    "suggestCheckFirewall": "تحقق من إعدادات جدار الحماية وتأكد من أن خدمة الوجهة متاحة.",
+    "suggestCheckCredentials": "يرجى التحقق من صحة بيانات اعتمادك API.",
+    "suggestCheckPermissions": "تحقق من أن بيانات اعتمادك تحمل الأذونات اللازمة.",
+    "suggestCheckEndpoint": "يرجى التحقق من صحة عنوان النقطة النهائية.",
+    "suggestRateLimit": "لقد تجاوزت الحد الأقصى للسعر. يرجى الانتظار قبل إعادة المحاولة.",
+    "suggestServerIssue": "خدمة الوجهة تواجه مشاكل. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.",
+    "description": "الوصف",
+    "stream_name": "اسم التدفق",
+    "cloneTitle": "تنبيه النسخ",
+    "start": "ابدأ",
+    "pause": "توقف",
+    "groupBy": "الجمع حسب",
+    "row": "قالب الصف",
+    "preview": "معاينة",
+    "crontitle": "تمكين كرون",
+    "lastTriggered": "آخر تفعيل في",
+    "importedFromPanel": "استعلام مستورد من لوحة لوحة التحكم: \"{panelTitle}\"",
+    "lastSatisfied": "آخر راض في",
+    "owner": "المالك",
+    "title": "العنوان",
+    "newFunctionAssociationMsg": "ملاحظة: سيتم إنشاء الدالة، ثم سيتم توجيهك إلى النموذج السابق لربط الدالة الجديدة بمسار المعالجة.",
+    "createdBy": "تم إنشاؤه بواسطة",
+    "createdAt": "تم إنشاؤه في",
+    "lastRunAt": "آخر جولة في",
+    "lastSuccessfulAt": "آخر نجاح في",
+    "status": "الحالة",
+    "summaryActive": "نشط",
+    "summaryPaused": "توقف",
+    "summaryFailed": "فشل",
+    "summaryRecent": "تم تفعيله < 15 دقيقة",
+    "summaryTotal": "المجموع",
+    "webhook": "هوك ويب",
+    "email": "البريد الإلكتروني",
+    "all": "الجميع",
+    "history": "تاريخ التنبيه",
+    "searcHistory": "أدخل اسم التنبيه",
+    "deduplication": {
+      "fingerprintFields": "تجميع تنبيهات مماثلة بواسطة",
+      "fingerprintFieldsHint": "اختر الحقول التي تجعل التنبيهات متشابهة (مثل اسم المضيف، الخدمة). اترك اللعبة فارغة للكشف التلقائي بناء على استعلامك.",
+      "fingerprintFieldsTooltip": "اختر الحقول التي يجب أن تتطابق لتعتبر التنبيهات مكررة. على سبيل المثال، اختيار 'اسم المضيف' يعني أن التنبيهات من نفس المضيف ستجمع معا. أنواع التنبيهات المختلفة (مثل High CPU مقابل High Memory) لا يتم تجميعها أبدا، حتى لو كانت من نفس المضيف. اترك فارغا للكشف التلقائي بناء على نوع الاستعلام الخاص بك.",
+      "timeWindow": "فكر في التنبيهات المتشابهة",
+      "timeWindowHint": "فترة زمنية لتجميع تنبيهات مماثلة. اترك التنبيهات فارغة لتتناسب مع فترة الفحص الخاصة بك.",
+      "timeWindowTooltip": "كم من الوقت يجب تذكر التنبيهات الأخيرة للتجميع. إذا حدث تنبيه مشابه خلال هذه الفترة، فلن يتم إرساله مرة أخرى. اترك التنبيه فارغا لاستخدام فترة فحص التنبيه.",
+      "fingerprintFieldsHelp": "اترك فارغا للكشف التلقائي بناء على الاستعلام (SQL: أعمدة GROUP BY، PromQL: تسميات، حقول Custom: condition)"
+    },
+    "summary": {
+      "scrollToBottom": "التمرير إلى الأسفل",
+      "title": "الملخص",
+      "configureAlert": "قم بتكوين تنبيهك لرؤية ملخص",
+      "streamInfo": "مصدر البيانات",
+      "alertType": "نوع التنبيه",
+      "alertTypeRealTime": "الوقت الحقيقي",
+      "alertTypeScheduled": "المجدول",
+      "queryCondition": "حالة الاستعلام",
+      "monitors": "الشاشات",
+      "inRealTime": "في الوقت الحقيقي",
+      "ofData": "البيانات",
+      "triggersWhen": "المحفزات عندما",
+      "orMore": "أو أكثر",
+      "orLess": "أو أقل",
+      "equalTo": "تساوي",
+      "notEqualTo": "ليس مساويا ل",
+      "eventsDetected": "الأحداث التي تم اكتشافها",
+      "sendsTo": "يرسل إلى",
+      "noDestination": "لا وجهة",
+      "notSetupYet": "(لم يتم إعدادها بعد)",
+      "cooldown": "فترة الانتظار",
+      "betweenAlerts": "بين التنبيهات",
+      "noCooldown": "لا يوجد فترة تهدئة",
+      "pendingPeriod": "انتظار لمدة",
+      "beforeFiring": "{duration} قبل إطلاق التنبيه",
+      "firesImmediately": "يُطلق فوراً",
+      "minuteCount": "{n} دقيقة | {n} دقيقة",
+      "hourCount": "{n} ساعة | {n} ساعة",
+      "timeRangeCount": "{n} النطاق الزمني ({ranges}) | {n} المدى الزمني ({ranges})",
+      "theLastMinute": "الدقيقة الأخيرة | آخر {count} دقيقة",
+      "theLastHour": "الساعة الأخيرة | آخر {count} ساعة",
+      "plainEnglish": {
+        "realTime": "أبلغني فورا عند حدوث أحداث مطابقة في الوقت الحقيقي",
+        "conditionAtLeast": "فعاليات {threshold}+",
+        "conditionMoreThan": "أكثر من {threshold} أحداث",
+        "conditionExactly": "حدث {threshold} | {threshold} الأحداث بالضبط",
+        "conditionOrFewer": "{threshold} أو أقل من الفعاليات",
+        "conditionFewerThan": "أقل من {threshold} فعاليات",
+        "conditionNot": "ليس {threshold} الأحداث",
+        "conditionOther": "{threshold} الأحداث ({operator})",
+        "alertMeWhenMinutes": "أبلغني عندما يحدث {condition} خلال فترة {count} دقيقة",
+        "alertMeWhenHours": "أبلغني عندما يحدث {condition} خلال فترة {count} ساعة",
+        "pendingPeriodClause": "، بعد الانتظار لمدة {duration}",
+        "cooldownClause": "، ولكن ليس أكثر من مرة كل {cooldown}",
+        "defaultConditions": "أبلغني عندما تتحقق الشروط المهيأة"
+      }
+    },
+    "correlation": {
+      "title": "ارتباط التنبيه",
+      "description": "قم بتكوين كيفية ربط التنبيهات وإزالة النسخ عبر المنظمة. سيتم تجميع التنبيهات التي تحتوي على قيم بصمة أصابع متطابقة معا.",
+      "semanticFieldNote": "ملاحظة: يتم تكوين تعيينات الحقول الدلالية في تبويب هوية الخدمة.",
+      "enableOrgLevel": "تمكين إزالة التكرار على مستوى المنظمة",
+      "enableOrgLevelTooltip": "تفعيل ميزات إزالة التكرار والارتباط لجميع التنبيهات في هذه المنظمة",
+      "enableCrossAlert": "تمكين إزالة التكرار عبر التنبيه",
+      "enableCrossAlertTooltip": "السماح للتنبيهات المختلفة بإزالة تكرار بعضها البعض عندما تشترك في نفس البصمة",
+      "fingerprintGroups": "مجموعات بصمات الإصبع المتقاطعة",
+      "fingerprintGroupsTooltip": "اختر المجموعات الدلالية التي ستستخدمها لبصمة التنبيهات المتقاطعة. سيتم إلغاء تكرار التنبيهات إذا كانت تشترك في نفس القيم لهذه الأبعاد.",
+      "fingerprintGroupsHint": "اختر على الأقل مجموعة دلالية واحدة لإزالة التكرار عبر التنبيه",
+      "fingerprintGroupsRequired": "يجب اختيار مجموعة دلالية واحدة على الأقل",
+      "defaultWindow": "نافذة الارتباط الافتراضية (دقائق)",
+      "defaultWindowTooltip": "في غياب تطابق المجال الدلالي، تعتبر التنبيهات والبيانات من المدة المعينة مرتبطة",
+      "defaultWindowDescription": "في غياب تطابق المجال الدلالي، تعتبر التنبيهات والبيانات من المدة المعينة مرتبطة",
+      "defaultWindowPlaceholder": "استخدم فترة التنبيه بشكل افتراضي",
+      "cancelButton": "إلغاء",
+      "saveButton": "حفظ",
+      "settingsSaved": "تم حفظ إعدادات إزالة التكرار التنظيمي بنجاح",
+      "settingsSaveError": "فشل في حفظ الإعدادات"
+    },
+    "placeholders": {
+      "typeSomething": "اكتب شيئا",
+      "value": "القيمة",
+      "selectColumn": "عمود الاختيار",
+      "savedFunctions": "الوظائف المحفوظة",
+      "autoUsesCheckInterval": "أوتوماتيكي (يستخدم فاصل الفحص)",
+      "addTag": "أضف علامة واضغط Enter"
+    },
+    "steps": {
+      "compareWithPast": "قارن مع الماضي",
+      "deduplication": "إزالة التكرار",
+      "advanced": "متقدمة"
+    },
+    "stepCaptions": {
+      "alertSetup": "جهز المشهد لتنبيهك",
+      "conditions": "ما الذي يجب أن يثير التنبيه",
+      "compareWithPast": "قارن النتائج الحالية مع بيانات من فترة زمنية أخرى",
+      "alertSettings": "حدد قواعد التنبيه واختر كيف ترغب في أن يتم إعلامك.",
+      "deduplication": "تجنب إرسال نفس التنبيه عدة مرات عن طريق تجميع تنبيهات متشابهة معا.",
+      "advanced": "متغيرات السياق، الوصف، وقالب الصف"
+    },
+    "failedToFetchHistory": "فشل في جلب سجل التنبيه",
+    "insights": {
+      "title": "رؤى تنبيه",
+      "tabs": {
+        "overview": "نظرة عامة",
+        "frequency": "التردد والتقسيم",
+        "correlation": "اكتشاف الأخطاء والعواصف",
+        "quality": "جودة التنبيه"
+      },
+      "filters": {
+        "failedOnly": "فشل فقط",
+        "failedOnlyTooltip": "عرض فقط عمليات تنفيذ التنبيهات الفاشلة",
+        "silenced": "تم كتمه",
+        "silencedTooltip": "عرض فقط تنبيهات صامتة",
+        "clearAll": "تنظيف الجميع"
+      },
+      "actions": {
+        "closeActions": "المنافسات القريبة",
+        "viewAlertHistory": "عرض تاريخ التنبيهات",
+        "actionsFor": "إجراءات من أجل:",
+        "configureDedup": "تكوين Dedup",
+        "configureDedupTooltip": "تكوين إزالة التكرار لهذا التنبيه",
+        "editAlert": "تنبيه تعديل",
+        "editAlertTooltip": "تعديل تكوين التنبيه",
+        "viewHistory": "عرض التاريخ",
+        "viewHistoryTooltip": "عرض سجل التنفيذ لهذا التنبيه"
+      },
+      "loading": {
+        "insights": "جاري تحميل الرؤى...",
+        "dashboardConfig": "تحميل إعدادات لوحة القيادة...",
+        "refreshing": "لوحة تحكم منعشة..."
+      },
+      "alertVolumeOverTime": "حجم التنبيهات مع مرور الوقت"
+    },
+    "incidents": {
+      "activityTab": "النشاط",
+      "alertGraph": "مخطط التنبيه",
+      "totalAlerts": "تنبيهات شاملة",
+      "affectedServices": "الخدمات المتأثرة",
+      "activeDuration": "مدة النشاط",
+      "alertFrequency": "تردد التنبيه",
+      "frequencyImmediate": "فوري",
+      "frequencyPerMinute": "{rate} في الدقيقة",
+      "frequencyPerHour": "{rate} في الساعة",
+      "frequencyOnePerMins": "1 في كل {minutes} دقيقة",
+      "periodMinutes": "{minutes} دقيقة",
+      "periodMinutesSeconds": "{minutes} دقيقة {seconds} ثانية",
+      "periodSeconds": "{seconds} ثانية",
+      "utc": "UTC",
+      "firstAlertReceived": "أول تنبيه تم استلامه",
+      "peakActivity": "ذروة النشاط",
+      "alertsInFiveMins": "تنبيهات خلال 5 دقائق",
+      "latestAlert": "آخر تنبيه",
+      "showFullActivity": "عرض كامل النشاط",
+      "correlatedBy": "مرتبط بواسطة",
+      "alertActivity": "نشاط التنبيه",
+      "manage": "الإدارة",
+      "alertDetailsHeader": "تفاصيل التنبيه",
+      "period": "نقطة على السطر",
+      "frequency": "التردد",
+      "silence": "الصمت",
+      "ifPrefix": "إذا كان",
+      "noConditionsDefined": "لا توجد شروط محددة",
+      "loadingCorrelatedMetrics": "تحميل المقاييس المترابطة...",
+      "loadingCorrelatedTraces": "تحميل آثار مرتبطة...",
+      "disambiguationChangedMessage": "تم تغيير تكوين اكتشاف الخدمة (حقول التوضيح) بعد إنشاء هذا الحادث.",
+      "noActivityYet": "لا نشاط حتى الآن",
+      "eventsAndCommentsAppearHere": "ستظهر الفعاليات والتعليقات هنا",
+      "scrollToTop": "التمرير إلى الأعلى",
+      "scrollToBottom": "التمرير إلى الأسفل",
+      "aiSreBadge": "AI SRE",
+      "rerunAnalysisTitle": "إعادة تشغيل تحليل الذكاء الاصطناعي؟",
+      "rerunAnalysisMessage": "تغيرت شدة. هل ترغب في أن يعيد الذكاء الاصطناعي تحليل هذا الحادث؟",
+      "rerunAnalysisConfirmLabel": "إعادة تشغيل تحليل الذكاء الاصطناعي",
+      "rerunAnalysisCancelLabel": "لا شكرا",
+      "commentedPrefix": "علق",
+      "systemUser": "النظام",
+      "commentPlaceholder": "اكتب تعليقا...",
+      "sendComment": "أرسل تعليقا",
+      "tableOfContents": "جدول المحتويات",
+      "noSectionsAvailable": "لا توجد أقسام متاحة",
+      "title": "الحوادث",
+      "subtitle": "إدارة الحوادث وتتبع",
+      "search": "حوادث التفتيش...",
+      "status": "الحالة",
+      "severity": "الشدة",
+      "severityCritical": "P1 · حرج",
+      "severityHigh": "P2 · عالي",
+      "severityMedium": "P3 · متوسط",
+      "severityLow": "P4 · منخفض",
+      "moreDimensions": "+{count} أكثر",
+      "filterAll": "الجميع",
+      "filterActive": "نشط",
+      "alertCount": "تنبيهات",
+      "alertCountAxis": "عدد التنبيهات",
+      "correlatedAlertsCount": "تنبيهات: {count} تنبيهات مرتبطة",
+      "noCorrelatedLogs": "لم يتم العثور على سجلات مرتبطة",
+      "noCorrelatedMetrics": "لم يتم العثور على مقاييس مرتبطة",
+      "noCorrelatedTraces": "لم يتم العثور على آثار مرتبطة",
+      "lastAlertAt": "التنبيه الأخير",
+      "title_field": "العنوان",
+      "stableDimensions": "الأبعاد",
+      "alertName": "اسم التنبيه",
+      "source": "المصدر",
+      "labels": "العلامات التجارية",
+      "firedAt": "تم إطلاق النار عليه",
+      "correlationReason": "سبب الارتباط",
+      "actions": "الإجراءات",
+      "acknowledge": "تأكيد",
+      "resolve": "العزم",
+      "reopen": "إعادة الافتتاح",
+      "statusOpen": "مفتوح",
+      "statusAcknowledged": "تم الاستلام",
+      "statusResolved": "تم الحل",
+      "correlationServiceDiscovery": "اكتشاف الخدمة",
+      "correlationPrimaryMatch": "المباراة الأساسية",
+      "correlationSecondaryMatch": "المباراة الثانوية",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "تم الارتباط باستخدام هوية الخدمة المحسوبة مسبقا من اكتشاف الخدمة",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "مرتبطة بمعايير المطابقة الأولية",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "مرتبطة بمعايير المطابقة الثانوية",
+      "correlationAlertId": "معرف التنبيه",
+      "correlationAlertIdTooltip": "لم يتم العثور على أبعاد مطابقة — معزول بواسطة معرف التنبيه",
+      "viewPayload": "عرض الحمولة الخام",
+      "payloadSourceLabel": "المصدر:",
+      "rawPayloadTitle": "حمولة تنبيه خام",
+      "rawPayloadError": "فشل في تحميل الحمولة الخام لهذا التنبيه",
+      "externalSourceTooltip": "يتم تفعيله بواسطة مصدر تنبيه خارجي",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "الأبعاد",
+      "correlatedBySemanticGroups": "الأبعاد",
+      "correlatedByAlertId": "معرف التنبيه",
+      "errorLoading": "فشل في تحميل الحوادث",
+      "statusUpdated": "تم تحديث حالة الحادث",
+      "statusUpdateFailed": "فشل تحديث حالة الحادث",
+      "rcaCompleted": "اكتمل تحليل السبب الجذري",
+      "rcaAnalyzeIncident": "تحليل الحادثة",
+      "rcaAnalyzing": "عميل AI SRE يحلل هذا الحادث، يرجى الانتظار...",
+      "rcaAnalyzingHint": "سيعرض التقرير هنا بمجرد اكتمال التحليل.",
+      "rcaReanalyzing": "عميل SRE الذكاء الاصطناعي يرى ما تغير منذ آخر تحليل...",
+      "rcaReanalyzingHint": "سيتم تحديث التقرير بمجرد اكتمال التحليل.",
+      "rcaStartedAgo": "بدأت منذ {time}",
+      "rcaCancel": "إلغاء",
+      "rcaCancelling": "الإلغاء...",
+      "rcaCancelled": "تم إلغاء التحليل",
+      "rcaCancelFailed": "فشل في إلغاء التحليل",
+      "rcaFailed": "فشل تحليل الذكاء الاصطناعي",
+      "rcaFailedGeneric": "فشل في إجراء تحليل RCA",
+      "rcaRetry": "تحليل إعادة المحاولة",
+      "rcaStale": "هذا التحليل كان طويلا بشكل غير معتاد وقد يكون قد توقف. يمكنك إلغاؤه والمحاولة مرة أخرى.",
+      "rcaAnalyzedAgo": "تم تحليله قبل {time}",
+      "rcaCopy": "تقرير النسخ",
+      "rcaCopied": "تم نسخ التقرير إلى الحافظة",
+      "rcaCopyFailed": "فشل في نسخ التقرير",
+      "rcaDownload": "تحميل كعلامة ماركداون",
+      "rcaReanalyze": "إعادة التحليل",
+      "rcaFreshAnalysis": "تحليل جديد",
+      "rcaFreshAnalysisHint": "حلل من الصفر، متجاهلا التقرير السابق",
+      "rcaBuildOnPrevious": "بناء على التقرير السابق",
+      "rcaBuildOnPreviousHint": "أرسل التقرير الحالي حتى يمدد الوكيل له",
+      "rcaHistory": "تاريخ التقرير",
+      "rcaHistoryCurrent": "الحالي",
+      "rcaViewingArchived": "أنت تشاهد تقريرا سابقا",
+      "rcaBackToCurrent": "العودة إلى التقرير الحالي",
+      "goBack": "الرجوع للخلف",
+      "incident": "الحادث",
+      "uniqueAlerts": "تنبيهات فريدة",
+      "relatedAlerts": "تنبيهات ذات صلة",
+      "alertTriggers": "محفزات التنبيه",
+      "incidentTimeline": "الجدول الزمني للحادثة",
+      "incidentDetails": "تفاصيل الحادث",
+      "incidentId": "معرف الحادث",
+      "incidentName": "اسم الحادثة",
+      "initialTrigger": "المحفز الأولي",
+      "noDimensionsAvailable": "لا توجد أبعاد متاحة",
+      "noAlertDetailsAvailable": "لا توجد تفاصيل تنبيه متاحة",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "انقر على مشغل في الجدول لعرض التفاصيل",
+      "refreshCorrelatedData": "تحديث البيانات المرتبطة",
+      "showingCorrelatedTraces": "عرض آثار مرتبطة من إطار زمني الحادث",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "تم تحديث عنوان الحادثة بنجاح",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "حادثة مارك معترف بها ويتم العمل عليها",
+      "markAsResolvedTooltip": "اعلم الحادثة كحل وأغلقها",
+      "reopenIncidentTooltip": "أعد فتح هذه الحادثة التي تم حلها",
+      "editIncidentTitleTooltip": "تعديل عنوان الحادثة",
+      "firedTimes": "تم فصله {count} مرة | تم فصله {count} مرات",
+      "incidentAnalysis": "تحليل الحوادث",
+      "noAlertActivityData": "لا توجد بيانات نشاط تنبيه",
+      "severityP1": "P1 - حرج",
+      "severityP2": "P2 - عالي",
+      "severityP3": "P3 - متوسط",
+      "severityP4": "P4 - منخفض",
+      "peakAlertRateOne": "تنبيه واحد",
+      "peakAlertRateMany": "{count} التنبيهات خلال 5 دقائق",
+      "correlationTooltipTemporal": "كانت التنبيهات مرتبطة بالوقت - كانت تحدث قريبة من بعضها",
+      "correlationTooltipSpatial": "التنبيهات مرتبطة بالأبعاد المشتركة (نفس الخدمة، المضيف، إلخ)",
+      "correlationTooltipDefault": "نوع الارتباط لهذه الحادثة",
+      "titleUpdateFailed": "فشل في تحديث عنوان الحادث",
+      "reanalysisStartFailed": "فشل في بدء إعادة التحليل",
+      "severityUpdateFailed": "فشل تحديث شدة الحادث",
+      "timeline": {
+        "badgeCreated": "تأسيس",
+        "badgeAlert": "تنبيه",
+        "badgeSeverityUpgraded": "ترقية الشدة",
+        "badgeSeverityChanged": "تغير الشدة",
+        "badgeAcknowledged": "تم الاستلام",
+        "badgeResolved": "تم الحل",
+        "badgeReopened": "أعيد فتحه",
+        "badgeDimensionsUpgraded": "الأبعاد المطورة",
+        "badgeTitleChanged": "تغيير العنوان",
+        "badgeAssignment": "التعيين",
+        "badgeAiAnalysis": "تحليل الذكاء الاصطناعي",
+        "badgeAiComplete": "الذكاء الاصطناعي الكامل",
+        "badgeAiFailed": "فشل الذكاء الاصطناعي",
+        "badgeAiCancelled": "تم إلغاء الذكاء الاصطناعي",
+        "incidentWas": "الحادثة كانت",
+        "theIncident": "الحادثة",
+        "unnamedAlert": "تنبيه",
+        "alertTriggered": "{alert} تم تحفيزها | {alert} تم تحفيزها {count} مرات",
+        "severityUpgraded": "تمت ترقية الشدة من {from} إلى {to}",
+        "severityUpgradedWithReason": "تمت ترقية الشدة من {from} إلى {to} - {reason}",
+        "userChangedSeverity": "غيرت الشدة من {from} إلى {to}",
+        "userChangedSeverityWithReason": "غيرت شدة المرض من {from} إلى {to} - {reason}",
+        "severityChanged": "تغيرت شدة المرض من {from} إلى {to}",
+        "renamedFromTo": "تم تغيير اسمها من {from} إلى {to}",
+        "assignedTo": "تم تعيينه في {user}",
+        "assignmentRemoved": "تم إزالة التعيين",
+        "correlationKeyUpgraded": "تم ترقية مفتاح الارتباط",
+        "aiStarted": "بدأت في تحليل الحادثة",
+        "aiFinished": "أنهيت التحليل",
+        "analysisFailed": "فشل التحليل",
+        "userCancelledAnalysis": "تم إلغاء التحليل",
+        "analysisCancelled": "تم إلغاء التحليل",
+        "justNow": "الآن فقط",
+        "minuteAgo": "قبل {count} دقيقة | {count} دقائق",
+        "hourAgo": "منذ {count} ساعة | {count} ساعات",
+        "dayAgo": "{count} قبل يوم | {count} قبل يوم"
+      }
+    },
+    "alertDetails": {
+      "sql": "SQL",
+      "rowsSeparator": "الصفوف ·",
+      "sqlQuery": "SQL استعلام",
+      "promqlQuery": "PromQL استعلام",
+      "conditions": "الظروف",
+      "copy": "نسخة",
+      "noCondition": "لا يوجد حالة",
+      "noHistoryAvailable": "لا يوجد سجل تقييم متوفر لهذا التنبيه",
+      "tryExpandingTimeRange": "حاول توسيع نطاق الزمن",
+      "results": "النتائج",
+      "ifCondition": "إذا {condition}"
+    },
+    "historyTable": {
+      "timestamp": "الطابع الزمني",
+      "status": "الحالة",
+      "evaluationTime": "التقييم (التقييمات)",
+      "queryTime": "الاستعلام (ms)",
+      "error": "خطأ",
+      "condition": "الحالة",
+      "result": "النتيجة",
+      "anomalies": "الشذوذات",
+      "forGroup": "من أجل {group}"
+    },
+    "continue": "تابع",
+    "wouldTrigger": "كان سيفعل ذلك",
+    "wouldNotTrigger": "لم يكن ذلك يفعل",
+    "queryBuilder": "باني",
+    "conditions": {
+      "condition": "الحالة",
+      "conditionGroup": "مجموعة الحالة",
+      "addConditionTooltip": "أضف شرطا جديدا إلى هذه المجموعة",
+      "addConditionGroupTooltip": "إضافة مجموعة شروط متداخلة (أقصى عمق: 2)",
+      "maxDepthReachedTooltip": "أقصى عمق تعشيش تم الوصول إليه"
+    },
+    "compareWithPast": {
+      "alertSetFor": "تم تعيين التنبيه ل",
+      "currentWindow": "النافذة الحالية",
+      "cycle": "الدورة",
+      "cycleTooltip": "قارن النتائج مع نفس الوقت في الدورة السابقة.",
+      "runningFor": "يركض {period} في كل {frequency}",
+      "currentWindowCannotBeDeleted": "النافذة الحالية لا يمكن حذفها",
+      "comparingWith": "مقارنة مع",
+      "referenceWindow": "نافذة المرجع",
+      "timeFrame": "الإطار الزمني",
+      "timeFrameTooltip": "النطاق الزمني لاستعلامك.",
+      "comparingText": "مقارنة نتيجة استعلام النافذة الحالية مع نتيجة الاستعلام من {offset} السابقة.",
+      "addComparisonWindow": "نافذة المقارنة الإضافية",
+      "comparisonDisabledTooltip": "نوافذ المقارنة مدعومة فقط في وضع SQL. انتقل إلى SQL في تبويب قواعد التنبيه.",
+      "secondCount": "{n} ثانية | {n} ثانية",
+      "minuteCount": "{n} دقيقة | {n} دقيقة",
+      "hourCount": "{n} ساعة | {n} ساعات",
+      "dayCount": "{n} يوم | {n} أيام",
+      "weekCount": "{n} الأسبوع | {n} الأسابيع",
+      "monthCount": "{n} شهر | {n} شهور"
+    },
+    "alertSettings": {
+      "helpLegendLiveExample": "المعالج العالي",
+      "helpLegendSampleExample": "42",
+      "sectionTitle": "الإعدادات",
+      "noDestinationsAvailable": "لا توجد وجهات متاحة",
+      "noTargetsAvailable": "لا توجد وجهات أو سير عمل متاح",
+      "targetsDestinationsGroup": "الوجهات",
+      "targetsWorkflowsGroup": "سير العمل",
+      "refreshDestinations": "تحديث أحدث الوجهات",
+      "addNewDestination": "إضافة وجهة",
+      "cooldownTooltip": "إذا تم تفعيل التنبيه، فكم من الوقت يجب أن ينتظر قبل إرسال إشعار آخر؟ مثلا إذا تم تفعيل التنبيه في الساعة 4:00 مساء وتم ضبط إشعار الصمت على 10 دقائق، فلن يرسل إشعارا آخر حتى الساعة 4:10 مساء حتى لو كان التنبيه لا يزال بعد دقيقة واحدة. هذا لتجنب إرسال إشعارات عشوائية للمستخدم.",
+      "periodTooltip": "الفترة التي يجب أن يعمل فيها الاستعلام. مثلا، 10 دقائق تعني أنه كلما تم تشغيل الاستعلام سيستخدم آخر 10 دقائق من البيانات.",
+      "timezoneWarning": "تحذير: المنطقة الزمنية المعروضة تقريبية. تحقق واختر المنطقة الزمنية الصحيحة يدويا.",
+      "destinationsTooltip": "اختر وجهة أو أكثر لإرسال إشعارات التنبيه.",
+      "createsIncident": "يخلق حادثة",
+      "createsIncidentTooltip": "إذا كان بإمكان تنبيه إنشاء حادث، فإنه لا يرسل إشعارا مخصصا. بدلا من ذلك، يتم إرسال إشعار بالحادث عند إنشاء حادث جديد أو انضمام نوع تنبيه جديد إلى حادث قائم.",
+      "helpTemplateTitle": "تجاوز القالب",
+      "helpVariablesTitle": "متغيرات إضافية",
+      "helpRowTemplateTitle": "قالب الصف",
+      "helpLearnMore": "تعرف على المزيد",
+      "helpWhatThisDoes": "ماذا يفعل هذا",
+      "helpLegendTitle": "كيفية قراءة المعاينة",
+      "helpLegendLive": "القيم الحقيقية لتنبيهك",
+      "helpLegendSample": "عينة — يتم تعيين القيمة الحقيقية عند إطلاق التنبيه",
+      "helpLegendOpaque": "تضاف تلقائيا عند إطلاق التنبيه",
+      "helpTemplateExplain": "القالب هو رسالة الإشعار التي ترسل — النص بالإضافة إلى متغيرات مثل {'{'}alert_name{'}'}. اختيار قالب هنا يتجاوز قالب كل وجهة الخاص، لهذا التنبيه فقط.",
+      "helpCurrentHeading": "ماذا يرسله هذا التنبيه الآن",
+      "helpCurrentNoOverride": "لا توجد مجموعة تجاوز — كل وجهة تستخدم قالبها الخاص:",
+      "helpCurrentNoDestinations": "لم يتم تحديد أي وجهات حتى الآن. كل وجهة ستستخدم قالبها المكون الخاص.",
+      "helpCurrentOverrideHeading": "جميع الوجهات تستخدم هذا القالب:",
+      "helpPreviewHeading": "معاينة قالب",
+      "helpPreviewSelectPlaceholder": "اختر قالبا للمعاينة",
+      "helpApplyToAlert": "التقديم على التنبيه",
+      "helpVariablesExplain": "المتغيرات هي قيمك الخاصة التي يمكنك وضعها في رسالة إشعار. أعط كل واحد اسما وقيمة هنا، ثم اكتب {'{'}your_name{'}'} في أي مكان في القالب — يتم ملؤه عند تشغيل التنبيه.",
+      "helpBuiltInHeading": "تصفح المتغيرات المدمجة",
+      "helpBuiltInIntro": "{product} يملأ هذه الصفحات تلقائيا — اضغط على واحد لنسخها.",
+      "helpBuiltInFooter": "حقول التدفق تعمل كمتغيرات أيضا. المتقدم: {'{'}rows:N{'}'} يحد من عدد الصفوف التي تظهر؛ {'{'}var:N{'}'} يختصر القيمة.",
+      "helpYourVariablesHeading": "المتغيرات التي أضفتها",
+      "helpYourVariablesEmpty": "لم تقم بإضافة أي متغيرات بعد.",
+      "helpRowTemplateExplain": "يمكن أن يتطابق التنبيه مع عدة صفوف. قالب الصف يحدد كيف يبدو الصف الواحد. ثم {'{'}rows{'}'} في القالب الرئيسي يسقط في كل صف مطابق، وهو منسق بالفعل.",
+      "helpRowTemplateTypeHeading": "الوتر مقابل JSON",
+      "helpRowTemplateTypeExplain": "تنتج السلسلة نصا عاديا لكل صف. JSON تنتج كائنا JSON لكل صف، مناسبة للوجهات المنظمة.",
+      "helpRowTemplateTypeCurrent": "المختارون حاليا:",
+      "helpPreviewHeadingShort": "معاينة",
+      "helpWhyHeading": "لماذا نستخدم متغيرا؟",
+      "helpWhyIntro": "المتغيرات تسمح لقالب واحد بالتكيف مع كل تنبيه. بدلا من كتابة القيمة في القالب، تشير إليه — وكل تنبيه يملأ قالبه الخاص.",
+      "helpWhyWithoutLabel": "بدون متغير",
+      "helpWhyWithoutDesc": "تقوم ببرمجة القيمة بشكل ثابت، لذا تحتاج إلى قالب منفصل لكل فريق أو كل شدة.",
+      "helpWhyWithLabel": "مع متغير",
+      "helpWhyWithDesc": "يشير قالب مشترك واحد إلى المتغير؛ كل تنبيه يحدد قيمته الخاصة هنا.",
+      "helpExampleHeading": "مثال",
+      "helpVariablesExampleCaption": "أضف شدة المرض والفريق كمتغيرات، ثم استخدمهما في أي مكان في القالب:",
+      "helpExampleResultLabel": "ما الذي يرسل",
+      "helpTemplateWhenHeading": "متى يجب أن أتجاوز الجهاز؟",
+      "helpTemplateWhenDesc": "اترك هذا فارغا وكل وجهة تستخدم قالبها الخاص. قم بتعيين تجاوز عندما تريد أن يرسل هذا التنبيه نفس الرسالة المتسقة لكل وجهة — دون تعديل قالب كل وجهة.",
+      "helpRowTemplateWhyHeading": "لماذا قالب صف؟",
+      "helpRowTemplateWhyDesc": "يمكن أن يتطابق التنبيه مع العديد من السجلات. يقوم قالب الصف بتنسيق سجل واحد؛ ثم يقوم {'{'}rows{'}'} بإدراج كل سجل منسق في القالب الرئيسي — بحيث تسرد جميع التطابقات دون كتابة حلقة.",
+      "helpRowTemplateExampleCaption": "يتم تنسيق كل صف مطابق حسب قالب الصف، ثم {'{'}rows{'}'} يضعها كلها في القالب الرئيسي:",
+      "helpRowTemplateExampleRowLabel": "قالب الصف (تنسيق سجل واحد)",
+      "helpRowTemplateExampleMainLabel": "القالب الرئيسي (يستخدم {'{'}rows{'}'})",
+      "helpRowTemplatePreviewEmpty": "لا يوجد قالب صف حتى الآن — اكتب واحدا في تبويب الإعدادات الإضافية لمعاينته هنا.",
+      "helpPreviewSelectEmpty": "اختر قالبا أعلاه لمعاينة الرسالة التي سيرسلها.",
+      "helpCurrentBodyEmpty": "هذا القالب لا يحتوي على جسم للمعاينة.",
+      "helpDestinationNoTemplate": "يستخدم التنسيق الافتراضي لهذه الوجهة.",
+      "builtInVars": {
+        "orgName": "اسم منظمتك",
+        "streamType": "نوع التيار (سجلات، مقاييس، آثار)",
+        "streamName": "اسم البث الذي يشاهده التنبيه",
+        "alertName": "اسم التنبيه",
+        "alertType": "نوع التنبيه (مثلا مجدول، في الوقت الحقيقي)",
+        "alertPeriod": "نافذة التقييم، بعد دقائق",
+        "alertOperator": "عامل مقارنة العتبة (>، <، =)",
+        "alertThreshold": "القيمة العتبية المكونة",
+        "alertCount": "عدد الأرقام القياسية المتطابقة",
+        "alertAggValue": "قيمة التجميع المقيمة لمجموعة المحفز (فارغة عندما لا يكون للتنبيه قيمة تجميع).",
+        "alertDescription": "نص وصف التنبيه",
+        "alertStartTime": "وقت بدء النافذة (ISO 8601)",
+        "alertEndTime": "وقت نهاية النافذة (ISO 8601)",
+        "alertUrl": "الرابط إلى OpenObserve للتحقيق",
+        "alertTriggerTime": "عندما تم إطلاق التنبيه (ISO 8601)",
+        "alertTriggerTimeMillis": "زمن الزناد في عصر العصر",
+        "alertTriggerTimeSeconds": "زمن التفعيل بثوان العصر",
+        "alertTriggerTimeStr": "وقت التفعيل، يمكن للبشر القراءة",
+        "rows": "جميع الصفوف المتطابقة، منسقة حسب قالب الصف"
+      }
+    },
+    "advanced": {
+      "addVariable": "إضافة متغير",
+      "variablesTooltip": "تستخدم المتغيرات لنقل البيانات من التنبيه إلى الوجهة.",
+      "templateType": "نوع القالب:",
+      "noTemplatesAvailable": "لا توجد قوالب متاحة",
+      "refreshTemplates": "تحديث أحدث القوالب",
+      "selectTemplate": "اختر القالب",
+      "templateTypeString": "الوتر",
+      "templateTypeJson": "JSON",
+      "rowTemplatePlaceholderJson": "مثلا - {'{'}\"user\": \"{'{'}name{'}'}\", \"timestamp\": \"{'{'}timestamp{'}'}\"{'}'}",
+      "rowTemplatePlaceholderString": "مثلا - تم تفعيل التنبيه عند {'{'}timestamp{'}'}"
+    },
+    "editJson": "تنبيه تعديل JSON",
+    "additional_settings": "إعدادات إضافية",
+    "alertNamePlaceholder": "اسم التنبيه",
+    "renameHint": "انقر لإعادة تسمية هذا التنبيه",
+    "modeInFolder": "{mode}",
+    "addAlertMode": "إضافة تنبيه",
+    "editAlertMode": "تنبيه تعديل",
+    "addAnomalyMode": "إضافة اكتشاف الشذوذ",
+    "editAnomalyMode": "تعديل اكتشاف الشذوذ",
+    "nameRequired": "اسم التنبيه مطلوب.",
+    "nameNoSpecialChars": "اسم التنبيه لا يمكن أن يحتوي على علامات اقتباس أو أحرف فاصلة: ':'، '#'، '?'، '&'، '٪'. استخدم الخط السفلة (_) بدلا من ذلك.",
+    "anomalyNamePlaceholder": "اسم الشذوذ",
+    "anomalyName": "اسم الشذوذ",
+    "anomalyNameRequired": "اسم الشذوذ مطلوب.",
+    "folder": "المجلد",
+    "selectStreamTypeFirst": "اختر نوع التدفق أولا",
+    "previewEmptyState": "اختر نوع البث واسم البث لرؤية معاينة",
+    "queryConfig": {
+      "sectionTitle": "الظروف",
+      "openFullEditor": "المحرر الكامل المفتوح",
+      "groupByTooltip": "اجمع النتائج حسب هذه الحقول — محفزات التنبيه لكل تركيبة فريدة",
+      "havingGroups": "وجود مجموعات",
+      "havingGroupsTooltip": "الحد الأدنى لعدد المجموعات التي يجب أن تستوفي الشرط أعلاه لتفعيل التنبيه.",
+      "addGroupByField": "أضف مجموعة على حدة حقل",
+      "noFunctions": "لا توجد وظائف",
+      "writeQueryHint": "اكتب استعلاما للبدء",
+      "sqlEditorHint": "استخدم المحرر الكامل المفتوح لتشغيل والتحقق",
+      "checkEvery": "تحقق من كل",
+      "pendingPeriod": "انتظار لمدة",
+      "pendingPeriodTooltip": "انتظر هذه المدة قبل إطلاق التنبيه، حتى يستمر تحقق الشرط بدلاً من إطلاقه بسبب فترة واحدة غير سليمة.",
+      "cronExpressionPlaceholder": "0 */10 * * * *",
+      "timezonePlaceholder": "المنطقة الزمنية",
+      "onThese": "على هذه",
+      "filters": "المرشحات",
+      "viewAlertQuery": "عرض استعلام التنبيه",
+      "vrlEditor": "محرر VRL",
+      "showVrlEditor": "محرر العرض VRL",
+      "hideVrlEditor": "إخفاء VRL المحرر",
+      "alertIfValueIsTooltip": "تنبه عندما يقيس التعبير PromQL لهذا الشرط لسلسلة زمنية. مثال: >= 100 يفعل عندما تكون النتيجة 100 أو أكثر.",
+      "sqlHavingClauseWarning": "سيُطبّق شرط HAVING في الاستعلام قبل مرشحات شرط إطلاق التنبيه",
+      "havingSeriesTooltip": "الحد الأدنى لعدد السلاسل الزمنية التي يجب أن تحقق الشرط أعلاه لتفعيل التنبيه.",
+      "clearMultiWindowsMessage": "تم تكوين النوافذ المتعددة. لتفعيل وضع {mode}، نحتاج إلى تنظيفها. هل تريد المتابعة؟",
+      "cron": "كرون",
+      "cronExpressionTimezoneRequired": "التعبير المكرر والمنطقة الزمنية مطلوبان",
+      "frequencyGreaterThanSeconds": "يجب أن تكون التردد أكبر من {seconds} ثانية.",
+      "invalidCronExpression": "تعبير كرون غير صالح",
+      "functions": {
+        "totalEvents": "إجمالي الأحداث",
+        "count": "العد",
+        "avg": "AVG",
+        "min": "الحد الأدنى",
+        "max": "ماكس",
+        "sum": "المجموع",
+        "median": "الوسيط",
+        "p50": "P50",
+        "p75": "ص75",
+        "p90": "ص 90",
+        "p95": "ص 95",
+        "p99": "ص 99"
+      },
+      "functionTooltips": {
+        "totalEvents": "عد إجمالي عدد أحداث السجل التي تطابق مرشحاتك (COUNT(*))",
+        "count": "عد القيم غير الصفرية لحقل معين (COUNT(field))",
+        "avg": "القيمة المتوسطة للحقل العددي",
+        "min": "القيمة الدنيا للحقل العددي",
+        "max": "القيمة القصوى لحقل عددي",
+        "sum": "مجموع قيم حقل عددي",
+        "median": "القيمة الوسيطة للحقل العددي",
+        "p50": "النسبة المئوية الخمسين لحقل رقمي",
+        "p75": "النسبة المئوية 75 لحقل رقمي",
+        "p90": "النسبة المئوية 90 لحقل رقمي",
+        "p95": "النسبة المئوية 95 لحقل عددي",
+        "p99": "النسبة المئوية 99 لحقل رقمي"
+      },
+      "customMode": "العرف"
+    },
+    "anomaly": {
+      "addFilter": "إضافة فلتر",
+      "addNewDestination": "إضافة وجهة جديدة",
+      "chartsTab": "المخططات",
+      "checkEvery": "تحقق من كل",
+      "checkEveryTooltip": "كم مرة يتم تشغيل مهمة الكشف. يمكن أن تكون أكبر من فترة العينة (مثلا عينة كل 5 أمتار، وتشغيل الكشف كل ساعة).",
+      "destinationRequired": "هناك وجهة واحدة على الأقل مطلوبة!",
+      "detectionCharts": "نتائج الكشف",
+      "detectionResolution": "دقة الكشف",
+      "detectionResolutionTooltip": "مدى دقة كل نقطة بيانة. مثلا، \"5m\" تعني أن الشذوذات تكتشف بدقة 5 دقائق.",
+      "deviationChart": "التجاوز فوق العتبة",
+      "deviationChartHint": "مقدار تجاوز نتيجة كل مجموعة للعتبة",
+      "disabled": "معاق",
+      "disabledNotificationsInfo": "سيظل اكتشاف الشذوذات يعمل ويكتب النتائج على تدفق _anomalies. تمكين الإشعارات لاستقبال التنبيهات عند اكتشاف شذوذات.",
+      "enabled": "مفعل",
+      "fieldPlaceholder": "الميدان",
+      "fillInSetupStepToSeeSummary": "املأ خطوة الإعداد لرؤية الملخص.",
+      "filters": "المرشحات",
+      "lastError": "آخر خطأ",
+      "lastTrained": "آخر تدريب",
+      "lookBackWindow": "نافذة النظر إلى الوراء",
+      "lookBackWindowTooltip": "إلى أي مدى تراجع كل استعلامات كشف تشغيلية. يحدد النافذة حتى بعد توقف طويل. يحدد الافتراضي فحص كل فترة.",
+      "metricChart": "المقياس والشذوذات",
+      "metricChartHint": "نقطة واحدة لكل مجموعة كشف",
+      "model": "النموذج",
+      "modelVersion": "إصدار النموذج",
+      "nDays": "{days} يوم | {days} أيام",
+      "noDestinationsFound": "لم يتم العثور على وجهات",
+      "noFieldsFound": "لم يتم العثور على حقول",
+      "notifications": "الإشعارات",
+      "notificationsTooltip": "عند تفعيلها، سيتم إرسال إشعار إلى الوجهة المحددة كلما تم اكتشاف شذوذ.",
+      "percentile": "المئين",
+      "queryMode": "وضع الاستعلام",
+      "retrainEvery": "أعد تدريب كل",
+      "retrainEveryTooltip": "كم مرة يجب إعادة تدريب النموذج تلقائيا. \"أبدا\" تعني تدريب مرة واحدة والاحتفاظ بالنموذج حتى يتم إعادة تدريبه يدويا.",
+      "retrainFourteenDays": "14 يوما",
+      "retrainNever": "أبدا",
+      "retrainOneDay": "يوم واحد",
+      "retrainSevenDays": "7 أيام",
+      "scoreChart": "درجة الشذوذ مقارنة بالعتبة",
+      "scoreChartHint": "ما فوق العتبة يعد شذوذا",
+      "scrollToBottom": "التمرير إلى الأسفل",
+      "seasonalityWeekly": "الساعة + يوم الأسبوع",
+      "selectStreamFirst": "اختر البث أولا",
+      "sensitivityAggressive": "عالية",
+      "sensitivityBalanced": "متوازنة",
+      "sensitivityConservative": "متحفظة",
+      "sensitivityHintEveryNDays": "يرصد أكثر {rate}٪ من المجموعات غرابة — بمعدل مجموعة واحدة تقريبا كل {count} أيام عند دقة {resolution}.",
+      "sensitivityHintPerDay": "يرصد أكثر {rate}٪ من المجموعات غرابة — بمعدل {count} يوميا عند دقة {resolution}. | يرصد أكثر {rate}٪ من المجموعات غرابة — بمعدل {count} يوميا عند دقة {resolution}.",
+      "sensitivityRange": "أدخل عددا صحيحا بين 50 و99",
+      "sensitivityTooltip": "تحدد الحساسية مدى غرابة المجموعة قبل اعتبارها شاذة، كنسبة مئينية من نتائج تدريب النموذج. القيمة 97 ترصد أكثر 3٪ غرابة. كلما ارتفعت القيمة قلت التنبيهات وزادت موثوقيتها.",
+      "seriesAnomaly": "شذوذ",
+      "seriesDeviation": "تجاوز",
+      "seriesScore": "الدرجة",
+      "seriesThreshold": "العتبة",
+      "seriesValue": "القيمة",
+      "sqlColumnsHint": "يجب أن يعيد الاستعلام عمودين: {timeBucket} و {valueColumn}.",
+      "sqlRequired": "SQL مطلوب في وضع SQL المخصص",
+      "summaryAlerting": "✓ تنبيه: {status}",
+      "summaryAlertingEnabled": "✓ تنبيه: تم تفعيل → {destinations}",
+      "summaryAlertingNoDestination": "✓ تنبيه: تم تفعيل ⚠️ {warning}",
+      "summaryConfiguring": "إعداد اكتشاف الشذوذ لتدفق {streamType} \"{stream}\"",
+      "summaryDataSource": "✓ مصدر البيانات: {type} — {name}",
+      "summaryDetectionFunction": "✓ وظيفة الكشف: {fn}",
+      "summaryDetectionWindow": "✓ نافذة الكشف: آخر {window}",
+      "summaryMonitoring": "راقب \"{stream}\" كل {schedule} بحثا عن {fn} الشذوذات، مدربة على {trainingDays} أيام من التاريخ",
+      "summaryNoDestinationSet": "لا توجد وجهة محددة",
+      "summaryQueryMode": "✓ وضع الاستعلام: {mode}",
+      "summaryResolution": "✓ الدقة: {resolution}",
+      "summaryRetrain": "✓ إعادة التدريب: {retrain}",
+      "summaryRetrainEveryDays": "كل {days}d",
+      "summarySchedule": "✓ الجدول: كل {schedule}",
+      "summaryThreshold": "✓ العتبة: {threshold}",
+      "summaryThresholdRate": "معدل الشذوذ {rate}٪",
+      "summaryTraining": "✓ التدريب: {days} ({seasonality})",
+      "summaryTrainingDays": "{days} أيام",
+      "timestampAliasBanned": "لا يمكن استخدام {column} كاسم مستعار للعمود. استخدم {timeBucket} بدلا من ذلك.",
+      "trainingWindowSeasonality": "الأيام (الموسمية: {seasonality})",
+      "trainingWindowTooltip": "كم عدد أيام البيانات التاريخية التي يجب استخدامها للتدريب. حد أدنى يوم واحد. يتم الكشف التلقائي عن الموسمية: <7 أيام → ساعة يوم; ≥7 أيام → ساعة يومية + يوم من الأسبوع."
+    },
+    "variables": {
+      "label": "المتغير"
+    },
+    "prebuiltDestinations": {
+      "discordWebhookUrlHint": "احصل على رابط webhook من إعدادات قناة Discord",
+      "discordUsernameHint": "اسم مستخدم مخصص لبوت webhook",
+      "slackWebhookUrl": "رابط Slack Webhook",
+      "slackWebhookUrlHelp": "احصل على رابط webhook الخاص بك من إعدادات تطبيق Slack",
+      "slackChannel": "القناة (اختياري)",
+      "slackChannelHelp": "على سبيل المثال، #alerts",
+      "invalidSlackWebhookUrl": "رابط خطاف الويب في Slack غير صالح",
+      "discordWebhookUrl": "رابط Webhook في ديسكورد",
+      "discordWebhookUrlHelp": "احصل على رابط webhook من إعدادات قناة Discord",
+      "discordUsername": "اسم المستخدم للبوت (اختياري)",
+      "discordUsernameHelp": "اسم مستخدم مخصص لبوت webhook",
+      "invalidDiscordWebhookUrl": "رابط الويب هوك في ديسكورد غير صالح",
+      "msteamsWebhookUrl": "رابط Microsoft Teams Webhook",
+      "msteamsWebhookUrlHelp": "احصل على رابط webhook الخاص بك من موصلات قنوات Teams",
+      "msteamsWebhookUrlHint": "احصل على رابط webhook الخاص بك من موصلات قنوات Teams أو Workflows",
+      "invalidMsteamsWebhookUrl": "رابط الويب هوك في Microsoft Teams غير صالح",
+      "pagerdutyIntegrationKey": "مفتاح التكامل",
+      "pagerdutyIntegrationKeyHelp": "احصل على مفتاح التكامل من إعدادات خدمة PagerDuty",
+      "pagerdutyIntegrationKeyLength": "يجب أن يكون مفتاح تكامل PagerDuty مكونا من 32 حرفا",
+      "pagerdutySeverity": "شدة الوضع الافتراضي",
+      "pagerdutySeverityHelp": "اختر الشدة الافتراضية لحوادث PagerDuty",
+      "severityCritical": "حرج",
+      "severityError": "خطأ",
+      "severityWarning": "تحذير",
+      "severityInfo": "معلومات",
+      "servicenowInstanceUrl": "رابط نسخة ServiceNow",
+      "servicenowInstanceUrlHelp": "https://your-instance.service-now.com/api/now/table/incident",
+      "servicenowInstanceUrlFormat": "يجب أن يكون عنوان URL مثل https://instance.service-now.com/api/now/table/incident",
+      "servicenowUsernameHelp": "اسم مستخدم ServiceNow مع صلاحيات إنشاء الحوادث",
+      "servicenowPasswordHelp": "كلمة مرور ServiceNow أو رمز API",
+      "servicenowAssignmentGroup": "مجموعة التعيين (اختياري)",
+      "servicenowAssignmentGroupHelp": "مجموعة لتعيين الحوادث إلى (مثل عمليات تكنولوجيا المعلومات)",
+      "usernameRequired": "اسم المستخدم مطلوب",
+      "passwordRequired": "كلمة المرور مطلوبة",
+      "emailRecipients": "عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين",
+      "emailRecipientsHelp": "عناوين البريد الإلكتروني المفصولة بالفواصل",
+      "invalidEmailAddresses": "عناوين البريد الإلكتروني غير صالحة: {emails}",
+      "opsgenieApiKey": "مفتاح أوبسجيني API",
+      "opsgenieApiKeyHelp": "احصل على مفتاح API من إعدادات التكامل في Opsgenie",
+      "opsgenieApiKeyLength": "يجب أن يكون مفتاح API أوبسجيني أطول من 30 حرفا",
+      "opsgeniePriority": "الأولوية الافتراضية",
+      "opsgeniePriorityHelp": "اختر الأولوية الافتراضية لتنبيهات أوبسجيني",
+      "opsgenieEuRegion": "منطقة الاتحاد الأوروبي",
+      "opsgenieEuRegionHelp": "تمكين نسخ Opsgenie القائمة في الاتحاد الأوروبي",
+      "priorityP1": "P1 (حرج)",
+      "priorityP2": "P2 (عالي)",
+      "priorityP3": "P3 (متوسط)",
+      "priorityP4": "P4 (منخفض)",
+      "priorityP5": "P5 (معلوماتي)"
+    },
+    "lastRun": "آخر جولة: {time}",
+    "retryTraining": "إعادة تدريب النموذج وإعادة تشغيل الكشف",
+    "queryEditor": {
+      "sqlVrlBadge": "SQL + VRL",
+      "noStream": "لا شيء",
+      "showVrlEditor": "محرر العرض VRL",
+      "hideVrlEditor": "إخفاء VRL المحرر",
+      "fetchingResults": "الحصول على النتائج...",
+      "writeQueryHint": "اكتب استعلاما للبدء",
+      "runQueryHint": "اضغط على استعلام التشغيل لرؤية النتائج",
+      "noMatchingEvents": "تم تنفيذ الاستعلام بنجاح — لا توجد أحداث مطابقة",
+      "eventsFound": "{n} حدث وجد | {n} الأحداث التي تم العثور عليها",
+      "queryResult": "نتيجة الاستعلام",
+      "resultsAcrossWindows": "النتائج عبر جميع النوافذ الزمنية",
+      "combinedOutput": "الإخراج المدمج",
+      "running": "تشغيل"
+    },
+    "filters": {
+      "conditions": "الظروف",
+      "conditionsHint": "(يتم استخدام عامل AND افتراضياً لتقييم شروط متعددة)",
+      "if": "إذا كان",
+      "toggleOperatorTooltip": "التبديل بين و/أو",
+      "previewLabel": "معاينة:",
+      "reorder": "إعادة ترتيب",
+      "reorderTooltip": "إعادة ترتيب العناصر: الشروط أولاً، ثم المجموعات",
+      "deleteConditionTitle": "حذف شرط",
+      "deleteConditionMessage": "حذف هذا الشرط سيؤدي إلى إزالة مجموعة الشروط بالكامل.",
+      "deleteConditionSubGroupWarning": "سيؤدي هذا أيضاً إلى حذف {count} المجموعة الفرعية المتداخلة تحت هذه المجموعة. هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه. | سيؤدي هذا أيضاً إلى حذف {count} المجموعات الفرعية المتداخلة تحت هذه المجموعة. هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه."
+    },
+    "messages": {
+      "trainingTriggered": "تم تشغيل التدريب.",
+      "trainingTriggerFailed": "فشل تشغيل التدريب.",
+      "sqlPreviewPlaceholder": "-- أدخل SQL في خطوة تكوين الكشف",
+      "thresholdMarkLine": "العتبة",
+      "anomalyDetectionNameRequired": "اسم كشف الشذوذ مطلوب.",
+      "anomalyNameRequired": "اسم الشذوذ مطلوب.",
+      "failedToLoadPanelData": "فشل تحميل بيانات اللوحة",
+      "anomalyConfigLoadFailed": "فشل تحميل تكوين كشف الشذوذ.",
+      "fixHighlightedFields": "يرجى إصلاح الحقول المظللة قبل الحفظ.",
+      "customSqlRequired": "مطلوب SQL مخصص في وضع SQL المخصص.",
+      "invalidSqlQueryLower": "استعلام SQL غير صالح",
+      "anomalyConfigUpdated": "تم تحديث تكوين كشف الشذوذ.",
+      "anomalyConfigSaveFailed": "فشل حفظ تكوين الكشف عن الشذوذ.",
+      "sqlQueryEmpty": "لا يمكن أن يكون استعلام SQL فارغاً.",
+      "fixSqlErrorBeforeSaving": "يرجى إصلاح خطأ SQL قبل الحفظ.",
+      "promqlQueryEmpty": "لا يمكن أن يكون استعلام PromQL فارغاً.",
+      "selectAllColumnsNotAllowed": "لا يسمح بتحديد جميع الأعمدة في استعلام SQL.",
+      "udsFieldNotAvailable": "الحقل \"{field}\" غير متاح. يرجى استخدام الحقول المتاحة فقط في شروطك.",
+      "udsFieldsNotAvailable": "الحقول {fields} غير متاحة. يرجى استخدام الحقول المتاحة فقط في شروطك.",
+      "udsFieldsNotAvailableTruncated": "الحقول {count} غير متاحة ({fields} و {remaining} المزيد). يرجى استخدام الحقول المتاحة فقط في شروطك.",
+      "sqlValidationRequestFailed": "حدث خطأ أثناء التحقق من صحة استعلام SQL. يرجى التحقق من الاستعلام والمحاولة مرة أخرى.",
+      "alertUpdated": "تم تحديث التنبيه بنجاح.",
+      "alertSaved": "تم حفظ التنبيه بنجاح.",
+      "cloneAnomalyFailed": "فشل استنساخ كشف الشذوذ.",
+      "deleteAlertFailed": "حدث خطأ أثناء حذف التنبيه.",
+      "triggerAlertFailed": "فشل تشغيل التنبيه",
+      "triggerRetrainingFailed": "فشل تشغيل إعادة التدريب",
+      "bulkDeleteAlertsFailed": "حدث خطأ أثناء حذف التنبيهات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "deleteDestinationFailed": "حدث خطأ أثناء حذف الوجهة",
+      "bulkDeleteDestinationsFailed": "خطأ في حذف الوجهات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "bulkDeleteTemplatesFailed": "خطأ أثناء حذف القوالب. يرجى المحاولة مرة أخرى."
+    },
+    "prebuilt": {
+      "conversionSuccess": "تحويل الوجهة بنجاح",
+      "validationError": "خطأ في التحقق: {error}",
+      "invalidDestinationType": "نوع الوجهة غير صالح",
+      "invalidTargetType": "نوع الهدف غير الصحيح",
+      "unknownDestinationType": "نوع الوجهة غير المعروف",
+      "testFailedUnknownError": "فشل الاختبار مع خطأ غير معروف"
+    },
+    "confirmDeleteAlerts": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} التنبيه؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} التنبيهات؟",
+    "confirmDeleteDestinations": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف وجهتك {count}؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} الوجهة؟",
+    "prebuiltDestination": "وجهة {type} جاهزة",
+    "errorValidations": "التحقق من الأخطاء",
+    "outputMessagesLabel": "رسائل الإخراج",
+    "incidentSingular": "الحادث",
+    "incidentPlural": "الحوادث",
+    "confirmDeleteTemplates": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} القالب؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} القالب؟",
+    "lastOutcome": "النتيجة الأخيرة",
+    "priority": "الأولوية",
+    "priorityUnset": "إلغاء التعيين",
+    "priorityTooltip": "مدى أهمية هذا التنبيه لفريقك. يستخدم للتصفية، والفرز، وتوجيه الإشعارات — لا يؤثر على وقت إطلاق التنبيه.",
+    "tags": "الوسوم",
+    "tagsTooltip": "تسميات لتنبيهات التصفية والتجميع، مثل prod أو service:checkout. مكتوبة بحرف صغير تلقائيا؛ يجب أن تبدأ بحرف.",
+    "criticalIf": "حرج إذا",
+    "warningIf": "تحذير إذا",
+    "addWarning": "إضافة تحذير",
+    "removeWarning": "إزالة التحذير",
+    "optional": "اختياري",
+    "warnMustBeLower": "يجب أن يكون التحذير ({warning}) أقل من الحرج ({critical}) بالنسبة {operator}",
+    "warnMustBeHigher": "يجب أن يكون التحذير ({warning}) أعلى من الحرج ({critical}) بالنسبة {operator}",
+    "warnOperatorUnordered": "لا يسمح بوجود عتبة تحذير مع مشغل {operator}",
+    "promqlExamples": "أمثلة:",
+    "promqlSampleDisabled": "قم بمسح المحرر لإدراج مثال",
+    "asOf": "حتى وقت",
+    "configuration": "التكوين",
+    "streamName": "اسم التدفق",
+    "silence": "الصمت",
+    "multiAlert": {
+      "badge": "التنبيه المتعدد",
+      "label": "تجميع التنبيهات",
+      "simple": "تنبيه بسيط",
+      "perGroup": "تنبيه متعدد",
+      "evaluationMode": "التقييم",
+      "simpleDescription": "تنبيه واحد للاستعلام بأكمله. يتم دمج المجموعات في نتيجة واحدة.",
+      "perGroupDescription": "قيم كل مجموعة بشكل مستقل — كل مجموعة تنبه، تتعافى وتخطر بنفسها.",
+      "groupedButSimple": "هذا ينبه المجموعات حسب {columns}، لكنه يقيم كنتيجة واحدة — كل مجموعة تنهار إلى حالة واحدة، نافذة صمت واحدة، وإشعار واحد. قم بتفعيل تنبيه لكل مجموعة لإعطاء كل مجموعة مستواها الخاص واستعادتها وصفحتها.",
+      "enableCta": "تفعيل التنبيه لكل مجموعة",
+      "perSeries": "تنبيهات متعددة (لكل سلسلة)",
+      "perSeriesDescription": "قيم كل سلسلة تعيدها الاستعلام بمفرده، وإشعار كل واحدة بشكل منفصل. تسميات السلسلة هي هويتها — استخدم جملة `by (…)` في التعبير لاختيارها."
+    },
+    "groups": {
+      "tab": "المجموعات",
+      "level": "المستوى",
+      "group": "المجموعة",
+      "since": "منذ ذلك الحين",
+      "lastOutcome": "النتيجة الأخيرة",
+      "lastNotified": "آخر إبلاغ",
+      "silencedUntil": "صمت حتى",
+      "lastSeen": "آخر ظهور",
+      "viewHistory": "شاهد تاريخ هذه المجموعة",
+      "searchPlaceholder": "مجموعات التصفية، مثل host:web-01",
+      "refresh": "تحديث",
+      "emptyTitle": "لم يتم تتبع أي مجموعات حتى الآن",
+      "emptyDescription": "لم يكمل هذا التنبيه تقييما رصد أي مجموعة.",
+      "critical": "حرج",
+      "warning": "تحذير",
+      "ok": "حسنا",
+      "firingTotal": "الفصل",
+      "observedTotal": "المجموعات",
+      "nOfMFiring": "{firing} من {observed} المجموعات التي تطلق النار",
+      "groupedBy": "مجمعة حسب {columns}",
+      "groupBy": "الجمع حسب",
+      "criticalCondition": "الحالة الحرجة",
+      "warningCondition": "حالة التحذير",
+      "schedule": "الجدول الزمني",
+      "capBanner": "لاحظ هذا التنبيه {observed} مجموعات، أكثر من حد المجموعات المتتبعة في {cap}. يتم تقييم وحساب المجموعات التي تتجاوز الحد لكنها لا تملك صف حالة ولا يمكنها الإشعار.",
+      "filteredBy": "عرض التاريخ ل",
+      "clearFilter": "مسح",
+      "when": "عندما",
+      "change": "تغيير المستوى",
+      "outcome": "النتيجة",
+      "value": "القيمة",
+      "rollupRow": "جميع المجموعات (الجمع الكامل)",
+      "noHistoryTitle": "لم يتم تسجيل أي انتقالات",
+      "noHistoryDescription": "تظهر تغييرات في المستويات هنا عندما تبدأ المجموعات بإطلاق النار أو تصعيد التصاعد أو التعافي.",
+      "evaluationsView": "التقييمات",
+      "levelChangesView": "تغييرات المستويات",
+      "noEvaluationsTitle": "لا تقييمات في هذه النافذة",
+      "noEvaluationsDescription": "كل مرة تظهر هذه التنبيهات هنا. جرب نطاق زمني أوسع، وتحقق من تفعيل التنبيه.",
+      "firingCount": "{count} إطلاق النار",
+      "ofNGroups": "من {count} المجموعات",
+      "evaluation": "التقييم",
+      "range1h": "ساعة واحدة",
+      "range6h": "6 ساعات",
+      "range24h": "24 ساعة",
+      "chartUnavailable": "لا يوجد جدول متوفر لاستعلام هذا التنبيه.",
+      "eventCount": "الفعاليات",
+      "notFoundTitle": "لم يتم العثور على تنبيه",
+      "notFoundDescription": "هذا التنبيه لم يعد موجودا، أو لم يعد بإمكانك الوصول إليه. قد يكون حذف."
+    },
+    "timeLabel": "الوقت",
+    "unknownHttpStatus": "غير معروف",
+    "previewEvaluation": {
+      "realTimeReason": "عندما تتطابق الظروف",
+      "matchingGroup": "مجموعة المطابقة",
+      "matchingGroups": "مجموعات المطابقة",
+      "dataPoint": "نقطة بيانات",
+      "dataPoints": "نقاط البيانات",
+      "matchingSeries": "السلسلة",
+      "matchingSeriesPlural": "السلسلة",
+      "row": "الصف",
+      "rows": "الصفوف",
+      "result": "النتيجة",
+      "results": "النتائج",
+      "reasonMatch": "{count} {label} المباراة ({comparison})",
+      "reasonNoMatch": "{count} {label} وجد - لا يفي {comparison}",
+      "levelCritical": "حرج",
+      "levelWarning": "تحذير",
+      "reasonLevel": "{reason} — {level}"
+    },
+    "selectAllColumnsNotAllowed": "اختيار جميع الأعمدة غير مسموح",
+    "customSql": "SQL مخصصة",
+    "noData": "لا توجد بيانات",
+    "recentData": "البيانات الحديثة",
+    "theLastDay": "اليوم الأخير | آخر {count} أيام",
+    "prefill": {
+      "dialog": {
+        "title": "إنشاء تنبيه",
+        "continue": "استمر في التنبيه",
+        "streamLabel": "البث",
+        "thresholdLabel": "تنبيه مفعل",
+        "thresholdMatchingRows": "الصفوف المتطابقة",
+        "thresholdCount": "عدد الصفوف",
+        "windowLabel": "النافذة",
+        "windowValue": "آخر {minutes} دقيقة (من النطاق الزمني)",
+        "queryLabel": "استعلام",
+        "queryCopied": "تم نسخ الاستعلام إلى الحافظة",
+        "patternsLabel": "الأنماط",
+        "patternsNone": "لا تستخدمه",
+        "patternsIncludeAll": "أدرج الجميع",
+        "patternsExcludeAll": "استبعاد الجميع",
+        "patternsScopeAll": "باستخدام جميع الأنماط المستخرجة {total}.",
+        "patternsScopeFiltered": "باستخدام {visible} من {total} الأنماط — يتم تطبيق مرشح الشدة على القائمة، ويتبعه التنبيه."
+      },
+      "sources": {
+        "default": {
+          "label": "إنشاء تنبيه",
+          "toast": "استعلام مستورد إلى نموذج التنبيه"
+        },
+        "logs": {
+          "label": "إنشاء تنبيه",
+          "toast": "استعلام مستورد من بحث سجلاتك"
+        },
+        "patterns": {
+          "label": "إنشاء تنبيه",
+          "toast": "الاستعلام المستورد من الأنماط المحددة"
+        },
+        "panel": {
+          "label": "إنشاء تنبيه",
+          "toast": "استعلام مستورد من لوحة لوحة التحكم: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "library": {
+          "label": "تخصيص في المحرر",
+          "toast": "من مكتبة التنبيه: {sourceLabel}"
+        },
+        "dbm": {
+          "label": "أبلغني",
+          "toast": "مستورد من مراقبة قاعدة البيانات: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "dbmlocks": {
+          "label": "أبلغني",
+          "toast": "تم الاستيراد من مراقبة قاعدة البيانات (ميزة الخادم): \"{sourceLabel}\""
+        }
+      },
+      "warnings": {
+        "absoluteToRolling": "أصبح نطاق زمنك المطلق نافذة متدحرجة مدتها {minutes} دقيقة — حيث تقوم التنبيهات دائما بتقييم أحدث نافذة ممكنة.",
+        "periodClamped": "تم تقصير النطاق الزمني إلى {minutes} دقيقة؛ لا يمكن للتنبيهات تقييم نافذة بهذا الطول.",
+        "limitStripped": "تمت إزالة LIMIT — حيث تقوم التنبيهات بتقييم كل صف مطابق في النافذة.",
+        "orderByStripped": "تمت إزالة أمر BY — الأوامر لا تؤثر على تقييم التنبيهات.",
+        "histogramNotSupported": "هذا الاستعلام يجمع النتائج مع مرور الوقت، والتي لا يمكن للتنبيه تقييمها. أنشئ التنبيه من لوحة تحكم بدلا من ذلك.",
+        "convertedToSql": "تم تحويل الفلتر إلى SQL لأنه يستخدم تعبيرات لا يستطيع منشئ الشروط تمثيلها.",
+        "joinSingleStream": "يقرأ هذا الاستعلام أكثر من تدفق؛ سيتم إرفاق التنبيه إلى \"{stream}\".",
+        "broadMatch": "هذا التنبيه يطابق كل سجل في البث. أضف فلتر إلا إذا كان هذا ما تريده.",
+        "noResults": "لم تظهر نتائج في استعلامك — فالتنبيه لا يظهر إلا عند ظهور بيانات مطابقة.",
+        "savedFunctionCopied": "تم نسخ جسم الدالة إلى التنبيه. التعديلات اللاحقة على الدالة المحفوظة لن تنطبق عليها.",
+        "unsupportedPanelType": "نوع لوحة \"{type}\" لا يحتوي على عدد صفوف للتنبيه؛ تحقق من الاستعلام قبل الحفظ.",
+        "unresolvedQuery": "لم يكن بالإمكان حل الاستعلام إلى شيء يمكن تشغيله بواسطة تنبيه.",
+        "noStream": "لا يوجد بث محدد، لذلك لا يوجد شيء للتنبيه.",
+        "emptyQuery": "لا يوجد استعلام لإنشاء تنبيه منه.",
+        "noQueries": "هذه اللوحة لا تحتوي على استعلام لإنشاء تنبيه منه.",
+        "noConstants": "الأنماط المختارة لا تحتوي على نص مميز يمكن المطابقة عليه.",
+        "sqlModeFilterDropped": "لم يتم نقل استعلامك SQL — فالتنبيه يتطابق فقط مع الأنماط المختارة.",
+        "patternsUnusable": "لا تحتوي أي من الأنماط في هذه الصفحة على نص مميز لمطابقته، لذا يستخدم التنبيه بحثك فقط.",
+        "dbmRollupLag": "يتم تجميع أرقام قواعد البيانات كل {minutes} دقيقة، لذا يمكن أن يصدر هذا التنبيه فقط بشكل متكرر — فهو ليس صفحة في الوقت الحقيقي.",
+        "dbmFingerprintVersion": "يتم تثبيت هذا التنبيه على شكل الاستعلام الدقيق. إذا تغيرت طريقة تجميع الاستعلامات يوما ما، فقد يتوقف التنبيه عن المطابقة ويجب إعادة إنشائه.",
+        "dbmNoFingerprint": "هذا الاستعلام لا يحتوي على معرف مستقر، لذا يراقب التنبيه قاعدة البيانات بأكملها بدلا من ذلك.",
+        "dbmServerVantage": "هذا يقيس ما أبلغ عنه خادم قاعدة البيانات نفسه عن الأقفال، وليس مدة انتظار تطبيقك. لا تقارن ذلك مع تنبيهات زمن استجابة الاستعلام.",
+        "dbmLockSampling": "يتم أخذ عينة من نشاط القفل على فترة، لذا لم يتم تسجيل النزاع الذي بدأ وتم تنظيفه بين عينتين. التنبيه الهادئ ليس دليلا على عدم وجود حجب.",
+        "dbmNoInstance": "لم يتم تحديد أي نسخة قاعدة بيانات واحدة، لذا يراقب هذا التنبيه كل نسخة من هذا المحرك."
+      }
+    },
+    "saveFailed": "لم أتمكن من حفظ التنبيه.",
+    "loadFailed": "لم أتمكن من تحميل التنبيه.",
+    "sloAlertUnplaceable": "هذا التنبيه في SLO يفتقد مرجع SLO ولا يمكن تعديله هنا.",
+    "sloBadge": "SLO",
+    "sloColumn": "SLO",
+    "sloKind": "نوع الحالة",
+    "sloLongWindow": "نافذة طويلة",
+    "sloShortWindow": "نافذة قصيرة",
+    "sloCloneDisabled": "تنبيهات SLO تنشأ على صفحة SLO الخاصة بهم، لذا لا يمكن استنساخها من هنا."
+  },
+  "alert_dependencies": {
+    "actionOpen": "مفتوح",
+    "actionDelete": "حذف",
+    "deleteTitle": "حذف {name}؟",
+    "deleteMessage": "هذا يزيلها بشكل دائم. يتم حظر الحذف إذا استمر تنبيه أو وجهة في استخدامه.",
+    "deletedToast": "{name} تم حذفه",
+    "deleteFailedToast": "لم أتمكن من حذف {name}",
+    "loading": "مخطط اعتماد المبنى...",
+    "failedToLoad": "فشل تحميل التبعيات: {error}",
+    "usedBy": "تنبيه {count} تنبيهات | {count}",
+    "countDestinations": "{count} وجهة | {count} وجهات",
+    "usedByColumn": "مستخدم بواسطة",
+    "searchPlaceholder": "البحث",
+    "noDependencies": "لا تبعيات.",
+    "noMatches": "لا توجد أعواد ثقاب.",
+    "laneEmpty": "لا تنبيهات",
+    "directOverrides": "يستخدم هذا القالب مباشرة",
+    "sectionDestinations": "الوجهات",
+    "sectionAlerts": "تنبيهات",
+    "orphanTag": "غير مستخدم",
+    "missingTag": "مفقود",
+    "enabled": "مفعل",
+    "paused": "توقف",
+    "impactTemplate": "مستخدم من قبل {destinations} · {alerts}",
+    "impactDestination": "استخدمها {alerts}"
+  },
+  "alert_library": {
+    "header": "مكتبة التنبيه",
+    "subtitle": "تنبيهات منتقاة وجاهزة للاستخدام، متوافقة مع البيانات التي تستقبلها بالفعل",
+    "contribute": "المساهمة على GitHub",
+    "searchPlaceholder": "البحث بالاسم أو الوصف أو التدفق",
+    "searchLabel": "البحث في مكتبة التنبيهات",
+    "categories": "الفئة",
+    "searchCategories": "البحث في الفئات",
+    "searchCategoriesAria": "البحث في مرشحات الفئة",
+    "noCategoryMatch": "لا توجد فئات مطابقة.",
+    "selectedCount": "{count} تم اختياره",
+    "facetAria": "{label}، {count} تنبيهات",
+    "severity": "الشدة",
+    "severityAll": "الجميع",
+    "severityCritical": "حرج",
+    "severityWarning": "تحذير",
+    "severityInfo": "معلومات",
+    "statReady": "جاهز للاستخدام",
+    "statNeedsData": "لم يتم استيعابه",
+    "statAll": "الجميع",
+    "notIngested": "لم يتم استيعابه: {stream}",
+    "notIngestedHint": "هذه المؤسسة لا تتلقى {stream}، لذا لن يتم تفعيل هذا التنبيه أبدا. أضفه على أي حال وسيبدأ العمل بمجرد وصول البيانات.",
+    "alertCount": "تنبيه {count} تنبيهات | {count}",
+    "noCollectorTitle": "لا شيء هنا يطابق بياناتك حتى الآن",
+    "noCollectorDescription": "لا أحد من هذه التنبيهات {count} يستعلم عن تدفق تتلقاه هذه المؤسسة. أرسل بيانات {group} إلى OpenObserve وسوف تظهر هنا.",
+    "setupGuide": "دليل الاستيعاب",
+    "emptyLibraryTitle": "مكتبة التنبيهات فارغة",
+    "emptyLibraryDescription": "تم تحميل الكتالوج لكنه لا يحتوي على تنبيهات. هذه مشكلة نشر وليست فلترًا — حاول مرة أخرى قريبًا.",
+    "noMatchesTitle": "لا توجد تنبيهات مطابقة لهذه المرشحات",
+    "noMatchesDescription": "جرب فئة أخرى أو شدة أو مصطلح بحث آخر.",
+    "clearFilters": "مسح الفلاتر",
+    "loadFailedTitle": "تعذر تحميل مكتبة التنبيهات",
+    "retry": "إعادة المحاولة",
+    "selectAlert": "تحديد {title}",
+    "selectAllInView": "تحديد كل ما يظهر",
+    "selectAllInGroup": "تحديد | تحديد كل {count}",
+    "clearGroupSelection": "مسح | مسح {count}",
+    "selectionCount": "{count} محدد | {count} محددة",
+    "selectionOffscreen": "{count} خارج العرض | {count} خارج العرض",
+    "clearSelection": "مسح التحديد",
+    "addSelected": "إضافة {count} تنبيه | إضافة {count} تنبيهات",
+    "drawer": {
+      "dataAvailable": "البيانات متاحة",
+      "streamNotFound": "التدفق غير موجود",
+      "detects": "ما الذي يكتشفه",
+      "noDescription": "لا يوجد وصف في المكتبة.",
+      "needsDataCallout": "هذا التنبيه يستعلم عن {stream}، وهو تدفق لا تتلقاه هذه المؤسسة. ستؤدي إضافته الآن إلى إنشاء تنبيه لن يتم تفعيله أبدا.",
+      "query": "استعلام",
+      "stream": "البث",
+      "streamType": "نوع التدفق",
+      "metricCondition": "شرط المقياس",
+      "matchCount": "الصفوف المطابقة المطلوبة",
+      "previewBlocked": "{stream} ليس تدفقًا في هذه المؤسسة، لذا لا يوجد شيء لتقييمه.",
+      "wouldTrigger": "سيتم التفعيل",
+      "wouldNotTrigger": "لن يتم التفعيل",
+      "loading": "جارٍ تحميل هذا التنبيه من المكتبة",
+      "loadFailed": "تعذر تحميل هذا التنبيه من المكتبة.",
+      "customize": "تخصيص في المحرر",
+      "customizeHint": "يفتح محرر التنبيهات القياسي مع تعبئة هذا التنبيه مسبقًا.",
+      "customizeFailed": "تعذر فتح هذا التنبيه في المحرر.",
+      "install": "إضافة إلى التنبيهات",
+      "neverIngested": "لا توجد بيانات حتى الآن",
+      "neverIngestedCallout": "{stream} موجود لكنه لم يستقبل بيانات أبدًا، لذا لا يوجد شيء لتفعيل هذا التنبيه عليه.",
+      "lastData": "آخر بيانات {when}",
+      "staleCallout": "آخر بيانات {stream} استقبلت {when}. سيبقى هذا التنبيه صامتًا حتى يستأنف الاستيعاب.",
+      "unknownTime": "في وقت غير معروف"
+    },
+    "install": {
+      "title": "إضافة تنبيهات من المكتبة",
+      "subtitle": "اختر وجهة الإشعارات، والتنبيهات المراد إضافتها، والمجلد الذي ستحفظ فيه.",
+      "stepDestination": "الوجهة",
+      "stepAlerts": "تنبيهات",
+      "stepFolder": "المجلد",
+      "stepTune": "لحن",
+      "stepInstall": "إضافة",
+      "destinationIntro": "كل تنبيه في هذه الدفعة يخطر الوجهة التي تختارها هنا. ملفات المكتبة تذكر وجهات المنظمة التي تم تصديرها منها، والتي لا توجد في وجهتك.",
+      "destinationLabel": "الوجهة",
+      "destinationPlaceholder": "اختر وجهة",
+      "destinationsLoadFailed": "لم يكن بالإمكان تحميل وجهاتك الحالية.",
+      "retry": "حاول مرة أخرى",
+      "destinationsNoneBody": "هذه المنظمة لا تملك وجهات تنبيه حتى الآن، لذلك لا يوجد مكان لإشعار هذه التنبيهات. أنشئ واحدة في صفحة الوجهات، ثم عد واختر التنبيهات هنا.",
+      "openDestinations": "الوجهات المفتوحة",
+      "selectAll": "تحديد الكل",
+      "clear": "مسح",
+      "selectedCount": "{count} من {total} المختارين",
+      "folderIntro": "يتم حفظ التنبيهات المضافة هنا. أنشئ مجلدا من زر + إذا كانت هذه الدفعة تستحق مجلدها الخاص.",
+      "tuneToggle": "اضبط هذه البطاقات لكل تنبيه في هذه الدفعة",
+      "tuneHint": "يمكن ضبط «{frequency}» و«{silence}» فقط لدفعة كاملة. تبقى العتبات خاصة بكل تنبيه — لتغيير إحداها، افتح ذلك التنبيه وأضفه منفردا.",
+      "frequency": "اركض كل",
+      "silence": "الصمت ل",
+      "minutes": "الحد الأدنى",
+      "summaryTuningNone": "إعدادات المكتبة",
+      "summaryTuningOverride": "كل {frequency} دقيقة، يتم إسكات {silence} دقيقة",
+      "run": "إضافة {count} تنبيه | إضافة {count} تنبيهات",
+      "retryFailed": "إعادة المحاولة {count} الفشل | إعادة المحاولة {count} الفشل",
+      "allInstalled": "تمت إضافة {count} تنبيه | تمت إضافة {count} تنبيهات",
+      "someFailed": "تمت إضافة {installed}، وفشل {failed}",
+      "unknownError": "لم يكن بالإمكان إنشاء التنبيه.",
+      "unreadableConditions": "شروط التصفية في هذا التنبيه بصيغة لا يمكن لهذا الإصدار قراءتها. ستؤدي إضافته إلى إنشاء تنبيه بلا فلتر، لذا تم تخطيه.",
+      "back": "العودة",
+      "next": "التالي",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "done": "تم",
+      "confirmLarge": "أفهم أن هذا سينشئ {count} تنبيهات في {folder}، وسيرسل كل منها إشعارا إلى {destination}."
+    },
+    "error": {
+      "network": "لم يكن بالإمكان الوصول إلى المكتبة. تحقق من اتصال الشبكة وحاول مرة أخرى.",
+      "http": "خادم المكتبة أعاد رسالة خطأ. حاول مرة أخرى بعد قليل.",
+      "unparseable": "ردت المكتبة بشيء ليس فهرسا.",
+      "unsupported_version": "هذا الفهرس أحدث من هذا الإصدار من OpenObserve قراءته. قم بالترقية لتصفحه.",
+      "malformed": "فهرس المكتبة غير مكتمل أو تالف."
