diff --git a/web/src/components/O2AIChat.vue b/web/src/components/O2AIChat.vue
index 611a1e8432..924bae4446 100644
--- a/web/src/components/O2AIChat.vue
+++ b/web/src/components/O2AIChat.vue
@@ -1274,7 +1274,7 @@
                   size="sm"
                   :class="store.state.theme == 'dark' ? 'tw:text-white' : 'tw:text-gray-600'"
                 />
-                <OTooltip content="Attach images (PNG, JPEG, max 2MB)" />
+                <OTooltip :content="t('aiAssistant.attachImageTooltip')" />
               </OButton>
               <div v-else class="tw:w-8"></div>
 
@@ -1301,12 +1301,12 @@
                       : ''
                   ]"
                 />
-                <span class="auto-nav-label tw:ml-1">Auto Navigation</span>
+                <span class="auto-nav-label tw:ml-1">{{ t('aiAssistant.autoNavigation.label') }}</span>
                 <OTooltip
                   :content="
                     isAutoNavigationEnabled
-                      ? 'Auto navigation enabled - O2 Assistant will auto navigate without confirmation'
-                      : 'Auto navigation disabled - O2 Assistant will ask before navigating'
+                      ? t('aiAssistant.autoNavigation.enabledTooltip')
+                      : t('aiAssistant.autoNavigation.disabledTooltip')
                   "
                 />
               </OButton>
@@ -5693,6 +5693,7 @@ export default defineComponent({
       closeImagePreview,
       contextReferences,
       handleReferencesUpdate,
+      t,
     };
   },
 });
diff --git a/web/src/components/alerts/AddAlert.vue b/web/src/components/alerts/AddAlert.vue
index 13db5caba0..0e7c6f74fc 100644
--- a/web/src/components/alerts/AddAlert.vue
+++ b/web/src/components/alerts/AddAlert.vue
@@ -113,7 +113,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <div class="card-container tw:shrink-0 stream-config-card">
         <div class="section-header">
           <div class="section-header-accent" />
-          <span class="section-header-title">Stream Config <span class="tw:text-text-primary">*</span></span>
+          <span class="section-header-title">{{ t('alerts.streamConfig') }} <span class="tw:text-text-primary">*</span></span>
         </div>
         <div class="tw:flex tw:items-center tw:gap-4 tw:px-3 tw:py-2">
         <!-- Stream Type -->
@@ -551,7 +551,7 @@ export default defineComponent({
             { key: "anomaly-alerting", label: alertForm.t("alerts.alerting") || "Alerting", required: alertForm.anomalyConfig.value.alert_enabled },
           ]
         : [
-            { key: "condition", label: "Alert Rules", required: true },
+            { key: "condition", label: alertForm.t("alerts.alertRules"), required: true },
             { key: "advanced", label: alertForm.t("alerts.steps.advanced") },
           ];
       return tabs.filter((tab: any) => (tab as any).show !== false);
diff --git a/web/src/components/alerts/AlertList.vue b/web/src/components/alerts/AlertList.vue
index b9d9506aa1..c5593c86ad 100644
--- a/web/src/components/alerts/AlertList.vue
+++ b/web/src/components/alerts/AlertList.vue
@@ -29,7 +29,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <!-- Row 1: standard header — title + actions only (Import/Add). The alert
            type toggle, search and folder scope moved into the table toolbar. -->
       <template #header>
-        <AppPageHeader :title="t('alerts.header')" :subtitle="'Alert rules and notification channels'" icon="shield-alert-outline">
+        <AppPageHeader :title="t('alerts.header')" :subtitle="t('alerts.subtitle')" icon="shield-alert-outline">
           <template #actions>
             <!-- Import button -->
             <OButton
@@ -155,14 +155,14 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                               icon-left="folder-outline"
                               data-test="alert-list-search-scope-current"
                               title="Search only this folder"
-                            >This folder</OToggleGroupItem>
+                            >{{ t('alerts.searchThisFolder') }}</OToggleGroupItem>
                             <OToggleGroupItem
                               value="all"
                               size="xs"
                               icon-left="search"
                               data-test="alert-list-search-across-folders-toggle"
                               title="Search across all folders"
-                            >All folders</OToggleGroupItem>
+                            >{{ t('alerts.searchAllFolders') }}</OToggleGroupItem>
                           </OToggleGroup>
                         </template>
                       </OInput>
@@ -421,9 +421,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                           class="tw:text-sm"
                           data-test="alert-list-create-template-text"
                         >
-                          It looks like you haven't created any Templates yet.
-                          To create an Alert, you'll need to have at least one
-                          Destination and one Template in place
+                          {{ t('alerts.noTemplatesMsg') }}
                         </div>
                         <OButton
                           data-test="alert-list-create-template-btn"
@@ -431,16 +429,14 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                           variant="primary"
                           size="sm"
                           @click="routeTo('alertTemplates')"
-                        >Create Template</OButton>
+                        >{{ t('alerts.createTemplateBtn') }}</OButton>
                       </template>
                       <template v-if="!destinations.length && templates.length">
                         <div
                           class="tw:text-sm"
                           data-test="alert-list-create-destination-text"
                         >
-                          It looks like you haven't created any Destinations
-                          yet. To create an Alert, you'll need to have at least
-                          one Destination and one Template in place
+                          {{ t('alerts.noDestinationsMsg') }}
                         </div>
                         <OButton
                           data-test="alert-list-create-destination-btn"
@@ -448,7 +444,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                           variant="primary"
                           size="sm"
                           @click="routeTo('alertDestinations')"
-                        >Create Destination</OButton>
+                        >{{ t('alerts.createDestinationBtn') }}</OButton>
                       </template>
                     </div>
                   </div>
@@ -1077,7 +1073,7 @@ export default defineComponent({
               {
                 id: "last_trained_at",
                 accessorKey: "last_trained_at",
-                header: "Last Trained At",
+                header: t("alerts.lastTrainedAt"),
                 cell: " ",
                 sortable: true,
                 resizable: true,
@@ -1088,7 +1084,7 @@ export default defineComponent({
               {
                 id: "status",
                 accessorKey: "status",
-                header: "Status",
+                header: t("alerts.status"),
                 cell: " ",
                 sortable: true,
                 resizable: true,
diff --git a/web/src/components/alerts/FieldsInput.vue b/web/src/components/alerts/FieldsInput.vue
index 3b8a2ad0af..c83508336a 100644
--- a/web/src/components/alerts/FieldsInput.vue
+++ b/web/src/components/alerts/FieldsInput.vue
@@ -29,7 +29,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         @click="addApiHeader"
         icon-left="add"
       >
-        Add Condition
+        {{ t('alerts.addCondition') }}
       </OButton>
     </template>
     <template v-else>
diff --git a/web/src/components/alerts/IncidentList.vue b/web/src/components/alerts/IncidentList.vue
index 079ed625bc..c2fb5674a2 100644
--- a/web/src/components/alerts/IncidentList.vue
+++ b/web/src/components/alerts/IncidentList.vue
@@ -25,7 +25,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         <AppPageHeader
           :title="t('alerts.incidents.title')"
           icon="notifications-active"
-          :subtitle="'Incident management and tracking'"
+          :subtitle="t('alerts.incidents.subtitle')"
         >
           <template #actions>
             <OButton
@@ -34,7 +34,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
               :loading="loading"
               @click="refreshIncidents"
               data-test="incident-refresh-btn"
-            >Refresh</OButton>
+            >{{ t('common.refresh') }}</OButton>
           </template>
         </AppPageHeader>
       </template>
diff --git a/web/src/components/alerts/steps/QueryConfig.vue b/web/src/components/alerts/steps/QueryConfig.vue
index 53cc65cfcb..90d76ddbc5 100644
--- a/web/src/components/alerts/steps/QueryConfig.vue
+++ b/web/src/components/alerts/steps/QueryConfig.vue
@@ -69,7 +69,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             <template v-if="isEventBased">
               <!-- Alert if row -->
               <div class="alert-condition-row" data-test="alert-if-row-logs">
-                <span class="condition-label">Alert if *</span>
+                <span class="condition-label">{{ t('alerts.threshold') }}*</span>
                 <div class="tw:flex tw:flex-nowrap tw:items-center tw:gap-2">
                   <div class="tw:min-w-[130px] tw:max-w-[180px]">
                     <OSelect
@@ -83,7 +83,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                   </div>
                   <!-- "of [field]" shown for measure modes -->
                   <template v-if="selectedFunction !== 'total_events'">
-                    <span class="condition-text">of</span>
+                    <span class="condition-text">{{ t('alerts.conditionOf') }}</span>
                     <OSelect
                       v-model="logMeasureColumn"
                       :options="numericColumns"
@@ -115,12 +115,12 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                       :error-message="triggerThresholdError"
                       @update:model-value="triggerThresholdError = ''; onTriggerThresholdChange($event)"
                     />
-                    <span v-if="streamName" class="condition-text">matching {{ streamType === 'traces' ? 'traces' : 'logs' }} found</span>
+                    <span v-if="streamName" class="condition-text">{{ t('alerts.matchingTypeFound', { type: streamType === 'traces' ? 'traces' : 'logs' }) }}</span>
                   </template>
 
                   <!-- MEASURE mode -->
                   <template v-else>
-                    <span class="condition-text">is</span>
+                    <span class="condition-text">{{ t('alerts.conditionIs') }}</span>
                     <OSelect
                       v-model="conditionOperator"
                       :options="numericOperators"
@@ -216,7 +216,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             <template v-else>
               <!-- Alert if row -->
               <div class="alert-condition-row">
-                <span class="condition-label">Alert if *</span>
+                <span class="condition-label">{{ t('alerts.threshold') }}*</span>
                 <div class="tw:flex tw:flex-nowrap tw:items-center tw:gap-2">
                   <div class="tw:min-w-[130px] tw:max-w-[180px]">
                     <OSelect
@@ -232,7 +232,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
                   <!-- "of [field]" hidden for count mode -->
                   <template v-if="selectedFunction !== 'total_events'">
-                    <span class="condition-text">of</span>
+                    <span class="condition-text">{{ t('alerts.conditionOf') }}</span>
                     <div style="position: relative; display: inline-flex;">
                       <OSelect
                         v-model="inputData.aggregation.having.column"
@@ -246,9 +246,9 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                         :class="columnSelectError ? 'column-select-error' : ''"
                         style="min-width: 140px; max-width: 200px;"
                       />
-                      <OTooltip v-if="inputData.aggregation.having.column === 'value' && columns.some((c: any) => (typeof c === 'string' ? c : c.value) === 'value')" content="Metrics streams store their measurement in the &quot;value&quot; field by default" :delay="300" side="bottom" />
+                      <OTooltip v-if="inputData.aggregation.having.column === 'value' && columns.some((c: any) => (typeof c === 'string' ? c : c.value) === 'value')" :content="t('alerts.metricsValueFieldTooltip')" :delay="300" side="bottom" />
                     </div>
-                    <span class="condition-text">is</span>
+                    <span class="condition-text">{{ t('alerts.conditionIs') }}</span>
                   </template>
 
                   <!-- Count mode for metrics -->
@@ -270,7 +270,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                       :error-message="triggerThresholdError"
                       @update:model-value="triggerThresholdError = ''; onTriggerThresholdChange($event)"
                     />
-                    <span class="condition-text">matching metrics found</span>
+                    <span class="condition-text">{{ t('alerts.matchingMetricsFound') }}</span>
                   </template>
 
                   <!-- Measure mode for metrics -->
@@ -369,7 +369,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             <div class="alert-condition-row tw:!tw:items-start">
               <span class="condition-label" style="line-height: 28px;">
                 Check every *
-                <OTooltip content="How often to check this alert condition" :delay="300" side="top" />
+                <OTooltip :content="t('alerts.howOftenCheckTooltip')" :delay="300" side="top" />
               </span>
               <div class="tw:flex tw:flex-col tw:gap-1">
                 <div class="tw:flex tw:items-center tw:gap-2">
@@ -568,7 +568,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                 <div class="inline-editor-header tw:flex tw:items-center tw:justify-between">
                   <div class="tw:flex tw:items-center tw:gap-2">
                     <div class="pane-accent-bar pane-accent-bar--primary" />
-                    <span class="inline-editor-title">{{ localTab === 'sql' ? 'SQL Editor' : 'PromQL Editor' }}</span>
+                    <span class="inline-editor-title">{{ localTab === 'sql' ? t('alerts.sqlEditor') : t('alerts.promqlEditor') }}</span>
                   </div>
                   <!-- fx toggle shown here only when VRL is not yet enabled -->
                   <OSwitch
@@ -691,7 +691,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             <div class="alert-condition-row tw:!tw:items-start">
               <span class="condition-label sql-promql-label" style="line-height: 28px;">
                 Check every *
-                <OTooltip content="How often to check this alert condition" :delay="300" side="top" />
+                <OTooltip :content="t('alerts.howOftenCheckTooltip')" :delay="300" side="top" />
               </span>
               <div class="tw:flex tw:flex-col tw:gap-1">
                 <div class="tw:flex tw:items-center tw:gap-2">
@@ -758,7 +758,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
             <!-- SQL: Alert if No. of events -->
             <div v-if="localTab === 'sql'" class="alert-condition-row">
-              <span class="condition-label sql-promql-label">Alert if No. of events *</span>
+              <span class="condition-label sql-promql-label">{{ t('alerts.alertIfNoOfEvents') }} *</span>
               <div class="tw:flex tw:items-center tw:gap-2">
                 <OSelect
                   v-model="triggerOperator"
@@ -786,7 +786,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             <!-- PromQL: Alert if the value is + Having series -->
             <template v-if="localTab === 'promql' && promqlCondition">
               <div class="alert-condition-row">
-                <span class="condition-label sql-promql-label">Alert if the value is *
+                <span class="condition-label sql-promql-label">{{ t('alerts.alertIfValueIs') }} *
                   <OTooltip content="Alert when the PromQL expression evaluates to this condition for a time series. Example: &gt;= 100 triggers when the result is 100 or more." :delay="300" side="top" />
                 </span>
                 <div class="tw:flex tw:items-center tw:gap-2">
@@ -815,7 +815,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                 </div>
               </div>
               <div class="alert-condition-row">
-                <span class="condition-label sql-promql-label">Having series *
+                <span class="condition-label sql-promql-label">{{ t('alerts.havingSeries') }} *
                   <OTooltip content="Minimum number of time series that must satisfy the condition above to trigger the alert." :delay="300" side="top" />
                 </span>
                 <div class="tw:flex tw:items-center tw:gap-2">
@@ -871,7 +871,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     <!-- Multi-Window Confirmation Dialog -->
     <CustomConfirmDialog
       v-model="showMultiWindowDialog"
-      title="Clear Multi-Windows?"
+      :title="t('alerts.clearMultiWindowsTitle')"
       :message="`Multi-windows are configured. To enable ${pendingTab === 'custom' ? 'Custom' : 'PromQL'} mode, we need to clear them. Do you want to proceed?`"
       @confirm="handleConfirmClearMultiWindows"
       @cancel="handleCancelClearMultiWindows"
diff --git a/web/src/components/dashboards/addPanel/Drilldown.vue b/web/src/components/dashboards/addPanel/Drilldown.vue
index d3da6e75e6..d9691c3940 100644
--- a/web/src/components/dashboards/addPanel/Drilldown.vue
+++ b/web/src/components/dashboards/addPanel/Drilldown.vue
@@ -57,7 +57,7 @@
       @click="addNewDrilldown"
       data-test="dashboard-addpanel-config-drilldown-add-btn"
     >
-      + Add
+      + {{ t('common.add') }}
     </OButton>
     <DrilldownPopUp
       :open="showDrilldownPopUp"
diff --git a/web/src/components/dashboards/settings/AddSettingVariable.spec.ts b/web/src/components/dashboards/settings/AddSettingVariable.spec.ts
index e6602b1897..0ad6df04bb 100644
--- a/web/src/components/dashboards/settings/AddSettingVariable.spec.ts
+++ b/web/src/components/dashboards/settings/AddSettingVariable.spec.ts
@@ -23,6 +23,8 @@ vi.mock("vue-i18n", () => ({
   useI18n: () => ({
     t: vi.fn((key: string) => {
       const translations: Record<string, string> = {
+        "dashboard.newVariable": "Add Variable",
+        "dashboard.editVariable": "Edit Variable",
         "dashboard.typeOfVariable": "Type of Variable",
         "dashboard.nameOfVariable": "Name of Variable",
         "dashboard.labelOfVariable": "Label of Variable",
diff --git a/web/src/components/dashboards/settings/AddSettingVariable.vue b/web/src/components/dashboards/settings/AddSettingVariable.vue
index 3462c9b511..57e312b34b 100644
--- a/web/src/components/dashboards/settings/AddSettingVariable.vue
+++ b/web/src/components/dashboards/settings/AddSettingVariable.vue
@@ -30,10 +30,10 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           <div class="tw:mt-3">
             <div class="tw:mb-3">
               <OSelect
-                helpText="Variables will be applied to all tabs and panels if global is selected."
+                :helpText="t('dashboard.variableScopeHelp')"
                 v-model="variableData.scope"
                 :options="scopeOptions"
-                label="Select variable scope"
+                :label="t('dashboard.selectVariableScope')"
                 data-test="dashboard-variable-scope-select"
               />
             </div>
@@ -160,8 +160,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                   <template #tooltip>
                     <OTooltip max-width="250px">
                       <template #content>
-                        Select a stream or use a variable like $streamVariable
-                        to dynamically choose the stream based on another value.
+                        {{ t('dashboard.streamSelectTooltip') }}
                       </template>
                     </OTooltip>
                   </template>
@@ -184,9 +183,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                   <template #tooltip>
                     <OTooltip max-width="250px">
                       <template #content>
-                        Select a field or use a variable like $fieldVariable. If
-                        stream uses a variable, field list will be empty - type
-                        field name manually.
+                        {{ t('dashboard.fieldSelectTooltip') }}
                       </template>
                     </OTooltip>
                   </template>
@@ -220,9 +217,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                       class="tw:cursor-help"
                     />
                     <template #content>
-                      In filters, you can use the value of another variable to
-                      filter the current variable's value. This can be done by
-                      using the other variable's name. For example:
+                      {{ t('dashboard.filterInfoTooltip') }}
                       <span class="bg-highlight">$variableName</span>.
                     </template>
                   </OTooltip>
@@ -252,7 +247,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                     >
                       <template #empty>
                         <span class="tw:italic tw:text-gray-400"
-                          >No Data Found</span
+                          >{{ t('dashboard.noDataFound') }}</span
                         >
                       </template>
                     </OSelect>
@@ -318,7 +313,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                     data-test="dashboard-add-filter-btn"
                     icon-left="add"
                   >
-                    Add Filter
+                    {{ t('dashboard.addFilter') }}
                   </OButton>
                 </div>
 
@@ -350,10 +345,10 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             <div class="tw:flex">
               <div class="tw:w-6"></div>
               <div class="tw:flex-1 tw:font-semibold tw:text-gray-500">
-                Label
+                {{ t('common.label') }}
               </div>
               <div class="tw:flex-1 tw:font-semibold tw:text-gray-500">
-                Value
+                {{ t('common.value') }}
               </div>
               <div class="tw:w-12 tw:flex tw:items-center tw:justify-center">
                 <span v-if="!variableData.multiSelect"> Default </span>
@@ -364,7 +359,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                   @click="onCustomSelectAllClick"
                 >
                   <template #tooltip
-                    ><OTooltip content="Default - Select All"
+                    ><OTooltip :content="t('dashboard.defaultSelectAll')"
                   /></template>
                 </OCheckbox>
               </div>
@@ -419,7 +414,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                 data-test="dashboard-add-option-btn"
                 icon-left="add"
               >
-                Add Option
+                {{ t('dashboard.addOption') }}
               </OButton>
             </div>
           </div>
@@ -439,7 +434,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           <!-- it can be first value or all values -->
           <div v-if="['query_values'].includes(variableData.type)">
             <div class="button-group multi-select-default-value-toggle">
-              <div class="multi-select-default-value">By Default Select:</div>
+              <div class="multi-select-default-value">{{ t('dashboard.byDefaultSelect') }}</div>
               <OToggleGroup
                 :model-value="variableData.selectAllValueForMultiSelect"
                 @update:model-value="
@@ -450,19 +445,19 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                   value="first"
                   size="sm"
                   data-test="dashboard-multi-select-default-value-toggle-first-value"
-                  >First value</OToggleGroupItem
+                  >{{ t('dashboard.firstValue') }}</OToggleGroupItem
                 >
                 <OToggleGroupItem
                   value="all"
                   size="sm"
                   data-test="dashboard-multi-select-default-value-toggle-all-values"
-                  >All values</OToggleGroupItem
+                  >{{ t('dashboard.allValues') }}</OToggleGroupItem
                 >
                 <OToggleGroupItem
                   value="custom"
                   size="sm"
                   data-test="dashboard-multi-select-default-value-toggle-custom"
-                  >Custom</OToggleGroupItem
+                  >{{ t('dashboard.customValue') }}</OToggleGroupItem
                 >
               </OToggleGroup>
             </div>
@@ -537,9 +532,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
               <template #tooltip>
                 <OTooltip max-width="300px">
                   <template #content>
-                    If enabled, single quotes will be escaped in the query. For
-                    example, a value like `O'Reilly` will be replaced as
-                    `O''Reilly`.
+                    {{ t('dashboard.escapeSingleQuotesTooltip') }}
                   </template>
                 </OTooltip>
               </template>
@@ -561,7 +554,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           :loading="saveVariableApiCall.isLoading.value"
           @click="addVariableForm?.submit()"
           data-test="dashboard-variable-save-btn"
-          >Save</OButton
+          >{{ t("dashboard.save") }}</OButton
         >
       </div>
     </div>
@@ -730,7 +723,7 @@ export default defineComponent({
       selectedStreamFields: [],
     });
     const route = useRoute();
-    const title = ref("Add Variable");
+    const title = ref(t("dashboard.newVariable"));
     const { getStreams, getStream } = useStreams();
     const {
       showErrorNotification,
@@ -887,7 +880,7 @@ export default defineComponent({
 
         if (props.variableName) {
           editMode.value = true;
-          title.value = "Edit Variable";
+          title.value = t("dashboard.editVariable");
 
           const variablesList = data.variables?.list || [];
           const variable = variablesList.find(
diff --git a/web/src/components/dashboards/settings/GeneralSettings.vue b/web/src/components/dashboards/settings/GeneralSettings.vue
index 595c1f486d..13504835b2 100644
--- a/web/src/components/dashboards/settings/GeneralSettings.vue
+++ b/web/src/components/dashboards/settings/GeneralSettings.vue
@@ -35,7 +35,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           v-if="dateTimeValue"
           data-test="dashboard-general-setting-datetime-picker"
         >
-          <label>Default Duration</label>
+          <label>{{ t('dashboard.defaultDuration') }}</label>
           <DateTimePickerDashboard
             v-show="store.state.printMode === false"
             ref="dateTimePicker"
@@ -49,7 +49,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         </div>
         <OFormSwitch
           name="showDynamicFilters"
-          label="Show Dynamic Filters"
+          :label="t('dashboard.showDynamicFilters')"
           data-test="dashboard-general-setting-dynamic-filter"
           size="lg"
         />
diff --git a/web/src/components/dashboards/settings/VariableSettings.vue b/web/src/components/dashboards/settings/VariableSettings.vue
index 605ceb32dd..2d2638cc42 100644
--- a/web/src/components/dashboards/settings/VariableSettings.vue
+++ b/web/src/components/dashboards/settings/VariableSettings.vue
@@ -35,7 +35,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
               size="sm"
               @click="showVariablesDependenciesGraphPopUp = true"
               data-test="dashboard-variable-dependencies-btn"
-              >Show Dependencies</OButton
+              >{{ t('dashboard.showDependencies') }}</OButton
             >
             <OButton
               variant="primary"
@@ -129,7 +129,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                     v-if="getScopeType(variable) === 'tabs' && variable.tabs?.length"
                   >
                     <template #content>
-                      <div>Applied to tabs:</div>
+                      <div>{{ t('dashboard.appliedToTabs') }}</div>
                       <div v-for="tabId in variable.tabs" :key="tabId">{{ getTabName(tabId) }}</div>
                     </template>
                   </OTooltip>
@@ -138,7 +138,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                     v-if="getScopeType(variable) === 'panels' && variable.panels?.length"
                   >
                     <template #content>
-                      <div>Applied to panels:</div>
+                      <div>{{ t('dashboard.appliedToPanels') }}</div>
                       <div v-for="panelId in variable.panels" :key="panelId">{{ getPanelName(panelId) }}</div>
                     </template>
                   </OTooltip>
@@ -173,8 +173,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         </draggable>
 
         <ConfirmDialog
-          title="Delete Variable"
-          message="Are you sure you want to delete the variable?"
+          :title="t('dashboard.deleteVariable')"
+          :message="t('dashboard.deleteVariableMsg')"
           @update:ok="deleteVariableFn"
           @update:cancel="confirmDeleteDialog = false"
           v-model="confirmDeleteDialog"
diff --git a/web/src/components/functions/EnrichmentTableList.vue b/web/src/components/functions/EnrichmentTableList.vue
index 4685391653..310ada7a02 100644
--- a/web/src/components/functions/EnrichmentTableList.vue
+++ b/web/src/components/functions/EnrichmentTableList.vue
@@ -27,7 +27,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <AppPageHeader
         :title="t('function.enrichmentTables')"
         icon="dataset"
-        :subtitle="'Lookup tables that enrich ingested data'"
+        :subtitle="t('function.enrichmentTablesSubtitle')"
         tabs-below
         class="tw:shrink-0 tw:px-4"
       >
diff --git a/web/src/components/functions/FunctionList.vue b/web/src/components/functions/FunctionList.vue
index 06ecbb739c..e5b115f2cd 100644
--- a/web/src/components/functions/FunctionList.vue
+++ b/web/src/components/functions/FunctionList.vue
@@ -26,7 +26,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <AppPageHeader
         :title="t('function.header')"
         icon="function"
-        :subtitle="'Reusable VRL functions applied in pipelines'"
+        :subtitle="t('function.subtitle')"
         tabs-below
         class="tw:shrink-0 tw:px-4"
       >
diff --git a/web/src/components/functions/TestFunction.spec.ts b/web/src/components/functions/TestFunction.spec.ts
index b446ee4302..5274dbaaf5 100644
--- a/web/src/components/functions/TestFunction.spec.ts
+++ b/web/src/components/functions/TestFunction.spec.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import TestFunction from './TestFunction.vue';
 import { createStore } from 'vuex';
 import { createI18n } from 'vue-i18n';
 import { nextTick } from 'vue';
+import enLocale from '@/locales/languages/en.json';
 
 // Mock dependencies
 vi.mock('@/composables/useStreams', () => ({
@@ -64,27 +65,13 @@ const mockStore = createStore({
   },
 });
 
+// Use the real en.json so translation keys resolve exactly as they do in the app.
+// This prevents the spec's i18n dictionary from drifting out of sync with the
+// component's t() keys (the cause of the earlier "function.clickTestFunctionHint" failures).
 const mockI18n = createI18n({
   locale: 'en',
   messages: {
-    en: {
-      common: {
-        query: 'Query',
-        events: 'Events',
-        output: 'Output',
-        duration: 'Duration',
-      },
-      alerts: {
-        streamType: 'Stream Type',
-        stream_name: 'Stream Name',
-      },
-      search: {
-        runQuery: 'Run Query',
-      },
-      confirmDialog: {
-        loading: 'Loading',
-      },
-    },
+    en: enLocale,
   },
 });
 
diff --git a/web/src/components/functions/TestFunction.vue b/web/src/components/functions/TestFunction.vue
index 9c46ddd7ce..b7b0b93136 100644
--- a/web/src/components/functions/TestFunction.vue
+++ b/web/src/components/functions/TestFunction.vue
@@ -490,7 +490,7 @@ const setEventsEditor = () => {
 
 const outputMessage = computed(() => {
   if (!outputEvents.value) {
-    return "Please click Test Function to see the events";
+    return t("function.clickTestFunctionHint");
   }
 
   return "";
@@ -500,9 +500,9 @@ const areInputValid = () => {
   if (!inputQuery.value) {
     toast({
       variant: "error",
-      message: "Please enter a query",
+      message: t("function.pleaseEnterQuery"),
     });
-    sqlQueryErrorMsg.value = "Please enter a query";
+    sqlQueryErrorMsg.value = t("function.pleaseEnterQuery");
     return false;
   }
 
diff --git a/web/src/components/iam/groups/AddGroup.vue b/web/src/components/iam/groups/AddGroup.vue
index b4f2098901..39ecf96611 100644
--- a/web/src/components/iam/groups/AddGroup.vue
+++ b/web/src/components/iam/groups/AddGroup.vue
@@ -34,7 +34,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         data-test="add-group-groupname-input-btn"
         :error="showNameError"
         :error-message="nameErrorMessage"
-        :help-text="!showNameError ? `Use alphanumeric and '_' characters only, without spaces.` : undefined"
+        :help-text="!showNameError ? t('iam.nameHelpText') : undefined"
         @update:model-value="showNameError = !!name && !isValidGroupName"
       />
     </div>
@@ -93,7 +93,7 @@ watch(
   }
 );
 const nameErrorMessage = computed(() =>
-  !name.value ? t('common.nameRequired') : `Use alphanumeric and '_' characters only, without spaces.`
+  !name.value ? t('common.nameRequired') : t('iam.nameHelpText')
 );
 
 const saveGroup = () => {
diff --git a/web/src/components/iam/organizations/AddUpdateOrganization.vue b/web/src/components/iam/organizations/AddUpdateOrganization.vue
index 7f060fa6de..b1c83c5283 100644
--- a/web/src/components/iam/organizations/AddUpdateOrganization.vue
+++ b/web/src/components/iam/organizations/AddUpdateOrganization.vue
@@ -43,7 +43,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             class="showLabelOnTop tw:mt-2"
             :error="showNameError"
             :error-message="nameErrorMessage"
-            :help-text="!showNameError ? 'Use alphanumeric characters, space and underscore only.' : undefined"
+            :help-text="!showNameError ? t('organization.nameHelpText') : undefined"
             @update:model-value="showNameError = !!organizationData.name && !isValidOrgName"
             data-test="org-name"
             maxlength="100"
@@ -136,7 +136,7 @@ export default defineComponent({
     const nameErrorMessage = computed(() =>
       !organizationData.value.name
         ? t('organization.nameRequired')
-        : `Use alphanumeric characters, space and underscore only.`
+        : t('organization.nameHelpText')
     );
 
     watch(
diff --git a/web/src/components/iam/roles/AddRole.vue b/web/src/components/iam/roles/AddRole.vue
index 00ab7aa930..9aa25074a6 100644
--- a/web/src/components/iam/roles/AddRole.vue
+++ b/web/src/components/iam/roles/AddRole.vue
@@ -34,7 +34,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         data-test="add-role-rolename-input-btn"
         :error="showNameError"
         :error-message="nameErrorMessage"
-        :help-text="!showNameError ? `Use alphanumeric and '_' characters only, without spaces.` : undefined"
+        :help-text="!showNameError ? t('iam.nameHelpText') : undefined"
         @update:model-value="showNameError = !!name && !isValidRoleName"
       />
     </div>
@@ -94,7 +94,7 @@ watch(
 );
 
 const nameErrorMessage = computed(() =>
-  !name.value ? t('common.nameRequired') : `Use alphanumeric and '_' characters only, without spaces.`
+  !name.value ? t('common.nameRequired') : t('iam.nameHelpText')
 );
 
 const saveRole = () => {
diff --git a/web/src/components/iam/users/User.spec.ts b/web/src/components/iam/users/User.spec.ts
index f00416c8c7..22b61cf637 100644
--- a/web/src/components/iam/users/User.spec.ts
+++ b/web/src/components/iam/users/User.spec.ts
@@ -26,6 +26,7 @@ import {
 import { mount, flushPromises } from "@vue/test-utils";
 import User from "@/components/iam/users/User.vue";
 import { createI18n } from "vue-i18n";
+import enLocale from "@/locales/languages/en.json";
 import store from "@/test/unit/helpers/store";
 import router from "@/test/unit/helpers/router";
 import usersService from "@/services/users";
@@ -42,46 +43,11 @@ const i18n = createI18n({
   globalInjection: true,
   silentTranslationWarn: true,
   silentFallbackWarn: true,
+  // Use the real en.json so dialog titles/labels resolve exactly as in the app.
+  // Dialog titles (e.g. "Delete Users") are now translated via t("user.deleteUsersTitle");
+  // sourcing the real dictionary keeps the title-based dialog lookups in this spec working.
   messages: {
-    en: {
-      user: {
-        email: "Email",
-        firstName: "First Name",
-        lastName: "Last Name",
-        role: "Role",
-        actions: "Actions",
-        name: "Name",
-        password: "Password",
-        confirmPassword: "Confirm Password",
-        search: "Search",
-        add: "Add User",
-        update: "Update User",
-        editUser: "Edit User",
-        cancel: "Cancel",
-        save: "Save",
-        confirmDeleteHead: "Delete User",
-        confirmDeleteMsg: "Are you sure you want to delete this user?",
-        ok: "OK",
-        header: "User",
-        delete: "Delete",
-        revoke_invite: "Revoke Invitation",
-      },
-      iam: { basicUsers: "Users" },
-      search: {
-        showing: "Showing",
-        of: "of",
-        recordsPerPage: "Records Per Page",
-      },
-      ticket: { noDataErrorMsg: "No data available" },
-      common: {
-        cancel: "Cancel",
-        save: "Save",
-        delete: "Delete",
-        edit: "Edit",
-        add: "Add",
-        update: "Update",
-      },
-    },
+    en: enLocale,
   },
 });
 
diff --git a/web/src/components/iam/users/User.vue b/web/src/components/iam/users/User.vue
index 6d4eee32c1..ae07e50ea4 100644
--- a/web/src/components/iam/users/User.vue
+++ b/web/src/components/iam/users/User.vue
@@ -22,7 +22,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
          the table's own toolbar (built-in global filter) per the layout system. -->
     <AppPageHeader
       :title="t('iam.basicUsers')"
-      :subtitle="'People with access to this organization'"
+      :subtitle="t('user.subtitle')"
       icon="person"
       class="tw:shrink-0 tw:px-4 tw:border-b tw:border-border-default"
     >
@@ -203,25 +203,25 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     <ODialog data-test="user-revoke-dialog"
       v-model:open="confirmRevoke"
       size="xs"
-      title="Revoke Invitation"
+      :title="t('user.revokeInvitationTitle')"
       :secondary-button-label="t('user.cancel')"
       :primary-button-label="t('user.ok')"
       @click:secondary="confirmRevoke = false"
       @click:primary="revokeInvite"
     >
-      <p>Are you sure you want to revoke the invitation for {{ revokeInviteEmail }}?</p>
+      <p>{{ t('user.revokeInvitationMsg', { email: revokeInviteEmail }) }}</p>
     </ODialog>
 
     <ODialog data-test="user-bulk-delete-dialog"
       v-model:open="confirmBulkDelete"
       size="sm"
-      title="Delete Users"
-      secondary-button-label="Cancel"
-      primary-button-label="OK"
+      :title="t('user.deleteUsersTitle')"
+      :secondary-button-label="t('user.cancel')"
+      :primary-button-label="t('user.ok')"
       @click:secondary="confirmBulkDelete = false"
       @click:primary="bulkDeleteUsers"
     >
-      <p>Are you sure you want to delete {{ selectedUsers.length }} user(s)?</p>
+      <p>{{ t('user.deleteUsersMsg', { count: selectedUsers.length }) }}</p>
     </ODialog>
   </div>
 </template>
@@ -413,7 +413,7 @@ export default defineComponent({
       if (isEnterpriseOrCloud) {
         cols.push({
           id: "auth",
-          header: "Auth",
+          header: t("user.authType"),
           accessorKey: "auth_type",
           sortable: true,
           resizable: true,
@@ -426,7 +426,7 @@ export default defineComponent({
       // Roles column — array of role chips in enterprise/cloud, single role string otherwise
       cols.push({
         id: isEnterpriseOrCloud ? "roles" : "role",
-        header: isEnterpriseOrCloud ? "Roles" : t("user.role"),
+        header: isEnterpriseOrCloud ? t("user.roles") : t("user.role"),
         accessorKey: isEnterpriseOrCloud ? "roles" : "role",
         sortable: true,
         resizable: true,
diff --git a/web/src/components/logstream/AddStream.vue b/web/src/components/logstream/AddStream.vue
index c9c32a7c6e..de5e3060ae 100644
--- a/web/src/components/logstream/AddStream.vue
+++ b/web/src/components/logstream/AddStream.vue
@@ -198,7 +198,7 @@ const dataRetentionError = ref('');
 // Allowed characters mirror the backend `format_stream_name` regex
 // (src/config/src/utils/schema.rs): alphanumeric, underscore and colon only.
 const streamNameRegex = /^[a-zA-Z0-9_:]+$/;
-const streamNameHelpText = "Use alphanumeric characters, underscore and colon only.";
+const streamNameHelpText = t("logStream.streamNameHelpText");
 
 const validateStreamName = () => {
   if (streamInputs.value.name && !streamNameRegex.test(streamInputs.value.name)) {
diff --git a/web/src/components/logstream/AssociatedRegexPatterns.vue b/web/src/components/logstream/AssociatedRegexPatterns.vue
index dc0f85a672..c756656c55 100644
--- a/web/src/components/logstream/AssociatedRegexPatterns.vue
+++ b/web/src/components/logstream/AssociatedRegexPatterns.vue
@@ -17,7 +17,7 @@
           data-test="associated-regex-patterns-title-text"
         >
           <span class="breadcrumb-text tw:cursor-pointer" @click="closeDialog"
-            >Stream Details &gt; &nbsp;
+            >{{ t('regex_patterns.associated_breadcrumb') }} &gt; &nbsp;
           </span>
           <span class="associated-field-name">
             {{ fieldName }}
@@ -46,7 +46,7 @@
               data-test="associated-regex-patterns-search-input"
               v-model="filterPattern"
               data-cy="schema-index-field-search-input"
-              placeholder="Search"
+              :placeholder="t('regex_patterns.associated_search_placeholder')"
               clearable
             />
           </div>
@@ -54,7 +54,7 @@
             <div class="pattern-list-wrapper">
               <OCollapsible
                 v-model="appliedPatternsExpandedRef"
-                :label="`Applied Patterns (${appliedPatterns.length})`"
+                :label="t('regex_patterns.applied_patterns_count', { count: appliedPatterns.length })"
                 class="tw:mt-2 tw:text-[14px] tw:font-[600]"
                 data-test="associated-regex-patterns-applied-patterns-expansion-item"
               >
@@ -63,7 +63,7 @@
                   class="tw:py-3 tw:px-2 tw:text-[12px] tw:opacity-50"
                   data-test="associated-regex-patterns-applied-patterns-table"
                 >
-                  No data available
+                  {{ t('regex_patterns.no_data_available') }}
                 </div>
                 <ul v-else class="tw:list-none tw:p-0 tw:m-0" data-test="associated-regex-patterns-applied-patterns-table">
                   <li
@@ -84,7 +84,7 @@
             <div class="pattern-list-wrapper">
               <OCollapsible
                 v-model="allPatternsExpandedRef"
-                :label="`All Patterns (${resultTotal})`"
+                :label="t('regex_patterns.all_patterns_count', { count: resultTotal })"
                 class="tw:mt-2 tw:text-[14px] tw:font-[600]"
                 data-test="associated-regex-patterns-all-patterns-expansion-item"
               >
@@ -123,13 +123,12 @@
             <span
               class="no-pattern-applied-title"
               data-test="associated-regex-patterns-no-pattern-applied-title"
-              >No Patterns Applied Yet</span
+              >{{ t('regex_patterns.no_patterns_applied_title') }}</span
             >
             <span
               class="no-pattern-applied-subtitle tw:text-center"
               data-test="associated-regex-patterns-no-pattern-applied-subtitle"
-              >Browse the pattern library to begin applying regular expressions
-              to your fields.</span
+              >{{ t('regex_patterns.no_patterns_applied_subtitle') }}</span
             >
           </div>
           <div
@@ -148,7 +147,7 @@
               <div class="tw:flex tw:flex-col tw:gap-2">
                 <div class="tw:flex tw:flex-col tw:gap-1">
                   <span class="individual-section-title tw:text-[12px] tw:font-[500]">
-                    Pattern Name
+                    {{ t('regex_patterns.pattern_name') }}
                   </span>
                   <span
                     class="individual-section-value tw:text-[15px] tw:font-[700]"
@@ -162,7 +161,7 @@
 
                 <div class="tw:flex tw:flex-col tw:gap-1">
                   <span class="individual-section-title tw:text-[12px] tw:font-[500]">
-                    Description
+                    {{ t('regex_patterns.description') }}
                   </span>
                   <span
                     class="individual-section-value tw:text-[15px] tw:font-[700]"
@@ -171,7 +170,7 @@
                     {{
                       userClickedPattern.description
                         ? userClickedPattern.description
-                        : "No description available"
+                        : t('regex_patterns.no_description')
                     }}
                   </span>
                 </div>
@@ -191,7 +190,7 @@
                 <!-- when value matches -->
                 <div class="tw:flex tw:flex-col tw:gap-1.5 tw:flex-1">
                   <span class="individual-section-title tw:text-[12px] tw:font-[500]">
-                    When value matches
+                    {{ t('regex_patterns.when_value_matches') }}
                   </span>
                   <ORadioGroup v-model="policy">
                     <div class="tw:flex tw:flex-col tw:gap-1">
@@ -201,8 +200,8 @@
                           data-test="associated-regex-patterns-redact-radio"
                           size="sm"
                         />
-                        <span class="tw:font-[600] tw:text-[13px]">Redact</span>
-                        <span class="tw:font-[400] tw:text-[12px] tw:opacity-60">Replace with [REDACTED]</span>
+                        <span class="tw:font-[600] tw:text-[13px]">{{ t('regex_patterns.redact') }}</span>
+                        <span class="tw:font-[400] tw:text-[12px] tw:opacity-60">{{ t('regex_patterns.redact_hint') }}</span>
                       </div>
                       <div class="tw:flex tw:items-center tw:gap-2">
                         <ORadio
@@ -210,8 +209,8 @@
                           data-test="associated-regex-patterns-drop-field-radio"
                           size="sm"
                         />
-                        <span class="tw:font-[600] tw:text-[13px]">Drop</span>
-                        <span class="tw:font-[400] tw:text-[12px] tw:opacity-60">Drop the field completely</span>
+                        <span class="tw:font-[600] tw:text-[13px]">{{ t('regex_patterns.drop') }}</span>
+                        <span class="tw:font-[400] tw:text-[12px] tw:opacity-60">{{ t('regex_patterns.drop_hint') }}</span>
                       </div>
                       <div class="tw:flex tw:items-center tw:gap-2">
                         <ORadio
@@ -219,8 +218,8 @@
                           data-test="associated-regex-patterns-hash-radio"
                           size="sm"
                         />
-                        <span class="tw:font-[600] tw:text-[13px]">Hash</span>
-                        <span class="tw:font-[400] tw:text-[12px] tw:opacity-60">Replace with searchable hash</span>
+                        <span class="tw:font-[600] tw:text-[13px]">{{ t('regex_patterns.hash') }}</span>
+                        <span class="tw:font-[400] tw:text-[12px] tw:opacity-60">{{ t('regex_patterns.hash_hint') }}</span>
                       </div>
                     </div>
                   </ORadioGroup>
@@ -231,21 +230,21 @@
                 <!-- detect at section -->
                 <div class="tw:flex tw:flex-col tw:gap-1.5 tw:min-w-[120px]">
                   <span class="individual-section-title tw:text-[12px] tw:font-[500]">
-                    Detect at
+                    {{ t('regex_patterns.detect_at') }}
                   </span>
                   <div class="tw:flex tw:flex-col tw:gap-1.5">
                     <OCheckbox
                       size="sm"
                       v-model="apply_at"
                       val="AtIngestion"
-                      label="Ingestion"
+                      :label="t('regex_patterns.ingestion')"
                       data-test="associated-regex-patterns-ingestion-checkbox"
                     />
                     <OCheckbox
                       size="sm"
                       v-model="apply_at"
                       val="AtSearch"
-                      label="Query"
+                      :label="t('regex_patterns.query')"
                       data-test="associated-regex-patterns-query-checkbox"
                     />
                   </div>
@@ -269,7 +268,7 @@
                   <span
                     class="individual-section-title-main tw:text-[13px] tw:font-[700]"
                   >
-                    Test Pattern
+                    {{ t('regex_patterns.test_pattern') }}
                   </span>
                   <OButton
                     :disabled="testString.length === 0 || testLoading"
@@ -277,7 +276,7 @@
                     size="sm-action"
                     @click="testStringOutput"
                   >
-                    <span class="tw:text-[12px]">Test Input</span>
+                    <span class="tw:text-[12px]">{{ t('regex_patterns.test_input') }}</span>
                   </OButton>
                 </div>
 
@@ -285,7 +284,7 @@
                   <span
                     class="individual-section-sub-title2 tw:text-[12px] tw:font-[500]"
                   >
-                    Regex Pattern
+                    {{ t('regex_patterns.regex_pattern_label') }}
                   </span>
                   <div
                     class="tw:p-2 tw:rounded tw:font-mono tw:text-[11px] tw:break-all"
@@ -311,7 +310,7 @@
                     <FullViewContainer
                       name="query"
                       v-model:is-expanded="expandState.regexTestString"
-                      label="Input string"
+                      :label="t('regex_patterns.input_string')"
                       class="tw:py-md tw:h-[24px]"
                       :labelClass="
                         store.state.theme === 'dark'
@@ -333,7 +332,7 @@
                             : 'light-mode-regex-test-string-input'
                         "
                         type="textarea"
-                        placeholder="Eg. 1234567890"
+                        :placeholder="t('regex_patterns.input_string_placeholder')"
                         :rows="5"
                         style="width: 100%"
                       />
@@ -344,7 +343,7 @@
                     <FullViewContainer
                       name="output"
                       v-model:is-expanded="expandState.outputString"
-                      label="Output"
+                      :label="t('regex_patterns.output')"
                       class="tw:py-md tw:h-[24px]"
                       :labelClass="
                         store.state.theme === 'dark'
@@ -367,7 +366,7 @@
                             : 'light-mode-regex-test-string-input'
                         "
                         type="textarea"
-                        placeholder="Output String"
+                        :placeholder="t('regex_patterns.output_string_placeholder')"
                         :rows="5"
                         style="width: 100%"
                       />
@@ -398,7 +397,7 @@
                                 : 'tw:text-[#4B5563]'
                             "
                           >
-                            Please click Test Input to see the results
+                            {{ t('regex_patterns.click_test_input_hint') }}
                           </span>
                         </div>
                         <div v-else-if="testLoading">
@@ -430,8 +429,8 @@
               >
                 {{
                   checkIfPatternIsApplied(userClickedPattern.pattern_id)
-                    ? "Remove Pattern"
-                    : "Add Pattern"
+                    ? t('regex_patterns.remove_pattern')
+                    : t('regex_patterns.add_pattern')
                 }}
               </OButton>
             </div>
@@ -442,8 +441,8 @@
     </div>
   </div>
   <ConfirmDialog
-    title="Remove Pattern"
-    message="Are you sure you want to remove this pattern from the field?"
+    :title="t('regex_patterns.remove_pattern')"
+    :message="t('regex_patterns.remove_pattern_confirm_msg')"
     @update:ok="handleAddOrRemovePattern"
     @update:cancel="handleCancelRemovePattern"
     v-model="showWarningDialogToRemovePattern"
@@ -591,7 +590,7 @@ export default defineComponent({
       } catch (error) {
         toast({
           variant: "error",
-          message: error.response?.data?.message || "Failed to test string",
+          message: error.response?.data?.message || t("regex_patterns.failed_to_test_string"),
         });
       } finally {
         testLoading.value = false;
@@ -792,7 +791,7 @@ export default defineComponent({
         if (apply_at.value.length == 0) {
           toast({
             variant: "error",
-            message: "Please select detect at option",
+            message: t("regex_patterns.select_detect_at_option"),
           });
           return;
         }
diff --git a/web/src/components/logstream/StreamFieldInputs.vue b/web/src/components/logstream/StreamFieldInputs.vue
index a1f81d9838..4b17141503 100644
--- a/web/src/components/logstream/StreamFieldInputs.vue
+++ b/web/src/components/logstream/StreamFieldInputs.vue
@@ -169,7 +169,7 @@ const fieldDataTypeErrors = ref<string[]>([]);
 // Allowed characters mirror the backend `format_stream_name` regex
 // (src/config/src/utils/schema.rs): alphanumeric, underscore and colon only.
 const fieldNameRegex = /^[a-zA-Z0-9_:]+$/;
-const fieldNameHelpText = "Use alphanumeric characters, underscore and colon only.";
+const fieldNameHelpText = t("logStream.streamNameHelpText");
 
 const validateFieldName = (index: number) => {
   const field = (props.fields as any[])[index];
diff --git a/web/src/components/reports/ReportList.vue b/web/src/components/reports/ReportList.vue
index 621f002059..adc5f8de94 100644
--- a/web/src/components/reports/ReportList.vue
+++ b/web/src/components/reports/ReportList.vue
@@ -23,7 +23,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <!-- Row 1: standard header — title + actions only. Tabs / search / folder
            scope moved into the table's own toolbar below. -->
       <template #header>
-        <AppPageHeader icon="description" :subtitle="'Scheduled reports and exports'">
+        <AppPageHeader icon="description" :subtitle="t('reports.subtitle')">
           <template #title><span data-test="report-list-title">{{ t('reports.header') }}</span></template>
           <template #actions>
             <OButton
@@ -109,14 +109,14 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                               icon-left="folder-outline"
                               data-test="report-list-search-scope-current"
                               title="Search only this folder"
-                            >This folder</OToggleGroupItem>
+                            >{{ t('reports.searchThisFolder') }}</OToggleGroupItem>
                             <OToggleGroupItem
                               value="all"
                               size="xs"
                               icon-left="search"
                               data-test="report-list-search-across-folders-toggle"
                               title="Search across all folders"
-                            >All folders</OToggleGroupItem>
+                            >{{ t('reports.searchAllFolders') }}</OToggleGroupItem>
                           </OToggleGroup>
                         </template>
                       </OInput>
@@ -129,7 +129,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                     size="icon-sm"
                     icon-left="refresh"
                     :loading="isLoadingReports"
-                    title="Reload reports"
+                    :title="t('reports.reloadReports')"
                     data-test="report-list-refresh-btn"
                     @click="() => { invalidateFolderCache(activeFolderId); loadReports(activeFolderId); }"
                   />
@@ -209,7 +209,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                     icon-left="drive-file-move"
                     variant="ghost"
                     size="icon-sm"
-                    title="Move to Folder"
+                    :title="t('reports.moveToFolder')"
                     @click="openMoveDialog(row)"
                   />
 
@@ -240,7 +240,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                         size="sm-action"
                         @click="moveMultipleReports"
                       >
-                        Move
+                        {{ t('common.move') }}
                       </OButton>
                       <OButton
                         v-if="selectedReports.length > 0"
@@ -250,7 +250,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                         size="sm-action"
                         @click="openBulkDeleteDialog"
                       >
-                        Delete
+                        {{ t('common.delete') }}
                       </OButton>
                     </div>
                   </div>
@@ -273,8 +273,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     <!-- Bulk delete confirm -->
     <ConfirmDialog
       v-model="confirmBulkDelete"
-      title="Delete Reports"
-      :message="`Are you sure you want to delete ${selectedReports.length} report(s)?`"
+      :title="t('reports.deleteReportsTitle')"
+      :message="t('reports.deleteReportsMsg', { count: selectedReports.length })"
       @update:ok="bulkDeleteReports"
       @update:cancel="confirmBulkDelete = false"
     />
diff --git a/web/src/components/settings/index.vue b/web/src/components/settings/index.vue
index 4999d197ef..098362ff7c 100644
--- a/web/src/components/settings/index.vue
+++ b/web/src/components/settings/index.vue
@@ -213,7 +213,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "general",
           label: t("settings.generalLabel"),
-          description: "Theme, query defaults, and core preferences",
+          description: t("settings.generalDesc"),
           icon: "settings",
           to: `/settings/general?org_identifier=${org}`,
           dataTest: "general-settings-tab",
@@ -222,7 +222,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "organization",
           label: t("settings.orgLabel"),
-          description: "Organization parameters and identifiers",
+          description: t("settings.orgDesc"),
           icon: "business",
           to: `/settings/organization?org_identifier=${org}`,
           dataTest: "organization-settings-tab",
@@ -231,7 +231,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "cipher-keys",
           label: t("settings.cipherKeys"),
-          description: "Encryption keys for sensitive fields",
+          description: t("settings.cipherKeysDesc"),
           icon: "key",
           to: { name: "cipherKeys", query: { org_identifier: org } },
           visible: isEnt,
@@ -241,7 +241,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "regex_patterns",
           label: t("regex_patterns.title"),
-          description: "Reusable regex patterns for redaction",
+          description: t("settings.regexPatternsDesc"),
           icon: `img:${regexIcon.value}`,
           to: { name: "regexPatterns", query: { org_identifier: org } },
           visible: isEnt,
@@ -251,7 +251,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "domain_management",
           label: t("settings.ssoDomainRestrictions"),
-          description: "Restrict sign-in to allowed SSO domains",
+          description: t("settings.domainManagementDesc"),
           icon: "dns",
           to: { name: "domainManagement", query: { org_identifier: org } },
           visible: isEnt && meta,
@@ -261,7 +261,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "alert_destinations",
           label: t("alert_destinations.header"),
-          description: "Where triggered alerts are delivered",
+          description: t("settings.alertDestinationsDesc"),
           icon: "location-on",
           to: { name: "alertDestinations", query: { org_identifier: org } },
           dataTest: "alert-destinations-tab",
@@ -270,7 +270,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "pipeline_destinations",
           label: t("pipeline_destinations.header"),
-          description: "External targets for pipeline output",
+          description: t("settings.pipelineDestinationsDesc"),
           icon: "person-pin-circle",
           to: { name: "pipelineDestinations", query: { org_identifier: org } },
           visible: isEnt,
@@ -280,7 +280,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "templates",
           label: t("alert_templates.header"),
-          description: "Reusable alert message templates",
+          description: t("settings.templatesDesc"),
           icon: "description",
           to: { name: "alertTemplates", query: { org_identifier: org } },
           dataTest: "alert-templates-tab",
@@ -289,7 +289,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "storageSettings",
           label: t("storage_settings.tabLabel"),
-          description: "Per-organization storage configuration",
+          description: t("settings.storageSettingsDesc"),
           icon: "cloud",
           to: { name: "storageSettings", query: { org_identifier: org } },
           visible:
@@ -303,7 +303,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "model_pricing",
           label: t("settings.llmModelPricing"),
-          description: "LLM model cost configuration",
+          description: t("settings.modelPricingDesc"),
           icon: "paid",
           to: { name: "modelPricing", query: { org_identifier: org } },
           visible: !!z.model_pricing_enabled,
@@ -313,7 +313,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "correlation_settings",
           label: t("settings.correlationSettings"),
-          description: "Telemetry correlation configuration",
+          description: t("settings.correlationSettingsDesc"),
           icon: "group-work",
           to: { name: "correlationSettings", query: { org_identifier: org } },
           visible: isEnt && z.service_streams_enabled !== false,
@@ -323,7 +323,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "llm_providers",
           label: t("llmProviders.tabLabel"),
-          description: "LLM providers for online evaluations",
+          description: t("settings.llmProvidersDesc"),
           icon: "smart-toy",
           to: { name: "llmProviders", query: { org_identifier: org } },
           visible: (isEnt || isCloud) && !!z.online_evals_enabled,
@@ -333,7 +333,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "queryManagement",
           label: t("settings.queryManagement"),
-          description: "Inspect and cancel running queries",
+          description: t("settings.queryManagementDesc"),
           icon: "query-stats",
           to: `/settings/query_management?org_identifier=${org}`,
           visible: isEnt && meta,
@@ -343,7 +343,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "nodes",
           label: t("settings.nodes"),
-          description: "Cluster nodes and their health",
+          description: t("settings.nodesDesc"),
           icon: "hub",
           to: { name: "nodes", query: { org_identifier: org } },
           visible: isEnt && meta,
@@ -353,7 +353,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "license",
           label: t("settings.license"),
-          description: "Enterprise license details",
+          description: t("settings.licenseDesc"),
           icon: "card-membership",
           to: { name: "license", query: { org_identifier: org } },
           visible: isEnt && meta,
@@ -363,7 +363,7 @@ export default defineComponent({
         {
           key: "organization_management",
           label: t("settings.organizationManagement"),
-          description: "Create and manage organizations",
+          description: t("settings.organizationManagementDesc"),
           icon: "lan",
           to: { name: "orgnizationManagement", query: { org_identifier: org } },
           visible: isCloud && meta,
@@ -392,9 +392,19 @@ export default defineComponent({
         const i = settingsGroupOrder.indexOf(label);
         return i === -1 ? Number.MAX_SAFE_INTEGER : i;
       };
+      // Internal group keys stay English (used for bucketing + rank); only the
+      // displayed label is translated so sorting/ranking is unaffected.
+      const groupLabels: Record<string, string> = {
+        "General": t("settings.groupGeneral"),
+        "Access & Security": t("settings.groupAccessSecurity"),
+        "Destinations & Templates": t("settings.groupDestinationsTemplates"),
+        "Data & AI": t("settings.groupDataAI"),
+        "Operations": t("settings.groupOperations"),
+        "Account": t("settings.groupAccount"),
+      };
       return [...buckets.keys()]
         .sort((a, b) => rank(a) - rank(b))
-        .map((label) => ({ label, items: buckets.get(label)! }));
+        .map((label) => ({ label: groupLabels[label] ?? label, items: buckets.get(label)! }));
     });
 
     return {
diff --git a/web/src/components/settings/settingsIndex.spec.ts b/web/src/components/settings/settingsIndex.spec.ts
index 8973f52cca..ad04ff6552 100644
--- a/web/src/components/settings/settingsIndex.spec.ts
+++ b/web/src/components/settings/settingsIndex.spec.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import { mount, flushPromises } from "@vue/test-utils";
 import { nextTick } from "vue";
 import { createStore } from "vuex";
 import { createI18n } from "vue-i18n";
+import enLocale from "@/locales/languages/en.json";
 import SettingsIndex from "./index.vue";
 
 // Mock composables and config with factory functions
@@ -83,47 +84,13 @@ const mockStore = createStore({
   actions: {},
 });
 
+// Use the real en.json so section/group labels resolve exactly as in the app.
+// Group labels (e.g. "General", "Destinations & Templates") are now translated via
+// t("settings.groupGeneral") etc.; sourcing the real dictionary keeps this spec in sync.
 const mockI18n = createI18n({
   locale: "en",
   messages: {
-    en: {
-      settings: {
-        header: "Settings",
-        generalLabel: "General",
-        orgLabel: "Organization",
-        queryManagement: "Query Management",
-        cipherKeys: "Cipher Keys",
-        nodes: "Nodes",
-        ssoDomainRestrictions: "SSO Management",
-        organizationManagement: "Organization Management",
-        correlationSettings: "Correlation Settings",
-        llmModelPricing: "LLM Model Pricing",
-        license: "License",
-      },
-      alert_destinations: {
-        header: "Alert Destinations",
-      },
-      pipeline_destinations: {
-        header: "Pipeline Destinations",
-      },
-      alert_templates: {
-        header: "Alert Templates",
-      },
-      regex_patterns: {
-        header: "Regex Patterns",
-        title: "Regex Patterns",
-      },
-      storage_settings: {
-        tabLabel: "Storage Settings",
-      },
-      llmProviders: {
-        tabLabel: "LLM Providers",
-      },
-      cipherKey: {
-        add: "Add Cipher Key",
-        update: "Update Cipher Key",
-      },
-    },
+    en: enLocale,
   },
 });
 
diff --git a/web/src/enterprise/components/OnlineEvals.vue b/web/src/enterprise/components/OnlineEvals.vue
index 28c279711f..80dd8b454f 100644
--- a/web/src/enterprise/components/OnlineEvals.vue
+++ b/web/src/enterprise/components/OnlineEvals.vue
@@ -151,7 +151,7 @@ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
             data-test="quality-refresh-btn"
             @click="onQualityRefresh"
           >
-            Refresh
+            {{ t('common.refresh') }}
           </OButton>
         </template>
       </AppPageHeader>
diff --git a/web/src/enterprise/views/AIObservability/Index.vue b/web/src/enterprise/views/AIObservability/Index.vue
index b1f3534d4e..e12c68e6f6 100644
--- a/web/src/enterprise/views/AIObservability/Index.vue
+++ b/web/src/enterprise/views/AIObservability/Index.vue
@@ -137,6 +137,11 @@ const activeSectionItem = computed(() =>
 // Group order: Monitor before Evaluate.
 const sectionGroupOrder = ["Monitor", "Evaluate"];
 
+const groupLabels = computed<Record<string, string>>(() => ({
+  Monitor: t("aiObservability.sections.monitor"),
+  Evaluate: t("aiObservability.sections.evaluate"),
+}));
+
 const sectionGroups = computed<SectionHubGroup[]>(() => {
   const buckets = new Map<string, SectionHubItem[]>();
   for (const item of sectionItems.value) {
@@ -150,7 +155,7 @@ const sectionGroups = computed<SectionHubGroup[]>(() => {
   };
   return [...buckets.keys()]
     .sort((a, b) => rank(a) - rank(b))
-    .map((label) => ({ label, items: buckets.get(label)! }));
+    .map((key) => ({ label: groupLabels.value[key] ?? key, items: buckets.get(key)! }));
 });
 
 // Reserved for future per-section header chrome wiring (mirrors Settings'
diff --git a/web/src/lib/core/RefreshButton/ORefreshButton.spec.ts b/web/src/lib/core/RefreshButton/ORefreshButton.spec.ts
index c1f129a64b..6ce1b0a702 100644
--- a/web/src/lib/core/RefreshButton/ORefreshButton.spec.ts
+++ b/web/src/lib/core/RefreshButton/ORefreshButton.spec.ts
@@ -1,12 +1,25 @@
 import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from "vitest";
 import { mount } from "@vue/test-utils";
+import { createI18n } from "vue-i18n";
+import enLocale from "@/locales/languages/en.json";
 import ORefreshButton from "./ORefreshButton.vue";
 
+// The component calls useI18n() in setup, so an i18n instance must be installed
+// or vue-i18n throws "Need to install with app.use function". Source the real
+// en.json so refreshButton.* labels resolve as they do in the app.
+const i18n = createI18n({
+  locale: "en",
+  legacy: false,
+  messages: { en: enLocale },
+});
+
 // Stub OButton to avoid rendering its internals
 const stubs = {
   OButton: { template: '<button v-bind="$attrs"><slot /></button>' },
 };
 
+const globalConfig = { stubs, plugins: [i18n] };
+
 describe("ORefreshButton", () => {
   beforeEach(() => {
     vi.useFakeTimers();
@@ -18,12 +31,12 @@ describe("ORefreshButton", () => {
   // --- Default rendering ---
 
   it("renders the refresh button", () => {
-    const wrapper = mount(ORefreshButton, { global: { stubs } });
+    const wrapper = mount(ORefreshButton, { global: globalConfig });
     expect(wrapper.find('[data-test="refresh-button"]').exists()).toBe(true);
   });
 
   it("does not render a timestamp span when lastRunAt is not provided", () => {
-    const wrapper = mount(ORefreshButton, { global: { stubs } });
+    const wrapper = mount(ORefreshButton, { global: globalConfig });
     expect(wrapper.find("span.tw\:tabular-nums").exists()).toBe(false);
   });
 
@@ -31,7 +44,7 @@ describe("ORefreshButton", () => {
     const ts = Date.now() - 10_000;
     const wrapper = mount(ORefreshButton, {
       props: { lastRunAt: ts },
-      global: { stubs },
+      global: globalConfig,
     });
     expect(wrapper.find("span.tw\\:tabular-nums").exists()).toBe(true);
   });
@@ -39,7 +52,7 @@ describe("ORefreshButton", () => {
   // --- dot color classes ---
 
   it("uses idle dot color when no lastRunAt", () => {
-    const wrapper = mount(ORefreshButton, { global: { stubs } });
+    const wrapper = mount(ORefreshButton, { global: globalConfig });
     const dot = wrapper.find(".tw\\:rounded-full");
     expect(dot.classes()).toContain("tw:bg-refresh-dot-idle");
   });
@@ -47,7 +60,7 @@ describe("ORefreshButton", () => {
   it("uses fresh dot color when lastRunAt < 30s ago", () => {
     const wrapper = mount(ORefreshButton, {
       props: { lastRunAt: Date.now() - 5_000 },
-      global: { stubs },
+      global: globalConfig,
     });
     const dot = wrapper.find(".tw\\:rounded-full");
     expect(dot.classes()).toContain("tw:bg-refresh-dot-fresh");
@@ -56,7 +69,7 @@ describe("ORefreshButton", () => {
   it("uses stale dot color when lastRunAt is 30s–5min ago", () => {
     const wrapper = mount(ORefreshButton, {
       props: { lastRunAt: Date.now() - 60_000 },
-      global: { stubs },
+      global: globalConfig,
     });
     const dot = wrapper.find(".tw\\:rounded-full");
     expect(dot.classes()).toContain("tw:bg-refresh-dot-stale");
@@ -65,7 +78,7 @@ describe("ORefreshButton", () => {
   it("uses critical dot color when lastRunAt > 5min ago", () => {
     const wrapper = mount(ORefreshButton, {
       props: { lastRunAt: Date.now() - 400_000 },
-      global: { stubs },
+      global: globalConfig,
     });
     const dot = wrapper.find(".tw\\:rounded-full");
     expect(dot.classes()).toContain("tw:bg-refresh-dot-critical");
@@ -74,7 +87,7 @@ describe("ORefreshButton", () => {
   it("uses idle dot color when loading=true regardless of lastRunAt", () => {
     const wrapper = mount(ORefreshButton, {
       props: { lastRunAt: Date.now() - 5_000, loading: true },
-      global: { stubs },
+      global: globalConfig,
     });
     const dot = wrapper.find(".tw\\:rounded-full");
     expect(dot.classes()).toContain("tw:bg-refresh-dot-idle");
@@ -83,7 +96,7 @@ describe("ORefreshButton", () => {
   // --- emits ---
 
   it("emits click when button is clicked", async () => {
-    const wrapper = mount(ORefreshButton, { global: { stubs } });
+    const wrapper = mount(ORefreshButton, { global: globalConfig });
     await wrapper.find('[data-test="refresh-button"]').trigger("click");
     expect(wrapper.emitted("click")).toHaveLength(1);
   });
@@ -91,7 +104,7 @@ describe("ORefreshButton", () => {
   it("does not emit click when loading=true", async () => {
     const wrapper = mount(ORefreshButton, {
       props: { loading: true },
-      global: { stubs },
+      global: globalConfig,
     });
     await wrapper.find('[data-test="refresh-button"]').trigger("click");
     expect(wrapper.emitted("click")).toBeUndefined();
@@ -100,7 +113,7 @@ describe("ORefreshButton", () => {
   it("does not emit click when disabled=true", async () => {
     const wrapper = mount(ORefreshButton, {
       props: { disabled: true },
-      global: { stubs },
+      global: globalConfig,
     });
     await wrapper.find('[data-test="refresh-button"]').trigger("click");
     expect(wrapper.emitted("click")).toBeUndefined();
diff --git a/web/src/lib/core/RefreshButton/ORefreshButton.vue b/web/src/lib/core/RefreshButton/ORefreshButton.vue
index 76b472c0ec..ce5a6c05e4 100644
--- a/web/src/lib/core/RefreshButton/ORefreshButton.vue
+++ b/web/src/lib/core/RefreshButton/ORefreshButton.vue
@@ -1,11 +1,14 @@
 <script setup lang="ts">
 import { ref, computed, onMounted, onBeforeUnmount, watch } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 import OButton from "../Button/OButton.vue";
 import type {
   RefreshButtonProps,
   RefreshButtonEmits,
 } from "./ORefreshButton.types";
 
+const { t } = useI18n();
+
 const props = withDefaults(defineProps<RefreshButtonProps>(), {
   lastRunAt: null,
   loading: false,
@@ -24,11 +27,11 @@ const diffSeconds = (): number => {
 
 const getRelativeTime = (ts: number): string => {
   const sec = Math.floor((Date.now() - ts) / 1000);
-  if (sec < 5) return "just now";
-  if (sec < 60) return `${sec}s ago`;
+  if (sec < 5) return t("refreshButton.justNow");
+  if (sec < 60) return t("refreshButton.secondsAgo", { sec });
   const min = Math.floor(sec / 60);
-  if (min < 60) return `${min}m ago`;
-  return `${Math.floor(min / 60)}h ago`;
+  if (min < 60) return t("refreshButton.minutesAgo", { min });
+  return t("refreshButton.hoursAgo", { h: Math.floor(min / 60) });
 };
 
 const updateRelativeTime = () => {
@@ -51,15 +54,17 @@ const dotColor = computed(() => {
 
 const dotTitle = computed(() => {
   const s = diffSeconds();
-  if (s === Infinity) return "Not yet refreshed";
-  if (s < 30) return "Data is fresh";
-  if (s < 300) return "Data is getting stale";
-  return "Data is stale";
+  if (s === Infinity) return t("refreshButton.notYetRefreshed");
+  if (s < 30) return t("refreshButton.dataFresh");
+  if (s < 300) return t("refreshButton.dataGettingStale");
+  return t("refreshButton.dataStale");
 });
 
 const exactTime = computed(() => {
-  if (!props.lastRunAt) return "Not yet refreshed";
-  return `Last refreshed: ${new Date(props.lastRunAt).toLocaleTimeString()}`;
+  if (!props.lastRunAt) return t("refreshButton.notYetRefreshed");
+  return t("refreshButton.lastRefreshed", {
+    time: new Date(props.lastRunAt).toLocaleTimeString(),
+  });
 });
 
