fix(fleet): return fleet delete counts and correct three console behaviours (#16394)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

scripts/translations/.translation_state.json

@@ -252,6 +252,22 @@
     "feature_traces": "998741a58ed2b411",
     "feature_vrl_functions": "4484dd94e9355480",
     "feature_workload_management": "8004f04c30d8bddc",
+    "features": "5697d03daef4de9c",
+    "features_all_unlocked": "0791a3840eb6061a",
+    "features_filter_all": "a52ace420f2175d0",
+    "features_filter_free": "f411a1fb62758b4c",
+    "features_filter_new": "18fdd549b2ed367a",
+    "features_free_heading": "5892004a2a606ee5",
+    "features_group_heading": "98bb11ae86a0c557",
+    "features_missing": "694943b3db420a2e",
+    "features_new": "d9fe8aa562864fe0",
+    "features_no_match": "c7655586749bb9b3",
+    "features_none": "6b474f2c0cba33e7",
+    "features_paid_ratio": "3257b4364ee32149",
+    "features_request_access": "22d6edf4b21d5e25",
+    "features_search": "55e327604647ce88",
+    "features_summary": "5d2957d8f8c9d8e7",
+    "features_unlocked": "531c7b28abf27600",
     "foreverNoLimits": "c4e4f35814b1022b",
     "fullyManaged": "49964f86a467ca7b",
     "gbPerDay": "dd9d1b63afeb0945",
@@ -13060,6 +13076,19 @@
     "tabLabel": "cb702378f31507ef",
     "title": "2a932f90172e99ea"
   },
+  "featureLock": {
+    "bannerMessage": "2ad54d7dcf939937",
+    "bannerMessageGeneric": "9e4736ff1b60331d",
+    "contactSales": "604abea32b499a4c",
+    "description": "052f7504abd2c39a",
+    "headerLocked": "ce0f1697c8a3a6d5",
+    "routeTitle": "694943b3db420a2e",
+    "thisFeature": "2598604c06f0d223",
+    "title": "84027eb92891f1fd",
+    "toastMessage": "b17241a153486b9c",
+    "toastMessageGeneric": "4cf1f345d3caeb96",
+    "toastTitle": "feff10da75dad3ed"
+  },
   "fleet": {
     "addCollector": "6d30a69cb01ed55a",
     "audit": {
@@ -13191,7 +13220,7 @@
       "remove": "c3812fc4acb861d5",
       "removeManyTitle": "dd8570212a038ad5",
       "removeMessage": "6c56329591483d78",
-      "removeOnlineMessage": "348378f9ab3956ea",
+      "removeOnlineMessage": "03752b97220cd6d8",
       "removeTitle": "01c1f0250884f593",
       "removedCount": "1f78b62d9f67b101",
       "rename": "3064d79a295cefe4",
@@ -13200,6 +13229,7 @@
       "restart": "6b983a81e5e8099e",
       "restartManyTitle": "b48d3498ba6feded",
       "restartMessage": "22ee1481ad969aff",
+      "restartOffline": "35842abc83dff75b",
       "restartQueued": "43da4197b31c94b2",
       "restartUnsupported": "322b4fd3d40b0ff7",
       "search": "773656193742d0b1",
@@ -13315,6 +13345,7 @@
       "publishBlocked": "d701e0b0d78ce738",
       "publishBlockedChip": "e0178dee5d72174d",
       "publishMessage": "0a411b50cf827314",
+      "publishUnchanged": "42d61ebf81d065f7",
       "publishVersion": "34c4b8bfed5ff137",
       "publishedToast": "4506fdd4b0e29987",
       "publishedWithWarnings": "6e1f061e4bcf1e88",
@@ -13381,7 +13412,7 @@
     "fleets": {
       "added": "0f3c3507a674bbc9",
       "allRollouts": "9cf13bc47185ccf7",
-      "atDesired": "c0e1d4dc91f6a3ff",
+      "atDesired": "2a2a3dcca6ef4355",
       "changeVersion": "4c236daafb445f86",
       "createFailed": "1e6d402d3870abbc",
       "delete": "ec99caf3122b6cb6",
@@ -13535,7 +13566,7 @@
       "confirmFixForward": "6e986df0401cda4a",
       "confirmResume": "323c118fa4613787",
       "confirmRollback": "ad34d76a7f53f6b5",
-      "confirmRollbackNoStable": "76cba5181ffc44a2",
+      "confirmRollbackNoStable": "5b00aa2620aa662d",
       "confirmSkip": "fbf2627372d3e0cc",
       "confirmed": "fe00b67b6dd1143f",
       "emptyFleet": "40e87c8e8e200c76",
@@ -13596,6 +13627,7 @@
       "phaseStopped": "1a4f630ac1b69fd0",
       "phaseTimedOut": "9718cc761cfd5810",
       "phaseTimeoutNote": "f11dc4d3138e81ac",
+      "phaseTimeoutNoteSeconds": "fafc2b0d6a049798",
       "phaseVerifying": "a7d4a9f301edaa61",
       "phases": "b4b0b75a774761b3",
       "pickConfig": "90ea303d63b6e1b9",
@@ -13662,8 +13694,8 @@
       "noAccess": "cb92165578c84ffb",
       "offlineHeartbeats": "b82c0b4fc3ceead6",
       "offlineHeartbeatsHelp": "91687a5a34666ebf",
-      "offlineRatio": "ab13785c48fe3a97",
-      "offlineRatioHelp": "8fa2bcd13b66f2f3",
+      "offlineRatio": "98affbf40cf01c0c",
+      "offlineRatioHelp": "fcf7765ecca25ef0",
       "outOfRange": "f9a9c12c180ebfe6",
       "phaseTimeout": "47d919e06d87345e",
       "phaseTimeoutHelp": "019f8feb0a24eaa2",