+    }
+  },
+  "alert_templates": {
+    "exportTemplate": "قالب التصدير",
+    "selected": "مختار",
+    "deleteTemplateTitle": "حذف القالب",
+    "deleteTemplateMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف القالب؟",
+    "deleteTemplatesTitle": "حذف القوالب",
+    "importTemplateTitle": "قالب الاستيراد",
+    "import": {
+      "unknownError": "خطأ غير معروف",
+      "nameRequired": "القالب - {index}: حقل \"الاسم\" مطلوب ويجب أن يكون نصا صالحا.",
+      "nameExists": "القالب - {index}: \"{name}\" موجود بالفعل",
+      "typeInvalid": "القالب - {index}: يجب أن يكون الحقل \"type\" إما \"email\" أو \"http\"",
+      "bodyRequired": "القالب - {index}: الحقل \"body\" مطلوب ويجب أن يكون سلسلة JSON صالحة.",
+      "bodyInvalidJson": "القالب - {index}: يجب أن يحتوي الحقل \"body\" على JSON صالحة. يتم دعم العناصر النائبة مثل {'{'}value{'}'} للأرقام و\"{'{'}name{'}'}\" للنصوص.",
+      "titleRequiredEmail": "القالب - {index}: الحقل \"title\" مطلوب لقوالب نوع البريد الإلكتروني.",
+      "createSuccess": "القالب - {index}: \"{name}\" تم إنشاؤه بنجاح\nملاحظة: يرجى إزالة كائن التنبيه الذي تم إنشاؤه {name} من ملف json ",
+      "createFailed": "القالب - {index}: فشل إنشاء \"{name}\" --> \nالسبب: {reason}"
+    },
+    "outputMessages": "رسائل الإخراج",
+    "templateCreationTitle": "إنشاء القالب",
+    "importNameLabel": "اسم القالب *",
+    "importBodyLabel": "محتوى القالب *",
+    "importTypeLabel": "نوع القالب *",
+    "importTitleLabel": "عنوان القالب *",
+    "header": "القوالب الوجهة",
+    "add": "قالب جديد",
+    "edit": "تعديل",
+    "name": "الاسم",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "addTitle": "قالب جديد",
+    "updateTitle": "تحديث القالب",
+    "delete": "حذف",
+    "variable_guide_header": "دليل متغيرات القالب",
+    "variable_usage_examples": "أمثلة الاستخدام",
+    "body": "المحتوى",
+    "clone": "استنساخ",
+    "cloneTitle": "استنساخ القالب",
+    "systemReadOnlyEdit": "القالب المسبق الصنع — التحرير معطل. استنسخه لإنشاء نسخة قابلة للتعديل.",
+    "systemReadOnlyDelete": "القالب المسبق الصنع — الحذف معطل. استنسخه لإنشاء نسخة قابلة للتعديل.",
+    "prebuiltBadge": "مسبق الصنع",
+    "prebuiltBadgeHint": "تدار بواسطة النظام. يمكنك التحرير ولكن الحذف معطل.",
+    "customBadge": "العرف",
+    "filterAll": "الجميع",
+    "filterPrebuilt": "مسبق الصنع",
+    "filterCustom": "العرف",
+    "variableRowsDescription": "عدة أسطر من قالب الصف",
+    "variableStreamFields": "جميع حقول التدفق هي متغيرات.",
+    "variableLimits": "{'{'}rows:N{'}'} {'{'}var:N{'}'} تُستخدم لتحديد عدد الصفوف أو طول السلسلة.",
+    "variableTimezoneNote": "تُعرض متغيرات الطابع الزمني ({'{'}alert_start_time{'}'}, {'{'}alert_end_time{'}'}, {'{'}alert_trigger_time_str{'}'}) بتوقيت الخادم المحلي.",
+    "savedSuccessfully": "تم حفظ القالب بنجاح.",
+    "contentCopied": "تم نسخ المحتوى بنجاح!",
+    "bodyInvalidJsonHelp": "يرجى إدخال JSON صالح في محتوى القالب. يتم دعم العناصر النائبة مثل {'{'}value{'}'} للأرقام و\"{'{'}name{'}'}\" للنصوص.",
+    "kindContent": "القالب",
+    "kindCustom": "الحمولة الخام",
+    "legacyBanner": "هذا قالب للحمولة الخام. يمكنك البدء بدلاً من ذلك بإصدار قائم على المحتوى.",
+    "startContentVersion": "ابدأ بإصدار محتوى",
+    "contentTitle": "العنوان",
+    "channelTitles": "تجاوزات عنوان القناة",
+    "contentBody": "المحتوى",
+    "fieldsSection": "الحقول",
+    "linksSection": "روابط",
+    "addField": "حقل الجمع",
+    "addLink": "أضف رابط",
+    "showWhenLabel": "اعرض للخطورة",
+    "showWhenCaption": "ينطبق فقط على التنبيهات متعددة المستويات",
+    "showWhenAllPlaceholder": "الجميع",
+    "rowsSection": "الصفوف",
+    "rowsEnabled": "اعرض الصفوف المطابقة",
+    "rowsMax": "أقصى عدد من الصفوف",
+    "rowsFormat": "تنسيق الصف (اختياري)",
+    "rowsFormatLint": "يشير التنسيق إلى عمود هذا القالب لا يقيد الصفوف به",
+    "rowsFormatCaption": "ينشئ سطرًا واحدًا لكل صف سجل مطابق. الرموز هي أسماء الحقول الخاصة بذلك الصف — على سبيل المثال {'{'}level{'}'} {'{'}message{'}'} لصف يحتوي على حقول المستوى والرسالة. اتركه فارغًا لعرض كل الحقول.",
+    "bodyMarkdownLint": "السطر {line} يبدأ بـ \"{marker}\" لكنه لا يحتوي على فراغ بعده، لذلك سيتم عرضه كنص عادي، وليس كقائمة أو عنوان. أضف فراغًا لإصلاحه.",
+    "addToTemplate": "أضف إلى هذا القالب",
+    "addToTemplateCaption": "الحقول، الروابط، الصفوف المطابقة، عناوين القنوات، الرسم البياني",
+    "fieldsSectionDescription": "الحقائق الأساسية المعروضة بجانب الرسالة — القيمة، الحد، أي ما يهم بنظرة سريعة.",
+    "linksSectionDescription": "روابط الإجراءات. يتم دائمًا إضافة رابط التنبيه تلقائيًا.",
+    "rowsSectionDescription": "أسطر السجل التي أطلقت التنبيه.",
+    "chartSection": "الرسم البياني",
+    "chartSectionDescription": "صورة للقياس قبل التنبيه — القيمة مع مرور الوقت مع تحديد حدودك. تُرسل كصورة مع الإشعار.",
+    "chartEnabled": "تضمين صورة الرسم البياني",
+    "chartPreviewPlaceholder": "يظهر الرسم البياني هنا في الإشعارات الحقيقية — يتم رسمه من تاريخ تقييم التنبيه نفسه، والذي لا يتوفر في المعاينة.",
+    "channelTitlesDescription": "استخدم عنوانًا مختلفًا على قنوات معينة — على سبيل المثال، سطر عنوان أقصر للبريد الإلكتروني.",
+    "namePlaceholder": "على سبيل المثال، معدل خطأ مرتفع",
+    "nameLockedHint": "تشير التنبيهات والوجهات إلى هذا القالب بالاسم، لذا لا يمكن إعادة تسميته. انسخ القالب لبدء نسخة باسم جديد.",
+    "rawBodyCaption": "يُرسل تمامًا كما هو مكتوب، مع استبدال {'{'}variables{'}'}. راجع دليل المتغيرات لكل ما هو متاح.",
+    "contentTitlePlaceholder": "{'{'}alert_name{'}'} · {'{'}stream_name{'}'}",
+    "fieldLabelPlaceholder": "على سبيل المثال القيمة",
+    "fieldValuePlaceholder": "على سبيل المثال {'{'}alert_agg_value{'}'}",
+    "linkLabelPlaceholder": "على سبيل المثال، دليل التشغيل",
+    "linkUrlPlaceholder": "https://…",
+    "rowsFormatPlaceholder": "على سبيل المثال {'{'}level{'}'} {'{'}message{'}'}",
+    "insertVariable": "أدخل المتغير",
+    "moreVariables": "+{count} أكثر",
+    "viewAlertLinkLabel": "عرض في OpenObserve",
+    "moveUp": "تقدم",
+    "moveDown": "تحرك للأسفل",
+    "fieldLabel": "العلامة التجارية",
+    "fieldValue": "القيمة",
+    "linkLabel": "العلامة التجارية",
+    "linkUrl": "الرابط",
+    "channelTitleSlack": "Slack",
+    "channelTitleTeams": "Teams",
+    "channelTitleEmail": "البريد الإلكتروني",
+    "channelTitleDiscord": "ديسكورد",
+    "channelTitlePagerduty": "PagerDuty",
+    "channelTitleOpsgenie": "أوبسجيني",
+    "channelTitleServicenow": "سيرفيس ناو",
+    "channelTitleSns": "شبكة الشبكات",
+    "channelTitleWebhook": "ويب هوك",
+    "channelTitleChannel": "القناة",
+    "channelTitleTitle": "العنوان",
+    "channelTitleChannelPlaceholder": "قناة مختارة",
+    "channelTitleTitlePlaceholder": "عنوان هذه القناة",
+    "addChannelTitle": "أضف عنوان القناة",
+    "toolbarBold": "جريئة",
+    "toolbarItalic": "خط مائل",
+    "toolbarCode": "الشيفرة",
+    "toolbarList": "القائمة",
+    "toolbarLink": "رابط",
+    "toolbarHeading": "العنوان",
+    "toolbarEmoji": "أيقونة الإدراج",
+    "emojiSiren": "صفارة الإنزال",
+    "emojiFire": "النار",
+    "emojiWarning": "تحذير",
+    "emojiCheck": "تم التحقق",
+    "emojiCross": "الصليب",
+    "emojiChart": "الرسم البياني",
+    "emojiBell": "جرس",
+    "emojiClock": "الساعة",
+    "severityOk": "حسنا",
+    "severityWarning": "تحذير",
+    "severityCritical": "حرج",
+    "severityNoData": "لا توجد بيانات",
+    "previewApproximate": "معاينة",
+    "previewRawPayload": "الحمولة",
+    "previewFidelityNote": "قد يختلف شكل هذا في القناة الحقيقية قليلا. انظر الحمولة لمعرفة ما يتم إرساله فعليا.",
+    "previewFidelityEmail": "البريد الإلكتروني الحقيقي هو HTML مع بديل نصي عادي. انظر الحمولة لكلا النسختين.",
+    "previewFidelityWebhook": "مستقبلات Webhook تحصل على JSON، وليس بطاقة. انظر الحمولة للجسم الدقيق.",
+    "previewFidelityMachine": "تستهلك هذه القناة من قبل البرنامج، وليس من قبل الناس — البطاقة هي عرض طبيعي. تظهر الحمولة الجسم الدقيق الذي تم إرساله.",
+    "previewGroupLabel": "معاينة (لم ترسل إلى أي مكان)",
+    "previewChannel": "القناة",
+    "previewSeverity": "الشدة",
+    "previewSeveritySingle": "المستوى الواحد (بدون مستوى)",
+    "previewEmptyTitle": "ستظهر معاينة هنا",
+    "unknownVariables": "المتغيرات غير المعروفة",
+    "channelSlack": "Slack",
+    "channelTeamsAdaptiveCard": "الفرق (البطاقة التكيفية)",
+    "channelTeamsMessageCard": "Teams (بطاقة الرسائل)",
+    "channelEmail": "البريد الإلكتروني",
+    "channelWebhook": "ويب هوك",
+    "channelDiscord": "ديسكورد",
+    "channelPagerduty": "PagerDuty",
+    "channelOpsgenie": "أوبسجيني",
+    "channelServicenow": "سيرفيس ناو",
+    "channelSns": "شبكة الشبكات",
+    "testSendGroupLabel": "إرسال رسالة اختبار حقيقية",
+    "testSend": "اختبار الإرسال",
+    "testSendDestinationLabel": "الوجهة",
+    "testSendConfirmTitle": "إرسال رسالة اختبار حقيقية؟",
+    "testSendConfirm": "هذا سيرسل رسالة حقيقية إلى القناة المختارة، مع علامة [اختبار].",
+    "testSendSuccess": "رسالة اختبار أرسلت",
+    "testSendRateLimited": "الكثير من الاختبارات — يرجى الانتظار لحظة والمحاولة مرة أخرى",
+    "testSendNoDestination": "اختر وجهة أولا"
+  },
+  "alert_sources": {
+    "header": "مصادر تنبيه خارجية",
+    "subtitle": "أرسل تنبيهات من Grafana أو Prometheus Alertmanager أو أي أداة يمكنها استدعاء webhook — ستظهر هنا ويتم ربطها تلقائيا ب Incidents.",
+    "acceptsAnyFormat": "يقبل أي صيغة ويب هوك",
+    "revealToken": "كشف الرابط الكامل",
+    "hideToken": "إخفاء الرابط الكامل",
+    "copyUrl": "رابط النسخ",
+    "copyToken": "رمز النسخ",
+    "rotateToken": "تدوير الرمز",
+    "rotateConfirmTitle": "تدوير الرمز؟",
+    "rotateConfirmMessage": "هذا سيولد رمزا جديدا ويبطل الرمز الحالي فورا.",
+    "rotateConfirmWarning": "قم بتحديث رابط webhook في كل مصدر خارجي باستخدام هذا التكامل، وإلا ستتوقف عن العمل.",
+    "rotatedSuccess": "تم تدوير الرمز بنجاح",
+    "enable": "تمكين",
+    "disable": "تعطيل",
+    "enabledSuccess": "تم تفعيل مصدر التنبيه",
+    "disabledSuccess": "تم تعطيل مصدر التنبيه",
+    "delete": "حذف",
+    "defaultCannotDelete": "المصدر الافتراضي لا يمكن حذفه — فهو الخيار الاحتياطي الذي يستخدمه كل مرسل بدون مصدر خاص به.",
+    "deleteConfirmTitle": "هل حذفت مصدر التنبيه هذا؟",
+    "deleteConfirmMessage": "هذا يزيل التكامل بشكل دائم ورابط الويبهوك/الرمز الخاص به. أي أداة خارجية لا تزال ترسل إلى هذا الرابط ستبدأ بالرفض.",
+    "deleteConfirmWarning": "لا يمكن التراجع عن هذا. قم بتحديث أو إزالة إعدادات webhook في النظام المصدر أولا.",
+    "deletedSuccess": "تم حذف مصدر التنبيه",
+    "sharedTokenActionsHint": "أدر ذلك عبر المصدر الافتراضي أعلاه — فالمرسل المشترك ليس مصدرا منفصلا للتدوير أو الحذف.",
+    "statusReceiving": "الاستقبال",
+    "statusStale": "قديم",
+    "statusNeverResolves": "لا يحل ⚑ أبدا",
+    "statusNotConnected": "لم يتم الاتصال بعد",
+    "lastEvent": "الحدث الأخير",
+    "refresh": "تحديث",
+    "searchPlaceholder": "البحث في مصادر التنبيه",
+    "add": "إضافة مصدر",
+    "addTitle": "إضافة مصدر تنبيه",
+    "editTitle": "مصدر تنبيه تعديل",
+    "name": "الاسم",
+    "nameHint": "مجرد تسمية — كل مصدر يستخدم نفس الإعداد.",
+    "incidentDestination": "وجهة الحادث",
+    "incidentDestinationPlaceholder": "استخدم الوضع الافتراضي للمنظمة",
+    "incidentDestinationHint": "حيث تذهب الإشعارات عندما تنشأ تنبيهات هذا المصدر أو تنضم إلى حادث. اترك فارغا لاستخدام الإعداد الافتراضي للمنظمة — بدون أي منهما، تطلق الحوادث المطابقة بصمت.",
+    "noDestinationSet": "لا توجد مجموعة وجهة وقوع",
+    "setupStep1Title": "1. إنشاء webhook",
+    "setupStep1Body": "في Grafana، Alertmanager أو أي أداة يمكنها نشر JSON، أنشئ نقطة اتصال / استقبال webhook.",
+    "setupRemainingStepsHint": "احفظ هذا المصدر للحصول على رابط الرابط والرمز، ثم الصقها في إعداد webhook هذا.",
+    "setupStep2Title": "2. الصق الرابط والرمز",
+    "setupStep2Body": "موضح أدناه بمجرد إنشاء هذا المصدر — انسخه إلى إعدادات webhook الخاصة بأداتك.",
+    "curlLabel": "أو أرسل تنبيه اختبار مع تمارين التجعيد:",
+    "setupStep3Title": "3. إرسال تنبيه اختبار",
+    "setupStep3Body": "تأكيد الأسلاك من طرف إلى طرف. الحالة أدناه تتحدث تلقائيا.",
+    "waitingForEvent": "في انتظار أول حدث...",
+    "connectedFormat": "متصل — تم اكتشاف الصيغة: {format}",
+    "resolveWiringWarningTitle": "{name} أرسل تنبيهات لكنه لم يرسل حدثا \"تم حله\".",
+    "resolveWiringWarningBody": "الحوادث المطابقة لن تغلق إلا عند انتهاء الوقت. تحقق من أن إعدادات الحل/الاسترداد في المصدر موصولة.",
+    "urlHeader": "رابط Webhook",
+    "statusColumnHeader": "الحالة",
+    "save": "حفظ",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "done": "تم",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "edit": "مصدر التعديل",
+    "createdSuccess": "تم إنشاء مصدر تنبيه",
+    "updatedSuccess": "مصدر التنبيه محدث",
+    "error": "أخطاء في تحميل مصادر تنبيهات",
+    "senderError": "خطأ في تحميل حالة المصدر",
+    "destinationsLoadError": "وجهات تحميل أخطاء"
+  },
+  "alert_destinations": {
+    "chooseTypeTitle": "اختر النوع",
+    "selectDestinationType": "اختر نوع الوجهة",
+    "connectionStepTitle": "الاتصال",
+    "connectionDetailsTitle": "تفاصيل الاتصال",
+    "urlHelpText": "عنوان URL الأساسي بدون خط مائل متتبع (مثلا، https://your-domain.com)",
+    "organizationHelpText": "معرف المنظمة OpenObserve",
+    "streamHelpText": "اسم OpenObserve الجدول",
+    "endpointPathLabel": "مسار نقطة النهاية",
+    "endpointPathHelpText": "سيتم إضافة المسار إلى عنوان URL الأساسي (يجب أن يبدأ ب /)",
+    "esBulkIndexHelpText": "اسم الفهرس حيث ستكتب البيانات في Elasticsearch",
+    "metadataConfigurationTitle": "تكوين البيانات الوصفية",
+    "splunkSourceHelpText": "حقل المصدر Splunk لبيانات وصف الأحداث",
+    "splunkSourceTypeHelpText": "حقل نوع المصدر Splunk لبيانات وصفية الأحداث",
+    "splunkHostnameHelpText": "حقل المضيف Splunk لبيانات وصفية الأحداث",
+    "ddSourceHelpText": "سمة المصدر لسجلات Datadog",
+    "ddTagsHelpText": "العلامات المفصولة بالفواصل لسجلات Datadog",
+    "datadogServiceHelpText": "اسم الخدمة لسجلات Datadog",
+    "datadogHostnameHelpText": "اسم المضيف لسجلات Datadog",
+    "exampleLabel": "مثال:",
+    "subtitle": "حيث يتم إرسال التنبيهات المفعلة",
+    "exportDestination": "وجهة التصدير",
+    "deleteDestinationTitle": "حذف الوجهة",
+    "deleteDestinationMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الوجهة؟",
+    "deleteDestinationsTitle": "حذف الوجهات",
+    "selected": "مختار",
+    "organizationLabel": "المؤسسة",
+    "defaultPlaceholder": "مثلا، الافتراضي",
+    "streamNameLabel": "اسم التدفق",
+    "esBulkIndexNameLabel": "اسم فهرس ESBulk",
+    "esBulkIndexNamePlaceholder": "أدخل اسم الفهرس (مثل السجلات، الأحداث)",
+    "sourceLabel": "المصدر",
+    "sourcePlaceholder": "أدخل المصدر (مثلا، http:my_source)",
+    "sourceTypeLabel": "نوع المصدر",
+    "sourceTypePlaceholder": "أدخل نوع المصدر (مثلا، _json)",
+    "hostnameLabel": "اسم المضيف",
+    "hostnamePlaceholder": "أدخل اسم المضيف (مثلا، server01)",
+    "ddSourceLabel": "مصدر DD",
+    "ddSourcePlaceholder": "أدخل المصدر (مثل nginx، java)",
+    "ddTagsLabel": "علامات DD",
+    "ddTagsPlaceholder": "أدخل الوسوم (مثلا، env:prod,version:1.0)",
+    "serviceLabel": "الخدمة",
+    "servicePlaceholder": "أدخل اسم الخدمة (مثل api-gateway)",
+    "header": "وجهات الإشعارات",
+    "add": "وجهة جديدة",
+    "edit": "تعديل",
+    "search": "وجهة البحث",
+    "filterAll": "الجميع",
+    "filterPrebuilt": "مسبق الصنع",
+    "filterCustom": "العرف",
+    "templateDefaultBadge": "الافتراضي",
+    "name": "الاسم",
+    "destination_type": "نوع الوجهة",
+    "template": "القالب",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "addTitle": "وجهة جديدة",
+    "updateTitle": "تحديث وجهة",
+    "delete": "حذف",
+    "method": "الطريقة",
+    "url": "الرابط",
+    "urlOrRecipients": "عنوان URL / المستلمون",
+    "api_header": "الرأس",
+    "api_header_value": "القيمة",
+    "skip_tls_verify": "تخطي التحقق من TLS",
+    "output_format": "تنسيق الإخراج",
+    "readonly": "قراءة فقط",
+    "additional_settings": "إعدادات إضافية",
+    "custom_headers": "رؤوس مخصصة (اختياري)",
+    "preview": "معاينة",
+    "test": "اختبار",
+    "saved": "تم حفظ الوجهة بنجاح",
+    "customWebhook": "المخصص (Webhook)",
+    "customEmail": "مخصص (البريد الإلكتروني)",
+    "custom": "العرف",
+    "separator": "فاصل",
+    "separator_placeholder": "دخل الفاصلة (مثلا، {'|'}، \\n، \\t، المساحة)",
+    "separator_hint": "سلسلة فاصل للاستخدام بين السجلات (المسافات مسموح بها)",
+    "templateDefaultOption": "الافتراضي ({name})",
+    "templateHelp": "اترك كخيار افتراضي لاستخدام قالب {type} القياسي ({name})، أو اختر قالب مخصص.",
+    "loadingData": "جاري تحميل بيانات الوجهة...",
+    "noEmailTemplates": "يبدو أنك لم تنشئ أي قوالب بريد إلكتروني بعد.",
+    "createEmailTemplate": "إنشاء قالب بريد إلكتروني",
+    "headers": "الرؤوس",
+    "previewError": "فشل في توليد المعاينة",
+    "slackOAuth": {
+      "setupMethodLabel": "كيف تريد ربط Slack؟",
+      "oauthMethodTitle": "ربط Slack",
+      "oauthMethodDescription": "اختر مساحة عمل وقناة في Slack. لا حاجة إلى نسخ عنوان webhook.",
+      "manifestMethodTitle": "إنشاء باستخدام ملف تعريف تطبيق Slack",
+      "manifestMethodDescription": "أنشئ تطبيق Slack تابعاً لمساحة العمل باستخدام ملف تعريف جاهز.",
+      "recommended": "موصى به",
+      "webhookMethodTitle": "استخدام webhook موجود",
+      "webhookMethodDescription": "اربط webhook وارداً سبق أن أنشأته في Slack.",
+      "permissionNote": "يطلب {product} فقط صلاحية إرسال الإشعارات إلى القناة التي تختارها. ولا يمكنه قراءة رسائل مساحة العمل.",
+      "connectSlack": "ربط Slack",
+      "reconnectSlack": "إعادة ربط Slack",
+      "connected": "متصل بـ {workspace} · {channel}",
+      "connectionRequired": "اربط Slack قبل حفظ هذه الوجهة.",
+      "popupBlocked": "حظر متصفحك نافذة Slack. اسمح بالنوافذ المنبثقة لـ {product} ثم أعد المحاولة.",
+      "popupClosed": "أُغلقت نافذة ربط Slack قبل اكتمال الإعداد.",
+      "startFailed": "تعذّر بدء ربط Slack. اطلب من مسؤول التحقق من إعداد Slack OAuth.",
+      "exchangeFailed": "تعذّر إكمال تفويض Slack. يرجى إعادة المحاولة.",
+      "authorizationDenied": "لم يُمنح إذن الوصول إلى Slack. اختر ربط Slack لإعادة المحاولة.",
+      "manifestStepApp": "تسمية التطبيق",
+      "manifestStepReview": "مراجعة ملف التعريف",
+      "manifestStepWebhook": "ربط القناة",
+      "manifestAppName": "اسم تطبيق Slack",
+      "manifestAppNameHelp": "يعرّف هذا الاسم التطبيق داخل مساحة عملك في Slack.",
+      "manifestAppNameRequired": "أدخل اسماً لتطبيق Slack.",
+      "manifestAppNameTooLong": "يمكن أن تحتوي أسماء تطبيقات Slack على {max} حرفاً كحد أقصى.",
+      "manifestContinue": "تابع",
+      "manifestBack": "العودة",
+      "manifestPermissionNote": "يطلب هذا التطبيق صلاحية incoming-webhook فقط. ولا يمكنه قراءة رسائل مساحة العمل.",
+      "manifestReviewHelp": "راجع ملف التعريف هذا أو انسخه، ثم افتح Slack لإنشاء التطبيق وتثبيته في مساحة عملك.",
+      "manifestOpenSlack": "فتح إعداد Slack",
+      "manifestWhereToFind": "بعد تثبيت التطبيق واختيار قناة، افتح Incoming Webhooks في إعدادات تطبيق Slack وانسخ عنوان Webhook URL.",
+      "webhookSecretNote": "تعامل مع عنوان webhook هذا كمعلومة سرية. يستطيع أي شخص يملكه النشر في قناة Slack المرتبطة به.",
+      "revealWebhook": "إظهار عنوان webhook الخاص بـ Slack",
+      "hideWebhook": "إخفاء عنوان webhook الخاص بـ Slack",
+      "slackAppFallback": "تطبيق Slack",
+      "previewDisclaimer": "يوفّر Slack أيقونة التطبيق الفعلية وقناة الوجهة بعد التثبيت.",
+      "successResponseBody": "استجابة Slack",
+      "callbackTitle": "جارٍ ربط Slack",
+      "callbackWorking": "جارٍ الرجوع إلى {product}…",
+      "callbackError": "لا يمكن إكمال ربط Slack هذا. أغلق هذه النافذة ثم أعد المحاولة."
+    },
+    "prebuilt": {
+      "slackDescription": "إرسال إشعارات إلى قنوات Slack",
+      "discordDescription": "إرسال الإشعارات إلى قنوات ديسكورد",
+      "msteamsDescription": "إرسال الإشعارات إلى قنوات Teams",
+      "emailDescription": "إرسال إشعارات البريد الإلكتروني بتنسيق HTML",
+      "pagerdutyDescription": "إنشاء حوادث في PagerDuty",
+      "opsgenieDescription": "إنشاء تنبيهات في Opsgenie",
+      "servicenowDescription": "إنشاء حوادث في ServiceNow"
+    },
+    "import": {
+      "title": "استيراد الوجهة",
+      "errorValidations": "التحقق من الأخطاء",
+      "outputMessages": "رسائل الإخراج",
+      "destinationName": "اسم الوجهة",
+      "destinationUrl": "رابط الوجهة",
+      "destinationMethod": "طريقة الوجهة",
+      "templates": "القوالب",
+      "emails": "البريد الإلكتروني (مفصول بفواصل)",
+      "destinationCreation": "إنشاء الوجهة",
+      "jsonStringEmpty": "JSON السلسلة فارغة",
+      "invalidJsonFormat": "صيغة JSON غير صالحة",
+      "importSuccess": "تم استيراد الوجهات بنجاح",
+      "importError": "خطأ في استيراد الوجهة، يرجى التحقق من JSON",
+      "unknownError": "خطأ غير معروف",
+      "nameRequired": "الوجهة - {index}: حقل \"name\" مطلوب ويجب أن يكون سلسلة صحيحة.",
+      "nameExists": "الوجهة - {index}: \"{name}\" موجود بالفعل",
+      "typeInvalid": "الوجهة - {index}: يجب أن يكون حقل \"type\" إما \"email\" أو \"http\" أو \"action\"",
+      "urlRequired": "الوجهة - {index}: حقل \"url\" مطلوب للوجهات من نوع http.",
+      "methodInvalid": "الوجهة - {index}: يجب أن يكون حقل \"method\" واحدًا من \"post\" أو \"get\" أو \"put\"",
+      "templateRequiredHttp": "الوجهة - {index}: حقل \"template\" مطلوب للوجهات من نوع http.",
+      "skipTlsVerifyRequired": "الوجهة - {index}: حقل \"skip_tls_verify\" مطلوب ويجب أن يكون قيمة منطقية",
+      "headersMustBeObject": "الوجهة - {index}: 'headers' يجب أن يكون كائنًا لنوع http",
+      "urlNotAllowedEmail": "الوجهة - {index}: 'url' يجب ألا يتم تقديمه لنوع البريد الإلكتروني",
+      "headersNotAllowedEmail": "الوجهة - {index}: 'headers' يجب ألا يتم تقديمه لنوع البريد الإلكتروني",
+      "emailsRequired": "الوجهة - {index}: حقل \"emails\" مطلوب ويجب أن يكون مصفوفة للوجهات من نوع البريد الإلكتروني.",
+      "emailsMustBeStrings": "الوجهة - {index}: 'emails' يجب أن تكون مصفوفة من السلاسل لنوع البريد الإلكتروني",
+      "templateRequiredEmail": "الوجهة - {index}: حقل \"template\" مطلوب للوجهات من نوع البريد الإلكتروني.",
+      "templateNotFound": "الوجهة - {index}: القالب \"{template}\" غير موجود للنمط \"{type}\"",
+      "createSuccess": "الوجهة - {index}: \"{name}\" تم إنشاؤه بنجاح\nملاحظة: يرجى إزالة كائن الوجهة المنشأ {name} من ملف json ",
+      "createFailed": "الوجهة - {index}: فشل إنشاء \"{name}\" --> \n السبب: {reason}"
+    },
+    "priorityP1Description": "أعلى التنبيهات أولوية",
+    "priorityP2Description": "تنبيهات عالية الأولوية",
+    "priorityP3Description": "تنبيهات متوسطة الأولوية",
+    "priorityP4Description": "تنبيهات منخفضة الأولوية",
+    "priorityP5Description": "تنبيهات معلوماتية",
+    "severityCriticalDescription": "الحوادث ذات الأولوية الأعلى",
+    "severityErrorDescription": "حوادث الأخطاء القياسية",
+    "severityWarningDescription": "حوادث مستوى التحذير",
+    "severityInfoDescription": "الحوادث الإعلامية"
+  },
+  "pipeline_destinations": {
+    "header": "وجهات مسارات المعالجة",
+    "search": "وجهة البحث"
+  },
+  "storage_settings": {
+    "heroBrand": "OpenObserve.",
+    "tabLabel": "BYOB",
+    "title": "أحضر دلو خاص بك",
+    "notEnabled": "{product} غير مفعل لهذه المنظمة",
+    "heroHeadline": "أحضر دلوك الخاص إلى",
+    "heroSub": "قم بتوصيل سحابتك الخاصة، تبقى البيانات في بنيتك التحتية — تحكم كامل، بدون تثبيت.",
+    "configureStorage": "تكوين التخزين",
+    "supportedProviders": "المزودون المدعومون",
+    "perOrgIsolation": "عزل التنظيم لكل منظمة",
+    "appliesImmediately": "ينطبق على البيانات الجديدة فورا",
+    "usesOrgCredentials": "يستخدم بيانات اعتماد منظمة محددة",
+    "updateStorage": "دلو التحديث",
+    "active": "نشط",
+    "bucketName": "اسم الدلو",
+    "region": "المنطقة",
+    "serverUrl": "رابط الخادم",
+    "accessKey": "مفتاح الوصول",
+    "secretKey": "المفتاح السري",
+    "roleArn": "دور آرن",
+    "createdAt": "تم إنشاؤه في",
+    "updatedAt": "تم التحديث في",
+    "featureOwnDataTitle": "امتلك بياناتك من البداية إلى النهاية",
+    "featureOwnDataDesc": "خزن البيانات المستقبلة مباشرة في دلو البيانات الخاص بك وابق في السيطرة الكاملة على من يمكنه الوصول إليها.",
+    "featureSecureTitle": "آمن ومتوافق",
+    "featureSecureDesc": "مفاتيح الوصول الدقيقة، بياناتك الحساسة تبقى في بنية تحتك.",
+    "newStorageConfiguration": "تكوين الدلو الجديد",
+    "selectProviderDesc": "اختر مزود تخزين سحابي لتخزين بيانات هذه المؤسسة.",
+    "bucketNameRequired": "اسم الدلو مطلوب",
+    "accessKeyRequired": "مفتاح الوصول مطلوب",
+    "secretKeyRequired": "المفتاح السري مطلوب",
+    "storageAccountRequired": "اسم حساب التخزين مطلوب",
+    "regionRequired": "المنطقة مطلوبة",
+    "roleARNRequired": "الدور مطلوب في ARN",
+    "externalIdRequired": "يتطلب وجود هوية خارجية",
+    "back": "العودة",
+    "continue": "تابع",
+    "save": "حفظ",
+    "update": "تحديث",
+    "awsStsCloudInfo": "يستخدم هذا AWS STS لتولي الدور وأداء العمليات. يجب عليك إضافة {product} AWS الحساب كنوع كيان موثوق لهذا الدور في وحدة التحكم AWS. يرجى التواصل مع فريق OpenObserve للحصول على معلومات الحساب أو لمزيد من المساعدة في إعداد ذلك.",
+    "awsStsSelfHostedInfo": "يستخدم هذا AWS STS لتولي الدور وأداء العمليات. تأكد من أنك قمت بتكوين بيانات اعتماد AWS في بيئة التثبيت التي لديها وصول لهذا الدور."
+  },
+  "metrics": {
+    "syntaxGuide": {
+      "instantVector": "بالنسبة لمحددات المتجهات الفورية، استخدم",
+      "rangeVector": "بالنسبة لمحددات متجه النطاق، استخدم",
+      "aggregate": "لتجميع البيانات، استخدم",
+      "or": "أو",
+      "rate": "لحسابات المعدل عبر متجه مدى، استخدم",
+      "sqlTitle": "دليل النحو: وضع SQL",
+      "sqlFullText": "للبحث الكامل عن قيمة 'الخطأ' استخدم",
+      "sqlColumn": "للبحث عن العمود عن قيمة 'الخطأ' استخدم",
+      "sqlCode": "للبحث عن القيمة 200 لاستخدام عمود الكود",
+      "sqlStream": "للبحث عن القيمة 'stderr' لاستخدام عمود التدفق",
+      "sqlFunction": "للبحث واستخدام دالة الاستعلام {fn} على سجل الأعمدة استخدم",
+      "sqlMoreExamples": "للمزيد من الأمثلة،",
+      "sqlClickHere": "اضغط هنا"
+    },
+    "add": "إضافة",
+    "runQuery": "تنفيذ الاستعلام",
+    "explorer": {
+      "variants": {
+        "stddev": "مطور التخصصات",
+        "rateOfCount": "معدل العد",
+        "avgReportedQuantiles": "متوسط الكميات المبلغ عنها",
+        "reportedQuantilesRaw": "الكميات المبلغ عنها (خام)",
+        "countOfSeries": "عدد السلاسل",
+        "average": "المتوسط",
+        "sum": "المجموع",
+        "minMax": "الحد الأدنى / الأقصى",
+        "percentiles": "النسبة المئوية",
+        "rateSum": "المعدل (المجموع)",
+        "rateAvg": "المعدل (المتوسط)",
+        "increase": "الزيادة",
+        "heatmap": "خريطة الحرارة",
+        "buckets": "الدلاء",
+        "seriesLabels": "السلاسل (العلامات)",
+        "topkBy": "أفضل 5 من قبل {label}"
+      },
+      "refresh": "تحديث",
+      "searchPlaceholder": "مقاييس البحث",
+      "withData": "مع البيانات",
+      "withDataTitle": "فقط المقاييس التي تحتوي على بيانات ضمن النطاق الزمني المحدد",
+      "all": "الجميع",
+      "allTitle": "كل المقاييس، بما في ذلك تلك التي لا تحتوي على بيانات ضمن هذا النطاق",
+      "sortAsc": "من أ إلى ي",
+      "sortDesc": "Z–A",
+      "viewGrid": "الشبكة",
+      "viewRows": "الصفوف",
+      "modeExplore": "استكشاف",
+      "modeVisualize": "تصور",
+      "modeWorkspace": "المفضلة",
+      "workspace": {
+        "emptyScratchpadTitle": "ليس لديك مفضلات بعد",
+        "emptyScratchpadDesc": "أضف مقاييس إلى مفضلاتك في Explore (الموجودة ★ على البطاقة) لجمعها هنا. عندما تريد الاحتفاظ بها، قم بالتحويل إلى لوحة تحكم."
+      },
+      "railsAriaLabel": "مرشحات مترية",
+      "filterByPrefix": "التصفية بالبادئة",
+      "filterBySuffix": "التصفية حسب اللاحقة",
+      "tabPrefix": "بادئة",
+      "tabSuffix": "اللاحقة",
+      "tabType": "النوع",
+      "miscGroup": "أخرى",
+      "convertToDashboard": "التحويل إلى لوحة تحكم",
+      "convertToDashboardTooltip": "أضف {count} مقاييسك المفضلة إلى لوحة التحكم، لوحة واحدة لكل وحدة",
+      "loading": "تحميل المقاييس...",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "queryFailed": "فشل الاستعلام",
+      "noData": "لا توجد بيانات",
+      "noMetrics": "لا توجد مقاييس في هذه المنظمة حتى الآن.",
+      "setupIngestion": "إعداد استهلاك المقياسات",
+      "setupIngestionDesc": "ربط مصدر بيانات القياسات",
+      "noMatch": "لا توجد مقاييس تتطابق مع المرشحات الحالية",
+      "noMatchHint": "حاول إزالة مرشح التصنيف، أو مسح اختيارات البادئات/اللواحق، أو التبديل من \"مع البيانات\" إلى \"الكل\".",
+      "noMatchHintFavorites": "حاول إزالة مرشح التسميات، أو التبديل من \"مع البيانات\" إلى \"الكل\".",
+      "clearAllFilters": "امسح جميع الفلاتر",
+      "emptyActions": {
+        "clearSearch": "بحث واضح",
+        "clearSearchDesc": "أوقف البحث عن الأسماء",
+        "clearLabels": "إزالة مرشحات الملصق",
+        "clearLabelsDesc": "تخل عن مطابقات الملصقات",
+        "clearFacets": "بادئة/لاحقة/نوع واضحة",
+        "clearFacetsDesc": "إلغاء تحديد اختيارات اللوحة",
+        "clearFavorites": "عرض جميع المقاييس",
+        "clearFavoritesDesc": "توقف عن تضييق الخيارات إلى المفضلين",
+        "showAll": "التحول إلى \"الكل\"",
+        "showAllDesc": "تضمين مقاييس بدون بيانات",
+        "clearAllDesc": "أعد ضبط كل شيء دفعة واحدة"
+      },
+      "noDataHiddenOne": "{count} لا يعيد أي بيانات وهو مخفي.",
+      "noDataHiddenMany": "{count} لم تراجع أي بيانات وهي مخفية.",
+      "showMore": "عرض {count} المزيد ({remaining} متبقية)",
+      "card": {
+        "ariaLabel": "{name}. {type}.",
+        "helpAria": "حول {name}: {help}",
+        "refreshAria": "تحديث {name}",
+        "refreshTooltip": "تحديث هذا المقياس",
+        "refreshToApplyTimeRange": "قم بتحديث تطبيق النطاق الزمني المحدد",
+        "configureAria": "تكوين دالة ل {name}",
+        "configureTooltip": "تكوين الدالة",
+        "favoriteAddAria": "أضف {name} إلى مفضلاتك",
+        "favoriteRemoveAria": "أزل {name} من مفضلاتك",
+        "favoriteAddTooltip": "أضف إلى المفضلات — اجمع هذا المقياس لمراقبته",
+        "favoriteRemoveTooltip": "إزالة من المفضلة",
+        "openAria": "افتح {name} في المحرر",
+        "openTooltip": "محرر مفتوح",
+        "unsupported": "النوع غير المدعوم (v1)",
+        "noPreview": "لا يوجد معاينة — مفتوح داخل المحرر",
+        "queryFailedAria": "فشل {name} الاستعلام: {error}",
+        "copyDetails": "تفاصيل النسخ",
+        "copyErrorAria": "انسخ تفاصيل الخطأ {name}",
+        "errorCopied": "تم نسخ تفاصيل الخطأ",
+        "nanGuard": "تمت إعادة الاستعلام باستخدام واقي NaN: قيم هذا المقياس صغيرة بما يكفي لدرجة أن التجميع العادي لم يتجاوز الفائدة.",
+        "sparse": "عدد قليل جدا من العينات بالنسبة لسعر معين",
+        "sparseHint": "يحتوي هذا المقياس على بيانات ضمن النطاق الزمني المحدد، لكن المعدل يحتاج على عينتين على الأقل ضمن نافذته. وسع النطاق الزمني، أو قم بجمع المقياس بشكل أكثر تكرارا.",
+        "staleCopyAria": "انسخ تفاصيل التحديث الفاشلة ل {name}",
+        "stalePreamble": "فشل تحديث — وأظهر آخر نتيجة ناجحة.",
+        "staleClickToCopy": "انقر لنسخ التفاصيل.",
+        "lastRefreshedPrefix": "آخر تحديث في: "
+      },
+      "fn": {
+        "subtitle": "اختر كيف يتم تجميع هذا المقياس",
+        "nothingToConfigure": "لا يوجد شيء يمكن إعداده لهذا النوع من المقياس.",
+        "variantsAria": "استعلام لرسم الخريطة ل {name}",
+        "noPreview": "لا يوجد معاينة لهذه الوظيفة",
+        "resetToDefault": "إعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي",
+        "cancel": "إلغاء",
+        "apply": "قدم"
+      },
+      "labels": {
+        "removeFilterAria": "إزالة الفلتر {filter}",
+        "schemaLoadingAria": "حل عضوية العلامة",
+        "schemaLoadingTooltip": "تحديد أي المقاييس تحمل هذه التصنيفات...",
+        "addFilter": "الفلتر",
+        "selectLabel": "اختر علامة تجارية",
+        "invalidLabel": "اسم الملصق غير صالح.",
+        "selectOrTypeValue": "اختر أو اكتب قيمة",
+        "operatorHelp": "= هي بالضبط هذه القيمة\n!= ليست هذه القيمة بأي حال من الأحوال\n=~ تطابق regex — استخدم 500{'|'}503 لمطابقة أي منهما\n!~ لا يتطابق مع regex\n\nيتم دمج المرشحات مع AND. لمطابقة أي من قيمتين، استخدم =~ مع regex.",
+        "andSeparator": "و",
+        "andSeparatorTitle": "يتم دمج المرشحات مع AND — يجب أن يتطابق المقياس مع جميعها. لمطابقة أي من قيمتين، استخدم عامل =~ مع ريجيكس.",
+        "noSuggestions": "لا اقتراحات — اكتب قيمة.",
+        "moreFilters": "+{count} أكثر",
+        "moreFiltersTooltip": "انقر لعرض جميع الفلاتر المداخلة",
+        "showLess": "عرض أقل",
+        "clearAll": "نظف كل شيء",
+        "cancelDraftAria": "إلغاء هذا المرشح"
+      },
+      "facets": {
+        "clearFilters": "مسح الفلاتر",
+        "selectedCount": "{count} تم اختياره",
+        "searchPrefixes": "بادئات البحث",
+        "searchSuffixes": "لواحق البحث",
+        "searchTypes": "أنواع البحث",
+        "searchPrefixesAria": "مرشحات البحث في بادئات",
+        "searchSuffixesAria": "مرشحات اللواحق للبحث",
+        "searchTypesAria": "فلاتر أنواع البحث",
+        "facetAria": "{label}، {count} مقاييس",
+        "noPrefixMatch": "لا توجد بادئات متطابقة.",
+        "noSuffixMatch": "لا توجد لواحق متطابقة.",
+        "noTypeMatch": "لا توجد أنواع متطابقة."
+      }
+    },
+    "index": {
+      "namePanelRequired": "اسم اللجنة مطلوب",
+      "errorsFixTryAgain": "هناك بعض الأخطاء، يرجى تصحيحها والمحاولة مرة أخرى"
+    },
+    "metricCard": {
+      "lastRefreshed": "آخر تحديث:",
+      "traceId": "معرف التتبع: {id}",
+      "metricLabel": "المقياس: {name}",
+      "queryLabel": "استعلام: {query}",
+      "errorLabel": "خطأ: {error}",
+      "causeLabel": "السبب: {cause}"
+    },
+    "functionConfigDialog": {
+      "failedToRenderChart": "فشل في رسم مخطط العرض"
+    },
+    "queryBuilder": {
+      "title": "PromQL منشئ الاستعلامات",
+      "subtitle": "بناء واختبار PromQL الاستعلامات بصريا",
+      "generatedQuery": "استعلام PromQL تم إنشاؤه:",
+      "noQueryBuilt": "لم يتم إنشاء أي استعلام حتى الآن",
+      "copyQuery": "استعلام النسخ",
+      "clearAll": "تنظيف الجميع",
+      "testQuery": "استعلام الاختبار",
+      "queryResultPreview": "معاينة نتائج الاستعلام:",
+      "queryCopied": "تم نسخ الاستعلام إلى لوحة الحافظ!",
+      "queryCleared": "تم مسح الاستعلام",
+      "testingSoon": "سيتم تنفيذ اختبار الاستعلام قريبا",
+      "executionSoon": "سيتم تنفيذ تنفيذ الاستعلامات في المرحلة التالية"
+    },
+    "metricSelector": {
+      "metricName": "الاسم المتري",
+      "loadingMetrics": "تحميل المقاييس...",
+      "noMetricsFound": "لم يتم العثور على أي مقاييس"
+    },
+    "labelFilterEditor": {
+      "label": "العلامة التجارية",
+      "loadingLabels": "تحميل الملصقات...",
+      "noLabelsFound": "لم يتم العثور على أي ملصقات",
+      "operator": "المشغل",
+      "value": "القيمة",
+      "selectLabelFirst": "اختر شركة الإنتاج أولا",
+      "noValuesFound": "لم يتم العثور على قيم",
+      "addLabelFilter": "إضافة مرشح التسمية",
+      "selectLabel": "علامة مختارة",
+      "exactMatch": "تطابق دقيق",
+      "notEqualTo": "ليس مساويا ل",
+      "regexPattern": "نمط Regex (مثل prod.*)",
+      "regexNotMatching": "عدم تطابق Regex (مثلا، اختبار.*)"
+    },
+    "operationsList": {
+      "params": {
+        "rateRangeDesc": "النطاق الزمني لحساب المعدل",
+        "irateRangeDesc": "النطاق الزمني لحساب المعدل الفوري",
+        "increaseRangeDesc": "نطاق زمني لحساب الزيادة",
+        "selectLabelsPlaceholder": "علامات مختارة",
+        "byLabelsDesc": "التسميات التي يجب تجميعها بواسطة",
+        "topKDesc": "عدد العناصر العليا التي يجب إرجاعها",
+        "valueToAddDesc": "قيمة تضاف",
+        "valueToSubtractDesc": "القيمة التي يجب طرحها",
+        "valueToMultiplyDesc": "القيمة التي يجب ضربها في",
+        "valueToDivideDesc": "القيمة التي يجب قسمتها على",
+        "moduloDivisorDesc": "مقسوم القسمة الجزئية",
+        "exponentPowerDesc": "القدرة الأسية",
+        "byLabelsLabel": "حسب العلامات التجارية",
+        "quantileLabel": "كوانتيل",
+        "kLabel": "K",
+        "nearestMultipleLabel": "أقرب مضاعف"
+      },
+      "dragToReorder": "سحب لإعادة ترتيب",
+      "noMatchingLabels": "لا توجد ملصقات مطابقة",
+      "selectMetricFirst": "اختر مقياس أولا لتحميل التسميات",
+      "addOperation": "عملية الإضافة",
+      "addOperationTitle": "عملية الإضافة",
+      "close": "إغلاق"
+    },
+    "promQLBuilderOptions": {
+      "legend": "الأسطورة - ",
+      "stepValuePlaceholder": "مثلا، الثلاثينيات، 1 متر",
+      "step": "الخطوة - ",
+      "queryType": "نوع الاستعلام - ",
+      "rangeDescription": "النطاق: يعيد بيانات السلاسل الزمنية على نطاق زمني.",
+      "instantDescription": "الفوري: يعيد قيمة واحدة في نقطة زمنية محددة.",
+      "range": "النطاق",
+      "instant": "فورية"
+    },
+    "addToDashboardPage": {
+      "cancel": "إلغاء",
+      "addingPanels": "يرجى الانتظار بينما نضيف اللوحات إلى لوحة التحكم",
+      "addingPanel": "يرجى الانتظار بينما نضيف اللوحة إلى لوحة التحكم",
+      "panelsAdded": "اللوحات المضافة إلى لوحة القيادة",
+      "panelAdded": "إضافة لوحة إلى لوحة التحكم",
+      "errorAddingPanel": "خطأ أثناء إضافة لوحة",
+      "selectDashboard": "يرجى اختيار لوحة تحكم",
+      "selectTab": "يرجى اختيار علامة تبويب"
+    },
+    "groups": {
+      "compute": "الحساب",
+      "memory": "الذاكرة",
+      "network": "الشبكة",
+      "storage": "التخزين",
+      "others": "آخرون",
+      "pods": "الكبسولات",
+      "nodes": "العقد",
+      "essentials": "الأساسيات",
+      "all": "الجميع"
+    },
+    "subjects": {
+      "function": "الوظيفة",
+      "host": "المضيف",
+      "instance": "الحالة",
+      "role": "الدور",
+      "resourceGroup": "مجموعة الموارد"
+    },
+    "failedToLoadMetrics": "فشل في تحميل المقاييس",
+    "panelTitleRequired": "اسم اللجنة مطلوب",
+    "badge": {
+      "counter": "العداد",
+      "gauge": "المقياس",
+      "histogram": "المدرج التكراري",
+      "summary": "الملخص",
+      "other": "أخرى",
+      "facetWithCount": "{label} ({count})"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "header": "الإعدادات",
+    "correlationSettings": "إعدادات الارتباط",
+    "generalLabel": "الإعدادات العامة",
+    "groupGeneral": "عام",
+    "groupAccessSecurity": "الوصول والأمن",
+    "groupDestinations": "الوجهات",
+    "groupDataAI": "البيانات والذكاء الاصطناعي",
+    "groupOperations": "العمليات",
+    "groupSynthetics": "الصناعات الاصطناعية",
+    "groupAccount": "الحساب",
+    "generalDesc": "الموضوع، الإعدادات الافتراضية للاستعلام، والتفضيلات الأساسية",
+    "orgDesc": "معايير التنظيم والمعرفات",
+    "cipherKeysDesc": "مفاتيح التشفير للحقول الحساسة",
+    "regexPatternsDesc": "أنماط regex القابلة لإعادة الاستخدام للحذف",
+    "domainManagementDesc": "قيد تسجيل الدخول على نطاقات SSO المسموح بها",
+    "pipelineDestinationsDesc": "الأهداف الخارجية لمخرجات مسارات المعالجة",
+    "templatesDesc": "قوالب رسائل تنبيه قابلة لإعادة الاستخدام",
+    "storageSettingsDesc": "تكوين التخزين لكل منظمة",
+    "modelPricingDesc": "تكوين تكلفة نموذج LLM",
+    "correlationSettingsDesc": "تكوين الارتباط عن بعد",
+    "llmProvidersDesc": "مزودو LLM للتقييمات عبر الإنترنت",
+    "queryManagementDesc": "فحص وإلغاء الاستعلامات الجارية",
+    "nodesDesc": "عقد العنقود وصحتها",
+    "licenseDesc": "تفاصيل ترخيص المؤسسات",
+    "organizationManagementDesc": "إنشاء وإدارة المنظمات",
+    "queryManagement": "إدارة الاستعلامات",
+    "scrapintervalLabel": "فترة الخدش (بثوان) *",
+    "logoLabel": "صورة شعار السحب والإفلات",
+    "customLogoTitle": "شعار مخصص",
+    "deleteLogoTitle": "حذف الشعار",
+    "deleteLogoMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف صورة الشعار هذه؟ اضغط على موافقة للحذف.",
+    "customLogoText": "نص الشعار المخصص",
+    "orgLabel": "معايير التنظيم",
+    "logDetails": "تفاصيل السجل",
+    "traceIdFieldName": "اسم حقل معرف التتبع",
+    "spanIdFieldName": "اسم حقل معرف النطاق",
+    "toggleIngestionLogsLabel": "تبديل سجلات الإدخال",
+    "usageStreamEnabledLabel": "تمكين تدفق الاستخدام",
+    "claimParserFunction": "محلل مطالبات SSO",
+    "claimParserFunctionDescription": "اختر دالة ({product1} أو {product2}) لتحليل وتحويل مطالبات SSO/LDAP إلى تصنيفات تنظيمية وأدوار",
+    "claimParserFunctionLabel": "اختيار الوظيفة",
+    "claimParserFunctionSaved": "تم حفظ دالة محلل المطالبة بنجاح",
+    "errorSavingClaimParserFunction": "دالة محلل المطالبات لحفظ الأخطاء",
+    "noVrlFunctionsFound": "لا توجد وظائف موجودة في _meta المنظمة",
+    "claimParserFunctionInfoTitle": "تنسيق إدخال وإخراج الدوال",
+    "claimParserFunctionInputTitle": "تنسيق الإدخال:",
+    "claimParserFunctionInputDescription": "تستقبل الدالة كائن JSON يحتوي على مطالبات تم تعيينها في Dex من مزود SSO/LDAP الخاص بك (مثل البريد الإلكتروني، الاسم، المجموعات، الأدوار).",
+    "claimParserFunctionOutputTitle": "تنسيق الإخراج:",
+    "claimParserFunctionOutputDescription": "يجب أن تعيد الدالة أحد هذه الصيغ:",
+    "claimParserFunctionOutputExample1": "• النجاح: إرجاع مصفوفة من الكائنات، كل منها يحتوي على 'org' (السلسلة النصية، معرف التنظيم - وليس الاسم - يجب أن يكون موجودا مسبقا) و'role' (النص النصي)",
+    "claimParserFunctionOutputExample2": "• الإنكار: إرجاع كائن يحتوي على حقل 'deny' (صحيح منطقي) و'reason' (سلسلة نصية)",
+    "claimParserRecentErrors": "الأخطاء الأخيرة (آخر 24 ساعة)",
+    "noRecentErrors": "لم يتم العثور على أي أخطاء خلال آخر 24 ساعة",
+    "cipherKeys": "مفاتيح التشفير",
+    "llmModelPricing": "تسعير نماذج LLM",
+    "nodes": "العقد",
+    "organizationManagement": "إدارة المنظمة",
+    "extendTrial": "تمديد المحاكمة",
+    "searchOrgs": "منظمات البحث",
+    "org_name": "اسم المنظمة",
+    "org_identifier": "معرف المنظمة",
+    "subscription_status": "حالة الاشتراك",
+    "created_on": "تم إنشاؤه في",
+    "trial_expiry": "انتهاء صلاحية التجربة",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "ssoDomainRestrictions": "إدارة SSO",
+    "domainRestrictionsSubsection": "قيود النطاق",
+    "domainRestrictionsSubsectionDescription": "التحكم في النطاقات والمستخدمين المسموح لهم بتسجيل الدخول باستخدام مزودي SSO",
+    "domainAndAllowedUsers": "النطاق والمستخدمون المسموح لهم",
+    "domainPlaceholder": "مثلا: {example}",
+    "domainHint": "أدخل أسماء النطاقات بدون رمز {at_sign}",
+    "addDomain": "إضافة النطاق",
+    "domainConfiguredCount": "نطاق {count} مهيأ | {count} المجالات المهيأة",
+    "allowAllUsersFromDomain": "السماح لجميع المستخدمين من {domain}",
+    "allowOnlySpecificUsers": "السماح فقط بمستخدمين محددين من {domain}",
+    "blockSpecificUsers": "حظر المستخدمين المحددين فقط من {domain}",
+    "blockAllUsersFromDomain": "حظر جميع المستخدمين من {domain}",
+    "allUsersAllowedMessage": "جميع المستخدمين الذين ينتهي بريدهم الإلكتروني ب {domain} سيسمح لهم بتسجيل الدخول.",
+    "allUsersBlockedMessage": "سيتم حظر جميع مستخدمي SSO الخارجيين الذين تنتهي عناوين البريد الإلكتروني ب {domain} من النظام (واجهة المستخدم، API والدخول).",
+    "blockedUsersHint": "الإدخالات المحجوبة تنطبق فقط على هويات SSO الخارجية (مستخدمي SSO وحسابات SSO/خدمات الرموز). هي تتجاوز أي قاعدة السماح وتغطي واجهة المستخدم وAPI والدخول. الحسابات الأصلية أو التي تم إنشاؤها API لا تتأثر — فقط احذفها بدلا من ذلك.",
+    "addBlockedEmail": "حظر البريد الإلكتروني",
+    "blockedEmailPlaceholder": "مثلا: user{domain}",
+    "domainNeedsBlockedEmails": "يجب أن يكون للنطاق '{domain}' عنوان بريد إلكتروني واحد على الأقل عند حظر مستخدمين محددين",
+    "confirmRemoveBlockedEmail": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء حظر البريد الإلكتروني '{email}'؟",
+    "emailPlaceholder": "مثلا: user{domain}",
+    "addEmail": "إضافة البريد الإلكتروني",
+    "saveChanges": "حفظ",
+    "invalidDomain": "يرجى إدخال اسم نطاق صالح",
+    "invalidEmail": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح لهذا النطاق",
+    "domainRequired": "النطاق مطلوب",
+    "emailRequired": "البريد الإلكتروني مطلوب",
+    "domainAlreadyExists": "تمت إضافة هذا النطاق بالفعل",
+    "confirmRemoveDomain": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة النطاق '{domain}'؟",
+    "domainRemoved": "تمت إزالة النطاق بنجاح",
+    "emailAlreadyExists": "تم إضافة هذا البريد الإلكتروني بالفعل",
+    "confirmRemoveEmail": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة البريد الإلكتروني '{email}'؟",
+    "domainNeedsEmails": "يجب أن يكون للنطاق '{domain}' على الأقل عنوان بريد إلكتروني واحد عند عدم السماح لجميع المستخدمين",
+    "domainSettingsSaved": "تم حفظ إعدادات النطاق بنجاح",
+    "errorSavingDomainSettings": "خطأ في حفظ إعدادات النطاق",
+    "noDomainMessage": "لا توجد نطاقات مهيأة. أضف نطاقات أعلاه لتقييد الوصول.",
+    "license": "الرخصة",
+    "platformSettings": "إعدادات المنصة",
+    "scrapeIntervalRequired": "يتطلب فترة الخدش",
+    "scrapeIntervalPositive": "يجب أن يكون فاصل الكشط عددا موجبا",
+    "scrapeIntervalDescription": "فترة الخدش هي التردد، بالثواني، التي يجمع عندها نظام المراقبة المقاييس.",
+    "maxSeriesPerQueryLabel": "أقصى سلسلة لكل استعلام",
+    "maxSeriesPerQueryDescription": "الحد الأقصى لعدد السلاسل التي يمكن إرجاعها من استعلام PromQL واحد. يساعد في منع تجمد واجهة المستخدم مع مجموعات نتائج كبيرة. اترك فارغا لاستخدام النظام الافتراضي (40,000).",
+    "maxSeriesPerQueryTooltip": "عندما يرجع استعلام PromQL مثل 'count(metric) by (label)' عددا كبيرا جدا من المتسلسلات، يمكن أن يتجمد واجهة المستخدم. هذا الحد يمنع ذلك. قم بتعيين الوضع الصفري للنظام الافتراضي، أو حدد قيمة بين 1,000 و1,000,000.",
+    "maxSeriesPerQueryValidation": "يجب أن تكون القيمة بين 1,000 و1,000,000، أو تترك فارغة لتكون افتراضية",
+    "systemDefault": "النظام الافتراضي",
+    "manageTheme": "إدارة الموضوع",
+    "light": "الضوء",
+    "dark": "دارك",
+    "resetToDefaultColors": "إعادة ضبط الألوان إلى الافتراضية",
+    "themeManagementDescription": "قم بإدارة ألوان موضوع مؤسستك لكل من الوضعين الفاتح والداكن. سيتم تطبيق هذه الألوان على مستوى المنظمة.",
+    "enterpriseFeatures": "ميزات المؤسسات",
+    "noTextAvailable": "لا يوجد نص متوفر",
+    "customLogoTextDescription": "يستخدم نص الشعار المخصص لتغيير نص العلامة التجارية الافتراضي المعروض في التطبيق.",
+    "lightMode": "وضع الضوء",
+    "dragDropUpload": "اسحب وإفلات أو انقر للرفع",
+    "customLogoLightDescription": "شعار مخصص لموضوع الوضع المضيء. سيتم عرض هذا عندما يكون المستخدمون في وضع الضوء.",
+    "darkMode": "الوضع المظلم",
+    "customLogoDarkDescription": "شعار مخصص لموضوع الوضع الداكن. سيتم عرض هذا عندما يكون المستخدمون في الوضع الداكن.",
+    "pickCustomColor": "اختر اللون المخصص",
+    "organizationSettingsUpdated": "تحديث إعدادات التنظيم",
+    "dangerZone": "منطقة الخطر",
+    "deleteOrganization": "حذف التنظيم",
+    "deleteOrganizationTitle": "احذف هذه المنظمة",
+    "deleteOrganizationDescription": "الجميع، بما فيهم أنت، يفقدون الوصول إلى {name} فورا. خلال نافذة الاستعادة، فقط دعم OpenObserve يمكنه استعادته؛ بعد ذلك، يتم مسح جميع البيانات بشكل دائم.",
+    "deleteOrganizationScopeLoading": "التحقق مما تحتويه هذه المنظمة...",
+    "deleteOrganizationScope": "{dashboards} لوحات المعلومات · {streams} التدفقات · بيانات {size}",
+    "deleteFactGracePeriod": "نافذة التعافي",
+    "deleteFactGracePeriodDetail": "يمكن للدعم استعادته حتى يتم محوها",
+    "deleteFactRecoveryWindowDetail": "الدعم يمكنه استعادته ليوم {n} | يمكن للدعم استعادته لمدة {n} أيام",
+    "deleteFactNoRecoveryWindow": "لا توجد نافذة استرداد",
+    "deleteFactNoRecoveryWindowDetail": "الحذف فوري ودائم",
+    "deleteFactEverything": "يحذف كل شيء",
+    "deleteFactEverythingDetail": "جميع لوحات المعلومات والتدفقات والبيانات المدمجة",
+    "deleteFactMembers": "يؤثر على {n} عضو | يؤثر على {n} الأعضاء",
+    "deleteFactMembersDetail": "تم سحب جميع الوصول فورا",
+    "deleteOrganizationConfirm": "سيقوم هذا بجدولة \"{name}\" — وجميع تدفقاته، ولوحات التحكم، والتنبيهات، ومسارات المعالجة، والمستخدمين، والإعدادات — للحذف.",
+    "deleteOrganizationWarning": "تصبح المنظمة غير متاحة فورا وتخفي عن الجميع الذين يستخدمونها. يتم حظر الإدخال وتتوقف التنبيهات المجدولة ومسارات المعالجة والتقارير عن العمل، لذلك لا ترسل إشعارات أثناء جدولة الحذف.",
+    "deleteOrganizationRecoverable": "خلال نافذة الاسترجاع لا يزال بإمكانك استعادته، لكن ليس من قبلك — ستفقد الوصول إلى هذه المنظمة بمجرد بدء الحذف، ولا يستطيع استعادتها إلا OpenObserve دعم. بمجرد إغلاق النافذة، يتم حذف بياناتها بشكل دائم ولا يمكن لأي شخص استعادتها.",
+    "deleteOrganizationTypeToConfirm": "للتأكيد، اكتب {name} أدناه:",
+    "deleteOrganizationInitiated": "المنظمة مجدولة للحذف. الآن هي مخفية؛ تواصل مع الدعم لاستعادته قبل إغلاق نافذة الاستعادة.",
+    "somethingWentWrong": "حدث خطأ ما",
+    "logoUpdatedSuccessfully": "تم تحديث {mode} الشعار بنجاح.",
+    "errorUploadingImage": "خطأ أثناء رفع الصورة.",
+    "notAllowedAction": "لا يسمح لك بأداء هذا الفعل.",
+    "selectFileToUpload": "يرجى اختيار ملف للرفع.",
+    "logoDeletedSuccessfully": "تم حذف {mode} الشعار بنجاح.",
+    "errorDeletingImage": "خطأ أثناء حذف الصورة.",
+    "themeColorsResetSuccess": "تم إعادة تعيين ألوان القالب إلى الإعدادات الافتراضية وتطبيقها.",
+    "textMaxCharacters": "يجب أن يكون النص أقل من 100 حرف.",
+    "logoTextUpdatedSuccessfully": "تم تحديث نص الشعار بنجاح.",
+    "errorUpdatingImage": "خطأ أثناء تحديث الصورة.",
+    "fileFormatConstraint": "(فقط .png، .jpg، .jpeg، .gif، .bmp الصيغ وأقصى حجم: 150x30 بكسل)",
+    "filesValidationFailed": "لم يمر {count} الملف بقيود التحقق | {count} الملفات لم تمر بقيود التحقق",
+    "genAiAgentMapping": {
+      "tabLabel": "رسم خرائط الوكلاء بواسطة الذكاء الاصطناعي المولد",
+      "title": "رسم خرائط الوكلاء بواسطة الذكاء الاصطناعي المولد",
+      "description": "تكوين سمات القياس البديل المستخدمة لتطبيع هوية الوكيل لتتبع وتقييمات نماذج اللغة الكبيرة (LLM).",
+      "agentNameFields": "حقول الاحتياط لأسماء الوكلاء",
+      "agentNameHelp": "السمات الواردة لاستخدامها كبدائل ل gen_ai.agent.name.",
+      "agentNameInfo": "يتم التحقق فقط عندما تكون خاصية gen_ai.agent.name القياسية مفقودة أو فارغة. أضف خاصية تليمترية واردة واحدة لكل سطر.",
+      "agentIdFields": "حقول الاحتياط لمعرف الوكيل",
+      "agentIdHelp": "السمات الواردة لاستخدامها كبدائل ل gen_ai.agent.id.",
+      "agentIdInfo": "يتم التحقق فقط عندما تكون خاصية gen_ai.agent.id القياسية مفقودة أو فارغة. أضف سمة تليمترية واردة واحدة لكل سطر.",
+      "envFields": "مجالات الاحتياط البيئي",
+      "envHelp": "السمات الواردة لاستخدامها كبيئة للوكيل.",
+      "envInfo": "يتم التحقق فقط عندما تكون خاصية deployment.environment.name القياسية مفقودة أو فارغة. أضف سمة تليمترية واردة واحدة لكل سطر.",
+      "versionFields": "حقول النسخ الاحتياطي",
+      "versionHelp": "السمات الواردة لاستخدامها كنسخة للوكيل.",
+      "versionInfo": "يتم التحقق فقط عندما تكون خاصية gen_ai.agent.version القياسية مفقودة أو فارغة. أضف خاصية تليمترية واردة واحدة لكل سطر.",
+      "alwaysAppliedStandard": "المعيار (تم التحقق أولا):",
+      "applyDefaults": "تطبيق الافتراضيات",
+      "resetToEmpty": "إعادة التعيين إلى الفراغ",
+      "clearRegistry": "سجل شفاف",
+      "clearRegistryTitle": "سجل وكلاء نظيف؟",
+      "clearRegistryDescription": "هذا يحذف جميع صفوف سجل وكلاء GenAI المكتشفة لهذه المنظمة. ستعيد تتبع المطابقة الجديدة ملء السجل أثناء الاستيعاب.",
+      "clearRegistryConfirm": "سجل شفاف",
+      "saved": "تم حفظ تعيين وكلاء GenAI بنجاح",
+      "clearRegistrySuccess": "تم مسح سجل وكلاء GenAI. حذفت {deletedCount} الوكلاء المخزنين وتم {bufferCount} الملاحظات التي تم انتظارها.",
+      "loadFailed": "فشل في تحميل تعيين وكيل GenAI",
+      "saveFailed": "فشل في حفظ تعيين وكلاء GenAI",
+      "clearRegistryFailed": "فشل في مسح سجل وكلاء GenAI",
+      "defaultsLoadFailed": "فشل في تحميل إعدادات تعيين وكلاء GenAI الافتراضية",
+      "defaultsFetchFailed": "فشل في جلب الإعدادات الافتراضية ({status})"
+    },
+    "correlation": {
+      "identityConfigNoSets": "قم بتكوين مجموعة هوية واحدة على الأقل قبل الحفظ.",
+      "discoveredServicesTab": "الخدمات المكتشفة",
+      "serviceDiscoveryTab": "قواعد الكشف",
+      "alertCorrelationTab": "تجميع التنبيهات",
+      "fieldAliasesTab": "خرائط الميدان",
+      "fieldAliasesSaved": "تم حفظ أسماء مستعارة الحقل بنجاح",
+      "fieldAliasesSaveError": "فشل في حفظ أسماء مستعارة الحقول",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "لديك تغييرات غير محفوظة في تعيين الحقول. هل تتخلص منها وتغادر؟",
+      "discoveredServicesTitle": "الخدمات المكتشفة",
+      "discoveredServicesDescription": "يتم اكتشاف الخدمات تلقائيا من بيانات التليمترية الخاصة بك وتجميعها حسب اسم الخدمة الخاص بها للارتباط. الخدمات التي تشترك في نفس اسم الخدمة ترتبط معا عبر السجلات والتتبع والمقاييس.",
+      "noServicesYet": "لم يتم اكتشاف أي خدمات حتى الآن",
+      "noServicesDescription": "ستظهر الخدمات هنا عندما يتم استيعاب بيانات القياس عن بعد مع سمات تعريف الخدمة (مثل نشر k8s، اسم الخدمة، إلخ).",
+      "searchServiceName": "اسم خدمة البحث أو البث...",
+      "telemetryCoverage": "تغطية القياس عن بعد",
+      "serviceName": "اسم الخدمة",
+      "service": "الخدمة",
+      "logs": "السجلات",
+      "traces": "آثار",
+      "metrics": "المقاييس",
+      "lastSeen": "آخر ظهور",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "semanticFieldGroupsTitle": "خرائط الميدان",
+      "serviceNameNotDetected": "لم يتم اكتشاف حقل اسم الخدمة في بياناتك حتى الآن",
+      "serviceNameExpandedHelp": "جميع أسماء الحقول في بياناتك تتوافق مع اسم الخدمة:",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "تم تعيينه ولكن لم يظهر بعد في بياناتك",
+      "customizeFieldMappings": "تخصيص خرائط الحقول",
+      "fieldMappingDialogHelp": "أضف أو أزل أسماء الحقول التي يجب التعرف عليها كاسم خدمة عبر بيانات التليمترية الخاصة بك.",
+      "fieldMappingPlaceholder": "اكتب اسم حقل واضغط Enter",
+      "foundInLogs": "العثور عليه في السجلات",
+      "foundInTraces": "العثور عليه في آثار",
+      "foundInMetrics": "موجود في المقاييس",
+      "distinguishByLabel": "تمييز الخدمات بواسطة",
+      "distinguishByHelp": "اختر الحقول التي تحدد مكان تشغيل خدماتك. على سبيل المثال، تجمع + مساحة الأسماء + النشر معا ينشئ هوية فريدة لكل خدمة. حتى 5 حقول.",
+      "serviceOptionalLabel": "ارتباط بدون صفة الخدمة",
+      "serviceOptionalHelp": "مطابقة التدفقات باستخدام السمات أدناه فقط، وتجاهل سمات الخدمة",
+      "addField": "حقل الجمع",
+      "addFieldTooltip": "أضف حقلا آخر للمساعدة في تحديد الخدمات بشكل فريد (الحد الأقصى 5). أمثلة: المنطقة، مساحة الأسماء، أو البيئة.",
+      "addGroup": "مجموعة الإضافة",
+      "addGroupTooltip": "أنشئ مجموعة منفصلة من حقول التوضيح لبيئة مختلفة (مثلا حقول مختلفة ل Kubernetes مقابل AWS)",
+      "autoSuggestedBanner": "تم اقتراح هذه الحقول تلقائيا لأنها تحتوي على قيم فريدة قليلة (كاردينالية منخفضة) وتظهر عبر معظم خدماتك — مثالية لتمييز الخدمات التي تحمل نفس الاسم. يمكنك تخصيصها قبل الحفظ.",
+      "selectField": "اختر مجالا",
+      "saveIdentityConfig": "إعداد حفظ",
+      "identityConfigSaved": "تم حفظ تكوين هوية الخدمة بنجاح",
+      "identityConfigSaveFailed": "فشل في حفظ تكوين هوية الخدمة",
+      "loadRecommendationsFailed": "فشل في تحميل التوصيات",
+      "resetServices": "خدمات إعادة التعيين",
+      "resetServicesTooltip": "احذف جميع الخدمات المكتشفة. سيتم إعادة اكتشافها تلقائيا عند وصول بيانات جديدة.",
+      "resetServicesConfirmTitle": "إعادة تعيين جميع الخدمات المكتشفة؟",
+      "resetServicesConfirmMessage": "سيحذف هذا جميع الخدمات المكتشفة لهذه المنظمة. سيتم إعادة اكتشاف الخدمات تلقائيا مع استيعاب بيانات تليمترية جديدة. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+      "resetServicesConfirmWarning": "سيتم إعادة اكتشاف الخدمات تلقائيا مع استيعاب بيانات تليمترية جديدة. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+      "resetServicesSuccess": "تم حذف الخدمة {count} اكتشافها بنجاح. | تم حذف {count} تم اكتشاف الخدمات بنجاح.",
+      "resetServicesFailed": "فشل في إعادة ضبط الخدمات",
+      "workload": "عبء العمل",
+      "goToConfiguration": "اذهب إلى التكوين",
+      "configureServicesHint": "لتكوين كيفية تحديد وتجميع الخدمات.",
+      "filterBy": "فلتر بحسب :",
+      "selectFieldPlaceholder": "اختيار الميدان",
+      "selectValuePlaceholder": "اختيار القيمة",
+      "selectFieldFirst": "اختر مجالا أولا",
+      "instanceSingular": "النسخة",
+      "instancePlural": "الحالات",
+      "serviceCountSingular": "خدمات {count} | {count}",
+      "instancesCount": "({count} الحالات)",
+      "noDimensions": "لا أبعاد",
+      "defaultSetWarningTitle": "قد يكون الارتباط غير موثوق.",
+      "defaultSetWarningBody": "هذه الحالة لا تحتوي على توضيح — فقد تم اكتشافها دون أي تطابق في عبء العمل (بدون عنقود أو مساحة اسم أو سياق بيئي). قد تأتي السجلات والتتبع من عمليات نشر مختلفة لنفس اسم الخدمة.",
+      "instanceIdentity": "هوية النسخة",
+      "noDimensionsCatchAll": "لا أبعاد — حالة شاملة",
+      "streamSources": "مصادر التيار",
+      "fieldNameMapping": "رسم أسماء الحقول",
+      "logsWithCount": "السجلات ({count})",
+      "tracesWithCount": "آثار ({count})",
+      "metricsWithCount": "المقاييس ({count})"
+    },
+    "addRegexPattern": {
+      "namePlaceholder": "مثلا. كلمات المرور الداخلية",
+      "descriptionPlaceholder": "صف نمطك لمساعدة المستخدمين على الفهم",
+      "regexPatternLabel": "نمط ريجيكس",
+      "tryAiAssistant": "جرب O2 Assistant لكتابة التعبيرات",
+      "writePattern": "نمط الكتابة",
+      "patternPlaceholder": "مثلا. \\d....\\d ",
+      "testRegexPattern": "نمط اختبار الريجيكس",
+      "testInput": "إدخال الاختبار",
+      "inputStringLabel": "سلسلة الإدخال",
+      "testStringPlaceholder": "مثلا. 1234567890",
+      "outputLabel": "الإنتاج",
+      "outputStringPlaceholder": "سلسلة الإخراج",
+      "clickTestInputHint": "يرجى الضغط على إدخال الاختبار لرؤية النتائج",
+      "updateSuccess": "تم تحديث نمط Regex بنجاح",
+      "createSuccess": "تم إنشاء نمط ريجيكس بنجاح",
+      "updateFailed": "فشل في تحديث نمط regex",
+      "createFailed": "فشل في إنشاء نمط ريجيكس",
+      "testFailed": "فشل في اختبار السلسلة"
+    },
+    "discoveredServices": {
+      "noOrganizationSelected": "لم يتم اختيار أي منظمة",
+      "failedToLoadServices": "فشل تحميل الخدمات"
+    },
+    "domainManagement": {
+      "unknownTime": "وقت غير معروف"
+    },
+    "general": {
+      "close": "إغلاق",
+      "fileCounterLabel": "{constraint} {filesNumber} ملف {'|'} {totalSize}"
+    },
+    "llmProvidersSettings": {
+      "subtitle": "مزودو LLM للتقييمات عبر الإنترنت"
+    },
+    "modelPricingEditor": {
+      "copySuffix": " (نسخة)"
+    },
+    "modelPricingList": {
+      "subtitle": "تكوين تكلفة نموذج LLM"
+    },
+    "orgStorageSettings": {
+      "subtitle": "تكوين التخزين لكل منظمة",
+      "awsCredentials": "AWS المؤهلات",
+      "azureCredentials": "Azure المؤهلات",
+      "awsRoleArn": "AWS الدور ARN"
+    },
+    "organizationSettings": {
+      "fieldNameHelp": "استخدم الأحرف الأبجدية الرقمية و'+=,.{'@'}-_' فقط، بدون مسافات.",
+      "settingsUpdated": "تم تحديث إعدادات التنظيم بنجاح",
+      "settingsSaveError": "إعدادات التنظيم في حفظ الخطأ"
+    },
+    "aiToolsetsPage": {
+      "subtitle": "تكوين تكاملات أدوات الذكاء الاصطناعي"
+    },
+    "cipherKeysPage": {
+      "subtitle": "مفاتيح التشفير للحقول الحساسة",
+      "selected": "{count} تم اختياره",
+      "delete": "حذف",
+      "deleteCipherKeyTitle": "حذف مفتاح التشفير",
+      "deleteCipherKeyMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف مفتاح الشيفرة؟",
+      "deleteCipherKeysTitle": "حذف مفاتيح التشفير",
+      "deleteCipherKeysMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف مفتاح التشفير {count}؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف مفاتيح التشفير {count}؟",
+      "loadingData": "يرجى الانتظار أثناء تحميل البيانات...",
+      "fetchFailed": "فشل في جلب مفاتيح الشيفرة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "processingDelete": "يرجى الانتظار أثناء معالجة طلب الحذف...",
+      "deleteSuccess": "تم حذف مفتاح التشفير بنجاح",
+      "bulkDeleteSuccess": "تم حذف مفتاح التشفير {count} | تم حذف مفاتيح التشفير {count} بنجاح",
+      "bulkDeletePartial": "حذفت مفتاح التشفير {count}، لكن {failed}فشل | حذف مفاتيح {count} الشيفرة، لكن {failed} فشلا",
+      "bulkDeleteFailed": "فشل في حذف مفتاح التشفير {count} | فشل في حذف مفاتيح التشفير {count}",
+      "bulkDeleteError": "خطأ أثناء حذف مفاتيح التشفير"
+    },
+    "correlationSettingsPage": {
+      "subtitle": "تكوين الارتباط عن بعد"
+    },
+    "licensePage": {
+      "unexpectedError": "خطأ غير متوقع",
+      "daysRemaining": "{days} يوم متبقي حتى تنتهي صلاحية رخصتك",
+      "oneDayRemaining": "يوم واحد متبقي لانتهاء صلاحية الترخيص",
+      "licenseExpired": "انتهت صلاحية الترخيص الخاص بك"
+    },
+    "nodesPage": {
+      "subtitle": "عقد العنقود وصحتها",
+      "to": "إلى",
+      "name": "الاسم",
+      "loadingData": "يرجى الانتظار أثناء تحميل البيانات...",
+      "fetchFailed": "فشل في جلب العقد. يرجى المحاولة مرة أخرى."