 onMounted(() => {
@@ -95,7 +100,7 @@ function handleClick(e: MouseEvent) {
       class="tw:text-xs tw:text-text-secondary tw:tabular-nums tw:whitespace-nowrap tw:select-none"
       :title="exactTime"
     >
-      {{ relativeTime || "just now" }}
+      {{ relativeTime || t("refreshButton.justNow") }}
     </span>
     <!-- refresh icon button -->
     <OButton
diff --git a/web/src/locales/languages/de.json b/web/src/locales/languages/de.json
index 91377e4caa..9bb81f1eb5 100644
--- a/web/src/locales/languages/de.json
+++ b/web/src/locales/languages/de.json
@@ -132,7 +132,8 @@
     "error": "Fehler",
     "db": "Datenbank",
     "discardChanges": "Änderungen verwerfen",
-    "unsavedChanges": "Ungespeicherte Änderungen"
+    "unsavedChanges": "Ungespeicherte Änderungen",
+    "export": "Exportieren"
   },
   "search": {
     "selectIndex": "Wählen Sie Zuerst streamen",
@@ -425,7 +426,18 @@
     "menuGroupExplain": "Erkläre",
     "fieldValuesEmpty": "Keine Werte gefunden.",
     "fieldValuesEmptyHint": "Probieren Sie einen breiteren Zeitraum aus, um die Werte zu sehen.",
-    "selectLogsStreamFirst": "Wählen Sie zuerst Logs-Stream aus"
+    "selectLogsStreamFirst": "Wählen Sie zuerst Logs-Stream aus",
+    "menuMore": "Mehr",
+    "searchInspect": "Suche Inspect",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "Die VRL-Funktion wird nur für Tabellendiagramme unterstützt.",
+    "customDownloadTitle": "Benutzerdefinierter Download",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "Wählen Sie den Funktionsnamen",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "Update bestätigen",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "Möchten Sie die Funktion {name} wirklich aktualisieren?",
+    "traceIdLabel": "Trace-ID:",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "Trace-ID eingeben",
+    "changeQueryModeTitle": "Abfragemodus ändern",
+    "changeQueryModeConfirm": "Möchten Sie den Abfragemodus wirklich ändern? Die für X-Achse, Y-Achse und Filter gespeicherten Daten werden gelöscht."
   },
   "menu": {
     "home": "Startseite",
@@ -539,7 +551,14 @@
       "learnMore": "Erfahre mehr:",
       "quickImpl": "Anleitung zur schnellen Implementierung",
       "blogPost": "Grundlagen der Frontend-Überwachung"
-    }
+    },
+    "sourceMaps": "Quellkarten",
+    "service": "Bedienung",
+    "environment": "Umwelt",
+    "applyFilters": "Filter anwenden",
+    "uploadSourceMaps": "Quellkarten hochladen",
+    "files": "Dateien",
+    "uploadedAt": "Hochgeladen am"
   },
   "about": {
     "name": "Observe öffnen",
@@ -791,6 +810,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "Servicekarten",
           "note": "Serviceabhängigkeiten visualisieren"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "Bring Your Own Bucket",
+          "note": "Leiten Sie Organisationsdaten in Ihren eigenen Cloud-Bucket"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -922,7 +945,12 @@
     "authTypeSSO": "SSO",
     "authTypeLocal": "Einheimisch",
     "noCustomRolesHint": "Keine benutzerdefinierten Rollen definiert — erstellen Sie eine in IAM → Rollen",
-    "externalUserCustomRoleHint": "Externe Benutzer können nur über das Quellsystem geändert werden"
+    "externalUserCustomRoleHint": "Externe Benutzer können nur über das Quellsystem geändert werden",
+    "subtitle": "Personen mit Zugang zu dieser Organisation",
+    "revokeInvitationTitle": "Einladung widerrufen",
+    "revokeInvitationMsg": "Bist du sicher, dass du die Einladung für {email} widerrufen möchtest?",
+    "deleteUsersTitle": "Benutzer löschen",
+    "deleteUsersMsg": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} Benutzer löschen möchten?"
   },
   "ticket": {
     "header": "Tickets für den Support",
@@ -984,7 +1012,8 @@
     "proceed_subscription": "Weiter zum Abonnement",
     "subscription_plan": "Abonnementplan",
     "makeBilledMember": "Diese Organisation zu einem Rechnungsmitglied von {org} machen",
-    "manage": "Managen"
+    "manage": "Managen",
+    "nameHelpText": "Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen, Leerzeichen und Unterstriche."
   },
   "template": {
     "header": "Vorlagen",
@@ -1054,7 +1083,10 @@
     "fieldRequired": "Feld ist erforderlich!",
     "dataType": "Datentyp",
     "dataTypeRequired": "Datentyp ist erforderlich!",
-    "udsFieldAlreadyInSchema": "Ein oder mehrere ausgewählte Felder sind bereits Teil des definierten Schemas"
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "Ein oder mehrere ausgewählte Felder sind bereits Teil des definierten Schemas",
+    "subtitle": "Indexverwaltung und Stream-Konfiguration",
+    "streamNameHelpText": "Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen, Unterstriche und Doppelpunkte.",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "Löschen Sie alle mit dem Stream verknüpften Pipelines und Alerts"
   },
   "function": {
     "header": "Funktionen",
@@ -1114,7 +1146,11 @@
     "vrlFunctionHint": "Verwenden Sie das `.`, um das aktuelle Ereignis darzustellen. Beispiel: .new_field = .existing_field + 'verarbeitet'",
     "askAIFunctionPlaceholder": "Bitten Sie KI um Hilfe bei Ihrer Funktion...",
     "enterFunctionPrompt": "Geben Sie eine Aufforderung ein, um eine Funktion zu generieren",
-    "jsErrorDetails": "JavaScript-Fehlerdetails"
+    "jsErrorDetails": "JavaScript-Fehlerdetails",
+    "subtitle": "Wiederverwendbare VRL-Funktionen, die in Pipelines angewendet werden",
+    "clickTestFunctionHint": "Bitte klicken Sie auf Funktion testen, um die Ereignisse zu sehen",
+    "pleaseEnterQuery": "Bitte geben Sie eine Anfrage ein",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "Nachschlagetabellen, die aufgenommene Daten anreichern"
   },
   "confirmDialog": {
     "cancel": "Abbrechen",
@@ -1693,7 +1729,42 @@
     "multiSqlQueryLabelHint": "Benutzerdefinierter Name für diese Abfrage in Legenden (z. B. 'Production')",
     "multiQueryWarning": "Nur Abfrage 1 wird für {chartType} gerendert",
     "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "Das Trellis-Layout ist bei mehreren Abfragen deaktiviert. Entfernen Sie zusätzliche Abfragen, um Trellis zu verwenden.",
-    "xAliasInconsistencyWarning": "X-Achsen-Aliase sind bei allen Abfragen inkonsistent: Einige verwenden ein Histogramm, andere nicht. Verwenden Sie für alle Abfragen denselben Aliastyp, um vorhersehbare Ergebnisse zu erzielen."
+    "xAliasInconsistencyWarning": "X-Achsen-Aliase sind bei allen Abfragen inkonsistent: Einige verwenden ein Histogramm, andere nicht. Verwenden Sie für alle Abfragen denselben Aliastyp, um vorhersehbare Ergebnisse zu erzielen.",
+    "subtitle": "Dashboards ordnerübergreifend erstellen, organisieren und teilen",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "Dashboard löschen",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "Möchten Sie das Dashboard wirklich löschen?",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "Dashboards löschen",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "Möchten Sie {count} Dashboard (s) wirklich löschen?",
+    "importCustom": "Benutzerdefiniert",
+    "importCustomDesc": "Import aus JSON-Datei oder URL",
+    "importTemplates": "Vorlagen",
+    "importTemplatesDesc": "Durchsuchen und aus der Galerie importieren",
+    "searchThisFolder": "Dieser Ordner",
+    "searchThisFolderTitle": "Nur diesen Ordner durchsuchen",
+    "searchAllFolders": "Alle Ordner",
+    "searchAllFoldersTitle": "In allen Ordnern suchen",
+    "reloadDashboards": "Dashboards neu laden",
+    "editVariable": "Variable bearbeiten",
+    "addOption": "Option hinzufügen",
+    "addFilter": "Filter hinzufügen",
+    "noDataFound": "Keine Daten gefunden",
+    "streamSelectTooltip": "Wählen Sie einen Stream aus oder verwenden Sie eine Variable wie $streamVariable, um den Stream dynamisch auf der Grundlage eines anderen Werts auszuwählen.",
+    "fieldSelectTooltip": "Wählen Sie ein Feld aus oder verwenden Sie eine Variable wie $FieldVariable. Wenn der Stream eine Variable verwendet, ist die Feldliste leer. Geben Sie den Feldnamen manuell ein.",
+    "filterInfoTooltip": "In Filtern können Sie den Wert einer anderen Variablen verwenden, um den Wert der aktuellen Variablen zu filtern. Dies kann mithilfe des Namens der anderen Variablen geschehen. Zum Beispiel:",
+    "defaultSelectAll": "Standard — Alles auswählen",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden einfache Anführungszeichen in der Abfrage maskiert. Zum Beispiel wird ein Wert wie `O'Reilly` durch `O\"Reilly` ersetzt.",
+    "byDefaultSelect": "Standardmäßig wählen Sie:",
+    "firstValue": "Erster Wert",
+    "allValues": "Alle Werte",
+    "customValue": "Benutzerdefiniert",
+    "showDependencies": "Abhängigkeiten anzeigen",
+    "deleteVariable": "Variable löschen",
+    "deleteVariableMsg": "Möchten Sie die Variable wirklich löschen?",
+    "appliedToTabs": "Auf Tabs angewendet:",
+    "appliedToPanels": "Auf Paneele angewendet:",
+    "selectVariableScope": "Variablenbereich auswählen",
+    "variableScopeHelp": "Variablen werden auf alle Tabs und Panels angewendet, wenn Global ausgewählt ist.",
+    "showDynamicFilters": "Dynamische Filter anzeigen"
   },
   "panel": {
     "header": "Panel",
@@ -1982,7 +2053,14 @@
       "viewOrgGroup": "Organisationsgruppe anzeigen",
       "usageMemberLabel": "Mitgliedsorganisation",
       "usageAllMembers": "Aktuelle Org",
-      "currentOrgTitle": "Aktuelle Organisation"
+      "currentOrgTitle": "Aktuelle Organisation",
+      "childOrgIdColumn": "Kennung der untergeordneten Organisation",
+      "childOrgNameColumn": "Name der untergeordneten Organisation",
+      "notEnabledTitle": "Abrechnungsgruppe nicht verfügbar",
+      "notEnabledDesc": "Diese Organisation ist nicht berechtigt, eine Abrechnungsgruppe zu starten. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, falls Sie diese Funktion benötigen.",
+      "memberOrgsTitle": "Mitgliedsorganisationen",
+      "searchMemberOrg": "Organisation suchen",
+      "noMemberMatch": "Keine passenden Organisationen"
     }
   },
   "message": {
@@ -2183,7 +2261,43 @@
       "rcaCompleted": "Ursachenanalyse abgeschlossen",
       "noRcaYet": "Keine Ursachenanalyse verfügbar. Klicken Sie auf „Analysieren“, um zu beginnen.",
       "search": "Vorfälle suchen...",
-      "sreChat": "SRE-Assistenten fragen"
+      "sreChat": "SRE-Assistenten fragen",
+      "subtitle": "Vorfallsverwaltung und -verfolgung",
+      "correlationPrimaryMatch": "Primäre Übereinstimmung",
+      "correlationSecondaryMatch": "Sekundäre Übereinstimmung",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "Korreliert anhand vorberechneter Dienstidentität aus der Service Discovery",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "Korreliert anhand primärer Übereinstimmungskriterien",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "Korreliert anhand sekundärer Übereinstimmungskriterien",
+      "correlationAlertId": "Alarm-ID",
+      "correlationAlertIdTooltip": "Keine passenden Dimensionen gefunden – isoliert anhand der Alarm-ID",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "Dimensionen",
+      "correlatedBySemanticGroups": "Dimensionen",
+      "correlatedByAlertId": "Alarm-ID",
+      "goBack": "Zurück",
+      "incident": "Vorfall",
+      "uniqueAlerts": "Eindeutige Alarme",
+      "relatedAlerts": "Zugehörige Alarme",
+      "alertTriggers": "Alarmauslöser",
+      "incidentTimeline": "Vorfall-Zeitleiste",
+      "incidentDetails": "Vorfalldetails",
+      "incidentId": "Vorfall-ID",
+      "incidentName": "Vorfallname",
+      "initialTrigger": "Erster Auslöser",
+      "noDimensionsAvailable": "Keine Dimensionen verfügbar",
+      "noAlertDetailsAvailable": "Keine Alarmdetails verfügbar",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "Klicken Sie in der Tabelle auf einen Auslöser, um Details anzuzeigen",
+      "refreshCorrelatedData": "Korrelierte Daten aktualisieren",
+      "showingCorrelatedLogs": "Korrelierte Logs aus dem Vorfallszeitraum werden angezeigt",
+      "showingCorrelatedMetrics": "Korrelierte Metriken aus dem Vorfallszeitraum werden angezeigt",
+      "showingCorrelatedTraces": "Korrelierte Traces aus dem Vorfallszeitraum werden angezeigt",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "Vorfalltitel erfolgreich aktualisiert",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "Vorfall als bestätigt und in Bearbeitung markieren",
+      "markAsResolvedTooltip": "Vorfall als behoben markieren und schließen",
+      "reopenIncidentTooltip": "Diesen behobenen Vorfall erneut öffnen",
+      "editIncidentTitleTooltip": "Vorfalltitel bearbeiten",
+      "firedTimes": "{count}-mal ausgelöst",
+      "incidentAnalysis": "Vorfallanalyse",
+      "noAlertActivityData": "Keine Alarmaktivitätsdaten"
     },
     "events": "Ereignisse",
     "multiWindow": "Mit der Vergangenheit vergleichen",
@@ -2231,7 +2345,9 @@
       "alertName": "Alarmname",
       "streamInfo": "Datenquelle",
       "alertType": "Alarmtyp",
-      "queryCondition": "Abfragebedingung"
+      "queryCondition": "Abfragebedingung",
+      "configuringRealTime": "Echtzeit-Alarm konfigurieren für",
+      "configuringScheduled": "Geplanten Alarm konfigurieren für"
     },
     "correlation": {
       "title": "Korrelation von Warnmeldungen",
@@ -2388,7 +2504,8 @@
       "comparingText": "Vergleich des aktuellen Fensterabfrageergebnisses mit dem Abfrageergebnis des vorherigen {offset}.",
       "addComparisonWindow": "Vergleichsfenster hinzufügen",
       "goToConditions": "Gehe zu den Bedingungen",
-      "goToConditionsTooltip": "Klicken Sie auf „Gehe zu den Bedingungen“, um die Ereignisse für ausgewählte Vergleichsfenster zu überprüfen"
+      "goToConditionsTooltip": "Klicken Sie auf „Gehe zu den Bedingungen“, um die Ereignisse für ausgewählte Vergleichsfenster zu überprüfen",
+      "comparisonDisabledTooltip": "Vergleichsfenster werden nur im SQL-Modus unterstützt. Wechseln Sie im Tab „Alarmregeln“ zu SQL."
     },
     "alertSettings": {
       "cronSchedule": "Cron-Zeitplan",
@@ -2400,13 +2517,22 @@
       "frequencyTooltipCron": "Standard-UNIX-Cronformat mit 5 durch Leerzeichen getrennten Feldern: [Minute 0-59] [Stunde 0-23] [Tag des Monats 1-31] [Monat 1-12 oder JAN-DEC] [Wochentag 0-7 oder '1L-7L', 0 und 7 für Sonntag].",
       "timezoneWarning": "Warnung: Die angezeigte Zeitzone ist eine ungefähre Angabe. Überprüfen Sie die richtige Zeitzone und wählen Sie sie manuell aus.",
       "destinationsTooltip": "Wählen Sie ein oder mehrere Ziele aus, um Warnmeldungen zu senden.",
-      "templateTooltip": "Optional: Wählen Sie eine Vorlage aus, die für alle Ziele in dieser Warnung verwendet werden soll. Mithilfe von Vorlagen können Sie das Format von Warnmeldungen anpassen. Wenn nicht ausgewählt, verwendet jedes Ziel seine eigene konfigurierte Vorlage."
+      "templateTooltip": "Optional: Wählen Sie eine Vorlage aus, die für alle Ziele in dieser Warnung verwendet werden soll. Mithilfe von Vorlagen können Sie das Format von Warnmeldungen anpassen. Wenn nicht ausgewählt, verwendet jedes Ziel seine eigene konfigurierte Vorlage.",
+      "sectionTitle": "Einstellungen",
+      "fieldRequired": "Feld ist erforderlich!",
+      "noDestinationsAvailable": "Keine Ziele verfügbar",
+      "refreshDestinations": "Aktuelle Ziele aktualisieren",
+      "createsIncident": "Erstellt Vorfall",
+      "createsIncidentTooltip": "Wenn ein Alarm einen Vorfall erstellen kann, sendet er keine eigene Benachrichtigung. Stattdessen wird eine Benachrichtigung für den Vorfall gesendet, wenn ein neuer Vorfall erstellt wird oder ein neuer Alarmtyp einem bestehenden Vorfall hinzugefügt wird."
     },
     "advanced": {
       "addVariable": "Variable hinzufügen",
       "variablesTooltip": "Variablen werden verwendet, um Daten von der Warnung an das Ziel zu übergeben.",
       "rowTemplateTooltip": "Die Zeilenvorlage wird verwendet, um die Warnmeldung zu formatieren.",
-      "templateType": "Vorlagentyp:"
+      "templateType": "Vorlagentyp:",
+      "noTemplatesAvailable": "Keine Vorlagen verfügbar",
+      "refreshTemplates": "Aktuelle Vorlagen aktualisieren",
+      "selectTemplate": "Vorlage auswählen"
     },
     "addConditions": "Bedingungen hinzufügen",
     "sqlEditor": "SQL-Editor",
@@ -2510,7 +2636,28 @@
       "destinationRequired": "Es ist mindestens ein Ziel erforderlich!",
       "disabledNotificationsInfo": "Die Anomalieerkennung wird weiterhin ausgeführt und die Ergebnisse werden in den _anomalies-Stream geschrieben. Aktivieren Sie Benachrichtigungen, um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Anomalien erkannt werden."
     },
-    "anomalyName": "Name der Anomalie"
+    "anomalyName": "Name der Anomalie",
+    "subtitle": "Alarmregeln und Benachrichtigungskanäle",
+    "searchThisFolder": "Dieser Ordner",
+    "searchAllFolders": "Alle Ordner",
+    "streamConfig": "Stream-Konfiguration",
+    "alertRules": "Regeln für Warnmeldungen",
+    "addCondition": "Bedingung hinzufügen",
+    "conditionOf": "von",
+    "conditionIs": "ist",
+    "matchingTypeFound": "passender {type} gefunden",
+    "matchingMetricsFound": "übereinstimmende Metriken gefunden",
+    "metricsValueFieldTooltip": "Metrik-Streams speichern ihre Messung standardmäßig im Feld „Wert“",
+    "howOftenCheckTooltip": "Wie oft muss diese Warnbedingung überprüft werden?",
+    "alertIfNoOfEvents": "Warnung bei Anzahl der Ereignisse",
+    "alertIfValueIs": "Warnung, wenn der Wert",
+    "havingSeries": "Serien haben",
+    "clearMultiWindowsTitle": "Multifenster löschen?",
+    "lastTrainedAt": "Zuletzt trainiert am",
+    "noTemplatesMsg": "Es sieht so aus, als ob Sie noch keine Vorlagen erstellt haben. Um eine Warnung zu erstellen, benötigen Sie mindestens ein Ziel und eine Vorlage",
+    "createTemplateBtn": "Vorlage erstellen",
+    "noDestinationsMsg": "Es sieht so aus, als ob Sie noch keine Ziele erstellt haben. Um eine Warnung zu erstellen, benötigen Sie mindestens ein Ziel und eine Vorlage",
+    "createDestinationBtn": "Ziel erstellen"
   },
   "alert_templates": {
     "header": "Vorlagen",
@@ -2782,7 +2929,93 @@
       "noMatchingDimensions": "Keine passenden Dimensionen",
       "otherGroup": "Sonstige",
       "fallbackGroup": "Fallback",
-      "fallbackNote": "Fallback-Dimensionen (wie 'service') gelten umgebungsübergreifend, wenn keine umgebungsspezifische Workload übereinstimmt."
+      "fallbackNote": "Fallback-Dimensionen (wie 'service') gelten umgebungsübergreifend, wenn keine umgebungsspezifische Workload übereinstimmt.",
+      "serviceDiscoveryTab": "Erkennungsregeln",
+      "fieldAliasesTab": "Feldzuordnungen",
+      "fieldAliasesSaved": "Feldaliasse erfolgreich gespeichert",
+      "serviceNameFieldAliasNote": "Die tatsächlichen Feldnamen, die dieser Gruppe zugeordnet sind, werden konfiguriert in",
+      "viewFieldAliases": "Feldaliasse bearbeiten →",
+      "fieldAliasesSaveError": "Feldaliasse konnten nicht gespeichert werden",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen an Feldzuordnungen. Verwerfen und verlassen?",
+      "duplicateIdsError": "Doppelte Gruppen-IDs gefunden: {ids}. Bitte stellen Sie sicher, dass jede Gruppe eine eindeutige ID hat.",
+      "duplicateNamesInCategoryError": "Doppelter Name „{name}“ in Kategorie „{category}“ gefunden. Jede Gruppe innerhalb einer Kategorie muss einen eindeutigen Namen haben.",
+      "emptyIdError": " Kategorie hat Gruppen mit leeren Namen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Gruppen gültige Namen haben.",
+      "emptyFieldsError": "Mindestens ein Feldname ist erforderlich",
+      "lastSeen": "Zuletzt gesehen",
+      "serviceIdentitySetupTitle": "Einrichtung der Dienstidentität",
+      "serviceIdentitySetupDescription": "Konfigurieren Sie, wie Dienste in Ihren Telemetriedaten identifiziert werden",
+      "serviceNameFieldLabel": "Feld für Dienstnamen",
+      "serviceNameFieldHelp": "Welches Feld den Dienstnamen in Ihren Telemetriedaten identifiziert",
+      "serviceNameFrom": "Dienstname aus",
+      "serviceNameDerivedPrefix": "Der Dienstname wird anhand der definierten Felder für Dienstnamen abgeleitet in",
+      "serviceNameFields": "Feldaliasse",
+      "serviceNameDetectedFrom": "Dienstname erkannt aus:",
+      "serviceNameNotDetected": "Noch kein Feld für den Dienstnamen in Ihren Daten erkannt",
+      "serviceNameNotDetectedHelp": "Stellen Sie sicher, dass Ihre Telemetrie ein Feld wie service.name oder ähnlich enthält",
+      "serviceNameExpandedHelp": "Diese Feldnamen in Ihren Daten werden alle dem Dienstnamen zugeordnet:",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "konfiguriert, aber noch nicht in Ihren Daten gesehen",
+      "customizeFieldMappings": "Feldzuordnungen anpassen",
+      "fieldMappingDialogHelp": "Fügen Sie Feldnamen hinzu oder entfernen Sie sie, die in Ihren Telemetriedaten als Dienstname erkannt werden sollen.",
+      "fieldMappingPlaceholder": "Geben Sie einen Feldnamen ein und drücken Sie die Eingabetaste",
+      "foundInLogs": "In Logs gefunden",
+      "foundInTraces": "In Traces gefunden",
+      "foundInMetrics": "In Metriken gefunden",
+      "distinguishByLabel": "Dienste unterscheiden nach",
+      "distinguishByHelp": "Wählen Sie Felder, die festlegen, wo Ihre Dienste ausgeführt werden. Beispielsweise erzeugen Cluster + Namespace + Deployment zusammen eine eindeutige Identität für jeden Dienst. Bis zu 5 Felder.",
+      "serviceOptionalLabel": "Ohne Dienstattribut korrelieren",
+      "serviceOptionalHelp": "Streams nur anhand der folgenden Attribute abgleichen, Dienstattribute ignorieren",
+      "noFieldsConfiguredYet": "Noch keine Felder zur Eindeutigkeit konfiguriert.",
+      "addField": "Feld hinzufügen",
+      "addFieldTooltip": "Fügen Sie ein weiteres Feld hinzu, um Dienste eindeutig zu identifizieren (max. 5). Beispiele: Region, Namespace oder Umgebung.",
+      "addGroup": "Gruppe hinzufügen",
+      "addGroupTooltip": "Erstellen Sie einen separaten Satz von Eindeutigkeitsfeldern für eine andere Umgebung (z. B. unterschiedliche Felder für Kubernetes vs. AWS)",
+      "autoSuggestedBanner": "Diese Felder wurden automatisch vorgeschlagen, da sie wenige eindeutige Werte aufweisen (geringe Kardinalität) und in den meisten Ihrer Dienste vorkommen – ideal, um Dienste mit demselben Namen zu unterscheiden. Sie können sie vor dem Speichern anpassen.",
+      "addDisambiguationField": "Weiteres hinzufügen",
+      "removeDisambiguationField": "Feld entfernen",
+      "nameFieldLockedNote": "Das Feld für den Dienstnamen kann nach der ersten Konfiguration nicht mehr geändert werden",
+      "noGroupsAvailable": "Keine Feldgruppen verfügbar",
+      "selectField": "Feld auswählen",
+      "detectedLabel": "Wir haben anhand Ihrer Daten eine {type}-Workload erkannt.",
+      "suggestionPrompt": "Sollen wir den Vorschlag anwenden?",
+      "applySuggestion": "Vorschlag anwenden",
+      "logStreams": "Log-Streams",
+      "traceStreams": "Trace-Streams",
+      "metricStreams": "Metrik-Streams",
+      "saveIdentityConfig": "Konfiguration speichern",
+      "identityConfigSaved": "Konfiguration der Dienstidentität erfolgreich gespeichert",
+      "identityConfigSaveFailed": "Konfiguration der Dienstidentität konnte nicht gespeichert werden",
+      "loadRecommendationsFailed": "Empfehlungen konnten nicht geladen werden",
+      "resetServices": "Dienste zurücksetzen",
+      "resetServicesTooltip": "Alle erkannten Dienste löschen. Sie werden automatisch erneut erkannt, sobald neue Daten eintreffen.",
+      "resetServicesConfirmTitle": "Alle erkannten Dienste zurücksetzen?",
+      "resetServicesConfirmMessage": "Dadurch werden alle erkannten Dienste für diese Organisation gelöscht. Dienste werden automatisch erneut erkannt, sobald neue Telemetriedaten erfasst werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+      "resetServicesConfirmWarning": "Dienste werden automatisch erneut erkannt, sobald neue Telemetriedaten erfasst werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+      "resetServicesSuccess": "{count} erkannte(r) Dienst(e) erfolgreich gelöscht.",
+      "resetServicesFailed": "Dienste konnten nicht zurückgesetzt werden",
+      "workload": "Workload",
+      "goToConfiguration": "Zur Konfiguration",
+      "configureServicesHint": "um zu konfigurieren, wie Dienste identifiziert und gruppiert werden.",
+      "filterBy": "Filtern nach:",
+      "selectFieldPlaceholder": "Feld auswählen",
+      "selectValuePlaceholder": "Wert auswählen",
+      "selectFieldFirst": "Wählen Sie zuerst ein Feld",
+      "instanceSingular": "Instanz",
+      "instancePlural": "Instanzen",
+      "serviceSingular": "Dienst",
+      "serviceCountSingular": "{count} Dienst",
+      "serviceCountPlural": "{count} Dienste",
+      "instancesCount": "({count} Instanzen)",
+      "noDimensions": "keine Dimensionen",
+      "defaultSetWarningTitle": "Die Korrelation ist möglicherweise unzuverlässig.",
+      "defaultSetWarningBody": "Diese Instanz hat keine Eindeutigkeitsmerkmale – sie wurde ohne übereinstimmende Workload erkannt (kein Cluster-, Namespace- oder Umgebungskontext). Logs und Traces stammen möglicherweise aus unterschiedlichen Deployments desselben Dienstnamens.",
+      "instanceIdentity": "Instanzidentität",
+      "noDimensionsCatchAll": "Keine Dimensionen – Catch-all-Instanz",
+      "streamSources": "Stream-Quellen",
+      "openInLogsTooltip": "In Logs mit Dienstfilter öffnen",
+      "fieldNameMapping": "Feldnamenzuordnung",
+      "logsWithCount": "Logs ({count})",
+      "tracesWithCount": "Traces ({count})",
+      "metricsWithCount": "Metriken ({count})"
     },
     "pageSubtitle": "Passen Sie die Einstellungen für Ihre Anwendung an",
     "platformSettings": "Plattform-Einstellungen",
@@ -2825,7 +3058,29 @@
     "usageStreamEnabledLabel": "Nutzungsstream aktivieren",
     "aiToolsets": "KI-Toolsets",
     "llmModelPricing": "LLM-Modellpreisgestaltung",
-    "ingestionTokens": "Tokens für die Aufnahme"
+    "ingestionTokens": "Tokens für die Aufnahme",
+    "groupGeneral": "Allgemein",
+    "groupAccessSecurity": "Zugriff & Sicherheit",
+    "groupDestinationsTemplates": "Ziele & Vorlagen",
+    "groupDataAI": "Daten & KI",
+    "groupOperations": "Betrieb",
+    "groupAccount": "Konto",
+    "generalDesc": "Design, Standardabfragen und zentrale Einstellungen",
+    "orgDesc": "Organisationsparameter und Kennungen",
+    "cipherKeysDesc": "Verschlüsselungsschlüssel für sensible Felder",
+    "regexPatternsDesc": "Wiederverwendbare regex-Muster zur Schwärzung",
+    "domainManagementDesc": "Anmeldung auf zulässige SSO-Domänen beschränken",
+    "alertDestinationsDesc": "Wohin ausgelöste Alarme zugestellt werden",
+    "pipelineDestinationsDesc": "Externe Ziele für die Pipeline-Ausgabe",
+    "templatesDesc": "Wiederverwendbare Vorlagen für Alarmmeldungen",
+    "storageSettingsDesc": "Speicherkonfiguration pro Organisation",
+    "modelPricingDesc": "Kostenkonfiguration für LLM-Modelle",
+    "correlationSettingsDesc": "Konfiguration der Telemetrie-Korrelation",
+    "llmProvidersDesc": "LLM-Anbieter für Online-Bewertungen",
+    "queryManagementDesc": "Laufende Abfragen prüfen und abbrechen",
+    "nodesDesc": "Cluster-Knoten und deren Zustand",
+    "licenseDesc": "Details zur Enterprise-Lizenz",
+    "organizationManagementDesc": "Organisationen erstellen und verwalten"
   },
   "iam": {
     "users": "Nutzer",
@@ -2858,7 +3113,19 @@
     "externalUserWarningTitle": "Warnung für externe Benutzer",
     "externalUserWarningMessage": "Wenn Sie externe Benutzer direkt zu Rollen hinzufügen, werden keine Berechtigungen erteilt. Fügen Sie sie stattdessen zu Benutzergruppen hinzu.",
     "invitations": "Einladungen",
-    "ingestionTokens": "Tokens für die Aufnahme"
+    "ingestionTokens": "Tokens für die Aufnahme",
+    "sectionAccess": "Zugriff",
+    "sectionPermissions": "Genehmigungen",
+    "sectionOrganization": "Organisation",
+    "usersDesc": "Personen mit Zugang zu dieser Organisation",
+    "serviceAccountsDesc": "Programmatische Zugriffstoken für APIs",
+    "ingestionTokensDesc": "Tokens für die Aufnahme von Daten in diese Organisation",
+    "invitationsDesc": "Ausstehende und gesendete Mitgliedereinladungen",
+    "groupsDesc": "Gruppieren Sie Benutzer, um Rollen zuzuweisen",
+    "rolesDesc": "Definieren Sie Berechtigungen und Zugriffsrichtlinien",
+    "quotaDesc": "Pro Rolle geltende Nutzungsbeschränkungen",
+    "organizationsDesc": "Organisationen, auf die Sie zugreifen können",
+    "nameHelpText": "Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen und '_'-Zeichen ohne Leerzeichen."
   },
   "pipeline": {
     "header": "Rohrleitungen",
@@ -3019,7 +3286,14 @@
     "dimensionWidth": "Breite (px)",
     "dimensionHeight": "Höhe (px)",
     "imagePreview": "Fügen Sie ein Inline-Dashboard-Vorschaubild hinzu",
-    "customDimensions": "Benutzerdefinierte Abmessungen (für Fortgeschrittene)"
+    "customDimensions": "Benutzerdefinierte Abmessungen (für Fortgeschrittene)",
+    "subtitle": "Geplante Berichte und Exporte",
+    "searchThisFolder": "Dieser Ordner",
+    "searchAllFolders": "Alle Ordner",
+    "reloadReports": "Berichte neu laden",
+    "moveToFolder": "In Ordner verschieben",
+    "deleteReportsTitle": "Berichte löschen",
+    "deleteReportsMsg": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} Bericht (e) löschen möchten?"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "Abfragen ausführen",
@@ -3147,19 +3421,27 @@
         "p99Latency": "P99",
         "avgLatency": "Durchschnittliche Latenz",
         "lastSeen": "Zuletzt gesehen",
-        "operations": "Operationen"
+        "operations": "Operationen",
+        "avgDuration": "Durchschn. Dauer",
+        "maxDuration": "Max. Dauer"
       },
       "status": {
         "healthy": "Gesund",
         "warning": "Warnung",
-        "degraded": "Degradiert"
+        "degraded": "Degradiert",
+        "critical": "Kritisch"
       },
       "viewTraces": "Spuren ansehen",
       "exportCsv": "CSV exportieren",
       "justNow": "Gerade eben",
       "minutesAgo": "vor {n} m",
       "hoursAgo": "vor {n} h",
-      "daysAgo": "vor {n} d"
+      "daysAgo": "vor {n} d",
+      "serviceLabel": "Dienst",
+      "servicesLabel": "Dienste",
+      "legend": {
+        "title": "Fehlerrate"
+      }
     },
     "noErrorPresent": "Für diese Spanne ist kein Fehler vorhanden",
     "httpStatusCode": "HTTP-Statuscode",
@@ -3197,8 +3479,12 @@
         "duration": "Dauer",
         "tokens": "Tokens",
         "cost": "Kosten",
-        "status": "Status"
-      }
+        "status": "Status",
+        "user": "Benutzer",
+        "firstMessage": "Erste Nachricht"
+      },
+      "streamLabel": "Stream",
+      "unknownUser": "Unbekannter Benutzer"
     },
     "sessionDetail": {
       "backToSessions": "Zurück zu Sessions",
@@ -3240,7 +3526,15 @@
         "output": "Ausgang",
         "total": "Insgesamt",
         "cost": "Kosten",
-        "spans": "Spannweiten"
+        "spans": "Spannweiten",
+        "llmCalls": "LLM-Aufrufe",
+        "toolCalls": "Tool-Aufrufe",
+        "otherCalls": "Sonstige",
+        "otherCallsTooltip": "gen_ai-Spans mit nicht erkannten Operationsnamen:"
+      },
+      "fullscreen": {
+        "expandTurn": "Turn im Vollbild anzeigen",
+        "close": "Schließen"
       }
     },
     "openInFullView": "In Vollansicht öffnen",
@@ -3277,11 +3571,28 @@
       "expandRange": "Erweitern Sie den Zeitbereich",
       "expandRangeDescAbsolute": "Wechseln Sie zu einem breiteren relativen Zeitbereich",
       "removeFilter": "Einen Filter entfernen",
-      "selectedRange": "der gewählte Bereich"
+      "selectedRange": "der gewählte Bereich",
+      "descOutOfRange": "Ihr Zeitfenster enthält keine Daten aus diesem Stream. Springen Sie zu dem Zeitpunkt, an dem zuletzt Daten gesehen wurden.",
+      "descDataAtBoundary": "Der Stream enthält Daten in diesem Zeitfenster, aber keine Traces stimmten überein. Versuchen Sie, den Zeitbereich zu erweitern.",
+      "jumpToData": "Zu den neuesten Daten springen"
     },
     "showAll": "Zeige alles",
     "filterByErrors": "Nach Fehlern filtern",
-    "clearErrorFilter": "Fehlerfilter löschen"
+    "clearErrorFilter": "Fehlerfilter löschen",
+    "spansTab": "Spannweiten",
+    "tracesTab": "Spuren",
+    "serviceGraphTab": "Service-Diagramm",
+    "treeView": "Blick auf den Baum",
+    "graphView": "Diagrammansicht",
+    "layoutHorizontal": "Horizontal",
+    "layoutVertical": "Vertikal",
+    "layoutForce": "Anordnung erzwingen",
+    "exportTraces": "Spuren exportieren",
+    "waterfall": "Wasserfall",
+    "flameGraph": "Flammendiagramm",
+    "traceGraph": "Diagramm verfolgen",
+    "dag": "DAG",
+    "thread": "Gewinde"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "Ausstehende Einladungen",
@@ -3451,7 +3762,38 @@
     "failed_to_load": "Muster konnten nicht geladen werden",
     "no_patterns_selected": "Bitte wählen Sie mindestens ein Muster aus",
     "name_required": "* Name ist erforderlich",
-    "pattern_required": "* Muster ist erforderlich"
+    "pattern_required": "* Muster ist erforderlich",
+    "associated_breadcrumb": "Stream-Details",
+    "associated_search_placeholder": "Suchen",
+    "applied_patterns_count": "Angewendete Muster ({count})",
+    "all_patterns_count": "Alle Muster ({count})",
+    "no_data_available": "Keine Daten verfügbar",
+    "no_patterns_applied_title": "Noch keine Muster angewendet",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "Durchsuchen Sie die Musterbibliothek, um regex auf Ihre Felder anzuwenden.",
+    "pattern_name": "Mustername",
+    "when_value_matches": "Wenn der Wert übereinstimmt",
+    "redact": "Schwärzen",
+    "redact_hint": "Durch [REDACTED] ersetzen",
+    "drop": "Verwerfen",
+    "drop_hint": "Das Feld vollständig verwerfen",
+    "hash": "Hash",
+    "hash_hint": "Durch durchsuchbaren Hash ersetzen",
+    "detect_at": "Erkennen bei",
+    "ingestion": "Ingestion",
+    "query": "Abfrage",
+    "test_pattern": "Muster testen",
+    "test_input": "Eingabe testen",
+    "regex_pattern_label": "Regex-Muster",
+    "input_string": "Eingabezeichenkette",
+    "input_string_placeholder": "Bsp. 1234567890",
+    "output": "Ausgabe",
+    "output_string_placeholder": "Ausgabezeichenkette",
+    "click_test_input_hint": "Bitte klicken Sie auf „Eingabe testen“, um die Ergebnisse anzuzeigen",
+    "remove_pattern": "Muster entfernen",
+    "add_pattern": "Muster hinzufügen",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "Möchten Sie dieses Muster wirklich aus dem Feld entfernen?",
+    "failed_to_test_string": "Zeichenkette konnte nicht getestet werden",
+    "select_detect_at_option": "Bitte wählen Sie eine Option für „Erkennen bei“"
   },
   "search_history": {
     "title": "Verlauf durchsuchen",
@@ -3679,7 +4021,10 @@
         "duration": "Dauer",
         "startBeforeEnd": "Die Startzeit muss vor der Endzeit liegen",
         "endAfterStart": "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen"
-      }
+      },
+      "filtersLabel": "Filter",
+      "errorDetails": "Beim Abrufen der Log-Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+      "viewLogs": "Logs anzeigen"
     },
     "viewInTraces": "In Traces ansehen",
     "viewInTracesTooltip": "Öffnen Sie die Traces-Seite mit dem RED-Metriken-Dashboard und allen korrelierten Traces",
@@ -4170,7 +4515,13 @@
       "one": "Zeige mir Fehler der letzten Stunde...",
       "two": "Schreiben Sie VRL, um JSON aus Nginx-Protokollen zu analysieren...",
       "three": "Erstellen Sie ein Dashboard für den K8s-Knotenstatus..."
-    }
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "Automatische Navigation",
+      "enabledTooltip": "Autonavigation aktiviert — O2 Assistant navigiert automatisch ohne Bestätigung",
+      "disabledTooltip": "Autonavigation deaktiviert — O2 Assistant fragt vor dem Navigieren"
+    },
+    "attachImageTooltip": "Bilder anhängen (PNG, JPEG, max. 2 MB)"
   },
   "emptyState": {
     "noSearchResults": {
@@ -4290,7 +4641,29 @@
       "reports": "Berichte",
       "queries": "Anfragen",
       "serviceAccounts": "Dienstkonten",
-      "invitations": "Einladungen"
+      "invitations": "Einladungen",
+      "searchJobs": "Suchaufträge",
+      "groups": "Gruppen",
+      "roles": "Rollen",
+      "anomalyConfigs": "Konfigurationen zur Anomalieerkennung",
+      "apiLimits": "API-Limits",
+      "roleLimits": "Rollenlimits",
+      "ingestionTokens": "Ingestion-Token",
+      "organizations": "Organisationen",
+      "alertDestinations": "Ziele",
+      "pipelineDestinations": "Ziele",
+      "alertTemplates": "Vorlagen",
+      "evalTemplates": "Bewertungsvorlagen",
+      "enrichmentTables": "Anreicherungstabellen",
+      "cipherKeys": "Verschlüsselungsschlüssel",
+      "aiToolsets": "KI-Toolsets",
+      "llmProviders": "LLM-Anbieter",
+      "sourceMaps": "Source Maps",
+      "backfillJobs": "Backfill-Aufträge",
+      "scorers": "Scorer",
+      "evalJobs": "Bewertungsaufträge",
+      "scoreConfigs": "Score-Konfigurationen",
+      "pipelineHistory": "Pipeline-Verlauf"
     },
     "noDashboardsInFolder": {
       "title": "Keine Dashboards in diesem Ordner",
@@ -4481,13 +4854,21 @@
     },
     "actions": {
       "edit": "Bearbeiten",
-      "delete": "Löschen"
+      "delete": "Löschen",
+      "export": "Exportieren",
+      "activate": "Aktivieren",
+      "pause": "Pausieren",
+      "activated": "Auftrag aktiviert",
+      "paused": "Auftrag pausiert",
+      "activateError": "Auftrag konnte nicht aktiviert werden",
+      "pauseError": "Auftrag konnte nicht pausiert werden"
     },
     "tabs": {
       "jobs": "Stellenangebote evaluieren",
       "scorers": "Torschützen",
       "scoreConfigs": "Score-Konfigurationen",
-      "providers": "Anbieter"
+      "providers": "Anbieter",
+      "quality": "Qualität"
     },
     "singular": {
       "jobs": "Job evaluieren",
@@ -4511,7 +4892,11 @@
     "buttons": {
       "cancel": "Stornieren",
       "create": "Erstellen",
-      "save": "Speichern"
+      "save": "Speichern",
+      "close": "Schließen",
+      "remove": "Entfernen",
+      "saveAsDraft": "Als Entwurf speichern",
+      "createAndActivate": "Erstellen & aktivieren"
     },
     "scorerTypeDialog": {
       "title": "Einen neuen Scorer erstellen",
@@ -4521,7 +4906,11 @@
       "remoteTitle": "Fernbedienung",
       "remoteDescription": "Rufen Sie Ihren eigenen HTTP-Endpunkt für das Scoring auf.",
       "codeTitle": "Kode",
-      "codeDescription": "Kommt bald."
+      "codeDescription": "Kommt bald.",
+      "llmJudgeCta": "Judge konfigurieren",
+      "remoteCta": "Endpunkt konfigurieren",
+      "codeCta": "In einer zukünftigen Version verfügbar",
+      "comingSoonBadge": "Demnächst verfügbar"
     },
     "provider": {
       "backTo": "Zurück zu Anbietern",
@@ -4541,7 +4930,15 @@
       "availableModelsPlaceholder": "gpt-4o-mini, gpt-4.1",
       "useAsDefault": "Als Standardanbieter verwenden",
       "authConfigLabel": "Authentifizierungskonfiguration JSON",
-      "saveError": "Anbieter konnte nicht gespeichert werden"
+      "saveError": "Anbieter konnte nicht gespeichert werden",
+      "authConfigHelp": "Anmeldedaten werden im Ruhezustand verschlüsselt und können nach dem Speichern nicht mehr ausgelesen werden.",
+      "apiKeyLabel": "API-Schlüssel",
+      "apiKeyPlaceholder": "API-Schlüssel eingeben",
+      "apiKeyHelp": "Im Ruhezustand verschlüsselt gespeichert und nie wieder ausgelesen. Lassen Sie das Feld beim Bearbeiten leer, um den vorhandenen Schlüssel beizubehalten.",
+      "authSection": "Authentifizierung",
+      "authEditNote": "Anmeldedaten können nicht ausgelesen werden. Geben Sie den API-Schlüssel nur erneut ein, wenn Sie ihn rotieren möchten.",
+      "cannotRename": "Kann nach der Erstellung nicht umbenannt werden.",
+      "availableModelsHelp": "Optional. Kommagetrennte Liste der bei diesem Anbieter verfügbaren Modelle."
     },
     "scoreConfig": {
       "createTitle": "Neue Score-Konfiguration",
@@ -4558,7 +4955,129 @@
         "categorical": "Kategorisch",
         "boolean": "Boolesch"
       },
-      "saveError": "Die Score-Konfiguration konnte nicht gespeichert werden"
+      "saveError": "Die Score-Konfiguration konnte nicht gespeichert werden",
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "Score-Konfiguration",
+        "close": "Schließen",
+        "statusActive": "Aktiv",
+        "statusInactive": "Inaktiv",
+        "createdShort": "Erstellt",
+        "tabs": {
+          "overview": "Übersicht",
+          "versions": "Versionen",
+          "usedBy": "Verwendet von"
+        },
+        "descriptionSection": "Beschreibung",
+        "configurationSection": "Konfiguration",
+        "dataTypeLabel": "Datentyp",
+        "rangeLabel": "Bereich",
+        "categoriesLabel": "Kategorien",
+        "valuesLabel": "Werte",
+        "thresholdSection": "Schwellenwert für Gesundheit",
+        "thresholdHint": "Wertet einen Score als gesund",
+        "noThreshold": "Nicht angegeben",
+        "noThresholdHint": "Kein Schwellenwert angegeben – Scores in dieser Dimension tragen nicht zu Qualitätsstatussignalen bei.",
+        "usedByIntro": "Jeder Scorer, der einen Wert mit diesem Dimensionsnamen ausgibt.",
+        "usedByEmpty": "Noch kein Scorer verweist auf diese Konfiguration.",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM Judge",
+        "scorerTypeRemote": "Remote",
+        "versionsIntro": "Jede Änderung an Bereich, Kategorien oder dem Schwellenwert für Gesundheit erstellt eine neue Version. Historische Scores bleiben der Version zugeordnet, die sie erzeugt hat.",
+        "activeVersionChip": "Aktiv",
+        "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert",
+        "metadataSection": "Metadaten",
+        "statusLabel": "Status",
+        "versionLabel": "Version",
+        "createdLabel": "Erstellt",
+        "updatedLabel": "Aktualisiert"
+      },
+      "editTitlePrefix": "Bearbeiten",
+      "eyebrow": "Score-Konfigurationen",
+      "sectionTitle": "Score-Konfigurationen",
+      "listTitle": "Score-Konfigurationen",
+      "listSubtitle": "Soft-Schema-Dimensionen, die Scorer erzeugen.",
+      "searchPlaceholder": "Konfigurationen suchen",
+      "allTypes": "Alle Typen",
+      "newButton": "Neue Score-Konfiguration",
+      "saveButton": "Änderungen speichern",
+      "createButton": "Erstellen",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "Name",
+        "type": "Typ",
+        "rangeValues": "Bereich / Werte",
+        "healthy": "Gesund",
+        "activeVersion": "Aktive Version",
+        "usedBy": "Verwendet von",
+        "created": "Erstellt",
+        "actions": "Aktionen"
+      },
+      "active": "aktiv",
+      "usedByScorers": "{count} Scorer",
+      "usedByScorer": "{count} Scorer",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "Legen Sie fest, wann Scores in dieser Dimension als gesund gelten. Scores außerhalb dieses Bereichs lösen Qualitätsprobleme in Trace-Listen, Sitzungen und anderen Ansichten aus.",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "Das Ändern des Bereichs oder des Schwellenwerts für Gesundheit erstellt {nextVersion}.",
+        "categorical": "Das Ändern der Kategorien oder des Schwellenwerts für Gesundheit erstellt {nextVersion}.",
+        "boolean": "Das Ändern des Werts für Gesundheit erstellt {nextVersion}."
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "Historische Scores bleiben der Version zugeordnet, die sie erzeugt hat. Reine Beschreibungsänderungen werden direkt übernommen.",
+      "createInfoSubtitle": "Reine Beschreibungsänderungen aktualisieren {version} direkt.",
+      "namePlaceholder": "z. B. „faithfulness“",
+      "nameHelp": "Nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche. Wird als stabile Kennung verwendet.",
+      "cannotBeRenamed": "Kann nicht umbenannt werden",
+      "descriptionPlaceholder": "Was misst diese Dimension?",
+      "descriptionHelp": "Reine Beschreibungsänderungen erstellen keine neue Version.",
+      "dataTypeLocked": "Gesperrt",
+      "dataTypeCannotChange": "Kann nach der Erstellung nicht geändert werden",
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "Bewertung als Zahl in einem Bereich",
+        "categorical": "Bewertung als eines von N Labels",
+        "boolean": "Bewertung als true / false"
+      },
+      "minLabel": "Min.",
+      "maxLabel": "Max.",
+      "addCategoryPlaceholder": "Kategorie hinzufügen",
+      "addCategoryButton": "Hinzufügen",
+      "booleanInfo": "Boolesche Konfigurationen akzeptieren die Werte {trueLabel} / {falseLabel}. Keine weitere Konfiguration erforderlich.",
+      "healthyThresholdTitle": "Schwellenwert für Gesundheit",
+      "optional": "Optional",
+      "healthyThresholdIntro": "Legen Sie fest, wann Scores in dieser Dimension als gesund gelten. Scores außerhalb dieses Bereichs lösen Qualitätsprobleme in Trace-Listen, Sitzungen und anderen Ansichten aus.",
+      "healthyWhenValueIs": "Gesund, wenn der Wert ist:",
+      "healthyCategories": "Gesunde Kategorien:",
+      "healthyCategoriesHint": "Markieren Sie alle Werte, die als gesund gelten.",
+      "healthyValue": "Wert für Gesundheit:",
+      "gteLabel": "Größer als oder gleich",
+      "lteLabel": "Kleiner als oder gleich",
+      "trueIsHealthy": "true ist gesund",
+      "trueIsHealthyHint": "Scores von false lösen Qualitätsprobleme aus.",
+      "falseIsHealthy": "false ist gesund",
+      "falseIsHealthyHint": "Scores von true lösen Qualitätsprobleme aus.",
+      "thresholdEmptyHint": "Wenn Sie dieses Feld leer lassen, trägt diese Dimension produktweit nicht zu Qualitätsstatussignalen bei. Scores werden weiterhin erfasst, lösen aber keine Problemindikatoren aus.",
+      "empty": {
+        "title": "Noch keine Score-Konfigurationen",
+        "description": "Score-Konfigurationen definieren die Dimensionen, die Ihre Scorer erzeugen – Name, Datentyp, Wertebereich und Schwellenwert für Gesundheit. Erstellen Sie eine, um mit der Online-Bewertung zu beginnen.",
+        "chipTypes": "Numerisch, Kategorial, Boolesch",
+        "chipThreshold": "Schwellenwert für Gesundheit"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Score-Konfiguration importieren",
+        "button": "Importieren",
+        "customLabel": "Benutzerdefiniert",
+        "customSubtitle": "Aus JSON-Datei oder URL importieren",
+        "libraryLabel": "Bibliothek",
+        "librarySubtitle": "Aus kuratiertem Katalog durchsuchen und importieren",
+        "libraryDrawerTitle": "Bibliothek für Score-Konfigurationen",
+        "outputMessages": "Ausgabemeldungen",
+        "creation": "Erstellung der Score-Konfiguration",
+        "errors": {
+          "title": "Validierungsfehler"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Exportieren"
+      }
     },
     "scorer": {
       "backTo": "Zurück zu Scorers",
@@ -4610,7 +5129,203 @@
         "authHint": "Überprüfen Sie vor dem Speichern die Anmeldeinformationen des Anbieters.",
         "schemaHeader": "Schemafinkongruenz",
         "schemaHint": "Die Antwort entsprach nicht dem konfigurierten Ausgabeschema.",
-        "valuePlaceholder": "Wert für {variable}"
+        "valuePlaceholder": "Wert für {variable}",
+        "disabledHint": "Geben Sie Name, Anbieter, Vorlage und jeden Variablenwert ein, um einen Test auszuführen.",
+        "errorHeader": "Test fehlgeschlagen",
+        "errorFallback": "Scorer-Test fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Serverprotokolle für Details.",
+        "resultScore": "Score",
+        "resultLatency": "Latenz",
+        "resultModel": "Modell",
+        "resultTokens": "Token",
+        "resultReasoning": "Begründung",
+        "resultRaw": "Rohantwort"
+      },
+      "detail": {
+        "close": "Schließen",
+        "eyebrow": "Scorer",
+        "refresh": "Aktualisieren",
+        "descriptionSection": "Beschreibung",
+        "configurationSection": "Konfiguration",
+        "scorerTypeLabel": "Scorer-Typ",
+        "providerLabel": "Anbieter",
+        "providerUnknown": "Unbekannt",
+        "modelLabel": "Modell",
+        "endpointLabel": "Endpunkt",
+        "producesSection": "Erzeugt Score-Konfiguration",
+        "producesEmpty": "Dieser Scorer schreibt in keine Score-Konfiguration.",
+        "promptSection": "Judge-Prompt",
+        "requestTemplateSection": "Anfragevorlage",
+        "variablesSuffix": "Variablen",
+        "outputSchemaSection": "Ausgabeschema",
+        "usedBySection": "Verwendet von",
+        "usedByIntro": "Aufträge, die in ihrer Pipeline auf diesen Scorer verweisen.",
+        "usedByEmpty": "Noch kein Auftrag verweist auf diesen Scorer.",
+        "versionsIntro": "Versionen sind unveränderliche Snapshots der Scorer-Konfiguration. Die aktive Version ist die, die Aufträge heute ausführen.",
+        "activeVersionChip": "Aktiv",
+        "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert",
+        "metadataSection": "Metadaten",
+        "versionLabel": "Version",
+        "createdLabel": "Erstellt",
+        "updatedLabel": "Aktualisiert",
+        "typeLlmJudge": "LLM Judge",
+        "typeRemote": "Remote",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Konfiguration",
+          "versions": "Versionen",
+          "runs": "Ausführungen",
+          "usedBy": "Verwendet von"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Gesamtausführungen (24 h)",
+          "totalRunsSub": "Über alle verweisenden Aufträge",
+          "successRate": "Erfolgsrate",
+          "successRateSub": "Letzte 24 h",
+          "avgLatency": "Durchschn. Latenz",
+          "avgLatencySub": "p50 über alle Ausführungen",
+          "usedBy": "Verwendet von",
+          "usedBySubSingular": "Auftrag",
+          "usedBySubPlural": "Aufträge"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Anzeige von",
+          "showingOf": "von",
+          "showingSuffix": "Ausführungen",
+          "empty": "Keine Scorer-Ausführungen in diesem Zeitfenster.",
+          "spanLabel": "Span",
+          "traceLabel": "Trace",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "Zeit",
+            "job": "Auftrag",
+            "target": "Ziel",
+            "score": "Score",
+            "latency": "Latenz",
+            "status": "Status"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Scorer",
+      "listSubtitle": "Scorer werden auf Ihre Traces angewendet und erzeugen Scores für definierte Dimensionen.",
+      "searchPlaceholder": "Scorer suchen",
+      "allTypes": "Alle Typen",
+      "newButton": "Neuer Scorer",
+      "usedByJobs": "{count} Aufträge",
+      "usedByJob": "{count} Auftrag",
+      "columns": {
+        "name": "Name",
+        "type": "Typ",
+        "produces": "Erzeugt",
+        "version": "Version",
+        "usedBy": "Verwendet von",
+        "lastRun": "Letzte Ausführung",
+        "successRate": "Erfolgsrate (24 h)",
+        "actions": "Aktionen"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Noch keine Scorer",
+        "description": "Scorer sind die Ausführungseinheiten der Bewertung. Sie verwenden Spans aus Ihren Produktions-Traces und erzeugen Scores entlang der Qualitätsdimensionen, die für Sie wichtig sind.",
+        "chipLlmJudge": "LLM Judge",
+        "chipRemote": "Remote",
+        "chipCode": "Code"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "Fügen Sie zuerst einen Anbieter hinzu",
+        "description": "Scorer benötigen einen LLM-Anbieter (OpenAI, Anthropic usw.), um ausgeführt zu werden. Fügen Sie in den Einstellungen einen Anbieter hinzu, bevor Sie Scorer erstellen.",
+        "chipRequired": "Erforderlich für LLM Judge",
+        "cta": "Anbieter hinzufügen"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Scorer importieren",
+        "button": "Importieren",
+        "customLabel": "Benutzerdefiniert",
+        "customSubtitle": "Aus JSON-Datei oder URL importieren",
+        "libraryLabel": "Bibliothek",
+        "librarySubtitle": "Aus kuratiertem Katalog durchsuchen und importieren",
+        "libraryDrawerTitle": "Scorer-Bibliothek",
+        "outputMessages": "Ausgabemeldungen",
+        "creation": "Scorer-Erstellung",
+        "errors": {
+          "title": "Validierungsfehler"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Exportieren"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Eine kurze Zusammenfassung dessen, was dieser Scorer misst.",
+      "producesScoreHelp": "Welche Dimension misst dieser Scorer?",
+      "providerHelp": "Wählen Sie den LLM-Anbieter, den dieser Judge aufruft. Verwalten Sie Anbieter unter {settingsLink}.",
+      "providerHelpSettingsLink": "Einstellungen",
+      "refreshProviders": "Anbieter aktualisieren",
+      "selectedPrefix": "Ausgewählt:",
+      "endpointLabel": "Endpunkt:",
+      "defaultModelPreviewLabel": "Standardmodell:",
+      "authLabel": "Auth:",
+      "authConfigured": "konfiguriert",
+      "authNotConfigured": "nicht konfiguriert",
+      "rangeLabel": "Bereich:",
+      "healthyLabel": "Gesund:",
+      "typeLabel": "Typ:",
+      "promptVariablesLabel": "Variablen:",
+      "promptHelp": "Konzentrieren Sie sich auf die Bewertungslogik. Verwenden Sie {inputVar} und {outputVar} als Platzhalter.",
+      "includeReasoningLabel": "Begründung einbeziehen",
+      "includeReasoningHint": "Das LLM erläutert seinen Score. Gespeichert in score.metadata.reasoning.",
+      "extraFieldsLabel": "Zusätzliche Metadatenfelder",
+      "extraFieldsOptional": "Optional",
+      "extraFieldsHint": "Fügen Sie Felder hinzu, die das LLM neben dem Score ausgeben soll. Gespeichert in score.metadata zur späteren Analyse.",
+      "extraFields": {
+        "colName": "Feldname",
+        "colType": "Typ",
+        "colDescription": "Beschreibung",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "Was soll das LLM in dieses Feld einfügen?",
+        "addButton": "+ Feld hinzufügen",
+        "previewSchema": "Generiertes Schema anzeigen",
+        "schemaTitle": "Generiertes JSON-Schema",
+        "schemaLoading": "Schema wird abgeleitet…",
+        "schemaCopy": "Kopieren",
+        "schemaCopied": "Kopiert",
+        "schemaCopyFailed": "Schema konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "Authentifizierung",
+      "headersSection": "Benutzerdefinierte Header",
+      "requestBodySection": "Anfragetext",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteTimeoutLabel": "Timeout (ms)",
+      "remoteRetriesLabel": "Max. Wiederholungen",
+      "remoteBackoffLabel": "Backoff",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "Exponentiell",
+        "linear": "Linear",
+        "fixed": "Fest"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "Auth-Typ",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "Auth-Typ auswählen",
+        "bearer": "Bearer-Token",
+        "basic": "Basic Auth",
+        "apiKey": "API-Schlüssel",
+        "tokenLabel": "Token",
+        "usernameLabel": "Benutzername",
+        "passwordLabel": "Passwort",
+        "headerNameLabel": "Header-Name",
+        "bearerTokenPlaceholder": "Bearer-Token einfügen",
+        "basicUsernamePlaceholder": "Benutzer",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "API-Schlüssel einfügen",
+        "encryptedHint": "Im Ruhezustand verschlüsselt. Kann nach dem Speichern nicht mehr angezeigt werden."
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "Wird mit jeder Anfrage gesendet.",
+        "colName": "Name",
+        "colValue": "Wert",
+        "colKey": "Name",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "Wert",
+        "addButton": "+ Header hinzufügen"
       }
     },
     "job": {
@@ -4643,7 +5358,10 @@
       "scorerPicker": {
         "title": "Torschützen",
         "hint": "Wählen Sie einen oder mehrere Scorer aus, die für jeden passenden Zeitraum ausgeführt werden sollen.",
-        "meta": "{Typ} · v {Version}"
+        "meta": "{Typ} · v {Version}",
+        "placeholder": "Scorer auswählen",
+        "searchPlaceholder": "Scorer suchen…",
+        "empty": "Keine Scorer verfügbar. Erstellen Sie zuerst einen im Tab „Scorer“."
       },
       "filter": {
         "title": "Zustand des Filters",
@@ -4668,7 +5386,117 @@
         "emptyValue": "—"
       },
       "selectAtLeastOne": "Wählen Sie mindestens einen Scorer aus",
-      "saveError": "Fehler beim Speichern des Evaluierungsauftrags"
+      "saveError": "Fehler beim Speichern des Evaluierungsauftrags",
+      "detail": {
+        "close": "Schließen",
+        "eyebrow": "Bewertungsauftrag",
+        "refresh": "Aktualisieren",
+        "descriptionSection": "Beschreibung",
+        "targetSection": "Ziel",
+        "streamLabel": "Stream",
+        "streamTypeLabel": "Stream-Typ",
+        "filterLabel": "Filter",
+        "filterEmpty": "Kein Filter – jeder Span wird bewertet",
+        "scorersSection": "Scorer",
+        "scorersEmpty": "Diesem Auftrag sind noch keine Scorer zugeordnet.",
+        "scorerUnknown": "(entfernter Scorer)",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM Judge",
+        "scorerTypeRemote": "Remote",
+        "producesPrefix": "Erzeugt",
+        "viewScorerHint": "Anzeigen",
+        "inputMappingSection": "Eingabezuordnung",
+        "samplingSection": "Stichprobenentnahme",
+        "samplingModeLabel": "Modus",
+        "samplingValueLabel": "Wert",
+        "samplingAll": "Jede Übereinstimmung bewerten",
+        "samplingRate": "Zufallsstichprobe nach Rate",
+        "samplingCount": "Erste N Übereinstimmungen",
+        "metadataSection": "Metadaten",
+        "versionLabel": "Version",
+        "pipelineLabel": "Pipeline-ID",
+        "createdLabel": "Erstellt",
+        "updatedLabel": "Aktualisiert",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Konfiguration",
+          "runs": "Ausführungen",
+          "failures": "Fehler"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Gesamtausführungen",
+          "totalRunsSub": "Innerhalb des ausgewählten Zeitfensters",
+          "successRate": "Erfolgsrate",
+          "successRateSub": "Über alle Scorer",
+          "avgLatency": "Durchschn. Latenz",
+          "avgLatencySub": "Durchschnitt über alle Ausführungen",
+          "scorers": "Scorer",
+          "scorersSubSingular": "Scorer zugeordnet",
+          "scorersSubPlural": "Scorer zugeordnet"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Anzeige von",
+          "showingOf": "von",
+          "showingSuffix": "übereinstimmenden Ausführungen",
+          "empty": "Für diesen Auftrag wurden im ausgewählten Zeitfenster keine Ausführungen aufgezeichnet.",
+          "spanLabel": "SPAN",
+          "traceLabel": "TRACE",
+          "scorerUnknown": "(unbekannter Scorer)",
+          "col": {
+            "time": "Zeit",
+            "scorer": "Scorer",
+            "target": "Ziel",
+            "score": "Score",
+            "latency": "Latenz",
+            "status": "Status"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "Fehler nach Scorer",
+          "byScorerEmpty": "Im ausgewählten Zeitfenster wurden keine Fehler aufgezeichnet.",
+          "recentTitle": "Letzte Fehler",
+          "recentEmpty": "Keine fehlgeschlagenen Ausführungen im ausgewählten Zeitfenster.",
+          "col": {
+            "scorer": "Scorer",
+            "failureRate": "Fehlerrate",
+            "count": "Fehler / Gesamt"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Bewertungsaufträge",
+      "listSubtitle": "Setzen Sie Scorer auf Ihrem Produktions-Trace-Stream ein.",
+      "searchPlaceholder": "Aufträge suchen",
+      "allStatuses": "Alle Status",
+      "newButton": "Neuer Auftrag",
+      "scorersCount": "{count} Scorer",
+      "scorerCount": "{count} Scorer",
+      "columns": {
+        "name": "Name",
+        "status": "Status",
+        "stream": "Stream",
+        "scorers": "Scorer",
+        "successRate": "Erfolgsrate",
+        "lastRun": "Letzte Ausführung",
+        "created": "Erstellt",
+        "actions": "Aktionen"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Noch keine Bewertungsaufträge",
+        "description": "Bewertungsaufträge setzen Scorer auf Ihrem Produktions-Trace-Stream ein. Sie nehmen Stichproben übereinstimmender Spans, führen die Scorer asynchron aus und speichern die resultierenden Scores zur Analyse.",
+        "chipStreams": "Produktions-Stream",
+        "chipScorers": "Mehrere Scorer",
+        "chipSampling": "Stichprobensteuerung"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Was überwacht dieser Auftrag?",
+      "samplingValueHelp": "JSON: rate ist eine Zahl 0-1, count ist eine positive Ganzzahl.",
+      "samplingValueAllHelp": "Nicht anwendbar, wenn der Modus „Alle“ ist – jedes übereinstimmende Ereignis wird bewertet.",
+      "samplingHelp": "Wird nach dem Filter angewendet. Steuert die Kosten – nur übereinstimmende Spans zählen für die Rate.",
+      "presets": {
+        "label": "Schnellvorgaben",
+        "rootSpans": "Nur Root-Spans",
+        "llmCalls": "LLM-Aufrufe",
+        "toolCalls": "Tool-Aufrufe"
+      },
+      "createdAndActivated": "Bewertungsauftrag erstellt und aktiviert",
+      "createdButActivateFailed": "Bewertungsauftrag erstellt, aber Aktivierung fehlgeschlagen"
     },
     "quality": {
       "scopeLabel": "Alle Qualitätsabmessungen in diesem Arbeitsbereich",
@@ -4745,6 +5573,10 @@
           "unhealthy": "Ungesund",
           "healthy": "Gesund",
           "coverage": "Deckung"
+        },
+        "empty": {
+          "title": "Warten auf Ihre ersten Scores",
+          "description": "Für diese Konfiguration sind im ausgewählten Zeitbereich keine Scores eingegangen. Sie erscheinen hier automatisch, sobald ein Scorer ausgeführt wird, der sie verwendet."
         }
       },
       "sidebar": {
@@ -4813,7 +5645,53 @@
       "quality": "Qualität",
       "evalJobs": "Stellenangebote evaluieren",
       "scorers": "Torschützen",
-      "scoreConfigs": "Score-Konfigurationen"
+      "scoreConfigs": "Score-Konfigurationen",
+      "llmInsights": "LLM-Einblicke"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "Gesamtkosten",
+      "totalTokens": "Gesamtzahl der Tokens",
+      "totalTraces": "Spuren insgesamt",
+      "p95Latency": "P95-Latenz",
+      "errorRate": "Fehlerrate"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "Kostentrend",
+        "subtitle": "USD nach Modell"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "Token-Trend",
+        "subtitle": "Tokens nach Modell"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "Span-Trend",
+        "subtitle": "Anzahl der Spannweiten nach Art"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "Latenz p50/p95/p99",
+        "subtitle": "alle LLM-Anrufe"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "Spuren im Laufe der Zeit",
+        "subtitle": "Anzahl der Spuren nach Dienst"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "Fehler im Laufe der Zeit",
+        "subtitle": "Anzahl der Fehler"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "Spannweiten nach Modell",
+        "subtitle": "Anzahl der Anrufe pro Modell"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "Tokens nach Modell",
+        "subtitle": "Gesamtzahl der Tokens pro Modell"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "Aktuelle Fehler",
+        "subtitle": "Die letzten 10 fehlgeschlagenen Spans"
+      }
     }
   },
   "logs": {
@@ -4852,7 +5730,10 @@
       "removeFilterDescSql": "Sie haben SQL-Bedingungen auf diese Abfrage angewendet",
       "openHistory": "Suchverlauf öffnen",
       "askAi": "Bitten Sie AI, meine Anfrage zu korrigieren",
-      "selectedRange": "der gewählte Bereich"
+      "selectedRange": "der gewählte Bereich",
+      "descOutOfRange": "Ihr Zeitfenster enthält keine Daten aus diesem Stream. Springen Sie zu dem Zeitpunkt, an dem zuletzt Daten gesehen wurden.",
+      "jumpToData": "Zu den neuesten Daten springen",
+      "descDataAtBoundary": "Der Stream enthält Daten in diesem Zeitfenster, aber keine Ereignisse stimmten überein. Überprüfen Sie Ihren Suchverlauf oder bitten Sie AI um Hilfe."
     },
     "error": {
       "sqlError": "SQL-Syntaxfehler",
@@ -4921,5 +5802,16 @@
     "askAi": "Bitten Sie AI, meine Anfrage zu korrigieren",
     "showDetail": "Zeige Details",
     "hideDetail": "Details ausblenden"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "gerade eben",
+    "secondsAgo": "vor {sec} s",
+    "minutesAgo": "vor {min} m",
+    "hoursAgo": "vor {h} h",
+    "notYetRefreshed": "Noch nicht aktualisiert",
+    "dataFresh": "Die Daten sind frisch",
+    "dataGettingStale": "Daten werden veraltet",
+    "dataStale": "Daten sind veraltet",
+    "lastRefreshed": "Letzte Aktualisierung: {time}"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/web/src/locales/languages/en.json b/web/src/locales/languages/en.json
index b2b3ee6df7..dd9253d237 100644
--- a/web/src/locales/languages/en.json
+++ b/web/src/locales/languages/en.json
@@ -388,6 +388,7 @@
     "nameRequired": "Name is required",
     "edit": "Edit",
     "delete": "Delete",
+    "export": "Export",
     "actions": "Actions",
     "version": "Version",
     "updated_at": "Updated At",
@@ -522,6 +523,7 @@
     "nlpModeLabel": "Natural Language Mode",
     "quickModeLabel": "Quick Mode",
     "disableQuickMode": "Disable Quick Mode",
+    "menuMore": "More",
     "menuGroupSetOnce": "Set Once",
     "menuGroupSavedViews": "Saved Views",
     "menuGroupTools": "Tools",
@@ -741,7 +743,17 @@
     "selectStream": "Select Stream",
     "pattern_summary": "Showing 1 to 50 out of {totalEvents} events & {patternsFound} patterns found in {logsAnalyzed} events in {totalTime} ms.",
     "selectLogStream": "Select logs stream",
-    "loadingStream": "Loading Stream..."
+    "loadingStream": "Loading Stream...",
+    "searchInspect": "Search Inspect",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "VRL function is only supported for table chart.",
+    "customDownloadTitle": "Custom Download",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "Select Function Name",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "Confirm Update",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "Are you sure you want to update the function {name}?",
+    "traceIdLabel": "Trace ID:",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "Enter trace ID",
+    "changeQueryModeTitle": "Change Query Mode",
+    "changeQueryModeConfirm": "Are you sure you want to change the query mode? The data saved for X-Axis, Y-Axis and Filters will be wiped off."
   },
   "menu": {
     "home": "Home",
@@ -783,6 +795,13 @@
     "performance": "Performance",
     "sessions": "Sessions",
     "errorTracking": "Error Tracking",
+    "sourceMaps": "Source Maps",
+    "service": "Service",
+    "environment": "Environment",
+    "applyFilters": "Apply Filters",
+    "uploadSourceMaps": "Upload Source Maps",
+    "files": "Files",
+    "uploadedAt": "Uploaded At",
     "overview": "Overview",
     "webVitals": "Web Vitals",
     "errors": "Errors",
@@ -1183,6 +1202,7 @@
   },
   "user": {
     "header": "Organization Member",
+    "subtitle": "People with access to this organization",
     "id": "User ID",
     "name": "User name",
     "role": "Role",
@@ -1239,7 +1259,11 @@
     "noCustomRolesHint": "No custom roles defined — create one in IAM → Roles",
     "externalUserCustomRoleHint": "External users can only be modified via the source system",
     "description": "Description",
-    "revoke_invite": "Revoke Invite"
+    "revoke_invite": "Revoke Invite",
+    "revokeInvitationTitle": "Revoke Invitation",
+    "revokeInvitationMsg": "Are you sure you want to revoke the invitation for {email}?",
+    "deleteUsersTitle": "Delete Users",
+    "deleteUsersMsg": "Are you sure you want to delete {count} user(s)?"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "Pending Invitations",
@@ -1279,6 +1303,18 @@
   },
   "iam": {
     "users": "Users",
+    "sectionAccess": "Access",
+    "sectionPermissions": "Permissions",
+    "sectionOrganization": "Organization",
+    "usersDesc": "People with access to this organization",
+    "serviceAccountsDesc": "Programmatic access tokens for APIs",
+    "ingestionTokensDesc": "Tokens for ingesting data into this organization",
+    "invitationsDesc": "Pending and sent member invitations",
+    "groupsDesc": "Group users together to assign roles",
+    "rolesDesc": "Define permissions and access policies",
+    "quotaDesc": "Usage limits applied per role",
+    "organizationsDesc": "Organizations you can access",
+    "nameHelpText": "Use alphanumeric and '_' characters only, without spaces.",
     "groups": "User Groups",
     "roles": "Roles",
     "organizations": "Organizations",
@@ -1367,6 +1403,7 @@
     "getapikey": "Get API Key",
     "role": "Role",
     "nameRequired": "Name is required",
+    "nameHelpText": "Use alphanumeric characters, space and underscore only.",
     "subscription_type": "Plan Type",
     "proceed_subscription": "Proceed to Subscription",
     "subscription_plan": "Subscription Plan",
@@ -1379,6 +1416,8 @@
   },
   "logStream": {
     "header": "Streams",
+    "subtitle": "Index management and stream configuration",
+    "streamNameHelpText": "Use alphanumeric characters, underscore and colon only.",
     "search": "Search Stream",
     "name": "Name",
     "docNum": "Events",
@@ -1398,6 +1437,7 @@
     "confirmBatchDeleteHead": "Delete Streams",
     "confirmDeleteMsg": "Are you sure you want to delete this stream?",
     "confirmBatchDeleteMsg": "Are you sure you want to delete the selected streams?",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "Delete all Pipelines and Alerts associated with the stream",
     "cancel": "Cancel",
     "ok": "OK",
     "docsCount": "Docs Count",
@@ -1611,6 +1651,9 @@
   },
   "function": {
     "header": "Functions",
+    "subtitle": "Reusable VRL functions applied in pipelines",
+    "clickTestFunctionHint": "Please click Test Function to see the events",
+    "pleaseEnterQuery": "Please enter a query",
     "add": "New function",
     "search": "Search Function",
     "name": "Enter Function Name",
@@ -1645,6 +1688,7 @@
     "paramsHint": "param1, param2, etc.",
     "associatedFunctionHeader": "Associated Functions",
     "enrichmentTables": "Enrichment Tables",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "Lookup tables that enrich ingested data",
     "addEnrichmentTable": "New enrichment table",
     "updateEnrichmentTable": "Update enrichment table",
     "searchEnrichmentTable": "Search enrichment table",
@@ -1847,10 +1891,15 @@
     "errorFetchingFunctions": "Error while fetching functions",
     "functionAppliedSuccess": "{name} function applied successfully.",
     "header": "Dashboards",
+    "subtitle": "Create, organize, and share dashboards across folders",
     "add": "New dashboard",
     "save": "Save",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete Dashboard",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "Delete dashboard",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "Are you sure you want to delete the dashboard?",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "Delete Dashboards",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "Are you sure you want to delete {count} dashboard(s)?",
     "edit": "Edit Dashboard",
     "duplicate": "Duplicate Dashboard",
     "move_to_another_folder": "Move to another Folder",
@@ -1872,9 +1921,18 @@
     "id": "Id",
     "goBackToDashboard": "Go back to dashboard",
     "import": "Import",
+    "importCustom": "Custom",
+    "importCustomDesc": "Import from JSON file or URL",
+    "importTemplates": "Templates",
+    "importTemplatesDesc": "Browse and import from gallery",
+    "searchThisFolder": "This folder",
+    "searchThisFolderTitle": "Search only this folder",
+    "searchAllFolders": "All folders",
+    "searchAllFoldersTitle": "Search across all folders",
     "setting": "Dashboard Settings",
     "print": "Print Dashboard",
     "refresh": "Refresh",
+    "reloadDashboards": "Reload dashboards",
     "export": "Export Dashboard",
     "share": "Share",
     "fullscreen": "Go Fullscreen",
@@ -1883,6 +1941,26 @@
     "variableSettings": "Variables",
     "tabSettings": "Tabs",
     "newVariable": "Add Variable",
+    "editVariable": "Edit Variable",
+    "addOption": "Add Option",
+    "addFilter": "Add Filter",
+    "noDataFound": "No Data Found",
+    "streamSelectTooltip": "Select a stream or use a variable like $streamVariable to dynamically choose the stream based on another value.",
+    "fieldSelectTooltip": "Select a field or use a variable like $fieldVariable. If stream uses a variable, field list will be empty - type field name manually.",
+    "filterInfoTooltip": "In filters, you can use the value of another variable to filter the current variable's value. This can be done by using the other variable's name. For example:",
+    "defaultSelectAll": "Default - Select All",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "If enabled, single quotes will be escaped in the query. For example, a value like `O'Reilly` will be replaced as `O''Reilly`.",
+    "byDefaultSelect": "By Default Select:",
+    "firstValue": "First value",
+    "allValues": "All values",
+    "customValue": "Custom",
+    "showDependencies": "Show Dependencies",
+    "deleteVariable": "Delete Variable",
+    "deleteVariableMsg": "Are you sure you want to delete the variable?",
+    "appliedToTabs": "Applied to tabs:",
+    "appliedToPanels": "Applied to panels:",
+    "selectVariableScope": "Select variable scope",
+    "variableScopeHelp": "Variables will be applied to all tabs and panels if global is selected.",
     "newTab": "Add Tab",
     "generalSettingsTitle": "General Settings",
     "tabSettingsTitle": "Tabs Settings",
@@ -2159,6 +2237,7 @@
     "panelTimeEnabled": "Panel-Specific Time Range",
     "useDefaultTimeTooltip": "When enabled, this panel will use the configured default duration as its time range on dashboard load, instead of the global dashboard time.",
     "defaultDuration": "Default Duration",
+    "showDynamicFilters": "Show Dynamic Filters",
     "addButton": "+ Add",
     "fixed": "Fixed",
     "byValue": "By Value",
@@ -2506,7 +2585,13 @@
       "one": "Show me errors from the last hour…",
       "two": "Write VRL to parse JSON from nginx logs…",
       "three": "Build a dashboard for K8s node health…"
-    }
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "Auto Navigation",
+      "enabledTooltip": "Auto navigation enabled - O2 Assistant will auto navigate without confirmation",
+      "disabledTooltip": "Auto navigation disabled - O2 Assistant will ask before navigating"
+    },
+    "attachImageTooltip": "Attach images (PNG, JPEG, max 2MB)"
   },
   "billing": {
     "header": "Usage & Billing",
@@ -2670,6 +2755,15 @@
   },
   "alerts": {
     "header": "Alerts",
+    "subtitle": "Alert rules and notification channels",
+    "searchThisFolder": "This folder",
+    "searchAllFolders": "All folders",
+    "streamConfig": "Stream Config",
+    "alertRules": "Alert Rules",
+    "noTemplatesMsg": "It looks like you haven't created any Templates yet. To create an Alert, you'll need to have at least one Destination and one Template in place",
+    "createTemplateBtn": "Create Template",
+    "noDestinationsMsg": "It looks like you haven't created any Destinations yet. To create an Alert, you'll need to have at least one Destination and one Template in place",
+    "createDestinationBtn": "Create Destination",
     "add": "New alert",
     "edit": "Edit",
     "clone": "Clone alert",
@@ -2677,8 +2771,19 @@
     "move": "Move alert",
     "name": "Name",
     "addConditions": "Add Conditions",
+    "addCondition": "Add Condition",
     "sqlEditor": "SQL Editor",
     "promqlEditor": "PromQL Editor",
+    "conditionOf": "of",
+    "conditionIs": "is",
+    "matchingTypeFound": "matching {type} found",
+    "matchingMetricsFound": "matching metrics found",
+    "metricsValueFieldTooltip": "Metrics streams store their measurement in the \"value\" field by default",
+    "howOftenCheckTooltip": "How often to check this alert condition",
+    "alertIfNoOfEvents": "Alert if No. of events",
+    "alertIfValueIs": "Alert if the value is",
+    "havingSeries": "Having series",
+    "clearMultiWindowsTitle": "Clear Multi-Windows?",
     "vrlEditor": "VRL Editor",
     "generateVRL": "Generate VRL",
     "applyVRL": "Apply VRL",
@@ -2844,7 +2949,8 @@
     "createdBy": "Created By",
     "createdAt": "Created At",
     "lastRunAt": "Last Run At",
-    "lastSuccessfulAt": "Last Successful At",
+    "lastSuccessfulAt": "Last Successfull At",
+    "lastTrainedAt": "Last Trained At",
     "status": "Status",
     "numOfEvents": "Number of Events",
     "view": "View",
@@ -3013,6 +3119,7 @@
     },
     "incidents": {
       "title": "Incidents",
+      "subtitle": "Incident management and tracking",
       "header": "Alert Incidents",
       "search": "Search incidents...",
       "noIncidents": "No incidents found",
@@ -3377,6 +3484,28 @@
     "id": "Id",
     "update": "Update",
     "generalLabel": "General Settings",
+    "groupGeneral": "General",
+    "groupAccessSecurity": "Access & Security",
+    "groupDestinationsTemplates": "Destinations & Templates",
+    "groupDataAI": "Data & AI",
+    "groupOperations": "Operations",
+    "groupAccount": "Account",
+    "generalDesc": "Theme, query defaults, and core preferences",
+    "orgDesc": "Organization parameters and identifiers",
+    "cipherKeysDesc": "Encryption keys for sensitive fields",
+    "regexPatternsDesc": "Reusable regex patterns for redaction",
+    "domainManagementDesc": "Restrict sign-in to allowed SSO domains",
+    "alertDestinationsDesc": "Where triggered alerts are delivered",
+    "pipelineDestinationsDesc": "External targets for pipeline output",
+    "templatesDesc": "Reusable alert message templates",
+    "storageSettingsDesc": "Per-organization storage configuration",
+    "modelPricingDesc": "LLM model cost configuration",
+    "correlationSettingsDesc": "Telemetry correlation configuration",
+    "llmProvidersDesc": "LLM providers for online evaluations",
+    "queryManagementDesc": "Inspect and cancel running queries",
+    "nodesDesc": "Cluster nodes and their health",
+    "licenseDesc": "Enterprise license details",
+    "organizationManagementDesc": "Create and manage organizations",
     "ingestionTokens": "Ingestion Tokens",
     "queryManagement": "Query Management",
     "apikeyLabel": "API Keys",
@@ -3682,6 +3811,13 @@
   },
   "reports": {
     "header": "Reports",
+    "subtitle": "Scheduled reports and exports",
+    "searchThisFolder": "This folder",
+    "searchAllFolders": "All folders",
+    "reloadReports": "Reload reports",
+    "moveToFolder": "Move to Folder",
+    "deleteReportsTitle": "Delete Reports",
+    "deleteReportsMsg": "Are you sure you want to delete {count} report(s)?",
     "add": "New report",
     "search": "Search report",
     "update": "Update Report",
@@ -3987,7 +4123,21 @@
       "legend": {
         "title": "Error Rate"
       }
-    }
+    },
+    "spansTab": "Spans",
+    "tracesTab": "Traces",
+    "serviceGraphTab": "Service Graph",
+    "treeView": "Tree View",
+    "graphView": "Graph View",
+    "layoutHorizontal": "Horizontal",
+    "layoutVertical": "Vertical",
+    "layoutForce": "Force Layout",
+    "exportTraces": "Export Traces",
+    "waterfall": "Waterfall",
+    "flameGraph": "Flame Graph",
+    "traceGraph": "Trace Graph",
+    "dag": "DAG",
+    "thread": "Thread"
   },
   "actions": {
     "testAction": "Test action",
@@ -4173,7 +4323,38 @@
     "failed_to_load": "Failed to load patterns",
     "no_patterns_selected": "Please select at least one pattern",
     "name_required": "* Name is required",
-    "pattern_required": "* Pattern is required"
+    "pattern_required": "* Pattern is required",
+    "associated_breadcrumb": "Stream Details",
+    "associated_search_placeholder": "Search",
+    "applied_patterns_count": "Applied Patterns ({count})",
+    "all_patterns_count": "All Patterns ({count})",
+    "no_data_available": "No data available",
+    "no_patterns_applied_title": "No Patterns Applied Yet",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "Browse the pattern library to begin applying regular expressions to your fields.",
+    "pattern_name": "Pattern Name",
+    "when_value_matches": "When value matches",
+    "redact": "Redact",
+    "redact_hint": "Replace with [REDACTED]",
+    "drop": "Drop",
+    "drop_hint": "Drop the field completely",
+    "hash": "Hash",
+    "hash_hint": "Replace with searchable hash",
+    "detect_at": "Detect at",
+    "ingestion": "Ingestion",
+    "query": "Query",
+    "test_pattern": "Test Pattern",
+    "test_input": "Test Input",
+    "regex_pattern_label": "Regex Pattern",
+    "input_string": "Input string",
+    "input_string_placeholder": "Eg. 1234567890",
+    "output": "Output",
+    "output_string_placeholder": "Output String",
+    "click_test_input_hint": "Please click Test Input to see the results",
+    "remove_pattern": "Remove Pattern",
+    "add_pattern": "Add Pattern",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "Are you sure you want to remove this pattern from the field?",
+    "failed_to_test_string": "Failed to test string",
+    "select_detect_at_option": "Please select detect at option"
   },
   "search_history": {
     "title": "Search History",
@@ -4577,6 +4758,24 @@
       "evalJobs": "Eval Jobs",
       "scorers": "Scorers",
       "scoreConfigs": "Score Configs"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "Total Cost",
+      "totalTokens": "Total Tokens",
+      "totalTraces": "Total Traces",
+      "p95Latency": "P95 Latency",
+      "errorRate": "Error Rate"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": { "title": "Cost trend", "subtitle": "USD by model" },
+      "tokenTrend": { "title": "Token trend", "subtitle": "tokens by model" },
+      "spanTrend": { "title": "Span trend", "subtitle": "span count by kind" },
+      "latencyPercentiles": { "title": "Latency p50 / p95 / p99", "subtitle": "all LLM calls" },
+      "tracesOverTime": { "title": "Traces over time", "subtitle": "trace count by service" },
+      "errorsOverTime": { "title": "Errors over time", "subtitle": "error count" },
+      "spansByModel": { "title": "Spans by model", "subtitle": "call count per model" },
+      "tokensByModel": { "title": "Tokens by model", "subtitle": "total tokens per model" },
+      "recentErrors": { "title": "Recent errors", "subtitle": "last 10 failed spans" }
     }
   },
   "onlineEvals": {
@@ -5393,6 +5592,7 @@
       "descNoFilters": "No events were found in {range}. Try widening the time range to load results.",
       "descWithFilters": "Nothing matched <strong>this query</strong> in the selected window. The stream has data here — try relaxing a filter in the query bar.",
       "descOutOfRange": "Your time window doesn't contain any data from this stream. Jump to when data was last seen.",
+      "descDataAtBoundary": "The stream has data in this window but no events matched. Try checking your search history or asking AI for help.",
       "jumpToData": "Jump to latest data",
       "expandRange": "Expand the time range",
       "expandRangeDescAbsolute": "Switch to a wider relative time range",
@@ -5467,5 +5667,16 @@
     "askAi": "Ask AI to fix my query",
     "showDetail": "Show details",
     "hideDetail": "Hide details"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "just now",
+    "secondsAgo": "{sec}s ago",
+    "minutesAgo": "{min}m ago",
+    "hoursAgo": "{h}h ago",
+    "notYetRefreshed": "Not yet refreshed",
+    "dataFresh": "Data is fresh",
+    "dataGettingStale": "Data is getting stale",
+    "dataStale": "Data is stale",
+    "lastRefreshed": "Last refreshed: {time}"
   }
 }
diff --git a/web/src/locales/languages/es.json b/web/src/locales/languages/es.json
index dc52ae1df2..f3f34a43e9 100644
--- a/web/src/locales/languages/es.json
+++ b/web/src/locales/languages/es.json
@@ -132,7 +132,8 @@
     "error": "Error",
     "db": "Base de datos",
     "discardChanges": "Descartar cambios",
-    "unsavedChanges": "Cambios no guardados"
+    "unsavedChanges": "Cambios no guardados",
+    "export": "Exportación"
   },
   "search": {
     "selectIndex": "Selecciona el índice primero",
@@ -425,7 +426,18 @@
     "menuGroupExplain": "Explique",
     "fieldValuesEmpty": "No se ha encontrado ningún valor.",
     "fieldValuesEmptyHint": "Prueba con un intervalo de tiempo más amplio para ver los valores.",
-    "selectLogsStreamFirst": "Selecciona la transmisión de registros primero"
+    "selectLogsStreamFirst": "Selecciona la transmisión de registros primero",
+    "menuMore": "Más",
+    "searchInspect": "Buscar e inspeccionar",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "La función VRL solo es compatible con el gráfico de tablas.",
+    "customDownloadTitle": "Descarga personalizada",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "Seleccione el nombre de la función",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "Confirmar actualización",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "¿Está seguro de que desea actualizar la función {name}?",
+    "traceIdLabel": "ID de seguimiento:",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "Ingresa el identificador de seguimiento",
+    "changeQueryModeTitle": "Cambiar modo de consulta",
+    "changeQueryModeConfirm": "¿Está seguro de que desea cambiar el modo de consulta? Los datos guardados para el eje X, el eje Y y los filtros se borrarán."
   },
   "menu": {
     "home": "Inicio",
@@ -539,7 +551,14 @@
       "learnMore": "Obtenga más información:",
       "quickImpl": "Guía de implementación rápida",
       "blogPost": "Conceptos básicos de monitoreo de frontend"
-    }
+    },
+    "sourceMaps": "Mapas de origen",
+    "service": "Servicio",
+    "environment": "Medio ambiente",
+    "applyFilters": "Aplicar filtros",
+    "uploadSourceMaps": "Cargar mapas de origen",
+    "files": "Expedientes",
+    "uploadedAt": "Subido en"
   },
   "about": {
     "name": "Abrir Observe",
@@ -791,6 +810,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "Mapas de servicio",
           "note": "Visualice las dependencias de los servicios"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "Trae tu propio bucket",
+          "note": "Enruta los datos de la organización a tu propio bucket en la nube"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -922,7 +945,12 @@
     "authTypeSSO": "SSO",
     "authTypeLocal": "Nativo",
     "noCustomRolesHint": "No hay roles personalizados definidos: cree uno en IAM → Roles",
-    "externalUserCustomRoleHint": "Los usuarios externos solo se pueden modificar a través del sistema fuente"
+    "externalUserCustomRoleHint": "Los usuarios externos solo se pueden modificar a través del sistema fuente",
+    "subtitle": "Personas con acceso a esta organización",
+    "revokeInvitationTitle": "Revocar invitación",
+    "revokeInvitationMsg": "¿Estás seguro de que quieres revocar la invitación de {email}?",
+    "deleteUsersTitle": "Eliminar usuarios",
+    "deleteUsersMsg": "¿Estás seguro de que quieres eliminar los usuarios de {count}?"
   },
   "ticket": {
     "header": "Tickets de soporte",
@@ -984,7 +1012,8 @@
     "proceed_subscription": "Proceder a la suscripción",
     "subscription_plan": "Plan de suscripción",
     "makeBilledMember": "Haga de esta organización un miembro de facturación de {org}",
-    "manage": "Administrar"
+    "manage": "Administrar",
+    "nameHelpText": "Utilice únicamente caracteres alfanuméricos, espacios y guiones bajos."
   },
   "template": {
     "header": "Plantillas",
@@ -1054,7 +1083,10 @@
     "fieldRequired": "¡El campo es obligatorio!",
     "dataType": "Tipo de datos",
     "dataTypeRequired": "¡El tipo de datos es obligatorio!",
-    "udsFieldAlreadyInSchema": "Uno o más campos seleccionados ya forman parte del esquema definido"
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "Uno o más campos seleccionados ya forman parte del esquema definido",
+    "subtitle": "Administración de índices y configuración de flujos",
+    "streamNameHelpText": "Utilice únicamente caracteres alfanuméricos, guiones bajos y dos puntos.",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "Eliminar todas las canalizaciones y alertas asociadas a la transmisión"
   },
   "function": {
     "header": "Funciones",
@@ -1114,7 +1146,11 @@
     "vrlFunctionHint": "Usa el `.` para representar el evento actual. Ejemplo: .new_field = .existing_field + 'procesado'",
     "askAIFunctionPlaceholder": "Pídele a la IA que te ayude con tu función...",
     "enterFunctionPrompt": "Introduzca un mensaje para generar la función",
-    "jsErrorDetails": "Detalles del error de JavaScript"
+    "jsErrorDetails": "Detalles del error de JavaScript",
+    "subtitle": "Funciones VRL reutilizables aplicadas en tuberías",
+    "clickTestFunctionHint": "Haga clic en Probar función para ver los eventos",
+    "pleaseEnterQuery": "Introduzca una consulta",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "Tablas de búsqueda que enriquecen los datos ingeridos"
   },
   "confirmDialog": {
     "cancel": "Cancelar",
@@ -1693,7 +1729,42 @@
     "multiSqlQueryLabelHint": "Nombre personalizado para esta consulta en las leyendas (p. ej., «Producción»)",
     "multiQueryWarning": "Solo se representa la consulta 1 para {chartType}",
     "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "El diseño de Trellis está desactivado con varias consultas. Elimine las consultas adicionales para usar Trellis.",
-    "xAliasInconsistencyWarning": "Los alias del eje X son inconsistentes en todas las consultas: algunos usan el histograma y otros no. Utilice el mismo tipo de alias en todas las consultas para obtener resultados predecibles."
+    "xAliasInconsistencyWarning": "Los alias del eje X son inconsistentes en todas las consultas: algunos usan el histograma y otros no. Utilice el mismo tipo de alias en todas las consultas para obtener resultados predecibles.",
+    "subtitle": "Cree, organice y comparta paneles en distintas carpetas",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "Eliminar panel",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "¿Está seguro de que desea eliminar el panel?",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "Eliminar paneles",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "¿Estás seguro de que deseas eliminar los paneles de {count}?",
+    "importCustom": "Personalizado",
+    "importCustomDesc": "Importar desde un archivo JSON o URL",
+    "importTemplates": "Plantillas",
+    "importTemplatesDesc": "Navegar e importar desde la galería",
+    "searchThisFolder": "Esta carpeta",
+    "searchThisFolderTitle": "Buscar solo en esta carpeta",
+    "searchAllFolders": "Todas las carpetas",
+    "searchAllFoldersTitle": "Búsqueda en todas las carpetas",
+    "reloadDashboards": "Recargar paneles",
+    "editVariable": "Editar variable",
+    "addOption": "Añadir opción",
+    "addFilter": "Agregar filtro",
+    "noDataFound": "No se han encontrado datos",
+    "streamSelectTooltip": "Selecciona una transmisión o usa una variable como $streamVariable para elegir dinámicamente la transmisión en función de otro valor.",
+    "fieldSelectTooltip": "Seleccione un campo o utilice una variable como $FieldVariable. Si la secuencia usa una variable, la lista de campos estará vacía; escriba el nombre del campo manualmente.",
+    "filterInfoTooltip": "En los filtros, puede usar el valor de otra variable para filtrar el valor de la variable actual. Esto se puede hacer usando el nombre de la otra variable. Por ejemplo:",
+    "defaultSelectAll": "Predeterminado: seleccionar todo",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "Si se habilita, se omiten las comillas simples en la consulta. Por ejemplo, un valor como `O'Reilly` se reemplazará por `O\"Reilly`.",
+    "byDefaultSelect": "Seleccione de forma predeterminada:",
+    "firstValue": "Primer valor",
+    "allValues": "Todos los valores",
+    "customValue": "Personalizado",
+    "showDependencies": "Mostrar dependencias",
+    "deleteVariable": "Eliminar variable",
+    "deleteVariableMsg": "¿Está seguro de que desea eliminar la variable?",
+    "appliedToTabs": "Aplicado a las pestañas:",
+    "appliedToPanels": "Aplicado a paneles:",
+    "selectVariableScope": "Seleccione el alcance variable",
+    "variableScopeHelp": "Las variables se aplicarán a todas las pestañas y paneles si se selecciona global.",
+    "showDynamicFilters": "Mostrar filtros dinámicos"
   },
   "panel": {
     "header": "Panel",
@@ -1982,7 +2053,14 @@
       "viewOrgGroup": "Ver grupo organizativo",
       "usageMemberLabel": "Organización miembro",
       "usageAllMembers": "Organización actual",
-      "currentOrgTitle": "Organización Actual"
+      "currentOrgTitle": "Organización Actual",
+      "childOrgIdColumn": "Identificador de organización secundaria",
+      "childOrgNameColumn": "Nombre de organización secundaria",
+      "notEnabledTitle": "Grupo de facturación no disponible",
+      "notEnabledDesc": "Esta organización no está habilitada para iniciar un grupo de facturación. Contacta a tu administrador si necesitas esta función.",
+      "memberOrgsTitle": "Organizaciones miembro",
+      "searchMemberOrg": "Buscar organización",
+      "noMemberMatch": "No hay organizaciones coincidentes"
     }
   },
   "message": {
@@ -2183,7 +2261,43 @@
       "rcaCompleted": "Se completó el análisis de la causa raíz",
       "noRcaYet": "No hay ningún análisis de causa raíz disponible. Haga clic en «Analizar» para empezar.",
       "search": "Buscar incidentes...",
-      "sreChat": "Preguntar al Asistente SRE"
+      "sreChat": "Preguntar al Asistente SRE",
+      "subtitle": "Gestión y seguimiento de incidentes",
+      "correlationPrimaryMatch": "Coincidencia primaria",
+      "correlationSecondaryMatch": "Coincidencia secundaria",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "Correlacionado mediante la identidad de servicio precalculada del descubrimiento de servicios",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "Correlacionado por criterios de coincidencia primaria",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "Correlacionado por criterios de coincidencia secundaria",
+      "correlationAlertId": "ID de alerta",
+      "correlationAlertIdTooltip": "No se encontraron dimensiones coincidentes — aislado por ID de alerta",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "Dimensiones",
+      "correlatedBySemanticGroups": "Dimensiones",
+      "correlatedByAlertId": "ID de alerta",
+      "goBack": "Volver",
+      "incident": "Incidente",
+      "uniqueAlerts": "Alertas únicas",
+      "relatedAlerts": "Alertas relacionadas",
+      "alertTriggers": "Activaciones de alerta",
+      "incidentTimeline": "Cronología del incidente",
+      "incidentDetails": "Detalles del incidente",
+      "incidentId": "ID de incidente",
+      "incidentName": "Nombre del incidente",
+      "initialTrigger": "Activación inicial",
+      "noDimensionsAvailable": "No hay dimensiones disponibles",
+      "noAlertDetailsAvailable": "No hay detalles de alerta disponibles",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "Haz clic en una activación de la tabla para ver los detalles",
+      "refreshCorrelatedData": "Actualizar datos correlacionados",
+      "showingCorrelatedLogs": "Mostrando logs correlacionados del período del incidente",
+      "showingCorrelatedMetrics": "Mostrando métricas correlacionadas del período del incidente",
+      "showingCorrelatedTraces": "Mostrando trazas correlacionadas del período del incidente",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "Título del incidente actualizado correctamente",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "Marcar el incidente como reconocido y en proceso de resolución",
+      "markAsResolvedTooltip": "Marcar el incidente como resuelto y cerrarlo",
+      "reopenIncidentTooltip": "Reabrir este incidente resuelto",
+      "editIncidentTitleTooltip": "Editar título del incidente",
+      "firedTimes": "Activada {count} vez(ces)",
+      "incidentAnalysis": "Análisis del incidente",
+      "noAlertActivityData": "No hay datos de actividad de alertas"
     },
     "events": "Eventos",
     "multiWindow": "Comparar con el pasado",
@@ -2231,7 +2345,9 @@
       "alertName": "Nombre de alerta",
       "streamInfo": "Fuente de datos",
       "alertType": "Tipo de alerta",
-      "queryCondition": "Condición de consulta"
+      "queryCondition": "Condición de consulta",
+      "configuringRealTime": "Configurando una alerta en tiempo real para",
+      "configuringScheduled": "Configurando una alerta programada para"
     },
     "correlation": {
       "title": "Correlación de alertas",
@@ -2388,7 +2504,8 @@
       "comparingText": "Comparar el resultado de la consulta de la ventana actual con el resultado de la consulta del {offset} anterior.",
       "addComparisonWindow": "Agregar ventana de comparación",
       "goToConditions": "Ir a Condiciones",
-      "goToConditionsTooltip": "Haga clic en «Ir a condiciones» para verificar los eventos en las ventanas de comparación seleccionadas"
+      "goToConditionsTooltip": "Haga clic en «Ir a condiciones» para verificar los eventos en las ventanas de comparación seleccionadas",
+      "comparisonDisabledTooltip": "Las ventanas de comparación solo se admiten en modo SQL. Cambia a SQL en la pestaña Reglas de alerta."
     },
     "alertSettings": {
       "cronSchedule": "Calendario de Cron",
@@ -2400,13 +2517,22 @@
       "frequencyTooltipCron": "Formato cron estándar de UNIX con 5 campos separados por un espacio: [Minuto 0-59] [Hora 0-23] [Día del mes 1-31] [Mes 1-12 o enero-diciembre] [Día de la semana 0-7 o '1L-7L', 0 y 7 para el domingo].",
       "timezoneWarning": "Advertencia: La zona horaria que se muestra es aproximada. Verifica y selecciona la zona horaria correcta manualmente.",
       "destinationsTooltip": "Seleccione uno o más destinos para enviar notificaciones de alerta.",
-      "templateTooltip": "Opcional: seleccione una plantilla para usarla en todos los destinos de esta alerta. Las plantillas permiten personalizar el formato de los mensajes de alerta. Si no se selecciona, cada destino utilizará su propia plantilla configurada."
+      "templateTooltip": "Opcional: seleccione una plantilla para usarla en todos los destinos de esta alerta. Las plantillas permiten personalizar el formato de los mensajes de alerta. Si no se selecciona, cada destino utilizará su propia plantilla configurada.",
+      "sectionTitle": "Configuración",
+      "fieldRequired": "¡El campo es obligatorio!",
+      "noDestinationsAvailable": "No hay destinos disponibles",
+      "refreshDestinations": "Actualizar los destinos más recientes",
+      "createsIncident": "Crea incidente",
+      "createsIncidentTooltip": "Si una alerta puede crear un incidente, no envía una notificación dedicada. En su lugar, se envía una notificación del incidente cuando se crea un nuevo incidente o cuando un nuevo tipo de alerta se une a un incidente existente."
     },
     "advanced": {
       "addVariable": "Agregar variable",
       "variablesTooltip": "Las variables se utilizan para pasar datos de la alerta al destino.",
       "rowTemplateTooltip": "La plantilla de fila se utiliza para dar formato al mensaje de alerta.",
-      "templateType": "Tipo de plantilla:"
+      "templateType": "Tipo de plantilla:",
+      "noTemplatesAvailable": "No hay plantillas disponibles",
