fix(i18n): correct French translations and pin terms (#15453)

This commit is contained in:
Bhargav
2026-10-16 10:33:21 +00:00
committed by GitHub
parent 9a053c4c5e
commit 74df120055
3 changed files with 452 additions and 411 deletions
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+11
View File
@@ -28,6 +28,17 @@ describe("menu terms (AC-12)", () => {
expect(load(code).function.streamPipeline).toBe(value);
});
it("fr-FR keeps Pipelines, RUM and Logs, and calls a downtime a maintenance window", () => {
const fr = load("fr-FR");
expect(fr.menu.pipeline).toBe("Pipelines");
expect(fr.menu.rum).toBe("RUM");
expect(fr.menu.search).toBe("Logs");
expect(fr.common.logs).toBe("Logs");
expect(fr.menu.downtimes).toBe("Périodes de maintenance");
expect(fr.settings.lightMode).toBe("Mode clair");
expect(read("fr-FR")).not.toMatch(/[Cc]analisation|[Ii]ndisponibilit|[Bb]uteur/);
});
it("de-DE says Alarme in the header and the menu, like its items", () => {
const de = load("de-DE");
expect(de.menu.alerts).toBe("Alarme");