+    },
+    "importRegexPattern": {
+      "unknownError": "خطأ غير معروف",
+      "title": "استيراد نمط الريجيكس",
+      "errorValidations": "التحقق من الأخطاء",
+      "outputMessages": "رسائل الإخراج",
+      "regexPatternNameLabel": "اسم نمط ريجيكس *",
+      "regexPatternLabel": "نمط ريجيكس *",
+      "regexPatternCreation": "إنشاء نمط ريجيكس",
+      "tabBuiltInPatterns": "الأنماط المدمجة",
+      "tabFileUploadJson": "رفع الملف / JSON",
+      "tabUrlImport": "استيراد الرابط",
+      "jsonStringEmpty": "JSON السلسلة فارغة",
+      "invalidJsonFormat": "صيغة JSON غير صالحة",
+      "importSuccess": "تم استيراد نمط {count} بنجاح | تم استيراد أنماط {count} بنجاح",
+      "importError": "هناك خطأ في استيراد نمط Regex، يرجى التحقق من JSON",
+      "nameRequired": "نمط الريجيكس - {index}: الاسم مطلوب",
+      "patternRequired": "نمط الريجيكس - {index}: مطلوب",
+      "descriptionMustBeString": "نمط الريجيكس - {index}: يجب أن يكون الوصف سلسلة أو فارغا",
+      "createSuccess": "نمط ريجيكس - {index}: تم إنشاء \"{name}\" بنجاح \nملاحظة: يرجى إزالة كائن نمط regex الذي تم إنشاؤه {name} من ملف json",
+      "alreadyExists": "النمط \"{name}\" موجود بالفعل. يرجى استخدام اسم مختلف.",
+      "importPatternFailed": "فشل في استيراد النمط \"{name}\": {error}",
+      "createFailed": "نمط Regex - {index}: فشل إنشاء \"{name}\" -> \n السبب: {error}"
+    },
+    "index": {
+      "genAiAgentMappingDesc": "يمتد خريطة GenAI إلى معرفات الوكلاء"
+    },
+    "organizationManagementPage": {
+      "setUsageLimits": "تحديد حدود الاستخدام",
+      "aiCreditsTab": "اعتمادات الذكاء الاصطناعي",
+      "setAiCreditsSubtitle": "حدد بدل ائتمان الذكاء الاصطناعي مدى الحياة للمنظمة.",
+      "saveCredits": "حفظ الاعتمادات",
+      "totalAiCredits": "إجمالي الاعتمادات في الذكاء الاصطناعي",
+      "aiCreditsUsed": "اعتمادات الذكاء الاصطناعي المستخدمة",
+      "aiCreditsTotal": "إجمالي اعتمادات الذكاء الاصطناعي",
+      "currentlyUsedLabel": "الاستخدام الحالي:",
+      "credits": "الاعتمادات",
+      "syntheticsBrowserStepsTab": "خطوات المتصفح",
+      "syntheticsProtocolStepsTab": "خطوات البروتوكول",
+      "setSyntheticsStepsSubtitle": "حدد بدل الخطوات الصناعي مدى الحياة للمنظمة. المتصفح والبروتوكول هما منحان منفصلان.",
+      "saveSteps": "احفظ الخطوات",
+      "totalBrowserSteps": "إجمالي خطوات المتصفح",
+      "totalProtocolSteps": "خطوات البروتوكول الكاملة",
+      "browserStepsUsed": "خطوات المتصفح المستخدمة",
+      "browserStepsTotal": "إجمالي خطوات المتصفح",
+      "protocolStepsUsed": "خطوات البروتوكول المستخدمة",
+      "protocolStepsTotal": "إجمالي خطوات البروتوكول",
+      "steps": "الخطوات",
+      "revoke": "إلغاء",
+      "enableStorage": "تمكين التخزين",
+      "storageEnabled": "التخزين مفعل",
+      "extendTrialByWeeks": "تمديد التجربة لمدة أسبوع {n} | تمديد التجربة بأسبوع {n}",
+      "weeks": "ويكس",
+      "createContract": "إنشاء عقد",
+      "extendContract": "تمديد العقد",
+      "endDate": "تاريخ النهاية",
+      "newEndDate": "تاريخ النهاية الجديد",
+      "currentEndDate": "تاريخ الانتهاء الحالي: {date}",
+      "provider": "المزود",
+      "contractEnd": "نهاية العقد",
+      "planFree": "مجاني",
+      "planPayAsYouGo": "ادفع حسب الاستخدام",
+      "planEnterprise": "إنتربرايز",
+      "planExternalContract": "العقد الخارجي",
+      "loadingData": "يرجى الانتظار أثناء تحميل البيانات...",
+      "creatingContract": "إنشاء عقد خارجي...",
+      "contractCreatedSuccess": "تم إنشاء عقد خارجي بنجاح.",
+      "createContractError": "فشل في إنشاء عقد خارجي.",
+      "extendingContract": "تمديد العقد الخارجي...",
+      "contractExtendedSuccess": "تم تمديد العقد الخارجي بنجاح.",
+      "extendContractError": "فشل في تمديد العقد الخارجي.",
+      "revokingContract": "إلغاء العقد الخارجي...",
+      "contractRevokedSuccess": "تم إلغاء العقد الخارجي بنجاح.",
+      "revokeContractError": "فشل في إلغاء العقد الخارجي.",
+      "enableByobTitle": "تفعيل BYOB",
+      "enablingStorage": "تفعيل إعدادات التخزين...",
+      "storageEnabledSuccess": "تم تفعيل إعدادات التخزين بنجاح.",
+      "enableStorageError": "فشل في تفعيل إعدادات التخزين.",
+      "processingTrialExtension": "يرجى الانتظار أثناء معالجة طلب تمديد فترة التجربة...",
+      "trialExtendedSuccess": "تم تمديد فترة التجربة بنجاح.",
+      "extendTrialError": "فشل في تمديد فترة التجربة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "subtitle": "إنشاء وإدارة المنظمات",
+      "addContract": "إضافة عقد",
+      "extendTrialTitle": "تمديد المحاكمة {name}",
+      "extendTrialSubtitle": "حدد فترة تمديد التجربة الجديدة.",
+      "createContractTitle": "أنشئ عقدا خارجيا ل {name}",
+      "extendContractTitle": "تمديد العقد الخارجي {name}",
+      "fetchDataError": "فشل في جلب بيانات المنظمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "revokeConfirmTitle": "إلغاء العقد الخارجي",
+      "revokeConfirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء العقد الخارجي ل \"{name}\"؟ ستعود المنظمة إلى المستوى المجاني.",
+      "enableByobMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد تفعيل BYOB ل \"{name}\"؟"
+    },
+    "importModelPricing": {
+      "creationFailed": "تسعير النماذج - {index}: فشل إنشاء \"{name}\"\n السبب: {reason}",
+      "jsonEmpty": "JSON السلسلة فارغة",
+      "invalidJsonFormat": "صيغة JSON غير صالحة",
+      "duplicateNameInBatch": "تسعير النموذج - {index}: اسم مكرر \"{name}\" ضمن دفعة الاستيراد هذه. يجب أن يكون لكل نموذج اسم فريد.",
+      "importedSingular": "تم استيراد تعريف تسعير نموذج {count} بنجاح | تم استيراد تعريفات تسعير نموذج {count} بنجاح",
+      "errorImporting": "خطأ في استيراد تسعير الطراز. يرجى التحقق من تنسيق JSON.",
+      "nameRequired": "تسعير النماذج - {index}: الاسم مطلوب",
+      "matchPatternRequired": "تسعير النماذج - {index}: match_pattern مطلوب",
+      "nameAlreadyExists": "تسعير النماذج - {index}: نموذج يحمل اسم \"{name}\" موجود بالفعل. يرجى اختيار اسم مختلف.",
+      "tiersNonEmpty": "تسعير النموذج - {index}: يجب أن تكون الطبقات مصفوفة غير فارغة",
+      "usageKeyInteger": "تسعير النموذج - {index}: مفتاح الاستخدام \"{key}\" لا يمكن أن يكون عددا صحيحا نقيا",
+      "usageKeySpaces": "تسعير النموذج - {index}: يجب ألا يحتوي مفتاح الاستخدام \"{key}\" على مسافات",
+      "createdSuccessfully": "تسعير النماذج - {index}: \"{name}\" تم إنشاؤه بنجاح",
+      "unknownError": "خطأ غير معروف",
+      "failedToImport": "فشل في استيراد \"{name}\": {error}"
+    },
+    "orgStorageEditor": {
+      "chooseTypeTitle": "اختر النوع",
+      "selectProviderDescCont": "بمجرد التكوين، سيتم كتابة جميع البيانات الجديدة لهذه المنظمة إلى بنية التخزين الخاصة بك.",
+      "irreversibleWarnPre": "هذا الإجراء هو ",
+      "irreversibleWarnEmphasis": "لا رجعة فيه",
+      "irreversibleWarnPost": ". بمجرد تعيينك، لا يمكنك التبديل إلى مزود تخزين آخر أو حذف هذا التكوين. لاستخدام مزود مختلف، يجب عليك إنشاء منظمة جديدة.",
+      "credentialsOnlyInfo": "بمجرد التكوين، يمكن تحديث حقول بيانات الاعتماد فقط. جميع الحقول الأخرى ستكون مقفلة.",
+      "selectStorageProviderLabel": "اختر مزود التخزين ",
+      "connectionTitle": "الاتصال",
+      "serverUrlLabel": "رابط الخادم",
+      "regionLabel": "المنطقة",
+      "bucketNameLabel": "اسم الدلو",
+      "accessKeyLabel": "مفتاح الوصول",
+      "secretKeyLabel": "المفتاح السري",
+      "storageAccountNameLabel": "اسم حساب التخزين",
+      "roleArnLabel": "الدور: ARN",
+      "externalIdLabel": "التعريف الخارجي",
+      "pleaseWaitMessage": "يرجى الانتظار...",
+      "credentialsUpdatedSuccess": "تم تحديث بيانات الاعتماد بنجاح",
+      "storageConfigCreatedSuccess": "تم إنشاء إعداد التخزين بنجاح",
+      "saveStorageConfigError": "فشل في حفظ إعدادات التخزين",
+      "loadStorageConfigError": "فشل في تحميل إعدادات التخزين الحالية"
+    },
+    "serviceIdentitySetup": {
+      "streamCountStats": "{count} البثوث ({percent}٪)",
+      "streamCountTooltip": "{name} : {stats}",
+      "trackedK8sCluster": "مجموعة K8s",
+      "trackedK8sNamespace": "مساحة أسماء K8s",
+      "trackedK8sDeployment": "نشر K8s",
+      "trackedK8sStatefulSet": "K8s StatefulSet",
+      "trackedK8sDaemonSet": "مجموعة شياطين K8s",
+      "trackedK8sPodName": "اسم كبسولة K8s",
+      "trackedAwsEcsCluster": "AWS تجمع ECS",
+      "trackedAwsEcsTask": "AWS مهمة ECS",
+      "trackedCloudAccount": "حساب السحابة",
+      "trackedServiceNamespace": "فضاء أسماء الخدمة",
+      "trackedServiceVersion": "نسخة الخدمة",
+      "serviceNameDetectedFrom": "تم اكتشاف اسم الخدمة من",
+      "fieldAlias": "اسم الحقل المستعار",
+      "noFieldsConfiguredYet": "لم يتم إعدادها بعد أي حقول",
+      "workloadDetection": "اكتشاف عبء العمل",
+      "workloadDetectedUsingFields": "تم اكتشاف عبء العمل باستخدام الحقول",
+      "workloadTrackedHelp": "تستخدم مجموعات أسماء الحقول فقط لاكتشاف عبء العمل والتوصيات. الحقول غير الموجودة في هذه القائمة لن تؤثر على نتائج اكتشاف الخدمة. اختياري — الأبعاد المدرجة في مجموعات الهوية يتم تتبعها دائما.",
+      "goToFieldAliases": "اذهب إلى الأسماء المستعارة الميدانية",
+      "toConfigureFieldMappings": "لتكوين تعيينات الحقول الفردية.",
+      "selectAliasGroup": "مجموعة الأسماء المستعارة المختارة",
+      "discoveredPatternsHelp": "اكتشفنا هذه الأنماط في تدفقاتك. استخدمها لتكوين ارتباط الخدمة.",
+      "envFieldsDetected": "{env} الحقول التي تم اكتشافها في بيانات التليمترية الخاصة بك.",
+      "goToServices": "اذهب إلى الخدمات",
+      "toSeeDiscoveredServices": "لرؤية الخدمات المكتشفة فعليا.",
+      "fieldsConfigured": "{n} الحقل المهيأ | {n} الحقول المعدة",
+      "recommended": "موصى به:",
+      "recommendedUse": "الاستخدام",
+      "coversTelemetry": "— يغطي {coverage}٪ من بيانات التليمترية الخاصة بك.",
+      "apply": "قدم",
+      "percentOfServices": "{coverage}٪ من الخدمات",
+      "streamSources": "مصادر التيار",
+      "allValues": "جميع القيم ({count})",
+      "relatedValuesPre": "هذه هي العلاقة",
+      "valuesCoOccurringWith": "القيم المتزامنة مع",
+      "noValues": "لا قيم",
+      "cardinality": "الكاردينالية:",
+      "uniqueValues": "{n} القيم الفريدة",
+      "streams": "الجداول",
+      "streamsSubtext": "الجداول",
+      "noAdditionalDimensions": "لم يتم اكتشاف أي أبعاد إضافية.",
+      "noSampleData": "لا توجد بيانات عينة متاحة لهذا المجال.",
+      "uniqueValuesDetected": "{n} القيم الفريدة التي تم اكتشافها",
+      "locations": "المواقع",
+      "recommendedConfigApplied": "تم تطبيق الإعداد الموصى به. انقر على \"حفظ الإعدادات\" للحفظ.",
+      "cardinalityClassLabel": " ({cardinality} الكاردينالية)",
+      "fieldCardinalityTooltip": "{count} values{classLabel} الفريدة — قيم أقل = أفضل للتجميع",
+      "foundIn": "تم العثور عليه في {dimension}",
+      "reasonCardinality": "{level} الكاردينالية",
+      "reasonCoverage": "تغطية {coverage}٪",
+      "reasonAcrossStreamTypes": "عبر {types}",
+      "reasonIdealForDisambiguation": "{details} — مثالي لتوضيح الخدمة"
+    },
+    "testModelMatchDialog": {
+      "modelNamePlaceholder": "مثلا: {example}",
+      "defaultTier": "الافتراضي",
+      "condition": "الحالة:",
+      "stepYourOrg": "منظمتك",
+      "stepGlobal": "عالمي",
+      "stepBuiltIn": "مدمجة",
+      "sourceYourOrg": "منظمتك",
+      "sourceGlobal": "عالمي",
+      "sourceBuiltIn": "مدمج"
+    },
+    "regexPatternList": {
+      "subtitle": "أنماط regex القابلة لإعادة الاستخدام للحذف",
+      "exportTitle": "نموذج تصدير الريجيكس",
+      "delete": "حذف",
+      "bulkDeleteTitle": "حذف أنماط الريجيكس",
+      "bulkDeleteMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف نمط الريجيكس {n}؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف أنماط {n} الريجيكس؟",
+      "deleteTitle": "حذف نمط الريجيكس",
+      "deleteMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف نمط الريجيكس هذا؟",
+      "errorFetching": "خطأ في جلب أنماط الريجيكس",
+      "deletedSuccess": "تم حذف نمط Regex بنجاح.",
+      "errorDeleting": "خطأ في حذف نمط الريجيكس",
+      "exportedSuccess": "تم تصدير نمط ريجيكس بنجاح",
+      "errorExporting": "خطأ في تصدير نمط regex",
+      "bulkDeleteSuccess": "تم حذف نمط الريجيكس {n} | تم حذف أنماط {n} الريجيكس بنجاح",
+      "bulkDeletePartial": "تم حذف نمط regex {count}، لكن {unsuccessful} فشل | تم حذف أنماط regex {count}، لكن {unsuccessful} فشل",
+      "bulkDeleteFailed": "فشل في حذف نمط regex {n} | فشل في حذف أنماط regex {n}",
+      "errorBulkDeleting": "خطأ أثناء حذف أنماط regex"
+    },
+    "setAiCreditsFor": "تعيين أرصدة الذكاء الاصطناعي لـ {name}",
+    "setSyntheticsBrowserStepsFor": "تعيين خطوات المتصفح لـ {name}",
+    "setSyntheticsProtocolStepsFor": "تعيين خطوات البروتوكول لـ {name}",
+    "limitExceeded": "تم تجاوز الحد",
+    "contractEndDateRequired": "تاريخ الانتهاء مطلوب.",
+    "contractNewEndDateRequired": "تاريخ الانتهاء الجديد مطلوب.",
+    "trialExtensionMinWeek": "تمديد التجربة التجريبية يجب أن يكون على الأقل أسبوعًا واحدًا.",
+    "aiCreditsWholeNumber": "يجب أن تكون أرصدة الذكاء الاصطناعي عددًا صحيحًا.",
+    "aiCreditsNegative": "لا يمكن أن تكون أرصدة الذكاء الاصطناعي سلبية.",
+    "aiCreditsMax": "أرصدة الذكاء الاصطناعي تجاوز الحد الأقصى المدعوم.",
+    "updateAiCreditsFailed": "فشل في تحديث أرصدة الذكاء الاصطناعي.",
+    "syntheticsStepsWholeNumber": "يجب أن تكون خطوات synthetics عددًا صحيحًا.",
+    "syntheticsStepsNegative": "لا يمكن أن تكون خطوات synthetics سلبية.",
+    "syntheticsStepsMax": "خطوات synthetics تجاوز الحد الأقصى المدعوم.",
+    "updateSyntheticsStepsFailed": "فشل في تحديث خطوات synthetics.",
+    "listConjunctionAnd": "{list}، و {last}",
+    "runsIn": "تشغيل في",
+    "recommendedByFieldCoverage": "موصى به بناءً على تغطية الحقول في التدفقات الخاصة بك.",
+    "listConjunctionAndTwo": "{first} و {last}"
+  },
+  "reports": {
+    "frequencyUnits": {
+      "days": "أيام",
+      "hours": "ساعات",
+      "weeks": "أسابيع",
+      "months": "شهور"
+    },
+    "cachedReportHint": "ملاحظة: يتم تخزين التقارير المخبأة للوصول السريع إلى لوحات المعلومات؛ تم تعطيل المشاركة لهذه التقارير.",
+    "selectDashboardStep": "اختر لوحة التحكم",
+    "timeRangeDescription": "ينشئ تقريرًا باستخدام البيانات من النطاق الزمني المحدد",
+    "pngPageLimitNote": "يلتقط PNG الصفحة المرئية الأولى فقط من لوحة المعلومات. استخدم PDF إذا كانت لوحة المعلومات تمتد عبر عدة صفحات.",
+    "widthPlaceholder": "مثلًا 1440",
+    "heightPlaceholder": "مثلًا 900",
+    "dimensionsDefaultHint": "اتركها فارغة لاستخدام إعدادات الخادم الافتراضية",
+    "continue": "تابع",
+    "scheduleStep": "الجدول الزمني",
+    "scheduleNowHint": "\"الجدولة الآن\" ستجدول التقرير باستخدام التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية الحالية.",
+    "scheduleLaterHint": "في \"الجدولة لاحقًا\" يمكنك تخصيص التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية.",
+    "repeatEvery": "كرر كل",
+    "shareStep": "مشاركة",
+    "messageLabel": "الرسالة",
+    "imagePreviewHint": "يلتقط لقطة شاشة PNG للوحة المعلومات ويضمّها في البريد الإلكتروني إلى جانب مرفق PDF لمعاينة سريعة بصريًا.",
+    "searchThisFolderTitle": "البحث في هذا المجلد فقط",
+    "searchAllFoldersTitle": "البحث في جميع المجلدات",
+    "never": "أبدا",
+    "startDate": "تاريخ البدء",
+    "header": "التقارير",
+    "subtitle": "التقارير المجدولة والتصديرات",
+    "searchThisFolder": "هذا المجلد",
+    "searchAllFolders": "جميع المجلدات",
+    "reloadReports": "إعادة تحميل التقارير",
+    "moveToFolder": "نقل إلى مجلد",
+    "deleteReportsTitle": "حذف التقارير",
+    "deleteReportsMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} التقرير؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} التقارير؟",
+    "add": "تقرير جديد",
+    "search": "تقرير البحث",
+    "update": "تقرير تحديث",
+    "folder": "المجلد",
+    "dashboardFolder": "المجلد",
+    "dashboard": "لوحة المعلومات",
+    "dashboardTab": "تبويب لوحة المعلومات",
+    "recipients": "الحاصلون على الجائزة",
+    "name": "اسم التقرير",
+    "title": "العنوان",
+    "description": "الوصف",
+    "cron": "كرون جوب",
+    "scheduleNow": "الجدول الآن",
+    "scheduleLater": "الجدول لاحقا",
+    "frequencyOnce": "مرة واحدة",
+    "frequencyHourly": "كل ساعة",
+    "frequencyDaily": "يوميا",
+    "frequencyWeekly": "الأسبوعي",
+    "frequencyMonthly": "شهريا",
+    "frequencyCustom": "العرف",
+    "attachmentStandard": "المعيار — المرفق القابل للتحميل (الافتراضي)",
+    "attachmentInline": "داخل البريد الإلكتروني — مدمج في جسم البريد الإلكتروني",
+    "cronExpression": "تعبير كرون",
+    "cronFormatTooltip": "النمط: * * * * * * تعني كل ثانية. \nالصيغة: [الثاني (اختياري) 0-59] [الدقيقة 0-59] [الساعة 0-23] [يوم الشهر 1-31، 'L'] [الشهر 1-12] [يوم الأسبوع 0-7 أو '1L-7L'، 0 و7 ليوم الأحد]. \nاستخدم '*' لتمثيل أي قيمة، و'L' لآخر يوم أو يوم عمل. \nمثال: 0 0 12 * * ؟ - المحفزات في الساعة 12:00 ظهرا يوميا.",
+    "timeRange": "النطاق الزمني",
+    "frequency": "التردد",
+    "lastTriggeredAt": "آخر تفعيل في",
+    "createdAt": "تم إنشاؤه في",
+    "tab": "تاب",
+    "cached": "مخبأ",
+    "cachedReport": "التقرير المخزن",
+    "scheduled": "المجدول",
+    "reportFormat": "صيغة التقرير",
+    "reportType": "نوع التقرير",
+    "reportTypePdf": "{format} (افتراضي)",
+    "reportTypePng": "{format} (صورة)",
+    "reportTypeCsv": "{format} (البيانات)",
+    "attachmentType": "أسلوب التعلق",
+    "dimensionWidth": "العرض (px)",
+    "dimensionHeight": "الارتفاع (px)",
+    "imagePreview": "تضمين صورة معاينة لوحة المعلومات المضمنة",
+    "customDimensions": "الأبعاد المخصصة (المتقدمة)",
+    "validation": {
+      "resourceNameInvalid": "الأحرف مثل :, ?, /, #، والمسافات غير مسموح بها.",
+      "invalidCron": "تعبير كرون غير صالح!",
+      "cronSixFields": "يجب أن يحتوي تعبير الكرون على 6 حقول بالضبط: [ثانية] [دقيقة] [ساعة] [يوم الشهر] [الشهر] [يوم الأسبوع]",
+      "cronMinInterval": "يجب أن تكون التردد أكبر من {seconds} ثانية.",
+      "dateFormat": "تنسيق التاريخ غير صحيح!",
+      "timeFormat": "تنسيق الوقت غير صحيح!",
+      "invalidEmails": "أضف رسائل بريد إلكتروني صالحة!"
+    },
+    "destinationDefault": "الافتراضي",
+    "fetchReportError": "خطأ أثناء جلب التقرير!",
+    "cancelReportChangesConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تغييرات التقرير؟",
+    "fetchReportsError": "خطأ أثناء جلب التقارير!",
+    "updateReportStateError": "خطأ أثناء تحديث حالة التقرير!",
+    "deleteReportError": "خطأ أثناء حذف التقرير!",
+    "bulkDeleteReportsError": "خطأ في حذف التقارير.",
+    "deleteReportTitle": "حذف التقرير",
+    "deleteReportMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف التقرير؟",
+    "deleteReportNamedMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الإبلاغ \"{name}\""
+  },
+  "queries": {
+    "durationOptions": {
+      "gt1s": "> ثانية واحدة",
+      "gt5s": "> 5 ثوان",
+      "gt15s": "> 15 ثانية",
+      "gt30s": "> 30 ثانية",
+      "gt1m": "> دقيقة واحدة",
+      "gt5m": "> 5 دقائق",
+      "gt10m": "> 10 دقائق",
+      "gt15m": "> 15 دقيقة",
+      "gt1h": "> ساعة واحدة",
+      "gt1d": "> يوم واحد",
+      "gt1w": "> أسبوع واحد",
+      "gt1Month": "> شهر واحد"
+    },
+    "selectOption": "اختر الخيار",
+    "lastDataRefreshTime": "آخر وقت تحديث للبيانات:",
+    "runningQueries": "الاستعلامات الجارية",
+    "search": "البحث",
+    "queryList": "تفاصيل الاستعلام",
+    "duration": "المدير التنفيذي لمدة",
+    "files": "الملفات",
+    "status": "الحالة",
+    "cancelQuery": "إلغاء الاستعلام",
+    "queryRange": "نطاق الاستعلام",
+    "userSummary": "ملخص المستخدم",
+    "allQueries": "جميع الاستعلامات",
+    "queryType": "نوع الاستعلام",
+    "numOfQueries": "عدد الاستعلامات",
+    "totalDuration": "مدة التنفيذ الكاملة",
+    "totalTimeRange": "النطاق الكلي للاستعلام",
+    "searchType": "نوع البحث",
+    "querySource": "مصدر الاستعلام",
+    "traceId": "معرف التتبع",
+    "userId": "معرف المستخدم",
+    "orgId": "معرف المنظمة",
+    "streamType": "نوع التدفق",
+    "startTime": "وقت البدء",
+    "endTime": "وقت الانتهاء",
+    "scanRecords": "سجلات سكان",
+    "originalSize": "الحجم الأصلي",
+    "compressedSize": "الحجم المضغوط",
+    "deleteRunningQueryTitle": "حذف الاستعلام الجاري",
+    "deleteRunningQueryMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الاستعلام المستمر؟",
+    "fetchRunningQueriesFailed": "فشل في جلب الاستعلامات الجارية",
+    "cancelQueryFailed": "فشل في إلغاء الاستعلام",
+    "searchTypeDashboards": "لوحات المعلومات",
+    "searchTypeUi": "واجهة المستخدم",
+    "searchTypeOthers": "آخرون"
+  },
+  "traces": {
+    "errLabel": "آه",
+    "agentDefaultVariant": "الافتراضي",
+    "agentNoEnv": "(لا يوجد إنبي)",
+    "agentNoVersion": "(لا توجد نسخة)",
+    "allAgents": "جميع الوكلاء",
+    "agentCountBadgeSingular": "{count} وكلاء | {count} وكلاء",
+    "serviceGraph": {
+      "searchPlaceholder": "خدمات البحث",
+      "noStreamsDetected": "لم يتم اكتشاف أي تدفقات. تأكد من أن مقاييس رسم الخدمات تتضمن stream_name الملصقات.",
+      "borderColor": "لون الإطار",
+      "borderColorMetric": "الأخطاء",
+      "nodeSize": "حجم العقدة",
+      "nodeSizeMetric": "الطلبات",
+      "sizeLow": "منخفض",
+      "sizeHigh": "عالي",
+      "status": {
+        "healthy": "سليم",
+        "degraded": "متدهورة",
+        "warning": "تحذير",
+        "critical": "حرج"
+      },
+      "range": {
+        "healthy": "< 1%",
+        "degraded": "1 – 5%",
+        "warning": "5 – 10%",
+        "critical": "> 10%"
+      },
+      "entities": "الكيانات",
+      "distribution": "التوزيع",
+      "total": "المجموع",
+      "showTypes": "أنواع العروض",
+      "typesFiltered": "بعض الأنواع مخفية. منفتح على تغيير ما يعرض.",
+      "zoomIn": "قم بالتكبير",
+      "zoomOut": "التكبير للخارج",
+      "fitToScreen": "اللائق للشاشة",
+      "layout": "التصميم",
+      "types": "الأنواع",
+      "mode": {
+        "auto": "أوتو",
+        "expanded": "التوسع",
+        "collapsed": "انهيار"
+      },
+      "kind": {
+        "service": "الخدمات",
+        "database": "متاجر البيانات",
+        "queue": "طوابير",
+        "external": "خارجي",
+        "rpc": "RPC",
+        "agent": "الوكلاء",
+        "tool": "الأدوات",
+        "model": "النماذج"
+      },
+      "loading": "رسم بياني خدمة التحميل...",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "settingsTitle": "إعدادات رسم الخدمات",
+      "close": "إغلاق",
+      "reset": "إعادة التعيين",
+      "settingsDescription": "طوبولوجيا تعتمد على التدفق - جميع البيانات تبقى في التخزين",
+      "settingsTooltip": "يستخدم رسم الخدمة بنية تدفق فقط مع حالة الذاكرة الصفرية",
+      "noOrganizationSelected": "لم يتم اختيار أي منظمة",
+      "errorRequestTimeout": "الطلب تم إنهاء مهلة. قد يكون رسم الخدمة يعالج كميات كبيرة من البيانات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "errorApiNotFound": "رسم الخدمة API نقطة النهاية غير موجود. تأكد من أنك تستخدم نسخة مؤسسية من OpenObserve.",
+      "errorAccessDenied": "تم رفض الوصول. قد لا يكون لديك إذن لعرض رسم الخدمة لهذه المنظمة.",
+      "errorServerError": "حدث خطأ في الخادم. تحقق من سجلات الخادم للحصول على التفاصيل.",
+      "errorNetwork": "خطأ في الشبكة. يرجى التحقق من اتصال الإنترنت الخاص بك.",
+      "errorLoadFailed": "فشل تحميل بيانات رسم الخدمة. يرجى التحقق من سجلات الخادم."
+    },
+    "openInFullView": "مفتوح في العين الكامل",
+    "viewLogs": "عرض السجلات",
+    "viewLogsUnavailable": "لم أتمكن من فتح السجلات لهذه الفترة.",
+    "backToLogs": "العودة إلى السجلات",
+    "openInTraces": "افتح في المسارات",
+    "loadingStream": "جار تحميل البث...",
+    "noLogsAvailableForService": "لا توجد سجلات متاحة لهذه الخدمة",
+    "noCorrelatedLogsFound": "لم يتم العثور على سجلات مرتبطة لهذه الفترة",
+    "noData": {
+      "title": "ابدأ بإرسال الآثار إلى {product}",
+      "description": "لم يتم العثور على أي تدفقات أثر في هذه المنظمة حتى الآن. قم بتسجيل خدماتك وستظهر الآثار تلقائيا هنا.",
+      "otlp": "أرسل الآثار عبر {product}",
+      "otlpDesc": "{product1}، {product2} وأي SDK متوافق مع {product3}",
+      "otelCollectorDesc": "توجيه جميع إشارات التليمترية عبر {product}",
+      "or": "أو:",
+      "askAi": "اطلب من الذكاء الاصطناعي إعداد التتبع"
+    },
+    "configureFullTextSearch": "لتكوين حقل بحث نصي كامل في التدفق.",
+    "collapseFields": "حقول الانهيار",
+    "openFields": "الحقول المفتوحة",
+    "timeRangeUpdated": "النطاق الزمني المحدد لم يتضمن هذا الأثر. تم تحديث النطاق الزمني ليطابق الطابع الزمني للمسار.",
+    "errorRetrievingTraces": "حدث خطأ أثناء استرجاع الآثار.",
+    "fetchingTraces": "تحميل آثار...",
+    "noStream": {
+      "title": "اختر تدفقًا لبدء الاستكشاف",
+      "description": "اختر تدفق تتبع، ثم اضغط <strong>Run query</strong>. يمكنك التصفية حسب الخدمة، والمدة، وحالة الممتد، والمزيد بمجرد تحميل النتائج.",
+      "selectStream": "اختر بثا",
+      "selectStreamDesc": "تصفح تدفقات التتبع المتاحة في هذه المنظمة",
+      "queryGuide": "اقرأ دليل الآثار",
+      "queryGuideDesc": "رسم الخدمة، تصفية المدى (span filtering)، مقاييس RED والمزيد",
+      "recent": "حديث:"
+    },
+    "noEvents": {
+      "title": "لم يتم العثور على أي آثار",
+      "descNoFilters": "لم تعثر على أي آثار في {range}.",
+      "descWithFilters": "لم يتطابق شيء <strong>this query</strong> في النافذة المحددة. البث يحتوي على بيانات هنا — حاول تخفيف فلتر في شريط الاستعلام.",
+      "descOutOfRange": "نافذة الزمن الخاصة بك لا تحتوي على أي بيانات من هذا التدفق. انتقل إلى آخر مرة تم فيها رؤية البيانات.",
+      "jumpToData": "انتقل إلى أحدث البيانات",
+      "expandRangeDescAbsolute": "التحول إلى نطاق زمني أوسع نسبيا",
+      "askAi": "اطلب من الذكاء الاصطناعي إصلاح استعلامي",
+      "selectedRange": "النطاق المختار"
+    },
+    "tracesFound": "آثار تم العثور عليها",
+    "spansFound": "الامتدادات التي تم العثور عليها",
+    "errorTraces": "آثار الخطأ",
+    "errorSpans": "امتدادات الأخطاء",
+    "filterByErrors": "التصفية حسب الأخطاء",
+    "clearErrorFilter": "مرشح الخطأ الواضح",
+    "error": "خطأ",
+    "errorCount": "أخطاء {n} | {n}",
+    "success": "النجاح",
+    "applyPendingFilters": "تطبيق الفلاتر المعلقة وتتبع البحث",
+    "backToTraces": "العودة إلى الأثر",
+    "loadingTrace": "جار التحميل...",
+    "traceId": "معرف التتبع",
+    "copyTraceId": "معرف تتبع النسخ",
+    "viewFilters": "عرض الفلاتر",
+    "reviewAndApplyFilters": "راجع وتطبيق الفلاتر على Traces",
+    "spansLabel": "الامتدادات",
+    "errorsLabel": "أخطاء",
+    "previousMatch": "المباراة السابقة",
+    "nextMatch": "المباراة القادمة",
+    "searchInSpans": "البحث في المقاطع",
+    "spansTableView": "عرض الطاولة بين المقاطع",
+    "comingSoon": "قريبا...",
+    "fetchingTrace": "أحضر أثرك.",
+    "traceFilters": "مرشحات الأثر",
+    "showTraces": "آثار العرض",
+    "applyAndSearch": "تطبيق & البحث",
+    "timestamp": "الطابع الزمني",
+    "noErrorPresent": "لا يوجد خطأ لهذه الفترة",
+    "noEventsPresent": "لا توجد فعاليات خلال هذه الفترة",
+    "noLinksPresent": "لا توجد روابط لهذه الفترة",
+    "loadingTraceDag": "جار تحميل تتبع داج...",
+    "exceptionsWithCount": "الاستثناءات ({count})",
+    "typeLabel": "النوع:",
+    "messageLabel": "الرسالة:",
+    "escapedLabel": "الهروب:",
+    "stacktraceLabel": "تتبّع المكدس:",
+    "copyStacktrace": "تتبع التكديس للنسخ",
+    "noStacktraceAvailable": "لا يوجد تتبع مدمج متوفر",
+    "stacktraceCopied": "تم نسخ Stacktrace إلى الحافظة",
+    "stacktraceCopyFailed": "فشل في نسخ stacktrace",
+    "evaluations": {
+      "templateBadge": "القالب"
+    },
+    "sessionsList": {
+      "streamLabel": "البث",
+      "sessions": "الجلسات",
+      "failedToLoad": "فشل تحميل الجلسات",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "tokenTooltip": "الإدخال: {input} · المخرج: {output} · الإجمالي: {total}",
+      "durationNs": "ns",
+      "unknownUser": "مستخدم غير معروف",
+      "columns": {
+        "lastActivity": "النشاط الأخير",
+        "sessionId": "معرف الجلسة",
+        "user": "المستخدم",
+        "firstMessage": "الرسالة الأولى",
+        "turns": "الدورات",
+        "duration": "المدة",
+        "tokens": "الرموز",
+        "cost": "التكلفة",
+        "status": "الحالة"
+      },
+      "stream": "البث",
+      "agent": "وكيل",
+      "noAgentsTitle": "لا يوجد عملاء في هذا النطاق",
+      "noAgentsDescription": "لم يتم اكتشاف أي عوامل GenAI خلال الفترة الزمنية المحددة. جرب مدى أوسع أو عد إلى عرض البث.",
+      "viewByStream": "العرض عبر البث"
+    },
+    "sessionDetail": {
+      "currencySymbol": "$",
+      "tokensArrow": "→",
+      "axisZeroLabel": "0",
+      "pageTitle": "تفاصيل الجلسة",
+      "failedToLoad": "فشل تحميل الجلسة",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "sessionNotFound": "لم يتم العثور على الجلسة",
+      "noSpansFound": "لم يتم العثور على امتدادات {id} في النطاق الزمني الحالي.",
+      "searchPlaceholder": "ابحث عن آثار في هذه الجلسة...",
+      "turn": "الدوران",
+      "turns": "الأدوار",
+      "turnCount": "{count} {unit}",
+      "openInTraceExplorer": "عرض التتبع",
+      "filters": {
+        "status": "الحالة",
+        "model": "النموذج",
+        "all": "الجميع"
+      },
+      "expandToView": "توسيع لعرض الرد",
+      "noTurnsMatch": "لا توجد دورات تتناسب مع فلاترك",
+      "viewCollapsed": "انهيار",
+      "viewPretty": "جميل",
+      "rail": {
+        "slowestTurns": "أبطأ المنعطفات",
+        "costHotspots": "نقاط التكلفة الساخنة",
+        "toolHotspots": "نقاط الأداة الساخنة",
+        "call": "{n} يتصل | {n}",
+        "usedIn": "مستخدم في",
+        "noTools": "لا توجد استدعاءات أدوات في هذه الجلسة"
+      },
+      "kpi": {
+        "turns": "الدورات",
+        "duration": "المدة",
+        "cost": "التكلفة",
+        "errors": "الأخطاء",
+        "tokens": "الرموز",
+        "cacheImpact": "تأثير الكاش"
+      },
+      "kpiSub": {
+        "turns": "الجلسة الكاملة · {duration}",
+        "errorsLead": "{errors} {total} · الدوران",
+        "errorsLeadMany": "{errors} {total} الدوران",
+        "filterErrors": "أخطاء المرشح",
+        "resetFilters": "إعادة تعيين مرشحات",
+        "errorsNone": "لا توجد أخطاء · {total} الأدوار",
+        "latencyLead": "أبطأ {slowest} ·",
+        "costLead": "ذروة {peak} ·",
+        "tokens": "{ratio}٪ مخبأ",
+        "cacheImpact": "{ratio}٪ إعادة استخدام · {tokens} قراءة توك",
+        "cacheEstimate": "يشمل التأثير الصافي قراءات الذاكرة المؤقتة وتكاليف إنشائها.",
+        "cacheImpactTooltipTitle": "تفصيل تكلفة التخزين المؤقت",
+        "actualCost": "التكلفة الفعلية",
+        "estimatedWithoutCache": "تقدير بدون ذاكرة تخزين مؤقت",
+        "grossCacheReadSavings": "إجمالي توفير القراءة المؤقتة",
+        "cacheCreationCost": "تكلفة إنشاء الكاش",
+        "netCacheImpact": "تأثير الذاكرة المؤقتة الصافي"
+      },
+      "ribbon": {
+        "title": "شريط الجلسة",
+        "subtitle": "التكلفة، المدة والرموز لكل دور"
+      },
+      "conversation": "المحادثة",
+      "turnLabel": "الدوران",
+      "statusOk": "حسنا",
+      "statusError": "خطأ",
+      "noUserMessage": "لم يتم التقاط رسالة مستخدم في هذا الدور.",
+      "noAssistantMessage": "لم يتم التقاط أي استجابة مساعدة في هذا الدور.",
+      "roles": {
+        "user": "المستخدم",
+        "assistant": "مساعد"
+      },
+      "stats": {
+        "cost": "التكلفة",
+        "cache": "ذاكرة تخزين مؤقت",
+        "llmCalls": "نداء LLM",
+        "toolCalls": "استدعاءات الأدوات"
+      }
+    },
+    "servicesCatalog": {
+      "noStreamsDetected": "لم يتم اكتشاف أي تدفقات",
+      "tabLabel": "كتالوج الخدمة",
+      "footerTitle": "الخدمات",
+      "filterPlaceholder": "فلتر حسب اسم الخدمة...",
+      "columns": {
+        "serviceName": "الخدمة",
+        "status": "الحالة",
+        "requests": "الطلبات",
+        "errorRate": "معدل الخطأ",
+        "errors": "الأخطاء",
+        "avgDuration": "متوسط مدة",
+        "maxDuration": "أقصى مدة"
+      },
+      "status": {
+        "criticalThreshold": "> 10%",
+        "warningThreshold": "5 – 10%",
+        "degradedThreshold": "1 – 5%",
+        "healthy": "سليم",
+        "degraded": "متدهورة",
+        "warning": "تحذير",
+        "critical": "حرج"
+      },
+      "viewTraces": "عرض التتبعات",
+      "types": {
+        "all": "الجميع",
+        "service": "الخدمات",
+        "datastore": "متاجر البيانات",
+        "queue": "طوابير",
+        "external": "خارجي",
+        "rpc": "RPC"
+      },
+      "unhealthyTooltip": "{count} {status}",
+      "legend": {
+        "title": "معدل الخطأ"
+      }
+    },
+    "spansTab": "الامتدادات",
+    "tracesTab": "آثار",
+    "serviceGraphTab": "رسم الخدمة",
+    "serviceGraphSubtitle": "اطلع على كيفية تواصل خدماتك مع بعضها البعض — التبعيات، معدل النقل، ومعدلات الخطأ",
+    "servicesCatalogSubtitle": "كل خدمة ترسل آثارا، مع زمن التأخير ومعدل المعالجة ومعدل الخطأ",
+    "treeView": "منظر الشجرة",
+    "graphView": "عرض الرسم البياني",
+    "layoutHorizontal": "أفقي",
+    "layoutVertical": "عمودي",
+    "layoutForce": "تخطيط القوة",
+    "exportTraces": "آثار التصدير",
+    "waterfall": "الشلال",
+    "flameGraph": "مخطط اللهب",
+    "traceGraph": "رسم بياني للأثر",
+    "thread": "الموضوع",
+    "dbSpanDetails": {
+      "dbSystem": "نظام DB",
+      "operation": "التشغيل",
+      "database": "قاعدة البيانات",
+      "tableCollection": "الجدول / المجموعة",
+      "host": "المضيف",
+      "user": "المستخدم",
+      "storedProcedure": "إجراء التخزين",
+      "noQueryText": "لم يتم تسجيل نص استعلام لهذه الفترة.",
+      "performance": "الأداء",
+      "rowsReturned": "الصفوف العائدة",
+      "batchSize": "حجم الدفعة",
+      "querySummary": "ملخص الاستعلام",
+      "responseStatus": "حالة الاستجابة",
+      "viewQueryTrend": "عرض اتجاه الاستعلام في مراقبة قواعد البيانات"
+    },
+    "index": {
+      "clickHere": "اضغط هنا",
+      "changeStreamTitle": "تغيير البث؟",
+      "switchStream": "تيار التبديل",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "changeStreamMessage": "سيقوم هذا أيضا بتحديث التدفق في تبويب Traces/Spans ويعيد ضبط الاستعلام الموجود.",
+      "errorGettingFunctions": "خطأ أثناء الحصول على الدوال",
+      "errorPullingIndex": "خطأ أثناء سحب الفهرس ل organization{message}",
+      "errorGettingStreams": "خطأ أثناء الحصول على البثوث",
+      "errorLoadingStreams": "خطأ أثناء تحميل التدفقات",
+      "errorConstructingQuery": "حدث خطأ أثناء بناء استعلام البحث.",
+      "traceNotFound": "أثر {traceId} لم يعثر عليه",
+      "errorProcessingRequest": "خطأ أثناء معالجة الطلب",
+      "searchRequestFailed": "فشل طلب البحث"
+    },
+    "indexList": {
+      "noValuesFound": "لم يتم العثور على قيم"
+    },
+    "lLMContentRenderer": {
+      "tool": "الأداة: {name}",
+      "callId": "معرف الاتصال: {callId}",
+      "expandMore": "... توسيع ({count} المزيد من الشخصيات)",
+      "collapse": "الانهيار",
+      "roleUser": "المستخدم",
+      "roleAssistant": "مساعد",
+      "roleSystem": "النظام",
+      "roleTool": "الأداة"
+    },
+    "tableColumns": {
+      "service": "الخدمة",
+      "operationName": "اسم العملية",
+      "duration": "المدة",
+      "spans": "الامتدادات",
+      "spanKind": "نوع المدى",
+      "spanStatus": "حالة المدى",
+      "status": "الحالة",
+      "serviceLatency": "زمن استجابة الخدمة",
+      "inputTokens": "رموز الإدخال",
+      "outputTokens": "رموز الإخراج",
+      "cost": "التكلفة"
+    },
+    "lLMErrorTable": {
+      "noData": "لا توجد بيانات",
+      "noErrorsInRange": "لا توجد أخطاء في هذا النطاق الزمني",
+      "time": "الوقت",
+      "service": "الخدمة",
+      "operation": "التشغيل",
+      "traceId": "معرف التتبع"
+    },
+    "lLMInsightsDashboard": {
+      "stream": "البث",
+      "agent": "وكيل",
+      "compareEntry": "قارن الإصدارات",
+      "compareEntryHint": "قارن نسختين من هذا العميل جنبا إلى جنب",
+      "failedToLoad": "فشل في تحميل Insights",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "noAgentsInRange": "لا يوجد عملاء في هذا النطاق",
+      "noAgentsDescription": "لم يتم اكتشاف أي وكلاء GenAI خلال الفترة الزمنية المحددة. جرب نطاق أوسع، أو انتقل إلى تبويب Stream، أو قم بضبط تعيين الوكلاء في الإعدادات.",
+      "viewByStream": "العرض عبر البث",
+      "totalCost": "التكلفة الإجمالية",
+      "totalTokens": "إجمالي الرموز",
+      "totalTraces": "الآثار الكاملة",
+      "p95Latency": "زمن الاستجابة P95",
+      "errorRate": "معدل الخطأ",
+      "timeAxis": "الوقت",
+      "errorsSeries": "أخطاء"
+    },
+    "searchBar": {
+      "streamNotFound": "التدفق غير موجود"
+    },
+    "serviceGraphNodeSidePanel": {
+      "viewRelated": "عرض ذات صلة",
+      "logs": "السجلات",
+      "traces": "آثار",
+      "databases": "قواعد البيانات",
+      "viewTraces": "عرض التتبعات",
+      "operations": "العمليات",
+      "metrics": "المقاييس",
+      "noOperationsFound": "لم يتم العثور على عمليات",
+      "viewInTraces": "عرض في الآثار",
+      "noResourceDataFound": "لم يتم العثور على بيانات {resource}",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "noMetricsAvailable": "لا توجد مقاييس متاحة لهذه الخدمة.",
+      "unknown": "غير معروف",
+      "critical": "حرج",
+      "degraded": "متدهورة",
+      "healthy": "سليم",
+      "durationRange": "المدة: {start} – {end}",
+      "statusError": "الحالة: خطأ",
+      "noCorrelatedStreams": "لم يتم العثور على تيارات مرتبطة.",
+      "enterpriseFeature": "اكتشاف الخدمة هو ميزة مؤسسية.",
+      "failedToLoadStreams": "فشل في تحميل تدفقات الخدمة.",
+      "failedToLoadMetrics": "فشل في تحميل المقاييس.",
+      "requests": "الطلبات",
+      "errors": "الأخطاء",
+      "p99": "P99",
+      "p95": "P95",
+      "p75": "P75",
+      "operation": "التشغيل",
+      "caller": "المتصل",
+      "tabHosts": "المضيفون",
+      "tabDatabases": "قواعد البيانات",
+      "tabQueries": "الاستعلامات",
+      "tabDestinations": "الوجهات",
+      "tabRpcServices": "خدمات RPC",
+      "tabUrls": "روابط URL",
+      "colHost": "المضيف",
+      "colDatabase": "قاعدة البيانات",
+      "colDbOperation": "تشغيل DB",
+      "colDestination": "الوجهة",
+      "colRpcService": "خدمة RPC",
+      "colUrl": "الرابط",
+      "envHost": "المضيف",
+      "envContainer": "الحاوية",
+      "envServerless": "بدون خادم",
+      "envRuntime": "مدة العرض",
+      "envCloud": "السحابة"
+    },
+    "traceErrorTab": {
+      "httpStatusCode": "رمز الحالة HTTP",
+      "grpcStatusCode": "رمز حالة gRPC",
+      "dbResponseStatusCode": "رمز حالة استجابة DB",
+      "processExitCode": "رمز خروج العملية"
+    },
+    "traceLatencyCell": {
+      "spansAcrossServices": "{spans} يمتد عبر {services} الخدمات"
+    },
+    "threadToolCalls": {
+      "toolCall": "نداء الأدوات",
+      "toolCalls": "استدعاءات الأدوات",
+      "showCalls": "نداءات العرض",
+      "openSpanDetails": "تفاصيل الامتداد المفتوح",
+      "arguments": "الحجج",
+      "result": "النتيجة",
+      "empty": "(فارغ)"
+    },
+    "threadView": {
+      "historicalIcon": "↶",
+      "llmStep": "{n} خطوة LLM | {n} خطوات LLM",
+      "steps": "الخطوات",
+      "tools": "الأدوات",
+      "duration": "المدة",
+      "cost": "التكلفة",
+      "model": "النموذج",
+      "errors": "الأخطاء",
+      "noSpansLoaded": "لا توجد فتحات محملة لهذا التتبع.",
+      "noLlmTurns": "لم يتم اكتشاف أي أدوار LLM. لا يحتوي التتبع على امتدادات تحمل",
+      "system": "النظام",
+      "historicalMessage": "{count} رسالة سابقة من هذه الجلسة — تمت التعامل معها في التتبع السابق. | {count} الرسائل السابقة من هذه الجلسة — تمت التعامل معها في التتبع السابق.",
+      "user": "المستخدم",
+      "startedAt": "بدأت في {time}",
+      "unknown": "غير معروف",
+      "tokens": "الرموز",
+      "tokensSuffix": "الرموز",
+      "error": "خطأ",
+      "viewSpan": "نطاق العرض"
+    },
+    "traceHeader": {
+      "operationName": "اسم العملية"
+    },
+    "traceDAG": {
+      "failedToLoad": "فشل في تحميل DAG: {error}",
+      "noData": "لا تتوفر بيانات DAG",
+      "unknownError": "حدث خطأ غير معروف",
+      "invalidParameters": "معلمات غير صالحة لجلب DAG"
+    },
+    "traceDetailsSidebar": {
+      "ttft": "TTFT",
+      "service": "الخدمة",
+      "duration": "المدة",
+      "start": "ابدأ",
+      "requestResent": "إعادة إرسال الطلب {count} مرة | الطلب يعاد {count} مرة",
+      "resends": "إعادة الإرسال",
+      "spanIdTitle": "معرف المدى: {id}",
+      "inputTokens": "رموز الإدخال",
+      "in": "في",
+      "outputTokens": "رموز الإخراج",
+      "out": "اخرج",
+      "totalCost": "التكلفة الإجمالية",
+      "preview": "معاينة",
+      "input": "المدخلات",
+      "output": "الإنتاج",
+      "exitFullscreen": "الخروج من وضع ملء الشاشة",
+      "enterFullscreen": "هنا يأتي دور ملء الشاشة",
+      "copyInput": "مدخل النسخ",
+      "copyOutput": "مخرجات النسخ",
+      "systemInstructions": "تعليمات النظام",
+      "noDataAvailable": "لا توجد بيانات متاحة",
+      "modelParameters": "معايير النموذج",
+      "table": "الجدول",
+      "field": "الميدان",
+      "value": "القيمة",
+      "timestamp": "الطابع الزمني",
+      "enterpriseLicenseRequired": "ميزة الارتباط تتطلب ترخيص مؤسسي",
+      "missingSpanOrStream": "الامتداد أو اسم الجدول المفقود",
+      "spanIdCopied": "تم نسخ معرف المسافة إلى الحافظة",
+      "attributesCopied": "السمات المنسوخة إلى الحافظة",
+      "copiedToClipboard": "{type} نسخ إلى الحافظة",
+      "failedToCopyClipboard": "فشل في النسخ إلى الحافظة",
+      "failedToCopyContent": "فشل في نسخ المحتوى",
+      "contentCopied": "تم نسخ المحتوى بنجاح!"
+    },
+    "traceDetails": {
+      "sessionId": "معرف الجلسة",
+      "copySessionId": "نسخ معرف الجلسة",
+      "filterAdded": "تمت إضافة الفلتر: {field} {operator} '{value}'",
+      "timeline": "الجدول الزمني",
+      "serviceMap": "خريطة الخدمة",
+      "traceNotFound": "أثر {traceId} لم يعثر عليه",
+      "spanNotFound": "{spanId} المسافة غير موجودة في أثر",
+      "unknownOperation": "عملية غير معروفة",
+      "unknownService": "خدمة غير معروفة",
+      "traceIdCopied": "تم نسخ معرف التتبع إلى لوحة الحافظة",
+      "sessionIdCopied": "تم نسخ معرف الجلسة إلى الحافظة"
+    },
+    "traceTree": {
+      "clickToExpand": "انقر للتوسع",
+      "clickToCollapse": "انقر للطي",
+      "errorSpan": "نطاق الخطأ",
+      "httpStatus": "HTTP {status}",
+      "spanEvent": "{count} أحداث | {count} تمتد"
+    },
+    "tracesAnalysisDashboard": {
+      "baseline": "خط الأساس:",
+      "selected": "المختارون:",
+      "dimensions": "الأبعاد",
+      "collapseDimensions": "أبعاد الانهيار",
+      "tracesPerInterval": "المسارات/الفترات"
+    },
+    "sessionDetails": {
+      "missingSessionInfo": "معرف الجلسة أو التدفق مفقود في الرابط",
+      "failedToLoadSession": "فشل تحميل الجلسة",
+      "copied": "تم النسخ"
+    },
+    "flameGraphView": {
+      "spans": "الامتدادات",
+      "depth": "العمق",
+      "noSpansToDisplay": "لا توجد فتحات للعرض",
+      "service": "الخدمة:",
+      "duration": "المدة:",
+      "percentOfTrace": "نسبة الأثر:",
+      "hasErrors": "⚠ فيه أخطاء"
+    },
+    "tracesNoEventsState": {
+      "lastData": "البيانات الأخيرة: {formatted} ({zone})"
+    },
+    "correlation": {
+      "distributedTrace": "التتبع الموزع",
+      "loadingTraceData": "جاري تحميل بيانات التتبع...",
+      "noTraceInfoAvailable": "لا توجد معلومات عن آثار متاحة لهذا الحدث",
+      "traceIdLabel": "معرف التتبع:",
+      "copyTraceId": "معرف تتبع النسخ",
+      "spanIdLabel": "معرف النطاق:",
+      "spanHierarchy": "تسلسل التسلسل الهرمي للنطاق (span hierarche):",
+      "applicationSpan": "نطاق التطبيق",
+      "browserSdkSpanPrefix": "SDK المتصفح (",
+      "closingParen": ")",
+      "backendSpansPrefix": "امتدادات الخلفية (",
+      "performanceBreakdown": "تحليل الأداء:",
+      "totalDuration": "المدة الإجمالية:",
+      "browserLabel": "المتصفح:",
+      "networkLabel": "الشبكة:",
+      "backendLabel": "الخلفية:",
+      "viewTraceDetails": "عرض تفاصيل التتبع",
+      "backendTraceNotAvailable": "بيانات تتبع الخلفية غير متوفرة بعد. قد تستغرق بيانات التتبع ما يصل إلى 30 ثانية للاستيعاب."
+    },
+    "failedToAnalyzeDimensions": "فشل في تحليل الأبعاد",
+    "failedToFetchCorrelatedLogs": "فشل في جلب السجلات المرتبطة",
+    "failedToFetchLlmInsights": "فشل في جلب رؤى LLM",
+    "failedToFetchQueryData": "فشل في جلب بيانات الاستعلام",
+    "failedToFetchRawSample": "فشل في جلب عينة خام",
+    "failedToFetchSampleA": "فشل في جلب العينة A",
+    "failedToFetchSampleB": "فشل في جلب العينة B",
+    "failedToFetchSessions": "فشل في جلب جلسات السحب",
+    "failedToFetchVersionA": "فشل في جلب النسخة A",
+    "failedToFetchVersionB": "فشل في جلب النسخة B",
+    "failedToLoadMetricsDashboard": "فشل في تحميل لوحة تحكم المقاييس",
+    "failedToLoadPercentiles": "فشل في تحميل النسب المئوية",
+    "latencyPercentile": "نسبة الكمون",
+    "max": "ماكس",
+    "correlationServiceNotFound": "خدمة الارتباط غير موجودة. قد لا يدعم الخادم هذه الميزة.",
+    "noLogStreamForCorrelation": "لا يوجد تدفق لوغاريتي متاح للارتباط",
+    "noMatchingServiceForStream": "لم يتم العثور على خدمة مطابقة لهذا البث بالأبعاد المقدمة.",
+    "noRecognizableDimensionsForCorrelation": "لا توجد أبعاد معروفة في سياق الارتباط",
+    "noSemanticGroupsAvailable": "لا توجد مجموعات دلالية متاحة",
+    "operation": "التشغيل",
+    "p50Median": "P50 (الوسيط)",
+    "correlationFailed": "فشل الارتباط: {error}",
+    "semanticGroupsLoadFailed": "فشل تحميل المجموعات الدلالية: {error}",
+    "serviceDiscoveryNotEnabled": "اكتشاف الخدمة غير مفعل. هذه ميزة مؤسسية.",
+    "startTime": "وقت البدء",
+    "streamNameRequiredForCorrelation": "اسم التيار مطلوب للارتباط",
+    "trace": "التتبع",
+    "unableToConnectToServer": "غير قادر على الاتصال بالخادم. يرجى التحقق مما إذا كان التطبيق يعمل.",
+    "unknownService": "خدمة غير معروفة",
+    "unknownPattern": "نمط غير معروف",
+    "graphTooltip": {
+      "requests": "الطلبات: {value}",
+      "errors": "الأخطاء: {value}",
+      "errorRate": "معدل الخطأ: {value}٪",
+      "requestsLabel": "الطلبات:",
+      "errorsLabel": "الأخطاء:",
+      "errorRateLabel": "معدل الخطأ:",
+      "spansLabel": "الامتدادات:",
+      "callsLabel": "المكالمات:",
+      "averageLabel": "المتوسط:",
+      "minimumLabel": "الحد الأدنى:",
+      "maximumLabel": "الحد الأقصى:",
+      "p50Label": "P50:",
+      "p75Label": "P75:",
+      "p95Label": "P95:",
+      "p99Label": "P99:",
+      "averageOfTrace": "{avg}ms ({percent}٪ من الأثر)",
+      "requestCount": "{count} المتطلبات"
+    },
+    "spanEventTimeline": "الجدول الزمني للحدث المدى",
+    "eventClusterTooltip": "{count} الأحداث",
+    "spanEventCount": "{count} الحدث",
+    "spanEventCountPlural": "{count} الأحداث",
+    "spanEventCountWithErrors": "{count} · خطأ {errors}",
+    "spanEventCountWithErrorsPlural": "{count} · أخطاء {errors}",
+    "spanEventErrorCount": "خطأ {errors}",
+    "spanEventErrorCountPlural": "أخطاء {errors}",
+    "eventClusterAriaLabel": "{count} أحداث، {errors} خطأ",
+    "eventClusterAriaLabelPlural": "{count} أحداث، {errors} الأخطاء",
+    "eventMarkerTooltip": "الحدث: {name}",
+    "exceptionMarkerTooltip": "الاستثناء: {type}",
+    "spanEventFallback": "حدث سبان"
+  },
+  "aiToolset": {
+    "header": "مجموعات أدوات الذكاء الاصطناعي",
+    "add": "مجموعة أدوات الذكاء الاصطناعي الجديدة",
+    "search": "مجموعات أدوات البحث عن الذكاء الاصطناعي",
+    "update": "تحديث مجموعة أدوات الذكاء الاصطناعي",
+    "name": "الاسم",
+    "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+    "nameInvalid": "يسمح فقط بالحروف والأرقام والشرطات والخطوط السفلية",
+    "nameTooLong": "يجب ألا يتجاوز الاسم 256 حرفا",
+    "kind": "النوع",
+    "kindRequired": "النوع مطلوب",
+    "kindMcp": "خادم MCP",
+    "kindCli": "أداة CLI",
+    "kindSkill": "المهارة",
+    "description": "الوصف",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "deleteTitle": "مجموعة أدوات حذف الذكاء الاصطناعي",
+    "deleteMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف \"{name}\"؟",
+    "loadFailed": "فشل في تحميل {product}. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "createFailed": "فشل في إنشاء {product}. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "updateFailed": "فشل في تحديث {product}. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "deleteFailed": "فشل في حذف {product}.",
+    "createdSuccessfully": "تم إنشاء مجموعة أدوات الذكاء الاصطناعي بنجاح",
+    "updatedSuccessfully": "تم تحديث مجموعة أدوات الذكاء الاصطناعي بنجاح",
+    "deletedSuccessfully": "تم حذف مجموعة أدوات الذكاء الاصطناعي بنجاح",
+    "mcpConfig": "تكوين خادم MCP",
+    "mcpUrl": "رابط نقطة النهاية",
+    "mcpUrlRequired": "يطلب رابط نقطة النهاية",
+    "timeoutSeconds": "وقت مستقطع (ثواني)",
+    "headers": "HTTP رؤوس",
+    "headerKey": "اسم الرأس",
+    "headerValue": "قيمة الرأس",
+    "addHeader": "إضافة الرأس",
+    "cliConfig": "تكوين أدوات CLI",
+    "presets": "تعبئة سريعة",
+    "cliCommand": "القيادة",
+    "cliCommandRequired": "القيادة مطلوبة",
+    "allowedSubcommands": "الأوامر الفرعية المسموح بها",
+    "subcommandsHint": "القائمة المفصولة بالفواصل، مثل الحصول عليها، وصفها، السجلات — اترك فارغا للسماح بكل",
+    "maxOutputBytes": "أقصى خرج (بايتات)",
+    "requiresConfirmation": "يتطلب تأكيدا قبل التنفيذ",
+    "envVars": "متغيرات البيئة",
+    "envKey": "اسم المتغيرات",
+    "envValue": "القيمة",
+    "addEnvVar": "إضافة المتغير",
+    "credentialFiles": "ملفات الاعتماد",
+    "credEnvVar": "اسم Env var",
+    "credEnvVarHint": "مثلا: {example}",
+    "credContentHint": "محتوى الملف الخام (مثل kubeconfig YAML)",
+    "addCredFile": "إضافة ملف الاعتماد",
+    "skillConfig": "تكوين المهارات",
+    "skillContent": "تعريف المهارة (ماركداون)",
+    "skillContentRequired": "المحتوى المهوري مطلوب"
+  },
+  "cipherKey": {
+    "configuration": "التكوين",
+    "continue": "تابع",
+    "header": "مفاتيح التشفير",
+    "add": "مفتاح تشفير جديد",
+    "search": "مفتاح التشفير البحث",
+    "update": "تحديث مفتاح التشفير",
+    "name": "الاسم",
+    "type": "النوع",
+    "step1WithType": "تفاصيل المتجر الرئيسي (النوع: {type})",
+    "step2": "آلية التشفير",
+    "secret": "السر",
+    "baseURL": "رابط القاعدة",
+    "accessId": "معرف الوصول",
+    "authenticationType": "المصادقة",
+    "accessKey": "مفتاح الوصول",
+    "ldapUsername": "اسم المستخدم LDAP",
+    "ldapPassword": "كلمة المرور LDAP",
+    "secretType": "النوع السري",
+    "staticSecret": "السر الثابت",
+    "staticSecretName": "الاسم",
+    "dfcName": "اسم DFC",
+    "dfcIV": "DFC IV",
+    "dfcEncryptedData": "بيانات DFC المشفرة",
+    "providerType": "النوع",
+    "algorithm": "الخوارزمية",
+    "providerTypeRequired": "نوع المزود مطلوب",
+    "algorithmRequired": "الخوارزمية مطلوبة",
+    "secretRequired": "السر مطلوب",
+    "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+    "nameMaxLength": "يجب أن يكون الاسم 50 حرفا أو أقل.",
+    "nameInvalidChars": "يسمح فقط بالأحرف الأبجدية الرقمية والخطوط السفلية والشرطات",
+    "nameInvalidResource": "الأحرف مثل :, ?, /, #، والمسافات غير مسموح بها.",
+    "typeRequired": "النوع مطلوب",
+    "baseURLRequired": "الرابط الأساسي مطلوب",
+    "baseURLInvalid": "يرجى تزويد الرابط الصحيح.",
+    "baseURLHtmlNotAllowed": "علامات HTML غير مسموح بها",
+    "accessIdRequired": "مطلوب معرف الوصول",
+    "accessIdInvalid": "يجب أن يكون معرف الوصول أبجديا رقميا",
+    "authenticationTypeRequired": "نوع المصادقة مطلوب",
+    "secretTypeRequired": "النوع السري مطلوب",
+    "accessKeyRequired": "مفتاح الوصول مطلوب",
+    "ldapUsernameRequired": "اسم المستخدم LDAP مطلوب",
+    "ldapUsernameInvalid": "يمكن أن يحتوي اسم المستخدم فقط على الأحرف الأبجدية الرقمية والنقاط والخطوط السفلية والشرطات",
+    "ldapPasswordRequired": "كلمة المرور LDAP مطلوبة",
+    "staticSecretNameRequired": "الاسم السري الثابت مطلوب",
+    "dfcNameRequired": "اسم DFC مطلوب",
+    "dfcEncryptedDataRequired": "البيانات المشفرة DFC مطلوبة",
+    "storeType": "نوع المتجر",
+    "mechanismType": "نوع الآلية",
+    "actions": "الإجراءات"
+  },
+  "quota": {
+    "header": "الحصص",
+    "api-search": "وحدة البحث",
+    "role-search": "البحث عن دور",
+    "moduleName": "اسم الوحدة",
+    "roleName": "الأدوار",
+    "unitPerSecond": "(طلب/أشخاص)",
+    "unitPerMinute": "(مطلوب/م)",
+    "unitPerHour": "(طلب لازم)",
+    "listLimit": "قائمة {unit}",
+    "getLimit": "اذهب {unit}",
+    "createLimit": "أنشئ {unit}",
+    "updateLimit": "تحديث {unit}",
+    "deleteLimit": "حذف {unit}"
+  },
+  "nodes": {
+    "tcpEstablishedPrefix": " (ه:",
+    "tcpCloseWaitPrefix": ", C:",
+    "tcpTimeWaitPrefix": ", T:",
+    "header": "جميع العقد",
+    "search": "عقدة البحث",
+    "name": "اسم العقدة",
+    "version": "النسخة",
+    "cpu": "نسبة المعالج",
+    "memory": "نسبة الذاكرة",
+    "tcp": "اتصالات TCP",
+    "filter_header": "المرشحات",
+    "clear_all": "تنظيف الجميع",
+    "region": "المنطقة",
+    "cluster": "الكلستر",
+    "nodetype": "نوع العقدة",
+    "summaryOffline": "غير متصل",
+    "summaryStarting": "البداية",
+    "summaryOnline": "عبر الإنترنت",
+    "summaryTotal": "العقد",
+    "status": "الحالة",
+    "cpuusage": "استخدام وحدة المعالجة المركزية (٪)",
+    "memoryusage": "استخدام الذاكرة (٪)",
+    "establishedLabel": "تأسيس",
+    "closewaitLabel": "انتظر",
+    "waittimeLabel": "انتظار الوقت",
+    "applyFilter": "تطبيق الفلاتر",
+    "searchCluster": "مجموعة البحث",
+    "searchRegion": "المنطقة البحثية"
+  },
+  "regex_patterns": {
+    "title": "تنقيح البيانات الحساسة",
+    "create_pattern": "نمط جديد",
+    "search": "نمط البحث",
+    "name": "الاسم",
+    "pattern": "النمط",
+    "created_at": "تم إنشاؤه في",
+    "updated_at": "تم التحديث في",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "edit": "تعديل",
+    "delete": "حذف",
+    "create_regex_pattern": "نمط جديد",
+    "create_close": "إنشاء وإغلاق",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "edit_regex_pattern": "تعديل نمط",
+    "update_close": "تحديث وإغلاق",
+    "description": "الوصف",
+    "unsupported_lookaround_note": "النظر إلى الأمام، الرجوع خلفي، المراجعات الخلفية والتكرار غير مدعومة. أعد كتابتها كأنماط بسيطة.",
+    "unsupported_lookaround_example": "مثلا.",
+    "create_regex_pattern_field": "حذف / إسقاط باستخدام Regex",
+    "import": "الاستيراد",
+    "import_title": "نمط الاستيراد",
+    "bottom_header": "أنماط {count} | {count} الأنماط",
+    "filter_by_tag": "التصفية حسب الوسم",
+    "refresh": "تحديث",
+    "loading_patterns": "أنماط التحميل...",
+    "try_again": "حاول مرة أخرى",
+    "showing_patterns": "عرض {count} النمط | عرض {count} الأنماط",
+    "preview": "معاينة",
+    "no_patterns_found": "لم يتم العثور على أنماط",
+    "no_description": "لا يوجد وصف متوفر",
+    "tags": "الوسوم",
+    "rarity": "الندرة",
+    "valid_examples": "أمثلة صحيحة",
+    "close": "إغلاق",
+    "import_this_pattern": "استيراد هذا النمط",
+    "patterns_loaded": "تم تحميل {count} النمط | تم تحميل {count} الأنماط",
+    "failed_to_load": "فشل في تحميل الأنماط",
+    "no_patterns_selected": "يرجى اختيار نمط واحد على الأقل",
+    "name_required": "* الاسم مطلوب",
+    "pattern_required": "* النمط مطلوب",
+    "associated_breadcrumb": "تفاصيل البث",
+    "associated_search_placeholder": "البحث",
+    "applied_patterns_count": "الأنماط التطبيقية ({count})",
+    "all_patterns_count": "جميع الأنماط ({count})",
+    "no_data_available": "لا توجد بيانات متاحة",
+    "no_patterns_applied_title": "لم يتم تطبيق أي أنماط حتى الآن",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "تصفح مكتبة الأنماط لتبدأ في تطبيق التعبيرات المنتظمة على مجالك.",
+    "pattern_name": "اسم النمط",
+    "when_value_matches": "عندما تتطابق القيمة",
+    "redact": "حذف",
+    "redact_hint": "استبداله ب [تم الحجب]",
+    "drop": "انزل",
+    "drop_hint": "أوقف المنافسة تماما",
+    "hash": "هاش",
+    "hash_hint": "استبدالها بالتجزئة القابلة للبحث",
+    "detect_at": "اكتشاف عند",
+    "ingestion": "الابتلاع",
+    "query": "استعلام",
+    "test_pattern": "نمط الاختبار",
+    "test_input": "إدخال الاختبار",
+    "regex_pattern_label": "نمط ريجيكس",
+    "input_string": "سلسلة الإدخال",
+    "input_string_placeholder": "مثلا. 1234567890",
+    "output": "الإنتاج",
+    "output_string_placeholder": "سلسلة الإخراج",
+    "click_test_input_hint": "يرجى الضغط على إدخال الاختبار لرؤية النتائج",
+    "remove_pattern": "إزالة النمط",
+    "add_pattern": "إضافة نمط",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا النمط من الحقل؟",
+    "failed_to_test_string": "فشل في اختبار السلسلة",
+    "select_detect_at_option": "يرجى اختيار خيار الكشف عند"
+  },
+  "search_history": {
+    "title": "تاريخ البحث",
+    "get_history": "احصل على التاريخ",
+    "executed_at": "تم إعدامه في",
+    "sql_query": "SQL استعلام",
+    "results": "النتائج",
+    "delayMessage": "قد يتأخر تاريخ البحث بواسطة"
+  },
+  "correlation": {
+    "unstableDimensionNote": "بعد غير مستقر - تغييرات عند إعادة تشغيل الكبسولة. الافتراضي: جميع القيم.",
+    "streamsSelectedCount": "{selected} من {total} المختارين",
+    "importSemanticGroupsTitle": "المجموعات الدلالية المستوردة",
+    "importSemanticGroupsSubtitle": "رفع ملف JSON لاستيراد مجموعات الحقول الدلالية",
+    "applyChanges": "تطبيق التغييرات",
+    "selectJsonFile": "اختر JSON الملف",
+    "analyzingFile": "تحليل الملف...",
+    "new": "الجديد",
+    "modified": "معدل",
+    "unchanged": "لم يتغير",
+    "selectAllNew": "اختر كل جديد",
+    "selectAllModified": "اختر كل التعديلات",
+    "clearAll": "تنظيف الجميع",
+    "fieldsCount": "الحقول",
+    "uploadAJsonFile": "رفع ملف JSON",
+    "analyzeFilePrompt": "سيحل النظام الملف ويظهر لك ما الذي سيتغير",
+    "fieldsLabel": "الحقول",
+    "compareChanges": "مقارنة التغييرات",
+    "current": "الحالي",
+    "proposed": "المقترح",
+    "correlatedBy": "مرتبطة بواسطة:",
+    "viewBy": "العرض بواسطة:",
+    "other": "أخرى",
+    "unstableDimensionTooltip": "هذا البعد غير مستقر وقد ينتج عنه ارتباطات غير موثوقة.",
+    "currentValueOption": "{value} (حاليا)",
+    "timeRangeWithDuration": "{start} - {end} ({minutes} دقيقة)",
+    "loadingMetrics": "تحميل {count} التيار المتري... | تحميل {count} التيارات المترية...",
+    "failedToLoad": "غير قادر على تحميل بيانات الارتباط",
+    "retryButton": "إعادة المحاولة",
+    "noMetrics": "لم يتم اختيار أي مقاييس",
+    "selectMetrics": "تدفقات مترية مختارة",
+    "correlatedLogs": "السجلات",
+    "correlatedMetrics": "المقاييس",
+    "correlatedTraces": "آثار",
+    "loadingCorrelation": "تحميل بيانات الارتباط...",
+    "clickToLoadLogs": "انقر لتحميل السجلات المرتبطة",
+    "clickToLoadMetrics": "انقر لتحميل المقاييس المرتبطة",
+    "clickToLoadTraces": "انقر لتحميل المسارات المرتبطة",
+    "logs": {
+      "filtersLabel": "المرشحات",
+      "allValues": "جميع القيم",
+      "loading": "تحميل السجلات...",
+      "errorDetails": "حدث خطأ أثناء جلب بيانات السجل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "noData": "لم يتم العثور على سجلات",
+      "noDataDetails": "لا توجد سجلات تطابق مرشحات الترابط. حاول تعديل الفلاتر أو نطاق الزمن.",
+      "unstableDimension": "بعد غير مستقر - قد يتغير عند إعادة تشغيل الكبسولة",
+      "resultsCount": "{count} سجلات تم العثور عليها في {stream} ({time}ms)",
+      "timeRange": {
+        "startBeforeEnd": "يجب أن يكون وقت البداية قبل وقت النهاية",
+        "endAfterStart": "يجب أن يكون وقت النهاية بعد وقت البداية"
+      }
+    },
+    "loadingLogs": "تحميل السجلات...",
+    "noLogsFound": "لم يتم العثور على سجلات",
+    "noDataFound": "لم يتم العثور على بيانات",
+    "noLogsDescription": "لم يتم العثور على سجلات لهذا الارتباط في النطاق الزمني المحدد.",
+    "correlatedTracesFor": "الآثار المرتبطة للخدمة: {service}",
+    "all": "الجميع",
+    "loadingTraces": "جاري تحميل آثار...",
+    "tracesError": "غير قادر على تحميل التراسيس",
+    "tracesErrorDetails": "حدث خطأ أثناء جلب بيانات التتبع. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "metricsError": "غير قادر على تحميل المقاييس",
+    "metricsErrorDetails": "حدث خطأ أثناء جلب بيانات المقاييس. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "noMetricsDescription": "اختر مقاييس من الشريط الجانبي لعرض الرسوم البيانية.",
+    "dimensionBasedCorrelation": "الارتباط القائم على الأبعاد",
+    "tracesFromService": "آثار من الخدمة: {service}",
+    "noTracesFound": "لم تعثر على أي آثار",
+    "noTracesDescription": "لم يتم العثور على أي آثار لهذا الارتباط في النطاق الزمني المختار.",
+    "viewInTraces": "عرض في الآثار",
+    "filters": "المرشحات",
+    "semanticFieldGroupsCaption": "قم بربط أسماء حقول التليمترية الخاصة بك بالمجموعات الشائعة حتى تتمكن OpenObserve من ربطها عبر التيارات.",
+    "exportToJson": "التصدير إلى JSON",
+    "importFromJson": "استيراد من JSON",
+    "addCustomGroup": "إضافة مجموعة مخصصة",
+    "removeSemanticGroup": "إزالة المجموعة الدلالية",
+    "serviceGroupProtected": "لا يمكن إزالة مجموعة الخدمة. يمكنك فقط تعديل الحقول المرتبطة.",
+    "isWorkloadType": "معرف الخدمة",
+    "isWorkloadTypeTooltip": "عند تفعيلها، تستخدم هذه المجموعة لتحديد الخدمة بشكل فريد (مثل العنقود، مساحة الاسم، النشر). تعطيلها للمجموعات التي تصف العمليات من خلال خدمة، مثل HTTP طريقة أو اسم قاعدة البيانات.",
+    "fieldNamePlaceholder": "أسماء الحقول (مفصولة بفاصل)",
+    "category": "الفئة",
+    "categoryHint": "تصفية المجموعات حسب الفئة",
+    "showingGroups": "عرض {filterGroupLength} من {localGroupLength} المجموعات الكلية",
+    "deduplicateFields": "حقول إزالة التكرار",
+    "deduplicateFieldTooltip": "اختر أي خرائط الحقول تستخدم لإزالة البصمة بصمة التكرار",
+    "alertDeduplicationMessage": "التنبيهات التي تحتوي على نفس القيم لهذه الحقول سيتم إزالة النسخ (مثلا، نفس بصمة الإصبع = نفس قيم الحقول)",
+    "atLeastOneDeduplicationField": "يتطلب إزالة التكرار على الأقل تعيين حقل واحد على الأقل",
+    "noSemanticGroupsInCategory": "لا توجد مجموعات دلالية في الفئة: {category}",
+    "searchGroupsPlaceholder": "ابحث عن المجموعات حسب الاسم أو الحقل",
+    "noSearchResults": "لا توجد مجموعات تطابق \"{query}\". البحث يشمل أسماء المجموعات، والمعرفات، وأسماء الحقول.",
+    "importSemanticGroups": {
+      "title": "المجموعات الدلالية المستوردة",
+      "selectJsonFile": "اختر JSON الملف",
+      "applyChanges": "تطبيق التغييرات",
+      "new": "الجديد",
+      "modified": "معدل",
+      "unchanged": "لم يتغير",
+      "selectAllNew": "اختر كل جديد",
+      "selectAllModified": "اختر كل التعديلات",
+      "clearAll": "تنظيف الجميع",
+      "fields": "الحقول",
+      "fieldsChangeArrow": "→",
+      "uploadPrompt": "قم بتحميل ملف JSON للبدء",
+      "uploadHint": "سيحل النظام الملف ويظهر لك ما الذي سيتغير",
+      "fieldsHeading": "الحقول",
+      "compareChanges": "مقارنة التغييرات",
+      "current": "الحالي",
+      "proposed": "المقترح"
+    },
+    "noMetricStreamsFor": "لم يتم العثور على تدفقات مترية لهذا {kind}",
+    "correlatedStreamsFor": "التيارات المترابطة - {service}",
+    "metricsDashboardDescription": "التدفقات المرتبطة ب{service} الخدمة",
+    "logsDashboardDescription": "السجلات المرتبطة بالخدمة {service}",
+    "panelTimeSeriesFor": "سلاسل زمنية {stream}",
+    "panelTimeSeriesForWithType": "السلاسل الزمنية ل {stream} ({type})",
+    "logsPanelTitle": "السجلات - {stream}",
+    "logsPanelDescription": "سجلات مرتبطة بالخدمة {service}"
+  },
+  "search_scheduler_job": {
+    "title": "جدولة البحث عن الوظائف",
+    "get_jobs": "احصل على وظائف",
+    "user_id": "معرف المستخدم",
+    "created_at": "تم إنشاؤه في",
+    "start_time": "وقت البدء",
+    "duration": "المدة",
+    "status": "الحالة",
+    "actions": "الإجراءات",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "delete": "حذف",
+    "restart": "إعادة التشغيل",
+    "explore": "استكشاف",
+    "status_pending": "قيد الانتظار",
+    "status_running": "تشغيل",
+    "status_finished": "انتهى",
+    "status_cancelled": "تم الإلغاء",
+    "status_unknown": "غير معروف",
+    "sql_query": "SQL استعلام",
+    "function_definition": "تعريف الدالة",
+    "more_details": "مزيد من التفاصيل",
+    "query_function": "الاستعلام / الوظيفة",
+    "results": "النتائج",
+    "max_limit": "الحد الأقصى",
+    "cancel_job_title": "إلغاء البحث المجدول",
+    "cancel_job_message": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا البحث المجدول؟",
+    "delete_job_title": "حذف البحث المجدول",
+    "delete_job_message": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا البحث المجدول؟",
+    "job_cancelled_success": "تم إلغاء وظيفة البحث بنجاح",
+    "job_cancel_failed": "فشل في إلغاء البحث عن وظيفة",
+    "job_restarted_success": "تم إعادة تشغيل البحث بنجاح",
+    "job_restart_failed": "فشل في إعادة بدء البحث عن وظيفة",
+    "job_deleted_success": "تم حذف وظيفة البحث بنجاح",
+    "job_delete_failed": "فشل في حذف وظيفة البحث",
+    "job_applied_success": "تم تقديم وظيفة البحث بنجاح",
+    "fetch_failed": "فشل في جلب سجل البحث. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.",
+    "logs": "السجلات"
+  },
+  "pipeline_list": {
+    "createBackfill": "إنشاء ملء الرجوع",
+    "viewError": "خطأ في العرض",
+    "sql_query": "SQL استعلام",
+    "export": "التصدير",
+    "pause": "توقف",
+    "resume": "السيرة الذاتية",
+    "lastErrorAt": "آخر خطأ: {time}",
+    "error_summary": "ملخص الخطأ",
+    "node_errors": "أخطاء العقد",
+    "close": "إغلاق",
+    "resume_pipeline_title": "استأنف Pipeline Ingestion",
+    "state": "الدولة",
+    "stateActive": "نشط",
+    "statePaused": "توقف",
+    "stateErrored": "خطأ",
+    "summaryErrored": "خطأ",
+    "summaryPaused": "توقف",
+    "summaryActive": "نشط",
+    "summaryTotal": "المجموع",
+    "tab_all": "الجميع",
+    "tab_scheduled": "المجدول",
+    "tab_realtime": "الوقت الحقيقي",
+    "stream_type": "نوع التدفق",
+    "frequency": "التردد",
+    "period": "نقطة على السطر",
+    "cron": "كرون",
+    "type": "النوع",
+    "run_pipeline": "تشغيل مسار المعالجة"
+  },
+  "alert_list": {
+    "alert_history": "التاريخ"
+  },
+  "nlMode": {
+    "toggle": "وضع اللغة الطبيعية",
+    "noAdditionalOptions": "لا توجد خيارات إضافية",
+    "executingTool": "تنفيذ {tool}...",
+    "toolFailed": "الأداة فشلت: {message}",
+    "processing": "قيد المعالجة..."