+      "refreshTemplates": "Actualizar las plantillas más recientes",
+      "selectTemplate": "Seleccionar plantilla"
     },
     "addConditions": "Agregar condiciones",
     "sqlEditor": "Editor SQL",
@@ -2510,7 +2636,28 @@
       "destinationRequired": "¡Se requiere al menos un destino!",
       "disabledNotificationsInfo": "La detección de anomalías seguirá ejecutándose y escribirá los resultados en la secuencia _anomalies. Habilite las notificaciones para recibir alertas cuando se detecten anomalías."
     },
-    "anomalyName": "Nombre de la anomalía"
+    "anomalyName": "Nombre de la anomalía",
+    "subtitle": "Reglas de alertas y canales de notificación",
+    "searchThisFolder": "Esta carpeta",
+    "searchAllFolders": "Todas las carpetas",
+    "streamConfig": "Configuración de transmisión",
+    "alertRules": "Reglas de alerta",
+    "addCondition": "Agregar condición",
+    "conditionOf": "de",
+    "conditionIs": "es",
+    "matchingTypeFound": "se encontró un {type} coincidente",
+    "matchingMetricsFound": "se encontraron métricas coincidentes",
+    "metricsValueFieldTooltip": "Los flujos de métricas almacenan sus mediciones en el campo «valor» de forma predeterminada",
+    "howOftenCheckTooltip": "Con qué frecuencia comprobar esta condición de alerta",
+    "alertIfNoOfEvents": "Alerta de número de eventos",
+    "alertIfValueIs": "Alerta si el valor es",
+    "havingSeries": "Tener series",
+    "clearMultiWindowsTitle": "¿Borrar ventanas múltiples?",
+    "lastTrainedAt": "Entrenado por última vez en",
+    "noTemplatesMsg": "Parece que aún no has creado ninguna plantilla. Para crear una alerta, necesitarás tener al menos un destino y una plantilla",
+    "createTemplateBtn": "Crear plantilla",
+    "noDestinationsMsg": "Parece que aún no has creado ningún destino. Para crear una alerta, necesitarás tener al menos un destino y una plantilla",
+    "createDestinationBtn": "Crear destino"
   },
   "alert_templates": {
     "header": "Plantillas",
@@ -2780,7 +2927,93 @@
       "noMatchingDimensions": "No hay dimensiones coincidentes",
       "otherGroup": "Otro",
       "fallbackGroup": "Respaldo",
-      "fallbackNote": "Las dimensiones de respaldo (como 'service') se aplican en todos los entornos cuando no coincide ninguna carga de trabajo específica del entorno."
+      "fallbackNote": "Las dimensiones de respaldo (como 'service') se aplican en todos los entornos cuando no coincide ninguna carga de trabajo específica del entorno.",
+      "serviceDiscoveryTab": "Reglas de detección",
+      "fieldAliasesTab": "Asignaciones de campos",
+      "fieldAliasesSaved": "Alias de campos guardados correctamente",
+      "serviceNameFieldAliasNote": "Los nombres de campo reales asignados a este grupo se configuran en",
+      "viewFieldAliases": "Editar alias de campos →",
+      "fieldAliasesSaveError": "No se pudieron guardar los alias de campos",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "Tienes cambios de asignación de campos sin guardar. ¿Descartarlos y salir?",
+      "duplicateIdsError": "Se encontraron IDs de grupo duplicados: {ids}. Asegúrate de que cada grupo tenga un ID único.",
+      "duplicateNamesInCategoryError": "Se encontró el nombre duplicado \"{name}\" en la categoría \"{category}\". Cada grupo dentro de una categoría debe tener un nombre único.",
+      "emptyIdError": " la categoría tiene nombres de grupos vacíos. Asegúrate de que todos los grupos tengan nombres válidos.",
+      "emptyFieldsError": "Se requiere al menos un nombre de campo",
+      "lastSeen": "Visto por última vez",
+      "serviceIdentitySetupTitle": "Configuración de identidad de servicio",
+      "serviceIdentitySetupDescription": "Configura cómo se identifican los servicios en tus datos de telemetría",
+      "serviceNameFieldLabel": "Campo de nombre de servicio",
+      "serviceNameFieldHelp": "Qué campo identifica el nombre del servicio en tus datos de telemetría",
+      "serviceNameFrom": "Nombre de servicio desde",
+      "serviceNameDerivedPrefix": "El nombre del servicio se deriva usando los campos de nombre de servicio definidos en",
+      "serviceNameFields": "alias de campos",
+      "serviceNameDetectedFrom": "Nombre de servicio detectado desde:",
+      "serviceNameNotDetected": "Aún no se ha detectado ningún campo de nombre de servicio en tus datos",
+      "serviceNameNotDetectedHelp": "Asegúrate de que tu telemetría incluya un campo como service.name o similar",
+      "serviceNameExpandedHelp": "Todos estos nombres de campo en tus datos se asignan al nombre del servicio:",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "configurado pero aún no visto en tus datos",
+      "customizeFieldMappings": "Personalizar asignaciones de campos",
+      "fieldMappingDialogHelp": "Agrega o elimina nombres de campo que deban reconocerse como el nombre del servicio en tus datos de telemetría.",
+      "fieldMappingPlaceholder": "Escribe un nombre de campo y presiona Enter",
+      "foundInLogs": "Encontrado en Logs",
+      "foundInTraces": "Encontrado en Trazas",
+      "foundInMetrics": "Encontrado en Métricas",
+      "distinguishByLabel": "Distinguir servicios por",
+      "distinguishByHelp": "Elige campos que definan dónde se ejecutan tus servicios. Por ejemplo, clúster + namespace + deployment juntos crean una identidad única para cada servicio. Hasta 5 campos.",
+      "serviceOptionalLabel": "Correlacionar sin atributo de servicio",
+      "serviceOptionalHelp": "Coincidir streams usando solo los atributos siguientes, ignorando los atributos de servicio",
+      "noFieldsConfiguredYet": "Aún no hay campos de desambiguación configurados.",
+      "addField": "Agregar campo",
+      "addFieldTooltip": "Agrega otro campo para ayudar a identificar servicios de forma única (máx. 5). Ejemplos: región, namespace o entorno.",
+      "addGroup": "Agregar grupo",
+      "addGroupTooltip": "Crea un conjunto separado de campos de desambiguación para un entorno diferente (p. ej., campos distintos para Kubernetes vs AWS)",
+      "autoSuggestedBanner": "Estos campos se sugirieron automáticamente porque tienen pocos valores únicos (baja cardinalidad) y aparecen en la mayoría de tus servicios — ideales para distinguir servicios con el mismo nombre. Puedes personalizarlos antes de guardar.",
+      "addDisambiguationField": "Agregar otro",
+      "removeDisambiguationField": "Eliminar campo",
+      "nameFieldLockedNote": "El campo de nombre de servicio no se puede cambiar después de la primera configuración",
+      "noGroupsAvailable": "No hay grupos de campos disponibles",
+      "selectField": "Selecciona un campo",
+      "detectedLabel": "Detectamos una carga de trabajo {type} según tus datos.",
+      "suggestionPrompt": "¿Deberíamos aplicar la sugerencia?",
+      "applySuggestion": "Aplicar sugerencia",
+      "logStreams": "Streams de logs",
+      "traceStreams": "Streams de trazas",
+      "metricStreams": "Streams de métricas",
+      "saveIdentityConfig": "Guardar configuración",
+      "identityConfigSaved": "Configuración de identidad de servicio guardada correctamente",
+      "identityConfigSaveFailed": "No se pudo guardar la configuración de identidad de servicio",
+      "loadRecommendationsFailed": "No se pudieron cargar las recomendaciones",
+      "resetServices": "Restablecer servicios",
+      "resetServicesTooltip": "Elimina todos los servicios descubiertos. Se volverán a descubrir automáticamente a medida que lleguen nuevos datos.",
+      "resetServicesConfirmTitle": "¿Restablecer todos los servicios descubiertos?",
+      "resetServicesConfirmMessage": "Esto eliminará todos los servicios descubiertos de esta organización. Los servicios se volverán a descubrir automáticamente a medida que se ingieran nuevos datos de telemetría. Esta acción no se puede deshacer.",
+      "resetServicesConfirmWarning": "Los servicios se volverán a descubrir automáticamente a medida que se ingieran nuevos datos de telemetría. Esta acción no se puede deshacer.",
+      "resetServicesSuccess": "Se eliminaron correctamente {count} servicio(s) descubierto(s).",
+      "resetServicesFailed": "No se pudieron restablecer los servicios",
+      "workload": "Carga de trabajo",
+      "goToConfiguration": "Ir a la configuración",
+      "configureServicesHint": "para configurar cómo se identifican y agrupan los servicios.",
+      "filterBy": "Filtrar por :",
+      "selectFieldPlaceholder": "Seleccionar campo",
+      "selectValuePlaceholder": "Seleccionar valor",
+      "selectFieldFirst": "Selecciona un campo primero",
+      "instanceSingular": "instancia",
+      "instancePlural": "instancias",
+      "serviceSingular": "Servicio",
+      "serviceCountSingular": "{count} servicio",
+      "serviceCountPlural": "{count} servicios",
+      "instancesCount": "({count} instancias)",
+      "noDimensions": "sin dimensiones",
+      "defaultSetWarningTitle": "La correlación puede no ser confiable.",
+      "defaultSetWarningBody": "Esta instancia no tiene desambiguación — se descubrió sin ninguna coincidencia de carga de trabajo (sin contexto de clúster, namespace o entorno). Los logs y las trazas pueden provenir de diferentes deployments del mismo nombre de servicio.",
+      "instanceIdentity": "Identidad de instancia",
+      "noDimensionsCatchAll": "Sin dimensiones — instancia general",
+      "streamSources": "Orígenes de stream",
+      "openInLogsTooltip": "Abrir en Logs con filtro de servicio",
+      "fieldNameMapping": "Asignación de nombres de campo",
+      "logsWithCount": "Logs ({count})",
+      "tracesWithCount": "Trazas ({count})",
+      "metricsWithCount": "Métricas ({count})"
     },
     "pageSubtitle": "Ajusta la configuración de tu aplicación",
     "platformSettings": "Configuración de plataforma",
@@ -2823,7 +3056,29 @@
     "usageStreamEnabledLabel": "Habilitar flujo de uso",
     "aiToolsets": "Conjuntos de herramientas de IA",
     "llmModelPricing": "Precios del modelo LLM",
-    "ingestionTokens": "Tokens de ingestión"
+    "ingestionTokens": "Tokens de ingestión",
+    "groupGeneral": "General",
+    "groupAccessSecurity": "Acceso y seguridad",
+    "groupDestinationsTemplates": "Destinos y plantillas",
+    "groupDataAI": "Datos e IA",
+    "groupOperations": "Operaciones",
+    "groupAccount": "Cuenta",
+    "generalDesc": "Tema, valores predeterminados de consulta y preferencias principales",
+    "orgDesc": "Parámetros e identificadores de la organización",
+    "cipherKeysDesc": "Claves de cifrado para campos sensibles",
+    "regexPatternsDesc": "Patrones regex reutilizables para redacción",
+    "domainManagementDesc": "Restringe el inicio de sesión a los dominios SSO permitidos",
+    "alertDestinationsDesc": "Dónde se entregan las alertas activadas",
+    "pipelineDestinationsDesc": "Destinos externos para la salida del pipeline",
+    "templatesDesc": "Plantillas de mensajes de alerta reutilizables",
+    "storageSettingsDesc": "Configuración de almacenamiento por organización",
+    "modelPricingDesc": "Configuración de costos del modelo de LLM",
+    "correlationSettingsDesc": "Configuración de correlación de telemetría",
+    "llmProvidersDesc": "Proveedores de LLM para evaluaciones en línea",
+    "queryManagementDesc": "Inspecciona y cancela consultas en ejecución",
+    "nodesDesc": "Nodos del clúster y su estado",
+    "licenseDesc": "Detalles de la licencia Enterprise",
+    "organizationManagementDesc": "Crea y gestiona organizaciones"
   },
   "iam": {
     "users": "Usuarios",
@@ -2856,7 +3111,19 @@
     "externalUserWarningTitle": "Advertencia de usuario externo",
     "externalUserWarningMessage": "Agregar usuarios externos directamente a los roles no otorgará permisos. En su lugar, agréguelos a los grupos de usuarios.",
     "invitations": "Invitaciones",
-    "ingestionTokens": "Tokens de ingestión"
+    "ingestionTokens": "Tokens de ingestión",
+    "sectionAccess": "Acceso",
+    "sectionPermissions": "Permisos",
+    "sectionOrganization": "Organización",
+    "usersDesc": "Personas con acceso a esta organización",
+    "serviceAccountsDesc": "Tokens de acceso programático para API",
+    "ingestionTokensDesc": "Tokens para ingerir datos en esta organización",
+    "invitationsDesc": "Invitaciones de miembros pendientes y enviadas",
+    "groupsDesc": "Agrupe a los usuarios para asignar funciones",
+    "rolesDesc": "Definir políticas de permisos y acceso",
+    "quotaDesc": "Límites de uso aplicados por rol",
+    "organizationsDesc": "Organizaciones a las que puede acceder",
+    "nameHelpText": "Utilice únicamente caracteres alfanuméricos y «_», sin espacios."
   },
   "pipeline": {
     "header": "Tuberías",
@@ -3017,7 +3284,14 @@
     "dimensionWidth": "Anchura (px)",
     "dimensionHeight": "Altura (px)",
     "imagePreview": "Incluir una imagen de vista previa del panel de control en línea",
-    "customDimensions": "Dimensiones personalizadas (avanzadas)"
+    "customDimensions": "Dimensiones personalizadas (avanzadas)",
+    "subtitle": "Informes y exportaciones programados",
+    "searchThisFolder": "Esta carpeta",
+    "searchAllFolders": "Todas las carpetas",
+    "reloadReports": "Recargar informes",
+    "moveToFolder": "Mover a la carpeta",
+    "deleteReportsTitle": "Eliminar informes",
+    "deleteReportsMsg": "¿Estás seguro de que deseas eliminar los informes de {count}?"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "Consultas en ejecución",
@@ -3145,19 +3419,27 @@
         "p99Latency": "P99",
         "avgLatency": "Latencia promedio",
         "lastSeen": "Visto por última vez",
-        "operations": "Operaciones"
+        "operations": "Operaciones",
+        "avgDuration": "Duración media",
+        "maxDuration": "Duración máxima"
       },
       "status": {
         "healthy": "Saludable",
         "warning": "Advertencia",
-        "degraded": "Degradado"
+        "degraded": "Degradado",
+        "critical": "Crítico"
       },
       "viewTraces": "Ver trazas",
       "exportCsv": "Exportar CSV",
       "justNow": "Justo ahora",
       "minutesAgo": "Hace {n} m",
       "hoursAgo": "Hace {n} h",
-      "daysAgo": "Hace {n} d"
+      "daysAgo": "Hace {n} d",
+      "serviceLabel": "servicio",
+      "servicesLabel": "servicios",
+      "legend": {
+        "title": "Tasa de errores"
+      }
     },
     "noErrorPresent": "No hay ningún error en este intervalo",
     "httpStatusCode": "Código de estado HTTP",
@@ -3195,8 +3477,12 @@
         "duration": "Duración",
         "tokens": "Fichas",
         "cost": "Coste",
-        "status": "Estado"
-      }
+        "status": "Estado",
+        "user": "Usuario",
+        "firstMessage": "Primer mensaje"
+      },
+      "streamLabel": "Stream",
+      "unknownUser": "Usuario desconocido"
     },
     "sessionDetail": {
       "backToSessions": "Volver a las sesiones",
@@ -3238,7 +3524,15 @@
         "output": "Salida",
         "total": "Total",
         "cost": "Coste",
-        "spans": "Vanos"
+        "spans": "Vanos",
+        "llmCalls": "Llamadas a LLM",
+        "toolCalls": "Llamadas a herramientas",
+        "otherCalls": "Otras",
+        "otherCallsTooltip": "Spans de gen_ai con nombres de operación no reconocidos:"
+      },
+      "fullscreen": {
+        "expandTurn": "Ver turno en pantalla completa",
+        "close": "Cerrar"
       }
     },
     "openInFullView": "Abrir a la vista",
@@ -3275,11 +3569,28 @@
       "expandRange": "Amplíe el rango de tiempo",
       "expandRangeDescAbsolute": "Cambie a un rango de tiempo relativo más amplio",
       "removeFilter": "Eliminar un filtro",
-      "selectedRange": "el rango seleccionado"
+      "selectedRange": "el rango seleccionado",
+      "descOutOfRange": "Tu ventana de tiempo no contiene datos de este stream. Salta a cuando se vieron datos por última vez.",
+      "descDataAtBoundary": "El stream tiene datos en esta ventana, pero no coincidió ninguna traza. Intenta ampliar el rango de tiempo.",
+      "jumpToData": "Saltar a los datos más recientes"
     },
     "showAll": "Mostrar todo",
     "filterByErrors": "Filtrar por errores",
-    "clearErrorFilter": "Borrar filtro de errores"
+    "clearErrorFilter": "Borrar filtro de errores",
+    "spansTab": "Vanos",
+    "tracesTab": "Huellas",
+    "serviceGraphTab": "Gráfico de servicio",
+    "treeView": "Vista de árbol",
+    "graphView": "Vista gráfica",
+    "layoutHorizontal": "Horizontal",
+    "layoutVertical": "Vertical",
+    "layoutForce": "Diseño de fuerza",
+    "exportTraces": "Exportar trazas",
+    "waterfall": "Cascada",
+    "flameGraph": "Gráfico de llamas",
+    "traceGraph": "Gráfico de rastreo",
+    "dag": "DÍA",
+    "thread": "Hilo"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "Invitaciones pendientes",
@@ -3449,7 +3760,38 @@
     "failed_to_load": "No se pudieron cargar los patrones",
     "no_patterns_selected": "Selecciona al menos un patrón",
     "name_required": "* El nombre es obligatorio",
-    "pattern_required": "* El patrón es obligatorio"
+    "pattern_required": "* El patrón es obligatorio",
+    "associated_breadcrumb": "Detalles del stream",
+    "associated_search_placeholder": "Buscar",
+    "applied_patterns_count": "Patrones aplicados ({count})",
+    "all_patterns_count": "Todos los patrones ({count})",
+    "no_data_available": "No hay datos disponibles",
+    "no_patterns_applied_title": "Aún no hay patrones aplicados",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "Explora la biblioteca de patrones para empezar a aplicar expresiones regulares a tus campos.",
+    "pattern_name": "Nombre del patrón",
+    "when_value_matches": "Cuando el valor coincide",
+    "redact": "Redactar",
+    "redact_hint": "Reemplazar con [REDACTED]",
+    "drop": "Descartar",
+    "drop_hint": "Descartar el campo por completo",
+    "hash": "Hash",
+    "hash_hint": "Reemplazar con hash buscable",
+    "detect_at": "Detectar en",
+    "ingestion": "Ingesta",
+    "query": "Consulta",
+    "test_pattern": "Probar patrón",
+    "test_input": "Entrada de prueba",
+    "regex_pattern_label": "Patrón regex",
+    "input_string": "Cadena de entrada",
+    "input_string_placeholder": "Ej. 1234567890",
+    "output": "Salida",
+    "output_string_placeholder": "Cadena de salida",
+    "click_test_input_hint": "Haz clic en Entrada de prueba para ver los resultados",
+    "remove_pattern": "Eliminar patrón",
+    "add_pattern": "Agregar patrón",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "¿Seguro que quieres eliminar este patrón del campo?",
+    "failed_to_test_string": "No se pudo probar la cadena",
+    "select_detect_at_option": "Selecciona una opción de detección"
   },
   "search_history": {
     "title": "Historial de búsqueda",
@@ -3677,7 +4019,10 @@
         "duration": "Duración",
         "startBeforeEnd": "La hora de inicio debe ser anterior a la hora de finalización",
         "endAfterStart": "La hora de finalización debe ser posterior a la hora de inicio"
-      }
+      },
+      "filtersLabel": "Filtros",
+      "errorDetails": "Ocurrió un error al obtener los datos de logs. Inténtalo de nuevo.",
+      "viewLogs": "Ver logs"
     },
     "viewInTraces": "Ver en Traces",
     "viewInTracesTooltip": "Abra la página de seguimientos con el panel de métricas RED y todos los seguimientos correlacionados",
@@ -4168,7 +4513,13 @@
       "one": "Muéstrame los errores de la última hora...",
       "two": "Escriba VRL para analizar JSON desde los registros de nginx...",
       "three": "Cree un panel de control para el estado de los nodos de K8..."
-    }
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "Navegación automática",
+      "enabledTooltip": "Navegación automática habilitada: O2 Assistant navegará automáticamente sin confirmación",
+      "disabledTooltip": "Navegación automática desactivada: O2 Assistant preguntará antes de navegar"
+    },
+    "attachImageTooltip": "Adjuntar imágenes (PNG, JPEG, máximo 2 MB)"
   },
   "emptyState": {
     "noSearchResults": {
@@ -4288,7 +4639,29 @@
       "reports": "informes",
       "queries": "consultas",
       "serviceAccounts": "cuentas de servicio",
-      "invitations": "invitaciones"
+      "invitations": "invitaciones",
+      "searchJobs": "trabajos de búsqueda",
+      "groups": "grupos",
+      "roles": "roles",
+      "anomalyConfigs": "configuraciones de detección de anomalías",
+      "apiLimits": "límites de API",
+      "roleLimits": "límites de roles",
+      "ingestionTokens": "tokens de ingesta",
+      "organizations": "organizaciones",
+      "alertDestinations": "destinos",
+      "pipelineDestinations": "destinos",
+      "alertTemplates": "plantillas",
+      "evalTemplates": "plantillas de evaluación",
+      "enrichmentTables": "tablas de enriquecimiento",
+      "cipherKeys": "claves de cifrado",
+      "aiToolsets": "conjuntos de herramientas de IA",
+      "llmProviders": "proveedores de LLM",
+      "sourceMaps": "mapas de origen",
+      "backfillJobs": "trabajos de reposición",
+      "scorers": "evaluadores",
+      "evalJobs": "trabajos de evaluación",
+      "scoreConfigs": "configuraciones de puntuación",
+      "pipelineHistory": "historial de pipelines"
     },
     "noDashboardsInFolder": {
       "title": "No hay paneles en esta carpeta",
@@ -4479,13 +4852,21 @@
     },
     "actions": {
       "edit": "Editar",
-      "delete": "Borrar"
+      "delete": "Borrar",
+      "export": "Exportar",
+      "activate": "Activar",
+      "pause": "Pausar",
+      "activated": "Trabajo activado",
+      "paused": "Trabajo pausado",
+      "activateError": "No se pudo activar el trabajo",
+      "pauseError": "No se pudo pausar el trabajo"
     },
     "tabs": {
       "jobs": "Empleos en Eval",
       "scorers": "Goleadores",
       "scoreConfigs": "Configuraciones de puntuación",
-      "providers": "Proveedores"
+      "providers": "Proveedores",
+      "quality": "Calidad"
     },
     "singular": {
       "jobs": "Evalar un trabajo",
@@ -4509,7 +4890,11 @@
     "buttons": {
       "cancel": "Cancelar",
       "create": "Crear",
-      "save": "Guardar"
+      "save": "Guardar",
+      "close": "Cerrar",
+      "remove": "Eliminar",
+      "saveAsDraft": "Guardar como borrador",
+      "createAndActivate": "Crear y activar"
     },
     "scorerTypeDialog": {
       "title": "Crear un nuevo marcador",
@@ -4519,7 +4904,11 @@
       "remoteTitle": "Remoto",
       "remoteDescription": "Llame a su propio punto final HTTP para obtener la puntuación.",
       "codeTitle": "Código",
-      "codeDescription": "Próximamente."
+      "codeDescription": "Próximamente.",
+      "llmJudgeCta": "Configurar juez",
+      "remoteCta": "Configurar endpoint",
+      "codeCta": "Disponible en una versión futura",
+      "comingSoonBadge": "Próximamente"
     },
     "provider": {
       "backTo": "Volver a Proveedores",
@@ -4539,7 +4928,15 @@
       "availableModelsPlaceholder": "gpt-4o-mini, gpt-4.1",
       "useAsDefault": "Usar como proveedor predeterminado",
       "authConfigLabel": "Configuración de autenticación JSON",
-      "saveError": "No se pudo guardar el proveedor"
+      "saveError": "No se pudo guardar el proveedor",
+      "authConfigHelp": "Las credenciales se cifran en reposo y no se pueden volver a leer después de guardarlas.",
+      "apiKeyLabel": "Clave de API",
+      "apiKeyPlaceholder": "Introduce la clave de API",
+      "apiKeyHelp": "Se almacena cifrada en reposo y nunca se vuelve a leer. Deja en blanco al editar para conservar la clave existente.",
+      "authSection": "Autenticación",
+      "authEditNote": "Las credenciales no se pueden volver a leer. Vuelve a introducir la clave de API solo si quieres rotarla.",
+      "cannotRename": "No se puede renombrar después de la creación.",
+      "availableModelsHelp": "Opcional. Lista separada por comas de los modelos disponibles en este proveedor."
     },
     "scoreConfig": {
       "createTitle": "Nueva configuración de partituras",
@@ -4556,7 +4953,129 @@
         "categorical": "Categórica",
         "boolean": "Booleano"
       },
-      "saveError": "No se pudo guardar la configuración de la puntuación"
+      "saveError": "No se pudo guardar la configuración de la puntuación",
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "Configuración de puntuación",
+        "close": "Cerrar",
+        "statusActive": "Activo",
+        "statusInactive": "Inactivo",
+        "createdShort": "Creado",
+        "tabs": {
+          "overview": "Resumen",
+          "versions": "Versiones",
+          "usedBy": "Usado por"
+        },
+        "descriptionSection": "Descripción",
+        "configurationSection": "Configuración",
+        "dataTypeLabel": "Tipo de datos",
+        "rangeLabel": "Rango",
+        "categoriesLabel": "Categorías",
+        "valuesLabel": "Valores",
+        "thresholdSection": "Umbral saludable",
+        "thresholdHint": "Cuenta una puntuación como saludable",
+        "noThreshold": "No declarado",
+        "noThresholdHint": "No se declaró ningún umbral — las puntuaciones de esta dimensión no contribuirán a las señales de estado de calidad.",
+        "usedByIntro": "Cualquier evaluador que emita un valor con este nombre de dimensión.",
+        "usedByEmpty": "Aún ningún evaluador hace referencia a esta configuración.",
+        "scorerTypeLlmJudge": "Juez LLM",
+        "scorerTypeRemote": "Remoto",
+        "versionsIntro": "Cada cambio en el rango, las categorías o el umbral saludable crea una nueva versión. Las puntuaciones históricas permanecen vinculadas a la versión que las produjo.",
+        "activeVersionChip": "Activa",
+        "lastUpdated": "Última actualización",
+        "metadataSection": "Metadatos",
+        "statusLabel": "Estado",
+        "versionLabel": "Versión",
+        "createdLabel": "Creado",
+        "updatedLabel": "Actualizado"
+      },
+      "editTitlePrefix": "Editar",
+      "eyebrow": "Configuraciones de puntuación",
+      "sectionTitle": "Configuraciones de puntuación",
+      "listTitle": "Configuraciones de puntuación",
+      "listSubtitle": "Dimensiones de esquema flexible que producen los evaluadores.",
+      "searchPlaceholder": "Buscar configuraciones",
+      "allTypes": "Todos los tipos",
+      "newButton": "Nueva configuración de puntuación",
+      "saveButton": "Guardar cambios",
+      "createButton": "Crear",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "Nombre",
+        "type": "Tipo",
+        "rangeValues": "Rango / valores",
+        "healthy": "Saludable",
+        "activeVersion": "Versión activa",
+        "usedBy": "Usado por",
+        "created": "Creado",
+        "actions": "Acciones"
+      },
+      "active": "activa",
+      "usedByScorers": "{count} evaluadores",
+      "usedByScorer": "{count} evaluador",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "Define cuándo se consideran saludables las puntuaciones de esta dimensión. Las puntuaciones fuera de este rango generarán problemas de calidad en las listas de trazas, las sesiones y otras vistas.",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "Modificar el rango o el umbral saludable crea {nextVersion}.",
+        "categorical": "Modificar las categorías o el umbral saludable crea {nextVersion}.",
+        "boolean": "Modificar el valor saludable crea {nextVersion}."
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "Las puntuaciones históricas permanecen asociadas a la versión que las produjo. Las ediciones que solo afectan a la descripción se actualizan en el lugar.",
+      "createInfoSubtitle": "Las ediciones que solo afectan a la descripción actualizan {version} en el lugar.",
+      "namePlaceholder": "p. ej. \"faithfulness\"",
+      "nameHelp": "Solo letras minúsculas, números y guiones bajos. Se usa como identificador estable.",
+      "cannotBeRenamed": "No se puede renombrar",
+      "descriptionPlaceholder": "¿Qué mide esta dimensión?",
+      "descriptionHelp": "Las ediciones que solo afectan a la descripción no crean una nueva versión.",
+      "dataTypeLocked": "Bloqueado",
+      "dataTypeCannotChange": "No se puede cambiar después de la creación",
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "Puntuar como un número en un rango",
+        "categorical": "Puntuar como una de N etiquetas",
+        "boolean": "Puntuar como true / false"
+      },
+      "minLabel": "Mín",
+      "maxLabel": "Máx",
+      "addCategoryPlaceholder": "Agregar una categoría",
+      "addCategoryButton": "Agregar",
+      "booleanInfo": "Las configuraciones booleanas aceptan valores {trueLabel} / {falseLabel}. No se necesita configuración adicional.",
+      "healthyThresholdTitle": "Umbral saludable",
+      "optional": "Opcional",
+      "healthyThresholdIntro": "Define cuándo se consideran saludables las puntuaciones de esta dimensión. Las puntuaciones fuera de este rango generarán problemas de calidad en las listas de trazas, las sesiones y otras vistas.",
+      "healthyWhenValueIs": "Saludable cuando el valor es:",
+      "healthyCategories": "Categorías saludables:",
+      "healthyCategoriesHint": "Marca todos los valores que cuenten como saludables.",
+      "healthyValue": "Valor saludable:",
+      "gteLabel": "Mayor o igual que",
+      "lteLabel": "Menor o igual que",
+      "trueIsHealthy": "true es saludable",
+      "trueIsHealthyHint": "Las puntuaciones de false generan problemas de calidad.",
+      "falseIsHealthy": "false es saludable",
+      "falseIsHealthyHint": "Las puntuaciones de true generan problemas de calidad.",
+      "thresholdEmptyHint": "Dejar esto vacío significa que esta dimensión no contribuirá a las señales de estado de calidad en todo el producto. Las puntuaciones se seguirán registrando, pero no activarán indicadores de problemas.",
+      "empty": {
+        "title": "Aún no hay configuraciones de puntuación",
+        "description": "Las configuraciones de puntuación definen las dimensiones que producen tus evaluadores: nombre, tipo de datos, rango de valores y umbral saludable. Crea una para empezar a configurar la evaluación en línea.",
+        "chipTypes": "Numérico, categórico, booleano",
+        "chipThreshold": "Umbral saludable"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Importar configuración de puntuación",
+        "button": "Importar",
+        "customLabel": "Personalizado",
+        "customSubtitle": "Importar desde archivo JSON o URL",
+        "libraryLabel": "Biblioteca",
+        "librarySubtitle": "Explora e importa desde el catálogo curado",
+        "libraryDrawerTitle": "Biblioteca de configuraciones de puntuación",
+        "outputMessages": "Mensajes de salida",
+        "creation": "Creación de configuración de puntuación",
+        "errors": {
+          "title": "Errores de validación"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Exportar"
+      }
     },
     "scorer": {
       "backTo": "Volver a Goleadores",
@@ -4608,7 +5127,203 @@
         "authHint": "Compruebe las credenciales del proveedor antes de guardar.",
         "schemaHeader": "Discordancia de esquemas",
         "schemaHint": "La respuesta no coincidió con el esquema de salida configurado.",
-        "valuePlaceholder": "Valor para {variable}"
+        "valuePlaceholder": "Valor para {variable}",
+        "disabledHint": "Completa el nombre, el proveedor, la plantilla y el valor de cada variable para ejecutar una prueba.",
+        "errorHeader": "La prueba falló",
+        "errorFallback": "La prueba del evaluador falló. Revisa los logs del servidor para más detalles.",
+        "resultScore": "Puntuación",
+        "resultLatency": "Latencia",
+        "resultModel": "Modelo",
+        "resultTokens": "Tokens",
+        "resultReasoning": "Razonamiento",
+        "resultRaw": "Respuesta sin procesar"
+      },
+      "detail": {
+        "close": "Cerrar",
+        "eyebrow": "Evaluador",
+        "refresh": "Actualizar",
+        "descriptionSection": "Descripción",
+        "configurationSection": "Configuración",
+        "scorerTypeLabel": "Tipo de evaluador",
+        "providerLabel": "Proveedor",
+        "providerUnknown": "Desconocido",
+        "modelLabel": "Modelo",
+        "endpointLabel": "Endpoint",
+        "producesSection": "Produce configuración de puntuación",
+        "producesEmpty": "Este evaluador no escribe en ninguna configuración de puntuación.",
+        "promptSection": "Prompt del juez",
+        "requestTemplateSection": "Plantilla de solicitud",
+        "variablesSuffix": "variables",
+        "outputSchemaSection": "Esquema de salida",
+        "usedBySection": "Usado por",
+        "usedByIntro": "Trabajos que hacen referencia a este evaluador en su pipeline.",
+        "usedByEmpty": "Aún ningún trabajo hace referencia a este evaluador.",
+        "versionsIntro": "Las versiones son instantáneas inmutables de la configuración del evaluador. La versión activa es la que ejecutan los trabajos hoy.",
+        "activeVersionChip": "Activa",
+        "lastUpdated": "Última actualización",
+        "metadataSection": "Metadatos",
+        "versionLabel": "Versión",
+        "createdLabel": "Creado",
+        "updatedLabel": "Actualizado",
+        "typeLlmJudge": "Juez LLM",
+        "typeRemote": "Remoto",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Configuración",
+          "versions": "Versiones",
+          "runs": "Ejecuciones",
+          "usedBy": "Usado por"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Ejecuciones totales (24 h)",
+          "totalRunsSub": "En todos los trabajos que lo referencian",
+          "successRate": "Tasa de éxito",
+          "successRateSub": "Últimas 24 h",
+          "avgLatency": "Latencia media",
+          "avgLatencySub": "p50 en todas las ejecuciones",
+          "usedBy": "Usado por",
+          "usedBySubSingular": "trabajo",
+          "usedBySubPlural": "trabajos"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Mostrando",
+          "showingOf": "de",
+          "showingSuffix": "ejecuciones",
+          "empty": "No hay ejecuciones del evaluador en esta ventana.",
+          "spanLabel": "Span",
+          "traceLabel": "Traza",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "Hora",
+            "job": "Trabajo",
+            "target": "Objetivo",
+            "score": "Puntuación",
+            "latency": "Latencia",
+            "status": "Estado"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Evaluadores",
+      "listSubtitle": "Los evaluadores se ejecutan sobre tus trazas y producen puntuaciones en dimensiones definidas.",
+      "searchPlaceholder": "Buscar evaluadores",
+      "allTypes": "Todos los tipos",
+      "newButton": "Nuevo evaluador",
+      "usedByJobs": "{count} trabajos",
+      "usedByJob": "{count} trabajo",
+      "columns": {
+        "name": "Nombre",
+        "type": "Tipo",
+        "produces": "Produce",
+        "version": "Versión",
+        "usedBy": "Usado por",
+        "lastRun": "Última ejecución",
+        "successRate": "Tasa de éxito (24 h)",
+        "actions": "Acciones"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Aún no hay evaluadores",
+        "description": "Los evaluadores son las unidades de ejecución de la evaluación. Toman spans de tus trazas de producción y producen puntuaciones según las dimensiones de calidad que te interesan.",
+        "chipLlmJudge": "Juez LLM",
+        "chipRemote": "Remoto",
+        "chipCode": "Código"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "Agrega un proveedor primero",
+        "description": "Los evaluadores necesitan un proveedor de LLM (OpenAI, Anthropic, etc.) para ejecutarse. Agrega un proveedor en Configuración antes de crear evaluadores.",
+        "chipRequired": "Requerido para el juez LLM",
+        "cta": "Agregar proveedor"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Importar evaluador",
+        "button": "Importar",
+        "customLabel": "Personalizado",
+        "customSubtitle": "Importar desde archivo JSON o URL",
+        "libraryLabel": "Biblioteca",
+        "librarySubtitle": "Explora e importa desde el catálogo curado",
+        "libraryDrawerTitle": "Biblioteca de evaluadores",
+        "outputMessages": "Mensajes de salida",
+        "creation": "Creación de evaluador",
+        "errors": {
+          "title": "Errores de validación"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Exportar"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Un breve resumen de lo que mide este evaluador.",
+      "producesScoreHelp": "¿Qué dimensión mide este evaluador?",
+      "providerHelp": "Elige el proveedor de LLM al que llama este juez. Gestiona los proveedores en {settingsLink}.",
+      "providerHelpSettingsLink": "Configuración",
+      "refreshProviders": "Actualizar proveedores",
+      "selectedPrefix": "Seleccionado:",
+      "endpointLabel": "Endpoint:",
+      "defaultModelPreviewLabel": "Modelo predeterminado:",
+      "authLabel": "Autenticación:",
+      "authConfigured": "configurada",
+      "authNotConfigured": "no configurada",
+      "rangeLabel": "Rango:",
+      "healthyLabel": "Saludable:",
+      "typeLabel": "Tipo:",
+      "promptVariablesLabel": "Variables:",
+      "promptHelp": "Concéntrate en la lógica de evaluación. Usa {inputVar} y {outputVar} como marcadores de posición.",
+      "includeReasoningLabel": "Incluir razonamiento",
+      "includeReasoningHint": "El LLM explica su puntuación. Se almacena en score.metadata.reasoning.",
+      "extraFieldsLabel": "Campos de metadatos adicionales",
+      "extraFieldsOptional": "Opcional",
+      "extraFieldsHint": "Agrega campos que el LLM deba generar junto con la puntuación. Se almacenan en score.metadata para su análisis posterior.",
+      "extraFields": {
+        "colName": "Nombre del campo",
+        "colType": "Tipo",
+        "colDescription": "Descripción",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "¿Qué debe poner el LLM en este campo?",
+        "addButton": "+ Agregar campo",
+        "previewSchema": "Ver esquema generado",
+        "schemaTitle": "Esquema JSON generado",
+        "schemaLoading": "Derivando esquema…",
+        "schemaCopy": "Copiar",
+        "schemaCopied": "Copiado",
+        "schemaCopyFailed": "No se pudo copiar el esquema al portapapeles.",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "Autenticación",
+      "headersSection": "Encabezados personalizados",
+      "requestBodySection": "Cuerpo de la solicitud",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteTimeoutLabel": "Tiempo de espera (ms)",
+      "remoteRetriesLabel": "Reintentos máximos",
+      "remoteBackoffLabel": "Backoff",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "Exponencial",
+        "linear": "Lineal",
+        "fixed": "Fijo"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "Tipo de autenticación",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "Seleccionar tipo de autenticación",
+        "bearer": "Bearer Token",
+        "basic": "Autenticación básica",
+        "apiKey": "Clave de API",
+        "tokenLabel": "Token",
+        "usernameLabel": "Nombre de usuario",
+        "passwordLabel": "Contraseña",
+        "headerNameLabel": "Nombre del encabezado",
+        "bearerTokenPlaceholder": "Pega el bearer token",
+        "basicUsernamePlaceholder": "usuario",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "Pega la clave de API",
+        "encryptedHint": "Cifrado en reposo. No se puede ver después de guardar."
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "Se envían con cada solicitud.",
+        "colName": "Nombre",
+        "colValue": "Valor",
+        "colKey": "Nombre",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "valor",
+        "addButton": "+ Agregar encabezado"
       }
     },
     "job": {
@@ -4641,7 +5356,10 @@
       "scorerPicker": {
         "title": "Goleadores",
         "hint": "Selecciona uno o más goleadores para correr en cada tramo igualado.",
-        "meta": "{tipo} · v {versión}"
+        "meta": "{tipo} · v {versión}",
+        "placeholder": "Seleccionar evaluadores",
+        "searchPlaceholder": "Buscar evaluadores…",
+        "empty": "No hay evaluadores disponibles. Crea uno primero en la pestaña Evaluadores."
       },
       "filter": {
         "title": "Estado del filtro",
@@ -4666,7 +5384,117 @@
         "emptyValue": "—"
       },
       "selectAtLeastOne": "Selecciona al menos un anotador",
-      "saveError": "No se pudo guardar el trabajo de evaluación"
+      "saveError": "No se pudo guardar el trabajo de evaluación",
+      "detail": {
+        "close": "Cerrar",
+        "eyebrow": "Trabajo de evaluación",
+        "refresh": "Actualizar",
+        "descriptionSection": "Descripción",
+        "targetSection": "Objetivo",
+        "streamLabel": "Stream",
+        "streamTypeLabel": "Tipo de stream",
+        "filterLabel": "Filtro",
+        "filterEmpty": "Sin filtro — se evalúa cada span",
+        "scorersSection": "Evaluadores",
+        "scorersEmpty": "Aún no hay evaluadores asociados a este trabajo.",
+        "scorerUnknown": "(evaluador eliminado)",
+        "scorerTypeLlmJudge": "Juez LLM",
+        "scorerTypeRemote": "Remoto",
+        "producesPrefix": "Produce",
+        "viewScorerHint": "Ver",
+        "inputMappingSection": "Asignación de entrada",
+        "samplingSection": "Muestreo",
+        "samplingModeLabel": "Modo",
+        "samplingValueLabel": "Valor",
+        "samplingAll": "Evaluar cada coincidencia",
+        "samplingRate": "Muestra aleatoria por tasa",
+        "samplingCount": "Primeras N coincidencias",
+        "metadataSection": "Metadatos",
+        "versionLabel": "Versión",
+        "pipelineLabel": "ID de pipeline",
+        "createdLabel": "Creado",
+        "updatedLabel": "Actualizado",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Configuración",
+          "runs": "Ejecuciones",
+          "failures": "Fallos"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Ejecuciones totales",
+          "totalRunsSub": "Dentro de la ventana seleccionada",
+          "successRate": "Tasa de éxito",
+          "successRateSub": "En todos los evaluadores",
+          "avgLatency": "Latencia media",
+          "avgLatencySub": "Media en todas las ejecuciones",
+          "scorers": "Evaluadores",
+          "scorersSubSingular": "evaluador asociado",
+          "scorersSubPlural": "evaluadores asociados"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Mostrando",
+          "showingOf": "de",
+          "showingSuffix": "ejecuciones coincidentes",
+          "empty": "No se registraron ejecuciones para este trabajo en la ventana seleccionada.",
+          "spanLabel": "SPAN",
+          "traceLabel": "TRAZA",
+          "scorerUnknown": "(evaluador desconocido)",
+          "col": {
+            "time": "Hora",
+            "scorer": "Evaluador",
+            "target": "Objetivo",
+            "score": "Puntuación",
+            "latency": "Latencia",
+            "status": "Estado"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "Fallos por evaluador",
+          "byScorerEmpty": "No se registraron fallos en la ventana seleccionada.",
+          "recentTitle": "Fallos recientes",
+          "recentEmpty": "No hay ejecuciones fallidas en la ventana seleccionada.",
+          "col": {
+            "scorer": "Evaluador",
+            "failureRate": "Tasa de fallos",
+            "count": "Fallos / Total"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Trabajos de evaluación",
+      "listSubtitle": "Despliega evaluadores en tu stream de trazas de producción.",
+      "searchPlaceholder": "Buscar trabajos",
+      "allStatuses": "Todos los estados",
+      "newButton": "Nuevo trabajo",
+      "scorersCount": "{count} evaluadores",
+      "scorerCount": "{count} evaluador",
+      "columns": {
+        "name": "Nombre",
+        "status": "Estado",
+        "stream": "Stream",
+        "scorers": "Evaluadores",
+        "successRate": "Tasa de éxito",
+        "lastRun": "Última ejecución",
+        "created": "Creado",
+        "actions": "Acciones"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Aún no hay trabajos de evaluación",
+        "description": "Los trabajos de evaluación despliegan evaluadores sobre tu stream de trazas de producción. Muestrean spans coincidentes, ejecutan los evaluadores de forma asíncrona y almacenan las puntuaciones resultantes para su análisis.",
+        "chipStreams": "Stream de producción",
+        "chipScorers": "Múltiples evaluadores",
+        "chipSampling": "Control de muestreo"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "¿Qué supervisa este trabajo?",
+      "samplingValueHelp": "JSON: rate es un número de 0 a 1, count es un entero positivo.",
+      "samplingValueAllHelp": "No aplica cuando el modo es Todo — se evaluará cada evento coincidente.",
+      "samplingHelp": "Se aplica después del filtro. Controla el costo — solo los spans coincidentes cuentan para la tasa.",
+      "presets": {
+        "label": "Ajustes rápidos",
+        "rootSpans": "Solo spans raíz",
+        "llmCalls": "Llamadas a LLM",
+        "toolCalls": "Llamadas a herramientas"
+      },
+      "createdAndActivated": "Trabajo de evaluación creado y activado",
+      "createdButActivateFailed": "Trabajo de evaluación creado, pero la activación falló"
     },
     "quality": {
       "scopeLabel": "Todas las dimensiones de calidad en este espacio de trabajo",
@@ -4743,6 +5571,10 @@
           "unhealthy": "Insalubre",
           "healthy": "Saludable",
           "coverage": "Cobertura"
+        },
+        "empty": {
+          "title": "Esperando tus primeras puntuaciones",
+          "description": "No han llegado puntuaciones para esta configuración en el rango de tiempo seleccionado. Aparecerán aquí automáticamente una vez que se ejecute un evaluador que la utilice."
         }
       },
       "sidebar": {
@@ -4811,7 +5643,53 @@
       "quality": "Calidad",
       "evalJobs": "Empleos en Eval",
       "scorers": "Goleadores",
-      "scoreConfigs": "Configuraciones de puntuación"
+      "scoreConfigs": "Configuraciones de puntuación",
+      "llmInsights": "Información de LLM"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "Coste total",
+      "totalTokens": "Tokens totales",
+      "totalTraces": "Total de trazas",
+      "p95Latency": "Latencia P95",
+      "errorRate": "Tasa de error"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "Tendencia de costos",
+        "subtitle": "USD por modelo"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "Tendencia simbólica",
+        "subtitle": "fichas por modelo"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "Tendencia en España",
+        "subtitle": "recuento de intervalos por tipo"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "Latencia p50/p95/p99",
+        "subtitle": "todas las convocatorias de LLM"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "Huellas a lo largo del tiempo",
+        "subtitle": "recuento de trazas por servicio"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "Errores a lo largo del tiempo",
+        "subtitle": "recuento de errores"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "Vanos por modelo",
+        "subtitle": "recuento de llamadas por modelo"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "Tokens por modelo",
+        "subtitle": "número total de fichas por modelo"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "Errores recientes",
+        "subtitle": "últimos 10 intervalos fallidos"
+      }
     }
   },
   "logs": {
@@ -4850,7 +5728,10 @@
       "removeFilterDescSql": "Tiene condiciones SQL aplicadas a esta consulta",
       "openHistory": "Abrir historial de búsqueda",
       "askAi": "Pedir a la IA que corrija mi consulta",
-      "selectedRange": "el rango seleccionado"
+      "selectedRange": "el rango seleccionado",
+      "descOutOfRange": "Tu ventana de tiempo no contiene datos de este stream. Salta a cuando se vieron datos por última vez.",
+      "jumpToData": "Saltar a los datos más recientes",
+      "descDataAtBoundary": "El stream tiene datos en esta ventana, pero no coincidió ningún evento. Intente revisar su historial de búsqueda o pedir ayuda a AI."
     },
     "error": {
       "sqlError": "Error de sintaxis de SQL",
@@ -4919,5 +5800,16 @@
     "askAi": "Pedir a la IA que corrija mi consulta",
     "showDetail": "Mostrar detalles",
     "hideDetail": "Ocultar detalles"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "justo ahora",
+    "secondsAgo": "Hace {segundos}",
+    "minutesAgo": "Hace {min} m",
+    "hoursAgo": "Hace {h} h",
+    "notYetRefreshed": "Aún no se ha actualizado",
+    "dataFresh": "Los datos están actualizados",
+    "dataGettingStale": "Los datos se están volviendo obsoletos",
+    "dataStale": "Los datos están obsoletos",
+    "lastRefreshed": "Última actualización: {time}"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/web/src/locales/languages/fr.json b/web/src/locales/languages/fr.json
index e842f3d503..3cb2648b42 100644
--- a/web/src/locales/languages/fr.json
+++ b/web/src/locales/languages/fr.json
@@ -132,7 +132,8 @@
     "error": "Erreur",
     "db": "Base de données",
     "discardChanges": "Ignorer les modifications",
-    "unsavedChanges": "Modifications non enregistrées"
+    "unsavedChanges": "Modifications non enregistrées",
+    "export": "Exporter"
   },
   "search": {
     "selectIndex": "Sélectionnez Stream First",
@@ -425,7 +426,18 @@
     "menuGroupExplain": "Expliquez",
     "fieldValuesEmpty": "Aucune valeur n'a été trouvée.",
     "fieldValuesEmptyHint": "Essayez une plage de temps plus large pour voir les valeurs.",
-    "selectLogsStreamFirst": "Sélectionnez d'abord Logs stream"
+    "selectLogsStreamFirst": "Sélectionnez d'abord Logs stream",
+    "menuMore": "Plus",
+    "searchInspect": "Rechercher Inspect",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "La fonction VRL n'est prise en charge que pour les graphiques tabulaires.",
+    "customDownloadTitle": "Téléchargement personnalisé",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "Sélectionnez le nom de la fonction",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "Confirmer la mise à",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour la fonction {name} ?",
+    "traceIdLabel": "ID de trace :",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "Entrez l'ID de trace",
+    "changeQueryModeTitle": "Changer le mode de requête",
+    "changeQueryModeConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir modifier le mode de requête ? Les données enregistrées pour l'axe X, l'axe Y et les filtres seront effacées."
   },
   "menu": {
     "home": "Accueil",
@@ -539,7 +551,14 @@
       "learnMore": "Pour en savoir plus :",
       "quickImpl": "Guide de mise en œuvre rapide",
       "blogPost": "Principes de base de la surveillance frontale"
-    }
+    },
+    "sourceMaps": "Cartes des sources",
+    "service": "Service",
+    "environment": "L'environnement",
+    "applyFilters": "Appliquer des filtres",
+    "uploadSourceMaps": "Télécharger des cartes sources",
+    "files": "Dossiers",
+    "uploadedAt": "Téléchargé à"
   },
   "about": {
     "name": "Ouvrez Observe",
@@ -791,6 +810,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "Cartes des services",
           "note": "Visualisez les dépendances entre les services"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "Apportez votre propre bucket",
+          "note": "Acheminez les données de l'organisation vers votre propre bucket cloud"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -922,7 +945,12 @@
     "authTypeSSO": "SSO",
     "authTypeLocal": "Autochtone",
     "noCustomRolesHint": "Aucun rôle personnalisé n'est défini. Créez-en un dans IAM → Rôles",
-    "externalUserCustomRoleHint": "Les utilisateurs externes ne peuvent être modifiés que via le système source"
+    "externalUserCustomRoleHint": "Les utilisateurs externes ne peuvent être modifiés que via le système source",
+    "subtitle": "Personnes ayant accès à cette organisation",
+    "revokeInvitationTitle": "Révoquer l'invitation",
+    "revokeInvitationMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer l'invitation pour {email} ?",
+    "deleteUsersTitle": "Supprimer des utilisateurs",
+    "deleteUsersMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count} utilisateur (s) ?"
   },
   "ticket": {
     "header": "Tickets d'assistance",
@@ -984,7 +1012,8 @@
     "proceed_subscription": "Procéder à l'abonnement",
     "subscription_plan": "Plan d'abonnement",
     "makeBilledMember": "Faire de cette organisation un membre facturant de {org}",
-    "manage": "Gérez"
+    "manage": "Gérez",
+    "nameHelpText": "Utilisez uniquement des caractères alphanumériques, des espaces et des traits de soulignement."
   },
   "template": {
     "header": "Modèles",
@@ -1054,7 +1083,10 @@
     "fieldRequired": "Ce champ est obligatoire !",
     "dataType": "Type de données",
     "dataTypeRequired": "Le type de données est obligatoire !",
-    "udsFieldAlreadyInSchema": "Un ou plusieurs champs sélectionnés font déjà partie du schéma défini"
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "Un ou plusieurs champs sélectionnés font déjà partie du schéma défini",
+    "subtitle": "Gestion des index et configuration des flux",
+    "streamNameHelpText": "Utilisez uniquement des caractères alphanumériques, un trait de soulignement et deux points.",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "Supprimer tous les pipelines et alertes associés au flux"
   },
   "function": {
     "header": "Fonctions",
@@ -1114,7 +1146,11 @@
     "vrlFunctionHint": "Utilisez le «. » pour représenter l'événement en cours. Exemple : .new_field = .existing_field + « traité »",
     "askAIFunctionPlaceholder": "Demandez à l'IA de vous aider dans votre fonction...",
     "enterFunctionPrompt": "Entrez une invite pour générer une fonction",
-    "jsErrorDetails": "Détails de l'erreur JavaScript"
+    "jsErrorDetails": "Détails de l'erreur JavaScript",
+    "subtitle": "Fonctions VRL réutilisables appliquées aux pipelines",
+    "clickTestFunctionHint": "Cliquez sur Tester la fonction pour voir les événements",
+    "pleaseEnterQuery": "Veuillez saisir une requête",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "Tables de recherche qui enrichissent les données ingérées"
   },
   "confirmDialog": {
     "cancel": "Annuler",
@@ -1693,7 +1729,42 @@
     "multiSqlQueryLabelHint": "Nom personnalisé pour cette requête dans les légendes (par exemple, « Production »)",
     "multiQueryWarning": "Seule la requête 1 est affichée pour {chartType}",
     "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "La disposition en treillis est désactivée en cas de requêtes multiples. Supprimez les requêtes supplémentaires pour utiliser Trellis.",
-    "xAliasInconsistencyWarning": "Les alias de l'axe X ne sont pas cohérents d'une requête à l'autre : certaines utilisent un histogramme, d'autres non. Utilisez le même type d'alias pour toutes les requêtes pour obtenir des résultats prévisibles."
+    "xAliasInconsistencyWarning": "Les alias de l'axe X ne sont pas cohérents d'une requête à l'autre : certaines utilisent un histogramme, d'autres non. Utilisez le même type d'alias pour toutes les requêtes pour obtenir des résultats prévisibles.",
+    "subtitle": "Créez, organisez et partagez des tableaux de bord dans plusieurs dossiers",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "Supprimer le tableau de bord",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tableau de bord ?",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "Supprimer des tableaux de bord",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le ou les tableaux de bord {count} ?",
+    "importCustom": "Personnalisé",
+    "importCustomDesc": "Importer depuis un fichier JSON ou une URL",
+    "importTemplates": "Modèles",
+    "importTemplatesDesc": "Parcourir et importer depuis la galerie",
+    "searchThisFolder": "Ce dossier",
+    "searchThisFolderTitle": "Rechercher uniquement dans ce dossier",
+    "searchAllFolders": "Tous les dossiers",
+    "searchAllFoldersTitle": "Rechercher dans tous les dossiers",
+    "reloadDashboards": "Recharger les tableaux de bord",
+    "editVariable": "Modifier la variable",
+    "addOption": "Ajouter une option",
+    "addFilter": "Ajouter un filtre",
+    "noDataFound": "Aucune donnée trouvée",
+    "streamSelectTooltip": "Sélectionnez un flux ou utilisez une variable telle que $StreamVariable pour choisir dynamiquement le flux en fonction d'une autre valeur.",
+    "fieldSelectTooltip": "Sélectionnez un champ ou utilisez une variable telle que $FieldVariable. Si stream utilise une variable, la liste des champs sera vide. Tapez le nom du champ manuellement.",
+    "filterInfoTooltip": "Dans les filtres, vous pouvez utiliser la valeur d'une autre variable pour filtrer la valeur de la variable actuelle. Cela peut être fait en utilisant le nom de l'autre variable. Par exemple :",
+    "defaultSelectAll": "Par défaut - Tout sélectionner",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "Si cette option est activée, les guillemets simples seront ignorés dans la requête. Par exemple, une valeur telle que « O'Reilly » sera remplacée par « O » Reilly.",
+    "byDefaultSelect": "Par défaut, sélectionnez :",
+    "firstValue": "Première valeur",
+    "allValues": "Toutes les valeurs",
+    "customValue": "Personnalisé",
+    "showDependencies": "Afficher les dépendances",
+    "deleteVariable": "Supprimer une variable",
+    "deleteVariableMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la variable ?",
+    "appliedToTabs": "Appliqué aux onglets :",
+    "appliedToPanels": "Appliqué aux panneaux :",
+    "selectVariableScope": "Sélectionnez une portée variable",
+    "variableScopeHelp": "Les variables seront appliquées à tous les onglets et panneaux si l'option globale est sélectionnée.",
+    "showDynamicFilters": "Afficher les filtres dynamiques"
   },
   "panel": {
     "header": "Panneau",
@@ -1982,7 +2053,14 @@
       "viewOrgGroup": "Afficher le groupe organisationnel",
       "usageMemberLabel": "Organisation membre",
       "usageAllMembers": "Organisation actuelle",
-      "currentOrgTitle": "Organisation Actuelle"
+      "currentOrgTitle": "Organisation Actuelle",
+      "childOrgIdColumn": "Identifiant de l'organisation enfant",
+      "childOrgNameColumn": "Nom de l'organisation enfant",
+      "notEnabledTitle": "Groupe de facturation indisponible",
+      "notEnabledDesc": "Cette organisation n'est pas autorisée à créer un groupe de facturation. Contactez votre administrateur si vous avez besoin de cette fonctionnalité.",
+      "memberOrgsTitle": "Organisations membres",
+      "searchMemberOrg": "Rechercher une organisation",
+      "noMemberMatch": "Aucune organisation correspondante"
     }
   },
   "message": {
@@ -2183,7 +2261,43 @@
       "rcaCompleted": "Analyse des causes profondes terminée",
       "noRcaYet": "Aucune analyse des causes profondes n'est disponible. Cliquez sur « Analyser » pour commencer.",
       "search": "Rechercher des incidents...",
-      "sreChat": "Demander à l'assistant SRE"
+      "sreChat": "Demander à l'assistant SRE",
+      "subtitle": "Gestion et suivi des incidents",
+      "correlationPrimaryMatch": "Correspondance principale",
+      "correlationSecondaryMatch": "Correspondance secondaire",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "Corrélé à l'aide de l'identité de service pré-calculée provenant de la découverte de services",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "Corrélé selon les critères de correspondance principaux",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "Corrélé selon les critères de correspondance secondaires",
+      "correlationAlertId": "ID de l'alerte",
+      "correlationAlertIdTooltip": "Aucune dimension correspondante trouvée — isolé par ID d'alerte",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "Dimensions",
+      "correlatedBySemanticGroups": "Dimensions",
+      "correlatedByAlertId": "ID de l'alerte",
+      "goBack": "Retour",
+      "incident": "Incident",
+      "uniqueAlerts": "Alertes uniques",
+      "relatedAlerts": "Alertes associées",
+      "alertTriggers": "Déclencheurs d'alerte",
+      "incidentTimeline": "Chronologie de l'incident",
+      "incidentDetails": "Détails de l'incident",
+      "incidentId": "ID de l'incident",
+      "incidentName": "Nom de l'incident",
+      "initialTrigger": "Déclencheur initial",
+      "noDimensionsAvailable": "Aucune dimension disponible",
+      "noAlertDetailsAvailable": "Aucun détail d'alerte disponible",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "Cliquez sur un déclencheur dans le tableau pour afficher les détails",
+      "refreshCorrelatedData": "Actualiser les données corrélées",
+      "showingCorrelatedLogs": "Affichage des logs corrélés de la période de l'incident",
+      "showingCorrelatedMetrics": "Affichage des métriques corrélées de la période de l'incident",
+      "showingCorrelatedTraces": "Affichage des traces corrélées de la période de l'incident",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "Titre de l'incident mis à jour avec succès",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "Marquer l'incident comme pris en compte et en cours de traitement",
+      "markAsResolvedTooltip": "Marquer l'incident comme résolu et le clôturer",
+      "reopenIncidentTooltip": "Rouvrir cet incident résolu",
+      "editIncidentTitleTooltip": "Modifier le titre de l'incident",
+      "firedTimes": "Déclenché {count} fois",
+      "incidentAnalysis": "Analyse de l'incident",
+      "noAlertActivityData": "Aucune donnée d'activité d'alerte"
     },
     "events": "Évènements",
     "multiWindow": "Comparez avec le passé",
@@ -2231,7 +2345,9 @@
       "alertName": "Nom de l'alerte",
       "streamInfo": "Source de données",
       "alertType": "Type d'alerte",
-      "queryCondition": "Condition de requête"
+      "queryCondition": "Condition de requête",
+      "configuringRealTime": "Configuration d'une alerte en temps réel pour",
+      "configuringScheduled": "Configuration d'une alerte planifiée pour"
     },
     "correlation": {
       "title": "Corrélation des alertes",
@@ -2388,7 +2504,8 @@
       "comparingText": "Comparaison du résultat de la requête de la fenêtre en cours avec le résultat de la requête du {offset} précédent.",
       "addComparisonWindow": "Ajouter une fenêtre de comparaison",
       "goToConditions": "Accédez aux conditions",
-      "goToConditionsTooltip": "Cliquez sur « Accéder aux conditions » pour vérifier les événements pour les fenêtres de comparaison sélectionnées"
+      "goToConditionsTooltip": "Cliquez sur « Accéder aux conditions » pour vérifier les événements pour les fenêtres de comparaison sélectionnées",
+      "comparisonDisabledTooltip": "Les fenêtres de comparaison ne sont prises en charge qu'en mode SQL. Basculez en SQL dans l'onglet Règles d'alerte."
     },
     "alertSettings": {
       "cronSchedule": "Calendrier Cron",
@@ -2400,13 +2517,22 @@
       "frequencyTooltipCron": "Format cron UNIX standard avec 5 champs séparés par des espaces : [Minute 0-59] [Heure 0-23] [Jour du mois 1-31] [Mois 1-12 ou JANVIER-DÉCEMBRE] [Jour de la semaine 0-7 ou « 1L-7L », 0 et 7 pour le dimanche].",
       "timezoneWarning": "Avertissement : Le fuseau horaire affiché est approximatif. Vérifiez et sélectionnez manuellement le fuseau horaire correct.",
       "destinationsTooltip": "Sélectionnez une ou plusieurs destinations pour envoyer des notifications d'alerte.",
-      "templateTooltip": "Facultatif : sélectionnez un modèle à utiliser pour toutes les destinations de cette alerte. Les modèles vous permettent de personnaliser le format des messages d'alerte. Si cette option n'est pas sélectionnée, chaque destination utilisera son propre modèle configuré."
+      "templateTooltip": "Facultatif : sélectionnez un modèle à utiliser pour toutes les destinations de cette alerte. Les modèles vous permettent de personnaliser le format des messages d'alerte. Si cette option n'est pas sélectionnée, chaque destination utilisera son propre modèle configuré.",
+      "sectionTitle": "Paramètres",
+      "fieldRequired": "Ce champ est obligatoire !",
+      "noDestinationsAvailable": "Aucune destination disponible",
+      "refreshDestinations": "Actualiser les dernières destinations",
+      "createsIncident": "Crée un incident",
+      "createsIncidentTooltip": "Si une alerte peut créer un incident, elle n'envoie pas de notification dédiée. À la place, une notification pour l'incident est envoyée lorsqu'un nouvel incident est créé ou qu'un nouveau type d'alerte rejoint un incident existant."
     },
     "advanced": {
       "addVariable": "Ajouter une variable",
       "variablesTooltip": "Les variables sont utilisées pour transmettre les données de l'alerte à la destination.",
       "rowTemplateTooltip": "Le modèle de ligne est utilisé pour mettre en forme le message d'alerte.",
-      "templateType": "Type de modèle :"
+      "templateType": "Type de modèle :",
+      "noTemplatesAvailable": "Aucun modèle disponible",
+      "refreshTemplates": "Actualiser les derniers modèles",
+      "selectTemplate": "Sélectionner un modèle"
     },
     "addConditions": "Ajouter des conditions",
     "sqlEditor": "Éditeur SQL",
@@ -2510,7 +2636,28 @@
       "destinationRequired": "Au moins une destination est requise !",
       "disabledNotificationsInfo": "La détection des anomalies sera toujours exécutée et les résultats seront enregistrés dans le flux _anomalies. Activez les notifications pour recevoir des alertes lorsque des anomalies sont détectées."
     },
-    "anomalyName": "Nom de l'anomalie"
+    "anomalyName": "Nom de l'anomalie",
+    "subtitle": "Règles d'alerte et canaux de notification",
+    "searchThisFolder": "Ce dossier",
+    "searchAllFolders": "Tous les dossiers",
+    "streamConfig": "Configuration du flux",
+    "alertRules": "Règles d'alerte",
+    "addCondition": "Ajouter une condition",
+    "conditionOf": "de",
+    "conditionIs": "est",
+    "matchingTypeFound": "{type} correspondant trouvé",
+    "matchingMetricsFound": "mesures correspondantes trouvées",
+    "metricsValueFieldTooltip": "Les flux de métriques stockent leur mesure dans le champ « valeur » par défaut",
+    "howOftenCheckTooltip": "À quelle fréquence vérifier cette condition d'alerte",
+    "alertIfNoOfEvents": "Alerte en cas de nombre d'événements",
+    "alertIfValueIs": "Alerte si la valeur est",
+    "havingSeries": "Avoir des séries",
+    "clearMultiWindowsTitle": "Effacer les fenêtres multiples ?",
+    "lastTrainedAt": "Dernière formation à",
+    "noTemplatesMsg": "Il semble que vous n'ayez pas encore créé de modèles. Pour créer une alerte, vous devez disposer d'au moins une destination et d'un modèle",
+    "createTemplateBtn": "Créer un modèle",
+    "noDestinationsMsg": "Il semblerait que vous n'ayez encore créé aucune destination. Pour créer une alerte, vous devez disposer d'au moins une destination et d'un modèle",
+    "createDestinationBtn": "Créer une destination"
   },
   "alert_templates": {
     "header": "Modèles",
@@ -2782,7 +2929,93 @@
       "noMatchingDimensions": "Aucune dimension correspondante",
       "otherGroup": "Autre",
       "fallbackGroup": "Secours",
-      "fallbackNote": "Les dimensions de secours (comme 'service') s'appliquent dans tous les environnements lorsqu'aucune charge de travail spécifique à l'environnement ne correspond."
+      "fallbackNote": "Les dimensions de secours (comme 'service') s'appliquent dans tous les environnements lorsqu'aucune charge de travail spécifique à l'environnement ne correspond.",
+      "serviceDiscoveryTab": "Règles de détection",
+      "fieldAliasesTab": "Mappages de champs",
+      "fieldAliasesSaved": "Alias de champs enregistrés avec succès",
+      "serviceNameFieldAliasNote": "Les noms de champs réels mappés à ce groupe sont configurés dans",
+      "viewFieldAliases": "Modifier les alias de champs →",
+      "fieldAliasesSaveError": "Échec de l'enregistrement des alias de champs",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "Vous avez des modifications de mappage de champs non enregistrées. Les abandonner et quitter ?",
+      "duplicateIdsError": "ID de groupe en double trouvés : {ids}. Veuillez vous assurer que chaque groupe possède un ID unique.",
+      "duplicateNamesInCategoryError": "Nom en double « {name} » trouvé dans la catégorie « {category} ». Chaque groupe au sein d'une catégorie doit avoir un nom unique.",
+      "emptyIdError": " la catégorie comporte des noms de groupes vides. Veuillez vous assurer que tous les groupes ont des noms valides.",
+      "emptyFieldsError": "Au moins un nom de champ est requis",
+      "lastSeen": "Vu pour la dernière fois",
+      "serviceIdentitySetupTitle": "Configuration de l'identité de service",
+      "serviceIdentitySetupDescription": "Configurez la manière dont les services sont identifiés dans vos données de télémétrie",
+      "serviceNameFieldLabel": "Champ du nom de service",
+      "serviceNameFieldHelp": "Quel champ identifie le nom du service dans vos données de télémétrie",
+      "serviceNameFrom": "Nom du service à partir de",
+      "serviceNameDerivedPrefix": "Le nom du service est dérivé à l'aide des champs de nom de service définis dans",
+      "serviceNameFields": "alias de champs",
+      "serviceNameDetectedFrom": "Nom du service détecté à partir de :",
+      "serviceNameNotDetected": "Aucun champ de nom de service détecté dans vos données pour le moment",
+      "serviceNameNotDetectedHelp": "Assurez-vous que votre télémétrie inclut un champ tel que service.name ou similaire",
+      "serviceNameExpandedHelp": "Ces noms de champs dans vos données correspondent tous au nom du service :",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "configuré mais pas encore vu dans vos données",
+      "customizeFieldMappings": "Personnaliser les mappages de champs",
+      "fieldMappingDialogHelp": "Ajoutez ou supprimez des noms de champs qui doivent être reconnus comme le nom du service dans vos données de télémétrie.",
+      "fieldMappingPlaceholder": "Saisissez un nom de champ et appuyez sur Entrée",
+      "foundInLogs": "Trouvé dans les logs",
+      "foundInTraces": "Trouvé dans les traces",
+      "foundInMetrics": "Trouvé dans les métriques",
+      "distinguishByLabel": "Distinguer les services par",
+      "distinguishByHelp": "Choisissez les champs qui définissent où vos services s'exécutent. Par exemple, cluster + namespace + déploiement créent ensemble une identité unique pour chaque service. Jusqu'à 5 champs.",
+      "serviceOptionalLabel": "Corréler sans attribut de service",
+      "serviceOptionalHelp": "Faire correspondre les flux à l'aide des attributs ci-dessous uniquement, en ignorant les attributs de service",
+      "noFieldsConfiguredYet": "Aucun champ de désambiguïsation configuré pour le moment.",
+      "addField": "Ajouter un champ",
+      "addFieldTooltip": "Ajoutez un autre champ pour aider à identifier les services de manière unique (5 max). Exemples : région, namespace ou environnement.",
+      "addGroup": "Ajouter un groupe",
+      "addGroupTooltip": "Créez un ensemble distinct de champs de désambiguïsation pour un environnement différent (par ex. des champs différents pour Kubernetes vs AWS)",
+      "autoSuggestedBanner": "Ces champs ont été suggérés automatiquement car ils ont peu de valeurs uniques (faible cardinalité) et apparaissent dans la plupart de vos services — idéal pour distinguer les services portant le même nom. Vous pouvez les personnaliser avant l'enregistrement.",
+      "addDisambiguationField": "Ajouter un autre",
+      "removeDisambiguationField": "Supprimer le champ",
+      "nameFieldLockedNote": "Le champ du nom de service ne peut pas être modifié après la première configuration",
+      "noGroupsAvailable": "Aucun groupe de champs disponible",
+      "selectField": "Sélectionner un champ",
+      "detectedLabel": "Nous avons détecté une charge de travail {type} d'après vos données.",
+      "suggestionPrompt": "Devons-nous appliquer la suggestion ?",
+      "applySuggestion": "Appliquer la suggestion",
+      "logStreams": "Flux de logs",
+      "traceStreams": "Flux de traces",
+      "metricStreams": "Flux de métriques",
+      "saveIdentityConfig": "Enregistrer la configuration",
+      "identityConfigSaved": "Configuration de l'identité de service enregistrée avec succès",
+      "identityConfigSaveFailed": "Échec de l'enregistrement de la configuration de l'identité de service",
+      "loadRecommendationsFailed": "Échec du chargement des recommandations",
+      "resetServices": "Réinitialiser les services",
+      "resetServicesTooltip": "Supprimer tous les services découverts. Ils seront redécouverts automatiquement à mesure que de nouvelles données arrivent.",
+      "resetServicesConfirmTitle": "Réinitialiser tous les services découverts ?",
+      "resetServicesConfirmMessage": "Cela supprimera tous les services découverts pour cette organisation. Les services seront automatiquement redécouverts à mesure que de nouvelles données de télémétrie sont ingérées. Cette action est irréversible.",
+      "resetServicesConfirmWarning": "Les services seront automatiquement redécouverts à mesure que de nouvelles données de télémétrie sont ingérées. Cette action est irréversible.",
+      "resetServicesSuccess": "{count} service(s) découvert(s) supprimé(s) avec succès.",
+      "resetServicesFailed": "Échec de la réinitialisation des services",
+      "workload": "Charge de travail",
+      "goToConfiguration": "Accéder à la configuration",
+      "configureServicesHint": "pour configurer la manière dont les services sont identifiés et regroupés.",
+      "filterBy": "Filtrer par :",
+      "selectFieldPlaceholder": "Sélectionner un champ",
+      "selectValuePlaceholder": "Sélectionner une valeur",
+      "selectFieldFirst": "Sélectionnez d'abord un champ",
+      "instanceSingular": "instance",
+      "instancePlural": "instances",
+      "serviceSingular": "Service",
+      "serviceCountSingular": "{count} service",
+      "serviceCountPlural": "{count} services",
+      "instancesCount": "({count} instances)",
+      "noDimensions": "aucune dimension",
+      "defaultSetWarningTitle": "La corrélation peut être peu fiable.",
+      "defaultSetWarningBody": "Cette instance n'a aucune désambiguïsation — elle a été découverte sans aucune correspondance de charge de travail (aucun contexte de cluster, namespace ou environnement). Les logs et les traces peuvent provenir de déploiements différents du même nom de service.",
+      "instanceIdentity": "Identité de l'instance",
+      "noDimensionsCatchAll": "Aucune dimension — instance fourre-tout",
+      "streamSources": "Sources de flux",
+      "openInLogsTooltip": "Ouvrir dans les logs avec un filtre de service",
+      "fieldNameMapping": "Mappage des noms de champs",
+      "logsWithCount": "Logs ({count})",
+      "tracesWithCount": "Traces ({count})",
+      "metricsWithCount": "Métriques ({count})"
     },
     "pageSubtitle": "Ajustez les paramètres de votre application",
     "platformSettings": "Paramètres de la plateforme",
@@ -2825,7 +3058,29 @@
     "usageStreamEnabledLabel": "Activer le flux d'utilisation",
     "aiToolsets": "Ensembles d'outils d'IA",
     "llmModelPricing": "Tarification du modèle LLM",
-    "ingestionTokens": "Jetons d'ingestion"
+    "ingestionTokens": "Jetons d'ingestion",
+    "groupGeneral": "Général",
+    "groupAccessSecurity": "Accès et sécurité",
+    "groupDestinationsTemplates": "Destinations et modèles",
+    "groupDataAI": "Données et IA",
+    "groupOperations": "Opérations",
+    "groupAccount": "Compte",
+    "generalDesc": "Thème, valeurs par défaut des requêtes et préférences principales",
+    "orgDesc": "Paramètres et identifiants de l'organisation",
+    "cipherKeysDesc": "Clés de chiffrement pour les champs sensibles",
+    "regexPatternsDesc": "Modèles regex réutilisables pour le masquage",
+    "domainManagementDesc": "Restreindre la connexion aux domaines SSO autorisés",
+    "alertDestinationsDesc": "Où les alertes déclenchées sont envoyées",
+    "pipelineDestinationsDesc": "Cibles externes pour la sortie du pipeline",
+    "templatesDesc": "Modèles de messages d'alerte réutilisables",
+    "storageSettingsDesc": "Configuration du stockage par organisation",
+    "modelPricingDesc": "Configuration des coûts des modèles LLM",
+    "correlationSettingsDesc": "Configuration de la corrélation de télémétrie",
+    "llmProvidersDesc": "Fournisseurs LLM pour les évaluations en ligne",
+    "queryManagementDesc": "Inspecter et annuler les requêtes en cours d'exécution",
+    "nodesDesc": "Nœuds du cluster et leur état de santé",
+    "licenseDesc": "Détails de la licence Enterprise",
+    "organizationManagementDesc": "Créer et gérer les organisations"
   },
   "iam": {
     "users": "Les utilisateurs",
@@ -2858,7 +3113,19 @@
     "externalUserWarningTitle": "Avertissement destiné aux utilisateurs externes",
     "externalUserWarningMessage": "L'ajout d'utilisateurs externes directement aux rôles n'accordera pas d'autorisations. Ajoutez-les plutôt aux groupes d'utilisateurs.",
     "invitations": "Invitations",
-    "ingestionTokens": "Jetons d'ingestion"
+    "ingestionTokens": "Jetons d'ingestion",
+    "sectionAccess": "Accès",
+    "sectionPermissions": "Autorisations",
+    "sectionOrganization": "Organisation",
+    "usersDesc": "Personnes ayant accès à cette organisation",
+    "serviceAccountsDesc": "Jetons d'accès programmatiques pour les API",
+    "ingestionTokensDesc": "Jetons pour l'ingestion de données dans cette organisation",
+    "invitationsDesc": "Invitations aux membres en attente et envoyées",
+    "groupsDesc": "Regroupez les utilisateurs pour attribuer des rôles",
+    "rolesDesc": "Définissez les autorisations et les politiques d'accès",
+    "quotaDesc": "Limites d'utilisation appliquées par rôle",
+    "organizationsDesc": "Organisations auxquelles vous pouvez accéder",
+    "nameHelpText": "Utilisez uniquement des caractères alphanumériques et des caractères « _ », sans espaces."
   },
   "pipeline": {
     "header": "Canalisations",
@@ -3019,7 +3286,14 @@
     "dimensionWidth": "Largeur (px)",
     "dimensionHeight": "Hauteur (px)",
     "imagePreview": "Inclure une image d'aperçu du tableau de bord en ligne",
-    "customDimensions": "Dimensions personnalisées (avancées)"
+    "customDimensions": "Dimensions personnalisées (avancées)",
+    "subtitle": "Rapports et exportations planifiés",
+    "searchThisFolder": "Ce dossier",
+    "searchAllFolders": "Tous les dossiers",
+    "reloadReports": "Recharger les rapports",
+    "moveToFolder": "Déplacer vers un dossier",
+    "deleteReportsTitle": "Supprimer des rapports",
+    "deleteReportsMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count} rapport (s) ?"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "Exécution de requêtes",
@@ -3147,19 +3421,27 @@
         "p99Latency": "P99",
         "avgLatency": "Latence moyenne",
         "lastSeen": "Vu pour la dernière fois",
-        "operations": "Opérations"
+        "operations": "Opérations",
+        "avgDuration": "Durée moy.",
+        "maxDuration": "Durée max."
       },
       "status": {
         "healthy": "En bonne santé",
         "warning": "Avertissement",
-        "degraded": "Dégradé"
+        "degraded": "Dégradé",
+        "critical": "Critique"
       },
       "viewTraces": "Afficher les traces",
       "exportCsv": "Exporter au format CSV",
       "justNow": "Tout à l'heure",
       "minutesAgo": "il y a {n} m",
       "hoursAgo": "il y a {n} h",
-      "daysAgo": "il y a {n} d"
+      "daysAgo": "il y a {n} d",
+      "serviceLabel": "service",
+      "servicesLabel": "services",
+      "legend": {
+        "title": "Taux d'erreur"
+      }
     },
     "noErrorPresent": "Aucune erreur n'est présente pour cette période",
     "httpStatusCode": "Code d'état HTTP",
@@ -3197,8 +3479,12 @@
         "duration": "Durée",
         "tokens": "Jetons",
         "cost": "Coût",
-        "status": "État"
-      }
+        "status": "État",
+        "user": "Utilisateur",
+        "firstMessage": "Premier message"
+      },
+      "streamLabel": "Flux",
+      "unknownUser": "Utilisateur inconnu"
     },
     "sessionDetail": {
       "backToSessions": "Retour aux sessions",
@@ -3240,7 +3526,15 @@
         "output": "sortie",
         "total": "Total",
         "cost": "Coût",
-        "spans": "S'étend"
+        "spans": "S'étend",
+        "llmCalls": "Appels LLM",
+        "toolCalls": "Appels d'outils",
+        "otherCalls": "Autres",
+        "otherCallsTooltip": "Spans gen_ai avec des noms d'opération non reconnus :"
+      },
+      "fullscreen": {
+        "expandTurn": "Afficher le tour en plein écran",
+        "close": "Fermer"
       }
     },
     "openInFullView": "Ouvrir en plein écran",
@@ -3277,11 +3571,28 @@
       "expandRange": "Élargir la plage horaire",
       "expandRangeDescAbsolute": "Passez à une plage de temps relative plus large",
       "removeFilter": "Supprimer un filtre",
-      "selectedRange": "la gamme sélectionnée"
+      "selectedRange": "la gamme sélectionnée",
+      "descOutOfRange": "Votre fenêtre temporelle ne contient aucune donnée de ce flux. Accédez au moment où des données ont été vues pour la dernière fois.",
+      "descDataAtBoundary": "Le flux contient des données dans cette fenêtre, mais aucune trace ne correspond. Essayez d'élargir la plage temporelle.",
+      "jumpToData": "Accéder aux données les plus récentes"
     },
     "showAll": "Afficher tout",
     "filterByErrors": "Filtrer par erreur",
-    "clearErrorFilter": "Effacer le filtre d'erreur"
+    "clearErrorFilter": "Effacer le filtre d'erreur",
+    "spansTab": "S'étend",
+    "tracesTab": "Des traces",
+    "serviceGraphTab": "Graphique des services",
+    "treeView": "Vue sur l'arbre",
+    "graphView": "Affichage graphique",
+    "layoutHorizontal": "horizontal",
+    "layoutVertical": "Verticale",
+    "layoutForce": "Disposition des forces",
+    "exportTraces": "Traces d'exportation",
+    "waterfall": "Cascade",
+    "flameGraph": "Graphe de flammes",
+    "traceGraph": "Graphique de traçage",
+    "dag": "JOUR",
+    "thread": "fil"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "Invitations en attente",
@@ -3451,7 +3762,38 @@
     "failed_to_load": "Impossible de charger les modèles",
     "no_patterns_selected": "Veuillez sélectionner au moins un motif",
     "name_required": "* Le nom est obligatoire",
-    "pattern_required": "* Le motif est obligatoire"
+    "pattern_required": "* Le motif est obligatoire",
+    "associated_breadcrumb": "Détails du flux",
+    "associated_search_placeholder": "Rechercher",
+    "applied_patterns_count": "Modèles appliqués ({count})",
+    "all_patterns_count": "Tous les modèles ({count})",
+    "no_data_available": "Aucune donnée disponible",
+    "no_patterns_applied_title": "Aucun modèle appliqué pour l'instant",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "Parcourez la bibliothèque de modèles pour commencer à appliquer des expressions régulières à vos champs.",
+    "pattern_name": "Nom du modèle",
+    "when_value_matches": "Lorsque la valeur correspond",
+    "redact": "Masquer",
+    "redact_hint": "Remplacer par [REDACTED]",
+    "drop": "Supprimer",
+    "drop_hint": "Supprimer entièrement le champ",
+    "hash": "Hacher",
+    "hash_hint": "Remplacer par un hachage interrogeable",
+    "detect_at": "Détecter à",
+    "ingestion": "Ingestion",
+    "query": "Requête",
+    "test_pattern": "Tester le modèle",
+    "test_input": "Tester l'entrée",
+    "regex_pattern_label": "Modèle regex",
+    "input_string": "Chaîne d'entrée",
+    "input_string_placeholder": "Ex. 1234567890",
+    "output": "Sortie",
+    "output_string_placeholder": "Chaîne de sortie",
+    "click_test_input_hint": "Veuillez cliquer sur Tester l'entrée pour voir les résultats",
+    "remove_pattern": "Supprimer le modèle",
+    "add_pattern": "Ajouter un modèle",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle du champ ?",
+    "failed_to_test_string": "Échec du test de la chaîne",
+    "select_detect_at_option": "Veuillez sélectionner une option de détection"
   },
   "search_history": {
     "title": "Historique des recherches",
@@ -3679,7 +4021,10 @@
         "duration": "Durée",
         "startBeforeEnd": "L'heure de début doit être antérieure à l'heure de fin",
         "endAfterStart": "L'heure de fin doit être postérieure à l'heure de début"
-      }
+      },
+      "filtersLabel": "Filtres",
+      "errorDetails": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des données de log. Veuillez réessayer.",
+      "viewLogs": "Afficher les logs"
     },
     "viewInTraces": "Afficher dans Traces",
     "viewInTracesTooltip": "Ouvrir la page des traces avec le tableau de bord des métriques RED et toutes les traces corrélées",
@@ -4170,7 +4515,13 @@
       "one": "Montrez-moi les erreurs de la dernière heure...",
       "two": "Écrivez VRL pour analyser le JSON à partir des journaux Nginx...",
       "three": "Créez un tableau de bord pour l'état des nœuds K8s..."
-    }
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "Navigation automatique",
+      "enabledTooltip": "Navigation automatique activée - O2 Assistant navigue automatiquement sans confirmation",
+      "disabledTooltip": "Navigation automatique désactivée - O2 Assistant vous posera une question avant de naviguer"
+    },
+    "attachImageTooltip": "Joindre des images (PNG, JPEG, 2 Mo maximum)"
   },
   "emptyState": {
     "noSearchResults": {
@@ -4290,7 +4641,29 @@
       "reports": "rapports",
       "queries": "requêtes",
       "serviceAccounts": "comptes de service",
-      "invitations": "invitations"
+      "invitations": "invitations",
+      "searchJobs": "tâches de recherche",
+      "groups": "groupes",
+      "roles": "rôles",
+      "anomalyConfigs": "configurations de détection d'anomalies",
+      "apiLimits": "limites API",
+      "roleLimits": "limites de rôle",
+      "ingestionTokens": "jetons d'ingestion",
+      "organizations": "organisations",
+      "alertDestinations": "destinations",
+      "pipelineDestinations": "destinations",
+      "alertTemplates": "modèles",
+      "evalTemplates": "modèles d'évaluation",
+      "enrichmentTables": "tables d'enrichissement",
+      "cipherKeys": "clés de chiffrement",
+      "aiToolsets": "ensembles d'outils IA",
+      "llmProviders": "fournisseurs LLM",
+      "sourceMaps": "source maps",
+      "backfillJobs": "tâches de remplissage rétroactif",
+      "scorers": "évaluateurs",
+      "evalJobs": "tâches d'évaluation",
+      "scoreConfigs": "configurations de score",
+      "pipelineHistory": "historique du pipeline"
     },
     "noDashboardsInFolder": {
       "title": "Aucun tableau de bord dans ce dossier",
@@ -4481,13 +4854,21 @@
     },
     "actions": {
       "edit": "Modifier",
-      "delete": "Supprimer"
+      "delete": "Supprimer",
+      "export": "Exporter",
+      "activate": "Activer",
+      "pause": "Suspendre",
+      "activated": "Tâche activée",
+      "paused": "Tâche suspendue",
+      "activateError": "Échec de l'activation de la tâche",
+      "pauseError": "Échec de la suspension de la tâche"
     },
     "tabs": {
       "jobs": "Emplois chez Eval",
       "scorers": "Buteurs",
       "scoreConfigs": "Configurations de score",
-      "providers": "Prestataires"
+      "providers": "Prestataires",
+      "quality": "Qualité"
     },
     "singular": {
       "jobs": "Emploi Eval",
@@ -4511,7 +4892,11 @@
     "buttons": {
       "cancel": "Annuler",
       "create": "Créez",
-      "save": "Enregistrer"
+      "save": "Enregistrer",
+      "close": "Fermer",
+      "remove": "Supprimer",
+      "saveAsDraft": "Enregistrer comme brouillon",
+      "createAndActivate": "Créer et activer"
     },
     "scorerTypeDialog": {
       "title": "Créez un nouveau scorer",
@@ -4521,7 +4906,11 @@
       "remoteTitle": "télécommande",
       "remoteDescription": "Appelez votre propre point de terminaison HTTP pour le score.",
       "codeTitle": "Code",
-      "codeDescription": "Prochainement"
+      "codeDescription": "Prochainement",
+      "llmJudgeCta": "Configurer le juge",
+      "remoteCta": "Configurer l'endpoint",
+      "codeCta": "Disponible dans une future version",
+      "comingSoonBadge": "Bientôt disponible"
     },
     "provider": {
       "backTo": "Retour aux fournisseurs",
@@ -4541,7 +4930,15 @@
       "availableModelsPlaceholder": "GPT-4O-Mini, GPT-4.1",
       "useAsDefault": "Utiliser comme fournisseur par défaut",
       "authConfigLabel": "Configuration d'authentification JSON",
-      "saveError": "Impossible d'enregistrer le fournisseur"
+      "saveError": "Impossible d'enregistrer le fournisseur",
+      "authConfigHelp": "Les identifiants sont chiffrés au repos et ne peuvent pas être relus après l'enregistrement.",
+      "apiKeyLabel": "Clé API",
+      "apiKeyPlaceholder": "Saisissez la clé API",
+      "apiKeyHelp": "Stockée chiffrée au repos et jamais relue. Laissez vide lors de la modification pour conserver la clé existante.",
+      "authSection": "Authentification",
+      "authEditNote": "Les identifiants ne peuvent pas être relus. Saisissez à nouveau la clé API uniquement si vous souhaitez la renouveler.",
+      "cannotRename": "Ne peut pas être renommé après la création.",
+      "availableModelsHelp": "Facultatif. Liste de modèles disponibles sur ce fournisseur, séparés par des virgules."
     },
     "scoreConfig": {
       "createTitle": "Nouvelle configuration de score",
@@ -4558,7 +4955,129 @@
         "categorical": "Catégorique",
         "boolean": "Booléen"
       },
-      "saveError": "Impossible d'enregistrer la configuration du score"
+      "saveError": "Impossible d'enregistrer la configuration du score",
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "Configuration de score",
+        "close": "Fermer",
+        "statusActive": "Actif",
+        "statusInactive": "Inactif",
+        "createdShort": "Créé",
+        "tabs": {
+          "overview": "Vue d'ensemble",
+          "versions": "Versions",
+          "usedBy": "Utilisé par"
+        },
+        "descriptionSection": "Description",
+        "configurationSection": "Configuration",
+        "dataTypeLabel": "Type de données",
+        "rangeLabel": "Plage",
+        "categoriesLabel": "Catégories",
+        "valuesLabel": "Valeurs",
+        "thresholdSection": "Seuil de santé",
+        "thresholdHint": "Considère un score comme sain",
+        "noThreshold": "Non déclaré",
+        "noThresholdHint": "Aucun seuil déclaré — les scores sur cette dimension ne contribueront pas aux signaux d'état de qualité.",
+        "usedByIntro": "Tout évaluateur qui émet une valeur portant ce nom de dimension.",
+        "usedByEmpty": "Aucun évaluateur ne référence encore cette configuration.",
+        "scorerTypeLlmJudge": "Juge LLM",
+        "scorerTypeRemote": "Distant",
+        "versionsIntro": "Chaque modification de la plage, des catégories ou du seuil de santé crée une nouvelle version. Les scores historiques restent rattachés à la version qui les a produits.",
+        "activeVersionChip": "Actif",
+        "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
+        "metadataSection": "Métadonnées",
+        "statusLabel": "Statut",
+        "versionLabel": "Version",
+        "createdLabel": "Créé",
+        "updatedLabel": "Mis à jour"
+      },
+      "editTitlePrefix": "Modifier",
+      "eyebrow": "Configurations de score",
+      "sectionTitle": "Configurations de score",
+      "listTitle": "Configurations de score",
+      "listSubtitle": "Dimensions à schéma souple que les évaluateurs produisent.",
+      "searchPlaceholder": "Rechercher des configurations",
+      "allTypes": "Tous les types",
+      "newButton": "Nouvelle configuration de score",
+      "saveButton": "Enregistrer les modifications",
+      "createButton": "Créer",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "Nom",
+        "type": "Type",
+        "rangeValues": "Plage / valeurs",
+        "healthy": "Sain",
+        "activeVersion": "Version active",
+        "usedBy": "Utilisé par",
+        "created": "Créé",
+        "actions": "Actions"
+      },
+      "active": "actif",
+      "usedByScorers": "{count} évaluateurs",
+      "usedByScorer": "{count} évaluateur",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "Définissez à partir de quand les scores sur cette dimension sont considérés comme sains. Les scores en dehors de cette plage déclencheront des problèmes de qualité dans les listes de traces, les sessions et d'autres vues.",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "La modification de la plage ou du seuil de santé crée {nextVersion}.",
+        "categorical": "La modification des catégories ou du seuil de santé crée {nextVersion}.",
+        "boolean": "La modification de la valeur de santé crée {nextVersion}."
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "Les scores historiques restent associés à la version qui les a produits. Les modifications portant uniquement sur la description sont appliquées sur place.",
+      "createInfoSubtitle": "Les modifications portant uniquement sur la description mettent à jour {version} sur place.",
+      "namePlaceholder": "ex. « faithfulness »",
+      "nameHelp": "Lettres minuscules, chiffres et tirets bas uniquement. Utilisé comme identifiant stable.",
+      "cannotBeRenamed": "Ne peut pas être renommé",
+      "descriptionPlaceholder": "Que mesure cette dimension ?",
+      "descriptionHelp": "Les modifications portant uniquement sur la description ne créent pas de nouvelle version.",
+      "dataTypeLocked": "Verrouillé",
+      "dataTypeCannotChange": "Ne peut pas être modifié après la création",
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "Score sous forme de nombre dans une plage",
+        "categorical": "Score sous forme de l'une des N étiquettes",
+        "boolean": "Score sous forme de true / false"
+      },
+      "minLabel": "Min",
+      "maxLabel": "Max",
+      "addCategoryPlaceholder": "Ajouter une catégorie",
+      "addCategoryButton": "Ajouter",
+      "booleanInfo": "Les configurations booléennes acceptent les valeurs {trueLabel} / {falseLabel}. Aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire.",
+      "healthyThresholdTitle": "Seuil de santé",
+      "optional": "Facultatif",
+      "healthyThresholdIntro": "Définissez à partir de quand les scores sur cette dimension sont considérés comme sains. Les scores en dehors de cette plage déclencheront des problèmes de qualité dans les listes de traces, les sessions et d'autres vues.",
+      "healthyWhenValueIs": "Sain lorsque la valeur est :",
+      "healthyCategories": "Catégories saines :",
+      "healthyCategoriesHint": "Cochez toutes les valeurs qui comptent comme saines.",
+      "healthyValue": "Valeur saine :",
+      "gteLabel": "Supérieur ou égal à",
+      "lteLabel": "Inférieur ou égal à",
+      "trueIsHealthy": "true est sain",
+      "trueIsHealthyHint": "Les scores de false déclenchent des problèmes de qualité.",
+      "falseIsHealthy": "false est sain",
+      "falseIsHealthyHint": "Les scores de true déclenchent des problèmes de qualité.",
+      "thresholdEmptyHint": "Laisser ce champ vide signifie que cette dimension ne contribuera pas aux signaux d'état de qualité dans le produit. Les scores seront tout de même enregistrés mais ne déclencheront pas d'indicateurs de problème.",
+      "empty": {
+        "title": "Aucune configuration de score pour l'instant",
+        "description": "Les configurations de score définissent les dimensions que vos évaluateurs produisent — nom, type de données, plage de valeurs et seuil de santé. Créez-en une pour commencer à mettre en place l'évaluation en ligne.",
+        "chipTypes": "Numérique, Catégorielle, Booléenne",
+        "chipThreshold": "Seuil de santé"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Importer une configuration de score",
+        "button": "Importer",
+        "customLabel": "Personnalisé",
+        "customSubtitle": "Importer depuis un fichier JSON ou une URL",
+        "libraryLabel": "Bibliothèque",
+        "librarySubtitle": "Parcourir et importer depuis le catalogue organisé",
+        "libraryDrawerTitle": "Bibliothèque de configurations de score",
+        "outputMessages": "Messages de sortie",
+        "creation": "Création de configuration de score",
+        "errors": {
+          "title": "Erreurs de validation"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Exporter"
+      }
     },
     "scorer": {
       "backTo": "Retour à Scorers",
@@ -4610,7 +5129,203 @@
         "authHint": "Vérifiez les informations d'identification du fournisseur avant d'enregistrer.",
         "schemaHeader": "Incompatibilité de schéma",
         "schemaHint": "La réponse ne correspondait pas au schéma de sortie configuré.",
-        "valuePlaceholder": "Valeur pour {variable}"
+        "valuePlaceholder": "Valeur pour {variable}",
+        "disabledHint": "Renseignez le nom, le fournisseur, le modèle et chaque valeur de variable pour lancer un test.",
+        "errorHeader": "Échec du test",
+        "errorFallback": "Le test de l'évaluateur a échoué. Consultez les logs du serveur pour plus de détails.",
+        "resultScore": "Score",
+        "resultLatency": "Latence",
+        "resultModel": "Modèle",
+        "resultTokens": "Jetons",
+        "resultReasoning": "Raisonnement",
+        "resultRaw": "Réponse brute"
+      },
+      "detail": {
+        "close": "Fermer",
+        "eyebrow": "Évaluateur",
+        "refresh": "Actualiser",
+        "descriptionSection": "Description",
+        "configurationSection": "Configuration",
+        "scorerTypeLabel": "Type d'évaluateur",
+        "providerLabel": "Fournisseur",
+        "providerUnknown": "Inconnu",
+        "modelLabel": "Modèle",
+        "endpointLabel": "Endpoint",
+        "producesSection": "Produit une configuration de score",
+        "producesEmpty": "Cet évaluateur n'écrit dans aucune configuration de score.",
+        "promptSection": "Prompt du juge",
+        "requestTemplateSection": "Modèle de requête",
+        "variablesSuffix": "variables",
+        "outputSchemaSection": "Schéma de sortie",
+        "usedBySection": "Utilisé par",
+        "usedByIntro": "Tâches qui référencent cet évaluateur dans leur pipeline.",
+        "usedByEmpty": "Aucune tâche ne référence encore cet évaluateur.",
+        "versionsIntro": "Les versions sont des instantanés immuables de la configuration de l'évaluateur. La version active est celle que les tâches exécutent actuellement.",
+        "activeVersionChip": "Actif",
+        "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
+        "metadataSection": "Métadonnées",
+        "versionLabel": "Version",
+        "createdLabel": "Créé",
+        "updatedLabel": "Mis à jour",
+        "typeLlmJudge": "Juge LLM",
+        "typeRemote": "Distant",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Configuration",
+          "versions": "Versions",
+          "runs": "Exécutions",
+          "usedBy": "Utilisé par"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Total des exécutions (24 h)",
+          "totalRunsSub": "Sur l'ensemble des tâches référençantes",
+          "successRate": "Taux de réussite",
+          "successRateSub": "Dernières 24 h",
+          "avgLatency": "Latence moy.",
+          "avgLatencySub": "p50 sur les exécutions",
