From 912d02ea08ea54caf044ea0a3accd84e352d6056 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Omkar Kesarkhane <127078473+omkarK06@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Mar 2026 22:28:56 +0530 Subject: [PATCH] fix(traces): fixed trace explorer error spans text (#10958) Co-authored-by: github-actions[bot] --- web/src/locales/languages/de.json | 4 +++- web/src/locales/languages/en.json | 3 ++- web/src/locales/languages/es.json | 4 +++- web/src/locales/languages/fr.json | 4 +++- web/src/locales/languages/it.json | 4 +++- web/src/locales/languages/ja.json | 4 +++- web/src/locales/languages/ko.json | 4 +++- web/src/locales/languages/nl.json | 4 +++- web/src/locales/languages/pt.json | 4 +++- web/src/locales/languages/tr.json | 4 +++- web/src/locales/languages/zh.json | 4 +++- .../plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue | 21 +++++++------------ .../components/TracesSearchResultList.vue | 6 +++++- 13 files changed, 45 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/web/src/locales/languages/de.json b/web/src/locales/languages/de.json index d0d282e899..ff892492a1 100644 --- a/web/src/locales/languages/de.json +++ b/web/src/locales/languages/de.json @@ -2659,7 +2659,9 @@ "spanColorPalettePreview": "Vorschau der Span-Farbpalette", "errorsFound": "Fehlerspuren", "spansTitle": "SPANNT", - "spansFound": "Gefundene Spannweiten" + "spansFound": "Gefundene Spannweiten", + "errorTraces": "Fehlerspuren", + "errorSpans": "Fehlerspannen" }, "invitation": { "pendingInvitations": "Ausstehende Einladungen", diff --git a/web/src/locales/languages/en.json b/web/src/locales/languages/en.json index 73bdb49368..92ca379751 100644 --- a/web/src/locales/languages/en.json +++ b/web/src/locales/languages/en.json @@ -2806,7 +2806,8 @@ "tracesFound": "Traces Found", "spansTitle": "SPANS", "spansFound": "Spans Found", - "errorsFound": "Error Traces", + "errorTraces": "Error Traces", + "errorSpans": "Error Spans", "error": "ERROR", "errors": "ERRORS", "success": "SUCCESS", diff --git a/web/src/locales/languages/es.json b/web/src/locales/languages/es.json index de39a17735..9c61a9b34b 100644 --- a/web/src/locales/languages/es.json +++ b/web/src/locales/languages/es.json @@ -2657,7 +2657,9 @@ "spanColorPalettePreview": "Vista previa de la paleta de colores Span", "errorsFound": "Rastreos de errores", "spansTitle": "SE EXTIENDE", - "spansFound": "Vanos encontrados" + "spansFound": "Vanos encontrados", + "errorTraces": "Rastreos de errores", + "errorSpans": "Espacios de error" }, "invitation": { "pendingInvitations": "Invitaciones pendientes", diff --git a/web/src/locales/languages/fr.json b/web/src/locales/languages/fr.json index 1400986f6e..19948ef399 100644 --- a/web/src/locales/languages/fr.json +++ b/web/src/locales/languages/fr.json @@ -2659,7 +2659,9 @@ "spanColorPalettePreview": "Aperçu de la palette de couleurs Span", "errorsFound": "Traces d'erreurs", "spansTitle": "S'ÉTEND", - "spansFound": "Spans trouvées" + "spansFound": "Spans trouvées", + "errorTraces": "Traces d'erreurs", + "errorSpans": "Error Spans" }, "invitation": { "pendingInvitations": "Invitations en attente", diff --git a/web/src/locales/languages/it.json b/web/src/locales/languages/it.json index 3c0643db99..026f390e5a 100644 --- a/web/src/locales/languages/it.json +++ b/web/src/locales/languages/it.json @@ -2657,7 +2657,9 @@ "spanColorPalettePreview": "Anteprima della palette di colori Span", "errorsFound": "Tracce di errore", "spansTitle": "SI ESTENDE", - "spansFound": "Spacchi trovati" + "spansFound": "Spacchi trovati", + "errorTraces": "Tracce di errore", + "errorSpans": "Spazi di errore" }, "invitation": { "pendingInvitations": "Inviti in sospeso", diff --git a/web/src/locales/languages/ja.json b/web/src/locales/languages/ja.json index