+  },
+  "crossLinks": {
+    "header": "الربط المتقاطع",
+    "addCrossLink": "إضافة روابط متقاطعة",
+    "editCrossLink": "تعديل الرابط المتقاطع",
+    "name": "الاسم",
+    "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+    "namePlaceholder": "على سبيل المثال، عرض تفاصيل التتبع",
+    "urlTemplate": "قالب رابط الرابط",
+    "urlRequired": "الرابط مطلوب",
+    "urlPlaceholder": "مثلا، https://example.com/trace/{'${field.__value}'}?from={'${start_time}'}&to={'${end_time}'}",
+    "urlInvalid": "أدخل عنوان URL http(s) صالح",
+    "urlHint": "استخدم {'${field.__name}'}، {'${field.__value}'}، {'${start_time}'}، {'${end_time}'}، {'${query}'}، {'${query_encoded}'}",
+    "fields": "الحقول",
+    "fieldsHint": "عرض الرابط فقط عندما يكون هناك حقل واحد على الأقل موجود في السجل",
+    "fieldInputPlaceholder": "أدخل اسم الحقل واضغط إدخالها أو اضغط +",
+    "emptyState": "لا توجد روابط متقاطعة مهيأة. انقر على \"{addLabel}\" لإنشاء واحدة.",
+    "update": "تحديث",
+    "add": "إضافة",
+    "streamCrossLinks": "روابط التدفق المتقاطعة",
+    "streamCrossLinksSubtitle": "روابط خاصة بهذا التدفق. هذه الروابط لها أولوية على الروابط على مستوى المنظمة.",
+    "orgCrossLinks": "روابط على مستوى المؤسسة (للقراءة فقط)",
+    "orgCrossLinksSubtitle": "يتم تعريف هذه الروابط على مستوى المنظمة. اذهب إلى معلمات التنظيم لتعديلها.",
+    "orgConfigTitle": "تكوين الربط المتقاطع",
+    "orgConfigSubtitle": "حدد روابط متقاطعة عالمية تنطبق على جميع التدفقات.",
+    "userGuide": "دليل المستخدم",
+    "guideIntro": "يمكنك استخدام المتغيرات التالية في قالب الرابط الخاص بك:",
+    "guideFieldHeader": "معلومات الميدان",
+    "guideFieldDesc": "راجع الحقل الذي تسبب في تفعيل الرابط المتقاطع:",
+    "guideFieldName": "اسم الحقل (مثل trace_id، kubernetes_namespace_name)",
+    "guideFieldValue": "قيمة ذلك الحقل من السجل",
+    "guideTimeHeader": "النطاق الزمني",
+    "guideTimeDesc": "راجع الفترة الزمنية الحالية المختارة:",
+    "guideStartTime": "وقت البدء (مللي ثانية من الحقبة)",
+    "guideEndTime": "زمن النهاية (مللي ثانية الحقبة)",
+    "guideTimeExample": "على سبيل المثال:",
+    "guideQueryHeader": "استعلام",
+    "guideQueryDesc": "راجع استعلام SQL الحالي:",
+    "guideQuery": "استعلام SQL الحالي",
+    "guideQueryEncoded": "استعلام SQL Base64-encod",
+    "guideExampleHeader": "مثال"
+  },
+  "modelPricing": {
+    "openObserveLogoAlt": "OpenObserve",
+    "currencySymbol": "$",
+    "header": "تسعير نماذج LLM",
+    "matchingPriorityTooltip": "أولوية مطابقة النماذج: منظمتك > > العالمية المدمجة",
+    "searchPlaceholder": "نماذج بحث...",
+    "refresh": "تحديث",
+    "testBtn": "اختبار",
+    "importBtn": "الاستيراد",
+    "newModel": "النموذج الجديد",
+    "modelsCount": "{count} موديلات",
+    "exportSelected": "التصدير ({count})",
+    "deleteSelected": "حذف ({count})",
+    "importTitle": "تسعير نموذج الاستيراد",
+    "errorValidations": "التحقق من الأخطاء",
+    "outputMessages": "رسائل الإخراج",
+    "modelNameLabel": "اسم الطراز *",
+    "matchPatternLabel": "نمط المباراة *",
+    "modelPricingCreation": "إنشاء تسعير النماذج",
+    "fileUploadTab": "رفع الملف / JSON",
+    "urlImportTab": "استيراد الرابط",
+    "editTitle": "تعديل تسعير النموذج",
+    "newTitle": "تسعير النماذج الجديدة",
+    "modelDetails": "تفاصيل الطراز",
+    "modelDetailsDesc": "سم هذه القاعدة وحدد النماذج التي تطابقها",
+    "modelNameField": "اسم الطراز *",
+    "modelNameTooltip": "اذكر هذه القاعدة. يمكنك تتبع تغيرات الأسعار باستخدام نفس الاسم ونمط المطابقة عبر عدة إدخالات.",
+    "matchPatternField": "نمط المطابقة (Regex) *",
+    "matchPatternTooltip": "يتم مطابقة التعبير النمطي مع أسماء النماذج التي تم تناولها لتطبيق قاعدة التسعير هذه.",
+    "patternExamplesBtn": "انظر أمثلة على الأنماط",
+    "patternExamplesTitle": "أمثلة على أنماط المطابقة",
+    "patternExamplesDesc": "أنماط الريجيكس الشائعة المستخدمة في النماذج الشهيرة",
+    "patternExamplesModelCol": "النموذج",
+    "patternExamplesPatternCol": "نمط المباراة",
+    "copyPattern": "نمط النسخ",
+    "copied": "تم النسخ!",
+    "pricingTiers": "مستويات التسعير",
+    "pricingTiersDesc": "المستوى الأول هو الافتراضي. تطبق مستويات إضافية عند تحقيق شروط الاستخدام ونافذة الوقت UTC.",
+    "tierName": "اسم الفئة",
+    "applyTierWhen": "طبق هذا المستوى عندما",
+    "quickSetup": "إعداد سريع:",
+    "tokenPrices": "أسعار الرموز",
+    "tokenPricesUnit": "— $ لكل مليون رمز",
+    "usageKeyCol": "مفتاح الاستخدام",
+    "pricePerMillionHeader": "$ / 1 مليون رمز",
+    "noPricesDefined": "لم يتم تحديد الأسعار بعد",
+    "noPricesDesc": "استخدم الإعداد السريع أعلاه أو أضف سعرا أدناه",
+    "usageType": "نوع الاستخدام",
+    "perThousand": "لكل 1K",
+    "perMillion": "لكل مليون",
+    "pricePreview": "معاينة الأسعار",
+    "addTier": "إضافة الطبقة",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "save": "حفظ",
+    "colModel": "النموذج",
+    "colMatchPattern": "نمط المباراة",
+    "colPricing": "التسعير (لكل مليون رمز)",
+    "colActions": "الإجراءات",
+    "colPattern": "النمط",
+    "colPricingSimple": "التسعير",
+    "testMatchTitle": "مباراة نموذج اختبار",
+    "testMatchSubtitle": "محاكاة كيف يتطابق اسم النموذج من امتداداتك مع قواعد التسعير.",
+    "modelNameInput": "اسم الطراز",
+    "modelNameHint": "اسم النموذج على جيالكم.",
+    "enterModelName": "أدخل اسم الطراز لاختبار المطابقة",
+    "clickToTest": "انقر على \"اختبار المباراة\" لرؤية النتائج",
+    "noMatchFound": "لم يتم العثور على تطابق",
+    "noMatchDesc": "لا توجد قاعدة تطابق \"{modelName}\".",
+    "troubleshootingTitle": "نصائح لاستكشاف المشكلة:",
+    "tip1": "تحقق من تهجئة اسم الموديل الخاص بك",
+    "tip2": "تحقق من وجود قاعدة تحتوي على نمط regex مطابق وتفعيل",
+    "tip3": "أنشئ قاعدة تسعير جديدة للنموذج من القائمة",
+    "matchFound": "تم العثور على تطابق",
+    "matchPriority": "أولوية المباراة",
+    "defaultPricingTier": "مستوى التسعير الافتراضي",
+    "pricePerMTokens": "السعر / مليون رمز",
+    "noPricingForTier": "لا يوجد تسعير محدد لهذه المستوى.",
+    "close": "إغلاق",
+    "testMatch": "مباراة اختبار",
+    "threshold": "العتبة",
+    "sourceBuiltIn": "النموذج المدمج مقدم من {product}",
+    "sourceInherited": "الموروثة من العالم",
+    "sourceCustom": "النموذج المخصص",
+    "actionDisable": "تعطيل",
+    "actionEnable": "تمكين",
+    "actionEdit": "تعديل",
+    "actionDelete": "حذف",
+    "actionDuplicate": "تكرار",
+    "actionClone": "نسخة مقلدة من هذه المنظمة",
+    "tabAll": "الجميع",
+    "tabCustom": "العرف",
+    "tabSystem": "النظام",
+    "shadowedTooltip": "مظلل ب \"{name}\" — يتم تجاوزه بقاعدة ذات أولوية أعلى ولن يستخدم في حسابات التكلفة",
+    "shadowedWarningBanner": "القواعد أدناه مظللة ب \"{name}\" — يتم تجاوضها بقاعدة ذات أولوية أعلى ولن تستخدم لحسابات التكاليف.",
+    "overflowMore": "المزيد",
+    "errLoadModels": "فشل في تحميل النماذج",
+    "errUpdate": "فشل في التحديث",
+    "errDelete": "فشل في الحذف",
+    "errDeleteNamed": "فشل في حذف \"{name}\"",
+    "errRefresh": "فشل التحديث",
+    "errUnknown": "خطأ غير معروف",
+    "modelEnabledNotif": "تفعيل نموذج \"{name}\"",
+    "modelDisabledNotif": "تم تعطيل نموذج \"{name}\"",
+    "confirmDeleteTitle": "حذف تسعير النموذج",
+    "confirmDeleteMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف \"{name}\"؟",
+    "modelPricingDeleted": "تم حذف تسعير النماذج",
+    "builtInRefreshed": "تحديث النماذج المدمجة",
+    "noModelsSelected": "لا توجد نماذج تم اختيارها للتصدير",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "حذف النماذج المختارة",
+    "confirmDeleteSelectedMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} النموذج المختار؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} النماذج المحددة؟",
+    "deletedModelsNotif": "تم حذف نموذج {count} | تم حذف نماذج {count}",
+    "modelNamePlaceholder": "مثلا: {example}",
+    "matchPatternPlaceholder": "مثلا: {example}",
+    "tierNamePlaceholder": "مثلا: الافتراضي",
+    "usageKeyPlaceholder": "مثلا: {example}",
+    "addUsageKeyPlaceholder": "مفتاح الاستخدام (مثل {example})",
+    "nameRequired": "اسم الطراز مطلوب",
+    "nameTooLong": "يجب أن يكون اسم الطراز 256 حرفا أو أقل",
+    "patternRequired": "نمط المطابقة مطلوب",
+    "patternTooLong": "يجب أن يكون نمط المطابقة 512 حرفا أو أقل",
+    "invalidRegex": "السجل غير الصحيح: {error}",
+    "usageKeyPureInteger": "لا يمكن أن يكون مفتاح الاستخدام عددا صحيحا بحتا",
+    "usageKeyContainsSpaces": "يجب ألا يحتوي مفتاح الاستخدام على فراغات",
+    "tierPriceMissingKey": "الفئة \"{name}\" لها سعر بدون مفتاح استخدام. أضف مفتاح استخدام (مثل \"إدخال\") أو استخدم قالب إعداد سريع.",
+    "tierUsageKeyPlainNumber": "الدرجة \"{name}\": لا يمكن أن يكون مفتاح الاستخدام رقما عاديا. استخدم تسمية مثل \"إدخال\" أو \"إخراج\".",
+    "addDefaultPrice": "أضف على الأقل سعر رمز واحد في الفئة الافتراضية.",
+    "saveShadowedWarning": "تم حفظه، لكن هذا الإدخال مظلل ب \"{winner}\" الذي يحمل نفس النمط وأولوية أعلى. لن يستخدم أبدا لحساب التكلفة إلا إذا تم حذف أو تعطيل الإدخال الآخر.",
+    "modelPricingSaved": "توفير أسعار النماذج",
+    "errSave": "فشل في الحفظ",
+    "errLoadModel": "فشل تحميل النموذج",
+    "tierDefaultName": "الافتراضي",
+    "timeWindows": "ساعات النشاط (UTC)",
+    "timeWindowsDesc": "اقتصر هذا المستوى على ساعات UTC المتكررة، للمزودين الذين يفرضون الرسوم على أوقات الذروة وخارج الذروة.",
+    "timeWindowFrom": "من",
+    "timeWindowTo": "إلى",
+    "addTimeWindow": "نافذة زمنية إضافية",
+    "removeTimeWindow": "إزالة نافذة الزمن",
+    "addUsageCondition": "إضافة شرط الاستخدام",
+    "removeUsageCondition": "إزالة شرط الاستخدام",
+    "timeWindowInvalid": "الفئة \"{name}\": أدخل الوقت ك HH:MM (24 ساعة UTC).",
+    "timeWindowSameBounds": "الفئة \"{name}\": يجب أن تختلف البداية والنهاية. أزل النافذة لجعل المستوى نشطا دائما.",
+    "timeWindowWrapsHint": "الانتهاء بعد منتصف الليل بالتوقيت العالمي.",
+    "tierNeedsRestriction": "الفئة \"{name}\" ليس لها شرط استخدام ولا نافذة زمنية، لذلك لن يتم الوصول إليها أبدا. أضف واحدا، أو احذف المستوى.",
+    "timeBasedChip": "يعتمد على الزمن",
+    "tierAlwaysActive": "دائما نشط (افتراضي)",
+    "testAtTimeLabel": "اختبار في توقيت UTC",
+    "testAtTimeHint": "اترك فارغا لاستخدام الوقت الحالي. مستويات الذروة / خارج الذروة تحل ضد هذا الوقت.",
+    "localTimeHint": "في منطقتك الزمنية: {range}"
+  },
+  "aiObservability": {
+    "title": "قابلية الرصد بالذكاء الاصطناعي",
+    "deltaStrip": {
+      "metricLabel": {
+        "volume": "الحجم",
+        "errorRate": "معدل الخطأ",
+        "p50": "زمن استجابة P50",
+        "p95": "زمن الاستجابة P95",
+        "p99": "زمن استجابة P99",
+        "cost": "التكلفة / التتبع"
+      },
+      "insufficientLabel": "دلالي",
+      "tooltip": {
+        "ciRange": "{level}٪ CI: {lower} إلى {upper}",
+        "method": "الطريقة: {method}",
+        "associativeHigher": "B أعلى من A — البيئات تختلف، لذا هذا ترابط وليس دليلا على أن B هو السبب.",
+        "associativeLower": "B أقل من A — البيئات تختلف، لذا هذا ترابط وليس دليلا على أن B هو السبب.",
+        "causalRegressed": "B تراجعت مقابل A تحت نفس نافذة ساعة الحائط.",
+        "causalImproved": "B تحسنت مقارنة ب تحت نفس نافذة ساعة الحائط.",
+        "insufficient": "لا توجد عينات كافية بعد لحكم واثق — اعتبر هذا الدلتا مجرد دلالة.",
+        "methodNewcombe": "نسبة تعادل ويلسون/نيوكومب",
+        "methodBootstrap": "إعادة استخدام العينات الذاتية",
+        "boundFaster": "{value} أسرع",
+        "boundSlower": "{value} أبطأ"
+      }
+    },
+    "overlayChart": {
+      "seriesA": "النسخة A",
+      "seriesB": "النسخة B",
+      "xAxisSinceRollout": "ساعات منذ الإطلاق",
+      "xAxisWallClock": "الوقت",
+      "lowResolution": "لا يوجد حل زمني كاف لرسم كلا النسختين في هذه النافذة — تضيق نطاق التاريخ (أو تغير إلى \"منذ كل طرح\").",
+      "xAxisSinceRolloutMinutes": "دقائق منذ الإطلاق",
+      "xAxisSinceRolloutHours": "ساعات منذ الإطلاق",
+      "xAxisSinceRolloutDays": "أيام منذ الإطلاق",
+      "xAxisWallClockMinutes": "الدقائق (المنقضية، ساعة الحائط)",
+      "xAxisWallClockHours": "ساعات (منقضية، ساعة جدارية)",
+      "xAxisWallClockDays": "الأيام (المنقضية، ساعة الحائط)"
+    },
+    "errorDiff": {
+      "title": "تغييرات الفشل",
+      "introduced": "المقدمة",
+      "fixed": "ثابت",
+      "shared": "مشترك",
+      "noData": "لا توجد بيانات أعطال للمقارنة في هذه النافذة.",
+      "subtitle": "كيف تغيرت كل فئة فشل من {a} إلى {b}.",
+      "introducedHint": "جديد في {b}",
+      "fixedHint": "اختفت في {b}",
+      "legendA": "A",
+      "legendB": "B"
+    },
+    "sections": {
+      "monitor": "المراقبة",
+      "annotate": "تعليق",
+      "evaluate": "تقييم",
+      "experiment": "التجربة"
+    },
+    "nav": {
+      "llmInsights": "رؤى",
+      "sessions": "الجلسات",
+      "agentGraph": "رسم الوكيل",
+      "agentBehavior": "سلوك الوكيل",
+      "discovery": "الاكتشاف",
+      "queues": "طوابير",
+      "datasets": "مجموعات البيانات",
+      "experiments": "التجارب",
+      "quality": "الجودة",
+      "evalJobs": "وظائف التقييم",
+      "scorers": "المسجلون",
+      "scoreConfigs": "إعدادات النقاط",
+      "remoteTasks": "المهام عن بعد",
+      "playground": "الملعب"
+    },
+    "subtitle": {
+      "llmInsights": "تتبّع التأخير والأخطاء والرموز والتكلفة عبر حركة LLM لديك",
+      "sessions": "تصفح وفحص جلسات الوكلاء خطوة بخطوة",
+      "agentGraph": "اطلع على ما يتفاعل معه وكلائك — الأدوات، النماذج، الخدمات، ومخازن البيانات",
+      "agentBehavior": "الوكلاء العشوائيون عالقون في الحلقات والأخطاء التي تسببهم في فشلها",
+      "discovery": "ابحث عن آثار غير صحية تستحق المراجعة",
+      "queues": "قوائم مهام مراجعة ذات ولاية",
+      "datasets": "قم بتنسيق مجموعات البيانات الذهبية من الآثار المشروحة والمراجعات",
+      "experiments": "معاينة وإنشاء عمليات تقييم غير قابلة للتغيير دون اتصال",
+      "quality": "تتبع جودة الدرجات عبر تقييمات الفترات والتتبع، والجلسات",
+      "evalJobs": "شغل وراقب مهام التقييم عبر جلساتك",
+      "scorers": "أنشئ وأدر أدوات التقييم التي تقيّم مخرجات LLM",
+      "scoreConfigs": "قم بتكوين معايير التقييم التي تستخدمها تقييماتك",
+      "playground": "جرّب التوجيهات والنماذج جنباً إلى جنب قبل اعتماد تجربة",
+      "remoteTasks": "HTTP يمكن لتجارب الخدمات الاتصال بها — منشورة مرة واحدة، تم إصدارها، وإعادة استخدامها"
+    },
+    "annotate": {
+      "button": "تعليق",
+      "title": "ملاحظة · {scope}",
+      "scope": {
+        "span": "الامتداد",
+        "trace": "التتبع",
+        "session": "الجلسة"
+      },
+      "viaAnnotation": "التعليقات",
+      "addDimension": "أضف بعدا إلى التسجيل",
+      "addDimensionHint": "اختر أي أبعاد تريدها — املأ كل واحدة أدناه، راجعها معا، ثم احفظها جميعا دفعة واحدة.",
+      "searchDimensions": "أبعاد البحث...",
+      "toScore": "لتسجيل في هذا التعليق",
+      "toScoreFilled": "للتسجيل في هذا التعليق · {filled}/{total} مملوء",
+      "emptyTitle": "لم تضاف أي أبعاد حتى الآن.",
+      "emptyBody": "اختر ما تشاء أعلاه وراجعها هنا قبل الحفظ.",
+      "version": "v{version}",
+      "range": "{min} – {max}",
+      "reasonPlaceholder": "لماذا هذه النقطة؟ (اختياري)",
+      "save": "حفظ التعليق",
+      "success": "تم حفظ التعليق مع تسجيل {count} | حفظ التعليق بنقاط {count}",
+      "loadError": "فشل تحميل إعدادات النقاط",
+      "error": "فشل في حفظ التعليق"
+    },
+    "traceActions": {
+      "annotate": {
+        "button": "قائمة الإضافة إلى قائمة المراجعة",
+        "title": "قائمة الإضافة إلى قائمة المراجعة",
+        "hint": "انتظر {ref} المراجعة البشرية. تبقى في مكانها — دولة المراجعة موجودة في الطابور.",
+        "queueLabel": "قائمة الانتظار",
+        "queuePlaceholder": "اختر طابورا...",
+        "noQueues": "لا يوجد قائمة انتظار تقبل {scope} — أنشئ واحدة من صفحة الطوابير أولا.",
+        "confirm": "إضافة إلى قائمة الانتظار",
+        "success": "تمت إضافة {queue}",
+        "error": "فشل في إضافة هذا العنصر إلى قائمة الانتظار"
+      },
+      "dataset": {
+        "button": "إضافة إلى مجموعة البيانات",
+        "title": "إضافة إلى مجموعة البيانات",
+        "hint": "حول {ref} إلى جولدن. يتم قراءة الإدخال من التتبع — تكتب المخرج المتوقع.",
+        "errors": {
+          "dataset": "اختر مجموعة بيانات",
+          "expectedOutput": "اكتب الناتج المتوقع"
+        },
+        "datasetLabel": "مجموعة البيانات",
+        "datasetPlaceholder": "اختر مجموعة بيانات...",
+        "noDatasets": "لا توجد مجموعات بيانات حتى الآن — أنشئ واحدة من صفحة مجموعات البيانات أولا.",
+        "inputLabel": "المدخلات",
+        "inputReadOnly": "اقرأ من التتبع",
+        "expectedLabel": "الإنتاج المتوقع",
+        "expectedPlaceholder": "اكتب الناتج الذي كان يجب أن ينتج عن هذا...",
+        "confirm": "إضافة إلى مجموعة البيانات",
+        "success": "تمت إضافتها إلى مجموعة البيانات",
+        "loadError": "فشل في تحميل مجموعات البيانات",
+        "error": "فشل في إضافة هذا العنصر إلى مجموعة البيانات"
+      },
+      "playground": {
+        "button": "فتح في ساحة التجربة",
+        "hint": "حمّل رسائل هذا الاستدعاء في ساحة التجربة لتعديلها وإعادة تشغيله"
+      }
+    },
+    "discovery": {
+      "loadError": "فشل في تحميل نتائج الاكتشاف",
+      "searchPlaceholder": "خدمة البحث، المدخلات، الجودة...",
+      "searchFooter": "{matched} {loaded} في هذه الصفحة تتطابق",
+      "scope": {
+        "span": "الامتدادات",
+        "trace": "آثار",
+        "session": "الجلسات"
+      },
+      "scopeNoun": {
+        "span": "الامتدادات",
+        "trace": "آثار",
+        "session": "الجلسات"
+      },
+      "inQueueFilter": {
+        "label": "في قائمة الانتظار",
+        "notEnqueued": "في الطابور: غير مدعوم للانتظار",
+        "enqueued": "في الطابور: أي طابور",
+        "pending": "في الطابور: قيد الانتظار",
+        "reviewed": "في الطابور: تمت المراجعة",
+        "all": "في الطابور: الجميع"
+      },
+      "columns": {
+        "timestamp": "الطابع الزمني",
+        "started": "بدأ",
+        "type": "النوع",
+        "kind": "لطيف",
+        "span": "الامتداد",
+        "session": "الجلسة",
+        "topic": "الموضوع",
+        "traces": "آثار",
+        "duration": "المدة",
+        "service": "الخدمة",
+        "input": "المدخلات",
+        "quality": "الجودة",
+        "inQueue": "في الطابور؟",
+        "actions": "الإجراءات"
+      },
+      "spanParent": "في {trace}",
+      "quality": {
+        "issue": "الذرية",
+        "multiple": "متعدد",
+        "issueCount": "({count})"
+      },
+      "inQueue": {
+        "none": "غير مدرج في الطابور",
+        "reviewed": "تمت المراجعة بالفعل",
+        "multiple": "في {count} طوابير"
+      },
+      "addToQueue": "إضافة إلى قائمة الانتظار",
+      "addToQueueMenu": {
+        "loading": "طوابير التحميل...",
+        "noQueues": "لا توجد قوائم انتظار حتى الآن — أنشئ واحدة من صفحة الطوابير أولا.",
+        "dimensions": "{count} البعد | {count} الأبعاد",
+        "accepts": "يقبل {types} فقط",
+        "sectionTitle": "إضافة إلى قائمة الانتظار",
+        "manageQueues": "إدارة الطوابير"
+      },
+      "bulkAdd": "أضف {count} إلى قائمة الانتظار",
+      "selectedCount": "{selected} من {total} المختارين",
+      "footerTitle": "{scope} غير صحي",
+      "addSuccess": "بالإضافة إلى {queue} — الصف يبقى في ديسكفري، وحالته موجودة في الطابور.",
+      "addError": "فشل في إضافة عناصر إلى قائمة الانتظار",
+      "openQueue": "الطابور المفتوح",
+      "queuesError": "فشل في تحميل قوائم الانتظار"
+    },
+    "queues": {
+      "listTitle": "طوابير",
+      "searchPlaceholder": "طوابير البحث...",
+      "newButton": "الطابور الجديد",
+      "loadError": "فشل في تحميل قوائم الانتظار",
+      "optionsLoadError": "فشل تحميل إعدادات النقاط",
+      "review": "مراجعة",
+      "cleared": "تم التنظيف",
+      "reviewedCount": "مراجعة {reviewed} / {total}",
+      "columns": {
+        "name": "الاسم",
+        "description": "الوصف",
+        "scoreConfigs": "إعدادات النقاط",
+        "targetDataset": "مجموعة البيانات المستهدفة",
+        "progress": "التقدم",
+        "updated": "تحديث"
+      },
+      "create": {
+        "title": "الطابور الجديد",
+        "errors": {
+          "name": "الاسم مطلوب",
+          "scoreConfigs": "ربط على الأقل تكوين Score واحد"
+        },
+        "nameLabel": "الاسم",
+        "namePlaceholder": "مثلا: hallucination_review",
+        "descriptionLabel": "الوصف",
+        "descriptionPlaceholder": "ما هو هذا الطابور ومن يراجعه...",
+        "scoreConfigsLabel": "إعدادات النقاط",
+        "scoreConfigsHint": "يقوم الطابور بتقييم العناصر على بعد أو أكثر. كل تكوين نقاط هو بعد واحد — اختر الإعدادات التي يجب ربطها، وثبت كل واحدة على نسخة معينة.",
+        "scoreConfigsEmpty": "اختر إعدادات النقاط التي يجب ربطها.",
+        "addScoreConfig": "إضافة إعدادات النقاط",
+        "allScoreConfigsAdded": "تمت إضافة جميع إعدادات النقاط.",
+        "loadingScoreConfigs": "إعدادات تحميل النقاط...",
+        "noScoreConfigs": "لا توجد إعدادات نقاط حتى الآن — أنشئ واحدة أولا في إعدادات النتائج.",
+        "targetDatasetLabel": "مجموعة البيانات المستهدفة",
+        "targetDatasetNone": "لا يوجد (للمراجعة فقط)",
+        "targetDatasetHint": "قائمة المراجعة فقط — لن يتم تلخيص العناصر المراجعة إلى مجموعة بيانات.",
+        "autoRoutingLabel": "التوجيه التلقائي",
+        "autoRoutingHint": "يتم إدخال الكائنات تلقائيا في قائمة الانتظار التي تتطابق نتائجها مع شرط. اترك فارغا لتغذية هذا الطابور يدويا من Discovery.",
+        "autoRoutingEmpty": "لا يوجد توجيه تلقائي — يتم تغذية هذا الطابور يدويا.",
+        "addCondition": "شرط الإضافة",
+        "conditionAnd": "و",
+        "operatorIs": "هي",
+        "operatorIsNot": "ليست كذلك",
+        "conditionScorePlaceholder": "إعدادات النقاط",
+        "conditionValuePlaceholder": "القيمة",
+        "pin": "نسخة التثبيت",
+        "versionLatest": "v{version} (الأحدث)",
+        "success": "تم إنشاء قائمة انتظار",
+        "error": "فشل في إنشاء قائمة انتظار"
+      },
+      "detail": {
+        "fallbackTitle": "قائمة الانتظار",
+        "loadError": "فشل تحميل عناصر الطابور",
+        "startReviewing": "ابدأ المراجعة",
+        "scoreConfigs": "إعدادات النقاط ({count})",
+        "targetDataset": "مجموعة البيانات المستهدفة",
+        "noTargetDataset": "لا توجد مجموعة بيانات مستهدفة",
+        "searchPlaceholder": "عناصر البحث...",
+        "footerTitle": "العناصر",
+        "allItems": "الجميع",
+        "inTrace": "في تريس {traceId}",
+        "reviewAgain": "مراجعة مرة أخرى",
+        "emptyTitle": "لا شيء للمراجعة",
+        "emptyBody": "أضف مسارات أو امتدادات أو جلسات إلى هذا الطابور من خلال Discovery أو من عرض التتبع.",
+        "columns": {
+          "refType": "المرجع",
+          "refId": "المرجع",
+          "added": "تمت الإضافة",
+          "status": "الحالة"
+        },
+        "status": {
+          "pending": "قيد الانتظار",
+          "reviewed": "مراجعة"
+        }
+      },
+      "workbench": {
+        "subtitle": "{reviewed} من {total} تمت مراجعته",
+        "itemCounter": "{index} البند {total} للمراجعة",
+        "prev": "البند السابق",
+        "next": "البند التالي",
+        "collapseNav": "قائمة العناصر القابلة للطي",
+        "expandNav": "توسيع قائمة العناصر",
+        "openTrace": "افتح التتبع الكامل",
+        "openTraceSoon": "العرض الكامل للتتبع سيصل في التحديث القادم.",
+        "input": "المدخلات",
+        "output": "الإنتاج",
+        "retrievedContext": "السياق المسترجع",
+        "systemScores": "نتائج النظام",
+        "systemScoresHint": "يتم تقييمها تلقائيا من قبل المقيمين — للرجوع إليها",
+        "copyContent": "تم النسخ{label}",
+        "enterFullscreen": "التوسع",
+        "exitFullscreen": "الخروج من وضع ملء الشاشة",
+        "fullscreenError": "وضع ملء الشاشة غير متوفر في هذا المتصفح",
+        "showContext": "عرض السياق المسترجع",
+        "hideContext": "إخفاء السياق المسترجع",
+        "scoreTitle": "الموسيقى التصويرية",
+        "dimensionsBound": "{count} الأبعاد",
+        "appendOnlyNote": "تتم إضافة درجاتك إلى جانب مراجعين آخرين — لا شيء يتم الكتابة فوقه.",
+        "numericScale": "0.0 – 1.0",
+        "healthyLabel": "≥ {threshold} صحي",
+        "notScored": "لم يتم تسجيل نقاط",
+        "dragToScore": "سحب لتسجيل",
+        "priorScores": "مراجعون آخرون",
+        "priorScoresHint": "كيف درجها المراجعون الآخرون — افتحها بعد تكوين وجهة نظرك الخاصة",
+        "commentLabel": "تعليق",
+        "commentPlaceholder": "ملاحظات للمراجعين الآخرين...",
+        "dimensionsScored": "أبعاد {scored}/{total} تم تسجيلها",
+        "skip": "تخطي",
+        "submit": "المكمل & التالي",
+        "submitted": "المراجعة المقدمة",
+        "submitError": "فشل في تقديم المراجعة",
+        "distill": {
+          "title": "ديستيل إلى مجموعة البيانات",
+          "action": "مجموعة البيانات",
+          "hint": "اكتب الإجابة التي كان يجب أن ينتجها هذا العنصر. تصبح المخرج الذهبي؛ يتم أخذ الإدخال من التتبع الذي تمت مراجعته.",
+          "datasetLabel": "مجموعة البيانات",
+          "datasetPlaceholder": "اختر مجموعة بيانات...",
+          "noDatasets": "لا توجد مجموعات بيانات حتى الآن — أنشئ واحدة من صفحة مجموعات البيانات أولا.",
+          "expectedLabel": "الإنتاج المتوقع",
+          "expectedPlaceholder": "اكتب الناتج الذي كان يجب أن ينتج عنه هذا العنصر...",
+          "useOutput": "استخدم مخرجات النموذج",
+          "confirm": "إضافة إلى مجموعة البيانات",
+          "success": "تم تخصيصه في مجموعة البيانات",
+          "updated": "تحديث Golden — كان هذا العنصر موجودا بالفعل في تلك المجموعة",
+          "openDataset": "مجموعة البيانات المفتوحة",
+          "needsReview": "أكمل المراجعة أولا — التقييم الذهبي يحتاج إلى حكم محكم",
+          "sessionUnsupported": "لا يمكن تقطير عناصر الجلسة — فقط الآثار والامتدادات",
+          "loadError": "فشل في تحميل مجموعات البيانات",
+          "error": "فشل في إضافة هذا العنصر إلى مجموعة البيانات"
+        },
+        "true": "صحيح",
+        "false": "خطأ",
+        "allReviewedTitle": "جميع العناصر تمت مراجعتها",
+        "allReviewedBody": "كل عنصر في هذه القائمة يحتوي على مراجعة مكتملة."
+      }
+    },
+    "experiments": {
+      "newButton": "تجربة جديدة",
+      "createTitle": "إنشاء تجربة",
+      "immutableHint": "تعريفات التجارب ثابتة. لإعادة التشغيل مع التغييرات، أنشئ تجربة جديدة.",
+      "name": "الاسم",
+      "dataset": "مجموعة البيانات",
+      "scorers": "المسجلون",
+      "provider": "المزود",
+      "model": "النموذج (اختياري)",
+      "prompt": "التوجيه الداخلي",
+      "trials": "التجارب لكل صف",
+      "preview": "معاينة فتحات الأماكن",
+      "create": "اصنع",
+      "trial": "{index} المحاكمة",
+      "summary": "مجموعة البيانات v{version} · {trials} المحاكمات · {scorers} المسجل(ات)",
+      "previewCounts": "{rows} الصفوف × {trials} التجارب = {slots} خانات",
+      "viewTrace": "عرض تتبع التنفيذ",
+      "scoresTitle": "التسجيلات",
+      "taskProgress": "المهام: {completed}/{total} مكتمل · {skipped} تم تخطيها",
+      "scoringProgress": "النتائج: {completed}/{total} مكتمل · {skipped} تم تخطيه",
+      "skipTiers": "الصفوف المتخطية: {full} بالكامل · {partial} جزئيا",
+      "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: {samples} عينات، {noReference} بدون مرجع، {noTrace} أي أثر",
+      "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: {eligible} الأماكن المؤهلة، {noReference} بدون مرجع",
+      "loadError": "فشل في تحميل التجارب",
+      "previewError": "فشل في معاينة فتحات التجارب",
+      "createSuccess": "تم إنشاء التجربة",
+      "createError": "فشل في إنشاء تجربة",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "retry": "إعادة محاولة فشل الفتحات",
+      "clone": "تجربة الاستنساخ",
+      "cancelSuccess": "تم إلغاء التجربة",
+      "cancelError": "فشل في إلغاء التجربة",
+      "retrySuccess": "تم انتظار الفتحات الفاشلة لإعادة المحاولة",
+      "retryError": "فشل في إعادة التجربة",
+      "cloneSuccess": "استنساخ التجربة",
+      "cloneLoadError": "فشل تحميل التجربة المراد استنساخها",
+      "cloneError": "فشل في استنساخ تجربة",
+      "datasetFilter": "مجموعة البيانات",
+      "nameSearch": "تجارب البحث",
+      "emptyFiltered": "لا توجد تجارب تطابق هذه المرشحات.",
+      "groupCount": "{count} تجربة أو تجارب",
+      "viewAll": "عرض التجارب",
+      "baseline": "خط الأساس",
+      "setBaseline": "خط الأساس المعين",
+      "selectForComparison": "اختر للمقارنة",
+      "progress": "{done} {total} ماكينات القمار",
+      "noScores": "لا توجد نتائج إجمالية",
+      "numericScoreSummary": "{name}: {value} ({count} عينات)",
+      "booleanScoreSummary": "{name}: {trueCount} صحيح، {falseCount} خاطئة ({count} عينات)",
+      "categoricalScoreSummary": "{name}: {values} ({count} عينات)",
+      "noCost": "تسجيل بدون تكلفة",
+      "comparisonReasons": {
+        "select_two": "اختر تجربتين للمقارنة.",
+        "select_only_two": "اختر تجربتين فقط للمقارنة.",
+        "different_dataset": "لا يمكن مقارنة التجارب إلا عندما تستخدم نفس مجموعة البيانات."
+      },
+      "form": {
+        "namePlaceholder": "prompt_v4_reranker",
+        "descriptionLabel": "الوصف",
+        "descriptionPlaceholder": "ملخص موجز لما يغيره هذا الموسم.",
+        "identitySection": "الهوية",
+        "datasetPlaceholder": "اختر مجموعة بيانات",
+        "datasetPinned": "مثبتا في النسخة v{version} — تعديلات مجموعات البيانات اللاحقة لا تغير نتائج هذه التجربة.",
+        "datasetRows": "{rows} الصفوف كانت متطابقة.",
+        "sourcesLabel": "مصادر الصفوف",
+        "sourcesPlaceholder": "جميع المصادر",
+        "sourcesHelp": "اترك المفتاح فارغا لتشغيل كل صف في مجموعة البيانات.",
+        "sources": {
+          "trace": "التتبع",
+          "annotation": "التعليقات",
+          "manual": "الدليل"
+        },
+        "tabTask": "المهمة",
+        "providerPlaceholder": "اختر مزودا",
+        "modelPlaceholder": "افتراضي المزود",
+        "modelHelp": "اترك النموذج فارغا لاستخدام النموذج الافتراضي للمزود.",
+        "trialsHelp": "1–100 محاولة لكل صف. يضاعف التكلفة.",
+        "cloneTitle": "استنساخ التجربة",
+        "cloneSubmit": "إنشاء نسخة",
+        "cloneNameSuffix": "{name} (نسخة)",
+        "cloneDatasetLocked": "موروثة من التشغيل الأصلي — لا تُجرى المقارنة إلا على مجموعة البيانات نفسها.",
+        "systemPromptLabel": "رسالة النظام",
+        "systemPromptPlaceholder": "تعليمات اختيارية ترسل قبل كل صف.",
+        "userPromptLabel": "رسالة المستخدم",
+        "userPromptPlaceholder": "مرجع حقول مجموعة البيانات باستخدام {'{{ input }}'}.",
+        "variablesLabel": "أدخل متغيرا:",
+        "scorersPlaceholder": "هدافون مختارون",
+        "scorersHelp": "نسخ النقاط مثبتة الآن — لكن تعديلات النقاط اللاحقة لا تغير نتائج هذه التجربة.",
+        "scorersEmpty": "لا يوجد مسجلون متاحون. أنشئ واحدا تحت التقييم أولا.",
+        "applicabilityTitle": "تغطية المسجل",
+        "previewTitle": "معاينة",
+        "previewEmpty": "اختر مجموعة بيانات لترى ما سيعمل.",
+        "previewLoading": "حساب الفتحات...",
+        "previewSlots": "ماكينات القمار التي يجب تشغيلها",
+        "skippedFully": "{count} الصفوف التي تم تخطيها بالكامل — كل مسجل مختار يحتاج إلى إنتاج متوقع. الصفوف التي تم تخطيها لا تكلف شيئا للتشغيل.",
+        "skippedPartially": "{count} الصفوف تم تخطيها جزئيا — المهمة لا تزال تعمل، لكن المسجلات المعتمدة على المرجع لا يمكنهم تسجيل الصفوف دون موعد متوقع.",
+        "skippedNone": "يمكن تسجيل كل صف متطابق على بعد واحد على الأقل.",
+        "summaryTitle": "الملخص",
+        "summaryScorers": "{count} مثبتا",
+        "summaryEmpty": "لم يتم تحديد",
+        "submit": "إنشاء & اركض",
+        "leaveTitle": "هل تتخلى عن هذه التجربة؟",
+        "leaveMessage": "لم يتم إنشاء هذه التجربة بعد. الخروج الآن يتخلص من كل ما أدخلته.",
+        "validation": {
+          "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+          "datasetRequired": "اختر مجموعة بيانات",
+          "scorerRequired": "اختر على الأقل مسجلا واحدا",
+          "providerRequired": "اختر مزودا",
+          "userPromptRequired": "يتطلب الأمر رسالة مستخدم",
+          "trialCountRange": "يجب أن تكون التجارب بين 1 و100",
+          "temperatureRange": "يجب أن تكون درجة الحرارة بين 0 و2",
+          "taskRefRequired": "اختر مهمة عن بعد"
+        },
+        "previewIncomplete": "أنه قسم المهام لترى ما الذي سيعمل.",
+        "providerRefresh": "مزودي تحديث",
+        "providerRefreshError": "فشل في تحديث المزودين",
+        "providerEndpointLabel": "نقطة النهاية:",
+        "providerDefaultModelLabel": "النموذج الافتراضي:",
+        "providerHelp": "اختر مزود LLM الذي تستدعيه هذه التجربة. أدر المزودين في {settingsLink}.",
+        "providerHelpSettingsLink": "الإعدادات",
+        "temperatureLabel": "درجة الحرارة",
+        "temperatureHelp": "0–2. كلما زادت النتائج، يتغير الإنتاج.",
+        "temperatureDeterministic": "0 — يجيب النموذج بنفس الطريقة في كل مرة.",
+        "trialsDeterministicWarning": "عند درجة الحرارة 0، تعطي كل تجربة نفس الإجابة.",
+        "pageTitle": "تجربة جديدة",
+        "nameLabel": "الاسم",
+        "taskTypeLabel": "نوع المهمة",
+        "taskTypeInline": "التعليمات المضمنة",
+        "taskTypeInlineHelp": "شغل التنبيه الذي تكتبه هنا ضد مقدم الخدمة.",
+        "taskTypeRemote": "المهمة عن بعد",
+        "taskTypeRemoteHelp": "اتصل بخدمة HTTP الخاصة بك لإنتاج المخرجات.",
+        "remoteTaskLabel": "المهمة عن بعد",
+        "remoteTaskPlaceholder": "اختر مهمة منشورة",
+        "remoteTaskHelp": "تم تثبيته في هذه النسخة. نشر نسخة جديدة لاحقا لا يغير هذه الجولة.",
+        "remoteTaskEmpty": "لا توجد مهمة عن بعد لديها نسخة منشورة حتى الآن. انشر واحدة واجتاز اتصالها التجريبي قبل أن يتمكن التجربة من استخدامها.",
+        "taskTimeoutLabel": "وقت مستقطع (ثواني)",
+        "taskConcurrencyLabel": "أقصى التزامن",
+        "taskOverrideHelp": "يتجاوز القيمة المنشورة للمهمة في هذه الجولة."
+      },
+      "columns": {
+        "name": "الاسم",
+        "status": "الحالة",
+        "progress": "التقدم",
+        "scores": "التسجيلات",
+        "cost": "التكلفة",
+        "created": "تأسيس",
+        "actions": "الإجراءات"
+      },
+      "datasetFilterPlaceholder": "جميع مجموعات البيانات",
+      "nameSearchPlaceholder": "البحث بالاسم",
+      "toggleGroup": "مجموعة مجموعة بيانات التبديل",
+      "addToDataset": "إضافة",
+      "detail": {
+        "by": "بواسطة {user}",
+        "p50Latency": "زمن استجابة P50",
+        "totalCost": "التكلفة الإجمالية",
+        "highDispersion": "الحالات ذات التشتت العالي",
+        "highDispersionHint": "صفوف تختلف فيها المحاكمات",
+        "scoredRows": "{scored}/{total} صفوف تم تسجيلها",
+        "columns": {
+          "input": "المدخلات",
+          "output": "الإنتاج",
+          "trials": "المحاولات",
+          "dispersion": "التشتّت",
+          "latency": "زمن الاستجابة",
+          "p50Latency": "زمن استجابة P50"
+        },
+        "retryFailed": "إعادة محاولة فشل الفتحات",
+        "loadError": "فشل في تحميل التجربة",
+        "skippedCount": "{count} تخطى",
+        "datasetVersion": "{dataset} v{version}",
+        "taskType": {
+          "inline_prompt": "التعليمات المضمنة",
+          "remote": "البعيد",
+          "sdk": "SDK"
+        },
+        "trialCount": "{count} المحاكمة | {count} المحاكمات",
+        "scorerCount": "{count} مسجلة | {count} مسجلة",
+        "metaLabels": {
+          "dataset": "مجموعة البيانات",
+          "task": "المهمة",
+          "model": "النموذج",
+          "run": "اركض"
+        },
+        "runSummary": "{trials} · {scorers}",
+        "progress": "التقدم",
+        "scoring": "التسجيل",
+        "scoringDistribution": "{success} ناجح · {failed} فشل · {pending} قيد الانتظار · {skipped} تم تخطيه",
+        "compare": "قارن",
+        "comparePicker": {
+          "title": "قارن مع خط أساس",
+          "hint": "تصبح هذه الجولة هي المرشحة. اختر الخط الأساسي الذي يقاس به — يمكن مقارنة فقط الجولات على نفس مجموعة البيانات.",
+          "baselineLabel": "خط الأساس",
+          "baselinePlaceholder": "اختر ركضة خط الأساس",
+          "confirm": "قارن",
+          "noPeers": "لا توجد عمليات أخرى على هذه المجموعة حتى الآن، لذا لا يوجد ما يمكن المقارنة.",
+          "loadError": "فشل في تحميل الجولات المتاحة للمقارنة",
+          "errors": {
+            "baseline": "اختر خط أساس للمقارنة."
+          }
+        },
+        "slotStatus": "الحالة",
+        "searchPlaceholder": "مدخلات أو مخرجات البحث",
+        "searchInputPlaceholder": "البحث في المدخلات",
+        "statusFilter": "الحالة",
+        "statusFilterAll": "جميع الحالات",
+        "sortByDispersion": "الترتيب حسب التشتّت",
+        "highDispersionBadge": "عالي",
+        "trialNumber": "المحاولة {n}"
+      },
+      "rowDetail": {
+        "fallbackTitle": "صف التجارب",
+        "snapshot": "لقطة v{version}",
+        "previousRow": "الصف السابق",
+        "nextRow": "الصف التالي",
+        "rowPosition": "صف {index} {total}",
+        "input": "المدخلات",
+        "expectedOutput": "الإنتاج المتوقع",
+        "output": "الإنتاج",
+        "notProvided": "لم يتم توفيرها",
+        "trials": "المحاكمات",
+        "trial": "{index} المحاكمة",
+        "retryFailedSlot": "إعادة محاولة فشل في الفتحة",
+        "viewTrace": "عرض التتبع",
+        "scores": "التسجيلات",
+        "dimension": "البعد",
+        "unknownDimension": "بعد غير معروف",
+        "aggregate": "المجموع",
+        "latency": "زمن الاستجابة",
+        "inputTokens": "رموز الإدخال",
+        "outputTokens": "رموز الإخراج",
+        "cost": "التكلفة",
+        "noDataAvailable": "لا توجد بيانات متاحة",
+        "copyInput": "إدخال النسخ",
+        "copyOutput": "مخرجات النسخ",
+        "copied": "{type} نسخ إلى الحافظة",
+        "copyFailed": "فشل في النسخ إلى الحافظة",
+        "execution": "الإعدام",
+        "score": "الموسيقى التصويرية"
+      },
+      "compare": "قارن",
+      "comparePage": {
+        "title": "قارن",
+        "loading": "مقارنة التحميل...",
+        "loadError": "فشل في مقارنة التجارب",
+        "rowError": "فشل في تحميل الصفوف المقارنة",
+        "missing": "اختر تجربتين من القائمة للمقارنة",
+        "baseline": "خط الأساس",
+        "candidate": "المرشح",
+        "baselinePlaceholder": "اختر خط أساس",
+        "candidatePlaceholder": "اختيار مرشح",
+        "optionsError": "فشل في تحميل التجارب المتاحة للمقارنة",
+        "swap": "تبديل خط الأساس والمرشح",
+        "panel": {
+          "bucketTotal": "المجموع",
+          "bucketRegressed": "تراجع",
+          "bucketImproved": "تم التحسن",
+          "bucketUnchanged": "لم يتغير",
+          "bucketInconclusive": "غير حاسم",
+          "bucketNew": "الجديد",
+          "bucketMissing": "مفقود",
+          "input": "المدخلات",
+          "outcome": "النتيجة",
+          "oneSidedCoverage": "{baseline} فقط على خط الأساس · {candidate} للمرشحين فقط",
+          "oneSided": "من جانب واحد",
+          "noRows": "لا صفوف في هذا الدلو",
+          "bucketUncompared": "ليس مقارنة",
+          "tileCost": "التكلفة",
+          "tileLatency": "زمن الاستجابة",
+          "tileScoreDimensionsRegressed": "أبعاد النقاط المتراجعة",
+          "tileWeakestScoreDimension": "أضعف بعد في التقييم",
+          "ofScoreDimensions": "بأبعاد النقاط الإجمالية {total}",
+          "noScoreDimensionMoved": "لم يتم تغيير بعد النوتة",
+          "unknownScoreDimension": "بعد النتيجة غير المعروفة",
+          "typeNumeric": "رقمي",
+          "typeCategorical": "تصنيفي",
+          "typeBoolean": "منطقي",
+          "threshold": "العتبة",
+          "measurePerRow": "متوسط لكل صف، فوق التجارب",
+          "dimensionImproved": "تحسّن {count} صف | تحسّنت {count} صفوف",
+          "dimensionUnchanged": "لم يتغيّر {count} صف | لم تتغيّر {count} صفوف",
+          "dimensionRegressed": "تراجع {count} صف | تراجعت {count} صفوف",
+          "dimensionNotCounted": "غير محتسب",
+          "dimensionNotCountedHint": "لا توجد سياسة مقارنة لهذا المُقيّم ضمن إعداد الدرجات، لذا تُعرض قيمه دون الحكم بتحسّنها أو تراجعها، ولا تؤثر في النتيجة. حدّد له اتجاهاً وعتبة ليتم احتسابه.",
+          "dimensionNoneCompared": "لم تُقارن أي بيانات",
+          "dimensionNoneComparedHint": "لم يُقَس أي صف على الجانبين. الصف الذي نُفّذ في تجربة واحدة فقط لا يملك قيمة للمقارنة، لذا لا يُحتسب في أي اتجاه."
+        },
+        "rowDrawer": {
+          "fallbackTitle": "صف المقارنة",
+          "input": "المدخلات",
+          "expectedOutput": "الإنتاج المتوقع",
+          "fromDataset": "من مجموعة البيانات",
+          "outputHeading": "المخرجات · خط الأساس مقابل المرشح",
+          "scores": "التسجيلات",
+          "dimension": "البعد",
+          "change": "التغيّر",
+          "trial": "{index} المحاكمة",
+          "noContent": "لم يتم توفيرها",
+          "noOutput": "لا يوجد مخرج",
+          "absentSide": "غير موجود في هذه الجولة",
+          "enterFullscreen": "الدخول إلى وضع ملء الشاشة",
+          "exitFullscreen": "الخروج من وضع ملء الشاشة"
+        }
+      },
+      "selectionCount": "{count} من اثنين تم اختيارهم",
+      "clearBaseline": "مسح خط الأساس"
+    },
+    "datasets": {
+      "listTitle": "مجموعات البيانات",
+      "searchPlaceholder": "مجموعات بيانات البحث...",
+      "newButton": "مجموعة بيانات جديدة",
+      "loadError": "فشل في تحميل مجموعات البيانات",
+      "columns": {
+        "name": "الاسم",
+        "description": "الوصف",
+        "tags": "الوسوم",
+        "sources": "المصادر",
+        "items": "العناصر",
+        "version": "النسخة",
+        "updated": "تحديث",
+        "actions": "الإجراءات"
+      },
+      "source": {
+        "trace": "التتبع",
+        "annotation": "التعليق",
+        "manual": "الدليل"
+      },
+      "editTitle": "تعديل مجموعة البيانات",
+      "editSuccess": "تحديث مجموعة البيانات",
+      "editError": "فشل في تحديث مجموعة البيانات",
+      "deleteTitle": "حذف مجموعة البيانات",
+      "deleteMessage": "حذف \"{name}\" وكل عناصره؟ لا يمكن التراجع عن هذا.",
+      "deleteSuccess": "تم حذف مجموعة البيانات",
+      "deleteError": "فشل في حذف مجموعة البيانات",
+      "create": {
+        "title": "مجموعة بيانات جديدة",
+        "errors": {
+          "name": "الاسم مطلوب"
+        },
+        "nameLabel": "الاسم",
+        "namePlaceholder": "مثلا: جودة الرد الداعمة",
+        "descriptionLabel": "الوصف",
+        "descriptionPlaceholder": "ما الغرض من هذه المجموعة من البيانات...",
+        "tagsLabel": "الوسوم",
+        "tagsPlaceholder": "اكتب علامة، اضغط إدخال...",
+        "success": "إنشاء مجموعة البيانات",
+        "error": "فشل في إنشاء مجموعة بيانات"
+      },
+      "detail": {
+        "fallbackTitle": "مجموعة البيانات",
+        "meta": "{count} الأصناف · تحديث {updated}",
+        "loadError": "فشل في تحميل مجموعة البيانات",
+        "footerTitle": "العناصر",
+        "tabs": {
+          "items": "العناصر",
+          "experiments": "التجارب"
+        },
+        "searchPlaceholder": "عناصر البحث...",
+        "csvImport": {
+          "button": "رفع CSV",
+          "title": "رفع عناصر مجموعة البيانات",
+          "description": "استيراد عناصر مجموعة البيانات من ملف CSV.",
+          "fileLabel": "ملف CSV",
+          "placeholder": "اختر ملف CSV",
+          "help": "العمود المطلوب: الإدخال. الأعمدة الاختيارية: expected_output والوسوم (مصفوفة JSON المغلقة). الحد الأقصى للحجم: 10 ميجابايت.",
+          "success": "عناصر {imported} مستوردة من {filename}؛ تخطى {skipped} صفوف",
+          "error": "فشل في استيراد CSV",
+          "sizeError": "يجب أن يكون ملف CSV بحجم 10 ميجابايت أو أقل"
+        },
+        "columns": {
+          "input": "المدخل (المنقى)",
+          "expectedOutput": "الإنتاج المتوقع",
+          "source": "المصدر",
+          "tags": "الوسوم",
+          "version": "إصدار مجموعة البيانات",
+          "actions": "الإجراءات"
+        },
+        "deleteItemTitle": "حذف عنصر",
+        "deleteItemMessage": "هل أحذف هذا العنصر من مجموعة البيانات؟ لا يمكن التراجع عن هذا.",
+        "deleteItemSuccess": "تم حذف العنصر",
+        "deleteItemError": "فشل في حذف العنصر",
+        "itemDetail": {
+          "eyebrow": "عنصر مجموعة البيانات",
+          "versionLabel": "v{version}",
+          "tabs": {
+            "item": "العنصر",
+            "versions": "الإصدارات"
+          },
+          "versionPill": "{count} إصدار | {count} إصدارات",
+          "sourceSection": "المصدر",
+          "sourceTrace": "التتبع",
+          "sourceSpan": "الامتداد",
+          "sourceReview": "تقديم المراجعة",
+          "sourceImport": "مستورد من",
+          "inputSection": "المدخلات",
+          "expectedSection": "الإنتاج المتوقع",
+          "editNewVersion": "تعديل · النسخة الجديدة",
+          "tagsSection": "الوسوم",
+          "noTags": "لا توجد علامات",
+          "metadataSection": "البيانات الوصفية",
+          "metadataNote": "أبعاد مرشح المجموعات الفرعية",
+          "deleteButton": "حذف عنصر",
+          "versionsIntro": "كل تعديل يضيف نسخة ثابتة. أحدث تعديل هو العنصر الحي.",
+          "versionCurrent": "الحالي",
+          "versionMeta": "{user} · {time}",
+          "versionsEmpty": "لا يوجد تاريخ نسخ",
+          "versionsError": "فشل تحميل نسخ العناصر"
+        },
+        "addItem": {
+          "button": "إضافة عنصر",
+          "title": "إضافة عنصر",
+          "editTitle": "تعديل البند",
+          "inputLabel": "المدخلات",
+          "inputPlaceholder": "المدخلات المقدمة للنموذج...",
+          "expectedLabel": "الإنتاج المتوقع",
+          "expectedPlaceholder": "الإجابة الذهبية التي يجب أن ينتجها هذا المدخل...",
+          "versionNote": "تغيير الناتج المتوقع ينتج نسخة جديدة من هذا العنصر.",
+          "errors": {
+            "input": "يتطلب الأمر مدخلات",
+            "expectedOutput": "مطلوب إنتاج متوقع"
+          },
+          "success": "عنصر محفوظ",
+          "error": "فشل في حفظ العنصر"
+        }
+      }
+    },
+    "scope": {
+      "env": "البيئة",
+      "agent": "وكيل",
+      "version": "النسخة"
+    },
+    "agentGraph": {
+      "stream": "البث",
+      "agent": "وكيل",
+      "noAgentsTitle": "لم يتم العثور على عملاء",
+      "noAgentsDescription": "لم يتم اكتشاف أي وكلاء في هذه الفترة الزمنية. حاول توسيع نطاق الزمن، أو تحقق من أن آثارك تتضمن gen_ai صفات الوكيل.",
+      "versionAgnosticHint": "الطوبولوجيا متشابهة بين الإصدارات — حيث يحدد الرسم البياني حسب البيئة، وليس حسب الإصدار. استخدم مقارنة الإصدارات لمقارنة الإصدارات."
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "اتجاه التكلفة",
+        "subtitle": "الدولار الأمريكي حسب النموذج"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "اتجاه الرموز",
+        "subtitle": "الرموز حسب النموذج"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "اتجاه المدى",
+        "subtitle": "العد حسب الأنواع"
+      },
+      "latencyByModel": {
+        "title": "التأخير حسب النموذج",
+        "subtitle": "P50 / P90 / P95 / P99"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "الطلبات على مر الزمن",
+        "subtitle": "عدد الطلبات حسب الخدمة"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "الأخطاء مع مرور الوقت",
+        "subtitle": "عدد الأخطاء"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "الامتدادات حسب النموذج",
+        "subtitle": "عدد المكالمات لكل نموذج"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "الرموز حسب النموذج",
+        "subtitle": "إجمالي الرموز لكل نموذج"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "الأخطاء الأخيرة",
+        "subtitle": "آخر 10 فترات فاشلة"
+      }
+    },
+    "behavior": {
+      "node": {
+        "tabLabel": "السلوك",
+        "cost": "التكلفة",
+        "disabled": "يتم إيقاف إشارات سلوك الوكيل لهذا النشر"
+      },
+      "loopsTitle": "عوامل التكرار",
+      "loopsHint": "الوكلاء يعيدون تشغيل نفس الأداة عدة مرات لكل تتبع",
+      "summaryLoops": "عوامل التكرار",
+      "summaryFailures": "تصنيف الفشل",
+      "summaryAgents": "الوكلاء المتأثرون",
+      "failuresTitle": "تصنيف الفشل",
+      "failuresHint": "الأخطاء مجمعة حسب النوع، لكل وكيل",
+      "footerLoops": "الحلقات",
+      "footerFailures": "فئات الفشل",
+      "noLoops": "لم يتم اكتشاف سلوك تكراري في هذا النطاق",
+      "noFailures": "لا توجد أعطال في العوامل في هذا النطاق",
+      "noLoopsForAgent": "لا يوجد سلوك تكرار لكل {agent} في هذا النطاق — مثل تبديل الوكيل أو توسيع نطاق الزمن",
+      "noFailuresForAgent": "لا توجد أعطال في {agent} في هذا النطاق — قم بتبديل وكيل أو توسيع نطاق الزمن",
+      "unknownAgent": "(عميل غير معروف)",
+      "colAgent": "وكيل",
+      "colTool": "الأداة",
+      "colRatio": "المكالمات / التتبع",
+      "colCalls": "النداءات",
+      "colTraces": "آثار",
+      "colFailClass": "فئة الفشل",
+      "colCount": "الكونت",
+      "colCost": "التكلفة ($)",
+      "colTokens": "الرموز",
+      "colErrors": "الأخطاء",
+      "detail": {
+        "title": "تفاصيل الإشارة",
+        "tracesTitle": "آثار",
+        "tracesHint": "انقر على تتبع لفتحه",
+        "worstLoopTraces": "أسوأ الآثار (معظم التكرارات أولا)",
+        "topCostTraces": "أغلى الآثار",
+        "noTraces": "لم يتم العثور على أي آثار لهذه الإشارة",
+        "errorsTitle": "ماذا تقوله الأخطاء",
+        "noErrors": "لم يتم التقاط رسائل خطأ — افتح تتبعًا للفحص",
+        "colTraceId": "التتبع",
+        "colSpans": "الامتدادات",
+        "colRepeats": "تكرارات",
+        "openInNewTab": "يفتح التتبع في تبويب جديد",
+        "showFull": "عرض الخطأ الكامل",
+        "showLess": "عرض أقل",
+        "colError": "رسالة الخطأ",
+        "colOccurrences": "الأوقات",
+        "loopHeadline": "{agent} استدعى {tool} {ratio}× في المتوسط لكل تتبع ({calls} استدعاءات عبر {traces} تتبعات).",
+        "failHeadline": "{agent} أصاب {count} “{cls}” من الأخطاء.",
+        "costHeadline": "{agent}: ${cost} الإنفاق · {tokens} توكنات · {errors} أخطاء.",
+        "loopExplain": "معدل التكرار العالي عادة ما يعني أن الوكيل لا يقوم بتخزين النتائج مؤقتًا أو يعيد المحاولة. افتح أسوأ التتبعات أدناه لرؤية الاستدعاءات المتكررة.",
+        "failExplain": "هذه هي رسائل الخطأ الفعلية وراء فئة الفشل هذه — اقرأها لتجد الحل، أو افتح تتبعًا لترى مكان حدوثه.",
+        "costExplain": "هذه التتبعات دفعت إنفاق هذا الوكيل. افتح الأغلى لرؤية ما تم تشغيله."
+      }
+    },
+    "versionCompare": {
+      "datePickerDisabled": "النوافذ لكل نسخة في هذا الوضع",
+      "sampledNote": "يتم حساب فترات الكمون والتكلفة من ما يصل إلى {cap} من التتبعات المأخوذة عشوائيًا لكل نسخة.",
+      "bar": {
+        "versionA": "النسخة A",
+        "versionB": "النسخة B",
+        "align": "محاذاة",
+        "alignSinceRollout": "نظرًا لأن كل نشر",
+        "alignSameWallClock": "نفس الوقت الجدولي",
+        "alignManual": "الدليل",
+        "exit": "إنهاء المقارنة",
+        "samePickHint": "اختر نسختين مختلفتين للمقارنة",
+        "autoWindow": "تلقائي: {duration}"
+      },
+      "banner": {
+        "smallSample": "بيانات قليلة جدًا للمقارنة — A لديه {nA}، B لديه {nB}. وسع النافذة أو انتظر المزيد من الحركة.",
+        "disjoint": "تم تشغيل هذه النسخ في أوقات مختلفة — قد تعكس الاختلافات تغييرات في الحركة، وليس النسخة نفسها.",
+        "partial": "كانت هذه النسخ متزامنة جزئيًا — قد تفسر الاختلافات جزئيًا توقيت تشغيل كل منها."
+      },
+      "windowCard": {
+        "label": "{env} · {version} — {window} · {count} تتبعات",
+        "clamp": "تم تشغيل الخط الأساسي فقط {duration} — مقارنة أول {duration} لكل نسخة.",
+        "labelNoEnv": "{version} — {window} · {count} تتبعات"
+      }
+    },
+    "remoteTasks": {
+      "listTitle": "المهام عن بعد",
+      "searchPlaceholder": "مهام البحث",
+      "newButton": "مهمة جديدة",
+      "loadError": "تعذر تحميل المهام البعيدة",
+      "columns": {
+        "name": "الاسم",
+        "version": "النسخة",
+        "endpoint": "نقطة النهاية",
+        "method": "الطريقة",
+        "auth": "المصادقة",
+        "signing": "توقيع",
+        "status": "الحالة",
+        "referencedBy": "تم الرجوع إليه بواسطة",
+        "updated": "تحديث",
+        "actions": "الإجراءات"
+      },
+      "auth": {
+        "none": "لا شيء",
+        "bearer": "حامل",
+        "basic": "أساسي",
+        "apiKeyHeader": "مفتاح API"
+      },
+      "status": {
+        "published": "منشور",
+        "draft": "المسودة",
+        "failed": "فشل الاختبار",
+        "retired": "متقاعد"
+      },
+      "statusHint": {
+        "published": "يمكن لتجربة تثبيت هذه النسخة.",
+        "draft": "لم يتم نشره أبدًا. لا يمكن لأي تجربة الإشارة إليه إلا بعد اجتياز اتصال اختبار.",
+        "retired": "تم الحذف. الإصدارات المنشورة تبقى للتاريخ لكنها تتوقف عن كونها قابلة للمراجعة."
+      },
+      "signingOn": "HMAC",
+      "referencedBy": "{count} تجربة | {count} تجارب",
+      "edit": "تعديل",
+      "delete": {
+        "title": "حذف المهمة البعيدة",
+        "message": "حذف \"{name}\"؟ النسخ المنشورة تبقى في التاريخ لكنها تتوقف عن كونها قابلة للمراجعة، لذا أي تجربة مرتبطة بتجربة واحدة ستفشل في البدء.",
+        "success": "تم حذف المهمة عن بعد",
+        "error": "لم أتمكن من حذف المهمة البعيدة"
+      },
+      "form": {
+        "createTitle": "مهمة جديدة عن بعد",
+        "editTitle": "تحرير المهمة عن بعد",
+        "backTo": "المهام عن بعد",
+        "identitySection": "الهوية",
+        "endpointSection": "نقطة النهاية",
+        "authSection": "المصادقة",
+        "contractSection": "عقد الطلب",
+        "limitsSection": "الحدود",
+        "signingSection": "توقيع طلبات التوقيع",
+        "nameLabel": "الاسم",
+        "namePlaceholder": "مثلا: rag-pipeline-stageging",
+        "descriptionLabel": "الوصف",
+        "descriptionPlaceholder": "ما الذي تفعله هذه الخدمة، ومن يملكها",
+        "methodLabel": "الطريقة",
+        "endpointLabel": "رابط نقطة النهاية",
+        "endpointPlaceholder": "https://tasks.example.com/run",
+        "endpointHelp": "رابط https على مضيف عام، بدون بيانات اعتماد ولا جزء.",
+        "endpointHelpSelfHosted": "استخدم https للمضيفين العامين. قد يستخدم المضيفون الخاص والمضيفون اللوباك http. لا يسمح باستخدام بيانات الاعتماد والشظايا.",
+        "authTypeLabel": "نوع الوثائق",
+        "tokenLabel": "الرمز",
+        "tokenPlaceholder": "تم لصقها مرة واحدة، وتخزينها مشفرة",
+        "usernameLabel": "اسم المستخدم",
+        "passwordLabel": "كلمة المرور",
+        "headerNameLabel": "اسم العنوان",
+        "headerNamePlaceholder": "مفتاح x-api-key",
+        "headersLabel": "رؤوس مخصصة",
+        "headerKeyPlaceholder": "فريق إكس",
+        "headerValuePlaceholder": "البحث",
+        "addHeader": "إضافة الرأس",
+        "removeHeader": "إزالة الرأس",
+        "templateLabel": "قالب الجسم",
+        "templateHelp": "يتم عرضها ك JSON لكل صف. فقط العوامل المؤقتة أدناه مفهومة؛ أي شيء آخر يرفض عند الحفظ.",
+        "templateVariables": "البدلاء",
+        "insertPlaceholder": "أدخل {name}",
+        "responsePathLabel": "مسار الإخراج",
+        "responsePathHelp": "أين تقرأ الناتج الناتج من استجابة JSON لخدمتك. جذر، حقول منقطة، خطوات قوس مقتبسة، وفهارس رقمية.",
+        "timeoutLabel": "وقت مستقطع (ثواني)",
+        "attemptsLabel": "محاولات قصوى",
+        "concurrencyLabel": "أقصى التزامن",
+        "limitsHelp": "يمكن تجاوز كل تجربة.",
+        "signingToggle": "وقع على كل طلب",
+        "signingKeyLabel": "مفتاح التوقيع",
+        "signingKeyOnce": "انسخ هذا إلى خدمتك قبل اختبار الاتصال. تتلقى خدمتك:",
+        "regenerateKey": "توليد مفتاح جديد",
+        "submit": "النشر",
+        "submitRetry": "ريتراي & انشر",
+        "submitEdit": "التغييرات المنشورة",
+        "saveDraft": "حفظ كمسودة",
+        "saveDraftBlocked": "لا يمكن حفظ مهمة تحتوي على بيانات اعتماد كمسودة، لأن المسودة لا يمكن إعادة فتحها بعد ذلك. انشرها عبر اتصال اختبار بدلا من ذلك.",
+        "publishedSuccess": "نشر كنسخة {version}",
+        "republishedSuccess": "تم تحديث الوصف. الإصدار {version} لم يتغير.",
+        "draftSuccess": "تم حفظ المسودة. اختبر الاتصال لنشره.",
+        "draftError": "لم أتمكن من حفظ المسودة",
+        "testFailed": "فشل اختبار الاتصال",
+        "publishFailed": "فشل الاتصال التجريبي، لذلك لم يتم نشر أي شيء. تم حفظ مسودتك.",
+        "createError": "لم أتمكن من نشر المهمة البعيدة",
+        "validation": {
+          "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+          "endpointRequired": "يطلب رابط نقطة النهاية",
+          "endpointHttps": "يجب أن تكون نقطة النهاية عنوان URL https",
+          "tokenRequired": "الرمز مطلوب",
+          "usernameRequired": "اسم المستخدم مطلوب",
+          "passwordRequired": "كلمة المرور مطلوبة",
+          "headerNameRequired": "اسم الرأس مطلوب",
+          "headerKeyRequired": "اسم الرأس مطلوب",
+          "headerValueRequired": "قيمة الرأس مطلوبة",
+          "headerReserved": "يتم تعيين هذا الاسم من قبل المنصة ولا يمكن تجاوزه",
+          "responsePathRequired": "مسار الإخراج مطلوب",
+          "responsePathRoot": "يجب أن يبدأ مسار الإخراج بعلامة الدولار",
+          "timeoutRange": "يجب أن يكون الوقت المستقطع بين 1 و600 ثانية",
+          "attemptsRange": "يجب أن تكون المحاولات القصوى بين 1 و3",
+          "concurrencyRange": "يجب أن يكون الحد الأقصى للالتزامن بين 1 و32",
+          "signingKeyRequired": "لم أتمكن من توليد مفتاح توقيع. حاول مرة أخرى."
+        }
+      },
+      "generatedSigning": {
+        "title": "انسخ مفتاح التوقيع الخاص بك",
+        "body": "يظهر هذا المفتاح مرة واحدة ولا يظهر مرة أخرى. خدمتك تحتاج إليه للتحقق من رأس التوقيع.",
+        "keyIdLabel": "معرف المفتاح",
+        "keyLabel": "مفتاح",
+        "copy": "مفتاح النسخ",
+        "copied": "تم النسخ",
+        "done": "لقد حفظتها"
+      },
+      "testPanel": {
+        "title": "اتصال الاختبار",
+        "sourceLabel": "مدخل العينة",
+        "sourceDataset": "من مجموعة بيانات",
+        "sourceManual": "الدليل",
+        "datasetLabel": "مجموعة البيانات",
+        "datasetPlaceholder": "اختر مجموعة بيانات",
+        "datasetEmpty": "هذه المجموعة لا تحتوي على عناصر للعينة من المعلومات.",
+        "datasetError": "لم أتمكن من تحميل مجموعة البيانات",
+        "inputLabel": "المدخلات",
+        "inputPlaceholder": "نص، أو قيمة JSON",
+        "metadataLabel": "البيانات الوصفية",
+        "metadataPlaceholder": "كائن JSON",
+        "run": "اتصال الاختبار",
+        "running": "استدعاء نقطة النهاية...",
+        "passed": "تم التحقق من الاتصال",
+        "failed": "فشل الاتصال",
+        "statusCode": "الحالة",
+        "latency": "زمن الاستجابة",
+        "output": "المخرجات المستخرجة",
+        "rawRequest": "تم إرسال الطلب",
+        "rawResponse": "الرد الموصول",
+        "idle": "الطلب والرد يظهران هنا بعد إجراء اختبار.",
+        "disabledHint": "املأ الاسم ونقطة النهاية أولا."
+      },
+      "detail": {
+        "backTo": "المهام عن بعد",
+        "loadError": "لم أتمكن من تحميل المهمة البعيدة",
+        "tabs": {
+          "overview": "نظرة عامة",
+          "versions": "الإصدارات",
+          "signing": "توقيع",
+          "usedBy": "مستخدم بواسطة"
+        },
+        "taskRefLabel": "المرجع",
+        "taskRefHint": "التجارب تثبت هذا الخيط بالضبط.",
+        "taskRefNone": "لا يوجد شيء لأثبت بعد. انشر نسخة أولا.",
+        "copyRef": "نسخة مرجعية",
+        "copied": "تم النسخ",
+        "configTitle": "التكوين",
+        "headersTitle": "رؤوس مخصصة",
+        "headersNone": "لا رؤوس مخصصة.",
+        "headerSecret": "السر",
+        "templateTitle": "قالب الجسم",
+        "templateDefault": "باستخدام الجسم الافتراضي.",
+        "verificationError": "فشل الاتصال التجريبي الأخير",
+        "fields": {
+          "endpoint": "نقطة النهاية",
+          "method": "الطريقة",
+          "auth": "المصادقة",
+          "contentType": "نوع المحتوى",
+          "responsePath": "مسار الإخراج",
+          "timeout": "وقت مستقطع",
+          "attempts": "محاولات قصوى",
+          "concurrency": "أقصى التزامن",
+          "signing": "توقيع",
+          "verifiedAt": "تم التأكيد",
+          "createdAt": "تأسيس",
+          "name": "الاسم",
+          "description": "الوصف",
+          "url": "الرابط",
+          "requestSigning": "توقيع طلبات التوقيع"
+        },
+        "versionsColumns": {
+          "version": "النسخة",
+          "status": "الحالة",
+          "reference": "المرجع",
+          "endpoint": "نقطة النهاية",
+          "verifiedAt": "تم التأكيد"
+        },
+        "discardDraft": "مسودة التخلص",
+        "discardDraftTitle": "مسودة التخلص",
+        "discardDraftMessage": "هل يتم التخلص من المسودة غير المنشورة؟ النسخ المنشورة لم تلمس.",
+        "discardDraftSuccess": "تم التخلص من التجنيد",
+        "discardDraftError": "لم أتمكن من التخلص من المسودة",
+        "endpointPrefix": "نقطة النهاية:",
+        "stats": {
+          "usedBy": "مستخدم بواسطة",
+          "usedBySub": "التجارب",
+          "versions": "الإصدارات",
+          "versionsSub": "نشر",
+          "lastVerified": "آخر تحقق",
+          "lastVerifiedSub": "اتصال الاختبار",
+          "never": "أبدا"
+        },
+        "sections": {
+          "identity": "الهوية",
+          "endpoint": "نقطة النهاية وطريقة",
+          "authentication": "المصادقة",
+          "headers": "رؤوس مخصصة",
+          "body": "هيئة الطلب",
+          "contract": "الاستجابة والحدود",
+          "reference": "المرجع"
+        },
+        "signingOn": "HMAC-SHA256 عبر",
+        "signingOff": "انطلق",
+        "noDescription": "لا يوجد وصف.",
+        "platformHeadersNote": "يتم دائما إرسال نوع المحتوى، وسياق التتبع، ومفتاح الهواء.",
+        "usedByEmpty": "لا توجد تجربة تشير إلى هذه المهمة حتى الآن.",
+        "usedByColumns": {
+          "name": "التجربة",
+          "version": "النسخة المثبتة",
+          "status": "الحالة",
+          "created": "تأسيس"
+        }
+      },
+      "testRun": {
+        "title": "تجربة الاختبار",
+        "hint": "يشغل أحدث نسخة منشورة مقابل ما يصل إلى عشرة عينات باستخدام عقده المنشور. لا يتم تسجيل أي شيء: لا تجربة، لا سجلات تنفيذ، لا تاريخ.",
+        "samplesLabel": "عينات",
+        "addSample": "إضافة عينة",
+        "removeSample": "إزالة العينة",
+        "samplePlaceholder": "نص، أو قيمة JSON",
+        "run": "تشغيل العينات",
+        "running": "الجري...",
+        "error": "فشل الاختبار",
+        "needsPublished": "انشر نسخة قبل تشغيل عينات ضدها.",
+        "columns": {
+          "row": "عينة",
+          "status": "الحالة",
+          "output": "الإنتاج",
+          "latency": "زمن الاستجابة",
+          "attempts": "المحاولات"
+        },
+        "attemptsValue": "{count} {max}",
+        "resultsTitle": "النتائج"
+      },
+      "signingPanel": {
+        "title": "مفاتيح التوقيع",
+        "hint": "التدوير هو تسليم من أربع خطوات: سك مرشح، إثبات قبوله لخدمتك، تفعيله، ثم ترك المفتاح القديم ينتهي.",
+        "disabled": "تم إيقاف طلب التوقيع لهذه المهمة. قم بتفعيله بنشر نسخة جديدة مع تفعيل التوقيع.",
+        "loadError": "لم أتمكن من تحميل حالة التوقيع",
+        "stateCurrent": "الحالي",
+        "stateCandidate": "المرشح",
+        "stateRetired": "متقاعد",
+        "keyIdLabel": "معرف المفتاح",
+        "noKeyId": "لا يوجد معرف مفتاح",
+        "createdAt": "تأسيس",
+        "lastVerifiedAt": "آخر تحقق",
+        "graceExpiresAt": "نهاية النعمة",
+        "neverVerified": "لم يتم التحقق منه أبدا",
+        "rotate": "إنشاء مرشح",
+        "newKeyIdLabel": "معرف المفتاح الجديد",
+        "newKeyIdPlaceholder": "K2",
+        "rotateSuccess": "تم إنشاء مفتاح المرشح. انسخها الآن، ثم اختبرها.",
+        "rotateError": "لم أتمكن من إنشاء مفتاح مرشح",
+        "test": "مرشح الاختبار",
+        "testPassed": "تم قبول المرشح. يمكنك تفعيله.",
+        "testFailed": "خدمتك رفضت المرشح، لذا لم يتم تفعيله.",
+        "testError": "لم أتمكن من اختبار المرشح",
+        "activate": "تفعيل المرشح",
+        "activateSuccess": "تم تفعيل المرشح. يبقى المفتاح السابق صالحا حتى انتهاء فترة السماح.",
+        "activateError": "لم أتمكن من تفعيل المرشح",
+        "graceLabel": "فترة السماح",
+        "graceHelp": "كم من الوقت يستمر المفتاح السابق في العمل. حتى 24 ساعة.",
+        "graceHours": "{count} ساعة | {count} ساعة",
+        "graceNone": "لا توجد فترة سماح",
+        "endGrace": "نهاية النعمة الآن",
+        "endGraceTitle": "نهاية فترة السماح",
+        "endGraceMessage": "هل ستسحب المفتاح السابق فورا؟ أي طلب تتحقق من خدمتك به سيبدأ في الفشل.",
+        "endGraceSuccess": "انتهت فترة السماح",
+        "endGraceError": "لم أتمكن من إنهاء فترة السماح",
+        "noCandidate": "لا يوجد مفتاح مرشح. أنشئ واحدا لبدء التناوب."
+      }
+    },
+    "playground": {
+      "title": "الملعب",
+      "runAll": "شغل الجميع",
+      "runAllTooltip": "شغل كل الأنواع",
+      "recentDrafts": "المسودات الأخيرة",
+      "recentDraftsSection": "هذا المتصفح · آخر 10",
+      "draftVersus": "مقابل",
+      "draftDatasetSample": "{dataset} عينة",
+      "draftRestored": "تم استعادة التجنيد.",
+      "fromExperiment": "تم استنساخها من تجربة {name}",
+      "variables": "المتغيرات",
+      "noVariables": "لا يوجد {token} في الرسائل — أضف واحدا لتمثيل المدخل.",
+      "unusedSampledValue": "لم تتم الإشارة بعد إلى {tokens} في رسالة. اكتبها في رسالة لاستخدامها.",
+      "variablePlaceholder": "القيمة مقابل {name}",
+      "addExpected": "+ الإنتاج المتوقع",
+      "expectedLabel": "متوقع",
+      "expectedPlaceholder": "الإجابة الذهبية — تمكين تسجيل النقاط المعتمدة على المرجع لاحقا",
+      "expectedHint": "يقارن المُقيّمون كل إجابة بهذه القيمة",
+      "expectedMissing": "يقارن {scorers} النتائج بمخرج متوقّع. وفي غيابه يتم تخطّيهم.",
+      "expectedMissingAction": "إضافة",
+      "scoreSkippedNoReference": "تم التخطي — لا يوجد مخرج متوقّع",
+      "removeExpected": "إزالة الإنتاج المتوقع",
+      "expectedLeakWarning": "{token} لا تتوفر أبدا في محفزات المهام — إجابات ذهبية فقط في مسجلات المهام.",
+      "chipInsert": "انقر للإدراج عند المؤشر",
+      "variant": "النسخة المتغيرة {label}",
+      "variantLimit": "المقعد يحتوي على {max} نسخ كحد أقصى.",
+      "duplicateVariant": "النسخة المكررة",
+      "resetVariant": "إعادة تعيين منصة التجربة",
+      "removeVariant": "إزالة النسخة",
+      "runVariant": "تشغيل",
+      "createExperiment": "إنشاء تجربة",
+      "modelPlaceholder": "اختر أو اكتب نموذجا",
+      "providerUnknown": "موفّر غير معروف",
+      "temperature": "درجة الحرارة",
+      "roleSystem": "النظام",
+      "roleUser": "المستخدم",
+      "roleAssistant": "مساعد",
+      "roleTool": "الأداة",
+      "removeMessage": "إزالة الرسالة",
+      "readonlyMessage": "من التتبع، للقراءة فقط",
+      "messagePlaceholder": "اكتب الرسالة {role}...",
+      "tools": "الأدوات",
+      "toolsCount": "الأدوات · {count}",
+      "toolsIntro": "حدد الأدوات التي تم تمريرها إلى النموذج. الملعب لا ينفذ أداة أبدا — عندما يصدر النموذج مكالمة، يكون الاستدعاء نفسه هو المخرج وتنتهي السلسلة هناك.",
+      "toolName": "اسم الأداة",
+      "toolNamePlaceholder": "lookup_order",
+      "toolDescription": "الوصف",
+      "toolDescriptionPlaceholder": "ما تفعله هذه الأداة",
+      "toolParameters": "المعايير",
+      "toolParametersHelp": "JSON المخطط",
+      "addTool": "أداة الإضافة",
+      "removeTool": "أداة إزالة",
+      "toolsEmpty": "لا توجد أدوات محددة.",
+      "toolCall": "نداء الأدوات",
+      "toolCallNote": "يتوقف اللعب هنا — الملعب لا ينفذ الأدوات.",
+      "toolCallAddToMessages": "إضافة إلى الرسائل",
+      "toolCallContinueTooltip": "يضيف هذا الاستدعاء إلى المحادثة ويفتح حقل نتيجته.",
+      "toolCallAddedToMessages": "تمت إضافة استدعاء الأداة — أدخل نتيجة الأداة وأعد التشغيل.",
+      "toolArgumentsPlaceholder": "وسائط الأداة (JSON)",
+      "toolResultPlaceholder": "أدخل نتيجة الأداة…",
+      "toolResultRequired": "أدخل نتيجة الأداة أعلاه للمتابعة.",
+      "toolSetupRequired": "اختر أداة وحدّد وسائطها للمتابعة.",
+      "toolInvalidJson": "يجب أن تكون المعايير صالحة JSON.",
+      "schema": "المخطط",
+      "schemaOn": "المخطط · على",
+      "schemaTitle": "الإنتاج المنظم",
+      "schemaToggle": "تقييد الإخراج على مخطط JSON",
+      "schemaHelp": "يتم عرض الإخراج بتنسيق JSON عند تعيين المخطط.",
+      "schemaInvalidJson": "يجب أن يكون المخطط صالحا JSON.",
+      "schemaIgnored": "المخطط · يتجاهله هذا الموفّر",
+      "schemaUnsupported": "لا يوفّر هذا الموفّر حقلاً للمخرجات المنظّمة. يُحتفظ بالمخطط في هذا العمود، لكنه لا يُرسل ويجيب النموذج بنص عادي.",
+      "outputPlaceholder": "يظهر المخرجات هنا — اضغط على تشغيل.",
+      "outputNotRun": "لا يركض",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "usageLatency": "{seconds}s",
+      "usageTokens": "{input}→{output} توك",
+      "usageCost": "${cost}",
+      "copyOutput": "مخرجات النسخ",
+      "copied": "تم النسخ إلى الحافظة.",
+      "addToMessages": "تابع المحادثة",
+      "addToMessagesTooltip": "يحتفظ بهذه الإجابة كدور المساعد ويفتح دور المستخدم الفارغ تحته",
+      "addedToMessages": "تمت إضافة المخرج كرسالة مساعد — أضف دور المستخدم التالي وأعد تشغيله.",
+      "sampleFromDataset": "عينة من مجموعة البيانات",
+      "sampleTitle": "عينة من مجموعة البيانات",
+      "sampleDataset": "مجموعة البيانات",
+      "sampleDatasetPlaceholder": "اختر مجموعة بيانات",
+      "sampleSubmit": "عينة",
+      "sampleLoadError": "لم أتمكن من تحميل الصفوف من تلك المجموعة.",
+      "sampleApplied": "تم تحميل العينة {index} من {total} — أشر إليها باستخدام {token} في رسالة.",
+      "sampleEmpty": "هذه المجموعة لا تحتوي على أي عناصر حتى الآن.",
+      "noProviderTitle": "تحتاج ساحة التجربة إلى مزود LLM",
+      "noProviderBody": "وصل مزود لتشغيل التنبيهات. يستغرق الأمر حوالي دقيقة.",
+      "noProviderAction": "مزود الإعداد",
+      "providerLoadError": "لم أتمكن من تحميل المزودين.",
+      "datasetLoadError": "لم أتمكن من تحميل مجموعات البيانات.",
+      "runFailed": "فشل الجولة.",
+      "windowCount": "{count} من {max} النوافذ",
+      "output": "الإنتاج",
+      "reset": "إعادة التعيين",
+      "resetTitle": "إعادة تعيين ملعب",
+      "resetMessage": "هل أقوم بمسح كل نسخة وصف ومخرج وبدء من جديد؟ لا يمكن التراجع عن هذا.",
+      "resetVariantTitle": "إعادة تعيين منصة التجربة",
+      "resetVariantMessage": "هل تريد مسح توجيه منصة التجربة هذه ومخرجاتها؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.",
+      "scrollLeft": "انزل إلى اليسار",
+      "scrollRight": "انزل إلى اليمين",
+      "addMessage": "الرسالة",
+      "addMessageAs": "أضف رسالة {role}",
+      "addMessageChoose": "اختيار دور الرسالة",
+      "systemMessageFixed": "رسالة النظام دائما هي الأولى ولا يمكن إزالتها.",
+      "toolUnnamed": "أداة غير مسماة",
+      "samplePosition": "{dataset} · البند {index} من {total}",
+      "samplePrev": "العنصر السابق",
+      "sampleNext": "البند التالي",
+      "sampleClear": "عينة واضحة",
+      "sampleAgain": "عينة مرة أخرى",
+      "variantSettings": "إعدادات النماذج",
+      "messageToolPlaceholder": "اختر الأداة",
+      "variablesCount": "المتغيرات · {count}",
+      "newValueTag": "جديد",
+      "variableUsed": "مشار إليه بهذا النوع",
+      "variableUnused": "غير مشار إليه في هذا النسخة — هنا يعرض فارغا",
+      "addVariable": "إضافة متغير",
+      "variableNamePlaceholder": "new_variable",
+      "variableValuePlaceholder": "القيمة",
+      "removeVariable": "إزالة المتغير",
+      "share": "مشاركة",
+      "shareTitle": "شارك صورة",
+      "shareBody": "ينشئ رابط لقطة غير قابل للتغيير — التعديلات اللاحقة لن تغيره. أي شخص في مؤسستك لديه الرابط يمكنه مشاهدته.",
+      "shareFork": "للتحديث على لقطة مشتركة، افتحها واستخدم Continue From This — وهذا ينقلها إلى مسودة محلية جديدة.",
+      "shareDontAsk": "لا تظهر مجددا",
+      "shareCreate": "إنشاء رابط لقطة",
+      "shareCopied": "رابط اللقطة تم نسخها إلى الحافظة",
+      "shareFailed": "لم أتمكن من إنشاء رابط اللقطات",
+      "sharedTitle": "عرض لقطة مشتركة",
+      "sharedBody": "التعديلات هنا تبقى في متصفحك ولا تغير هذا الرابط أبدا.",
+      "sharedBodyBy": "تمت المشاركة بواسطة {user}. التعديلات هنا تبقى في متصفحك ولا تغير هذا الرابط أبدا.",
+      "sharedContinue": "تابع من هنا",
+      "sharedContinued": "أعمل من نسخة من اللقطة",
+      "sharedLoadError": "لم أتمكن من فتح تلك الصورة المشتركة",
+      "shareCopyFailed": "لم أتمكن من نسخ رابط اللقطة",
+      "score": "الموسيقى التصويرية",
+      "scoreCount": "النتيجة · {count}",
+      "scorersLatest": "المسجلون · أحدث إصدار",
+      "scorersEmpty": "لا يوجد مسجلون في هذه المنظمة حتى الآن. أنشئ واحدا تحت تقييم → المسجلين.",
+      "scorerReferenceBased": "المرجع",
+      "scorerNeedsReference": "سيتم تخطيه — هذا المقعد ليس لديه أي إنتاج متوقع",
+      "scorerNeedsTrace": "يقرأ فترات التنفيذ، والتي لا تنتجها سلسلة Playground أبدا",
+      "autoScore": "التسجيل التلقائي بعد الجولة",
+      "autoScoreSaved": "تم إنقاذه مع المسودة",
+      "scoreCaveat": "الدرجات التشخيصية في حالة واحدة — وليس حكما. يعيد التقييم التقييم فقط عندما يكون ما يحكم عليه قد تغير.",
+      "scoreNow": "الموسيقى التصويرية",
+      "scoreNowTooltip": "احكم على كل مخرج على المنصة",
+      "scoreNothingToScore": "شغل نسخة متغيرة أولا — لا يوجد مخرج للحكم عليه بعد.",
+      "scoring": "تسجيل...",
+      "scoreFailed": "لم أتمكن من تسجيل النتيجة",
+      "scorerLoadError": "لم أتمكن من تحميل المسجلين",
+      "scoreNoScorers": "اختر مسجل نقاط لتقييم النتائج من خلاله.",
+      "changeRole": "انقر لتغيير الدور",
+      "dragMessage": "سحب إلى إعادة ترتيب",
+      "systemRoleFixed": "رسالة النظام تؤطر المحادثة، لذا لا يمكن تغيير دورها.",
+      "readonlyRoleFixed": "ينقل من أثر، لذا لا يمكن تغيير دوره.",
+      "sampleShowing": "عرض {from}–{to} من {total}",
+      "sampleNoExpected": "لا يوجد إنتاج متوقع",
+      "sampleItem": "من العنصر إلى التحميل",
+      "sampleFullView": "العرض الكامل",
+      "sampleBack": "العودة إلى القائمة",
+      "sampleInput": "المدخلات",
+      "sampleExpected": "الإنتاج المتوقع",
+      "fromTrace": "من مقطع التتبّع {id}",
+      "openInPlaygroundFailed": "تعذّر فتح هذا المقطع في ساحة التجربة"
+    }
+  },
+  "onlineEvals": {
+    "versionPrefix": "v",
+    "importNameRequired": "الاسم *",
+    "importNewNameRequired": "اسم جديد *",
+    "importDataTypeRequired": "نوع البيانات *",
+    "importMinRequired": "مين *",
+    "importMaxRequired": "ماكس *",
+    "importCategoriesRequired": "الفئات (مفصولة بفاصل) *",
+    "importCategoriesPlaceholder": "جيد، حسنا، سيء",
+    "importTypeRequired": "النوع *",
+    "importScoreConfigRequired": "إعدادات النقاط *",
+    "importProviderRequired": "المزود *",
+    "scoreConfigImport": {
+      "mustBeJsonObject": "تكوين النقاط {index}: يجب أن يكون كائنا JSON",
+      "nameRequired": "تكوين النقاط {index}: الاسم مطلوب ويجب أن يكون سلسلة غير فارغة",
+      "dataTypeInvalid": "تكوين الدرجة {index}: يجب أن يكون نوع البيانات واحدا من {types}",
+      "numericRangeRequired": "تكوين النقاط {index}: تتطلب الإعدادات الرقمية numericRange.{'{'}min، max{'}'} كأرقام",
+      "numericRangeOrder": "تكوين النقاط {index}: يجب أن يكون numericRange.min أقل من numericRange.max",
+      "categoriesRequired": "تكوين النقاط {index}: تتطلب التكوينات التصنيفية مصفوفة فئات غير فارغة من السلاسل النصية",
+      "categoryMustBeString": "تكوين النقاط {index}: يجب أن تكون كل فئة سلسلة غير فارغة",
+      "categoriesUnique": "تكوين النقاط {index}: يجب أن تكون الفئات فريدة",
+      "numericDirectionInvalid": "تكوين الدرجة {index}: numeric healthyThreshold. يجب أن يكون الاتجاه 'gte' أو 'lte'",
+      "numericValueInvalid": "تكوين الدرجة {index}: يجب أن يكون عدديا healthyThreshold.value رقما",
+      "categoricalHealthyCategoriesRequired": "تكوين الدرجة {index}: يجب أن يكون healthyThreshold.healthy_categories تصنيفي مصفوفة غير فارغة",
+      "booleanHealthyValueInvalid": "تكوين الدرجة {index}: يجب أن يكون healthyThreshold.healthy_value البولياني صحيحا أو خاطئا",
+      "nameExists": "تكوين النقاط {index}: الاسم \"{name}\" موجود بالفعل في هذه المنظمة",
+      "nameDuplicate": "إعدادات النقاط {index}: يستخدم الاسم \"{name}\" أكثر من مرة في هذا الاستيراد"
+    },
+    "scoreConfigLibrary": {
+      "searchPlaceholder": "إعدادات نتائج البحث...",
+      "scoreConfigsLabel": "{count} إعدادات النقاط | {count} إعدادات النقاط",
+      "selectedOfTotal": "تم اختيار {selected} من {total}"
+    },
+    "scorerLibrary": {
+      "noProvidersMessage": "أنشئ مزودا أولا قبل استيراد ملاحظي تقييم LLM Judge.",
+      "searchPlaceholder": "منقدو البحث...",
+      "scorerCountSuffix": "{count} مسجلة | {count} مسجلة",
+      "selectedOfTotal": "تم اختيار {selected} من {total}"
+    },
+    "title": "التقييمات",
+    "loadError": "فشل في تحميل التقييمات عبر الإنترنت",
+    "deleteTitle": "احذف {label}",
+    "deleteConfirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف \"{name}\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+    "deleted": "{label} تم حذفه",
+    "deleteError": "فشل في حذف {label}",
+    "saved": "{label} تم إنقاذه",
+    "actions": {
+      "edit": "تعديل",
+      "delete": "حذف",
+      "export": "التصدير",
+      "activate": "تفعيل",
+      "pause": "توقف",
+      "activated": "تفعيل الوظيفة",
+      "paused": "توقف العمل",
+      "activateError": "فشل في تفعيل الوظيفة",
+      "pauseError": "فشل في إيقاف المهمة مؤقتا"
+    },
+    "manualEvaluation": {
+      "titles": {
+        "span": "تقييم المدى",
+        "trace": "تقييم الأثر",
+        "session": "تقييم الجلسة"
+      },
+      "targetLabels": {
+        "span": "معرف المدى",
+        "trace": "معرف التتبع",
+        "session": "معرف الجلسة"
+      },
+      "scopes": {
+        "span": "الامتداد",
+        "trace": "التتبع",
+        "session": "الجلسة"
+      },
+      "description": "اختر وظيفة تقييم لتشغيلها ضد هذا الهدف. سيقوم عامل التقييم بتحميل بيانات المصدر من النطاق الزمني لهذه الصفحة.",
+      "jobLabel": "وظيفة التقييم",
+      "jobPlaceholder": "اختر وظيفة تقييم",
+      "jobRequired": "اختر وظيفة تقييم",
+      "noCompatibleJobs": "لا يوجد {scope} وظائف التقييم تستخدم تدفق تتبع {stream}.",
+      "loadJobsError": "فشل في تحميل وظائف التقييم.",
+      "run": "تقييم الجولة",
+      "queued": "تم الانتظار {count} مهمة التقييم. | في الطابور {count} مهام التقييم.",
+      "runError": "فشلت في التقييم في قائمة الانتظار."