+          "usedBy": "Utilisé par",
+          "usedBySubSingular": "tâche",
+          "usedBySubPlural": "tâches"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Affichage de",
+          "showingOf": "sur",
+          "showingSuffix": "exécutions",
+          "empty": "Aucune exécution d'évaluateur dans cette fenêtre.",
+          "spanLabel": "Span",
+          "traceLabel": "Trace",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "Heure",
+            "job": "Tâche",
+            "target": "Cible",
+            "score": "Score",
+            "latency": "Latence",
+            "status": "Statut"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Évaluateurs",
+      "listSubtitle": "Les évaluateurs s'exécutent sur vos traces et produisent des scores sur des dimensions définies.",
+      "searchPlaceholder": "Rechercher des évaluateurs",
+      "allTypes": "Tous les types",
+      "newButton": "Nouvel évaluateur",
+      "usedByJobs": "{count} tâches",
+      "usedByJob": "{count} tâche",
+      "columns": {
+        "name": "Nom",
+        "type": "Type",
+        "produces": "Produit",
+        "version": "Version",
+        "usedBy": "Utilisé par",
+        "lastRun": "Dernière exécution",
+        "successRate": "Taux de réussite (24 h)",
+        "actions": "Actions"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Aucun évaluateur pour l'instant",
+        "description": "Les évaluateurs sont les unités d'exécution de l'évaluation. Ils prennent des spans de vos traces de production et produisent des scores selon les dimensions de qualité qui vous intéressent.",
+        "chipLlmJudge": "Juge LLM",
+        "chipRemote": "Distant",
+        "chipCode": "Code"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "Ajoutez d'abord un fournisseur",
+        "description": "Les évaluateurs ont besoin d'un fournisseur LLM (OpenAI, Anthropic, etc.) pour s'exécuter. Ajoutez un fournisseur dans les Paramètres avant de créer des évaluateurs.",
+        "chipRequired": "Requis pour le juge LLM",
+        "cta": "Ajouter un fournisseur"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Importer un évaluateur",
+        "button": "Importer",
+        "customLabel": "Personnalisé",
+        "customSubtitle": "Importer depuis un fichier JSON ou une URL",
+        "libraryLabel": "Bibliothèque",
+        "librarySubtitle": "Parcourir et importer depuis le catalogue organisé",
+        "libraryDrawerTitle": "Bibliothèque d'évaluateurs",
+        "outputMessages": "Messages de sortie",
+        "creation": "Création d'évaluateur",
+        "errors": {
+          "title": "Erreurs de validation"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Exporter"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Un bref résumé de ce que mesure cet évaluateur.",
+      "producesScoreHelp": "Quelle dimension cet évaluateur mesure-t-il ?",
+      "providerHelp": "Choisissez le fournisseur LLM que ce juge appelle. Gérez les fournisseurs dans {settingsLink}.",
+      "providerHelpSettingsLink": "Paramètres",
+      "refreshProviders": "Actualiser les fournisseurs",
+      "selectedPrefix": "Sélectionné :",
+      "endpointLabel": "Endpoint :",
+      "defaultModelPreviewLabel": "Modèle par défaut :",
+      "authLabel": "Auth :",
+      "authConfigured": "configuré",
+      "authNotConfigured": "non configuré",
+      "rangeLabel": "Plage :",
+      "healthyLabel": "Sain :",
+      "typeLabel": "Type :",
+      "promptVariablesLabel": "Variables :",
+      "promptHelp": "Concentrez-vous sur la logique d'évaluation. Utilisez {inputVar} et {outputVar} comme espaces réservés.",
+      "includeReasoningLabel": "Inclure le raisonnement",
+      "includeReasoningHint": "Le LLM explique son score. Stocké dans score.metadata.reasoning.",
+      "extraFieldsLabel": "Champs de métadonnées supplémentaires",
+      "extraFieldsOptional": "Facultatif",
+      "extraFieldsHint": "Ajoutez des champs que le LLM doit produire en plus du score. Stockés dans score.metadata pour une analyse ultérieure.",
+      "extraFields": {
+        "colName": "Nom du champ",
+        "colType": "Type",
+        "colDescription": "Description",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "Que doit mettre le LLM dans ce champ ?",
+        "addButton": "+ Ajouter un champ",
+        "previewSchema": "Afficher le schéma généré",
+        "schemaTitle": "Schéma JSON généré",
+        "schemaLoading": "Dérivation du schéma…",
+        "schemaCopy": "Copier",
+        "schemaCopied": "Copié",
+        "schemaCopyFailed": "Échec de la copie du schéma dans le presse-papiers.",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "Authentification",
+      "headersSection": "En-têtes personnalisés",
+      "requestBodySection": "Corps de la requête",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteTimeoutLabel": "Délai d'expiration (ms)",
+      "remoteRetriesLabel": "Nombre max. de tentatives",
+      "remoteBackoffLabel": "Temporisation",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "Exponentielle",
+        "linear": "Linéaire",
+        "fixed": "Fixe"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "Type d'authentification",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "Sélectionner le type d'authentification",
+        "bearer": "Jeton Bearer",
+        "basic": "Authentification de base",
+        "apiKey": "Clé API",
+        "tokenLabel": "Jeton",
+        "usernameLabel": "Nom d'utilisateur",
+        "passwordLabel": "Mot de passe",
+        "headerNameLabel": "Nom de l'en-tête",
+        "bearerTokenPlaceholder": "Collez le jeton Bearer",
+        "basicUsernamePlaceholder": "utilisateur",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "Collez la clé API",
+        "encryptedHint": "Chiffré au repos. Ne peut pas être consulté après l'enregistrement."
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "Envoyés avec chaque requête.",
+        "colName": "Nom",
+        "colValue": "Valeur",
+        "colKey": "Nom",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "valeur",
+        "addButton": "+ Ajouter un en-tête"
       }
     },
     "job": {
@@ -4643,7 +5358,10 @@
       "scorerPicker": {
         "title": "Buteurs",
         "hint": "Sélectionnez un ou plusieurs buteurs à courir pour chaque période correspondante.",
-        "meta": "{type} · v {version}"
+        "meta": "{type} · v {version}",
+        "placeholder": "Sélectionner des évaluateurs",
+        "searchPlaceholder": "Rechercher des évaluateurs…",
+        "empty": "Aucun évaluateur disponible. Créez-en un d'abord dans l'onglet Évaluateurs."
       },
       "filter": {
         "title": "État du filtre",
@@ -4668,7 +5386,117 @@
         "emptyValue": "—"
       },
       "selectAtLeastOne": "Sélectionnez au moins un buteur",
-      "saveError": "Impossible d'enregistrer la tâche d'évaluation"
+      "saveError": "Impossible d'enregistrer la tâche d'évaluation",
+      "detail": {
+        "close": "Fermer",
+        "eyebrow": "Tâche d'évaluation",
+        "refresh": "Actualiser",
+        "descriptionSection": "Description",
+        "targetSection": "Cible",
+        "streamLabel": "Flux",
+        "streamTypeLabel": "Type de flux",
+        "filterLabel": "Filtre",
+        "filterEmpty": "Aucun filtre — chaque span est évalué",
+        "scorersSection": "Évaluateurs",
+        "scorersEmpty": "Aucun évaluateur attaché à cette tâche pour l'instant.",
+        "scorerUnknown": "(évaluateur supprimé)",
+        "scorerTypeLlmJudge": "Juge LLM",
+        "scorerTypeRemote": "Distant",
+        "producesPrefix": "Produit",
+        "viewScorerHint": "Afficher",
+        "inputMappingSection": "Mappage des entrées",
+        "samplingSection": "Échantillonnage",
+        "samplingModeLabel": "Mode",
+        "samplingValueLabel": "Valeur",
+        "samplingAll": "Évaluer chaque correspondance",
+        "samplingRate": "Échantillon aléatoire par taux",
+        "samplingCount": "Les N premières correspondances",
+        "metadataSection": "Métadonnées",
+        "versionLabel": "Version",
+        "pipelineLabel": "ID du pipeline",
+        "createdLabel": "Créé",
+        "updatedLabel": "Mis à jour",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Configuration",
+          "runs": "Exécutions",
+          "failures": "Échecs"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Total des exécutions",
+          "totalRunsSub": "Dans la fenêtre sélectionnée",
+          "successRate": "Taux de réussite",
+          "successRateSub": "Sur l'ensemble des évaluateurs",
+          "avgLatency": "Latence moy.",
+          "avgLatencySub": "Moy. sur les exécutions",
+          "scorers": "Évaluateurs",
+          "scorersSubSingular": "évaluateur attaché",
+          "scorersSubPlural": "évaluateurs attachés"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Affichage de",
+          "showingOf": "sur",
+          "showingSuffix": "exécutions correspondantes",
+          "empty": "Aucune exécution enregistrée pour cette tâche dans la fenêtre sélectionnée.",
+          "spanLabel": "SPAN",
+          "traceLabel": "TRACE",
+          "scorerUnknown": "(évaluateur inconnu)",
+          "col": {
+            "time": "Heure",
+            "scorer": "Évaluateur",
+            "target": "Cible",
+            "score": "Score",
+            "latency": "Latence",
+            "status": "Statut"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "Échecs par évaluateur",
+          "byScorerEmpty": "Aucun échec enregistré dans la fenêtre sélectionnée.",
+          "recentTitle": "Échecs récents",
+          "recentEmpty": "Aucune exécution en échec dans la fenêtre sélectionnée.",
+          "col": {
+            "scorer": "Évaluateur",
+            "failureRate": "Taux d'échec",
+            "count": "Échecs / Total"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Tâches d'évaluation",
+      "listSubtitle": "Déployez des évaluateurs sur votre flux de traces de production.",
+      "searchPlaceholder": "Rechercher des tâches",
+      "allStatuses": "Tous les statuts",
+      "newButton": "Nouvelle tâche",
+      "scorersCount": "{count} évaluateurs",
+      "scorerCount": "{count} évaluateur",
+      "columns": {
+        "name": "Nom",
+        "status": "Statut",
+        "stream": "Flux",
+        "scorers": "Évaluateurs",
+        "successRate": "Taux de réussite",
+        "lastRun": "Dernière exécution",
+        "created": "Créé",
+        "actions": "Actions"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Aucune tâche d'évaluation pour l'instant",
+        "description": "Les tâches d'évaluation déploient des évaluateurs sur votre flux de traces de production. Elles échantillonnent les spans correspondants, exécutent les évaluateurs de manière asynchrone et stockent les scores résultants pour analyse.",
+        "chipStreams": "Flux de production",
+        "chipScorers": "Évaluateurs multiples",
+        "chipSampling": "Contrôle de l'échantillonnage"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Que surveille cette tâche ?",
+      "samplingValueHelp": "JSON : rate est un nombre entre 0 et 1, count est un entier positif.",
+      "samplingValueAllHelp": "Non applicable lorsque le mode est Tout — chaque événement correspondant sera évalué.",
+      "samplingHelp": "Appliqué après le filtre. Contrôle le coût — seuls les spans correspondants comptent dans le taux.",
+      "presets": {
+        "label": "Préréglages rapides",
+        "rootSpans": "Spans racines uniquement",
+        "llmCalls": "Appels LLM",
+        "toolCalls": "Appels d'outils"
+      },
+      "createdAndActivated": "Tâche d'évaluation créée et activée",
+      "createdButActivateFailed": "Tâche d'évaluation créée, mais l'activation a échoué"
     },
     "quality": {
       "scopeLabel": "Toutes les dimensions de qualité dans cet espace de travail",
@@ -4745,6 +5573,10 @@
           "unhealthy": "Malsain",
           "healthy": "En bonne santé",
           "coverage": "Couverture"
+        },
+        "empty": {
+          "title": "En attente de vos premiers scores",
+          "description": "Aucun score n'a été reçu pour cette configuration dans la plage temporelle sélectionnée. Ils apparaîtront ici automatiquement dès qu'un évaluateur l'utilisant s'exécutera."
         }
       },
       "sidebar": {
@@ -4813,7 +5645,53 @@
       "quality": "Qualité",
       "evalJobs": "Emplois chez Eval",
       "scorers": "Buteurs",
-      "scoreConfigs": "Configurations de score"
+      "scoreConfigs": "Configurations de score",
+      "llmInsights": "Analyses LLM"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "Coût total",
+      "totalTokens": "Total de jetons",
+      "totalTraces": "Nombre total de traces",
+      "p95Latency": "Latence P95",
+      "errorRate": "Taux d'erreur"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "Tendance des coûts",
+        "subtitle": "USD par modèle"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "Tendance des jetons",
+        "subtitle": "jetons par modèle"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "Tendance de l'Espagne",
+        "subtitle": "nombre de spans par type"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "Latence p50/p95/p99",
+        "subtitle": "tous les appels LLM"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "Des traces au fil du temps",
+        "subtitle": "nombre de traces par service"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "Erreurs au fil du temps",
+        "subtitle": "nombre d'erreurs"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "Échelle par modèle",
+        "subtitle": "nombre d'appels par modèle"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "Jetons par modèle",
+        "subtitle": "nombre total de jetons par modèle"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "Erreurs récentes",
+        "subtitle": "les 10 dernières spans échouées"
+      }
     }
   },
   "logs": {
@@ -4852,7 +5730,10 @@
       "removeFilterDescSql": "Des conditions SQL sont appliquées à cette requête",
       "openHistory": "Ouvrir l'historique des recherches",
       "askAi": "Demandez à AI de corriger ma requête",
-      "selectedRange": "la gamme sélectionnée"
+      "selectedRange": "la gamme sélectionnée",
+      "descOutOfRange": "Votre fenêtre temporelle ne contient aucune donnée de ce flux. Accédez au moment où des données ont été vues pour la dernière fois.",
+      "jumpToData": "Accéder aux données les plus récentes",
+      "descDataAtBoundary": "Le flux contient des données dans cette fenêtre, mais aucun événement ne correspond. Essayez de consulter votre historique de recherche ou de demander de l'aide à AI."
     },
     "error": {
       "sqlError": "Erreur de syntaxe SQL",
@@ -4921,5 +5802,16 @@
     "askAi": "Demandez à AI de corriger ma requête",
     "showDetail": "Afficher les détails",
     "hideDetail": "Masquer les détails"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "tout à l'heure",
+    "secondsAgo": "il y a {secondes}",
+    "minutesAgo": "il y a {min} m",
+    "hoursAgo": "il y a {h} h",
+    "notYetRefreshed": "Pas encore actualisé",
+    "dataFresh": "Les données sont récentes",
+    "dataGettingStale": "Les données deviennent obsolètes",
+    "dataStale": "Les données sont périmées",
+    "lastRefreshed": "Dernière actualisation : {heure}"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/web/src/locales/languages/hi.json b/web/src/locales/languages/hi.json
index 91dca8dbdf..9828250033 100644
--- a/web/src/locales/languages/hi.json
+++ b/web/src/locales/languages/hi.json
@@ -108,7 +108,32 @@
     "status": "Status",
     "chunkLoadErrorMsg": "A new version of the application is available. Please refresh the page to continue.",
     "id": "ID",
-    "getStarted": "Get Started"
+    "getStarted": "Get Started",
+    "goBack": "वापस जाएँ",
+    "stopGenerating": "जनरेट करना रोकें",
+    "set": "+ सेट करें",
+    "copy": "कॉपी करें",
+    "copySuccess": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
+    "copyError": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने में विफल",
+    "redirectingHome": "{countdown} सेकंड में होम पर रीडायरेक्ट किया जा रहा है...",
+    "selectAll": "सभी चुनें",
+    "deselectAll": "सभी अचयनित करें",
+    "export": "एक्सपोर्ट करें",
+    "version": "संस्करण",
+    "updated_at": "अद्यतन समय",
+    "create": "बनाएँ",
+    "discardChanges": "परिवर्तन रद्द करें",
+    "unsavedChanges": "असहेजे गए परिवर्तन",
+    "reset": "रीसेट करें",
+    "retry": "पुनः प्रयास करें",
+    "resources": "संसाधन",
+    "enable": "सक्षम करें",
+    "disable": "अक्षम करें",
+    "download": "डाउनलोड करें",
+    "enabled": "सक्षम",
+    "disabled": "अक्षम",
+    "error": "त्रुटि",
+    "db": "डेटाबेस"
   },
   "search": {
     "selectIndex": "पहले स्ट्रीम का चयन करें",
@@ -304,7 +329,115 @@
     "editor": "Editor",
     "addToDashboard": "Add To Dashboard",
     "selectStream": "Select Stream",
-    "pattern_summary": "Showing 1 to 50 out of {totalEvents} events & {patternsFound} patterns found in {logsAnalyzed} events in {totalTime} ms."
+    "pattern_summary": "Showing 1 to 50 out of {totalEvents} events & {patternsFound} patterns found in {logsAnalyzed} events in {totalTime} ms.",
+    "selectStreamFirst": "पहले एक स्ट्रीम चुनें",
+    "selectLogsStreamFirst": "पहले Logs स्ट्रीम चुनें",
+    "searchDimension": "आयाम खोजें",
+    "noData": "कोई डेटा उपलब्ध नहीं",
+    "fieldValuesEmpty": "कोई मान नहीं मिला।",
+    "fieldValuesEmptyHint": "मान देखने के लिए व्यापक समय सीमा का प्रयास करें।",
+    "hideHistogram": "हिस्टोग्राम छिपाएँ",
+    "createAlertFromPattern": "इस पैटर्न से अलर्ट बनाएँ",
+    "patternDetailsTitle": "पैटर्न विवरण",
+    "patternXofY": "{total} में से पैटर्न {index}",
+    "patternXofYShort": "{total} में से {index}",
+    "patternStatistics": "आँकड़े",
+    "patternOccurrences": "घटनाएँ",
+    "patternPercentage": "प्रतिशत",
+    "patternAnomalyDetected": "असामान्यता पाई गई",
+    "patternAnomalyScore": "इस पैटर्न को एक दुर्लभ पैटर्न के रूप में पहचाना गया है (असामान्यता स्कोर: {score}%)",
+    "patternAnomalyRare": "इस पैटर्न को एक दुर्लभ पैटर्न के रूप में पहचाना गया है (लॉग का {pct}%, {freq} घटना)",
+    "patternAnomalyRarePlural": "इस पैटर्न को एक दुर्लभ पैटर्न के रूप में पहचाना गया है (लॉग का {pct}%, {freq} घटनाएँ)",
+    "patternAnomalyLowFreq": "यह पैटर्न अपेक्षा से कम बार दिखाई देता है ({freq} बनाम औसत {avg}, z-स्कोर: {z})",
+    "patternAnomalyLowFreqPlural": "यह पैटर्न अपेक्षा से कम बार दिखाई देता है ({freq} बनाम औसत {avg}, z-स्कोर: {z})",
+    "patternZScore": "Z-स्कोर: {zScore} (औसत आवृत्ति: {avgFrequency})",
+    "patternVariablesHeader": "वेरिएबल",
+    "patternVariablesDetected": "{count} वेरिएबल पाए गए",
+    "patternNoVariablesDetected": "कोई वेरिएबल नहीं पाया गया",
+    "patternTemplate": "पैटर्न टेम्पलेट",
+    "patternVariablesWithCount": "वेरिएबल ({count})",
+    "patternVariableNameColumn": "वेरिएबल नाम",
+    "patternVariableTypeColumn": "प्रकार",
+    "patternExampleLogsWithCount": "उदाहरण लॉग ({count})",
+    "patternNavPrevious": "पिछला",
+    "patternNavNext": "अगला",
+    "patternWildcardSampleValues": "नमूना मान",
+    "patternNoValuesAvailable": "कोई मान उपलब्ध नहीं",
+    "wildcardSampleValues": "नमूना मान",
+    "nlpModeLabel": "प्राकृतिक भाषा मोड",
+    "disableQuickMode": "क्विक मोड अक्षम करें",
+    "menuMore": "और",
+    "menuGroupSetOnce": "एक बार सेट करें",
+    "menuGroupSavedViews": "सहेजे गए व्यू",
+    "menuGroupTools": "टूल",
+    "menuGroupHistory": "इतिहास",
+    "menuGroupDownloads": "डाउनलोड",
+    "menuGroupSchedule": "शेड्यूल",
+    "menuGroupInspect": "निरीक्षण",
+    "menuGroupExplain": "व्याख्या",
+    "validSql": "मान्य SQL",
+    "invalidSql": "अमान्य क्वेरी",
+    "showHideColumns": "कॉलम टॉगल करें",
+    "liveMode": "स्वतः",
+    "liveModeTooltip": "फ़िल्टर/समय परिवर्तन पर क्वेरी स्वतः चलाएँ",
+    "autoRunEnabled": "स्वतः रन सक्षम",
+    "turnOnLiveMode": "स्वतः रन चालू करें",
+    "turnOffLiveMode": "स्वतः रन बंद करें",
+    "autoRefresh": "स्वतः रिफ़्रेश",
+    "traces": "ट्रेस",
+    "switchToLogs": "Logs पर वापस जाने के लिए क्लिक करें",
+    "createSavedView": "सहेजा गया व्यू बनाएँ",
+    "listSavedViews": "सहेजे गए व्यू सूचीबद्ध करें",
+    "generateSQL": "SQL जनरेट करें",
+    "generateQuery": "AI से पूछें",
+    "askAI": "AI से पूछें",
+    "generateSQLTooltip": "प्राकृतिक भाषा से SQL क्वेरी जनरेट करें (Ctrl/Cmd + Enter)",
+    "generateQueryTooltip": "अपनी क्वेरी में सहायता के लिए AI से पूछें",
+    "askAITooltip": "अपनी क्वेरी में सहायता के लिए AI से पूछें",
+    "generating": "जनरेट हो रहा है...",
+    "nlQueryGenerationFailed": "क्वेरी जनरेट करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
+    "nlQueryGenerationSuccess": "क्वेरी सफलतापूर्वक जनरेट हुई!",
+    "askAIPlaceholder": "अपनी क्वेरी में सहायता के लिए AI से पूछें...",
+    "askAIFunctionPlaceholder": "अपने फ़ंक्शन में सहायता के लिए AI से पूछें...",
+    "askAIPlaceholderRotation": {
+      "one": "मुझे पिछले एक घंटे की त्रुटियाँ दिखाएँ…",
+      "two": "5 सेकंड से अधिक समय लेने वाली धीमी क्वेरियाँ खोजें…",
+      "three": "सेवा के अनुसार समूहित 5xx प्रतिक्रियाएँ गिनें…",
+      "four": "लॉग फ़िल्टर करें जहाँ level = 'error'…"
+    },
+    "enterPrompt": "क्वेरी जनरेट करने के लिए एक प्रॉम्प्ट दर्ज करें",
+    "enterFunctionPrompt": "फ़ंक्शन जनरेट करने के लिए एक प्रॉम्प्ट दर्ज करें",
+    "analyzingQuery": "क्वेरी का विश्लेषण किया जा रहा है...",
+    "generatingQuery": "क्वेरी जनरेट हो रही है...",
+    "queryGeneratedSuccess": "क्वेरी सफलतापूर्वक जनरेट हुई!",
+    "queryGenerationStopped": "क्वेरी जनरेशन रोक दिया गया।",
+    "queryGenerationFailed": "क्वेरी जनरेशन विफल रहा।",
+    "fetchingResults": "खोज परिणाम प्राप्त किए जा रहे हैं...",
+    "noResultsFound": "कोई परिणाम नहीं मिला",
+    "errorFetchingResults": "परिणाम प्राप्त करते समय त्रुटि",
+    "somethingWentWrong": "कुछ गलत हो गया",
+    "selectStreamForAI": "AI का उपयोग करने के लिए पहले एक स्ट्रीम चुनें",
+    "collapseFields": "फ़ील्ड संक्षिप्त करें",
+    "openFields": "फ़ील्ड खोलें",
+    "aiBarSuccessPlaceholder": "आप आगे क्या करना चाहेंगे?",
+    "buildQuery": "विज़ुअलाइज़ करें",
+    "enableSqlModeForBuild": "क्वेरी बिल्डर का उपयोग करने के लिए कृपया SQL मोड सक्षम करें और एकल स्ट्रीम चुनें",
+    "applyToSearch": "खोज पर लागू करें",
+    "complexQueryDetected": "जटिल क्वेरी पाई गई। कस्टम मोड का उपयोग किया जा रहा है।",
+    "nlpModeDisabledForVisualization": "कई स्ट्रीम के साथ टाइमचार्ट पर रहते हुए प्राकृतिक भाषा मोड अक्षम नहीं किया जा सकता",
+    "functionEditorLabel": "फ़ंक्शन एडिटर",
+    "selectLogStream": "logs स्ट्रीम चुनें",
+    "loadingStream": "स्ट्रीम लोड हो रही है...",
+    "searchInspect": "खोज निरीक्षण",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "VRL फ़ंक्शन केवल तालिका चार्ट के लिए समर्थित है।",
+    "customDownloadTitle": "कस्टम डाउनलोड",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "फ़ंक्शन नाम चुनें",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "अद्यतन की पुष्टि करें",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "क्या आप वाकई फ़ंक्शन {name} को अद्यतन करना चाहते हैं?",
+    "traceIdLabel": "Trace ID:",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "Trace ID दर्ज करें",
+    "changeQueryModeTitle": "क्वेरी मोड बदलें",
+    "changeQueryModeConfirm": "क्या आप वाकई क्वेरी मोड बदलना चाहते हैं? X-Axis, Y-Axis और फ़िल्टर के लिए सहेजा गया डेटा मिटा दिया जाएगा।"
   },
   "menu": {
     "home": "होम",
@@ -337,7 +470,9 @@
     "report": "Reports",
     "pipeline": "Pipelines",
     "language": "Language",
-    "actions": "Actions"
+    "actions": "Actions",
+    "evals": "मूल्यांकन",
+    "aiObservability": "AI"
   },
   "rum": {
     "title": "रियल यूज़र मॉनिटरिंग",
@@ -390,7 +525,40 @@
     "getStartedRUM": "Get started with Real User Monitoring",
     "loadingErrorDetails": "Hold on tight, we're fetching error details.",
     "eventID": "Event ID",
-    "loadingApplicationErrors": "Hold on tight, we're fetching application errors."
+    "loadingApplicationErrors": "Hold on tight, we're fetching application errors.",
+    "sourceMaps": "सोर्स मैप",
+    "service": "सेवा",
+    "environment": "एनवायरनमेंट",
+    "applyFilters": "फ़िल्टर लागू करें",
+    "uploadSourceMaps": "सोर्स मैप अपलोड करें",
+    "files": "फ़ाइलें",
+    "uploadedAt": "अपलोड समय",
+    "emptyState": {
+      "title": "Real User Monitoring के साथ अपने उपयोगकर्ताओं की निगरानी करें",
+      "description": "RUM वास्तविक उपयोगकर्ता इंटरैक्शन ट्रैक करता है — पेज लोड, त्रुटियाँ, API कॉल और सत्र रीप्ले — ताकि आप ठीक देख सकें कि उपयोगकर्ता आपके एप्लिकेशन का अनुभव कैसे करते हैं।",
+      "webApp": "एक वेब ऐप इंस्ट्रूमेंट करें",
+      "webAppDesc": "किसी भी JavaScript ऐप में OpenObserve RUM SDK जोड़ें",
+      "sessionReplay": "सत्र रीप्ले सक्षम करें",
+      "sessionReplayDesc": "UX समस्याओं को डिबग करने के लिए उपयोगकर्ता सत्र रिकॉर्ड और रीप्ले करें",
+      "learnMore": "और जानें:",
+      "quickImpl": "त्वरित कार्यान्वयन मार्गदर्शिका",
+      "blogPost": "फ्रंटएंड मॉनिटरिंग की मूल बातें"
+    },
+    "traces": "ट्रेस",
+    "noCorrelatedTraces": "इस सत्र के लिए कोई सहसंबद्ध ट्रेस नहीं मिला।",
+    "viewTraceDetails": "ट्रेस विवरण देखें",
+    "routeChange": "रूट",
+    "initialView": "प्रारंभिक",
+    "span": "स्पैन",
+    "spans": "स्पैन",
+    "errorTraces": "त्रुटि ट्रेस",
+    "failedToFetchTraces": "ट्रेस डेटा प्राप्त करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
+    "traceNotFound": "ट्रेस विवरण नहीं मिला।",
+    "failedToFetchTraceDetails": "ट्रेस विवरण लोड करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
+    "seekToMoment": "सत्र में इस क्षण पर जाएँ",
+    "timeInSession": "सत्र समय",
+    "route": "रूट",
+    "duration": "अवधि"
   },
   "about": {
     "name": "OpenObserve",
@@ -683,6 +851,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "Service Maps",
           "note": "Visualize service dependencies"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "अपनी खुद की बकेट लाएँ",
+          "note": "संगठन डेटा को अपनी खुद की क्लाउड बकेट में रूट करें"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -695,7 +867,14 @@
       "error_messages": {
         "not_authorized_manage_license": "You are not authorized to manage the license."
       }
-    }
+    },
+    "feature_correlation_management": "सहसंबंध प्रबंधन",
+    "feature_log_patterns": "लॉग पैटर्न",
+    "environment_type": "एनवायरनमेंट प्रकार",
+    "refresh_license_limits": "लाइसेंस सीमाएँ रिफ़्रेश करें",
+    "license_allows_unlimited_ingestion": "वर्तमान लाइसेंस असीमित डेटा इन्जेशन की अनुमति देता है।",
+    "license_refresh_success": "लाइसेंस सीमा रिफ़्रेश सफलतापूर्वक ट्रिगर किया गया",
+    "failed_to_refresh_license": "लाइसेंस सीमाएँ रिफ़्रेश करने में विफल"
   },
   "login": {
     "userid": "यूज़र आईडी",
@@ -761,7 +940,17 @@
     "groups": "Groups",
     "customRole": "Custom Roles",
     "description": "Description",
-    "revoke_invite": "Revoke Invite"
+    "revoke_invite": "Revoke Invite",
+    "subtitle": "इस संगठन तक पहुँच वाले लोग",
+    "authType": "प्रमाणीकरण",
+    "authTypeSSO": "SSO",
+    "authTypeLocal": "नेटिव",
+    "noCustomRolesHint": "कोई कस्टम भूमिका परिभाषित नहीं — IAM → Roles में एक बनाएँ",
+    "externalUserCustomRoleHint": "बाहरी उपयोगकर्ताओं को केवल स्रोत प्रणाली के माध्यम से संशोधित किया जा सकता है",
+    "revokeInvitationTitle": "आमंत्रण रद्द करें",
+    "revokeInvitationMsg": "क्या आप वाकई {email} के लिए आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?",
+    "deleteUsersTitle": "उपयोगकर्ता हटाएँ",
+    "deleteUsersMsg": "क्या आप वाकई {count} उपयोगकर्ता हटाना चाहते हैं?"
   },
   "ticket": {
     "header": "सहायता टिकट",
@@ -821,7 +1010,10 @@
     "nameRequired": "नाम आवश्यक है",
     "subscription_type": "प्लान का प्रकार",
     "proceed_subscription": "सदस्यता के लिए आगे बढ़ें",
-    "subscription_plan": "Subscription Plan"
+    "subscription_plan": "Subscription Plan",
+    "makeBilledMember": "इस संगठन को वर्तमान संगठन के बिलिंग सदस्य के रूप में जोड़ें।",
+    "nameHelpText": "केवल अल्फ़ान्यूमेरिक वर्ण, स्पेस और अंडरस्कोर का उपयोग करें।",
+    "manage": "प्रबंधित करें"
   },
   "template": {
     "header": "टेम्पलेट्स",
@@ -890,7 +1082,11 @@
     "fieldName": "Field Name",
     "fieldRequired": "Field is required!",
     "dataType": "Data Type",
-    "dataTypeRequired": "Data Type is required!"
+    "dataTypeRequired": "Data Type is required!",
+    "subtitle": "इंडेक्स प्रबंधन और स्ट्रीम कॉन्फ़िगरेशन",
+    "streamNameHelpText": "केवल अल्फ़ान्यूमेरिक वर्ण, अंडरस्कोर और कोलन का उपयोग करें।",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "स्ट्रीम से संबद्ध सभी पाइपलाइनें और अलर्ट हटाएँ",
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "एक या अधिक चयनित फ़ील्ड पहले से ही परिभाषित स्कीमा का हिस्सा हैं"
   },
   "function": {
     "header": "फंक्शन्स",
@@ -947,7 +1143,14 @@
     "dataSource": "Data Source",
     "uploadFile": "Upload File",
     "fromUrl": "From URL",
-    "addFunction": "Add Function"
+    "addFunction": "Add Function",
+    "subtitle": "पाइपलाइनों में लागू पुन: उपयोग योग्य VRL फ़ंक्शन",
+    "clickTestFunctionHint": "ईवेंट देखने के लिए कृपया Test Function पर क्लिक करें",
+    "pleaseEnterQuery": "कृपया एक क्वेरी दर्ज करें",
+    "askAIFunctionPlaceholder": "अपने फ़ंक्शन में सहायता के लिए AI से पूछें...",
+    "enterFunctionPrompt": "फ़ंक्शन जनरेट करने के लिए एक प्रॉम्प्ट दर्ज करें",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "लुकअप तालिकाएँ जो इन्जेस्ट किए गए डेटा को संवर्धित करती हैं",
+    "jsErrorDetails": "JavaScript त्रुटि विवरण"
   },
   "confirmDialog": {
     "cancel": "कैंसिल करें",
@@ -1032,7 +1235,35 @@
     "nginx": "Nginx",
     "apache": "Apache",
     "iis": "IIS",
-    "pubsub": "Pub/Sub Logs"
+    "pubsub": "Pub/Sub Logs",
+    "aiLabel": "AI एकीकरण",
+    "manageTokensBtnLabel": "टोकन प्रबंधित करें",
+    "orgLevelExplanation": "ये संगठन-स्तरीय इन्जेशन टोकन हैं। ये अलग-अलग उपयोगकर्ताओं से बंधे नहीं होते और इन्हें बनाने वाला उपयोगकर्ता संगठन छोड़ने पर भी काम करते रहेंगे। टोकन का उपयोग केवल इन्जेशन एंडपॉइंट पर किया जा सकता है।",
+    "orgLevelSummary": "इन्जेशन एंडपॉइंट के लिए संगठन-स्तरीय टोकन।",
+    "resetDefaultTokenLabel": "टोकन रीसेट करें",
+    "tokenManagementTitle": "इन्जेशन टोकन प्रबंधित करें",
+    "defaultTokenBadge": "डिफ़ॉल्ट",
+    "createTokenBtn": "नया टोकन बनाएँ",
+    "createTokenTitle": "टोकन बनाएँ",
+    "tokenNameLabel": "नाम",
+    "tokenDescriptionLabel": "विवरण",
+    "rotateTokenBtn": "रोटेट करें",
+    "deleteTokenBtn": "हटाएँ",
+    "copyTokenBtn": "कॉपी करें",
+    "copyTokenWarning": "इस टोकन को अभी कॉपी करें। यह फिर से नहीं दिखाया जाएगा।",
+    "newTokenRevealed": "नया टोकन जनरेट किया गया",
+    "deleteTokenConfirm": "टोकन \"{name}\" हटाएँ? इस टोकन का उपयोग करने वाली पाइपलाइनें काम करना बंद कर देंगी।",
+    "rotateTokenConfirm": "टोकन \"{name}\" रोटेट करें? इस टोकन का उपयोग करने वाली सभी पाइपलाइनों को नए मान के साथ अद्यतन करना होगा।",
+    "tokenCreatedSuccess": "टोकन सफलतापूर्वक बनाया गया।",
+    "tokenRotatedSuccess": "टोकन सफलतापूर्वक रोटेट किया गया।",
+    "tokenDeletedSuccess": "टोकन सफलतापूर्वक हटाया गया।",
+    "resetDefaultConfirm": "डिफ़ॉल्ट इन्जेशन टोकन रीसेट करें? इस टोकन का उपयोग करने वाली सभी पाइपलाइनों को अद्यतन करना होगा।",
+    "tokenFetchError": "टोकन लोड करने में विफल।",
+    "tokenCreateError": "टोकन बनाने में विफल।",
+    "tokenRotateError": "टोकन रोटेट करने में विफल।",
+    "tokenDeleteError": "टोकन हटाने में विफल।",
+    "noTokensFound": "कोई इन्जेशन टोकन नहीं मिला।",
+    "createdBy": "द्वारा बनाया गया"
   },
   "dashboard": {
     "selectField": "फ़ील्ड",
@@ -1392,7 +1623,137 @@
     "nodeValue": "Node Value",
     "seriesName": "Series Name",
     "seriesValue": "Series Value",
-    "axisValue": "Axis Value"
+    "axisValue": "Axis Value",
+    "toggleFunctionEditor": "फ़ंक्शन एडिटर टॉगल करें",
+    "useSavedFunction": "सहेजे गए फ़ंक्शन का उपयोग करें",
+    "showQueryResults": "क्वेरी परिणाम दिखाएँ",
+    "hideQueryResults": "क्वेरी परिणाम छिपाएँ",
+    "multiSqlQueryLabel": "क्वेरी लेबल",
+    "multiSqlQueryLabelHint": "लेजेंड में इस क्वेरी के लिए कस्टम नाम (उदा., 'Production')",
+    "multiQueryWarning": "{chartType} के लिए केवल Query 1 रेंडर किया जाता है",
+    "xAliasInconsistencyWarning": "क्वेरियों में X-axis उपनाम असंगत हैं: कुछ हिस्टोग्राम का उपयोग करते हैं और कुछ नहीं। पूर्वानुमेय परिणामों के लिए सभी क्वेरियों में समान उपनाम प्रकार का उपयोग करें।",
+    "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "कई क्वेरियों के साथ ट्रेलिस लेआउट अक्षम है। ट्रेलिस का उपयोग करने के लिए अतिरिक्त क्वेरियाँ हटाएँ।",
+    "vrlExtractionTooltip": "चार्ट में निकाले गए VRL फ़ील्ड का उपयोग करने के लिए, एक VRL फ़ंक्शन लिखें और Apply बटन पर क्लिक करें। फ़ील्ड निकाले जाएँगे, जिससे आप उनका उपयोग चार्ट बनाने के लिए कर सकते हैं।",
+    "errorFetchingFunctions": "फ़ंक्शन प्राप्त करते समय त्रुटि",
+    "functionAppliedSuccess": "{name} फ़ंक्शन सफलतापूर्वक लागू किया गया।",
+    "subtitle": "फ़ोल्डरों में डैशबोर्ड बनाएँ, व्यवस्थित करें और साझा करें",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "डैशबोर्ड हटाएँ",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "क्या आप वाकई इस डैशबोर्ड को हटाना चाहते हैं?",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "डैशबोर्ड हटाएँ",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "क्या आप वाकई {count} डैशबोर्ड हटाना चाहते हैं?",
+    "importCustom": "कस्टम",
+    "importCustomDesc": "JSON फ़ाइल या URL से इम्पोर्ट करें",
+    "importTemplates": "टेम्पलेट",
+    "importTemplatesDesc": "गैलरी से ब्राउज़ और इम्पोर्ट करें",
+    "searchThisFolder": "यह फ़ोल्डर",
+    "searchThisFolderTitle": "केवल इस फ़ोल्डर में खोजें",
+    "searchAllFolders": "सभी फ़ोल्डर",
+    "searchAllFoldersTitle": "सभी फ़ोल्डरों में खोजें",
+    "reloadDashboards": "डैशबोर्ड पुनः लोड करें",
+    "editVariable": "वेरिएबल संपादित करें",
+    "addOption": "विकल्प जोड़ें",
+    "addFilter": "फ़िल्टर जोड़ें",
+    "noDataFound": "कोई डेटा नहीं मिला",
+    "streamSelectTooltip": "एक स्ट्रीम चुनें या किसी अन्य मान के आधार पर स्ट्रीम को गतिशील रूप से चुनने के लिए $streamVariable जैसे वेरिएबल का उपयोग करें।",
+    "fieldSelectTooltip": "एक फ़ील्ड चुनें या $fieldVariable जैसे वेरिएबल का उपयोग करें। यदि स्ट्रीम एक वेरिएबल का उपयोग करती है, तो फ़ील्ड सूची खाली होगी - फ़ील्ड नाम मैन्युअल रूप से टाइप करें।",
+    "filterInfoTooltip": "फ़िल्टर में, आप वर्तमान वेरिएबल के मान को फ़िल्टर करने के लिए किसी अन्य वेरिएबल के मान का उपयोग कर सकते हैं। यह दूसरे वेरिएबल के नाम का उपयोग करके किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:",
+    "defaultSelectAll": "डिफ़ॉल्ट - सभी चुनें",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "यदि सक्षम है, तो क्वेरी में सिंगल कोट्स एस्केप किए जाएँगे। उदाहरण के लिए, `O'Reilly` जैसा मान `O''Reilly` के रूप में बदल दिया जाएगा।",
+    "byDefaultSelect": "डिफ़ॉल्ट रूप से चुनें:",
+    "firstValue": "पहला मान",
+    "allValues": "सभी मान",
+    "customValue": "कस्टम",
+    "showDependencies": "निर्भरताएँ दिखाएँ",
+    "deleteVariable": "वेरिएबल हटाएँ",
+    "deleteVariableMsg": "क्या आप वाकई इस वेरिएबल को हटाना चाहते हैं?",
+    "appliedToTabs": "टैब पर लागू:",
+    "appliedToPanels": "पैनल पर लागू:",
+    "selectVariableScope": "वेरिएबल स्कोप चुनें",
+    "variableScopeHelp": "यदि ग्लोबल चुना गया है तो वेरिएबल सभी टैब और पैनल पर लागू होंगे।",
+    "pivotOptions": "पिवट विकल्प",
+    "pivotShowRowTotals": "पंक्ति योग दिखाएँ",
+    "pivotShowRowTotalsTooltip": "पिवट तालिका के नीचे एक योग पंक्ति प्रदर्शित करें जो प्रत्येक कॉलम के मानों का सारांश देती है",
+    "pivotShowColTotals": "कॉलम योग दिखाएँ",
+    "pivotShowColTotalsTooltip": "पिवट तालिका के दाईं ओर एक योग कॉलम प्रदर्शित करें जो प्रत्येक पंक्ति के मानों का सारांश देता है",
+    "pivotStickyRowTotals": "स्टिकी पंक्ति योग",
+    "pivotStickyRowTotalsTooltip": "योग पंक्ति को नीचे पिन करें ताकि लंबवत स्क्रॉल करते समय यह दिखाई देती रहे",
+    "pivotStickyColTotals": "स्टिकी कॉलम योग",
+    "pivotStickyColTotalsTooltip": "योग कॉलम को दाईं ओर पिन करें ताकि क्षैतिज स्क्रॉल करते समय यह दिखाई देता रहे",
+    "pivotMissingValue": "अनुपलब्ध मान",
+    "pivotMissingValueHint": "बिना डेटा वाली कोशिकाओं के लिए दिखाया गया मान",
+    "axisLabelRotate": "लेबल घुमाएँ",
+    "axisLabelRotateTooltipText": "जब लेबल लंबे या भीड़ भरे हों तो पठनीयता बेहतर बनाने के लिए x-axis लेबल टेक्स्ट को एक चयनित कोण (डिग्री में) पर घुमाएँ।",
+    "axisLabelTruncate": "लेबल छोटा करें",
+    "axisLabelTruncateTooltipText": "x-axis लेबल को निर्दिष्ट चौड़ाई (पिक्सेल में) तक छोटा करें।",
+    "axisLabelTooltipNotePrefix": "नोट:",
+    "axisLabelTooltipNoteText": " यह विकल्प टाइम-सीरीज़ x-axis फ़ील्ड के लिए समर्थित नहीं है।",
+    "selectFile": "फ़ाइल चुनें",
+    "allFolders": "सभी फ़ोल्डर",
+    "connectNullValuesTooltip": "अनुपलब्ध मानों में डेटा बिंदुओं को एक रेखा से जोड़ें।",
+    "columnOrder": "कॉलम क्रम",
+    "configureColumnOrder": "कॉलम क्रम कॉन्फ़िगर करें",
+    "columnOrderDescription": "तालिका में कॉलम के प्रदर्शन क्रम को अनुकूलित करें। केवल दृश्यमान कॉलम (दृश्य/छिपे फ़िल्टर के आधार पर) पुनः क्रमित किए जा सकते हैं। उनका क्रम बदलने के लिए कॉलम खींचें।",
+    "noColumnsOrdered": "कोई कॉलम क्रमित नहीं",
+    "columnsDefaultOrder": "कॉलम अपने डिफ़ॉल्ट क्रम में प्रदर्शित होंगे",
+    "moveUp": "ऊपर ले जाएँ",
+    "moveDown": "नीचे ले जाएँ",
+    "panelTimeEnabled": "पैनल-विशिष्ट समय सीमा",
+    "useDefaultTimeTooltip": "सक्षम होने पर, यह पैनल डैशबोर्ड लोड पर ग्लोबल डैशबोर्ड समय के बजाय कॉन्फ़िगर की गई डिफ़ॉल्ट अवधि को अपनी समय सीमा के रूप में उपयोग करेगा।",
+    "defaultDuration": "डिफ़ॉल्ट अवधि",
+    "showDynamicFilters": "गतिशील फ़िल्टर दिखाएँ",
+    "configSectionGeneral": "सामान्य",
+    "configSectionPromqlTable": "PromQL तालिका मोड",
+    "configSectionGeographic": "भौगोलिक कॉन्फ़िगरेशन",
+    "configSectionLegend": "लेजेंड",
+    "configSectionData": "डेटा",
+    "configSectionAxis": "अक्ष",
+    "configSectionLabels": "लेबल",
+    "configSectionLineStyle": "लाइन शैली",
+    "configSectionTable": "तालिका",
+    "configSectionPivotTable": "पिवट तालिका",
+    "configSectionValueTransformations": "मान रूपांतरण",
+    "configSectionValueTransformationsTooltip": "स्पष्ट डेटा विज़ुअलाइज़ेशन के लिए मानों को कस्टम टेक्स्ट और बैकग्राउंड रंगों से मैप करके तालिका की पठनीयता बढ़ाएँ।",
+    "addValueMapping": "मान मैपिंग जोड़ें",
+    "editValueMapping": "मान मैपिंग संपादित करें",
+    "valueMappingsTitle": "मान मैपिंग",
+    "valueMappingType": "प्रकार",
+    "valueMappingValue": "मान",
+    "valueMappingRegex": "Regex",
+    "valueMappingFrom": "से",
+    "valueMappingTo": "तक",
+    "valueMappingDisplayValue": "प्रदर्शन मान",
+    "valueMappingSetColor": "रंग सेट करें",
+    "valueMappingRemoveColor": "रंग हटाएँ",
+    "valueMappingAddNew": "+ एक नई मैपिंग जोड़ें",
+    "valueMappingApply": "लागू करें",
+    "valueMappingTypeValue": "मान",
+    "valueMappingTypeRange": "सीमा",
+    "valueMappingTypeRegex": "Regex",
+    "configSectionFieldOverrides": "फ़ील्ड ओवरराइड",
+    "configSectionFieldOverridesTooltip": "उन्नत डेटा विज़ुअलाइज़ेशन के लिए चयनित कॉलम पर इकाइयाँ मैप करें।",
+    "addFieldOverride": "फ़ील्ड ओवरराइड जोड़ें",
+    "overrideConfigTitle": "ओवरराइड कॉन्फ़िग",
+    "overrideConfigFieldLabel": "फ़ील्ड",
+    "overrideConfigTypeLabel": "प्रकार",
+    "overrideConfigUnitLabel": "इकाई",
+    "overrideConfigUniqueValueColor": "अद्वितीय मान रंग",
+    "overrideConfigTypeUnit": "इकाई",
+    "overrideConfigTypeUniqueValueColor": "अद्वितीय मान रंग",
+    "overrideConfigAddNew": "+ फ़ील्ड ओवरराइड जोड़ें",
+    "overrideConfigSave": "सहेजें",
+    "configPanelSearchPlaceholder": "कॉन्फ़िग खोजें...",
+    "configPanelNoResultsFound": "\"{query}\" के लिए कोई सेटिंग नहीं मिली",
+    "intervalInputPlaceholder": "उदा., 30s, 1m, 5m, 1h",
+    "placeholderAll": "सभी",
+    "mapsMapTypeTooltip": "प्रदर्शित करने के लिए मानचित्र प्रकार। डिफ़ॉल्ट: \"world\"",
+    "configSectionMap": "मानचित्र",
+    "configSectionGauge": "गेज",
+    "configSectionLayout": "लेआउट",
+    "configSectionColors": "रंग",
+    "configSectionDrilldown": "ड्रिलडाउन",
+    "configSectionComparison": "तुलना",
+    "configSectionMarkLines": "मार्क लाइनें",
+    "configSectionBackground": "बैकग्राउंड"
   },
   "panel": {
     "header": "पैनल",
@@ -1471,7 +1832,15 @@
     "mapvalue": "Value",
     "source": "Source",
     "target": "Target",
-    "value": "Value"
+    "value": "Value",
+    "pivotField": "पिवट फ़ील्ड",
+    "pivotFieldTooltip": "यहाँ एक डायमेंशन फ़ील्ड खींचें। इसके विशिष्ट मान पिवट तालिका में कॉलम हेडर बन जाते हैं। बहु-स्तरीय पिवटिंग के लिए 3 तक फ़ील्ड की अनुमति है।",
+    "breakdownTooltipHBar": "स्पष्ट दृश्य के लिए डेटा को Y अक्ष पर विभिन्न अनुभागों में विभाजित करने हेतु इन फ़ील्ड का उपयोग करें।",
+    "breakdownTooltipDefault": "स्पष्ट दृश्य के लिए डेटा को X अक्ष पर विभिन्न अनुभागों में विभाजित करने हेतु इन फ़ील्ड का उपयोग करें।",
+    "addToPivot": "पिवट फ़ील्ड में जोड़ें",
+    "customSql": "कस्टम SQL",
+    "generatedSql": "जनरेट किया गया SQL",
+    "enterCustomSql": "अपनी कस्टम SQL क्वेरी दर्ज करें..."
   },
   "home": {
     "streams": "स्ट्रीम",
@@ -1496,7 +1865,27 @@
     "alertTitle": "Alerts",
     "dashboardTitle": "Dashboards",
     "streamTotal": "Streams",
-    "totalDashboard": "Dashboards"
+    "totalDashboard": "Dashboards",
+    "noDataState": {
+      "title": "अभी तक कोई डेटा इन्जेस्ट नहीं किया गया",
+      "description": "इस संगठन को कोई डेटा नहीं मिला है, इसलिए चार्ट करने के लिए कुछ नहीं है। एक बार ईवेंट आना शुरू होने पर, आपका <strong>इन्जेशन वॉल्यूम, स्टोरेज और क्वेरी उपयोग</strong> यहाँ स्वचालित रूप से दिखाई देगा।",
+      "logs": "लॉग भेजें",
+      "logsDesc": "Curl, Filebeat, Fluentbit, Vector और अधिक",
+      "traces": "ट्रेस भेजें",
+      "tracesDesc": "OTLP / Jaeger / Zipkin वितरित ट्रेसिंग",
+      "metrics": "मेट्रिक्स भेजें",
+      "metricsDesc": "Prometheus, OTel Collector, Telegraf और अधिक",
+      "or": "या:",
+      "otel": "OpenTelemetry",
+      "kubernetes": "Kubernetes",
+      "aws": "AWS / CloudWatch",
+      "aiIntegrations": "AI एकीकरण",
+      "shippers": "लॉग शिपर"
+    },
+    "tabAiAssistant": "O2 Assistant",
+    "tabOverview": "अवलोकन",
+    "tabUsage": "उपयोग",
+    "subtitle": "एक नज़र में आपका ऑब्ज़र्वेबिलिटी वर्कस्पेस"
   },
   "billing": {
     "header": "उपयोग और बिलिंग",
@@ -1550,7 +1939,66 @@
     "discountTag": "On Discount",
     "enterpriseNote": "High volume needs? Let's talk scale! Contact us for tailored solutions.",
     "contactSupport": "Contact Support",
-    "totalUsage": "Total Usage"
+    "totalUsage": "Total Usage",
+    "aiCredits": "AI क्रेडिट",
+    "aiModeFree": "निःशुल्क",
+    "aiModePayAsYouGo": "उपयोग के अनुसार भुगतान",
+    "aiModeExhausted": "समाप्त",
+    "aiExhaustedMessage": "AI सुविधाओं का उपयोग जारी रखने के लिए सदस्यता लें",
+    "aiPaygMessage": "निःशुल्क क्रेडिट समाप्त — उपयोग सदस्यता पर बिल किया गया",
+    "billingGroup": {
+      "tabLabel": "बिलिंग समूह",
+      "inviteOrgButton": "संगठन आमंत्रित करें",
+      "viewUsage": "उपयोग देखें",
+      "statTotal": "कुल चाइल्ड संगठन",
+      "statActive": "सक्रिय",
+      "statPending": "लंबित आमंत्रण",
+      "statusActive": "सक्रिय",
+      "statusPending": "लंबित",
+      "filterAll": "सभी",
+      "childOrgIdColumn": "चाइल्ड संगठन पहचानकर्ता",
+      "childOrgNameColumn": "चाइल्ड संगठन नाम",
+      "orgColumn": "संगठन",
+      "orgIdColumn": "संगठन पहचानकर्ता",
+      "actionsColumn": "क्रियाएँ",
+      "dateColumn": "दिनांक",
+      "cancel": "रद्द करें",
+      "invitedBy": "आमंत्रित किया गया",
+      "acceptedBy": "स्वीकार किया गया",
+      "addedOnCreation": "निर्माण पर जोड़ा गया",
+      "memberSince": "सदस्य कब से",
+      "noMembers": "अभी तक कोई सदस्य संगठन नहीं",
+      "inviteTitle": "एक संगठन आमंत्रित करें",
+      "inviteOrgIdLabel": "संगठन पहचानकर्ता",
+      "inviteOrgIdPlaceholder": "संगठन पहचानकर्ता दर्ज करें",
+      "sendInvite": "आमंत्रण भेजें",
+      "inviteSent": "आमंत्रण सफलतापूर्वक भेजा गया",
+      "inviteSameOrg": "एक संगठन स्वयं को आमंत्रित नहीं कर सकता",
+      "childHeadline": "बिलिंग प्रबंधित द्वारा",
+      "childHeroSub": "आपका उपयोग इस संगठन को बिल किया जाता है। योजना परिवर्तन और चालान मूल संगठन द्वारा संभाले जाते हैं — यहाँ प्रबंधित करने के लिए कुछ नहीं है।",
+      "invitesPanelHint": "इन संगठनों ने आपको अपने बिलिंग समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया है। यदि आप स्वीकार करते हैं, तो इस संगठन का उपयोग उन्हें बिल किया जाएगा।",
+      "inviteTabPrompt": "अपने बिलिंग समूह में शामिल होने के लिए किसी अन्य संगठन को आमंत्रित करें। उनका उपयोग इस संगठन को बिल किया जाएगा।",
+      "emptyTitle": "बिलिंग समूह शुरू करें",
+      "notEnabledTitle": "बिलिंग समूह उपलब्ध नहीं",
+      "notEnabledDesc": "यह संगठन बिलिंग समूह शुरू करने के लिए सक्षम नहीं है। यदि आपको इस सुविधा की आवश्यकता है तो अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
+      "chipConsolidatedBill": "एक समेकित बिल",
+      "chipLinkOrgs": "कई संगठन लिंक करें",
+      "accept": "स्वीकार करें",
+      "reject": "अस्वीकार करें",
+      "inviteAccepted": "आमंत्रण सफलतापूर्वक स्वीकार किया गया",
+      "inviteRejected": "आमंत्रण सफलतापूर्वक अस्वीकार किया गया",
+      "plansManagedTitle": "बिलिंग मूल संगठन द्वारा प्रबंधित",
+      "plansManagedDescription": "इस संगठन की बिलिंग {name} ({id}) द्वारा प्रबंधित की जाती है। योजना परिवर्तन मूल संगठन द्वारा संभाले जाते हैं।",
+      "chipPlanManaged": "योजना मूल द्वारा प्रबंधित",
+      "chipNoInvoices": "कोई अलग चालान नहीं",
+      "viewOrgGroup": "संगठन समूह देखें",
+      "usageMemberLabel": "सदस्य संगठन",
+      "usageAllMembers": "सभी सदस्य",
+      "currentOrgTitle": "वर्तमान संगठन",
+      "memberOrgsTitle": "सदस्य संगठन",
+      "searchMemberOrg": "संगठन खोजें",
+      "noMemberMatch": "कोई मेल खाने वाला संगठन नहीं"
+    }
   },
   "message": {
     "ServerInternalError": "त्रुटि: कुछ गलत हुआ। आंतरिक सर्वर त्रुटि।",
@@ -1628,7 +2076,9 @@
         "alertMeWhen": "Alert me when",
         "butNoMoreThan": ", but no more than once every",
         "defaultConditions": "Alert me when the configured conditions are met"
-      }
+      },
+      "configuringRealTime": "इसके लिए एक रीयल-टाइम अलर्ट कॉन्फ़िगर किया जा रहा है",
+      "configuringScheduled": "इसके लिए एक निर्धारित अलर्ट कॉन्फ़िगर किया जा रहा है"
     },
     "incidents": {
       "search": "घटनाएं खोजें...",
@@ -1678,7 +2128,43 @@
       "analyzeRca": "Analyze",
       "rcaInProgress": "Analyzing root cause...",
       "rcaCompleted": "Root cause analysis completed",
-      "noRcaYet": "No root cause analysis available. Click 'Analyze' to start."
+      "noRcaYet": "No root cause analysis available. Click 'Analyze' to start.",
+      "subtitle": "घटना प्रबंधन और ट्रैकिंग",
+      "correlationPrimaryMatch": "प्राथमिक मिलान",
+      "correlationSecondaryMatch": "द्वितीयक मिलान",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "सेवा खोज से पूर्व-गणना की गई सेवा पहचान का उपयोग करके सहसंबद्ध",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "प्राथमिक मिलान मानदंड द्वारा सहसंबद्ध",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "द्वितीयक मिलान मानदंड द्वारा सहसंबद्ध",
+      "correlationAlertId": "Alert ID",
+      "correlationAlertIdTooltip": "कोई मेल खाने वाले आयाम नहीं मिले — Alert ID द्वारा पृथक किया गया",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "आयाम",
+      "correlatedBySemanticGroups": "आयाम",
+      "correlatedByAlertId": "Alert ID",
+      "goBack": "वापस जाएँ",
+      "incident": "घटना",
+      "uniqueAlerts": "अद्वितीय अलर्ट",
+      "relatedAlerts": "संबंधित अलर्ट",
+      "alertTriggers": "अलर्ट ट्रिगर",
+      "incidentTimeline": "घटना समयरेखा",
+      "incidentDetails": "घटना विवरण",
+      "incidentId": "Incident ID",
+      "incidentName": "घटना नाम",
+      "initialTrigger": "प्रारंभिक ट्रिगर",
+      "noDimensionsAvailable": "कोई आयाम उपलब्ध नहीं",
+      "noAlertDetailsAvailable": "कोई अलर्ट विवरण उपलब्ध नहीं",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "विवरण देखने के लिए तालिका में एक ट्रिगर पर क्लिक करें",
+      "refreshCorrelatedData": "सहसंबद्ध डेटा रिफ़्रेश करें",
+      "showingCorrelatedLogs": "घटना समय-सीमा से सहसंबद्ध लॉग दिखाए जा रहे हैं",
+      "showingCorrelatedMetrics": "घटना समय-सीमा से सहसंबद्ध मेट्रिक्स दिखाए जा रहे हैं",
+      "showingCorrelatedTraces": "घटना समय-सीमा से सहसंबद्ध ट्रेस दिखाए जा रहे हैं",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "घटना शीर्षक सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "घटना को स्वीकृत और कार्य में के रूप में चिह्नित करें",
+      "markAsResolvedTooltip": "घटना को हल किए गए के रूप में चिह्नित करें और इसे बंद करें",
+      "reopenIncidentTooltip": "इस हल की गई घटना को फिर से खोलें",
+      "editIncidentTitleTooltip": "घटना शीर्षक संपादित करें",
+      "firedTimes": "{count} बार ट्रिगर हुआ",
+      "incidentAnalysis": "घटना विश्लेषण",
+      "noAlertActivityData": "कोई अलर्ट गतिविधि डेटा नहीं"
     },
     "clone": "Clone alert",
     "move": "Move alert",
@@ -1880,6 +2366,234 @@
         "dashboardConfig": "Loading dashboard configuration...",
         "refreshing": "Refreshing dashboard..."
       }
+    },
+    "subtitle": "अलर्ट नियम और सूचना चैनल",
+    "searchThisFolder": "यह फ़ोल्डर",
+    "searchAllFolders": "सभी फ़ोल्डर",
+    "streamConfig": "स्ट्रीम कॉन्फ़िग",
+    "alertRules": "अलर्ट नियम",
+    "noTemplatesMsg": "ऐसा लगता है कि आपने अभी तक कोई टेम्पलेट नहीं बनाया है। एक अलर्ट बनाने के लिए, आपके पास कम से कम एक गंतव्य और एक टेम्पलेट होना आवश्यक है",
+    "createTemplateBtn": "टेम्पलेट बनाएँ",
+    "noDestinationsMsg": "ऐसा लगता है कि आपने अभी तक कोई गंतव्य नहीं बनाया है। एक अलर्ट बनाने के लिए, आपके पास कम से कम एक गंतव्य और एक टेम्पलेट होना आवश्यक है",
+    "createDestinationBtn": "गंतव्य बनाएँ",
+    "addConditions": "शर्तें जोड़ें",
+    "addCondition": "शर्त जोड़ें",
+    "sqlEditor": "SQL एडिटर",
+    "promqlEditor": "PromQL एडिटर",
+    "conditionOf": "में से",
+    "conditionIs": "है",
+    "matchingTypeFound": "मेल खाने वाले {type} मिले",
+    "matchingMetricsFound": "मेल खाने वाले मेट्रिक्स मिले",
+    "metricsValueFieldTooltip": "Metrics स्ट्रीम अपना माप डिफ़ॉल्ट रूप से \"value\" फ़ील्ड में संग्रहीत करती हैं",
+    "howOftenCheckTooltip": "इस अलर्ट शर्त को कितनी बार जाँचना है",
+    "alertIfNoOfEvents": "अलर्ट करें यदि ईवेंट की संख्या",
+    "alertIfValueIs": "अलर्ट करें यदि मान है",
+    "havingSeries": "श्रृंखला वाले",
+    "clearMultiWindowsTitle": "मल्टी-विंडो साफ़ करें?",
+    "vrlEditor": "VRL एडिटर",
+    "generateVRL": "VRL जनरेट करें",
+    "applyVRL": "VRL लागू करें",
+    "runQuery": "क्वेरी चलाएँ",
+    "onStream": "पर",
+    "streamLabel": "स्ट्रीम",
+    "noStreamSelected": "कोई स्ट्रीम चयनित नहीं",
+    "resultsIncludeAllWindows": "परिणामों में सभी मल्टी-विंडो जोड़ शामिल हैं",
+    "runQueryForOutput": "आउटपुट देखने के लिए कृपया Run Query पर क्लिक करें",
+    "applyVRLForOutput": "संयुक्त आउटपुट देखने के लिए कृपया Apply VRL पर क्लिक करें",
+    "saveAlert": "अलर्ट सहेजें",
+    "anomalyDetection": "असामान्यताएँ",
+    "newAnomalyDetection": "नई असामान्यता",
+    "editAnomalyDetection": "असामान्यता पहचान संपादित करें",
+    "updateAnomalyDetection": "असामान्यता पहचान अद्यतन करें:",
+    "anomalyDetectionSubtitle": "मशीन लर्निंग का उपयोग करके अपने ऑब्ज़र्वेबिलिटी डेटा में असामान्यताओं का पता लगाएँ",
+    "anomalyDetectionConfig": "पहचान कॉन्फ़िग",
+    "alerting": "अलर्टिंग",
+    "saveAndTrain": "सहेजें और प्रशिक्षित करें",
+    "anomalyCreated": "असामान्यता पहचान कॉन्फ़िग बनाया गया। प्रशिक्षण शीघ्र ही शुरू होगा।",
+    "anomalyStepCaptions": {
+      "alertSetup": "अपने डिटेक्टर का नाम रखें और निगरानी के लिए एक स्ट्रीम चुनें",
+      "detectionConfig": "क्वेरी और पहचान पैरामीटर कॉन्फ़िगर करें",
+      "alerting": "असामान्यताओं का पता चलने पर सूचनाएँ सेट करें"
+    },
+    "detectionInterval": "पहचान अंतराल",
+    "trainingWindow": "प्रशिक्षण विंडो",
+    "sensitivity": "संवेदनशीलता",
+    "sensitivityHint": "उच्च प्रतिशतक = कम अलर्ट। केवल सबसे चरम असामान्यताएँ चिह्नित की जाती हैं।",
+    "queryMode": "क्वेरी मोड",
+    "detectionFunction": "पहचान फ़ंक्शन",
+    "trained": "प्रशिक्षित",
+    "notTrained": "प्रशिक्षित नहीं",
+    "lastDetection": "अंतिम पहचान",
+    "nextRun": "अगला रन",
+    "triggerTraining": "प्रशिक्षण ट्रिगर करें",
+    "retraining": "पुनः प्रशिक्षण...",
+    "sqlPreview": "SQL पूर्वावलोकन",
+    "configSummary": "सारांश",
+    "anomalyStatus": {
+      "waiting": "प्रतीक्षारत",
+      "training": "प्रशिक्षण",
+      "ready": "तैयार",
+      "failed": "विफल",
+      "disabled": "अक्षम"
+    },
+    "aggregation_threshold": "अलर्ट करें यदि कोई समूह",
+    "thresholdDynamic": {
+      "alertMeWhen": "मुझे अलर्ट करें जब",
+      "metricTypes": {
+        "resultsPassedFilter": "परिणाम फ़िल्टर पास हुए",
+        "distinctGroupsAffected": "विशिष्ट समूह प्रभावित हुए",
+        "metricsMatchCriteria": "श्रृंखला मानदंड से मेल खाती हैं",
+        "matchingLogsFound": "मेल खाने वाले लॉग मिले",
+        "groupsPassFilter": "समूह फ़िल्टर मानदंड पास करते हैं",
+        "distinctGroups": "विशिष्ट समूह मिले",
+        "resultRows": "परिणाम पंक्तियाँ लौटाई गईं",
+        "timeSeries": "सक्रिय टाइम सीरीज़ मिलीं",
+        "matchingRecords": "मेल खाने वाले रिकॉर्ड मिले",
+        "groupsWithHaving": "समूह शर्तों से मेल खाते हैं",
+        "uniqueGroups": "अद्वितीय समूह",
+        "events": "ईवेंट शर्तों से मेल खाते हैं",
+        "aggregatedValue": "शर्तों से मेल खाते हैं"
+      },
+      "contextLabels": {
+        "groupedBy": "के अनुसार समूहित:",
+        "havingConditions": "HAVING शर्तें:"
+      }
+    },
+    "importedFromPattern": "लॉग पैटर्न से अलर्ट पूर्व-भरा गया",
+    "importedFromAnomalyPattern": "असामान्य लॉग पैटर्न से अलर्ट पूर्व-भरा गया — तात्कालिकता सेटिंग्स की समीक्षा करें",
+    "lastTrainedAt": "अंतिम प्रशिक्षण समय",
+    "alertDetails": {
+      "alertName": "अलर्ट नाम",
+      "sqlQuery": "SQL क्वेरी",
+      "promqlQuery": "PromQL क्वेरी",
+      "conditions": "शर्तें",
+      "copy": "कॉपी करें",
+      "noCondition": "कोई शर्त नहीं",
+      "noDescription": "कोई विवरण नहीं",
+      "evaluationHistory": "मूल्यांकन इतिहास",
+      "loadingHistory": "इतिहास लोड हो रहा है...",
+      "noHistoryAvailable": "इस अलर्ट के लिए कोई मूल्यांकन इतिहास उपलब्ध नहीं",
+      "results": "परिणाम"
+    },
+    "historyTable": {
+      "timestamp": "टाइमस्टैम्प",
+      "status": "स्थिति",
+      "evaluationTime": "मूल्यांकन (s)",
+      "queryTime": "क्वेरी (ms)",
+      "error": "त्रुटि"
+    },
+    "back": "पीछे",
+    "continue": "जारी रखें",
+    "wouldTrigger": "ट्रिगर होगा",
+    "wouldNotTrigger": "ट्रिगर नहीं होगा",
+    "queryBuilder": "बिल्डर",
+    "groupByHelp": {
+      "description": "प्रत्येक अद्वितीय मान के लिए अलग अलर्ट बनाने हेतु एकत्रित डेटा को विशिष्ट फ़ील्ड के अनुसार समूहित करें।",
+      "example": "उदाहरण: प्रति सर्वर अलग-अलग अलर्ट पाने के लिए \"hostname\" के अनुसार समूहित करें, या त्रुटियों को अलग से ट्रैक करने के लिए \"status_code\" के अनुसार।"
+    },
+    "conditions": {
+      "condition": "शर्त",
+      "conditionGroup": "शर्त समूह",
+      "addConditionTooltip": "इस समूह में एक नई शर्त जोड़ें",
+      "addConditionGroupTooltip": "एक नेस्टेड शर्त समूह जोड़ें (अधिकतम गहराई: 2)",
+      "maxDepthReachedTooltip": "अधिकतम नेस्टिंग गहराई पहुँच गई"
+    },
+    "compareWithPast": {
+      "alertSetFor": "अलर्ट सेट किया गया",
+      "currentWindow": "वर्तमान विंडो",
+      "cycle": "चक्र",
+      "cycleTooltip": "परिणामों की तुलना पिछले चक्र के समान समय से करें।",
+      "runningFor": "हर {frequency} के अंतराल में {period} के लिए चल रहा है",
+      "currentWindowCannotBeDeleted": "वर्तमान विंडो हटाई नहीं जा सकती",
+      "comparingWith": "इसके साथ तुलना",
+      "referenceWindow": "संदर्भ विंडो",
+      "timeFrame": "समय सीमा",
+      "timeFrameTooltip": "आपकी क्वेरी के लिए समय सीमा।",
+      "comparingText": "वर्तमान विंडो क्वेरी परिणाम की तुलना पिछले {offset} के क्वेरी परिणाम से की जा रही है।",
+      "addComparisonWindow": "तुलना विंडो जोड़ें",
+      "goToConditions": "शर्तों पर जाएँ",
+      "goToConditionsTooltip": "चयनित तुलना विंडो के ईवेंट सत्यापित करने के लिए \"Go to Conditions\" पर क्लिक करें",
+      "comparisonDisabledTooltip": "तुलना विंडो केवल SQL मोड में समर्थित हैं। Alert Rules टैब में SQL पर स्विच करें।"
+    },
+    "alertSettings": {
+      "sectionTitle": "सेटिंग्स",
+      "fieldRequired": "फ़ील्ड आवश्यक है!",
+      "noDestinationsAvailable": "कोई गंतव्य उपलब्ध नहीं",
+      "refreshDestinations": "नवीनतम गंतव्य रिफ़्रेश करें",
+      "cronSchedule": "Cron शेड्यूल",
+      "addNewDestination": "गंतव्य जोड़ें",
+      "cooldownTooltip": "यदि अलर्ट ट्रिगर होता है तो दूसरी सूचना भेजने से पहले कितनी देर प्रतीक्षा करनी चाहिए। उदा. यदि अलर्ट शाम 4:00 बजे ट्रिगर होता है और साइलेंस सूचना 10 मिनट पर सेट है तो यह शाम 4:10 बजे तक दूसरी सूचना नहीं भेजेगा, भले ही अलर्ट 1 मिनट के बाद भी बना रहे। यह उपयोगकर्ता को सूचनाओं से स्पैम करने से बचाने के लिए है।",
+      "thresholdTooltip": "परिभाषित करता है कि अलर्ट ईवेंट गणना या एकत्रित मान के आधार पर कब ट्रिगर होना चाहिए। उदाहरण: यदि \"> 100\" पर सेट है, तो गणना 100 ईवेंट से अधिक होने पर अलर्ट ट्रिगर होता है।",
+      "periodTooltip": "वह अवधि जिसके लिए क्वेरी चलनी चाहिए। उदा. 10 मिनट का अर्थ है कि जब भी क्वेरी चलेगी तो यह डेटा के अंतिम 10 मिनट का उपयोग करेगी।",
+      "frequencyTooltipMinutes": "कार्य कितनी बार निष्पादित किया जाना चाहिए। उदा. हर 5 मिनट में।",
+      "frequencyTooltipCron": "स्पेस द्वारा अलग किए गए 5 फ़ील्ड के साथ मानक UNIX cron प्रारूप: [मिनट 0-59] [घंटा 0-23] [माह का दिन 1-31] [माह 1-12 या JAN-DEC] [सप्ताह का दिन 0-7 या '1L-7L', रविवार के लिए 0 और 7]।",
+      "timezoneWarning": "चेतावनी: प्रदर्शित समयक्षेत्र अनुमानित है। सही समयक्षेत्र को मैन्युअल रूप से सत्यापित और चुनें।",
+      "destinationsTooltip": "अलर्ट सूचनाएँ भेजने के लिए एक या अधिक गंतव्य चुनें।",
+      "templateTooltip": "वैकल्पिक: इस अलर्ट के सभी गंतव्यों के लिए उपयोग करने हेतु एक टेम्पलेट चुनें। टेम्पलेट आपको अलर्ट संदेशों के प्रारूप को अनुकूलित करने देते हैं। यदि चयनित नहीं है, तो प्रत्येक गंतव्य अपने स्वयं के कॉन्फ़िगर किए गए टेम्पलेट का उपयोग करेगा।",
+      "createsIncident": "घटना बनाता है",
+      "createsIncidentTooltip": "यदि कोई अलर्ट एक घटना बना सकता है, तो यह एक समर्पित सूचना नहीं भेजता। इसके बजाय, जब एक नई घटना बनती है या एक नया अलर्ट प्रकार किसी मौजूदा घटना में शामिल होता है तो घटना के लिए एक सूचना भेजी जाती है।"
+    },
+    "advanced": {
+      "addVariable": "वेरिएबल जोड़ें",
+      "variablesTooltip": "वेरिएबल का उपयोग अलर्ट से गंतव्य तक डेटा पास करने के लिए किया जाता है।",
+      "rowTemplateTooltip": "Row Template का उपयोग अलर्ट संदेश को प्रारूपित करने के लिए किया जाता है।",
+      "templateType": "टेम्पलेट प्रकार:",
+      "noTemplatesAvailable": "कोई टेम्पलेट उपलब्ध नहीं",
+      "refreshTemplates": "नवीनतम टेम्पलेट रिफ़्रेश करें",
+      "selectTemplate": "टेम्पलेट चुनें"
+    },
+    "editJson": "अलर्ट JSON संपादित करें",
+    "additional_settings": "अतिरिक्त सेटिंग्स",
+    "alertNamePlaceholder": "अलर्ट नाम",
+    "nameRequired": "अलर्ट नाम आवश्यक है।",
+    "nameNoSpecialChars": "अलर्ट नाम में ':', '#', '?', '&', '%', कोट्स या स्पेस वर्ण नहीं हो सकते। इसके बजाय अंडरस्कोर (_) का उपयोग करें।",
+    "anomalyNamePlaceholder": "असामान्यता नाम",
+    "anomalyName": "असामान्यता नाम",
+    "folder": "फ़ोल्डर",
+    "selectStreamTypeFirst": "पहले एक स्ट्रीम प्रकार चुनें",
+    "previewEmptyState": "पूर्वावलोकन देखने के लिए एक स्ट्रीम प्रकार और स्ट्रीम नाम चुनें",
+    "queryConfig": {
+      "sectionTitle": "शर्तें",
+      "openFullEditor": "पूर्ण एडिटर खोलें",
+      "groupByTooltip": "इन फ़ील्ड के अनुसार परिणाम समूहित करें — प्रति अद्वितीय संयोजन अलर्ट ट्रिगर होता है",
+      "havingGroups": "समूह वाले",
+      "havingGroupsTooltip": "अलर्ट ट्रिगर करने के लिए ऊपर दी गई शर्त को संतुष्ट करने वाले समूहों की न्यूनतम संख्या।",
+      "addGroupByField": "समूह फ़ील्ड जोड़ें",
+      "noFunctions": "कोई फ़ंक्शन नहीं",
+      "writeQueryHint": "शुरू करने के लिए एक क्वेरी लिखें",
+      "sqlEditorHint": "चलाने और सत्यापित करने के लिए पूर्ण एडिटर खोलें"
+    },
+    "anomaly": {
+      "filters": "फ़िल्टर",
+      "fieldPlaceholder": "फ़ील्ड",
+      "noFieldsFound": "कोई फ़ील्ड नहीं मिला",
+      "selectStreamFirst": "पहले एक स्ट्रीम चुनें",
+      "addFilter": "फ़िल्टर जोड़ें",
+      "sqlRequired": "कस्टम SQL मोड में SQL आवश्यक है",
+      "detectionResolution": "पहचान रिज़ॉल्यूशन",
+      "detectionResolutionTooltip": "प्रत्येक डेटा बिंदु कितना सूक्ष्म है। उदा. \"5m\" का अर्थ है कि असामान्यताओं का पता 5-मिनट रिज़ॉल्यूशन पर लगाया जाता है।",
+      "checkEvery": "हर बार जाँचें",
+      "checkEveryTooltip": "पहचान जॉब कितनी बार चलता है। नमूना अवधि से बड़ा हो सकता है (उदा. हर 5m में नमूना लें, हर 1h में पहचान चलाएँ)।",
+      "lookBackWindow": "लुक बैक विंडो",
+      "lookBackWindowTooltip": "प्रत्येक पहचान रन कितना पीछे तक क्वेरी करता है। एक लंबे विराम के बाद भी विंडो को सीमित करता है। डिफ़ॉल्ट रूप से Check Every अंतराल।",
+      "retrainEvery": "हर बार पुनः प्रशिक्षित करें",
+      "retrainEveryTooltip": "मॉडल को स्वचालित रूप से कितनी बार पुनः प्रशिक्षित करना है। \"कभी नहीं\" का अर्थ है एक बार प्रशिक्षित करें और मैन्युअल रूप से पुनः प्रशिक्षित होने तक मॉडल रखें।",
+      "sensitivityTooltip": "संवेदनशीलता नियंत्रित करने के लिए असामान्यता स्कोर सीमा समायोजित करें। इस सीमा के बाहर स्कोर वाले बिंदु अलर्ट ट्रिगर नहीं करेंगे। ऐतिहासिक डेटा देखने और तदनुसार ट्यून करने के लिए चार्ट का उपयोग करें।",
+      "anomalyScoreRange": "असामान्यता स्कोर सीमा:",
+      "loadData": "डेटा लोड करें",
+      "selectStreamFirstTooltip": "पहले एक स्ट्रीम चुनें",
+      "enterSqlFirst": "पहले एक SQL क्वेरी दर्ज करें",
+      "clickLoadDataHint": "टाइम सीरीज़ का पूर्वावलोकन करने के लिए Load Data पर क्लिक करें",
+      "seasonalityWeekly": "घंटा + सप्ताह-का-दिन",
+      "seasonalityDaily": "दिन-का-घंटा",
+      "notifications": "सूचनाएँ",
+      "notificationsTooltip": "सक्षम होने पर, जब भी कोई असामान्यता पाई जाती है तो चयनित गंतव्य पर एक सूचना भेजी जाएगी।",
+      "enabled": "सक्षम",
+      "disabled": "अक्षम",
+      "noDestinationsFound": "कोई गंतव्य नहीं मिला",
+      "addNewDestination": "नया गंतव्य जोड़ें",
+      "destinationRequired": "कम से कम एक गंतव्य आवश्यक है!",
+      "disabledNotificationsInfo": "असामान्यता पहचान फिर भी चलेगी और परिणामों को _anomalies स्ट्रीम में लिखेगी। असामान्यताओं का पता चलने पर अलर्ट प्राप्त करने के लिए सूचनाएँ सक्षम करें।"
     }
   },
   "alert_templates": {
@@ -1897,7 +2611,16 @@
     "delete": "डिलीट करें",
     "variable_guide_header": "टेम्पलेट वैरिएबल गाइड",
     "variable_usage_examples": "उपयोग के उदाहरण",
-    "body": "बॉडी"
+    "body": "बॉडी",
+    "clone": "क्लोन करें",
+    "cloneTitle": "टेम्पलेट क्लोन करें",
+    "systemReadOnly": "पूर्व-निर्मित टेम्पलेट — हटाना अक्षम है। एक संशोधन योग्य प्रति बनाने के लिए इसे क्लोन करें।",
+    "prebuiltBadge": "पूर्व-निर्मित",
+    "prebuiltBadgeHint": "सिस्टम द्वारा प्रबंधित। आप संपादित कर सकते हैं, लेकिन हटाना अक्षम है।",
+    "customBadge": "कस्टम",
+    "filterAll": "सभी",
+    "filterPrebuilt": "पूर्व-निर्मित",
+    "filterCustom": "कस्टम"
   },
   "alert_destinations": {
     "header": "गंतव्य",
@@ -1927,7 +2650,20 @@
     "preview": "Preview",
     "test": "Test",
     "saved": "Destination saved successfully",
-    "saveError": "Failed to save destination"
+    "saveError": "Failed to save destination",
+    "filterAll": "सभी",
+    "filterPrebuilt": "पूर्व-निर्मित",
+    "filterCustom": "कस्टम",
+    "templateDefaultBadge": "डिफ़ॉल्ट",
+    "customWebhook": "कस्टम (Webhook)",
+    "customEmail": "कस्टम (ईमेल)",
+    "customAction": "कस्टम (Action)",
+    "custom": "कस्टम",
+    "separator": "विभाजक",
+    "separator_placeholder": "विभाजक दर्ज करें (उदा., |, \\n, \\t, स्पेस)",
+    "separator_hint": "रिकॉर्ड के बीच उपयोग करने के लिए विभाजक स्ट्रिंग (स्पेस की अनुमति है)",
+    "templateDefaultOption": "डिफ़ॉल्ट ({name})",
+    "templateHelp": "मानक {type} टेम्पलेट ({name}) का उपयोग करने के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में छोड़ें, या एक कस्टम चुनें।"
   },
   "metrics": {
     "searchMetric": "एक मीट्रिक के लिए खोजें",
@@ -2051,7 +2787,93 @@
       "traces": "Traces",
       "metrics": "Metrics",
       "retry": "Retry",
-      "priorityOrderLabel": "Priority Order"
+      "priorityOrderLabel": "Priority Order",
+      "serviceDiscoveryTab": "पहचान नियम",
+      "fieldAliasesTab": "फ़ील्ड मैपिंग",
+      "fieldAliasesSaved": "फ़ील्ड उपनाम सफलतापूर्वक सहेजे गए",
+      "serviceNameFieldAliasNote": "इस समूह से मैप किए गए वास्तविक फ़ील्ड नाम यहाँ कॉन्फ़िगर किए गए हैं",
+      "viewFieldAliases": "फ़ील्ड उपनाम संपादित करें →",
+      "fieldAliasesSaveError": "फ़ील्ड उपनाम सहेजने में विफल",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "आपके पास असहेजे गए फ़ील्ड मैपिंग परिवर्तन हैं। उन्हें रद्द करें और छोड़ें?",
+      "duplicateIdsError": "डुप्लिकेट समूह ID मिले: {ids}। कृपया सुनिश्चित करें कि प्रत्येक समूह की एक अद्वितीय ID हो।",
+      "duplicateNamesInCategoryError": "श्रेणी \"{category}\" में डुप्लिकेट नाम \"{name}\" मिला। किसी श्रेणी के भीतर प्रत्येक समूह का एक अद्वितीय नाम होना चाहिए।",
+      "emptyIdError": " श्रेणी में रिक्त समूह नाम हैं। कृपया सुनिश्चित करें कि सभी समूहों के मान्य नाम हों।",
+      "emptyFieldsError": "कम से कम एक फ़ील्ड नाम आवश्यक है",
+      "lastSeen": "अंतिम बार देखा गया",
+      "serviceIdentitySetupTitle": "सेवा पहचान सेटअप",
+      "serviceIdentitySetupDescription": "कॉन्फ़िगर करें कि आपके टेलीमेट्री डेटा में सेवाओं की पहचान कैसे की जाती है",
+      "serviceNameFieldLabel": "सेवा नाम फ़ील्ड",
+      "serviceNameFieldHelp": "आपके टेलीमेट्री डेटा में कौन-सा फ़ील्ड सेवा नाम की पहचान करता है",
+      "serviceNameFrom": "सेवा नाम स्रोत",
+      "serviceNameDerivedPrefix": "सेवा नाम यहाँ परिभाषित सेवा नाम फ़ील्ड का उपयोग करके प्राप्त किया जाता है",
+      "serviceNameFields": "फ़ील्ड उपनाम",
+      "serviceNameDetectedFrom": "सेवा नाम यहाँ से पहचाना गया:",
+      "serviceNameNotDetected": "आपके डेटा में अभी तक कोई सेवा नाम फ़ील्ड नहीं पहचाना गया",
+      "serviceNameNotDetectedHelp": "सुनिश्चित करें कि आपकी टेलीमेट्री में service.name या समान जैसा फ़ील्ड शामिल हो",
+      "serviceNameExpandedHelp": "आपके डेटा में ये फ़ील्ड नाम सभी सेवा नाम से मैप होते हैं:",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "कॉन्फ़िगर किया गया लेकिन अभी तक आपके डेटा में नहीं देखा गया",
+      "customizeFieldMappings": "फ़ील्ड मैपिंग अनुकूलित करें",
+      "fieldMappingDialogHelp": "ऐसे फ़ील्ड नाम जोड़ें या हटाएँ जिन्हें आपके टेलीमेट्री डेटा में सेवा नाम के रूप में पहचाना जाना चाहिए।",
+      "fieldMappingPlaceholder": "एक फ़ील्ड नाम टाइप करें और Enter दबाएँ",
+      "foundInLogs": "Logs में मिला",
+      "foundInTraces": "Traces में मिला",
+      "foundInMetrics": "Metrics में मिला",
+      "distinguishByLabel": "सेवाओं को इसके द्वारा अलग करें",
+      "distinguishByHelp": "ऐसे फ़ील्ड चुनें जो परिभाषित करते हैं कि आपकी सेवाएँ कहाँ चलती हैं। उदाहरण के लिए, cluster + namespace + deployment मिलकर प्रत्येक सेवा के लिए एक अद्वितीय पहचान बनाते हैं। 5 तक फ़ील्ड।",
+      "serviceOptionalLabel": "सेवा एट्रिब्यूट के बिना सहसंबंधित करें",
+      "serviceOptionalHelp": "केवल नीचे दिए गए एट्रिब्यूट का उपयोग करके स्ट्रीम मिलान करें, सेवा एट्रिब्यूट अनदेखा करें",
+      "noFieldsConfiguredYet": "अभी तक कोई असंदिग्धीकरण फ़ील्ड कॉन्फ़िगर नहीं किया गया।",
+      "addField": "फ़ील्ड जोड़ें",
+      "addFieldTooltip": "सेवाओं को विशिष्ट रूप से पहचानने में मदद के लिए एक और फ़ील्ड जोड़ें (अधिकतम 5)। उदाहरण: region, namespace, या environment।",
+      "addGroup": "समूह जोड़ें",
+      "addGroupTooltip": "किसी भिन्न एनवायरनमेंट के लिए असंदिग्धीकरण फ़ील्ड का एक अलग सेट बनाएँ (उदा. Kubernetes बनाम AWS के लिए भिन्न फ़ील्ड)",
+      "autoSuggestedBanner": "इन फ़ील्ड को स्वत: सुझाया गया क्योंकि इनमें कम अद्वितीय मान (निम्न कार्डिनैलिटी) हैं और ये आपकी अधिकांश सेवाओं में दिखाई देते हैं — समान नाम वाली सेवाओं को अलग करने के लिए आदर्श। आप सहेजने से पहले उन्हें अनुकूलित कर सकते हैं।",
+      "addDisambiguationField": "एक और जोड़ें",
+      "removeDisambiguationField": "फ़ील्ड हटाएँ",
+      "nameFieldLockedNote": "पहली कॉन्फ़िगरेशन के बाद सेवा नाम फ़ील्ड बदला नहीं जा सकता",
+      "noGroupsAvailable": "कोई फ़ील्ड समूह उपलब्ध नहीं",
+      "selectField": "एक फ़ील्ड चुनें",
+      "detectedLabel": "हमने आपके डेटा के आधार पर {type} वर्कलोड का पता लगाया।",
+      "suggestionPrompt": "क्या हमें सुझाव लागू करना चाहिए?",
+      "applySuggestion": "सुझाव लागू करें",
+      "logStreams": "Log स्ट्रीम",
+      "traceStreams": "Trace स्ट्रीम",
+      "metricStreams": "Metric स्ट्रीम",
+      "saveIdentityConfig": "कॉन्फ़िगरेशन सहेजें",
+      "identityConfigSaved": "सेवा पहचान कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक सहेजा गया",
+      "identityConfigSaveFailed": "सेवा पहचान कॉन्फ़िगरेशन सहेजने में विफल",
+      "loadRecommendationsFailed": "सिफ़ारिशें लोड करने में विफल",
+      "resetServices": "सेवाएँ रीसेट करें",
+      "resetServicesTooltip": "सभी खोजी गई सेवाएँ हटाएँ। नया डेटा आने पर वे स्वचालित रूप से फिर से खोजी जाएँगी।",
+      "resetServicesConfirmTitle": "सभी खोजी गई सेवाएँ रीसेट करें?",
+      "resetServicesConfirmMessage": "यह इस संगठन की सभी खोजी गई सेवाओं को हटा देगा। नया टेलीमेट्री डेटा इन्जेस्ट होने पर सेवाएँ स्वचालित रूप से फिर से खोजी जाएँगी। यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
+      "resetServicesConfirmWarning": "नया टेलीमेट्री डेटा इन्जेस्ट होने पर सेवाएँ स्वचालित रूप से फिर से खोजी जाएँगी। यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
+      "resetServicesSuccess": "{count} खोजी गई सेवाएँ सफलतापूर्वक हटाई गईं।",
+      "resetServicesFailed": "सेवाएँ रीसेट करने में विफल",
+      "workload": "वर्कलोड",
+      "goToConfiguration": "कॉन्फ़िगरेशन पर जाएँ",
+      "configureServicesHint": "यह कॉन्फ़िगर करने के लिए कि सेवाओं की पहचान और समूहन कैसे किया जाता है।",
+      "filterBy": "इसके अनुसार फ़िल्टर करें :",
+      "selectFieldPlaceholder": "फ़ील्ड चुनें",
+      "selectValuePlaceholder": "मान चुनें",
+      "selectFieldFirst": "पहले एक फ़ील्ड चुनें",
+      "instanceSingular": "इंस्टेंस",
+      "instancePlural": "इंस्टेंस",
+      "serviceSingular": "सेवा",
+      "serviceCountSingular": "{count} सेवा",
+      "serviceCountPlural": "{count} सेवाएँ",
+      "instancesCount": "({count} इंस्टेंस)",
+      "noDimensions": "कोई आयाम नहीं",
+      "defaultSetWarningTitle": "सहसंबंध अविश्वसनीय हो सकता है।",
+      "defaultSetWarningBody": "इस इंस्टेंस में कोई असंदिग्धीकरण नहीं है — इसे बिना किसी वर्कलोड मिलान के खोजा गया (कोई cluster, namespace, या environment संदर्भ नहीं)। लॉग और ट्रेस एक ही सेवा नाम के विभिन्न डिप्लॉयमेंट से आ सकते हैं।",
+      "instanceIdentity": "इंस्टेंस पहचान",
+      "noDimensionsCatchAll": "कोई आयाम नहीं — कैच-ऑल इंस्टेंस",
+      "streamSources": "स्ट्रीम स्रोत",
+      "openInLogsTooltip": "सेवा फ़िल्टर के साथ Logs में खोलें",
+      "fieldNameMapping": "फ़ील्ड नाम मैपिंग",
+      "logsWithCount": "Logs ({count})",
+      "tracesWithCount": "Traces ({count})",
+      "metricsWithCount": "Metrics ({count})"
     },
     "alertCorrelation": "Alert Deduplication",
     "correlationSettings": "Correlation Settings",
@@ -2167,7 +2989,33 @@
     "logoTextUpdatedSuccessfully": "Logo text updated successfully.",
     "errorUpdatingImage": "Error while updating image.",
     "fileFormatConstraint": "(Only .png, .jpg, .jpeg, .gif, .bmp formats & Max Size: 150x30px)",
-    "filesValidationFailed": "{count} file(s) did not pass validation constraints"
+    "filesValidationFailed": "{count} file(s) did not pass validation constraints",
+    "groupGeneral": "सामान्य",
+    "groupAccessSecurity": "पहुँच और सुरक्षा",
+    "groupDestinationsTemplates": "गंतव्य और टेम्पलेट",
+    "groupDataAI": "डेटा और AI",
+    "groupOperations": "संचालन",
+    "groupAccount": "खाता",
+    "generalDesc": "थीम, क्वेरी डिफ़ॉल्ट, और मुख्य प्राथमिकताएँ",
+    "orgDesc": "संगठन पैरामीटर और पहचानकर्ता",
+    "cipherKeysDesc": "संवेदनशील फ़ील्ड के लिए एन्क्रिप्शन कुंजियाँ",
+    "regexPatternsDesc": "रिडैक्शन के लिए पुन: उपयोग योग्य regex पैटर्न",
+    "domainManagementDesc": "अनुमत SSO डोमेन तक साइन-इन प्रतिबंधित करें",
+    "alertDestinationsDesc": "ट्रिगर किए गए अलर्ट कहाँ वितरित किए जाते हैं",
+    "pipelineDestinationsDesc": "पाइपलाइन आउटपुट के लिए बाहरी लक्ष्य",
+    "templatesDesc": "पुन: उपयोग योग्य अलर्ट संदेश टेम्पलेट",
+    "storageSettingsDesc": "प्रति-संगठन स्टोरेज कॉन्फ़िगरेशन",
+    "modelPricingDesc": "LLM मॉडल लागत कॉन्फ़िगरेशन",
+    "correlationSettingsDesc": "टेलीमेट्री सहसंबंध कॉन्फ़िगरेशन",
+    "llmProvidersDesc": "ऑनलाइन मूल्यांकनों के लिए LLM प्रदाता",
+    "queryManagementDesc": "चालू क्वेरियों का निरीक्षण और रद्द करें",
+    "nodesDesc": "क्लस्टर नोड और उनका स्वास्थ्य",
+    "licenseDesc": "एंटरप्राइज़ लाइसेंस विवरण",
+    "organizationManagementDesc": "संगठन बनाएँ और प्रबंधित करें",
+    "ingestionTokens": "इन्जेशन टोकन",
+    "usageStreamEnabledLabel": "उपयोग स्ट्रीम सक्षम करें",
+    "llmModelPricing": "LLM मॉडल मूल्य निर्धारण",
+    "aiToolsets": "AI टूलसेट"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "Pending Invitations",
@@ -2185,7 +3033,8 @@
     "confirmRejectMsg": "Are you sure you want to reject the invitation to join {org}?",
     "expired": "Expired",
     "expiresToday": "Expires Today",
-    "daysLeft": "{days} days left"
+    "daysLeft": "{days} days left",
+    "search": "आमंत्रण खोजें"
   },
   "serviceAccounts": {
     "header": "Service Accounts",
@@ -2234,7 +3083,20 @@
     "invitations": "Invitations",
     "quota": "Quotas",
     "externalUserWarningTitle": "External user warning",
-    "externalUserWarningMessage": "Adding external users directly to roles won't grant permissions. Add them to User Groups instead."
+    "externalUserWarningMessage": "Adding external users directly to roles won't grant permissions. Add them to User Groups instead.",
+    "sectionAccess": "पहुँच",
+    "sectionPermissions": "अनुमतियाँ",
+    "sectionOrganization": "संगठन",
+    "usersDesc": "इस संगठन तक पहुँच वाले लोग",
+    "serviceAccountsDesc": "API के लिए प्रोग्रामेटिक पहुँच टोकन",
+    "ingestionTokensDesc": "इस संगठन में डेटा इन्जेस्ट करने के लिए टोकन",
+    "invitationsDesc": "लंबित और भेजे गए सदस्य आमंत्रण",
+    "groupsDesc": "भूमिकाएँ असाइन करने के लिए उपयोगकर्ताओं को एक साथ समूहित करें",
+    "rolesDesc": "अनुमतियाँ और पहुँच नीतियाँ परिभाषित करें",
+    "quotaDesc": "प्रति भूमिका लागू उपयोग सीमाएँ",
+    "organizationsDesc": "वे संगठन जिन तक आप पहुँच सकते हैं",
+    "nameHelpText": "केवल अल्फ़ान्यूमेरिक और '_' वर्णों का उपयोग करें, बिना स्पेस के।",
+    "ingestionTokens": "इन्जेशन टोकन"
   },
   "pipeline": {
     "header": "Pipelines",
@@ -2308,7 +3170,57 @@
     "errorSavingPipeline": "Error while saving pipeline",
     "cancelChangesConfirm": "Are you sure you want to cancel changes?",
     "cancel": "Cancel",
-    "dragDropNodesHere": "Drag and drop nodes here"
+    "dragDropNodesHere": "Drag and drop nodes here",
+    "subtitle": "डेटा को गतिशील रूप से रूपांतरित, संवर्धित और रूट करें",
+    "llmEvaluation": "LLM मूल्यांकन",
+    "nodeName": "नोड नाम",
+    "llmJudgeConfig": "LLM जज कॉन्फ़िगरेशन",
+    "enableLlmJudge": "LLM-as-Judge सक्षम करें",
+    "enableLlmJudgeHelp": "सक्षम होने पर, विस्तृत आयाम स्कोर के साथ प्रतिक्रिया गुणवत्ता का मूल्यांकन करने के लिए एक LLM का उपयोग करता है। अधिक संपूर्ण लेकिन LLM टोकन की लागत लगती है।",
+    "samplingConfig": "सैंपलिंग कॉन्फ़िगरेशन",
+    "enableSampling": "सैंपलिंग सक्षम करें",
+    "samplingRate": "सैंपलिंग दर",
+    "samplingRateHelp": "मूल्यांकन लागत कम करने के लिए ट्रेस का एक प्रतिशत सैंपल करें। सुसंगत, नियतात्मक परिणामों के लिए trace_id पर हैश-आधारित सैंपलिंग का उपयोग करता है।",
+    "llmEvaluationInfo": "LLM मूल्यांकन कॉन्फ़िगरेशन",
+    "llmEvaluationInfoText": "LLM जज का उपयोग करके ट्रेस का मूल्यांकन करता है और परिणामों को एक अलग logs स्ट्रीम में लिखता है। मूल्यांकन से पहले ट्रेस फ़िल्टर करने के लिए अपस्ट्रीम VRL फ़ंक्शन या शर्तों का उपयोग करें।",
+    "llmSpanIdentifier": "LLM स्पैन पहचानकर्ता",
+    "llmSpanIdentifierLabel": "LLM स्पैन की पहचान करने के लिए फ़ील्ड",
+    "llmSpanIdentifierHelp": "स्रोत स्ट्रीम से वह फ़ील्ड चुनें जो LLM स्पैन की पहचान करता है। केवल वे स्पैन मूल्यांकित होंगे जहाँ यह फ़ील्ड मौजूद और गैर-रिक्त है।",
+    "noFieldsFound": "कोई फ़ील्ड नहीं मिला",
+    "llmEvaluationNodeSaved": "LLM मूल्यांकन नोड सफलतापूर्वक सहेजा गया",
+    "llmEvaluationNodeTitle": "LLM मूल्यांकन नोड",
+    "samplingLabel": "सैंपलिंग",
+    "samplingAllTraces": "सभी ट्रेस (100%)",
+    "samplingOfTraces": "ट्रेस का",
+    "nameLabel": "नाम",
+    "llmEvaluationDescription": "ट्रेस का मूल्यांकन करता है और परिणामों को एक अलग logs स्ट्रीम में लिखता है",
+    "llmEvaluationEnableToggle": "इस traces स्ट्रीम के लिए LLM मूल्यांकन सक्षम करें",
+    "llmEvaluationEnableHelp": "एक रीयलटाइम पाइपलाइन बनाता है जो LLM ट्रेस का मूल्यांकन करती है और परिणामों को एक अलग logs स्ट्रीम में लिखती है।",
+    "llmSpanIdentifierFieldHelp": "वह फ़ील्ड जो LLM स्पैन की पहचान करता है (उदा. gen_ai_system)",
+    "llmEvaluationSamplingRateLabel": "सैंपलिंग दर: {percentage}%",
+    "llmEvaluationSamplingHelp": "मूल्यांकन के लिए ट्रेस का प्रतिशत",
+    "llmEvaluationOutputStreamName": "आउटपुट स्ट्रीम नाम",
+    "llmEvaluationOutputStreamHelp": "मूल्यांकन परिणाम इस logs स्ट्रीम में लिखे जाएँगे",
+    "llmEvaluationRemoveWarning": "किसी मौजूदा LLM मूल्यांकन पाइपलाइन को हटाने के लिए, इसे Pipelines पृष्ठ से प्रबंधित करें।",
+    "llmEvaluationPipelineExists": "इस traces स्ट्रीम के लिए \"{streamName}\" नामक एक पाइपलाइन पहले से मौजूद है। इसे Pipelines पृष्ठ से प्रबंधित करें।",
+    "llmEvaluationPipelineDescription": "traces स्ट्रीम {streamName} के लिए LLM मूल्यांकन पाइपलाइन",
+    "llmEvaluationCreatedSuccess": "LLM मूल्यांकन पाइपलाइन \"{streamName}\" सफलतापूर्वक बनाई गई।",
+    "llmEvaluationCreationFailed": "LLM मूल्यांकन पाइपलाइन बनाने में विफल।",
+    "evaluationTemplate": "मूल्यांकन टेम्पलेट",
+    "evaluationTemplateHelp": "एक मूल्यांकन टेम्पलेट चुनें जो LLM जज के लिए मानदंड और आयाम परिभाषित करता है।",
+    "noTemplatesFound": "कोई मूल्यांकन टेम्पलेट नहीं मिला। Evaluation Templates पृष्ठ में एक बनाएँ।",
+    "evalTemplatesRefreshed": "मूल्यांकन टेम्पलेट सफलतापूर्वक रिफ़्रेश किए गए",
+    "discardChangesTitle": "परिवर्तन रद्द करें",
+    "deleteNodeTitle": "नोड हटाएँ",
+    "deleteNodeLlmEvalConfirm": "क्या आप वाकई इस LLM मूल्यांकन नोड को हटाना चाहते हैं?",
+    "promqlOnlyForMetrics": "PromQL केवल metrics स्ट्रीम प्रकार के लिए उपलब्ध है",
+    "invalidCronExpression": "अमान्य cron एक्सप्रेशन",
+    "thresholdShouldNotBeEmpty": "थ्रेशोल्ड रिक्त नहीं होना चाहिए",
+    "errorGettingResults": "परिणाम प्राप्त करते समय त्रुटि",
+    "save": "सहेजें",
+    "evalTemplates": "मूल्यांकन टेम्पलेट",
+    "selectStream": "एक स्ट्रीम चुनें ...",
+    "queryEditorPlaceholder": "एक स्ट्रीम चुनें या यहाँ SQL क्वेरी लिखें..."
   },
   "latencyInsights": {
     "title": "Insights",
@@ -2335,7 +3247,8 @@
     "analyzeButtonLabel": "Analyze",
     "refreshTooltip": "Refresh analysis with updated percentile",
     "customSQLFieldsDisabled": "Field selection is not available for custom SQL queries. Dimensions are extracted from your query results.",
-    "timeRangeSelected": "Time Range Selected"
+    "timeRangeSelected": "Time Range Selected",
+    "dimensionsSelected": "आयाम चयनित"
   },
   "volumeInsights": {
     "title": "Insights",
@@ -2344,7 +3257,12 @@
     "analyzeTooltip": "Analyze trace rate patterns across dimensions",
     "analyzeTooltipLogs": "Analyze dimension distribution for current time range",
     "rateLabel": "Rate:",
-    "timeRangeLabel": "Time Range:"
+    "timeRangeLabel": "Time Range:",
+    "analyzeTooltipTraces": "दर, विलंबता, और त्रुटि पैटर्न के लिए ट्रेस आयामों का विश्लेषण करें",
+    "insightsButtonLabel": "अंतर्दृष्टि",
+    "searchInspectionsLabel": "खोज जॉब निष्पादन विवरण का निरीक्षण करें",
+    "inspectBtnLabel": "निरीक्षण करें",
+    "analyzeBtnLabel": "अंतर्दृष्टि"
   },
   "errorInsights": {
     "title": "Insights",
@@ -2379,7 +3297,21 @@
     "cached": "Cached",
     "cachedReport": "Cached Report",
     "destination": "Destination",
-    "scheduled": "Scheduled"
+    "scheduled": "Scheduled",
+    "subtitle": "निर्धारित रिपोर्ट और एक्सपोर्ट",
+    "searchThisFolder": "यह फ़ोल्डर",
+    "searchAllFolders": "सभी फ़ोल्डर",
+    "reloadReports": "रिपोर्ट पुनः लोड करें",
+    "moveToFolder": "फ़ोल्डर में ले जाएँ",
+    "deleteReportsTitle": "रिपोर्ट हटाएँ",
+    "deleteReportsMsg": "क्या आप वाकई {count} रिपोर्ट हटाना चाहते हैं?",
+    "reportFormat": "रिपोर्ट प्रारूप",
+    "reportType": "रिपोर्ट प्रकार",
+    "attachmentType": "अटैचमेंट शैली",
+    "dimensionWidth": "चौड़ाई (px)",
+    "dimensionHeight": "ऊँचाई (px)",
+    "imagePreview": "इनलाइन डैशबोर्ड पूर्वावलोकन छवि शामिल करें",
+    "customDimensions": "कस्टम आयाम (उन्नत)"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "Running Queries",
@@ -2411,7 +3343,266 @@
     "collapseFields": "Collapse Fields",
     "openFields": "Open Fields",
     "timeRangeUpdated": "The selected time range did not include this trace. The time range has been updated to match the trace's timestamp.",
-    "fetchingMoreTraces": "Fetching more traces..."
+    "fetchingMoreTraces": "Fetching more traces...",
+    "openInFullView": "पूर्ण दृश्य में खोलें",
+    "openInTraces": "Traces में खोलें",
+    "showErrorOnly": "केवल त्रुटि दिखाएँ",
+    "noLogsAvailableForService": "इस सेवा के लिए कोई लॉग उपलब्ध नहीं",
+    "noData": {
+      "title": "OpenObserve पर ट्रेस भेजना शुरू करें",
+      "description": "इस संगठन में अभी तक कोई trace स्ट्रीम नहीं मिली। अपनी सेवाओं को इंस्ट्रूमेंट करें और ट्रेस यहाँ स्वचालित रूप से दिखाई देंगे।",
+      "otlp": "OTLP के माध्यम से ट्रेस भेजें",
+      "otlpDesc": "Jaeger, Zipkin और कोई भी OpenTelemetry-संगत SDK",
+      "otelCollector": "OTel Collector / Agent",
+      "otelCollectorDesc": "सभी टेलीमेट्री सिग्नल को OTel Collector के माध्यम से रूट करें",
+      "or": "या:",
+      "kubernetes": "Kubernetes",
+      "python": "Python",
+      "java": "Java",
+      "nodejs": "Node.js",
+      "askAi": "ट्रेसिंग सेट करने के लिए AI से पूछें"
+    },
+    "errorRetrievingTraces": "ट्रेस प्राप्त करते समय त्रुटि हुई।",
+    "fetchingTraces": "ट्रेस लोड हो रहे हैं...",
+    "noTracesFoundAdjust": "कोई ट्रेस नहीं मिला। कृपया फ़िल्टर समायोजित करें और पुनः प्रयास करें।",
+    "noStream": {
+      "title": "एक्सप्लोर करना शुरू करने के लिए एक स्ट्रीम चुनें",
+      "description": "एक trace स्ट्रीम चुनें, फिर <strong>Run query</strong> दबाएँ। परिणाम लोड होने के बाद आप सेवा, अवधि, स्पैन स्थिति और अधिक के अनुसार फ़िल्टर कर सकते हैं।",
+      "selectStream": "एक स्ट्रीम चुनें",
+      "selectStreamDesc": "इस संगठन में उपलब्ध trace स्ट्रीम ब्राउज़ करें",
+      "queryGuide": "ट्रेस मार्गदर्शिका पढ़ें",
+      "queryGuideDesc": "सेवा ग्राफ़, स्पैन फ़िल्टरिंग, RED मेट्रिक्स और अधिक",
+      "recent": "हाल का:"
+    },
+    "noEvents": {
+      "title": "कोई ट्रेस नहीं मिला",
+      "descNoFilters": "{range} में कोई ट्रेस नहीं मिला। परिणाम लोड करने के लिए समय सीमा बढ़ाने का प्रयास करें।",
+      "descWithFilters": "चयनित विंडो में <strong>इस क्वेरी</strong> से कुछ भी मेल नहीं खाया। समय सीमा बढ़ाने या एक फ़िल्टर हटाने का प्रयास करें।",
+      "descOutOfRange": "आपकी समय विंडो में इस स्ट्रीम का कोई डेटा नहीं है। डेटा आखिरी बार कब देखा गया था, वहाँ जाएँ।",
+      "descDataAtBoundary": "स्ट्रीम में इस विंडो में डेटा है लेकिन कोई ट्रेस मेल नहीं खाया। समय सीमा बढ़ाने का प्रयास करें।",
+      "jumpToData": "नवीनतम डेटा पर जाएँ",
+      "expandRange": "समय सीमा विस्तृत करें",
+      "expandRangeDescAbsolute": "एक व्यापक सापेक्ष समय सीमा पर स्विच करें",
+      "removeFilter": "एक फ़िल्टर हटाएँ",
+      "selectedRange": "चयनित सीमा"
+    },
+    "tracesTitle": "ट्रेस",
+    "tracesFound": "ट्रेस मिले",
+    "spansTitle": "स्पैन",
+    "spansFound": "स्पैन मिले",
+    "spansTruncatedWarning": "{total} में से {count} स्पैन दिखाए जा रहे हैं, ट्रेस अधूरा हो सकता है। स्पैन सीमा बढ़ाने के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
+    "errorTraces": "त्रुटि ट्रेस",
+    "errorSpans": "त्रुटि स्पैन",
+    "showAll": "सभी दिखाएँ",
+    "filterByErrors": "त्रुटियों के अनुसार फ़िल्टर करें",
+    "clearErrorFilter": "त्रुटि फ़िल्टर साफ़ करें",
+    "error": "त्रुटि",
+    "errors": "त्रुटियाँ",
+    "success": "सफलता",
+    "today": "आज",
+    "yesterday": "कल",
+    "applyPendingFilters": "लंबित फ़िल्टर लागू करें और ट्रेस खोजें",
+    "backToTraces": "ट्रेस पर वापस",
+    "loadingTrace": "लोड हो रहा है...",
+    "traceId": "Trace ID",
+    "copyTraceId": "Trace ID कॉपी करें",
+    "viewFilters": "फ़िल्टर देखें",
+    "reviewAndApplyFilters": "ट्रेस पर फ़िल्टर की समीक्षा करें और लागू करें",
+    "spansLabel": "स्पैन",
+    "errorsLabel": "त्रुटियाँ",
+    "previousMatch": "पिछला मिलान",
+    "nextMatch": "अगला मिलान",
+    "searchInSpans": "स्पैन में खोजें",
+    "spansTableView": "स्पैन तालिका दृश्य",
+    "serviceMap": "सेवा मानचित्र",
+    "patternView": "पैटर्न दृश्य",
+    "spanView": "स्पैन दृश्य",
+    "comingSoon": "जल्द आ रहा है...",
+    "fetchingTrace": "आपका ट्रेस प्राप्त किया जा रहा है।",
+    "traceFilters": "ट्रेस फ़िल्टर",
+    "showTraces": "ट्रेस दिखाएँ",
+    "applyAndSearch": "लागू करें और खोजें",
+    "addToTable": "तालिका में जोड़ें",
+    "timestamp": "टाइमस्टैम्प",
+    "noErrorPresent": "इस स्पैन के लिए कोई त्रुटि मौजूद नहीं",
+    "httpStatusCode": "HTTP स्थिति कोड",
+    "grpcStatusCode": "gRPC स्थिति कोड",
+    "dbResponseStatusCode": "DB प्रतिक्रिया स्थिति कोड",
+    "processExitCode": "प्रक्रिया निकास कोड",
+    "exceptionsWithCount": "अपवाद ({count})",
+    "typeLabel": "प्रकार:",
+    "messageLabel": "संदेश:",
+    "escapedLabel": "एस्केप्ड:",
+    "stacktraceLabel": "स्टैकट्रेस:",
+    "copyStacktrace": "स्टैकट्रेस कॉपी करें",
+    "noStacktraceAvailable": "कोई स्टैकट्रेस उपलब्ध नहीं",
+    "stacktraceCopied": "स्टैकट्रेस क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
+    "stacktraceCopyFailed": "स्टैकट्रेस कॉपी करने में विफल",
+    "evaluations": {
+      "loading": "मूल्यांकन डेटा लोड हो रहा है...",
+      "noDataTitle": "कोई मूल्यांकन डेटा नहीं",
+      "noDataSubtitle": "इस ट्रेस का अभी तक मूल्यांकन नहीं किया गया है। गुणवत्ता स्कोर और विश्लेषण देखने के लिए इस स्ट्रीम के लिए LLM मूल्यांकन कॉन्फ़िगर करें।",
+      "templateLabel": "मूल्यांकन टेम्पलेट:",
+      "qualityScore": "गुणवत्ता स्कोर",
+      "verdict": "निर्णय",
+      "traceSteps": "ट्रेस चरण",
+      "toolCalls": "टूल कॉल",
+      "doneVia": "इसके माध्यम से किया गया",
+      "issuesAnalysis": "समस्याएँ और विश्लेषण",
+      "criteriaFromTemplate": "मूल्यांकन मानदंड (टेम्पलेट से)",
+      "criteriaDifferentTemplate": "मूल्यांकन मानदंड (भिन्न टेम्पलेट — केवल संदर्भ के लिए)",
+      "criteriaTemplateMismatchNote": "ये मानदंड {template} से संबंधित हैं, न कि उस टेम्पलेट से जिसने यह मूल्यांकन चलाया ({evaluated})।",
+      "criteriaSyntaxNote": "{query}, {response}, {model} जैसे प्लेसहोल्डर मूल्यांकन समय पर प्रतिस्थापित किए जाते हैं और यहाँ उनके कच्चे टेम्पलेट रूप में दिखाए जाते हैं।",
+      "recommendedFixes": "अनुशंसित सुधार",
+      "fixSuggestion": "सुझाव:",
+      "weakestDimension": "सबसे कमज़ोर आयाम:",
+      "dimensionReasoning": "आयाम तर्क",
+      "noDimensionReasoning": "कोई प्रति-आयाम तर्क उपलब्ध नहीं।",
+      "queryResponse": "क्वेरी और प्रतिक्रिया",
+      "systemPrompt": "सिस्टम प्रॉम्प्ट",
+      "userMessages": "उपयोगकर्ता संदेश",
+      "assistantResponse": "सहायक प्रतिक्रिया",
+      "dimensions": "आयाम",
+      "passThreshold": "पास ≥ 50%",
+      "passThresholdTooltip": "टेम्पलेट पहलुओं को PASS के रूप में चिह्नित किया जाता है जब उनका स्कोर ≥ 50% होता है। यह एक सामान्य थ्रेशोल्ड है — जज द्वारा उपयोग किए गए सटीक मानदंड के लिए अपने टेम्पलेट के मूल्यांकन प्रॉम्प्ट से परामर्श करें।",
+      "templateAspectsFrom": "हाइलाइट किए गए पहलू {template} से हैं",
+      "templateMismatchWarning": "{selected} के पहलू देखे जा रहे हैं। इस ट्रेस का मूल्यांकन {evaluated} के साथ किया गया था। हाइलाइट वास्तविक मूल्यांकन मानदंड को प्रतिबिंबित नहीं कर सकते।",
+      "templateBadge": "टेम्पलेट",
+      "technicalDetails": "तकनीकी विवरण",
+      "judge": "जज",
+      "time": "समय",
+      "confidence": "विश्वास",
+      "status": "स्थिति",
+      "type": "प्रकार",
+      "multiStepAgent": "बहु-चरण एजेंट"
+    },
+    "sessionsList": {
+      "streamLabel": "स्ट्रीम",
+      "noStreamsTooltip": "कोई LLM स्ट्रीम उपलब्ध नहीं।",
+      "session": "सत्र",
+      "sessions": "सत्र",
+      "countPill": "{total} {unit} में से {count}",
+      "noStreamsFound": "कोई LLM स्ट्रीम नहीं मिली",
+      "noStreamsDescription1": "सत्र स्पैन को इसके अनुसार समूहित करते हैं",
+      "noStreamsDescription2": "LLM स्ट्रीम के रूप में चिह्नित traces स्ट्रीम में। या तो ऐसी कोई स्ट्रीम मौजूद नहीं है, या अभी तक कोई स्पैन इन्जेस्ट नहीं किया गया है।",
+      "failedToLoad": "सत्र लोड करने में विफल",
+      "retry": "पुनः प्रयास करें",
+      "noSessionsFound": "कोई सत्र नहीं मिला",
+      "noSessionsDescription": "{stream} पर इस समय सीमा में कोई LLM सत्र दर्ज नहीं किया गया। समय सीमा बढ़ाने या किसी भिन्न स्ट्रीम पर स्विच करने का प्रयास करें।",
+      "loading": "सत्र लोड हो रहे हैं…",
+      "tokenTooltip": "इनपुट: {input} · आउटपुट: {output} · कुल: {total}",
+      "durationNs": "ns",
+      "unknownUser": "अज्ञात उपयोगकर्ता",
+      "columns": {
+        "timestamp": "टाइमस्टैम्प",
+        "sessionId": "Session ID",
+        "user": "उपयोगकर्ता",
+        "firstMessage": "पहला संदेश",
+        "turns": "टर्न",
+        "duration": "अवधि",
+        "tokens": "टोकन",
+        "cost": "लागत",
+        "status": "स्थिति"
+      }
+    },
+    "sessionDetail": {
+      "backToSessions": "सत्र पर वापस",
+      "pageTitle": "सत्र विवरण",
+      "failedToLoad": "सत्र लोड करने में विफल",
+      "retry": "पुनः प्रयास करें",
+      "sessionNotFound": "सत्र नहीं मिला",
+      "noSpansFound": "वर्तमान समय सीमा में {id} के लिए कोई स्पैन नहीं मिला।",
+      "searchPlaceholder": "इस सत्र में ट्रेस खोजें…",
+      "turn": "टर्न",
+      "turns": "टर्न",
+      "turnsShown": "{total} {unit} में से {filtered} दिखाए गए",
+      "userBadge": "उपयोगकर्ता",
+      "sessionPrefix": "सत्र",
+      "copySessionId": "सत्र आईडी कॉपी करें",
+      "openInTraceExplorer": "ट्रेस एक्सप्लोरर में खोलें",
+      "unknownUser": "अज्ञात उपयोगकर्ता",
+      "kpi": {
+        "turns": "टर्न",
+        "duration": "अवधि",
+        "inputTokens": "इनपुट टोकन",
+        "outputTokens": "आउटपुट टोकन",
+        "cost": "लागत"
+      },
+      "conversation": "वार्तालाप",
+      "turnLabel": "टर्न",
+      "openTrace": "ट्रेस खोलें",
+      "noUserMessage": "इस टर्न के लिए कोई उपयोगकर्ता संदेश कैप्चर नहीं किया गया।",
+      "noAssistantMessage": "इस टर्न के लिए कोई सहायक प्रतिक्रिया कैप्चर नहीं की गई।",
+      "roles": {
+        "user": "उपयोगकर्ता",
+        "assistant": "सहायक"
+      },
+      "stats": {
+        "status": "स्थिति",
+        "model": "मॉडल",
+        "tokens": "टोकन",
+        "input": "इनपुट",
+        "output": "आउटपुट",
+        "total": "कुल",
+        "cost": "लागत",
+        "spans": "स्पैन",
+        "llmCalls": "LLM कॉल",
+        "toolCalls": "टूल कॉल",
+        "otherCalls": "अन्य",
+        "otherCallsTooltip": "अपरिचित ऑपरेशन नामों वाले gen_ai स्पैन:"
+      },
+      "fullscreen": {
+        "expandTurn": "टर्न को पूर्ण स्क्रीन में देखें",
+        "close": "बंद करें"
+      }
+    },
+    "servicesCatalog": {
+      "tabLabel": "सेवा कैटलॉग",
+      "title": "सेवा कैटलॉग",
+      "filterPlaceholder": "सेवा नाम के अनुसार फ़िल्टर करें...",
+      "noServicesFound": "चयनित समय सीमा में कोई सेवा नहीं मिली।",
+      "loading": "सेवाएँ लोड हो रही हैं...",
+      "columns": {
+        "serviceName": "सेवा",
+        "status": "स्थिति",
+        "requests": "अनुरोध",
+        "errorRate": "त्रुटि दर",
+        "errors": "त्रुटियाँ",
+        "p50Latency": "P50",
+        "p95Latency": "P95",
+        "p99Latency": "P99",
+        "avgDuration": "औसत अवधि",
+        "maxDuration": "अधिकतम अवधि",
+        "operations": "ऑपरेशन"
+      },
+      "status": {
+        "healthy": "स्वस्थ",
+        "degraded": "निम्नीकृत",
+        "warning": "चेतावनी",
+        "critical": "गंभीर"
+      },
+      "serviceLabel": "सेवा",
+      "servicesLabel": "सेवाएँ",
+      "viewTraces": "ट्रेस देखें",
+      "exportCsv": "CSV एक्सपोर्ट करें",
+      "legend": {
+        "title": "त्रुटि दर"
+      }
+    },
+    "spansTab": "स्पैन",
+    "tracesTab": "ट्रेस",
+    "serviceGraphTab": "सेवा ग्राफ़",
+    "treeView": "ट्री दृश्य",
+    "graphView": "ग्राफ़ दृश्य",
+    "layoutHorizontal": "क्षैतिज",
+    "layoutVertical": "लंबवत",
+    "layoutForce": "फ़ोर्स लेआउट",
+    "exportTraces": "ट्रेस एक्सपोर्ट करें",
+    "waterfall": "वॉटरफ़ॉल",
+    "flameGraph": "फ्लेम ग्राफ़",
+    "traceGraph": "ट्रेस ग्राफ़",
+    "dag": "DAG",
+    "thread": "थ्रेड"
   },
   "actions": {
     "testAction": "Test action",
@@ -2456,7 +3647,10 @@
     "algorithm": "Algorithm",
     "storeType": "Store Type",
     "mechanismType": "Mechanism Type",
-    "actions": "Actions"
+    "actions": "Actions",
+    "providerTypeRequired": "प्रदाता प्रकार आवश्यक है",
+    "algorithmRequired": "एल्गोरिदम आवश्यक है",
+    "secretRequired": "Secret आवश्यक है"
   },
   "quota": {
     "header": "Quotas",
@@ -2536,7 +3730,40 @@
     "import_this_pattern": "Import This Pattern",
     "patterns_loaded": "Loaded {count} pattern(s)",
     "failed_to_load": "Failed to load patterns",
-    "no_patterns_selected": "Please select at least one pattern"
+    "no_patterns_selected": "Please select at least one pattern",
+    "name_required": "* नाम आवश्यक है",
+    "pattern_required": "* पैटर्न आवश्यक है",
+    "associated_breadcrumb": "स्ट्रीम विवरण",
+    "associated_search_placeholder": "खोजें",
+    "applied_patterns_count": "लागू पैटर्न ({count})",
+    "all_patterns_count": "सभी पैटर्न ({count})",
+    "no_data_available": "कोई डेटा उपलब्ध नहीं",
+    "no_patterns_applied_title": "अभी तक कोई पैटर्न लागू नहीं किया गया",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "अपने फ़ील्ड पर रेगुलर एक्सप्रेशन लागू करना शुरू करने के लिए पैटर्न लाइब्रेरी ब्राउज़ करें।",
+    "pattern_name": "पैटर्न नाम",
+    "when_value_matches": "जब मान मेल खाता है",
+    "redact": "रिडैक्ट करें",
+    "redact_hint": "[REDACTED] से बदलें",
+    "drop": "ड्रॉप करें",
+    "drop_hint": "फ़ील्ड को पूरी तरह से ड्रॉप करें",
+    "hash": "हैश",
+    "hash_hint": "खोजने योग्य हैश से बदलें",
+    "detect_at": "इस पर पहचानें",
+    "ingestion": "इन्जेशन",
+    "query": "क्वेरी",
+    "test_pattern": "पैटर्न परीक्षण करें",
+    "test_input": "इनपुट परीक्षण करें",
+    "regex_pattern_label": "Regex पैटर्न",
+    "input_string": "इनपुट स्ट्रिंग",
+    "input_string_placeholder": "उदा. 1234567890",
+    "output": "आउटपुट",
+    "output_string_placeholder": "आउटपुट स्ट्रिंग",
+    "click_test_input_hint": "परिणाम देखने के लिए कृपया Test Input पर क्लिक करें",
+    "remove_pattern": "पैटर्न हटाएँ",
+    "add_pattern": "पैटर्न जोड़ें",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "क्या आप वाकई इस पैटर्न को फ़ील्ड से हटाना चाहते हैं?",
+    "failed_to_test_string": "स्ट्रिंग परीक्षण करने में विफल",
+    "select_detect_at_option": "कृपया detect at विकल्प चुनें"
   },
   "search_history": {
     "title": "Search History",
@@ -2545,7 +3772,8 @@
     "sql_query": "SQL Query",
     "resuls": "Results",
     "wrapText": "Wrap Text",
-    "delayMessage": "Search History might be delayed by"
+    "delayMessage": "Search History might be delayed by",
+    "results": "परिणाम"
   },
   "correlation": {
     "title": "Correlated Metrics - {service}",
@@ -2603,7 +3831,71 @@
     "stable": "Stable",
     "stableTooltip": "Stable dimensions have low cardinality and are used for correlation key computation",
     "normalize": "Normalize",
-    "noSemanticGroupsInCategory": "No semantic groups in category: {category}"
+    "noSemanticGroupsInCategory": "No semantic groups in category: {category}",
+    "loadingCorrelation": "सहसंबंध डेटा लोड हो रहा है...",
+    "logs": {
+      "title": "सहसंबद्ध लॉग",
+      "filtersLabel": "फ़िल्टर",
+      "loading": "लॉग लोड हो रहे हैं...",
+      "loadingDetails": "सहसंबद्ध स्ट्रीम से लॉग प्राप्त किए जा रहे हैं...",
+      "error": "लॉग लोड करने में असमर्थ",
+      "errorDetails": "लॉग डेटा प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।",
+      "noData": "कोई लॉग नहीं मिला",
+      "noDataDetails": "सहसंबंध फ़िल्टर से मेल खाने वाले कोई लॉग नहीं मिले। फ़िल्टर या समय सीमा समायोजित करने का प्रयास करें।",
+      "viewLogs": "लॉग देखें",
+      "resetFilters": "फ़िल्टर रीसेट करें",
+      "editFilters": "फ़िल्टर संपादित करें",
+      "editTimeRange": "समय सीमा संपादित करें",
+      "selectValue": "मान चुनें",
+      "stableDimension": "स्थिर आयाम - पॉड रीस्टार्ट में सुसंगत",
+      "unstableDimension": "अस्थिर आयाम - पॉड रीस्टार्ट पर बदल सकता है",
+      "resultsCount": "{stream} में {count} लॉग मिले ({time}ms)",
+      "filters": {
+        "title": "सहसंबंध फ़िल्टर संपादित करें",
+        "description": "अपनी सहसंबंध क्वेरी को परिष्कृत करने के लिए आयाम फ़िल्टर समायोजित करें। मिलान किए गए आयाम स्थिर पहचानकर्ता हैं, जबकि अतिरिक्त आयाम पॉड रीस्टार्ट पर बदल सकते हैं।",
+        "matchedDimensions": "मिलान किए गए आयाम (स्थिर)",
+        "matchedDimensionsTooltip": "ये आयाम स्थिर पहचानकर्ता हैं जो पॉड रीस्टार्ट में सुसंगत रहते हैं और संबंधित टेलीमेट्री से मिलान करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।",
+        "additionalDimensions": "अतिरिक्त आयाम (अस्थिर)",
+        "additionalDimensionsTooltip": "ये आयाम पॉड रीस्टार्ट पर बदल सकते हैं (उदा., pod_name, container_id)। आप खोज को व्यापक बनाने के लिए उन्हें 'All Values' पर सेट कर सकते हैं।",
+        "stableDimension": "स्थिर आयाम",
+        "unstableDimension": "अस्थिर - रीस्टार्ट पर बदलता है",
+        "setToAll": "सभी मानों पर सेट करें",
+        "showingAll": "सभी मान दिखाए जा रहे हैं",
+        "wildcardHelp": "फ़िल्टरिंग में इस आयाम को अनदेखा करने के लिए 'All Values' का उपयोग करें",
+        "noAdditionalDimensions": "कोई अतिरिक्त आयाम उपलब्ध नहीं"
+      },
+      "timeRange": {
+        "title": "समय सीमा समायोजित करें",
+        "sourceTime": "स्रोत लॉग समय",
+        "window": "समय विंडो",
+        "minute1": "±1 मिनट",
+        "minute5": "±5 मिनट (डिफ़ॉल्ट)",
+        "minute15": "±15 मिनट",
+        "minute30": "±30 मिनट",
+        "hour1": "±1 घंटा",
+        "custom": "कस्टम",
+        "customStart": "कस्टम प्रारंभ समय",
+        "customEnd": "कस्टम समाप्ति समय",
+        "currentRange": "वर्तमान समय सीमा",
+        "start": "प्रारंभ",
+        "end": "समाप्ति",
+        "duration": "अवधि",
+        "startBeforeEnd": "प्रारंभ समय समाप्ति समय से पहले होना चाहिए",
+        "endAfterStart": "समाप्ति समय प्रारंभ समय के बाद होना चाहिए"
+      }
+    },
+    "noDataFound": "कोई डेटा नहीं मिला",
+    "noLogsDescription": "चयनित समय सीमा में इस सहसंबंध के लिए कोई लॉग नहीं मिला।",
+    "tracesErrorDetails": "ट्रेस डेटा प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।",
+    "metricsError": "मेट्रिक्स लोड करने में असमर्थ",
+    "metricsErrorDetails": "मेट्रिक्स डेटा प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।",
+    "noMetricsDescription": "चार्ट देखने के लिए साइडबार से मेट्रिक्स चुनें।",
+    "errorRetrievingTraces": "ट्रेस प्राप्त करते समय त्रुटि हुई।",
+    "viewInTraces": "Traces में देखें",
+    "exportToJson": "JSON में एक्सपोर्ट करें",
+    "serviceGroupProtected": "सेवा समूह हटाया नहीं जा सकता। आप केवल मैप किए गए फ़ील्ड संशोधित कर सकते हैं।",
+    "isWorkloadType": "सेवा पहचानकर्ता",
+    "isWorkloadTypeTooltip": "सक्षम होने पर, इस समूह का उपयोग किसी सेवा की विशिष्ट पहचान के लिए किया जाता है (उदा. cluster, namespace, deployment)। उन समूहों के लिए अक्षम करें जो किसी सेवा के माध्यम से संचालन का वर्णन करते हैं, जैसे HTTP विधि या डेटाबेस नाम।"
   },
   "search_scheduler_job": {
     "title": "Search Job Scheduler",
@@ -2667,7 +3959,8 @@
     "showLegends": "Show Legends"
   },
   "alert_list": {
-    "alert_details": "Alert Details"
+    "alert_details": "Alert Details",
+    "alert_history": "अलर्ट इतिहास"
   },
   "sreChat": {
     "emptyMessage": "Ask me anything about your alerts and incidents",
@@ -2675,5 +3968,1750 @@
     "clearChatTitle": "Clear Chat",
     "clearChatMessage": "Are you sure you want to clear this conversation?",
     "copiedToClipboard": "Copied to clipboard"
+  },
+  "emptyState": {
+    "noSearchResults": {
+      "title": "हमें कोई डेटा नहीं मिला",