cb0b202042..e2908f5570 100644 --- a/web/src/locales/languages/ja.json +++ b/web/src/locales/languages/ja.json @@ -2680,7 +2680,9 @@ "spanColorPalettePreview": "Span カラーパレットのプレビュー", "errorsFound": "エラートレース", "spansTitle": "スパン", - "spansFound": "スパンが見つかりました" + "spansFound": "スパンが見つかりました", + "errorTraces": "エラートレース", + "errorSpans": "エラースパン" }, "actions": { "testAction": "アクションをテスト", diff --git a/web/src/locales/languages/ko.json b/web/src/locales/languages/ko.json index 8c5598752b..376cf9d491 100644 --- a/web/src/locales/languages/ko.json +++ b/web/src/locales/languages/ko.json @@ -2659,7 +2659,9 @@ "spanColorPalettePreview": "스팬 컬러 팔레트 미리보기", "errorsFound": "오류 추적", "spansTitle": "기간", - "spansFound": "스팬 발견" + "spansFound": "스팬 발견", + "errorTraces": "오류 추적", + "errorSpans": "오류 범위" }, "invitation": { "pendingInvitations": "보류 중인 초대", diff --git a/web/src/locales/languages/nl.json b/web/src/locales/languages/nl.json index 72d10ab404..4f18dafcb4 100644 --- a/web/src/locales/languages/nl.json +++ b/web/src/locales/languages/nl.json @@ -2659,7 +2659,9 @@ "spanColorPalettePreview": "Voorbeeld van het kleurenpalet van Span", "errorsFound": "Foutsporen", "spansTitle": "OVERSPANT", - "spansFound": "Overspanningen gevonden" + "spansFound": "Overspanningen gevonden", + "errorTraces": "Foutsporen", + "errorSpans": "Foutspanne" }, "invitation": { "pendingInvitations": "Uitnodigingen in behandeling", diff --git a/web/src/locales/languages/pt.json b/web/src/locales/languages/pt.json index 090b116b2f..f45762faea 100644 --- a/web/src/locales/languages/pt.json +++ b/web/src/locales/languages/pt.json @@ -2659,7 +2659,9 @@ "spanColorPalettePreview": "Pré-visualização da paleta de cores Span", "errorsFound": "Traços de erro", "spansTitle": "VÃOS", - "spansFound": "Vãos encontrados" + "spansFound": "Vãos encontrados", + "errorTraces": "Traços de erro", + "errorSpans": "Expansões de erro" }, "invitation": { "pendingInvitations": "Convites pendentes", diff --git a/web/src/locales/languages/tr.json b/web/src/locales/languages/tr.json index cf336d501a..d141d53fe8 100644 --- a/web/src/locales/languages/tr.json +++ b/web/src/locales/languages/tr.json @@ -2659,7 +2659,9 @@ "spanColorPalettePreview": "Span Renk Paleti Önizlemesi", "errorsFound": "Hata İzleri", "spansTitle": "YAYILIMLAR", - "spansFound": "Bulunan Açıklıklar" + "spansFound": "Bulunan Açıklıklar", + "errorTraces": "Hata İzleri", + "errorSpans": "Hata Aralıkları" }, "invitation": { "pendingInvitations": "Bekleyen Davetiyeler", diff --git a/web/src/locales/languages/zh.json b/web/src/locales/languages/zh.json index 41a1cbf93e..7ad7a57bb2 100644 --- a/web/src/locales/languages/zh.json +++ b/web/src/locales/languages/zh.json @@ -2664,7 +2664,9 @@ "spanColorPalettePreview": "Span 调色板预览", "errorsFound": "错误跟踪", "spansTitle": "跨度", - "spansFound": "已找到跨度" + "spansFound": "已找到跨度", + "errorTraces": "错误跟踪", + "errorSpans": "错误跨度" }, "invitation": { "pendingInvitations": "待处理的邀请", diff --git a/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue b/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue index 69aa6cae0d..f68d14ce96 100644 --- a/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue +++ b/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue @@ -177,9 +177,7 @@ along with this program. If not, see . icon="psychology" :title="span.llm_model_name" > - {{ - span.llm_model_name - }} + {{ span.llm_model_name }} @@ -311,10 +309,10 @@ along with this program. If not, see . name="preview" class="llm-preview-panel q-pa-md" > -
+
@@ -348,10 +346,7 @@ along with this program. If not, see .
-
+
No data available
. > {{ formatLargeNumber(props.errorCount!) }} - {{ t("traces.errorsFound") }} + {{ + props.searchMode === "spans" + ? t("traces.errorSpans") + : t("traces.errorTraces") + }}