+    },
+    "tabs": {
+      "quality": "الجودة",
+      "jobs": "وظائف التقييم",
+      "scorers": "المسجلون",
+      "scoreConfigs": "إعدادات النقاط"
+    },
+    "quality": {
+      "allAgents": "جميع الوكلاء",
+      "agentLabel": "وكيل",
+      "agentPlaceholder": "جميع الوكلاء",
+      "kpisAriaLabel": "مؤشرات الأداء الرئيسية من المستوى الأول",
+      "dataTypes": {
+        "numericShort": "نوم",
+        "categoricalShort": "قط",
+        "booleanShort": "بول"
+      },
+      "scopes": {
+        "filterLabel": "نطاق النقاط",
+        "filterHint": "قارن هذا التهيئة النقدية عبر نطاقات التقييم المستهدفة.",
+        "all": "الجميع",
+        "span": "الامتداد",
+        "trace": "التتبع",
+        "session": "الجلسة"
+      },
+      "kpis": {
+        "scoreResults": {
+          "title": "نتائج النتائج"
+        },
+        "evaluationCost": {
+          "title": "تكلفة التقييم"
+        },
+        "scorerSuccess": {
+          "title": "نجاح المسجل"
+        },
+        "scorerFailures": {
+          "title": "إخفاقات في تسجيل النقاط"
+        },
+        "latencyP95": {
+          "title": "زمن تأخير السجل p95"
+        },
+        "vsPrev": "مقابل السابق",
+        "noPriorData": "لا توجد بيانات سابقة",
+        "noData": "—"
+      },
+      "detail": {
+        "loading": "جاري تحميل تقسيم كل إعداد...",
+        "noData": "لا توجد درجات حتى الآن لهذا التكوين في هذه النافذة.",
+        "empty": {
+          "title": "تنتظر نتائجك الأولى",
+          "titleScoped": "لا توجد درجات {scope} في هذه النافذة",
+          "description": "لم يتم تسجيل أي نقاط لهذا التكوين في النطاق الزمني المحدد. ستظهر هنا تلقائيا بمجرد أن يركض السجل الذي يستخدمه.",
+          "descriptionScoped": "لم تصل أي درجات {scope} لهذا التكوين في النطاق الزمني المحدد. اختر نطاق آخر أو وسع النطاق الزمني."
+        },
+        "trendTitle": "الاتجاه",
+        "distributionTitle": "توزيع النقاط",
+        "categoryDistributionTitle": "توزيع الفئات",
+        "healthyRateTitle": "معدل صحي مع مرور الوقت",
+        "trueRateTitle": "المعدل الحقيقي مع مرور الوقت",
+        "trueFalseTitle": "صحيح مقابل خطأ",
+        "legendAvg": "AVG",
+        "legendThreshold": "عتبة {'{'}direction{'}'} {'{'}value{'}'}",
+        "markLineHealthy": "{direction} {value} صحي",
+        "healthyThreshold": "{threshold} صحي",
+        "legendHealthy": "صحي",
+        "legendUnhealthy": "غير صحي",
+        "legendHealthyRate": "معدل صحي",
+        "legendTrueRate": "المعدل الحقيقي",
+        "legendTrueCount": "صحيح ({count})",
+        "legendFalseCount": "false ({count})",
+        "kpis": {
+          "average": "المتوسط",
+          "p50": "P50",
+          "p95": "P95",
+          "unhealthy": "غير صحي",
+          "healthy": "سليم",
+          "trueRate": "المعدل الحقيقي",
+          "falseRate": "معدل الكاذب",
+          "coverage": "التغطية",
+          "targetsScored": "الأهداف المسجلة"
+        },
+        "health": {
+          "title": "الحالة الصحية",
+          "noThreshold": "لا يتم تحديد عتبة صحية. لا يمكن تصنيف الدرجات كصحية أو مهينة بعد.",
+          "thresholdOnly": "صحي إذا {threshold}",
+          "summary": "{percent}٪ تحت العتبة · صحي إذا {threshold}"
+        },
+        "ofScoreResults": "من نتائج {count}",
+        "range": "النطاق {min}–{max}"
+      },
+      "runs": {
+        "title": "درجات التقييم",
+        "hint": "الدرجات والمنطق تأتي من _llm_scores. اختر سلسلة لفتح مسار المقيم لمزيد من التحقيق.",
+        "filterLabel": "درجات تقييم المرشحات",
+        "footerTitle": "درجات التقييم",
+        "noThresholdHint": "حدد عتبة صحية في هذا التكوين لتصنيف وتسليط الضوء على الدرجات غير الصحية.",
+        "noReasoning": "لم يتم تسجيل أي سبب",
+        "unknownAgent": "وكيل غير معروف",
+        "unknownScope": "نطاق غير معروف",
+        "queryError": "لم يكن بالإمكان تحديث درجات التقييم. لا تزال الصفحة الناجحة الأخيرة معروضة.",
+        "empty": "لا توجد درجات تقييم في هذا الإطار الزمني.",
+        "emptyUnhealthy": "لا توجد درجات غير صحية في هذا الإطار الزمني.",
+        "filters": {
+          "all": "جميع الدرجات",
+          "unhealthy": "غير صحي"
+        },
+        "health": {
+          "healthy": "سليم",
+          "unhealthy": "غير صحي"
+        },
+        "columns": {
+          "time": "تم التقييم",
+          "result": "الموسيقى التصويرية",
+          "reasoning": "الأسباب",
+          "target": "الهدف",
+          "agent": "وكيل"
+        }
+      },
+      "overview": {
+        "title": "نظرة عامة على إعدادات النقاط",
+        "searchPlaceholder": "إعدادات الفلتر...",
+        "relativeTime": {
+          "daysAgo": "منذ {day}d",
+          "monthsAgo": "منذ {month}mo"
+        },
+        "status": {
+          "healthy": "سليم",
+          "unhealthy": "يحتاج إلى اهتمام",
+          "noThreshold": "العتبة غير محددة",
+          "noData": "لا توجد بيانات نقاط"
+        },
+        "health": {
+          "thresholdSummary": "{percent}٪ أقل · صحي إذا {threshold}",
+          "noThresholdHint": "ضع عتبة صحية",
+          "noDataHint": "لا توجد نقاط في هذه النافذة"
+        },
+        "columns": {
+          "health": "الصحة",
+          "scoreConfig": "إعدادات النقاط",
+          "type": "النوع",
+          "quality": "الجودة",
+          "totalScores": "إجمالي النتائج",
+          "scopeMix": "مزيج التسكوب",
+          "volumeTrend": "اتجاه الحجم",
+          "updated": "تحديث"
+        }
+      },
+      "averageWithHealthyRate": "متوسط · {rate}٪ صحي"
+    },
+    "singular": {
+      "jobs": "وظيفة التقييم",
+      "scorers": "المسجل",
+      "scoreConfigs": "إعدادات النقاط",
+      "providers": "المزود"
+    },
+    "jobStatus": {
+      "draft": "المسودة",
+      "active": "نشط",
+      "paused": "توقف",
+      "degraded": "متدهورة",
+      "archived": "مؤرشف"
+    },
+    "summaryAll": "الجميع",
+    "buttons": {
+      "cancel": "إلغاء",
+      "close": "إغلاق",
+      "remove": "إزالة",
+      "save": "حفظ",
+      "saveAsDraft": "حفظ كمسودة",
+      "createAndActivate": "حفظ وتفعيل"
+    },
+    "scorerTypeDialog": {
+      "title": "إنشاء مسجل نقاط جديد",
+      "intro": "اختر نوع التسجيل. كلاهما خياران من الدرجة الأولى — اختر ما يناسب طريقة تأليفك وتشغيله.",
+      "llmJudgeTitle": "حكَم LLM",
+      "llmJudgeDescription": "استخدم نموذج لغوي — عبر مزود قمت بتكوينه — للتقييم الدلالي.",
+      "llmJudgeCta": "تكوين القاضي",
+      "remoteTitle": "البعيد",
+      "remoteDescription": "اتصل بنقطة نهاية HTTP خاصة بك — احتفظ بمنطق التقييم داخل بيئتك.",
+      "remoteCta": "تكوين نقطة النهاية"
+    },
+    "provider": {
+      "backTo": "العودة إلى مقدمي الخدمات",
+      "createTitle": "إنشاء مزود LLM",
+      "editTitle": "تعديل مزود LLM",
+      "subtitle": "قم بتكوين نقطة نهاية النموذج المستخدم من قبل ملاحظي حكام نماذج اللغة الكبيرة (LLM).",
+      "sectionTitle": "المزود",
+      "nameLabel": "الاسم",
+      "typeLabel": "نوع المزود",
+      "endpointLabel": "نقطة النهاية",
+      "endpointPlaceholder": "عنوان URL الكامل للإكمالات، مثلاً https://your-host/v1/chat/completions",
+      "defaultModelLabel": "النموذج الافتراضي",
+      "availableModelsLabel": "النماذج المتوفرة",
+      "apiKeyLabel": "مفتاح API",
+      "apiKeyPlaceholder": "ادخل مفتاح API",
+      "apiKeyHelp": "يتم تخزينه مشفرا في حالة الراحة ولا يقرأ مرة أخرى. اترك المفتاح فارغا أثناء التحرير للحفاظ على المفتاح الحالي.",
+      "authSection": "المصادقة",
+      "authEditNote": "لا يمكن قراءة بيانات الاعتماد مرة أخرى. أعد إدخال مفتاح API فقط إذا أردت تدويره.",
+      "cannotRename": "لا يمكن إعادة تسميته بعد الخلق.",
+      "availableModelsHelp": "اختياري. قائمة النماذج المفصولة بالفواصل المتوفرة على هذا المزود.",
+      "saveError": "فشل في حفظ مزود الخدمة",
+      "nameRequired": "اسم المزود مطلوب",
+      "typeRequired": "نوع المزود مطلوب",
+      "defaultModelRequired": "النموذج الافتراضي مطلوب"
+    },
+    "scoreConfig": {
+      "gteSymbol": "≥",
+      "lteSymbol": "≤",
+      "ellipsis": "…",
+      "booleanValues": "صحيح / خاطئ",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "إعدادات النقاط",
+        "statusActive": "نشط",
+        "statusInactive": "غير نشط",
+        "tabs": {
+          "overview": "نظرة عامة",
+          "versions": "الإصدارات",
+          "usedBy": "مستخدم بواسطة"
+        },
+        "descriptionSection": "الوصف",
+        "configurationSection": "التكوين",
+        "dataTypeLabel": "نوع البيانات",
+        "rangeLabel": "النطاق",
+        "categoriesLabel": "الفئات",
+        "valuesLabel": "القيم",
+        "thresholdSection": "العتبة الصحية",
+        "thresholdHint": "يعتبر الدرجة صحية",
+        "noThreshold": "لم يعلن عن ذلك",
+        "noThresholdHint": "لا يوجد عتبة معلنة — الدرجات في هذا البعد لن تساهم في إشارات حالة الجودة.",
+        "usedByIntro": "أي مسجل يصدر قيمة باسم هذا البعد.",
+        "usedByEmpty": "لا يوجد مسجل نقاط يشير إلى هذا التكوين حتى الآن.",
+        "versionsIntro": "كل تغيير في النطاق أو الفئات أو العتبة الصحية يخلق نسخة جديدة. تبقى الدرجات التاريخية مرتبطة بالنسخة التي أنتجتها.",
+        "activeVersionChip": "نشط",
+        "lastUpdated": "آخر تحديث",
+        "metadataSection": "البيانات الوصفية",
+        "statusLabel": "الحالة",
+        "versionLabel": "النسخة",
+        "createdLabel": "تأسيس",
+        "updatedLabel": "تحديث"
+      },
+      "createTitle": "تكوين الموسيقى الجديدة",
+      "listTitle": "إعدادات النقاط",
+      "searchPlaceholder": "إعدادات البحث",
+      "newButton": "تكوين جديد للموسيقى الموسيقية",
+      "columns": {
+        "name": "الاسم",
+        "type": "النوع",
+        "rangeValues": "النطاق / القيم",
+        "healthy": "سليم",
+        "activeVersion": "النسخة",
+        "usedBy": "مستخدم بواسطة",
+        "created": "تأسيس",
+        "actions": "الإجراءات"
+      },
+      "usedByScorer": "{count} مسجلة | {count} مسجلة",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "تعديل النطاق أو العتبة الصحية يخلق {nextVersion}.",
+        "categorical": "تعديل الفئات أو العتبة الصحية يخلق {nextVersion}.",
+        "boolean": "تعديل القيمة الصحية يخلق {nextVersion}."
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "لا تزال النوتات التاريخية مرتبطة بالنسخة التي أنتجتها. تحديث التعديلات التي تعتمد فقط على الوصف فقط.",
+      "nameLabel": "الاسم",
+      "namePlaceholder": "مثلا: {example}",
+      "descriptionLabel": "الوصف",
+      "descriptionPlaceholder": "ما الذي يقيس هذا البعد؟",
+      "descriptionHelp": "التعديلات التي تعتمد فقط على الوصف لا تخلق نسخة جديدة.",
+      "dataTypeLabel": "نوع البيانات",
+      "dataTypes": {
+        "numeric": "رقمي",
+        "categorical": "تصنيفي",
+        "boolean": "بوليان"
+      },
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "الدرجة كرقم في نطاق",
+        "categorical": "التقييم كواحدة من N علامات التسجيل",
+        "boolean": "الدرجة كصحيح / خاطئ"
+      },
+      "numericRangeLabel": "النطاق العددي",
+      "minLabel": "مين",
+      "maxLabel": "ماكس",
+      "categoriesLabel": "الفئات",
+      "addCategoryPlaceholder": "أضف فئة",
+      "booleanInfo": "تقبل التكوينات البوليانية قيم {trueLabel} / {falseLabel}. لا حاجة لتكوين إضافي.",
+      "healthyThresholdTitle": "عتبة صحية",
+      "optional": "اختياري",
+      "healthyThresholdIntro": "حدد متى تعتبر الدرجات على هذا البعد صحية. الدرجات خارج هذا النطاق ستؤدي إلى مشاكل جودة في قوائم التتبع، والجلسات، والعروض الأخرى.",
+      "healthyWhenValueIs": "صحي عندما تكون القيمة هي:",
+      "healthyCategories": "الفئات الصحية:",
+      "healthyCategoriesHint": "تحقق من جميع القيم التي تعتبر صحية.",
+      "healthyValue": "القيمة الصحية:",
+      "gteLabel": "أكبر من أو يساوي",
+      "lteLabel": "أقل من أو يساوي",
+      "trueIsHealthy": "الحقيقة صحية",
+      "trueIsHealthyHint": "هناك العديد من مشاكل جودة الزناد الكاذب.",
+      "falseIsHealthy": "فالس صحي",
+      "falseIsHealthyHint": "هناك العديد من مشاكل جودة الزناد الحقيقية.",
+      "thresholdEmptyHint": "ترك هذا الفراغ يعني أن هذا البعد لن يساهم في إشارات حالة الجودة عبر المنتج. ستظل الدرجات مسجلة لكنها لن تفعل مؤشرات المشكلة.",
+      "saveError": "فشل في حفظ إعدادات النقاط",
+      "validation": {
+        "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+        "nameFormat": "استخدم الحروف الصغيرة والأرقام والخطوط السفلية فقط",
+        "minRequired": "الحد الأدنى مطلوب",
+        "maxRequired": "الحد الأقصى مطلوب"
+      },
+      "import": {
+        "title": "إعداد نقاط الاستيراد",
+        "button": "الاستيراد",
+        "customLabel": "العرف",
+        "customSubtitle": "الاستيراد من ملف أو رابط JSON",
+        "libraryLabel": "المكتبة",
+        "librarySubtitle": "تصفح واستيراد من الكتالوج المنسق",
+        "libraryDrawerTitle": "مكتبة إعدادات النقاط",
+        "outputMessages": "رسائل الإخراج",
+        "creation": "إنشاء إعدادات النقاط",
+        "errors": {
+          "title": "أخطاء التحقق"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "التصدير"
+      }
+    },
+    "scorer": {
+      "detail": {
+        "eyebrow": "المسجل",
+        "refresh": "تحديث",
+        "scorerTypeLabel": "نوع السجل",
+        "providerLabel": "المزود",
+        "providerUnknown": "غير معروف",
+        "modelLabel": "النموذج",
+        "endpointLabel": "نقطة النهاية",
+        "producesSection": "ينتج تكوين النقاط",
+        "producesEmpty": "هذا المسجل لا يكتب إلى أي إعدادات الدرجات.",
+        "promptSection": "القاضي برومبت",
+        "requestTemplateSection": "نموذج الطلب",
+        "variablesSuffix": "المتغيرات",
+        "outputSchemaSection": "مخطط الإخراج",
+        "usedByIntro": "وظائف تشير إلى هذا المسجل في خط إنتاجها.",
+        "usedByEmpty": "لا يوجد أي مرجع للوظائف حتى الآن.",
+        "versionsIntro": "الإصدارات هي لقطات غير قابلة للتغيير لتكوين السجل (Scorer). النسخة النشطة هي ما تعمل به الوظائف اليوم.",
+        "lastUpdated": "آخر تحديث",
+        "metadataSection": "البيانات الوصفية",
+        "createdLabel": "تأسيس",
+        "updatedLabel": "تحديث",
+        "typeLlmJudge": "حكَم LLM",
+        "typeRemote": "البعيد",
+        "tabs": {
+          "configuration": "التكوين",
+          "versions": "الإصدارات",
+          "runs": "السلاسل",
+          "usedBy": "مستخدم بواسطة"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "إجمالي النقاط (24 ساعة)",
+          "successRate": "معدل النجاح",
+          "avgLatency": "زمن الاستجابة المتوسط",
+          "usedBy": "مستخدم بواسطة"
+        },
+        "runs": {
+          "empty": "لا يوجد سجل نقاط في هذه النافذة.",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "الوقت",
+            "job": "العمل",
+            "spanId": "معرف المدى",
+            "traceId": "معرف التتبع",
+            "score": "الموسيقى التصويرية",
+            "latency": "زمن الاستجابة",
+            "status": "الحالة"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "المسجلون",
+      "searchPlaceholder": "مسجل النقاط في البحث",
+      "newButton": "مسجل جديد",
+      "usedByJob": "{count} وظيفة | {count} الوظائف",
+      "columns": {
+        "name": "الاسم",
+        "type": "النوع",
+        "produces": "الإنتاج",
+        "version": "النسخة",
+        "usedBy": "مستخدم بواسطة",
+        "actions": "الإجراءات"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "أضف مقدم خدمة أولا",
+        "description": "يحتاج مسجل التسجيل إلى مزود LLM (OpenAI، Anthropic، إلخ) لتشغيله. أضف مزودا في الإعدادات قبل إنشاء مسجل التسجيل."
+      },
+      "import": {
+        "title": "مسجل الواردات",
+        "button": "الاستيراد",
+        "customLabel": "العرف",
+        "customSubtitle": "الاستيراد من ملف أو رابط JSON",
+        "libraryLabel": "المكتبة",
+        "librarySubtitle": "تصفح واستيراد من الكتالوج المنسق",
+        "libraryDrawerTitle": "مكتبة المسجل",
+        "outputMessages": "رسائل الإخراج",
+        "creation": "إنشاء المسجل",
+        "errors": {
+          "title": "أخطاء التحقق"
+        },
+        "validation": {
+          "shape": "{index} التسجيل: يجب أن يكون كائن JSON",
+          "nameRequired": "{index} التسجيل: الاسم مطلوب ويجب أن يكون سلسلة غير فارغة",
+          "typeInvalid": "يجب أن يكون المسجل {index}: نوع scorer.type واحدا من {types}",
+          "scoreConfigRefMissing": "{index} التسجيل: producesScoreConfigId أو producesScoreConfigName مطلوب",
+          "scoreConfigRefUnresolved": "المسجل {index}: إعداد النقاط المشار إليه غير موجود في هذه المنظمة",
+          "providerRefMissing": "{index} التسجيل: provider_id أو مزود الاسم مطلوب لمسجلي llm_judge",
+          "providerRefUnresolved": "المسجل {index}: مزود مرجعي غير موجود في هذه المنظمة",
+          "templateRequired": "{index} التسجيل: نموذج scorer.template مطلوب للاعبي التسجيل llm_judge",
+          "nameConflict": "السجل {index}: الاسم \"{name}\" موجود بالفعل في هذه المنظمة",
+          "duplicateName": "{index} الهداف: يستخدم الاسم \"{name}\" أكثر من مرة في هذا الاستيراد"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "التصدير"
+      },
+      "backTo": "العودة إلى الهدافين",
+      "badgeRemote": "البعيد",
+      "badgeLlm": "حكَم LLM",
+      "createTitleRemote": "مسجل جديد عن بعد",
+      "createTitleLlm": "أداة تقييم حكَم LLM جديدة",
+      "editTitleRemote": "تحديث مسجل النقاط عن بعد",
+      "editTitleLlm": "تحديث أداة تقييم حكَم LLM",
+      "descriptionPlaceholder": "ملخص موجز لما يقيس هذا التقييم.",
+      "providerHelp": "اختر مزود LLM الذي يستدعيه هذا الحكَم. أدر المزودين في {settingsLink}.",
+      "providerHelpSettingsLink": "الإعدادات",
+      "refreshProviders": "مزودو التحديث",
+      "selectedPrefix": "المختارون:",
+      "endpointLabel": "نقطة النهاية:",
+      "defaultModelPreviewLabel": "النموذج الافتراضي:",
+      "authLabel": "التصديق:",
+      "authConfigured": "تم التهيئة",
+      "rangeLabel": "المدى:",
+      "healthyLabel": "صحي:",
+      "typeLabel": "النوع:",
+      "promptVariablesLabel": "المتغيرات في هذا الطلب:",
+      "identitySection": "الهوية",
+      "judgeSection": "تكوين الحكم",
+      "endpointSection": "نقطة النهاية",
+      "nameLabel": "الاسم",
+      "producesScoreConfigLabel": "إعدادات النقاط",
+      "producesScoreConfigNone": "اختر إعدادات النقاط",
+      "descriptionLabel": "الوصف",
+      "providerLabel": "المزود",
+      "providerPlaceholder": "مزود مختارة",
+      "modelLabel": "النموذج",
+      "modelPlaceholder": "GPT-4O",
+      "promptLabel": "طلب القاضي",
+      "includeReasoningLabel": "تضمين المنطق",
+      "includeReasoningHint": "يشرح القاضي سبب منح تلك الدرجة، التي تحفظ مع كل نتيجة.",
+      "extraFieldsLabel": "حقول بيانات وصفية إضافية (اختيارية)",
+      "extraFieldsHint": "اطلب من الحكم أن يعيد القيم الإضافية مع كل درجة — مثل فئة أو ثقة، على سبيل المثال.",
+      "extraFields": {
+        "colName": "اسم الحقل",
+        "colType": "النوع",
+        "colDescription": "الوصف",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "ما الذي يجب أن يضعه LLM في هذا الحقل؟",
+        "addButton": "+ إضافة حقل",
+        "previewSchema": "عرض المخطط المولد",
+        "schemaTitle": "تم إنشاء مخطط JSON",
+        "schemaLoading": "اشتقاق المخطط...",
+        "schemaCopy": "نسخة",
+        "schemaCopied": "تم النسخ",
+        "schemaCopyFailed": "فشل في نسخ المخطط إلى الحافظة.",
+        "typeString": "الوتر",
+        "typeNumber": "الرقم",
+        "typeBoolean": "بوليان"
+      },
+      "authSection": "المصادقة",
+      "headersSection": "رؤوس مخصصة",
+      "requestBodySection": "هيئة الطلب",
+      "remoteUrlLabel": "الرابط",
+      "remoteEndpointPlaceholder": "https://eval.internal.corp/check",
+      "remoteTimeoutLabel": "وقت الاستراحة (ms)",
+      "remoteRetriesLabel": "محاولات ماكس",
+      "remoteBackoffLabel": "التراجع",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "أسي",
+        "linear": "خطي",
+        "fixed": "ثابت"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "نوع الوثائق",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "نوع التصريح المختار",
+        "bearer": "رمز الحامل",
+        "basic": "المصادقة الأساسية",
+        "apiKey": "مفتاح API",
+        "tokenLabel": "الرمز",
+        "usernameLabel": "اسم المستخدم",
+        "passwordLabel": "كلمة المرور",
+        "headerNameLabel": "اسم العنوان",
+        "bearerTokenPlaceholder": "رمز حامل اللصق",
+        "basicUsernamePlaceholder": "المستخدم",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "مفتاح X-API",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "الصق API المفتاح",
+        "encryptedHint": "مشفر في حالة السكون. لا يمكن عرضها بعد الحفظ."
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "أرسل مع كل طلب.",
+        "colName": "الاسم",
+        "colValue": "القيمة",
+        "keyPlaceholder": "رأس X-مخصص",
+        "valuePlaceholder": "القيمة",
+        "addButton": "+ إضافة الرأس"
+      },
+      "requestBodyLabel": "قالب جسم الطلب",
+      "saveError": "فشل في إنقاذ الهداف",
+      "validation": {
+        "nameRequired": "اسم المسجل مطلوب",
+        "providerRequired": "يشترط وجود مقدم رعاية",
+        "endpointRequired": "يتطلب وجود رابط نقطة نهاية",
+        "bearerTokenRequired": "الرمز مطلوب",
+        "basicUsernameRequired": "اسم المستخدم مطلوب",
+        "basicPasswordRequired": "كلمة المرور مطلوبة",
+        "apiKeyHeaderRequired": "اسم الرأس مطلوب",
+        "apiKeyTokenRequired": "الرمز مطلوب",
+        "timeoutInvalid": "يجب أن يكون الوقت المستقطع صفر أو أكثر",
+        "retriesInvalid": "يجب أن تكون المحاولات المتكررة 0 أو أكثر",
+        "duplicateFieldName": "يجب أن تكون أسماء الحقول فريدة"
+      },
+      "versionsLoadError": "فشل في تحميل إصدارات إعدادات النقاط",
+      "testPanel": {
+        "title": "اختبر هذا المسجل",
+        "hint": "جرب مسجل النقاط باستخدام بيانات عينة قبل الحفظ. الاختبارات لا تستمر باستمرار.",
+        "emptyPrefix": "أضف المتغيرات مثل ",
+        "emptySuffix": " إلى قالب المسجل للاختبار باستخدام حقول العينة.",
+        "runButton": "اختبار التشغيل",
+        "disabledHint": "املأ الاسم، والمزود، والقالب، وكل قيمة متغير لتشغيل الاختبار.",
+        "stateRunning": "اختبار النقاط الجارية...",
+        "successHeader": "النجاح",
+        "errorHeader": "فشل الاختبار",
+        "errorFallback": "اختبار التقييم رفض. تحقق من سجلات الخادم للتفاصيل.",
+        "resultScore": "الموسيقى التصويرية",
+        "resultLatency": "زمن الاستجابة",
+        "resultModel": "النموذج",
+        "resultTokens": "الرموز",
+        "resultReasoning": "الأسباب",
+        "resultRaw": "الرد الخام",
+        "valuePlaceholder": "القيمة {variable}"
+      }
+    },
+    "job": {
+      "detail": {
+        "secondsSuffix": "s",
+        "versionPrefix": "v",
+        "eyebrow": "وظيفة التقييم",
+        "refresh": "تحديث",
+        "targetSection": "هدف التقييم",
+        "streamLabel": "البث",
+        "streamTypeLabel": "نوع التدفق",
+        "targetScopeLabel": "قيم كل",
+        "idleWindowLabel": "نافذة الخمول",
+        "maxAgeLabel": "ماكس إيج",
+        "filterLabel": "الفلتر",
+        "filterEmpty": "لا يوجد مرشح — يتم تقييم كل امتداد",
+        "scorersSection": "المسجلون",
+        "scorersEmpty": "لا يوجد مسجل نقاط مرتبطون بهذه الوظيفة حتى الآن.",
+        "scorerUnknown": "(مسجل النقاط المستبعد)",
+        "scorerTypeLlmJudge": "حكَم LLM",
+        "scorerTypeRemote": "البعيد",
+        "producesPrefix": "الإنتاج",
+        "viewScorerHint": "منظر",
+        "samplingSection": "العينات",
+        "samplingModeLabel": "الوضع",
+        "samplingValueLabel": "القيمة",
+        "samplingAll": "قيم كل مباراة",
+        "samplingRate": "عينة عشوائية حسب المعدل",
+        "samplingCount": "أول مباريات N",
+        "metadataSection": "البيانات الوصفية",
+        "versionLabel": "النسخة",
+        "pipelineLabel": "معرف مسار المعالجة",
+        "createdLabel": "تأسيس",
+        "updatedLabel": "تحديث",
+        "tabs": {
+          "configuration": "التكوين",
+          "runs": "السلاسل",
+          "failures": "الإخفاقات"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "إجمالي النقاط",
+          "successRate": "معدل النجاح",
+          "avgLatency": "زمن الاستجابة المتوسط",
+          "scorers": "المسجلون"
+        },
+        "runs": {
+          "empty": "لم يتم تسجيل أي جولات لهذه المهمة في النافذة المحددة.",
+          "scorerUnknown": "(مسجل غير معروف)",
+          "col": {
+            "time": "الوقت",
+            "scorer": "المسجل",
+            "spanId": "معرف المدى",
+            "traceId": "معرف التتبع",
+            "score": "الموسيقى التصويرية",
+            "latency": "زمن الاستجابة",
+            "status": "الحالة"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "recentEmpty": "لم تفشل أي جولات في النافذة المحددة."
+        }
+      },
+      "listTitle": "وظائف التقييم",
+      "searchPlaceholder": "البحث عن الوظائف",
+      "newButton": "وظيفة جديدة",
+      "scorerCount": "{count} مسجلة | {count} مسجلة",
+      "deleteBulkButton": "حذف",
+      "deleteBulkTitle": "حذف وظائف التقييم",
+      "deleteBulkConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} التقييمات؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+      "deletedBulk": "{count} وظائف التقييم التي تم حذفها",
+      "columns": {
+        "name": "الاسم",
+        "status": "الحالة",
+        "stream": "البث",
+        "targetScope": "النطاق",
+        "scorers": "المسجلون",
+        "created": "تأسيس",
+        "actions": "الإجراءات"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "لا توجد وظائف تقييم حتى الآن"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "ماذا يراقب هذا العمل؟",
+      "samplingValueHelp": "أدخل معدل بين 0 و1.",
+      "samplingValuePreview": "يقيم {percent}٪ من الأهداف المطابقة.",
+      "samplingValueAllHelp": "يتم تقييم كل هدف متطابق.",
+      "samplingHelp": "يعمل بعد التصفية، للتحكم في التكلفة.",
+      "backTo": "العودة إلى وظائف التقييم",
+      "createTitle": "وظيفة التقييم الجديد",
+      "editTitle": "تحديث وظيفة التقييم",
+      "stepper": {
+        "sampling": "العينات"
+      },
+      "detailsSection": "تفاصيل",
+      "targetSection": "هدف التقييم",
+      "filteringSection": "الترشيح",
+      "scorersSection": "المسجلون والرسم الخرائط",
+      "nameLabel": "الاسم",
+      "namePlaceholder": "مراقب الوفاء للإنتاج",
+      "streamLabel": "البث",
+      "streamPlaceholder": "اختر البث",
+      "targetScopeLabel": "قيم كل",
+      "targetScopes": {
+        "span": "الامتداد",
+        "trace": "التتبع",
+        "session": "الجلسة"
+      },
+      "targetScopeHelp": {
+        "span": "قيم كل فترة مطابقة بشكل مستقل.",
+        "trace": "قيم مسارا كاملا بعد إغلاق نافذة الإنجاز.",
+        "session": "قيم جلسة عبر المسارات بعد إغلاق نافذة الإنجاز."
+      },
+      "completionSection": "معايير الإكمال",
+      "completionHelp": {
+        "trace": "يتم تقييم الأثر بمجرد تحقيق أول هذه الميزات.",
+        "session": "يتم تقييم الجلسة بمجرد استيفاء أول هذه المقررات."
+      },
+      "idleWindowLabel": "نافذة الخمول (ثواني)",
+      "idleWindowHelp": "تم تقييمه بعد {duration} بدون فتحات جديدة.",
+      "idleWindowHelpEmpty": "يتم تقييمه بمجرد عدم وصول فتحات جديدة.",
+      "maxAgeLabel": "أقصى عمر (ثواني)",
+      "maxAgeHelp": "تم تقييم {duration} بعد الجولة الأولى.",
+      "maxAgeHelpEmpty": "يتم تقييمه عند عمر محدد، حتى لو كانت الفترات لا تزال تصل.",
+      "descriptionLabel": "الوصف",
+      "samplingModeLabel": "وضع أخذ العينات",
+      "samplingValueLabel": "معدل أخذ العينة",
+      "samplingModes": {
+        "rate": "السعر",
+        "all": "الجميع"
+      },
+      "scorerPicker": {
+        "title": "المسجلون",
+        "hint": {
+          "span": "اختر واحدا أو أكثر من المسجلين لتشغيلهم في كل فترة مطابقة.",
+          "trace": "اختر واحدا أو أكثر من المسجل للجري في كل مسار مؤهل.",
+          "session": "اختر واحدا أو أكثر من المسجلين للمشاركة في كل جلسة مؤهلة."
+        },
+        "meta": "{type} · v{version}",
+        "placeholder": "اختيار الهدافين",
+        "searchPlaceholder": "منقذو البحث...",
+        "empty": "لا يوجد مسجلون متوفرون. أنشئ واحدا أولا في تبويب المسجلين."
+      },
+      "filter": {
+        "title": "حالة المرشح",
+        "hint": {
+          "span": "فقط الفترات التي تطابق هذا الشرط تدخل في أخذ العينات والتسجيل.",
+          "trace": "يدخل المسار في عملية أخذ العينات والتقييم إذا كان أي من امتداداته تطابق هذا الشرط.",
+          "session": "تدخل الجلسة في عملية الأخذ والتقييم إذا كانت أي من امتداداتها تتوافق مع هذا الشرط."
+        }
+      },
+      "selector": {
+        "title": "أي امتدادات (اختياري)",
+        "hint": {
+          "trace": "اترك فارغا لتضمين كل امتداد في التتبع."
+        }
+      },
+      "endSignal": {
+        "title": "إشارة النهاية (اختياري)",
+        "hint": {
+          "trace": "حدد شرط امتداد يغلق المسار فورا عندما يتطابق أي امتداد معه.",
+          "session": "حدد شرط امتداد يغلق الجلسة فورا عندما يتطابق أي امتداد معها."
+        }
+      },
+      "inputMapping": {
+        "title": "متغيرات التوجيه",
+        "hint": {
+          "span": "قم بربط كل متغير بسمة span.",
+          "trace": "قم بربط كل متغير بقيمة أو سمة امتداد مقدمة من النظام.",
+          "session": "قم بربط كل متغير بقيمة أو سمة امتداد مقدمة من النظام."
+        },
+        "placeholder": "اختر قيمة",
+        "searchPlaceholder": "قيم نظام البحث وسمات المدى الداخلي...",
+        "groups": {
+          "systemProvided": "القيم المقدمة من النظام · لكل {scope} تقيم هذه الوظيفة",
+          "spanAttributes": "خصائص الامتداد"
+        },
+        "selectScorers": "اختر المسجلين لضبط خرائطهم.",
+        "noVariables": "هذا المسجل لا يحتوي على متغيرات قالب ليتم رسمته.",
+        "variableCount": "{count} المتغيرات",
+        "systemProvided": {
+          "about": "حول القيم المقدمة من النظام",
+          "title": "قيم النظام {scope}",
+          "description": "OpenObserve يبني هذه القيم بشكل منفصل لكل {scope} تقيمه هذه المهمة. استخدمها كمصادر عند تعيين متغيرات المطالبات الخاصة بالمسجل (Scorer).",
+          "badge": "النظام المقدم",
+          "selectorRequired": "مطلوب محدد المسافة",
+          "columns": {
+            "variable": "القيمة",
+            "source": "المصدر",
+            "description": "القيمة المقدمة"
+          },
+          "variables": {
+            "input": {
+              "trace": "إدخال من امتداد جذر الأثر."
+            },
+            "output": {
+              "trace": "خرج من امتداد جذر الأثر."
+            },
+            "statistics": {
+              "trace": "مقاييس التتبع: عدد الامتدادات، المدة، استدعاءات LLM والأدوات، الأخطاء، الرموز، والتكلفة.",
+              "session": "مقاييس الجلسة: تتبع وعدد الأدوار، المدة، والأخطاء."
+            },
+            "spans": {
+              "trace": "مجموعة فرعية مفلترة من الامتدادات، يتم اختيارها بواسطة محدد المسافة الخاص بالوظيفة."
+            },
+            "steps": {
+              "trace": "الامتداد حسب الترتيب الزمني؛ يطوي الوسط عندما يكون المسار طويلا جدا.",
+              "session": "آثار في ترتيب زمني، ممثلة كتحولات محادثة."
+            }
+          }
+        }
+      },
+      "spanSelector": {
+        "select": "محدد المسافة",
+        "bindingHelp": "المسارات يمكن أن تحتوي على مئات المسافات. اختر تلك التي يجب أن ينظر إليها هذا الهداف.",
+        "createForScorer": "الإنشاء من أجل المسجل",
+        "createForScorerTitle": "أنشئ محدد المسافة لهذا المسجل",
+        "editorTitle": "محدد المسافة",
+        "name": "اسم المختار",
+        "schemaMode": "حقول للقراءة",
+        "defaultSchema": "حقول الذكاء الاصطناعي المولد القياسية",
+        "customSchema": "الحقول المخصصة",
+        "defaultSchemaHelp": "تقرأ هذه الحقول الثمانية من كل امتداد مطابق. أي شيء مفقود يمر فارغا.",
+        "fields": "الحقول",
+        "fieldsHelp": "فقط هذه الحقول تقرأ — ولا يرسل أي شيء آخر إلى التسجيل.",
+        "maximumSpans": "أقصى امتدادات",
+        "budget": "يحد من عدد الامتدادات التي يتم اختيارها من المسار.",
+        "validation": {
+          "name": "أدخل اسم المحدد.",
+          "duplicateName": "يجب أن تكون أسماء المختارين فريدة في هذه الوظيفة.",
+          "filter": "أكمل أو أزل حالة الفلتر غير المكتمل.",
+          "fields": "اختر على الأقل حقلا واحدا لمخطط مخصص.",
+          "maximumSpans": "يجب أن تكون الامتدادات القصوى عددا صحيحا موجبا.",
+          "budget": "عدد الامتدادات الزائد للحقول المختارة. قلل عدد الامتدادات، أو اقرأ حقول أقل.",
+          "binding": "اختر محدد المسافة لكل مسجل يستخدم امتدادات الأثر."
+        }
+      },
+      "preview": {
+        "scopes": {
+          "span": {
+            "title": "الامتدادات المتطابقة",
+            "hint": "بمجرد اختيار التدفق والفلتر، ستظهر هذه اللوحة عدد الفترات التي ستطابقها وظيفتك.",
+            "matchedSuffix": "المقاطع المتطابقة · آخر 1 ساعة",
+            "matchedLoading": "عد الامتدادات المتطابقة..."
+          },
+          "trace": {
+            "title": "الآثار المتطابقة",
+            "hint": "بمجرد أن تختار التدفق والفلتر، ستظهر هذه اللوحة عدد المسارات التي ستطابقها وظيفتك.",
+            "matchedSuffix": "تطابقت الآثار · آخر ساعة",
+            "matchedLoading": "نعد الآثار المتطابقة..."
+          },
+          "session": {
+            "title": "الجلسات المتطابقة",
+            "hint": "بمجرد اختيار البث والفلتر، ستظهر هذه اللوحة عدد الجلسات التي ستتطابق فيها وظيفتك.",
+            "matchedSuffix": "الجلسات المتطابقة · آخر ساعة",
+            "matchedLoading": "عد الجلسات المتطابقة..."
+          }
+        },
+        "matchedError": "لم أتمكن من تحميل عدد المباريات",
+        "matchedIncomplete": "أكمل حالة الفلتر لتحديث العد.",
+        "summaryTitle": "الملخص",
+        "summaryName": "الاسم",
+        "summaryType": "النوع",
+        "summaryStatus": "الحالة",
+        "statusEditing": "المونتاج",
+        "statusDraft": "المسودة",
+        "emptyValue": "—"
+      },
+      "selectAtLeastOne": "اختر على الأقل مسجلا واحدا",
+      "saveError": "فشل في إنقاذ وظيفة التقييم",
+      "createdAndActivated": "إنشاء وتفعيل وظيفة التقييم",
+      "createdButActivateFailed": "تم إنشاء مهمة التقييم، لكن فشل التفعيل",
+      "savedAndActivated": "تم حفظ وتفعيل مهمة التقييم",
+      "savedButActivateFailed": "تم حفظ وظيفة التقييم، لكن فشل التفعيل",
+      "validation": {
+        "nameRequired": "اسم الوظيفة مطلوب",
+        "streamRequired": "يتطلب وجود جدول",
+        "idleWindowMinimum": "يجب أن تكون نافذة الخمول على الأقل ثانية واحدة",
+        "idleWindowMaximumTrace": "لا يمكن أن تتجاوز نافذة التتبع في الخمول 30 دقيقة",
+        "idleWindowMaximumSession": "لا يمكن أن تتجاوز نافذة الخمول في الجلسة 4 ساعات",
+        "maxAgeMaximumTrace": "الحد الأقصى للعمر لا يمكن أن يتجاوز ساعتين",
+        "maxAgeMaximumSession": "لا يمكن أن يتجاوز الحد الأقصى لعمر الجلسة 24 ساعة",
+        "samplingValueRequired": "هناك حاجة لقيمة أخذ عينات"
+      }
+    },
+    "importCount": "استيراد ({count})",
+    "count": "الكونت",
+    "failedToDeriveSchema": "فشل في اشتقاق المخطط",
+    "failedToImportScoreConfig": "فشل في استيراد إعدادات النقاط",
+    "failedToImportScorer": "فشل في استيراد مسجل",
+    "failedToFetchCatalog": "فشل في جلب الكتالوج ({status})",
+    "failedToLoadCatalog": "فشل تحميل الكتالوج",
+    "failedToRunScorerTest": "فشل في إجراء اختبار السجل",
+    "healthyRate": "معدل صحي",
+    "invalidJsonFormat": "صيغة JSON غير صالحة",
+    "jsonIsEmpty": "JSON فارغ",
+    "scorerTestFailed": "اختبار التقييم فشل",
+    "scorerTestSampleContext": "ملف فرنسا في البلاد: باريس هي العاصمة.",
+    "scorerTestSampleInput": "عاصمة فرنسا هي باريس، الواقعة على نهر السين.",
+    "scorerTestSampleOutput": "باريس هي عاصمة فرنسا.",
+    "topCategory": "الفئة العليا",
+    "trueRate": "المعدل الحقيقي",
+    "unknownError": "خطأ غير معروف",
+    "import": {
+      "createdSuccessfully": "\"{name}\" تم إنشاؤه بنجاح",
+      "alreadyExistsSkipped": "\"{name}\" موجود بالفعل — تم تخطيه",
+      "failedWithReason": "\"{name}\" فشل: {reason}",
+      "summaryImported": "{count} مستورد",
+      "summarySkipped": "{count} تم تخطيه (موجود بالفعل)",
+      "summaryFailed": "فشل {count}"
+    },
+    "catalogScoreConfigNotFound": "لم يتم العثور على تكوين درجة الكتالوج: {name}",
+    "validation": {
+      "mustBeValidJson": "يجب أن يكون {label} صالحا JSON",
+      "mustBeNumberBetweenZeroAndOne": "يجب أن يكون {label} رقما بين 0 و1"
+    }
+  },
+  "llmProviders": {
+    "tabLabel": "مزودو LLM",
+    "title": "مزودو LLM",
+    "newButton": "مزود جديد",
+    "searchPlaceholder": "مزودو البحث",
+    "defaultBadge": "الافتراضي",
+    "loadError": "فشل تحميل مزودي LLM",
+    "columns": {
+      "name": "الاسم",
+      "type": "النوع",
+      "endpoint": "نقطة النهاية",
+      "defaultModel": "النموذج الافتراضي"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "لا يوجد مزودو LLM بعد",
+      "description": "يخزّن مزودو LLM تفاصيل الاتصال (نقطة النهاية + بيانات الاعتماد) لنماذج اللغة التي تستدعيها أدوات تقييم حكَم LLM لديك. أضف واحدًا لبدء إجراء تقييمات قائمة على الحكَم."
+    }
+  },
+  "logs": {
+    "noData": {
+      "title": "ابدأ بإرسال البيانات إلى {product}",
+      "description": "لا توجد بيانات في هذه المنظمة حتى الآن، لذا لا توجد تدفقات لاستكشافها. أرسل أول سجلاتك وستظهر تلقائيا هنا — اختر كيف تريد أن تبدأ.",
+      "curl": "أرسلها عبر تمارين الكيرل / HTTP API",
+      "curlDesc": "أسرع طريقة — الصق أمر واحد وتبدأ السجلات في التدفق",
+      "shippers": "استخدم شركة شحن الأخشاب",
+      "shippersDesc": "{product1}، {product2}، {product3}، {product4}، {product5} والمزيد",
+      "otelDesc": "OTLP محايد من البائع للسجلات والتتبع والمقاييس",
+      "or": "أو:",
+      "aws": "AWS / كلاودووتش",
+      "askAi": "اطلب من الذكاء الاصطناعي إعداد الاستهلاك"
+    },
+    "noStream": {
+      "title": "اختر تدفقًا لبدء الاستكشاف",
+      "description": "اختر تدفقا ثم اضغط <strong>Run query</strong>. يمكنك التنقية باستخدام الفلاتر، ووظيفة VRL، ونطاق زمني مخصص بمجرد صدور النتائج.",
+      "selectStream": "اختر بثا",
+      "selectStreamDesc": "تصفح السجلات، التتبعات، المقاييس والتدفقات RUM",
+      "queryGuide": "اقرأ دليل الاستعلامات",
+      "queryGuideDesc": "الفلاتر، وضع SQL، VRL وعرض الحفظ",
+      "recent": "حديث:"
+    },
+    "noEvents": {
+      "title": "لم يتم العثور على أحداث",
+      "descNoFilters": "لم يتم العثور على أي أحداث في {range}.",
+      "descWithFilters": "لم يتطابق شيء <strong>this query</strong> في النافذة المحددة. البث يحتوي على بيانات هنا — حاول تخفيف فلتر في شريط الاستعلام.",
+      "descOutOfRange": "نافذة الزمن الخاصة بك لا تحتوي على أي بيانات من هذا التدفق. انتقل إلى آخر مرة تم فيها رؤية البيانات.",
+      "jumpToData": "انتقل إلى أحدث البيانات",
+      "openHistory": "تاريخ البحث المفتوح",
+      "askAi": "اطلب من الذكاء الاصطناعي إصلاح استعلامي",
+      "selectedRange": "النطاق المختار"
+    },
+    "chunkedContent": {
+      "loadMore": "تحميل المزيد ({loaded}KB / {total}KB)",
+      "showingChunk": "عرض جزء {current} من {total}"
+    },
+    "jsonPreview": {
+      "addIcon": "أيقونة إضافة",
+      "sendToAiChat": "أرسل إلى دردشة الذكاء الاصطناعي",
+      "copy": "نسخة",
+      "createRegexPattern": "إنشاء نمط ريجيكس",
+      "regexPatternTypeTitle": "ما نوع نمط الريجيكس الذي تريد إنشاؤه؟",
+      "regexPatternTypeLabel": "نوع نمط الريجيكس (مثل البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، إلخ)",
+      "failedToGetOriginalData": "فشل في الحصول على البيانات الأصلية",
+      "textCopiedToClipboard": "تم نسخ النص إلى الحافظة",
+      "failedToCopyText": "فشل في نسخ النص"
+    },
+    "cellActions": {
+      "copy": "نسخة",
+      "includeTerm": "تضمين المصطلح",
+      "excludeTerm": "استبعاد مصطلح",
+      "sendValueToAi": "إرسال قيمة إلى الذكاء الاصطناعي",
+      "sendRowToAi": "إرسال الصف إلى الذكاء الاصطناعي"
+    },
+    "indexList": {
+      "noMatchingFields": "لم يتم العثور على حقول مطابقة",
+      "filterNotValidForStreams": "الفلتر غير صالح للتدفث المختار.",
+      "errorFetchingFieldValues": "خطأ أثناء جلب قيم الحقول",
+      "failedToGenerateFilterExpression": "فشل في توليد تعبير المرشح",
+      "failedToGenerateFilterExpressions": "فشل في توليد تعبيرات المرشح",
+      "websocketTerminated": "تم إنهاء اتصال WebSocket بشكل غير متوقع. يرجى التحقق من شبكتك والمحاولة مرة أخرى",
+      "failedToFetchFieldValues": "فشل في جلب قيم الحقول"
+    },
+    "detailTable": {
+      "noDataAvailable": "لا توجد بيانات متوفرة.",
+      "addIcon": "أيقونة إضافة",
+      "sendToAiChat": "أرسل إلى دردشة الذكاء الاصطناعي",
+      "contentCopiedSuccessfully": "تم نسخ المحتوى بنجاح!"
+    },
+    "visualizeLogsQuery": {
+      "selectAllNotSupported": "اختيار * استعلام غير مدعوم للتصور.",
+      "fixErrorsAndRetry": "هناك بعض الأخطاء، يرجى تصحيحها والمحاولة مرة أخرى"
+    },
+    "buildQueryPage": {
+      "validationErrors": "هناك بعض الأخطاء، يرجى تصحيحها والمحاولة مرة أخرى"
+    },
+    "searchHistory": {
+      "sqlQueryLabel": "SQL استعلام:",
+      "sqlQueryCopied": "SQL تم نسخ الاستعلام بنجاح!",
+      "tookSeconds": "{seconds} ثانية",
+      "logs": "السجلات",
+      "inspect": "افحص",
+      "functionDefinitionLabel": "تعريف الوظيفة:",
+      "functionDefinitionCopied": "تم نسخ تعريف الدالة بنجاح!",
+      "maxLimit": "الحد الأقصى:",
+      "queryFunctionTab": "الاستعلام / الوظيفة",
+      "moreDetailsTab": "مزيد من التفاصيل",
+      "invalidStartTime": "وقت البدء المحدد غير صالح. يرجى اختيار وقت صالح",
+      "invalidEndTime": "وقت النهاية المختار غير صالح. يرجى اختيار وقت صالح",
+      "fetchFailed": "فشل في جلب سجل البحث. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.",
+      "sixtySeconds": "60 ثانية",
+      "minutes": "{count} دقيقة | {count} دقيقة",
+      "durationSeconds": "{seconds} ثانية",
+      "durationMinutes": "{minutes} دقيقة",
+      "durationMinutesSeconds": "{minutes} دقيقة و{seconds} ثانية",
+      "durationHours": "{hours} ساعات",
+      "durationHoursMinutes": "{hours} ساعات و{minutes} دقيقة",
+      "durationDays": "{days} أيام",
+      "durationDaysHours": "{days} أيام وساعات {hours}",
+      "durationMonths": "{months} شهرا",
+      "durationMonthsDays": "{months} شهرا و{days} يوما",
+      "durationYears": "{years} سنوات",
+      "durationYearsMonths": "{years} سنة و{months} شهرا"
+    },
+    "searchJobInspector": {
+      "title": "مفتش وظيفة البحث",
+      "results": "النتائج",
+      "resultsIconAlt": "أيقونة النتائج",
+      "returnedFromQuery": "عاد من الاستعلام",
+      "scannedEvents": "الأحداث الممسوحة ضوئيا",
+      "eventsIconAlt": "أيقونة الفعاليات",
+      "scannedEventsForQuery": "الأحداث الممسوحة ضوئيا لهذا الاستعلام",
+      "timeTaken": "الوقت الذي استغرق",
+      "noData": "لا توجد بيانات",
+      "traceId": "معرف التتبع",
+      "viewQuery": "عرض الاستعلام",
+      "sqlQuery": "SQL استعلام",
+      "copied": "تم النسخ!",
+      "sql": "SQL",
+      "noSqlAvailable": "لا يوجد استعلام SQL متاح",
+      "fullTraceId": "معرف التتبع الكامل",
+      "columnDuration": "المدة",
+      "columnNodeName": "اسم العقدة",
+      "columnRole": "الدور",
+      "columnOperation": "التشغيل",
+      "columnDescription": "الوصف",
+      "missingParameters": "المعلمات المطلوبة المفقودة",
+      "failedToFetch": "فشل في جلب بيانات الملف الشخصي",
+      "ultraFastResponse": "الاستجابة فائقة السرعة",
+      "fastResponse": "استجابة سريعة",
+      "goodResponse": "رد جيد",
+      "moderateResponse": "استجابة معتدلة",
+      "slowResponse": "استجابة بطيئة",
+      "failedToCopyTraceId": "فشل في نسخ معرف التتبع إلى الحافظة",
+      "failedToCopySql": "فشل في نسخ SQL إلى الحافظة"
+    },
+    "searchResult": {
+      "emptyValue": "(فارغ)",
+      "msUnit": "الماستر",
+      "collapseFields": "حقول الانهيار",
+      "openFields": "الحقول المفتوحة",
+      "events": "الأحداث",
+      "patterns": "الأنماط",
+      "noData": "لا توجد بيانات",
+      "histogramFetchError": "خطأ أثناء جلب بيانات المدرج التكراري.",
+      "include": "تشمل",
+      "exclude": "استبعاد",
+      "pageOutOfRange": "رقم الصفحة خارج نطاق المعلومات. يرجى تقديم رقم صفحة صالح.",
+      "noMatchingService": "لم يتم العثور على خدمة مطابقة للارتباط",
+      "unableToRetrieveCorrelation": "غير قادر على استرجاع بيانات الارتباط",
+      "noMetricStreams": "لم يتم العثور على تدفقات مترية للخدمة \"{service}\"",
+      "correlationError": "خطأ الارتباط: {error}",
+      "contentCopied": "تم نسخ المحتوى بنجاح!",
+      "noTraceIdForInspection": "لا يوجد معرف أثر متاح للفحص"
+    },
+    "searchBar": {
+      "customRangeAlt": "مجموعة مخصصة",
+      "createScheduledSearchAlt": "إنشاء البحث المجدول",
+      "listScheduledSearchAlt": "البحث المجدول في القائمة",
+      "noStreamUpdateView": "لا يوجد بث متوفر لتحديث عرض الحفظ.",
+      "initialNumberPositive": "يجب أن يكون الرقم الابتدائي عددا موجبا.",
+      "runQueryBeforeDownload": "يرجى إجراء استعلام أولا قبل التحميل.",
+      "noDataToDownload": "لم يتم العثور على بيانات للتحميل.",
+      "transformTypeFunction": "الوظيفة",
+      "jobContextRemoved": "تمت إزالة سياق الوظيفة",
+      "histogramNotAvailableScheduled": "المدرج التكراري غير متاح للبحث المجدول",
+      "rangeExceedsLimit": "النطاق المختار يتجاوز حد {hours} ساعة. تم تعديل وقت البدء ليناسب.",
+      "errorDownloadingLogs": "خطأ في تحميل السجلات",
+      "functionFieldRequired": "يجب أن يحتوي حقل الدوال على قيمة ولا يمكن تركه فارغا.",
+      "functionCreationFailed": "فشل إنشاء الدوال",
+      "functionUpdatedSuccess": "تم تحديث الوظيفة بنجاح.",
+      "functionUpdationFailed": "فشل تحديث الوظائف",
+      "functionAppliedSuccess": "تم تطبيق وظيفة {name} بنجاح.",
+      "noFunctionDefinition": "لم يتم العثور على تعريف للدالة.",
+      "noStreamSaveView": "لا يوجد بث متاح لحفظ العرض.",
+      "viewAppliedSuccess": "تم تطبيق {name} الرأي بنجاح.",
+      "errorApplyingSavedView": "خطأ أثناء تطبيق العرض المحفوظ.",
+      "provideValidViewName": "يرجى تقديم اسم العرض الصحيح.",
+      "errorSavingView": "خطأ أثناء حفظ العرض: {e}",
+      "updatingSavedView": "تحديث العرض المحفوظ...",
+      "maxViewsLimit": "يمكنك حفظ 10 مشاهدات فقط.",
+      "viewAddedFavorites": "عرض أضيف إلى المفضلات.",
+      "viewRemovedFavorites": "تم إزالة العرض من المفضلات.",
+      "selectStreamBeforeSchedule": "يرجى اختيار بث قبل تحديد موعد للوظيفة",
+      "confirmUpdateFunction": "هل أنت متأكد أنك تريد تحديث الوظيفة؟",
+      "confirmUpdateSavedViewMsg": "هل أنت متأكد من رغبتك في تحديث العرض المحفوظ؟"
+    },
+    "index": {
+      "searchHistoryNotEnabled": "سجل البحث غير مفعل.",
+      "enableUsageReporting": "قم بضبط ZO_USAGE_REPORTING_ENABLED على true لتفعيل تقارير الاستخدام.",
+      "selectStreamToExtractPatterns": "يرجى اختيار تدفق لاستخراج الأنماط",
+      "errorExtractingPatterns": "خطأ في استخراج الأنماط. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "nameOfPanelRequired": "اسم اللجنة مطلوب",
+      "errorsFixAndTryAgain": "هناك بعض الأخطاء، يرجى تصحيحها والمحاولة مرة أخرى",
+      "selectStarNotSupportedForVisualization": "اختيار * استعلام غير مدعوم للتصور",
+      "errorUpdatingVisualization": "خطأ في تحديث التصور",
+      "queryEmptySelectFieldsToBuild": "الاستعلام فارغ، يرجى اختيار الحقول لبناء الاستعلام",
+      "histogramUnavailableCtesDistinctLimit": "المدرج التكراري غير متاح لاستعلامات CTE، واستعلامات DISTINCT وLIMIT."
+    },
+    "searchSchedulersList": {
+      "sqlQueryCopied": "SQL تم نسخ الاستعلام بنجاح!",
+      "functionDefinitionCopied": "تم نسخ تعريف الدالة بنجاح!",
+      "tookSeconds": "{seconds} ثانية",
+      "durationSeconds": "{n} ثانية",
+      "durationMinutes": "{n} دقيقة",
+      "durationAndSeconds": " و{n} ثانية",
+      "durationHours": "{n} ساعة",
+      "durationAndMinutes": " و{n} دقيقة",
+      "durationDays": "{n} أيام",
+      "durationAndHours": " وساعات {n}",
+      "durationMonths": "{n} شهور",
+      "durationAndDays": " وأيام {n}",
+      "durationYears": "{n} سنة",
+      "durationAndMonths": " وأشهر {n}"
+    },
+    "functionSelector": {
+      "function": "الوظيفة"
+    },
+    "wildcardValuePopover": {
+      "variableSlot": "فتحة متغير · {type}",
+      "unique": "فريدة من نوعها",
+      "empty": "(فارغ)",
+      "occurrences": "{count} الحوادث"
+    },
+    "patternList": {
+      "extractingPatterns": "استخراج الأنماط من السجلات",
+      "lastData": "البيانات الأخيرة: {formatted} ({zone})",
+      "volumeHeader": "الحجم",
+      "statusHeader": "الحالة",
+      "serviceHeader": "الخدمة",
+      "volumeEvents": "{count} الأحداث",
+      "volumePeak": "أكثر {duration} ازدحاما: {count} الأحداث",
+      "durationSeconds": "{n} ثانية | {n} ثانية",
+      "durationMinutes": "{n} دقيقة | {n} دقيقة",
+      "durationHours": "{n} ساعة | {n} ساعة",
+      "durationDays": "{n} يوم | {n} أيام",
+      "exactCountTooltip": "≈{count} سجلات مطابقة في هذه الفترة الزمنية",
+      "serviceOthers": "{count} خدمات أخرى",
+      "statusError": "خطأ",
+      "statusWarning": "تحذير",
+      "statusInfo": "معلومات",
+      "statusDebug": "تصحيح الأخطاء",
+      "statusUncategorized": "لا شيء",
+      "severityError": "خطأ",
+      "severityWarning": "تحذير",
+      "severityInfo": "معلومات",
+      "severityDebug": "تصحيح الأخطاء",
+      "severityUncategorized": "غير مصنف",
+      "badgeNew": "الجديد",
+      "badgeSpike": "ذروة",
+      "badgeDrop": "انزل",
+      "badgeRare": "نادر",
+      "badgeSpikeDesc": "ارتفاع حجم الحركة بشكل حاد مقارنة بالأساس الأخير",
+      "badgeNewDesc": "بدأ الظهور مؤخراً فقط في هذه الفترة الزمنية",
+      "badgeDropDesc": "انخفاض حجم الحركة بشكل حاد مقارنة بالأساس الأخير",
+      "badgeRareDesc": "مطابق أقل من 1% من السجلات في هذه الفترة الزمنية",
+      "badgeAnomalyDesc": "تردد غير معتاد إحصائيًا مقارنة بالأنماط الأخرى",
+      "actionsLabel": "الإجراءات",
+      "includeInQuery": "تضمين في الاستعلام",
+      "excludeFromQuery": "استبعاد",
+      "createAlertAction": "إنشاء تنبيه",
+      "noMatchTerms": "هذا النمط لا يحتوي على نص مميز للتصفية.",
+      "noStreamSelected": "لم يتم اختيار تدفق. يرجى اختيار تدفق قبل إنشاء تنبيه.",
+      "alertBroadMatch": "هذا النمط لا يحتوي على نص ثابت مميز — استعلام التنبيه سيطابق بشكل واسع. ضع في اعتبارك إضافة مرشحات يدوية."
+    },
+    "patternDetailsDialog": {
+      "token": "رمز",
+      "tokens": "الرموز",
+      "variableSlot": "فتحة متغيرة",
+      "variableSlots": "فتحات متغيرة",
+      "unknown": "غير معروف"
+    },
+    "logsNoEventsState": {
+      "lastData": "البيانات الأخيرة: {formatted} ({zone})"
+    }
+  },
+  "queryError": {
+    "sqlError": "SQL خطأ في الصياغة",
+    "sqlErrorDesc": "استعلامك يحتوي على خطأ في الصياغة. راجع المحرر للأخطاء المظللة.",
+    "streamNotFound": "التدفق غير موجود",
+    "streamNotFoundDesc": "التدفق المحدد غير موجود أو تم حذفه.",
+    "ftsNotConfigured": "لم يتم تكوين البحث النصي الكامل",
+    "ftsNotConfiguredDesc": "هذا التدفق لا يحتوي على حقل بحث نصي كامل. قم بتكوينه لتمكين البحث بالكلمات المفتاحية.",
+    "fieldNotFound": "الحقل غير موجود",
+    "fieldNotFoundDesc": "استعلامك يشير إلى حقل أو أكثر غير موجود في هذا التدفق.",
+    "functionNotDefined": "الدالة غير معرفة",
+    "functionNotDefinedDesc": "استعلامك يستدعي دالة VRL غير معرفة.",
+    "dataUnavailable": "ملفات البيانات غير متاحة",
+    "dataUnavailableDesc": "بعض ملفات البيانات لهذه الفترة الزمنية غير متاحة. جرب نافذة زمنية مختلفة.",
+    "dataTypeMismatch": "تعارض نوع البيانات",
+    "dataTypeMismatchDesc": "حقل في استعلامك يستخدم مع نوع بيانات غير متوافق.",
+    "executionError": "فشل تنفيذ الاستعلام",
+    "executionErrorDesc": "حدث خطأ أثناء تنفيذ استعلامك.",
+    "serverError": "خطأ في الخادم",
+    "serverErrorDesc": "حدث خطأ داخلي على الخادم.",
+    "generic": "خطأ في الاستعلام",
+    "genericDesc": "حدث خطأ أثناء معالجة استعلامك.",
+    "configureResource": "تكوين التدفق",
+    "configureResourceDesc": "إضافة حقل بحث نصي كامل في إعدادات التدفق",
+    "fixQuery": "إصلاح الاستعلام",
+    "fixQueryDesc": "راجع الاستعلام وصححه في المحرر",
+    "expandRange": "جرب فترة زمنية مختلفة",
+    "expandRangeDesc": "البيانات المتاحة قد تكون في نافذة زمنية مختلفة",
+    "copyError": "نسخ تفاصيل الخطأ",
+    "copied": "تم النسخ!",
+    "traceId": "معرف التتبع:",
+    "askAi": "اطلب من الذكاء الاصطناعي إصلاح استعلامي",
+    "showDetail": "عرض التفاصيل",
+    "hideDetail": "إخفاء التفاصيل"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "الآن فقط",
+    "secondsAgo": "منذ {sec}",
+    "minutesAgo": "منذ {min}m",
+    "hoursAgo": "منذ {h}h",
+    "notYetRefreshed": "لم يتم تجديد نشاطه بعد",
+    "dataFresh": "البيانات جديدة",
+    "dataGettingStale": "البيانات أصبحت قديمة",
+    "dataStale": "البيانات قديمة",
+    "lastRefreshed": "آخر تحديث: {time}"
+  },
+  "synthetics": {
+    "versionPrefix": "v",
+    "tokens": {
+      "title": "رموز الاصطناع",
+      "explanation": "o2syn_ على مستوى المنظمة يستخدمها وكلائك الخاصون للمصادقة عند سحب المهام. المواقع العامة (لامبدا) تستخدم الرمز الافتراضي تلقائيا؛ ينشئ رمزا مسمايا ويدمجه في وكلاء المنطقة لتحديد نطاق انفجار تلك المنطقة.",
+      "summary": "رموز يستخدمها عملاؤك الخاصون لسحب الوظائف.",
+      "rotateDefaultBtn": "تدوير الوضع الافتراضي",
+      "createTokenBtn": "إنشاء رمز",
+      "searchPlaceholder": "بحث عن الرموز",
+      "default": "الافتراضي",
+      "tokenNameLabel": "الاسم",
+      "tokenNamePlaceholder": "الولايات المتحدة الشرقية",
+      "tokenNameHint": "سمها باسم المنطقة أو الموقع، ثم تضمينها في وكلاء تلك المنطقة عبر أمر الإعداد.",
+      "tokenColumn": "الرمز",
+      "agentsColumn": "الوكلاء",
+      "createdBy": "تم الإنشاء بواسطة",
+      "createTokenTitle": "إنشاء رمز صناعي",
+      "newTokenRevealed": "رمز جديد — نسخته الآن",
+      "rawTokenLabel": "الرمز (يظهر مرة واحدة)",
+      "installHint": "اللصق في أمر إعداد الوكيل: --token=<token>",
+      "installCmdLabel": "أمر تثبيت (يتضمن الرمز)",
+      "installCmdHint": "شغل هذا على مضيف الوكيل. الرمز مدمج — استبدل <location-name> بموقعك. لن يعرض مرة أخرى.",
+      "copyCmdBtn": "أمر النسخ",
+      "copyTokenBtn": "رمز النسخ",
+      "copiedToast": "تم نسخ الرمز إلى الحافظة",
+      "disableDefaultBlocked": "لا يمكن تعطيل الرمز الافتراضي — قم بتدويره أولا",
+      "nameReserved": "'الافتراضي' محجوز — استخدم Rotate لاستبدال الرمز الافتراضي",
+      "fetchError": "فشل تحميل الرموز",
+      "createSuccess": "تم إنشاء الرمز",
+      "createError": "فشل في إنشاء الرمز",
+      "rotateSuccess": "تم تدوير الرمز الافتراضي — يبقى الرمز القديم صالحا حتى تقوم بتعطيله",
+      "rotateError": "فشل في تدوير الرمز",
+      "enabledSuccess": "تفعيل الرمز",
+      "disabledSuccess": "تم تعطيل الرمز",
+      "updateError": "فشل تحديث الرمز",
+      "empty": {
+        "title": "لا توجد رموز صناعية",
+        "description": "أنشئ رمزا مسمايا لتحديد نطاق وكلاء المنطقة، أو استخدم الإعداد الافتراضي للمنظمة."
+      }
+    },
+    "authNetwork": {
+      "removeVariable": "إزالة المتغير {index}",
+      "removeHeader": "إزالة الرأس {index}",
+      "removeCookie": "إزالة البسكويت {index}",
+      "addCookie": "أضف كوكي",
+      "addHeader": "إضافة الرأس",
+      "addVariable": "إضافة المتغير",
+      "cookieDomainPlaceholder": "المجال",
+      "cookieNamePlaceholder": "الاسم",
+      "cookieValuePlaceholder": "القيمة",
+      "customHeaders": "رؤوس الرؤوس المخصصة",
+      "headerKeyPlaceholder": "مفتاح الرأس",
+      "headerValuePlaceholder": "قيمة الرأس",
+      "httpBasicAuth": "HTTP المصادقة الأساسية",
+      "optional": "اختياري",
+      "password": "كلمة المرور",
+      "passwordPlaceholder": "••••••••",
+      "preSetCookies": "ملفات تعريف الارتباط المحددة-مسبقا",
+      "secret": "سر",
+      "title": "المصادقة والشبكة",
+      "username": "اسم المستخدم",
+      "usernamePlaceholder": "اسم المستخدم",
+      "variableNamePlaceholder": "الاسم",
+      "variableSecureTooltipHide": "قم بتمويه هذه القيمة كبيانات حساسة.",
+      "variableSecureTooltipShow": "القيمة مخفية. انقر للعرض.",
+      "variableValuePlaceholder": "القيمة",
+      "variables": "المتغيرات"
+    },
+    "variablesPanel": {
+      "title": "المتغيرات",
+      "referenceHint": "الإشارة في أي قيمة خطوة أو عنوان URL ك {token}.",
+      "emptyTitle": "لا توجد متغيرات حتى الآن",
+      "emptyBody": "أعد استخدام القيم عبر الخطوات — مثل عنوان URL الأساسي أو اسم مستخدم — واحتفظ بالأسرار خارج قيم الخطوات.",
+      "newVariable": "متغير جديد",
+      "namePlaceholder": "VARIABLE_NAME",
+      "nameRequired": "الاسم مطلوب.",
+      "nameInvalid": "تبدأ الأسماء بحرف أو خط خط وتستخدم فقط الحروف والأرقام والخطوط السفلية.",
+      "nameDuplicate": "هناك متغير يحمل هذا الاسم موجودا بالفعل.",
+      "usedInSteps": "يستخدم في {count} خطوة | يستخدم في {count} الخطوات",
+      "notReferenced": "لم يتم الإشارة إليها بأي خطوة بعد",
+      "removed": "تمت إزالة {name}",
+      "undo": "التراجع",
+      "editVariable": "تعديل المتغير {name}",
+      "removeVariable": "إزالة المتغير {name}",
+      "secretTooltip": "السر — القيمة مخفية وترسل بأمان.",
+      "collapsePanel": "متغيرات الانهيار",
+      "openPanel": "عرض المتغيرات",
+      "removeTitle": "هل يمكن إزالة المتغير؟",
+      "removeBody": "سيتم إزالة {name} من هذا الشيك.",
+      "removeWarning": "يتم الإشارة إليه بخطوة {count}، والتي لن تحل بعد الآن. | يتم الإشارة إليها بخطوات {count} لن تحل بعد الآن."
+    },
+    "browserDevices": {
+      "desktop": "سطح المكتب",
+      "mobile": "موبايل",
+      "tablet": "الجهاز اللوحي",
+      "title": "المتصفحات والأجهزة"
+    },
+    "capture": {
+      "options": {
+        "always": "دائما",
+        "off": "انطلق",
+        "onFail": "عند الفشل"
+      },
+      "screenshot": "لقطة شاشة",
+      "screenshotDescriptionAlways": "في كل خطوة.",
+      "screenshotDescriptionOff": "",
+      "screenshotDescriptionOnFail": "فقط خطوة فاشلة.",
+      "title": "الاعتقال"
+    },
+    "checkDetails": {
+      "add": "إضافة",
+      "description": "الوصف",
+      "descriptionPlaceholder": "وصف اختياري",
+      "enabled": "مفعل",
+      "folder": "المجلد",
+      "folderPlaceholder": "اختر المجلد",
+      "foldersLoading": "جاري تحميل الملفات...",
+      "foldersUnavailable": "لم أتمكن من تحميل المجلدات. تحديث الصفحة وحاول مرة أخرى.",
+      "hostTarget": "المضيف",
+      "hostTargetPlaceholder": "example.com أو example.com:8443",
+      "name": "الاسم",
+      "namePlaceholder": "فحص متصفحي",
+      "removeTag": "إزالة العلامة {tag}",
+      "startingUrl": "رابط البداية",
+      "startingUrlPlaceholder": "https://example.com",
+      "tagPlaceholder": "أضف علامة واضغط على Enter",
+      "tags": "الوسوم",
+      "title": "تحقق من التفاصيل",
+      "urlTarget": "الرابط",
+      "urlTargetPlaceholder": "https://api.example.com/health"
+    },
+    "createBrowserTest": {
+      "buildManually": "البناء يدويا",
+      "continue": "تابع",
+      "gateDescription": "أخبرنا من أين نبدأ -- ستسجل الرحلة بعد ذلك. كل شيء آخر (الجدول، التنبيهات، RUM) يتم إعداده بعد ذلك.",
+      "gateFooter": "هذا كل ما نحتاجه للبدء. بعد التسجيل يمكنك إعادة تشغيله هنا، ثم الحفظ لضبط الجدول الزمني والتنبيهات والمزيد.",
+      "loadFailed": "فشل في تحميل التحقق من الإعدادات.",
+      "loadFailedTitle": "فشل التحميل",
+      "loading": "فحص التحميل...",
+      "nameHint": "تم ملء الملف تلقائيا من الصفحة -- قم بالتعديل إذا أردت.",
+      "newBrowserCheck": "فحص متصفح جديد",
+      "setupConnectAlt": "انقر {name} في قائمة {icon} {menu} أو",
+      "setupConnectDescription": "تحديث سريع يسمح للمسجل بالتثبيت على هذه الصفحة.",
+      "setupConnectDone": "متصل",
+      "setupConnectRefreshCta": "تحديث هذه الصفحة",
+      "setupConnectTitle": "وصل المسجل بهذا التبويب",
+      "setupConnectWaiting": "انتظار جهاز التسجيل — هذا يتحول إلى {connected} بحد ذاته.",
+      "setupCtaLocked": "{action} — أنهي المهام السابقة أولا",
+      "setupDescription": "سنفتح {url} في تبويب متخفي جديد ونلتقط نقراتك ومدخلاتك -- بدون كود.",
+      "setupDetectedAuto": "تم اكتشافها تلقائيا",
+      "setupHintConnect": "يفتح {action} بمجرد اتصال المسجل بهذا التبويب.",
+      "setupHintIncognito": "أكد {setting} (المهمة 2) للاستمرار.",
+      "setupHintInstall": "ثبت المسجل لفتح المهمة التالية.",
+      "setupIncognitoAckLabel": "لقد شغلت {setting}",
+      "setupIncognitoAckNote": "كروم لا يسمح لنا بالتحقق من هذا الإعداد، لذا تأكد من ذلك بنفسك بمجرد تشغيله.",
+      "setupIncognitoCalloutStep1": "انقر على قائمة {icon} {menu} في شريط الأدوات → {more} بجانب {name} → {manage}.",
+      "setupIncognitoCalloutStep2": "شغل {setting}.",
+      "setupIncognitoCalloutTitle": "قم بذلك في كروم",
+      "setupIncognitoDescription": "التسجيلات تعمل في نافذة Incognito نظيفة، وكروم يمنع الإضافات هناك إلا إذا سمحت بذلك. هذا إعداد في كروم — أنت تقلبه، وليس نحن.",
+      "setupIncognitoDoneTitle": "مسموح به في التصفح الخفي",
+      "setupIncognitoTitle": "السماح للمسجل بالدخول في التصفح الخفي",
+      "setupInstallAckLabel": "أضفتها إلى كروم",
+      "setupInstallAckNote": "يتم التثبيت في تبويب آخر حيث لا يمكن للصفحة رؤيته، لذا تأكد من ذلك هنا بمجرد انتهاء كروم.",
+      "setupInstallCta": "التثبيت من متجر كروم ويب",
+      "setupInstallDescription": "إضافة كروم خفيفة الوزن تلتقط نقراتك ومدخلاتك.",
+      "setupInstallDone": "تم تركيب جهاز التسجيل",
+      "setupInstallTitle": "تركيب مسجل OpenObserve",
+      "setupOpenRecord": "أوبن & ريكورد",
+      "setupProgress": "{done} {total} تم",
+      "setupRecorder": "جهز جهاز التسجيل",
+      "setupSkip": "تخطي -- سأبني الخطوات يدويا",
+      "setupSubtitleRecord": "3 أشياء يجب القيام بها قبل تسجيلك الأول — يستغرق حوالي دقيقة.",
+      "setupSubtitleReplay": "3 أشياء يجب القيام بها قبل أول إعادة لعب — تستغرق حوالي دقيقة.",
+      "setupUndo": "التراجع",
+      "startingUrl": "رابط البداية",
+      "stepConfigure": "التكوين",
+      "stepJourney": "الرحلة",
+      "untitledCheck": "شيك غير معنون",
+      "variablesHint": "يدعم {variables} مثل {baseUrl}."
+    },
+    "dialog": {
+      "bulkDeleteBody": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف {count} التحقق؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. | هل أنت متأكد من أنك تريد حذف {count} الفحوصات؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+      "bulkDeleteTitle": "حذف الشيكات",
+      "deleteSingleBody": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف \"{name}\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+      "deleteSingleTitle": "حذف التحقق",
+      "duplicateTitle": "التحقق المكرر"
+    },
+    "empty": {
+      "browserTests": "لم يتم العثور على اختبارات متصفح.",
+      "checks": "لم يتم العثور على أي فحوصات. قم بضبط الفلاتر أو أنشئ أول فحص لك."
+    },
+    "executionDetail": {
+      "noStepData": "لا توجد بيانات خطوات متوفرة.",
+      "probeError": "خطأ في المجس"
+    },
+    "filters": {
+      "actionClick": "نقر",
+      "actionType": "النوع",
+      "all": "الجميع",
+      "allBrowsers": "جميع المتصفحات",
+      "allDevices": "جميع الأجهزة",
+      "allLocations": "جميع المواقع",
+      "anyAction": "أي إجراء",
+      "anyDuration": "أي مدة",
+      "anyFailedStep": "أي خطوة فاشلة",
+      "durationFast": "< 5",
+      "durationMid": "5 إلى 15",
+      "durationSlow": "> 15 ثانية",
+      "failed": "فشل",
+      "passed": "تم النجاح",
+      "warning": "تحذير"
+    },
+    "footer": {
+      "browserTests": "اختبارات المتصفح",
+      "checks": "الشيكات"
+    },
+    "journey": {
+      "actionLabels": {
+        "navigate": "الملاحة",
+        "click": "اضغط",
+        "type": "النوع",
+        "select": "سيلكت",
+        "press": "الصحافة",
+        "check": "تم التحقق",
+        "uncheck": "إلغاء الفحص",
+        "upload": "رفع",
+        "hover": "تحوم",
+        "scroll": "لفافة",
+        "wait": "انتظري",
+        "assert": "تأكيد",
+        "screenshot": "لقطة شاشة"
+      },
+      "clickTypeLabel": "نوع النقر",
+      "clickTypeHelp": "النقر بزر الفأرة الأيمن يفتح قائمة سياق؛ النقر المزدوج يرسل نقرين.",
+      "clickTypes": {
+        "left": "انقر بزر اليسار",
+        "right": "انقر بزر الفأرة الأيمن",
+        "middle": "نقرة منتصف",
+        "double": "نقرة مزدوجة"
+      },
+      "valueLabels": {
+        "navigate": "الرابط",
+        "type": "النص للطباعة",
+        "select": "الخيار",
+        "press": "مفتاح",
+        "upload": "مسار الملف",
+        "scroll": "إلى (px أو محدد)",
+        "wait": "المدة (ms)"
+      },
+      "valueTooltips": {
+        "press": "اضغط على مفتاح لوحة مفاتيح بجانب اسمه المفتاحي، مثل \"Enter\"، \"Tab\"، \"Escape\"، \"ArrowDown\".",
+        "assert": "تعبير التأكيد، مثل \"text=Hello\" أو \"visible\" للتحقق من رؤية العنصر."