+      "description": "आपके वर्तमान फ़िल्टर या समय सीमा से कुछ भी मेल नहीं खाता। अपनी खोज को व्यापक बनाने, समय सीमा बढ़ाने, या फ़िल्टर साफ़ करने का प्रयास करें।",
+      "action": "फ़िल्टर साफ़ करें",
+      "actionDesc": "लागू सभी फ़िल्टर रीसेट करें"
+    },
+    "noLogs": {
+      "title": "इस सीमा में कोई लॉग नहीं",
+      "description": "चयनित स्ट्रीम और समय सीमा के लिए हमें कोई लॉग नहीं मिला। व्यापक समय सीमा या किसी अन्य स्ट्रीम का प्रयास करें।",
+      "action": "समय सीमा बढ़ाएँ",
+      "actionDesc": "लंबी अवधि में खोजें"
+    },
+    "noStreamSelected": {
+      "title": "शुरू करने के लिए एक स्ट्रीम चुनें",
+      "description": "बाईं ओर ड्रॉपडाउन से एक स्ट्रीम चुनें, फिर एक्सप्लोर करना शुरू करने के लिए 'Run query' दबाएँ। आप अतिरिक्त फ़िल्टर भी लागू कर सकते हैं और दिनांक सीमा समायोजित कर सकते हैं।"
+    },
+    "noQueryApplied": {
+      "title": "परिणाम देखने के लिए क्वेरी चलाएँ",
+      "description": "अपने फ़िल्टर समायोजित करें और इस स्ट्रीम के लिए ईवेंट लोड करने हेतु 'Run query' पर क्लिक करें।"
+    },
+    "noDashboards": {
+      "title": "अपना पहला डैशबोर्ड बनाएँ",
+      "description": "डैशबोर्ड आपके मेट्रिक्स, लॉग और ट्रेस को एक ही दृश्य में एक साथ लाते हैं। शुरू करने के लिए एक बनाएँ।",
+      "action": "नया डैशबोर्ड",
+      "actionDesc": "एक खाली कैनवास से शुरू करें",
+      "import": "डैशबोर्ड इम्पोर्ट करें",
+      "importDesc": "एक डैशबोर्ड JSON फ़ाइल अपलोड करें",
+      "templates": "टेम्पलेट ब्राउज़ करें",
+      "templatesDesc": "एक कम्युनिटी डैशबोर्ड से शुरू करें"
+    },
+    "noDashboardsInFolder": {
+      "title": "इस फ़ोल्डर में कोई डैशबोर्ड नहीं",
+      "description": "यह फ़ोल्डर खाली है। यहाँ एक डैशबोर्ड जोड़ें या किसी अन्य फ़ोल्डर से एक को स्थानांतरित करें।",
+      "action": "नया डैशबोर्ड",
+      "actionDesc": "इस फ़ोल्डर में एक डैशबोर्ड बनाएँ",
+      "import": "डैशबोर्ड इम्पोर्ट करें",
+      "importDesc": "एक डैशबोर्ड JSON फ़ाइल अपलोड करें",
+      "templates": "टेम्पलेट ब्राउज़ करें",
+      "templatesDesc": "एक कम्युनिटी डैशबोर्ड से शुरू करें"
+    },
+    "noGroups": {
+      "title": "अभी तक कोई समूह नहीं",
+      "description": "समूह आपको एक साथ कई उपयोगकर्ताओं की अनुमतियाँ प्रबंधित करने देते हैं। शुरू करने के लिए एक बनाएँ।",
+      "action": "नया समूह",
+      "actionDesc": "एक उपयोगकर्ता समूह बनाएँ"
+    },
+    "noRoles": {
+      "title": "अभी तक कोई भूमिका नहीं",
+      "description": "भूमिकाएँ परिभाषित करती हैं कि उपयोगकर्ता कौन-सी क्रियाएँ कर सकते हैं। पहुँच नियंत्रित करने के लिए एक कस्टम भूमिका बनाएँ।",
+      "action": "नई भूमिका",
+      "actionDesc": "एक कस्टम पहुँच भूमिका परिभाषित करें"
+    },
+    "noAnomalyConfigs": {
+      "title": "कोई असामान्यता पहचान कॉन्फ़िगर नहीं की गई",
+      "description": "अपने डेटा में असामान्य पैटर्न की स्वचालित पहचान के लिए असामान्यता पहचान सेट करें।",
+      "action": "नया कॉन्फ़िग",
+      "actionDesc": "असामान्यता पहचान कॉन्फ़िगर करें"
+    },
+    "noApiLimits": {
+      "title": "कोई API सीमा कॉन्फ़िगर नहीं की गई",
+      "description": "API सीमाएँ नियंत्रित करती हैं कि प्रत्येक संगठन प्रति समय विंडो कितना डेटा इन्जेस्ट और क्वेरी कर सकता है।"
+    },
+    "noRoleLimits": {
+      "title": "कोई भूमिका सीमा कॉन्फ़िगर नहीं की गई",
+      "description": "भूमिका सीमाएँ किसी संगठन के भीतर अलग-अलग भूमिकाओं पर लागू इन्जेस्ट और क्वेरी कोटा परिभाषित करती हैं।"
+    },
+    "noIngestionTokens": {
+      "title": "अभी तक कोई इन्जेशन टोकन नहीं",
+      "description": "इन्जेशन टोकन लॉग, मेट्रिक्स और ट्रेस भेजते समय डेटा स्रोतों को प्रमाणित करते हैं।",
+      "action": "नया टोकन",
+      "actionDesc": "एक इन्जेशन टोकन जनरेट करें"
+    },
+    "noOrganizations": {
+      "title": "अभी तक कोई संगठन नहीं",
+      "description": "संगठन आपके उपयोगकर्ताओं और डेटा को एक साथ समूहित करते हैं। शुरू करने के लिए एक बनाएँ।"
+    },
+    "noAlertDestinations": {
+      "title": "अभी तक कोई गंतव्य नहीं",
+      "description": "गंतव्य परिभाषित करते हैं कि अलर्ट सूचनाएँ कहाँ भेजी जाती हैं — Slack, ईमेल, वेबहुक और बहुत कुछ।",
+      "action": "नया गंतव्य",
+      "actionDesc": "एक सूचना चैनल कनेक्ट करें"
+    },
+    "noPipelineDestinations": {
+      "title": "अभी तक कोई गंतव्य नहीं",
+      "description": "पाइपलाइन आउटपुट के लिए बाहरी लक्ष्य — HTTP एंडपॉइंट और रिमोट राइट लक्ष्य।",
+      "action": "नया गंतव्य",
+      "actionDesc": "एक पाइपलाइन गंतव्य कनेक्ट करें"
+    },
+    "noAlertTemplates": {
+      "title": "अभी तक कोई टेम्पलेट नहीं",
+      "description": "टेम्पलेट अलर्ट सूचना संदेशों का प्रारूप परिभाषित करते हैं।",
+      "action": "नया टेम्पलेट",
+      "actionDesc": "एक सूचना टेम्पलेट बनाएँ"
+    },
+    "noEvalTemplates": {
+      "title": "अभी तक कोई मूल्यांकन टेम्पलेट नहीं",
+      "description": "मूल्यांकन टेम्पलेट LLM मूल्यांकनों के लिए पुन: उपयोग योग्य स्कोरिंग मानदंड परिभाषित करते हैं।",
+      "action": "नया टेम्पलेट",
+      "actionDesc": "एक मूल्यांकन टेम्पलेट बनाएँ"
+    },
+    "noEnrichmentTables": {
+      "title": "अभी तक कोई संवर्धन तालिका नहीं",
+      "description": "संवर्धन तालिकाएँ आपको क्वेरी समय पर अपने लॉग डेटा में अतिरिक्त संदर्भ जोड़ने देती हैं।",
+      "action": "नई तालिका",
+      "actionDesc": "एक संवर्धन तालिका बनाएँ"
+    },
+    "noCipherKeys": {
+      "title": "अभी तक कोई सिफर कुंजी नहीं",
+      "description": "सिफर कुंजियों का उपयोग आपकी डेटा स्ट्रीम में संवेदनशील फ़ील्ड को एन्क्रिप्ट करने के लिए किया जाता है।",
+      "action": "नई कुंजी",
+      "actionDesc": "एक सिफर कुंजी जनरेट करें"
+    },
+    "noAiToolsets": {
+      "title": "अभी तक कोई AI टूलसेट नहीं",
+      "description": "AI टूलसेट आपके संगठन को बाहरी AI क्षमताओं से जोड़ते हैं।",
+      "action": "नया टूलसेट",
+      "actionDesc": "एक AI टूलसेट जोड़ें"
+    },
+    "noLlmProviders": {
+      "title": "कोई LLM प्रदाता कॉन्फ़िगर नहीं किया गया",
+      "description": "AI-संचालित सुविधाएँ सक्षम करने के लिए एक भाषा मॉडल प्रदाता कनेक्ट करें।",
+      "action": "प्रदाता जोड़ें",
+      "actionDesc": "एक LLM प्रदाता कॉन्फ़िगर करें"
+    },
+    "noDiscoveredServices": {
+      "title": "कोई सेवा खोजी नहीं गई",
+      "description": "ट्रेस आना शुरू होते ही सेवाएँ यहाँ स्वचालित रूप से दिखाई देंगी।"
+    },
+    "noNodes": {
+      "title": "कोई नोड उपलब्ध नहीं",
+      "description": "क्लस्टर नोड पंजीकृत होते ही यहाँ दिखाई देंगे।"
+    },
+    "noSourceMaps": {
+      "title": "कोई सोर्स मैप अपलोड नहीं किया गया",
+      "description": "अपनी RUM त्रुटि रिपोर्ट में पठनीय स्टैक ट्रेस सक्षम करने के लिए सोर्स मैप अपलोड करें।",
+      "action": "अपलोड करें",
+      "actionDesc": "एक सोर्स मैप फ़ाइल अपलोड करें"
+    },
+    "noBackfillJobs": {
+      "title": "कोई बैकफ़िल जॉब नहीं",
+      "description": "बैकफ़िल जॉब ऐतिहासिक डेटा को एक पाइपलाइन के माध्यम से पुन: संसाधित करते हैं। शुरू करने के लिए एक चलाएँ।"
+    },
+    "noPipelineHistory": {
+      "title": "अभी तक कोई पाइपलाइन इतिहास नहीं",
+      "description": "आपकी पाइपलाइनें चलने के बाद पाइपलाइन निष्पादन इतिहास यहाँ दिखाई देगा।"
+    },
+    "noPipelines": {
+      "title": "अपनी पहली पाइपलाइन बनाएँ",
+      "description": "पाइपलाइनें आपके डेटा को आते ही रूपांतरित और रूट करती हैं। अपनी स्ट्रीम को आकार देना शुरू करने के लिए एक सेट करें।",
+      "action": "नई पाइपलाइन",
+      "actionDesc": "शुरुआत से एक फ़्लो बनाएँ",
+      "import": "पाइपलाइन इम्पोर्ट करें",
+      "importDesc": "एक पाइपलाइन परिभाषा अपलोड करें"
+    },
+    "noFunctions": {
+      "title": "अपना पहला फ़ंक्शन बनाएँ",
+      "description": "फ़ंक्शन इन्जेस्ट या क्वेरी समय पर आपके डेटा को संवर्धित और पुनर्आकार देते हैं। शुरू करने के लिए एक जोड़ें।",
+      "action": "नया फ़ंक्शन",
+      "actionDesc": "एक नया VRL फ़ंक्शन लिखें"
+    },
+    "noStreams": {
+      "title": "आपके पहले डेटा की प्रतीक्षा में",
+      "description": "अभी तक कोई डेटा नहीं आया है। एक स्रोत कनेक्ट करें और आपकी स्ट्रीम यहाँ स्वचालित रूप से दिखाई देंगी।",
+      "action": "इन्जेशन सेट करें",
+      "actionDesc": "एक डेटा स्रोत कनेक्ट करें"
+    },
+    "noAlerts": {
+      "title": "अपना पहला अलर्ट बनाएँ",
+      "description": "जैसे ही आपका डेटा किसी सीमा को पार करता है, अलर्ट आपको सूचित करते हैं। निगरानी शुरू करने के लिए एक परिभाषित करें।",
+      "action": "नया अलर्ट",
+      "actionDesc": "निगरानी के लिए एक शर्त परिभाषित करें"
+    },
+    "noIncidents": {
+      "title": "कोई सक्रिय घटना नहीं",
+      "description": "आप पूरी तरह अद्यतन हैं — अभी आपके ध्यान की किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं है। ट्रिगर की गई घटनाएँ यहाँ दिखाई देंगी।"
+    },
+    "noLLMInsights": {
+      "title": "अभी तक कोई LLM गतिविधि नहीं",
+      "description": "इस डैशबोर्ड को भरने के लिए OpenTelemetry Gen-AI सिमेंटिक कन्वेंशन के साथ अपनी सेवाओं को इंस्ट्रूमेंट करें और कम से कम एक ट्रेस इन्जेस्ट करें।",
+      "action": "OpenTelemetry के साथ इंस्ट्रूमेंट करें",
+      "actionDesc": "अपने ट्रेस पर gen_ai_* एट्रिब्यूट कैप्चर करें"
+    },
+    "noLLMSessions": {
+      "title": "अभी तक कोई LLM सत्र नहीं",
+      "description": "सत्र gen_ai_conversation_id के अनुसार समूहित किए जाते हैं। अपनी सेवाओं को इंस्ट्रूमेंट करें ताकि प्रत्येक वार्तालाप अपने ट्रेस को टैग करे, और सत्र यहाँ दिखाई देंगे।",
+      "action": "OpenTelemetry के साथ इंस्ट्रूमेंट करें",
+      "actionDesc": "स्पैन को gen_ai_conversation_id से टैग करें"
+    },
+    "noScorers": {
+      "title": "अभी तक कोई स्कोरर नहीं",
+      "description": "स्कोरर आपके स्कोर कॉन्फ़िग के विरुद्ध LLM प्रतिक्रियाओं को ग्रेड करते हैं — एक LLM जज से शुरू करें या लाइब्रेरी से एक इम्पोर्ट करें।",
+      "action": "स्कोरर बनाएँ",
+      "actionDesc": "एक LLM जज या रिमोट स्कोरर परिभाषित करें"
+    },
+    "noEvalJobs": {
+      "title": "अभी तक कोई मूल्यांकन जॉब नहीं",
+      "description": "जॉब एक LLM स्ट्रीम के विरुद्ध स्कोरर शेड्यूल करते हैं। एक नियमित अंतराल पर वार्तालापों को ग्रेड करना शुरू करने के लिए एक बनाएँ।",
+      "action": "मूल्यांकन जॉब बनाएँ",
+      "actionDesc": "एक स्ट्रीम + स्कोरर + अंतराल चुनें"
+    },
+    "noScoreConfigs": {
+      "title": "अभी तक कोई स्कोर कॉन्फ़िग नहीं",
+      "description": "स्कोर कॉन्फ़िग वह स्कीमा परिभाषित करते हैं जो स्कोरर उत्पन्न करते हैं — संख्यात्मक, बूलियन, या श्रेणीबद्ध। स्कोरिंग शुरू करने के लिए एक जोड़ें।",
+      "action": "स्कोर कॉन्फ़िग बनाएँ",
+      "actionDesc": "स्कोर का आकार + स्वस्थ सीमा परिभाषित करें"
+    },
+    "loadError": {
+      "title": "कुछ गलत हो गया",
+      "description": "हम यह डेटा लोड नहीं कर सके। यह आमतौर पर अस्थायी होता है — कुछ क्षण में फिर से प्रयास करें।",
+      "action": "पुनः प्रयास करें",
+      "actionDesc": "डेटा फिर से लोड करने का प्रयास करें"
+    },
+    "noData": {
+      "title": "अभी यहाँ कुछ नहीं",
+      "description": "अभी दिखाने के लिए कोई डेटा नहीं है।"
+    },
+    "noTraces": {
+      "title": "कोई ट्रेस नहीं मिला",
+      "description": "चयनित सेवा और समय सीमा से कोई ट्रेस मेल नहीं खाता। व्यापक समय सीमा या किसी अन्य सेवा का प्रयास करें।"
+    },
+    "noServiceGraph": {
+      "title": "कोई सेवा ग्राफ़ डेटा नहीं",
+      "description": "लंबी समय सीमा पर क्वेरी करने का प्रयास करें, या सुनिश्चित करें कि आपकी सेवाएँ स्पैन मेट्रिक्स उत्सर्जित कर रही हैं।"
+    },
+    "noServicesCatalog": {
+      "title": "कोई सेवा नहीं मिली",
+      "description": "चयनित समय सीमा में कोई सेवा नहीं मिली। व्यापक सीमा या किसी अन्य स्ट्रीम का प्रयास करें।"
+    },
+    "noSearchHistory": {
+      "title": "अभी तक कोई खोज इतिहास नहीं",
+      "description": "आपके द्वारा चलाई गई खोजें यहाँ सूचीबद्ध होंगी ताकि आप उन्हें पुनः देख और पुनः चला सकें।"
+    },
+    "noSearchJobs": {
+      "title": "कोई निर्धारित खोज जॉब नहीं",
+      "description": "आपके द्वारा निर्धारित दीर्घकालिक खोजें यहाँ दिखाई देंगी, जहाँ आप उनकी स्थिति ट्रैक कर सकते हैं और समाप्त होने पर परिणाम एक्सप्लोर कर सकते हैं।"
+    },
+    "noUsers": {
+      "title": "अभी तक कोई उपयोगकर्ता नहीं",
+      "description": "इस संगठन में सहयोग के लिए अपने सहयोगियों को आमंत्रित करें।",
+      "action": "उपयोगकर्ता जोड़ें",
+      "actionDesc": "ईमेल द्वारा एक सहयोगी को आमंत्रित करें"
+    },
+    "noReports": {
+      "title": "अभी तक कोई रिपोर्ट नहीं",
+      "description": "अपने इनबॉक्स में डैशबोर्ड वितरित करवाने के लिए एक रिपोर्ट शेड्यूल करें।",
+      "action": "नई रिपोर्ट",
+      "actionDesc": "एक डैशबोर्ड वितरण शेड्यूल करें"
+    },
+    "noQueries": {
+      "title": "कोई चालू क्वेरी नहीं",
+      "description": "अभी कोई सक्रिय क्वेरी नहीं है। दीर्घकालिक क्वेरियाँ चलते समय यहाँ दिखाई देंगी।"
+    },
+    "noServiceAccounts": {
+      "title": "अभी तक कोई सेवा खाता नहीं",
+      "description": "सेवा खाते एप्लिकेशन को API के साथ प्रमाणित होने देते हैं। शुरू करने के लिए एक बनाएँ।",
+      "action": "सेवा खाता जोड़ें",
+      "actionDesc": "एक API सेवा खाता बनाएँ"
+    },
+    "noInvitations": {
+      "title": "कोई लंबित आमंत्रण नहीं",
+      "description": "आपके द्वारा भेजे या प्राप्त किए गए आमंत्रण यहाँ दिखाई देंगे।"
+    },
+    "filtered": {
+      "title": "कोई {noun} नहीं मिला",
+      "description": "आपके वर्तमान फ़िल्टर या खोज से कोई {noun} मेल नहीं खाता। उन्हें समायोजित या साफ़ करने का प्रयास करें।",
+      "action": "फ़िल्टर साफ़ करें",
+      "actionDesc": "सभी फ़िल्टर और खोज रीसेट करें",
+      "fallbackNoun": "परिणाम"
+    },
+    "nouns": {
+      "logs": "लॉग",
+      "dashboards": "डैशबोर्ड",
+      "pipelines": "पाइपलाइनें",
+      "functions": "फ़ंक्शन",
+      "streams": "स्ट्रीम",
+      "alerts": "अलर्ट",
+      "incidents": "घटनाएँ",
+      "traces": "ट्रेस",
+      "searches": "खोजें",
+      "searchJobs": "खोज जॉब",
+      "users": "उपयोगकर्ता",
+      "reports": "रिपोर्ट",
+      "queries": "क्वेरियाँ",
+      "serviceAccounts": "सेवा खाते",
+      "invitations": "आमंत्रण",
+      "groups": "समूह",
+      "roles": "भूमिकाएँ",
+      "anomalyConfigs": "असामान्यता पहचान कॉन्फ़िग",
+      "apiLimits": "API सीमाएँ",
+      "roleLimits": "भूमिका सीमाएँ",
+      "ingestionTokens": "इन्जेशन टोकन",
+      "organizations": "संगठन",
+      "alertDestinations": "गंतव्य",
+      "pipelineDestinations": "गंतव्य",
+      "alertTemplates": "टेम्पलेट",
+      "evalTemplates": "मूल्यांकन टेम्पलेट",
+      "enrichmentTables": "संवर्धन तालिकाएँ",
+      "cipherKeys": "सिफर कुंजियाँ",
+      "aiToolsets": "AI टूलसेट",
+      "llmProviders": "LLM प्रदाता",
+      "sourceMaps": "सोर्स मैप",
+      "backfillJobs": "बैकफ़िल जॉब",
+      "scorers": "स्कोरर",
+      "evalJobs": "मूल्यांकन जॉब",
+      "scoreConfigs": "स्कोर कॉन्फ़िग",
+      "pipelineHistory": "पाइपलाइन इतिहास"
+    }
+  },
+  "validation": {
+    "required": "यह फ़ील्ड आवश्यक है",
+    "invalidFormat": "अमान्य प्रारूप",
+    "mustBeGreaterThan": "{value} से अधिक होना चाहिए",
+    "mustBeLessThan": "{value} से कम होना चाहिए"
+  },
+  "evalTemplate": {
+    "header": "मूल्यांकन टेम्पलेट",
+    "newTemplate": "नया टेम्पलेट",
+    "editTemplate": "मूल्यांकन टेम्पलेट संपादित करें",
+    "createTemplate": "नया मूल्यांकन टेम्पलेट बनाएँ",
+    "noTemplatesFound": "कोई मूल्यांकन टेम्पलेट नहीं मिला",
+    "templateName": "टेम्पलेट नाम",
+    "responseType": "प्रतिक्रिया प्रकार",
+    "dimensions": "मूल्यांकन आयाम",
+    "promptTemplate": "प्रॉम्प्ट टेम्पलेट",
+    "statsTitle": "टेम्पलेट आँकड़े",
+    "avgQualityScore": "औसत गुणवत्ता स्कोर",
+    "usageStats": "उपयोग आँकड़े",
+    "totalEvaluations": "कुल मूल्यांकन",
+    "lastUsed": "अंतिम बार उपयोग किया गया",
+    "deleteTemplate": "टेम्पलेट हटाएँ",
+    "deleteConfirmation": "क्या आप वाकई \"{name}\" को हटाना चाहते हैं?",
+    "bulkDeleteConfirmation": "क्या आप वाकई {count} टेम्पलेट हटाना चाहते हैं?",
+    "search": "टेम्पलेट खोजें",
+    "loadFailed": "टेम्पलेट लोड करने में विफल",
+    "saveRequiredFields": "कृपया सभी आवश्यक फ़ील्ड भरें",
+    "updateSuccess": "टेम्पलेट सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया",
+    "createSuccess": "टेम्पलेट सफलतापूर्वक बनाया गया",
+    "updateFailed": "टेम्पलेट अद्यतन करने में विफल",
+    "createFailed": "टेम्पलेट बनाने में विफल",
+    "deleteSuccess": "टेम्पलेट सफलतापूर्वक हटाया गया",
+    "deleteFailed": "टेम्पलेट हटाने में विफल",
+    "statsLoadFailed": "टेम्पलेट आँकड़े लोड करने में विफल",
+    "nameRequired": "नाम आवश्यक है",
+    "responseTypeRequired": "प्रतिक्रिया प्रकार आवश्यक है",
+    "dimensionRequired": "कम से कम एक आयाम आवश्यक है",
+    "contentRequired": "सामग्री आवश्यक है",
+    "never": "कभी नहीं",
+    "typeScore": "संख्यात्मक स्कोर (उदा., 0.0 - 1.0)",
+    "typeBoolean": "बाइनरी / पास-फेल (बूलियन)",
+    "typeCustom": "श्रेणीबद्ध / कस्टम टेक्स्ट",
+    "dimensionsTooltip": "मूल्यांकन आयाम जोड़ें (उदा. सटीकता, प्रासंगिकता)। कस्टम जोड़ने के लिए टाइप करें और Enter दबाएँ।",
+    "tooltipName": "इस मूल्यांकन टेम्पलेट के लिए एक अद्वितीय नाम।",
+    "tooltipDescription": "यह टेम्पलेट क्या मूल्यांकन करता है, यह समझाने के लिए वैकल्पिक विवरण।",
+    "tooltipResponseType": "LLM के मूल्यांकन आउटपुट का प्रारूप परिभाषित करता है — संख्यात्मक स्कोर, बूलियन पास/फेल, या कस्टम टेक्स्ट।",
+    "tooltipDimensions": "मूल्यांकन मानदंड जिन्हें LLM को आँकना चाहिए। डिफ़ॉल्ट से चुनें या एक कस्टम टाइप करें और Enter दबाएँ।",
+    "tooltipPromptTemplate": "LLM को भेजा गया प्रॉम्प्ट। मूल्यांकन समय पर गतिशील मानों के लिए प्लेसहोल्डर के रूप में {input}, {output}, और {context} का उपयोग करें।"
+  },
+  "overview": {
+    "title": "सिस्टम अवलोकन",
+    "activeAnomalies": "सक्रिय असामान्यताएँ",
+    "activeIncidents": "सक्रिय घटनाएँ",
+    "services": "सेवाएँ",
+    "recentEvents": "हाल के ईवेंट",
+    "investigate": "जाँच करें →",
+    "viewAll": "सभी देखें",
+    "showingOf": "{total} में से {shown} दिखाए जा रहे हैं",
+    "colErrorRate": "त्रुटि दर",
+    "colLatency": "विलंबता",
+    "colReqs": "अनुरोध",
+    "untitledIncident": "अशीर्षक घटना",
+    "viewLatencyCharts": "विलंबता और RED चार्ट देखें",
+    "elevatedErrorRate": "बढ़ी हुई त्रुटि दर",
+    "reqPerSec": "अनुरोध/सेकंड",
+    "allClear": "सभी सिस्टम स्पष्ट",
+    "allClearDesc": "चयनित समय विंडो में कोई सक्रिय असामान्यता, घटना, या निम्नीकृत सेवा नहीं। आपका इंफ्रास्ट्रक्चर स्वस्थ दिखता है।",
+    "emptyActionAlerts": "अलर्ट नियम देखें",
+    "emptyActionAlertsDesc": "कॉन्फ़िगर किए गए अलर्ट और थ्रेशोल्ड की समीक्षा करें",
+    "emptyActionLogs": "लॉग एक्सप्लोर करें",
+    "emptyActionLogsDesc": "अपनी लॉग स्ट्रीम खोजें और फ़िल्टर करें",
+    "emptyActionTraces": "ट्रेस एक्सप्लोर करें",
+    "emptyActionTracesDesc": "वितरित ट्रेस और सेवा विलंबता का निरीक्षण करें"
+  },
+  "chatHistory": {
+    "title": "चैट",
+    "newChat": "नई चैट",
+    "search": "खोजें",
+    "noMatches": "कोई मेल नहीं",
+    "noHistory": "कोई चैट इतिहास नहीं",
+    "delete": "हटाएँ",
+    "clearAll": "सभी साफ़ करें",
+    "clearAllTitle": "सभी चैट साफ़ करें",
+    "clearAllMessage": "यह सभी चैट इतिहास को स्थायी रूप से हटा देगा। यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।"
+  },
+  "aiAssistant": {
+    "greeting": {
+      "morning": "सुप्रभात",
+      "afternoon": "नमस्कार",
+      "evening": "शुभ संध्या",
+      "night": "देर तक काम"
+    },
+    "welcome": {
+      "taglineLead": "मैं हूँ",
+      "taglineHighlight": "O2 Assistant",
+      "taglineTail": "। मैं आपका",
+      "taglineSql": "SQL",
+      "taglineVrl": "VRL",
+      "taglinePromql": "PromQL",
+      "taglineAnd": "लिख सकता हूँ और आपके लॉग, ट्रेस, मेट्रिक्स और घटनाओं के माध्यम से आपका मार्गदर्शन कर सकता हूँ।",
+      "signedInAs": "इस रूप में साइन इन",
+      "role": "भूमिका",
+      "tryOneOfThese": "या इनमें से एक आज़माएँ"
+    },
+    "capabilities": {
+      "query": {
+        "title": "एक क्वेरी लिखें",
+        "description": "लॉग, ट्रेस, RUM के लिए SQL, या मेट्रिक्स के लिए PromQL।",
+        "prompt": "मुझे एक क्वेरी लिखने में मदद करें"
+      },
+      "incident": {
+        "title": "घटनाओं की जाँच करें",
+        "description": "लॉग, ट्रेस, अलर्ट में मूल-कारण — उदा. \"gateway-5xx क्यों ट्रिगर हुआ?\"",
+        "prompt": "मुझे एक घटना की जाँच करने में मदद करें"
+      },
+      "dashboard": {
+        "title": "एक डैशबोर्ड बनाएँ",
+        "description": "किसी विषय से — उदा. \"K8s नोड स्वास्थ्य: CPU, मेमोरी, रीस्टार्ट\"। पैनल भी बनाता है।",
+        "prompt": "मुझे एक डैशबोर्ड या पैनल बनाने में मदद करें"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "एक अलर्ट बनाएँ",
+        "description": "थ्रेशोल्ड या निर्धारित अलर्ट, और इन्जेस्ट-टाइम VRL पाइपलाइनें।",
+        "prompt": "मुझे एक अलर्ट या पाइपलाइन बनाने में मदद करें"
+      }
+    },
+    "suggestions": {
+      "vrlParseJson": "मेरे nginx लॉग से JSON पार्स करने के लिए VRL लिखें",
+      "regexRedact": "ईमेल को रिडैक्ट करने के लिए एक regex पैटर्न जनरेट करें",
+      "mapStreamSchema": "मेरी \"default\" स्ट्रीम स्कीमा मैप करें",
+      "promqlCpu": "80% से अधिक CPU का उपयोग करने वाले पॉड के लिए PromQL लिखें",
+      "datadogToO2": "इस Datadog क्वेरी को OpenObserve SQL में बदलें",
+      "lastAlertFired": "मेरा अंतिम अलर्ट क्यों ट्रिगर हुआ?"
+    },
+    "placeholderRotation": {
+      "one": "मुझे पिछले एक घंटे की त्रुटियाँ दिखाएँ…",
+      "two": "nginx लॉग से JSON पार्स करने के लिए VRL लिखें…",
+      "three": "K8s नोड स्वास्थ्य के लिए एक डैशबोर्ड बनाएँ…"
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "स्वतः नेविगेशन",
+      "enabledTooltip": "स्वतः नेविगेशन सक्षम - O2 Assistant बिना पुष्टि के स्वतः नेविगेट करेगा",
+      "disabledTooltip": "स्वतः नेविगेशन अक्षम - O2 Assistant नेविगेट करने से पहले पूछेगा"
+    },
+    "attachImageTooltip": "छवियाँ संलग्न करें (PNG, JPEG, अधिकतम 2MB)"
+  },
+  "awsMarketplace": {
+    "title": "AWS Marketplace पंजीकरण",
+    "subtitle": "अपना OpenObserve सदस्यता सेटअप पूरा करें",
+    "invalidLink": "अमान्य पंजीकरण लिंक",
+    "invalidLinkDescription": "यह पंजीकरण लिंक अमान्य है या समाप्त हो गया है। कृपया AWS Marketplace से फिर से सदस्यता लें।",
+    "goToMarketplace": "AWS Marketplace पर जाएँ",
+    "newUser": "OpenObserve पर नए हैं?",
+    "newUserDescription": "एक नया खाता और संगठन बनाएँ",
+    "createAccount": "खाता बनाएँ",
+    "existingUser": "पहले से एक खाता है?",
+    "existingUserDescription": "AWS बिलिंग के साथ एक नया संगठन बनाने के लिए लॉगिन करें",
+    "login": "लॉगिन",
+    "loggedInAs": "इस रूप में लॉग इन",
+    "createNewOrg": "नया संगठन बनाएँ",
+    "createNewOrgDescription": "AWS Marketplace बिलिंग के साथ एक नया संगठन बनाएँ",
+    "orgName": "संगठन नाम",
+    "createOrganization": "संगठन बनाएँ",
+    "linkToExisting": "मौजूदा संगठन से लिंक करें",
+    "linkToExistingDescription": "AWS बिलिंग को अपने किसी फ्री-टियर संगठन से लिंक करें",
+    "selectOrganization": "संगठन चुनें",
+    "linkAwsBilling": "AWS बिलिंग लिंक करें",
+    "settingUp": "आपकी सदस्यता सेट की जा रही है...",
+    "pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करें जब तक हम आपका खाता कॉन्फ़िगर करते हैं।",
+    "waitingConfirmation": "AWS पुष्टि की प्रतीक्षा में",
+    "waitingDescription": "आपकी सदस्यता सक्रिय की जा रही है। इसमें आमतौर पर एक मिनट से कम समय लगता है।",
+    "customerId": "ग्राहक ID",
+    "subscriptionActivated": "सदस्यता सक्रिय हो गई!",
+    "activatedDescription": "आपकी AWS Marketplace सदस्यता अब सक्रिय है।",
+    "goToDashboard": "डैशबोर्ड पर जाएँ",
+    "paymentFailed": "भुगतान विफल",
+    "paymentFailedDescription": "आपके AWS Marketplace भुगतान में कोई समस्या थी। कृपया अपना AWS खाता जाँचें या AWS समर्थन से संपर्क करें।",
+    "contactSupport": "समर्थन से संपर्क करें",
+    "tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
+    "activationTimeout": "सक्रियण टाइमआउट। यदि समस्या बनी रहती है तो कृपया समर्थन से संपर्क करें।"
+  },
+  "storage_settings": {
+    "tabLabel": "BYOB",
+    "title": "अपनी खुद की बकेट लाएँ",
+    "notEnabled": "इस संगठन के लिए BYOB सक्षम नहीं है",
+    "notConfigured": "इस संगठन के डेटा के लिए एक कस्टम बकेट कॉन्फ़िगर करें",
+    "configured": "कॉन्फ़िगर किया गया",
+    "heroHeadline": "इसमें अपनी खुद की बकेट लाएँ",
+    "heroSub": "अपनी खुद की क्लाउड बकेट कनेक्ट करें, डेटा आपके इंफ्रास्ट्रक्चर में रहता है — पूर्ण नियंत्रण, शून्य लॉक-इन।",
+    "configureStorage": "स्टोरेज कॉन्फ़िगर करें",
+    "supportedProviders": "समर्थित प्रदाता",
+    "noStorageConfigured": "कोई बकेट कॉन्फ़िगर नहीं की गई",
+    "routeDataDesc": "इस संगठन के डेटा को एक समर्पित बकेट में रूट करें — अन्य संगठनों और ग्लोबल डिफ़ॉल्ट से स्वतंत्र रूप से।",
+    "perOrgIsolation": "प्रति-संगठन पृथक्करण",
+    "appliesImmediately": "नए डेटा पर तुरंत लागू होता है",
+    "usesOrgCredentials": "संगठन-स्कोप किए गए क्रेडेंशियल का उपयोग करता है",
+    "updateStorage": "बकेट अद्यतन करें",
+    "active": "सक्रिय",
+    "bucketName": "बकेट नाम",
+    "region": "क्षेत्र",
+    "serverUrl": "सर्वर url",
+    "accessKey": "एक्सेस कुंजी",
+    "secretKey": "गुप्त कुंजी",
+    "roleArn": "role arn",
+    "createdAt": "बनाने का समय",
+    "updatedAt": "अद्यतन समय",
+    "featureOwnDataTitle": "अपने डेटा को आद्योपांत स्वामित्व में रखें",
+    "featureOwnDataDesc": "इन्जेस्ट किए गए डेटा को सीधे अपनी खुद की बकेट में संग्रहीत करें और कौन इसे एक्सेस कर सकता है, इस पर पूर्ण नियंत्रण रखें।",
+    "featureSecureTitle": "सुरक्षित और अनुपालक",
+    "featureSecureDesc": "बारीक एक्सेस कुंजियाँ, आपका संवेदनशील डेटा आपके इंफ्रास्ट्रक्चर में रहता है।",
+    "goBack": "वापस जाएँ",
+    "newStorageConfiguration": "नई बकेट कॉन्फ़िगरेशन",
+    "selectProviderDesc": "इस संगठन के डेटा को संग्रहीत करने के लिए एक क्लाउड स्टोरेज प्रदाता चुनें।",
+    "bucketNameRequired": "बकेट नाम आवश्यक है",
+    "accessKeyRequired": "एक्सेस कुंजी आवश्यक है",
+    "secretKeyRequired": "गुप्त कुंजी आवश्यक है",
+    "serverURLRequired": "सर्वर URL आवश्यक है",
+    "storageAccountRequired": "स्टोरेज खाता नाम आवश्यक है",
+    "regionRequired": "क्षेत्र आवश्यक है",
+    "roleARNRequired": "Role ARN आवश्यक है",
+    "externalIdRequired": "External ID आवश्यक है",
+    "back": "पीछे",
+    "continue": "जारी रखें",
+    "save": "सहेजें",
+    "update": "अद्यतन करें",
+    "awsStsCloudInfo": "यह भूमिका ग्रहण करने और संचालन करने के लिए AWS sts का उपयोग करता है। आपको AWS कंसोल में इस भूमिका के लिए Openobserve AWS खाते को विश्वसनीय इकाई प्रकार के रूप में जोड़ना होगा। खाता जानकारी प्राप्त करने या इसे सेट करने में आगे की सहायता के लिए कृपया Openobserve टीम से संपर्क करें।",
+    "awsStsSelfHostedInfo": "यह भूमिका ग्रहण करने और संचालन करने के लिए AWS sts का उपयोग करता है। सुनिश्चित करें कि आपने इंस्टॉलेशन env में aws क्रेडेंशियल कॉन्फ़िगर किए हैं जिनकी इस भूमिका तक पहुँच है।"
+  },
+  "aiToolset": {
+    "header": "AI टूलसेट",
+    "add": "नया AI टूलसेट",
+    "search": "AI टूलसेट खोजें",
+    "update": "AI टूलसेट अद्यतन करें",
+    "name": "नाम",
+    "nameRequired": "नाम आवश्यक है",
+    "nameInvalid": "केवल अक्षर, संख्याएँ, हाइफ़न और अंडरस्कोर की अनुमति है",
+    "nameTooLong": "नाम 256 वर्णों से अधिक नहीं होना चाहिए",
+    "kind": "प्रकार",
+    "kindRequired": "प्रकार आवश्यक है",
+    "description": "विवरण",
+    "actions": "क्रियाएँ",
+    "deleteTitle": "AI टूलसेट हटाएँ",
+    "deleteMessage": "क्या आप वाकई \"{name}\" को हटाना चाहते हैं?",
+    "loadFailed": "AI टूलसेट लोड करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
+    "createFailed": "AI टूलसेट बनाने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
+    "updateFailed": "AI टूलसेट अद्यतन करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
+    "deleteFailed": "AI टूलसेट हटाने में विफल।",
+    "createdSuccessfully": "AI टूलसेट सफलतापूर्वक बनाया गया",
+    "updatedSuccessfully": "AI टूलसेट सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया",
+    "deletedSuccessfully": "AI टूलसेट सफलतापूर्वक हटाया गया",
+    "mcpConfig": "MCP सर्वर कॉन्फ़िगरेशन",
+    "mcpUrl": "एंडपॉइंट URL",
+    "mcpUrlRequired": "एंडपॉइंट URL आवश्यक है",
+    "timeoutSeconds": "टाइमआउट (सेकंड)",
+    "headers": "HTTP हेडर",
+    "headerKey": "हेडर नाम",
+    "headerValue": "हेडर मान",
+    "addHeader": "हेडर जोड़ें",
+    "cliConfig": "CLI टूल कॉन्फ़िगरेशन",
+    "presets": "त्वरित भरें",
+    "cliCommand": "कमांड",
+    "cliCommandRequired": "कमांड आवश्यक है",
+    "allowedSubcommands": "अनुमत सबकमांड",
+    "subcommandsHint": "अल्पविराम से अलग की गई सूची, उदा. get, describe, logs — सभी की अनुमति देने के लिए खाली छोड़ें",
+    "maxOutputBytes": "अधिकतम आउटपुट (बाइट्स)",
+    "requiresConfirmation": "निष्पादन से पहले पुष्टि की आवश्यकता है",
+    "envVars": "एनवायरनमेंट वेरिएबल",
+    "envKey": "वेरिएबल नाम",
+    "envValue": "मान",
+    "addEnvVar": "वेरिएबल जोड़ें",
+    "credentialFiles": "क्रेडेंशियल फ़ाइलें",
+    "credEnvVar": "Env var नाम",
+    "credContent": "फ़ाइल सामग्री",
+    "credContentHint": "कच्ची फ़ाइल सामग्री (उदा. kubeconfig YAML)",
+    "addCredFile": "क्रेडेंशियल फ़ाइल जोड़ें",
+    "skillConfig": "स्किल कॉन्फ़िगरेशन",
+    "skillContent": "स्किल परिभाषा (Markdown)",
+    "skillContentPlaceholder": "# Skill Title\n\nDescribe what the skill does and provide examples...",
+    "skillContentRequired": "स्किल सामग्री आवश्यक है",
+    "genericConfig": "कॉन्फ़िगरेशन",
+    "genericData": "JSON कॉन्फ़िग",
+    "genericDataPlaceholder": "{}",
+    "invalidJson": "मान्य JSON होना चाहिए"
+  },
+  "nlMode": {
+    "toggle": "प्राकृतिक भाषा मोड",
+    "noAdditionalOptions": "कोई अतिरिक्त विकल्प नहीं",
+    "generateVRL": "VRL जनरेट करें"
+  },
+  "crossLinks": {
+    "header": "क्रॉस-लिंकिंग",
+    "addCrossLink": "क्रॉस-लिंक जोड़ें",
+    "editCrossLink": "क्रॉस-लिंक संपादित करें",
+    "name": "नाम",
+    "nameRequired": "नाम आवश्यक है",
+    "namePlaceholder": "उदा., ट्रेस विवरण देखें",
+    "urlTemplate": "URL टेम्पलेट",
+    "urlRequired": "URL आवश्यक है",
+    "urlPlaceholder": "उदा., https://example.com/trace/{'${field.__value}'}?from={'${start_time}'}&to={'${end_time}'}",
+    "urlHint": "{'${field.__name}'}, {'${field.__value}'}, {'${start_time}'}, {'${end_time}'}, {'${query}'}, {'${query_encoded}'} का उपयोग करें",
+    "fields": "फ़ील्ड",
+    "fieldsHint": "लिंक केवल तभी दिखाएँ जब रिकॉर्ड में कम से कम एक फ़ील्ड मौजूद हो",
+    "fieldSearchPlaceholder": "खोजने के लिए टाइप करें या कस्टम फ़ील्ड दर्ज करें",
+    "fieldInputPlaceholder": "फ़ील्ड नाम दर्ज करें और Enter दबाएँ या + पर क्लिक करें",
+    "noMatchingFields": "कोई मेल खाने वाला फ़ील्ड नहीं। कस्टम फ़ील्ड जोड़ने के लिए Enter या + दबाएँ।",
+    "emptyState": "कोई क्रॉस-लिंक कॉन्फ़िगर नहीं किया गया। एक बनाने के लिए \"{addLabel}\" पर क्लिक करें।",
+    "update": "अद्यतन करें",
+    "add": "जोड़ें",
+    "streamCrossLinks": "स्ट्रीम क्रॉस-लिंक",
+    "streamCrossLinksSubtitle": "इस स्ट्रीम के लिए विशिष्ट लिंक। ये संगठन-स्तरीय लिंक पर प्राथमिकता लेते हैं।",
+    "orgCrossLinks": "संगठन-स्तरीय लिंक (केवल पढ़ने योग्य)",
+    "orgCrossLinksSubtitle": "ये लिंक संगठन स्तर पर परिभाषित हैं। उन्हें संशोधित करने के लिए Organization Parameters पर जाएँ।",
+    "orgConfigTitle": "क्रॉस-लिंकिंग कॉन्फ़िगरेशन",
+    "orgConfigSubtitle": "ऐसे ग्लोबल क्रॉस-लिंक परिभाषित करें जो सभी स्ट्रीम पर लागू हों।",
+    "userGuide": "उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका",
+    "guideIntro": "आप अपने URL टेम्पलेट में निम्नलिखित वेरिएबल का उपयोग कर सकते हैं:",
+    "guideFieldHeader": "फ़ील्ड जानकारी",
+    "guideFieldDesc": "उस फ़ील्ड को संदर्भित करें जिसने क्रॉस-लिंक को ट्रिगर किया:",
+    "guideFieldName": "फ़ील्ड नाम (उदा., trace_id, kubernetes_namespace_name)",
+    "guideFieldValue": "रिकॉर्ड से उस फ़ील्ड का मान",
+    "guideTimeHeader": "समय सीमा",
+    "guideTimeDesc": "वर्तमान चयनित समय अवधि को संदर्भित करें:",
+    "guideStartTime": "प्रारंभ समय (epoch मिलीसेकंड)",
+    "guideEndTime": "समाप्ति समय (epoch मिलीसेकंड)",
+    "guideTimeExample": "उदाहरण के लिए:",
+    "guideQueryHeader": "क्वेरी",
+    "guideQueryDesc": "वर्तमान SQL क्वेरी को संदर्भित करें:",
+    "guideQuery": "वर्तमान SQL क्वेरी",
+    "guideQueryEncoded": "Base64-एन्कोडेड SQL क्वेरी",
+    "guideExampleHeader": "उदाहरण"
+  },
+  "modelPricing": {
+    "header": "LLM मॉडल मूल्य निर्धारण",
+    "matchingPriorityTooltip": "मॉडल मिलान प्राथमिकता: आपका संगठन > ग्लोबल > अंतर्निहित",
+    "searchPlaceholder": "मॉडल खोजें...",
+    "searchByModelName": "मॉडल नाम के अनुसार खोजें...",
+    "refresh": "रिफ़्रेश करें",
+    "testBtn": "परीक्षण",
+    "importBtn": "इम्पोर्ट करें",
+    "newModel": "नया मॉडल",
+    "noModels": "कोई मॉडल मूल्य निर्धारण परिभाषा नहीं",
+    "noModelsDesc": "LLM टोकन लागत ट्रैक करने के लिए एक कस्टम मूल्य निर्धारण परिभाषा जोड़ें।",
+    "modelsCount": "{count} मॉडल",
+    "exportSelected": "एक्सपोर्ट करें ({count})",
+    "deleteSelected": "हटाएँ ({count})",
+    "loadingModels": "मॉडल लोड हो रहे हैं...",
+    "tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
+    "noModelsFound": "कोई मॉडल नहीं मिला",
+    "importTitle": "मॉडल मूल्य निर्धारण इम्पोर्ट करें",
+    "errorValidations": "त्रुटि सत्यापन",
+    "outputMessages": "आउटपुट संदेश",
+    "modelNameLabel": "मॉडल नाम *",
+    "matchPatternLabel": "मिलान पैटर्न *",
+    "modelPricingCreation": "मॉडल मूल्य निर्धारण निर्माण",
+    "fileUploadTab": "फ़ाइल अपलोड / JSON",
+    "urlImportTab": "URL इम्पोर्ट",
+    "editTitle": "मॉडल मूल्य निर्धारण संपादित करें",
+    "newTitle": "नया मॉडल मूल्य निर्धारण",
+    "modelDetails": "मॉडल विवरण",
+    "modelDetailsDesc": "इस नियम का नाम रखें और परिभाषित करें कि यह किन मॉडलों से मेल खाता है",
+    "modelNameField": "मॉडल नाम *",
+    "modelNameTooltip": "इस नियम का नाम रखें। आप कई प्रविष्टियों में समान नाम और मिलान पैटर्न का उपयोग करके मूल्य परिवर्तन ट्रैक कर सकते हैं।",
+    "matchPatternField": "मिलान पैटर्न (Regex) *",
+    "matchPatternTooltip": "इस मूल्य निर्धारण नियम को लागू करने के लिए इन्जेस्ट किए गए मॉडल नामों के विरुद्ध मिलान किया गया रेगुलर एक्सप्रेशन।",
+    "patternExamplesBtn": "पैटर्न उदाहरण देखें",
+    "patternExamplesTitle": "मिलान पैटर्न उदाहरण",
+    "patternExamplesDesc": "लोकप्रिय मॉडलों के लिए उपयोग किए जाने वाले सामान्य regex पैटर्न",
+    "patternExamplesModelCol": "मॉडल",
+    "patternExamplesPatternCol": "मिलान पैटर्न",
+    "copyPattern": "पैटर्न कॉपी करें",
+    "copied": "कॉपी किया गया!",
+    "pricingTiers": "मूल्य निर्धारण स्तर",
+    "pricingTiersDesc": "पहला स्तर डिफ़ॉल्ट है। उपयोग शर्तें पूरी होने पर अतिरिक्त स्तर लागू होते हैं।",
+    "tierName": "स्तर नाम",
+    "applyTierWhen": "यह स्तर तब लागू करें जब",
+    "quickSetup": "त्वरित सेटअप:",
+    "tokenPrices": "टोकन मूल्य",
+    "tokenPricesUnit": "— प्रति 1M टोकन $",
+    "usageKeyCol": "उपयोग कुंजी",
+    "pricePerMillionHeader": "$ / 1M टोकन",
+    "noPricesDefined": "अभी तक कोई मूल्य परिभाषित नहीं",
+    "noPricesDesc": "ऊपर त्वरित सेटअप का उपयोग करें या नीचे एक मूल्य जोड़ें",
+    "usageType": "उपयोग प्रकार",
+    "perThousand": "प्रति 1K",
+    "perMillion": "प्रति 1M",
+    "pricePreview": "मूल्य पूर्वावलोकन",
+    "addTier": "स्तर जोड़ें",
+    "cancel": "रद्द करें",
+    "save": "सहेजें",
+    "colModel": "मॉडल",
+    "colMatchPattern": "मिलान पैटर्न",
+    "colPricing": "मूल्य निर्धारण (प्रति 1M टोकन)",
+    "colActions": "क्रियाएँ",
+    "colPattern": "पैटर्न",
+    "colPricingSimple": "मूल्य निर्धारण",
+    "colModelTooltip": "मूल्य निर्धारण नियम का प्रदर्शन नाम।",
+    "colMatchPatternTooltip": "आने वाले स्पैन पर मॉडल नाम के विरुद्ध मिलान किया गया एक regex पैटर्न। नियमों का मूल्यांकन प्राथमिकता के अनुसार किया जाता है (आपका संगठन → ग्लोबल → अंतर्निहित) — पहला मिलान जीतता है। एक स्ट्राइकथ्रू पैटर्न का अर्थ है कि यह एक उच्च-प्राथमिकता नियम द्वारा छाया में है और कभी उपयोग नहीं किया जाएगा।",
+    "colPricingTooltip": "डिफ़ॉल्ट स्तर के लिए प्रति-टोकन मूल्य, प्रति 1 मिलियन टोकन लागत के रूप में प्रदर्शित।",
+    "testMatchTitle": "मॉडल मिलान परीक्षण करें",
+    "testMatchSubtitle": "अनुकरण करें कि आपके स्पैन से एक मॉडल नाम मूल्य निर्धारण नियमों के विरुद्ध कैसे मेल खाएगा।",
+    "modelNameInput": "मॉडल नाम",
+    "modelNameHint": "आपके जनरेशन पर मॉडल नाम।",
+    "enterModelName": "मिलान का परीक्षण करने के लिए एक मॉडल नाम दर्ज करें",
+    "clickToTest": "परिणाम देखने के लिए \"Test Match\" पर क्लिक करें",
+    "noMatchFound": "कोई मिलान नहीं मिला",
+    "noMatchDesc": "\"{modelName}\" से कोई नियम मेल नहीं खाया।",
+    "troubleshootingTitle": "समस्या निवारण सुझाव:",
+    "tip1": "अपने मॉडल नाम की वर्तनी जाँचें",
+    "tip2": "सत्यापित करें कि मिलान करने वाले regex पैटर्न के साथ एक नियम मौजूद है और सक्षम है",
+    "tip3": "सूची से एक नया मॉडल मूल्य निर्धारण नियम बनाएँ",
+    "matchFound": "मिलान मिला",
+    "matchPriority": "मिलान प्राथमिकता",
+    "defaultPricingTier": "डिफ़ॉल्ट मूल्य निर्धारण स्तर",
+    "pricePerMTokens": "मूल्य / 1M टोकन",
+    "noPricingForTier": "इस स्तर के लिए कोई मूल्य निर्धारण परिभाषित नहीं।",
+    "close": "बंद करें",
+    "testMatch": "मिलान परीक्षण",
+    "threshold": "थ्रेशोल्ड",
+    "sourceBuiltIn": "OpenObserve द्वारा प्रदान किया गया अंतर्निहित मॉडल",
+    "sourceInherited": "ग्लोबल से विरासत में मिला",
+    "sourceCustom": "कस्टम मॉडल",
+    "actionDisable": "अक्षम करें",
+    "actionEnable": "सक्षम करें",
+    "actionEdit": "संपादित करें",
+    "actionDelete": "हटाएँ",
+    "actionDuplicate": "डुप्लिकेट करें",
+    "actionClone": "इस संगठन में क्लोन करें",
+    "tabAll": "सभी",
+    "tabCustom": "कस्टम",
+    "tabSystem": "सिस्टम",
+    "shadowBannerPrefix": "नीचे दिए गए नियम इसके द्वारा छाया में हैं",
+    "shadowBannerSuffix": "— एक उच्च-प्राथमिकता नियम द्वारा ओवरराइड किए गए और लागत गणना के लिए उपयोग नहीं किए जाएँगे।",
+    "shadowedTooltip": "\"{name}\" द्वारा छाया में — एक उच्च-प्राथमिकता नियम द्वारा ओवरराइड किया गया और लागत गणना के लिए उपयोग नहीं किया जाएगा",
+    "shadowedWarningBanner": "नीचे दिए गए नियम \"{name}\" द्वारा छाया में हैं — एक उच्च-प्राथमिकता नियम द्वारा ओवरराइड किए गए और लागत गणना के लिए उपयोग नहीं किए जाएँगे।",
+    "overflowMore": "और",
+    "errLoadModels": "मॉडल लोड करने में विफल",
+    "errUpdate": "अद्यतन करने में विफल",
+    "errDelete": "हटाने में विफल",
+    "errDeleteNamed": "\"{name}\" हटाने में विफल",
+    "errRefresh": "रिफ़्रेश विफल",
+    "errUnknown": "अज्ञात त्रुटि",
+    "modelEnabledNotif": "मॉडल \"{name}\" सक्षम किया गया",
+    "modelDisabledNotif": "मॉडल \"{name}\" अक्षम किया गया",
+    "confirmDeleteTitle": "मॉडल मूल्य निर्धारण हटाएँ",
+    "confirmDeleteMessage": "क्या आप वाकई \"{name}\" को हटाना चाहते हैं?",
+    "modelPricingDeleted": "मॉडल मूल्य निर्धारण हटाया गया",
+    "builtInRefreshed": "अंतर्निहित मॉडल रिफ़्रेश किए गए",
+    "noModelsSelected": "एक्सपोर्ट करने के लिए कोई मॉडल चयनित नहीं",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "चयनित मॉडल हटाएँ",
+    "confirmDeleteSelectedMessage": "क्या आप वाकई {count} चयनित मॉडल हटाना चाहते हैं?",
+    "deletedModelsNotif": "{count} मॉडल हटाए गए",
+    "goBack": "वापस जाएँ",
+    "modelNamePlaceholder": "उदा. GPT-4o",
+    "matchPatternPlaceholder": "उदा. gpt-4.*",
+    "tierNamePlaceholder": "उदा. Default",
+    "usageKeyPlaceholder": "उदा. input",
+    "pricePlaceholder": "0.00",
+    "addUsageKeyPlaceholder": "उपयोग कुंजी (उदा. input)",
+    "nameRequired": "मॉडल नाम आवश्यक है",
+    "nameTooLong": "मॉडल नाम 256 वर्ण या उससे कम होना चाहिए",
+    "patternRequired": "मिलान पैटर्न आवश्यक है",
+    "patternTooLong": "मिलान पैटर्न 512 वर्ण या उससे कम होना चाहिए",
+    "invalidRegex": "अमान्य regex: {error}",
+    "usageKeyPureInteger": "उपयोग कुंजी एक शुद्ध पूर्णांक नहीं हो सकती",
+    "usageKeyContainsSpaces": "उपयोग कुंजी में स्पेस नहीं होने चाहिए",
+    "tierPriceMissingKey": "स्तर \"{name}\" में बिना उपयोग कुंजी के एक मूल्य है। एक उपयोग कुंजी जोड़ें (उदा. \"input\") या एक त्वरित सेटअप टेम्पलेट का उपयोग करें।",
+    "tierUsageKeyPlainNumber": "स्तर \"{name}\": उपयोग कुंजी एक सादा संख्या नहीं हो सकती। \"input\" या \"output\" जैसे लेबल का उपयोग करें।",
+    "addDefaultPrice": "डिफ़ॉल्ट स्तर में कम से कम एक टोकन मूल्य जोड़ें।",
+    "saveShadowedWarning": "सहेजा गया, लेकिन यह प्रविष्टि \"{winner}\" द्वारा छाया में है जिसका समान पैटर्न और उच्च प्राथमिकता है। जब तक दूसरी प्रविष्टि हटाई या अक्षम नहीं की जाती, इसका कभी भी लागत गणना के लिए उपयोग नहीं किया जाएगा।",
+    "modelPricingSaved": "मॉडल मूल्य निर्धारण सहेजा गया",
+    "errSave": "सहेजने में विफल",
+    "errLoadModel": "मॉडल लोड करने में विफल",
+    "tierDefaultName": "डिफ़ॉल्ट",
+    "tierConditionalName": "सशर्त स्तर"
+  },
+  "aiObservability": {
+    "title": "AI ऑब्ज़र्वेबिलिटी",
+    "sections": {
+      "monitor": "मॉनिटर",
+      "evaluate": "मूल्यांकन"
+    },
+    "nav": {
+      "llmInsights": "LLM अंतर्दृष्टि",
+      "sessions": "LLM सत्र",
+      "quality": "गुणवत्ता",
+      "evalJobs": "Eval जॉब",
+      "scorers": "स्कोरर",
+      "scoreConfigs": "स्कोर कॉन्फ़िग"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "कुल लागत",
+      "totalTokens": "कुल टोकन",
+      "totalTraces": "कुल ट्रेस",
+      "p95Latency": "P95 विलंबता",
+      "errorRate": "त्रुटि दर"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "लागत प्रवृत्ति",
+        "subtitle": "मॉडल के अनुसार USD"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "टोकन प्रवृत्ति",
+        "subtitle": "मॉडल के अनुसार टोकन"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "स्पैन प्रवृत्ति",
+        "subtitle": "प्रकार के अनुसार स्पैन गणना"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "विलंबता p50 / p95 / p99",
+        "subtitle": "सभी LLM कॉल"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "समय के साथ ट्रेस",
+        "subtitle": "सेवा के अनुसार ट्रेस गणना"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "समय के साथ त्रुटियाँ",
+        "subtitle": "त्रुटि गणना"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "मॉडल के अनुसार स्पैन",
+        "subtitle": "प्रति मॉडल कॉल गणना"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "मॉडल के अनुसार टोकन",
+        "subtitle": "प्रति मॉडल कुल टोकन"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "हाल की त्रुटियाँ",
+        "subtitle": "अंतिम 10 विफल स्पैन"
+      }
+    }
+  },
+  "onlineEvals": {
+    "title": "मूल्यांकन",
+    "description": "LLM प्रदाता, स्कोर परिभाषाएँ, स्कोरर, और लाइव मूल्यांकन जॉब कॉन्फ़िगर करें।",
+    "loading": "ऑनलाइन eval कॉन्फ़िगरेशन लोड हो रहा है...",
+    "loadError": "ऑनलाइन eval लोड करने में विफल",
+    "deletePrompt": "{name} हटाएँ?",
+    "deleteTitle": "{label} हटाएँ",
+    "deleteConfirmMessage": "क्या आप वाकई \"{name}\" को हटाना चाहते हैं? यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
+    "deleted": "{label} हटाया गया",
+    "deleteError": "{label} हटाने में विफल",
+    "saved": "{label} सहेजा गया",
+    "newButton": "नया {label}",
+    "search": "{label} खोजें",
+    "refresh": "रिफ़्रेश करें",
+    "allStatuses": "सभी स्थितियाँ",
+    "noRowsFound": "कोई {label} नहीं मिला",
+    "getStartedHint": "ऑनलाइन मूल्यांकन वायरिंग शुरू करने के लिए एक बनाएँ।",
+    "columns": {
+      "name": "नाम",
+      "status": "स्थिति",
+      "updated": "अद्यतन"
+    },
+    "actions": {
+      "edit": "संपादित करें",
+      "delete": "हटाएँ",
+      "export": "एक्सपोर्ट करें",
+      "activate": "सक्रिय करें",
+      "pause": "रोकें",
+      "activated": "जॉब सक्रिय किया गया",
+      "paused": "जॉब रोका गया",
+      "activateError": "जॉब सक्रिय करने में विफल",
+      "pauseError": "जॉब रोकने में विफल"
+    },
+    "tabs": {
+      "quality": "गुणवत्ता",
+      "jobs": "Eval जॉब",
+      "scorers": "स्कोरर",
+      "scoreConfigs": "स्कोर कॉन्फ़िग",
+      "providers": "प्रदाता"
+    },
+    "quality": {
+      "scopeLabel": "इस वर्कस्पेस में सभी गुणवत्ता आयाम",
+      "timeRange": {
+        "label": "समय सीमा",
+        "last1h": "पिछला 1 घंटा",
+        "last24h": "पिछले 24 घंटे",
+        "last7d": "पिछले 7 दिन",
+        "last30d": "पिछले 30 दिन"
+      },
+      "sourceStream": {
+        "label": "स्रोत स्ट्रीम",
+        "all": "सभी स्ट्रीम"
+      },
+      "refresh": "रिफ़्रेश करें",
+      "kpis": {
+        "evaluated": {
+          "title": "मूल्यांकित स्पैन",
+          "unit": "",
+          "hint": "विंडो के भीतर _llm_scores में विशिष्ट स्पैन ID"
+        },
+        "evaluationCost": {
+          "title": "मूल्यांकन लागत",
+          "unit": "$",
+          "hint": "विंडो में LLM Judge स्कोरर लागत का योग"
+        },
+        "jobSuccess": {
+          "title": "जॉब सफलता",
+          "unit": "%",
+          "hint": "ऑनलाइन Eval जॉब रन सफलता दर"
+        },
+        "scorerFailures": {
+          "title": "स्कोरर विफलताएँ",
+          "unit": "",
+          "hint": "विंडो में विफल स्कोरर आह्वान"
+        },
+        "latencyP95": {
+          "title": "विलंबता p95",
+          "unit": "s",
+          "hint": "स्कोरर-कॉल p95 विलंबता"
+        },
+        "vsPrev": "बनाम पिछला",
+        "noData": "—"
+      },
+      "loading": "गुणवत्ता डेटा लोड हो रहा है…",
+      "detail": {
+        "loading": "प्रति-कॉन्फ़िग विवरण लोड हो रहा है…",
+        "noData": "इस विंडो में इस कॉन्फ़िग के लिए अभी तक कोई स्कोर नहीं।",
+        "empty": {
+          "title": "आपके पहले स्कोर की प्रतीक्षा में",
+          "description": "चयनित समय सीमा में इस कॉन्फ़िग के लिए कोई स्कोर नहीं आया है। एक बार इसका उपयोग करने वाला स्कोरर चलने पर वे यहाँ स्वचालित रूप से दिखाई देंगे।"
+        },
+        "drillTitle": "ट्रेस तक ड्रिल करें",
+        "splitByScorer": "स्कोरर के अनुसार विभाजित करें",
+        "splitBySourceType": "source_type के अनुसार विभाजित करें",
+        "trendTitle": "प्रवृत्ति",
+        "trendSubtitle": "{configName}, {bucket}",
+        "distributionTitle": "स्कोर वितरण",
+        "compositionTitle": "समय के साथ संरचना",
+        "categoryDistributionTitle": "श्रेणी वितरण",
+        "passRateTitle": "समय के साथ पास दर",
+        "trueFalseTitle": "True बनाम False",
+        "legendAvg": "औसत",
+        "legendP95": "p95",
+        "legendThreshold": "थ्रेशोल्ड {direction} {value}",
+        "legendHealthy": "स्वस्थ",
+        "legendUnhealthy": "अस्वस्थ",
+        "kpis": {
+          "average": "औसत",
+          "p50": "P50",
+          "p95": "P95",
+          "p50p95": "P50 / P95",
+          "unhealthy": "अस्वस्थ",
+          "healthy": "स्वस्थ",
+          "coverage": "कवरेज"
+        }
+      },
+      "sidebar": {
+        "allConfigs": "सभी कॉन्फ़िग",
+        "empty": "इस फ़िल्टर से कोई कॉन्फ़िग मेल नहीं खाता।"
+      },
+      "overview": {
+        "title": "स्कोर कॉन्फ़िग अवलोकन",
+        "countSuffix": "{n} कॉन्फ़िग",
+        "searchPlaceholder": "कॉन्फ़िग फ़िल्टर करें…",
+        "loading": "प्रति-कॉन्फ़िग समुच्चय लोड हो रहे हैं…",
+        "emptyNoConfigsTitle": "अभी तक कोई स्कोर कॉन्फ़िग नहीं",
+        "emptyNoConfigsHint": "गुणवत्ता आयामों को ट्रैक करना शुरू करने के लिए अपना पहला स्कोर कॉन्फ़िग परिभाषित करें।",
+        "emptyWaitingTitle": "पहले स्कोर के आने की प्रतीक्षा में",
+        "emptyWaitingHint": "आपके स्कोर कॉन्फ़िग घोषित किए गए हैं, लेकिन इस विंडो में अभी तक _llm_scores में कोई स्कोर नहीं लिखा गया है।",
+        "waitingStepJob": "एक ऑनलाइन Eval जॉब सक्रिय करें जो इन कॉन्फ़िग में से किसी एक के लिए स्कोर उत्पन्न करता है",
+        "waitingStepRange": "समय सीमा बढ़ाएँ — आज पहले या इस सप्ताह के स्कोर इस विंडो में नहीं हो सकते",
+        "waitingStepRefresh": "Refresh पर क्लिक करें — एक सक्रिय जॉब के स्कोर मूल्यांकन के ~1 मिनट के भीतर दिखाई देते हैं",
+        "waitingPrimaryCta": "Eval जॉब खोलें",
+        "waitingRefreshCta": "रिफ़्रेश करें",
+        "noThreshold": "कोई थ्रेशोल्ड नहीं",
+        "columns": {
+          "scoreConfig": "स्कोर कॉन्फ़िग",
+          "type": "प्रकार",
+          "totalScores": "कुल स्कोर",
+          "coverage": "कवरेज",
+          "unhealthy": "अस्वस्थ",
+          "trend": "प्रवृत्ति",
+          "threshold": "स्वस्थ यदि",
+          "updated": "अद्यतन"
+        }
+      }
+    },
+    "singular": {
+      "jobs": "Eval जॉब",
+      "scorers": "स्कोरर",
+      "scoreConfigs": "स्कोर कॉन्फ़िग",
+      "providers": "प्रदाता"
+    },
+    "secondaryColumn": {
+      "jobs": "स्ट्रीम",
+      "scorers": "प्रकार",
+      "scoreConfigs": "डेटा प्रकार",
+      "providers": "प्रदाता"
+    },
+    "jobStatus": {
+      "draft": "ड्राफ़्ट",
+      "active": "सक्रिय",
+      "paused": "रोका गया",
+      "degraded": "निम्नीकृत",
+      "archived": "संग्रहीत"
+    },
+    "buttons": {
+      "cancel": "रद्द करें",
+      "close": "बंद करें",
+      "create": "बनाएँ",
+      "remove": "हटाएँ",
+      "save": "सहेजें",
+      "saveAsDraft": "ड्राफ़्ट के रूप में सहेजें",
+      "createAndActivate": "बनाएँ और सक्रिय करें"
+    },
+    "scorerTypeDialog": {
+      "title": "एक नया स्कोरर बनाएँ",
+      "intro": "स्कोरर प्रकार चुनें। तीनों प्रथम-श्रेणी विकल्प हैं — जो भी आपकी रचना और चलाने की पसंद के अनुकूल हो उसे चुनें।",
+      "llmJudgeTitle": "LLM Judge",
+      "llmJudgeDescription": "अर्थपूर्ण रूप से मूल्यांकन करने के लिए एक भाषा मॉडल का उपयोग करें — आपके द्वारा कॉन्फ़िगर किए गए प्रदाता के माध्यम से।",
+      "llmJudgeCta": "Judge कॉन्फ़िगर करें",
+      "remoteTitle": "रिमोट",
+      "remoteDescription": "अपना स्वयं का HTTP एंडपॉइंट कॉल करें — मूल्यांकन तर्क को अपने एनवायरनमेंट के भीतर रखें।",
+      "remoteCta": "एंडपॉइंट कॉन्फ़िगर करें",
+      "codeTitle": "कोड",
+      "codeDescription": "एक Python या JavaScript स्कोरिंग फ़ंक्शन लिखें और इसे अपने स्थानीय एनवायरनमेंट से पुश करें।",
+      "codeCta": "भविष्य के रिलीज़ में उपलब्ध",
+      "comingSoonBadge": "जल्द आ रहा है"
+    },
+    "provider": {
+      "backTo": "प्रदाताओं पर वापस",
+      "createTitle": "LLM प्रदाता बनाएँ",
+      "editTitle": "LLM प्रदाता संपादित करें",
+      "subtitle": "LLM judge स्कोरर द्वारा उपयोग किए जाने वाले मॉडल एंडपॉइंट को कॉन्फ़िगर करें।",
+      "sectionTitle": "प्रदाता",
+      "nameLabel": "नाम",
+      "namePlaceholder": "Production OpenAI",
+      "typeLabel": "प्रदाता प्रकार",
+      "typePlaceholder": "openai",
+      "endpointLabel": "एंडपॉइंट",
+      "endpointPlaceholder": "वैकल्पिक कस्टम एंडपॉइंट",
+      "defaultModelLabel": "डिफ़ॉल्ट मॉडल",
+      "defaultModelPlaceholder": "gpt-4o-mini",
+      "availableModelsLabel": "उपलब्ध मॉडल",
+      "availableModelsPlaceholder": "gpt-4o-mini, gpt-4.1",
+      "useAsDefault": "डिफ़ॉल्ट प्रदाता के रूप में उपयोग करें",
+      "authConfigLabel": "Auth कॉन्फ़िग JSON",
+      "authConfigHelp": "क्रेडेंशियल रेस्ट पर एन्क्रिप्ट किए जाते हैं और सहेजने के बाद वापस पढ़े नहीं जा सकते।",
+      "apiKeyLabel": "API कुंजी",
+      "apiKeyPlaceholder": "API कुंजी दर्ज करें",
+      "apiKeyHelp": "रेस्ट पर एन्क्रिप्टेड संग्रहीत और कभी वापस नहीं पढ़ा जाता। मौजूदा कुंजी रखने के लिए संपादन करते समय खाली छोड़ें।",
+      "authSection": "प्रमाणीकरण",
+      "authEditNote": "क्रेडेंशियल वापस नहीं पढ़े जा सकते। यदि आप इसे रोटेट करना चाहते हैं तो ही API कुंजी फिर से दर्ज करें।",
+      "cannotRename": "निर्माण के बाद नाम नहीं बदला जा सकता।",
+      "availableModelsHelp": "वैकल्पिक। इस प्रदाता पर उपलब्ध मॉडलों की अल्पविराम से अलग की गई सूची।",
+      "saveError": "प्रदाता सहेजने में विफल"
+    },
+    "scoreConfig": {
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "स्कोर कॉन्फ़िग",
+        "close": "बंद करें",
+        "statusActive": "सक्रिय",
+        "statusInactive": "निष्क्रिय",
+        "createdShort": "बनाया गया",
+        "tabs": {
+          "overview": "अवलोकन",
+          "versions": "संस्करण",
+          "usedBy": "द्वारा उपयोग किया गया"
+        },
+        "descriptionSection": "विवरण",
+        "configurationSection": "कॉन्फ़िगरेशन",
+        "dataTypeLabel": "डेटा प्रकार",
+        "rangeLabel": "सीमा",
+        "categoriesLabel": "श्रेणियाँ",
+        "valuesLabel": "मान",
+        "thresholdSection": "स्वस्थ थ्रेशोल्ड",
+        "thresholdHint": "एक स्कोर को स्वस्थ के रूप में गिनता है",
+        "noThreshold": "घोषित नहीं",
+        "noThresholdHint": "कोई थ्रेशोल्ड घोषित नहीं — इस आयाम पर स्कोर गुणवत्ता स्थिति संकेतों में योगदान नहीं करेंगे।",
+        "usedByIntro": "कोई भी स्कोरर जो इस आयाम नाम के साथ एक मान उत्सर्जित करता है।",
+        "usedByEmpty": "अभी तक कोई स्कोरर इस कॉन्फ़िग को संदर्भित नहीं करता।",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM Judge",
+        "scorerTypeRemote": "रिमोट",
+        "versionsIntro": "सीमा, श्रेणियों या स्वस्थ थ्रेशोल्ड में प्रत्येक परिवर्तन एक नया संस्करण बनाता है। ऐतिहासिक स्कोर उस संस्करण से जुड़े रहते हैं जिसने उन्हें उत्पन्न किया।",
+        "activeVersionChip": "सक्रिय",
+        "lastUpdated": "अंतिम बार अद्यतन",
+        "metadataSection": "मेटाडेटा",
+        "statusLabel": "स्थिति",
+        "versionLabel": "संस्करण",
+        "createdLabel": "बनाया गया",
+        "updatedLabel": "अद्यतन"
+      },
+      "createTitle": "स्कोर कॉन्फ़िग बनाएँ",
+      "editTitlePrefix": "संपादित करें",
+      "subtitle": "स्कोरर द्वारा उत्पादित सॉफ़्ट-स्कीमा आयाम।",
+      "eyebrow": "स्कोर कॉन्फ़िग",
+      "sectionTitle": "स्कोर कॉन्फ़िग",
+      "listTitle": "स्कोर कॉन्फ़िग",
+      "listSubtitle": "स्कोरर द्वारा उत्पादित सॉफ़्ट-स्कीमा आयाम।",
+      "searchPlaceholder": "कॉन्फ़िग खोजें",
+      "allTypes": "सभी प्रकार",
+      "newButton": "नया स्कोर कॉन्फ़िग",
+      "saveButton": "परिवर्तन सहेजें",
+      "createButton": "बनाएँ",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "नाम",
+        "type": "प्रकार",
+        "rangeValues": "सीमा / मान",
+        "healthy": "स्वस्थ",
+        "activeVersion": "सक्रिय संस्करण",
+        "usedBy": "द्वारा उपयोग किया गया",
+        "created": "बनाया गया",
+        "actions": "क्रियाएँ"
+      },
+      "active": "सक्रिय",
+      "usedByScorers": "{count} स्कोरर",
+      "usedByScorer": "{count} स्कोरर",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "परिभाषित करें कि इस आयाम पर स्कोर कब स्वस्थ माने जाते हैं। इस सीमा के बाहर के स्कोर ट्रेस सूचियों, सत्रों और अन्य दृश्यों में गुणवत्ता समस्याएँ ट्रिगर करेंगे।",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "सीमा या स्वस्थ थ्रेशोल्ड को संशोधित करने से {nextVersion} बनता है।",
+        "categorical": "श्रेणियों या स्वस्थ थ्रेशोल्ड को संशोधित करने से {nextVersion} बनता है।",
+        "boolean": "स्वस्थ मान को संशोधित करने से {nextVersion} बनता है।"
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "ऐतिहासिक स्कोर उस संस्करण से जुड़े रहते हैं जिसने उन्हें उत्पन्न किया। केवल-विवरण संपादन यथास्थान अद्यतन होते हैं।",
+      "createInfoSubtitle": "केवल-विवरण संपादन {version} को यथास्थान अद्यतन करते हैं।",
+      "nameLabel": "नाम",
+      "namePlaceholder": "उदा. \"faithfulness\"",
+      "nameHelp": "केवल लोअरकेस अक्षर, संख्याएँ, अंडरस्कोर। एक स्थिर पहचानकर्ता के रूप में उपयोग किया जाता है।",
+      "cannotBeRenamed": "नाम नहीं बदला जा सकता",
+      "descriptionLabel": "विवरण",
+      "descriptionPlaceholder": "यह आयाम क्या मापता है?",
+      "descriptionHelp": "केवल-विवरण संपादन एक नया संस्करण नहीं बनाते।",
+      "dataTypeLabel": "डेटा प्रकार",
+      "dataTypeLocked": "लॉक",
+      "dataTypeCannotChange": "निर्माण के बाद बदला नहीं जा सकता",
+      "dataTypes": {
+        "numeric": "संख्यात्मक",
+        "categorical": "श्रेणीबद्ध",
+        "boolean": "बूलियन"
+      },
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "एक सीमा में संख्या के रूप में स्कोर",
+        "categorical": "N लेबल में से एक के रूप में स्कोर",
+        "boolean": "true / false के रूप में स्कोर"
+      },
+      "numericRangeLabel": "संख्यात्मक सीमा",
+      "minLabel": "न्यूनतम",
+      "maxLabel": "अधिकतम",
+      "categoriesLabel": "श्रेणियाँ",
+      "addCategoryPlaceholder": "एक श्रेणी जोड़ें",
+      "addCategoryButton": "जोड़ें",
+      "booleanInfo": "बूलियन कॉन्फ़िग {trueLabel} / {falseLabel} मान स्वीकार करते हैं। किसी अतिरिक्त कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता नहीं।",
+      "healthyThresholdTitle": "स्वस्थ थ्रेशोल्ड",
+      "optional": "वैकल्पिक",
+      "healthyThresholdIntro": "परिभाषित करें कि इस आयाम पर स्कोर कब स्वस्थ माने जाते हैं। इस सीमा के बाहर के स्कोर ट्रेस सूचियों, सत्रों और अन्य दृश्यों में गुणवत्ता समस्याएँ ट्रिगर करेंगे।",
+      "healthyWhenValueIs": "स्वस्थ जब मान है:",
+      "healthyCategories": "स्वस्थ श्रेणियाँ:",
+      "healthyCategoriesHint": "स्वस्थ के रूप में गिने जाने वाले सभी मान चेक करें।",
+      "healthyValue": "स्वस्थ मान:",
+      "gteLabel": "इससे अधिक या बराबर",
+      "lteLabel": "इससे कम या बराबर",
+      "trueIsHealthy": "true स्वस्थ है",
+      "trueIsHealthyHint": "false के स्कोर गुणवत्ता समस्याएँ ट्रिगर करते हैं।",
+      "falseIsHealthy": "false स्वस्थ है",
+      "falseIsHealthyHint": "true के स्कोर गुणवत्ता समस्याएँ ट्रिगर करते हैं।",
+      "thresholdEmptyHint": "इसे खाली छोड़ने का अर्थ है कि यह आयाम पूरे उत्पाद में गुणवत्ता स्थिति संकेतों में योगदान नहीं करेगा। स्कोर फिर भी दर्ज किए जाएँगे लेकिन समस्या संकेतक ट्रिगर नहीं करेंगे।",
+      "saveError": "स्कोर कॉन्फ़िग सहेजने में विफल",
+      "empty": {
+        "title": "अभी तक कोई स्कोर कॉन्फ़िग नहीं",
+        "description": "स्कोर कॉन्फ़िग उन आयामों को परिभाषित करते हैं जो आपके स्कोरर उत्पन्न करते हैं — नाम, डेटा प्रकार, मान सीमा, और स्वस्थ थ्रेशोल्ड। ऑनलाइन मूल्यांकन वायरिंग शुरू करने के लिए एक बनाएँ।",
+        "chipTypes": "संख्यात्मक, श्रेणीबद्ध, बूलियन",
+        "chipThreshold": "स्वस्थ थ्रेशोल्ड"
+      },
+      "import": {
+        "title": "स्कोर कॉन्फ़िग इम्पोर्ट करें",
+        "button": "इम्पोर्ट करें",
+        "customLabel": "कस्टम",
+        "customSubtitle": "JSON फ़ाइल या URL से इम्पोर्ट करें",
+        "libraryLabel": "लाइब्रेरी",
+        "librarySubtitle": "क्यूरेटेड कैटलॉग से ब्राउज़ और इम्पोर्ट करें",
+        "libraryDrawerTitle": "स्कोर कॉन्फ़िग लाइब्रेरी",
+        "outputMessages": "आउटपुट संदेश",
+        "creation": "स्कोर कॉन्फ़िग निर्माण",
+        "errors": {
+          "title": "सत्यापन त्रुटियाँ"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "एक्सपोर्ट करें"
+      }
+    },
+    "scorer": {
+      "detail": {
+        "close": "बंद करें",
+        "eyebrow": "स्कोरर",
+        "refresh": "रिफ़्रेश करें",
+        "descriptionSection": "विवरण",
+        "configurationSection": "कॉन्फ़िगरेशन",
+        "scorerTypeLabel": "स्कोरर प्रकार",
+        "providerLabel": "प्रदाता",
+        "providerUnknown": "अज्ञात",
+        "modelLabel": "मॉडल",
+        "endpointLabel": "एंडपॉइंट",
+        "producesSection": "स्कोर कॉन्फ़िग उत्पन्न करता है",
+        "producesEmpty": "यह स्कोरर किसी स्कोर कॉन्फ़िग में नहीं लिखता।",
+        "promptSection": "Judge प्रॉम्प्ट",
+        "requestTemplateSection": "अनुरोध टेम्पलेट",
+        "variablesSuffix": "वेरिएबल",
+        "outputSchemaSection": "आउटपुट स्कीमा",
+        "usedBySection": "द्वारा उपयोग किया गया",
+        "usedByIntro": "जॉब जो अपनी पाइपलाइन में इस स्कोरर को संदर्भित करते हैं।",
+        "usedByEmpty": "अभी तक कोई जॉब इस स्कोरर को संदर्भित नहीं करता।",
+        "versionsIntro": "संस्करण स्कोरर कॉन्फ़िगरेशन के अपरिवर्तनीय स्नैपशॉट हैं। सक्रिय संस्करण वह है जो जॉब आज चलाते हैं।",
+        "activeVersionChip": "सक्रिय",
+        "lastUpdated": "अंतिम बार अद्यतन",
+        "metadataSection": "मेटाडेटा",
+        "versionLabel": "संस्करण",
+        "createdLabel": "बनाया गया",
+        "updatedLabel": "अद्यतन",
+        "typeLlmJudge": "LLM Judge",
+        "typeRemote": "रिमोट",
+        "tabs": {
+          "configuration": "कॉन्फ़िगरेशन",
+          "versions": "संस्करण",
+          "runs": "रन",
+          "usedBy": "द्वारा उपयोग किया गया"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "कुल रन (24घं)",
+          "totalRunsSub": "सभी संदर्भित जॉब में",
+          "successRate": "सफलता दर",
+          "successRateSub": "पिछले 24घं",
+          "avgLatency": "औसत विलंबता",
+          "avgLatencySub": "रन में p50",
+          "usedBy": "द्वारा उपयोग किया गया",
+          "usedBySubSingular": "जॉब",
+          "usedBySubPlural": "जॉब"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "दिखाया जा रहा है",
+          "showingOf": "में से",
+          "showingSuffix": "रन",
+          "empty": "इस विंडो में कोई स्कोरर रन नहीं।",
+          "spanLabel": "स्पैन",
+          "traceLabel": "ट्रेस",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "समय",
+            "job": "जॉब",
+            "target": "लक्ष्य",
+            "score": "स्कोर",
+            "latency": "विलंबता",
+            "status": "स्थिति"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "स्कोरर",
+      "listSubtitle": "स्कोरर आपके ट्रेस के विरुद्ध चलते हैं और परिभाषित आयामों पर स्कोर उत्पन्न करते हैं।",
+      "searchPlaceholder": "स्कोरर खोजें",
+      "allTypes": "सभी प्रकार",
+      "newButton": "नया स्कोरर",
+      "usedByJobs": "{count} जॉब",
+      "usedByJob": "{count} जॉब",
+      "columns": {
+        "name": "नाम",
+        "type": "प्रकार",
+        "produces": "उत्पन्न करता है",
+        "version": "संस्करण",
+        "usedBy": "द्वारा उपयोग किया गया",
+        "lastRun": "अंतिम रन",
+        "successRate": "सफलता दर (24घं)",
+        "actions": "क्रियाएँ"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "अभी तक कोई स्कोरर नहीं",
+        "description": "स्कोरर मूल्यांकन की निष्पादन इकाइयाँ हैं। वे आपके उत्पादन ट्रेस से स्पैन लेते हैं और उन गुणवत्ता आयामों के साथ स्कोर उत्पन्न करते हैं जिनकी आप परवाह करते हैं।",
+        "chipLlmJudge": "LLM Judge",
+        "chipRemote": "रिमोट",
+        "chipCode": "कोड"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "पहले एक प्रदाता जोड़ें",
+        "description": "स्कोरर को चलाने के लिए एक LLM प्रदाता (OpenAI, Anthropic, आदि) की आवश्यकता होती है। स्कोरर बनाने से पहले Settings में एक प्रदाता जोड़ें।",
+        "chipRequired": "LLM Judge के लिए आवश्यक",
+        "cta": "प्रदाता जोड़ें"
+      },
+      "import": {
+        "title": "स्कोरर इम्पोर्ट करें",
+        "button": "इम्पोर्ट करें",
+        "customLabel": "कस्टम",
+        "customSubtitle": "JSON फ़ाइल या URL से इम्पोर्ट करें",
+        "libraryLabel": "लाइब्रेरी",
+        "librarySubtitle": "क्यूरेटेड कैटलॉग से ब्राउज़ और इम्पोर्ट करें",
+        "libraryDrawerTitle": "स्कोरर लाइब्रेरी",
+        "outputMessages": "आउटपुट संदेश",
+        "creation": "स्कोरर निर्माण",
+        "errors": {
+          "title": "सत्यापन त्रुटियाँ"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "एक्सपोर्ट करें"
+      },
+      "backTo": "स्कोरर पर वापस",
+      "badgeRemote": "रिमोट",
+      "badgeLlm": "LLM Judge",
+      "createTitleRemote": "रिमोट स्कोरर बनाएँ",
+      "createTitleLlm": "LLM Judge स्कोरर बनाएँ",
+      "editTitleRemote": "रिमोट स्कोरर संपादित करें",
+      "editTitleLlm": "LLM Judge स्कोरर संपादित करें",
+      "subtitleRemote": "आपके द्वारा होस्ट किए गए एक HTTP एंडपॉइंट को कॉल करें। हम अनुरोध रेंडर करते हैं, आप एक स्कोर लौटाते हैं।",
+      "subtitleLlm": "एक भाषा मॉडल आपके द्वारा प्रदान किए गए प्रॉम्प्ट का उपयोग करके प्रत्येक ट्रेस का आँकलन करता है।",
+      "descriptionPlaceholder": "यह स्कोरर क्या मापता है इसका एक संक्षिप्त सारांश।",
+      "producesScoreHelp": "यह स्कोरर किस आयाम को मापता है?",
+      "providerHelp": "वह LLM प्रदाता चुनें जिसे यह judge कॉल करता है। {settingsLink} में प्रदाता प्रबंधित करें।",
+      "providerHelpSettingsLink": "Settings",
+      "refreshProviders": "प्रदाता रिफ़्रेश करें",
+      "selectedPrefix": "चयनित:",
+      "endpointLabel": "एंडपॉइंट:",
+      "defaultModelPreviewLabel": "डिफ़ॉल्ट मॉडल:",
+      "authLabel": "Auth:",
+      "authConfigured": "कॉन्फ़िगर किया गया",
+      "authNotConfigured": "कॉन्फ़िगर नहीं किया गया",
+      "rangeLabel": "सीमा:",
+      "healthyLabel": "स्वस्थ:",
+      "typeLabel": "प्रकार:",
+      "promptVariablesLabel": "वेरिएबल:",
+      "promptHelp": "मूल्यांकन तर्क पर ध्यान दें। प्लेसहोल्डर के रूप में {inputVar} और {outputVar} का उपयोग करें।",
+      "identitySection": "पहचान",
+      "judgeSection": "Judge कॉन्फ़िगरेशन",
+      "endpointSection": "एंडपॉइंट",
+      "nameLabel": "नाम",
+      "namePlaceholder": "faithfulness_judge",
+      "producesScoreConfigLabel": "स्कोर कॉन्फ़िग",
+      "producesScoreConfigNone": "स्कोर कॉन्फ़िग चुनें",
+      "scoreConfigVersionLabel": "स्कोर कॉन्फ़िग संस्करण",
+      "latestSuffix": " (नवीनतम)",
+      "pinVersion": "चयनित संस्करण पिन करें",
+      "descriptionLabel": "विवरण",
+      "providerLabel": "प्रदाता",
+      "providerPlaceholder": "प्रदाता चुनें",
+      "modelLabel": "मॉडल",
+      "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "promptLabel": "Judge प्रॉम्प्ट",
+      "includeReasoningLabel": "तर्क शामिल करें",
+      "includeReasoningHint": "LLM अपने स्कोर की व्याख्या करता है। score.metadata.reasoning में संग्रहीत।",
+      "extraFieldsLabel": "अतिरिक्त मेटाडेटा फ़ील्ड",
+      "extraFieldsOptional": "वैकल्पिक",
+      "extraFieldsHint": "ऐसे फ़ील्ड जोड़ें जिन्हें LLM को स्कोर के साथ आउटपुट करना चाहिए। बाद के विश्लेषण के लिए score.metadata में संग्रहीत।",
+      "extraFields": {
+        "colName": "फ़ील्ड नाम",
+        "colType": "प्रकार",
+        "colDescription": "विवरण",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "LLM को इस फ़ील्ड में क्या रखना चाहिए?",
+        "addButton": "+ फ़ील्ड जोड़ें",
+        "previewSchema": "जनरेट की गई स्कीमा देखें",
+        "schemaTitle": "जनरेट की गई JSON स्कीमा",
+        "schemaLoading": "स्कीमा प्राप्त की जा रही है…",
+        "schemaCopy": "कॉपी करें",
+        "schemaCopied": "कॉपी किया गया",
+        "schemaCopyFailed": "स्कीमा को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने में विफल।",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "प्रमाणीकरण",
+      "headersSection": "कस्टम हेडर",
+      "requestBodySection": "अनुरोध बॉडी",
+      "remoteEndpointLabel": "रिमोट एंडपॉइंट",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteEndpointPlaceholder": "https://eval.internal.corp/check",
+      "remoteTimeoutLabel": "टाइमआउट (ms)",
+      "remoteRetriesLabel": "अधिकतम पुनः प्रयास",
+      "remoteBackoffLabel": "बैकऑफ़",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "एक्सपोनेंशियल",
+        "linear": "रैखिक",
+        "fixed": "स्थिर"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "Auth प्रकार",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "Auth प्रकार चुनें",
+        "bearer": "Bearer टोकन",
+        "basic": "Basic Auth",
+        "apiKey": "API कुंजी",
+        "tokenLabel": "टोकन",
+        "usernameLabel": "उपयोगकर्ता नाम",
+        "passwordLabel": "पासवर्ड",
+        "headerNameLabel": "हेडर नाम",
+        "bearerTokenPlaceholder": "bearer टोकन पेस्ट करें",
+        "basicUsernamePlaceholder": "user",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "API कुंजी पेस्ट करें",
+        "encryptedHint": "रेस्ट पर एन्क्रिप्टेड। सहेजने के बाद देखा नहीं जा सकता।"
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "प्रत्येक अनुरोध के साथ भेजा जाता है।",
+        "colName": "नाम",
+        "colValue": "मान",
+        "colKey": "नाम",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "मान",
+        "addButton": "+ हेडर जोड़ें"
+      },
+      "requestBodyLabel": "अनुरोध बॉडी टेम्पलेट",
+      "saveError": "स्कोरर सहेजने में विफल",
+      "versionsLoadError": "स्कोर कॉन्फ़िग संस्करण लोड करने में विफल",
+      "testPanel": {
+        "title": "इस स्कोरर का परीक्षण करें",
+        "hint": "सहेजने से पहले नमूना डेटा के साथ अपने स्कोरर को आज़माएँ। परीक्षण रन सहेजे नहीं जाते।",
+        "emptyPrefix": "नमूना फ़ील्ड के साथ परीक्षण करने के लिए स्कोरर टेम्पलेट में ",
+        "emptySuffix": " जैसे वेरिएबल जोड़ें।",
+        "runButton": "परीक्षण चलाएँ",
+        "disabledHint": "परीक्षण चलाने के लिए नाम, प्रदाता, टेम्पलेट, और प्रत्येक वेरिएबल मान भरें।",
+        "stateIdle": "परिणाम यहाँ देखने के लिए एक परीक्षण चलाएँ।",
+        "stateRunning": "स्कोरर परीक्षण चल रहा है...",
+        "successHeader": "सफलता",
+        "errorHeader": "परीक्षण विफल",
+        "errorFallback": "स्कोरर परीक्षण विफल। विवरण के लिए सर्वर लॉग जाँचें।",
+        "resultScore": "स्कोर",
+        "resultLatency": "विलंबता",
+        "resultModel": "मॉडल",
+        "resultTokens": "टोकन",
+        "resultReasoning": "तर्क",
+        "resultRaw": "कच्ची प्रतिक्रिया",
+        "valuePlaceholder": "{variable} के लिए मान"
+      }
+    },
+    "job": {
+      "detail": {
+        "close": "बंद करें",
+        "eyebrow": "Eval जॉब",
+        "refresh": "रिफ़्रेश करें",
+        "descriptionSection": "विवरण",
+        "targetSection": "लक्ष्य",
+        "streamLabel": "स्ट्रीम",
+        "streamTypeLabel": "स्ट्रीम प्रकार",
+        "filterLabel": "फ़िल्टर",
+        "filterEmpty": "कोई फ़िल्टर नहीं — हर स्पैन का मूल्यांकन किया जाता है",
+        "scorersSection": "स्कोरर",
+        "scorersEmpty": "इस जॉब से अभी तक कोई स्कोरर संलग्न नहीं।",
+        "scorerUnknown": "(हटाया गया स्कोरर)",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM Judge",
+        "scorerTypeRemote": "रिमोट",
+        "producesPrefix": "उत्पन्न करता है",
+        "viewScorerHint": "देखें",
+        "inputMappingSection": "इनपुट मैपिंग",
+        "samplingSection": "सैंपलिंग",
+        "samplingModeLabel": "मोड",
+        "samplingValueLabel": "मान",
+        "samplingAll": "हर मिलान का मूल्यांकन करें",
+        "samplingRate": "दर के अनुसार रैंडम सैंपल",
+        "samplingCount": "पहले N मिलान",
+        "metadataSection": "मेटाडेटा",
+        "versionLabel": "संस्करण",
+        "pipelineLabel": "Pipeline ID",
+        "createdLabel": "बनाया गया",
+        "updatedLabel": "अद्यतन",
+        "tabs": {
+          "configuration": "कॉन्फ़िगरेशन",
+          "runs": "रन",
+          "failures": "विफलताएँ"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "कुल रन",
+          "totalRunsSub": "चयनित विंडो के भीतर",
+          "successRate": "सफलता दर",
+          "successRateSub": "सभी स्कोरर में",
+          "avgLatency": "औसत विलंबता",
+          "avgLatencySub": "रन में औसत",
+          "scorers": "स्कोरर",
+          "scorersSubSingular": "स्कोरर संलग्न",
+          "scorersSubPlural": "स्कोरर संलग्न"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "दिखाया जा रहा है",
+          "showingOf": "में से",
+          "showingSuffix": "मिलान किए गए रन",
+          "empty": "चयनित विंडो में इस जॉब के लिए कोई रन दर्ज नहीं।",
+          "spanLabel": "स्पैन",
+          "traceLabel": "ट्रेस",
+          "scorerUnknown": "(अज्ञात स्कोरर)",
+          "col": {
+            "time": "समय",
+            "scorer": "स्कोरर",
+            "target": "लक्ष्य",
+            "score": "स्कोर",
+            "latency": "विलंबता",
+            "status": "स्थिति"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "स्कोरर के अनुसार विफलताएँ",
+          "byScorerEmpty": "चयनित विंडो में कोई विफलता दर्ज नहीं।",
+          "recentTitle": "हाल की विफलताएँ",
+          "recentEmpty": "चयनित विंडो में कोई विफल रन नहीं।",
+          "col": {
+            "scorer": "स्कोरर",
+            "failureRate": "विफलता दर",
+            "count": "विफलताएँ / कुल"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Eval जॉब",
+      "listSubtitle": "अपनी उत्पादन ट्रेस स्ट्रीम पर स्कोरर तैनात करें।",
+      "searchPlaceholder": "जॉब खोजें",
+      "allStatuses": "सभी स्थितियाँ",
+      "newButton": "नया जॉब",
+      "scorersCount": "{count} स्कोरर",
+      "scorerCount": "{count} स्कोरर",
+      "columns": {
+        "name": "नाम",
+        "status": "स्थिति",
+        "stream": "स्ट्रीम",
+        "scorers": "स्कोरर",
+        "successRate": "सफलता दर",
+        "lastRun": "अंतिम रन",
+        "created": "बनाया गया",
+        "actions": "क्रियाएँ"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "अभी तक कोई Eval जॉब नहीं",
+        "description": "Eval जॉब आपकी उत्पादन ट्रेस स्ट्रीम के विरुद्ध स्कोरर तैनात करते हैं। वे मिलान करने वाले स्पैन सैंपल करते हैं, स्कोरर को अतुल्यकालिक रूप से चलाते हैं, और विश्लेषण के लिए परिणामी स्कोर संग्रहीत करते हैं।",
+        "chipStreams": "उत्पादन स्ट्रीम",
+        "chipScorers": "कई स्कोरर",
+        "chipSampling": "सैंपलिंग नियंत्रण"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "यह जॉब क्या मॉनिटर करता है?",
+      "samplingValueHelp": "JSON: rate 0-1 के बीच एक संख्या है, count एक धनात्मक पूर्णांक है।",
+      "samplingValueAllHelp": "जब मोड All हो तो लागू नहीं — हर मिलान किए गए ईवेंट का मूल्यांकन किया जाएगा।",
+      "samplingHelp": "Filter के बाद लागू करें। लागत नियंत्रित करता है — केवल मिलान किए गए स्पैन दर की ओर गिने जाते हैं।",
+      "presets": {
+        "label": "त्वरित प्रीसेट",
+        "rootSpans": "केवल रूट स्पैन",
+        "llmCalls": "LLM कॉल",
+        "toolCalls": "टूल कॉल"
+      },
+      "backTo": "Eval जॉब पर वापस",
+      "createTitle": "ऑनलाइन Eval जॉब बनाएँ",
+      "editTitle": "ऑनलाइन Eval जॉब संपादित करें",
+      "stepper": {
+        "target": "लक्ष्य",
+        "scorers": "स्कोरर",
+        "mapping": "मैपिंग",
+        "sampling": "सैंपलिंग"
+      },
+      "targetSection": "लक्ष्य",
+      "scorersSection": "स्कोरर और मैपिंग",
+      "nameLabel": "नाम",
+      "namePlaceholder": "Production Faithfulness Monitor",
+      "streamLabel": "इनपुट स्ट्रीम",
+      "streamPlaceholder": "स्ट्रीम नाम चुनें",
+      "streamTypeLabel": "स्ट्रीम प्रकार",
+      "streamTypePlaceholder": "traces",
+      "descriptionLabel": "विवरण",
+      "samplingModeLabel": "सैंपलिंग मोड",
+      "samplingValueLabel": "सैंपलिंग मान JSON",
+      "samplingModes": {
+        "rate": "दर",
+        "all": "सभी",
+        "count": "गणना"
+      },
+      "scorerPicker": {
+        "title": "स्कोरर",
+        "hint": "प्रत्येक मिलान किए गए स्पैन के लिए चलाने हेतु एक या अधिक स्कोरर चुनें।",
+        "meta": "{type} · v{version}",
+        "placeholder": "स्कोरर चुनें",
+        "searchPlaceholder": "स्कोरर खोजें…",
+        "empty": "कोई स्कोरर उपलब्ध नहीं। पहले Scorers टैब में एक बनाएँ।"
+      },
+      "filter": {
+        "title": "फ़िल्टर शर्त",
+        "hint": "केवल इस शर्त से मेल खाने वाले स्पैन सैंपलिंग और स्कोरिंग में प्रवेश करते हैं।"
+      },
+      "inputMapping": {
+        "title": "इनपुट मैपिंग",
+        "hint": "स्पैन फ़ील्ड को प्रत्येक स्कोरर टेम्पलेट वेरिएबल में मैप करें।",
+        "selectScorers": "उनकी मैपिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए स्कोरर चुनें।",
+        "noVariables": "इस स्कोरर में मैप करने के लिए कोई टेम्पलेट वेरिएबल नहीं।",
+        "variableCount": "{count} वेरिएबल"
+      },
+      "preview": {
+        "title": "मिलान किए गए स्पैन",
+        "hint": "एक बार जब आप एक स्ट्रीम और फ़िल्टर चुन लेते हैं, तो यह पैनल दिखाएगा कि आपका जॉब कितने स्पैन से मेल खाएगा।",
+        "summaryTitle": "सारांश",
+        "summaryName": "नाम",
+        "summaryType": "प्रकार",
+        "summaryStatus": "स्थिति",
+        "statusEditing": "संपादन",
+        "statusDraft": "ड्राफ़्ट",
+        "emptyValue": "—"
+      },
+      "selectAtLeastOne": "कम से कम एक स्कोरर चुनें",
+      "saveError": "Eval जॉब सहेजने में विफल",
+      "createdAndActivated": "Eval जॉब बनाया और सक्रिय किया गया",
+      "createdButActivateFailed": "Eval जॉब बनाया गया, लेकिन सक्रियण विफल रहा"
+    }
+  },
+  "llmProviders": {
+    "tabLabel": "LLM प्रदाता",
+    "title": "LLM प्रदाता",
+    "subtitle": "LLM Judge स्कोरर द्वारा उपयोग किए जाने वाले LLM प्रदाता कनेक्शन प्रबंधित करें।",
+    "newButton": "नया प्रदाता",
+    "searchPlaceholder": "प्रदाता खोजें",
+    "defaultBadge": "डिफ़ॉल्ट",
+    "loadError": "LLM प्रदाता लोड करने में विफल",
+    "columns": {
+      "name": "नाम",
+      "type": "प्रकार",
+      "endpoint": "एंडपॉइंट",
+      "defaultModel": "डिफ़ॉल्ट मॉडल",
+      "default": "डिफ़ॉल्ट"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "अभी तक कोई LLM प्रदाता नहीं",
+      "description": "LLM प्रदाता उन भाषा मॉडलों के लिए कनेक्शन विवरण (एंडपॉइंट + क्रेडेंशियल) संग्रहीत करते हैं जिन्हें आपके LLM Judge स्कोरर कॉल करते हैं। judge-आधारित मूल्यांकन चलाना शुरू करने के लिए एक जोड़ें।"
+    }
+  },
+  "logs": {
+    "noData": {
+      "title": "OpenObserve पर डेटा भेजना शुरू करें",
+      "description": "इस संगठन में अभी तक कोई डेटा नहीं है, इसलिए एक्सप्लोर करने के लिए कोई स्ट्रीम नहीं है। अपने पहले लॉग भेजें और वे यहाँ स्वचालित रूप से दिखाई देंगे — चुनें कि आप कैसे शुरू करना चाहते हैं।",
+      "curl": "Curl / HTTP API के माध्यम से भेजें",
+      "curlDesc": "सबसे तेज़ तरीका — एक कमांड पेस्ट करें और लॉग आना शुरू हो जाते हैं",
+      "shippers": "एक लॉग शिपर का उपयोग करें",
+      "shippersDesc": "Filebeat, Fluentbit, Fluentd, Vector, SyslogNg और अधिक",
+      "otel": "OpenTelemetry",
+      "otelDesc": "लॉग, ट्रेस और मेट्रिक्स के लिए वेंडर-तटस्थ OTLP इन्जेशन",
+      "or": "या:",
+      "kubernetes": "Kubernetes",
+      "aws": "AWS / CloudWatch",
+      "linux": "Linux",
+      "windows": "Windows",
+      "askAi": "इन्जेशन सेट करने के लिए AI से पूछें"
+    },
+    "noStream": {
+      "title": "एक्सप्लोर करना शुरू करने के लिए एक स्ट्रीम चुनें",
+      "description": "एक स्ट्रीम चुनें, फिर <strong>Run query</strong> दबाएँ। परिणाम आने के बाद आप फ़िल्टर, एक VRL फ़ंक्शन, और एक कस्टम समय सीमा के साथ परिष्कृत कर सकते हैं।",
+      "selectStream": "एक स्ट्रीम चुनें",
+      "selectStreamDesc": "logs, traces, metrics और RUM स्ट्रीम ब्राउज़ करें",
+      "queryGuide": "क्वेरी मार्गदर्शिका पढ़ें",
+      "queryGuideDesc": "फ़िल्टर, SQL मोड, VRL और सहेजे गए व्यू",
+      "recent": "हाल का:"
+    },
+    "noEvents": {
+      "title": "कोई ईवेंट नहीं मिला",
+      "descNoFilters": "{range} में कोई ईवेंट नहीं मिला। परिणाम लोड करने के लिए समय सीमा बढ़ाने का प्रयास करें।",
+      "descWithFilters": "चयनित विंडो में <strong>इस क्वेरी</strong> से कुछ भी मेल नहीं खाया। स्ट्रीम में यहाँ डेटा है — क्वेरी बार में एक फ़िल्टर को ढीला करने का प्रयास करें।",
+      "descOutOfRange": "आपकी समय विंडो में इस स्ट्रीम का कोई डेटा नहीं है। डेटा आखिरी बार कब देखा गया था, वहाँ जाएँ।",
+      "jumpToData": "नवीनतम डेटा पर जाएँ",
+      "expandRange": "समय सीमा विस्तृत करें",
+      "expandRangeDescAbsolute": "एक व्यापक सापेक्ष समय सीमा पर स्विच करें",
+      "openHistory": "खोज इतिहास खोलें",
+      "askAi": "मेरी क्वेरी ठीक करने के लिए AI से पूछें",
+      "selectedRange": "चयनित सीमा",
+      "descDataAtBoundary": "इस विंडो में स्ट्रीम में डेटा है लेकिन कोई इवेंट मेल नहीं खाया। अपना खोज इतिहास जांचें या मदद के लिए AI से पूछें।"
+    },
+    "error": {
+      "sqlError": "SQL सिंटैक्स त्रुटि",
+      "sqlErrorDesc": "आपकी क्वेरी में एक सिंटैक्स त्रुटि है। हाइलाइट की गई त्रुटियों के लिए क्वेरी एडिटर की समीक्षा करें।",
+      "streamNotFound": "स्ट्रीम नहीं मिली",
+      "streamNotFoundDesc": "चयनित स्ट्रीम मौजूद नहीं है या हटा दी गई थी।",
+      "ftsNotConfigured": "पूर्ण-पाठ खोज कॉन्फ़िगर नहीं की गई",
+      "ftsNotConfiguredDesc": "इस स्ट्रीम में कोई पूर्ण-पाठ खोज फ़ील्ड नहीं है। कीवर्ड खोज सक्षम करने के लिए एक कॉन्फ़िगर करें।",
+      "fieldNotFound": "फ़ील्ड नहीं मिला",
+      "fieldNotFoundDesc": "आपकी क्वेरी एक या अधिक फ़ील्ड को संदर्भित करती है जो इस स्ट्रीम में मौजूद नहीं हैं।",
+      "functionNotDefined": "फ़ंक्शन परिभाषित नहीं",
+      "functionNotDefinedDesc": "आपकी क्वेरी एक VRL फ़ंक्शन को कॉल करती है जो परिभाषित नहीं है।",
+      "dataUnavailable": "डेटा फ़ाइलें अनुपलब्ध",
+      "dataUnavailableDesc": "इस समय सीमा के लिए कुछ डेटा फ़ाइलें दुर्गम हैं। एक भिन्न समय विंडो आज़माएँ।",
+      "dataTypeMismatch": "डेटा प्रकार बेमेल",
+      "dataTypeMismatchDesc": "आपकी क्वेरी में एक फ़ील्ड एक असंगत डेटा प्रकार के साथ उपयोग किया गया है।",
+      "executionError": "क्वेरी निष्पादन विफल",
+      "executionErrorDesc": "आपकी क्वेरी निष्पादित करते समय एक त्रुटि हुई।",
+      "serverError": "सर्वर त्रुटि",
+      "serverErrorDesc": "सर्वर पर एक आंतरिक त्रुटि हुई।",
+      "generic": "खोज त्रुटि",
+      "genericDesc": "खोज ईवेंट प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई।",
+      "configureStream": "स्ट्रीम कॉन्फ़िगर करें",
+      "configureStreamDesc": "स्ट्रीम सेटिंग्स में एक पूर्ण-पाठ खोज फ़ील्ड जोड़ें",
+      "fixQuery": "क्वेरी ठीक करें",
+      "fixQueryDesc": "एडिटर में क्वेरी की समीक्षा करें और सही करें",
+      "expandRange": "एक भिन्न समय सीमा आज़माएँ",
+      "expandRangeDesc": "सुलभ डेटा एक भिन्न समय विंडो में हो सकता है",
+      "copyError": "त्रुटि विवरण कॉपी करें",
+      "traceId": "Trace ID:",
+      "askAi": "मेरी क्वेरी ठीक करने के लिए AI से पूछें",
+      "showDetail": "विवरण दिखाएँ",
+      "hideDetail": "विवरण छिपाएँ"
+    }
+  },
+  "queryError": {
+    "sqlError": "SQL सिंटैक्स त्रुटि",
+    "sqlErrorDesc": "आपकी क्वेरी में एक सिंटैक्स त्रुटि है। हाइलाइट की गई त्रुटियों के लिए एडिटर की समीक्षा करें।",
+    "streamNotFound": "स्ट्रीम नहीं मिली",
+    "streamNotFoundDesc": "चयनित स्ट्रीम मौजूद नहीं है या हटा दी गई थी।",
+    "ftsNotConfigured": "पूर्ण-पाठ खोज कॉन्फ़िगर नहीं की गई",
+    "ftsNotConfiguredDesc": "इस स्ट्रीम में कोई पूर्ण-पाठ खोज फ़ील्ड नहीं है। कीवर्ड खोज सक्षम करने के लिए एक कॉन्फ़िगर करें।",
+    "fieldNotFound": "फ़ील्ड नहीं मिला",
+    "fieldNotFoundDesc": "आपकी क्वेरी एक या अधिक फ़ील्ड को संदर्भित करती है जो इस स्ट्रीम में मौजूद नहीं हैं।",
+    "functionNotDefined": "फ़ंक्शन परिभाषित नहीं",
+    "functionNotDefinedDesc": "आपकी क्वेरी एक VRL फ़ंक्शन को कॉल करती है जो परिभाषित नहीं है।",
+    "dataUnavailable": "डेटा फ़ाइलें अनुपलब्ध",
+    "dataUnavailableDesc": "इस समय सीमा के लिए कुछ डेटा फ़ाइलें दुर्गम हैं। एक भिन्न समय विंडो आज़माएँ।",
+    "dataTypeMismatch": "डेटा प्रकार बेमेल",
+    "dataTypeMismatchDesc": "आपकी क्वेरी में एक फ़ील्ड एक असंगत डेटा प्रकार के साथ उपयोग किया गया है।",
+    "executionError": "क्वेरी निष्पादन विफल",
+    "executionErrorDesc": "आपकी क्वेरी निष्पादित करते समय एक त्रुटि हुई।",
+    "serverError": "सर्वर त्रुटि",
+    "serverErrorDesc": "सर्वर पर एक आंतरिक त्रुटि हुई।",
+    "generic": "क्वेरी त्रुटि",
+    "genericDesc": "आपकी क्वेरी संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई।",
+    "configureResource": "स्ट्रीम कॉन्फ़िगर करें",
+    "configureResourceDesc": "स्ट्रीम सेटिंग्स में एक पूर्ण-पाठ खोज फ़ील्ड जोड़ें",
+    "fixQuery": "क्वेरी ठीक करें",
+    "fixQueryDesc": "एडिटर में क्वेरी की समीक्षा करें और सही करें",
+    "expandRange": "एक भिन्न समय सीमा आज़माएँ",
+    "expandRangeDesc": "सुलभ डेटा एक भिन्न समय विंडो में हो सकता है",
+    "copyError": "त्रुटि विवरण कॉपी करें",
+    "copied": "कॉपी किया गया!",
+    "traceId": "Trace ID:",
+    "askAi": "मेरी क्वेरी ठीक करने के लिए AI से पूछें",
+    "showDetail": "विवरण दिखाएँ",
+    "hideDetail": "विवरण छिपाएँ"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "अभी-अभी",
+    "secondsAgo": "{sec}से पहले",
+    "minutesAgo": "{min}मि पहले",
+    "hoursAgo": "{h}घं पहले",
+    "notYetRefreshed": "अभी तक रिफ़्रेश नहीं किया गया",
+    "dataFresh": "डेटा ताज़ा है",
+    "dataGettingStale": "डेटा पुराना हो रहा है",
+    "dataStale": "डेटा पुराना है",
+    "lastRefreshed": "अंतिम बार रिफ़्रेश: {time}"
   }
 }
diff --git a/web/src/locales/languages/it.json b/web/src/locales/languages/it.json
index 0d980682ff..e60033cc43 100644
--- a/web/src/locales/languages/it.json
+++ b/web/src/locales/languages/it.json
@@ -132,7 +132,8 @@
     "error": "Errore",
     "db": "Banca dati",
     "discardChanges": "Ignora le modifiche",
-    "unsavedChanges": "Modifiche non salvate"
+    "unsavedChanges": "Modifiche non salvate",
+    "export": "Esporta"
   },
   "search": {
     "selectIndex": "Seleziona Stream First",
@@ -425,7 +426,18 @@
     "menuGroupExplain": "Spiegare",
     "fieldValuesEmpty": "Nessun valore trovato.",
     "fieldValuesEmptyHint": "Prova un intervallo di tempo più ampio per visualizzare i valori.",
-    "selectLogsStreamFirst": "Seleziona prima Logs stream"
+    "selectLogsStreamFirst": "Seleziona prima Logs stream",
+    "menuMore": "Altro",
+    "searchInspect": "Cerca Ispeziona",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "La funzione VRL è supportata solo per il grafico tabellare.",
+    "customDownloadTitle": "Download personalizzato",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "Seleziona il nome della funzione",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "Conferma aggiornamento",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "Sei sicuro di voler aggiornare la funzione {name}?",
+    "traceIdLabel": "ID di tracciamento:",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "Inserisci l'ID di tracciamento",
+    "changeQueryModeTitle": "Cambia la modalità di interrogazione",
+    "changeQueryModeConfirm": "Sei sicuro di voler cambiare la modalità di interrogazione? I dati salvati per gli assi X, Y e i filtri verranno cancellati."
   },
   "menu": {
     "home": "Home",
@@ -539,7 +551,14 @@
       "learnMore": "Per saperne di più:",
       "quickImpl": "Guida rapida all'implementazione",
       "blogPost": "Nozioni di base sul monitoraggio frontend"
-    }
+    },
+    "sourceMaps": "Mappe di origine",
+    "service": "Servizio",
+    "environment": "Ambiente",
+    "applyFilters": "Applica filtri",
+    "uploadSourceMaps": "Carica mappe di origine",
+    "files": "File",
+    "uploadedAt": "Caricato su"
   },
   "about": {
     "name": "Apri Observe",
@@ -791,6 +810,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "Mappe dei servizi",
           "note": "Visualizza le dipendenze dei servizi"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "Bring Your Own Bucket",
+          "note": "Instrada i dati dell'organizzazione verso il tuo bucket cloud"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -922,7 +945,12 @@
     "authTypeSSO": "SSO",
     "authTypeLocal": "Nativo",
     "noCustomRolesHint": "Nessun ruolo personalizzato definito: creane uno in IAM → Ruoli",
-    "externalUserCustomRoleHint": "Gli utenti esterni possono essere modificati solo tramite il sistema sorgente"
+    "externalUserCustomRoleHint": "Gli utenti esterni possono essere modificati solo tramite il sistema sorgente",
+    "subtitle": "Persone con accesso a questa organizzazione",
+    "revokeInvitationTitle": "Revoca l'invito",
+    "revokeInvitationMsg": "Sei sicuro di voler revocare l'invito per {email}?",
+    "deleteUsersTitle": "Elimina utenti",
+    "deleteUsersMsg": "Sei sicuro di voler eliminare {count} utente/i?"
   },
   "ticket": {
     "header": "Ticket di assistenza",
@@ -984,7 +1012,8 @@
     "proceed_subscription": "Procedi alla sottoscrizione",
     "subscription_plan": "Piano di abbonamento",
     "makeBilledMember": "Rendi questa organizzazione un membro di fatturazione di {org}",
-    "manage": "Gestisci"
+    "manage": "Gestisci",
+    "nameHelpText": "Usa solo caratteri alfanumerici, spazi e trattini bassi."
   },
   "template": {
     "header": "Modelli",
@@ -1054,7 +1083,10 @@
     "fieldRequired": "Il campo è obbligatorio!",
     "dataType": "Tipo di dati",
     "dataTypeRequired": "Il tipo di dati è obbligatorio!",
-    "udsFieldAlreadyInSchema": "Uno o più campi selezionati fanno già parte dello schema definito"
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "Uno o più campi selezionati fanno già parte dello schema definito",
+    "subtitle": "Gestione degli indici e configurazione dello stream",
+    "streamNameHelpText": "Usa solo caratteri alfanumerici, trattini bassi e due punti.",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "Elimina tutte le pipeline e gli avvisi associati allo stream"
   },
   "function": {
     "header": "Funzioni",
@@ -1114,7 +1146,11 @@
     "vrlFunctionHint": "Usa il `.` per rappresentare l'evento corrente. Esempio: .new_field = .existing_field + 'processed'",
     "askAIFunctionPlaceholder": "Chiedi all'IA di aiutarti con la tua funzione...",
     "enterFunctionPrompt": "Inserisci un prompt per generare la funzione",
-    "jsErrorDetails": "Dettagli sull'errore JavaScript"
+    "jsErrorDetails": "Dettagli sull'errore JavaScript",
+    "subtitle": "Funzioni VRL riutilizzabili applicate nelle pipeline",
+    "clickTestFunctionHint": "Fai clic su Funzione di test per visualizzare gli eventi",
+    "pleaseEnterQuery": "Inserisci una richiesta",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "Tabelle di ricerca che arricchiscono i dati inseriti"
   },
   "confirmDialog": {
     "cancel": "Annulla",
@@ -1693,7 +1729,42 @@
     "multiSqlQueryLabelHint": "Nome personalizzato per questa query nelle legende (ad esempio, 'Produzione')",
     "multiQueryWarning": "Viene renderizzato solo l'interrogazione 1 per {chartType}",
     "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "Il layout di Trellis è disabilitato con più query. Rimuovi le query aggiuntive per utilizzare trellis.",
-    "xAliasInconsistencyWarning": "Gli alias dell'asse X non sono coerenti tra le query: alcuni utilizzano l'istogramma e altri no. Utilizza lo stesso tipo di alias in tutte le query per risultati prevedibili."
+    "xAliasInconsistencyWarning": "Gli alias dell'asse X non sono coerenti tra le query: alcuni utilizzano l'istogramma e altri no. Utilizza lo stesso tipo di alias in tutte le query per risultati prevedibili.",
+    "subtitle": "Crea, organizza e condividi dashboard tra cartelle",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "Elimina dashboard",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "Sei sicuro di voler eliminare la dashboard?",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "Elimina dashboard",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "Sei sicuro di voler eliminare {count} dashboard?",
+    "importCustom": "Personalizzato",
+    "importCustomDesc": "Importazione da file JSON o URL",
+    "importTemplates": "Modelli",
+    "importTemplatesDesc": "Sfoglia e importa dalla galleria",
+    "searchThisFolder": "Questa cartella",
+    "searchThisFolderTitle": "Cerca solo in questa cartella",
+    "searchAllFolders": "Tutte le cartelle",
+    "searchAllFoldersTitle": "Cerca in tutte le cartelle",
+    "reloadDashboards": "Ricarica le dashboard",
+    "editVariable": "Modifica variabile",
+    "addOption": "Aggiungi opzione",
+    "addFilter": "Aggiungi filtro",
+    "noDataFound": "Nessun dato trovato",
+    "streamSelectTooltip": "Seleziona uno stream o usa una variabile come $streamVariable per scegliere dinamicamente lo stream in base a un altro valore.",
+    "fieldSelectTooltip": "Seleziona un campo o usa una variabile come $fieldVariable. Se stream utilizza una variabile, l'elenco dei campi sarà vuoto: digita il nome del campo manualmente.",
+    "filterInfoTooltip": "Nei filtri, puoi utilizzare il valore di un'altra variabile per filtrare il valore della variabile corrente. Questo può essere fatto usando il nome dell'altra variabile. Ad esempio:",
+    "defaultSelectAll": "Predefinito: seleziona tutto",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "Se abilitato, nella query verranno eliminate le virgolette singole. Ad esempio, un valore come `O'Reilly` verrà sostituito come `O\"Reilly`.",
+    "byDefaultSelect": "Per impostazione predefinita, seleziona:",
+    "firstValue": "Primo valore",
+    "allValues": "Tutti i valori",
+    "customValue": "Personalizzato",
+    "showDependencies": "Mostra dipendenze",
+    "deleteVariable": "Elimina variabile",
+    "deleteVariableMsg": "Sei sicuro di voler eliminare la variabile?",
+    "appliedToTabs": "Applicato alle schede:",
+    "appliedToPanels": "Applicato ai pannelli:",
+    "selectVariableScope": "Seleziona ambito variabile",
+    "variableScopeHelp": "Le variabili verranno applicate a tutte le schede e i pannelli se è selezionato globale.",
+    "showDynamicFilters": "Mostra filtri dinamici"
   },
   "panel": {
     "header": "Pannello",
@@ -1982,7 +2053,14 @@
       "viewOrgGroup": "Visualizza il gruppo organizzativo",
       "usageMemberLabel": "Organizzazione membro",
       "usageAllMembers": "Organizzazione attuale",
-      "currentOrgTitle": "Organizzazione Attuale"
+      "currentOrgTitle": "Organizzazione Attuale",
+      "childOrgIdColumn": "Identificatore organizzazione figlia",
+      "childOrgNameColumn": "Nome organizzazione figlia",
+      "notEnabledTitle": "Gruppo di fatturazione non disponibile",
+      "notEnabledDesc": "Questa organizzazione non è abilitata ad avviare un gruppo di fatturazione. Contatta il tuo amministratore se hai bisogno di questa funzionalità.",
+      "memberOrgsTitle": "Organizzazioni membro",
+      "searchMemberOrg": "Cerca organizzazione",
+      "noMemberMatch": "Nessuna organizzazione corrispondente"
     }
   },
   "message": {
@@ -2183,7 +2261,43 @@
       "rcaCompleted": "Analisi della causa principale completata",
       "noRcaYet": "Nessuna analisi della causa principale disponibile. Fai clic su «Analizza» per iniziare.",
       "search": "Cerca incidenti...",
-      "sreChat": "Chiedi all'Assistente SRE"
+      "sreChat": "Chiedi all'Assistente SRE",
+      "subtitle": "Gestione e tracciamento degli incidenti",
+      "correlationPrimaryMatch": "Corrispondenza primaria",
+      "correlationSecondaryMatch": "Corrispondenza secondaria",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "Correlato utilizzando l'identità del servizio pre-calcolata dal service discovery",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "Correlato in base ai criteri di corrispondenza primari",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "Correlato in base ai criteri di corrispondenza secondari",
+      "correlationAlertId": "ID avviso",
+      "correlationAlertIdTooltip": "Nessuna dimensione corrispondente trovata — isolato per ID avviso",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "Dimensioni",
+      "correlatedBySemanticGroups": "Dimensioni",
+      "correlatedByAlertId": "ID avviso",
+      "goBack": "Indietro",
+      "incident": "Incidente",
+      "uniqueAlerts": "Avvisi univoci",
+      "relatedAlerts": "Avvisi correlati",
+      "alertTriggers": "Trigger degli avvisi",
+      "incidentTimeline": "Cronologia dell'incidente",
+      "incidentDetails": "Dettagli dell'incidente",
+      "incidentId": "ID incidente",
+      "incidentName": "Nome incidente",
+      "initialTrigger": "Trigger iniziale",
+      "noDimensionsAvailable": "Nessuna dimensione disponibile",
+      "noAlertDetailsAvailable": "Nessun dettaglio dell'avviso disponibile",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "Fai clic su un trigger nella tabella per visualizzare i dettagli",
+      "refreshCorrelatedData": "Aggiorna i dati correlati",
+      "showingCorrelatedLogs": "Visualizzazione dei log correlati dall'intervallo di tempo dell'incidente",
+      "showingCorrelatedMetrics": "Visualizzazione delle metriche correlate dall'intervallo di tempo dell'incidente",
+      "showingCorrelatedTraces": "Visualizzazione delle trace correlate dall'intervallo di tempo dell'incidente",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "Titolo dell'incidente aggiornato con successo",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "Contrassegna l'incidente come preso in carico e in fase di gestione",
+      "markAsResolvedTooltip": "Contrassegna l'incidente come risolto e chiudilo",
+      "reopenIncidentTooltip": "Riapri questo incidente risolto",
+      "editIncidentTitleTooltip": "Modifica titolo dell'incidente",
+      "firedTimes": "Attivato {count} volta/e",
+      "incidentAnalysis": "Analisi dell'incidente",
+      "noAlertActivityData": "Nessun dato di attività degli avvisi"
     },
     "events": "Eventi",
     "multiWindow": "Confronta con il passato",
@@ -2231,7 +2345,9 @@
       "alertName": "Nome avviso",
       "streamInfo": "Origine dati",
       "alertType": "Tipo di avviso",
-      "queryCondition": "Condizione query"
+      "queryCondition": "Condizione query",
+      "configuringRealTime": "Configurazione di un avviso in tempo reale per",
+      "configuringScheduled": "Configurazione di un avviso pianificato per"
     },
     "correlation": {
       "title": "Correlazione degli avvisi",
@@ -2388,7 +2504,8 @@
       "comparingText": "Confronto del risultato della query della finestra corrente con il risultato della query del precedente {offset}.",
       "addComparisonWindow": "Aggiungi finestra di confronto",
       "goToConditions": "Vai a Condizioni",
-      "goToConditionsTooltip": "Fai clic su «Vai alle condizioni» per verificare gli eventi per le finestre di confronto selezionate"
+      "goToConditionsTooltip": "Fai clic su «Vai alle condizioni» per verificare gli eventi per le finestre di confronto selezionate",
+      "comparisonDisabledTooltip": "Le finestre di confronto sono supportate solo in modalità SQL. Passa a SQL nella scheda Regole avviso."
     },
     "alertSettings": {
       "cronSchedule": "Pianificazione Cron",
@@ -2400,13 +2517,22 @@
       "frequencyTooltipCron": "Formato cron UNIX standard con 5 campi separati da spazi: [Minuti 0-59] [Ore 0-23] [Giorno del mese 1-31] [Mese 1-12 o JAN-DEC] [Giorno della settimana 0-7 o '1L-7L', 0 e 7 per domenica].",
       "timezoneWarning": "Avvertenza: il fuso orario visualizzato è approssimativo. Verifica e seleziona manualmente il fuso orario corretto.",
       "destinationsTooltip": "Seleziona una o più destinazioni per inviare notifiche di avviso.",
-      "templateTooltip": "Facoltativo: seleziona un modello da utilizzare per tutte le destinazioni in questo avviso. I modelli consentono di personalizzare il formato dei messaggi di avviso. Se non è selezionata, ogni destinazione utilizzerà il proprio modello configurato."
+      "templateTooltip": "Facoltativo: seleziona un modello da utilizzare per tutte le destinazioni in questo avviso. I modelli consentono di personalizzare il formato dei messaggi di avviso. Se non è selezionata, ogni destinazione utilizzerà il proprio modello configurato.",
+      "sectionTitle": "Impostazioni",
+      "fieldRequired": "Il campo è obbligatorio!",
+      "noDestinationsAvailable": "Nessuna destinazione disponibile",
+      "refreshDestinations": "Aggiorna le destinazioni più recenti",
+      "createsIncident": "Crea incidente",
+      "createsIncidentTooltip": "Se un avviso può creare un incidente, non invia una notifica dedicata. Al suo posto, viene inviata una notifica per l'incidente quando viene creato un nuovo incidente o quando un nuovo tipo di avviso si unisce a un incidente esistente."
     },
     "advanced": {
       "addVariable": "Aggiungi variabile",
       "variablesTooltip": "Le variabili vengono utilizzate per passare i dati dall'avviso alla destinazione.",
       "rowTemplateTooltip": "Il modello di riga viene utilizzato per formattare il messaggio di avviso.",
-      "templateType": "Tipo di modello:"
+      "templateType": "Tipo di modello:",
+      "noTemplatesAvailable": "Nessun modello disponibile",
+      "refreshTemplates": "Aggiorna i modelli più recenti",
+      "selectTemplate": "Seleziona modello"
     },
     "addConditions": "Aggiungi condizioni",
     "sqlEditor": "Editor SQL",
@@ -2447,7 +2573,8 @@
       "training": "Allenamento",
       "active": "Attivo",
       "failed": "Fallito",
-      "disabled": "Disabili"
+      "disabled": "Disabili",
+      "ready": "Pronto"
     },
     "anomalyStepCaptions": {
       "alertSetup": "Assegna un nome al rilevatore e seleziona uno stream da monitorare",
@@ -2510,7 +2637,28 @@
       "destinationRequired": "È richiesta almeno una destinazione!",
       "disabledNotificationsInfo": "Il rilevamento delle anomalie verrà comunque eseguito e scriverà i risultati nel flusso _anomalies. Abilita le notifiche per ricevere avvisi quando vengono rilevate anomalie."
     },
-    "anomalyName": "Nome dell'anomalia"
+    "anomalyName": "Nome dell'anomalia",
+    "subtitle": "Regole di avviso e canali di notifica",
+    "searchThisFolder": "Questa cartella",
+    "searchAllFolders": "Tutte le cartelle",
+    "streamConfig": "Configurazione dello streaming",
+    "alertRules": "Regole di avviso",
+    "addCondition": "Aggiungi condizione",
+    "conditionOf": "di",
+    "conditionIs": "è",
+    "matchingTypeFound": "trovato {type} corrispondente",
+    "matchingMetricsFound": "metriche corrispondenti trovate",
+    "metricsValueFieldTooltip": "Per impostazione predefinita, gli stream di metriche memorizzano la loro misurazione nel campo «valore»",
+    "howOftenCheckTooltip": "Con quale frequenza controllare questa condizione di avviso",
+    "alertIfNoOfEvents": "Avviso in caso di numero di eventi",
+    "alertIfValueIs": "Avvisa se il valore è",
+    "havingSeries": "Serie Having",
+    "clearMultiWindowsTitle": "Cancella le finestre multiple?",
+    "lastTrainedAt": "Ultima formazione a",
+    "noTemplatesMsg": "Sembra che tu non abbia ancora creato alcun modello. Per creare un avviso, devi disporre di almeno una destinazione e un modello",
+    "createTemplateBtn": "Crea modello",
+    "noDestinationsMsg": "Sembra che tu non abbia ancora creato alcuna destinazione. Per creare un avviso, devi disporre di almeno una destinazione e un modello",
+    "createDestinationBtn": "Crea destinazione"
   },
   "alert_templates": {
     "header": "Modelli",
@@ -2793,7 +2941,93 @@
       "noMatchingDimensions": "Nessuna dimensione corrispondente",
       "otherGroup": "Altro",
       "fallbackGroup": "Fallback",
-      "fallbackNote": "Le dimensioni di fallback (come 'service') si applicano a tutti gli ambienti quando nessun workload specifico dell'ambiente corrisponde."
+      "fallbackNote": "Le dimensioni di fallback (come 'service') si applicano a tutti gli ambienti quando nessun workload specifico dell'ambiente corrisponde.",
+      "serviceDiscoveryTab": "Regole di rilevamento",
+      "fieldAliasesTab": "Mappature dei campi",
+      "fieldAliasesSaved": "Alias dei campi salvati con successo",
+      "serviceNameFieldAliasNote": "I nomi effettivi dei campi mappati a questo gruppo sono configurati in",
+      "viewFieldAliases": "Modifica alias dei campi →",
+      "fieldAliasesSaveError": "Impossibile salvare gli alias dei campi",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "Hai modifiche alle mappature dei campi non salvate. Vuoi annullarle e uscire?",
+      "duplicateIdsError": "Trovati ID di gruppo duplicati: {ids}. Assicurati che ogni gruppo abbia un ID univoco.",
+      "duplicateNamesInCategoryError": "Trovato nome duplicato \"{name}\" nella categoria \"{category}\". Ogni gruppo all'interno di una categoria deve avere un nome univoco.",
+      "emptyIdError": " la categoria ha nomi di gruppo vuoti. Assicurati che tutti i gruppi abbiano nomi validi.",
+      "emptyFieldsError": "È richiesto almeno un nome di campo",
+      "lastSeen": "Visto l'ultima volta",
+      "serviceIdentitySetupTitle": "Configurazione identità del servizio",
+      "serviceIdentitySetupDescription": "Configura come i servizi vengono identificati nei dati di telemetria",
+      "serviceNameFieldLabel": "Campo nome servizio",
+      "serviceNameFieldHelp": "Quale campo identifica il nome del servizio nei tuoi dati di telemetria",
+      "serviceNameFrom": "Nome servizio da",
+      "serviceNameDerivedPrefix": "Il nome del servizio è derivato utilizzando i campi del nome servizio definiti in",
+      "serviceNameFields": "alias dei campi",
+      "serviceNameDetectedFrom": "Nome servizio rilevato da:",
+      "serviceNameNotDetected": "Nessun campo del nome servizio ancora rilevato nei tuoi dati",
+      "serviceNameNotDetectedHelp": "Assicurati che la tua telemetria includa un campo come service.name o simile",
+      "serviceNameExpandedHelp": "Questi nomi di campo nei tuoi dati sono tutti mappati al nome del servizio:",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "configurato ma non ancora rilevato nei tuoi dati",
+      "customizeFieldMappings": "Personalizza le mappature dei campi",
+      "fieldMappingDialogHelp": "Aggiungi o rimuovi i nomi dei campi che devono essere riconosciuti come nome del servizio nei tuoi dati di telemetria.",
+      "fieldMappingPlaceholder": "Digita un nome di campo e premi Invio",
+      "foundInLogs": "Trovato nei log",
+      "foundInTraces": "Trovato nelle trace",
+      "foundInMetrics": "Trovato nelle metriche",
+      "distinguishByLabel": "Distingui i servizi per",
+      "distinguishByHelp": "Scegli i campi che definiscono dove vengono eseguiti i tuoi servizi. Ad esempio, cluster + namespace + deployment insieme creano un'identità univoca per ciascun servizio. Fino a 5 campi.",
+      "serviceOptionalLabel": "Correla senza attributo del servizio",
+      "serviceOptionalHelp": "Abbina gli stream utilizzando solo gli attributi sottostanti, ignorando gli attributi del servizio",
+      "noFieldsConfiguredYet": "Nessun campo di disambiguazione ancora configurato.",
+      "addField": "Aggiungi campo",
+      "addFieldTooltip": "Aggiungi un altro campo per aiutare a identificare i servizi in modo univoco (max 5). Esempi: region, namespace o environment.",
+      "addGroup": "Aggiungi gruppo",
+      "addGroupTooltip": "Crea un insieme separato di campi di disambiguazione per un ambiente diverso (ad es. campi diversi per Kubernetes rispetto ad AWS)",
+      "autoSuggestedBanner": "Questi campi sono stati suggeriti automaticamente perché hanno pochi valori univoci (bassa cardinalità) e compaiono nella maggior parte dei tuoi servizi — ideali per distinguere servizi con lo stesso nome. Puoi personalizzarli prima di salvare.",
+      "addDisambiguationField": "Aggiungi un altro",
+      "removeDisambiguationField": "Rimuovi campo",
+      "nameFieldLockedNote": "Il campo del nome servizio non può essere modificato dopo la prima configurazione",
+      "noGroupsAvailable": "Nessun gruppo di campi disponibile",
+      "selectField": "Seleziona un campo",
+      "detectedLabel": "Abbiamo rilevato un carico di lavoro {type} in base ai tuoi dati.",
+      "suggestionPrompt": "Vuoi applicare il suggerimento?",
+      "applySuggestion": "Applica suggerimento",
+      "logStreams": "Stream di log",
+      "traceStreams": "Stream di trace",
+      "metricStreams": "Stream di metriche",
+      "saveIdentityConfig": "Salva configurazione",
+      "identityConfigSaved": "Configurazione dell'identità del servizio salvata con successo",
+      "identityConfigSaveFailed": "Impossibile salvare la configurazione dell'identità del servizio",
+      "loadRecommendationsFailed": "Impossibile caricare i consigli",
+      "resetServices": "Reimposta servizi",
+      "resetServicesTooltip": "Elimina tutti i servizi rilevati. Verranno rilevati nuovamente in modo automatico man mano che arrivano nuovi dati.",
+      "resetServicesConfirmTitle": "Reimpostare tutti i servizi rilevati?",
+      "resetServicesConfirmMessage": "Questa operazione eliminerà tutti i servizi rilevati per questa organizzazione. I servizi verranno rilevati nuovamente in modo automatico man mano che vengono ingeriti nuovi dati di telemetria. Questa azione non può essere annullata.",
+      "resetServicesConfirmWarning": "I servizi verranno rilevati nuovamente in modo automatico man mano che vengono ingeriti nuovi dati di telemetria. Questa azione non può essere annullata.",
+      "resetServicesSuccess": "Eliminati con successo {count} servizio/i rilevato/i.",
+      "resetServicesFailed": "Impossibile reimpostare i servizi",
+      "workload": "Carico di lavoro",
+      "goToConfiguration": "Vai alla configurazione",
+      "configureServicesHint": "per configurare come i servizi vengono identificati e raggruppati.",
+      "filterBy": "Filtra per :",
+      "selectFieldPlaceholder": "Seleziona campo",
+      "selectValuePlaceholder": "Seleziona valore",
+      "selectFieldFirst": "Seleziona prima un campo",
+      "instanceSingular": "istanza",
+      "instancePlural": "istanze",
+      "serviceSingular": "Servizio",
+      "serviceCountSingular": "{count} servizio",
+      "serviceCountPlural": "{count} servizi",
+      "instancesCount": "({count} istanze)",
+      "noDimensions": "nessuna dimensione",
+      "defaultSetWarningTitle": "La correlazione potrebbe non essere affidabile.",
+      "defaultSetWarningBody": "Questa istanza non ha disambiguazione — è stata rilevata senza alcuna corrispondenza di carico di lavoro (nessun contesto di cluster, namespace o environment). I log e le trace potrebbero provenire da deployment diversi dello stesso nome di servizio.",
+      "instanceIdentity": "Identità dell'istanza",
+      "noDimensionsCatchAll": "Nessuna dimensione — istanza catch-all",
+      "streamSources": "Origini degli stream",
+      "openInLogsTooltip": "Apri nei Log con filtro del servizio",
+      "fieldNameMapping": "Mappatura dei nomi dei campi",
+      "logsWithCount": "Log ({count})",
+      "tracesWithCount": "Trace ({count})",
+      "metricsWithCount": "Metriche ({count})"
     },
     "pageSubtitle": "Modifica le impostazioni per la tua applicazione",
     "platformSettings": "Impostazioni della piattaforma",
@@ -2836,7 +3070,29 @@
     "usageStreamEnabledLabel": "Abilita flusso di utilizzo",
     "aiToolsets": "Set di strumenti AI",
     "llmModelPricing": "Prezzi del modello LLM",
-    "ingestionTokens": "Token di ingestione"
+    "ingestionTokens": "Token di ingestione",
+    "groupGeneral": "Generale",
+    "groupAccessSecurity": "Accesso e sicurezza",
+    "groupDestinationsTemplates": "Destinazioni e modelli",
+    "groupDataAI": "Dati e AI",
+    "groupOperations": "Operazioni",
+    "groupAccount": "Account",
+    "generalDesc": "Tema, valori predefiniti delle query e preferenze principali",
+    "orgDesc": "Parametri e identificatori dell'organizzazione",
+    "cipherKeysDesc": "Chiavi di cifratura per i campi sensibili",
+    "regexPatternsDesc": "Pattern regex riutilizzabili per la redazione",
+    "domainManagementDesc": "Limita l'accesso ai domini SSO consentiti",
+    "alertDestinationsDesc": "Dove vengono recapitati gli avvisi attivati",
+    "pipelineDestinationsDesc": "Destinazioni esterne per l'output della pipeline",
+    "templatesDesc": "Modelli di messaggio di avviso riutilizzabili",
+    "storageSettingsDesc": "Configurazione dello storage per organizzazione",
+    "modelPricingDesc": "Configurazione dei costi del modello LLM",
+    "correlationSettingsDesc": "Configurazione della correlazione della telemetria",
+    "llmProvidersDesc": "Provider LLM per le valutazioni online",
+    "queryManagementDesc": "Ispeziona e annulla le query in esecuzione",
+    "nodesDesc": "Nodi del cluster e relativo stato",
+    "licenseDesc": "Dettagli della licenza Enterprise",
+    "organizationManagementDesc": "Crea e gestisci le organizzazioni"
   },
   "iam": {
     "users": "Utenti",
@@ -2869,7 +3125,19 @@
     "externalUserWarningTitle": "Avviso per l'utente esterno",
     "externalUserWarningMessage": "L'aggiunta diretta di utenti esterni ai ruoli non concederà autorizzazioni. Aggiungili invece ai gruppi di utenti.",
     "invitations": "Inviti",
-    "ingestionTokens": "Token di ingestione"
+    "ingestionTokens": "Token di ingestione",
+    "sectionAccess": "Accesso",
+    "sectionPermissions": "Autorizzazioni",
+    "sectionOrganization": "Organizzazione",
+    "usersDesc": "Persone con accesso a questa organizzazione",
+    "serviceAccountsDesc": "Token di accesso programmatico per le API",
+    "ingestionTokensDesc": "Token per l'inserimento di dati in questa organizzazione",
+    "invitationsDesc": "Inviti ai membri in sospeso e inviati",
+    "groupsDesc": "Raggruppa gli utenti per assegnare i ruoli",
+    "rolesDesc": "Definire le autorizzazioni e le politiche di accesso",
+    "quotaDesc": "Limiti di utilizzo applicati per ruolo",
+    "organizationsDesc": "Organizzazioni a cui puoi accedere",
+    "nameHelpText": "Usa solo caratteri alfanumerici e '_', senza spazi."
   },
   "pipeline": {
     "header": "Oleodotti",
@@ -3030,7 +3298,14 @@
     "dimensionWidth": "Larghezza (px)",
     "dimensionHeight": "Altezza (px)",
     "imagePreview": "Includi l'immagine di anteprima della dashboard in linea",
-    "customDimensions": "Dimensioni personalizzate (avanzate)"
+    "customDimensions": "Dimensioni personalizzate (avanzate)",
+    "subtitle": "Rapporti ed esportazioni programmati",
+    "searchThisFolder": "Questa cartella",
+    "searchAllFolders": "Tutte le cartelle",
+    "reloadReports": "Ricarica i report",
+    "moveToFolder": "Sposta nella cartella",
+    "deleteReportsTitle": "Eliminare i report",
+    "deleteReportsMsg": "Sei sicuro di voler eliminare {count} report?"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "Interrogazioni in esecuzione",
@@ -3158,19 +3433,27 @@
         "p99Latency": "P99",
         "avgLatency": "Latenza media",
         "lastSeen": "Visto l'ultima volta",
-        "operations": "Operazioni"
+        "operations": "Operazioni",
+        "avgDuration": "Durata media",
+        "maxDuration": "Durata massima"
       },
       "status": {
         "healthy": "Salutare",
         "warning": "Avvertenza",
-        "degraded": "Degradato"
+        "degraded": "Degradato",
+        "critical": "Critico"
       },
       "viewTraces": "Visualizza tracce",
       "exportCsv": "Esporta CSV",
       "justNow": "Proprio ora",
       "minutesAgo": "{n} m fa",
       "hoursAgo": "{n} h fa",
-      "daysAgo": "{n} d fa"
+      "daysAgo": "{n} d fa",
+      "serviceLabel": "servizio",
+      "servicesLabel": "servizi",
+      "legend": {
+        "title": "Tasso di errore"
+      }
     },
     "noErrorPresent": "Nessun errore presente per questo intervallo",
     "httpStatusCode": "Codice di stato HTTP",
@@ -3208,8 +3491,12 @@
         "duration": "Durata",
         "tokens": "Gettoni",
         "cost": "Costo",
-        "status": "Status"
-      }
+        "status": "Status",
+        "user": "Utente",
+        "firstMessage": "Primo messaggio"
+      },
+      "streamLabel": "Stream",
+      "unknownUser": "Utente sconosciuto"
     },
     "sessionDetail": {
       "backToSessions": "Torna alle sessioni",
@@ -3251,7 +3538,15 @@
         "output": "Uscita",
         "total": "Totale",
         "cost": "Costo",
-        "spans": "Spaziate"
+        "spans": "Spaziate",
+        "llmCalls": "Chiamate LLM",
+        "toolCalls": "Chiamate agli strumenti",
+        "otherCalls": "Altre",
+        "otherCallsTooltip": "span gen_ai con nomi di operazione non riconosciuti:"
+      },
+      "fullscreen": {
+        "expandTurn": "Visualizza il turno a schermo intero",
+        "close": "Chiudi"
       }
     },
     "openInFullView": "Apri a piena vista",
@@ -3288,11 +3583,28 @@
       "expandRange": "Espandi l'intervallo di tempo",
       "expandRangeDescAbsolute": "Passa a un intervallo di tempo relativo più ampio",
       "removeFilter": "Rimuovi un filtro",
-      "selectedRange": "la gamma selezionata"
+      "selectedRange": "la gamma selezionata",
+      "descOutOfRange": "La tua finestra temporale non contiene dati da questo stream. Vai al momento in cui i dati sono stati visti l'ultima volta.",
+      "descDataAtBoundary": "Lo stream contiene dati in questa finestra ma nessuna trace corrispondente. Prova ad ampliare l'intervallo di tempo.",
+      "jumpToData": "Vai ai dati più recenti"
     },
     "showAll": "Mostra tutto",
     "filterByErrors": "Filtra per errori",
-    "clearErrorFilter": "Cancella filtro errori"
+    "clearErrorFilter": "Cancella filtro errori",
+    "spansTab": "Spaziate",
+    "tracesTab": "Tracce",
+    "serviceGraphTab": "Grafico dei servizi",
+    "treeView": "Vista ad albero",
+    "graphView": "Visualizzazione del grafico",
+    "layoutHorizontal": "orizzontale",
+    "layoutVertical": "Verticale",
+    "layoutForce": "Layout delle forze",
+    "exportTraces": "Esporta tracce",
+    "waterfall": "Cascata",
+    "flameGraph": "Grafico della fiamma",
+    "traceGraph": "Grafico di traccia",
+    "dag": "GIORNO",
+    "thread": "Discussione"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "Inviti in sospeso",
@@ -3462,7 +3774,38 @@
     "failed_to_load": "Caricamento dei pattern non riuscito",
     "no_patterns_selected": "Seleziona almeno un motivo",
     "name_required": "* Il nome è obbligatorio",
-    "pattern_required": "* Il modello è obbligatorio"
+    "pattern_required": "* Il modello è obbligatorio",
+    "associated_breadcrumb": "Dettagli dello stream",
+    "associated_search_placeholder": "Cerca",
+    "applied_patterns_count": "Pattern applicati ({count})",
+    "all_patterns_count": "Tutti i pattern ({count})",
+    "no_data_available": "Nessun dato disponibile",
+    "no_patterns_applied_title": "Nessun pattern ancora applicato",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "Sfoglia la libreria di pattern per iniziare ad applicare espressioni regolari ai tuoi campi.",
+    "pattern_name": "Nome del pattern",
+    "when_value_matches": "Quando il valore corrisponde",
+    "redact": "Redazione",
+    "redact_hint": "Sostituisci con [REDACTED]",
+    "drop": "Elimina",
+    "drop_hint": "Elimina completamente il campo",
+    "hash": "Hash",
+    "hash_hint": "Sostituisci con un hash ricercabile",
+    "detect_at": "Rileva in",
+    "ingestion": "Ingestione",
+    "query": "Query",
+    "test_pattern": "Testa pattern",
+    "test_input": "Testa input",
+    "regex_pattern_label": "Pattern regex",
+    "input_string": "Stringa di input",
+    "input_string_placeholder": "Es. 1234567890",
+    "output": "Output",
+    "output_string_placeholder": "Stringa di output",
+    "click_test_input_hint": "Fai clic su Testa input per visualizzare i risultati",
+    "remove_pattern": "Rimuovi pattern",
+    "add_pattern": "Aggiungi pattern",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "Sei sicuro di voler rimuovere questo pattern dal campo?",
+    "failed_to_test_string": "Impossibile testare la stringa",
+    "select_detect_at_option": "Seleziona l'opzione di rilevamento"
   },
   "search_history": {
     "title": "Cronologia delle ricerche",
@@ -3690,7 +4033,10 @@
         "duration": "Durata",
         "startBeforeEnd": "L'ora di inizio deve essere precedente all'ora di fine",
         "endAfterStart": "L'ora di fine deve essere successiva all'ora di inizio"
-      }
+      },
+      "filtersLabel": "Filtri",
+      "errorDetails": "Si è verificato un errore durante il recupero dei dati di log. Riprova.",
+      "viewLogs": "Visualizza log"
     },
     "viewInTraces": "Visualizza in Tracce",
     "viewInTracesTooltip": "Apri la pagina delle tracce con il dashboard delle metriche RED e tutte le tracce correlate",
@@ -4181,7 +4527,13 @@
       "one": "Mostrami gli errori dell'ultima ora...",
       "two": "Scrivi VRL per analizzare JSON dai log di nginx...",
       "three": "Crea una dashboard per lo stato dei nodi K8s..."
-    }
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "Navigazione automatica",
+      "enabledTooltip": "Navigazione automatica abilitata: O2 Assistant navigherà automaticamente senza conferma",
+      "disabledTooltip": "Navigazione automatica disattivata: O2 Assistant chiederà prima di navigare"
+    },
+    "attachImageTooltip": "Allega immagini (PNG, JPEG, max 2 MB)"
   },
   "emptyState": {
     "noSearchResults": {
@@ -4301,7 +4653,29 @@
       "reports": "resoconti",
       "queries": "domande",
       "serviceAccounts": "account di servizio",
-      "invitations": "inviti"
+      "invitations": "inviti",
+      "searchJobs": "processi di ricerca",
+      "groups": "gruppi",
+      "roles": "ruoli",
+      "anomalyConfigs": "configurazioni di rilevamento anomalie",
+      "apiLimits": "limiti API",
+      "roleLimits": "limiti dei ruoli",
+      "ingestionTokens": "token di ingestione",
+      "organizations": "organizzazioni",
+      "alertDestinations": "destinazioni",
+      "pipelineDestinations": "destinazioni",
+      "alertTemplates": "modelli",
+      "evalTemplates": "modelli di valutazione",
+      "enrichmentTables": "tabelle di arricchimento",
+      "cipherKeys": "chiavi di cifratura",
+      "aiToolsets": "set di strumenti AI",
+      "llmProviders": "provider LLM",
+      "sourceMaps": "source map",
+      "backfillJobs": "processi di backfill",
+      "scorers": "scorer",
+      "evalJobs": "processi di valutazione",
+      "scoreConfigs": "configurazioni di punteggio",
+      "pipelineHistory": "cronologia della pipeline"
     },
     "noDashboardsInFolder": {
       "title": "Nessuna dashboard in questa cartella",
@@ -4492,13 +4866,21 @@
     },
     "actions": {
       "edit": "Modifica",
-      "delete": "Elimina"
+      "delete": "Elimina",
+      "export": "Esporta",
+      "activate": "Attiva",
+      "pause": "Sospendi",
+      "activated": "Processo attivato",
+      "paused": "Processo sospeso",
+      "activateError": "Impossibile attivare il processo",
+      "pauseError": "Impossibile sospendere il processo"
     },
     "tabs": {
       "jobs": "Offerte di lavoro Eval",
       "scorers": "Marcatori",
       "scoreConfigs": "Configurazioni dei punteggi",
-      "providers": "Fornitori"
+      "providers": "Fornitori",
+      "quality": "Qualità"
     },
     "singular": {
       "jobs": "Valuta il lavoro",
@@ -4522,7 +4904,11 @@
     "buttons": {
       "cancel": "Annulla",
       "create": "Crea",
-      "save": "Salva"
+      "save": "Salva",
+      "close": "Chiudi",
+      "remove": "Rimuovi",
+      "saveAsDraft": "Salva come bozza",
+      "createAndActivate": "Crea e attiva"
     },
     "scorerTypeDialog": {
       "title": "Crea un nuovo segnapunti",
@@ -4532,7 +4918,11 @@
       "remoteTitle": "Telecomando",
       "remoteDescription": "Chiama il tuo endpoint HTTP per il punteggio.",
       "codeTitle": "Codice",
-      "codeDescription": "Presto in arrivo."
+      "codeDescription": "Presto in arrivo.",
+      "llmJudgeCta": "Configura giudice",
+      "remoteCta": "Configura endpoint",
+      "codeCta": "Disponibile in una versione futura",
+      "comingSoonBadge": "In arrivo"
     },
     "provider": {
       "backTo": "Torna a Providers",
@@ -4552,7 +4942,15 @@
       "availableModelsPlaceholder": "gpt-4o-mini, gpt-4.1",
       "useAsDefault": "Usa come provider predefinito",
       "authConfigLabel": "Configurazione di autenticazione JSON",
-      "saveError": "Impossibile salvare il provider"
+      "saveError": "Impossibile salvare il provider",
+      "authConfigHelp": "Le credenziali sono cifrate a riposo e non possono essere rilette dopo il salvataggio.",
+      "apiKeyLabel": "Chiave API",
+      "apiKeyPlaceholder": "Inserisci la chiave API",
+      "apiKeyHelp": "Memorizzata cifrata a riposo e mai riletta. Lascia vuoto durante la modifica per mantenere la chiave esistente.",
+      "authSection": "Autenticazione",
+      "authEditNote": "Le credenziali non possono essere rilette. Reinserisci la chiave API solo se vuoi ruotarla.",
+      "cannotRename": "Non può essere rinominato dopo la creazione.",
+      "availableModelsHelp": "Facoltativo. Elenco di modelli disponibili su questo provider, separati da virgola."
     },
     "scoreConfig": {
       "createTitle": "Nuova configurazione della partitura",
@@ -4569,7 +4967,129 @@
         "categorical": "Categorico",
         "boolean": "booleano"
       },
-      "saveError": "Impossibile salvare la configurazione della partitura"
+      "saveError": "Impossibile salvare la configurazione della partitura",
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "Configurazione punteggio",
+        "close": "Chiudi",
+        "statusActive": "Attivo",
+        "statusInactive": "Inattivo",
+        "createdShort": "Creato",
+        "tabs": {
+          "overview": "Panoramica",
+          "versions": "Versioni",
+          "usedBy": "Utilizzato da"
+        },
+        "descriptionSection": "Descrizione",
+        "configurationSection": "Configurazione",
+        "dataTypeLabel": "Tipo di dati",
+        "rangeLabel": "Intervallo",
+        "categoriesLabel": "Categorie",
+        "valuesLabel": "Valori",
+        "thresholdSection": "Soglia di integrità",
+        "thresholdHint": "Considera un punteggio come integro",
+        "noThreshold": "Non dichiarata",
+        "noThresholdHint": "Nessuna soglia dichiarata — i punteggi su questa dimensione non contribuiranno ai segnali di stato di qualità.",
+        "usedByIntro": "Qualsiasi scorer che emette un valore con questo nome di dimensione.",
+        "usedByEmpty": "Nessuno scorer fa ancora riferimento a questa configurazione.",
+        "scorerTypeLlmJudge": "Giudice LLM",
+        "scorerTypeRemote": "Remoto",
+        "versionsIntro": "Ogni modifica all'intervallo, alle categorie o alla soglia di integrità crea una nuova versione. I punteggi storici rimangono associati alla versione che li ha prodotti.",
+        "activeVersionChip": "Attiva",
+        "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento",
+        "metadataSection": "Metadati",
+        "statusLabel": "Stato",
+        "versionLabel": "Versione",
+        "createdLabel": "Creato",
+        "updatedLabel": "Aggiornato"
+      },
+      "editTitlePrefix": "Modifica",
+      "eyebrow": "Configurazioni punteggio",
+      "sectionTitle": "Configurazioni punteggio",
+      "listTitle": "Configurazioni punteggio",
+      "listSubtitle": "Dimensioni a schema flessibile che gli scorer producono.",
+      "searchPlaceholder": "Cerca configurazioni",
+      "allTypes": "Tutti i tipi",
+      "newButton": "Nuova configurazione punteggio",
+      "saveButton": "Salva modifiche",
+      "createButton": "Crea",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "Nome",
+        "type": "Tipo",
+        "rangeValues": "Intervallo / valori",
+        "healthy": "Integro",
+        "activeVersion": "Versione attiva",
+        "usedBy": "Utilizzato da",
+        "created": "Creato",
+        "actions": "Azioni"
+      },
+      "active": "attivo",
+      "usedByScorers": "{count} scorer",
+      "usedByScorer": "{count} scorer",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "Definisci quando i punteggi su questa dimensione sono considerati integri. I punteggi al di fuori di questo intervallo attiveranno problemi di qualità negli elenchi di trace, nelle sessioni e in altre visualizzazioni.",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "La modifica dell'intervallo o della soglia di integrità crea {nextVersion}.",
+        "categorical": "La modifica delle categorie o della soglia di integrità crea {nextVersion}.",
+        "boolean": "La modifica del valore di integrità crea {nextVersion}."
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "I punteggi storici rimangono associati alla versione che li ha prodotti. Le modifiche solo alla descrizione vengono aggiornate sul posto.",
+      "createInfoSubtitle": "Le modifiche solo alla descrizione aggiornano {version} sul posto.",
+      "namePlaceholder": "es. \"faithfulness\"",
+      "nameHelp": "Solo lettere minuscole, numeri e trattini bassi. Usato come identificatore stabile.",
+      "cannotBeRenamed": "Non può essere rinominato",
+      "descriptionPlaceholder": "Cosa misura questa dimensione?",
+      "descriptionHelp": "Le modifiche solo alla descrizione non creano una nuova versione.",
+      "dataTypeLocked": "Bloccato",
+      "dataTypeCannotChange": "Non può essere modificato dopo la creazione",
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "Punteggio come numero in un intervallo",
+        "categorical": "Punteggio come una di N etichette",
+        "boolean": "Punteggio come true / false"
+      },
+      "minLabel": "Min",
+      "maxLabel": "Max",
+      "addCategoryPlaceholder": "Aggiungi una categoria",
+      "addCategoryButton": "Aggiungi",
+      "booleanInfo": "Le configurazioni booleane accettano i valori {trueLabel} / {falseLabel}. Non è necessaria alcuna configurazione aggiuntiva.",
+      "healthyThresholdTitle": "Soglia di integrità",
+      "optional": "Facoltativo",
+      "healthyThresholdIntro": "Definisci quando i punteggi su questa dimensione sono considerati integri. I punteggi al di fuori di questo intervallo attiveranno problemi di qualità negli elenchi di trace, nelle sessioni e in altre visualizzazioni.",
+      "healthyWhenValueIs": "Integro quando il valore è:",
+      "healthyCategories": "Categorie integre:",
+      "healthyCategoriesHint": "Seleziona tutti i valori che contano come integri.",
+      "healthyValue": "Valore integro:",
+      "gteLabel": "Maggiore o uguale a",
+      "lteLabel": "Minore o uguale a",
+      "trueIsHealthy": "true è integro",
+      "trueIsHealthyHint": "I punteggi false attivano problemi di qualità.",
+      "falseIsHealthy": "false è integro",
+      "falseIsHealthyHint": "I punteggi true attivano problemi di qualità.",
+      "thresholdEmptyHint": "Lasciare questo campo vuoto significa che questa dimensione non contribuirà ai segnali di stato di qualità nel prodotto. I punteggi verranno comunque registrati ma non attiveranno indicatori di problemi.",
+      "empty": {
+        "title": "Nessuna configurazione punteggio ancora",
+        "description": "Le configurazioni di punteggio definiscono le dimensioni che i tuoi scorer producono — nome, tipo di dati, intervallo di valori e soglia di integrità. Creane una per iniziare a impostare la valutazione online.",
+        "chipTypes": "Numerico, Categorico, Booleano",
+        "chipThreshold": "Soglia di integrità"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Importa configurazione punteggio",
+        "button": "Importa",
+        "customLabel": "Personalizzato",
+        "customSubtitle": "Importa da file JSON o URL",
+        "libraryLabel": "Libreria",
+        "librarySubtitle": "Sfoglia e importa dal catalogo curato",
+        "libraryDrawerTitle": "Libreria configurazioni punteggio",
+        "outputMessages": "Messaggi di output",
+        "creation": "Creazione configurazione punteggio",
+        "errors": {
+          "title": "Errori di validazione"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Esporta"
+      }
     },
     "scorer": {
       "backTo": "Torna a Scorers",
@@ -4621,7 +5141,203 @@
         "authHint": "Controlla le credenziali del provider prima di salvare.",
         "schemaHeader": "Mancata corrispondenza dello schema",
         "schemaHint": "La risposta non corrisponde allo schema di output configurato.",
-        "valuePlaceholder": "Valore per {variable}"
+        "valuePlaceholder": "Valore per {variable}",
+        "disabledHint": "Compila nome, provider, modello e ogni valore di variabile per eseguire un test.",
+        "errorHeader": "Test non riuscito",
+        "errorFallback": "Test dello scorer non riuscito. Controlla i log del server per i dettagli.",
+        "resultScore": "Punteggio",
+        "resultLatency": "Latenza",
+        "resultModel": "Modello",
+        "resultTokens": "Token",
+        "resultReasoning": "Ragionamento",
+        "resultRaw": "Risposta grezza"
+      },
+      "detail": {
+        "close": "Chiudi",
+        "eyebrow": "Scorer",
+        "refresh": "Aggiorna",
+        "descriptionSection": "Descrizione",
+        "configurationSection": "Configurazione",
+        "scorerTypeLabel": "Tipo di scorer",
+        "providerLabel": "Provider",
+        "providerUnknown": "Sconosciuto",
+        "modelLabel": "Modello",
+        "endpointLabel": "Endpoint",
+        "producesSection": "Produce configurazione punteggio",
+        "producesEmpty": "Questo scorer non scrive in alcuna configurazione punteggio.",
+        "promptSection": "Prompt del giudice",
+        "requestTemplateSection": "Modello di richiesta",
+        "variablesSuffix": "variabili",
+        "outputSchemaSection": "Schema di output",
+        "usedBySection": "Utilizzato da",
+        "usedByIntro": "Processi che fanno riferimento a questo scorer nella loro pipeline.",
+        "usedByEmpty": "Nessun processo fa ancora riferimento a questo scorer.",
+        "versionsIntro": "Le versioni sono istantanee immutabili della configurazione dello scorer. La versione attiva è quella che i processi eseguono oggi.",
+        "activeVersionChip": "Attiva",
+        "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento",
+        "metadataSection": "Metadati",
+        "versionLabel": "Versione",
+        "createdLabel": "Creato",
+        "updatedLabel": "Aggiornato",
+        "typeLlmJudge": "Giudice LLM",
+        "typeRemote": "Remoto",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Configurazione",
+          "versions": "Versioni",
+          "runs": "Esecuzioni",
+          "usedBy": "Utilizzato da"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Esecuzioni totali (24h)",
+          "totalRunsSub": "Su tutti i processi di riferimento",
+          "successRate": "Tasso di successo",
+          "successRateSub": "Ultime 24h",
+          "avgLatency": "Latenza media",
+          "avgLatencySub": "p50 sulle esecuzioni",
+          "usedBy": "Utilizzato da",
+          "usedBySubSingular": "processo",
+          "usedBySubPlural": "processi"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Visualizzazione",
+          "showingOf": "di",
+          "showingSuffix": "esecuzioni",
+          "empty": "Nessuna esecuzione dello scorer in questa finestra.",
+          "spanLabel": "Span",
+          "traceLabel": "Trace",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "Ora",
+            "job": "Processo",
+            "target": "Target",
+            "score": "Punteggio",
+            "latency": "Latenza",
+            "status": "Stato"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Scorer",
+      "listSubtitle": "Gli scorer vengono eseguiti sulle tue trace e producono punteggi su dimensioni definite.",
+      "searchPlaceholder": "Cerca scorer",
+      "allTypes": "Tutti i tipi",
+      "newButton": "Nuovo scorer",
+      "usedByJobs": "{count} processi",
+      "usedByJob": "{count} processo",
+      "columns": {
+        "name": "Nome",
+        "type": "Tipo",
+        "produces": "Produce",
+        "version": "Versione",
+        "usedBy": "Utilizzato da",
+        "lastRun": "Ultima esecuzione",
+        "successRate": "Tasso di successo (24h)",
+        "actions": "Azioni"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Nessuno scorer ancora",
+        "description": "Gli scorer sono le unità di esecuzione della valutazione. Prendono gli span dalle tue trace di produzione e producono punteggi lungo le dimensioni di qualità che ti interessano.",
+        "chipLlmJudge": "Giudice LLM",
+        "chipRemote": "Remoto",
+        "chipCode": "Codice"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "Aggiungi prima un provider",
+        "description": "Gli scorer hanno bisogno di un provider LLM (OpenAI, Anthropic, ecc.) per essere eseguiti. Aggiungi un provider nelle Impostazioni prima di creare gli scorer.",
+        "chipRequired": "Richiesto per il giudice LLM",
+        "cta": "Aggiungi provider"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Importa scorer",
+        "button": "Importa",
+        "customLabel": "Personalizzato",
+        "customSubtitle": "Importa da file JSON o URL",
+        "libraryLabel": "Libreria",
+        "librarySubtitle": "Sfoglia e importa dal catalogo curato",
+        "libraryDrawerTitle": "Libreria scorer",
+        "outputMessages": "Messaggi di output",
+        "creation": "Creazione scorer",
+        "errors": {
+          "title": "Errori di validazione"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Esporta"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Un breve riepilogo di ciò che questo scorer misura.",
+      "producesScoreHelp": "Quale dimensione misura questo scorer?",
+      "providerHelp": "Scegli il provider LLM che questo giudice chiama. Gestisci i provider in {settingsLink}.",
+      "providerHelpSettingsLink": "Impostazioni",
+      "refreshProviders": "Aggiorna provider",
+      "selectedPrefix": "Selezionato:",
+      "endpointLabel": "Endpoint:",
+      "defaultModelPreviewLabel": "Modello predefinito:",
+      "authLabel": "Auth:",
+      "authConfigured": "configurata",
+      "authNotConfigured": "non configurata",
+      "rangeLabel": "Intervallo:",
+      "healthyLabel": "Integro:",
+      "typeLabel": "Tipo:",
+      "promptVariablesLabel": "Variabili:",
+      "promptHelp": "Concentrati sulla logica di valutazione. Usa {inputVar} e {outputVar} come segnaposto.",
+      "includeReasoningLabel": "Includi ragionamento",
+      "includeReasoningHint": "L'LLM spiega il suo punteggio. Memorizzato in score.metadata.reasoning.",
+      "extraFieldsLabel": "Campi metadati aggiuntivi",
+      "extraFieldsOptional": "Facoltativo",
+      "extraFieldsHint": "Aggiungi campi che l'LLM deve produrre insieme al punteggio. Memorizzati in score.metadata per analisi successive.",
+      "extraFields": {
+        "colName": "Nome campo",
+        "colType": "Tipo",
+        "colDescription": "Descrizione",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "Cosa deve inserire l'LLM in questo campo?",
+        "addButton": "+ Aggiungi campo",
+        "previewSchema": "Visualizza schema generato",
+        "schemaTitle": "Schema JSON generato",
+        "schemaLoading": "Derivazione dello schema…",
+        "schemaCopy": "Copia",
+        "schemaCopied": "Copiato",
+        "schemaCopyFailed": "Impossibile copiare lo schema negli appunti.",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "Autenticazione",
+      "headersSection": "Intestazioni personalizzate",
+      "requestBodySection": "Corpo della richiesta",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteTimeoutLabel": "Timeout (ms)",
+      "remoteRetriesLabel": "Numero massimo di tentativi",
+      "remoteBackoffLabel": "Backoff",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "Esponenziale",
+        "linear": "Lineare",
+        "fixed": "Fisso"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "Tipo di autenticazione",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "Seleziona tipo di autenticazione",
+        "bearer": "Token Bearer",
+        "basic": "Basic Auth",
+        "apiKey": "Chiave API",
+        "tokenLabel": "Token",
+        "usernameLabel": "Nome utente",
+        "passwordLabel": "Password",
+        "headerNameLabel": "Nome intestazione",
+        "bearerTokenPlaceholder": "Incolla il token bearer",
+        "basicUsernamePlaceholder": "user",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "Incolla la chiave API",
+        "encryptedHint": "Cifrata a riposo. Non può essere visualizzata dopo il salvataggio."
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "Inviata con ogni richiesta.",
+        "colName": "Nome",
+        "colValue": "Valore",
+        "colKey": "Nome",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "valore",
+        "addButton": "+ Aggiungi intestazione"
       }
     },
     "job": {
@@ -4654,7 +5370,10 @@
       "scorerPicker": {
         "title": "Marcatori",
         "hint": "Seleziona uno o più marcatori da assegnare per ogni intervallo abbinato.",
-        "meta": "{tipo} · v {versione}"
+        "meta": "{tipo} · v {versione}",
+        "placeholder": "Seleziona scorer",
+        "searchPlaceholder": "Cerca scorer…",
+        "empty": "Nessuno scorer disponibile. Creane prima uno nella scheda Scorer."
       },
       "filter": {
         "title": "Condizione del filtro",
@@ -4679,7 +5398,117 @@
         "emptyValue": "—"
       },
       "selectAtLeastOne": "Seleziona almeno un marcatore",
-      "saveError": "Impossibile salvare il lavoro di valutazione"
+      "saveError": "Impossibile salvare il lavoro di valutazione",
+      "detail": {
+        "close": "Chiudi",
+        "eyebrow": "Processo di valutazione",
+        "refresh": "Aggiorna",
+        "descriptionSection": "Descrizione",
+        "targetSection": "Target",
+        "streamLabel": "Stream",
+        "streamTypeLabel": "Tipo di stream",
+        "filterLabel": "Filtro",
+        "filterEmpty": "Nessun filtro — ogni span viene valutato",
+        "scorersSection": "Scorer",
+        "scorersEmpty": "Nessuno scorer ancora associato a questo processo.",
+        "scorerUnknown": "(scorer rimosso)",
+        "scorerTypeLlmJudge": "Giudice LLM",
+        "scorerTypeRemote": "Remoto",
+        "producesPrefix": "Produce",
+        "viewScorerHint": "Visualizza",
+        "inputMappingSection": "Mappatura input",
+        "samplingSection": "Campionamento",
+        "samplingModeLabel": "Modalità",
+        "samplingValueLabel": "Valore",
+        "samplingAll": "Valuta ogni corrispondenza",
+        "samplingRate": "Campione casuale per tasso",
+        "samplingCount": "Prime N corrispondenze",
+        "metadataSection": "Metadati",
+        "versionLabel": "Versione",
+        "pipelineLabel": "ID pipeline",
+        "createdLabel": "Creato",
+        "updatedLabel": "Aggiornato",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Configurazione",
+          "runs": "Esecuzioni",
+          "failures": "Errori"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Esecuzioni totali",
+          "totalRunsSub": "Nella finestra selezionata",
+          "successRate": "Tasso di successo",
+          "successRateSub": "Su tutti gli scorer",
+          "avgLatency": "Latenza media",
+          "avgLatencySub": "Media sulle esecuzioni",
+          "scorers": "Scorer",
+          "scorersSubSingular": "scorer associato",
+          "scorersSubPlural": "scorer associati"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Visualizzazione",
+          "showingOf": "di",
+          "showingSuffix": "esecuzioni corrispondenti",
+          "empty": "Nessuna esecuzione registrata per questo processo nella finestra selezionata.",
+          "spanLabel": "SPAN",
+          "traceLabel": "TRACE",
+          "scorerUnknown": "(scorer sconosciuto)",
+          "col": {
+            "time": "Ora",
+            "scorer": "Scorer",
+            "target": "Target",
+            "score": "Punteggio",
+            "latency": "Latenza",
+            "status": "Stato"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "Errori per scorer",
+          "byScorerEmpty": "Nessun errore registrato nella finestra selezionata.",
+          "recentTitle": "Errori recenti",
+          "recentEmpty": "Nessuna esecuzione non riuscita nella finestra selezionata.",
+          "col": {
+            "scorer": "Scorer",
+            "failureRate": "Tasso di errore",
+            "count": "Errori / Totale"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Processi di valutazione",
+      "listSubtitle": "Distribuisci gli scorer sul tuo stream di trace di produzione.",
+      "searchPlaceholder": "Cerca processi",
+      "allStatuses": "Tutti gli stati",
+      "newButton": "Nuovo processo",
+      "scorersCount": "{count} scorer",
+      "scorerCount": "{count} scorer",
+      "columns": {
+        "name": "Nome",
+        "status": "Stato",
+        "stream": "Stream",
+        "scorers": "Scorer",
+        "successRate": "Tasso di successo",
+        "lastRun": "Ultima esecuzione",
+        "created": "Creato",
+        "actions": "Azioni"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Nessun processo di valutazione ancora",
+        "description": "I processi di valutazione distribuiscono gli scorer sul tuo stream di trace di produzione. Campionano gli span corrispondenti, eseguono gli scorer in modo asincrono e memorizzano i punteggi risultanti per l'analisi.",
+        "chipStreams": "Stream di produzione",
+        "chipScorers": "Più scorer",
+        "chipSampling": "Controllo del campionamento"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Cosa monitora questo processo?",
+      "samplingValueHelp": "JSON: rate è un numero compreso tra 0 e 1, count è un numero intero positivo.",
+      "samplingValueAllHelp": "Non applicabile quando la modalità è Tutti — ogni evento corrispondente verrà valutato.",
+      "samplingHelp": "Applica dopo il filtro. Controlla i costi — solo gli span corrispondenti contano ai fini del tasso.",
+      "presets": {
+        "label": "Preset rapidi",
+        "rootSpans": "Solo span radice",
+        "llmCalls": "Chiamate LLM",
+        "toolCalls": "Chiamate agli strumenti"
+      },
+      "createdAndActivated": "Processo di valutazione creato e attivato",
+      "createdButActivateFailed": "Processo di valutazione creato, ma attivazione non riuscita"
     },
     "quality": {
       "scopeLabel": "Tutte le dimensioni di qualità in questo spazio di lavoro",
@@ -4756,6 +5585,10 @@
           "unhealthy": "Malsano",
           "healthy": "Salutare",
           "coverage": "Copertura"
+        },
+        "empty": {
+          "title": "In attesa dei tuoi primi punteggi",
+          "description": "Nessun punteggio è arrivato per questa configurazione nell'intervallo di tempo selezionato. Verranno visualizzati qui automaticamente non appena viene eseguito uno scorer che la utilizza."
         }
       },
       "sidebar": {
@@ -4824,7 +5657,53 @@
       "quality": "Qualità",
       "evalJobs": "Offerte di lavoro Eval",
       "scorers": "Marcatori",
-      "scoreConfigs": "Configurazioni dei punteggi"
+      "scoreConfigs": "Configurazioni dei punteggi",
+      "llmInsights": "Insight LLM"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "Costo totale",
+      "totalTokens": "Token totali",
+      "totalTraces": "Tracce totali",
+      "p95Latency": "Latenza P95",
+      "errorRate": "Tasso di errore"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "Andamento dei costi",
+        "subtitle": "USD per modello"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "Tendenza dei token",
+        "subtitle": "gettoni per modello"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "Tendenza della Spagna",
+        "subtitle": "conteggio degli intervalli per tipo"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "Latenza p50/p95/p99",
+        "subtitle": "tutte le chiamate LLM"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "Tracce nel tempo",
+        "subtitle": "conteggio tracce per servizio"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "Errori nel tempo",
+        "subtitle": "conteggio errori"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "Spaziato per modello",
+        "subtitle": "numero di chiamate per modello"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "Token per modello",
+        "subtitle": "gettoni totali per modello"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "Errori recenti",
+        "subtitle": "ultimi 10 intervalli non riusciti"
+      }
     }
   },
   "logs": {
@@ -4863,7 +5742,10 @@
       "removeFilterDescSql": "Sono state applicate condizioni SQL a questa query",
       "openHistory": "Apri la cronologia delle ricerche",
       "askAi": "Chiedi all'IA di risolvere la mia domanda",
-      "selectedRange": "la gamma selezionata"
+      "selectedRange": "la gamma selezionata",
+      "descOutOfRange": "La tua finestra temporale non contiene dati da questo stream. Vai al momento in cui i dati sono stati visti l'ultima volta.",
+      "jumpToData": "Vai ai dati più recenti",
+      "descDataAtBoundary": "Lo stream contiene dati in questa finestra, ma nessun evento corrisponde. Prova a controllare la cronologia delle ricerche o a chiedere aiuto a AI."
     },
     "error": {
       "sqlError": "Errore di sintassi SQL",
@@ -4932,5 +5814,16 @@
     "askAi": "Chiedi all'IA di risolvere la mia domanda",
     "showDetail": "Mostra dettagli",
     "hideDetail": "Nascondi dettagli"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "proprio ora",
+    "secondsAgo": "{sec} s fa",
+    "minutesAgo": "{min} m fa",
+    "hoursAgo": "{h} h fa",
+    "notYetRefreshed": "Non ancora aggiornato",
+    "dataFresh": "I dati sono freschi",
+    "dataGettingStale": "I dati stanno diventando obsoleti",
+    "dataStale": "I dati sono obsoleti",
+    "lastRefreshed": "Ultimo aggiornamento: {time}"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/web/src/locales/languages/ja.json b/web/src/locales/languages/ja.json
index 8821e7691f..718b459350 100644
--- a/web/src/locales/languages/ja.json
+++ b/web/src/locales/languages/ja.json
@@ -132,7 +132,8 @@
     "error": "[エラー]",
     "db": "[データベース]",
     "discardChanges": "変更を破棄",
-    "unsavedChanges": "未保存の変更"
+    "unsavedChanges": "未保存の変更",
+    "export": "[エクスポート]"
   },
   "search": {
     "metrics": "メトリクス",
@@ -425,7 +426,18 @@
     "menuGroupExplain": "説明してください",
     "fieldValuesEmpty": "値が見つかりません。",
     "fieldValuesEmptyHint": "より広い時間範囲を試して値を確認してください。",
-    "selectLogsStreamFirst": "最初に [ログストリーム] を選択します"
+    "selectLogsStreamFirst": "最初に [ログストリーム] を選択します",
+    "menuMore": "もっと",
+    "searchInspect": "検索検査",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "VRL機能はテーブルチャートでのみサポートされています。",
+    "customDownloadTitle": "カスタムダウンロード",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "関数名を選択",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "更新を確認",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "関数 {name} を更新してよろしいですか?",
+    "traceIdLabel": "トレース ID:",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "トレース ID を入力",
+    "changeQueryModeTitle": "クエリーモードを変更",
+    "changeQueryModeConfirm": "クエリモードを変更してもよろしいですか?X 軸、Y 軸、フィルターに保存されたデータは消去されます。"
   },
   "menu": {
     "home": "ホーム",
@@ -539,7 +551,14 @@
       "learnMore": "さらに詳しく:",
       "quickImpl": "クイック実装ガイド",
       "blogPost": "フロントエンド監視の基本"
-    }
+    },
+    "sourceMaps": "ソースマップ",
+    "service": "サービス",
+    "environment": "環境",
+    "applyFilters": "フィルターを適用",
+    "uploadSourceMaps": "ソースマップをアップロード",
+    "files": "[ファイル]",
+    "uploadedAt": "アップロード日"
   },
   "about": {
     "name": "OpenObserve",
@@ -791,6 +810,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "サービスマップ",
           "note": "サービスの依存関係を視覚化"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "Bring Your Own Bucket",
+          "note": "組織データを独自のクラウドバケットにルーティング"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -922,7 +945,12 @@
     "authTypeSSO": "SSO",
     "authTypeLocal": "ネイティブ",
     "noCustomRolesHint": "カスタムロールは定義されていません — IAM → ロールで作成",
-    "externalUserCustomRoleHint": "外部ユーザーはソースシステム経由でのみ変更できます"
+    "externalUserCustomRoleHint": "外部ユーザーはソースシステム経由でのみ変更できます",
+    "subtitle": "この組織へのアクセス権を持つユーザー",
+    "revokeInvitationTitle": "招待を取り消す",
+    "revokeInvitationMsg": "{email} への招待を取り消してもよろしいですか？",
+    "deleteUsersTitle": "ユーザーを削除する",
+    "deleteUsersMsg": "{count} 人のユーザーを削除してよろしいですか?"
   },
   "serviceAccounts": {
     "header": "サービスアカウント",
@@ -1001,7 +1029,8 @@
     "proceed_subscription": "購読に進む",
     "subscription_plan": "サブスクリプションプラン",
     "makeBilledMember": "この組織を {org} の請求メンバーにする",
-    "manage": "管理"
+    "manage": "管理",
+    "nameHelpText": "英数字、スペース、アンダースコアのみを使用してください。"
   },
   "template": {
     "header": "テンプレート",
@@ -1071,7 +1100,10 @@
     "fieldRequired": "フィールドは必須です！",
     "dataType": "データタイプ",
     "dataTypeRequired": "データタイプが必要です!",
-    "udsFieldAlreadyInSchema": "1 つまたは複数の選択されたフィールドは、すでに定義済みスキーマの一部です"
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "1 つまたは複数の選択されたフィールドは、すでに定義済みスキーマの一部です",
+    "subtitle": "インデックス管理とストリーム構成",
+    "streamNameHelpText": "英数字、アンダースコア、コロンのみを使用してください。",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "ストリームに関連付けられているすべてのパイプラインとアラートを削除する"
   },
   "function": {
     "header": "関数",
@@ -1131,7 +1163,11 @@
     "vrlFunctionHint": "現在のイベントを表すには `.` を使用してください。例:.new_field = .既存のフィールド + '処理済み'",
     "askAIFunctionPlaceholder": "AIに機能の支援を依頼してください...",
     "enterFunctionPrompt": "関数を生成するプロンプトを入力してください",
-    "jsErrorDetails": "JavaScript エラーの詳細"
+    "jsErrorDetails": "JavaScript エラーの詳細",
+    "subtitle": "パイプラインに適用される再利用可能な VRL 機能",
+    "clickTestFunctionHint": "イベントを確認するには、「テスト機能」をクリックしてください",
+    "pleaseEnterQuery": "クエリを入力してください",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "取り込んだデータを充実させるルックアップテーブル"
   },
   "confirmDialog": {
     "cancel": "キャンセル",
@@ -1710,7 +1746,42 @@
     "multiSqlQueryLabelHint": "このクエリの凡例でのカスタム名 (例:'Production')",
     "multiQueryWarning": "{chartType} ではクエリ 1 のみがレンダリングされます",
     "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "Trellis レイアウトは複数のクエリで無効になります。トレリスを使用するには余分なクエリを削除してください。",
-    "xAliasInconsistencyWarning": "X 軸のエイリアスはクエリ間で一貫性がありません。ヒストグラムを使用するものと使用しないものがあります。予測可能な結果を得るには、すべてのクエリで同じエイリアスタイプを使用してください。"
+    "xAliasInconsistencyWarning": "X 軸のエイリアスはクエリ間で一貫性がありません。ヒストグラムを使用するものと使用しないものがあります。予測可能な結果を得るには、すべてのクエリで同じエイリアスタイプを使用してください。",
+    "subtitle": "複数のフォルダでダッシュボードを作成、整理、共有",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "ダッシュボードを削除",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "ダッシュボードを削除してよろしいですか?",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "ダッシュボードを削除する",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "{count} 個のダッシュボードを削除してよろしいですか?",
+    "importCustom": "カスタム",
+    "importCustomDesc": "JSON ファイルまたは URL からのインポート",
+    "importTemplates": "[テンプレート]",
+    "importTemplatesDesc": "ギャラリーからブラウズしてインポートする",
+    "searchThisFolder": "このフォルダー",
+    "searchThisFolderTitle": "このフォルダのみを検索する",
+    "searchAllFolders": "すべてのフォルダー",
+    "searchAllFoldersTitle": "すべてのフォルダを検索する",
+    "reloadDashboards": "ダッシュボードを再読み込み",
+    "editVariable": "[変数を編集]",
+    "addOption": "オプションを追加",
+    "addFilter": "フィルターを追加",
+    "noDataFound": "データが見つかりません",
+    "streamSelectTooltip": "ストリームを選択するか、$streamVariable などの変数を使用して、別の値に基づいてストリームを動的に選択します。",
+    "fieldSelectTooltip": "フィールドを選択するか、$FieldVariable のような変数を使用してください。ストリームが変数を使用する場合、フィールドリストは空になります。フィールド名を手動で入力してください。",
+    "filterInfoTooltip": "フィルターでは、別の変数の値を使用して現在の変数の値をフィルターできます。これは、他の変数の名前を使用して行うことができます。例えば:",
+    "defaultSelectAll": "デフォルト-すべて選択",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "有効にすると、クエリ内で一重引用符がエスケープされます。たとえば、`O'Reilly` のような値は `O \"Reilly` に置き換えられます。",
+    "byDefaultSelect": "デフォルトでは以下を選択:",
+    "firstValue": "1 番目の値",
+    "allValues": "すべての値",
+    "customValue": "カスタム",
+    "showDependencies": "依存関係を表示",
+    "deleteVariable": "変数を削除",
+    "deleteVariableMsg": "変数を削除してよろしいですか?",
+    "appliedToTabs": "タブに適用:",
+    "appliedToPanels": "パネルに適用:",
+    "selectVariableScope": "変数スコープの選択",
+    "variableScopeHelp": "グローバルが選択されている場合、変数はすべてのタブとパネルに適用されます。",
+    "showDynamicFilters": "ダイナミックフィルターを表示"
   },
   "panel": {
     "header": "パネル",
@@ -1999,7 +2070,14 @@
       "viewOrgGroup": "組織グループを表示",
       "usageMemberLabel": "メンバー組織",
       "usageAllMembers": "現在の組織",
-      "currentOrgTitle": "現在の組織"
+      "currentOrgTitle": "現在の組織",
+      "childOrgIdColumn": "子組織識別子",
+      "childOrgNameColumn": "子組織名",
+      "notEnabledTitle": "請求グループは利用できません",
+      "notEnabledDesc": "この組織では請求グループを開始できません。この機能が必要な場合は管理者にお問い合わせください。",
+      "memberOrgsTitle": "メンバー組織",
+      "searchMemberOrg": "組織を検索",
+      "noMemberMatch": "一致する組織がありません"
     }
   },
   "message": {
@@ -2200,7 +2278,43 @@
       "rcaCompleted": "根本原因分析が完了しました",
       "noRcaYet": "根本原因分析はありません。[分析] をクリックして開始します。",
       "search": "インシデントを検索...",
-      "sreChat": "SREアシスタントに聞く"
+      "sreChat": "SREアシスタントに聞く",
+      "subtitle": "インシデント管理と追跡",
+      "correlationPrimaryMatch": "プライマリ一致",
+      "correlationSecondaryMatch": "セカンダリ一致",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "サービスディスカバリーで事前計算されたサービスアイデンティティを使用して相関付けされました",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "プライマリ一致条件によって相関付けされました",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "セカンダリ一致条件によって相関付けされました",
+      "correlationAlertId": "アラートID",
+      "correlationAlertIdTooltip": "一致するディメンションが見つかりませんでした — アラートIDで分離されました",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "ディメンション",
+      "correlatedBySemanticGroups": "ディメンション",
+      "correlatedByAlertId": "アラートID",
+      "goBack": "戻る",
+      "incident": "インシデント",
+      "uniqueAlerts": "一意のアラート",
+      "relatedAlerts": "関連アラート",
+      "alertTriggers": "アラートトリガー",
+      "incidentTimeline": "インシデントタイムライン",
+      "incidentDetails": "インシデント詳細",
+      "incidentId": "インシデントID",
+      "incidentName": "インシデント名",
+      "initialTrigger": "初回トリガー",
+      "noDimensionsAvailable": "利用可能なディメンションがありません",
+      "noAlertDetailsAvailable": "利用可能なアラート詳細がありません",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "詳細を表示するには、テーブル内のトリガーをクリックしてください",
+      "refreshCorrelatedData": "相関データを更新",
+      "showingCorrelatedLogs": "インシデント期間の相関ログを表示中",
+      "showingCorrelatedMetrics": "インシデント期間の相関メトリクスを表示中",
+      "showingCorrelatedTraces": "インシデント期間の相関トレースを表示中",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "インシデントタイトルが正常に更新されました",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "インシデントを確認済みかつ対応中としてマーク",
+      "markAsResolvedTooltip": "インシデントを解決済みとしてマークしてクローズ",
+      "reopenIncidentTooltip": "解決済みのインシデントを再オープン",
+      "editIncidentTitleTooltip": "インシデントタイトルを編集",
+      "firedTimes": "{count}回発生",
+      "incidentAnalysis": "インシデント分析",
+      "noAlertActivityData": "アラートアクティビティデータがありません"
     },
     "events": "[イベント]",
     "multiWindow": "過去と比較",
@@ -2248,7 +2362,9 @@
       "alertName": "アラート名",
       "streamInfo": "データソース",
       "alertType": "アラートタイプ",
-      "queryCondition": "クエリ条件"
+      "queryCondition": "クエリ条件",
+      "configuringRealTime": "リアルタイムアラートを設定中:",
+      "configuringScheduled": "スケジュールアラートを設定中:"
     },
     "correlation": {
       "title": "アラート相関",
@@ -2405,7 +2521,8 @@
       "comparingText": "現在のウィンドウのクエリ結果と前の {offset} のクエリ結果を比較します。",
       "addComparisonWindow": "比較ウィンドウを追加",
       "goToConditions": "条件に移動",
-      "goToConditionsTooltip": "「条件に移動」をクリックして、選択した比較ウィンドウのイベントを確認してください"
+      "goToConditionsTooltip": "「条件に移動」をクリックして、選択した比較ウィンドウのイベントを確認してください",
+      "comparisonDisabledTooltip": "比較ウィンドウはSQLモードでのみサポートされています。アラートルールタブでSQLに切り替えてください。"
     },
     "alertSettings": {
       "cronSchedule": "クローンスケジュール",
@@ -2417,13 +2534,22 @@
       "frequencyTooltipCron": "5 つのフィールドをスペースで区切った標準 UNIX cron 形式:[分 0 ～ 59 分] [時間 0 ～ 23] [月 1 ～ 31 日] [月 1 ～ 12 月、または 1 月から 12 月] [曜日 0 ～ 7 日、日曜日は 0 と 7 日]。",
       "timezoneWarning": "警告:表示されているタイムゾーンはおおよそのものです。正しいタイムゾーンを手動で確認して選択してください。",
       "destinationsTooltip": "アラート通知を送信する宛先を 1 つ以上選択します。",
-      "templateTooltip": "オプション:このアラートのすべての宛先に使用するテンプレートを選択してください。テンプレートを使用すると、アラートメッセージの形式をカスタマイズできます。選択しない場合、各宛先は独自の構成済みテンプレートを使用します。"
+      "templateTooltip": "オプション:このアラートのすべての宛先に使用するテンプレートを選択してください。テンプレートを使用すると、アラートメッセージの形式をカスタマイズできます。選択しない場合、各宛先は独自の構成済みテンプレートを使用します。",
+      "sectionTitle": "設定",
+      "fieldRequired": "フィールドは必須です！",
+      "noDestinationsAvailable": "利用可能な宛先がありません",
+      "refreshDestinations": "最新の宛先を更新",
+      "createsIncident": "インシデントを作成",
+      "createsIncidentTooltip": "アラートがインシデントを作成できる場合、専用の通知は送信されません。代わりに、新しいインシデントが作成されたとき、または新しいアラートタイプが既存のインシデントに加わったときに、インシデントの通知が送信されます。"
     },
     "advanced": {
       "addVariable": "[変数を追加]",
       "variablesTooltip": "変数は、アラートから宛先にデータを渡すために使用されます。",
       "rowTemplateTooltip": "行テンプレートはアラートメッセージのフォーマットに使用されます。",
-      "templateType": "テンプレートタイプ:"
+      "templateType": "テンプレートタイプ:",
+      "noTemplatesAvailable": "利用可能なテンプレートがありません",
+      "refreshTemplates": "最新のテンプレートを更新",
+      "selectTemplate": "テンプレートを選択"
     },
     "addConditions": "条件を追加",
     "sqlEditor": "SQL エディター",
@@ -2527,7 +2653,28 @@
       "destinationRequired": "少なくとも 1 つの目的地が必要です!",
       "disabledNotificationsInfo": "異常検出は引き続き実行され、結果が _anomalies ストリームに書き込まれます。異常が検出されたときにアラートを受け取るように通知を有効にします。"
     },
-    "anomalyName": "アノマリー名"
+    "anomalyName": "アノマリー名",
+    "subtitle": "アラートルールと通知チャネル",
+    "searchThisFolder": "このフォルダー",
+    "searchAllFolders": "すべてのフォルダー",
+    "streamConfig": "ストリーム構成",
+    "alertRules": "アラートルール",
+    "addCondition": "条件を追加",
+    "conditionOf": "の",
+    "conditionIs": "です",
+    "matchingTypeFound": "一致する {type} が見つかりました",
+    "matchingMetricsFound": "一致する指標が見つかりました",
+    "metricsValueFieldTooltip": "メトリクスストリームは、デフォルトで「値」フィールドに測定値を格納します。",
+    "howOftenCheckTooltip": "このアラート条件を確認する頻度",
+    "alertIfNoOfEvents": "イベント数のアラート",
+    "alertIfValueIs": "値が次の場合のアラート",
+    "havingSeries": "シリーズを持っている",
+    "clearMultiWindowsTitle": "マルチウィンドウをクリア?",
+    "lastTrainedAt": "最終研修日",
+    "noTemplatesMsg": "まだテンプレートを作成していないようです。アラートを作成するには、少なくとも 1 つの送信先と 1 つのテンプレートを用意する必要があります。",
+    "createTemplateBtn": "テンプレートを作成",
+    "noDestinationsMsg": "まだ目的地を作成していないようです。アラートを作成するには、少なくとも 1 つの送信先と 1 つのテンプレートを用意する必要があります。",
+    "createDestinationBtn": "目的地の作成"
   },
   "alert_templates": {
     "header": "テンプレート",
@@ -2803,7 +2950,93 @@
       "noMatchingDimensions": "一致するディメンションがありません",
       "otherGroup": "その他",
       "fallbackGroup": "フォールバック",
-      "fallbackNote": "フォールバックディメンション（'service' など）は、環境固有のワークロードが一致しない場合にすべての環境に適用されます。"
+      "fallbackNote": "フォールバックディメンション（'service' など）は、環境固有のワークロードが一致しない場合にすべての環境に適用されます。",
+      "serviceDiscoveryTab": "検出ルール",
+      "fieldAliasesTab": "フィールドマッピング",
+      "fieldAliasesSaved": "フィールドエイリアスが正常に保存されました",
+      "serviceNameFieldAliasNote": "このグループにマッピングされる実際のフィールド名は次で設定されます:",
+      "viewFieldAliases": "フィールドエイリアスを編集 →",
+      "fieldAliasesSaveError": "フィールドエイリアスの保存に失敗しました",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "保存されていないフィールドマッピングの変更があります。破棄して移動しますか？",
+      "duplicateIdsError": "重複したグループIDが見つかりました: {ids}。各グループに一意のIDが設定されていることを確認してください。",
+      "duplicateNamesInCategoryError": "カテゴリ「{category}」内に重複した名前「{name}」が見つかりました。カテゴリ内の各グループには一意の名前が必要です。",
+      "emptyIdError": " カテゴリにグループ名が空のグループがあります。すべてのグループに有効な名前が設定されていることを確認してください。",
+      "emptyFieldsError": "少なくとも1つのフィールド名が必要です",
+      "lastSeen": "最終確認",
+      "serviceIdentitySetupTitle": "サービスアイデンティティの設定",
+      "serviceIdentitySetupDescription": "テレメトリデータ全体でサービスをどのように識別するかを設定します",
+      "serviceNameFieldLabel": "サービス名フィールド",
+      "serviceNameFieldHelp": "テレメトリデータ内でサービス名を識別するフィールド",
+      "serviceNameFrom": "サービス名の取得元",
+      "serviceNameDerivedPrefix": "サービス名は次で定義されたサービス名フィールドを使用して導出されます",
+      "serviceNameFields": "フィールドエイリアス",
+      "serviceNameDetectedFrom": "サービス名の検出元:",
+      "serviceNameNotDetected": "データ内にサービス名フィールドはまだ検出されていません",
+      "serviceNameNotDetectedHelp": "テレメトリに service.name のようなフィールドが含まれていることを確認してください",
+      "serviceNameExpandedHelp": "データ内のこれらのフィールド名はすべてサービス名にマッピングされます:",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "設定済みですが、データ内ではまだ確認されていません",
+      "customizeFieldMappings": "フィールドマッピングをカスタマイズ",
+      "fieldMappingDialogHelp": "テレメトリデータ全体でサービス名として認識されるべきフィールド名を追加または削除します。",
+      "fieldMappingPlaceholder": "フィールド名を入力してEnterキーを押してください",
+      "foundInLogs": "ログ内で発見",
+      "foundInTraces": "トレース内で発見",
+      "foundInMetrics": "メトリクス内で発見",
+      "distinguishByLabel": "サービスの区別基準",
+      "distinguishByHelp": "サービスが稼働する場所を定義するフィールドを選択します。たとえば、cluster + namespace + deployment を組み合わせると、各サービスに一意のアイデンティティが作成されます。最大5フィールド。",
+      "serviceOptionalLabel": "サービス属性なしで相関付け",
+      "serviceOptionalHelp": "以下の属性のみを使用してストリームを一致させ、サービス属性は無視します",
+      "noFieldsConfiguredYet": "曖昧性解消フィールドはまだ設定されていません。",
+      "addField": "フィールドを追加",
+      "addFieldTooltip": "サービスを一意に識別するためのフィールドをさらに追加します（最大5）。例: region、namespace、environment。",
+      "addGroup": "グループを追加",
+      "addGroupTooltip": "異なる環境用の曖昧性解消フィールドの個別セットを作成します（例: Kubernetes と AWS で異なるフィールド）",
+      "autoSuggestedBanner": "これらのフィールドは、一意の値が少なく（低カーディナリティ）、ほとんどのサービスに存在するため自動提案されました — 同じ名前のサービスを区別するのに最適です。保存前にカスタマイズできます。",
+      "addDisambiguationField": "さらに追加",
+      "removeDisambiguationField": "フィールドを削除",
+      "nameFieldLockedNote": "サービス名フィールドは初回設定後に変更できません",
+      "noGroupsAvailable": "利用可能なフィールドグループがありません",
+      "selectField": "フィールドを選択",
+      "detectedLabel": "データに基づいて{type}ワークロードを検出しました。",
+      "suggestionPrompt": "提案を適用しますか？",
+      "applySuggestion": "提案を適用",
+      "logStreams": "ログストリーム",
+      "traceStreams": "トレースストリーム",
+      "metricStreams": "メトリクスストリーム",
+      "saveIdentityConfig": "設定を保存",
+      "identityConfigSaved": "サービスアイデンティティ設定が正常に保存されました",
+      "identityConfigSaveFailed": "サービスアイデンティティ設定の保存に失敗しました",
+      "loadRecommendationsFailed": "推奨事項の読み込みに失敗しました",
+      "resetServices": "サービスをリセット",
+      "resetServicesTooltip": "検出されたすべてのサービスを削除します。新しいデータが到着すると自動的に再検出されます。",
+      "resetServicesConfirmTitle": "検出されたすべてのサービスをリセットしますか？",
+      "resetServicesConfirmMessage": "これにより、この組織で検出されたすべてのサービスが削除されます。新しいテレメトリデータが取り込まれると、サービスは自動的に再検出されます。この操作は取り消せません。",
+      "resetServicesConfirmWarning": "新しいテレメトリデータが取り込まれると、サービスは自動的に再検出されます。この操作は取り消せません。",
+      "resetServicesSuccess": "{count}件の検出されたサービスを正常に削除しました。",
+      "resetServicesFailed": "サービスのリセットに失敗しました",
+      "workload": "ワークロード",
+      "goToConfiguration": "設定へ移動",
+      "configureServicesHint": "サービスの識別方法とグループ化方法を設定します。",
+      "filterBy": "フィルター条件 :",
+      "selectFieldPlaceholder": "フィールドを選択",
+      "selectValuePlaceholder": "値を選択",
+      "selectFieldFirst": "最初にフィールドを選択してください",
+      "instanceSingular": "インスタンス",
+      "instancePlural": "インスタンス",
+      "serviceSingular": "サービス",
+      "serviceCountSingular": "{count}サービス",
+      "serviceCountPlural": "{count}サービス",
+      "instancesCount": "（{count}インスタンス）",
+      "noDimensions": "ディメンションなし",
+      "defaultSetWarningTitle": "相関が信頼できない可能性があります。",
+      "defaultSetWarningBody": "このインスタンスには曖昧性解消がありません — ワークロードの一致なし（cluster、namespace、environment のコンテキストなし）で検出されました。ログとトレースは同じサービス名の異なるデプロイメントから来ている可能性があります。",
+      "instanceIdentity": "インスタンスアイデンティティ",
+      "noDimensionsCatchAll": "ディメンションなし — キャッチオールインスタンス",
+      "streamSources": "ストリームソース",
+      "openInLogsTooltip": "サービスフィルター付きでログを開く",
+      "fieldNameMapping": "フィールド名マッピング",
+      "logsWithCount": "ログ（{count}）",
+      "tracesWithCount": "トレース（{count}）",
+      "metricsWithCount": "メトリクス（{count}）"
     },
     "pageSubtitle": "アプリケーションの設定を調整する",
     "platformSettings": "プラットフォーム設定",
@@ -2846,7 +3079,29 @@
     "usageStreamEnabledLabel": "使用ストリームを有効にする",
     "aiToolsets": "AI ツールセット",
     "llmModelPricing": "LLM モデルの価格設定",
-    "ingestionTokens": "インジェストトークン"
+    "ingestionTokens": "インジェストトークン",
+    "groupGeneral": "一般",
+    "groupAccessSecurity": "アクセスとセキュリティ",
+    "groupDestinationsTemplates": "宛先とテンプレート",
+    "groupDataAI": "データとAI",
+    "groupOperations": "運用",
+    "groupAccount": "アカウント",
+    "generalDesc": "テーマ、クエリのデフォルト、基本設定",
+    "orgDesc": "組織のパラメータと識別子",
+    "cipherKeysDesc": "機密フィールドの暗号化キー",
+    "regexPatternsDesc": "墨消し用の再利用可能なregexパターン",
+    "domainManagementDesc": "サインインを許可されたSSOドメインに制限",
+    "alertDestinationsDesc": "トリガーされたアラートの配信先",
+    "pipelineDestinationsDesc": "パイプライン出力の外部ターゲット",
+    "templatesDesc": "再利用可能なアラートメッセージテンプレート",
+    "storageSettingsDesc": "組織ごとのストレージ設定",
+    "modelPricingDesc": "LLMモデルのコスト設定",
+    "correlationSettingsDesc": "テレメトリ相関の設定",
+    "llmProvidersDesc": "オンライン評価用のLLMプロバイダー",
+    "queryManagementDesc": "実行中のクエリの確認とキャンセル",
+    "nodesDesc": "クラスターノードとそのヘルス状態",
+    "licenseDesc": "エンタープライズライセンスの詳細",
+    "organizationManagementDesc": "組織の作成と管理"
   },
   "iam": {
     "users": "ユーザー",
@@ -2879,7 +3134,19 @@
     "externalUserWarningTitle": "外部ユーザー警告",
     "externalUserWarningMessage": "外部ユーザーをロールに直接追加しても権限は付与されません。代わりにユーザーグループに追加してください。",
     "invitations": "招待状",
-    "ingestionTokens": "インジェストトークン"
+    "ingestionTokens": "インジェストトークン",
+    "sectionAccess": "アクセス",
+    "sectionPermissions": "パーミッション",
+    "sectionOrganization": "組織",
+    "usersDesc": "この組織へのアクセス権を持つユーザー",
+    "serviceAccountsDesc": "API のプログラマティックアクセストークン",
+    "ingestionTokensDesc": "この組織にデータを取り込むためのトークン",
+    "invitationsDesc": "保留中および送信済みのメンバーへの招待",
+    "groupsDesc": "ユーザーをグループ化して役割を割り当てる",
+    "rolesDesc": "権限とアクセスポリシーの定義",
+    "quotaDesc": "ロールごとに適用される使用制限",
+    "organizationsDesc": "アクセスできる組織",
+    "nameHelpText": "スペースを入れずに、英数字と '_' 文字のみを使用してください。"
   },
   "pipeline": {
     "header": "パイプライン",
@@ -3040,7 +3307,14 @@
     "dimensionWidth": "幅 (ピクセル)",
     "dimensionHeight": "高さ (ピクセル)",
     "imagePreview": "インラインダッシュボードのプレビュー画像を含める",
-    "customDimensions": "カスタムディメンション (アドバンス)"
+    "customDimensions": "カスタムディメンション (アドバンス)",
+    "subtitle": "定期レポートとエクスポート",
+    "searchThisFolder": "このフォルダー",
+    "searchAllFolders": "すべてのフォルダー",
+    "reloadReports": "レポートを再読み込み",
+    "moveToFolder": "フォルダに移動",
+    "deleteReportsTitle": "レポートを削除",
+    "deleteReportsMsg": "{count} 件のレポートを削除してよろしいですか?"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "実行中のクエリ",
@@ -3168,19 +3442,27 @@
         "p99Latency": "99",
         "avgLatency": "平均レイテンシー",
         "lastSeen": "最後に見たもの",
-        "operations": "オペレーション"
+        "operations": "オペレーション",
+        "avgDuration": "平均所要時間",
+        "maxDuration": "最大所要時間"
       },
       "status": {
         "healthy": "ヘルシー",
         "warning": "警告",
-        "degraded": "劣化しました"
+        "degraded": "劣化しました",
+        "critical": "重大"
       },
       "viewTraces": "トレースを表示",
       "exportCsv": "CSV をエクスポート",
       "justNow": "たった今",
       "minutesAgo": "{n} 分前",
       "hoursAgo": "{n} 時間前",
-      "daysAgo": "{n} 日前"
+      "daysAgo": "{n} 日前",
+      "serviceLabel": "サービス",
+      "servicesLabel": "サービス",
+      "legend": {
+        "title": "エラー率"
+      }
     },
     "noErrorPresent": "このスパンにはエラーはありません",
     "httpStatusCode": "HTTP ステータスコード",
@@ -3218,8 +3500,12 @@
         "duration": "所要時間",
         "tokens": "トークン",
         "cost": "費用",
-        "status": "ステータス"
-      }
+        "status": "ステータス",
+        "user": "ユーザー",
+        "firstMessage": "最初のメッセージ"
+      },
+      "streamLabel": "ストリーム",
+      "unknownUser": "不明なユーザー"
     },
     "sessionDetail": {
       "backToSessions": "セッションに戻る",
@@ -3261,7 +3547,15 @@
         "output": "出力",
         "total": "合計",
         "cost": "費用",
-        "spans": "スパン"
+        "spans": "スパン",
+        "llmCalls": "LLM呼び出し",
+        "toolCalls": "ツール呼び出し",
+        "otherCalls": "その他",
+        "otherCallsTooltip": "認識されない操作名を持つ gen_ai スパン:"
+      },
+      "fullscreen": {
+        "expandTurn": "ターンを全画面で表示",
+        "close": "閉じる"
       }
     },
     "openInFullView": "フルビューで開く",
@@ -3298,11 +3592,28 @@
       "expandRange": "時間範囲を広げる",
       "expandRangeDescAbsolute": "より広い相対時間範囲に切り替える",
       "removeFilter": "フィルターを削除する",
-      "selectedRange": "選択した範囲"
+      "selectedRange": "選択した範囲",
+      "descOutOfRange": "選択した時間ウィンドウには、このストリームのデータが含まれていません。データが最後に確認された時点へジャンプしてください。",
+      "descDataAtBoundary": "このウィンドウ内にストリームのデータはありますが、一致するトレースがありませんでした。時間範囲を広げてみてください。",
+      "jumpToData": "最新のデータへジャンプ"
     },
     "showAll": "[すべて表示]",
     "filterByErrors": "エラーで絞り込む",
-    "clearErrorFilter": "エラーフィルターをクリア"
+    "clearErrorFilter": "エラーフィルターをクリア",
+    "spansTab": "スパン",
+    "tracesTab": "トレース",
+    "serviceGraphTab": "サービスグラフ",
+    "treeView": "ツリービュー",
+    "graphView": "グラフビュー",
+    "layoutHorizontal": "水平",
+    "layoutVertical": "垂直",
+    "layoutForce": "フォースレイアウト",
+    "exportTraces": "トレースをエクスポート",
+    "waterfall": "ウォーターフォール",
+    "flameGraph": "フレームグラフ",
+    "traceGraph": "トレースグラフ",
+    "dag": "ダグ",
+    "thread": "スレッド"
   },
   "actions": {
     "testAction": "アクションをテスト",
@@ -3451,7 +3762,38 @@
     "failed_to_load": "パターンを読み込めませんでした",
     "no_patterns_selected": "少なくとも 1 つのパターンを選択してください",
     "name_required": "* 名前が必要です",
-    "pattern_required": "* パターンは必須です"
+    "pattern_required": "* パターンは必須です",
+    "associated_breadcrumb": "ストリーム詳細",
+    "associated_search_placeholder": "検索",
+    "applied_patterns_count": "適用済みパターン（{count}）",
+    "all_patterns_count": "すべてのパターン（{count}）",
+    "no_data_available": "利用可能なデータがありません",
+    "no_patterns_applied_title": "まだパターンが適用されていません",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "パターンライブラリを参照して、フィールドへの正規表現の適用を開始してください。",
+    "pattern_name": "パターン名",
+    "when_value_matches": "値が一致した場合",
+    "redact": "墨消し",
+    "redact_hint": "[REDACTED] で置き換える",
+    "drop": "破棄",
+    "drop_hint": "フィールドを完全に破棄する",
+    "hash": "ハッシュ",
+    "hash_hint": "検索可能なハッシュで置き換える",
+    "detect_at": "検出タイミング",
+    "ingestion": "取り込み",
+    "query": "クエリ",
+    "test_pattern": "パターンをテスト",
+    "test_input": "入力をテスト",
+    "regex_pattern_label": "Regexパターン",
+    "input_string": "入力文字列",
+    "input_string_placeholder": "例: 1234567890",
+    "output": "出力",
+    "output_string_placeholder": "出力文字列",
+    "click_test_input_hint": "結果を表示するには「入力をテスト」をクリックしてください",
+    "remove_pattern": "パターンを削除",
+    "add_pattern": "パターンを追加",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "このパターンをフィールドから削除してもよろしいですか？",
+    "failed_to_test_string": "文字列のテストに失敗しました",
+    "select_detect_at_option": "検出タイミングのオプションを選択してください"
   },
   "search_history": {
     "title": "検索履歴",
@@ -3679,7 +4021,10 @@
         "duration": "所要時間",
         "startBeforeEnd": "開始時刻は終了時刻より前でなければなりません",
         "endAfterStart": "終了時刻は開始時刻より後である必要があります"
-      }
+      },
+      "filtersLabel": "フィルター",
+      "errorDetails": "ログデータの取得中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
+      "viewLogs": "ログを表示"
     },
     "viewInTraces": "トレースで表示",
     "viewInTracesTooltip": "RED メトリクスダッシュボードとすべての相関トレースを含むトレースページを開く",
@@ -4170,7 +4515,13 @@
       "one": "過去 1 時間のエラーを表示...",
       "two": "nginx ログから JSON を解析するための VRL を書き込みます...",
       "three": "K8s ノードの状態を示すダッシュボードを作成..."
-    }
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "オートナビゲーション",
+      "enabledTooltip": "自動ナビゲーション有効-O2 Assistantは確認なしで自動ナビゲートします",
+      "disabledTooltip": "オートナビゲーション無効-O2 Assistantはナビゲートする前に確認する"
+    },
+    "attachImageTooltip": "画像を添付する (PNG、JPEG、最大 2 MB)"
   },
   "emptyState": {
     "noSearchResults": {
@@ -4290,7 +4641,29 @@
       "reports": "レポート",
       "queries": "クエリ",
       "serviceAccounts": "サービスアカウント",
-      "invitations": "招待状"
+      "invitations": "招待状",
+      "searchJobs": "検索ジョブ",
+      "groups": "グループ",
+      "roles": "ロール",
+      "anomalyConfigs": "異常検知設定",
+      "apiLimits": "API制限",
+      "roleLimits": "ロール制限",
+      "ingestionTokens": "取り込みトークン",
+      "organizations": "組織",
+      "alertDestinations": "宛先",
+      "pipelineDestinations": "宛先",
+      "alertTemplates": "テンプレート",
+      "evalTemplates": "評価テンプレート",
+      "enrichmentTables": "エンリッチメントテーブル",
+      "cipherKeys": "暗号化キー",
+      "aiToolsets": "AIツールセット",
+      "llmProviders": "LLMプロバイダー",
+      "sourceMaps": "ソースマップ",
+      "backfillJobs": "バックフィルジョブ",
+      "scorers": "スコアラー",
+      "evalJobs": "評価ジョブ",
+      "scoreConfigs": "スコア設定",
+      "pipelineHistory": "パイプライン履歴"
     },
     "noDashboardsInFolder": {
       "title": "このフォルダにはダッシュボードがありません",
@@ -4481,13 +4854,21 @@
     },
     "actions": {
       "edit": "[編集]",
-      "delete": "[削除]"
+      "delete": "[削除]",
+      "export": "エクスポート",
+      "activate": "有効化",
+      "pause": "一時停止",
+      "activated": "ジョブが有効化されました",
+      "paused": "ジョブが一時停止されました",
+      "activateError": "ジョブの有効化に失敗しました",
+      "pauseError": "ジョブの一時停止に失敗しました"
     },
     "tabs": {
       "jobs": "評価ジョブ",
       "scorers": "スコアラー",
       "scoreConfigs": "スコア構成",
-      "providers": "プロバイダー"
+      "providers": "プロバイダー",
+      "quality": "品質"
     },
     "singular": {
       "jobs": "評価ジョブ",
@@ -4511,7 +4892,11 @@
     "buttons": {
       "cancel": "[キャンセル]",
       "create": "作成",
-      "save": "[保存]"
+      "save": "[保存]",
+      "close": "閉じる",
+      "remove": "削除",
+      "saveAsDraft": "下書きとして保存",
+      "createAndActivate": "作成して有効化"
     },
     "scorerTypeDialog": {
       "title": "新しいスコアラーを作成",
@@ -4521,7 +4906,11 @@
       "remoteTitle": "リモート",
       "remoteDescription": "独自の HTTP エンドポイントを呼び出してスコアリングを行います。",
       "codeTitle": "コード",
-      "codeDescription": "近日公開予定。"
+      "codeDescription": "近日公開予定。",
+      "llmJudgeCta": "ジャッジを設定",
+      "remoteCta": "エンドポイントを設定",
+      "codeCta": "今後のリリースで利用可能",
+      "comingSoonBadge": "近日公開"
     },
     "provider": {
       "backTo": "プロバイダーに戻る",
@@ -4541,7 +4930,15 @@
       "availableModelsPlaceholder": "GPT-4O-ミニ、GPT-4.1",
       "useAsDefault": "デフォルトプロバイダーとして使用",
       "authConfigLabel": "認証設定 JSON",
-      "saveError": "プロバイダを保存できませんでした"
+      "saveError": "プロバイダを保存できませんでした",
+      "authConfigHelp": "認証情報は保存時に暗号化され、保存後に読み取ることはできません。",
+      "apiKeyLabel": "APIキー",
+      "apiKeyPlaceholder": "APIキーを入力",
+      "apiKeyHelp": "保存時に暗号化され、読み取ることはできません。編集時に空欄のままにすると既存のキーが保持されます。",
+      "authSection": "認証",
+      "authEditNote": "認証情報は読み取ることができません。ローテーションする場合のみAPIキーを再入力してください。",
+      "cannotRename": "作成後に名前を変更することはできません。",
+      "availableModelsHelp": "任意。このプロバイダーで利用可能なモデルのカンマ区切りリスト。"
     },
     "scoreConfig": {
       "createTitle": "新しいスコア設定",
@@ -4558,7 +4955,129 @@
         "categorical": "カテゴリカル",
         "boolean": "ブール値"
       },
-      "saveError": "スコア設定を保存できませんでした"
+      "saveError": "スコア設定を保存できませんでした",
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "スコア設定",
+        "close": "閉じる",
+        "statusActive": "有効",
+        "statusInactive": "無効",
+        "createdShort": "作成日",
+        "tabs": {
+          "overview": "概要",
+          "versions": "バージョン",
+          "usedBy": "使用元"
+        },
+        "descriptionSection": "説明",
+        "configurationSection": "設定",
+        "dataTypeLabel": "データ型",
+        "rangeLabel": "範囲",
+        "categoriesLabel": "カテゴリ",
+        "valuesLabel": "値",
+        "thresholdSection": "健全性しきい値",
+        "thresholdHint": "スコアを健全としてカウント",
+        "noThreshold": "未宣言",
+        "noThresholdHint": "しきい値が宣言されていません — このディメンションのスコアは品質ステータスシグナルに寄与しません。",
+        "usedByIntro": "このディメンション名で値を出力するすべてのスコアラー。",
+        "usedByEmpty": "この設定を参照しているスコアラーはまだありません。",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLMジャッジ",
+        "scorerTypeRemote": "リモート",
+        "versionsIntro": "範囲、カテゴリ、または健全性しきい値を変更するたびに、新しいバージョンが作成されます。過去のスコアは、それを生成したバージョンに紐付いたまま保持されます。",
+        "activeVersionChip": "有効",
+        "lastUpdated": "最終更新",
+        "metadataSection": "メタデータ",
+        "statusLabel": "ステータス",
+        "versionLabel": "バージョン",
+        "createdLabel": "作成日",
+        "updatedLabel": "更新日"
+      },
+      "editTitlePrefix": "編集",
+      "eyebrow": "スコア設定",
+      "sectionTitle": "スコア設定",
+      "listTitle": "スコア設定",
+      "listSubtitle": "スコアラーが生成するソフトスキーマのディメンション。",
+      "searchPlaceholder": "設定を検索",
+      "allTypes": "すべての型",
+      "newButton": "新しいスコア設定",
+      "saveButton": "変更を保存",
+      "createButton": "作成",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "名前",
+        "type": "型",
+        "rangeValues": "範囲 / 値",
+        "healthy": "健全性",
+        "activeVersion": "有効なバージョン",
+        "usedBy": "使用元",
+        "created": "作成日",
+        "actions": "操作"
+      },
+      "active": "有効",
+      "usedByScorers": "{count}個のスコアラー",
+      "usedByScorer": "{count}個のスコアラー",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "このディメンションのスコアが健全とみなされる条件を定義します。この範囲外のスコアは、トレース一覧、セッション、その他のビューで品質の問題をトリガーします。",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "範囲または健全性しきい値を変更すると{nextVersion}が作成されます。",
+        "categorical": "カテゴリまたは健全性しきい値を変更すると{nextVersion}が作成されます。",
+        "boolean": "健全な値を変更すると{nextVersion}が作成されます。"
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "過去のスコアは、それを生成したバージョンに紐付いたまま保持されます。説明のみの編集はその場で更新されます。",
+      "createInfoSubtitle": "説明のみの編集は{version}をその場で更新します。",
+      "namePlaceholder": "例: \"faithfulness\"",
+      "nameHelp": "小文字、数字、アンダースコアのみ。安定した識別子として使用されます。",
+      "cannotBeRenamed": "名前を変更できません",
+      "descriptionPlaceholder": "このディメンションは何を測定しますか？",
+      "descriptionHelp": "説明のみの編集では新しいバージョンは作成されません。",
+      "dataTypeLocked": "ロック済み",
+      "dataTypeCannotChange": "作成後は変更できません",
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "範囲内の数値としてスコア付け",
+        "categorical": "N個のラベルのいずれかとしてスコア付け",
+        "boolean": "true / false としてスコア付け"
+      },
+      "minLabel": "最小",
+      "maxLabel": "最大",
+      "addCategoryPlaceholder": "カテゴリを追加",
+      "addCategoryButton": "追加",
+      "booleanInfo": "ブール型の設定は {trueLabel} / {falseLabel} の値を受け付けます。追加の設定は不要です。",
+      "healthyThresholdTitle": "健全性しきい値",
+      "optional": "任意",
+      "healthyThresholdIntro": "このディメンションのスコアが健全とみなされる条件を定義します。この範囲外のスコアは、トレース一覧、セッション、その他のビューで品質の問題をトリガーします。",
+      "healthyWhenValueIs": "値が次の場合に健全:",
+      "healthyCategories": "健全なカテゴリ:",
+      "healthyCategoriesHint": "健全とみなすすべての値にチェックを入れてください。",
+      "healthyValue": "健全な値:",
+      "gteLabel": "以上",
+      "lteLabel": "以下",
+      "trueIsHealthy": "true が健全",
+      "trueIsHealthyHint": "false のスコアは品質の問題をトリガーします。",
+      "falseIsHealthy": "false が健全",
+      "falseIsHealthyHint": "true のスコアは品質の問題をトリガーします。",
+      "thresholdEmptyHint": "これを空のままにすると、このディメンションは製品全体の品質ステータスシグナルに寄与しません。スコアは引き続き記録されますが、問題インジケーターをトリガーしません。",
+      "empty": {
+        "title": "まだスコア設定がありません",
+        "description": "スコア設定は、スコアラーが生成するディメンション（名前、データ型、値の範囲、健全性しきい値）を定義します。オンライン評価の構成を開始するには、1つ作成してください。",
+        "chipTypes": "数値、カテゴリ、ブール",
+        "chipThreshold": "健全性しきい値"
+      },
+      "import": {
+        "title": "スコア設定をインポート",
+        "button": "インポート",
+        "customLabel": "カスタム",
+        "customSubtitle": "JSONファイルまたはURLからインポート",
+        "libraryLabel": "ライブラリ",
+        "librarySubtitle": "厳選されたカタログから参照してインポート",
+        "libraryDrawerTitle": "スコア設定ライブラリ",
+        "outputMessages": "出力メッセージ",
+        "creation": "スコア設定の作成",
+        "errors": {
+          "title": "検証エラー"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "エクスポート"
+      }
     },
     "scorer": {
       "backTo": "スコアラーに戻る",
@@ -4610,7 +5129,203 @@
         "authHint": "保存する前にプロバイダの認証情報を確認してください。",
         "schemaHeader": "スキーマのミスマッチ",
         "schemaHint": "応答が設定された出力スキーマと一致しませんでした。",
-        "valuePlaceholder": "{variable} の値"
+        "valuePlaceholder": "{variable} の値",
+        "disabledHint": "テストを実行するには、名前、プロバイダー、テンプレート、およびすべての変数値を入力してください。",
+        "errorHeader": "テストに失敗しました",
+        "errorFallback": "スコアラーのテストに失敗しました。詳細はサーバーログを確認してください。",
+        "resultScore": "スコア",
+        "resultLatency": "レイテンシー",
+        "resultModel": "モデル",
+        "resultTokens": "トークン",
+        "resultReasoning": "推論",
+        "resultRaw": "生のレスポンス"
+      },
+      "detail": {
+        "close": "閉じる",
+        "eyebrow": "スコアラー",
+        "refresh": "更新",
+        "descriptionSection": "説明",
+        "configurationSection": "設定",
+        "scorerTypeLabel": "スコアラー型",
+        "providerLabel": "プロバイダー",
+        "providerUnknown": "不明",
+        "modelLabel": "モデル",
+        "endpointLabel": "エンドポイント",
+        "producesSection": "生成するスコア設定",
+        "producesEmpty": "このスコアラーはどのスコア設定にも書き込みません。",
+        "promptSection": "ジャッジプロンプト",
+        "requestTemplateSection": "リクエストテンプレート",
+        "variablesSuffix": "変数",
+        "outputSchemaSection": "出力スキーマ",
+        "usedBySection": "使用元",
+        "usedByIntro": "パイプラインでこのスコアラーを参照しているジョブ。",
+        "usedByEmpty": "このスコアラーを参照しているジョブはまだありません。",
+        "versionsIntro": "バージョンは、スコアラー設定の変更不可能なスナップショットです。有効なバージョンは、現在ジョブが実行しているものです。",
+        "activeVersionChip": "有効",
+        "lastUpdated": "最終更新",
+        "metadataSection": "メタデータ",
+        "versionLabel": "バージョン",
+        "createdLabel": "作成日",
+        "updatedLabel": "更新日",
+        "typeLlmJudge": "LLMジャッジ",
+        "typeRemote": "リモート",
+        "tabs": {
+          "configuration": "設定",
+          "versions": "バージョン",
+          "runs": "実行",
+          "usedBy": "使用元"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "総実行回数（24時間）",
+          "totalRunsSub": "参照しているすべてのジョブ全体",
+          "successRate": "成功率",
+          "successRateSub": "直近24時間",
+          "avgLatency": "平均レイテンシー",
+          "avgLatencySub": "実行全体の p50",
+          "usedBy": "使用元",
+          "usedBySubSingular": "ジョブ",
+          "usedBySubPlural": "ジョブ"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "表示中",
+          "showingOf": "/",
+          "showingSuffix": "件の実行",
+          "empty": "このウィンドウ内にスコアラーの実行はありません。",
+          "spanLabel": "スパン",
+          "traceLabel": "トレース",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "時刻",
+            "job": "ジョブ",
+            "target": "ターゲット",
+            "score": "スコア",
+            "latency": "レイテンシー",
+            "status": "ステータス"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "スコアラー",
+      "listSubtitle": "スコアラーはトレースに対して実行され、定義されたディメンションでスコアを生成します。",
+      "searchPlaceholder": "スコアラーを検索",
+      "allTypes": "すべての型",
+      "newButton": "新しいスコアラー",
+      "usedByJobs": "{count}個のジョブ",
+      "usedByJob": "{count}個のジョブ",
+      "columns": {
+        "name": "名前",
+        "type": "型",
+        "produces": "生成物",
+        "version": "バージョン",
+        "usedBy": "使用元",
+        "lastRun": "最終実行",
+        "successRate": "成功率（24時間）",
+        "actions": "操作"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "まだスコアラーがありません",
+        "description": "スコアラーは評価の実行単位です。本番トレースのスパンを取得し、重視する品質ディメンションに沿ってスコアを生成します。",
+        "chipLlmJudge": "LLMジャッジ",
+        "chipRemote": "リモート",
+        "chipCode": "コード"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "最初にプロバイダーを追加してください",
+        "description": "スコアラーの実行にはLLMプロバイダー（OpenAI、Anthropic など）が必要です。スコアラーを作成する前に、設定でプロバイダーを追加してください。",
+        "chipRequired": "LLMジャッジに必須",
+        "cta": "プロバイダーを追加"
+      },
+      "import": {
+        "title": "スコアラーをインポート",
+        "button": "インポート",
+        "customLabel": "カスタム",
+        "customSubtitle": "JSONファイルまたはURLからインポート",
+        "libraryLabel": "ライブラリ",
+        "librarySubtitle": "厳選されたカタログから参照してインポート",
+        "libraryDrawerTitle": "スコアラーライブラリ",
+        "outputMessages": "出力メッセージ",
+        "creation": "スコアラーの作成",
+        "errors": {
+          "title": "検証エラー"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "エクスポート"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "このスコアラーが測定する内容の簡単な概要。",
+      "producesScoreHelp": "このスコアラーはどのディメンションを測定しますか？",
+      "providerHelp": "このジャッジが呼び出すLLMプロバイダーを選択します。プロバイダーは{settingsLink}で管理します。",
+      "providerHelpSettingsLink": "設定",
+      "refreshProviders": "プロバイダーを更新",
+      "selectedPrefix": "選択中:",
+      "endpointLabel": "エンドポイント:",
+      "defaultModelPreviewLabel": "デフォルトモデル:",
+      "authLabel": "認証:",
+      "authConfigured": "設定済み",
+      "authNotConfigured": "未設定",
+      "rangeLabel": "範囲:",
+      "healthyLabel": "健全性:",
+      "typeLabel": "型:",
+      "promptVariablesLabel": "変数:",
+      "promptHelp": "評価ロジックに集中してください。{inputVar} と {outputVar} をプレースホルダーとして使用します。",
+      "includeReasoningLabel": "推論を含める",
+      "includeReasoningHint": "LLMがスコアの理由を説明します。score.metadata.reasoning に保存されます。",
+      "extraFieldsLabel": "追加メタデータフィールド",
+      "extraFieldsOptional": "任意",
+      "extraFieldsHint": "スコアと併せてLLMが出力すべきフィールドを追加します。後の分析のため score.metadata に保存されます。",
+      "extraFields": {
+        "colName": "フィールド名",
+        "colType": "型",
+        "colDescription": "説明",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "LLMはこのフィールドに何を入れるべきですか？",
+        "addButton": "+ フィールドを追加",
+        "previewSchema": "生成されたスキーマを表示",
+        "schemaTitle": "生成されたJSONスキーマ",
+        "schemaLoading": "スキーマを導出中…",
+        "schemaCopy": "コピー",
+        "schemaCopied": "コピーしました",
+        "schemaCopyFailed": "スキーマのクリップボードへのコピーに失敗しました。",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "認証",
+      "headersSection": "カスタムヘッダー",
+      "requestBodySection": "リクエストボディ",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteTimeoutLabel": "タイムアウト（ms）",
+      "remoteRetriesLabel": "最大再試行回数",
+      "remoteBackoffLabel": "バックオフ",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "指数",
+        "linear": "線形",
+        "fixed": "固定"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "認証タイプ",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "認証タイプを選択",
+        "bearer": "Bearerトークン",
+        "basic": "Basic認証",
+        "apiKey": "APIキー",
+        "tokenLabel": "トークン",
+        "usernameLabel": "ユーザー名",
+        "passwordLabel": "パスワード",
+        "headerNameLabel": "ヘッダー名",
+        "bearerTokenPlaceholder": "Bearerトークンを貼り付け",
+        "basicUsernamePlaceholder": "user",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "APIキーを貼り付け",
+        "encryptedHint": "保存時に暗号化されます。保存後は表示できません。"
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "すべてのリクエストとともに送信されます。",
+        "colName": "名前",
+        "colValue": "値",
+        "colKey": "名前",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "値",
+        "addButton": "+ ヘッダーを追加"
       }
     },
     "job": {
@@ -4643,7 +5358,10 @@
       "scorerPicker": {
         "title": "スコアラー",
         "hint": "マッチしたすべてのスパンで走るスコアラーを 1 人以上選択します。",
-        "meta": "{タイプ} · v {バージョン}"
+        "meta": "{タイプ} · v {バージョン}",
+        "placeholder": "スコアラーを選択",
+        "searchPlaceholder": "スコアラーを検索…",
+        "empty": "利用可能なスコアラーがありません。まずスコアラータブで作成してください。"
       },
       "filter": {
         "title": "フィルター条件",
@@ -4668,7 +5386,117 @@
         "emptyValue": "—"
       },
       "selectAtLeastOne": "スコアラーを少なくとも 1 人選択してください",
-      "saveError": "評価ジョブの保存に失敗しました"
+      "saveError": "評価ジョブの保存に失敗しました",
+      "detail": {
+        "close": "閉じる",
+        "eyebrow": "評価ジョブ",
+        "refresh": "更新",
+        "descriptionSection": "説明",
+        "targetSection": "ターゲット",
+        "streamLabel": "ストリーム",
+        "streamTypeLabel": "ストリームタイプ",
+        "filterLabel": "フィルター",
+        "filterEmpty": "フィルターなし — すべてのスパンが評価されます",
+        "scorersSection": "スコアラー",
+        "scorersEmpty": "このジョブにはまだスコアラーが付与されていません。",
+        "scorerUnknown": "（削除されたスコアラー）",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLMジャッジ",
+        "scorerTypeRemote": "リモート",
+        "producesPrefix": "生成物",
+        "viewScorerHint": "表示",
+        "inputMappingSection": "入力マッピング",
+        "samplingSection": "サンプリング",
+        "samplingModeLabel": "モード",
+        "samplingValueLabel": "値",
+        "samplingAll": "一致するものをすべて評価",
+        "samplingRate": "レートによるランダムサンプリング",
+        "samplingCount": "最初のN件の一致",
+        "metadataSection": "メタデータ",
+        "versionLabel": "バージョン",
+        "pipelineLabel": "パイプラインID",
+        "createdLabel": "作成日",
+        "updatedLabel": "更新日",
+        "tabs": {
+          "configuration": "設定",
+          "runs": "実行",
+          "failures": "失敗"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "総実行回数",
+          "totalRunsSub": "選択したウィンドウ内",
+          "successRate": "成功率",
+          "successRateSub": "すべてのスコアラー全体",
+          "avgLatency": "平均レイテンシー",
+          "avgLatencySub": "実行全体の平均",
+          "scorers": "スコアラー",
+          "scorersSubSingular": "個のスコアラーが付与済み",
+          "scorersSubPlural": "個のスコアラーが付与済み"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "表示中",
+          "showingOf": "/",
+          "showingSuffix": "件の一致した実行",
+          "empty": "選択したウィンドウ内にこのジョブの実行記録はありません。",
+          "spanLabel": "スパン",
+          "traceLabel": "トレース",
+          "scorerUnknown": "（不明なスコアラー）",
+          "col": {
+            "time": "時刻",
+            "scorer": "スコアラー",
+            "target": "ターゲット",
+            "score": "スコア",
+            "latency": "レイテンシー",
+            "status": "ステータス"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "スコアラー別の失敗",
+          "byScorerEmpty": "選択したウィンドウ内に失敗の記録はありません。",
+          "recentTitle": "最近の失敗",
+          "recentEmpty": "選択したウィンドウ内に失敗した実行はありません。",
+          "col": {
+            "scorer": "スコアラー",
+            "failureRate": "失敗率",
+            "count": "失敗 / 合計"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "評価ジョブ",
+      "listSubtitle": "本番トレースストリームにスコアラーをデプロイします。",
+      "searchPlaceholder": "ジョブを検索",
+      "allStatuses": "すべてのステータス",
+      "newButton": "新しいジョブ",
+      "scorersCount": "{count}個のスコアラー",
+      "scorerCount": "{count}個のスコアラー",
+      "columns": {
+        "name": "名前",
+        "status": "ステータス",
+        "stream": "ストリーム",
+        "scorers": "スコアラー",
+        "successRate": "成功率",
+        "lastRun": "最終実行",
+        "created": "作成日",
+        "actions": "操作"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "まだ評価ジョブがありません",
+        "description": "評価ジョブは、本番トレースストリームに対してスコアラーをデプロイします。一致するスパンをサンプリングし、スコアラーを非同期で実行し、分析のために結果のスコアを保存します。",
+        "chipStreams": "本番ストリーム",
+        "chipScorers": "複数のスコアラー",
+        "chipSampling": "サンプリング制御"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "このジョブは何を監視しますか？",
+      "samplingValueHelp": "JSON: rate は0～1の数値、count は正の整数です。",
+      "samplingValueAllHelp": "モードが All の場合は適用されません — 一致したすべてのイベントが評価されます。",
+      "samplingHelp": "フィルターの後に適用されます。コストを制御します — 一致したスパンのみがレートにカウントされます。",
+      "presets": {
+        "label": "クイックプリセット",
+        "rootSpans": "ルートスパンのみ",
+        "llmCalls": "LLM呼び出し",
+        "toolCalls": "ツール呼び出し"
+      },
+      "createdAndActivated": "評価ジョブが作成され、有効化されました",
+      "createdButActivateFailed": "評価ジョブは作成されましたが、有効化に失敗しました"
     },
     "quality": {
       "scopeLabel": "このワークスペースのすべての品質ディメンション",
@@ -4745,6 +5573,10 @@
           "unhealthy": "不健康",
           "healthy": "ヘルシー",
           "coverage": "カバレッジ"
+        },
+        "empty": {
+          "title": "最初のスコアを待っています",
+          "description": "選択した時間範囲では、この設定のスコアはまだ取得されていません。この設定を使用するスコアラーが実行されると、ここに自動的に表示されます。"
         }
       },
       "sidebar": {
@@ -4813,7 +5645,53 @@
       "quality": "クオリティ",
       "evalJobs": "評価ジョブ",
       "scorers": "スコアラー",
-      "scoreConfigs": "スコア構成"
+      "scoreConfigs": "スコア構成",
+      "llmInsights": "LLMインサイト"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "合計費用",
+      "totalTokens": "合計トークン",
+      "totalTraces": "トレース総数",
+      "p95Latency": "P95 レイテンシー",
+      "errorRate": "エラー率"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "コストトレンド",
+        "subtitle": "モデル別の米ドル"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "トークントレンド",
+        "subtitle": "モデル別トークン"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "スパントレンド",
+        "subtitle": "種類別のスパンカウント"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "レイテンシー p50/p95/p99",
+        "subtitle": "すべての LLM コール"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "経時的なトレース",
+        "subtitle": "サービス別のトレースカウント"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "時間の経過に伴うエラー",
+        "subtitle": "エラー数"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "モデル別のスパン",
+        "subtitle": "モデルごとのコール数"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "モデル別トークン",
+        "subtitle": "モデルごとの合計トークン"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "最近のエラー",
+        "subtitle": "直近10回失敗したスパン"
+      }
     }
   },
   "logs": {
@@ -4852,7 +5730,10 @@
       "removeFilterDescSql": "このクエリには SQL 条件が適用されています",
       "openHistory": "検索履歴を開く",
       "askAi": "AI にクエリの修正を依頼する",
-      "selectedRange": "選択した範囲"
+      "selectedRange": "選択した範囲",
+      "descOutOfRange": "選択した時間ウィンドウには、このストリームのデータが含まれていません。データが最後に確認された時点へジャンプしてください。",
+      "jumpToData": "最新のデータへジャンプ",
+      "descDataAtBoundary": "このウィンドウ内のストリームにはデータがありますが、一致するイベントはありませんでした。検索履歴を確認するか、AI に助けを求めてください。"
     },
     "error": {
       "sqlError": "SQL シンタックスエラー",
@@ -4921,5 +5802,16 @@
     "askAi": "AI にクエリの修正を依頼する",
     "showDetail": "詳細を表示",
     "hideDetail": "詳細を非表示にする"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "たった今",
+    "secondsAgo": "{秒} 秒前",
+    "minutesAgo": "{最小} 分前",
+    "hoursAgo": "{h} 時間前",
+    "notYetRefreshed": "まだ更新されていません",
+    "dataFresh": "データは新鮮",
+    "dataGettingStale": "データが古くなっている",
+    "dataStale": "データが古い",
+    "lastRefreshed": "最終更新日:{time}"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/web/src/locales/languages/ko.json b/web/src/locales/languages/ko.json
index b6278876c1..e3dfa21fc7 100644
--- a/web/src/locales/languages/ko.json
+++ b/web/src/locales/languages/ko.json
@@ -132,7 +132,8 @@
     "error": "오류",
     "db": "데이터베이스",
     "discardChanges": "변경 내용 취소",
-    "unsavedChanges": "저장되지 않은 변경 사항"
+    "unsavedChanges": "저장되지 않은 변경 사항",
+    "export": "익스포트"
   },
   "search": {
     "selectIndex": "스트림 우선 선택",
@@ -425,7 +426,18 @@
     "menuGroupExplain": "설명하다",
     "fieldValuesEmpty": "값을 찾을 수 없습니다.",
     "fieldValuesEmptyHint": "값을 보려면 더 넓은 시간 범위를 사용해 보십시오.",
-    "selectLogsStreamFirst": "먼저 로그 스트림을 선택합니다."
+    "selectLogsStreamFirst": "먼저 로그 스트림을 선택합니다.",
+    "menuMore": "더 보기",
+    "searchInspect": "검색 검사",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "VRL 함수는 테이블 차트에서만 지원됩니다.",
+    "customDownloadTitle": "맞춤 다운로드",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "함수 이름 선택",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "업데이트 확인",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "{name} 함수를 정말로 업데이트하시겠습니까?",
+    "traceIdLabel": "트레이스 ID:",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "트레이스 ID 입력",
+    "changeQueryModeTitle": "쿼리 모드 변경",
+    "changeQueryModeConfirm": "정말 쿼리 모드를 변경하시겠습니까?X축, Y축 및 필터에 대해 저장된 데이터는 지워집니다."
   },
   "menu": {
     "home": "홈",
@@ -539,7 +551,14 @@
       "learnMore": "자세히 알아보기:",
       "quickImpl": "빠른 구현 가이드",
       "blogPost": "프런트엔드 모니터링 기본 사항"
-    }
+    },
+    "sourceMaps": "소스 맵",
+    "service": "서비스",
+    "environment": "환경",
+    "applyFilters": "필터 적용",
+    "uploadSourceMaps": "소스 맵 업로드",
+    "files": "파일들",
+    "uploadedAt": "업로드 시간"
   },
   "about": {
     "name": "오픈 옵저브",
@@ -791,6 +810,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "서비스 맵",
           "note": "서비스 종속성 시각화"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "자체 버킷 사용",
+          "note": "조직 데이터를 자체 클라우드 버킷으로 라우팅"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -922,7 +945,12 @@
     "authTypeSSO": "SSO",
     "authTypeLocal": "원주민",
     "noCustomRolesHint": "사용자 지정 역할이 정의되지 않음 — IAM → 역할에서 하나 생성",
-    "externalUserCustomRoleHint": "외부 사용자는 소스 시스템을 통해서만 수정할 수 있습니다."
+    "externalUserCustomRoleHint": "외부 사용자는 소스 시스템을 통해서만 수정할 수 있습니다.",
+    "subtitle": "이 조직에 액세스할 수 있는 사용자",
+    "revokeInvitationTitle": "초대 취소",
+    "revokeInvitationMsg": "{email} 에 대한 초대를 정말로 취소하시겠습니까?",
+    "deleteUsersTitle": "사용자 삭제",
+    "deleteUsersMsg": "정말로 {count} 명의 사용자를 삭제하시겠습니까?"
   },
   "ticket": {
     "header": "지원 티켓",
@@ -984,7 +1012,8 @@
     "proceed_subscription": "구독으로 이동",
     "subscription_plan": "서브스크립션 플랜",
     "makeBilledMember": "이 조직을 {org} 의 결제 회원으로 설정",
-    "manage": "관리"
+    "manage": "관리",
+    "nameHelpText": "영숫자, 공백 및 밑줄만 사용하십시오."
   },
   "template": {
     "header": "템플릿",
@@ -1054,7 +1083,10 @@
     "fieldRequired": "필드는 필수입니다!",
     "dataType": "데이터 유형",
     "dataTypeRequired": "데이터 유형이 필요합니다!",
-    "udsFieldAlreadyInSchema": "하나 이상의 선택된 필드가 이미 정의된 스키마의 일부입니다."
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "하나 이상의 선택된 필드가 이미 정의된 스키마의 일부입니다.",
+    "subtitle": "인덱스 관리 및 스트림 구성",
+    "streamNameHelpText": "영숫자, 밑줄 및 콜론만 사용하십시오.",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "스트림과 관련된 모든 파이프라인 및 알림 삭제"
   },
   "function": {
     "header": "함수",
@@ -1114,7 +1146,11 @@
     "vrlFunctionHint": "`.'를 사용하여 현재 이벤트를 나타냅니다.예: .new_field = .기존_필드 + '처리됨'",
     "askAIFunctionPlaceholder": "AI에게 당신의 기능을 도와달라고 요청하세요...",
     "enterFunctionPrompt": "함수 생성 프롬프트 입력",
-    "jsErrorDetails": "자바스크립트 오류 세부 정보"
+    "jsErrorDetails": "자바스크립트 오류 세부 정보",
+    "subtitle": "파이프라인에 적용된 재사용 가능한 VRL 함수",
+    "clickTestFunctionHint": "이벤트를 보려면 [함수 테스트] 를 클릭하십시오.",
+    "pleaseEnterQuery": "쿼리를 입력하세요",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "수집된 데이터를 강화하는 룩업 테이블"
   },
   "confirmDialog": {
     "cancel": "취소",
@@ -1693,7 +1729,42 @@
     "multiSqlQueryLabelHint": "범례로 표시된 이 쿼리의 사용자 지정 이름 (예: 'Production')",
     "multiQueryWarning": "{chartType} 에 대해서는 쿼리 1만 렌더링됩니다.",
     "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "다중 쿼리에서 격자 레이아웃을 사용할 수 없습니다.격자를 사용하려면 추가 쿼리를 제거하세요.",
-    "xAliasInconsistencyWarning": "X축 별칭은 쿼리 간에 일치하지 않습니다. 히스토그램을 사용하는 쿼리도 있고 그렇지 않은 쿼리도 있습니다.예측 가능한 결과를 얻으려면 모든 쿼리에 동일한 별칭 유형을 사용하십시오."
+    "xAliasInconsistencyWarning": "X축 별칭은 쿼리 간에 일치하지 않습니다. 히스토그램을 사용하는 쿼리도 있고 그렇지 않은 쿼리도 있습니다.예측 가능한 결과를 얻으려면 모든 쿼리에 동일한 별칭 유형을 사용하십시오.",
+    "subtitle": "폴더 간에 대시보드 생성, 구성 및 공유",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "대시보드 삭제",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "정말로 대시보드를 삭제하시겠습니까?",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "대시보드 삭제",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "정말로 {count} 개의 대시보드를 삭제하시겠습니까?",
+    "importCustom": "사용자 지정",
+    "importCustomDesc": "JSON 파일 또는 URL에서 가져오기",
+    "importTemplates": "템플릿",
+    "importTemplatesDesc": "갤러리에서 찾아보기 및 가져오기",
+    "searchThisFolder": "이 폴더",
+    "searchThisFolderTitle": "이 폴더만 검색",
+    "searchAllFolders": "모든 폴더",
+    "searchAllFoldersTitle": "모든 폴더에서 검색",
+    "reloadDashboards": "대시보드 다시 로드",
+    "editVariable": "변수 편집",
+    "addOption": "옵션 추가",
+    "addFilter": "필터 추가",
+    "noDataFound": "데이터를 찾을 수 없음",
+    "streamSelectTooltip": "스트림을 선택하거나 $streamVariable과 같은 변수를 사용하여 다른 값을 기반으로 스트림을 동적으로 선택합니다.",
+    "fieldSelectTooltip": "필드를 선택하거나 $FieldVariable과 같은 변수를 사용합니다.스트림에서 변수를 사용하는 경우 필드 목록이 비어 있게 됩니다. 필드 이름을 수동으로 입력하세요.",
+    "filterInfoTooltip": "필터에서는 다른 변수의 값을 사용하여 현재 변수 값을 필터링할 수 있습니다.다른 변수의 이름을 사용하여 이 작업을 수행할 수 있습니다.예를 들면 다음과 같습니다.",
+    "defaultSelectAll": "기본값 - 모두 선택",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "활성화하면 작은 따옴표가 쿼리에서 이스케이프됩니다.예를 들어 `오라일리`와 같은 값은 `O\"Reilly`로 대체됩니다.",
+    "byDefaultSelect": "기본적으로 다음을 선택합니다.",
+    "firstValue": "첫 번째 가치",
+    "allValues": "모든 값",
+    "customValue": "사용자 지정",
+    "showDependencies": "종속성 보기",
+    "deleteVariable": "변수 삭제",
+    "deleteVariableMsg": "정말로 변수를 삭제하시겠습니까?",
+    "appliedToTabs": "탭에 적용:",
+    "appliedToPanels": "패널에 적용:",
+    "selectVariableScope": "변수 범위 선택",
+    "variableScopeHelp": "글로벌을 선택하면 변수가 모든 탭과 패널에 적용됩니다.",
+    "showDynamicFilters": "동적 필터 보기"
   },
   "panel": {
     "header": "패널",
@@ -1982,7 +2053,14 @@
       "viewOrgGroup": "조직 그룹 보기",
       "usageMemberLabel": "회원 조직",
       "usageAllMembers": "현재 조직",
-      "currentOrgTitle": "현재 조직"
+      "currentOrgTitle": "현재 조직",
+      "childOrgIdColumn": "하위 조직 식별자",
+      "childOrgNameColumn": "하위 조직 이름",