+      },
+      "stackTraceLabel": "تتبع المكدس",
+      "locatorLabel": "كيفية العثور على هذا العنصر",
+      "locatorHelp": "كل طريقة للعثور على هذا العنصر، جربت من الأعلى إلى الأسفل. اسحب لإعادة الترتيب، أضف عنصرك الخاص، أو احذف الأجزاء التي لا تريدها.",
+      "locatorOverrideLabel": "أضف محدد الموقعات الخاص بك",
+      "locatorOverrideApply": "إضافة إلى القائمة",
+      "locatorTriedFirst": "جربت أولا",
+      "locatorDerivedKindHelp": "اقرأ مما كتبته — البادئة تقرر كيف يحل العداء.",
+      "locatorOverridePlaceholder": "#my-button أو [data-test=\"تسجيل دخول\"]",
+      "locatorEmptyLabel": "كيفية العثور على هذا العنصر",
+      "locatorEmptyPlaceholder": "#my-button أو [data-test=\"تسجيل دخول\"]",
+      "locatorDraftPending": "اضغط Enter أو + لإضافة هذا إلى القائمة",
+      "locatorOrderHelp": "جربت بالترتيب، الأعلى أولا. أول واحدة تطابق تستخدم اللعبة.",
+      "locatorOrigin": {
+        "recorded": "تم التسجيل",
+        "authored": "لك",
+        "composite": "الجمع"
+      },
+      "locatorPositionalWarning": "حسب الموقع",
+      "locatorPositionalWarningHelp": "يجد العنصر عن طريق عد الأشقاء، بحيث ينكسر عند إعادة ترتيب الصفحة. ادمجه مع محدد آخر، أو اكتب واحدا خاصا بك.",
+      "locatorGeneratedIdWarning": "معرف مولد",
+      "locatorGeneratedIdWarningHelp": "يتم استخراج هذا المعرف بواسطة مكتبة المكونات في كل عرض، لذا يتغير في النشر التالي.",
+      "locatorDeleteLast": "الخطوة تحتاج إلى محدد موقع واحد على الأقل.",
+      "locatorDuplicate": "هذا الموقع موجود بالفعل في القائمة.",
+      "locatorSelectedCount": "{count} تم اختياره",
+      "locatorCombine": "الجمع",
+      "locatorCombineHint": "ادمج في محدد محدد أكثر صرامة",
+      "locatorCombineTitle": "محددات الكومباين",
+      "locatorCombineApply": "إضافة إلى القائمة",
+      "locatorCombineLead": "يجب أن يتطابق العنصر مع جميع هذه الموارد:",
+      "locatorCombineMatchedOne": "يتم مطابقة 1 عند التسجيل",
+      "locatorCombineMatchedMany": "تطابق عدة مرات عند التسجيل",
+      "locatorCombineRelationQuestion": "كيف ترتبط هذه الأمور؟",
+      "locatorCombineRelationAnd": "نفس العنصر يتناسب مع الاثنين",
+      "locatorCombineRelationHas": "الأول يلتف حول الثاني",
+      "locatorCombineRelationHasHelp": "استخدم هذا عندما يكون النص أو الوسم موجودًا في عنصر فرعي.",
+      "locatorCombinePosition": "يتطلب أيضًا أن يكون في الموضع {position}",
+      "locatorCombinePositionHelp": "يفشل الخطوة إذا لم يعد التطابق في هذا الموضع هو هذا العنصر. استخدمه لالتقاط قائمة تم إعادة ترتيبها.",
+      "locatorCombineWarning": "الجمع يجعل هذه الخطوة أشد صرامة، وليس أكثر مرونة — إنها تفشل إذا توقف أي جزء عن التطابق. ولا يزال يتم تجربة محددات المواقع الأخرى بعده.",
+      "locatorCombineResult": "النتيجة",
+      "locatorCombineFilterEngine": "هذا المحدد يضيق شيء آخر فقط، لذا لا يمكن مطابقته بمفرده. اختر “يلتف حول” بدلاً من ذلك.",
+      "locatorKind": {
+        "test_attribute": "اختبار السمة",
+        "role": "الدور",
+        "text": "النص",
+        "css": "CSS",
+        "xpath": "XPath"
+      },
+      "assertionKindLabel": "تحقق",
+      "assertionExpectedLabel": "متوقع",
+      "assertionAttributeLabel": "سمة",
+      "assertionSuggestedName": "تحقق من الصفحة النهائية",
+      "assertionKind": {
+        "element_visible": "العنصر مرئي",
+        "element_not_visible": "العنصر غير مرئي",
+        "element_text": "العنصر يحتوي على نص",
+        "url_matches": "عنوان URL يطابق",
+        "page_title": "عنوان الصفحة هو",
+        "element_attribute": "السمة تساوي"
+      },
+      "assertionExpectedPlaceholder": {
+        "element_visible": "",
+        "element_not_visible": "",
+        "element_text": "مرحبًا بعودتك",
+        "url_matches": "**/web/**",
+        "page_title": "لوحة المعلومات",
+        "element_attribute": "/web/"
+      },
+      "settleLabel": "انتظار (تم التسجيل)",
+      "settleNavigation": "التنقل إلى {pattern}",
+      "settleResponse": "الاستجابة {method} {pattern}",
+      "settleRequiredLabel": "مطلوب",
+      "settleRequiredHelp": "الإشارة المسجلة استشارية بشكل افتراضي: إذا لم تصل أبدًا، يستمر التشغيل، وهذه الخطوة مسماة فقط إذا لم يتمكن الخطوة التالية من العمل بعد ذلك. جعلها مطلوبة يجعل غيابها يفشل هذه الخطوة بدلاً من ذلك.",
+      "settleBudgetLabel": "انتظر استقرار الصفحة (بحد أقصى، مللي ثانية)",
+      "settleBudgetHelp": "الفراغ يستخدم الافتراضي للمشغل، {seconds} ثانية. يحدد هذا الحد الأقصى للانتظار بعد اكتمال الإجراء — حد وقت الخطوة يحدد الإجراء نفسه.",
+      "settleBudgetRangeWarning": "خارج النطاق المسموح به {min}-{max} مللي ثانية. سيتم رفض الحفظ حتى يتم تصحيح ذلك.",
+      "settleObserved": "استقر في حوالي {seconds} ثانية عند التسجيل",
+      "optionalShortLabel": "اختياري",
+      "optionalDescription": "إذا فشلت هذه الخطوة، تخطها واستمر. الخطوة المتخطاة لا تفشل التشغيل أبدًا.",
+      "alwaysRunShortLabel": "تشغيل دائمًا",
+      "alwaysRunDescription": "يتم التشغيل أثناء التنظيف حتى بعد فشل خطوة سابقة — لأغراض الترتيب، مثل تسجيل الخروج.",
+      "optionalHelp": "إذا فشلت هذه الخطوة، يسجل التشغيل أنها تم تخطيها ويستمر. استخدمها للأشياء التي قد لا تظهر، مثل لافتة ملفات تعريف الارتباط أو نافذة منبثقة لمرة واحدة. الخطوة المتخطاة لا تفشل التشغيل أبدًا.",
+      "alwaysRunHelp": "إذا فشلت خطوة سابقة، هذه الخطوة لا تزال تعمل أثناء التنظيف قبل انتهاء التشغيل. استخدمها للتفكيك، مثل تسجيل الخروج. نتيجتها لا تغير حكم التشغيل، وتنطبق فقط على الخطوات التي تلي الخطوة الفاشلة.",
+      "zeroAssertionTitle": "هذه الرحلة لا تتحقق من أي شيء",
+      "zeroAssertionDescription": "يتحقق من إمكانية تنفيذ الخطوات، ولكن لا يتحقق من أن التطبيق يعمل. الرحلة بدون تحقق يمكن أن تنقر خلال صفحة مكسورة ولا تزال تمر. أضف على الأقل تحققًا واحدًا — على سبيل المثال، التأكد من أن عنصرًا ما في الصفحة النهائية مرئي.",
+      "zeroAssertionAdd": "أضف تحققًا",
+      "testIdMissingTitle": "لم يتم العثور على سمات اختبار في هذا التسجيل",
+      "testIdMissingDescription": "بحث المسجل عن \"{attr}\" ولم يطابق أي خطوة واحدة، لذا تعود كل خطوة إلى الدور، النص أو محددات CSS — وهي الأكثر احتمالًا للتعطل عند تغيير الصفحة. إذا كان هذا التطبيق يميز العناصر بسمة مختلفة، قم بتعيينها قبل إعادة التسجيل.",
+      "suggestionCount": "اقتراح واحد لهذه الرحلة | {count} اقتراحات لهذه الرحلة",
+      "suggestionsNonBlocking": "الاقتراحات لا تمنع أبدًا حفظ أو تشغيل الرحلة.",
+      "actionLabel": "الحدث",
+      "actionChangedNotice": "تغيير الإجراء يعيد بناء هذه الخطوة من الحقول أدناه. لم يتم إعادة استخدام تفاصيل إعادة التشغيل المسجلة.",
+      "timeoutHelpInteraction": "الفارغ يستخدم الافتراضي للمشغل، {seconds} ثوانٍ. الحد الأقصى {max} ثوانٍ.",
+      "timeoutHelpNavAssert": "الفارغ يستخدم الافتراضي للمشغل، {seconds} ثوانٍ — أيضًا الحد الأقصى، لذلك يمكن لهذا الحقل فقط تقصير المدة.",
+      "groupAdvancedLabel": "متقدمة",
+      "groupAdvancedCaption": "استقرار الصفحة، مهلة الخطوة، وما يحدث عند الفشل",
+      "advancedSettleHeading": "بعد أن يتصرف — دع الصفحة تستقر",
+      "advancedTimeoutHeading": "أثناء التصرف — استسلم بعد",
+      "advancedFailureHeading": "إذا فشل",
+      "addStep": "أضف خطوة",
+      "addStepManually": "أضف خطوة يدويًا",
+      "bulkDeleteStepsBody": "حذف خطوة {count}؟ لا يمكن التراجع عن ذلك. | حذف {count} خطوات؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.",
+      "bulkDeleteStepsTitle": "حذف خطوات",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "collapseStep": "طي الخطوة",
+      "confirmDeleteMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الخطوة \"{label}\"؟",
+      "delete": "حذف",
+      "deleteStep": "حذف الخطوة",
+      "deleteStepAria": "حذف الخطوة",
+      "dismiss": "انصرف",
+      "duplicateStep": "نسخ الخطوة",
+      "expandStep": "توسيع الخطوة",
+      "filterSteps": "تصفية الخطوات...",
+      "hideStackTrace": "اختبئ",
+      "incognitoDescription": "تعمل عمليات التشغيل في جلسة تصفح متخفية نظيفة. تحتاج إضافة {product} إلى إذن لتشغيلها في وضع التصفح المتخفي.",
+      "incognitoTitle": "تعذر فتح نافذة التصفح المتخفي",
+      "restoringState": "استعادة الحالة — خطوة {done} من {total}",
+      "restoreFailed": "تعذر الوصول إلى نقطة التسجيل — فشلت الخطوة {step}",
+      "restoreCancelledWindowClosed": "تم إلغاء التسجيل — تم إغلاق نافذة المسجل",
+      "restoreFailedHint": "لا يمكن للرحلة الوصول إلى النقطة التي اخترتها حتى تمر هذه الخطوة",
+      "recordBeforeFailedStep": "سجل قبل الخطوة {step}",
+      "newStepsLandHere": "الخطوات الجديدة تظهر هنا",
+      "recordBeforeStep": "سجل قبل هذه الخطوة",
+      "recordBeforeStepHint": "أعد تشغيل الرحلة حتى هذه النقطة، ثم سجل خطوات جديدة قبلها.",
+      "recordBeforeNeedsNewerExtension": "قم بتحديث امتداد المسجل لتسجيل من خطوة محددة.",
+      "insertStepBelow": "أدرج الخطوة أدناه",
+      "noSteps": "لا خطوات حتى الآن",
+      "filterClearedForErrors": "تم تنظيف الفلتر بحيث تكون الخطوات التي تحتاج إلى إصلاح مرئية.",
+      "filterClearedForNewStep": "تم تنظيف الفلتر بحيث تكون الخطوة الجديدة مرئية.",
+      "preflightDescription": "توقف امتداد المسجل قبل تنفيذ الخطوة الأولى. تقريره أدناه.",
+      "preflightTitle": "لم يبدأ الإعادة",
+      "replayInProgressDescription": "إعادة تشغيل أخرى لا تزال تعمل في امتداد الريكوردر. انتظر حتى ينتهي، أو أعد تحميل الامتداد، ثم حاول مرة أخرى.",
+      "replayInProgressTitle": "الإعادة جارية بالفعل",
+      "reRun": "إعادة العرض",
+      "reRunToHere": "إعادة التشغيل من الخطوات 1–{step}",
+      "fidelityLabel": "لم يكن من الممكن إعادة إنتاج المعاينة",
+      "record": "السجل",
+      "recordedStepsAdded": "خطوة واحدة مضافة — خطوة {first} | {count} أضيفت — الخطوات {first}–{last}",
+      "recordJourney": "رحلة الرقم القياسي",
+      "recording": "التسجيل",
+      "replay": "إعادة اللعب",
+      "replayFailed": "فشل الإعادة — توقفت عند الخطوة {failed} {total}",
+      "replayPassed": "انتهت إعادة اللعب — جميع الخطوات {count} تم إكمالها بنجاح",
+      "replayProgress": "{current} من {total} الخطوات",
+      "replayStopped": "توقفت إعادة العرض عند الخطوة {completed} {total}",
+      "replayStopping": "إيقاف الإعادة...",
+      "replaying": "إعادة التشغيل...",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "selectedCount": "{count} تم اختياره",
+      "showStackTrace": "عرض",
+      "stepHeader": "الخطوة",
+      "shotHeader": "طلقة",
+      "timeHeader": "الوقت",
+      "timelineHeader": "الجدول الزمني",
+      "timelineHeaderWindow": "الجدول الزمني · 0 – {end}",
+      "stepNameLabel": "اسم الخطوة",
+      "stepNamePurposePlaceholder": "تسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد صحيحة",
+      "stepNumberAria": "الخطوة {number} {state}",
+      "steps": "الخطوات",
+      "stop": "توقف",
+      "stopping": "يتوقف...",
+      "timeoutBelowDefaultWarning": "أقل من {default} مللي ثانية افتراضية لهذه الخطوة. مهلة أقصر من وقت الاستجابة الحقيقي للتطبيق هي السبب الأكثر شيوعا للأعطال الكاذبة.",
+      "timeoutLabel": "وقت الاستراحة (ms)",
+      "valueFallback": "القيمة",
+      "showSetupSteps": "خطوات إعداد العرض",
+      "waitingForActions": "ننتظر الإجراءات في المتصفح..."
+    },
+    "labels": {
+      "copyOf": "نسخة من {name}",
+      "unknown": "غير معروف"
+    },
+    "locations": {
+      "addLocation": "إضافة الموقع",
+      "bottomHeader": "المواقع",
+      "bulkDeleteConfirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} المواقع؟",
+      "bulkDeleteConfirmTitle": "حذف المواقع",
+      "bulkDeleteFailed": "فشل في حذف المواقع",
+      "bulkDeletePartial": "{success} المواقع {total} تم حذفها",
+      "bulkDeleteSuccess": "{count} المواقع المحجوزة",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "createClose": "إنشاء & إغلاق",
+      "createFailed": "فشل في إنشاء الموقع",
+      "createSuccess": "تم إنشاء الموقع بنجاح",
+      "createTitle": "إضافة الموقع",
+      "customProviderLabel": "مزود مخصص",
+      "customProviderPlaceholder": "أدخل اسم المزود",
+      "customProviderRequired": "مطلوب اسم مزود مخصص",
+      "deleteConfirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الموقع؟",
+      "deleteConfirmTitle": "حذف الموقع",
+      "deleteFailed": "فشل في حذف الموقع",
+      "deleteSuccess": "تم حذف الموقع بنجاح",
+      "description": "إدارة مواقع الاستطلاع العامة للمراقبة الصناعية",
+      "disable": "تعطيل",
+      "disabledSuccess": "تعطيل الموقع",
+      "disabling": "إعاقة...",
+      "editTitle": "تحرير الموقع",
+      "empty": "لا توجد مواقع متاحة",
+      "enable": "تمكين",
+      "enabled": "مفعل",
+      "enabledSuccess": "الموقع مفعل",
+      "enabling": "تمكين...",
+      "exportFailed": "فشل في تصدير المواقع",
+      "exportSuccess": "المواقع التي تم تصديرها بنجاح",
+      "exportTitle": "التصدير",
+      "fetchFailed": "فشل في جلب المواقع",
+      "bulkDisableFailed": "فشل في تعطيل المواقع",
+      "bulkDisabledPartial": "{success} من المواقع {total} تم تعطيلها",
+      "bulkDisabledSuccess": "{count} المواقع المعطلة",
+      "bulkEnableFailed": "فشل في تمكين المواقع",
+      "bulkEnabledPartial": "{success} المواقع {total} مفعلة",
+      "bulkEnabledSuccess": "{count} المواقع المفعلة",
+      "importFailed": "فشل في استيراد المواقع",
+      "importJsonLabel": "JSON المدخلات",
+      "importLabelRequired": "يطلب وضع الملصق للعنصر {index}",
+      "importPlaceholder": "الصق JSON مجموعة المواقع هنا...",
+      "importProviderRequired": "مطلوب وجود مزود للمنتج {index}",
+      "importRegionRequired": "المنطقة مطلوبة للبند {index}",
+      "importSuccess": "{count} المواقع التي تم استيرادها بنجاح",
+      "importTitle": "الاستيراد",
+      "invalidJson": "صيغة JSON غير صالحة",
+      "label": "العلامة التجارية",
+      "labelPlaceholder": "مثلا: {product}",
+      "labelRequired": "الملصق مطلوب",
+      "locationId": "معرف الموقع",
+      "noPreview": "أدخل JSON صالحة لمعاينة المواقع",
+      "preview": "معاينة",
+      "provider": "المزود",
+      "providerOther": "أخرى",
+      "providerPlaceholder": "اختر مزودا",
+      "providerRequired": "مطلوب وجود مزود",
+      "region": "المنطقة",
+      "regionPlaceholder": "مثلا: الولايات المتحدة-الشرقية-1",
+      "regionRequired": "المنطقة مطلوبة",
+      "searchPlaceholder": "ابحث في المواقع...",
+      "selectedCount": "{selected} المواقع {total} المختارة",
+      "title": "المواقع",
+      "publicTitle": "المواقع العامة",
+      "privateTitle": "المواقع الخاصة",
+      "privateEmptyBody": "قم بتشغيل هذا الفحص من جهاز VPC الخاص بك أو من الشبكة المحلية.",
+      "liveAgents": "{count} وكلاء مباشرين",
+      "offlineSince": "غير متصل · آخر ظهور {ago}",
+      "pendingAgent": "انتظار تسجيل أول وكيل",
+      "toggleFailed": "فشل في تبديل الموقع",
+      "updateClose": "تحديث وإغلاق",
+      "updateFailed": "فشل في تحديث الموقع",
+      "updateSuccess": "تم تحديث الموقع بنجاح",
+      "uploadFile": "رفع ملف JSON",
+      "newLocation": "الموقع الخاص الجديد",
+      "addAgent": "وكيل الإضافة",
+      "installAgent": "وكيل التثبيت",
+      "statusReady": "جاهز",
+      "statusConnecting": "الاتصال",
+      "statusOffline": "غير متصل",
+      "statusDown": "انزل",
+      "statusUnknown": "غير معروف",
+      "connectingMessage": "انتظار أول وكيل ليقوم بتسجيل الدخول — سيصل بعد وقت قصير من التركيب.",
+      "offlineMessage": "العميل انسحب مؤخرا — الشيك لن يعمل من هنا حتى يعاد الاتصال.",
+      "downMessage": "لا يوجد وكيل لأكثر من يوم — هذا الموقع لن ينفذ الفحص حتى يعيد الوكيل الاتصال.",
+      "unknownMessage": "العملاء يبلغون عن صحتهم فقط إلى المجموعة التي سجلوا فيها، لذا هذا الجانب لا يمكنه تأكيد ذلك. قد يكون الموقع يعمل.",
+      "unknownAgents": "حالة الوكيل غير متوفرة هنا",
+      "noSearchResults": "لا توجد مواقع تطابق بحثك",
+      "noPublicMatches": "لا توجد مواقع عامة تتطابق مع بحثك",
+      "noPrivateMatches": "لا توجد مواقع خاصة تتوافق مع بحثك",
+      "newPrivateLocation": "الموقع الخاص الجديد",
+      "publicSubtitle": "مناطق السحابة، متاحة دائما",
+      "privateSubtitle": "الموقع جاهز عندما يكون أحد وكلائها على الأقل متاحا"
+    },
+    "newCheck": {
+      "comingSoon": "قريبا",
+      "back": "الشيكات",
+      "browser": "اختبار المتصفح",
+      "browserDesc": "سجل رحلات المستخدم متعددة الخطوات في متصفح حقيقي",
+      "button": "شيك جديد",
+      "emptySubtitle": "اختر نوع الشيك لإنشاء أول شاشة صناعية لك.",
+      "emptyTitle": "لم يتم العثور على شيكات.",
+      "http": "HTTP / API",
+      "httpDesc": "نقاط الطرف، رموز الحالة، وأجسام الاستجابة",
+      "leave": "غادر",
+      "loadEditFailed": "فشل في تحميل فحص التحرير — النموذج يظهر الإعدادات الافتراضية، لا يتم حفظه",
+      "notFoundInOrg": "هذا الشيك غير موجود في المنظمة الحالية.",
+      "modalSubtitle": "اختر ما تريد مراقبته",
+      "modalTitle": "أنشئ شيكا",
+      "pageTitle": "فحص {label} الجديد",
+      "saveAndContinue": "أنقذ واستمر",
+      "saveAndExit": "إنقاذ وإخراج",
+      "saveCheck": "حفظ التحقق",
+      "saveFailed": "فشل في حفظ الفحص.",
+      "saved": "تم التحقق من الحفظ بنجاح.",
+      "saving": "يتم توفير الشيك...",
+      "ssh": "SSH",
+      "sshDesc": "تأكيد اتصال SSH بخادم",
+      "stay": "ابق",
+      "tcp": "منفذ TCP",
+      "tcpDesc": "تحقق من إمكانية الوصول إلى المضيف والمنفذ",
+      "tls": "شهادة SSL / TLS",
+      "tlsDesc": "راقب صلاحية شهادة SSL/TLS وانتهاء صلاحيتها",
+      "unsavedBody": "لديك تغييرات غير محفوظة. هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟",
+      "unsavedTitle": "تغييرات غير محفوظة",
+      "updateCheck": "تحديث التحقق",
+      "updated": "تحقق من التحديث بنجاح.",
+      "folder": "المجلد",
+      "willBeCreatedIn": "سيتم إنشاؤه في"
+    },
+    "pageSubtitle": "مراقبة وقت التشغيل والأداء ورحلات المستخدم من المواقع العالمية بشكل استباقي",
+    "pageTitle": "الصناعات الاصطناعية",
+    "protocolConfig": {
+      "http": {
+        "addAssertion": "إضافة تأكيد",
+        "addHeader": "إضافة الرأس",
+        "assertionValue": "القيمة",
+        "assertions": "الادعاءات",
+        "body": "جسم الطلب",
+        "bodyPlaceholder": "{'{'}\"المفتاح\": \"قيمة\"{'}'}",
+        "fields": {
+          "body": "جسم الاستجابة",
+          "response_time_ms": "زمن الاستجابة (ms)",
+          "status_code": "رمز الحالة"
+        },
+        "followRedirects": "متابعة إعادة التوجيه",
+        "headerName": "الاسم",
+        "headerValue": "القيمة",
+        "headers": "الرؤوس",
+        "method": "الطريقة",
+        "operators": {
+          "contains": "يحتوي على",
+          "eq": "متساويات",
+          "gt": "أعظم من",
+          "lt": "أقل من",
+          "ne": "ليسوا متساوين",
+          "not_contains": "لا يحتوي على"
+        },
+        "title": "طلب HTTP"
+      },
+      "port": "الميناء",
+      "ssh": {
+        "authType": "المصادقة",
+        "password": "كلمة المرور",
+        "privateKey": "المفتاح الخاص",
+        "privateKeyPlaceholder": "-----ابدأ فتح المفتاح الخاص-----",
+        "title": "SSH",
+        "username": "اسم المستخدم"
+      },
+      "tcp": {
+        "responseContains": "الاستجابة تحتوي على (اختياري)",
+        "responseContainsPlaceholder": "السلسلة الفرعية المتوقعة في بايتات الاستجابة الأولى",
+        "title": "اتصال TCP"
+      },
+      "timeoutMs": "وقت الاستراحة (ms)",
+      "tls": {
+        "minDays": "تنبيه عند انتهاء الصلاحية خلال (أيام)",
+        "title": "شهادة TLS",
+        "verifyChain": "التحقق من سلسلة الشهادات",
+        "verifyHostname": "تحقق من اسم المضيف"
+      }
+    },
+    "protocolRun": {
+      "timelineArrow": "→",
+      "assertions": "الادعاءات",
+      "assertionsFailed": "فشل",
+      "assertionsPassed": "تم النجاح",
+      "assertionsNotEvaluated": "لم يتم تقييمه",
+      "assertionsNotEvaluatedHint": "الطلب لم يرد أبدا، لذا لم يتم التأكيد على شيء.",
+      "certExpires": "ينتهي {date}",
+      "completed": "اكتمل",
+      "daysRemaining": "{days} يوم متبق",
+      "error": "خطأ",
+      "failed": "فشل",
+      "init": "init",
+      "loading": "تفاصيل جولة التحميل",
+      "location": "الموقع",
+      "notFound": "لم يتم العثور على عملية التشغيل",
+      "passed": "تم النجاح",
+      "phase": {
+        "connect": "الاتصال",
+        "dns": "DNS",
+        "tls": "TLS",
+        "total": "المجموع",
+        "ttfb": "TTFB"
+      },
+      "probe": "المسبار",
+      "probeId": "معرف المجس",
+      "responseSize": "حجم الاستجابة",
+      "responseTime": "زمن الاستجابة",
+      "result": "النتيجة",
+      "runtime": "مدة العرض",
+      "scheduled": "المجدول",
+      "started": "بدأت",
+      "status": "الحالة",
+      "statusCode": "رمز الحالة",
+      "timeline": "الجدول الزمني",
+      "timings": "تفصيل التوقيت",
+      "tlsCert": "شهادة TLS",
+      "trigger": "الزناد",
+      "warning": "تحذير"
+    },
+    "results": {
+      "p95Label": "ص 95",
+      "clearFilters": "مسح الفلاتر",
+      "clearFiltersDesc": "إزالة جميع المرشحات النشطة",
+      "device": "الجهاز",
+      "duration": "المدة",
+      "editCheck": "تعديل التحقق",
+      "error": "خطأ",
+      "failed": "فشل",
+      "failedRuns": "محاولات فاشلة",
+      "jumpToLastRun": "الانتقال إلى آخر جولة",
+      "jumpToLatestData": "انتقل إلى أحدث البيانات",
+      "lastRun": "الجولة الأخيرة",
+      "location": "الموقع",
+      "monitors": "الشاشات",
+      "noRunsInWindow": "لا توجد نقاط في هذا النطاق الزمني",
+      "noRunsInWindowDesc": "لم يتم تسجيل أي نقاط في النطاق الزمني المحدد. تم تشغيل الفحص من قبل — انتقل إلى آخر جولة.",
+      "noRunsYet": "لم تسجل أي نقاط حتى الآن",
+      "noRunsYetDesc": "لم يتم إجراء هذا الفحص بعد. ابدأ تنفيذ يدوي لرؤية النتائج هنا.",
+      "p95Duration": "مدة P95",
+      "passed": "تم النجاح",
+      "responseTime": "زمن الاستجابة",
+      "status": "الحالة",
+      "steps": {
+        "avgDuration": "متوسط مدة",
+        "browser": "المتصفح",
+        "failRate": "معدل الفشل",
+        "flakyRate": "معدل التقشر",
+        "maxDuration": "أقصى مدة",
+        "p95Duration": "ص 95 المدة",
+        "step": "الخطوة",
+        "stepName": "اسم الخطوة"
+      },
+      "title": "نتائج المراقبة",
+      "triggerRunNow": "ابدأ التشغيل الآن",
+      "triggerRunNowDesc": "ابدأ التنفيذ اليدوي فورا",
+      "warning": "تحذير"
+    },
+    "rum": {
+      "collectRUM": "جمع بيانات RUM",
+      "collectRUMDesc": "يلتقط بيانات الويب الحيوية، وشلال الموارد، وأخطاء في وحدة التحكم، وجلسة كاملة لكل جولة.",
+      "sessionReplay": "إعادة تشغيل جلسة الاستيلاء",
+      "title": "RUM & إعادة تشغيل الجلسة"
+    },
+    "evidence": {
+      "groupConsole": "الكونسول",
+      "groupNetwork": "الشبكة",
+      "kindPageError": "خطأ في الصفحة",
+      "kindRequestFailed": "طلب فاشل.",
+      "kindConsole": "الكونسول",
+      "kindNetwork": "الشبكة",
+      "colTime": "الوقت",
+      "colType": "النوع",
+      "colStatus": "الحالة",
+      "colMethod": "الطريقة",
+      "colMessage": "الرسالة",
+      "colStep": "الخطوة",
+      "colDuration": "أخذت",
+      "filterAll": "الجميع",
+      "firstPartyOnly": "الطرف الأول فقط",
+      "noEventsInStep": "لا توجد أحداث في نافذة هذه الخطوة.",
+      "noEvents": "لم يتم التقاط أي أحداث على الأجهزة المنزلية أو الشبكة أو الصفحات.",
+      "unattributed": "لا ينسب إلى خطوة",
+      "unattributedOption": "لا ينسب إلى خطوة ({count})",
+      "allSteps": "جميع الخطوات ({count})",
+      "stepOption": "{number} · {name} ({count})",
+      "truncated": "تم الوصول إلى الحد الأقصى للالتقاط (2000 حدث / 256 كيلوبايت). الأحداث اللاحقة غير موجودة في هذه الحزمة — قم بتحميلها لترى ما تم الاحتفاظ به.",
+      "captureOff": "تم إلغاء عملية التقاط الأدلة لهذا الشيك.",
+      "failuresOnly": "يتم الاحتفاظ بالأدلة فقط على المحاولات الفاشلة.",
+      "none": "لم يتم رفع أي حزمة أدلة لهذه المحاولة.",
+      "loadFailed": "لم أتمكن من تحميل حزمة الأدلة: {error}",
+      "loadFailedDetail": "التفاصيل: {error}",
+      "loadFailedExpired": "رابط التحميل لهذه الحزمة من الأدلة انتهى صلاحيته. أعد تحميل الجولة للحصول على واحدة جديدة.",
+      "loadFailedMissing": "لم تعد حزمة الأدلة هذه في التخزين. تزال الحزم عندما تتجاوز فترة الاحتفاظ الخاصة بالتشغيل.",
+      "loadFailedServer": "لم يتمكن التخزين من إعادة حزمة الأدلة هذه. اللعبة نفسها لم تتأثر — فقط وحدة التحكم وسجل الشبكة مفقودان.",
+      "loadFailedUnauthorized": "غير مخول لقراءة حزمة الأدلة هذه. قد تكون جلستك قد انتهت — أعد تحميل الصفحة وسجل الدخول مرة أخرى.",
+      "loadFailedUnreachable": "لم أتمكن من الوصول إلى تخزين الأدلة. تحقق من الاتصال ثم أعد المحاولة.",
+      "reload": "صفحة إعادة التحميل",
+      "retry": "إعادة المحاولة",
+      "unattributedCount": "لم تنسب الأحداث {count} إلى أي خطوة",
+      "rowTitleWithTimestamps": "{label} \nبدأ {initiated} · تمت ملاحظة {observed}",
+      "detailEvent": "الحدث",
+      "detailOccurred": "حدث",
+      "detailInitiated": "بدأ",
+      "detailResourceType": "نوع المورد",
+      "detailLevel": "المستوى",
+      "detailOrigin": "الأصل",
+      "detailFirstParty": "الطرف الأول",
+      "detailThirdParty": "طرف ثالث",
+      "detailStackTrace": "تتبع المكدس",
+      "footerEvents": "الفعاليات"
+    },
+    "runDetail": {
+      "evidenceSection": "الأدلة",
+      "attempts": "المحاولات",
+      "attemptN": "محاولة {n}",
+      "detailAction": "الحدث",
+      "detailSelector": "المختار",
+      "downloadTrace": "تحميل {filename}",
+      "errorFullscreenTitle": "الخطوة {id}: {action} - خطأ",
+      "failedAtStep": "فشلت في الخطوة {step}",
+      "failedCount": "فشل {count}",
+      "failureScreenshot": "لقطة شاشة الفشل",
+      "lightboxTitle": "الخطوة {id}: {action}",
+      "loadFailed": "فشل تحميل بيانات التشغيل",
+      "locations": "المواقع",
+      "maxDuration": "أقصى مدة",
+      "noExecutionData": "لم يتم العثور على بيانات تنفيذ",
+      "noExecutionDataDesc": "لم يتم العثور على بيانات البث لتشغيل {runId} في نافذة +/-5 دقائق تقريبا في الوقت المحدد.",
+      "openTrace": "أوبن بلاي رايت تريس",
+      "runId": "معرف الجولة",
+      "screenshotAlt": "لقطة شاشة خطوة",
+      "screenshotPlaceholder": "عارض لقطة شاشة",
+      "screenshots": "لقطات الشاشة",
+      "sessionReplay": "إعادة تشغيل الجلسة",
+      "showFullError": "عرض الخطأ الكامل",
+      "showLess": "عرض أقل",
+      "stepOf": "خطوة {selected} {total}",
+      "stepsCount": "الخطوات ({count})",
+      "title": "تفصيل الجري",
+      "viewFullError": "عرض الخطأ الكامل وتتبع التكديس",
+      "viewFullErrorBtn": "عرض الخطأ الكامل",
+      "detailUrl": "الرابط",
+      "locatorResolution": "دقة تحديد الموقع",
+      "locatorNoneMatched": "لم يتطابق أي مرشح — لم يكن العنصر موجودا في الصفحة.",
+      "locatorHealed": "لم يتطابق المحدد الأساسي؛ بل كان هناك خيار احتياطي. تغير الترميز تحت هذه الخطوة.",
+      "locatorTriedOf": "{tried} {total} جربوا",
+      "locatorNoFallback": "هذه الخطوة لها محدد محدد واحد ولا يوجد خيار احتياطي. عندما توقفت عن التطابق، لم يكن هناك شيء آخر لتجربته.",
+      "locatorOutcomeMatched": "تم المطابقة",
+      "locatorOutcomeNotFound": "لم يعثر عليه",
+      "locatorOutcomePrimary": "يستخدم مباشرة",
+      "locatorOutcomeNotTried": "لم يتم الوصول إليها",
+      "settleSignals": "إشارات الاستقرار",
+      "settleStaleNote": "لم تصل إشارة مسجلة أبدا. الصفحة لم تكن تفعل ما تفعله عند تسجيل ذلك، وهذا غالبا ما يكون السبب الحقيقي لانتهاء وقت الخطوة اللاحقة.",
+      "applicationEvidence": "ما فعله التطبيق",
+      "evidenceCounts": "{consoleErrors} أخطاء في وحدة التحكم · {pageErrors} أخطاء في الصفحة · {failed} طلبات فاشلة · {nonOk} ردود غير 2xx",
+      "evidenceTruncated": "تم إسقاط بعض الأحداث خلال هذه الجولة لأن حد الالتقاط تم الوصول إليه. الحزمة تسمي ما يذهب.",
+      "pageActivity": "نشاط الصفحة",
+      "pageActivityEvents": "{count} الأحداث | {count} الأحداث",
+      "pageActivityViewAllShort": "عرض كل شيء في الأدلة",
+      "expandScreenshot": "التوسع"
+    },
+    "runRowExpansion": {
+      "browserHeader": "المتصفح",
+      "deviceHeader": "الجهاز",
+      "executions": "{count} الإعدامات",
+      "failedAtHeader": "فشل في",
+      "flaky": "(متقشر القلب)",
+      "flakyWarning": "نجحت هذه الجولة لكن بعض الفحوصات كانت متقطعة (تم تمرير المحاولة الجديدة).",
+      "noExecutionData": "لم يتم العثور على بيانات تنفيذ لهذه الجولة.",
+      "probeInfraError": "خطأ في بنية الفحص التحتية -- لم يتم تسجيل بيانات تنفيذ لهذه الجولة.",
+      "unknownLocation": "(غير معروف)"
+    },
+    "runs": {
+      "chartFailures": "{count} الفشل",
+      "chartP95": "ص95 {value}",
+      "count": "الكونت",
+      "errorPattern": "نمط الخطأ",
+      "errorPatterns": "أنماط الخطأ",
+      "errorsOverTime": "الأخطاء مع مرور الوقت",
+      "failedCount": "فشل {count}",
+      "filterCount": "{current} من {total} النقاط",
+      "lastSeen": "آخر ظهور",
+      "locatorPlaceholder": "المحددات تحتوي على...",
+      "noStepData": "لا توجد بيانات خطوة للنطاق الزمني المحدد",
+      "passRate": "نسبة النجاح",
+      "passRateByBrowser": "معدل النجاح حسب المتصفح",
+      "passRateByDevice": "معدل النجاح حسب الجهاز",
+      "passRateByLocation": "معدل النجاح حسب الموقع",
+      "durationByLocation": "المدة حسب الموقع (المتوسط)",
+      "flakyRate": "معدل التقشر",
+      "stepsWindowTruncated": "عرض أحدث {count} الإعدامات ({from} – {to})؛ النطاق المختار يحتوي على أكثر.",
+      "retryRate": "معدل إعادة المحاولة",
+      "statusTimeline": "الجدول الزمني للحالة",
+      "tabOverview": "نظرة عامة",
+      "tabSteps": "الخطوات",
+      "timelineAllFailed": "كل {count} فشلت",
+      "timelineAllPassed": "كل {count} مرت",
+      "timelineAllWarning": "تحذير {count}",
+      "timelineMixed": "{passed} نجح، {failed} فشلا في {total}",
+      "timelineNow": "الآن",
+      "triggerManual": "الدليل",
+      "triggerRun": "اركض الآن",
+      "triggerSchedule": "الجدول الزمني",
+      "warning": "تحذير",
+      "warningRuns": "تحذير: جولات",
+      "window24h": "آخر 24 ساعة",
+      "window1h": "آخر ساعة",
+      "windowDays": "آخر {days} أيام",
+      "windowHours": "آخر {hours} ساعات",
+      "windowMinutes": "آخر {minutes} دقيقة",
+      "filteringByErrorLabel": "التصفية عن طريق الخطأ:",
+      "errorPatternsWindowDesc": "تم تطبيعه عبر {window} · انقر على صف لتصفية الجولات"
+    },
+    "scheduleAlert": {
+      "addNewDestination": "إضافة وجهة جديدة",
+      "alertedIfFails": "يتم تنبيه إذا فشل الاختبار",
+      "alertedIfFailsSuffix": "أوقات.",
+      "alerts": "تنبيهات",
+      "browserTime": "وقت المتصفح ({tz})",
+      "cooldownPeriod": "فترة التهدئة",
+      "cronExpression": "تعبير كرون",
+      "customIntervalUnit": {
+        "days": "الأيام",
+        "hours": "ساعات العمل",
+        "label": "التردد",
+        "minutes": "المحاضر",
+        "months": "الأشهر",
+        "weeks": "ويكس"
+      },
+      "customIntervalValue": "كرر كل",
+      "destinationRequired": "مطلوب وجهة واحدة على الأقل",
+      "destinations": "الوجهات",
+      "frequency": "التردد",
+      "frequencyOptions": {
+        "15min": "15 دقيقة",
+        "1hour": "ساعة واحدة",
+        "1min": "دقيقة واحدة",
+        "30min": "30 دقيقة",
+        "5min": "5 دقائق",
+        "cron": "كرون",
+        "custom": "العرف"
+      },
+      "minutes": "دقائق",
+      "noDestinations": "لا توجد وجهات متاحة",
+      "refreshDestinations": "وجهات تحديث",
+      "retries": "إعادة المحاولات",
+      "retriesOnFailure": "إعادة المحاولات عند الفشل",
+      "retriesOnFailureSuffix": "أوقات.",
+      "retriesMaxHint": "أقصى {max}. إعادة المحاولات تتم داخل نفس المهمة، لذا يجب أن يتناسب التسلسل كله مع ميزانية الفحص.",
+      "retriesMaxBrowserHint": "أقصى {max} لفحص المتصفح. كل محاولة تعيد تشغيل الرحلة على كل جهاز، لذا سيتجاوز عدد الأجهزة مهلة الاستطلاع ويبلغ عن فشل لم يحدث في موقعك.",
+      "retryDelay": "انتظر",
+      "retryDelaySuffix": "MS بين محاولات.",
+      "schedule": "الجدول الزمني",
+      "scheduleLater": "الجدول لاحقا",
+      "scheduleLaterTooltip": "اختر تاريخا ووقتا مستقبليا لتفعيل الشيك.",
+      "scheduleNow": "الجدول الآن",
+      "scheduleNowTooltip": "يصبح التحقق نشطا فورا باستخدام التاريخ والمنطقة الزمنية الحالية.",
+      "startDate": "تاريخ البدء",
+      "startTime": "وقت البدء",
+      "timezone": "المنطقة الزمنية"
+    },
+    "search": {
+      "allFolders": "جميع المجلدات",
+      "allFoldersPlaceholder": "ابحث في جميع المجلدات...",
+      "browserPlaceholder": "اختبارات المتصفح...",
+      "folderPlaceholder": "ابحث في هذا المجلد...",
+      "thisFolder": "هذا المجلد"
+    },
+    "status": {
+      "critical": "حرج",
+      "degraded": "متدهورة",
+      "healthy": "سليم"
+    },
+    "stepErrors": {
+      "default": "خطأ",
+      "exitReason": "الخروج",
+      "hitTimeout": "ضرب وقت مستقطع",
+      "selectorTestId": "محدد (معرف الاختبار)",
+      "tabClosed": "تم إغلاق العلامة التجارية",
+      "tabClosedReason": "العلامة التجارية مغلقة",
+      "timeout": "خطأ في الوقت المستقطع",
+      "waited": "انتظرت"
+    },
+    "table": {
+      "assertions": "الادعاءات",
+      "avg": "AVG",
+      "bulkEnableSuccess": "تم تفعيل {count} الاختبار. | تفعيل {count} الفحوصات.",
+      "bulkEnableToast": "تفعيل {count} الفحص... | تفعيل {count} الفحوصات...",
+      "bulkPartialSuccess": "{success} نجحت، {fail} فشلت.",
+      "bulkPauseSuccess": "تم إيقاف {count} التحقق. | توقف {count} الفحص.",
+      "bulkPauseToast": "أتوقف {count} التحقق... | أوقف {count} فحص...",
+      "bulkTriggerSuccess": "تم تفعيل {count} الاختبار. | تم تفعيل {count} فحوصات.",
+      "bulkTriggerToast": "تفعيل {count} فحص... | تفعيل فحوصات {count}...",
+      "check": "تم التحقق",
+      "checksFooterTitle": "الشيكات",
+      "checksCount": "{count} شيكات",
+      "delete": "حذف",
+      "duplicate": "تكرار",
+      "edit": "تعديل",
+      "enable": "تمكين",
+      "enabling": "تمكين...",
+      "endpoint": "نقطة النهاية",
+      "folder": "المجلد",
+      "history": "الحالة · آخر 24 ساعة",
+      "interval": "الفترة",
+      "lastCheck": "آخر فحص",
+      "lastRunAt": "آخر جولة في",
+      "locations": "المواقع",
+      "method": "الطريقة",
+      "more": "المزيد",
+      "move": "تحرك",
+      "ms": "الماستر",
+      "noDisabledToEnable": "لم يتم اختيار أي فحوصات معطلة لتفعيلها.",
+      "noEnabledToPause": "لا توجد فحوصات مفعلة تم اختيارها للإيقاف المؤقت.",
+      "noEnabledToTrigger": "لا توجد فحوصات مفعلة لتفعيلها.",
+      "noResults": "لم يتم العثور على شيكات.",
+      "p50": "P50",
+      "pageLoad": "تحميل الصفحة",
+      "pause": "توقف",
+      "pausing": "توقفت...",
+      "response": "الاستجابة",
+      "scheduledAt": "المجدول في",
+      "selectedCount": "{selected} من {total} المختارين",
+      "status": "الحالة",
+      "statusDegraded": "⚠ متدهورة",
+      "statusDown": "✗ إلى الأسفل",
+      "statusUp": "✓ إلى الأعلى",
+      "steps": "الخطوات",
+      "stepsCount": "{count} خطوات",
+      "testName": "اسم الاختبار",
+      "timeout": "وقت مستقطع",
+      "trigger": "الزناد",
+      "triggering": "محفز...",
+      "type": "النوع",
+      "uptime": "وقت التشغيل 7d",
+      "url": "الرابط"
+    },
+    "tabs": {
+      "all": "الجميع",
+      "browser": "المتصفح",
+      "checks": "الشيكات",
+      "http": "HTTP",
+      "ssh": "SSH",
+      "tcp": "TCP",
+      "tls": "TLS",
+      "private": "المواقع الخاصة"
+    },
+    "timeline": {
+      "failed": "فشل",
+      "mostRecent": "أحدث فقط",
+      "passed": "تم النجاح",
+      "rangeLabel": "عرض {start}-{end} من {total} الجولة",
+      "scrollLeft": "خط الزمن للتمرير إلى اليسار",
+      "scrollRight": "مرر الخط الزمني إلى اليمين",
+      "title": "الجدول الزمني للحالة",
+      "tooltipFailed": "فشل {count}",
+      "tooltipPassed": "{count} مرت",
+      "tooltipWarning": "{count} تحذير",
+      "warning": "تحذير"
+    },
+    "toast": {
+      "bulkDeleteFailed": "فشل في حذف الفحوصات.",
+      "bulkDeleteSuccess": "تم حذف الشيكات بنجاح.",
+      "bulkDeleteToast": "حذف الشيكات...",
+      "deleteFailedSingle": "فشل في حذف الاختبار.",
+      "deleteSuccessSingle": "تم حذف الاختبار.",
+      "deletingSingle": "حذف الشيك...",
+      "duplicateFailed": "فشل في التحقق من التكرار.",
+      "duplicateSuccess": "تم التحقق مكررا بنجاح.",
+      "duplicating": "فحص مكرر...",
+      "enablingSingle": "تفعيل الفحص...",
+      "monitorEnabled": "تحقق من التفعيل.",
+      "monitorPaused": "تم إيقاف الفحص مؤقتا.",
+      "pausingSingle": "توقف، تحقق...",
+      "triggerDisabled": "لا يمكن تفعيل \"{name}\" - تم إيقاف الفحص مؤقتا. قم بتفعيله أولا.",
+      "triggerFailedSingle": "فشل في تفعيل \"{name}\".",
+      "triggerSuccessSingle": "ركض في قائمة انتظار \"{name}\" — تظهر النتائج قريبا.",
+      "triggeringSingle": "تفعيل \"{name}\"...",
+      "updateFailed": "فشل في تحديث الاختبار."
+    },
+    "validation": {
+      "firstStepMustNavigate": "يجب أن تكون الخطوة الأولى هي \"التنقل\"",
+      "locationsRequired": "اختر موقعا واحدا على الأقل",
+      "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+      "locatorRequired": "أضف على الأقل محددا واحدا حتى تعرف هذه الخطوة أي عنصر يجب أن تتصرف عليه",
+      "selectorRequired": "\"{step}\" لا يحدد أي عنصر يجب التصرف عليه",
+      "stepNameRequired": "أعط هذه الخطوة اسما — فهي ما تظهره نتائج الجولة",
+      "typeTextRequired": "أدخل النص الذي يجب أن تكتبه هذه الخطوة",
+      "expectedRequired": "أدخل القيمة التي يجب أن يتوقعها هذا الادعاء",
+      "urlInvalid": "أدخل عنوان URL صالح يبدأ ب http:// أو https://",
+      "urlRequired": "الرابط الابتدائي مطلوب",
+      "fixHighlightedFields": "قم بإصلاح الحقول المميزة قبل الحفظ",
+      "retiredAction": "لم يعد \"{action}\" مدعوما — إزالة أو استبدال \"{step}\"",
+      "runBudgetExceeded": "قد يستغرق هذا الفحص حتى {worstCase} في كل جولة، أي أكثر من حد {limit}. قم بإزالة مجموعة متصفح/جهاز، أو تقليل المحاولات. ({combos} الكومبو × {attempts} المحاولات × {perAttempt} كل منهما.)",
+      "runBudgetRetriesHint": "خفض المحاولات يعيد هذا الفحص إلى حد {limit} التشغيل.",
+      "folderUnavailable": "المجلد \"{folder}\" غير متوفر في هذه المنظمة — حيث يتم حفظه في المجلد الافتراضي."
+    },
+    "privateLocations": {
+      "searchPlaceholder": "ابحث في المواقع...",
+      "setupAgent": "قم بإعداد وكيل",
+      "copySetupCmd": "أمر الإعداد",
+      "deleteTitle": "حذف الموقع",
+      "deleteBody": "حذف الموقع الخاص \"{name}\"؟ عملاؤها سيتوقفون عن تلقي الوظائف.",
+      "deleteBlocked": "قيد الاستخدام من قبل {count} شيكات — قم بإلغاء تعيينها أولا",
+      "status": {
+        "online": "عبر الإنترنت",
+        "offline": "غير متصل",
+        "pending": "قيد الانتظار",
+        "unknown": "غير معروف",
+        "unknownHint": "العملاء يبلغون عن صحتهم فقط إلى المجموعة التي سجلوا فيها، لذا هذا الجانب لا يمكنه تأكيد ذلك. قد يكون الموقع يعمل."
+      },
+      "table": {
+        "name": "الاسم",
+        "region": "المنطقة",
+        "agents": "الوكلاء",
+        "types": "الأنواع",
+        "checks": "الشيكات",
+        "checksPerMin": "C/min",
+        "lastSeen": "آخر ظهور"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "لا توجد مواقع خاصة حتى الآن",
+        "description": "قم بنشر الوكيل في شبكتك مع تعيين AGENT_LOCATION — الموقع يسجل نفسه ويظهر هنا تلقائيا. لا يوجد إعداد يدوي في واجهة المستخدم."
+      },
+      "toast": {
+        "deleted": "تم حذف الموقع",
+        "deleteFailed": "فشل في حذف الموقع",
+        "copied": "تم نسخ أمر الإعداد",
+        "copyFailed": "فشل في النسخ إلى الحافظة",
+        "locationRequired": "أدخل اسم الموقع قبل نسخ أمر التثبيت."
+      },
+      "setup": {
+        "title": "أنشأ وكيلا خاصا",
+        "step1Title": "نشر الوكيل",
+        "step1Body": "شغل الحاوية على أي جهاز في شبكتك — سواء Docker، أو Kubernetes، أو الثنائي الأصلي. AGENT_LOCATION يحدد الموقع؛ استخدم نفس الاسم على كل وكيل يجب أن يخدمها.",
+        "step2Title": "شاهد الموقع يظهر",
+        "step2Body": "في أول سجل يتم إنشاء صف الموقع تلقائيا ويتحول إلى الإنترنت — لا يوجد شيء لإضافته في واجهة المستخدم. المزيد من الوكلاء الذين لديهم نفس AGENT_LOCATION ينضمون إلى نفس الموقع.",
+        "step3Title": "التعيين إلى الشيكات",
+        "step3Body": "اختر هذا الموقع عند إنشاء أو تحرير أي شيك. سيتم تشغيل الفحوصات من بنيتك التحتية الخاصة.",
+        "noToken": "لم أتمكن من تحميل أمر الإعداد — تحقق من الأصوات وأعد المحاولة.",
+        "locationNameLabel": "اسم الموقع",
+        "locationNamePlaceholder": "مقر الشركة",
+        "typeTitle": "ما يديره هذا العميل",
+        "typeProtocol": "الشبكة",
+        "typeBrowser": "المتصفح",
+        "typeProtocolHint": "HTTP، TCP، TLS وSSH فحوصات. يشغل وكيل Go — Docker، Kubernetes، لينكس أو ويندوز.",
+        "typeBrowserHint": "رحلات المتصفح. يشغل صورة الكاتب المسرحي — Docker أو Kubernetes فقط.",
+        "tabDocker": "Docker",
+        "tabK8s": "Kubernetes",
+        "tabLinux": "لينكس",
+        "tabWindows": "ويندوز",
+        "agentNameLabel": "اسم الوكيل (اختياري)",
+        "agentNamePlaceholder": "يتم إنشاؤها تلقائيا من Hostname",
+        "agentNameHint": "اترك فراغا ليسمح للوكيل بتسمي نفسه من اسم المضيف — مفيد عند تشغيل عدة وكلاء في موقع واحد."
+      },
+      "detail": {
+        "title": "الموقع الخاص",
+        "back": "المواقع الخاصة",
+        "version": "النسخة",
+        "pool": "المسبح",
+        "agentsTitle": "الوكلاء",
+        "agentsSubtitle": "الوكلاء يسجلون بأنفسهم من بنيتك التحتية وهم هنا للقراءة فقط.",
+        "agentName": "وكيل",
+        "restartConfig": "إعادة تشغيل الإعدادات — انسخ أمر إعداد هذا الوكيل لإعادة تشغيل التثبيت / إعادة تشغيل docker (مثلا بعد تدوير الرموز)",
+        "noAgents": "لم يسجل أي وكلاء في هذا الموقع حتى الآن.",
+        "agentsUnavailable": "وكلاء هذا الموقع مسجلون في مجموعة أخرى ولا يظهرون هنا.",
+        "checksTitle": "فحوصات تجري من هذا الموقع",
+        "checkName": "الاسم",
+        "noChecks": "لم يتم تعيين أي شيكات لهذا الموقع حتى الآن.",
+        "notFound": "الموقع غير موجود"
+      }
+    },
+    "daysAgo": "منذ {count}d",
+    "failedToLoadResults": "فشل في تحميل النتائج",
+    "failedToLoadRun": "فشل في تحميل التشغيل",
+    "failedToStartRecording": "فشل في بدء التسجيل.",
+    "histogramQueryFailed": "فشل استعلام المدرج التكراري",
+    "hoursAgo": "منذ {count}h",
+    "kpiQueryFailed": "فشل استعلام مؤشر الأداء الرئيسي",
+    "minutesAgo": "منذ {count}m",
+    "noReplayableSteps": "لا توجد خطوات قابلة لإعادة اللعب في هذه الرحلة.",
+    "runsQueryFailed": "فشل استعلام الجولات",
+    "secondsAgo": "{count}s منذ",
+    "stepsQueryFailed": "فشل استعلام الخطوات",
+    "queryFailed": "فشل الاستعلام",
+    "relationNotContaining": "لا يحتوي على"
+  },
+  "statusPages": {
+    "tabTitle": "صفحات الحالة",
+    "newPage": "صفحة حالة جديدة",
+    "createTitle": "صفحة حالة جديدة",
+    "editTitle": "تعديل صفحة الحالة",
+    "back": "صفحات الحالة",
+    "loadFailed": "فشل تحميل صفحة الحالة",
+    "footerTitle": "صفحات الحالة",
+    "searchPlaceholder": "البحث في صفحات الحالة",
+    "copyUrl": "نسخ الرابط",
+    "publicUrl": "الرابط العام",
+    "rotateSlug": "تغيير الرابط",
+    "more": "المزيد من الإجراءات",
+    "columns": {
+      "name": "الاسم",
+      "health": "الحالة التشغيلية",
+      "visibility": "مستوى الظهور",
+      "components": "المكوّنات",
+      "url": "الرابط",
+      "updated": "آخر تحديث"
+    },
+    "health": {
+      "operational": "تعمل بصورة طبيعية",
+      "degraded": "متدهورة",
+      "partialOutage": "انقطاع جزئي",
+      "majorOutage": "انقطاع واسع",
+      "maintenance": "صيانة",
+      "noData": "لا توجد بيانات"
+    },
+    "visibility": {
+      "draft": "المسودة",
+      "public": "عام",
+      "password": "كلمة المرور"
+    },
+    "sections": {
+      "details": "تفاصيل",
+      "visibility": "مستوى الظهور",
+      "display": "العرض",
+      "confirmation": "التأكيد",
+      "components": "المكوّنات"
+    },
+    "fields": {
+      "name": "الاسم",
+      "namePlaceholder": "مثلاً: حالة Acme",
+      "description": "الوصف",
+      "descriptionPlaceholder": "ما الذي تغطيه صفحة الحالة هذه",
+      "brandName": "اسم العلامة التجارية",
+      "logo": "الشعار",
+      "logoLocked": "الشعار المخصّص ميزة في إصدار Enterprise. قم بالترقية لإظهار شعارك على صفحة الحالة هذه.",
+      "logoUpload": "رفع شعار",
+      "logoUsingOrgDefault": "يُستخدم شعار مؤسستك. ارفع شعاراً لاستبداله في هذه الصفحة.",
+      "logoRemove": "إزالة الشعار",
+      "logoRevertToOrg": "العودة إلى شعار المؤسسة",
+      "logoReadFailed": "تعذّرت قراءة ملف الصورة هذا",
+      "accentColor": "اللون المميّز",
+      "visibility": "مستوى الظهور",
+      "password": "كلمة المرور",
+      "passwordPlaceholder": "تعيين كلمة مرور",
+      "passwordSetPlaceholder": "اتركه فارغاً للاحتفاظ بكلمة المرور الحالية",
+      "passwordHelp": "يجب على الزوّار إدخال كلمة المرور هذه لعرض الصفحة.",
+      "passwordSetHelp": "تم تعيين كلمة مرور بالفعل. اترك الحقل فارغاً للاحتفاظ بها، أو اكتب كلمة مرور جديدة لاستبدالها.",
+      "showUptimePercent": "إظهار نسبة وقت التشغيل",
+      "showTimelineBars": "إظهار أشرطة الخط الزمني",
+      "noindex": "منع الفهرسة في محركات البحث",
+      "noindexHelp": "يضيف وسم noindex حتى تتجاوز محركات البحث الصفحة العامة.",
+      "confirmFailures": "تأكيد الأعطال",
+      "confirmFailuresHelp": "عدد الفحوصات الفاشلة المتتالية قبل اعتبار المكوّن متوقفاً.",
+      "confirmRecovery": "تأكيد التعافي",
+      "confirmRecoveryHelp": "عدد الفحوصات الناجحة المتتالية قبل اعتبار المكوّن متعافياً."
+    },
+    "components": {
+      "add": "إضافة مكوّن",
+      "empty": "لا توجد مكوّنات بعد. أضف مكوّناً لتجميع الفحوصات التي يراها الزائر.",
+      "name": "اسم المكوّن",
+      "namePlaceholder": "مثلاً: API",
+      "checks": "الفحوصات",
+      "checksPlaceholder": "اختيار الفحوصات",
+      "noChecks": "لا توجد فحوصات متاحة",
+      "remove": "إزالة المكوّن"
+    },
+    "postUpdate": {
+      "action": "نشر تحديث",
+      "locked": "نشر التحديثات ميزة في إصدار Enterprise. قم بالترقية لنشر تحديثات الحوادث على صفحة الحالة هذه.",
+      "title": "نشر تحديث — {name}",
+      "impact": "التأثير",
+      "impactDegraded": "متدهورة",
+      "impactPartial": "انقطاع جزئي",
+      "impactMajor": "انقطاع واسع",
+      "affectedComponents": "المكوّنات المتأثرة",
+      "noComponents": "لا توجد مكوّنات في هذه الصفحة بعد.",
+      "openIncidentHint": "يوجد حادث نشط بالفعل على هذه الصفحة:",
+      "mode": "نوع التحديث",
+      "modeAttach": "إضافة إلى حادث موجود",
+      "modeNew": "نشر كحادث جديد",
+      "escalate": "تصعيد التأثير",
+      "escalateNone": "دون تغيير",
+      "titleLabel": "العنوان",
+      "titlePlaceholder": "مثلاً: ارتفاع أخطاء API في منطقة الولايات المتحدة",
+      "message": "الرسالة",
+      "messagePlaceholder": "نص عادي — ما ينبغي أن يعرفه الزوّار",
+      "post": "نشر",
+      "posting": "جارٍ نشر التحديث...",
+      "posted": "تم نشر التحديث",
+      "postFailed": "فشل نشر التحديث",
+      "validation": {
+        "componentsRequired": "اختر مكوّناً متأثراً واحداً على الأقل",
+        "titleRequired": "العنوان مطلوب",
+        "messageRequired": "الرسالة مطلوبة"
+      }
+    },
+    "notices": {
+      "action": "عرض التحديثات",
+      "locked": "التحديثات ميزة في إصدار Enterprise. قم بالترقية لنشر تحديثات الحوادث ومراجعتها على صفحة الحالة هذه.",
+      "title": "التحديثات — {name}",
+      "empty": "لم تُنشر أي تحديثات بعد.",
+      "loadFailed": "فشل تحميل التحديثات",
+      "deleteTitle": "إزالة هذا التحديث؟",
+      "deleteBody": "لن يظهر \"{title}\" على الصفحة العامة بعد الآن.",
+      "deleting": "جارٍ إزالة التحديث...",
+      "deleted": "تمت إزالة التحديث",
+      "deleteFailed": "فشلت إزالة التحديث",
+      "affects": "يؤثر في",
+      "allComponents": "كل المكوّنات",
+      "componentsUnavailable": "مكوّنات لم تعد موجودة في هذه الصفحة",
+      "state": {
+        "scheduled": "المجدول",
+        "active": "نشط",
+        "resolved": "تم الحل"
+      }
+    },
+    "domains": {
+      "action": "إدارة النطاقات",
+      "locked": "النطاقات المخصّصة ميزة في إصدار Enterprise. قم بالترقية لعرض صفحة الحالة هذه من نطاقك الخاص.",
+      "title": "النطاقات المخصّصة — {name}",
+      "empty": "لم تتم إضافة نطاقات مخصّصة بعد.",
+      "loadFailed": "فشل تحميل النطاقات",
+      "addLabel": "إضافة نطاق",
+      "addPlaceholder": "status.brandname.com",
+      "addButton": "إضافة",
+      "addFailed": "فشلت إضافة النطاق",
+      "recordInstructions": "أضف سجل DNS TXT هذا لدى موفّر DNS الخاص بك:",
+      "verifyNow": "التحقق الآن",
+      "verifying": "جارٍ التحقق...",
+      "verifyFailed": "فشل التحقق",
+      "deleteTitle": "إزالة هذا النطاق؟",
+      "deleteBody": "لن يوجّه \"{domain}\" إلى صفحة الحالة هذه بعد الآن.",
+      "deleting": "جارٍ إزالة النطاق...",
+      "deleted": "تمت إزالة النطاق",
+      "deleteFailed": "فشلت إزالة النطاق",
+      "state": {
+        "pending": "قيد الانتظار",
+        "verified": "تم التأكيد",
+        "failed": "فشل"
+      },
+      "failureReason": {
+        "0": "لم يُعثر على سجل TXT",
+        "1": "وُجد سجل TXT، لكن القيمة لا تتطابق",
+        "2": "فشل تحليل اسم النطاق عبر DNS"
+      },
+      "txtNameLabel": "اسم السجل",
+      "txtValueLabel": "قيمة السجل",
+      "copyTxtName": "نسخ اسم السجل",
+      "copyTxtValue": "نسخ قيمة السجل",
+      "txtNameCopied": "تم نسخ اسم السجل",
+      "txtValueCopied": "تم نسخ قيمة السجل",
+      "nextStepVerify": "يُجرى التحقق تلقائياً كل {seconds} ثانية. يمكنك أيضاً التحقق الآن.",
+      "nextStepCname": "بعد التحقق، وجّه {domain} إلى OpenObserve باستخدام سجل CNAME يشير إلى مضيف هذا التطبيق لعرض صفحة الحالة الخاصة بك.",
+      "serving": "تم التحقق. يعرض هذا النطاق الآن صفحة الحالة الخاصة بك، ما دام سجل CNAME الخاص به يشير إلى مضيف هذا التطبيق."
+    },
+    "preview": {
+      "title": "معاينة مباشرة",
+      "subtitle": "كيف تبدو صفحتك العامة أثناء التعديل",
+      "sampleBadge": "بيانات نموذجية",
+      "eyebrow": "حالة الخدمة",
+      "untitled": "صفحة الحالة الخاصة بك",
+      "allOperational": "كل الأنظمة تعمل بصورة طبيعية",
+      "operational": "تعمل بصورة طبيعية",
+      "empty": "أضف مكوّناً لرؤيته على الصفحة.",
+      "uptime90": "وقت التشغيل خلال 90 يوماً",
+      "legendUptime": "وقت التشغيل",
+      "draftNote": "مسودة — ليست ظاهرة للعامة بعد.",
+      "passwordNote": "محمية بكلمة مرور — يجب على الزوّار تسجيل الدخول لعرضها.",
+      "publicNote": "عامة — يمكن لأي شخص لديه الرابط عرضها.",
+      "poweredBy": "بدعم من"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "لا توجد صفحات حالة بعد",
+      "description": "أنشئ صفحة حالة عامة لمشاركة حالة خدماتك."
+    },
+    "dialog": {
+      "deleteTitle": "حذف صفحة الحالة",
+      "deleteBody": "حذف \"{name}\"؟ لا يمكن التراجع عن ذلك."
+    },
+    "validation": {
+      "nameRequired": "الاسم مطلوب",
+      "accentColor": "أدخل لوناً بالصيغة #RRGGBB",
+      "nonNegative": "أدخل 0 أو رقماً موجباً",
+      "passwordRequired": "عيّن كلمة مرور لصفحة محمية بكلمة مرور"
+    },
+    "toast": {
+      "creating": "جارٍ إنشاء صفحة الحالة...",
+      "created": "تم إنشاء صفحة الحالة",
+      "createFailed": "فشل إنشاء صفحة الحالة",
+      "saving": "جارٍ الحفظ...",
+      "saved": "تم حفظ صفحة الحالة",
+      "saveFailed": "فشل حفظ صفحة الحالة",
+      "deleting": "جارٍ حذف صفحة الحالة...",
+      "deleted": "تم حذف صفحة الحالة",
+      "deleteFailed": "فشل حذف صفحة الحالة",
+      "urlCopied": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة",
+      "slugRotated": "تم تغيير الرابط العام",
+      "slugRotateFailed": "فشل تغيير الرابط"
+    }
+  },
+  "shortcuts": {
+    "then": "ثم",
+    "escKey": "Esc",
+    "title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
+    "subtitle": "اضغط ؟ في أي مكان · انقر على أي صف لتفعيل",
+    "search": "اختصارات البحث...",
+    "noResults": "لا توجد اختصارات تطابق بحثك.",
+    "footerClose": "إغلاق",
+    "footerReopen": "إعادة الفتح",
+    "footerMacHint": "⌘ = Cmd على الماك · Ctrl على ويندوز",
+    "modules": {
+      "global": "عالمي",
+      "logs": "السجلات",
+      "dashboards": "لوحات المعلومات",
+      "metrics": "المقاييس",
+      "traces": "آثار",
+      "alerts": "تنبيهات",
+      "streams": "الجداول",
+      "pipelines": "مسارات المعالجة",
+      "functions": "الوظائف",
+      "reports": "التقارير",
+      "iam": "IAM",
+      "settings": "الإعدادات",
+      "onlineEvals": "التقييمات عبر الإنترنت",
+      "actions": "الإجراءات",
+      "rum": "RUM",
+      "runningQueries": "الاستعلامات الجارية"
+    },
+    "pages": {
+      "global": "عالمي",
+      "logs": "السجلات",
+      "dashboardsList": "لوحات المعلومات",
+      "dashboards": "عرض لوحة المعلومات",
+      "dashboardsPanel": "لوحة التحكم — لوحة (تحريك المؤشر على لوحة)",
+      "metrics": "المقاييس",
+      "traces": "آثار",
+      "alerts": "تنبيهات",
+      "streams": "الجداول",
+      "pipelines": "مسارات المعالجة",
+      "functions": "الوظائف",
+      "reports": "التقارير",
+      "iamUsers": "IAM — المستخدمون",
+      "iamRoles": "IAM — الأدوار",
+      "iamGroups": "IAM — المجموعات",
+      "iamServiceAccounts": "IAM — حسابات الخدمة",
+      "alertDestinations": "تنبيهات — الوجهات",
+      "alertSources": "التنبيهات — مصادر خارجية",
+      "alertTemplates": "تنبيهات — قوالب",
+      "panelEditor": "محرر اللجنة",
+      "traceDetail": "تفاصيل الأثر",
+      "runningQueries": "الاستعلامات الجارية",
+      "ingestionTokens": "IAM — رموز الاستهلاك",
+      "syntheticsTokens": "IAM — رموز التصنيع",
+      "alertIncidents": "التنبيهات — الحوادث",
+      "pipelineDestinations": "مسارات المعالجة — الوجهات",
+      "enrichmentTables": "جداول الإثراء",
+      "iamInvitations": "IAM — الدعوات",
+      "iamOrganizations": "IAM — المنظمات",
+      "regexPatterns": "أنماط ريجيكس",
+      "cipherKeys": "مفاتيح التشفير",
+      "nodes": "العقد",
+      "modelPricing": "تسعير النماذج",
+      "searchSchedulers": "جدولة البحث",
+      "searchHistory": "تاريخ البحث",
+      "sessions": "الجلسات",
+      "evalTemplates": "التقييمات الإلكترونية — القوالب",
+      "scorers": "التقييمات عبر الإنترنت — المسجلون",
+      "evalJobs": "التقييمات عبر الإنترنت — الوظائف",
+      "scoreConfigs": "التقييمات الإلكترونية — إعدادات النقاط",
+      "actions": "الإجراءات",
+      "llmProviders": "مزودو LLM",
+      "aiToolsets": "مجموعات أدوات الذكاء الاصطناعي",
+      "orgManagement": "إدارة المنظمة",
+      "rumErrors": "RUM — تتبع الأخطاء",
+      "rumSessions": "{product} — الجلسات",
+      "sourceMaps": "RUM — خرائط المصدر"
+    },
+    "actions": {
+      "openCheatsheet": "ورقة الغش لاختصارات لوحة المفاتيح المفتوحة",
+      "closeDialog": "إغلاق أي حوار أو درج أو نمط",
+      "focusSearch": "شريط البحث في مركز التركيز",
+      "focusQuery": "محرر استعلامات التركيز",
+      "logsRunQuery": "تشغيل استعلام البحث",
+      "logsRefresh": "تحديث / إعادة البحث",
+      "logsToggleHistogram": "تبديل مخطط التكرار",
+      "logsToggleSidebar": "شريط جانبي حقول التبديل",
+      "dashboardsListAdd": "لوحة قيادة جديدة",
+      "dashboardsListImport": "استيراد لوحة القيادة",
+      "dashboardsListRefresh": "قائمة التحديث",
+      "dashboardRefresh": "تحديث جميع اللوحات",
+      "dashboardAddPanel": "إضافة لوحة جديدة",
+      "dashboardSave": "لوحة الحفظ",
+      "dashboardFullscreen": "تبديل ملء الشاشة",
+      "dashboardExport": "لوحة تحكم التصدير",
+      "tableRowEdit": "تعديل: صف معلق",
+      "tableRowDuplicate": "صف مكرر معلق",
+      "tableRowPause": "الصف المؤقت معلق",
+      "tableRowExport": "صف التصدير المعلق",
+      "tableRowDelete": "حذف الصف المعلق (يفتح تأكيد الحوار)",
+      "panelView": "عرض لوحة العرض بملء الشاشة",
+      "panelQueryInspector": "مفتش الاستعلام المفتوح",
+      "panelEdit": "تعديل لوحة النقاش",
+      "panelDuplicate": "لوحة مكررة",
+      "panelDelete": "حذف اللوحة",
+      "panelEditorQueryInspector": "مفتش الاستعلام المفتوح",
+      "metricsRunQuery": "تشغيل PromQL استعلام",
+      "metricsRefresh": "تحديث",
+      "metricsAddToDashboard": "إضافة إلى لوحة التحكم",
+      "metricsCopyUrl": "رابط نسخ وشارك",
+      "tracesSearch": "تنفيذ الاستعلام",
+      "tracesRefresh": "تحديث",
+      "alertsCreate": "إنشاء تنبيه جديد",
+      "alertsRefresh": "قائمة تنبيهات تحديث",
+      "streamsAdd": "أضف تدفق جديد",
+      "streamsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "pipelinesAdd": "إنشاء خط أنابيب جديد",
+      "pipelinesImport": "خط أنابيب الاستيراد",
+      "pipelinesRefresh": "قائمة التحديث",
+      "functionsAdd": "إضافة دالة جديدة",
+      "functionsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "reportsAdd": "إنشاء تقرير جديد",
+      "reportsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "iamUsersAdd": "إضافة مستخدم جديد",
+      "iamUsersRefresh": "قائمة التحديث",
+      "iamRolesAdd": "إضافة دور جديد",
+      "iamRolesRefresh": "قائمة التحديث",
+      "iamGroupsAdd": "إضافة مجموعة جديدة",
+      "iamGroupsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "iamServiceAccountsAdd": "إضافة حساب خدمة جديد",
+      "iamServiceAccountsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "alertDestinationsAdd": "إضافة وجهة جديدة",
+      "alertDestinationsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "alertSourcesAdd": "إضافة مصدر تنبيه جديد",
+      "alertSourcesRefresh": "قائمة التحديث",
+      "alertTemplatesAdd": "إضافة قالب جديد",
+      "alertTemplatesRefresh": "قائمة التحديث",
+      "logsSearchHistory": "تاريخ البحث المفتوح",
+      "alertsImport": "تنبيه الاستيراد",
+      "panelEditorRun": "تشغيل / تطبيق استعلام",
+      "panelEditorSave": "لوحة الحفظ",
+      "panelEditorBack": "تخلص منها والعودة",
+      "traceNextSpan": "المسافة التالية",
+      "tracePrevSpan": "الفترة السابقة",
+      "runningQueriesRefresh": "تحديث قائمة الاستعلامات",
+      "ingestionTokensAdd": "إنشاء رمز جديد",
+      "ingestionTokensRefresh": "تحديث قائمة الرموز",
+      "syntheticsTokensAdd": "إنشاء رمز جديد",
+      "syntheticsTokensRefresh": "تحديث قائمة الرموز",
+      "aiChatToggle": "تبديل دردشة الذكاء الاصطناعي",
+      "aiChatClose": "إغلاق دردشة الذكاء الاصطناعي",
+      "aiChatExpand": "توسيع/تقويم دردشة الذكاء الاصطناعي",
+      "logsSaveView": "عرض حفظ كملف محفوظ",
+      "logsExport": "نتائج التصدير CSV",
+      "tracesCopyUrl": "رابط مشاركة التتبع للنسخ",
+      "alertIncidentsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "pipelineDestinationsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "enrichmentTablesRefresh": "قائمة التحديث",
+      "iamInvitationsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "iamOrganizationsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "regexPatternsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "cipherKeysRefresh": "قائمة التحديث",
+      "nodesRefresh": "قائمة التحديث",
+      "modelPricingRefresh": "قائمة التحديث",
+      "searchSchedulersRefresh": "قائمة التحديث",
+      "searchHistoryRefresh": "قائمة التحديث",
+      "sessionsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "evalTemplatesRefresh": "قائمة التحديث",
+      "scorersRefresh": "قائمة التحديث",
+      "evalJobsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "scoreConfigsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "actionsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "llmProvidersRefresh": "قائمة التحديث",
+      "aiToolsetsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "orgManagementRefresh": "قائمة التحديث",
+      "rumErrorsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "rumErrorsCopyUrl": "رابط مشاركة تتبع الأخطاء للنسخ",
+      "rumSessionsRefresh": "قائمة التحديث",
+      "rumSessionsCopyUrl": "رابط مشاركة إعادة الجلسة",
+      "sourceMapsRefresh": "قائمة التحديث"
+    }
+  },
+  "components": {
+    "codeBlock": {
+      "terminal": "الطرفية"
+    },
+    "spinner": {
+      "loading": "التحميل"
+    },
+    "stepper": {
+      "steps": "الخطوات"
+    },
+    "attributeValueCell": {
+      "addIcon": "أيقونة إضافة"
+    },
+    "groupHeader": {
+      "icon": "الأيقونة"
+    },
+    "combobox": {
+      "noOptionsFound": "لم يتم العثور على خيارات"
+    },
+    "emojiPicker": {
+      "chooseIcon": "اختر أيقونة",
+      "searchPlaceholder": "أيقونات البحث...",
+      "removeIcon": "أيقونة إزالة",
+      "noResults": "لا توجد أيقونات تطابق بحثك",
+      "groups": {
+        "results": "النتائج",
+        "status": "الحالة",
+        "services": "الخدمات",
+        "ai": "الذكاء الاصطناعي",
+        "creatures": "المخلوقات",
+        "infra": "البنية التحتية",
+        "data": "البيانات",
+        "teams": "Teams",
+        "objects": "الأشياء",
+        "world": "العالم"
+      }
+    },
+    "input": {
+      "clear": "مسح",
+      "showValue": "عرض",
+      "hideValue": "اختبئ"
+    },
+    "dialog": {
+      "closeDialog": "إغلاق الحوار"
+    },
+    "drawer": {
+      "closeDrawer": "أغلق الدرج"
+    },
+    "navbar": {
+      "mainNavigation": "الملاحة الرئيسية"
+    },
+    "tableLoading": {
+      "ariaLabel": "بيانات التحميل"
+    },
+    "skeleton": {
+      "loading": "التحميل"
+    },
+    "toast": {
+      "affectedSections": "الأقسام المتأثرة",
+      "dismissNotification": "إشعار الفصل"
+    },
+    "color": {
+      "hexPlaceholder": "#000000",
+      "clear": "مسح"
+    },
+    "file": {
+      "removeFile": "إزالة الملف",
+      "clearAll": "نظف كل شيء"
+    },
+    "date": {
+      "openCalendar": "التقويم المفتوح",
+      "clear": "مسح"
+    },
+    "dateTimeRange": {
+      "searchTimezonePlaceholder": "ابحث في المنطقة الزمنية...",
+      "noTimezonesFound": "لم يتم العثور على مناطق زمنية"
+    },
+    "pagination": {
+      "pagination": "تقسيم الصفحات",
+      "previousPage": "الصفحة السابقة",
+      "nextPage": "الصفحة التالية"
+    },
+    "select": {
+      "more": "المزيد",
+      "clearSelection": "اختيار واضح",
+      "toggleAllOptions": "تبديل جميع الخيارات",
+      "selectAllLabel": "تحديد الكل",
+      "noOptionsFound": "لم يتم العثور على خيارات",
+      "multiSelect": "الاختيار المتعدد",
+      "singleSelect": "اختيار فردي"
+    },
+    "time": {
+      "openTimePicker": "أداة اختيار الوقت المفتوح",
+      "clear": "مسح",
+      "am": "AM",
+      "pm": "PM",
+      "step": "الخطوة",
+      "hour": "الساعة",
+      "minute": "دقيقة",
+      "second": "ثانيا"
+    },
+    "table": {
+      "columnToggle": {
+        "columns": "الأعمدة",
+        "toggleVisibilityAria": "تبديل رؤية العمود",
+        "resetToDefault": "إعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي",
+        "resetColumnWidths": "إعادة ضبط عرض الأعمدة"
+      },
+      "removeColumnAria": "إزالة العمود",
+      "formatColumnAria": "عمود التنسيق"
+    },
+    "predefinedThemes": {
+      "title": "الموضوع",
+      "light": "الضوء",
+      "dark": "دارك",
+      "customThemeColorAriaLabel": "اختر لون الثيمات المخصص",
+      "customColor": "اللون المخصص",
+      "themeSyncNote": "محفوظة على هذا الجهاز فقط — القوالب لا تتزامن عبر المتصفحات أو الأجهزة المختلفة.",
+      "pickCustomColorTitle": "اختر اللون المخصص",
+      "pickAnyBrandHex": "اختر أي علامة تجارية سداسية"
+    },
+    "webinarBanner": {
+      "dismissBannerAriaLabel": "شعار الندوة عبر الإنترنت",
+      "dismiss": "انصرف"
+    },
+    "databaseDeprecationBanner": {
+      "ariaLabel": "تحذير MySQL من الاستهلاك",
+      "title": "⚠️ MySQL الدعم مهجور وسيتم إزالته في المستقبل.",
+      "description": "يرجى الانتقال إلى PostgreSQL لضمان استمرار الدعم."