+      "notEnabledTitle": "결제 그룹을 사용할 수 없음",
+      "notEnabledDesc": "이 조직은 결제 그룹을 시작할 수 있도록 활성화되어 있지 않습니다. 이 기능이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요.",
+      "memberOrgsTitle": "구성원 조직",
+      "searchMemberOrg": "조직 검색",
+      "noMemberMatch": "일치하는 조직 없음"
     }
   },
   "message": {
@@ -2183,7 +2261,43 @@
       "rcaCompleted": "근본 원인 분석 완료",
       "noRcaYet": "근본 원인 분석이 없습니다.시작하려면 '분석'을 클릭하세요.",
       "search": "인시던트 검색...",
-      "sreChat": "SRE 도우미에게 문의"
+      "sreChat": "SRE 도우미에게 문의",
+      "subtitle": "인시던트 관리 및 추적",
+      "correlationPrimaryMatch": "기본 일치",
+      "correlationSecondaryMatch": "보조 일치",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "서비스 디스커버리에서 미리 계산된 서비스 ID를 사용하여 상관 분석됨",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "기본 일치 기준으로 상관 분석됨",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "보조 일치 기준으로 상관 분석됨",
+      "correlationAlertId": "알림 ID",
+      "correlationAlertIdTooltip": "일치하는 차원을 찾을 수 없음 — 알림 ID로 격리됨",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "차원",
+      "correlatedBySemanticGroups": "차원",
+      "correlatedByAlertId": "알림 ID",
+      "goBack": "뒤로 가기",
+      "incident": "인시던트",
+      "uniqueAlerts": "고유 알림",
+      "relatedAlerts": "관련 알림",
+      "alertTriggers": "알림 트리거",
+      "incidentTimeline": "인시던트 타임라인",
+      "incidentDetails": "인시던트 세부 정보",
+      "incidentId": "인시던트 ID",
+      "incidentName": "인시던트 이름",
+      "initialTrigger": "초기 트리거",
+      "noDimensionsAvailable": "사용 가능한 차원 없음",
+      "noAlertDetailsAvailable": "사용 가능한 알림 세부 정보 없음",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "세부 정보를 보려면 테이블에서 트리거를 클릭하세요",
+      "refreshCorrelatedData": "상관 데이터 새로 고침",
+      "showingCorrelatedLogs": "인시던트 기간의 상관 로그 표시 중",
+      "showingCorrelatedMetrics": "인시던트 기간의 상관 메트릭 표시 중",
+      "showingCorrelatedTraces": "인시던트 기간의 상관 트레이스 표시 중",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "인시던트 제목이 성공적으로 업데이트되었습니다",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "인시던트를 확인됨 및 처리 중으로 표시",
+      "markAsResolvedTooltip": "인시던트를 해결됨으로 표시하고 종료",
+      "reopenIncidentTooltip": "해결된 이 인시던트를 다시 열기",
+      "editIncidentTitleTooltip": "인시던트 제목 편집",
+      "firedTimes": "{count}회 발생",
+      "incidentAnalysis": "인시던트 분석",
+      "noAlertActivityData": "알림 활동 데이터 없음"
     },
     "events": "이벤트",
     "multiWindow": "과거와 비교하기",
@@ -2231,7 +2345,9 @@
       "alertName": "알림 이름",
       "streamInfo": "데이터 소스",
       "alertType": "알림 유형",
-      "queryCondition": "쿼리 조건"
+      "queryCondition": "쿼리 조건",
+      "configuringRealTime": "다음에 대한 실시간 알림 구성 중:",
+      "configuringScheduled": "다음에 대한 예약 알림 구성 중:"
     },
     "correlation": {
       "title": "경고 상관관계",
@@ -2388,7 +2504,8 @@
       "comparingText": "현재 윈도우 쿼리 결과를 이전 {offset} 의 쿼리 결과와 비교합니다.",
       "addComparisonWindow": "비교 창 추가",
       "goToConditions": "조건으로 이동",
-      "goToConditionsTooltip": "“조건으로 이동”을 클릭하여 선택한 비교 창의 이벤트를 확인합니다."
+      "goToConditionsTooltip": "“조건으로 이동”을 클릭하여 선택한 비교 창의 이벤트를 확인합니다.",
+      "comparisonDisabledTooltip": "비교 기간은 SQL 모드에서만 지원됩니다. 알림 규칙 탭에서 SQL로 전환하세요."
     },
     "alertSettings": {
       "cronSchedule": "크론 스케줄",
@@ -2400,13 +2517,22 @@
       "frequencyTooltipCron": "공백으로 구분된 5개의 필드가 있는 표준 UNIX 크론 형식: [분 0-59] [시간 0-23] [월 1-31] [월 1-12일 또는 1월 12월] [요일 0-7 또는 '1L-7L', 일요일의 경우 0 및 7].",
       "timezoneWarning": "경고: 표시된 시간대는 대략적인 시간대입니다.정확한 시간대를 수동으로 확인하고 선택하십시오.",
       "destinationsTooltip": "경고 알림을 보낼 대상을 하나 이상 선택합니다.",
-      "templateTooltip": "선택 사항: 이 알림의 모든 대상에 사용할 템플릿을 선택합니다.템플릿을 사용하여 경고 메시지의 형식을 사용자 지정할 수 있습니다.선택하지 않을 경우 각 대상에서는 자체적으로 구성된 템플릿을 사용합니다."
+      "templateTooltip": "선택 사항: 이 알림의 모든 대상에 사용할 템플릿을 선택합니다.템플릿을 사용하여 경고 메시지의 형식을 사용자 지정할 수 있습니다.선택하지 않을 경우 각 대상에서는 자체적으로 구성된 템플릿을 사용합니다.",
+      "sectionTitle": "설정",
+      "fieldRequired": "필드는 필수입니다!",
+      "noDestinationsAvailable": "사용 가능한 대상 없음",
+      "refreshDestinations": "최신 대상 새로 고침",
+      "createsIncident": "인시던트 생성",
+      "createsIncidentTooltip": "알림이 인시던트를 생성할 수 있는 경우, 전용 알림을 보내지 않습니다. 대신 새 인시던트가 생성되거나 새 알림 유형이 기존 인시던트에 추가될 때 인시던트에 대한 알림이 전송됩니다."
     },
     "advanced": {
       "addVariable": "변수 추가",
       "variablesTooltip": "변수는 알림에서 대상으로 데이터를 전달하는 데 사용됩니다.",
       "rowTemplateTooltip": "행 템플릿은 경고 메시지의 형식을 지정하는 데 사용됩니다.",
-      "templateType": "템플릿 유형:"
+      "templateType": "템플릿 유형:",
+      "noTemplatesAvailable": "사용 가능한 템플릿 없음",
+      "refreshTemplates": "최신 템플릿 새로 고침",
+      "selectTemplate": "템플릿 선택"
     },
     "addConditions": "조건 추가",
     "sqlEditor": "SQL 에디터",
@@ -2447,7 +2573,8 @@
       "training": "트레이닝",
       "active": "액티브",
       "failed": "실패",
-      "disabled": "장애인"
+      "disabled": "장애인",
+      "ready": "준비됨"
     },
     "anomalyStepCaptions": {
       "alertSetup": "감지기 이름을 지정하고 모니터링할 스트림을 선택합니다.",
@@ -2510,7 +2637,28 @@
       "destinationRequired": "목적지가 하나 이상 필요합니다!",
       "disabledNotificationsInfo": "예외 항목 탐지는 계속 실행되고 결과를 _anomalies 스트림에 기록합니다.이상 징후가 감지되면 알림을 받을 수 있도록 하세요."
     },
-    "anomalyName": "예외 항목 이름"
+    "anomalyName": "예외 항목 이름",
+    "subtitle": "경고 규칙 및 알림 채널",
+    "searchThisFolder": "이 폴더",
+    "searchAllFolders": "모든 폴더",
+    "streamConfig": "스트림 구성",
+    "alertRules": "경고 규칙",
+    "addCondition": "조건 추가",
+    "conditionOf": "의",
+    "conditionIs": "입니다",
+    "matchingTypeFound": "일치하는 {type} 을 (를) 찾았습니다.",
+    "matchingMetricsFound": "일치하는 메트릭을 찾았습니다.",
+    "metricsValueFieldTooltip": "지표 스트림은 기본적으로 '값' 필드에 측정값을 저장합니다.",
+    "howOftenCheckTooltip": "이 알림 상태를 확인하는 빈도",
+    "alertIfNoOfEvents": "이벤트 수가 많으면 알림",
+    "alertIfValueIs": "값이 다음과 같은 경우 경고",
+    "havingSeries": "위빙 시리즈",
+    "clearMultiWindowsTitle": "멀티 윈도우를 지우시겠습니까?",
+    "lastTrainedAt": "마지막 교육 날짜",
+    "noTemplatesMsg": "아직 템플릿을 만들지 않은 것 같습니다.알림을 생성하려면 최소한 하나의 목적지와 하나의 템플릿이 있어야 합니다.",
+    "createTemplateBtn": "템플릿 생성",
+    "noDestinationsMsg": "아직 목적지를 만들지 않은 것 같습니다.알림을 생성하려면 최소한 하나의 목적지와 하나의 템플릿이 있어야 합니다.",
+    "createDestinationBtn": "목적지 생성"
   },
   "alert_templates": {
     "header": "템플릿",
@@ -2795,7 +2943,93 @@
       "noMatchingDimensions": "일치하는 차원 없음",
       "otherGroup": "기타",
       "fallbackGroup": "폴백",
-      "fallbackNote": "폴백 차원(예: 'service')은 환경별 워크로드가 일치하지 않을 때 모든 환경에 적용됩니다."
+      "fallbackNote": "폴백 차원(예: 'service')은 환경별 워크로드가 일치하지 않을 때 모든 환경에 적용됩니다.",
+      "serviceDiscoveryTab": "탐지 규칙",
+      "fieldAliasesTab": "필드 매핑",
+      "fieldAliasesSaved": "필드 별칭이 성공적으로 저장되었습니다",
+      "serviceNameFieldAliasNote": "이 그룹에 매핑된 실제 필드 이름은 다음에서 구성됩니다:",
+      "viewFieldAliases": "필드 별칭 편집 →",
+      "fieldAliasesSaveError": "필드 별칭 저장 실패",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "저장되지 않은 필드 매핑 변경 사항이 있습니다. 삭제하고 나가시겠습니까?",
+      "duplicateIdsError": "중복된 그룹 ID가 발견되었습니다: {ids}. 각 그룹에 고유한 ID가 있는지 확인하세요.",
+      "duplicateNamesInCategoryError": "카테고리 \"{category}\"에서 중복된 이름 \"{name}\"이(가) 발견되었습니다. 카테고리 내 각 그룹은 고유한 이름을 가져야 합니다.",
+      "emptyIdError": " 카테고리에 빈 그룹 이름이 있습니다. 모든 그룹에 유효한 이름이 있는지 확인하세요.",
+      "emptyFieldsError": "최소 하나의 필드 이름이 필요합니다",
+      "lastSeen": "마지막 확인",
+      "serviceIdentitySetupTitle": "서비스 ID 설정",
+      "serviceIdentitySetupDescription": "텔레메트리 데이터 전반에서 서비스를 식별하는 방법 구성",
+      "serviceNameFieldLabel": "서비스 이름 필드",
+      "serviceNameFieldHelp": "텔레메트리 데이터에서 서비스 이름을 식별하는 필드",
+      "serviceNameFrom": "서비스 이름 출처",
+      "serviceNameDerivedPrefix": "서비스 이름은 다음에 정의된 서비스 이름 필드를 사용하여 파생됩니다:",
+      "serviceNameFields": "필드 별칭",
+      "serviceNameDetectedFrom": "다음에서 감지된 서비스 이름:",
+      "serviceNameNotDetected": "아직 데이터에서 서비스 이름 필드가 감지되지 않음",
+      "serviceNameNotDetectedHelp": "텔레메트리에 service.name 또는 이와 유사한 필드가 포함되어 있는지 확인하세요",
+      "serviceNameExpandedHelp": "데이터의 이러한 필드 이름은 모두 서비스 이름에 매핑됩니다:",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "구성되었으나 아직 데이터에서 확인되지 않음",
+      "customizeFieldMappings": "필드 매핑 사용자 지정",
+      "fieldMappingDialogHelp": "텔레메트리 데이터 전반에서 서비스 이름으로 인식되어야 하는 필드 이름을 추가하거나 제거하세요.",
+      "fieldMappingPlaceholder": "필드 이름을 입력하고 Enter 키를 누르세요",
+      "foundInLogs": "로그에서 발견됨",
+      "foundInTraces": "트레이스에서 발견됨",
+      "foundInMetrics": "메트릭에서 발견됨",
+      "distinguishByLabel": "서비스 구분 기준",
+      "distinguishByHelp": "서비스가 실행되는 위치를 정의하는 필드를 선택하세요. 예를 들어 cluster + namespace + deployment를 함께 사용하면 각 서비스에 대한 고유 ID가 생성됩니다. 최대 5개 필드까지 가능합니다.",
+      "serviceOptionalLabel": "서비스 속성 없이 상관 분석",
+      "serviceOptionalHelp": "아래 속성만 사용하여 스트림을 일치시키고 서비스 속성은 무시합니다",
+      "noFieldsConfiguredYet": "아직 구성된 명확화 필드가 없습니다.",
+      "addField": "필드 추가",
+      "addFieldTooltip": "서비스를 고유하게 식별하는 데 도움이 되는 필드를 추가합니다(최대 5개). 예: region, namespace 또는 environment.",
+      "addGroup": "그룹 추가",
+      "addGroupTooltip": "다른 환경에 대한 별도의 명확화 필드 집합을 만듭니다(예: Kubernetes와 AWS에 대해 서로 다른 필드)",
+      "autoSuggestedBanner": "이러한 필드는 고유 값이 적고(낮은 카디널리티) 대부분의 서비스에 걸쳐 나타나기 때문에 자동으로 제안되었습니다 — 동일한 이름의 서비스를 구분하는 데 이상적입니다. 저장하기 전에 사용자 지정할 수 있습니다.",
+      "addDisambiguationField": "추가",
+      "removeDisambiguationField": "필드 제거",
+      "nameFieldLockedNote": "서비스 이름 필드는 최초 구성 후 변경할 수 없습니다",
+      "noGroupsAvailable": "사용 가능한 필드 그룹 없음",
+      "selectField": "필드 선택",
+      "detectedLabel": "데이터를 기반으로 {type} 워크로드를 감지했습니다.",
+      "suggestionPrompt": "제안을 적용할까요?",
+      "applySuggestion": "제안 적용",
+      "logStreams": "로그 스트림",
+      "traceStreams": "트레이스 스트림",
+      "metricStreams": "메트릭 스트림",
+      "saveIdentityConfig": "구성 저장",
+      "identityConfigSaved": "서비스 ID 구성이 성공적으로 저장되었습니다",
+      "identityConfigSaveFailed": "서비스 ID 구성 저장 실패",
+      "loadRecommendationsFailed": "추천 로드 실패",
+      "resetServices": "서비스 재설정",
+      "resetServicesTooltip": "발견된 모든 서비스를 삭제합니다. 새 데이터가 도착하면 자동으로 다시 발견됩니다.",
+      "resetServicesConfirmTitle": "발견된 모든 서비스를 재설정하시겠습니까?",
+      "resetServicesConfirmMessage": "이 작업은 이 조직에 대해 발견된 모든 서비스를 삭제합니다. 새 텔레메트리 데이터가 수집되면 서비스가 자동으로 다시 발견됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+      "resetServicesConfirmWarning": "새 텔레메트리 데이터가 수집되면 서비스가 자동으로 다시 발견됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+      "resetServicesSuccess": "발견된 서비스 {count}개를 성공적으로 삭제했습니다.",
+      "resetServicesFailed": "서비스 재설정 실패",
+      "workload": "워크로드",
+      "goToConfiguration": "구성으로 이동",
+      "configureServicesHint": "서비스가 식별되고 그룹화되는 방식을 구성하려면.",
+      "filterBy": "필터 기준 :",
+      "selectFieldPlaceholder": "필드 선택",
+      "selectValuePlaceholder": "값 선택",
+      "selectFieldFirst": "먼저 필드를 선택하세요",
+      "instanceSingular": "인스턴스",
+      "instancePlural": "인스턴스",
+      "serviceSingular": "서비스",
+      "serviceCountSingular": "{count}개 서비스",
+      "serviceCountPlural": "{count}개 서비스",
+      "instancesCount": "(인스턴스 {count}개)",
+      "noDimensions": "차원 없음",
+      "defaultSetWarningTitle": "상관 분석이 신뢰할 수 없을 수 있습니다.",
+      "defaultSetWarningBody": "이 인스턴스에는 명확화가 없습니다 — 워크로드 일치 없이(cluster, namespace 또는 environment 컨텍스트 없이) 발견되었습니다. 로그와 트레이스가 동일한 서비스 이름의 서로 다른 배포에서 나올 수 있습니다.",
+      "instanceIdentity": "인스턴스 ID",
+      "noDimensionsCatchAll": "차원 없음 — 모든 항목 포괄 인스턴스",
+      "streamSources": "스트림 소스",
+      "openInLogsTooltip": "서비스 필터를 적용하여 로그에서 열기",
+      "fieldNameMapping": "필드 이름 매핑",
+      "logsWithCount": "로그 ({count})",
+      "tracesWithCount": "트레이스 ({count})",
+      "metricsWithCount": "메트릭 ({count})"
     },
     "pageSubtitle": "애플리케이션 설정 조정",
     "platformSettings": "플랫폼 설정",
@@ -2838,7 +3072,29 @@
     "usageStreamEnabledLabel": "사용 스트림 활성화",
     "aiToolsets": "AI 툴셋",
     "llmModelPricing": "LLM 모델 가격 책정",
-    "ingestionTokens": "인제스트 토큰"
+    "ingestionTokens": "인제스트 토큰",
+    "groupGeneral": "일반",
+    "groupAccessSecurity": "접근 및 보안",
+    "groupDestinationsTemplates": "대상 및 템플릿",
+    "groupDataAI": "데이터 및 AI",
+    "groupOperations": "운영",
+    "groupAccount": "계정",
+    "generalDesc": "테마, 쿼리 기본값 및 핵심 환경설정",
+    "orgDesc": "조직 매개변수 및 식별자",
+    "cipherKeysDesc": "민감한 필드를 위한 암호화 키",
+    "regexPatternsDesc": "수정에 재사용 가능한 regex 패턴",
+    "domainManagementDesc": "허용된 SSO 도메인으로 로그인 제한",
+    "alertDestinationsDesc": "트리거된 알림이 전달되는 위치",
+    "pipelineDestinationsDesc": "파이프라인 출력을 위한 외부 대상",
+    "templatesDesc": "재사용 가능한 알림 메시지 템플릿",
+    "storageSettingsDesc": "조직별 스토리지 구성",
+    "modelPricingDesc": "LLM 모델 비용 구성",
+    "correlationSettingsDesc": "텔레메트리 상관 분석 구성",
+    "llmProvidersDesc": "온라인 평가를 위한 LLM 공급자",
+    "queryManagementDesc": "실행 중인 쿼리 검사 및 취소",
+    "nodesDesc": "클러스터 노드 및 상태",
+    "licenseDesc": "엔터프라이즈 라이선스 세부 정보",
+    "organizationManagementDesc": "조직 생성 및 관리"
   },
   "iam": {
     "users": "유저",
@@ -2871,7 +3127,19 @@
     "externalUserWarningTitle": "외부 사용자 경고",
     "externalUserWarningMessage": "외부 사용자를 역할에 직접 추가해도 권한이 부여되지 않습니다.대신 사용자 그룹에 추가하세요.",
     "invitations": "초대장",
-    "ingestionTokens": "인제스트 토큰"
+    "ingestionTokens": "인제스트 토큰",
+    "sectionAccess": "액세스",
+    "sectionPermissions": "사용 권한",
+    "sectionOrganization": "조직",
+    "usersDesc": "이 조직에 액세스할 수 있는 사용자",
+    "serviceAccountsDesc": "API용 프로그래밍 액세스 토큰",
+    "ingestionTokensDesc": "데이터를 이 조직에 수집하기 위한 토큰",
+    "invitationsDesc": "보류 중인 구성원 초대 및 보낸 구성원 초대",
+    "groupsDesc": "사용자를 그룹화하여 역할을 할당합니다.",
+    "rolesDesc": "권한 및 액세스 정책 정의",
+    "quotaDesc": "역할당 적용되는 사용 제한",
+    "organizationsDesc": "액세스할 수 있는 조직",
+    "nameHelpText": "영숫자와 '_' 문자만 공백 없이 사용하십시오."
   },
   "pipeline": {
     "header": "파이프라인",
@@ -3032,7 +3300,14 @@
     "dimensionWidth": "너비 (픽셀)",
     "dimensionHeight": "높이 (픽셀)",
     "imagePreview": "인라인 대시보드 미리 보기 이미지 포함",
-    "customDimensions": "사용자 지정 치수 (고급)"
+    "customDimensions": "사용자 지정 치수 (고급)",
+    "subtitle": "정기 보고서 및 내보내기",
+    "searchThisFolder": "이 폴더",
+    "searchAllFolders": "모든 폴더",
+    "reloadReports": "보고서 다시 로드",
+    "moveToFolder": "폴더로 이동",
+    "deleteReportsTitle": "보고서 삭제",
+    "deleteReportsMsg": "정말로 {count} 개의 보고서를 삭제하시겠습니까?"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "쿼리 실행",
@@ -3160,19 +3435,27 @@
         "p99Latency": "P99",
         "avgLatency": "평균 지연 시간",
         "lastSeen": "마지막으로 본",
-        "operations": "오퍼레이션"
+        "operations": "오퍼레이션",
+        "avgDuration": "평균 지속 시간",
+        "maxDuration": "최대 지속 시간"
       },
       "status": {
         "healthy": "건강한",
         "warning": "경고",
-        "degraded": "저하됨"
+        "degraded": "저하됨",
+        "critical": "심각"
       },
       "viewTraces": "트레이스 보기",
       "exportCsv": "CSV 내보내기",
       "justNow": "바로 지금",
       "minutesAgo": "{n} m 전",
       "hoursAgo": "{n} 시간 전",
-      "daysAgo": "{n} 일 전"
+      "daysAgo": "{n} 일 전",
+      "serviceLabel": "서비스",
+      "servicesLabel": "서비스",
+      "legend": {
+        "title": "오류율"
+      }
     },
     "noErrorPresent": "이 스팬에는 오류가 없습니다.",
     "httpStatusCode": "HTTP 상태 코드",
@@ -3210,8 +3493,12 @@
         "duration": "지속",
         "tokens": "토큰",
         "cost": "비용",
-        "status": "상태"
-      }
+        "status": "상태",
+        "user": "사용자",
+        "firstMessage": "첫 번째 메시지"
+      },
+      "streamLabel": "스트림",
+      "unknownUser": "알 수 없는 사용자"
     },
     "sessionDetail": {
       "backToSessions": "세션으로 돌아가기",
@@ -3253,7 +3540,15 @@
         "output": "출력",
         "total": "합계",
         "cost": "비용",
-        "spans": "스팬"
+        "spans": "스팬",
+        "llmCalls": "LLM 호출",
+        "toolCalls": "도구 호출",
+        "otherCalls": "기타",
+        "otherCallsTooltip": "인식되지 않은 작업 이름을 가진 gen_ai 스팬:"
+      },
+      "fullscreen": {
+        "expandTurn": "전체 화면에서 턴 보기",
+        "close": "닫기"
       }
     },
     "openInFullView": "전체 화면으로 열기",
@@ -3290,11 +3585,28 @@
       "expandRange": "시간 범위 확대",
       "expandRangeDescAbsolute": "더 넓은 상대 시간 범위로 전환",
       "removeFilter": "필터 제거",
-      "selectedRange": "선택한 범위"
+      "selectedRange": "선택한 범위",
+      "descOutOfRange": "선택한 시간 범위에 이 스트림의 데이터가 없습니다. 데이터가 마지막으로 확인된 시점으로 이동하세요.",
+      "descDataAtBoundary": "이 범위에 스트림 데이터가 있지만 일치하는 트레이스가 없습니다. 시간 범위를 넓혀 보세요.",
+      "jumpToData": "최신 데이터로 이동"
     },
     "showAll": "모두 보기",
     "filterByErrors": "오류별 필터링",
-    "clearErrorFilter": "오류 필터 지우기"
+    "clearErrorFilter": "오류 필터 지우기",
+    "spansTab": "스팬",
+    "tracesTab": "트레이스",
+    "serviceGraphTab": "서비스 그래프",
+    "treeView": "트리 뷰",
+    "graphView": "그래프 보기",
+    "layoutHorizontal": "수평형",
+    "layoutVertical": "수직형",
+    "layoutForce": "포스 레이아웃",
+    "exportTraces": "트레이스 내보내기",
+    "waterfall": "폭포",
+    "flameGraph": "플레임 그래프",
+    "traceGraph": "트레이스 그래프",
+    "dag": "DAG",
+    "thread": "스레드"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "보류 중인 초대",
@@ -3464,7 +3776,38 @@
     "failed_to_load": "패턴을 로드하지 못했습니다.",
     "no_patterns_selected": "패턴을 하나 이상 선택하십시오.",
     "name_required": "* 이름 필수",
-    "pattern_required": "* 패턴 필수"
+    "pattern_required": "* 패턴 필수",
+    "associated_breadcrumb": "스트림 세부 정보",
+    "associated_search_placeholder": "검색",
+    "applied_patterns_count": "적용된 패턴 ({count})",
+    "all_patterns_count": "전체 패턴 ({count})",
+    "no_data_available": "사용 가능한 데이터 없음",
+    "no_patterns_applied_title": "아직 적용된 패턴이 없습니다",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "패턴 라이브러리를 둘러보고 필드에 정규 표현식 적용을 시작하세요.",
+    "pattern_name": "패턴 이름",
+    "when_value_matches": "값이 일치할 때",
+    "redact": "수정",
+    "redact_hint": "[REDACTED]로 대체",
+    "drop": "삭제",
+    "drop_hint": "필드를 완전히 삭제",
+    "hash": "해시",
+    "hash_hint": "검색 가능한 해시로 대체",
+    "detect_at": "탐지 시점",
+    "ingestion": "수집",
+    "query": "쿼리",
+    "test_pattern": "패턴 테스트",
+    "test_input": "입력 테스트",
+    "regex_pattern_label": "Regex 패턴",
+    "input_string": "입력 문자열",
+    "input_string_placeholder": "예: 1234567890",
+    "output": "출력",
+    "output_string_placeholder": "출력 문자열",
+    "click_test_input_hint": "결과를 보려면 입력 테스트를 클릭하세요",
+    "remove_pattern": "패턴 제거",
+    "add_pattern": "패턴 추가",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "이 필드에서 이 패턴을 제거하시겠습니까?",
+    "failed_to_test_string": "문자열 테스트 실패",
+    "select_detect_at_option": "탐지 시점 옵션을 선택하세요"
   },
   "search_history": {
     "title": "검색 기록",
@@ -3692,7 +4035,10 @@
         "duration": "지속",
         "startBeforeEnd": "시작 시간은 종료 시간 이전이어야 합니다.",
         "endAfterStart": "종료 시간은 시작 시간 이후여야 합니다."
-      }
+      },
+      "filtersLabel": "필터",
+      "errorDetails": "로그 데이터를 가져오는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
+      "viewLogs": "로그 보기"
     },
     "viewInTraces": "트레이스에서 보기",
     "viewInTracesTooltip": "RED 메트릭 대시보드 및 모든 상관관계가 있는 트레이스가 있는 트레이스 페이지 열기",
@@ -4183,7 +4529,13 @@
       "one": "지난 한 시간 동안 발생한 오류를 보여주세요...",
       "two": "nginx 로그에서 JSON을 구문 분석하기 위해 VRL을 작성하세요...",
       "three": "K8s 노드 상태를 위한 대시보드 구축..."
-    }
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "자동 내비게이션",
+      "enabledTooltip": "자동 내비게이션 활성화 - O2 Assistant가 확인 없이 자동으로 탐색합니다.",
+      "disabledTooltip": "자동 내비게이션 비활성화 - O2 Assistant가 탐색 전에 묻습니다."
+    },
+    "attachImageTooltip": "이미지 첨부 (PNG, JPEG, 최대 2MB)"
   },
   "emptyState": {
     "noSearchResults": {
@@ -4303,7 +4655,29 @@
       "reports": "보고서",
       "queries": "의문",
       "serviceAccounts": "서비스 계정",
-      "invitations": "초대장"
+      "invitations": "초대장",
+      "searchJobs": "검색 작업",
+      "groups": "그룹",
+      "roles": "역할",
+      "anomalyConfigs": "이상 탐지 구성",
+      "apiLimits": "API 제한",
+      "roleLimits": "역할 제한",
+      "ingestionTokens": "수집 토큰",
+      "organizations": "조직",
+      "alertDestinations": "대상",
+      "pipelineDestinations": "대상",
+      "alertTemplates": "템플릿",
+      "evalTemplates": "평가 템플릿",
+      "enrichmentTables": "보강 테이블",
+      "cipherKeys": "암호 키",
+      "aiToolsets": "AI 도구 모음",
+      "llmProviders": "LLM 공급자",
+      "sourceMaps": "소스 맵",
+      "backfillJobs": "백필 작업",
+      "scorers": "스코어러",
+      "evalJobs": "평가 작업",
+      "scoreConfigs": "점수 구성",
+      "pipelineHistory": "파이프라인 기록"
     },
     "noDashboardsInFolder": {
       "title": "이 폴더에는 대시보드가 없습니다.",
@@ -4494,13 +4868,21 @@
     },
     "actions": {
       "edit": "편집",
-      "delete": "삭제"
+      "delete": "삭제",
+      "export": "내보내기",
+      "activate": "활성화",
+      "pause": "일시 중지",
+      "activated": "작업이 활성화되었습니다",
+      "paused": "작업이 일시 중지되었습니다",
+      "activateError": "작업 활성화 실패",
+      "pauseError": "작업 일시 중지 실패"
     },
     "tabs": {
       "jobs": "평가 작업",
       "scorers": "득점자",
       "scoreConfigs": "스코어 구성",
-      "providers": "제공업체"
+      "providers": "제공업체",
+      "quality": "품질"
     },
     "singular": {
       "jobs": "평가 작업",
@@ -4524,7 +4906,11 @@
     "buttons": {
       "cancel": "취소",
       "create": "작성",
-      "save": "저장"
+      "save": "저장",
+      "close": "닫기",
+      "remove": "제거",
+      "saveAsDraft": "초안으로 저장",
+      "createAndActivate": "생성 및 활성화"
     },
     "scorerTypeDialog": {
       "title": "새 채점자 생성",
@@ -4534,7 +4920,11 @@
       "remoteTitle": "리모트",
       "remoteDescription": "자체 HTTP 엔드포인트를 호출하여 점수를 매기세요.",
       "codeTitle": "코드",
-      "codeDescription": "곧 출시될 예정입니다."
+      "codeDescription": "곧 출시될 예정입니다.",
+      "llmJudgeCta": "심사자 구성",
+      "remoteCta": "엔드포인트 구성",
+      "codeCta": "향후 릴리스에서 제공 예정",
+      "comingSoonBadge": "곧 제공 예정"
     },
     "provider": {
       "backTo": "제공업체로 돌아가기",
@@ -4554,7 +4944,15 @@
       "availableModelsPlaceholder": "gpt-4o-mini, gpt-4.1",
       "useAsDefault": "기본 공급자로 사용",
       "authConfigLabel": "인증 구성 JSON",
-      "saveError": "공급자를 저장하지 못했습니다."
+      "saveError": "공급자를 저장하지 못했습니다.",
+      "authConfigHelp": "자격 증명은 저장 시 암호화되며 저장 후에는 다시 읽을 수 없습니다.",
+      "apiKeyLabel": "API 키",
+      "apiKeyPlaceholder": "API 키 입력",
+      "apiKeyHelp": "저장 시 암호화되어 저장되며 다시 읽을 수 없습니다. 기존 키를 유지하려면 편집 시 비워 두세요.",
+      "authSection": "인증",
+      "authEditNote": "자격 증명은 다시 읽을 수 없습니다. 교체하려는 경우에만 API 키를 다시 입력하세요.",
+      "cannotRename": "생성 후에는 이름을 변경할 수 없습니다.",
+      "availableModelsHelp": "선택 사항. 이 공급자에서 사용할 수 있는 모델의 쉼표로 구분된 목록입니다."
     },
     "scoreConfig": {
       "createTitle": "새 점수 구성",
@@ -4571,7 +4969,129 @@
         "categorical": "범주형",
         "boolean": "부울"
       },
-      "saveError": "점수 구성을 저장하지 못했습니다."
+      "saveError": "점수 구성을 저장하지 못했습니다.",
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "점수 구성",
+        "close": "닫기",
+        "statusActive": "활성",
+        "statusInactive": "비활성",
+        "createdShort": "생성됨",
+        "tabs": {
+          "overview": "개요",
+          "versions": "버전",
+          "usedBy": "사용처"
+        },
+        "descriptionSection": "설명",
+        "configurationSection": "구성",
+        "dataTypeLabel": "데이터 유형",
+        "rangeLabel": "범위",
+        "categoriesLabel": "카테고리",
+        "valuesLabel": "값",
+        "thresholdSection": "정상 임계값",
+        "thresholdHint": "점수를 정상으로 집계",
+        "noThreshold": "선언되지 않음",
+        "noThresholdHint": "선언된 임계값 없음 — 이 차원의 점수는 품질 상태 신호에 기여하지 않습니다.",
+        "usedByIntro": "이 차원 이름으로 값을 생성하는 모든 스코어러.",
+        "usedByEmpty": "아직 이 구성을 참조하는 스코어러가 없습니다.",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM 심사자",
+        "scorerTypeRemote": "원격",
+        "versionsIntro": "범위, 카테고리 또는 정상 임계값을 변경할 때마다 새 버전이 생성됩니다. 과거 점수는 이를 생성한 버전에 그대로 연결됩니다.",
+        "activeVersionChip": "활성",
+        "lastUpdated": "마지막 업데이트",
+        "metadataSection": "메타데이터",
+        "statusLabel": "상태",
+        "versionLabel": "버전",
+        "createdLabel": "생성됨",
+        "updatedLabel": "업데이트됨"
+      },
+      "editTitlePrefix": "편집",
+      "eyebrow": "점수 구성",
+      "sectionTitle": "점수 구성",
+      "listTitle": "점수 구성",
+      "listSubtitle": "스코어러가 생성하는 소프트 스키마 차원입니다.",
+      "searchPlaceholder": "구성 검색",
+      "allTypes": "모든 유형",
+      "newButton": "새 점수 구성",
+      "saveButton": "변경 사항 저장",
+      "createButton": "생성",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "이름",
+        "type": "유형",
+        "rangeValues": "범위 / 값",
+        "healthy": "정상",
+        "activeVersion": "활성 버전",
+        "usedBy": "사용처",
+        "created": "생성됨",
+        "actions": "작업"
+      },
+      "active": "활성",
+      "usedByScorers": "스코어러 {count}개",
+      "usedByScorer": "스코어러 {count}개",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "이 차원의 점수가 정상으로 간주되는 시점을 정의하세요. 이 범위를 벗어나는 점수는 트레이스 목록, 세션 및 기타 보기에서 품질 문제를 트리거합니다.",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "범위 또는 정상 임계값을 수정하면 {nextVersion}이(가) 생성됩니다.",
+        "categorical": "카테고리 또는 정상 임계값을 수정하면 {nextVersion}이(가) 생성됩니다.",
+        "boolean": "정상 값을 수정하면 {nextVersion}이(가) 생성됩니다."
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "과거 점수는 이를 생성한 버전과 계속 연결됩니다. 설명만 편집하는 경우 그 자리에서 업데이트됩니다.",
+      "createInfoSubtitle": "설명만 편집하는 경우 {version}이(가) 그 자리에서 업데이트됩니다.",
+      "namePlaceholder": "예: \"faithfulness\"",
+      "nameHelp": "소문자, 숫자, 밑줄만 사용할 수 있습니다. 안정적인 식별자로 사용됩니다.",
+      "cannotBeRenamed": "이름을 변경할 수 없습니다",
+      "descriptionPlaceholder": "이 차원은 무엇을 측정하나요?",
+      "descriptionHelp": "설명만 편집하는 경우 새 버전이 생성되지 않습니다.",
+      "dataTypeLocked": "잠김",
+      "dataTypeCannotChange": "생성 후에는 변경할 수 없습니다",
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "범위 내 숫자로 점수 매기기",
+        "categorical": "N개 레이블 중 하나로 점수 매기기",
+        "boolean": "true / false로 점수 매기기"
+      },
+      "minLabel": "최소",
+      "maxLabel": "최대",
+      "addCategoryPlaceholder": "카테고리 추가",
+      "addCategoryButton": "추가",
+      "booleanInfo": "Boolean 구성은 {trueLabel} / {falseLabel} 값을 허용합니다. 추가 구성이 필요하지 않습니다.",
+      "healthyThresholdTitle": "정상 임계값",
+      "optional": "선택 사항",
+      "healthyThresholdIntro": "이 차원의 점수가 정상으로 간주되는 시점을 정의하세요. 이 범위를 벗어나는 점수는 트레이스 목록, 세션 및 기타 보기에서 품질 문제를 트리거합니다.",
+      "healthyWhenValueIs": "값이 다음일 때 정상:",
+      "healthyCategories": "정상 카테고리:",
+      "healthyCategoriesHint": "정상으로 집계되는 모든 값을 선택하세요.",
+      "healthyValue": "정상 값:",
+      "gteLabel": "다음 이상",
+      "lteLabel": "다음 이하",
+      "trueIsHealthy": "true가 정상",
+      "trueIsHealthyHint": "false 점수는 품질 문제를 트리거합니다.",
+      "falseIsHealthy": "false가 정상",
+      "falseIsHealthyHint": "true 점수는 품질 문제를 트리거합니다.",
+      "thresholdEmptyHint": "이 항목을 비워 두면 이 차원이 제품 전반의 품질 상태 신호에 기여하지 않습니다. 점수는 계속 기록되지만 문제 표시기를 트리거하지 않습니다.",
+      "empty": {
+        "title": "아직 점수 구성이 없습니다",
+        "description": "점수 구성은 스코어러가 생성하는 차원(이름, 데이터 유형, 값 범위 및 정상 임계값)을 정의합니다. 온라인 평가 연결을 시작하려면 하나를 생성하세요.",
+        "chipTypes": "숫자, 범주형, Boolean",
+        "chipThreshold": "정상 임계값"
+      },
+      "import": {
+        "title": "점수 구성 가져오기",
+        "button": "가져오기",
+        "customLabel": "사용자 지정",
+        "customSubtitle": "JSON 파일 또는 URL에서 가져오기",
+        "libraryLabel": "라이브러리",
+        "librarySubtitle": "선별된 카탈로그에서 둘러보고 가져오기",
+        "libraryDrawerTitle": "점수 구성 라이브러리",
+        "outputMessages": "출력 메시지",
+        "creation": "점수 구성 생성",
+        "errors": {
+          "title": "유효성 검사 오류"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "내보내기"
+      }
     },
     "scorer": {
       "backTo": "득점자로 돌아가기",
@@ -4623,7 +5143,203 @@
         "authHint": "저장하기 전에 제공자 자격 증명을 확인하십시오.",
         "schemaHeader": "스키마 불일치",
         "schemaHint": "응답이 구성된 출력 스키마와 일치하지 않습니다.",
-        "valuePlaceholder": "{variable} 의 값"
+        "valuePlaceholder": "{variable} 의 값",
+        "disabledHint": "테스트를 실행하려면 이름, 공급자, 템플릿 및 모든 변수 값을 입력하세요.",
+        "errorHeader": "테스트 실패",
+        "errorFallback": "스코어러 테스트에 실패했습니다. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하세요.",
+        "resultScore": "점수",
+        "resultLatency": "지연 시간",
+        "resultModel": "모델",
+        "resultTokens": "토큰",
+        "resultReasoning": "추론",
+        "resultRaw": "원시 응답"
+      },
+      "detail": {
+        "close": "닫기",
+        "eyebrow": "스코어러",
+        "refresh": "새로 고침",
+        "descriptionSection": "설명",
+        "configurationSection": "구성",
+        "scorerTypeLabel": "스코어러 유형",
+        "providerLabel": "공급자",
+        "providerUnknown": "알 수 없음",
+        "modelLabel": "모델",
+        "endpointLabel": "엔드포인트",
+        "producesSection": "점수 구성 생성",
+        "producesEmpty": "이 스코어러는 어떤 점수 구성에도 기록하지 않습니다.",
+        "promptSection": "심사 프롬프트",
+        "requestTemplateSection": "요청 템플릿",
+        "variablesSuffix": "변수",
+        "outputSchemaSection": "출력 스키마",
+        "usedBySection": "사용처",
+        "usedByIntro": "파이프라인에서 이 스코어러를 참조하는 작업.",
+        "usedByEmpty": "아직 이 스코어러를 참조하는 작업이 없습니다.",
+        "versionsIntro": "버전은 스코어러 구성의 변경 불가능한 스냅샷입니다. 활성 버전은 오늘 작업이 실행하는 버전입니다.",
+        "activeVersionChip": "활성",
+        "lastUpdated": "마지막 업데이트",
+        "metadataSection": "메타데이터",
+        "versionLabel": "버전",
+        "createdLabel": "생성됨",
+        "updatedLabel": "업데이트됨",
+        "typeLlmJudge": "LLM 심사자",
+        "typeRemote": "원격",
+        "tabs": {
+          "configuration": "구성",
+          "versions": "버전",
+          "runs": "실행",
+          "usedBy": "사용처"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "총 실행 수 (24시간)",
+          "totalRunsSub": "참조하는 모든 작업 전체",
+          "successRate": "성공률",
+          "successRateSub": "최근 24시간",
+          "avgLatency": "평균 지연 시간",
+          "avgLatencySub": "실행 전체 p50",
+          "usedBy": "사용처",
+          "usedBySubSingular": "작업",
+          "usedBySubPlural": "작업"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "표시 중",
+          "showingOf": "/",
+          "showingSuffix": "실행",
+          "empty": "이 범위에 스코어러 실행이 없습니다.",
+          "spanLabel": "스팬",
+          "traceLabel": "트레이스",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "시간",
+            "job": "작업",
+            "target": "대상",
+            "score": "점수",
+            "latency": "지연 시간",
+            "status": "상태"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "스코어러",
+      "listSubtitle": "스코어러는 트레이스에 대해 실행되어 정의된 차원에 점수를 생성합니다.",
+      "searchPlaceholder": "스코어러 검색",
+      "allTypes": "모든 유형",
+      "newButton": "새 스코어러",
+      "usedByJobs": "작업 {count}개",
+      "usedByJob": "작업 {count}개",
+      "columns": {
+        "name": "이름",
+        "type": "유형",
+        "produces": "생성",
+        "version": "버전",
+        "usedBy": "사용처",
+        "lastRun": "마지막 실행",
+        "successRate": "성공률 (24시간)",
+        "actions": "작업"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "아직 스코어러가 없습니다",
+        "description": "스코어러는 평가의 실행 단위입니다. 프로덕션 트레이스의 스팬을 가져와 사용자가 중요하게 여기는 품질 차원에 따라 점수를 생성합니다.",
+        "chipLlmJudge": "LLM 심사자",
+        "chipRemote": "원격",
+        "chipCode": "코드"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "먼저 공급자를 추가하세요",
+        "description": "스코어러를 실행하려면 LLM 공급자(OpenAI, Anthropic 등)가 필요합니다. 스코어러를 생성하기 전에 설정에서 공급자를 추가하세요.",
+        "chipRequired": "LLM 심사자에 필요함",
+        "cta": "공급자 추가"
+      },
+      "import": {
+        "title": "스코어러 가져오기",
+        "button": "가져오기",
+        "customLabel": "사용자 지정",
+        "customSubtitle": "JSON 파일 또는 URL에서 가져오기",
+        "libraryLabel": "라이브러리",
+        "librarySubtitle": "선별된 카탈로그에서 둘러보고 가져오기",
+        "libraryDrawerTitle": "스코어러 라이브러리",
+        "outputMessages": "출력 메시지",
+        "creation": "스코어러 생성",
+        "errors": {
+          "title": "유효성 검사 오류"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "내보내기"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "이 스코어러가 측정하는 내용에 대한 간단한 요약입니다.",
+      "producesScoreHelp": "이 스코어러는 어떤 차원을 측정하나요?",
+      "providerHelp": "이 심사자가 호출하는 LLM 공급자를 선택하세요. {settingsLink}에서 공급자를 관리하세요.",
+      "providerHelpSettingsLink": "설정",
+      "refreshProviders": "공급자 새로 고침",
+      "selectedPrefix": "선택됨:",
+      "endpointLabel": "엔드포인트:",
+      "defaultModelPreviewLabel": "기본 모델:",
+      "authLabel": "인증:",
+      "authConfigured": "구성됨",
+      "authNotConfigured": "구성되지 않음",
+      "rangeLabel": "범위:",
+      "healthyLabel": "정상:",
+      "typeLabel": "유형:",
+      "promptVariablesLabel": "변수:",
+      "promptHelp": "평가 로직에 집중하세요. {inputVar} 및 {outputVar}를 자리 표시자로 사용하세요.",
+      "includeReasoningLabel": "추론 포함",
+      "includeReasoningHint": "LLM이 점수를 설명합니다. score.metadata.reasoning에 저장됩니다.",
+      "extraFieldsLabel": "추가 메타데이터 필드",
+      "extraFieldsOptional": "선택 사항",
+      "extraFieldsHint": "LLM이 점수와 함께 출력해야 하는 필드를 추가하세요. 추후 분석을 위해 score.metadata에 저장됩니다.",
+      "extraFields": {
+        "colName": "필드 이름",
+        "colType": "유형",
+        "colDescription": "설명",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "LLM이 이 필드에 무엇을 입력해야 하나요?",
+        "addButton": "+ 필드 추가",
+        "previewSchema": "생성된 스키마 보기",
+        "schemaTitle": "생성된 JSON 스키마",
+        "schemaLoading": "스키마 도출 중…",
+        "schemaCopy": "복사",
+        "schemaCopied": "복사됨",
+        "schemaCopyFailed": "스키마를 클립보드에 복사하지 못했습니다.",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "인증",
+      "headersSection": "사용자 지정 헤더",
+      "requestBodySection": "요청 본문",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteTimeoutLabel": "시간 제한 (ms)",
+      "remoteRetriesLabel": "최대 재시도 횟수",
+      "remoteBackoffLabel": "백오프",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "지수",
+        "linear": "선형",
+        "fixed": "고정"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "인증 유형",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "인증 유형 선택",
+        "bearer": "Bearer 토큰",
+        "basic": "기본 인증",
+        "apiKey": "API 키",
+        "tokenLabel": "토큰",
+        "usernameLabel": "사용자 이름",
+        "passwordLabel": "비밀번호",
+        "headerNameLabel": "헤더 이름",
+        "bearerTokenPlaceholder": "Bearer 토큰 붙여넣기",
+        "basicUsernamePlaceholder": "user",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "API 키 붙여넣기",
+        "encryptedHint": "저장 시 암호화됩니다. 저장 후에는 볼 수 없습니다."
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "모든 요청과 함께 전송됩니다.",
+        "colName": "이름",
+        "colValue": "값",
+        "colKey": "이름",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "값",
+        "addButton": "+ 헤더 추가"
       }
     },
     "job": {
@@ -4656,7 +5372,10 @@
       "scorerPicker": {
         "title": "득점자",
         "hint": "일치하는 모든 스팬에서 실행할 채점자를 하나 이상 선택합니다.",
-        "meta": "{유형} · v {버전}"
+        "meta": "{유형} · v {버전}",
+        "placeholder": "스코어러 선택",
+        "searchPlaceholder": "스코어러 검색…",
+        "empty": "사용 가능한 스코어러가 없습니다. 먼저 스코어러 탭에서 하나를 생성하세요."
       },
       "filter": {
         "title": "필터 조건",
@@ -4681,7 +5400,117 @@
         "emptyValue": "—"
       },
       "selectAtLeastOne": "최소 한 명의 득점자 선택",
-      "saveError": "평가 작업을 저장하지 못했습니다."
+      "saveError": "평가 작업을 저장하지 못했습니다.",
+      "detail": {
+        "close": "닫기",
+        "eyebrow": "평가 작업",
+        "refresh": "새로 고침",
+        "descriptionSection": "설명",
+        "targetSection": "대상",
+        "streamLabel": "스트림",
+        "streamTypeLabel": "스트림 유형",
+        "filterLabel": "필터",
+        "filterEmpty": "필터 없음 — 모든 스팬이 평가됩니다",
+        "scorersSection": "스코어러",
+        "scorersEmpty": "아직 이 작업에 연결된 스코어러가 없습니다.",
+        "scorerUnknown": "(제거된 스코어러)",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM 심사자",
+        "scorerTypeRemote": "원격",
+        "producesPrefix": "생성",
+        "viewScorerHint": "보기",
+        "inputMappingSection": "입력 매핑",
+        "samplingSection": "샘플링",
+        "samplingModeLabel": "모드",
+        "samplingValueLabel": "값",
+        "samplingAll": "모든 일치 항목 평가",
+        "samplingRate": "비율로 무작위 샘플링",
+        "samplingCount": "처음 N개 일치 항목",
+        "metadataSection": "메타데이터",
+        "versionLabel": "버전",
+        "pipelineLabel": "파이프라인 ID",
+        "createdLabel": "생성됨",
+        "updatedLabel": "업데이트됨",
+        "tabs": {
+          "configuration": "구성",
+          "runs": "실행",
+          "failures": "실패"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "총 실행 수",
+          "totalRunsSub": "선택한 범위 내",
+          "successRate": "성공률",
+          "successRateSub": "모든 스코어러 전체",
+          "avgLatency": "평균 지연 시간",
+          "avgLatencySub": "실행 전체 평균",
+          "scorers": "스코어러",
+          "scorersSubSingular": "스코어러 연결됨",
+          "scorersSubPlural": "스코어러 연결됨"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "표시 중",
+          "showingOf": "/",
+          "showingSuffix": "일치한 실행",
+          "empty": "선택한 범위에서 이 작업에 대해 기록된 실행이 없습니다.",
+          "spanLabel": "스팬",
+          "traceLabel": "트레이스",
+          "scorerUnknown": "(알 수 없는 스코어러)",
+          "col": {
+            "time": "시간",
+            "scorer": "스코어러",
+            "target": "대상",
+            "score": "점수",
+            "latency": "지연 시간",
+            "status": "상태"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "스코어러별 실패",
+          "byScorerEmpty": "선택한 범위에서 기록된 실패가 없습니다.",
+          "recentTitle": "최근 실패",
+          "recentEmpty": "선택한 범위에서 실패한 실행이 없습니다.",
+          "col": {
+            "scorer": "스코어러",
+            "failureRate": "실패율",
+            "count": "실패 / 전체"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "평가 작업",
+      "listSubtitle": "프로덕션 트레이스 스트림에 스코어러를 배포합니다.",
+      "searchPlaceholder": "작업 검색",
+      "allStatuses": "모든 상태",
+      "newButton": "새 작업",
+      "scorersCount": "스코어러 {count}개",
+      "scorerCount": "스코어러 {count}개",
+      "columns": {
+        "name": "이름",
+        "status": "상태",
+        "stream": "스트림",
+        "scorers": "스코어러",
+        "successRate": "성공률",
+        "lastRun": "마지막 실행",
+        "created": "생성됨",
+        "actions": "작업"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "아직 평가 작업이 없습니다",
+        "description": "평가 작업은 프로덕션 트레이스 스트림에 스코어러를 배포합니다. 일치하는 스팬을 샘플링하고 스코어러를 비동기적으로 실행하며 결과 점수를 분석을 위해 저장합니다.",
+        "chipStreams": "프로덕션 스트림",
+        "chipScorers": "여러 스코어러",
+        "chipSampling": "샘플링 제어"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "이 작업은 무엇을 모니터링하나요?",
+      "samplingValueHelp": "JSON: rate는 0-1 사이의 숫자이고, count는 양의 정수입니다.",
+      "samplingValueAllHelp": "모드가 All일 때는 적용되지 않습니다 — 일치한 모든 이벤트가 평가됩니다.",
+      "samplingHelp": "필터 이후에 적용됩니다. 비용을 제어합니다 — 일치한 스팬만 비율에 집계됩니다.",
+      "presets": {
+        "label": "빠른 사전 설정",
+        "rootSpans": "루트 스팬만",
+        "llmCalls": "LLM 호출",
+        "toolCalls": "도구 호출"
+      },
+      "createdAndActivated": "평가 작업이 생성되고 활성화되었습니다",
+      "createdButActivateFailed": "평가 작업이 생성되었으나 활성화에 실패했습니다"
     },
     "quality": {
       "scopeLabel": "이 작업 공간의 모든 품질 치수",
@@ -4758,6 +5587,10 @@
           "unhealthy": "건강에 해로운",
           "healthy": "건강한",
           "coverage": "커버리지"
+        },
+        "empty": {
+          "title": "첫 번째 점수를 기다리는 중",
+          "description": "선택한 시간 범위에서 이 구성에 대한 점수가 도착하지 않았습니다. 이를 사용하는 스코어러가 실행되면 여기에 자동으로 표시됩니다."
         }
       },
       "sidebar": {
@@ -4826,7 +5659,53 @@
       "quality": "품질",
       "evalJobs": "평가 작업",
       "scorers": "득점자",
-      "scoreConfigs": "스코어 구성"
+      "scoreConfigs": "스코어 구성",
+      "llmInsights": "LLM 인사이트"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "총 비용",
+      "totalTokens": "총 토큰",
+      "totalTraces": "토탈 트레이스",
+      "p95Latency": "P95 레이턴시",
+      "errorRate": "오류율"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "비용 추세",
+        "subtitle": "모델별 USD"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "토큰 트렌드",
+        "subtitle": "모델별 토큰"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "스팬 트렌드",
+        "subtitle": "종류별 스팬 수"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "레이턴시 p50/p95/p99",
+        "subtitle": "모든 LLM 통화"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "시간 경과에 따른 추적",
+        "subtitle": "서비스별 추적 수"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "시간 경과에 따른 오류",
+        "subtitle": "오류 개수"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "모델별 스팬",
+        "subtitle": "모델당 콜 수"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "모델별 토큰",
+        "subtitle": "모델당 총 토큰"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "최근 오류",
+        "subtitle": "지난 10개의 실패한 스팬"
+      }
     }
   },
   "logs": {
@@ -4865,7 +5744,10 @@
       "removeFilterDescSql": "이 쿼리에 SQL 조건이 적용되었습니다.",
       "openHistory": "검색 기록 열기",
       "askAi": "AI에게 쿼리 수정 요청하기",
-      "selectedRange": "선택한 범위"
+      "selectedRange": "선택한 범위",
+      "descOutOfRange": "선택한 시간 범위에 이 스트림의 데이터가 없습니다. 데이터가 마지막으로 확인된 시점으로 이동하세요.",
+      "jumpToData": "최신 데이터로 이동",
+      "descDataAtBoundary": "이 창의 스트림에 데이터가 있지만 일치하는 이벤트가 없습니다. 검색 기록을 확인하거나 AI에 도움을 요청해 보세요."
     },
     "error": {
       "sqlError": "SQL 구문 오류",
@@ -4934,5 +5816,16 @@
     "askAi": "AI에게 쿼리 수정 요청하기",
     "showDetail": "세부 정보 보기",
     "hideDetail": "세부 정보 숨기기"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "바로 지금",
+    "secondsAgo": "{초} 초 전",
+    "minutesAgo": "{분} m 전",
+    "hoursAgo": "{h} h 전",
+    "notYetRefreshed": "아직 새로고침되지 않음",
+    "dataFresh": "최신 데이터",
+    "dataGettingStale": "데이터가 점점 부실해지고 있습니다",
+    "dataStale": "데이터가 오래됨",
+    "lastRefreshed": "마지막 새로 고침: {time}"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/web/src/locales/languages/nl.json b/web/src/locales/languages/nl.json
index 454ffac83d..6e9bbc7f1a 100644
--- a/web/src/locales/languages/nl.json
+++ b/web/src/locales/languages/nl.json
@@ -132,7 +132,8 @@
     "error": "Fout",
     "db": "Database",
     "discardChanges": "Wijzigingen negeren",
-    "unsavedChanges": "Niet opgeslagen wijzigingen"
+    "unsavedChanges": "Niet opgeslagen wijzigingen",
+    "export": "Exporteren"
   },
   "search": {
     "selectIndex": "Selecteer eerst Stream",
@@ -425,7 +426,18 @@
     "menuGroupExplain": "Leg uit",
     "fieldValuesEmpty": "Geen waarden gevonden.",
     "fieldValuesEmptyHint": "Probeer een breder tijdsbereik om waarden te zien.",
-    "selectLogsStreamFirst": "Selecteer eerst de stream van de logboeken"
+    "selectLogsStreamFirst": "Selecteer eerst de stream van de logboeken",
+    "menuMore": "Meer",
+    "searchInspect": "Zoek Inspect",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "De VRL-functie wordt alleen ondersteund voor tabeldiagrammen.",
+    "customDownloadTitle": "Download op maat",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "Functienaam selecteren",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "Update bevestigen",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "Weet je zeker dat je de functie {name} wilt updaten?",
+    "traceIdLabel": "Traceer-ID:",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "Voer de trace-ID in",
+    "changeQueryModeTitle": "Query-modus wijzigen",
+    "changeQueryModeConfirm": "Weet u zeker dat u de querymodus wilt wijzigen? De gegevens die zijn opgeslagen voor de X-as, Y-as en filters worden verwijderd."
   },
   "menu": {
     "home": "Home",
@@ -539,7 +551,14 @@
       "learnMore": "Meer informatie:",
       "quickImpl": "Beknopte implementatiegids",
       "blogPost": "Basisprincipes van frontend-monitoring"
-    }
+    },
+    "sourceMaps": "Kaarten met bronnen",
+    "service": "Service",
+    "environment": "Milieu",
+    "applyFilters": "Filters toepassen",
+    "uploadSourceMaps": "Bronkaarten uploaden",
+    "files": "bestanden",
+    "uploadedAt": "Geüpload op"
   },
   "about": {
     "name": "OpenObserve",
@@ -791,6 +810,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "Servicekaarten",
           "note": "Visualiseer serviceafhankelijkheden"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "Gebruik je eigen bucket",
+          "note": "Stuur organisatiegegevens naar je eigen cloudbucket"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -922,7 +945,12 @@
     "authTypeSSO": "SSO",
     "authTypeLocal": "Inheems",
     "noCustomRolesHint": "Geen aangepaste rollen gedefinieerd — maak er een in IAM → Rollen",
-    "externalUserCustomRoleHint": "Externe gebruikers kunnen alleen via het bronsysteem worden gewijzigd"
+    "externalUserCustomRoleHint": "Externe gebruikers kunnen alleen via het bronsysteem worden gewijzigd",
+    "subtitle": "Mensen met toegang tot deze organisatie",
+    "revokeInvitationTitle": "Uitnodiging intrekken",
+    "revokeInvitationMsg": "Weet je zeker dat je de uitnodiging voor {email} wilt intrekken?",
+    "deleteUsersTitle": "Gebruikers verwijderen",
+    "deleteUsersMsg": "Weet je zeker dat je {count} gebruiker (s) wilt verwijderen?"
   },
   "ticket": {
     "header": "Tickets voor ondersteuning",
@@ -984,7 +1012,8 @@
     "proceed_subscription": "Ga verder met het abonnement",
     "subscription_plan": "Abonnementsplan",
     "makeBilledMember": "Maak van deze organisatie een factureringslid van {org}",
-    "manage": "Beheren"
+    "manage": "Beheren",
+    "nameHelpText": "Gebruik alleen alfanumerieke tekens, spaties en onderstrepingstekens."
   },
   "template": {
     "header": "Sjablonen",
@@ -1054,7 +1083,10 @@
     "fieldRequired": "Veld is verplicht!",
     "dataType": "Gegevenstype",
     "dataTypeRequired": "Gegevenstype is vereist!",
-    "udsFieldAlreadyInSchema": "Een of meer geselecteerde velden maken al deel uit van het gedefinieerde schema"
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "Een of meer geselecteerde velden maken al deel uit van het gedefinieerde schema",
+    "subtitle": "Indexbeheer en streamconfiguratie",
+    "streamNameHelpText": "Gebruik alleen alfanumerieke tekens, onderstrepingstekens en dubbele punten.",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "Verwijder alle pijplijnen en waarschuwingen die aan de stream zijn gekoppeld"
   },
   "function": {
     "header": "Functies",
@@ -1114,7 +1146,11 @@
     "vrlFunctionHint": "Gebruik de `.` om de huidige gebeurtenis weer te geven. Voorbeeld: .new_field = .existing_field + 'verwerkt'",
     "askAIFunctionPlaceholder": "Vraag AI om hulp bij je functie...",
     "enterFunctionPrompt": "Voer een prompt in om een functie te genereren",
-    "jsErrorDetails": "Details van JavaScript-fouten"
+    "jsErrorDetails": "Details van JavaScript-fouten",
+    "subtitle": "Herbruikbare VRL-functies toegepast in pijpleidingen",
+    "clickTestFunctionHint": "Klik op Test Function om de gebeurtenissen te zien",
+    "pleaseEnterQuery": "Voer een vraag in",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "Tabellen opzoeken die opgenomen gegevens verrijken"
   },
   "confirmDialog": {
     "cancel": "Annuleer",
@@ -1693,7 +1729,42 @@
     "multiSqlQueryLabelHint": "Aangepaste naam voor deze zoekopdracht in legenda's (bijvoorbeeld 'Productie')",
     "multiQueryWarning": "Alleen Query 1 wordt weergegeven voor {chartType}",
     "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "De Trellis-indeling is uitgeschakeld bij meerdere zoekopdrachten. Verwijder extra zoekopdrachten om trellis te gebruiken.",
-    "xAliasInconsistencyWarning": "De aliassen op de X-as zijn niet consistent in alle zoekopdrachten: sommige gebruiken een histogram en andere niet. Gebruik hetzelfde aliastype voor alle zoekopdrachten voor voorspelbare resultaten."
+    "xAliasInconsistencyWarning": "De aliassen op de X-as zijn niet consistent in alle zoekopdrachten: sommige gebruiken een histogram en andere niet. Gebruik hetzelfde aliastype voor alle zoekopdrachten voor voorspelbare resultaten.",
+    "subtitle": "Dashboards maken, ordenen en delen in verschillende mappen",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "Dashboard verwijderen",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "Weet je zeker dat je het dashboard wilt verwijderen?",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "Dashboards verwijderen",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "Weet je zeker dat je {count} dashboard (s) wilt verwijderen?",
+    "importCustom": "Op maat",
+    "importCustomDesc": "Importeren vanuit JSON-bestand of URL",
+    "importTemplates": "Sjablonen",
+    "importTemplatesDesc": "Bekijk en importeer vanuit de galerij",
+    "searchThisFolder": "Deze map",
+    "searchThisFolderTitle": "Alleen in deze map zoeken",
+    "searchAllFolders": "Alle mappen",
+    "searchAllFoldersTitle": "Zoek in alle mappen",
+    "reloadDashboards": "Dashboards opnieuw laden",
+    "editVariable": "Variabele bewerken",
+    "addOption": "Optie toevoegen",
+    "addFilter": "Filter toevoegen",
+    "noDataFound": "Geen gegevens gevonden",
+    "streamSelectTooltip": "Selecteer een stream of gebruik een variabele zoals $StreamVariable om dynamisch de stream te kiezen op basis van een andere waarde.",
+    "fieldSelectTooltip": "Selecteer een veld of gebruik een variabele zoals $FieldVariable. Als de stream een variabele gebruikt, is de veldenlijst leeg. Voer de veldnaam handmatig in.",
+    "filterInfoTooltip": "In filters kun je de waarde van een andere variabele gebruiken om de waarde van de huidige variabele te filteren. Dit kan gedaan worden door de naam van de andere variabele te gebruiken. Bijvoorbeeld:",
+    "defaultSelectAll": "Standaard - Alles selecteren",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "Indien ingeschakeld, worden enkele aanhalingstekens in de query als escapet weergegeven. Een waarde zoals `O'Reilly` wordt bijvoorbeeld vervangen door `O\"Reilly`.",
+    "byDefaultSelect": "Selecteer standaard:",
+    "firstValue": "Eerste waarde",
+    "allValues": "Alle waarden",
+    "customValue": "Op maat",
+    "showDependencies": "Afhankelijkheden weergeven",
+    "deleteVariable": "Variabele verwijderen",
+    "deleteVariableMsg": "Weet je zeker dat je de variabele wilt verwijderen?",
+    "appliedToTabs": "Toegepast op tabbladen:",
+    "appliedToPanels": "Van toepassing op panelen:",
+    "selectVariableScope": "Variabel bereik selecteren",
+    "variableScopeHelp": "Variabelen worden toegepast op alle tabbladen en panelen als globaal is geselecteerd.",
+    "showDynamicFilters": "Dynamische filters weergeven"
   },
   "panel": {
     "header": "Paneel",
@@ -1982,7 +2053,14 @@
       "viewOrgGroup": "Organisatiegroep bekijken",
       "usageMemberLabel": "Organisatie die lid is",
       "usageAllMembers": "Huidige organisatie",
-      "currentOrgTitle": "Huidige Organisatie"
+      "currentOrgTitle": "Huidige Organisatie",
+      "childOrgIdColumn": "Identificatie onderliggende organisatie",
+      "childOrgNameColumn": "Naam onderliggende organisatie",
+      "notEnabledTitle": "Factureringsgroep niet beschikbaar",
+      "notEnabledDesc": "Deze organisatie is niet ingeschakeld om een factureringsgroep te starten. Neem contact op met je beheerder als je deze functie nodig hebt.",
+      "memberOrgsTitle": "Lidorganisaties",
+      "searchMemberOrg": "Organisatie zoeken",
+      "noMemberMatch": "Geen overeenkomende organisaties"
     }
   },
   "message": {
@@ -2183,7 +2261,43 @@
       "rcaCompleted": "Analyse van de hoofdoorzaak voltooid",
       "noRcaYet": "Geen analyse van de hoofdoorzaak beschikbaar. Klik op 'Analyseren' om te beginnen.",
       "search": "Zoek incidenten...",
-      "sreChat": "Vraag de SRE-assistent"
+      "sreChat": "Vraag de SRE-assistent",
+      "subtitle": "Incidentbeheer en -tracking",
+      "correlationPrimaryMatch": "Primaire overeenkomst",
+      "correlationSecondaryMatch": "Secundaire overeenkomst",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "Gecorreleerd op basis van vooraf berekende service-identiteit uit service discovery",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "Gecorreleerd op basis van primaire matchingscriteria",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "Gecorreleerd op basis van secundaire matchingscriteria",
+      "correlationAlertId": "Waarschuwings-ID",
+      "correlationAlertIdTooltip": "Geen overeenkomende dimensies gevonden — geïsoleerd op waarschuwings-ID",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "Dimensies",
+      "correlatedBySemanticGroups": "Dimensies",
+      "correlatedByAlertId": "Waarschuwings-ID",
+      "goBack": "Terug",
+      "incident": "Incident",
+      "uniqueAlerts": "Unieke waarschuwingen",
+      "relatedAlerts": "Gerelateerde waarschuwingen",
+      "alertTriggers": "Waarschuwingstriggers",
+      "incidentTimeline": "Incidenttijdlijn",
+      "incidentDetails": "Incidentdetails",
+      "incidentId": "Incident-ID",
+      "incidentName": "Incidentnaam",
+      "initialTrigger": "Initiële trigger",
+      "noDimensionsAvailable": "Geen dimensies beschikbaar",
+      "noAlertDetailsAvailable": "Geen waarschuwingsdetails beschikbaar",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "Klik op een trigger in de tabel om details te bekijken",
+      "refreshCorrelatedData": "Gecorreleerde gegevens vernieuwen",
+      "showingCorrelatedLogs": "Gecorreleerde logs uit het incidenttijdvak worden weergegeven",
+      "showingCorrelatedMetrics": "Gecorreleerde metrics uit het incidenttijdvak worden weergegeven",
+      "showingCorrelatedTraces": "Gecorreleerde traces uit het incidenttijdvak worden weergegeven",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "Incidenttitel is bijgewerkt",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "Incident markeren als bevestigd en in behandeling",
+      "markAsResolvedTooltip": "Incident markeren als opgelost en sluiten",
+      "reopenIncidentTooltip": "Dit opgeloste incident heropenen",
+      "editIncidentTitleTooltip": "Incidenttitel bewerken",
+      "firedTimes": "{count} keer geactiveerd",
+      "incidentAnalysis": "Incidentanalyse",
+      "noAlertActivityData": "Geen waarschuwingsactiviteitsgegevens"
     },
     "events": "Evenementen",
     "multiWindow": "Vergelijk met het verleden",
@@ -2231,7 +2345,9 @@
       "alertName": "Waarschuwingsnaam",
       "streamInfo": "Gegevensbron",
       "alertType": "Waarschuwingstype",
-      "queryCondition": "Query-voorwaarde"
+      "queryCondition": "Query-voorwaarde",
+      "configuringRealTime": "Een realtime-waarschuwing configureren voor",
+      "configuringScheduled": "Een geplande waarschuwing configureren voor"
     },
     "correlation": {
       "title": "Correlatie tussen waarschuwingen",
@@ -2388,7 +2504,8 @@
       "comparingText": "Vergelijking van het huidige vensterqueryresultaat met het queryresultaat van de vorige {offset}.",
       "addComparisonWindow": "Vergelijkingsvenster toevoegen",
       "goToConditions": "Ga naar de voorwaarden",
-      "goToConditionsTooltip": "Klik op „Ga naar de voorwaarden” om de gebeurtenissen voor geselecteerde vergelijkingsvensters te verifiëren"
+      "goToConditionsTooltip": "Klik op „Ga naar de voorwaarden” om de gebeurtenissen voor geselecteerde vergelijkingsvensters te verifiëren",
+      "comparisonDisabledTooltip": "Vergelijkingsvensters worden alleen ondersteund in SQL-modus. Schakel over naar SQL op het tabblad Waarschuwingsregels."
     },
     "alertSettings": {
       "cronSchedule": "Cron-schema",
@@ -2400,13 +2517,22 @@
       "frequencyTooltipCron": "Standaard UNIX cron-formaat met 5 velden gescheiden door spaties: [Minuut 0-59] [Uur 0-23] [Dag van maand 1-31] [Maand 1-12 of JAN-DEC] [Dag van week 0-7 of '1L-7L', 0 en 7 voor zondag].",
       "timezoneWarning": "Waarschuwing: De weergegeven tijdzone is bij benadering. Controleer en selecteer handmatig de juiste tijdzone.",
       "destinationsTooltip": "Selecteer een of meer bestemmingen om waarschuwingsmeldingen te verzenden.",
-      "templateTooltip": "Optioneel: Selecteer een sjabloon om te gebruiken voor alle bestemmingen in deze waarschuwing. Met sjablonen kunt u de indeling van waarschuwingsberichten aanpassen. Indien niet geselecteerd, zal elke bestemming zijn eigen geconfigureerde sjabloon gebruiken."
+      "templateTooltip": "Optioneel: Selecteer een sjabloon om te gebruiken voor alle bestemmingen in deze waarschuwing. Met sjablonen kunt u de indeling van waarschuwingsberichten aanpassen. Indien niet geselecteerd, zal elke bestemming zijn eigen geconfigureerde sjabloon gebruiken.",
+      "sectionTitle": "Instellingen",
+      "fieldRequired": "Veld is verplicht!",
+      "noDestinationsAvailable": "Geen bestemmingen beschikbaar",
+      "refreshDestinations": "Nieuwste bestemmingen vernieuwen",
+      "createsIncident": "Maakt incident aan",
+      "createsIncidentTooltip": "Als een waarschuwing een incident kan aanmaken, verstuurt deze geen aparte melding. In plaats daarvan wordt een melding voor het incident verzonden wanneer een nieuw incident wordt aangemaakt of wanneer een nieuw waarschuwingstype zich bij een bestaand incident voegt."
     },
     "advanced": {
       "addVariable": "Variabele toevoegen",
       "variablesTooltip": "Variabelen worden gebruikt om gegevens van de waarschuwing naar de bestemming door te geven.",
       "rowTemplateTooltip": "Rijsjabloon wordt gebruikt om het waarschuwingsbericht op te maken.",
-      "templateType": "Sjabloontype:"
+      "templateType": "Sjabloontype:",
+      "noTemplatesAvailable": "Geen sjablonen beschikbaar",
+      "refreshTemplates": "Nieuwste sjablonen vernieuwen",
+      "selectTemplate": "Sjabloon selecteren"
     },
     "addConditions": "Voorwaarden toevoegen",
     "sqlEditor": "SQL-editor",
@@ -2447,7 +2573,8 @@
       "training": "Opleiding",
       "active": "Actief",
       "failed": "Mislukt",
-      "disabled": "Uitgeschakeld"
+      "disabled": "Uitgeschakeld",
+      "ready": "Gereed"
     },
     "anomalyStepCaptions": {
       "alertSetup": "Geef je detector een naam en selecteer een stream om te monitoren",
@@ -2510,7 +2637,28 @@
       "destinationRequired": "Er is minstens één bestemming vereist!",
       "disabledNotificationsInfo": "De detectie van afwijkingen wordt nog steeds uitgevoerd en de resultaten worden naar de _anomalieënstream geschreven. Schakel meldingen in om waarschuwingen te ontvangen wanneer er afwijkingen worden gedetecteerd."
     },
-    "anomalyName": "Naam van de anomalie"
+    "anomalyName": "Naam van de anomalie",
+    "subtitle": "Waarschuwingsregels en meldingskanalen",
+    "searchThisFolder": "Deze map",
+    "searchAllFolders": "Alle mappen",
+    "streamConfig": "Configuratie van de stream",
+    "alertRules": "Regels voor waarschuwingen",
+    "addCondition": "Conditie toevoegen",
+    "conditionOf": "van",
+    "conditionIs": "is",
+    "matchingTypeFound": "overeenkomend met {type} gevonden",
+    "matchingMetricsFound": "overeenkomende statistieken gevonden",
+    "metricsValueFieldTooltip": "Metrische streams slaan hun metingen standaard op in het veld „waarde”",
+    "howOftenCheckTooltip": "Hoe vaak moet deze waarschuwingsconditie worden gecontroleerd",
+    "alertIfNoOfEvents": "Waarschuwing bij aantal gebeurtenissen",
+    "alertIfValueIs": "Waarschuw als de waarde",
+    "havingSeries": "Serie hebben",
+    "clearMultiWindowsTitle": "Meerdere vensters wissen?",
+    "lastTrainedAt": "Laatst opgeleid bij",
+    "noTemplatesMsg": "Het lijkt erop dat je nog geen sjablonen hebt gemaakt. Als u een waarschuwing wilt maken, moet u ten minste één bestemming en één sjabloon hebben",
+    "createTemplateBtn": "Sjabloon maken",
+    "noDestinationsMsg": "Het lijkt erop dat je nog geen bestemmingen hebt aangemaakt. Als u een waarschuwing wilt maken, moet u ten minste één bestemming en één sjabloon hebben",
+    "createDestinationBtn": "Bestemming aanmaken"
   },
   "alert_templates": {
     "header": "Sjablonen",
@@ -2795,7 +2943,93 @@
       "noMatchingDimensions": "Geen overeenkomende dimensies",
       "otherGroup": "Overig",
       "fallbackGroup": "Terugval",
-      "fallbackNote": "Terugvaldimensies (zoals 'service') zijn van toepassing op alle omgevingen wanneer geen omgevingsspecifieke workload overeenkomt."
+      "fallbackNote": "Terugvaldimensies (zoals 'service') zijn van toepassing op alle omgevingen wanneer geen omgevingsspecifieke workload overeenkomt.",
+      "serviceDiscoveryTab": "Detectieregels",
+      "fieldAliasesTab": "Veldtoewijzingen",
+      "fieldAliasesSaved": "Veldaliassen zijn opgeslagen",
+      "serviceNameFieldAliasNote": "De daadwerkelijke veldnamen die aan deze groep zijn toegewezen, worden geconfigureerd in",
+      "viewFieldAliases": "Veldaliassen bewerken →",
+      "fieldAliasesSaveError": "Opslaan van veldaliassen mislukt",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in veldtoewijzingen. Wil je deze verwijderen en vertrekken?",
+      "duplicateIdsError": "Dubbele groeps-ID's gevonden: {ids}. Zorg ervoor dat elke groep een unieke ID heeft.",
+      "duplicateNamesInCategoryError": "Dubbele naam \"{name}\" gevonden in categorie \"{category}\". Elke groep binnen een categorie moet een unieke naam hebben.",
+      "emptyIdError": " categorie heeft lege groepsnamen. Zorg ervoor dat alle groepen geldige namen hebben.",
+      "emptyFieldsError": "Er is ten minste één veldnaam vereist",
+      "lastSeen": "Laatst gezien",
+      "serviceIdentitySetupTitle": "Instellen van service-identiteit",
+      "serviceIdentitySetupDescription": "Configureer hoe services worden geïdentificeerd in je telemetriegegevens",
+      "serviceNameFieldLabel": "Veld servicenaam",
+      "serviceNameFieldHelp": "Welk veld de servicenaam identificeert in je telemetriegegevens",
+      "serviceNameFrom": "Servicenaam uit",
+      "serviceNameDerivedPrefix": "De servicenaam wordt afgeleid met behulp van de servicenaamvelden die zijn gedefinieerd in",
+      "serviceNameFields": "veldaliassen",
+      "serviceNameDetectedFrom": "Servicenaam gedetecteerd uit:",
+      "serviceNameNotDetected": "Nog geen veld voor servicenaam gedetecteerd in je gegevens",
+      "serviceNameNotDetectedHelp": "Zorg ervoor dat je telemetrie een veld bevat zoals service.name of vergelijkbaar",
+      "serviceNameExpandedHelp": "Deze veldnamen in je gegevens worden allemaal toegewezen aan de servicenaam:",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "geconfigureerd maar nog niet gezien in je gegevens",
+      "customizeFieldMappings": "Veldtoewijzingen aanpassen",
+      "fieldMappingDialogHelp": "Voeg veldnamen toe of verwijder ze die moeten worden herkend als de servicenaam in je telemetriegegevens.",
+      "fieldMappingPlaceholder": "Typ een veldnaam en druk op Enter",
+      "foundInLogs": "Gevonden in Logs",
+      "foundInTraces": "Gevonden in Traces",
+      "foundInMetrics": "Gevonden in Metrics",
+      "distinguishByLabel": "Services onderscheiden op",
+      "distinguishByHelp": "Kies velden die bepalen waar je services draaien. Bijvoorbeeld: cluster + namespace + deployment vormen samen een unieke identiteit voor elke service. Maximaal 5 velden.",
+      "serviceOptionalLabel": "Correleren zonder service-attribuut",
+      "serviceOptionalHelp": "Streams matchen op basis van onderstaande attributen, service-attributen negeren",
+      "noFieldsConfiguredYet": "Nog geen disambiguatievelden geconfigureerd.",
+      "addField": "Veld toevoegen",
+      "addFieldTooltip": "Voeg nog een veld toe om services uniek te helpen identificeren (max. 5). Voorbeelden: regio, namespace of omgeving.",
+      "addGroup": "Groep toevoegen",
+      "addGroupTooltip": "Maak een aparte set disambiguatievelden voor een andere omgeving (bijv. andere velden voor Kubernetes vs AWS)",
+      "autoSuggestedBanner": "Deze velden zijn automatisch voorgesteld omdat ze weinig unieke waarden hebben (lage cardinaliteit) en in de meeste van je services voorkomen — ideaal om services met dezelfde naam van elkaar te onderscheiden. Je kunt ze aanpassen voordat je opslaat.",
+      "addDisambiguationField": "Nog een toevoegen",
+      "removeDisambiguationField": "Veld verwijderen",
+      "nameFieldLockedNote": "Het veld voor servicenaam kan na de eerste configuratie niet worden gewijzigd",
+      "noGroupsAvailable": "Geen veldgroepen beschikbaar",
+      "selectField": "Selecteer een veld",
+      "detectedLabel": "We hebben een {type}-workload gedetecteerd op basis van je gegevens.",
+      "suggestionPrompt": "Moeten we de suggestie toepassen?",
+      "applySuggestion": "Suggestie toepassen",
+      "logStreams": "Logstreams",
+      "traceStreams": "Tracestreams",
+      "metricStreams": "Metricstreams",
+      "saveIdentityConfig": "Configuratie opslaan",
+      "identityConfigSaved": "Configuratie voor service-identiteit is opgeslagen",
+      "identityConfigSaveFailed": "Opslaan van configuratie voor service-identiteit mislukt",
+      "loadRecommendationsFailed": "Laden van aanbevelingen mislukt",
+      "resetServices": "Services resetten",
+      "resetServicesTooltip": "Verwijder alle ontdekte services. Ze worden automatisch opnieuw ontdekt zodra er nieuwe gegevens binnenkomen.",
+      "resetServicesConfirmTitle": "Alle ontdekte services resetten?",
+      "resetServicesConfirmMessage": "Hiermee worden alle ontdekte services voor deze organisatie verwijderd. Services worden automatisch opnieuw ontdekt zodra er nieuwe telemetriegegevens worden ingelezen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+      "resetServicesConfirmWarning": "Services worden automatisch opnieuw ontdekt zodra er nieuwe telemetriegegevens worden ingelezen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+      "resetServicesSuccess": "{count} ontdekte service(s) succesvol verwijderd.",
+      "resetServicesFailed": "Resetten van services mislukt",
+      "workload": "Workload",
+      "goToConfiguration": "Ga naar configuratie",
+      "configureServicesHint": "om te configureren hoe services worden geïdentificeerd en gegroepeerd.",
+      "filterBy": "Filteren op :",
+      "selectFieldPlaceholder": "Veld selecteren",
+      "selectValuePlaceholder": "Waarde selecteren",
+      "selectFieldFirst": "Selecteer eerst een veld",
+      "instanceSingular": "instantie",
+      "instancePlural": "instanties",
+      "serviceSingular": "Service",
+      "serviceCountSingular": "{count} service",
+      "serviceCountPlural": "{count} services",
+      "instancesCount": "({count} instanties)",
+      "noDimensions": "geen dimensies",
+      "defaultSetWarningTitle": "Correlatie is mogelijk onbetrouwbaar.",
+      "defaultSetWarningBody": "Deze instantie heeft geen disambiguatie — deze is ontdekt zonder enige workload-matching (geen cluster-, namespace- of omgevingscontext). Logs en traces kunnen afkomstig zijn van verschillende deployments van dezelfde servicenaam.",
+      "instanceIdentity": "Instantie-identiteit",
+      "noDimensionsCatchAll": "Geen dimensies — catch-all-instantie",
+      "streamSources": "Streambronnen",
+      "openInLogsTooltip": "Openen in Logs met servicefilter",
+      "fieldNameMapping": "Toewijzing veldnamen",
+      "logsWithCount": "Logs ({count})",
+      "tracesWithCount": "Traces ({count})",
+      "metricsWithCount": "Metrics ({count})"
     },
     "pageSubtitle": "Instellingen voor uw toepassing aanpassen",
     "platformSettings": "Platform-instellingen",
@@ -2838,7 +3072,29 @@
     "usageStreamEnabledLabel": "Usage Stream inschakelen",
     "aiToolsets": "AI-toolsets",
     "llmModelPricing": "Prijzen van het LLM-model",
-    "ingestionTokens": "Tokens voor inname"
+    "ingestionTokens": "Tokens voor inname",
+    "groupGeneral": "Algemeen",
+    "groupAccessSecurity": "Toegang en beveiliging",
+    "groupDestinationsTemplates": "Bestemmingen en sjablonen",
+    "groupDataAI": "Data en AI",
+    "groupOperations": "Operaties",
+    "groupAccount": "Account",
+    "generalDesc": "Thema, standaardwaarden voor query's en kernvoorkeuren",
+    "orgDesc": "Organisatieparameters en -identificaties",
+    "cipherKeysDesc": "Versleutelingssleutels voor gevoelige velden",
+    "regexPatternsDesc": "Herbruikbare regex-patronen voor redactie",
+    "domainManagementDesc": "Aanmelden beperken tot toegestane SSO-domeinen",
+    "alertDestinationsDesc": "Waar geactiveerde waarschuwingen worden afgeleverd",
+    "pipelineDestinationsDesc": "Externe doelen voor pipeline-uitvoer",
+    "templatesDesc": "Herbruikbare sjablonen voor waarschuwingsberichten",
+    "storageSettingsDesc": "Opslagconfiguratie per organisatie",
+    "modelPricingDesc": "Kostenconfiguratie voor LLM-model",
+    "correlationSettingsDesc": "Configuratie voor telemetriecorrelatie",
+    "llmProvidersDesc": "LLM-providers voor online evaluaties",
+    "queryManagementDesc": "Lopende query's inspecteren en annuleren",
+    "nodesDesc": "Clusternodes en hun status",
+    "licenseDesc": "Details van enterprise-licentie",
+    "organizationManagementDesc": "Organisaties aanmaken en beheren"
   },
   "iam": {
     "users": "Gebruikers",
@@ -2871,7 +3127,19 @@
     "externalUserWarningTitle": "Waarschuwing voor externe gebruikers",
     "externalUserWarningMessage": "Als u externe gebruikers rechtstreeks aan rollen toevoegt, worden geen machtigingen verleend. Voeg ze in plaats daarvan toe aan gebruikersgroepen.",
     "invitations": "Uitnodigingen",
-    "ingestionTokens": "Tokens voor inname"
+    "ingestionTokens": "Tokens voor inname",
+    "sectionAccess": "Toegang",
+    "sectionPermissions": "Machtigingen",
+    "sectionOrganization": "Organisatie",
+    "usersDesc": "Mensen met toegang tot deze organisatie",
+    "serviceAccountsDesc": "Programmatische toegangstokens voor API's",
+    "ingestionTokensDesc": "Tokens voor het opnemen van gegevens in deze organisatie",
+    "invitationsDesc": "Uitnodigingen voor leden in behandeling en verzonden",
+    "groupsDesc": "Gebruikers groeperen om rollen toe te wijzen",
+    "rolesDesc": "Machtigingen en toegangsbeleid definiëren",
+    "quotaDesc": "Gebruikslimieten die per rol worden toegepast",
+    "organizationsDesc": "Organisaties waar je toegang toe hebt",
+    "nameHelpText": "Gebruik alleen alfanumerieke tekens en '_' tekens, zonder spaties."
   },
   "pipeline": {
     "header": "Pijpleidingen",
@@ -3032,7 +3300,14 @@
     "dimensionWidth": "Breedte (px)",
     "dimensionHeight": "Hoogte (px)",
     "imagePreview": "Inline voorbeeldafbeelding van het dashboard toevoegen",
-    "customDimensions": "Aangepaste afmetingen (geavanceerd)"
+    "customDimensions": "Aangepaste afmetingen (geavanceerd)",
+    "subtitle": "Geplande rapporten en exports",
+    "searchThisFolder": "Deze map",
+    "searchAllFolders": "Alle mappen",
+    "reloadReports": "Rapporten opnieuw laden",
+    "moveToFolder": "Verplaats naar map",
+    "deleteReportsTitle": "Rapporten verwijderen",
+    "deleteReportsMsg": "Weet je zeker dat je {count} rapport (en) wilt verwijderen?"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "Zoekopdrachten uitvoeren",
@@ -3160,19 +3435,27 @@
         "p99Latency": "P99",
         "avgLatency": "Gemiddelde latentie",
         "lastSeen": "Laatst gezien",
-        "operations": "Operaties"
+        "operations": "Operaties",
+        "avgDuration": "Gem. duur",
+        "maxDuration": "Max. duur"
       },
       "status": {
         "healthy": "Gezond",
         "warning": "Waarschuwing",
-        "degraded": "Gedegradeerd"
+        "degraded": "Gedegradeerd",
+        "critical": "Kritiek"
       },
       "viewTraces": "Bekijk de sporen",
       "exportCsv": "CSV exporteren",
       "justNow": "Zojuist",
       "minutesAgo": "{n} m geleden",
       "hoursAgo": "{n} h geleden",
-      "daysAgo": "{n} geleden"
+      "daysAgo": "{n} geleden",
+      "serviceLabel": "service",
+      "servicesLabel": "services",
+      "legend": {
+        "title": "Foutpercentage"
+      }
     },
     "noErrorPresent": "Geen fout aanwezig voor deze reeks",
     "httpStatusCode": "HTTP-statuscode",
@@ -3210,8 +3493,12 @@
         "duration": "Duur",
         "tokens": "Munten",
         "cost": "Kost",
-        "status": "Status"
-      }
+        "status": "Status",
+        "user": "Gebruiker",
+        "firstMessage": "Eerste bericht"
+      },
+      "streamLabel": "Stream",
+      "unknownUser": "Onbekende gebruiker"
     },
     "sessionDetail": {
       "backToSessions": "Terug naar Sessions",
@@ -3253,7 +3540,15 @@
         "output": "Uitgang",
         "total": "Totaal",
         "cost": "Kost",
-        "spans": "Overspant"
+        "spans": "Overspant",
+        "llmCalls": "LLM-aanroepen",
+        "toolCalls": "Toolaanroepen",
+        "otherCalls": "Overig",
+        "otherCallsTooltip": "gen_ai-spans met niet-herkende operatienamen:"
+      },
+      "fullscreen": {
+        "expandTurn": "Beurt op volledig scherm bekijken",
+        "close": "Sluiten"
       }
     },
     "openInFullView": "In volledige weergave openen",
@@ -3290,11 +3585,28 @@
       "expandRange": "Vergroot het tijdbereik",
       "expandRangeDescAbsolute": "Overschakelen naar een breder relatief tijdsbereik",
       "removeFilter": "Een filter verwijderen",
-      "selectedRange": "het geselecteerde bereik"
+      "selectedRange": "het geselecteerde bereik",
+      "descOutOfRange": "Je tijdvenster bevat geen gegevens uit deze stream. Spring naar het moment waarop de gegevens voor het laatst zijn gezien.",
+      "descDataAtBoundary": "De stream bevat gegevens in dit venster, maar er kwamen geen traces overeen. Probeer het tijdsbereik te verbreden.",
+      "jumpToData": "Naar nieuwste gegevens springen"
     },
     "showAll": "Alles weergeven",
     "filterByErrors": "Filteren op fouten",
-    "clearErrorFilter": "Foutfilter wissen"
+    "clearErrorFilter": "Foutfilter wissen",
+    "spansTab": "Overspant",
+    "tracesTab": "Sporen",
+    "serviceGraphTab": "Servicegrafiek",
+    "treeView": "Uitzicht op de boom",
+    "graphView": "Grafiekweergave",
+    "layoutHorizontal": "Horizontaal",
+    "layoutVertical": "Verticaal",
+    "layoutForce": "Indeling van de kracht",
+    "exportTraces": "Sporen exporteren",
+    "waterfall": "Waterval",
+    "flameGraph": "Vlamgrafiek",
+    "traceGraph": "Spoorgrafiek",
+    "dag": "DAG",
+    "thread": "Draad"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "Uitnodigingen in behandeling",
@@ -3464,7 +3776,38 @@
     "failed_to_load": "Het laden van patronen is mislukt",
     "no_patterns_selected": "Selecteer ten minste één patroon",
     "name_required": "* Naam is verplicht",
-    "pattern_required": "* Patroon is vereist"
+    "pattern_required": "* Patroon is vereist",
+    "associated_breadcrumb": "Streamdetails",
+    "associated_search_placeholder": "Zoeken",
+    "applied_patterns_count": "Toegepaste patronen ({count})",
+    "all_patterns_count": "Alle patronen ({count})",
+    "no_data_available": "Geen gegevens beschikbaar",
+    "no_patterns_applied_title": "Nog geen patronen toegepast",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "Blader door de patroonbibliotheek om reguliere expressies op je velden toe te passen.",
+    "pattern_name": "Patroonnaam",
+    "when_value_matches": "Wanneer waarde overeenkomt",
+    "redact": "Redigeren",
+    "redact_hint": "Vervangen door [REDACTED]",
+    "drop": "Verwijderen",
+    "drop_hint": "Het veld volledig verwijderen",
+    "hash": "Hashen",
+    "hash_hint": "Vervangen door doorzoekbare hash",
+    "detect_at": "Detecteren bij",
+    "ingestion": "Ingestie",
+    "query": "Query",
+    "test_pattern": "Patroon testen",
+    "test_input": "Testinvoer",
+    "regex_pattern_label": "Regex-patroon",
+    "input_string": "Invoerstring",
+    "input_string_placeholder": "Bijv. 1234567890",
+    "output": "Uitvoer",
+    "output_string_placeholder": "Uitvoerstring",
+    "click_test_input_hint": "Klik op Testinvoer om de resultaten te bekijken",
+    "remove_pattern": "Patroon verwijderen",
+    "add_pattern": "Patroon toevoegen",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "Weet je zeker dat je dit patroon uit het veld wilt verwijderen?",
+    "failed_to_test_string": "Testen van string mislukt",
+    "select_detect_at_option": "Selecteer een optie voor detecteren bij"
   },
   "search_history": {
     "title": "Zoekgeschiedenis",
@@ -3692,7 +4035,10 @@
         "duration": "Duur",
         "startBeforeEnd": "De starttijd moet vóór de eindtijd liggen",
         "endAfterStart": "De eindtijd moet na de starttijd liggen"
-      }
+      },
+      "filtersLabel": "Filters",
+      "errorDetails": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van loggegevens. Probeer het opnieuw.",
+      "viewLogs": "Logs bekijken"
     },
     "viewInTraces": "Bekijk in Traces",
     "viewInTracesTooltip": "Open de pagina met sporen met het RED-metriekendashboard en alle gerelateerde sporen",
@@ -4183,7 +4529,13 @@
       "one": "Laat me fouten zien van het afgelopen uur...",
       "two": "Schrijf VRL om JSON te parseren uit nginx-logboeken...",
       "three": "Bouw een dashboard voor de gezondheid van K8s nodes..."
-    }
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "Autonavigatie",
+      "enabledTooltip": "Automatische navigatie ingeschakeld - O2 Assistant navigeert automatisch zonder bevestiging",
+      "disabledTooltip": "Autonavigatie uitgeschakeld - O2 Assistant zal dit vragen voordat u gaat navigeren"
+    },
+    "attachImageTooltip": "Afbeeldingen bijvoegen (PNG, JPEG, max. 2 MB)"
   },
   "emptyState": {
     "noSearchResults": {
@@ -4303,7 +4655,29 @@
       "reports": "rapporten",
       "queries": "vragen",
       "serviceAccounts": "serviceaccounts",
-      "invitations": "uitnodigingen"
+      "invitations": "uitnodigingen",
+      "searchJobs": "zoekopdrachten",
+      "groups": "groepen",
+      "roles": "rollen",
+      "anomalyConfigs": "configuraties voor anomaliedetectie",
+      "apiLimits": "API-limieten",
+      "roleLimits": "rollimieten",
+      "ingestionTokens": "ingestietokens",
+      "organizations": "organisaties",
+      "alertDestinations": "bestemmingen",
+      "pipelineDestinations": "bestemmingen",
+      "alertTemplates": "sjablonen",
+      "evalTemplates": "evaluatiesjablonen",
+      "enrichmentTables": "verrijkingstabellen",
+      "cipherKeys": "versleutelingssleutels",
+      "aiToolsets": "AI-toolsets",
+      "llmProviders": "LLM-providers",
+      "sourceMaps": "source maps",
+      "backfillJobs": "backfill-taken",
+      "scorers": "scorers",
+      "evalJobs": "evaluatietaken",
+      "scoreConfigs": "scoreconfiguraties",
+      "pipelineHistory": "pipelinegeschiedenis"
     },
     "noDashboardsInFolder": {
       "title": "Geen dashboards in deze map",
@@ -4494,13 +4868,21 @@
     },
     "actions": {
       "edit": "Bewerken",
-      "delete": "Verwijderen"
+      "delete": "Verwijderen",
+      "export": "Exporteren",
+      "activate": "Activeren",
+      "pause": "Pauzeren",
+      "activated": "Taak geactiveerd",
+      "paused": "Taak gepauzeerd",
+      "activateError": "Activeren van taak mislukt",
+      "pauseError": "Pauzeren van taak mislukt"
     },
     "tabs": {
       "jobs": "Vacatures bij Eval",
       "scorers": "Scorers",
       "scoreConfigs": "Score-configuraties",
-      "providers": "Aanbieders"
+      "providers": "Aanbieders",
+      "quality": "Kwaliteit"
     },
     "singular": {
       "jobs": "Job Eval",
@@ -4524,7 +4906,11 @@
     "buttons": {
       "cancel": "Annuleer",
       "create": "Creëren",
-      "save": "Opslaan"
+      "save": "Opslaan",
+      "close": "Sluiten",
+      "remove": "Verwijderen",
+      "saveAsDraft": "Opslaan als concept",
+      "createAndActivate": "Aanmaken en activeren"
     },
     "scorerTypeDialog": {
       "title": "Maak een nieuwe scorer",
@@ -4534,7 +4920,11 @@
       "remoteTitle": "Op afstand",
       "remoteDescription": "Bel je eigen HTTP-eindpunt om te scoren.",
       "codeTitle": "Code",
-      "codeDescription": "Binnenkort beschikbaar."
+      "codeDescription": "Binnenkort beschikbaar.",
+      "llmJudgeCta": "Judge configureren",
+      "remoteCta": "Endpoint configureren",
+      "codeCta": "Beschikbaar in een toekomstige release",
+      "comingSoonBadge": "Binnenkort beschikbaar"
     },
     "provider": {
       "backTo": "Terug naar Providers",
@@ -4554,7 +4944,15 @@
       "availableModelsPlaceholder": "gpt-4o-mini, gpt-4.1",
       "useAsDefault": "Als standaardprovider gebruiken",
       "authConfigLabel": "Auth-configuratie JSON",
-      "saveError": "Het opslaan van de provider is mislukt"
+      "saveError": "Het opslaan van de provider is mislukt",
+      "authConfigHelp": "Inloggegevens worden versleuteld opgeslagen en kunnen na opslaan niet meer worden teruggelezen.",
+      "apiKeyLabel": "API-sleutel",
+      "apiKeyPlaceholder": "Voer API-sleutel in",
+      "apiKeyHelp": "Wordt versleuteld opgeslagen en nooit teruggelezen. Laat leeg bij het bewerken om de bestaande sleutel te behouden.",
+      "authSection": "Authenticatie",
+      "authEditNote": "Inloggegevens kunnen niet worden teruggelezen. Voer de API-sleutel alleen opnieuw in als je deze wilt roteren.",
+      "cannotRename": "Kan na het aanmaken niet worden hernoemd.",
+      "availableModelsHelp": "Optioneel. Door komma's gescheiden lijst van modellen die beschikbaar zijn op deze provider."
     },
     "scoreConfig": {
       "createTitle": "Nieuwe scoreconfiguratie",
@@ -4571,7 +4969,129 @@
         "categorical": "Categorisch",
         "boolean": "Booleaans"
       },
-      "saveError": "Het opslaan van de scoreconfiguratie is mislukt"
+      "saveError": "Het opslaan van de scoreconfiguratie is mislukt",
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "Scoreconfiguratie",
+        "close": "Sluiten",
+        "statusActive": "Actief",
+        "statusInactive": "Inactief",
+        "createdShort": "Aangemaakt",
+        "tabs": {
+          "overview": "Overzicht",
+          "versions": "Versies",
+          "usedBy": "Gebruikt door"
+        },
+        "descriptionSection": "Beschrijving",
+        "configurationSection": "Configuratie",
+        "dataTypeLabel": "Gegevenstype",
+        "rangeLabel": "Bereik",
+        "categoriesLabel": "Categorieën",
+        "valuesLabel": "Waarden",
+        "thresholdSection": "Gezonde drempelwaarde",
+        "thresholdHint": "Telt een score als gezond",
+        "noThreshold": "Niet opgegeven",
+        "noThresholdHint": "Geen drempelwaarde opgegeven — scores op deze dimensie dragen niet bij aan kwaliteitsstatussignalen.",
+        "usedByIntro": "Elke scorer die een waarde met deze dimensienaam uitvoert.",
+        "usedByEmpty": "Nog geen scorers verwijzen naar deze configuratie.",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM Judge",
+        "scorerTypeRemote": "Remote",
+        "versionsIntro": "Elke wijziging aan bereik, categorieën of gezonde drempelwaarde maakt een nieuwe versie aan. Historische scores blijven gekoppeld aan de versie die ze heeft geproduceerd.",
+        "activeVersionChip": "Actief",
+        "lastUpdated": "Laatst bijgewerkt",
+        "metadataSection": "Metadata",
+        "statusLabel": "Status",
+        "versionLabel": "Versie",
+        "createdLabel": "Aangemaakt",
+        "updatedLabel": "Bijgewerkt"
+      },
+      "editTitlePrefix": "Bewerken",
+      "eyebrow": "Scoreconfiguraties",
+      "sectionTitle": "Scoreconfiguraties",
+      "listTitle": "Scoreconfiguraties",
+      "listSubtitle": "Soft-schema-dimensies die scorers produceren.",
+      "searchPlaceholder": "Configuraties zoeken",
+      "allTypes": "Alle typen",
+      "newButton": "Nieuwe scoreconfiguratie",
+      "saveButton": "Wijzigingen opslaan",
+      "createButton": "Aanmaken",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "Naam",
+        "type": "Type",
+        "rangeValues": "Bereik / waarden",
+        "healthy": "Gezond",
+        "activeVersion": "Actieve versie",
+        "usedBy": "Gebruikt door",
+        "created": "Aangemaakt",
+        "actions": "Acties"
+      },
+      "active": "actief",
+      "usedByScorers": "{count} scorers",
+      "usedByScorer": "{count} scorer",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "Bepaal wanneer scores op deze dimensie als gezond worden beschouwd. Scores buiten dit bereik veroorzaken kwaliteitsproblemen in tracelijsten, sessies en andere weergaven.",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "Het wijzigen van het bereik of de gezonde drempelwaarde maakt {nextVersion} aan.",
+        "categorical": "Het wijzigen van de categorieën of de gezonde drempelwaarde maakt {nextVersion} aan.",
+        "boolean": "Het wijzigen van de gezonde waarde maakt {nextVersion} aan."
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "Historische scores blijven gekoppeld aan de versie die ze heeft geproduceerd. Wijzigingen aan alleen de beschrijving worden ter plekke bijgewerkt.",
+      "createInfoSubtitle": "Wijzigingen aan alleen de beschrijving werken {version} ter plekke bij.",
+      "namePlaceholder": "bijv. \"faithfulness\"",
+      "nameHelp": "Alleen kleine letters, cijfers en underscores. Wordt gebruikt als stabiele identifier.",
+      "cannotBeRenamed": "Kan niet worden hernoemd",
+      "descriptionPlaceholder": "Wat meet deze dimensie?",
+      "descriptionHelp": "Wijzigingen aan alleen de beschrijving maken geen nieuwe versie aan.",
+      "dataTypeLocked": "Vergrendeld",
+      "dataTypeCannotChange": "Kan na het aanmaken niet worden gewijzigd",
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "Score als een getal in een bereik",
+        "categorical": "Score als een van N labels",
+        "boolean": "Score als true / false"
+      },
+      "minLabel": "Min",
+      "maxLabel": "Max",
+      "addCategoryPlaceholder": "Categorie toevoegen",
+      "addCategoryButton": "Toevoegen",
+      "booleanInfo": "Boolean-configuraties accepteren de waarden {trueLabel} / {falseLabel}. Geen aanvullende configuratie nodig.",
+      "healthyThresholdTitle": "Gezonde drempelwaarde",
+      "optional": "Optioneel",
+      "healthyThresholdIntro": "Bepaal wanneer scores op deze dimensie als gezond worden beschouwd. Scores buiten dit bereik veroorzaken kwaliteitsproblemen in tracelijsten, sessies en andere weergaven.",
+      "healthyWhenValueIs": "Gezond wanneer waarde is:",
+      "healthyCategories": "Gezonde categorieën:",
+      "healthyCategoriesHint": "Vink alle waarden aan die als gezond tellen.",
+      "healthyValue": "Gezonde waarde:",
+      "gteLabel": "Groter dan of gelijk aan",
+      "lteLabel": "Kleiner dan of gelijk aan",
+      "trueIsHealthy": "true is gezond",
+      "trueIsHealthyHint": "Scores van false veroorzaken kwaliteitsproblemen.",
+      "falseIsHealthy": "false is gezond",
+      "falseIsHealthyHint": "Scores van true veroorzaken kwaliteitsproblemen.",
+      "thresholdEmptyHint": "Door dit leeg te laten, draagt deze dimensie niet bij aan kwaliteitsstatussignalen in het product. Scores worden nog steeds geregistreerd, maar veroorzaken geen probleemindicatoren.",
+      "empty": {
+        "title": "Nog geen scoreconfiguraties",
+        "description": "Scoreconfiguraties definiëren de dimensies die je scorers produceren — naam, gegevenstype, waardebereik en gezonde drempelwaarde. Maak er een aan om met online evaluatie te beginnen.",
+        "chipTypes": "Numeriek, Categorisch, Boolean",
+        "chipThreshold": "Gezonde drempelwaarde"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Scoreconfiguratie importeren",
+        "button": "Importeren",
+        "customLabel": "Aangepast",
+        "customSubtitle": "Importeren vanuit JSON-bestand of URL",
+        "libraryLabel": "Bibliotheek",
+        "librarySubtitle": "Blader door en importeer uit de samengestelde catalogus",
+        "libraryDrawerTitle": "Bibliotheek scoreconfiguraties",
+        "outputMessages": "Uitvoerberichten",
+        "creation": "Aanmaken scoreconfiguratie",
+        "errors": {
+          "title": "Validatiefouten"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Exporteren"
+      }
     },
     "scorer": {
       "backTo": "Terug naar Scorers",
@@ -4623,7 +5143,203 @@
         "authHint": "Controleer de inloggegevens van de provider voordat u deze opslaat.",
         "schemaHeader": "Schema komt niet overeen",
         "schemaHint": "Het antwoord kwam niet overeen met het geconfigureerde uitvoerschema.",
-        "valuePlaceholder": "Waarde voor {variable}"
+        "valuePlaceholder": "Waarde voor {variable}",
+        "disabledHint": "Vul naam, provider, sjabloon en elke variabelewaarde in om een test uit te voeren.",
+        "errorHeader": "Test mislukt",
+        "errorFallback": "Scorertest mislukt. Controleer de serverlogs voor details.",
+        "resultScore": "Score",
+        "resultLatency": "Latentie",
+        "resultModel": "Model",
+        "resultTokens": "Tokens",
+        "resultReasoning": "Redenering",
+        "resultRaw": "Onbewerkt antwoord"
+      },
+      "detail": {
+        "close": "Sluiten",
+        "eyebrow": "Scorer",
+        "refresh": "Vernieuwen",
+        "descriptionSection": "Beschrijving",
+        "configurationSection": "Configuratie",
+        "scorerTypeLabel": "Scorertype",
+        "providerLabel": "Provider",
+        "providerUnknown": "Onbekend",
+        "modelLabel": "Model",
+        "endpointLabel": "Endpoint",
+        "producesSection": "Produceert scoreconfiguratie",
+        "producesEmpty": "Deze scorer schrijft naar geen enkele scoreconfiguratie.",
+        "promptSection": "Judge-prompt",
+        "requestTemplateSection": "Verzoeksjabloon",
+        "variablesSuffix": "variabelen",
+        "outputSchemaSection": "Uitvoerschema",
+        "usedBySection": "Gebruikt door",
+        "usedByIntro": "Taken die in hun pipeline naar deze scorer verwijzen.",
+        "usedByEmpty": "Nog geen taken verwijzen naar deze scorer.",
+        "versionsIntro": "Versies zijn onveranderlijke momentopnamen van de scorerconfiguratie. De actieve versie is wat taken vandaag uitvoeren.",
+        "activeVersionChip": "Actief",
+        "lastUpdated": "Laatst bijgewerkt",
+        "metadataSection": "Metadata",
+        "versionLabel": "Versie",
+        "createdLabel": "Aangemaakt",
+        "updatedLabel": "Bijgewerkt",
+        "typeLlmJudge": "LLM Judge",
+        "typeRemote": "Remote",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Configuratie",
+          "versions": "Versies",
+          "runs": "Uitvoeringen",
+          "usedBy": "Gebruikt door"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Totaal aantal uitvoeringen (24u)",
+          "totalRunsSub": "Over alle verwijzende taken",
+          "successRate": "Slagingspercentage",
+          "successRateSub": "Laatste 24u",
+          "avgLatency": "Gem. latentie",
+          "avgLatencySub": "p50 over uitvoeringen",
+          "usedBy": "Gebruikt door",
+          "usedBySubSingular": "taak",
+          "usedBySubPlural": "taken"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Wordt weergegeven",
+          "showingOf": "van",
+          "showingSuffix": "uitvoeringen",
+          "empty": "Geen scorer-uitvoeringen in dit venster.",
+          "spanLabel": "Span",
+          "traceLabel": "Trace",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "Tijd",
+            "job": "Taak",
+            "target": "Doel",
+            "score": "Score",
+            "latency": "Latentie",
+            "status": "Status"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Scorers",
+      "listSubtitle": "Scorers worden uitgevoerd op je traces en produceren scores op gedefinieerde dimensies.",
+      "searchPlaceholder": "Scorers zoeken",
+      "allTypes": "Alle typen",
+      "newButton": "Nieuwe scorer",
+      "usedByJobs": "{count} taken",
+      "usedByJob": "{count} taak",
+      "columns": {
+        "name": "Naam",
+        "type": "Type",
+        "produces": "Produceert",
+        "version": "Versie",
+        "usedBy": "Gebruikt door",
+        "lastRun": "Laatste uitvoering",
+        "successRate": "Slagingspercentage (24u)",
+        "actions": "Acties"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Nog geen scorers",
+        "description": "Scorers zijn de uitvoeringseenheden van evaluatie. Ze nemen spans uit je productietraces en produceren scores op kwaliteitsdimensies die voor jou belangrijk zijn.",
+        "chipLlmJudge": "LLM Judge",
+        "chipRemote": "Remote",
+        "chipCode": "Code"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "Voeg eerst een provider toe",
+        "description": "Scorers hebben een LLM-provider (OpenAI, Anthropic, enz.) nodig om te draaien. Voeg een provider toe in Instellingen voordat je scorers aanmaakt.",
+        "chipRequired": "Vereist voor LLM Judge",
+        "cta": "Provider toevoegen"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Scorer importeren",
+        "button": "Importeren",
+        "customLabel": "Aangepast",
+        "customSubtitle": "Importeren vanuit JSON-bestand of URL",
+        "libraryLabel": "Bibliotheek",
+        "librarySubtitle": "Blader door en importeer uit de samengestelde catalogus",
+        "libraryDrawerTitle": "Scorerbibliotheek",
+        "outputMessages": "Uitvoerberichten",
+        "creation": "Aanmaken scorer",
+        "errors": {
+          "title": "Validatiefouten"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Exporteren"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Een korte samenvatting van wat deze scorer meet.",
+      "producesScoreHelp": "Welke dimensie meet deze scorer?",
+      "providerHelp": "Kies de LLM-provider die deze judge aanroept. Beheer providers in {settingsLink}.",
+      "providerHelpSettingsLink": "Instellingen",
+      "refreshProviders": "Providers vernieuwen",
+      "selectedPrefix": "Geselecteerd:",
+      "endpointLabel": "Endpoint:",
+      "defaultModelPreviewLabel": "Standaardmodel:",
+      "authLabel": "Auth:",
+      "authConfigured": "geconfigureerd",
+      "authNotConfigured": "niet geconfigureerd",
+      "rangeLabel": "Bereik:",
+      "healthyLabel": "Gezond:",
+      "typeLabel": "Type:",
+      "promptVariablesLabel": "Variabelen:",
+      "promptHelp": "Richt je op de evaluatielogica. Gebruik {inputVar} en {outputVar} als placeholders.",
+      "includeReasoningLabel": "Redenering opnemen",
+      "includeReasoningHint": "LLM legt zijn score uit. Opgeslagen in score.metadata.reasoning.",
+      "extraFieldsLabel": "Extra metadatavelden",
+      "extraFieldsOptional": "Optioneel",
+      "extraFieldsHint": "Voeg velden toe die de LLM naast de score moet uitvoeren. Opgeslagen in score.metadata voor latere analyse.",
+      "extraFields": {
+        "colName": "Veldnaam",
+        "colType": "Type",
+        "colDescription": "Beschrijving",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "Wat moet de LLM in dit veld plaatsen?",
+        "addButton": "+ Veld toevoegen",
+        "previewSchema": "Gegenereerd schema bekijken",
+        "schemaTitle": "Gegenereerd JSON-schema",
+        "schemaLoading": "Schema wordt afgeleid…",
+        "schemaCopy": "Kopiëren",
+        "schemaCopied": "Gekopieerd",
+        "schemaCopyFailed": "Kopiëren van schema naar klembord mislukt.",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "Authenticatie",
+      "headersSection": "Aangepaste headers",
+      "requestBodySection": "Verzoektekst",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteTimeoutLabel": "Time-out (ms)",
+      "remoteRetriesLabel": "Max. nieuwe pogingen",
+      "remoteBackoffLabel": "Backoff",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "Exponentieel",
+        "linear": "Lineair",
+        "fixed": "Vast"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "Auth-type",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "Selecteer auth-type",
+        "bearer": "Bearer-token",
+        "basic": "Basic Auth",
+        "apiKey": "API-sleutel",
+        "tokenLabel": "Token",
+        "usernameLabel": "Gebruikersnaam",
+        "passwordLabel": "Wachtwoord",
+        "headerNameLabel": "Headernaam",
+        "bearerTokenPlaceholder": "Plak bearer-token",
+        "basicUsernamePlaceholder": "gebruiker",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "Plak API-sleutel",
+        "encryptedHint": "Versleuteld opgeslagen. Kan na opslaan niet worden bekeken."
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "Verzonden met elk verzoek.",
+        "colName": "Naam",
+        "colValue": "Waarde",
+        "colKey": "Naam",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "waarde",
+        "addButton": "+ Header toevoegen"
       }
     },
     "job": {
@@ -4656,7 +5372,10 @@
       "scorerPicker": {
         "title": "Scorers",
         "hint": "Selecteer een of meer scorers om mee te doen voor elke gematchte reeks.",
-        "meta": "{type} · v {versie}"
+        "meta": "{type} · v {versie}",
+        "placeholder": "Scorers selecteren",
+        "searchPlaceholder": "Scorers zoeken…",
+        "empty": "Geen scorers beschikbaar. Maak er eerst een aan op het tabblad Scorers."
       },
       "filter": {
         "title": "Staat van het filter",
@@ -4681,7 +5400,117 @@
         "emptyValue": "—"
       },
       "selectAtLeastOne": "Selecteer minstens één scorer",
-      "saveError": "Kon de evaluatietaak niet opslaan"
+      "saveError": "Kon de evaluatietaak niet opslaan",
+      "detail": {
+        "close": "Sluiten",
+        "eyebrow": "Evaluatietaak",
+        "refresh": "Vernieuwen",
+        "descriptionSection": "Beschrijving",
+        "targetSection": "Doel",
+        "streamLabel": "Stream",
+        "streamTypeLabel": "Streamtype",
+        "filterLabel": "Filter",
+        "filterEmpty": "Geen filter — elke span wordt geëvalueerd",
+        "scorersSection": "Scorers",
+        "scorersEmpty": "Nog geen scorers gekoppeld aan deze taak.",
+        "scorerUnknown": "(verwijderde scorer)",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM Judge",
+        "scorerTypeRemote": "Remote",
+        "producesPrefix": "Produceert",
+        "viewScorerHint": "Bekijken",
+        "inputMappingSection": "Invoertoewijzing",
+        "samplingSection": "Sampling",
+        "samplingModeLabel": "Modus",
+        "samplingValueLabel": "Waarde",
+        "samplingAll": "Elke match evalueren",
+        "samplingRate": "Willekeurige steekproef op basis van percentage",
+        "samplingCount": "Eerste N matches",
+        "metadataSection": "Metadata",
+        "versionLabel": "Versie",
+        "pipelineLabel": "Pipeline-ID",
+        "createdLabel": "Aangemaakt",
+        "updatedLabel": "Bijgewerkt",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Configuratie",
+          "runs": "Uitvoeringen",
+          "failures": "Mislukkingen"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Totaal aantal uitvoeringen",
+          "totalRunsSub": "Binnen geselecteerd venster",
+          "successRate": "Slagingspercentage",
+          "successRateSub": "Over alle scorers",
+          "avgLatency": "Gem. latentie",
+          "avgLatencySub": "Gem. over uitvoeringen",
+          "scorers": "Scorers",
+          "scorersSubSingular": "scorer gekoppeld",
+          "scorersSubPlural": "scorers gekoppeld"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Wordt weergegeven",
+          "showingOf": "van",
+          "showingSuffix": "overeenkomende uitvoeringen",
+          "empty": "Geen uitvoeringen geregistreerd voor deze taak in het geselecteerde venster.",
+          "spanLabel": "SPAN",
+          "traceLabel": "TRACE",
+          "scorerUnknown": "(onbekende scorer)",
+          "col": {
+            "time": "Tijd",
+            "scorer": "Scorer",
+            "target": "Doel",
+            "score": "Score",
+            "latency": "Latentie",
+            "status": "Status"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "Mislukkingen per scorer",
+          "byScorerEmpty": "Geen mislukkingen geregistreerd in het geselecteerde venster.",
+          "recentTitle": "Recente mislukkingen",
+          "recentEmpty": "Geen mislukte uitvoeringen in het geselecteerde venster.",
+          "col": {
+            "scorer": "Scorer",
+            "failureRate": "Mislukkingspercentage",
+            "count": "Mislukkingen / Totaal"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Evaluatietaken",
+      "listSubtitle": "Implementeer scorers op je productie-tracestream.",
+      "searchPlaceholder": "Taken zoeken",
+      "allStatuses": "Alle statussen",
+      "newButton": "Nieuwe taak",
+      "scorersCount": "{count} scorers",
+      "scorerCount": "{count} scorer",
+      "columns": {
+        "name": "Naam",
+        "status": "Status",
+        "stream": "Stream",
+        "scorers": "Scorers",
+        "successRate": "Slagingspercentage",
+        "lastRun": "Laatste uitvoering",
+        "created": "Aangemaakt",
+        "actions": "Acties"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Nog geen evaluatietaken",