+    },
+    "badge": {
+      "alertType": {
+        "anomalydetection": "اكتشاف الشذوذ",
+        "realtime": "الوقت الحقيقي",
+        "scheduled": "المجدول",
+        "composite": "مركب",
+        "slo": "SLO"
+      },
+      "userRole": {
+        "serviceaccount": "حساب الخدمة",
+        "root": "الجذر",
+        "admin": "المسؤول",
+        "editor": "المحرر",
+        "member": "عضو",
+        "viewer": "المشاهد",
+        "user": "المستخدم"
+      },
+      "destinationType": {
+        "remotepipeline": "مسار المعالجة البعيد",
+        "email": "البريد الإلكتروني",
+        "webhook": "ويب هوك"
+      },
+      "setupCardMeta": {
+        "cost": "التكلفة والرموز التي تم الاستيلاء عليها"
+      },
+      "normalizeState": {
+        "false": "غير طبيعي",
+        "fallback": "غير طبيعي",
+        "true": "تم تطبيعه"
+      },
+      "scorerType": {
+        "llmjudge": "حكَم LLM",
+        "llm": "حكَم LLM",
+        "remote": "البعيد",
+        "code": "الشيفرة"
+      },
+      "deletionStatus": {
+        "inprogress": "جار التقديم",
+        "completed": "اكتمل",
+        "pending": "قيد الانتظار",
+        "failed": "فشل"
+      },
+      "frustrationEventType": {
+        "rageclick": "نقرة الغضب",
+        "deadclick": "نقرة ميتة",
+        "errorclick": "نقرة خطأ",
+        "ragetap": "نقرات غاضبة",
+        "errortap": "خطأ في النقر"
+      },
+      "cardinalityClass": {
+        "verylow": "منخفض جدا",
+        "veryhigh": "مرتفع جدا",
+        "low": "منخفض",
+        "medium": "الوسيط",
+        "high": "عالي"
+      },
+      "qualityStatus": {
+        "nothreshold": "لا عتبة",
+        "nodata": "لا توجد بيانات",
+        "healthy": "سليم",
+        "warn": "تحذير",
+        "unhealthy": "غير صحي"
+      },
+      "rumEventType": {
+        "longtask": "مهمة طويلة",
+        "view": "منظر",
+        "action": "الحدث",
+        "resource": "المصدر"
+      },
+      "subscriptionPlan": {
+        "payasyougo": "ادفع حسب الاستخدام",
+        "free": "مجاني",
+        "enterprise": "إنتربرايز"
+      },
+      "billingManagement": {
+        "aws": "سوق AWS",
+        "azure": "سوق Azure",
+        "contract": "العقد"
+      },
+      "featureFlag": {
+        "comingsoon": "قريبا"
+      },
+      "pipelineType": {
+        "realtime": "الوقت الحقيقي",
+        "scheduled": "المجدول"
+      },
+      "streamType": {
+        "enrichment": "الإثراء",
+        "metadata": "البيانات الوصفية",
+        "index": "الفهرس"
+      },
+      "userStatus": {
+        "invited": "تمت الدعوة"
+      },
+      "reportTag": {
+        "preview": "معاينة"
+      },
+      "booleanState": {
+        "yes": "نعم",
+        "on": "شغلوا",
+        "no": "لا",
+        "off": "انطلق",
+        "enabled": "مفعل",
+        "disabled": "معاق"
+      },
+      "evaluationVerdict": {
+        "unknown": "غير معروف",
+        "pass": "لا تتجاوز",
+        "fail": "فشل"
+      },
+      "alertState": {
+        "ok": "حسنا",
+        "normal": "عادي",
+        "firing": "الفصل",
+        "notifyfailed": "فشل الإشعار",
+        "flapping": "الرفرفة",
+        "anomaly": "شذوذ",
+        "succeeded": "نجح",
+        "failed": "فشل",
+        "skipped": "تم تخطيها",
+        "pending": "قيد الانتظار"
+      },
+      "alertLevel": {
+        "ok": "حسنا",
+        "nodata": "لا توجد بيانات",
+        "critical": "حرج",
+        "warning": "تحذير"
+      },
+      "nodeRole": {
+        "all": "الجميع",
+        "flattencompactor": "ضبطن مسطح",
+        "ingester": "إنجستر",
+        "querier": "الباحث",
+        "compactor": "المضغط",
+        "router": "الموجه",
+        "script": "النص",
+        "scheduler": "المجدول"
+      },
+      "sessionStatus": {
+        "ok": "حسنا",
+        "error": "خطأ"
+      },
+      "crossLinkSource": {
+        "stream": "البث",
+        "global": "عالمي"
+      },
+      "themeApplied": {
+        "applied": "تطبيقي",
+        "fallback": "تطبيقي"
+      },
+      "alertStatus": {
+        "active": "نشط",
+        "disabled": "معاق",
+        "failed": "فشل",
+        "paused": "توقف",
+        "ready": "جاهز",
+        "running": "تشغيل",
+        "training": "التدريب",
+        "waiting": "الانتظار"
+      },
+      "anomalyStatus": {
+        "active": "نشط",
+        "ready": "جاهز",
+        "training": "التدريب",
+        "failed": "فشل",
+        "waiting": "الانتظار",
+        "disabled": "معاق"
+      },
+      "aiToolsetKind": {
+        "skill": "المهارة",
+        "generic": "عام"
+      },
+      "authType": {
+        "native": "السكان الأصليون"
+      },
+      "enrichmentType": {
+        "file": "الملف",
+        "url": "رابط الرابط"
+      },
+      "enrichmentJobStatus": {
+        "completed": "اكتمل",
+        "failed": "فشل",
+        "processing": "المعالجة"
+      },
+      "evalBadge": {
+        "weakest": "الأضعف"
+      },
+      "evalDataType": {
+        "categorical": "تصنيفي",
+        "numeric": "رقمي"
+      },
+      "evalRunStatus": {
+        "timeout": "وقت مستقطع",
+        "skipped": "تم تخطيها",
+        "warn": "تحذير",
+        "bad": "سيء"
+      },
+      "eventStatus": {
+        "failed": "فشل",
+        "firing": "الفصل",
+        "anomaly": "شذوذ"
+      },
+      "featureStatus": {
+        "enabled": "مفعل",
+        "disabled": "معاق"
+      },
+      "fieldType": {
+        "int": "الاستخبارات",
+        "float": "العوامة",
+        "bool": "بول",
+        "object": "الكائن",
+        "array": "المصفوفة"
+      },
+      "incidentStatus": {
+        "firing": "الفصل",
+        "closed": "مغلق"
+      },
+      "invoiceStatus": {
+        "paid": "مدفوع",
+        "open": "مفتوح",
+        "draft": "المسودة",
+        "void": "الفراغ",
+        "uncollectible": "غير قابل للجمع",
+        "pending": "قيد الانتظار"
+      },
+      "logLevel": {
+        "trace": "التتبع",
+        "debug": "تصحيح الأخطاء",
+        "info": "معلومات",
+        "warn": "تحذير",
+        "fatal": "قاتل"
+      },
+      "pipelineRunOutcome": {
+        "firing": "الفصل",
+        "normal": "عادي",
+        "succeeded": "نجح",
+        "skipped": "تم تخطيها",
+        "completed": "اكتمل",
+        "conditionnotsatisfied": "الشرط غير المحقق",
+        "failed": "فشل",
+        "ok": "حسنا",
+        "warning": "تحذير"
+      },
+      "queryStatus": {
+        "running": "تشغيل",
+        "processing": "المعالجة",
+        "pending": "قيد الانتظار",
+        "queued": "في الطابور",
+        "waiting": "الانتظار",
+        "completed": "اكتمل",
+        "finished": "انتهى",
+        "failed": "فشل",
+        "cancelled": "تم الإلغاء",
+        "canceled": "تم الإلغاء"
+      },
+      "serviceAccountKind": {
+        "system": "النظام"
+      },
+      "serviceStatus": {
+        "up": "إلى الأعلى",
+        "passed": "تم النجاح",
+        "healthy": "سليم",
+        "online": "عبر الإنترنت",
+        "degraded": "متدهورة",
+        "warning": "تحذير",
+        "prepare": "استعدوا",
+        "critical": "حرج",
+        "offline": "غير متصل",
+        "failed": "فشل",
+        "down": "انزل"
+      },
+      "severity": {
+        "critical": "حرج",
+        "high": "عالي",
+        "medium": "الوسيط",
+        "low": "منخفض",
+        "info": "معلومات"
+      },
+      "spanStatus": {
+        "unset": "إلغاء التعيين"
+      },
+      "syntheticType": {
+        "browser": "المتصفح",
+        "ping": "بينغ"
+      },
+      "variableScope": {
+        "global": "عالمي"
+      },
+      "dataConfidence": {
+        "estimated": "≈ تقدير",
+        "topNSubset": "المجموعة الفرعية من الأعلى-N",
+        "live": "مباشرة",
+        "belowTopN": "أسفل الأعلى-N",
+        "truncated": "مقتطع",
+        "gap": "فجوة"
+      }
+    }
+  },
+  "functions": {
+    "confirmDeleteFunctions": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} الوظيفة؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف {count} الوظائف؟",
+    "confirmDeleteEnrichmentTables": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف جدول الإثراء {count}؟ | هل أنت متأكد أنك تريد حذف جداول الإثراء {count}؟",
+    "newCsvFileUrl": "رابط ملف CSV جديد",
+    "replacementCsvFileUrl": "رابط ملف بديل CSV",
+    "newCsvFileUrlHelp": "أدخل رابط URL جديد لإضافته إلى جدول الإثراء هذا",
+    "replacementCsvFileUrlHelp": "أدخل عنوان URL لاستبدال جميع الروابط الموجودة",
+    "jsFunctionPlaceholder": "اكتب دالة جافاسكريپت. مثلا {example}",
+    "vrlFunctionPlaceholder": "اكتب دالة VRL. مثلا {example}",
+    "functionSaved": "تم حفظ الوظيفة بنجاح",
+    "functionCreationFailed": "فشل إنشاء الدوال",
+    "functionFetchingFailed": "فشل جلب الدوال",
+    "functionDeletionFailed": "فشل حذف الوظائف.",
+    "bulkDeleteFunctionsFailed": "خطأ في حذف الدوال. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "testFunctionError": "خطأ في دالة الاختبار",
+    "fetchFunctionsError": "خطأ أثناء جلب الدوال.",
+    "invalidSqlQuery": "استعلام SQL غير صالح",
+    "invalidEvents": "الأحداث غير الصالحة: {error}"
+  },
+  "toastMessages": {
+    "aitoolsets": {
+      "failedToLoadToolset": "فشل تحميل مجموعة الأدوات"
+    },
+    "alerts": {
+      "failedToNavigateToAlert": "فشل في التنقل إلى تنبيه",
+      "alertNotFound": "لم يتم العثور على تنبيه",
+      "alertNotFoundInAlerts": "تنبيه \"{name}\" غير موجود في تنبيهات {count}",
+      "failedToLoadAlerts": "فشل في تحميل التنبيهات",
+      "alertsDeletedSuccessfully": "تم حذف {count} تنبيه بنجاح | {count} تم حذف التنبيهات بنجاح",
+      "failedToDeleteAlerts": "فشل في حذف {count} تنبيه | فشل في حذف {count} التنبيهات",
+      "alertsDeletedWithFailures": "تم حذف {count} تنبيه بنجاح، {failed} فشل | {count} تم حذف التنبيهات بنجاح، {failed} فشل",
+      "noAlertsSelectedForDeletion": "لا توجد تنبيهات محددة للحذف",
+      "deletingAlerts": "حذف التنبيهات...",
+      "errorResumingAlerts": "خطأ في استئناف التنبيهات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "errorPausingAlerts": "خطأ في إيقاف التنبيهات مؤقتا. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "alertsResumedSuccessfully": "استؤنفت الإنذارات بنجاح",
+      "alertsPausedSuccessfully": "توقفت التنبيهات بنجاح",
+      "alertResumedSuccessfully": "استؤنفت الإنذار بنجاح",
+      "alertPausedSuccessfully": "توقف التنبيه بنجاح",
+      "noAlertsToResume": "لا توجد تنبيهات للاستئناف",
+      "noAlertsToPause": "لا تنبيهات للتوقف",
+      "resumingAlerts": "استئناف التنبيهات...",
+      "pausingAlerts": "إيقاف التنبيهات...",
+      "errorExportingAlertsPleaseTryAgain": "خطأ في تصدير التنبيهات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "someAlertsCouldNotBeExported": "لم أتمكن من قراءة {names}. الباقي جاهز للتصدير.",
+      "successfullyExportedAlert": "تم تصدير تنبيه {count} بنجاح | تم تصدير تنبيهات {count} بنجاح",
+      "exportingAlerts": "تصدير التنبيهات...",
+      "pleaseWaitWhileSearchingForDashboards": "يرجى الانتظار أثناء البحث عن لوحات التحكم...",
+      "retrainingTriggered": "إعادة التدريب مفعلة",
+      "alertClonedSuccessfully": "استنساخ الإنذار بنجاح",
+      "pleaseWait": "يرجى الانتظار...",
+      "pleaseSelectStreamName": "يرجى اختيار اسم البث",
+      "pleaseSelectStreamType": "يرجى اختيار نوع البث ",
+      "anomalyDetectionClonedSuccessfully": "استنساخ اكتشاف الشذوذ بنجاح",
+      "errorWhileFetchingTemplates": "خطأ أثناء جلب القوالب.",
+      "errorWhileFetchingDestinations": "خطأ أثناء جلب الوجهات.",
+      "failedToLoadAlertForEditing": "فشل تحميل تنبيه التحرير",
+      "pleaseWaitWhileLoadingAlert": "يرجى الانتظار أثناء تحميل تنبيه...",
+      "errorWhilePullingAlerts": "خطأ أثناء سحب التنبيهات.",
+      "pleaseWaitWhileLoadingAlerts": "يرجى الانتظار أثناء تحميل التنبيهات...",
+      "destinationsDeletedSuccessfully": "{count} تم حذف الوجهة بنجاح | {count} تم حذف الوجهات بنجاح",
+      "failedToDeleteDestinations": "فشل في حذف {count} الوجهة | فشل في حذف {count} الوجهات",
+      "destinationsDeletedWithFailures": "{count} تم حذف الوجهة بنجاح، {failed} فشل | {count} وجهات تم حذفها بنجاح، {failed} فشلت",
+      "noDestinationsSelectedForDeletion": "لم يتم اختيار وجهات للحذف",
+      "deletingDestinations": "حذف الوجهات...",
+      "destinationDeletedSuccessfully": "{name} حذف الوجهة بنجاح",
+      "errorWhilePullingDestinations": "خطأ أثناء سحب الوجهات.",
+      "pleaseWaitWhileLoadingDestinations": "يرجى الانتظار أثناء تحميل الوجهات...",
+      "pleaseWaitWhileLoadingAlertDestination": "يرجى الانتظار أثناء تحميل التنبيه إلى وجهة...",
+      "errorImportingAlertPleaseCheck": "خطأ في استيراد، تنبيه. يرجى التحقق من JSON.",
+      "alertsImportedSuccessfully": "تم استيراد تنبيه {count} بنجاح | {count} تم استيراد التنبيهات بنجاح",
+      "invalidJson": "JSON غير صالح: {error}",
+      "failedToSaveChanges": "فشل في حفظ التغييرات: {error}",
+      "successfullyAppliedChanges": "تم تطبيق تغييرات {count} بنجاح",
+      "failedToPreviewChanges": "فشل في معاينة التغييرات: {error}",
+      "failedToParseJson": "فشل في تحليل JSON: {error}",
+      "appliedChanges": "التغييرات {count} المطبقة",
+      "errorImportingTemplatePleaseCheckThe": "خطأ في استيراد القالب، يرجى التحقق من JSON",
+      "successfullyImportedTemplates": "تم استيراد قالب {count} بنجاح | تم استيراد قوالب {count} بنجاح",
+      "aiReanalysisStarted": "بدأت إعادة تحليل الذكاء الاصطناعي",
+      "aiAnalysisIsAlreadyRunningFor": "تحليل الذكاء الاصطناعي جار بالفعل لهذا الحادث",
+      "incidentSeverityUpdatedTo": "تم تحديث شدة الحادث إلى {severity}",
+      "incidentStatusUpdatedTo": "تم تحديث حالة الحادث إلى {status}",
+      "failedToLoadIncidentDetails": "فشل في تحميل تفاصيل الحادث",
+      "incidentsRefreshed": "الحوادث التي تم تحديثها",
+      "failedToPostComment": "فشل في نشر التعليق",
+      "commentPostedSuccessfully": "تم نشر التعليق بنجاح",
+      "destinationUpdatedSuccessfully": "تم تحديث الوجهة \"{name}\" بنجاح.",
+      "destinationCreatedSuccessfully": "تم إنشاء الوجهة \"{name}\" بنجاح.",
+      "failedToDeleteTemplates": "فشل في حذف قالب {count} | فشل في حذف قوالب {count}",
+      "templatesDeletedWithFailures": "تم حذف قالب {count}، لكن {failed} فشل | تم حذف قوالب {count}، لكن {failed} فشلت",
+      "successfullyDeletedTemplates": "تم حذف قالب {count} بنجاح | تم حذف قوالب {count} بنجاح",
+      "templateDeletedSuccessfully": "تم حذف القالب {name} بنجاح",
+      "errorWhilePullingTemplates": "حدث خطأ أثناء جلب القوالب.",
+      "pleaseWaitWhileLoadingTemplates": "يرجى الانتظار أثناء تحميل القوالب...",
+      "alertSavedSuccessfully": "تم حفظ التنبيه بنجاح.",
+      "alertUpdatedSuccessfully": "تم تحديث التنبيه بنجاح.",
+      "openingDedupConfig": "فتح إعدادات إزالة التكرار لـ: {name}",
+      "editingAlert": "تحرير التنبيه: {name}"
+    },
+    "cipherkeys": {
+      "cipherKeyUpdatedSuccessfully": "تم تحديث مفتاح التشفير بنجاح",
+      "pleaseWaitWhileProcessingYourRequest": "يرجى الانتظار أثناء معالجة طلبك...",
+      "noChangesDetected": "لا توجد تغييرات تم اكتشافها",
+      "cipherKeyCreatedSuccessfully": "تم إنشاء مفتاح التشفير بنجاح",
+      "invalidCipherKeyName": "اسم مفتاح التشفير غير صالح"
+    },
+    "common": {
+      "errorFetchingData": "خطأ في جلب البيانات",
+      "invalidJsonFormat": "صيغة JSON غير صالحة",
+      "invalidJsonFormatInTheUrl": "تنسيق JSON غير صالح في الرابط",
+      "errorParsingJsonFromFile": "خطأ في تحليل JSON من الملف {fileName}",
+      "noUrlToShare": "لا يوجد رابط لمشاركته"
+    },
+    "sidebar": {
+      "folderAddedSuccessfully": "تمت إضافة المجلد بنجاح",
+      "folderUpdatedSuccessfully": "تم تحديث المجلد بنجاح",
+      "folderDeletedSuccessfully": "تم حذف المجلد بنجاح.",
+      "folderDeletionFailed": "فشل حذف المجلد",
+      "movedSuccessfully": "تم نقل {type} بنجاح",
+      "moveFailed": "فشل نقل {type}"
+    },
+    "composables": {
+      "thereAreSomeErrorsPleaseFix": "هناك بعض الأخطاء، يرجى تصحيحها والمحاولة مرة أخرى",
+      "liveModeIsEnabledOnlyTop": "الوضع المباشر مفعل. يتم عرض أفضل {count} نتائج فقط.",
+      "goToJobScheduler": "انتقل إلى جدول الوظائف",
+      "jobAddedSuccessfully": "تمت إضافة الوظيفة بنجاح",
+      "refresh": "تحديث",
+      "invalidSqlSyntax": "تركيب SQL غير صالح",
+      "pleaseWaitWhileLoadingStreams": "يرجى الانتظار أثناء تحميل التدفقات...",
+      "copied": "تم النسخ!",
+      "copyDetails": "تفاصيل النسخ",
+      "accessRequiredTitle": "الوصول مطلوب",
+      "accessRequiredMessage": "بعض الأقسام لم تتمكن من التحميل لأنك لا تمتلك الأذونات المطلوبة. اتصل بمسؤولك إذا كنت تعتقد أنه يجب أن يكون لديك الوصول.",
+      "resourceFallback": "المصدر",
+      "resources": {
+        "dashboards": "لوحات المعلومات",
+        "alerts": "تنبيهات",
+        "streams": "الجداول",
+        "functions": "الوظائف",
+        "savedviews": "المشاهدات المحفوظة",
+        "users": "المستخدمون",
+        "roles": "الأدوار",
+        "organizations": "المؤسسات",
+        "pipelines": "مسارات المعالجة",
+        "destinations": "الوجهات",
+        "templates": "القوالب",
+        "reports": "التقارير",
+        "llmModelPricing": "تسعير نماذج LLM"
+      },
+      "noPermissionToChangeFavorites": "ليس لديك إذن لتغيير المفضلات",
+      "couldNotUpdateFavoriteDashboards": "تعذر تحديث لوحات القيادة المفضلة"
+    },
+    "functions": {
+      "pleaseWait": "يرجى الانتظار...",
+      "errorWhileDeletingStream": "حدث خطأ أثناء حذف التدفق.",
+      "streamDeletedSuccessfully": "تم حذف التدفق بنجاح.",
+      "errorWhilePullingStream": "حدث خطأ أثناء جلب التدفق.",
+      "pleaseWaitWhileLoadingStreams": "يرجى الانتظار أثناء تحميل التدفقات...",
+      "redirectingToExplorer": "إعادة التوجيه إلى المستكشف...",
+      "failedToDeleteEnrichmentTables": "فشل في حذف جدول إثراء {count}. | فشل في حذف جداول الإثراء {count}.",
+      "enrichmentTablesDeletedWithFailures": "تم حذف جدول الإثراء {count}، {failed} فشل. | تم حذف جداول الإثراء {count}، {failed} فشلت.",
+      "successfullyDeletedEnrichmentTables": "تم حذف جدول الإثراء {count} بنجاح. | تم حذف جداول الإثراء {count} بنجاح.",
+      "deletedSuccessfully": "تم حذف {name} بنجاح.",
+      "invalidSqlQueryDetail": "استعلام SQL غير صالح: {error}",
+      "pleaseWaitWhileLoadingEnrichmentTables": "يرجى الانتظار أثناء تحميل جداول الإثراء...",
+      "functionsDeletedSuccessfully": "تم حذف الدالة {count} بنجاح، تم حذف الدوال | {count} بنجاح",
+      "failedToDeleteFunctions": "فشل حذف الدالة {count} | فشل حذف الدوال {count}",
+      "functionsDeletedWithFailures": "تم حذف الدالة {count} بنجاح، فشل {failed} | تم حذف الدوال {count} بنجاح، فشل {failed}",
+      "noFunctionsSelectedForDeletion": "لم يتم اختيار أي دوال للحذف",
+      "deletingFunctions": "جارٍ حذف الدوال...",
+      "view": "منظر",
+      "errorWhilePullingFunction": "حدث خطأ أثناء سحب الدالة.",
+      "pleaseWaitWhileLoadingFunctions": "يرجى الانتظار أثناء تحميل الدوال...",
+      "enrichmentReloadStarted": "تم بدء إعادة تحميل جدول الإثراء. المعالجة في الخلفية...",
+      "enrichmentJobStarted": "تم بدء مهمة جدول الإثراء. المعالجة في الخلفية...",
+      "enrichmentCreationFailed": "فشل إنشاء جدول الإثراء",
+      "functionDeletionAssociatedPipelines": "فشل حذف الدالة لأنها مرتبطة بمسارات معالجة. انقر على زر العرض للحصول على مسارات المعالجة المرتبطة."
+    },
+    "recommended": {
+      "failedToImportDashboard": "فشل استيراد لوحة التحكم: {error}",
+      "viewDashboard": "عرض لوحة التحكم",
+      "dashboardForImportedSuccessfully": "تم استيراد لوحة التحكم لـ {name} بنجاح!",
+      "importingDashboard": "جارٍ استيراد لوحة التحكم...",
+      "failedToReplaceDashboard": "فشل استبدال لوحة التحكم: {error}",
+      "dashboardForReplacedSuccessfully": "تم استبدال لوحة التحكم لـ {name} بنجاح!",
+      "replacingDashboard": "جارٍ استبدال لوحة التحكم...",
+      "errorOpeningAwsConsole": "خطأ عند فتح وحدة التحكم AWS: {error}",
+      "openingAwsConsoleToSetUp": "جارٍ فتح وحدة التحكم AWS لإعداد {name}",
+      "cloudformationTemplateNotAvailableYet": "قالب CloudFormation غير متوفر بعد",
+      "missingOrganizationCredentialsPleaseRefreshThe": "تفاصيل اعتماد المؤسسة مفقودة. يرجى تحديث الصفحة.",
+      "invalidIngestionEndpointPleaseCheckConfiguration": "نقطة الإدخال غير صالحة. يرجى مراجعة التكوين.",
+      "awsStacksetsConsoleOpenedUseThe": "تم فتح وحدة تحكم AWS StackSets. استخدم قيم المعلمات أدناه لإكمال الإعداد.",
+      "openingAwsConsoleToDeployComplete": "جارٍ فتح وحدة التحكم AWS لنشر مجموعة التكامل الكاملة",
+      "selectAtLeastOneTargetRegion": "اختر منطقة واحدة على الأقل.",
+      "openingAzurePortalToDeployActivity": "جارٍ فتح بوابة Azure لنشر بنية سجلات الأنشطة",
+      "failedToDeleteExistingDashboard": "فشل حذف لوحة التحكم الموجودة: {error}",
+      "failedToFetchDashboard": "فشل في جلب لوحة التحكم: {error}"
+    },
+    "login": {
+      "somethingWentWrong": "حدث خطأ ما",
+      "thankYouForYourFeedback": "شكرا على ملاحظاتك",
+      "selectedSuggestion": "اقتراح مختارة \"{suggestion}\"",
+      "pleaseFillAllTheFieldsAnd": "يرجى ملء جميع الحقول والمحاولة مرة أخرى.",
+      "invalidUsernameOrPassword": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة",
+      "pleaseInputValidUsernameOrPassword": "يرجى إدخال اسم مستخدم أو كلمة مرور صحيحة."
+    },
+    "logstream": {
+      "invalidDataRetentionPeriodRetentionPeriod": "فترة الاحتفاظ بالبيانات غير الصالحة: يجب أن تكون فترة الاحتفاظ يوما واحدا على الأقل.",
+      "streamCreatedSuccessfully": "تم إنشاء التيار بنجاح",
+      "streamOfTypeIsAlreadyPresent": "البث \"{name}\" من النوع \"{streamType}\" موجود بالفعل.",
+      "cannotAddFieldsMaximumAllowedFields": "لا يمكن إضافة حقول. الحد الأقصى للحقول المسموح بها في المخطط المحدد من قبل المستخدم هو {max}. الحالي: {current}، أحاول إضافت: {adding}",
+      "streamSettingsUpdatedSuccessfully": "تم تحديث إعدادات البث بنجاح.",
+      "pleaseWaitWhileLoadingStats": "يرجى الانتظار أثناء تحميل الإحصائيات...",
+      "fieldsDeletedSuccessfully": "{count} الحقل تم حذفه بنجاح. | {count} الحقول تم حذفه بنجاح.",
+      "errorFetchingRegexPatterns": "خطأ في جلب أنماط الريجيكس"
+    },
+    "components": {
+      "thanksForYourFeedback": "شكرا على ملاحظاتك!",
+      "failedToReadImage": "فشل في قراءة الصورة: {error}",
+      "onlyPngAndJpegImagesAre": "تدعم فقط صور PNG وJPEG",
+      "imageExceeds2mbLimitMb": "الصورة تتجاوز حد 2 ميجابايت ({size}MB)",
+      "responseGenerationStopped": "توقف توليد الاستجابة",
+      "customColorAppliedToModeSuccessfully": "تم تطبيق اللون المخصص على وضع {mode} بنجاح!",
+      "appliedToModeSuccessfully": "{theme} بنجاح على وضع {mode}!",
+      "failedToExportScoreConfigs": "فشل تصدير إعدادات النقاط",
+      "exportedScoreConfig": "تم تصدير إعدادات النقاط {count} | تم تصدير إعدادات {count} النقاط",
+      "noScoreConfigsSelected": "لم يتم اختيار إعدادات النقاط",
+      "failedToExportScorers": "فشل في تصدير المسجلين",
+      "exportedScorer": "تصدير {count} مسجلة | تصدير {count} مسجلين",
+      "noScorersSelected": "لم يتم اختيار أي مسجلين",
+      "failedToExportScorer": "فشل في تصدير المسجل",
+      "failedToExportScoreConfig": "فشل تصدير إعدادات النقاط",
+      "themeResetToOrganization": "إعادة ضبط السمة إلى إعدادات التنظيم!",
+      "themeResetToDefault": "إعادة ضبط الموضوع إلى الألوان الافتراضية!"
+    },
+    "pipeline": {
+      "errorImportingPipelinePleaseCheck": "خطأ في استيراد مسار المعالجة. يرجى التحقق من JSON.",
+      "pipelinesImportedSuccessfully": "تم استيراد خط أنابيب {count} بنجاح | {count} تم استيراد مسارات المعالجة بنجاح",
+      "pipelinesDeletedSuccessfully": "تم حذف مسار المعالجة {count} بنجاح | {count} تم حذفها بنجاح",
+      "failedToDeletePipelines": "فشل في حذف مسار المعالجة {count} | فشل في حذف مسارات المعالجة {count}",
+      "pipelinesDeletedWithFailures": "تم حذف خط أنابيب {count} بنجاح، {failed} فشل | {count} تم حذفها بنجاح، {failed} فشل",
+      "noPipelinesSelectedForDeletion": "لا توجد خطوط أنابيب تم اختيارها للحذف",
+      "deletingPipelines": "حذف مسارات المعالجة...",
+      "errorResumingPipelines": "خطأ في استئناف مسارات المعالجة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "errorPausingPipelines": "خطأ في إيقاف مسارات المعالجة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "pipelinesResumedSuccessfully": "استؤنفت مسارات المعالجة بنجاح",
+      "pipelinesPausedSuccessfully": "تم إيقاف مسارات المعالجة بنجاح",
+      "noPipelinesToResume": "لا خطوط أنابيب للاستئناف",
+      "noPipelinesToPause": "لا توجد خطوط أنابيب لإيقاف اللعبة مؤقتا",
+      "resumingPipelines": "استئناف مسارات المعالجة...",
+      "pausingPipelines": "إيقاف مسارات المعالجة...",
+      "pipelinesExportedSuccessfully": "تم تصدير مسار المعالجة {count} بنجاح | {count} تم تصدير مسارات المعالجة بنجاح",
+      "pipelineDeletedSuccessfully": "تم حذف مسار المعالجة بنجاح",
+      "deletingPipeline": "حذف مسار المعالجة...",
+      "pipelineCreatedSuccessfully": "تم إنشاء مسار المعالجة بنجاح",
+      "savingPipeline": "توفير مسار المعالجة...",
+      "stateResumed": "استؤنفت {name} الدولة بنجاح",
+      "statePaused": "توقفت {name} الحالة بنجاح"
+    },
+    "NodeForm": {
+      "pleaseWait": "يرجى الانتظار...",
+      "pleaseFillRequiredFields": "يرجى ملء الحقول المطلوبة",
+      "errorSavingCondition": "شرط حفظ الخطأ: {error}",
+      "invalidSqlQuery": "استعلام SQL غير صالح",
+      "invalidSqlQueryDetail": "استعلام SQL غير صالح: {error}",
+      "streamNameShouldBeLessThan": "يجب أن يكون اسم البث أقل من 100 حرف"
+    },
+    "pipelines": {
+      "backfillJobCanceledSuccessfully": "تم إلغاء مهمة التعبئة بنجاح",
+      "jobInformationNotAvailablePleaseTry": "معلومات الوظيفة غير متوفرة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+      "backfillJobDeletedSuccessfully": "تم حذف مهمة التعبئة بنجاح",
+      "backfillJobResumedSuccessfully": "استؤنفت عملية الردم بنجاح",
+      "backfillJobPausedSuccessfully": "تم إيقاف مهمة التعبئة بنجاح",
+      "failedToLoadBackfillJobs": "فشل في تحميل مهام التعبئة",
+      "backfillJobCreatedSuccessfully": "تم إنشاء مهمة ردم الخلفية بنجاح",
+      "backfillJobUpdatedSuccessfully": "تم تحديث مهمة التعبئة بنجاح",
+      "addingThisEdgeWillCreateA": "إضافة هذه الحافة ستخلق دورة في مسار المعالجة",
+      "onlyOneIncomingEdgeToThe": "يسمح فقط بإضافة حافة واردة واحدة إلى العقدة",
+      "sameTypeOfEdgesNodesCannot": "نفس نوع الحواف / العقد لا يمكن توصيلها",
+      "only1SourceNodeIsAllowed": "يسمح بوجود عقدة مصدر واحدة فقط"
+    },
+    "queries": {
+      "queryCancelled": "تم إلغاء الاستعلام",
+      "fetchingRunningQueries": "أحضر استعلامات جارية..."
+    },
+    "reports": {
+      "selectedDashboardTabHasBeenDeleted": "تم حذف تبويب لوحة المعلومات المختار!",
+      "selectedDashboardHasBeenDeleted": "تم حذف لوحة تحكم محددة!",
+      "selectedFolderHasBeenDeleted": "تم حذف المجلد المحدد!",
+      "reportUpdatedSuccessfully": "تم تحديث التقرير بنجاح.",
+      "reportSavedSuccessfully": "تم حفظ التقرير بنجاح.",
+      "pleaseWait": "يرجى الانتظار...",
+      "reportsDeletedSuccessfully": "تم حذف {count} التقرير بنجاح | {count} التقارير التي تم حذفها بنجاح",
+      "failedToDeleteReports": "فشل في حذف {count} التقرير | فشل في حذف {count} التقارير",
+      "deletedFailed": "{count} حذف، {failed} فشلت",
+      "noReportsSelectedForDeletion": "لم يتم اختيار أي تقارير للحذف",
+      "deletingReports": "حذف التقارير...",
+      "reportDeletedSuccessfully": "تم حذف البلاغ بنجاح.",
+      "deletingReport": "حذف التقرير \"{name}\"",
+      "reportStartedSuccessfully": "بدأ التقرير بنجاح.",
+      "reportStoppedSuccessfully": "توقف التقرير بنجاح.",
+      "startingReport": "تقرير البداية \"{name}\"",
+      "stoppingReport": "إيقاف التقرير \"{name}\"",
+      "pleaseWaitWhileFetchingReports": "يرجى الانتظار أثناء جلب التقارير...",
+      "errorWhileSaving": "خطأ أثناء حفظ التقرير.",
+      "errorWhileUpdating": "خطأ أثناء تحديث التقرير."
+    },
+    "correlation": {
+      "refreshingTraceData": "تحديث بيانات الأثر...",
+      "traceDetailViewComingSoon": "عرض التفاصيل للتتبع قادم قريبا",
+      "columnIsAlreadyVisible": "العمود \"{name}\" مرئي بالفعل",
+      "columnAddedToTable": "العمود \"{name}\" مضاف إلى الجدول"
+    },
+    "settings": {
+      "message": "{prefix}: {message}",
+      "aiCreditsUpdatedSuccessfully": "تم تحديث اعتمادات الذكاء الاصطناعي بنجاح.",
+      "syntheticsStepsUpdatedSuccessfully": "تم تحديث خطوات التصنيع بنجاح.",
+      "updatingAiCredits": "تحديث اعتمادات الذكاء الاصطناعي...",
+      "updatingSyntheticsSteps": "تحديث خطوات التركيبات..."
+    },
+    "dashboard": {
+      "clickOnTheChartDataOr": "انقر على بيانات المخطط أو اختر نطاقا لإضافة تعليق توضيحي",
+      "runningQueryCanceledSuccessfully": "تم إلغاء الاستعلام الجاري بنجاح",
+      "panelQueryHasNoStreamToAlertOn": "استعلام هذه اللجنة لا يحتوي على بث للتنبيه."
+    },
+    "useLogs": {
+      "runningQueryCancelledSuccessfully": "تم إلغاء الاستعلام بنجاح",
+      "errorWhileFetchingData": "خطأ أثناء جلب البيانات: {error}",
+      "failedToCancelSearchOperations": "فشل في إلغاء عمليات البحث",
+      "failedToCancelRunningQuery": "فشل إلغاء الاستعلام الجاري",
+      "errorWhileFetchingFunctions": "خطأ أثناء جلب الوظائف",
+      "errorOccurredWhileSendingSocketMessage": "حدث خطأ أثناء إرسال رسالة المقبس.",
+      "errorOccurredDuringTheSearchOperation": "حدث خطأ أثناء عملية البحث."
+    },
+    "billings": {
+      "pleaseWaitWhileLoadingInvoiceHistory": "يرجى الانتظار أثناء تحميل سجل الفواتير...",
+      "pleaseSubscribeToOneOfThe": "يرجى الاشتراك في أحد الخطات.",
+      "pleaseWaitWhileLoadingUsageData": "يرجى الانتظار أثناء تحميل بيانات الاستخدام..."
+    },
+    "onlineEvals": {
+      "importedOfScoreConfigs": "تم استيراد {imported} من إعدادات {count} | تم استيراد {imported} من إعدادات {count} النقاط",
+      "successfullyImportedScoreConfigs": "تم استيراد إعدادات النقاط {count} بنجاح | تم استيراد تكوينات النقاط {count} بنجاح",
+      "importedOfScorers": "{imported} مستورد من {count} مسجلين | {imported} مستورد من بين {count} مسجلين",
+      "successfullyImportedScorers": "تم استقدام مسجلة {count} بنجاح | تم استقدام مسجلي {count} بنجاح",
+      "selectAProviderBeforeImportingScorers": "اختر مزود قبل استيراد التسجيلات."
+    },
+    "File": {
+      "isNotASupportedFileType": "\"{fileName}\" ليس نوع ملف مدعوم. يسمح فقط ب{allowed} الملفات."
+    },
+    "workflows": {
+      "thisBranchAlreadyEndsInA": "هذا الفرع ينتهي بالفعل بوجهة معينة.",
+      "chooseATriggerNodeToStart": "اختر عقدة محفزة لبدء سير العمل الخاص بك",
+      "thisConnectionWouldCreateALoop": "هذا الاتصال سيخلق حلقة",
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "يسمح فقط باتصال وارد واحد لكل خطوة"
+    },
+    "views": {
+      "youAreNotAuthorizedToManage": "أنت غير مخول بإدارة الرخصة.",
+      "copiedToClipboard": "تم نسخها إلى الحافظة",
+      "noDestinationsFoundPleaseCreateA": "لم يتم العثور على وجهات. يرجى إنشاء وجهة أولاً.",
+      "errorWhilePullingDestinations": "خطأ أثناء سحب الوجهات.",
+      "rumTokenUpdatedSuccessfully": "RUM تم تحديث الرمز بنجاح.",
+      "rumTokenGeneratedSuccessfully": "RUM تم إنشاء الرمز بنجاح.",
+      "tokenResetSuccessfully": "تم إعادة تعيين الرمز بنجاح.",
+      "passcodeNotFound": "لم يتم العثور على رمز المرور.",
+      "errorWhileVerifyingUser": "حدث خطأ أثناء التحقق من المستخدم...",
+      "pleaseWaitWhileCreatingNewUser": "يرجى الانتظار أثناء إنشاء مستخدم جديد...",
+      "redirectingToExplorer": "إعادة التوجيه إلى المستكشف...",
+      "errorWhileCopyLink": "حدث خطأ أثناء نسخ الرابط.",
+      "errorWhileUpdatingToken": "حدث خطأ أثناء تحديث الرمز. {error}",
+      "failedToDeleteStreams": "فشل في حذف {count} التدفق. | فشل في حذف {count} التدفقات.",
+      "deletedStreamsSuccessfully": "تم حذف {count} التدفق بنجاح. | تم حذف {count} التدفقات بنجاح.",
+      "errorWhileDeletingStream": "حدث خطأ أثناء حذف التدفق.",
+      "streamDeletedSuccessfully": "تم حذف التدفق بنجاح.",
+      "pleaseWaitWhileLoadingStreams": "يرجى الانتظار أثناء تحميل التدفقات...",
+      "errorWhilePullingSummary": "حدث خطأ أثناء سحب الملخص.",
+      "pleaseWaitWhileLoadingSummary": "يرجى الانتظار أثناء تحميل الملخص...",
+      "noDestinationsCreateOneBeforeSaving": "لم يتم العثور على وجهات. أنشئ واحدة قبل حفظ هذا التنبيه.",
+      "errorWhileLoadingAlert": "حدث خطأ أثناء تحميل التنبيه."
+    },
+    "RUM": {
+      "sourceMapsDeletedSuccessfullyForIn": "تم حذف خرائط المصادر بنجاح لـ {service} ({version}) في {environment}",
+      "sourceMapsUploadedSuccessfully": "تم تحميل خرائط المصادر بنجاح"
+    },
+    "layouts": {
+      "ingestionNotStarted": "لم تبدأ بعد عملية استيراد البيانات. لاستكشاف صفحات أخرى، يرجى بدء استيراد البيانات."
+    }
+  },
+  "cipherKeys": {
+    "mechanismSimple": "بسيط",
+    "fetchCipherKeyError": "حدث خطأ أثناء جلب مفتاح التشفير."
+  },
+  "slos": {
+    "title": "SLOs",
+    "notFound": "لم يتم العثور على SLO",
+    "notFoundDescription": "هذا الهدف لم يعد موجودًا، أو ليس لديك حق الوصول إليه. قد يكون تم حذفه.",
+    "subtitle": "أهداف مستوى الخدمة: الأهداف، ميزانيات الأخطاء، تنبيهات معدل الاستهلاك",
+    "new": "هدف خدمة جديد",
+    "newTitle": "هدف خدمة جديد",
+    "editTitle": "تحرير هدف الخدمة",
+    "edit": "تعديل",
+    "delete": "حذف",
+    "pause": "توقف",
+    "resume": "السيرة الذاتية",
+    "refresh": "إعادة تحميل أهداف الخدمة",
+    "paused": "توقف",
+    "pausedNotice": "تم إيقاف SLO مؤقتًا",
+    "resumed": "تم استئناف SLO",
+    "saved": "تم حفظ SLO",
+    "deleted": "تم حذف SLO",
+    "rolling": "متجدد",
+    "totalSlos": "إجمالي أهداف الخدمة",
+    "noGrouping": "لا شيء (سلسلة كلية واحدة)",
+    "newAlert": "تنبيه جديد",
+    "overRolling": "على مدى {window} المتجدد",
+    "searchPlaceholder": "ابحث عن هدف الخدمة أو الوسم، مثل team:payments",
+    "loadFailed": "تعذر تحميل أهداف الخدمة",
+    "requestFailed": "فشل الطلب ({code})",
+    "saveFailed": "تعذر حفظ هدف الخدمة",
+    "updateFailed": "تعذر تحديث هدف الخدمة",
+    "deleteFailed": "تعذر حذف هدف الخدمة",
+    "deleteConfirmTitle": "هل تريد حذف هذا الهدف؟",
+    "deleteConfirmBody": "سيتم إزالة \"{name}\" وسجل القياسات الخاص به.",
+    "deleteAlertsChecking": "جارٍ التحقق من التنبيهات المرفقة…",
+    "deleteAlertsNote": "حذف هذا ال SLO يحذف أيضا التنبيه المرفق به. | حذف هذا SLO يحذف أيضا {count} تنبيهات مرفقة به.",
+    "deleteAlertsUnknown": "لم أتمكن من التحقق من التنبيهات المرفقة. حذف هذا الإشعار يؤدي إلى حذف جميع التنبيهات.",
+    "deleteBudgetNote": "الشرائح المكتوبة بالفعل تبقى على القرص حتى تنتهي صلاحيتها، لذا يتم إصدار حجز صف SLO في هذا الإصدار حينها وليس الآن.",
+    "groupedSliceNote": "تستخدم عمليات SLO المجمعة شرائح مدتها 5 دقائق.",
+    "sliceNote": {
+      "count": "عرض الشريحة لا يغير أرقام هذه ال SLO. يتم احتساب نفس الأحداث في كلتا الحالتين. شرائح الخمس دقائق تخزن خمس من التاريخ.",
+      "perSlice": "كل شريحة تسجل بشكل جيد أو سيء ككل، لذا العرض هو أصغر مبلغ من الميزانية يمكن أن ينفقه الفاشل. بنسبة 99.9٪ على مدى 7 أيام، شريحة واحدة سيئة مدتها 5 دقائق تستهلك حوالي نصف الميزانية. اختر دقيقة واحدة للأهداف المحكمة في النوافذ القصيرة."
+    },
+    "backfillNote": "الردم يعمل عند الحفظ: تم تقسيم، أحدث تاريخ أولا. تبقى التنبيهات مجمدة حتى يخلي التغطية الأرضية.",
+    "budgetHint": "ميزانية الخطأ = {budget}",
+    "budgetDays": "{n} أيام",
+    "budgetHours": "{n} ساعة",
+    "budgetMinutes": "{n} دقيقة",
+    "reservationValue": "{groups} مجموعة أو مجموعات",
+    "reservationSummary": "{groups} مجموعة · ≈{rows} صفوف الشرائح",
+    "health": {
+      "budget_blown": "الميزانية انفجرت",
+      "at_risk": "معرض للخطر",
+      "meeting": "تحقيق الهدف",
+      "no_data": "لا توجد بيانات"
+    },
+    "type": {
+      "all": "الجميع",
+      "count": "الكونت",
+      "countDescription": "الأحداث الجيدة / إجمالي الأحداث من استعلام واحد",
+      "timeSlice": "شريحة زمنية",
+      "timeSliceDescription": "شرط لكل شريحة، مثل p95 < 500 مللي ثانية؛ وقت التشغيل = شرائح جيدة",
+      "alert": "القائم على التنبيهات",
+      "alertDescription": "وقت تشغيل تنبيه موجود"
+    },
+    "window": {
+      "7d": "7 أيام",
+      "30d": "30 يوما",
+      "90d": "90 يوما"
+    },
+    "slice": {
+      "1m": "دقيقة واحدة",
+      "5m": "5 دقائق"
+    },
+    "column": {
+      "name": "الاسم",
+      "status": "الحالة",
+      "statusVsTarget": "الحالة مقابل الهدف",
+      "budgetRemaining": "الميزانية المتبقية",
+      "burnRate": "معدل الاحتراق",
+      "coverage": "التغطية",
+      "window": "النافذة",
+      "tags": "الوسوم",
+      "actions": "الإجراءات",
+      "group": "المجموعة",
+      "sli": "SLI",
+      "folder": "المجلد"
+    },
+    "stat": {
+      "status": "الحالة ({window})",
+      "target": "الهدف",
+      "budgetRemaining": "الميزانية المتبقية",
+      "burnRate": "معدل الاحتراق",
+      "timeToExhaust": "حان وقت الاستنفاد",
+      "coverage": "التغطية"
+    },
+    "tab": {
+      "trend": "الاتجاه",
+      "groups": "المجموعات",
+      "configuration": "التكوين"
+    },
+    "section": {
+      "identity": "تفاصيل",
+      "sli": "SLI: ماذا يعني \"جيد\"",
+      "objective": "الهدف",
+      "grouping": "التجميع",
+      "summary": "الملخص",
+      "definition": "التعريف",
+      "definitionEmpty": "هذا ال SLO لا يحتوي على تعريف مخزن."
+    },
+    "field": {
+      "name": "اسم SLO",
+      "namePlaceholder": "مثلا: توفر الدفع",
+      "description": "الوصف",
+      "tags": "الوسوم",
+      "tagsPlaceholder": "أضف علامة واضغط Enter",
+      "streamType": "نوع التدفق",
+      "stream": "البث",
+      "queryLanguage": "لغة الاستعلام",
+      "scope": "النطاق",
+      "scopeHint": "يتم تطبيق مرشح اختياري على المقام. اترك الفارغة لجميع الصفوف.",
+      "goodWhen": "جيد عندما",
+      "goodWhenHint": "الحكم البولياني على صف، مثلا status_code < 500",
+      "aggregate": "المجموع",
+      "aggregateHint": "يتم تجميعها على كل شريحة، ثم تقارن مع العتبة أدناه، مثل approx_percentile_cont(duration_ms، 0.95)",
+      "aggregatePromql": "تعبير PromQL",
+      "aggregatePromqlHint": "يتم استعلام تدفق المقاييس في PromQL. يتم تقييم التعبير في نهاية كل شريحة ومقارنته بالعتبة أدناه، لذا أعط محدد النطاق عرض شريحة واحدة، ثم اخفضه إلى سلسلة واحدة: histogram_quantile(0.95، مجموع (le) (rate(http_latency_bucket[5m])))",
+      "countGoodPromql": "الأحداث الجيدة (PromQL)",
+      "countGoodPromqlHint": "البسط: زيادة العداد على الأحداث التي تعتبر جيدة — عادة ما يتم تضييق عداد المجموع بواسطة مطابقة التصنيف.",
+      "countTotalPromql": "إجمالي الأحداث (PromQL)",
+      "countTotalPromqlHint": "المقام، وليس متمم البسط: نفس العداد بدون مرشح جيد. SLI هو جيد مقسوم على الكلي.",
+      "countPromqlRangeHint": "أعط كلتا التعبيرين محدد نطاق بعرض شريحة واحدة — زيادة(http_requests_total[{range}]) لشريحة {range}. نافذة أوسع أو أضيق تتجاوز أو تنقص العد بصمت.",
+      "promqlAbsentHint": "المقياس الذي يتوقف عن الكتابة يستمر في الإجابة لبضع دقائق، لذا يلاحظ القراءة الفورية الصمت متأخرا. اجمع على نافذة تساوي الشريحة — avg_over_time(متريك[5m]) لشريحة مدتها 5 دقائق — بحيث لا ترجع شريحة بدون عينات شيئا على الإطلاق، وهذا ما يسجل كسيء.",
+      "comparator": "المقارن",
+      "threshold": "العتبة",
+      "target": "الهدف",
+      "window": "نافذة زمنية",
+      "sliceInterval": "فترة الشريحة",
+      "groupBy": "الجمع حسب",
+      "groupByPlaceholder": "أضف حقلا، مثل المنطقة",
+      "groupsEstimate": "تقدير الكاردينالية",
+      "groupsEstimateHint": "يستخدم لتحديد حجم حجز الصف. ضعف هذه القيمة محجوزة لترك مساحة للنمو العضوي.",
+      "errorBudget": "ميزانية الخطأ",
+      "maxBurnRate": "أقصى معدل احتراق",
+      "reservation": "المحمية",
+      "sliType": "نوع SLI",
+      "owner": "المالك",
+      "folder": "المجلد",
+      "streamPlaceholder": "اختر بثا"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "لا توجد منظمات SLO حتى الآن",
+      "description": "يقيس SLO نسبة الطلبات أو الوقت الذي تحقق هدفا، وتعطي التنبيهات ميزانية خطأ يجب حرقها."
+    },
+    "groups": {
+      "emptyTitle": "لم يتم قياس أي مجموعات حتى الآن",
+      "emptyDescription": "تظهر المجموعات بمجرد أن يقيسها أول منفذ."
+    },
+    "frozen": {
+      "title": "Frozen: تغطية غير كافية",
+      "body": "تم قياس {coverage} فقط من هذه النافذة، تحت الطابق {floor}. يظهر ملف SLO كأنه لا توجد بيانات وتنبيهاته لا تفعيل ولا تحل الخدمة، لذا لا يتم الإبلاغ عن وقت التشغيل غير المقاس أبدا.",
+      "alertGapsBody": "تم قياس {coverage} فقط من هذه النافذة، تحت الطابق {floor}: لم يتم تقييم تنبيه المصدر لبقية العرض، سواء كان مؤقتا أو صامتا أو فاشلا. يظهر SLO كأنه لا توجد بيانات، وتنبيهاته لا تطلق ولا تحل الخدمة، لذا لا يتم الإبلاغ عن وقت تشغيل غير مقاس أبدا.",
+      "alertStaleTitle": "تجمد: توقف تنبيه المصدر عن التقييم",
+      "alertStaleBody": "لم يتم تقييم تنبيه المصدر منذ {since}، لذا يتم تجميد القياس: تبقى النافذة في مكانها وتنبيهات SLO لا تطلق ولا تحل النتائج. الأرقام أدناه هي آخر قياس حقيقي، وليست الحالة الحالية.",
+      "measuringSinceTitle": "القياس منذ {since}",
+      "measuringSinceBody": "لدى هذا المكتب {measured} من {window} أيام تاريخية: لا يوجد سجل قابل للاستخدام لتنبيه المصدر قبل {since}. كل رقم أدناه يصف الأيام التي تم قياسها فعليا، وليس النافذة الكاملة، وتمتلئ النافذة مع مرور الوقت."
+    },
+    "regenerate": {
+      "title": "هذا التعديل يعيد تشغيل القياس",
+      "body": "لقد غيرت معنى الشريحة (شريحة معينة)، لذا يبدأ جيل جديد ويتم التخلص من قياسات النافذة الحالية. تغيير الهدف فقط لن يؤدي إلى ذلك؛ يتم تطبيق الهدف عند قراءة ملف ال SLO."
+    },
+    "alertSli": {
+      "source": "تنبيه المصدر",
+      "sourcePlaceholder": "اختر تنبيها",
+      "sourceHint": "وقت التشغيل هو الجزء البسيط من الوقت المحدد الذي لم يكن هذا التنبيه يعمل. الوقت الذي لم يقيمه — مؤقتا أو صامت، أو فشل — غير محسوب ولم يحتسب أبدا كوقت تشغيل.",
+      "loadFailed": "لم أتمكن من تحميل التنبيهات المؤهلة",
+      "noneEligible": "لا يمكن استخدام أي تنبيه في هذه المنظمة كمصدر حتى الآن.",
+      "ineligibleOption": "{name} — {reason}",
+      "groupingLocked": "لا يمكن تجميع SLI القائم على التنبيهات: سجل التوفر يسجل تشغيلا واحدا لكل تنبيه، وليس لكل مجموعة، لذلك لا توجد تغطية لكل مجموعة يمكن الاعتماد عليها.",
+      "sourceLink": "تنبيه المصدر",
+      "preview": {
+        "title": "وقت التشغيل المقاس",
+        "tally": "{sli}٪ جيدة على {coverage} النافذة",
+        "wouldFreeze": "تم قياس كمية قليلة جدا من هذه النافذة، لذا فإن SLO على هذا المصدر يقرأ كأنه لا توجد بيانات وتنبيهاته لا تفعلي ولا تحل النتائج. النسبة أعلاه تتجاوز فقط الجزء المقاس.",
+        "noHistory": "لا يوجد سجل تقييم لهذا التنبيه حتى الآن. يبدأ القياس بمجرد تشغيله.",
+        "loadFailed": "لم أتمكن من تحميل سجل التقييم",
+        "legendGood": "حسنا",
+        "legendBad": "الفصل",
+        "legendUnmeasured": "غير مقياس"
+      }
+    },
+    "alert": {
+      "sloLabel": "هدف مستوى الخدمة",
+      "sloSummary": "الهدف {target} · تدحرج {window} · {slice} شرائح · أقصى معدل احتراق ×{max}",
+      "suggested": "التكوينات المقترحة",
+      "suggestedFor": "الصفوف المقترحة لجلسة SLO {window}",
+      "presetDetail": "{long} طويل / {short} قصير · الحرائق بميزانية {budget}٪",
+      "shortIsLongOverTwelve": "قصير = طويل ÷ 12 (ابحث عن دليل SRE في جوجل) في كل زوج مقترح.",
+      "criticalIf": "حرج إذا",
+      "warningIf": "تحذير إذا",
+      "burnRate": "معدل الاحتراق",
+      "budgetConsumed": "الميزانية مستهلكة",
+      "inBothWindows": "في كلتا النافذتين:",
+      "long": "طويل",
+      "short": "قصير",
+      "none": "لا شيء",
+      "warningShares": "نفس النوافذ (اختياري؛ يشارك المشغل)",
+      "maxBurnNote": "الحد الأقصى لمعدل الاحتراق لهذا السلو: ×{max}. القصير الافتراضي = طويل ÷ 12 → {short}.",
+      "minutesShort": "{count} دقيقة",
+      "exhaustNote": "بهذا المعدل، تنفد الميزانية في ~{time}.",
+      "multiAlert": "تنبيه واحد لكل مجموعة",
+      "multiAlertHint": "ينشر التنبيه عبر مجموعات SLO، كل منها له حالته الخاصة.",
+      "kind": {
+        "burnRate": "معدل الاحتراق",
+        "errorBudget": "ميزانية الخطأ"
+      },
+      "preset": {
+        "fast": "حرق سريع: صفحة",
+        "mid": "أثناء الحرق: إشعار",
+        "slow": "القصة البطيئة: التذكرة"
+      }
+    },
+    "move": "تحرك",
+    "moveTitle": "نقل {count} SLO(s) إلى مجلد آخر",
+    "moveSelected": "تم اختيار {count} الحركة",
+    "exportTitle": "تصدير SLO | تصدير {count} SLOs",
+    "exportSubtitle": "راجع التعريف، ثم قم بتحميله ك JSON أو Terraform لمزود OpenObserve.",
+    "exportFailed": "لم أتمكن من قراءة تعريف SLO. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "exportPartial": "لم أتمكن من قراءة {names}. الباقي جاهز للتصدير.",
+    "exportSucceeded": "تم تصديرها {count} SLO | تم تصديرها {count} SLOs",
+    "moved": "انتقلت {count} قسم التغيير إلى {folder}",
+    "moveFailed": "فشلت الحركة",
+    "preview": {
+      "goodEvents": "فعاليات جيدة",
+      "badEvents": "الأحداث السيئة",
+      "totalEvents": "إجمالي الأحداث",
+      "needsDefinition": "اختر بثا وحدد \"متى جيد\" لمعاينته",
+      "needsPromqlDefinition": "حدد كلا PromQL التعبيرين للمعاينة",
+      "sliceValues": "قيمة الشريحة مقابل العتبة",
+      "sliceValue": "قيمة الشريحة",
+      "sliceTally": "{sli}٪ جيدة ({good}/{total} شرائح)",
+      "sliceGaps": "{n}/{total} خانات في هذا النطاق لم تنتج بيانات: غير مقاسة، ليست سيئة. النسبة أعلاه تفوق البقية.",
+      "thresholdLabel": "عتبة {value}",
+      "noSlices": "لا توجد شرائح بهذا النطاق حتى الآن",
+      "multiSeries": "هذا التعبير يعيد {n} سلسلة ولا يتم تجميع SLO. الشريحة تحمل قيمة واحدة، لذا يتم إسقاط السلاسل التي تقع على نفس الشريحة وتصبح غير مقاسة. اجمع التعبير إلى سلسلة واحدة، أو قم بتجميع SLO حسب التسميات التي تميزها.",
+      "multiSeriesGrouped": "هذا التعبير يعطي سلسلة {n}، واحدة لكل مجموعة، ويقوم SLO بتقييم كل واحدة منها بشكل منفصل. يقرأ المعاينة قيمة واحدة لكل شريحة، لذا لا يمكنها جمعها معا.",
+      "loadFailed": "لم أتمكن من تشغيل استعلام المعاينة"
+    },
+    "chart": {
+      "budgetTitle": "خطأ في استهلاك الميزانية",
+      "burnTitle": "معدل الاحتراق",
+      "budgetRemaining": "الميزانية المتبقية",
+      "burnRate": "معدل الاحتراق",
+      "cumulativeHint": "تراكم عبر النافذة",
+      "perBucketHint": "لكل دلو",
+      "exhausted": "الميزانية نفدت (0٪)",
+      "neutralBurn": "محايد الميزانية (×1)",
+      "empty": "لا توجد شرائح مقاس في هذه النافذة حتى الآن.",
+      "sparseCoverage": "فقط {measured} من {total} الدلاء في هذه النافذة سجلت أي أحداث؛ أما البقية فلم تقيس شيئا. يتم رسم قياسات معزولة كنقاط لتبقى مرئية.",
+      "loadFailed": "لم أتمكن من تحميل تاريخ القياس",
+      "about": "حول هذا المخطط",
+      "formulaLabel": "الصيغة",
+      "sli": "SLI",
+      "unmeasured": "غير مقاس",
+      "errorsAffordable": "الأخطاء لا تزال ميسورة التكلفة",
+      "slicesAffordable": "الشرائح السيئة لا تزال ميسورة التكلفة",
+      "budgetExplain": "كم من ميزانية الأخطاء لا تزال غير مصروفة، وتنفق تراكميا عبر النافذة. كل دلو يضيف أحداثه السيئة إلى المجموع المستمر، لذا لا يسقط الخط إلا دائما.",
+      "budgetFormula": "النسبة المتبقية = 100 × (1 − سيء حتى الآن ÷ الميزانية)\nالميزانية = إجمالي الأحداث في نافذة × (100٪ − هدف)\nسيء = إجمالي − جيد\n\nالمحور الأيمن (الأخطاء لا تزال ميسورة التكلفة): \n= الميزانية × النسبة المتبقية ÷ 100",
+      "budgetFormulaPerSlice": "النسبة المتبقية = 100 × (1 − سيء حتى الآن ÷ الميزانية)\nالميزانية = الثواني المقاسة في × النافذة (100٪ − الهدف)\n\nشريحة كاملة تسجل جيدا أو سيئة، لذا هذا ال SLI يحتسب الثواني. \n\nالمحور الأيمن (القطع السيئة لا تزال ميسورة التكلفة): \n= الميزانية × النسبة المتبقية ÷ 100 ÷ الفاصل القطاعي",
+      "budgetNote": "النقطة الأخيرة تساوي بلاطة الميزانية المتبقية أعلاه. الخط المتقطع عند 0٪ هو استنفاد؛ أسفلها أرسل SLO أخطاء أكثر مما يسمح به الهدف. الفجوات هي دلاء لا يتم قياسها، وهذا ليس هو نفسه الصفر.",
+      "burnExplain": "مدى سرعة احتراق الميزانية في كل دلو بمفرده، كمضاعف لمعدل الميزانية المحايد.",
+      "burnFormula": "معدل الاحتراق = (100٪ − SLI) ÷ (100٪ − الهدف)\nSLI = 100 × ÷ جيد، فقط لهذا الدلو\n\nالمحور الأيمن (نفس الخط يقرأ كSLI): \nSLI = 100٪ − معدل الاحتراق × (100٪ − الهدف)",
+      "burnNote": "×1 ينفق الميزانية بالضبط في نهاية النافذة، ×2 في نصفها؛ وتحت ×1 يتم تخزين الميزانية. وبما أنها لكل دلو وليست تراكمية، يبقى الارتفاع هنا مرئيا بدلا من أن يتم قياسه. المحور الأيمن يعد للأسفل: الخريطة للأعلى يوجد حرق أكبر، وهو مستوى منخفض من السطح المنخفض."
+    },
+    "alerts": {
+      "title": "تنبيهات",
+      "add": "أضف تنبيه",
+      "disabled": "معاق",
+      "emptyTitle": "لا توجد تنبيهات على هذا المكتب حتى الآن",
+      "emptyHint": "تنبيهات معدل الحرق ترسل لك رسالة طالما بقي لديك ميزانية يجب حمايتها.",
+      "emptyActionDesc": "تم تحذيره قبل أن تنفد الميزانية",
+      "loadFailed": "لم أتمكن من تحميل تنبيهات هذا ال SLO.",
+      "editTargetMissing": "هذا التنبيه لم يعد موجودا في هذا الخطاب التنظيمي.",
+      "describeBurn": "معدل الحرق > {critical} فوق {long} {short}",
+      "describeBudget": "ميزانية الخطأ استهلكت > {critical}٪"
+    }
+  },
+  "promql": {
+    "operations": {
+      "rateDoc": "يحسب متوسط معدل الزيادة في الثانية خلال النطاق الزمني المحدد",
+      "irateDoc": "يحسب معدل الزيادة الفورية في الثانية بناء على آخر نقطتي بيانات",
+      "increaseDoc": "يحسب الزيادة الكلية خلال النطاق الزمني المحدد",
+      "deltaDoc": "يحسب الفرق بين القيمة الأولى والأخيرة في النطاق",
+      "ideltaDoc": "يحسب الفرق بين آخر عينتين في النطاق",
+      "avgOverTimeDoc": "متوسط جميع النقاط في الفترة المحددة",
+      "minOverTimeDoc": "الحد الأدنى لجميع النقاط في الفترة المحددة",
+      "maxOverTimeDoc": "أقصى عدد لجميع النقاط في الفترة المحددة",
+      "sumOverTimeDoc": "مجموع جميع النقاط في الفترة المحددة",
+      "countOverTimeDoc": "عد جميع النقاط في الفترة المحددة",
+      "stddevOverTimeDoc": "الانحراف المعياري لجميع النقاط في الفترة المحددة",
+      "quantileOverTimeDoc": "كمية جميع النقاط في الفترة المحددة (0-1)",
+      "lastOverTimeDoc": "القيمة النقطية الأخيرة في الفترة المحددة",
+      "sumDoc": "مجموع جميع القيم",
+      "avgDoc": "متوسط جميع القيم",
+      "maxDoc": "أقصى لجميع القيم",
+      "minDoc": "الحد الأدنى لجميع القيم",
+      "countDoc": "عدد العناصر",
+      "stddevDoc": "الانحراف المعياري",
+      "topKDoc": "أكبر عناصر K العليا",
+      "bottomKDoc": "أسفل K أصغر العناصر",
+      "quantileDoc": "التجميع الكمي (0-1)",
+      "histogramQuantileDoc": "حساب الكمية من دلاء الهيستوجرام (يتطلب le label)",
+      "absDoc": "القيمة المطلقة",
+      "ceilDoc": "تقريب إلى أقرب عدد صحيح",
+      "floorDoc": "تقريب إلى أقرب عدد صحيح",
+      "roundDoc": "تقريب إلى أقرب مضاعف",
+      "sqrtDoc": "الجذر التربيعي",
+      "expDoc": "الدالة الأسية (e^x)",
+      "lnDoc": "اللوغاريتم الطبيعي",
+      "log2Doc": "لوغاريتم القاعدة 2",
+      "log10Doc": "لوغاريتم القاعدة 10",
+      "sortDoc": "الترتيب حسب قيمة العينة الصاعدة",
+      "sortDescDoc": "الترتيب حسب قيمة العينة تنازليا",
+      "clampDoc": "قيم المشبك إلى الحد الأدنى/الحد الأقصى",
+      "clampMaxDoc": "قيم المشبك إلى الحد الأقصى",
+      "clampMinDoc": "قيم المشبك إلى الحد الأدنى",
+      "degDoc": "تحويل الراديان إلى درجات",
+      "radDoc": "تحويل الدرجات إلى راديان",
+      "piDoc": "يعيد الثابت الرياضي π (pi)",
+      "hourDoc": "ساعة اليوم (0-23)",
+      "minuteDoc": "دقيقة الساعة (0-59)",
+      "monthDoc": "شهر السنة (1-12)",
+      "yearDoc": "السنة",
+      "dayOfMonthDoc": "يوم الشهر (1-31)",
+      "dayOfWeekDoc": "يوم الأسبوع (0-6، الأحد=0)",
+      "daysInMonthDoc": "عدد الأيام في الشهر (28-31)",
+      "sinDoc": "دالة الجيب (الإدخال بالراديان)",
+      "cosDoc": "دالة جيب تمام (الإدخال بالراديان)",
+      "tanDoc": "دالة المماس (الإدخال بالراديان)",
+      "asinDoc": "دالة أركسين (تعيد الراديان)",
+      "acosDoc": "دالة أركوسين (تعيد الراديانات)",
+      "atanDoc": "دالة المماس القوسي (ترجع الراديان)",
+      "sinhDoc": "دالة الجيب الزائدية",
+      "coshDoc": "دالة جيب تمام الزائدية",
+      "tanhDoc": "دالة المماس الزائدية",
+      "asinhDoc": "دالة الجيب الزائدية العكسية",
+      "acoshDoc": "دالة جيب تمام زائدية عكسية",
+      "atanhDoc": "دالة المماس الزائدية العكسية",
+      "additionDoc": "أضف قيمة قياسية لكل عينة",
+      "subtractionDoc": "اطرح قيمة قياسية من كل عينة",
+      "multiplyByDoc": "اضرب كل عينة في قيمة قياسية",
+      "divideByDoc": "اقسم كل عينة على قيمة قياسية",
+      "moduloDoc": "احسب بحسب كل عينة بقيمة قياسية",
+      "exponentDoc": "ارفع كل عينة إلى قوة قيمة قياسية",
+      "additionName": "الإضافة",
+      "subtractionName": "الطرح",
+      "moduloName": "مودولو",
+      "multiplyByName": "الضرب في",
+      "divideByName": "القسم على",
+      "exponentName": "الموس"
+    }
+  },
+  "routeTitles": {
+    "loginCallback": "إعادة الاتصال بتسجيل الدخول",
+    "slackOAuthCallback": "جارٍ ربط Slack",
+    "emptyStateDemo": "عرض الحالة الفارغة",
+    "searchScheduler": "جدولة البحث",
+    "traceDetails": "تفاصيل الأثر",
+    "sessionDetails": "تفاصيل الجلسة",
+    "streamExplorer": "مستكشف التيار",
+    "viewDashboard": "عرض لوحة التحكم",
+    "pipelineBackfillJobs": "وظائف تعبئة مسارات المعالجة",
+    "sloDetail": "تفصيل SLO",
+    "alertDetail": "تفصيل تنبيه",
+    "editAlert": "تنبيه تعديل",
+    "aiQueueDetail": "قائمة الانتظار",
+    "aiQueueReview": "مراجعة قائمة الانتظار",
+    "aiDatasetDetail": "مجموعة البيانات",
+    "notFound": "404 - لم يعثر عليه",
+    "createReport": "إنشاء تقرير",
+    "addCheck": "التحقق من إضافة",
+    "incidentDetail": "تفاصيل الحادث",
+    "groups": "المجموعات",
+    "editGroup": "مجموعة تحرير",
+    "editRole": "دور التحرير",
+    "modelPricingEditor": "محرر تسعير النماذج",
+    "storageSettings": "إعدادات التخزين",
+    "domainManagement": "إدارة النطاق",
+    "regexPatterns": "أنماط ريجيكس",
+    "syntheticsLocations": "مواقع التصنيع",
+    "awsMarketplaceSetup": "إعداد AWS السوق",
+    "aiMonitoring": "مراقبة الذكاء الاصطناعي"
+  },
+  "sqlEditor": {
+    "completion": {
+      "approxTopkDistinctDoc": "تقريب قيم k ل `field` مع أعلى عدد مميز `distinct_field`.",
+      "ascDetail": "الصعود",
+      "asDetail": "الاسم المستعار",
+      "betweenDoc": "اختبار النطاق الشامل — يعادل `>= low AND <= high`.",
+      "castDoc": "يحول قيمة إلى نوع آخر، مثل `CAST(code AS VARCHAR)`.",
+      "descDetail": "تنازلي",
+      "equalDetail": "متساوي",
+      "histogramDoc": "قم بتقسيم عمود الطابع الزمني إلى فترات ثابتة، مثل `histogram(_timestamp, '30 second')`. استخدمه كمحور x لسلسلة زمنية.",
+      "isNullDoc": "تطابق الصفوف التي لا قيمة فيها الحقل. `= NULL` لا يتطابق أبدا.",
+      "matchAllRawDoc": "اسم مستعار مهجور ل `match_all` — يقوم مخطط الاستعلام بإعادة كتابته قبل التنفيذ. أفضل `match_all`.",
+      "matchAllRawIgnoreCaseDoc": "اسم مستعار مهجور ل `match_all` — يقوم مخطط الاستعلام بإعادة كتابته قبل التنفيذ. أفضل `match_all`.",
+      "parenGroupDetail": "التجميع",
+      "selectDoc": "اختر الأعمدة التي يعيدها الاستعلام. `SELECT *` يعيد كل عمود.",
+      "spathDoc": "استخراج قيمة متداخلة من حقل منظم باستخدام مسار منقط، مثل `spath(body, 'user.id')`.",
+      "unnestDoc": "قم بتوسيع المصفوفة إلى صف واحد لكل عنصر، مثل `unnest(flatten(cast_to_arr(field)))`.",
+      "andDetail": "منطقي و",
+      "andDoc": "يجب أن يتحقق كلا الشرطين.",
+      "orDetail": "منطقي أو",
+      "orDoc": "قد ينطبق أي من الحالتين.",
+      "likeDetail": "مطابقة النمط",
+      "likeDoc": "SQL نمط مطابق؛ ٪ يتطابق مع أي سلسلة من الأحرف و _ يطابق واحدا.",
+      "inDetail": "القيمة في القائمة",
+      "inDoc": "صحيح عندما تظهر القيمة في القائمة المقدمة.",
+      "notInDetail": "القيمة غير موجودة في القائمة",
+      "notInDoc": "صحيح عندما لا تظهر القيمة في القائمة المقدمة.",
+      "betweenDetail": "النطاق الشامل",
+      "notBetweenDetail": "النطاق الخارجي",
+      "notBetweenDoc": "صحيح عندما تقع القيمة خارج النطاق الشامل.",
+      "isNotNullDoc": "تطابق الصفوف التي يكون فيها الحقل قيمة.",
+      "greaterOrEqualDetail": "أكبر أو متساوي",
+      "lessOrEqualDetail": "أقل أو متساويا",
+      "notEqualDetail": "غير متساوي",
+      "parenGroupDoc": "تجميع الظروف للتحكم في الأسبقية.",
+      "selectDetail": "اختيار الأعمدة",
+      "fromDetail": "مصدر التيار",
+      "fromDoc": "يذكر التدفق الذي يقرأ منه الاستعلام.",
+      "whereDetail": "صفوف التصفية",
+      "whereDoc": "يقوم بتصفية الصفوف قبل التجميع. يطبق على الصفوف الفردية.",
+      "groupByDetail": "الجمع بواسطة",
+      "groupByDoc": "يقوم بدمج الصفوف التي تشارك القيم المدرجة إلى صف واحد لكل مجموعة.",
+      "orderByDetail": "نتائج الفرز",
+      "orderByDoc": "يرتب مجموعة النتائج. ادمج مع ASC أو DESC.",
+      "havingDetail": "مجموعات المرشح",
+      "havingDoc": "الفلاتر بعد التجميع — استخدمها على التجميعات، حيث لا يمكن الوصول إلى أين.",
+      "limitDetail": "عدد صفوف الغطاء",
+      "limitDoc": "حدد حدة لعدد الصفوف التي يتم إرجاعها.",
+      "offsetDetail": "الصفوف التخطي",
+      "offsetDoc": "يتخطى أول N صف، وعادة ما يتوافق مع LIMIT للتبديل على الصفحات.",
+      "distinctDetail": "القيم الفريدة",
+      "distinctDoc": "إزالة الصفوف المكررة من النتيجة.",
+      "asDoc": "يعيد تسمية عمود أو تدفق لبقية الاستعلام.",
+      "withDetail": "التعبير الجدول المشترك",
+      "withDoc": "يحدد استعلام فرعي مسمى يمكنك الرجوع إليه أدناه، لسهولة القراءة.",
+      "unionDetail": "اجمع، اقطع",
+      "unionDoc": "يجمع مجموعتي نتائج ويزيل الصفوف المكررة.",
+      "unionAllDetail": "امتدمج، احتفظ ب DUPS",
+      "unionAllDoc": "يجمع بين مجموعتين من النتائج التي تحافظ على كل صف. أرخص من الاتحاد.",
+      "innerJoinDetail": "الصفوف المتطابقة فقط",
+      "innerJoinDoc": "يعود فقط للتجديف مع وجود تطابق على جانبي الوصلة.",
+      "leftJoinDetail": "جميع الصفوف اليسرى",
+      "leftJoinDoc": "يرجع كل صف يسار، ويملأ الأعمدة اليمنى غير المتطابقة ب NULL.",
+      "rightJoinDetail": "حسنا، الصفوف",
+      "rightJoinDoc": "يعيد كل صف يميني، ويملأ الأعمدة اليسرى غير المتطابقة ب NULL.",
+      "fullOuterJoinDetail": "جميع الصفوف على الجانبين",
+      "fullOuterJoinDoc": "يرجع الصفوف من كلا الجانبين، ويملأ الأعمدة غير المتطابقة ب NULL.",
+      "onDetail": "حالة الانضمام",
+      "onDoc": "يوضح أي عمود يتطابق الانضمام على.",
+      "caseDetail": "التعبير الشرطي",
+      "caseDoc": "شرطي داخلي. يتم اختبار كل WHEN بالترتيب؛ ELSE يوفر الاحتياط.",
+      "whenDetail": "فرع الحالة",
+      "whenDoc": "فرع واحد من تعبير CASE، يتم اختباره بالترتيب.",
+      "thenDetail": "نتيجة الحالة",
+      "thenDoc": "القيمة التي ينتجها فرع CASE عندما يتحقق شرطه.",
+      "elseDetail": "القيمة الافتراضية للحالة",
+      "elseDoc": "القيمة التي تنتجها CASE عندما لا يتطابق أي فرع.",
+      "endDetail": "إغلاق الحالة",
+      "endDoc": "يغلق تعبير CASE.",
+      "castDetail": "تحويل النوع",
+      "overDetail": "إطار النافذة",
+      "overDoc": "يحول التجميع إلى دالة نافذة يتم حسابها عبر الصفوف المرتبطة.",
+      "partitionByDetail": "تجميع النافذة",
+      "partitionByDoc": "يقسم مدخلات دالة النافذة إلى مجموعات مستقلة.",
+      "ascDoc": "الترتيب من الأصغر إلى الأكبر. الافتراضي لـ ORDER BY.",
+      "descDoc": "الترتيب من الأكبر إلى الأصغر — عادة ما تحتاجه للطوابع الزمنية.",
+      "nullsFirstDetail": "القيم الفارغة قبل القيم",
+      "nullsFirstDoc": "يضع القيم NULL في بداية ترتيب الفرز.",
+      "nullsLastDetail": "القيم الفارغة بعد القيم",
+      "nullsLastDoc": "يضع القيم NULL في نهاية ترتيب الفرز.",
+      "existsDetail": "الاستعلام الفرعي يحتوي على صفوف",
+      "existsDoc": "صحيح عندما يرجع الاستعلام الفرعي صفًا واحدًا على الأقل.",
+      "anyDetail": "يطابق أي",
+      "anyDoc": "صحيح عندما يتحقق المقارنة على الأقل لقيمة واحدة تم إرجاعها.",
+      "allDetail": "يطابق جميع",
+      "allDoc": "صحيح عندما تتحقق المقارنة لكل قيمة تم إرجاعها.",
+      "matchAllDoc": "البحث النصي الكامل عن مصطلح عبر جميع الحقول المفهرسة للبث.",
+      "reMatchDoc": "إرجاع الصفوف حيث يطابق الحقل التعبير النمطي.",
+      "reNotMatchDoc": "إرجاع الصفوف حيث لا يطابق الحقل التعبير النمطي.",
+      "strMatchDoc": "مطابقة جزئية مع مراعاة حالة الأحرف ضد الحقل.",
+      "strMatchIgnoreCaseDoc": "مطابقة جزئية دون مراعاة حالة الأحرف ضد الحقل.",
+      "arrDescendingDoc": "فرز عناصر حقل مصفوفة بترتيب تنازلي.",
+      "arrcountDoc": "عدد العناصر في حقل المصفوفة.",
+      "arrsortDoc": "فرز عناصر حقل مصفوفة بترتيب تصاعدي.",
+      "castToArrDoc": "تحويل قيمة الحقل إلى مصفوفة حتى تستطيع دوال arr* العمل عليها.",
+      "arrindexDoc": "قص حقل المصفوفة بواسطة نطاق فهارس شامل.",
+      "arrjoinDoc": "دمج عناصر حقل المصفوفة في سلسلة واحدة.",
+      "arrzipDoc": "إقران حقلين من المصفوفة عنصرًا عنصرًا، مدموجين بالفاصل.",
+      "toArrayStringDoc": "عرض حقل المصفوفة كمثاله النصي.",
+      "sumDoc": "مجموع جميع القيم في الحقل. تجميعي — يُستخدم مع GROUP BY.",
+      "avgDoc": "المتوسط الحسابي للحقل. تجميعي — يُستخدم مع GROUP BY.",
+      "countDoc": "عدد الصفوف. تجميعي — يُستخدم مع GROUP BY.",
+      "maxDoc": "أكبر قيمة في الحقل. تجميعي — يُستخدم مع GROUP BY.",
+      "minDoc": "أصغر قيمة في الحقل. تجميعي — يُستخدم مع GROUP BY.",
+      "arrayExtractDoc": "استخراج عنصر واحد من مصفوفة بواسطة مؤشر يبدأ من 1، على سبيل المثال `array_extract(regexp_match(log, '...'), 1)`.",
+      "approxTopkDoc": "تقريب القيم الأكثر تكرارًا لحقول معينة. أرخص بكثير من استخدام GROUP BY ... ORDER BY count DESC على الحقول ذات الكاردينالية العالية."
+    },
+    "diagnostics": {
+      "incompleteAnd": "شرط غير مكتمل — تم توقع تعبير بعد AND",
+      "incompleteOr": "شرط غير مكتمل — تم توقع تعبير بعد OR",
+      "incompleteNot": "شرط غير مكتمل — تم توقع تعبير بعد NOT",
+      "incompleteLike": "LIKE غير مكتمل — تم توقع سلسلة نمط، على سبيل المثال LIKE '%value%'",
+      "incompleteIn": "IN غير مكتمل — تم توقع قائمة قيم، على سبيل المثال IN (1, 2, 3) أو IN (SELECT …)",
+      "incompleteBetween": "BETWEEN غير مكتمل — تم توقع نطاق، على سبيل المثال BETWEEN 1 AND 10",
+      "incompleteIs": "IS غير مكتمل — تم توقع NULL، NOT NULL، TRUE، أو FALSE بعد IS",
+      "incompleteOrderBy": "ORDER BY غير مكتمل — تم توقع اسم عمود أو تعبير",
+      "incompleteOrder": "ORDER غير مكتمل — تم توقع BY بعد ORDER",
+      "incompleteGroupBy": "GROUP BY غير مكتمل — تم توقع اسم عمود أو تعبير",
+      "incompleteGroup": "GROUP غير مكتمل — تم توقع BY بعد GROUP",
+      "incompleteHaving": "HAVING غير مكتمل — تم توقع شرط بعد HAVING",
+      "incompleteWhere": "WHERE غير مكتمل — تم توقع شرط بعد WHERE",
+      "incompleteFrom": "FROM غير مكتمل — تم توقع اسم جدول أو تدفق البيانات",
+      "incompleteSelect": "SELECT غير مكتمل — تم توقع أسماء أعمدة، تعبيرات، أو *",
+      "incompleteLimit": "LIMIT غير مكتمل — تم توقع رقم",
+      "incompleteOffset": "OFFSET غير مكتمل — تم توقع رقم",
+      "incompleteOpenParen": "وجود قوس غير مغلق — تم توقع تعبير أو إغلاق )",
+      "incompleteExpr": "نهاية الاستعلام غير متوقعة — التعبير غير مكتمل",
+      "incompleteUnion": "UNION غير مكتمل — تم توقع SELECT بعد UNION أو UNION ALL",
+      "incompleteJoinOn": "JOIN غير مكتمل — تم توقع شرط بعد ON",
+      "incompleteDistinct": "SELECT غير مكتمل — تم توقع أسماء الأعمدة بعد DISTINCT",
+      "badLikePattern": "نمط LIKE غير صالح — ضع النمط بين علامات اقتباس مفردة، على سبيل المثال LIKE '%value%'",
+      "unexpectedClose": "وجود قوس إغلاق غير متوقع ) — تحقق أن كل ( له مقابله )",
+      "incompleteOver": "OVER clause غير مكتمل — تم توقع PARTITION BY، ORDER BY، أو إغلاق )",
+      "incompleteCaseWhen": "CASE غير مكتمل — تم توقع THEN بعد شرط WHEN",
+      "incompleteCaseThen": "CASE غير مكتمل — تم توقع WHEN آخر، ELSE، أو END",
+      "incompleteCaseElse": "CASE غير مكتمل — تم توقع END لإغلاق تعبير CASE",
+      "incompleteCase": "CASE غير مكتمل — تم توقع WHEN بعد CASE",
+      "incompleteCoalesce": "COALESCE غير مكتمل — تم توقع قيمة أخرى أو إغلاق )",
+      "incompleteNullif": "NULLIF غير مكتمل — تم توقع وسيط ثاني، على سبيل المثال NULLIF(expr, 0)",
+      "incompleteIif": "IIF غير مكتمل — تم توقع شرط، قيمة صحيحة، وقيمة خاطئة",
+      "incompletePartitionBy": "تقسيم غير مكتمل — من المتوقع أن يكون اسم أو تعبير عمود",
+      "incompleteCte": "CTE غير مكتمل — متوقع) لإغلاق تعبير WITH",
+      "incompleteSubquery": "استعلام فرعي غير مكتمل — متوقع SELECT أو إغلاق )",
+      "doubleQuotedValue": "علامات الاقتباس المزدوجة ليست صالحة لقيم السلاسل النصية. استخدم علامات الاقتباس المفردة بدلا من ذلك.",
+      "mismatchedQuotes": "اقتباسات غير متطابقة. استخدم مطابقة علامات الاقتباس المفردة لقيم السلاسل.",
+      "incompleteComparison": "مقارنة غير مكتملة — توقع قيمة بعد {op}",
+      "missingWhere": "كلمة \"أين مفقودة\" — هل كنت تقصد: ... من ... أين {col} = ...؟",
+      "missingWhereBefore": "كلمة مفتاحية WHERE مفقودة قبل '{expr}' — يجب أن تتبع شرط المرشح WHERE",
+      "missingOperator": "المشغل المفقود قبل '{word}' — هل نسيت AND أم OR؟",
+      "unexpectedIdent": "{word} غير متوقع — هل نسيت AND، OR، أم مشغل؟",
+      "unexpectedComma": "فاصلة غير متوقعة عند السطر {line}، العمود {col} — تحقق من قائمة الأعمدة أو حجج الدوال",
+      "generic": "{ch} غير متوقع في السطر {line}، عمود {col}",
+      "fieldNotFound": "حقل غير معروف '{field}' — هذا العمود غير موجود في التدفق",
+      "functionNotFound": "الدالة المجهولة '{fn}' — لا توجد دالة من هذا النوع معرفة",
+      "incompatibleType": "الحقل '{field}' له نوع بيانات غير متوافق لهذه العملية",
+      "streamNotFound": "تيار غير معروف '{stream}' — هذا التيار غير موجود",
+      "groupByMissing": "يجب أن تظهر '{col}' في جملة GROUP BY أو تستخدم في دالة تجميع",
+      "ambiguousColumn": "العمود '{col}' غامض — اصفه باسمه المتدفق/الجدول",
+      "duplicateColumn": "يتم تعريف العمود '{col}' أكثر من مرة — إزالة أو تسميته المستقرة",
+      "tableNotFound": "جدول غير معروف '{tbl}' — هذا الجدول أو CTE غير موجود",
+      "functionSignature": "تم استدعاء الدالة '{fn}' بنوع (أو أنواع وسيط) خاطئة — أضف صالة صريحة",
+      "syntaxError": "SQL خطأ في الصياغة"
+    },
+    "hover": {
+      "deprecated": "**مهجور** — يفضل الوظيفة الرسمية."
+    }
+  },
+  "dbm": {
+    "common": {
+      "reload": "تحديث",
+      "lastRefreshed": "آخر تحديث {age}",
+      "loadFailed": "لم أتمكن من تحميل بيانات قاعدة البيانات. حاول مرة أخرى، أو قلص النطاق الزمني.",
+      "actions": "الإجراءات"
+    },
+    "header": {
+      "title": "قواعد البيانات",
+      "subtitle": "استعلام الأداء والصحة عبر قواعد بياناتك"
+    },
+    "ai": {
+      "suggestFix": "اسأل الذكاء الاصطناعي كيف يصلح هذا",
+      "suggestFixHint": "يفتح مساعد الذكاء الاصطناعي بهذا الاستعلام، ومحركه، وأرقام التأخير، ويسأل عما يجب تغييره. لا يغير أي شيء بنفسه.",
+      "rowSuggestFix": "اسأل الذكاء الاصطناعي كيف يصلح هذا",
+      "deadlockFix": "كيف أوقف هذا الجمود؟",
+      "deadlockFixHint": "يرسل البيانات المتضاربة وأدلة ترتيب الصف إلى مساعد الذكاء الاصطناعي.",
+      "blockingFix": "لماذا يتم الحظر هذا؟",
+      "blockingFixHint": "يرسل بيان الجلسة الجذرية، ووقت الخمول وعدد الجلسات العالقة خلفه إلى مساعد الذكاء الاصطناعي."
+    },
+    "filters": {
+      "allEngines": "جميع المحركات",
+      "allInstances": "جميع قواعد البيانات",
+      "allNamespaces": "جميع المخططات",
+      "allEnvs": "جميع البيئات",
+      "allServices": "جميع الخدمات",
+      "scope": "المرشحات",
+      "clearScope": "نظف كل شيء",
+      "removeScope": "أزل هذا المرشح",
+      "popoverTitle": "ضيق نطاق الدائرة",
+      "dimension": {
+        "system": "المحرك",
+        "instance": "قاعدة البيانات",
+        "namespace": "المخطط",
+        "env": "البيئة",
+        "service": "الخدمة",
+        "insight": "البصيرة"
+      }
+    },
+    "delta": {
+      "new": "جديد في هذه القائمة",
+      "gone": "توقف عن العمل",
+      "newHint": "لم يكن هذا الاستعلام من الأثقل في وقت سابق، لذا لا يوجد ما يمكن مقارنته به. ربما كان يعمل من قبل — لكن ليس بكثافة كافية لتتبع الموضوع بمفرده.",
+      "goneHint": "تم نشر هذا الاستعلام في وقت سابق من اليوم لكنه ليس ضمن النطاق الزمني الذي تنظر إليه.",
+      "comparison": "في وقت سابق {previous} → الآن {current}",
+      "noChange": "لا تغيير",
+      "timesMore": "{ratio}× أكثر",
+      "timesFewer": "{ratio}× أقل",
+      "wasValue": "كان {value}"
+    },
+    "databases": {
+      "searchPlaceholder": "قاعدة بيانات أو خدمة بحث...",
+      "unnamedInstance": "النسخة غير المسماة",
+      "unnamedInstanceHint": "تقارير بيانات قاعدة البيانات تثبت أن هذا المحرك يعمل، لكنها لا تذكر اسم مضيف. سيظهر الصف عنوانا بمجرد إعداد تغذية تحمل عنوانا — مثل أخذ عينات الجلسة أو مقاييس النسخ.",
+      "moreServices": "+{count}",
+      "columns": {
+        "instance": "قاعدة البيانات",
+        "calls": "النداءات",
+        "qps": "في الثانية",
+        "errorRate": "فشل",
+        "p50": "نصفهم تحت السيطرة",
+        "p95": "النداءات البطيئة",
+        "p99": "أبطأ 1٪",
+        "services": "مستخدم بواسطة",
+        "load": "وقت قاعدة البيانات",
+        "attention": "يحتاج إلى اهتمام"
+      },
+      "summary": {
+        "databases": "قواعد البيانات",
+        "calls": "النداءات",
+        "time": "وقت قاعدة البيانات",
+        "failed": "فشل"
+      },
+      "databaseCount": "1 قواعد بيانات | {count} قواعد البيانات",
+      "openQueries": "انظر استعلاماته",
+      "alertMe": "أبلغني",
+      "columnHints": {
+        "qps": "المكالمات في الثانية — هذه النافذة مقسمة على طولها، لذا تظل الرؤية لمدة 15 دقيقة ورؤية 4 ساعات متقاربة.",
+        "p50": "نصف جميع المكالمات تنتهي أسرع من ذلك. عدد المكالمات المنتهية فقط — الاستعلام الذي لا يزال جاريا، أو الذي لم يعد أبدا، لا يقاس هنا.",
+        "p95": "الذيل البطيء — مكالمة واحدة من كل عشرين استغرقت على الأقل هذا الوقت. العد فقط من المكالمات المنتهية — الاستعلام الذي لا يزال جاريا، أو الذي لم يعد، لا يقاس هنا.",
+        "p99": "أسوأ 1٪ من المكالمات استغرقت على الأقل هذا الوقت. يعد المكالمات المنتهية فقط — الاستعلام الذي لا يزال جاريا، أو الذي لم يعد أبدا، لا يقاس هنا.",
+        "load": "إجمالي الوقت الذي تقضيه تطبيقاتك في الانتظار على هذه القاعدة. يقاس من جانب العميل، بحيث يعكس مقدار الحركة التي قدمها هذا القاعدة — وليس مدى تحميل الخادم.",
+        "attention": "مدى اقتراب هذه الحالة من الحد الذي ينشره محركها الخاص — اليوم، الاتصالات مقابل max_connections. أسوأ نسبة من هذا النوع، ليست درجة مركبة. مرتبة من الأعلى أولاً، مع الحالات التي لا يمكن قراءة صحتها في الأعلى، لأنه لا يمكن رؤية الحالة التي لا تعرف أنها صحية. تم القياس على خادم قاعدة البيانات، لذا لا يمكن مقارنتها بوقت قاعدة البيانات بجانبه."
+      },
+      "failedChip": "فشل {count}",
+      "columnSubLabels": {
+        "attention": "الخادم",
+        "load": "العميل",
+        "calls": "العميل"
+      },
+      "attention": {
+        "connections": "الاتصالات",
+        "noLimit": "لا يوجد حد منشور",
+        "unknown": "لم يتم القياس"
+      }
+    },
+    "queries": {
+      "searchPlaceholder": "نص استعلام البحث، جدول أو خدمة…",
+      "trendLabel": "كيف تحرك وقت هذا الاستعلام عبر النطاق",
+      "otherRow": "جميع الاستعلامات الأخرى",
+      "truncatedText": "كان هذا البيان طويلًا جدًا لتخزينه بالكامل، لذلك تم عرضه مختصرًا.",
+      "stmtClass": {
+        "query": "الاستعلامات",
+        "queryHint": "فقط SQL حقيقية — SELECT، INSERT، UPDATE و DELETE.",
+        "all": "الاستعلامات + عبء الاتصال",
+        "allHint": "يحسب أيضًا الأعمال الإدارية التي يرسلها برنامج التشغيل بين الاستعلامات: BEGIN و COMMIT، SET، والفحوصات التي تحافظ على اتصال المجموعة حيًا.",
+        "overheadLabel": "تضمين عبء الاتصال"
+      },
+      "completionBias": {
+        "title": "تم إسقاط المكالمات {drop}% بينما ارتفعت الفشل",
+        "body": "عادةً ما يعني ذلك أن الاستعلامات عالقة بدلاً من الانتهاء — ولا يمكننا قياس سوى الاستعلامات التي تنتهي. قد لا تعني الخط المنخفض هنا أنها تتعافى."
+      },
+      "columns": {
+        "query": "استعلام",
+        "calls": "النداءات",
+        "p95": "النداءات البطيئة",
+        "errors": "فشل",
+        "perTrace": "لكل طلب",
+        "load": "وقت قاعدة البيانات",
+        "p99": "أبطأ 1٪",
+        "max": "الأسوأ المُلاحظ",
+        "services": "مستخدم بواسطة"
+      },
+      "queryCount": "نوع واحد من الاستعلام | {count} أنواع الاستعلام",
+      "otherRowDetail": "— {calls} مكالمات. ليس لدينا أرقام لكل استعلام لهذه، فقط هذا المجموع الإجمالي. محسوب في كل المجموعات أعلاه.",
+      "foldRowText": "استعلام أصغر واحد | {count} استعلامات أصغر",
+      "serverList": {
+        "title": "الاستعلامات التي أبلغت عنها قواعد بياناتك",
+        "subtitle": "محسوبة داخل قاعدة البيانات عبر كل عميل، الأكثر تكرارًا أولاً. لم تصل أي مكالمات تطبيق متعقبة في هذه النافذة، لذا القائمة المعتادة فارغة — هذا ما رآته قواعد البيانات في هذه الأثناء.",
+        "truncated": "أكثر {count} البيانات الأكثر تنفيذًا — تم تنفيذ المزيد مما هو معروض هنا",
+        "columns": {
+          "query": "استعلام",
+          "calls": "النداءات",
+          "totalTime": "الوقت في قاعدة البيانات",
+          "meanTime": "المتوسط لكل مكالمة"
+        },
+        "columnHints": {
+          "time": "تم القياس داخل قاعدة البيانات: وقت التنفيذ لـ PostgreSQL، وقت الانتظار لـ MySQL و MariaDB. ليس ما اختبرته تطبيقاتك — لا يشمل انتظار الشبكة والاتصال.",
+          "mean": "الوقت في قاعدة البيانات مقسوم على المكالمات — متوسط عبر النافذة، وليس النسبة المئوية."
+        }
+      },
+      "foldRowDetail": "· {share} من وقت قاعدة البيانات · انقر لإظهارها",
+      "foldRowDetailOpen": "· {share} وقت قاعدة البيانات · انقر لطيها إلى الخلف",
+      "summary": {
+        "queries": "أنواع الاستعلام",
+        "calls": "النداءات",
+        "time": "وقت قاعدة البيانات",
+        "failed": "فشل"
+      },
+      "columnHints": {
+        "calls": "كم مرة تم تشغيل هذا الاستعلام. عدد قاعدة بياناتك حيث تبلغ عن واحد — يغطي كل عميل، وليس فقط أجزاء نظامك التي ترسل التتبعات. الصفوف التي تم تمييزها كمراقبة من قبل العميل يتم عدها من التتبع بدلا من ذلك، لأن قاعدة بياناتك لم تبلغ عنها.",
+        "p50": "نصف جميع المكالمات تنتهي أسرع من ذلك. عدد المكالمات المنتهية فقط — الاستعلام الذي لا يزال جاريا، أو الذي لم يعد أبدا، لا يقاس هنا.",
+        "p95": "الذيل البطيء — مكالمة واحدة من كل عشرين استغرقت على الأقل هذا الوقت. العد فقط من المكالمات المنتهية — الاستعلام الذي لا يزال جاريا، أو الذي لم يعد، لا يقاس هنا.",
+        "p99": "أسوأ 1٪ من المكالمات استغرقت على الأقل هذا الوقت. يعد المكالمات المنتهية فقط — الاستعلام الذي لا يزال جاريا، أو الذي لم يعد أبدا، لا يقاس هنا.",
+        "max": "أبطأ مكالمة واحدة في هذه النافذة — مكالمة حقيقية واحدة، ليست متوسطا.",
+        "errors": "كم عدد هذه المكالمات التي جاءت بخطأ.",
+        "perTrace": "كم مرة يتم تشغيل هذا داخل طلب واحد. الرقم العالي عادة يعني حلقة.",
+        "load": "إجمالي الوقت الذي قضاه هذا الاستعلام في قاعدة البيانات. رقم قاعدة بياناتك حيث يبلغ عن واحد: وقت التنفيذ على Postgres، لكن وقت الانتظار على MySQL وMariaDB — كل صف يوضح أي. الصفوف التي تم تمييزها كمراقبة من قبل العميل تقاس من خلال المسارات، لذا فهي تشمل الرحلة ذهابا وإيابا عبر الشبكة."
+      },
+      "errorsNone": "لا شيء",
+      "errorsAll": "الجميع",
+      "actions": {
+        "open": "تفاصيل مفتوحة",
+        "traces": "انظر أمثلة على الآثار",
+        "copy": "استعلام النسخ",
+        "copied": "تم نسخ الاستعلام",
+        "copyFailed": "لم أتمكن من نسخ الاستعلام.",
+        "alert": "أخبرني إذا تباطأ هذا"
+      },
+      "otherRowTextFor": "جميع الاستعلامات الأخرى على {database}",
+      "otherRowDetailShort": "— {calls} الاتصالات.",
+      "columnSubLabels": {
+        "calls": "حيث تم الإبلاغ عن الخادم",
+        "load": "حيث تم الإبلاغ عن الخادم"
+      }
+    },
+    "insights": {
+      "showRows": "عرض هذا الاستعلام | عرض هذه {count} الاستعلامات",
+      "clearFilter": "فلتر شفاف",
+      "alsoAffects": "واستعلام {count} | واستعلامات أخرى {count}",
+      "showLess": "عرض أقل",
+      "more": "{count} المزيد | {count}",
+      "regression": {
+        "title": "{ratio}× أبطأ من المعتاد",
+        "body": "{before} → {after}، نفس حركة المرور",
+        "rule": "يظهر ذلك لأن استدعاءات هذا الاستعلام البطيئة أصبحت أبطأ بأكثر من {ratio}× من {baseline}، عبر {calls} على الأقل من النداءات."
+      },
+      "new-expensive": {
+        "title": "استعلام جديد، مكلف بالفعل",
+        "body": "لا يعمل في وقت أبكر · الآن {share} وقت قاعدة البيانات",
+        "rule": "يظهر ذلك لأن هذا الاستعلام لم يكن من بين الأثقل في {baseline} والآن يأخذ على الأقل {share}٪ من وقت قاعدة البيانات، عبر {calls} على الأقل مكالمات. قد يكون يعمل من قبل — لكن ليس بكثافة كافية لتتبع نفسه بنفسه."
+      },
+      "n-plus-one": {
+        "title": "يعمل على الأقل {multiplier}× لكل طلب",
+        "body": "{share} وقت قاعدة البيانات · {service}",
+        "rule": "يتم العرض لأن هذا الاستعلام يتم تشغيله على الأقل {ratio} مرات داخل طلب واحد، عبر ما لا يقل عن {traces} طلبات. هذا حد أدنى، لذا قد يكون الرقم الفعلي أعلى. يمكن أن تبدو الأعمال الشرعية المجدولة متشابهة."
+      },
+      "volume-shift": {
+        "title": "أكثر انشغالاً، وليس أبطأ",
+        "body": "تم الاستدعاء {ratio}× أكثر، نفس السرعة · {service}",
+        "rule": "يتم العرض لأن هذا الاستعلام يتم استدعاؤه أكثر من {ratio}× مقارنةً بما كان عليه في {baseline} بينما ظلت سرعته ضمن {latency}× منه. التغيير في أماكن استدعائه."
+      },
+      "rank-churn": {
+        "title": "أثقل استعلام جديد",
+        "body": "تم النقل #{from} → #{to}",
+        "rule": "يتم العرض لأن استعلامًا ارتقى إلى الأثقل {into} من خارج الأثقل {from} في {baseline}، بينما زاد إجمالي وقت قاعدة البيانات.",
+        "unranked": "غير مصنف"
+      },
+      "hide": "اختبئ",
+      "show": "عرض",
+      "findRow": "ابحث عنه",
+      "all-failing": {
+        "title": "كل استدعاء يفشل",
+        "body": "فشل {failed} من {total} استدعاءات · {query}",
+        "rule": "يتم العرض لأن كل استدعاء لهذا الاستعلام في النطاق أرجع خطأ."
+      },
+      "baseline": {
+        "label": "قارن مع",
+        "previous": "الفترة السابقة",
+        "yesterday": "نفس الساعات يوم أمس",
+        "previousShort": "مقابل السابق",
+        "previousHint": "قارن مع الفترة التي سبقت هذه مباشرة، بنفس الطول.",
+        "yesterdayShort": "مقابل الأمس",
+        "yesterdayHint": "قارن مع نفس الساعات قبل يوم واحد — مفيد عندما يتبع المرور دورة يومية، أو لرؤية ما تغير منذ النشر."
+      }
+    },
+    "coverage": {
+      "unknownNote": "لا يوجد شيء للقياس في النطاق والفلاتر التي اخترتها.",
+      "lineHealthy": "أنت ترى {percent}% من وقت هذه القاعدة — أنواع الاستعلام الأثقل {count}.",
+      "lineRemainder": "أنت ترى {percent}% من وقت هذه القاعدة. الباقي في استعلامات أخف لا ندرجها واحدة تلو الأخرى.",
+      "lineStale": "عدّنا متأخر {minutes} دقيقة، لذا قد لا تكون الاستعلامات الأخيرة موجودة هنا بعد.",
+      "lineTruncated": "كان هناك المزيد من البيانات في الفترة الأخيرة أكثر مما استطعنا استيعابه، لذا الأرقام الأحدث تعتبر ناقصة.",
+      "lineTruncatedStale": "كان هناك المزيد من البيانات في الفترة الأخيرة أكثر مما استطعنا استيعابه، وعدّنا متأخر {minutes} دقيقة — لذا الأرقام الأحدث ناقصة، وقد لا تكون الاستعلامات الأخيرة موجودة هنا بعد.",
+      "lineGap": "تفتقد هذه النافذة {minutes} دقيقة. توقف عدّنا عند {stopped} ولا يمكنه العودة إلا {reach} دقيقة، لذا لا يغطي أي شيء الفترة {from}–{to}.",
+      "lineSubset": "لقد قمت بتصفية إلى {filter}، لذا تصف هذه النسب الصفوف المعروضة، وليس قاعدة البيانات بأكملها.",
+      "lineHealthyAll": "أنت ترى كل استعلام تم تشغيله. يتم قياس السرعات هنا عبر كل استدعاء، لذا فهي دقيقة.",
+      "lineHealthyAllEstimated": "أنت ترى كل استعلام تم تشغيله. يتم خلط السرعات هنا من عدة فترات زمنية، لذا فهي قريبة من الدقيقة لكنها ليست دقيقة تمامًا.",
+      "lineCountedTo": "تم العد حتى {time}؛ النصف دقيقة الأخير لا يزال قيد الوصول.",
+      "lineExact": "جميع قواعد البيانات تبلغ. يتم قياس السرعات هنا عبر كل استدعاء، لذا فهي دقيقة.",
+      "lineExactEstimated": "جميع قواعد البيانات تبلغ. يتم خلط السرعات هنا من عدة فترات زمنية، لذا فهي قريبة من الدقيقة لكنها ليست دقيقة تمامًا.",
+      "lineSubsetUnnamed": "تضيق مرشحاتك هذا أدنى من المستوى الذي تتجمع عنده هذه الإجماليات، لذا تصف النسب الصفوف المعروضة بدلاً من قاعدة البيانات بأكملها.",
+      "lineQuery": "يتم قياس التوقيتات من تطبيقك، لذا فهي تشمل وقت الشبكة وأي انتظار لاتصال متاح.",
+      "lineUncodedErrors": "{percent} من الفشل هنا عادت بدون رمز سبب، لذا يمكن عدها ولكن لا يمكن شرحها.",
+      "lineSubsetStale": "لقد قمت بتصفية إلى {filter}، والعد لدينا متأخر {minutes} دقيقة — تصف هذه النسب الصفوف المعروضة، وقد لا تكون أحدث الاستعلامات هنا بعد.",
+      "lineSubsetUnnamedStale": "تضيق مرشحاتك هذا أدنى من المستوى الذي تتجمع عنده هذه الإجماليات، وعدنا متأخر {minutes} دقيقة — تصف النسب الصفوف المعروضة، وقد لا تكون أحدث الاستعلامات هنا بعد.",
+      "lineCountedToBehind": "تم العد حتى {time}؛ نحن متأخرون {minutes} دقيقة."
+    },
+    "breakdown": {
+      "loading": "جاري معرفة أين ذهب الوقت…",
+      "noSchema": "لم يتم الإبلاغ عن أي مخطط",
+      "noService": "لم يُحدد المتصل",
+      "nothingToAttribute": "لدينا إجماليات هذه القاعدة ولكن لا توجد صفوف لكل استعلام في هذا النطاق، لذلك لا يمكننا تحديد أي خدمة قضت الوقت.",
+      "queryCount": "{count} استعلام | {count} استعلامات",
+      "shortfall": "هذه تصل إلى {percent} أقل من إجمالي قاعدة البيانات هذه، لأن النوع الأثقل من الاستعلام يتم تتبعه بشكل فردي فقط."
+    },
+    "freshness": {
+      "neverAggregated": "لم ننتهِ بعد من عد هذا النطاق. عادةً تظهر الأرقام الأولية خلال حوالي 15 دقيقة."
+    },
+    "empty": {
+      "filtered": {
+        "title": "لا توجد استعلامات تتطابق مع مرشحاتك",
+        "description": "لا يوجد شيء هنا يتطابق مع البحث والمرشحات التي طبقتها.",
+        "action": "مسح الفلاتر"
+      },
+      "title": "لا شيء هنا بعد — وهذه هي الأسباب بالضبط",
+      "subtitle": "لقد تحققنا من كل شيء يجب أن يكون صحيحًا.",
+      "subtitleCounts": "{pass} ينجح، {fail} لا ينجح. | {pass} ينجح، {fail} لا ينجح.",
+      "checklistTitle": "ما الذي تحققناه",
+      "showMeHow": "أرني كيفية تزويده بالأدوات",
+      "checkTrace": "تحقق من أحد تتبعاتي",
+      "checks": {
+        "enabled": {
+          "ok": "تم تشغيل مراقبة قاعدة البيانات",
+          "okDetail": "لهذه المنظمة",
+          "no": "تم إيقاف مراقبة قاعدة البيانات",
+          "noDetail": "يمكن للمسؤول تشغيلها لهذه المنظمة، ثم إعادة تشغيل الجامع."
+        },
+        "traces": {
+          "ok": "تصل تتبعاتك",
+          "okDetail": "{count} تم تسجيله في هذه الفترة الزمنية",
+          "no": "لم تصل أي تتبعات",
+          "noDetail": "مراقبة قاعدة البيانات مبنية من التتبعات، وهذه المنظمة لم ترسل أيًا بعد."
+        },
+        "permission": {
+          "ok": "لديك حق الوصول إلى هذه البيانات",
+          "okDetail": "أنت مسؤول على {org}",
+          "no": "ليس لديك حق الوصول إلى هذه البيانات",
+          "noDetail": "مراقبة قاعدة البيانات تقرأ تتبعاتك، ودورك لا يشملها. اطلب من المسؤول حق الوصول للقراءة."
+        },
+        "dbSpans": {
+          "ok": "تتبعك يذكر قاعدة بيانات",
+          "okDetail": "يتم تسجيل اتصالات قاعدة البيانات",
+          "no": "لا تتضمن أي من تتبعاتك قاعدة بيانات",
+          "noDetail": "يتم تتبع تطبيقاتك، لكن الجزء الذي يتحدث إلى قاعدة البيانات ليس كذلك. أضف أداة تتبع قاعدة البيانات للغتك وستظهر الاستعلامات هنا."
+        },
+        "counted": {
+          "ok": "انتهينا من عد هذه الفترة",
+          "okDetail": "الأرقام محدثة",
+          "no": "لم نتم العد بعد",
+          "noDetail": "وصلت مكالمات قاعدة البيانات، لكن الأرقام الأولى غير جاهزة. عادة ما يستغرق هذا بضع دقائق."
+        },
+        "window": {
+          "ok": "حدث شيء في هذه الفترة الزمنية",
+          "okDetail": "تم تسجيل مكالمات قاعدة البيانات",
+          "no": "لم يحدث شيء في الفترة الزمنية التي اخترتها",
+          "noDetail": "حاول فترة أوسع."
+        },
+        "alsoWorthKnowing": {
+          "title": "يجدر معرفته أيضًا",
+          "detail": "بمجرد تطبيق ذلك، تظهر الاستعلامات الأولى خلال حوالي 15 دقيقة."
+        }
+      },
+      "action": "حاول مرة أخرى",
+      "viewDocs": "عرض التوثيق"
+    },
+    "detail": {
+      "title": "تفاصيل الاستعلام",
+      "tabs": {
+        "overview": "نظرة عامة",
+        "overviewHint": "مدى بطء هذا الاستعلام، وعدد مرات تشغيله، وأين يتم تشغيله.",
+        "plans": "خطط الاستعلام",
+        "plansHint": "خطوات قاعدة البيانات التي اتخذتها لتشغيل هذا الاستعلام. ابدأ هنا لمعرفة سبب بطئه.",
+        "callers": "المناديون والأمثلة",
+        "callersHint": "أي أجزاء من تطبيقك قامت بتنفيذ هذا الاستعلام، وتشغيلات بطيئة فردية يمكنك فتحها كتتبع.",
+        "callersLocked": "التشغيلات الفردية تأتي من التتبع. لم يتم تتبع هذا الاستعلام في هذه الفترة الزمنية."
+      },
+      "notFound": {
+        "title": "هذا الاستعلام غير موجود في هذه المنظمة",
+        "description": "العنوان يذكر استعلاما {org} لم يعمل في النطاق الذي تنظر إليه. إذا كنت قد غيرت المنظمة للتو، فهو يخص المنظمة التي تركتها.",
+        "descriptionNoOrg": "العنوان يذكر استعلاما لم تنفذه هذه المنظمة ضمن النطاق الذي تنظر إليه. إذا قمت بتغيير المنظمة للتو، فهو ينتمي إلى المنظمة التي تركتها.",
+        "scopeHint": "لم يتطابق أي شيء مع هذا التنظيم أو الإطار الزمني أو النطاق. إذا جاء العنوان من محرك أو نسخة أخرى، قم بمسح تلك الفلاتر أو أعد إلى القائمة.",
+        "missingTitle": "لم يتم اختيار استعلام",
+        "missingDescription": "تصف هذه الصفحة استعلاما واحدا، والعنوان لا يذكر اسمه. إذا قمت للتو بتغيير المنظمة، فإن الاستعلام الذي كنت تقرأه ينتمي إلى الاستعلام الذي تركته.",
+        "action": "تصفح استعلامات هذه المنظمة"
+      },
+      "backToQueries": "استعلامات العودة إلى الأعلى",
+      "backToActivity": "العودة إلى النشاط",
+      "backToSamples": "العودة إلى أبطأ المكالمات",
+      "backToDeadlocks": "العودة إلى الجمود",
+      "latencyTitle": "السرعة عبر الزمن",
+      "volumeTitle": "المكالمات والإخفاقات مع مرور الوقت",
+      "endpointsTitle": "من أين تم استدعاؤه",
+      "endpointsHint": "الأجزاء في تطبيقك التي أجرت طلباتها هذا الاستعلام.",
+      "noEndpoints": "لم نستطع تحديد أي جزء من تطبيقك يشغل هذا ضمن هذا النطاق.",
+      "samplesTitle": "أبطأ أمثلة",
+      "samplesHint": "كل نقطة هي تنفيذ حقيقي واحد — انقر لرؤية الطلب كاملا",
+      "noSamples": "لا توجد عمليات إعدام فردية محملة لهذا النطاق.",
+      "noSeries": "لا يوجد سجل لهذا الاستعلام في النطاق الذي اخترته.",
+      "liveSeries": "النقاط الأخيرة لا تزال قيد الحساب وقد تتغير.",
+      "noStream": "لم نتمكن من معرفة أي تدفق تتبع يحمل هذا الاستعلام، لذلك لا يمكن تحميل المستدعين والأمثلة.",
+      "ambiguousStream": "هذه المنظمة لديها أكثر من تدفق تتبع، ولا يمكننا تحديد أي تدفق يعمل عليه هذا الاستعلام. اختر تدفقا لتحميل المستدعين وعينات التتبعات.",
+      "pickStream": "اختر تيار تتبع",
+      "invalidStream": "اسم تدفق التتبع هذا ليس اسم نعرفه لنا، لذلك لم نجري البحث.",
+      "firstSeen": "ظهر لأول مرة في هذه القائمة على {time}",
+      "firstSeenHint": "أقدم نقطة في هذا النطاق كانت فيها هذه الاستعلامات ثقيلة بما يكفي لتتبع نفسها بنفسها.",
+      "lastSeen": "آخر ظهور في {time}",
+      "lastSeenHint": "آخر نقطة في هذا النطاق كانت فيها هذه الاستعلامات ثقيلة بما يكفي لتتبعها بنفسها. قد يكون لا يزال يعمل الآن — هذه آخر مرة دخل فيها القائمة.",
+      "errorsByCode": {
+        "title": "الفشل حسب كود العقل",
+        "exactHint": "تم عدها عبر كل نداء في هذا النطاق.",
+        "sampleHint": "تم عد الأمثلة أدناه — عينة، وليس مجموعا.",
+        "noCode": "لا يوجد رمز سبب"
+      },
+      "whereItRuns": {
+        "title": "حيث يجري",
+        "hint": "نشاط هذا الاستعلام، مقسم حسب قاعدة البيانات التي تم تشغيله عليها. انقر على صف لتركيز هذه الصفحة عليه.",
+        "trackedHint": "تغطي هذه الأرقام الأجزاء من هذا النطاق حيث كان الاستعلام ثقيلا بما يكفي لتتبع نفسه — الفترات الهادئة لا تضيف شيئا هنا، لذا اقرأها على الأقل كإجماليات.",
+        "showAll": "عرض كل موقع",
+        "emptyFiltered": "لا يوجد أي تتبع لهذه الصفحة. اعرض كل موقع لترى أين تم تشغيله.",
+        "noInstance": "الحالة غير المبلغ عنها",
+        "focused": "مركز",
+        "focusHint": "أرقام هذه الصفحة حاليا محدودة إلى هذا الصف. انقر مرة أخرى للتوسيع.",
+        "columns": {
+          "location": "يستمر",
+          "avg": "المتوسط لكل مكالمة"
+        }
+      },
+      "qps": "النداءات في الثانية",
+      "errorRate": "المكالمات الفاشلة",
+      "unattributed": "غير منسوب",
+      "sampleOk": "حسنا",
+      "sampleError": "فشل",
+      "viewTrace": "انظر طلب →",
+      "viewTraces": "انظر أمثلة على الآثار",
+      "copySummary": "نسخة",
+      "copySummaryHint": "كل رقم هنا موجود بالفعل في هذه الصفحة — هذا فقط يكتب الجملة، لذا الدقيقة 13 من حادثة تنتج رسالة بدلا من لا شيء.",
+      "summaryCopied": "الملخص تم نسخ",
+      "summaryCopyFailed": "لم أتمكن من نسخ الملخص.",
+      "columns": {
+        "calls": "النداءات",
+        "time": "الوقت",
+        "duration": "المدة",
+        "status": "الحالة",
+        "caller": "المتصل",
+        "callShare": "حصة المكالمات",
+        "p50": "نصفهم تحت السيطرة"
+      },
+      "belowTopN": {
+        "title": "لم يكن هذا الاستعلام من الأثقل في جزء من هذا النطاق",
+        "body": "نتتبع أثقل الاستعلامات بشكل فردي؛ أما البقية فيتم عدها معا. وعندما لم يكن هذا الاستعلام ثقيلا بما فيه الكفاية، نقوم بتظليل المخطط بدلا من رسم صفر — وكان لا يزال يعمل.",
+        "capped": "التاريخ يعود إلى أبعد ما وصلناه."
+      },
+      "firstSeenCaveat": "— ربما كانت تعمل قبل ذلك، لكنها لم تكن من بين الأثقل",
+      "copyQuery": "استعلام النسخ",
+      "alertMe": "أخبرني إذا تباطأ هذا",
+      "stats": {
+        "load": "وقت قاعدة البيانات",
+        "loadShare": "{percent} هذه قاعدة البيانات",
+        "calls": "النداءات",
+        "callsDelta": "{change} من قبل",
+        "p50": "نصفهم تحت السيطرة",
+        "p95": "النداءات البطيئة",
+        "max": "الأسوأ المُلاحظ",
+        "errors": "فشل",
+        "noErrors": "لا توجد أخطاء",
+        "approx": "قريب، ليس دقيقا",
+        "exact": "بالضبط"
+      },
+      "overlap": {
+        "serverExecution": "وقت {engine} يقضى في تنفيذه",
+        "serverWait": "الوقت {engine} يقضى في انتظاره — وقت انتظار، وليس وقت تنفيذ",
+        "serverCounted": "حسب {engine}، عبر كل عميل",
+        "clientObserved": "تمت ملاحظة ذلك من قبل المتصلين المسلحين — قاعدة بياناتك لم تبلغ عن هذا الحدث"
+      },
+      "endpointsConcentrated": "نقطة نهاية واحدة تمثل {percent} وقت هذا الاستعلام. إذا صححت {endpoint} فستكون قد أصلحت هذا الاستعلام.",
+      "typicalMarker": "نداءات بطيئة {value}",
+      "plans": {
+        "title": "خطط الاستعلام",
+        "sourceLabel": "خطة تقديرية عامة",
+        "sourceTooltip": "تم تقدير هذه الخطة مع تعيين كل معلمة استعلام على NULL ولم يتم تشغيلها فعليا. قد يكون Postgres قد شغل خطة مختلفة للاستعلامات الحقيقية. استخدمها لرؤية شكل الاستعلام، وليس لشرح المدة التي استغرقها.",
+        "stableCaveat": "تم التقاط شكل خطة واحدة في هذه النافذة. هذا لا يستبعد وجود مشكلة في الخطة — فالخطط المقدرة قد تبقى مستقرة بينما تتغير الخطة الحقيقية، والتقاط الخطة المنفذة يرى فقط الجمل البطيئة بما يكفي لتسجيلها، لذلك فإن أي تغيير في الخطة جعل هذا الاستعلام أسرع سيختفي تمامًا من الالتقاط.",
+        "executedLabel": "الخطة المنفذة",
+        "executedTooltip": "هذه هي الخطة Postgres التي تم تنفيذها فعليًا أثناء التنفيذ الحقيقي، تم التقاطها بواسطة auto_explain باستخدام القيم الفعلية للمعاملات. أعداد الصفوف والفترات الزمنية في هذا الصف مُقاسة، وليست مقدرة — ولكن يتم التقاط فقط عمليات التنفيذ الأبطأ من عتبة auto_explain، لذا فهي تصف الجزء البطيء، وليس كل تشغيل.",
+        "capturedDurations": "متوسط {avg} · الحد الأقصى {max} عبر {count} من عمليات التنفيذ الملتقطة",
+        "estVsAct": "تقدير {est} → فعلي {act} صفوف",
+        "driftCallout": "تغير شكل الخطة في هذه النافذة. تم التقاط {count} أشكال مختلفة، مما يعني عادةً تغييرًا في المخطط أو الإحصائيات، مثل حذف فهرس أو إعادة تقسيم جدول.",
+        "viewPlans": "عرض الخطط",
+        "noPlans": "لم يتم التقاط أي خطط",
+        "noPlansHint": "لم يقم أي جامع بيانات بشحن خطة لهذه القاعدة بعد. قم بتشغيل جمع الاستعلامات الأعلى في وصفة جامع البيانات لبدء التقاط الخطط — صفحة الإعداد تشرح ذلك.",
+        "noPlanForQuery": "لا توجد خطة لهذا الاستعلام",
+        "noPlanForQueryHint": "نحن نقوم بالتقاط الخطط لهذه القاعدة — هذا الاستعلام فقط لا يمتلك واحدة. هذا طبيعي للجمل التي لا يمكن للقاعدة تفسيرها، مثل COMMIT و ROLLBACK و SHOW.",
+        "planHash": "الخطة",
+        "firstSeen": "أول ظهور",
+        "lastSeen": "آخر ظهور",
+        "noTree": "تعذر قراءة الخطة",
+        "nodeCost": "التكلفة {cost}"
+      },
+      "serverMetrics": {
+        "title": "ما سجله النظام نفسه",
+        "subtitle": "على جانب الخادم — جميع العملاء",
+        "clientSubtitle": "تمت ملاحظته من العميل — فقط المكالمات المزودة بالأدوات، والمكالمات المكتملة فقط. الاستعلام الذي لا يزال جاريًا، أو الذي علق، غير موجود في هذه الأرقام.",
+        "instance": "تم الإبلاغ عنه بواسطة {instance}",
+        "instanceWide": "جميع قواعد البيانات في هذه النسخة",
+        "calls": "عمليات التنفيذ",
+        "rows": "الصفوف المرجعة",
+        "meanExecution": "متوسط زمن التنفيذ",
+        "meanWait": "متوسط زمن الانتظار",
+        "sharedBlksHit": "الكتل من الذاكرة المؤقتة",
+        "sharedBlksRead": "الكتل من القرص",
+        "tempBlksWritten": "كتل مؤقتة مكتوبة",
+        "noMatch": "لا يوجد سجل على جانب الخادم لهذا الاستعلام",
+        "noMatchHint": "قاعدة بياناتك تبلغ عن الجمل التي نفذتها، وهذا الاستعلام غير موجود ضمنها. هذا طبيعي: العرضان يحدد كل استعلام بطريقة مختلفة، لذا فهي لا تتطابق دائمًا. كل شيء أعلاه ما زال مقاسًا من تطبيقك.",
+        "ambiguous": "قد تكون أكثر من قاعدة بيانات هي هذا الاستعلام",
+        "ambiguousHint": "تُبلغ عدة نسخ عن قاعدة بيانات بهذا الاسم، لذا لا توجد طريقة لمعرفة أي منها نفذت هذا الاستعلام. عرض الأرقام من النسخة الخاطئة سيكون أسوأ من عدم عرض أي شيء. المرشحون: {instances}.",
+        "off": "لم يتم جمع مقاييس جانب الخادم",
+        "offHint": "المجمع الخاص بك لم يجمع بعد مقاييس حسب البيان من قاعدة البيانات. قم بتشغيل جمع الاستعلام الأعلى في وصفة المجمع الخاصة بك - صفحة الإعداد تشرح ذلك.",
+        "setUp": "الإعداد",
+        "readFailed": "لم يُستطع قراءة مقاييس جانب الخادم",
+        "readFailedHint": "فشل القراءة، لذا هذا لا يدل على ما إذا كانت قاعدة البيانات الخاصة بك تبلغ عن البيانات. كل ما سبق لا يزال يُقاس من تطبيقك."
+      },
+      "callingServices": {
+        "title": "أي من خدماتك استدعته",
+        "unjoinable": "غير معروض - يعمل هذا البيان على أكثر من نوع من قواعد البيانات هنا، ومطابقة المستدعين دون معرفة النسخة ستسمي الخدمات الخطأ.",
+        "tracedCalls": "تم تتبع استدعاءات {calls}",
+        "coverage": "تمت مشاهدة خدمات {count} في {traced} من {executions} تنفيذًا أعلاه. الباقي جاء من مستدعين لم تقم بتتبعهم بعد.",
+        "coverageUnknown": "تمت مشاهدة خدمات {count} في {traced} من الاستدعاءات المتعقبة. لم تبلغ قاعدة البيانات الخاصة بك عن إجمالي لهذا البيان، لذلك لا يوجد حصّة لإعطائها.",
+        "noneNamed": "تم تتبع {traced} استدعاءات، لكن لم يُمكن ربط أي منها بخدمة - تبدأ آثارها خارج هذه الفترة الزمنية."
+      },
+      "callersEmpty": {
+        "title": "لا توجد استدعاءات متعقبة لهذا الاستعلام بعد",
+        "description": "أبلغت قاعدة البيانات الخاصة بك عن هذا البيان، لكن لم يتتبع أي تطبيق نفذه - لذا لا يوجد مستدعي لتسميته ولا تنفيذ فردي لفتحه. قم بتجهيز الخدمات التي تتواصل مع هذه القاعدة لتظهر هنا.",
+        "checklistTitle": "ما يجب أن يكون صحيحًا",
+        "setUp": "قم بإعداد التتبع",
+        "checks": {
+          "server": {
+            "ok": "قاعدة البيانات الخاصة بك تبلغ عن هذا الاستعلام",
+            "okDetail": "وهناك تأتي التوقيتات في الألسنة الأخرى"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "list": {
+      "overlap": {
+        "serverExecution": "زمن التنفيذ",
+        "serverWait": "زمن الانتظار",
+        "serverCounted": "عدد الخوادم",
+        "clientObserved": "تمت ملاحظته من العميل",
+        "serverReported": "أبلغت عنه قواعد البيانات الخاصة بك"
+      }
+    },
+    "page": {
+      "tabs": {
+        "overview": "نظرة عامة",
+        "queries": "أعلى الاستعلامات",
+        "samples": "أبطأ الاستدعاءات",
+        "samplesHintClient": "الاستدعاءات المنتهية التي لاحظتها خدماتك المعدة لهذا الغرض في هذه النافذة — المستدعين بدون تتبع لا يُحتسبون، لذا هذا الحد الأدنى، وليس الإجمالي. تُظهر الجدول الأبطأ منها.",
+        "samplesHintServer": "البيانات التي أبلغت عنها قواعد البيانات الخاصة بك بأنها مكتملة في هذه النافذة، محسوبة داخل قاعدة البيانات. تُظهر الجدول الأبطأ منها.",
+        "samplesHintUnknown": "أبطأ استدعاءات قاعدة البيانات الفردية في هذه النافذة.",
+        "deadlocks": "الاختناقات",
+        "blocked": "الاستعلامات المحجوبة",
+        "deadlocksHint": "يسبب جمودا في قواعد بياناتك.",
+        "blockedHint": "الجلسات تنتظر القفل الآن.",
+        "activity": "النشاط",
+        "activityHint": "الجلسات التي تدار فيها قواعد بياناتك الآن.",
+        "tableHealth": "صحة الطاولة",
+        "tableHealthHint": "حجم الطاولة، الانتفاخ، وحالة التفريغ. الانتفاخ والفراغ هما PostgreSQL فقط.",
+        "deadlocksLocked": "ميزة Deadlocks هي ميزة في المؤسسات. قم بالترقية لترى أي الاستعلامات تتقاطع مع بعضها البعض، ولماذا. تبويبات قواعد البيانات الأخرى تعمل على كل خطة.",
+        "blockedLocked": "الاستعلامات المحظورة هي ميزة في المؤسسات. قم بالترقية لترى أي الجلسات تنتظر القفل وما الذي يحتجزه. تبويبات قواعد البيانات الأخرى تعمل على كل خطة.",
+        "tableHealthLocked": "صحة الطاولة هي ميزة في المؤسسات. قم بالترقية إلى تتبع حجم الجدول، الانتفاخ، وحالة الفراغ. تبويبات قواعد البيانات الأخرى تعمل على كل خطة."
+      }
+    },
+    "samples": {
+      "logOffTitle": "قواعد بياناتك لا تسجل بيانات البطء بعد",
+      "logOffDescription": "لم يكن هناك أي تتبع لهذه النداءات، لذا طلبنا من قواعد البيانات أبطأ عبارات — ولم يسجلوا أي منها. تأتي هذه القائمة من سجل العبارات الخاص ب PostgreSQL (log_min_duration_statement)، وهو مغلق افتراضيا — حيث تقوم خطوة تسجيل بطاقة الإعداد بتشغيله. الالتقاط لكل عبارة حاليا مخصص فقط PostgreSQL، لذا لا يمكن MySQL MariaDB تغذية هذه القائمة بعد. لا تزال الاستعلامات العليا يمكنها عرض ما يعمل أكثر من غيرها، لأنها تقرأ جداول العداد بدلا من ذلك.",
+      "searchPlaceholder": "نص البحث أو الخدمة أو قاعدة البيانات...",
+      "columns": {
+        "query": "استعلام",
+        "when": "عندما",
+        "duration": "أخذت",
+        "service": "الخدمة",
+        "status": "الحالة"
+      },
+      "columnHints": {
+        "duration": "كم استغرق هذا الاتصال الواحد، يقاس بحسب المتصل. يعد المكالمات المنتهية فقط — الاستعلام الذي لا يزال جاريا، أو الذي لم يعد أبدا، لا يقاس هنا."
+      },
+      "failed": "فشل",
+      "failedWithCode": "فشل · {code}",
+      "viewTrace": "افتح الطلب الذي كانت هذه المكالمة جزءا منه",
+      "scatterOk": "اكتمل",
+      "partial": "بعض بيانات التتبع الخاصة بك لم تقرأ، لذا قد تكون المكالمات مفقودة من هذه القائمة.",
+      "disclosureShort": "كل صف هو استدعاء حقيقي واحد مكتمل",
+      "disclosureDetail": "يقاس بالتطبيق الذي أجرى المكالمة، ومن التتبع الذي ترسله. فقط المكالمات التي انتهت هنا — استعلام لا يزال يعمل، أو استعلام توقف ولم يعد، ولم ينتج أي قياس.",
+      "counts": {
+        "complete": "عرض جميع استدعاءات قواعد البيانات {count} في هذه النافذة، الأبطأ أولا.",
+        "truncated": "{count} أبطأ نداءات في هذه النافذة — أجريت أكثر مما هو موضح هنا.",
+        "filtered": "يعرض {count} من {total} الاتصالات."
+      },
+      "serverList": {
+        "title": "أبطأ المكالمات التي تبلغ عنها قواعد بياناتك",
+        "subtitle": "تم القياس داخل كل قاعدة بيانات في اللحظة التي انتهت فيها الجملة — يتم احتساب كل عميل، لكن انتظار الشبكة والاتصال غير مشمولة. لم تهبط أي استدعاءات تطبيق مُتعقبة في هذه النافذة، لذلك تكون القائمة المعتادة فارغة؛ الاستدعاءات التي تظهر هنا يتم تحديدها بواسطة عتبة التسجيل الخاصة بقاعدة البيانات. تأتي تقارير كل جملة حاليا من PostgreSQL فقط — وصفات التجميع لا تلتقط سجلات الجمل في المحركات الأخرى بعد، لذلك لن تظهر استدعاءات MySQL و MariaDB هنا.",
+        "truncated": "أبطأ {count} استدعاءات تم الإبلاغ عنها — تجاوز العدد الذي عبر العتبة العدد الظاهر هنا",
+        "columns": {
+          "query": "استعلام",
+          "when": "عندما",
+          "took": "أخذت",
+          "user": "المستخدم"
+        },
+        "columnHints": {
+          "took": "الوقت داخل قاعدة البيانات من بداية الجملة حتى الاكتمال، كما قاسه المحرك. ليس ما اختبره أي مستدعي — انتظار الشبكة والاتصال غير مشمول."
+        }
+      }
+    },
+    "rowChips": {
+      "new": "جديد في هذه القائمة",
+      "slower": "{ratio}× أبطأ من المعتاد",
+      "loop": "يتم التشغيل {multiplier}× لكل طلب",
+      "allFailed": "كل {count} فشلت",
+      "busier": "أكثر انشغالاً، وليس أبطأ",
+      "climbed": "أثقل استعلام جديد"
+    },
+    "deadlocks": {
+      "deadlockCount": "لا توجد حالات إغلاق ميت | {count} إغلاق ميت | {count} حالات إغلاق ميت",
+      "pairCount": "لا توجد أزواج استعلام | {count} زوج الاستعلام | {count} أزواج الاستعلام",
+      "searchPlaceholder": "بحث نص الاستعلام، الجدول أو التطبيق…",
+      "grouping": {
+        "pairs": "تجميع حسب زوج الاستعلام",
+        "pairsHint": "صف واحد لكل زوج من الاستعلامات التي تؤدي إلى إغلاق ميت لبعضها، مع عدد المرات التي حدثت فيها.",
+        "events": "كل حدث",
+        "eventsHint": "صف واحد لكل إغلاق ميت، الأحدث أولاً — استخدم هذا عندما تحتاج إلى زمن محدد."
+      },
+      "columns": {
+        "pair": "الاستعلامان اللذان يتسببان في إغلاق بعضهما البعض",
+        "applications": "التطبيقات",
+        "objects": "الصفوف المتنازع عليها",
+        "lastSeen": "الأخير",
+        "count": "الاختناقات",
+        "when": "عندما",
+        "cancelled": "تم الإلغاء",
+        "finished": "انتهى"
+      },
+      "coverage": {
+        "complete": "كل حالة إغلاق ميت أبلغت عنها قواعد بياناتك هنا — {deadlocks} في هذه النافذة، من {pairs}.",
+        "capped": "حدثت حالات إغلاق ميت أكثر مما استطعنا قراءته دفعة واحدة. هذه هي {deadlocks} التي لدينا، من {pairs} — الرقم الحقيقي أعلى.",
+        "readUpTo": "تمت القراءة حتى {time}.",
+        "mysqlPartial": "قاعدة بياناتك MySQL تحتفظ فقط بآخر حالة إغلاق ميت ما لم يكن innodb_print_all_deadlocks مفعلًا."
+      },
+      "chips": {
+        "oppositeOrder": "ترتيب الصفوف المعاكس",
+        "cadence": "كل {seconds}s",
+        "noQueries": "الاستعلامات غير الملتقطة",
+        "partial": "جانب واحد فقط"
+      },
+      "rowActions": {
+        "topQueries": "ابحث عنها في الاستعلامات العليا",
+        "copy": "انسخ الاستعلامين معاً",
+        "alert": "أنبهني بشأن حالات الإغلاق الميت"
+      },
+      "detail": {
+        "mostRecent": "الأحدث · {time}",
+        "nthOf": "{index} {total}",
+        "earlier": "أقدم",
+        "later": "لاحق",
+        "victim": "تم الإلغاء بواسطة قاعدة البيانات",
+        "survivor": "مسموح له بالإكمال",
+        "pid": "معرّف العملية {pid}",
+        "thread": "الخيط {pid}",
+        "transaction": "المعاملة {id}",
+        "eachWaits": "كل واحد ينتظر الآخر",
+        "deadlock": "حالة توقف متبادل",
+        "noQueryCaptured": "سجل السجل هذا التوقف المتبادل ولكن لم يسجل العبارة.",
+        "waitingFor": "كان ينتظر {target} لإنهاء المهمة.",
+        "waitingForRow": "كان ينتظر {target} لإنهاء المهمة — الجلسة الأخرى قد غيّرت بالفعل الصف الذي أرادت.",
+        "rawLock": "{mode} · {target}",
+        "plainTitle": "ما حدث، بالترتيب.",
+        "plainBody": "{a} غيّر صفًا واحدًا واحتفظ به. {b} غيّر آخر واحتفظ به. ثم حاول كل واحد تغيير صف الآخر، فلم يتمكن أي منهما من التحرك. قام قاعدة البيانات بكسر التعادل بإلغاء {victim} — إذ تلقت هذه التطبيق خطأ وتم التراجع عن معاملة بأكملها.",
+        "fixTitle": "الحل في الكود الخاص بك، وليس في قاعدة البيانات.",
+        "fixBody": "هاتان العبارتان تتعاملان مع {object} الصفوف بترتيب متعاكس. اجعل كلا الجانبين يخرجان بنفس الترتيب — الأقل رقمًا أولاً — ولن يمكن أن يحدث توقف متبادل لهذين الزوجين.",
+        "fixGeneric": "كلا الجانبين يحتفظ بما يريد الآخر. اجعل كل معاملة تأخذ هذه الأقفال بنفس الترتيب ولن يمكن أن يحدث توقف متبادل لهذين الزوجين.",
+        "copyForSlack": "نسخة",
+        "occurrencesTitle": "كل {count} مرة حدث فيها توقف متبادل لهذين الزوجين",
+        "occurrencesHint": "اختر نقطة لتحميل الصف أعلاه",
+        "lostLabel": "{pid} خسر",
+        "bothSidesLose": "كلا الجانبين يتم إلغاءهما بشكل متساوٍ تقريبًا — {a} مقابل {b}. لا أحد التطبيقات هي المشكلة؛ الترتيب هو السبب.",
+        "oneSideLoses": "{pid} يتم إلغاؤه في كل مرة.",
+        "showAbove": "اعرض أعلاه",
+        "copy": "نسخ SQL",
+        "seeInTopQueries": "مشاهدة في الاستعلامات الأعلى",
+        "whichService": "أي خدمة؟",
+        "partialTitle": "وصلنا جانب واحد فقط من هذا التوقف المتبادل",
+        "partialBody": "MySQL يكتب كل جانب من التوقف المتبادل كسجل منفصل. لم يصل السجل الشريك — قد يكون خارج هذه النافذة، أو قد تم تدوير السجل بينهما. ما يظهر حقيقي؛ العبارة الأخرى مفقودة ببساطة.",
+        "copyHint": "نسخ عبارة هذا الجانب فقط.",
+        "copySqlTooltip": "نسخ عبارة هذا الجانب",
+        "copyForSlackHint": "كل العبارتين، كم مرة حدث توقف متبادل لهذين الزوجين ومتى حدث آخر مرة — مكتوبة كرسالة يمكنك لصقها في قناة أو تذكرة."
+      },
+      "storm": {
+        "title": "عاصفة التوقف المتبادل.",
+        "body": "{count} في هذه النافذة — عادة لا توجد.",
+        "copyForSlack": "نسخة",
+        "biasWarning": "توقع أن يبدو تبويب الاستعلامات الأعلى أكثر هدوءا من الواقع في الوقت الحالي. الاستعلام الملغى لا يزال ينتهي، لكن تلك التي تم وضعها خلف هذه الأقفال لم تنته — لذا فإن عدد المكالمات هناك أقل مما يمر به مستخدموك."
+      },
+      "summary": {
+        "deadlocks": "الاختناقات",
+        "pairs": "أزواج الاستعلام"
+      },
+      "healthy": {
+        "title": "لا جمود — ونحن بالتأكيد نبحث",
+        "description": "قواعد بياناتكم لم تبلغ عن أي جمود في هذه النافذة. هذا هو الوضع الطبيعي الصحي، وليس فجوة في ما نجمعه.",
+        "checklistTitle": "كيف نعرف",
+        "collectionHealthy": "مجموعة صحية",
+        "checks": {
+          "reading": {
+            "title": "نحن نقرأ سجلات قواعد بياناتكم",
+            "detail": "{databases} · أحدث سطر كان {age}",
+            "detailNoFleet": "آخر سطر يقرأ {age}",
+            "detailUnknown": "{databases} — خط أنابيب السجلات متصل",
+            "detailUnknownNoFleet": "خط أنابيب السجلات متصل"
+          },
+          "reporting": {
+            "title": "تم تفعيل الإبلاغ عن طريق مسدود",
+            "detail": "Postgres يسجل الجمود بشكل افتراضي، وMySQL لديك innodb_print_all_deadlocks مفعل، لذا يتم تسجيل كل واحدة — وليس فقط الأحدث.",
+            "detailMysqlPartial": "Postgres يسجل التعثرات بشكل افتراضي. MySQL الخاص بك لا يفعل innodb_print_all_deadlocks، لذا سيتم الاحتفاظ فقط بالأحدث منها.",
+            "detailUnknown": "Postgres يسجل القفل المسدود بشكل افتراضي. على MySQL، شغل SELECT {'@@'}innodb_print_all_deadlocks — يجب أن يكون 1، أو فقط التوقف الأخير. لا يمكننا قراءة هذا الإعداد من هنا.",
+            "titleUnknown": "تحقق من تفعيل الإبلاغ عن الجمود"
+          },
+          "traffic": {
+            "title": "رأينا {lines} خطوط تسجيل أخرى من هذه قواعد البيانات",
+            "detail": "لذا فإن مسار المعالجة يحمل حركة مرور — كان من الممكن أن يمر من خلاله حالة جمود",
+            "titleUnknown": "خط أنابيب الأخشاب يحمل حركة المرور"
+          },
+          "lastEver": {
+            "title": "آخر حالة جمود شهدناها",
+            "detail": "{when}. وسع النافذة لتنظر إليها.",
+            "titleNone": "لم نر قط جمودا في هذه قواعد البيانات",
+            "detailNone": "لا يوجد شيء يمكن مقارنته به حتى الآن — هذه النافذة ليست غير معتادة."
+          }
+        },
+        "widen": "توسيع العدد إلى آخر 24 ساعة"
+      },
+      "notCollecting": {
+        "title": "لا يمكننا رؤية الجمود بعد — وإليك السبب بالضبط",
+        "description": "يتم الإبلاغ عن الجمود من قبل قاعدة البيانات نفسها، وليس من قبل طلباتك. نحن نتحقق من أربعة أمور.",
+        "checklistTitle": "ما الذي تحققناه",
+        "checks": {
+          "queries": {
+            "ok": "بيانات الاستعلام الخاصة بك تصل",
+            "okDetail": "{queries} من {databases} — تبويب أفضل الاستعلامات يعمل",
+            "okDetailNoFleet": "{queries} — تبويب أفضل الاستعلامات يعمل",
+            "no": "ولا تصل بيانات استعلام أيضا",
+            "noDetail": "ابدأ بعلامة تبويب أفضل الاستعلامات — لا شيء يصل إلينا من هذه القواعد حتى الآن."
+          },
+          "enabled": {
+            "ok": "تم تشغيل مراقبة قاعدة البيانات",
+            "okDetail": "لهذه المنظمة",
+            "no": "تم إيقاف مراقبة قاعدة البيانات",
+            "noDetail": "شغلها في الإعدادات لبدء الجمع."
+          },
+          "log": {
+            "no": "لا توجد قاعدة بيانات ترسل لنا سجلها",
+            "noDetail": "توقيت الاستعلام يأتي من تطبيقاتك، لكن القفل الممدود يكتب فقط على سجل قاعدة البيانات الخاص. وجه جامعك إلى ملف السجل Postgres أو MySQL وستملأ هذا التبويب نفسه.",
+            "ok": "سجل قاعدة البيانات يصل",
+            "okDetail": "لذا فإن الجمود سيصل إلينا — ولم يكن هناك أي واحد من قبل."
+          },
+          "settings": {
+            "title": "من المفيد معرفة ذلك قبل أن تبدأ",
+            "detail": "Postgres يكتب توقفا عبر سطرين واثنين MySQL عبر عدة سطرين — واستعلامات المشاركين موجودة في السطرين الأخير. إعداد يتطابق فقط مع السطر الأول يسجل حدوث جمود ويخسر كل الاستعلام. وصفتنا تتعامل مع كلا السطرين."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "blocked": {
+      "waitingCount": "لا توجد جلسات تنتظر قفل| {count} جلسة انتظار القفل الآن | {count} جلسات تنتظر القفل الآن",
+      "waitingCountPast": "لم تنتظر أي جلسات قفلا| {count} الجلسة انتظرت قفلا في هذه النافذة | {count} الجلسات انتظرت قفلا في هذه النافذة",
+      "sessionCount": "لا جلسات | {count} جلسات | {count}",
+      "searchPlaceholder": "بحث نص الاستعلام، الجدول أو التطبيق…",
+      "perspective": {
+        "waiting": "من العالق",
+        "waitingHint": "صف واحد في كل جلسة تنتظر القفل، أطول انتظار أولا.",
+        "blocking": "من الذي يحجب",
+        "blockingHint": "جلسة تثبيت القفل، مع كل شيء عالق خلفها."
+      },
+      "columns": {
+        "stuckQuery": "استعلام عالق",
+        "session": "الجلسة",
+        "waitingFor": "الانتظار ل",
+        "heldUpBy": "تم تأجيله بواسطة",
+        "waiting": "الانتظار",
+        "sessionQuery": "الجلسة وما يتم تشغيله",
+        "application": "التطبيق",
+        "blocking": "الحجب"
+      },
+      "coverage": {
+        "summary": "أطول انتظار هو {longest}. كل انتظار يعود إلى {roots} يفتح القفل.",
+        "summaryCapped": "كانت هناك جلسات أكثر مما نستطيع قراءته دفعة واحدة. من بين الجلسات التي لدينا، أطول فترة انتظار هو {longest} وتعود إلى {roots} إمساك القفل مفتوحا.",
+        "summaryOneRoot": "جلسة واحدة",
+        "summaryManyRoots": "جلسات {count}",
+        "checked": "يتحقق كل {interval} ثانية؛ آخر نظرة {time}.",
+        "checkedUnknown": "تم أخذ عينات من جداول القفل الخاصة بقاعدة بياناتك."
+      },
+      "rowActions": {
+        "showChain": "أظهر السلسلة",
+        "copy": "استعلام النسخ",
+        "alertMe": "أخبرني بخصوص الانتظار في القفل"
+      },
+      "waitEvent": {
+        "transaction": "صفقة أخرى يجب إكمالها",
+        "row": "قفل صف",
+        "table": "قفل طاولة",
+        "extend": "الطاولة التي يجب زراعتها",
+        "advisory": "قفل التطبيق",
+        "object": "قفل كائن",
+        "buffer": "صفحة بيانات للقراءة",
+        "lock": "قفل"
+      },
+      "deep": "{count} عميقا",
+      "notWaiting": "لن تنتظر",
+      "longestWait": "أطول انتظار",
+      "holdsTheLock": "تمسك بالقفل الذي يريده الجميع",
+      "lastStatement": "آخر بيان منذ {age}",
+      "idleInTransaction": "لا ينتظر أي شيء · خمول في معاملة مفتوحة",
+      "pills": {
+        "root": "روت — ابدأ من هنا",
+        "waitingBlocking": "الانتظار ومنع {count}",
+        "waiting": "الانتظار"
+      },
+      "waitingOn": "ينتظر {pid}",
+      "degraded": "إحدى الجلسات تعطل {count}. كان هناك معاملة مفتوحة منذ {age} ولم يقم بأي استعلام خلال تلك الفترة — على الأرجح تطبيق نسي الالتزام به.",
+      "footer": {
+        "allLeadBack": "كل {waits} تعود إلى {pid}",
+        "allLeadBackDetail": "— جلسة واحدة، ممسكة بقفل {object}.",
+        "switchToBlocking": "انتقل إلى \"من يحظر\"",
+        "releaseAll": "إنهاء الجلسة {pid} يطلق كل {count}.",
+        "releaseAllDetail": "كل شيء تحته ينتظر فقط بسبب ذلك القفل الواحد.",
+        "timeLost": "إجمالي الوقت الضائع: {seconds} عبر {sessions}"
+      },
+      "terminate": {
+        "copied": "تم النسخ",
+        "hint": "قم بتشغيل هذا بنفسك ضد {instance} لإنهاء الجلسة. نحن لا نديرها لك أبدا.",
+        "hintNoInstance": "شغل هذا بنفسك لإنهاء الجلسة. نحن لا نشغلها لك أبدا."
+      },
+      "summary": {
+        "waiting": "الجلسات المنتظرة",
+        "longest": "أطول انتظار",
+        "chains": "السلاسل"
+      },
+      "rootCount": "لا توجد مثبطات جذور | {count} حاصرات الجذور | {count} حاصرات الجذور",
+      "inChain": "{count} الجلسات في السلسلة",
+      "healthy": {
+        "title": "لا شيء ينتظر القفل",
+        "description": "لا توجد جلسة في قواعد بياناتك عالقة خلف جلسة أخرى الآن. هذا هو الوضع الطبيعي الصحي، وليس فجوة في ما نجمعه.",
+        "descriptionPast": "لم تكن هناك جلسة في قواعد بياناتك عالقة خلف جلسة أخرى خلال هذه الفترة. هذا هو الوضع الطبيعي الصحي، وليس فجوة في ما جمعناه.",
+        "checklistTitle": "كيف نعرف",
+        "collectionHealthy": "مجموعة صحية",
+        "checks": {
+          "sampling": {
+            "title": "نحن نتحقق من جداول القفل في قواعد بياناتكم",
+            "detail": "كل {interval} ثانية · آخر نظرة {age}",
+            "detailUnknown": "في الجدول الذي يتم تكوين المجمع الخاص بك"
+          },
+          "sessions": {
+            "title": "الجلسات تسير بشكل طبيعي",
+            "detail": "يمكننا رؤية جلسات نشطة، ولا يوجد أي منها في قائمة انتظار مغلقة"
+          },
+          "meaning": {
+            "title": "ما يعرضه هذا التبويب عندما لا يكون فارغا",
+            "detail": "جلسة انتظار على قفل يمسكه آخر، والسلسلة تعود إلى الجلسة التي تحتفظ بها. الانتظار القصير طبيعي وواضح بحد ذاته — هذه العلامة تبويب لمن لا يحملها."
+          }
+        }
+      },
+      "notCollecting": {
+        "title": "لا يمكننا رؤية الاستعلامات المحجوبة بعد — وهذا هو السبب بالضبط",
+        "description": "الاستعلام المحظور يظهر فقط من داخل قاعدة البيانات، في جداول القفل. نتحقق من ثلاثة أشياء.",
+        "checklistTitle": "ما الذي تحققناه",
+        "checks": {
+          "queries": {
+            "ok": "بيانات الاستعلام الخاصة بك تصل",
+            "okDetail": "{queries} من {databases} — تبويب أفضل الاستعلامات يعمل",
+            "okDetailNoFleet": "{queries} — تبويب أفضل الاستعلامات يعمل",
+            "no": "ولا تصل بيانات استعلام أيضا",
+            "noDetail": "ابدأ بعلامة تبويب أفضل الاستعلامات — لا شيء يصل إلينا من هذه القواعد حتى الآن."
+          },
+          "enabled": {
+            "ok": "تم تشغيل مراقبة قاعدة البيانات",
+            "okDetail": "لهذه المنظمة",
+            "no": "تم إيقاف مراقبة قاعدة البيانات",
+            "noDetail": "شغلها في الإعدادات لبدء الجمع."
+          },
+          "sampling": {
+            "no": "لا شيء يأخذ عينات من جداول القفل في قواعد بياناتك",
+            "noDetail": "من ينتظر من موجود فقط داخل قاعدة البيانات، وفقط أثناء الانتظار. وصفة الجمع لدينا تقرأها وفق جدول زمني وتشغل log_lock_waits يتم تسجيل الانتظار الطويل أيضا.",
+            "ok": "يتم تشغيل أخذ عينات الطاولة المغلقة",
+            "okDetail": "لذا فإن جلسة محجوبة ستصل إلينا — ولا توجد جلسة ببساطة."
+          },
+          "settings": {
+            "title": "من المفيد معرفة ذلك قبل أن تبدأ",
+            "detail": "log_lock_waits يسجل الانتظار فقط عندما يستمر لفترة أطول من deadlock_timeout — ثانية واحدة افتراضيا. الانتظار الأقصر من ذلك هو أمر طبيعي ويبقى غير مسجل، ولهذا السبب يقوم هذا التبويب بأخذ عينات حية بدلا من قراءة السجل فقط."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "activity": {
+      "searchPlaceholder": "جلسات البحث، المستخدمون، التطبيقات",
+      "wait": {
+        "onCpu": "على المعالج / لا يوجد انتظار",
+        "qualified": "{type}: {event}",
+        "plain": "{event}",
+        "remainder": "+{count} المزيد من فعاليات الانتظار ({share})",
+        "remainderNoShare": "+{count} المزيد من فعاليات الانتظار"
+      },
+      "disclosure": {
+        "sampled": "يتم أخذ عينات كل {interval} ثانية — هذه سلسلة من اللقطات، وليست تسجيلا مستمرا، لذا يمكن أن تستمر جلسة أقصر من الفجوة بين العينات وتنتهي دون أن ترى.",
+        "sampledUnknown": "يتم أخذ عينات حسب جدول زمني — هذه سلسلة من اللقطات، وليست تسجيلا مستمرا. لم نر بعد ما يكفي من العينات لمعرفة عدد المرات التي تقوم بها شركات الجمع في استطلاعات الرأي الخاصة بك.",
+        "filtered": "العينة تم تصفيتها بالفعل من قبل جامعك: الجلسات الخاملة الأقدم من أحدث استعلام يتم استبعادها إلا إذا كانوا يحجب أحدهم. لذا هذه ليست قائمة كاملة بكل اتصال.",
+        "short": "أخذت عينات كل {interval}s، وتم تصفيتها مسبقا",
+        "shortUnknown": "تم أخذ عينات حسب جدول زمني وفلتر مسبقا",
+        "more": "ماذا يعني هذا"
+      },
+      "columns": {
+        "session": "الجلسة",
+        "user": "المستخدم",
+        "application": "التطبيق",
+        "state": "الدولة",
+        "waitEvent": "الانتظار",
+        "running": "الترشح",
+        "lastQuery": "آخر استعلام",
+        "query": "استعلام",
+        "blockedBy": "تم الحظر بواسطة"
+      },
+      "summary": {
+        "sessions": "الجلسات",
+        "onCpu": "على وحدة المعالجة المركزية",
+        "waiting": "الانتظار",
+        "idleInTransaction": "الخمول في المعاملة"
+      },
+      "state": {
+        "unknown": "الولاية غير مبلغة عنها"
+      },
+      "counts": {
+        "complete": "عرض جلسات {count}.",
+        "capped": "تم أخذ عينات من جلسات أكثر مما نستطيع قراءته دفعة واحدة. هذه هي {count} التي لدينا.",
+        "filtered": "عرض {count} من {total} الجلسات."
+      },
+      "transactionOpen": "{age} المعاملات مفتوحة",
+      "healthy": {
+        "title": "لا شيء يعمل الآن",
+        "description": "قمنا بأخذ عينات من جداول الجلسات في قواعد بياناتكم ولم نجد أي جلسات نشطة. هذا هو الوضع الطبيعي الصحي لقاعدة بيانات خاملة، وليس فجوة في ما نجمعه.",
+        "descriptionPast": "قمنا بأخذ عينات من جداول الجلسات في قواعد بياناتك خلال هذه الفترة ولم نجد أي جلسات نشطة. هذا هو الوضع الطبيعي الصحي لقاعدة بيانات خاملة، وليس فجوة في ما جمعناه.",
+        "checklistTitle": "كيف نعرف",
+        "collectionHealthy": "مجموعة صحية",
+        "checks": {
+          "sampling": {
+            "title": "نحن نقوم بأخذ عينات من جداول الجلسات في قواعد بياناتك",
+            "detail": "كل {interval} ثانية · آخر نظرة {age}",
+            "detailUnknown": "في الجدول الذي يتم تكوين المجمع الخاص بك"
+          },
+          "pipeline": {
+            "title": "قواعد بياناتك تصل إلينا",
+            "detail": "{lines} سطور أخرى مرت عبر نفس مسار المعالجة في هذه الفترة",
+            "detailUnknown": "مسار المعالجة الذي يحمل هذه البيانات يعمل"
+          },
+          "meaning": {
+            "title": "ما يعرضه هذا التبويب عندما لا يكون فارغا",
+            "detail": "كل جلسة تعمل بها قواعد بياناتك، وما الذي تنتظره كل جلسة، ومدة استمرارها. لأنه يتم أخذ العينات بدلاً من المراقبة المستمرة، قد تنتهي الاستعلامات القصيرة جدًا بين عينتين ولا تظهر أبدًا."
+          }
+        }
+      },
+      "notCollecting": {
+        "title": "لا يمكننا رؤية الجلسات الحية بعد — وإليك السبب بالضبط",
+        "description": "ما تفعله قاعدة البيانات الآن موجود فقط داخل تلك القاعدة، في جدول جلستها الخاص. يجب أن يتم استطلاعها. نحن نتحقق من ثلاثة أشياء.",
+        "checklistTitle": "ما الذي تحققناه",
+        "checks": {
+          "queries": {
+            "ok": "بيانات الاستعلام الخاصة بك تصل",
+            "okDetail": "{queries} من {databases} — تبويب أفضل الاستعلامات يعمل",
+            "okDetailNoFleet": "{queries} — تبويب أفضل الاستعلامات يعمل",
+            "no": "ولا تصل بيانات استعلام أيضا",
+            "noDetail": "ابدأ بعلامة تبويب أفضل الاستعلامات — لا شيء يصل إلينا من هذه القواعد حتى الآن."
+          },
+          "enabled": {
+            "ok": "تم تشغيل مراقبة قاعدة البيانات",
+            "okDetail": "لهذه المنظمة",
+            "no": "تم إيقاف مراقبة قاعدة البيانات",
+            "noDetail": "شغلها في الإعدادات لبدء الجمع."
+          },
+          "sampling": {
+            "no": "لا أحد يقوم بأخذ عينات من جداول الجلسات في قواعد بياناتك",
+            "noDetail": "عينات الجلسات تأتي من جامعك: قم بتمكين db.server.query_sample في وصفة الجامع على مضيف قاعدة البيانات — صفحة الإعداد تشرح ذلك خطوة بخطوة. OpenObserve يقبل هذا التدفق متى ما كانت مراقبة قاعدة البيانات مفعلة، لذا الإصلاح يكون على جانب الجامع."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "instanceMetrics": {
+      "columnHeader": "صحة النسخة",
+      "columnHint": "الاتصالات مقابل الحد الأقصى، بحسب المقاييس التي يرسلها جامعك بالفعل. فارغ حتى يبلّغ المستلم عن هذه النسخة.",
+      "connectionsOf": "{used} من {limit} اتصالات",
+      "connectionsNoLimit": "{used} اتصالات",
+      "noLimitHint": "المستلم لهذه المحرك لا ينشر حدًا للاتصالات بنفسه، لذا يتم عرض العدد فقط. وصفة حد الاتصال في بطاقة الإعداد (sqlquery/mysql_limits) تجمع max_connections وتحولها إلى نسبة مئوية.",
+      "trendLabel": "الاتصالات عبر النافذة المحددة",
+      "cacheHit": "نسبة نجاح ذاكرة التخزين المؤقت {percent}",
+      "lagBytes": "النسخة المتماثلة {value} متأخرة",
+      "lagSeconds": "النسخة المتماثلة {value} متأخرة",
+      "deadlocks": "{count} نزاع على الموارد | {count} نزاعات",
+      "noTraffic": "لا يوجد حركة مرور تطبيقية في هذه النافذة",
+      "noTrafficHint": "جامعك يبلغ عن هذه النسخة، لكن لم تستعلم أي تطبيق عنها خلال هذه الفترة. أعمدة الاستعلام الخاصة بها فارغة لأن لا شيء قام بقياسها، وليس لأنها كانت سريعة.",
+      "unmatched": {
+        "pooler": "لا تتطابق أي مقاييس للنسخة مع هذا العنوان",
+        "poolerHint": "هذا الصف هو العنوان الذي اتصل به تطبيقك. جامعك يبلغ عن مضيفين مختلفين، وهذا ما يراه الموفر المتصل بينهما — عنوان الموفر وقاعدة البيانات الحقيقية لا يتطابقان أبدًا.",
+        "loopback": "لا تتطابق أي مقاييس للنسخة مع هذا العنوان",
+        "loopbackHint": "يشير هذا الصف إلى localhost. يقوم المجمع بإعادة كتابة نقطة النهاية للتوصيل الذاتي إلى اسم المضيف الخاص به، لذلك لا يمكن أن تتطابق الاسمان أبدًا حتى عندما يكون كلاهما صحيًا.",
+        "noReceiver": "المستقبل {engine} لا يبلغ عن أي بيانات",
+        "noReceiverHint": "تستعلم تطبيقاتك عن هذه القاعدة، لكن لا يرسل أي مستقبل {engine} مقاييس الخادم لها. أضف المستقبل {engine} إلى المجمع الخاص بك لملء هذا العمود.",
+        "noReceiverMariadbHint": "تستعلم تطبيقاتك عن خادم MariaDB هذا، لكن لا يوجد شيء يرسل مقاييس الخادم له. لا يوجد مستقبل MariaDB منفصل — قم بتوجيه مستقبل MySQL إلى هذه النسخة وستملأ مقاييسه هذا العمود.",
+        "engineUnsupported": "لم يتم التجميع لـ {engine}",
+        "engineUnsupportedHint": "يتم جمع مقاييس النسخة لـ PostgreSQL، MySQL و MariaDB — لا يوجد مستقبل موصول لـ {engine} بعد، لذلك يظل هذا العمود فارغًا. هذه ملاحظة تغطية، وليست حكم صحة.",
+        "unreadable": "تعذر قراءة مقاييس النسخة",
+        "unreadableHint": "توجد تدفقات المقاييس ولكن تعذر قراءتها. عادةً ما يكون هذا مشكلة أذونات أكثر من كونه خللًا في قاعدة البيانات."
+      },
+      "limitUnknownHint": "تم الوصول إلى عدد الاتصالات لكن الحد لم يتم الوصول إليه، لذلك لا يمكن عرض النسبة المئوية. تحقق من تمكين مقياس حد الاتصال على هذا المجمع.",
+      "noReading": "لا توجد قراءة في هذه النافذة",
+      "noReadingHint": "يبلغ مجمعك عن هذه النسخة، لكنه لم يرسل أي مقياس للاتصال خلال هذه النافذة. قد يكون المقياس مغلقًا على المستقبل، أو ربما توقفت النسخة عن الإبلاغ.",
+      "lagLabel": "تأخر النسخة المتماثلة",
+      "deadlockLabel": "الاحتلال الميت"
+    },
+    "tableHealth": {
+      "searchPlaceholder": "بحث في الجداول",
+      "never": "أبدا",
+      "countersCumulative": "عدد عمليات المسح والتنظيف عبارة عن إجماليات مدى الحياة منذ آخر إعادة ضبط للإحصائيات، وليست أعدادًا للنطاق الزمني المحدد.",
+      "tuplesEstimated": "عدد الصفوف ونسبة التضخّم هي تقديرات إحصائية من محرك قاعدة البيانات، وليست أعدادًا دقيقة.",
+      "notCollectingTitle": "لا توجد إحصاءات للجداول بعد",
+      "notCollectingDescription": "لم يبلغ أي شيء عن إحصاءات الجداول في هذا النطاق الزمني. يتم شحن هذه الإشارة كوصفة مجمع منفصلة.",
+      "engineUnsupportedTitle": "لم يتم التجميع لهذا المحرك",
+      "engineUnsupportedDescription": "يتم جمع صحة الجدول بواسطة وصفة مجمع لكل محرك، ولا توجد وصفة لهذا المحرك — لذلك لا يتم جمع أي شيء له. هذا ليس إشارة واضحة للسلامة.",
+      "checklistTitle": "لبدء الجمع",
+      "checkRecipe": "أضف وصفة pg_table_stats من دليل إعداد قواعد البيانات إلى تكوين المجمع الخاص بك.",
+      "checkGrant": "امنح pg_monitor لمستخدم المجمع حتى يتمكن من قراءة pg_stat_user_tables.",
+      "checkRange": "وسع نطاق الزمن — الوصفة تظهر مرة كل 60 ثانية.",
+      "columns": {
+        "relation": "الجدول",
+        "instance": "الحالة",
+        "totalBytes": "الحجم الكلي",
+        "heapBytes": "حجم الكومة",
+        "overheadBytes": "فهرس + توست",
+        "liveTuples": "الصفوف الحية (تقدير)",
+        "deadTuples": "صفوف ميتة (تقدير)",
+        "deadTupPct": "الانتفاخ (تقريبا)",
+        "modSinceAnalyze": "الصفوف منذ تحليل",
+        "seqScanCount": "مسحات Seq (مدى الحياة)",
+        "seqTupRead": "الصفوف الممسوحة ضوئيا بشكل متتابع (مدى الحياة)",
+        "idxScanCount": "فحوصات الفهرس (مدى الحياة)",
+        "autovacuumCount": "المكانس الآلية (مدى الحياة)",
+        "frozenXidAge": "العمر التكسيدي",
+        "lastVacuum": "الفراغ الأخير",
+        "lastAutovacuum": "آخر مكنسة آلية",
+        "lastAnalyze": "التحليل الأخير"
+      },
+      "countLine": "{count} الجداول"
+    },
+    "recommendations": {
+      "title": "التوصيات",
+      "subtitle": "فحوصات حتمية على ما يبلغ عنه المجمع بالفعل. كل منها يحدد القياس والعتبة التي تجاوزها.",
+      "countersCumulative": "عد المسح الفهرسي هو إجماليات مدى الحياة منذ إعادة تعيين الإحصائيات الأخيرة، وليس عدات للنطاق الزمني المحدد.",
+      "andMore": "وأكثر {count} أشبه بذلك",
+      "unused-index": {
+        "title": "الفهرس غير مسحون ضوئيا",
+        "body": "{index} على {relation} لا يحتوي على مسوحات مسجلة ويشغل {size}.",
+        "rule": "عدد مسح الفهرس هو 0 منذ آخر مرة تم إعادة تعيين الإحصائيات، والمؤشر على الأقل {bytes} بايت. عد المسح هو إجماليات مدى الحياة، وليس عددا للنطاق المختار.",
+        "caveat": "عدد العمر صفر يعني أن المخطط لم يختر هذا المؤشر منذ آخر مرة تم إعادة تعيين العدادات. قد يخدم نسخة مقلدة، أو مهمة دورية، أو قيدا."
+      },
+      "long-running-query": {
+        "title": "استعلام طويل الأمد",
+        "body": "الجلسة {pid} تنفذ منذ {duration}.",
+        "rule": "تم تشغيل جلسة التنفيذ لمدة لا تقل عن {seconds} ثانية. يتم استبعاد جلسات الخمول."
+      },
+      "high-impact-blocker": {
+        "title": "بلوكر يعقد عدة جلسات",
+        "body": "الجلسة {pid} في مقدمة سلسلة مع {count} جلسات تنتظر.",
+        "rule": "الجلسة التي تمنع الجلسات الأخرى ولا تنتظر أيا منها — لديها على الأقل {sessions} جلسة تنتظر، تحسب عبر السلسلة بأكملها."
+      },
+      "high-row-count": {
+        "title": "صفوف عالية لكل نداء",
+        "body": "كان هذا البيان يعيد {rows} صفا لكل مكالمة في المتوسط عبر {calls} نداءات.",
+        "rule": "متوسط الصفوف لكل مكالمة لا يقل عن {rows}، على {calls} على الأقل. المتوسط هو إجمالي صفوف الخادم مقسوما على عدد المكالمات."
+      },
+      "enginePartialTitle": "بعض الفحوصات لم تنفذ",
+      "enginePartialDescription": "فحص الفهرس غير المستخدم يحتاج إلى عداد مسح الفهرس، والذي لم يتم جمعه لهذا المحرك، لذلك فإن القائمة الفارغة هنا لا تعني كل شيء على ما يرام.",
+      "allClearTitle": "لم يعبر شيء عتبة.",
+      "allClearDescription": "تم تنفيذ كل فحص ولم يعبر أي منها عتبة في نطاق الوقت هذا."
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/src/locales/localeMessages.spec.ts b/web/src/locales/localeMessages.spec.ts
index a1b9cb8f2e..3bbb3cb53c 100644
--- a/web/src/locales/localeMessages.spec.ts
+++ b/web/src/locales/localeMessages.spec.ts
@@ -13,7 +13,7 @@
 // card disappear with nothing but `SyntaxError: 2` in the console.
 //
 // This ran against en-US only, which left the far likelier source uncovered: the
-// other 14 locales are machine-translated, and a translator that localises a
+// other locales are machine-translated, and a translator that localises a
 // placeholder NAME produces exactly the same crash in exactly the same way.
 //
 //   en-US  "Are you sure you want to delete {identifier}?"
diff --git a/web/src/locales/numberFormat.ts b/web/src/locales/numberFormat.ts
index c72c976ec8..c5faefed79 100644
--- a/web/src/locales/numberFormat.ts
+++ b/web/src/locales/numberFormat.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ import { getLanguage } from "@/utils/cookies";
 // App language codes are not all valid BCP-47, so map them for Intl.NumberFormat.
 export const APP_LOCALE_TO_BCP47: Record<string, string> = {
   "en-us": "en-US",
+  ar: "ar-SA-u-nu-latn",
   "tr-turk": "tr-TR",
   "zh-cn": "zh-CN",
   "zh-tw": "zh-TW",
diff --git a/web/src/main.ts b/web/src/main.ts
index af00b6d5d2..02144211fa 100644
--- a/web/src/main.ts
+++ b/web/src/main.ts
@@ -17,8 +17,9 @@ import { createApp } from "vue";
 import store from "./stores";
 import App from "./App.vue";
 import createRouter from "./router";
-import i18n, { getLocale, loadLocaleMessages } from "./locales";
+import i18n, { applyDocumentLocale, getLocale, loadLocaleMessages } from "./locales";
 import "./styles/tailwind.css";
+import "./styles/rtl.css";
 // Global generated-content stylesheet: syntax classes (.log-key, .log-string, …)
 // applied to v-html-highlighted log output across logs/traces/RUM. Loaded once
 // here instead of re-@imported inside each consumer's <style> block.
@@ -39,6 +40,9 @@ import { raw } from "@/types/i18n";
 // paint already uses the correct colors (no flash of the base stylesheet theme).
 bootstrapTheme();
 
+const activeLocale = getLocale();
+applyDocumentLocale(activeLocale);
+
 const app = createApp(App);
 const router = createRouter(store);
 
@@ -282,7 +286,7 @@ router.onError(async (error) => {
 
 // Ensure the active locale's messages are loaded (en-us is bundled; any other
 // language is fetched as a code-split chunk) before the first render.
-loadLocaleMessages(getLocale())
+loadLocaleMessages(activeLocale)
   // On a locale-chunk load failure, fall back to the bundled en-us messages
   // (no console noise). The app must mount regardless.
   .catch(() => {})
diff --git a/web/src/styles/rtl.css b/web/src/styles/rtl.css
new file mode 100644
index 0000000000..cd24b473f3
--- /dev/null
+++ b/web/src/styles/rtl.css
@@ -0,0 +1,26 @@
+[dir="rtl"] [data-rtl-mirror="true"] > svg {
+  transform: scaleX(-1);
+}
+
+[dir="rtl"] pre,
+[dir="rtl"] code,
+[dir="rtl"] kbd,
+[dir="rtl"] samp,
+[dir="rtl"] .monaco-editor {
+  direction: ltr;
+  text-align: left;
+  unicode-bidi: isolate;
+}
+
+[dir="rtl"] .o2-echarts-tooltip {
+  direction: ltr;
+  text-align: left;
+}
+
+[dir="rtl"] input[type="email"]:not(:placeholder-shown),
+[dir="rtl"] input[type="url"]:not(:placeholder-shown),
+[dir="rtl"] input[type="tel"]:not(:placeholder-shown) {
+  direction: ltr;
+  text-align: left;
+  unicode-bidi: isolate;
+}