+        "description": "Evaluatietaken implementeren scorers op je productie-tracestream. Ze nemen een steekproef van overeenkomende spans, voeren de scorers asynchroon uit en slaan de resulterende scores op voor analyse.",
+        "chipStreams": "Productiestream",
+        "chipScorers": "Meerdere scorers",
+        "chipSampling": "Samplingbeheer"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Wat bewaakt deze taak?",
+      "samplingValueHelp": "JSON: rate is een getal van 0-1, count is een positief geheel getal.",
+      "samplingValueAllHelp": "Niet van toepassing wanneer de modus Alles is — elke overeenkomende gebeurtenis wordt geëvalueerd.",
+      "samplingHelp": "Toepassen na Filter. Beheert de kosten — alleen overeenkomende spans tellen mee voor het percentage.",
+      "presets": {
+        "label": "Snelle presets",
+        "rootSpans": "Alleen root-spans",
+        "llmCalls": "LLM-aanroepen",
+        "toolCalls": "Toolaanroepen"
+      },
+      "createdAndActivated": "Evaluatietaak aangemaakt en geactiveerd",
+      "createdButActivateFailed": "Evaluatietaak aangemaakt, maar activeren is mislukt"
     },
     "quality": {
       "scopeLabel": "Alle kwaliteitsdimensies in deze werkruimte",
@@ -4758,6 +5587,10 @@
           "unhealthy": "Ongezond",
           "healthy": "Gezond",
           "coverage": "Dekking"
+        },
+        "empty": {
+          "title": "Wachten op je eerste scores",
+          "description": "Er zijn nog geen scores binnengekomen voor deze configuratie in het geselecteerde tijdsbereik. Ze verschijnen hier automatisch zodra een scorer die deze gebruikt wordt uitgevoerd."
         }
       },
       "sidebar": {
@@ -4826,7 +5659,53 @@
       "quality": "Kwaliteit",
       "evalJobs": "Vacatures bij Eval",
       "scorers": "Scorers",
-      "scoreConfigs": "Score-configuraties"
+      "scoreConfigs": "Score-configuraties",
+      "llmInsights": "LLM-inzichten"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "Totale kosten",
+      "totalTokens": "Totaal aantal tokens",
+      "totalTraces": "Totaal aantal sporen",
+      "p95Latency": "P95 Latentie",
+      "errorRate": "Foutpercentage"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "Kostenontwikkeling",
+        "subtitle": "USD per model"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "Een symbolische trend",
+        "subtitle": "tokens per model"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "Spantrend",
+        "subtitle": "aantal spanwijdten per soort"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "Latentie p50/p95/p99",
+        "subtitle": "alle LLM-gesprekken"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "Sporen na verloop van tijd",
+        "subtitle": "aantal tracering per service"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "Fouten in de loop van de tijd",
+        "subtitle": "aantal fouten"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "Overspanningen per model",
+        "subtitle": "aantal gesprekken per model"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "Tokens per model",
+        "subtitle": "totaal aantal tokens per model"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "Recente fouten",
+        "subtitle": "laatste 10 mislukte overspanningen"
+      }
     }
   },
   "logs": {
@@ -4865,7 +5744,10 @@
       "removeFilterDescSql": "Er zijn SQL-voorwaarden toegepast op deze query",
       "openHistory": "Zoekgeschiedenis openen",
       "askAi": "Vraag AI om mijn vraag op te lossen",
-      "selectedRange": "het geselecteerde bereik"
+      "selectedRange": "het geselecteerde bereik",
+      "descOutOfRange": "Je tijdvenster bevat geen gegevens uit deze stream. Spring naar het moment waarop de gegevens voor het laatst zijn gezien.",
+      "jumpToData": "Naar nieuwste gegevens springen",
+      "descDataAtBoundary": "De stream bevat gegevens in dit venster, maar er kwamen geen gebeurtenissen overeen. Controleer je zoekgeschiedenis of vraag AI om hulp."
     },
     "error": {
       "sqlError": "SQL-syntaxisfout",
@@ -4934,5 +5816,16 @@
     "askAi": "Vraag AI om mijn vraag op te lossen",
     "showDetail": "Details weergeven",
     "hideDetail": "Details verbergen"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "net nu",
+    "secondsAgo": "{sec} s geleden",
+    "minutesAgo": "{min} m geleden",
+    "hoursAgo": "{h} h geleden",
+    "notYetRefreshed": "Nog niet vernieuwd",
+    "dataFresh": "Gegevens zijn vers",
+    "dataGettingStale": "Gegevens worden muf",
+    "dataStale": "Gegevens zijn verouderd",
+    "lastRefreshed": "Laatst vernieuwd: {time}"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/web/src/locales/languages/pt.json b/web/src/locales/languages/pt.json
index 3a3d259dd8..6b7ec0ccbe 100644
--- a/web/src/locales/languages/pt.json
+++ b/web/src/locales/languages/pt.json
@@ -132,7 +132,8 @@
     "error": "Erro",
     "db": "Banco de dados",
     "discardChanges": "Descartar alterações",
-    "unsavedChanges": "Alterações não salvas"
+    "unsavedChanges": "Alterações não salvas",
+    "export": "Exportar"
   },
   "search": {
     "selectIndex": "Selecione Stream First",
@@ -425,7 +426,18 @@
     "menuGroupExplain": "Explique",
     "fieldValuesEmpty": "Nenhum valor encontrado.",
     "fieldValuesEmptyHint": "Experimente um intervalo de tempo mais amplo para ver os valores.",
-    "selectLogsStreamFirst": "Selecione o fluxo de registros primeiro"
+    "selectLogsStreamFirst": "Selecione o fluxo de registros primeiro",
+    "menuMore": "Mais",
+    "searchInspect": "Pesquisar e Inspecionar",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "A função VRL só é suportada para gráfico de tabela.",
+    "customDownloadTitle": "Download personalizado",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "Selecione o nome da função",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "Confirme a atualização",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "Tem certeza de que deseja atualizar a função {name}?",
+    "traceIdLabel": "ID de rastreamento:",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "Insira o ID de rastreamento",
+    "changeQueryModeTitle": "Alterar modo de consulta",
+    "changeQueryModeConfirm": "Tem certeza de que deseja alterar o modo de consulta? Os dados salvos para o eixo X, eixo Y e filtros serão apagados."
   },
   "menu": {
     "home": "Início",
@@ -539,7 +551,14 @@
       "learnMore": "Saiba mais:",
       "quickImpl": "Guia de implementação rápida",
       "blogPost": "Noções básicas sobre monitoramento de front-end"
-    }
+    },
+    "sourceMaps": "Mapas de origem",
+    "service": "Serviço",
+    "environment": "Meio ambiente",
+    "applyFilters": "Aplicar filtros",
+    "uploadSourceMaps": "Carregar mapas de origem",
+    "files": "Arquivos",
+    "uploadedAt": "Carregado em"
   },
   "about": {
     "name": "Abra o Observe",
@@ -791,6 +810,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "Mapas de serviço",
           "note": "Visualize as dependências do serviço"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "Use Seu Próprio Bucket",
+          "note": "Encaminhe os dados da organização para o seu próprio bucket na nuvem"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -922,7 +945,12 @@
     "authTypeSSO": "SSO",
     "authTypeLocal": "Nativo",
     "noCustomRolesHint": "Nenhuma função personalizada definida — crie uma no IAM → Funções",
-    "externalUserCustomRoleHint": "Usuários externos só podem ser modificados por meio do sistema de origem"
+    "externalUserCustomRoleHint": "Usuários externos só podem ser modificados por meio do sistema de origem",
+    "subtitle": "Pessoas com acesso a essa organização",
+    "revokeInvitationTitle": "Revogar convite",
+    "revokeInvitationMsg": "Tem certeza de que deseja revogar o convite para {email}?",
+    "deleteUsersTitle": "Excluir usuários",
+    "deleteUsersMsg": "Tem certeza de que deseja excluir {count} usuário (s)?"
   },
   "ticket": {
     "header": "Tickets de suporte",
@@ -984,7 +1012,8 @@
     "proceed_subscription": "Prosseguir com a assinatura",
     "subscription_plan": "Plano de assinatura",
     "makeBilledMember": "Torne esta organização um membro de cobrança de {org}",
-    "manage": "Gerenciar"
+    "manage": "Gerenciar",
+    "nameHelpText": "Use somente caracteres alfanuméricos, espaço e sublinhado."
   },
   "template": {
     "header": "Modelos",
@@ -1054,7 +1083,10 @@
     "fieldRequired": "O campo é obrigatório!",
     "dataType": "Tipo de dados",
     "dataTypeRequired": "O tipo de dados é obrigatório!",
-    "udsFieldAlreadyInSchema": "Um ou mais campos selecionados já fazem parte do esquema definido"
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "Um ou mais campos selecionados já fazem parte do esquema definido",
+    "subtitle": "Gerenciamento de índices e configuração de streams",
+    "streamNameHelpText": "Use somente caracteres alfanuméricos, sublinhado e dois pontos.",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "Exclua todos os pipelines e alertas associados ao stream"
   },
   "function": {
     "header": "Funções",
@@ -1114,7 +1146,11 @@
     "vrlFunctionHint": "Use o `.` para representar o evento atual. Exemplo: .new_field = .existing_field + 'processado'",
     "askAIFunctionPlaceholder": "Peça ajuda à IA com sua função...",
     "enterFunctionPrompt": "Insira um prompt para gerar a função",
-    "jsErrorDetails": "Detalhes do erro de JavaScript"
+    "jsErrorDetails": "Detalhes do erro de JavaScript",
+    "subtitle": "Funções VRL reutilizáveis aplicadas em pipelines",
+    "clickTestFunctionHint": "Clique em Função de teste para ver os eventos",
+    "pleaseEnterQuery": "Por favor, insira uma consulta",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "Tabelas de pesquisa que enriquecem os dados ingeridos"
   },
   "confirmDialog": {
     "cancel": "Cancelar",
@@ -1693,7 +1729,42 @@
     "multiSqlQueryLabelHint": "Nome personalizado para essa consulta em legendas (por exemplo, 'Produção')",
     "multiQueryWarning": "Somente a consulta 1 é renderizada para {chartType}",
     "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "O layout do Trellis está desativado com várias consultas. Remova consultas extras para usar a treliça.",
-    "xAliasInconsistencyWarning": "Os aliases do eixo X são inconsistentes nas consultas: alguns usam histograma e outros não. Use o mesmo tipo de alias em todas as consultas para obter resultados previsíveis."
+    "xAliasInconsistencyWarning": "Os aliases do eixo X são inconsistentes nas consultas: alguns usam histograma e outros não. Use o mesmo tipo de alias em todas as consultas para obter resultados previsíveis.",
+    "subtitle": "Crie, organize e compartilhe painéis em todas as pastas",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "Excluir painel",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "Tem certeza de que deseja excluir o painel?",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "Excluir painéis",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "Tem certeza de que deseja excluir {count} painel (s)?",
+    "importCustom": "Personalizado",
+    "importCustomDesc": "Importar do arquivo JSON ou URL",
+    "importTemplates": "Modelos",
+    "importTemplatesDesc": "Navegue e importe da galeria",
+    "searchThisFolder": "Esta pasta",
+    "searchThisFolderTitle": "Pesquisar somente nesta pasta",
+    "searchAllFolders": "Todas as pastas",
+    "searchAllFoldersTitle": "Pesquise em todas as pastas",
+    "reloadDashboards": "Recarregar painéis",
+    "editVariable": "Editar variável",
+    "addOption": "Adicionar opção",
+    "addFilter": "Adicionar filtro",
+    "noDataFound": "Nenhum dado encontrado",
+    "streamSelectTooltip": "Selecione um fluxo ou use uma variável como $streamVariable para escolher dinamicamente o fluxo com base em outro valor.",
+    "fieldSelectTooltip": "Selecione um campo ou use uma variável como $fieldVariable. Se o stream usar uma variável, a lista de campos ficará vazia - digite o nome do campo manualmente.",
+    "filterInfoTooltip": "Em filtros, você pode usar o valor de outra variável para filtrar o valor da variável atual. Isso pode ser feito usando o nome da outra variável. Por exemplo:",
+    "defaultSelectAll": "Padrão - Selecionar tudo",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "Se ativada, as aspas simples serão ignoradas na consulta. Por exemplo, um valor como `O'Reilly` será substituído por `O\"Reilly`.",
+    "byDefaultSelect": "Por padrão, selecione:",
+    "firstValue": "Primeiro valor",
+    "allValues": "Todos os valores",
+    "customValue": "Personalizado",
+    "showDependencies": "Mostrar dependências",
+    "deleteVariable": "Excluir variável",
+    "deleteVariableMsg": "Tem certeza de que deseja excluir a variável?",
+    "appliedToTabs": "Aplicado às guias:",
+    "appliedToPanels": "Aplicado aos painéis:",
+    "selectVariableScope": "Selecione o escopo da variável",
+    "variableScopeHelp": "As variáveis serão aplicadas a todas as guias e painéis se a opção global for selecionada.",
+    "showDynamicFilters": "Mostrar filtros dinâmicos"
   },
   "panel": {
     "header": "Painel",
@@ -1982,7 +2053,14 @@
       "viewOrgGroup": "Exibir grupo organizacional",
       "usageMemberLabel": "Organização membro",
       "usageAllMembers": "Organização atual",
-      "currentOrgTitle": "Organização Atual"
+      "currentOrgTitle": "Organização Atual",
+      "childOrgIdColumn": "Identificador da Organização Filha",
+      "childOrgNameColumn": "Nome da Organização Filha",
+      "notEnabledTitle": "Grupo de Faturamento Indisponível",
+      "notEnabledDesc": "Esta organização não está habilitada para iniciar um grupo de faturamento. Entre em contato com o administrador caso precise deste recurso.",
+      "memberOrgsTitle": "Organizações Membros",
+      "searchMemberOrg": "Pesquisar Organização",
+      "noMemberMatch": "Nenhuma Organização Correspondente"
     }
   },
   "message": {
@@ -2183,7 +2261,43 @@
       "rcaCompleted": "Análise da causa raiz concluída",
       "noRcaYet": "Nenhuma análise de causa raiz disponível. Clique em “Analisar” para começar.",
       "search": "Pesquisar incidentes...",
-      "sreChat": "Perguntar ao Assistente SRE"
+      "sreChat": "Perguntar ao Assistente SRE",
+      "subtitle": "Gerenciamento e acompanhamento de incidentes",
+      "correlationPrimaryMatch": "Correspondência Primária",
+      "correlationSecondaryMatch": "Correspondência Secundária",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "Correlacionado usando a identidade de serviço pré-computada da descoberta de serviços",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "Correlacionado por critérios de correspondência primária",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "Correlacionado por critérios de correspondência secundária",
+      "correlationAlertId": "ID do Alerta",
+      "correlationAlertIdTooltip": "Nenhuma dimensão correspondente encontrada — isolado pelo ID do alerta",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "Dimensões",
+      "correlatedBySemanticGroups": "Dimensões",
+      "correlatedByAlertId": "ID do Alerta",
+      "goBack": "Voltar",
+      "incident": "Incidente",
+      "uniqueAlerts": "Alertas Únicos",
+      "relatedAlerts": "Alertas Relacionados",
+      "alertTriggers": "Disparos de Alerta",
+      "incidentTimeline": "Linha do Tempo do Incidente",
+      "incidentDetails": "Detalhes do Incidente",
+      "incidentId": "ID do Incidente",
+      "incidentName": "Nome do Incidente",
+      "initialTrigger": "Disparo inicial",
+      "noDimensionsAvailable": "Nenhuma dimensão disponível",
+      "noAlertDetailsAvailable": "Nenhum detalhe de alerta disponível",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "Clique em um disparo na tabela para ver os detalhes",
+      "refreshCorrelatedData": "Atualizar dados correlacionados",
+      "showingCorrelatedLogs": "Exibindo logs correlacionados do período do incidente",
+      "showingCorrelatedMetrics": "Exibindo métricas correlacionadas do período do incidente",
+      "showingCorrelatedTraces": "Exibindo traces correlacionados do período do incidente",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "Título do incidente atualizado com sucesso",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "Marcar o incidente como reconhecido e em andamento",
+      "markAsResolvedTooltip": "Marcar o incidente como resolvido e fechá-lo",
+      "reopenIncidentTooltip": "Reabrir este incidente resolvido",
+      "editIncidentTitleTooltip": "Editar título do incidente",
+      "firedTimes": "Disparado {count} vez(es)",
+      "incidentAnalysis": "Análise do Incidente",
+      "noAlertActivityData": "Nenhum dado de atividade de alerta"
     },
     "events": "Eventos",
     "multiWindow": "Compare com o passado",
@@ -2231,7 +2345,9 @@
       "alertName": "Nome do alerta",
       "streamInfo": "Fonte de dados",
       "alertType": "Tipo de alerta",
-      "queryCondition": "Condição de consulta"
+      "queryCondition": "Condição de consulta",
+      "configuringRealTime": "Configurando um alerta em tempo real para",
+      "configuringScheduled": "Configurando um alerta agendado para"
     },
     "correlation": {
       "title": "Correlação de alertas",
@@ -2388,7 +2504,8 @@
       "comparingText": "Comparando o resultado da consulta da janela atual com o resultado da consulta do {offset} anterior.",
       "addComparisonWindow": "Adicionar janela de comparação",
       "goToConditions": "Vá para Condições",
-      "goToConditionsTooltip": "Clique em “Ir para as condições” para verificar os eventos nas janelas de comparação selecionadas"
+      "goToConditionsTooltip": "Clique em “Ir para as condições” para verificar os eventos nas janelas de comparação selecionadas",
+      "comparisonDisabledTooltip": "Janelas de comparação só são suportadas no modo SQL. Mude para SQL na aba Regras de Alerta."
     },
     "alertSettings": {
       "cronSchedule": "Programação Cron",
@@ -2400,13 +2517,22 @@
       "frequencyTooltipCron": "Formato cron padrão do UNIX com 5 campos separados por espaço: [Minuto 0-59] [Hora 0-23] [Dia do mês 1-31] [Mês 1-12 ou JAN-DEZ] [Dia da semana 0-7 ou '1L-7L', 0 e 7 para domingo].",
       "timezoneWarning": "Aviso: O fuso horário exibido é aproximado. Verifique e selecione o fuso horário correto manualmente.",
       "destinationsTooltip": "Selecione um ou mais destinos para enviar notificações de alerta.",
-      "templateTooltip": "Opcional: selecione um modelo para usar em todos os destinos neste alerta. Os modelos permitem que você personalize o formato das mensagens de alerta. Se não for selecionado, cada destino usará seu próprio modelo configurado."
+      "templateTooltip": "Opcional: selecione um modelo para usar em todos os destinos neste alerta. Os modelos permitem que você personalize o formato das mensagens de alerta. Se não for selecionado, cada destino usará seu próprio modelo configurado.",
+      "sectionTitle": "Configurações",
+      "fieldRequired": "O campo é obrigatório!",
+      "noDestinationsAvailable": "Nenhum destino disponível",
+      "refreshDestinations": "Atualizar Destinos mais recentes",
+      "createsIncident": "Cria Incidente",
+      "createsIncidentTooltip": "Se um alerta pode criar um incidente, ele não envia uma notificação dedicada. Em vez disso, uma notificação do incidente é enviada quando um novo incidente é criado ou quando um novo tipo de alerta se junta a um incidente existente."
     },
     "advanced": {
       "addVariable": "Adicionar variável",
       "variablesTooltip": "As variáveis são usadas para passar dados do alerta para o destino.",
       "rowTemplateTooltip": "O modelo de linha é usado para formatar a mensagem de alerta.",
-      "templateType": "Tipo de modelo:"
+      "templateType": "Tipo de modelo:",
+      "noTemplatesAvailable": "Nenhum modelo disponível",
+      "refreshTemplates": "Atualizar Modelos mais recentes",
+      "selectTemplate": "Selecionar Modelo"
     },
     "addConditions": "Adicionar condições",
     "sqlEditor": "Editor SQL",
@@ -2510,7 +2636,28 @@
       "destinationRequired": "É necessário pelo menos um destino!",
       "disabledNotificationsInfo": "A detecção de anomalias ainda será executada e gravará os resultados no fluxo _anomalies. Ative as notificações para receber alertas quando forem detectadas anomalias."
     },
-    "anomalyName": "Nome da anomalia"
+    "anomalyName": "Nome da anomalia",
+    "subtitle": "Regras de alerta e canais de notificação",
+    "searchThisFolder": "Esta pasta",
+    "searchAllFolders": "Todas as pastas",
+    "streamConfig": "Configuração de transmissão",
+    "alertRules": "Regras de alerta",
+    "addCondition": "Adicionar condição",
+    "conditionOf": "do",
+    "conditionIs": "é",
+    "matchingTypeFound": "{type} correspondente encontrado",
+    "matchingMetricsFound": "métricas correspondentes encontradas",
+    "metricsValueFieldTooltip": "Por padrão, os fluxos de métricas armazenam suas medidas no campo “valor”",
+    "howOftenCheckTooltip": "Com que frequência verificar essa condição de alerta",
+    "alertIfNoOfEvents": "Alerta em caso de número de eventos",
+    "alertIfValueIs": "Alerta se o valor for",
+    "havingSeries": "Ter séries",
+    "clearMultiWindowsTitle": "Limpar várias janelas?",
+    "lastTrainedAt": "Treinado pela última vez em",
+    "noTemplatesMsg": "Parece que você ainda não criou nenhum modelo. Para criar um alerta, você precisará ter pelo menos um destino e um modelo em vigor",
+    "createTemplateBtn": "Criar modelo",
+    "noDestinationsMsg": "Parece que você ainda não criou nenhum destino. Para criar um alerta, você precisará ter pelo menos um destino e um modelo em vigor",
+    "createDestinationBtn": "Criar destino"
   },
   "alert_templates": {
     "header": "Modelos",
@@ -2782,7 +2929,93 @@
       "noMatchingDimensions": "Nenhuma dimensão correspondente",
       "otherGroup": "Outro",
       "fallbackGroup": "Fallback",
-      "fallbackNote": "Dimensões de fallback (como 'service') se aplicam a todos os ambientes quando nenhuma carga de trabalho específica do ambiente corresponde."
+      "fallbackNote": "Dimensões de fallback (como 'service') se aplicam a todos os ambientes quando nenhuma carga de trabalho específica do ambiente corresponde.",
+      "serviceDiscoveryTab": "Regras de Detecção",
+      "fieldAliasesTab": "Mapeamentos de Campos",
+      "fieldAliasesSaved": "Aliases de campos salvos com sucesso",
+      "serviceNameFieldAliasNote": "Os nomes de campos reais mapeados para este grupo são configurados em",
+      "viewFieldAliases": "Editar aliases de campos →",
+      "fieldAliasesSaveError": "Falha ao salvar os aliases de campos",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "Você tem alterações de mapeamento de campos não salvas. Descartá-las e sair?",
+      "duplicateIdsError": "IDs de grupo duplicados encontrados: {ids}. Certifique-se de que cada grupo tenha um ID único.",
+      "duplicateNamesInCategoryError": "Nome duplicado \"{name}\" encontrado na categoria \"{category}\". Cada grupo dentro de uma categoria deve ter um nome único.",
+      "emptyIdError": " a categoria tem nomes de grupos vazios. Certifique-se de que todos os grupos tenham nomes válidos.",
+      "emptyFieldsError": "É necessário pelo menos um nome de campo",
+      "lastSeen": "Visto pela Última Vez",
+      "serviceIdentitySetupTitle": "Configuração de Identidade de Serviço",
+      "serviceIdentitySetupDescription": "Configure como os serviços são identificados em seus dados de telemetria",
+      "serviceNameFieldLabel": "Campo de Nome do Serviço",
+      "serviceNameFieldHelp": "Qual campo identifica o nome do serviço em seus dados de telemetria",
+      "serviceNameFrom": "Nome do serviço de",
+      "serviceNameDerivedPrefix": "O nome do serviço é derivado usando os campos de nome de serviço definidos em",
+      "serviceNameFields": "aliases de campos",
+      "serviceNameDetectedFrom": "Nome do serviço detectado de:",
+      "serviceNameNotDetected": "Nenhum campo de nome de serviço detectado em seus dados ainda",
+      "serviceNameNotDetectedHelp": "Certifique-se de que sua telemetria inclua um campo como service.name ou similar",
+      "serviceNameExpandedHelp": "Estes nomes de campos em seus dados são todos mapeados para o nome do serviço:",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "configurado, mas ainda não visto em seus dados",
+      "customizeFieldMappings": "Personalizar mapeamentos de campos",
+      "fieldMappingDialogHelp": "Adicione ou remova nomes de campos que devem ser reconhecidos como o nome do serviço em seus dados de telemetria.",
+      "fieldMappingPlaceholder": "Digite um nome de campo e pressione Enter",
+      "foundInLogs": "Encontrado em Logs",
+      "foundInTraces": "Encontrado em Traces",
+      "foundInMetrics": "Encontrado em Métricas",
+      "distinguishByLabel": "Distinguir Serviços Por",
+      "distinguishByHelp": "Escolha campos que definam onde seus serviços são executados. Por exemplo, cluster + namespace + deployment juntos criam uma identidade única para cada serviço. Até 5 campos.",
+      "serviceOptionalLabel": "Correlacionar sem o atributo de serviço",
+      "serviceOptionalHelp": "Corresponder streams usando apenas os atributos abaixo, ignorando os atributos de serviço",
+      "noFieldsConfiguredYet": "Nenhum campo de desambiguação configurado ainda.",
+      "addField": "Adicionar campo",
+      "addFieldTooltip": "Adicione outro campo para ajudar a identificar serviços de forma única (máx. 5). Exemplos: região, namespace ou ambiente.",
+      "addGroup": "Adicionar grupo",
+      "addGroupTooltip": "Crie um conjunto separado de campos de desambiguação para um ambiente diferente (por exemplo, campos diferentes para Kubernetes vs AWS)",
+      "autoSuggestedBanner": "Estes campos foram sugeridos automaticamente porque possuem poucos valores únicos (baixa cardinalidade) e aparecem na maioria dos seus serviços — ideais para distinguir serviços com o mesmo nome. Você pode personalizá-los antes de salvar.",
+      "addDisambiguationField": "Adicionar outro",
+      "removeDisambiguationField": "Remover campo",
+      "nameFieldLockedNote": "O campo de nome do serviço não pode ser alterado após a primeira configuração",
+      "noGroupsAvailable": "Nenhum grupo de campos disponível",
+      "selectField": "Selecione um campo",
+      "detectedLabel": "Detectamos carga de trabalho {type} com base em seus dados.",
+      "suggestionPrompt": "Devemos aplicar a sugestão?",
+      "applySuggestion": "Aplicar sugestão",
+      "logStreams": "Streams de logs",
+      "traceStreams": "Streams de traces",
+      "metricStreams": "Streams de métricas",
+      "saveIdentityConfig": "Salvar Configuração",
+      "identityConfigSaved": "Configuração de identidade de serviço salva com sucesso",
+      "identityConfigSaveFailed": "Falha ao salvar a configuração de identidade de serviço",
+      "loadRecommendationsFailed": "Falha ao carregar recomendações",
+      "resetServices": "Redefinir Serviços",
+      "resetServicesTooltip": "Excluir todos os serviços descobertos. Eles serão redescobertos automaticamente à medida que novos dados chegarem.",
+      "resetServicesConfirmTitle": "Redefinir Todos os Serviços Descobertos?",
+      "resetServicesConfirmMessage": "Isso excluirá todos os serviços descobertos para esta organização. Os serviços serão redescobertos automaticamente à medida que novos dados de telemetria forem ingeridos. Esta ação não pode ser desfeita.",
+      "resetServicesConfirmWarning": "Os serviços serão redescobertos automaticamente à medida que novos dados de telemetria forem ingeridos. Esta ação não pode ser desfeita.",
+      "resetServicesSuccess": "{count} serviço(s) descoberto(s) excluído(s) com sucesso.",
+      "resetServicesFailed": "Falha ao redefinir os serviços",
+      "workload": "Carga de Trabalho",
+      "goToConfiguration": "Ir para a Configuração",
+      "configureServicesHint": "para configurar como os serviços são identificados e agrupados.",
+      "filterBy": "Filtrar por:",
+      "selectFieldPlaceholder": "Selecionar campo",
+      "selectValuePlaceholder": "Selecionar valor",
+      "selectFieldFirst": "Selecione um campo primeiro",
+      "instanceSingular": "instância",
+      "instancePlural": "instâncias",
+      "serviceSingular": "Serviço",
+      "serviceCountSingular": "{count} Serviço",
+      "serviceCountPlural": "{count} Serviços",
+      "instancesCount": "({count} instâncias)",
+      "noDimensions": "sem dimensões",
+      "defaultSetWarningTitle": "A correlação pode ser não confiável.",
+      "defaultSetWarningBody": "Esta instância não tem desambiguação — foi descoberta sem nenhuma correspondência de carga de trabalho (sem contexto de cluster, namespace ou ambiente). Logs e traces podem vir de diferentes implantações do mesmo nome de serviço.",
+      "instanceIdentity": "Identidade da Instância",
+      "noDimensionsCatchAll": "Sem dimensões — instância genérica",
+      "streamSources": "Fontes de Stream",
+      "openInLogsTooltip": "Abrir em Logs com filtro de serviço",
+      "fieldNameMapping": "Mapeamento de Nome de Campo",
+      "logsWithCount": "Logs ({count})",
+      "tracesWithCount": "Traces ({count})",
+      "metricsWithCount": "Métricas ({count})"
     },
     "pageSubtitle": "Ajuste as configurações do seu aplicativo",
     "platformSettings": "Configurações da plataforma",
@@ -2825,7 +3058,29 @@
     "usageStreamEnabledLabel": "Ativar fluxo de uso",
     "aiToolsets": "Conjuntos de ferramentas de IA",
     "llmModelPricing": "Preços do modelo LLM",
-    "ingestionTokens": "Tokens de ingestão"
+    "ingestionTokens": "Tokens de ingestão",
+    "groupGeneral": "Geral",
+    "groupAccessSecurity": "Acesso e Segurança",
+    "groupDestinationsTemplates": "Destinos e Modelos",
+    "groupDataAI": "Dados e IA",
+    "groupOperations": "Operações",
+    "groupAccount": "Conta",
+    "generalDesc": "Tema, padrões de consulta e preferências essenciais",
+    "orgDesc": "Parâmetros e identificadores da organização",
+    "cipherKeysDesc": "Chaves de criptografia para campos sensíveis",
+    "regexPatternsDesc": "Padrões regex reutilizáveis para redação",
+    "domainManagementDesc": "Restringir o login a domínios SSO permitidos",
+    "alertDestinationsDesc": "Onde os alertas disparados são entregues",
+    "pipelineDestinationsDesc": "Destinos externos para a saída do pipeline",
+    "templatesDesc": "Modelos reutilizáveis de mensagens de alerta",
+    "storageSettingsDesc": "Configuração de armazenamento por organização",
+    "modelPricingDesc": "Configuração de custo do modelo de LLM",
+    "correlationSettingsDesc": "Configuração de correlação de telemetria",
+    "llmProvidersDesc": "Provedores de LLM para avaliações online",
+    "queryManagementDesc": "Inspecionar e cancelar consultas em execução",
+    "nodesDesc": "Nós do cluster e sua integridade",
+    "licenseDesc": "Detalhes da licença Enterprise",
+    "organizationManagementDesc": "Criar e gerenciar organizações"
   },
   "iam": {
     "users": "Usuários",
@@ -2858,7 +3113,19 @@
     "externalUserWarningTitle": "Aviso de usuário externo",
     "externalUserWarningMessage": "Adicionar usuários externos diretamente às funções não concederá permissões. Em vez disso, adicione-os aos grupos de usuários.",
     "invitations": "Convites",
-    "ingestionTokens": "Tokens de ingestão"
+    "ingestionTokens": "Tokens de ingestão",
+    "sectionAccess": "Acesso",
+    "sectionPermissions": "Permissões",
+    "sectionOrganization": "Organização",
+    "usersDesc": "Pessoas com acesso a essa organização",
+    "serviceAccountsDesc": "Tokens de acesso programático para APIs",
+    "ingestionTokensDesc": "Tokens para ingestão de dados nessa organização",
+    "invitationsDesc": "Convites de membros pendentes e enviados",
+    "groupsDesc": "Agrupe usuários para atribuir funções",
+    "rolesDesc": "Defina permissões e políticas de acesso",
+    "quotaDesc": "Limites de uso aplicados por função",
+    "organizationsDesc": "Organizações que você pode acessar",
+    "nameHelpText": "Use somente caracteres alfanuméricos e '_', sem espaços."
   },
   "pipeline": {
     "header": "Oleodutos",
@@ -3019,7 +3286,14 @@
     "dimensionWidth": "Largura (px)",
     "dimensionHeight": "Altura (px)",
     "imagePreview": "Incluir imagem de visualização do painel em linha",
-    "customDimensions": "Dimensões personalizadas (avançadas)"
+    "customDimensions": "Dimensões personalizadas (avançadas)",
+    "subtitle": "Relatórios e exportações programados",
+    "searchThisFolder": "Esta pasta",
+    "searchAllFolders": "Todas as pastas",
+    "reloadReports": "Recarregar relatórios",
+    "moveToFolder": "Mover para a pasta",
+    "deleteReportsTitle": "Excluir relatórios",
+    "deleteReportsMsg": "Tem certeza de que deseja excluir {count} relatório (s)?"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "Executando consultas",
@@ -3147,19 +3421,27 @@
         "p99Latency": "P99",
         "avgLatency": "Latência média",
         "lastSeen": "Visto pela última vez",
-        "operations": "Operações"
+        "operations": "Operações",
+        "avgDuration": "Duração Média",
+        "maxDuration": "Duração Máxima"
       },
       "status": {
         "healthy": "Saudável",
         "warning": "Aviso",
-        "degraded": "Degradado"
+        "degraded": "Degradado",
+        "critical": "Crítico"
       },
       "viewTraces": "Exibir traços",
       "exportCsv": "Exportar CSV",
       "justNow": "Agora mesmo",
       "minutesAgo": "{n} m atrás",
       "hoursAgo": "{n} h atrás",
-      "daysAgo": "{n} d atrás"
+      "daysAgo": "{n} d atrás",
+      "serviceLabel": "serviço",
+      "servicesLabel": "serviços",
+      "legend": {
+        "title": "Taxa de Erros"
+      }
     },
     "noErrorPresent": "Nenhum erro presente neste período",
     "httpStatusCode": "Código de status HTTP",
@@ -3197,8 +3479,12 @@
         "duration": "Duração",
         "tokens": "Tokens",
         "cost": "Custo",
-        "status": "Status"
-      }
+        "status": "Status",
+        "user": "Usuário",
+        "firstMessage": "Primeira mensagem"
+      },
+      "streamLabel": "Stream",
+      "unknownUser": "Usuário desconhecido"
     },
     "sessionDetail": {
       "backToSessions": "Voltar às sessões",
@@ -3240,7 +3526,15 @@
         "output": "Saída",
         "total": "Total",
         "cost": "Custo",
-        "spans": "Vãos"
+        "spans": "Vãos",
+        "llmCalls": "Chamadas de LLM",
+        "toolCalls": "Chamadas de ferramentas",
+        "otherCalls": "Outras",
+        "otherCallsTooltip": "spans gen_ai com nomes de operação não reconhecidos:"
+      },
+      "fullscreen": {
+        "expandTurn": "Ver turno em tela cheia",
+        "close": "Fechar"
       }
     },
     "openInFullView": "Abrir à vista completa",
@@ -3277,11 +3571,28 @@
       "expandRange": "Expandir o intervalo de tempo",
       "expandRangeDescAbsolute": "Mudar para um intervalo de tempo relativo mais amplo",
       "removeFilter": "Remover um filtro",
-      "selectedRange": "o intervalo selecionado"
+      "selectedRange": "o intervalo selecionado",
+      "descOutOfRange": "Sua janela de tempo não contém nenhum dado deste stream. Vá para quando os dados foram vistos pela última vez.",
+      "descDataAtBoundary": "O stream tem dados nesta janela, mas nenhum trace correspondeu. Tente ampliar o intervalo de tempo.",
+      "jumpToData": "Ir para os dados mais recentes"
     },
     "showAll": "Mostrar tudo",
     "filterByErrors": "Filtrar por erros",
-    "clearErrorFilter": "Limpar filtro de erro"
+    "clearErrorFilter": "Limpar filtro de erro",
+    "spansTab": "Vãos",
+    "tracesTab": "Traços",
+    "serviceGraphTab": "Gráfico de serviços",
+    "treeView": "Visualização em árvore",
+    "graphView": "Visualização gráfica",
+    "layoutHorizontal": "Horizontal",
+    "layoutVertical": "Vertical",
+    "layoutForce": "Layout de força",
+    "exportTraces": "Exportar traços",
+    "waterfall": "Cachoeira",
+    "flameGraph": "Gráfico de chamas",
+    "traceGraph": "Gráfico de traço",
+    "dag": "DIA",
+    "thread": "Tópico"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "Convites pendentes",
@@ -3451,7 +3762,38 @@
     "failed_to_load": "Falha ao carregar padrões",
     "no_patterns_selected": "Selecione pelo menos um padrão",
     "name_required": "* O nome é obrigatório",
-    "pattern_required": "* O padrão é obrigatório"
+    "pattern_required": "* O padrão é obrigatório",
+    "associated_breadcrumb": "Detalhes do Stream",
+    "associated_search_placeholder": "Pesquisar",
+    "applied_patterns_count": "Padrões Aplicados ({count})",
+    "all_patterns_count": "Todos os Padrões ({count})",
+    "no_data_available": "Nenhum dado disponível",
+    "no_patterns_applied_title": "Nenhum Padrão Aplicado Ainda",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "Navegue pela biblioteca de padrões para começar a aplicar expressões regulares aos seus campos.",
+    "pattern_name": "Nome do Padrão",
+    "when_value_matches": "Quando o valor corresponder",
+    "redact": "Redigir",
+    "redact_hint": "Substituir por [REDACTED]",
+    "drop": "Descartar",
+    "drop_hint": "Descartar o campo completamente",
+    "hash": "Hash",
+    "hash_hint": "Substituir por hash pesquisável",
+    "detect_at": "Detectar em",
+    "ingestion": "Ingestão",
+    "query": "Consulta",
+    "test_pattern": "Testar Padrão",
+    "test_input": "Testar Entrada",
+    "regex_pattern_label": "Padrão Regex",
+    "input_string": "String de entrada",
+    "input_string_placeholder": "Ex. 1234567890",
+    "output": "Saída",
+    "output_string_placeholder": "String de Saída",
+    "click_test_input_hint": "Clique em Testar Entrada para ver os resultados",
+    "remove_pattern": "Remover Padrão",
+    "add_pattern": "Adicionar Padrão",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "Tem certeza de que deseja remover este padrão do campo?",
+    "failed_to_test_string": "Falha ao testar a string",
+    "select_detect_at_option": "Selecione a opção de detectar em"
   },
   "search_history": {
     "title": "Histórico de pesquisa",
@@ -3679,7 +4021,10 @@
         "duration": "Duração",
         "startBeforeEnd": "A hora de início deve ser antes da hora de término",
         "endAfterStart": "A hora de término deve ser após a hora de início"
-      }
+      },
+      "filtersLabel": "Filtros",
+      "errorDetails": "Ocorreu um erro ao buscar os dados de log. Tente novamente.",
+      "viewLogs": "Ver Logs"
     },
     "viewInTraces": "Exibir em traços",
     "viewInTracesTooltip": "Abra a página de rastreamentos com o painel de métricas RED e todos os rastreamentos correlacionados",
@@ -4170,7 +4515,13 @@
       "one": "Mostre-me os erros da última hora...",
       "two": "Escreva VRL para analisar o JSON dos logs do nginx...",
       "three": "Crie um painel para a integridade do nó K8s..."
-    }
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "Navegação automática",
+      "enabledTooltip": "Navegação automática ativada - O O2 Assistant navegará automaticamente sem confirmação",
+      "disabledTooltip": "Navegação automática desativada - o O2 Assistant perguntará antes de navegar"
+    },
+    "attachImageTooltip": "Anexe imagens (PNG, JPEG, máximo de 2 MB)"
   },
   "emptyState": {
     "noSearchResults": {
@@ -4290,7 +4641,29 @@
       "reports": "notícias",
       "queries": "consultas",
       "serviceAccounts": "contas de serviço",
-      "invitations": "convites"
+      "invitations": "convites",
+      "searchJobs": "trabalhos de pesquisa",
+      "groups": "grupos",
+      "roles": "funções",
+      "anomalyConfigs": "configurações de detecção de anomalias",
+      "apiLimits": "limites de API",
+      "roleLimits": "limites de função",
+      "ingestionTokens": "tokens de ingestão",
+      "organizations": "organizações",
+      "alertDestinations": "destinos",
+      "pipelineDestinations": "destinos",
+      "alertTemplates": "modelos",
+      "evalTemplates": "modelos de avaliação",
+      "enrichmentTables": "tabelas de enriquecimento",
+      "cipherKeys": "chaves de cifra",
+      "aiToolsets": "conjuntos de ferramentas de IA",
+      "llmProviders": "provedores de LLM",
+      "sourceMaps": "mapas de origem",
+      "backfillJobs": "trabalhos de preenchimento",
+      "scorers": "avaliadores",
+      "evalJobs": "trabalhos de avaliação",
+      "scoreConfigs": "configurações de pontuação",
+      "pipelineHistory": "histórico de pipeline"
     },
     "noDashboardsInFolder": {
       "title": "Não há painéis nesta pasta",
@@ -4481,13 +4854,21 @@
     },
     "actions": {
       "edit": "Editar",
-      "delete": "Excluir"
+      "delete": "Excluir",
+      "export": "Exportar",
+      "activate": "Ativar",
+      "pause": "Pausar",
+      "activated": "Trabalho ativado",
+      "paused": "Trabalho pausado",
+      "activateError": "Falha ao ativar o trabalho",
+      "pauseError": "Falha ao pausar o trabalho"
     },
     "tabs": {
       "jobs": "Empregos de avaliação",
       "scorers": "Marcadores",
       "scoreConfigs": "Configurações de pontuação",
-      "providers": "Provedores"
+      "providers": "Provedores",
+      "quality": "Qualidade"
     },
     "singular": {
       "jobs": "Trabalho de avaliação",
@@ -4511,7 +4892,11 @@
     "buttons": {
       "cancel": "Cancelar",
       "create": "Criar",
-      "save": "Salvar"
+      "save": "Salvar",
+      "close": "Fechar",
+      "remove": "Remover",
+      "saveAsDraft": "Salvar como Rascunho",
+      "createAndActivate": "Criar e Ativar"
     },
     "scorerTypeDialog": {
       "title": "Crie um novo marcador",
@@ -4521,7 +4906,11 @@
       "remoteTitle": "Remoto",
       "remoteDescription": "Ligue para seu próprio endpoint HTTP para pontuar.",
       "codeTitle": "Código",
-      "codeDescription": "Em breve."
+      "codeDescription": "Em breve.",
+      "llmJudgeCta": "Configurar Avaliador",
+      "remoteCta": "Configurar Endpoint",
+      "codeCta": "Disponível em uma versão futura",
+      "comingSoonBadge": "Em Breve"
     },
     "provider": {
       "backTo": "Voltar para Provedores",
@@ -4541,7 +4930,15 @@
       "availableModelsPlaceholder": "gpt-4o-mini, gpt-4.1",
       "useAsDefault": "Use como provedor padrão",
       "authConfigLabel": "Configuração de autenticação JSON",
-      "saveError": "Falha ao salvar o provedor"
+      "saveError": "Falha ao salvar o provedor",
+      "authConfigHelp": "As credenciais são criptografadas em repouso e não podem ser lidas novamente após salvas.",
+      "apiKeyLabel": "Chave de API",
+      "apiKeyPlaceholder": "Insira a chave de API",
+      "apiKeyHelp": "Armazenada criptografada em repouso e nunca lida novamente. Deixe em branco ao editar para manter a chave existente.",
+      "authSection": "Autenticação",
+      "authEditNote": "As credenciais não podem ser lidas novamente. Insira a chave de API novamente apenas se quiser rotacioná-la.",
+      "cannotRename": "Não pode ser renomeado após a criação.",
+      "availableModelsHelp": "Opcional. Lista separada por vírgulas de modelos disponíveis neste Provedor."
     },
     "scoreConfig": {
       "createTitle": "Nova configuração de pontuação",
@@ -4558,7 +4955,129 @@
         "categorical": "Categórico",
         "boolean": "boleano"
       },
-      "saveError": "Falha ao salvar a configuração da pontuação"
+      "saveError": "Falha ao salvar a configuração da pontuação",
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "Configuração de Pontuação",
+        "close": "Fechar",
+        "statusActive": "Ativo",
+        "statusInactive": "Inativo",
+        "createdShort": "Criado",
+        "tabs": {
+          "overview": "Visão Geral",
+          "versions": "Versões",
+          "usedBy": "Usado por"
+        },
+        "descriptionSection": "Descrição",
+        "configurationSection": "Configuração",
+        "dataTypeLabel": "Tipo de dados",
+        "rangeLabel": "Intervalo",
+        "categoriesLabel": "Categorias",
+        "valuesLabel": "Valores",
+        "thresholdSection": "Limite saudável",
+        "thresholdHint": "Considera uma pontuação como saudável",
+        "noThreshold": "Não declarado",
+        "noThresholdHint": "Nenhum limite declarado — as pontuações nesta dimensão não contribuirão para os sinais de status de qualidade.",
+        "usedByIntro": "Qualquer avaliador que emita um valor com este nome de dimensão.",
+        "usedByEmpty": "Nenhum avaliador faz referência a esta configuração ainda.",
+        "scorerTypeLlmJudge": "Avaliador de LLM",
+        "scorerTypeRemote": "Remoto",
+        "versionsIntro": "Cada alteração no intervalo, categorias ou limite saudável cria uma nova versão. As pontuações históricas permanecem vinculadas à versão que as produziu.",
+        "activeVersionChip": "Ativo",
+        "lastUpdated": "Última atualização",
+        "metadataSection": "Metadados",
+        "statusLabel": "Status",
+        "versionLabel": "Versão",
+        "createdLabel": "Criado",
+        "updatedLabel": "Atualizado"
+      },
+      "editTitlePrefix": "Editar",
+      "eyebrow": "Configurações de Pontuação",
+      "sectionTitle": "Configurações de Pontuação",
+      "listTitle": "Configurações de Pontuação",
+      "listSubtitle": "Dimensões de esquema flexível que os avaliadores produzem.",
+      "searchPlaceholder": "Pesquisar configurações",
+      "allTypes": "Todos os tipos",
+      "newButton": "Nova configuração de pontuação",
+      "saveButton": "Salvar alterações",
+      "createButton": "Criar",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "Nome",
+        "type": "Tipo",
+        "rangeValues": "Intervalo / valores",
+        "healthy": "Saudável",
+        "activeVersion": "Versão ativa",
+        "usedBy": "Usado por",
+        "created": "Criado",
+        "actions": "Ações"
+      },
+      "active": "ativo",
+      "usedByScorers": "{count} avaliadores",
+      "usedByScorer": "{count} avaliador",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "Defina quando as pontuações nesta dimensão são consideradas saudáveis. Pontuações fora deste intervalo acionarão problemas de qualidade nas listas de traces, sessões e outras visualizações.",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "Modificar o intervalo ou o limite saudável cria a {nextVersion}.",
+        "categorical": "Modificar as categorias ou o limite saudável cria a {nextVersion}.",
+        "boolean": "Modificar o valor saudável cria a {nextVersion}."
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "As pontuações históricas permanecem associadas à versão que as produziu. Edições apenas na descrição são atualizadas no local.",
+      "createInfoSubtitle": "Edições apenas na descrição atualizam a {version} no local.",
+      "namePlaceholder": "ex. \"faithfulness\"",
+      "nameHelp": "Apenas letras minúsculas, números e sublinhados. Usado como identificador estável.",
+      "cannotBeRenamed": "Não pode ser renomeado",
+      "descriptionPlaceholder": "O que esta dimensão mede?",
+      "descriptionHelp": "Edições apenas na descrição não criam uma nova versão.",
+      "dataTypeLocked": "Bloqueado",
+      "dataTypeCannotChange": "Não pode ser alterado após a criação",
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "Pontuar como um número em um intervalo",
+        "categorical": "Pontuar como um de N rótulos",
+        "boolean": "Pontuar como true / false"
+      },
+      "minLabel": "Mín",
+      "maxLabel": "Máx",
+      "addCategoryPlaceholder": "Adicionar uma categoria",
+      "addCategoryButton": "Adicionar",
+      "booleanInfo": "Configurações booleanas aceitam valores {trueLabel} / {falseLabel}. Nenhuma configuração adicional é necessária.",
+      "healthyThresholdTitle": "Limite Saudável",
+      "optional": "Opcional",
+      "healthyThresholdIntro": "Defina quando as pontuações nesta dimensão são consideradas saudáveis. Pontuações fora deste intervalo acionarão problemas de qualidade nas listas de traces, sessões e outras visualizações.",
+      "healthyWhenValueIs": "Saudável quando o valor for:",
+      "healthyCategories": "Categorias saudáveis:",
+      "healthyCategoriesHint": "Marque todos os valores que contam como saudáveis.",
+      "healthyValue": "Valor saudável:",
+      "gteLabel": "Maior ou igual a",
+      "lteLabel": "Menor ou igual a",
+      "trueIsHealthy": "true é saudável",
+      "trueIsHealthyHint": "Pontuações de false acionam problemas de qualidade.",
+      "falseIsHealthy": "false é saudável",
+      "falseIsHealthyHint": "Pontuações de true acionam problemas de qualidade.",
+      "thresholdEmptyHint": "Deixar isto vazio significa que esta dimensão não contribuirá para os sinais de status de qualidade em todo o produto. As pontuações ainda serão registradas, mas não acionarão indicadores de problemas.",
+      "empty": {
+        "title": "Nenhuma Configuração de Pontuação Ainda",
+        "description": "As Configurações de Pontuação definem as dimensões que seus avaliadores produzem — nome, tipo de dados, intervalo de valores e limite saudável. Crie uma para começar a configurar a avaliação online.",
+        "chipTypes": "Numérico, Categórico, Booleano",
+        "chipThreshold": "Limite Saudável"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Importar Configuração de Pontuação",
+        "button": "Importar",
+        "customLabel": "Personalizado",
+        "customSubtitle": "Importar de arquivo JSON ou URL",
+        "libraryLabel": "Biblioteca",
+        "librarySubtitle": "Navegue e importe do catálogo selecionado",
+        "libraryDrawerTitle": "Biblioteca de Configurações de Pontuação",
+        "outputMessages": "Mensagens de Saída",
+        "creation": "Criação de Configuração de Pontuação",
+        "errors": {
+          "title": "Erros de Validação"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Exportar"
+      }
     },
     "scorer": {
       "backTo": "Voltar para Scorers",
@@ -4610,7 +5129,203 @@
         "authHint": "Verifique as credenciais do provedor antes de salvar.",
         "schemaHeader": "Incompatibilidade de esquema",
         "schemaHint": "A resposta não correspondeu ao esquema de saída configurado.",
-        "valuePlaceholder": "Valor para {variable}"
+        "valuePlaceholder": "Valor para {variable}",
+        "disabledHint": "Preencha o nome, o provedor, o modelo e o valor de cada variável para executar um teste.",
+        "errorHeader": "Falha no teste",
+        "errorFallback": "Falha no teste do avaliador. Verifique os logs do servidor para mais detalhes.",
+        "resultScore": "Pontuação",
+        "resultLatency": "Latência",
+        "resultModel": "Modelo",
+        "resultTokens": "Tokens",
+        "resultReasoning": "Raciocínio",
+        "resultRaw": "Resposta bruta"
+      },
+      "detail": {
+        "close": "Fechar",
+        "eyebrow": "Avaliador",
+        "refresh": "Atualizar",
+        "descriptionSection": "Descrição",
+        "configurationSection": "Configuração",
+        "scorerTypeLabel": "Tipo de Avaliador",
+        "providerLabel": "Provedor",
+        "providerUnknown": "Desconhecido",
+        "modelLabel": "Modelo",
+        "endpointLabel": "Endpoint",
+        "producesSection": "Produz Configuração de Pontuação",
+        "producesEmpty": "Este avaliador não grava em nenhuma Configuração de Pontuação.",
+        "promptSection": "Prompt do Avaliador",
+        "requestTemplateSection": "Modelo de Requisição",
+        "variablesSuffix": "variáveis",
+        "outputSchemaSection": "Esquema de Saída",
+        "usedBySection": "Usado Por",
+        "usedByIntro": "Trabalhos que fazem referência a este avaliador em seu pipeline.",
+        "usedByEmpty": "Nenhum trabalho faz referência a este avaliador ainda.",
+        "versionsIntro": "As versões são snapshots imutáveis da configuração do avaliador. A versão ativa é a que os trabalhos executam hoje.",
+        "activeVersionChip": "Ativo",
+        "lastUpdated": "Última atualização",
+        "metadataSection": "Metadados",
+        "versionLabel": "Versão",
+        "createdLabel": "Criado",
+        "updatedLabel": "Atualizado",
+        "typeLlmJudge": "Avaliador de LLM",
+        "typeRemote": "Remoto",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Configuração",
+          "versions": "Versões",
+          "runs": "Execuções",
+          "usedBy": "Usado Por"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Total de Execuções (24h)",
+          "totalRunsSub": "Em todos os Trabalhos que fazem referência",
+          "successRate": "Taxa de Sucesso",
+          "successRateSub": "Últimas 24h",
+          "avgLatency": "Latência Média",
+          "avgLatencySub": "p50 entre as execuções",
+          "usedBy": "Usado Por",
+          "usedBySubSingular": "trabalho",
+          "usedBySubPlural": "trabalhos"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Exibindo",
+          "showingOf": "de",
+          "showingSuffix": "execuções",
+          "empty": "Nenhuma execução do avaliador nesta janela.",
+          "spanLabel": "Span",
+          "traceLabel": "Trace",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "Hora",
+            "job": "Trabalho",
+            "target": "Alvo",
+            "score": "Pontuação",
+            "latency": "Latência",
+            "status": "Status"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Avaliadores",
+      "listSubtitle": "Os avaliadores são executados contra seus traces e produzem pontuações em dimensões definidas.",
+      "searchPlaceholder": "Pesquisar avaliadores",
+      "allTypes": "Todos os tipos",
+      "newButton": "Novo avaliador",
+      "usedByJobs": "{count} trabalhos",
+      "usedByJob": "{count} trabalho",
+      "columns": {
+        "name": "Nome",
+        "type": "Tipo",
+        "produces": "Produz",
+        "version": "Versão",
+        "usedBy": "Usado por",
+        "lastRun": "Última execução",
+        "successRate": "Taxa de sucesso (24h)",
+        "actions": "Ações"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Nenhum Avaliador Ainda",
+        "description": "Os avaliadores são as unidades de execução da avaliação. Eles pegam spans dos seus traces de produção e produzem pontuações nas dimensões de qualidade que importam para você.",
+        "chipLlmJudge": "Avaliador de LLM",
+        "chipRemote": "Remoto",
+        "chipCode": "Código"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "Adicione um Provedor Primeiro",
+        "description": "Os avaliadores precisam de um Provedor de LLM (OpenAI, Anthropic, etc.) para serem executados. Adicione um provedor em Configurações antes de criar avaliadores.",
+        "chipRequired": "Necessário para o Avaliador de LLM",
+        "cta": "Adicionar Provedor"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Importar Avaliador",
+        "button": "Importar",
+        "customLabel": "Personalizado",
+        "customSubtitle": "Importar de arquivo JSON ou URL",
+        "libraryLabel": "Biblioteca",
+        "librarySubtitle": "Navegue e importe do catálogo selecionado",
+        "libraryDrawerTitle": "Biblioteca de Avaliadores",
+        "outputMessages": "Mensagens de Saída",
+        "creation": "Criação de Avaliador",
+        "errors": {
+          "title": "Erros de Validação"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Exportar"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Um breve resumo do que este avaliador mede.",
+      "producesScoreHelp": "Qual dimensão este avaliador mede?",
+      "providerHelp": "Escolha o Provedor de LLM que este avaliador chama. Gerencie os provedores em {settingsLink}.",
+      "providerHelpSettingsLink": "Configurações",
+      "refreshProviders": "Atualizar Provedores",
+      "selectedPrefix": "Selecionado:",
+      "endpointLabel": "Endpoint:",
+      "defaultModelPreviewLabel": "Modelo padrão:",
+      "authLabel": "Autenticação:",
+      "authConfigured": "configurado",
+      "authNotConfigured": "não configurado",
+      "rangeLabel": "Intervalo:",
+      "healthyLabel": "Saudável:",
+      "typeLabel": "Tipo:",
+      "promptVariablesLabel": "Variáveis:",
+      "promptHelp": "Concentre-se na lógica de avaliação. Use {inputVar} e {outputVar} como placeholders.",
+      "includeReasoningLabel": "Incluir Raciocínio",
+      "includeReasoningHint": "O LLM explica sua pontuação. Armazenado em score.metadata.reasoning.",
+      "extraFieldsLabel": "Campos de Metadados Extras",
+      "extraFieldsOptional": "Opcional",
+      "extraFieldsHint": "Adicione campos que o LLM deve gerar junto com a pontuação. Armazenados em score.metadata para análise posterior.",
+      "extraFields": {
+        "colName": "Nome do Campo",
+        "colType": "Tipo",
+        "colDescription": "Descrição",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "O que o LLM deve colocar neste campo?",
+        "addButton": "+ Adicionar Campo",
+        "previewSchema": "Ver Esquema Gerado",
+        "schemaTitle": "Esquema JSON Gerado",
+        "schemaLoading": "Derivando esquema…",
+        "schemaCopy": "Copiar",
+        "schemaCopied": "Copiado",
+        "schemaCopyFailed": "Falha ao copiar o esquema para a área de transferência.",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "Autenticação",
+      "headersSection": "Cabeçalhos Personalizados",
+      "requestBodySection": "Corpo da Requisição",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteTimeoutLabel": "Timeout (ms)",
+      "remoteRetriesLabel": "Máx. de Tentativas",
+      "remoteBackoffLabel": "Backoff",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "Exponencial",
+        "linear": "Linear",
+        "fixed": "Fixo"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "Tipo de Autenticação",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "Selecione o Tipo de Autenticação",
+        "bearer": "Bearer Token",
+        "basic": "Basic Auth",
+        "apiKey": "Chave de API",
+        "tokenLabel": "Token",
+        "usernameLabel": "Nome de Usuário",
+        "passwordLabel": "Senha",
+        "headerNameLabel": "Nome do Cabeçalho",
+        "bearerTokenPlaceholder": "Cole o bearer token",
+        "basicUsernamePlaceholder": "usuário",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "Cole a chave de API",
+        "encryptedHint": "Criptografado em repouso. Não pode ser visualizado após salvar."
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "Enviado com cada requisição.",
+        "colName": "Nome",
+        "colValue": "Valor",
+        "colKey": "Nome",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "valor",
+        "addButton": "+ Adicionar Cabeçalho"
       }
     },
     "job": {
@@ -4643,7 +5358,10 @@
       "scorerPicker": {
         "title": "Marcadores",
         "hint": "Selecione um ou mais marcadores para disputar cada período combinado.",
-        "meta": "{tipo} · v {versão}"
+        "meta": "{tipo} · v {versão}",
+        "placeholder": "Selecionar Avaliadores",
+        "searchPlaceholder": "Pesquisar avaliadores…",
+        "empty": "Nenhum avaliador disponível. Crie um primeiro na aba Avaliadores."
       },
       "filter": {
         "title": "Condição do filtro",
@@ -4668,7 +5386,117 @@
         "emptyValue": "—"
       },
       "selectAtLeastOne": "Selecione pelo menos um marcador",
-      "saveError": "Falha ao salvar o trabalho de avaliação"
+      "saveError": "Falha ao salvar o trabalho de avaliação",
+      "detail": {
+        "close": "Fechar",
+        "eyebrow": "Trabalho de Avaliação",
+        "refresh": "Atualizar",
+        "descriptionSection": "Descrição",
+        "targetSection": "Alvo",
+        "streamLabel": "Stream",
+        "streamTypeLabel": "Tipo de Stream",
+        "filterLabel": "Filtro",
+        "filterEmpty": "Sem filtro — cada span é avaliado",
+        "scorersSection": "Avaliadores",
+        "scorersEmpty": "Nenhum avaliador anexado a este trabalho ainda.",
+        "scorerUnknown": "(avaliador removido)",
+        "scorerTypeLlmJudge": "Avaliador de LLM",
+        "scorerTypeRemote": "Remoto",
+        "producesPrefix": "Produz",
+        "viewScorerHint": "Ver",
+        "inputMappingSection": "Mapeamento de Entrada",
+        "samplingSection": "Amostragem",
+        "samplingModeLabel": "Modo",
+        "samplingValueLabel": "Valor",
+        "samplingAll": "Avaliar cada correspondência",
+        "samplingRate": "Amostra aleatória por taxa",
+        "samplingCount": "Primeiras N correspondências",
+        "metadataSection": "Metadados",
+        "versionLabel": "Versão",
+        "pipelineLabel": "ID do Pipeline",
+        "createdLabel": "Criado",
+        "updatedLabel": "Atualizado",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Configuração",
+          "runs": "Execuções",
+          "failures": "Falhas"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Total de Execuções",
+          "totalRunsSub": "Dentro da janela selecionada",
+          "successRate": "Taxa de Sucesso",
+          "successRateSub": "Em todos os avaliadores",
+          "avgLatency": "Latência Média",
+          "avgLatencySub": "Média entre as execuções",
+          "scorers": "Avaliadores",
+          "scorersSubSingular": "avaliador anexado",
+          "scorersSubPlural": "avaliadores anexados"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Exibindo",
+          "showingOf": "de",
+          "showingSuffix": "execuções correspondentes",
+          "empty": "Nenhuma execução registrada para este trabalho na janela selecionada.",
+          "spanLabel": "SPAN",
+          "traceLabel": "TRACE",
+          "scorerUnknown": "(avaliador desconhecido)",
+          "col": {
+            "time": "Hora",
+            "scorer": "Avaliador",
+            "target": "Alvo",
+            "score": "Pontuação",
+            "latency": "Latência",
+            "status": "Status"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "Falhas por Avaliador",
+          "byScorerEmpty": "Nenhuma falha registrada na janela selecionada.",
+          "recentTitle": "Falhas Recentes",
+          "recentEmpty": "Nenhuma execução com falha na janela selecionada.",
+          "col": {
+            "scorer": "Avaliador",
+            "failureRate": "Taxa de Falhas",
+            "count": "Falhas / Total"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Trabalhos de Avaliação",
+      "listSubtitle": "Implante avaliadores no seu stream de traces de produção.",
+      "searchPlaceholder": "Pesquisar trabalhos",
+      "allStatuses": "Todos os status",
+      "newButton": "Novo trabalho",
+      "scorersCount": "{count} avaliadores",
+      "scorerCount": "{count} avaliador",
+      "columns": {
+        "name": "Nome",
+        "status": "Status",
+        "stream": "Stream",
+        "scorers": "Avaliadores",
+        "successRate": "Taxa de sucesso",
+        "lastRun": "Última execução",
+        "created": "Criado",
+        "actions": "Ações"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Nenhum Trabalho de Avaliação Ainda",
+        "description": "Os Trabalhos de Avaliação implantam avaliadores contra seu stream de traces de produção. Eles amostram spans correspondentes, executam os avaliadores de forma assíncrona e armazenam as pontuações resultantes para análise.",
+        "chipStreams": "Stream de Produção",
+        "chipScorers": "Múltiplos Avaliadores",
+        "chipSampling": "Controle de Amostragem"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "O que este trabalho monitora?",
+      "samplingValueHelp": "JSON: rate é um número de 0 a 1, count é um inteiro positivo.",
+      "samplingValueAllHelp": "Não aplicável quando o modo é Todos — cada evento correspondente será avaliado.",
+      "samplingHelp": "Aplicado após o Filtro. Controla o custo — apenas os spans correspondentes contam para a taxa.",
+      "presets": {
+        "label": "Predefinições rápidas",
+        "rootSpans": "Apenas spans raiz",
+        "llmCalls": "Chamadas de LLM",
+        "toolCalls": "Chamadas de ferramentas"
+      },
+      "createdAndActivated": "Trabalho de avaliação criado e ativado",
+      "createdButActivateFailed": "Trabalho de avaliação criado, mas a ativação falhou"
     },
     "quality": {
       "scopeLabel": "Todas as dimensões de qualidade neste espaço de trabalho",
@@ -4745,6 +5573,10 @@
           "unhealthy": "Insalubre",
           "healthy": "Saudável",
           "coverage": "Cobertura"
+        },
+        "empty": {
+          "title": "Aguardando suas primeiras pontuações",
+          "description": "Nenhuma pontuação foi registrada para esta configuração no intervalo de tempo selecionado. Elas aparecerão aqui automaticamente assim que um avaliador que a utilize for executado."
         }
       },
       "sidebar": {
@@ -4813,7 +5645,53 @@
       "quality": "Qualidade",
       "evalJobs": "Empregos de avaliação",
       "scorers": "Marcadores",
-      "scoreConfigs": "Configurações de pontuação"
+      "scoreConfigs": "Configurações de pontuação",
+      "llmInsights": "Insights de LLM"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "Custo total",
+      "totalTokens": "Total de tokens",
+      "totalTraces": "Total de traços",
+      "p95Latency": "Latência P95",
+      "errorRate": "Taxa de erro"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "Tendência de custo",
+        "subtitle": "USD por modelo"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "Tendência do token",
+        "subtitle": "tokens por modelo"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "Tendência da Espanha",
+        "subtitle": "contagem de extensão por tipo"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "Latência p50/p95/p99",
+        "subtitle": "todas as chamadas LLM"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "Traços ao longo do tempo",
+        "subtitle": "contagem de rastreios por serviço"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "Erros ao longo do tempo",
+        "subtitle": "contagem de erros"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "Expansões por modelo",
+        "subtitle": "contagem de chamadas por modelo"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "Tokens por modelo",
+        "subtitle": "total de tokens por modelo"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "Erros recentes",
+        "subtitle": "últimos 10 períodos falhados"
+      }
     }
   },
   "logs": {
@@ -4852,7 +5730,10 @@
       "removeFilterDescSql": "Você tem condições SQL aplicadas a essa consulta",
       "openHistory": "Abrir histórico de pesquisa",
       "askAi": "Peça à IA que corrija minha consulta",
-      "selectedRange": "o intervalo selecionado"
+      "selectedRange": "o intervalo selecionado",
+      "descOutOfRange": "Sua janela de tempo não contém nenhum dado deste stream. Vá para quando os dados foram vistos pela última vez.",
+      "jumpToData": "Ir para os dados mais recentes",
+      "descDataAtBoundary": "O stream tem dados nesta janela, mas nenhum evento correspondeu. Tente verificar seu histórico de pesquisa ou pedir ajuda a AI."
     },
     "error": {
       "sqlError": "Erro de sintaxe SQL",
@@ -4921,5 +5802,16 @@
     "askAi": "Peça à IA que corrija minha consulta",
     "showDetail": "Mostrar detalhes",
     "hideDetail": "Ocultar detalhes"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "agora mesmo",
+    "secondsAgo": "{sec} s atrás",
+    "minutesAgo": "{min} m atrás",
+    "hoursAgo": "{h} h atrás",
+    "notYetRefreshed": "Ainda não foi atualizado",
+    "dataFresh": "Os dados estão atualizados",
+    "dataGettingStale": "Os dados estão ficando obsoletos",
+    "dataStale": "Os dados estão obsoletos",
+    "lastRefreshed": "Última atualização: {time}"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/web/src/locales/languages/tr.json b/web/src/locales/languages/tr.json
index 954c9bc4e2..ff5491cbf3 100644
--- a/web/src/locales/languages/tr.json
+++ b/web/src/locales/languages/tr.json
@@ -132,7 +132,8 @@
     "error": "Hata",
     "db": "Veritabanı",
     "discardChanges": "Değişiklikleri iptal et",
-    "unsavedChanges": "Kaydedilmemiş değişiklikler"
+    "unsavedChanges": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
+    "export": "İhracat"
   },
   "search": {
     "selectIndex": "Önce Yayınla Seçin",
@@ -425,7 +426,18 @@
     "menuGroupExplain": "Açıklamak",
     "fieldValuesEmpty": "Değer bulunamadı.",
     "fieldValuesEmptyHint": "Değerleri görmek için daha geniş bir zaman aralığı deneyin.",
-    "selectLogsStreamFirst": "Önce Günlükler akışını seçin"
+    "selectLogsStreamFirst": "Önce Günlükler akışını seçin",
+    "menuMore": "Daha",
+    "searchInspect": "Arayın İnceleyin",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "VRL işlevi yalnızca tablo grafiği için desteklenir.",
+    "customDownloadTitle": "Özel İndirme",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "İşlev Adını Seçin",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "Güncellemeyi Onayla",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "{name} işlevini güncellemek istediğinizden emin misiniz?",
+    "traceIdLabel": "İzleme kimliği:",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "İzleme kimliğini girin",
+    "changeQueryModeTitle": "Sorgu Modunu Değiştir",
+    "changeQueryModeConfirm": "Sorgu modunu değiştirmek istediğinizden emin misiniz? X Ekseni, Y Ekseni ve Filtreler için kaydedilen veriler silinecektir."
   },
   "menu": {
     "home": "Ana Sayfa",
@@ -539,7 +551,14 @@
       "learnMore": "Daha fazla bilgi edinin:",
       "quickImpl": "Hızlı uygulama kılavuzu",
       "blogPost": "Ön uç izleme temelleri"
-    }
+    },
+    "sourceMaps": "Kaynak Haritalar",
+    "service": "Hizmet",
+    "environment": "Çevre",
+    "applyFilters": "Filtreleri Uygula",
+    "uploadSourceMaps": "Kaynak Haritaları Yükle",
+    "files": "Dosyalar",
+    "uploadedAt": "Yüklenen"
   },
   "about": {
     "name": "Açık Gözlem",
@@ -791,6 +810,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "Servis Haritaları",
           "note": "Hizmet bağımlılıklarını görselleştirin"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "Kendi Bucket'ınızı Getirin",
+          "note": "Organizasyon verilerinizi kendi bulut bucket'ınıza yönlendirin"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -922,7 +945,12 @@
     "authTypeSSO": "SSO",
     "authTypeLocal": "Yerli",
     "noCustomRolesHint": "Özel rol tanımlanmadı - IAM → Roller'de bir tane oluşturun",
-    "externalUserCustomRoleHint": "Harici kullanıcılar yalnızca kaynak sistem üzerinden değiştirilebilir"
+    "externalUserCustomRoleHint": "Harici kullanıcılar yalnızca kaynak sistem üzerinden değiştirilebilir",
+    "subtitle": "Bu organizasyona erişimi olan kişiler",
+    "revokeInvitationTitle": "Davetiyeyi İptal Et",
+    "revokeInvitationMsg": "{email} davetini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "deleteUsersTitle": "Kullanıcıları Sil",
+    "deleteUsersMsg": "{count} kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?"
   },
   "ticket": {
     "header": "Destek Talepleri",
@@ -984,7 +1012,8 @@
     "proceed_subscription": "Aboneliğe Geçin",
     "subscription_plan": "Abonelik Planı",
     "makeBilledMember": "Bu Kuruluşu {org} Faturalandırma Üyesi Yapın",
-    "manage": "Yönetmek"
+    "manage": "Yönetmek",
+    "nameHelpText": "Yalnızca alfanümerik karakterler, boşluk ve alt çizgi kullanın."
   },
   "template": {
     "header": "Şablonlar",
@@ -1054,7 +1083,10 @@
     "fieldRequired": "Alan zorunludur!",
     "dataType": "Veri Türü",
     "dataTypeRequired": "Veri Türü gereklidir!",
-    "udsFieldAlreadyInSchema": "Seçili bir veya daha fazla alan zaten tanımlanmış şemanın bir parçasıdır"
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "Seçili bir veya daha fazla alan zaten tanımlanmış şemanın bir parçasıdır",
+    "subtitle": "Dizin yönetimi ve akış yapılandırması",
+    "streamNameHelpText": "Yalnızca alfanümerik karakterler, alt çizgi ve iki nokta üst üste nokta kullanın.",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "Akışla ilişkili tüm Boru Hatlarını ve Uyarıları silme"
   },
   "function": {
     "header": "Fonksiyonlar",
@@ -1114,7 +1146,11 @@
     "vrlFunctionHint": "Geçerli olayı temsil etmek için `.` tuşunu kullanın. Örnek: .new_field = .existing_field + 'işlenmiş'",
     "askAIFunctionPlaceholder": "Yapay zekadan işlevinize yardım etmesini isteyin...",
     "enterFunctionPrompt": "Fonksiyon oluşturmak için bir istem girin",
-    "jsErrorDetails": "JavaScript Hata Ayrıntıları"
+    "jsErrorDetails": "JavaScript Hata Ayrıntıları",
+    "subtitle": "Boru hatlarında uygulanan yeniden kullanılabilir VRL fonksiyonları",
+    "clickTestFunctionHint": "Etkinlikleri görmek için lütfen Test Fonksiyonu'na tıklayın",
+    "pleaseEnterQuery": "Lütfen bir sorgu girin",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "Alınan verileri zenginleştiren arama tabloları"
   },
   "confirmDialog": {
     "cancel": "İptal",
@@ -1693,7 +1729,42 @@
     "multiSqlQueryLabelHint": "Açıklamalarda bu sorgu için özel ad (örn., 'Üretim')",
     "multiQueryWarning": "{chartType} için yalnızca Sorgu 1 oluşturulur",
     "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "Kafes düzeni birden çok sorgu ile devre dışı bırakılır. Kafes kullanmak için ekstra sorguları kaldırın.",
-    "xAliasInconsistencyWarning": "X ekseni takma adları sorgular arasında tutarsızdır: bazıları histogram kullanır, bazıları kullanmaz. Öngörülebilir sonuçlar için tüm sorgularda aynı takma ad türünü kullanın."
+    "xAliasInconsistencyWarning": "X ekseni takma adları sorgular arasında tutarsızdır: bazıları histogram kullanır, bazıları kullanmaz. Öngörülebilir sonuçlar için tüm sorgularda aynı takma ad türünü kullanın.",
+    "subtitle": "Klasörler arasında gösterge panoları oluşturun, düzenleyin ve paylaşın",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "Gösterge tablosunu sil",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "Kontrol panelini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "Kontrol Panellerini Sil",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "{count} gösterge tablosunu silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "importCustom": "Özel",
+    "importCustomDesc": "JSON dosyasından veya URL'den içe aktarma",
+    "importTemplates": "Şablonlar",
+    "importTemplatesDesc": "Galeriye göz atın ve içe aktarın",
+    "searchThisFolder": "Bu klasör",
+    "searchThisFolderTitle": "Yalnızca bu klasörü ara",
+    "searchAllFolders": "Tüm klasörler",
+    "searchAllFoldersTitle": "Tüm klasörlerde ara",
+    "reloadDashboards": "Kontrol panellerini yeniden yükle",
+    "editVariable": "Değişkeni Düzenle",
+    "addOption": "Seçenek Ekle",
+    "addFilter": "Filtre Ekle",
+    "noDataFound": "Veri Bulunamadı",
+    "streamSelectTooltip": "Akışı başka bir değere göre dinamik olarak seçmek için bir akış seçin veya $streamVariable gibi bir değişken kullanın.",
+    "fieldSelectTooltip": "Bir alan seçin veya $fieldVariable gibi bir değişken kullanın. Akış bir değişken kullanıyorsa, alan listesi boş olacaktır - alan adını manuel olarak yazın.",
+    "filterInfoTooltip": "Filtrelerde, geçerli değişkenin değerini filtrelemek için başka bir değişkenin değerini kullanabilirsiniz. Bu, diğer değişkenin adı kullanılarak yapılabilir. Örneğin:",
+    "defaultSelectAll": "Varsayılan - Tümünü Seç",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "Etkinleştirilirse, sorguda tek tırnak işaretlerinden kurtulur. Örneğin, `O'Reilly` gibi bir değer `O\"Reilly` olarak değiştirilecektir.",
+    "byDefaultSelect": "Varsayılan Olarak Seçin:",
+    "firstValue": "İlk değer",
+    "allValues": "Tüm değerler",
+    "customValue": "Özel",
+    "showDependencies": "Bağımlılıkları Göster",
+    "deleteVariable": "Değişkeni Sil",
+    "deleteVariableMsg": "Değişkeni silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "appliedToTabs": "Sekmelere uygulanır:",
+    "appliedToPanels": "Panellere uygulanır:",
+    "selectVariableScope": "Değişken kapsamı seçin",
+    "variableScopeHelp": "Genel seçilmişse değişkenler tüm sekmelere ve panellere uygulanacaktır.",
+    "showDynamicFilters": "Dinamik Filtreleri Göster"
   },
   "panel": {
     "header": "Panel",
@@ -1982,7 +2053,14 @@
       "viewOrgGroup": "Organizasyon Grubunu Görüntüle",
       "usageMemberLabel": "Üye Organizasyon",
       "usageAllMembers": "Mevcut Kuruluş",
-      "currentOrgTitle": "Mevcut Kuruluş"
+      "currentOrgTitle": "Mevcut Kuruluş",
+      "childOrgIdColumn": "Alt Organizasyon Tanımlayıcısı",
+      "childOrgNameColumn": "Alt Organizasyon Adı",
+      "notEnabledTitle": "Faturalandırma Grubu Kullanılamıyor",
+      "notEnabledDesc": "Bu organizasyon, faturalandırma grubu başlatmak için etkinleştirilmemiş. Bu özelliğe ihtiyacınız varsa yöneticinizle iletişime geçin.",
+      "memberOrgsTitle": "Üye Organizasyonlar",
+      "searchMemberOrg": "Organizasyon Ara",
+      "noMemberMatch": "Eşleşen Organizasyon Yok"
     }
   },
   "message": {
@@ -2183,7 +2261,43 @@
       "rcaCompleted": "Kök neden analizi tamamlandı",
       "noRcaYet": "Kök neden analizi mevcut değildir. Başlamak için 'Analiz Et'i tıklayın.",
       "search": "Olayları ara...",
-      "sreChat": "SRE Asistanına Sor"
+      "sreChat": "SRE Asistanına Sor",
+      "subtitle": "Olay yönetimi ve takibi",
+      "correlationPrimaryMatch": "Birincil Eşleşme",
+      "correlationSecondaryMatch": "İkincil Eşleşme",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "Servis keşfinden alınan önceden hesaplanmış servis kimliği kullanılarak ilişkilendirildi",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "Birincil eşleştirme ölçütlerine göre ilişkilendirildi",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "İkincil eşleştirme ölçütlerine göre ilişkilendirildi",
+      "correlationAlertId": "Uyarı ID",
+      "correlationAlertIdTooltip": "Eşleşen boyut bulunamadı — uyarı ID'sine göre izole edildi",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "Boyutlar",
+      "correlatedBySemanticGroups": "Boyutlar",
+      "correlatedByAlertId": "Uyarı ID",
+      "goBack": "Geri Dön",
+      "incident": "Olay",
+      "uniqueAlerts": "Benzersiz Uyarılar",
+      "relatedAlerts": "İlgili Uyarılar",
+      "alertTriggers": "Uyarı Tetikleyicileri",
+      "incidentTimeline": "Olay Zaman Çizelgesi",
+      "incidentDetails": "Olay Ayrıntıları",
+      "incidentId": "Olay ID",
+      "incidentName": "Olay Adı",
+      "initialTrigger": "İlk tetikleyici",
+      "noDimensionsAvailable": "Kullanılabilir boyut yok",
+      "noAlertDetailsAvailable": "Kullanılabilir uyarı ayrıntısı yok",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "Ayrıntıları görüntülemek için tablodaki bir tetikleyiciye tıklayın",
+      "refreshCorrelatedData": "İlişkilendirilmiş verileri yenile",
+      "showingCorrelatedLogs": "Olay zaman aralığından ilişkilendirilmiş loglar gösteriliyor",
+      "showingCorrelatedMetrics": "Olay zaman aralığından ilişkilendirilmiş metrikler gösteriliyor",
+      "showingCorrelatedTraces": "Olay zaman aralığından ilişkilendirilmiş izler gösteriliyor",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "Olay başlığı başarıyla güncellendi",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "Olayı kabul edildi ve üzerinde çalışılıyor olarak işaretle",
+      "markAsResolvedTooltip": "Olayı çözüldü olarak işaretle ve kapat",
+      "reopenIncidentTooltip": "Bu çözülmüş olayı yeniden aç",
+      "editIncidentTitleTooltip": "Olay başlığını düzenle",
+      "firedTimes": "{count} kez tetiklendi",
+      "incidentAnalysis": "Olay Analizi",
+      "noAlertActivityData": "Uyarı etkinlik verisi yok"
     },
     "events": "Olaylar",
     "multiWindow": "Geçmişle karşılaştırın",
@@ -2231,7 +2345,9 @@
       "alertName": "Uyarı Adı",
       "streamInfo": "Veri Kaynağı",
       "alertType": "Uyarı Türü",
-      "queryCondition": "Sorgu Koşulu"
+      "queryCondition": "Sorgu Koşulu",
+      "configuringRealTime": "Şunun için gerçek zamanlı uyarı yapılandırılıyor:",
+      "configuringScheduled": "Şunun için zamanlanmış uyarı yapılandırılıyor:"
     },
     "correlation": {
       "title": "Uyarı Korelasyonu",
@@ -2388,7 +2504,8 @@
       "comparingText": "Geçerli pencere sorgu sonucunu önceki {offset} sorgu sonucuyla karşılaştırma.",
       "addComparisonWindow": "Karşılaştırma Penceresi Ekle",
       "goToConditions": "Koşullara git",
-      "goToConditionsTooltip": "Seçilen karşılaştırma pencereleri için olayları doğrulamak için “Koşullara Git” e tıklayın"
+      "goToConditionsTooltip": "Seçilen karşılaştırma pencereleri için olayları doğrulamak için “Koşullara Git” e tıklayın",
+      "comparisonDisabledTooltip": "Karşılaştırma pencereleri yalnızca SQL modunda desteklenir. Uyarı Kuralları sekmesinde SQL moduna geçin."
     },
     "alertSettings": {
       "cronSchedule": "Cron Programı",
@@ -2400,13 +2517,22 @@
       "frequencyTooltipCron": "Boşlukla ayrılmış 5 alan içeren standart UNIX cron formatı: [Dakika 0-59] [Saat 0-23] [1-31 Ayın Günü] [1-12 Ay veya JAN-DEC] [Haftanın Günü 0-7 veya '1L-7L', Pazar için 0 ve 7].",
       "timezoneWarning": "Uyarı: Görüntülenen saat dilimi yaklaşıktır. Doğru saat dilimini manuel olarak doğrulayın ve seçin.",
       "destinationsTooltip": "Uyarı bildirimleri göndermek için bir veya daha fazla hedef seçin.",
-      "templateTooltip": "İsteğe bağlı: Bu uyarıdaki tüm hedefler için kullanılacak bir şablon seçin. Şablonlar, uyarı mesajlarının biçimini özelleştirmenize olanak tanır. Seçilmezse, her hedef kendi yapılandırılmış şablonunu kullanır."
+      "templateTooltip": "İsteğe bağlı: Bu uyarıdaki tüm hedefler için kullanılacak bir şablon seçin. Şablonlar, uyarı mesajlarının biçimini özelleştirmenize olanak tanır. Seçilmezse, her hedef kendi yapılandırılmış şablonunu kullanır.",
+      "sectionTitle": "Ayarlar",
+      "fieldRequired": "Alan zorunludur!",
+      "noDestinationsAvailable": "Kullanılabilir hedef yok",
+      "refreshDestinations": "En güncel Hedefleri yenile",
+      "createsIncident": "Olay Oluşturur",
+      "createsIncidentTooltip": "Bir uyarı olay oluşturabiliyorsa, ayrı bir bildirim göndermez. Bunun yerine, yeni bir olay oluşturulduğunda veya mevcut bir olaya yeni bir uyarı türü katıldığında olaya ilişkin bir bildirim gönderilir."
     },
     "advanced": {
       "addVariable": "Değişken Ekle",
       "variablesTooltip": "Değişkenler, verileri uyarıdan hedefe iletmek için kullanılır.",
       "rowTemplateTooltip": "Satır Şablonu uyarı mesajını biçimlendirmek için kullanılır.",
-      "templateType": "Şablon Türü:"
+      "templateType": "Şablon Türü:",
+      "noTemplatesAvailable": "Kullanılabilir şablon yok",
+      "refreshTemplates": "En güncel Şablonları yenile",
+      "selectTemplate": "Şablon Seç"
     },
     "addConditions": "Koşulları Ekle",
     "sqlEditor": "SQL Düzenleyici",
@@ -2447,7 +2573,8 @@
       "training": "Eğitim",
       "active": "Aktif",
       "failed": "Başarısız",
-      "disabled": "Engelli"
+      "disabled": "Engelli",
+      "ready": "Hazır"
     },
     "anomalyStepCaptions": {
       "alertSetup": "Dedektörünüzü adlandırın ve izlenecek bir akış seçin",
@@ -2510,7 +2637,28 @@
       "destinationRequired": "En az bir varış noktası gereklidir!",
       "disabledNotificationsInfo": "Anomali algılama çalışmaya devam edecek ve sonuçları _anomaliler akışına yazacaktır. Anormallikler tespit edildiğinde uyarı almak için bildirimleri etkinleştirin."
     },
-    "anomalyName": "Anomali Adı"
+    "anomalyName": "Anomali Adı",
+    "subtitle": "Uyarı kuralları ve bildirim kanalları",
+    "searchThisFolder": "Bu klasör",
+    "searchAllFolders": "Tüm klasörler",
+    "streamConfig": "Akış Yapılandırması",
+    "alertRules": "Uyarı Kuralları",
+    "addCondition": "Koşul Ekle",
+    "conditionOf": "dan",
+    "conditionIs": "dır",
+    "matchingTypeFound": "eşleşen {type} bulundu",
+    "matchingMetricsFound": "eşleşen metrikler bulundu",
+    "metricsValueFieldTooltip": "Metrik akışları, ölçümlerini varsayılan olarak “değer” alanında depolar",
+    "howOftenCheckTooltip": "Bu uyarı durumu ne sıklıkla kontrol edilir",
+    "alertIfNoOfEvents": "Olay sayısı ise uyarı",
+    "alertIfValueIs": "Değer ise uyarı",
+    "havingSeries": "Serilere sahip olmak",
+    "clearMultiWindowsTitle": "Çoklu Pencereleri Temizle?",
+    "lastTrainedAt": "En son eğitildi",
+    "noTemplatesMsg": "Henüz herhangi bir Şablon oluşturmadınız gibi görünüyor. Uyarı oluşturmak için en az bir Hedef ve bir Şablon bulundurmanız gerekir",
+    "createTemplateBtn": "Şablon Oluştur",
+    "noDestinationsMsg": "Görünüşe göre henüz herhangi bir Hedef oluşturmadınız. Uyarı oluşturmak için en az bir Hedef ve bir Şablon bulundurmanız gerekir",
+    "createDestinationBtn": "Hedef Oluştur"
   },
   "alert_templates": {
     "header": "Şablonlar",
@@ -2795,7 +2943,93 @@
       "noMatchingDimensions": "Eşleşen boyut yok",
       "otherGroup": "Diğer",
       "fallbackGroup": "Yedek",
-      "fallbackNote": "Yedek boyutlar ('service' gibi), ortama özgü hiçbir iş yükü eşleşmediğinde tüm ortamlarda geçerlidir."
+      "fallbackNote": "Yedek boyutlar ('service' gibi), ortama özgü hiçbir iş yükü eşleşmediğinde tüm ortamlarda geçerlidir.",
+      "serviceDiscoveryTab": "Tespit Kuralları",
+      "fieldAliasesTab": "Alan Eşlemeleri",
+      "fieldAliasesSaved": "Alan takma adları başarıyla kaydedildi",
+      "serviceNameFieldAliasNote": "Bu gruba eşlenen gerçek alan adları şurada yapılandırılır:",
+      "viewFieldAliases": "Alan takma adlarını düzenle →",
+      "fieldAliasesSaveError": "Alan takma adları kaydedilemedi",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "Kaydedilmemiş alan eşleme değişiklikleriniz var. Bunları iptal edip çıkmak istiyor musunuz?",
+      "duplicateIdsError": "Yinelenen grup ID'leri bulundu: {ids}. Lütfen her grubun benzersiz bir ID'ye sahip olduğundan emin olun.",
+      "duplicateNamesInCategoryError": "\"{category}\" kategorisinde yinelenen \"{name}\" adı bulundu. Bir kategori içindeki her grubun benzersiz bir adı olmalıdır.",
+      "emptyIdError": " kategorisinde boş grup adları var. Lütfen tüm grupların geçerli adlara sahip olduğundan emin olun.",
+      "emptyFieldsError": "En az bir alan adı gereklidir",
+      "lastSeen": "Son Görülme",
+      "serviceIdentitySetupTitle": "Servis Kimliği Kurulumu",
+      "serviceIdentitySetupDescription": "Servislerin telemetri verileriniz genelinde nasıl tanımlandığını yapılandırın",
+      "serviceNameFieldLabel": "Servis Adı Alanı",
+      "serviceNameFieldHelp": "Telemetri verilerinizde servis adını hangi alan tanımlar",
+      "serviceNameFrom": "Servis adı kaynağı",
+      "serviceNameDerivedPrefix": "Servis adı, şurada tanımlanan servis adı alanları kullanılarak türetilir:",
+      "serviceNameFields": "alan takma adları",
+      "serviceNameDetectedFrom": "Servis adı şuradan tespit edildi:",
+      "serviceNameNotDetected": "Verilerinizde henüz bir servis adı alanı tespit edilmedi",
+      "serviceNameNotDetectedHelp": "Telemetrinizin service.name veya benzeri bir alan içerdiğinden emin olun",
+      "serviceNameExpandedHelp": "Verilerinizdeki bu alan adlarının tümü servis adına eşlenir:",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "yapılandırıldı ancak verilerinizde henüz görülmedi",
+      "customizeFieldMappings": "Alan eşlemelerini özelleştir",
+      "fieldMappingDialogHelp": "Telemetri verileriniz genelinde servis adı olarak tanınması gereken alan adlarını ekleyin veya kaldırın.",
+      "fieldMappingPlaceholder": "Bir alan adı yazıp Enter'a basın",
+      "foundInLogs": "Loglarda Bulundu",
+      "foundInTraces": "İzlerde Bulundu",
+      "foundInMetrics": "Metriklerde Bulundu",
+      "distinguishByLabel": "Servisleri Şuna Göre Ayırt Et",
+      "distinguishByHelp": "Servislerinizin nerede çalıştığını tanımlayan alanları seçin. Örneğin, küme + ad alanı + dağıtım birlikte her servis için benzersiz bir kimlik oluşturur. En fazla 5 alan.",
+      "serviceOptionalLabel": "Servis özniteliği olmadan ilişkilendir",
+      "serviceOptionalHelp": "Akışları yalnızca aşağıdaki öznitelikleri kullanarak eşleştir, servis özniteliklerini yoksay",
+      "noFieldsConfiguredYet": "Henüz ayırt edici alan yapılandırılmadı.",
+      "addField": "Alan ekle",
+      "addFieldTooltip": "Servisleri benzersiz şekilde tanımlamaya yardımcı olmak için başka bir alan ekleyin (en fazla 5). Örnekler: bölge, ad alanı veya ortam.",
+      "addGroup": "Grup ekle",
+      "addGroupTooltip": "Farklı bir ortam için ayrı bir ayırt edici alan kümesi oluşturun (örn. Kubernetes ve AWS için farklı alanlar)",
+      "autoSuggestedBanner": "Bu alanlar otomatik olarak önerildi çünkü az sayıda benzersiz değere (düşük kardinalite) sahipler ve servislerinizin çoğunda görünüyorlar — aynı ada sahip servisleri ayırt etmek için idealdir. Kaydetmeden önce bunları özelleştirebilirsiniz.",
+      "addDisambiguationField": "Başka ekle",
+      "removeDisambiguationField": "Alanı kaldır",
+      "nameFieldLockedNote": "Servis adı alanı ilk yapılandırmadan sonra değiştirilemez",
+      "noGroupsAvailable": "Kullanılabilir alan grubu yok",
+      "selectField": "Bir alan seçin",
+      "detectedLabel": "Verilerinize göre {type} iş yükü tespit ettik.",
+      "suggestionPrompt": "Öneriyi uygulayalım mı?",
+      "applySuggestion": "Öneriyi uygula",
+      "logStreams": "Log akışları",
+      "traceStreams": "İz akışları",
+      "metricStreams": "Metrik akışları",
+      "saveIdentityConfig": "Yapılandırmayı Kaydet",
+      "identityConfigSaved": "Servis kimliği yapılandırması başarıyla kaydedildi",
+      "identityConfigSaveFailed": "Servis kimliği yapılandırması kaydedilemedi",
+      "loadRecommendationsFailed": "Öneriler yüklenemedi",
+      "resetServices": "Servisleri Sıfırla",
+      "resetServicesTooltip": "Keşfedilen tüm servisleri silin. Yeni veri geldikçe otomatik olarak yeniden keşfedileceklerdir.",
+      "resetServicesConfirmTitle": "Keşfedilen Tüm Servisler Sıfırlansın mı?",
+      "resetServicesConfirmMessage": "Bu işlem, bu organizasyon için keşfedilen tüm servisleri silecektir. Yeni telemetri verileri alındıkça servisler otomatik olarak yeniden keşfedilecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
+      "resetServicesConfirmWarning": "Yeni telemetri verileri alındıkça servisler otomatik olarak yeniden keşfedilecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
+      "resetServicesSuccess": "{count} keşfedilen servis başarıyla silindi.",
+      "resetServicesFailed": "Servisler sıfırlanamadı",
+      "workload": "İş Yükü",
+      "goToConfiguration": "Yapılandırmaya Git",
+      "configureServicesHint": "servislerin nasıl tanımlandığını ve gruplandığını yapılandırmak için.",
+      "filterBy": "Şuna göre filtrele :",
+      "selectFieldPlaceholder": "Alan seç",
+      "selectValuePlaceholder": "Değer seç",
+      "selectFieldFirst": "Önce bir alan seçin",
+      "instanceSingular": "örnek",
+      "instancePlural": "örnekler",
+      "serviceSingular": "Servis",
+      "serviceCountSingular": "{count} Servis",
+      "serviceCountPlural": "{count} Servis",
+      "instancesCount": "({count} örnek)",
+      "noDimensions": "boyut yok",
+      "defaultSetWarningTitle": "İlişkilendirme güvenilmez olabilir.",
+      "defaultSetWarningBody": "Bu örneğin ayırt edici bilgisi yok — herhangi bir iş yükü eşleşmesi olmadan keşfedildi (küme, ad alanı veya ortam bağlamı yok). Loglar ve izler aynı servis adının farklı dağıtımlarından geliyor olabilir.",
+      "instanceIdentity": "Örnek Kimliği",
+      "noDimensionsCatchAll": "Boyut yok — tümünü yakalayan örnek",
+      "streamSources": "Akış Kaynakları",
+      "openInLogsTooltip": "Servis filtresiyle Loglarda aç",
+      "fieldNameMapping": "Alan Adı Eşlemesi",
+      "logsWithCount": "Loglar ({count})",
+      "tracesWithCount": "İzler ({count})",
+      "metricsWithCount": "Metrikler ({count})"
     },
     "pageSubtitle": "Uygulamanızın ayarlarını ayarlama",
     "platformSettings": "Platform Ayarları",
@@ -2838,7 +3072,29 @@
     "usageStreamEnabledLabel": "Kullanım Akışını Etkinleştir",
     "aiToolsets": "Yapay Zeka Araç Setleri",
     "llmModelPricing": "LLM Model Fiyatlandırması",
-    "ingestionTokens": "Yutma Jetonları"
+    "ingestionTokens": "Yutma Jetonları",
+    "groupGeneral": "Genel",
+    "groupAccessSecurity": "Erişim ve Güvenlik",
+    "groupDestinationsTemplates": "Hedefler ve Şablonlar",
+    "groupDataAI": "Veri ve Yapay Zeka",
+    "groupOperations": "Operasyonlar",
+    "groupAccount": "Hesap",
+    "generalDesc": "Tema, sorgu varsayılanları ve temel tercihler",
+    "orgDesc": "Organizasyon parametreleri ve tanımlayıcıları",
+    "cipherKeysDesc": "Hassas alanlar için şifreleme anahtarları",
+    "regexPatternsDesc": "Maskeleme için yeniden kullanılabilir regex desenleri",
+    "domainManagementDesc": "Oturum açmayı izin verilen SSO alan adlarıyla kısıtlayın",
+    "alertDestinationsDesc": "Tetiklenen uyarıların iletildiği yer",
+    "pipelineDestinationsDesc": "Pipeline çıktısı için harici hedefler",
+    "templatesDesc": "Yeniden kullanılabilir uyarı mesajı şablonları",
+    "storageSettingsDesc": "Organizasyon bazında depolama yapılandırması",
+    "modelPricingDesc": "LLM model maliyet yapılandırması",
+    "correlationSettingsDesc": "Telemetri ilişkilendirme yapılandırması",
+    "llmProvidersDesc": "Çevrimiçi değerlendirmeler için LLM sağlayıcıları",
+    "queryManagementDesc": "Çalışan sorguları inceleyin ve iptal edin",
+    "nodesDesc": "Küme düğümleri ve durumları",
+    "licenseDesc": "Kurumsal lisans ayrıntıları",
+    "organizationManagementDesc": "Organizasyon oluşturun ve yönetin"
   },
   "iam": {
     "users": "Kullanıcılar",
@@ -2871,7 +3127,19 @@
     "externalUserWarningTitle": "Harici kullanıcı uyarısı",
     "externalUserWarningMessage": "Harici kullanıcıları doğrudan rollere eklemek izin vermez. Bunun yerine Kullanıcı Gruplarına ekleyin.",
     "invitations": "Davetiyeler",
-    "ingestionTokens": "Yutma Jetonları"
+    "ingestionTokens": "Yutma Jetonları",
+    "sectionAccess": "Erişim",
+    "sectionPermissions": "İzinler",
+    "sectionOrganization": "Organizasyon",
+    "usersDesc": "Bu organizasyona erişimi olan kişiler",
+    "serviceAccountsDesc": "API'ler için programlı erişim belirteçleri",
+    "ingestionTokensDesc": "Bu kuruluşa veri almak için belirteçler",
+    "invitationsDesc": "Bekleyen ve gönderilen üye davetleri",
+    "groupsDesc": "Rol atamak için kullanıcıları gruplandırın",
+    "rolesDesc": "İzinleri ve erişim ilkelerini tanımlayın",
+    "quotaDesc": "Rol başına uygulanan kullanım sınırları",
+    "organizationsDesc": "Erişebileceğiniz kuruluşlar",
+    "nameHelpText": "Yalnızca alfanümerik ve '_' karakterleri boşluk olmadan kullanın."
   },
   "pipeline": {
     "header": "Boru hatları",
@@ -3032,7 +3300,14 @@
     "dimensionWidth": "Genişlik (piksel)",
     "dimensionHeight": "Yükseklik (piksel)",
     "imagePreview": "Satır içi gösterge paneli önizleme görüntüsünü ekleyin",
-    "customDimensions": "Özel Boyutlar (Gelişmiş)"
+    "customDimensions": "Özel Boyutlar (Gelişmiş)",
+    "subtitle": "Zamanlanmış raporlar ve dışa aktarmalar",
+    "searchThisFolder": "Bu klasör",
+    "searchAllFolders": "Tüm klasörler",
+    "reloadReports": "Raporları yeniden yükle",
+    "moveToFolder": "Klasöre Taşı",
+    "deleteReportsTitle": "Raporları Sil",
+    "deleteReportsMsg": "{count} raporlarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "Çalışan Sorgular",
@@ -3160,19 +3435,27 @@
         "p99Latency": "P99",
         "avgLatency": "Ortalama Gecikme",
         "lastSeen": "Son Görülen",
-        "operations": "Operasyonlar"
+        "operations": "Operasyonlar",
+        "avgDuration": "Ort. Süre",
+        "maxDuration": "Maks. Süre"
       },
       "status": {
         "healthy": "Sağlıklı",
         "warning": "Uyarı",
-        "degraded": "Bozulmuş"
+        "degraded": "Bozulmuş",
+        "critical": "Kritik"
       },
       "viewTraces": "İzleri Görüntüle",
       "exportCsv": "CSV'yi dışa aktarma",
       "justNow": "Hemen şimdi",
       "minutesAgo": "{n} m önce",
       "hoursAgo": "{n} saat önce",
-      "daysAgo": "{n} d önce"
+      "daysAgo": "{n} d önce",
+      "serviceLabel": "servis",
+      "servicesLabel": "servisler",
+      "legend": {
+        "title": "Hata Oranı"
+      }
     },
     "noErrorPresent": "Bu aralıkta hata yok",
     "httpStatusCode": "HTTP Durum Kodu",
@@ -3210,8 +3493,12 @@
         "duration": "Süre",
         "tokens": "Jetonlar",
         "cost": "Maliyet",
-        "status": "Durum"
-      }
+        "status": "Durum",
+        "user": "Kullanıcı",
+        "firstMessage": "İlk mesaj"
+      },
+      "streamLabel": "Akış",
+      "unknownUser": "Bilinmeyen kullanıcı"
     },
     "sessionDetail": {
       "backToSessions": "Oturumlara Dön",
@@ -3253,7 +3540,15 @@
         "output": "Çıktı",
         "total": "Toplam",
         "cost": "Maliyet",
-        "spans": "Açıklıklar"
+        "spans": "Açıklıklar",
+        "llmCalls": "LLM çağrıları",
+        "toolCalls": "Araç çağrıları",
+        "otherCalls": "Diğer",
+        "otherCallsTooltip": "tanınmayan işlem adlarına sahip gen_ai span'leri:"
+      },
+      "fullscreen": {
+        "expandTurn": "Adımı tam ekranda görüntüle",
+        "close": "Kapat"
       }
     },
     "openInFullView": "Tam görünümde aç",
@@ -3290,11 +3585,28 @@
       "expandRange": "Zaman aralığını genişletin",
       "expandRangeDescAbsolute": "Daha geniş bir göreceli zaman aralığına geçin",
       "removeFilter": "Filtreyi kaldırma",
-      "selectedRange": "Seçilen aralık"
+      "selectedRange": "Seçilen aralık",
+      "descOutOfRange": "Zaman pencereniz bu akıştan herhangi bir veri içermiyor. Verinin en son görüldüğü zamana geçin.",
+      "descDataAtBoundary": "Akışın bu pencerede verisi var ancak hiçbir iz eşleşmedi. Zaman aralığını genişletmeyi deneyin.",
+      "jumpToData": "En son verilere geç"
     },
     "showAll": "Tümünü Göster",
     "filterByErrors": "Hatalara göre filtrele",
-    "clearErrorFilter": "Hata filtresini temizle"
+    "clearErrorFilter": "Hata filtresini temizle",
+    "spansTab": "Açıklıklar",
+    "tracesTab": "İzleri",
+    "serviceGraphTab": "Servis Grafiği",
+    "treeView": "Ağaç Görünümü",
+    "graphView": "Grafik Görünümü",
+    "layoutHorizontal": "Yatay",
+    "layoutVertical": "Dikey",
+    "layoutForce": "Kuvvet Düzeni",
+    "exportTraces": "İzleri Dışa Aktar",
+    "waterfall": "Şelale",
+    "flameGraph": "Alev Grafiği",
+    "traceGraph": "İz Grafiği",
+    "dag": "DAG",
+    "thread": "Konu"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "Bekleyen Davetiyeler",
@@ -3464,7 +3776,38 @@
     "failed_to_load": "Desenler yüklenemedi",
     "no_patterns_selected": "Lütfen en az bir desen seçin",
     "name_required": "* İsim zorunludur",
-    "pattern_required": "* Desen gereklidir"
+    "pattern_required": "* Desen gereklidir",
+    "associated_breadcrumb": "Akış Ayrıntıları",
+    "associated_search_placeholder": "Ara",
+    "applied_patterns_count": "Uygulanan Desenler ({count})",
+    "all_patterns_count": "Tüm Desenler ({count})",
+    "no_data_available": "Kullanılabilir veri yok",
+    "no_patterns_applied_title": "Henüz Desen Uygulanmadı",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "Alanlarınıza düzenli ifadeler uygulamaya başlamak için desen kitaplığına göz atın.",
+    "pattern_name": "Desen Adı",
+    "when_value_matches": "Değer eşleştiğinde",
+    "redact": "Maskele",
+    "redact_hint": "[REDACTED] ile değiştir",
+    "drop": "At",
+    "drop_hint": "Alanı tamamen at",
+    "hash": "Hash'le",
+    "hash_hint": "Aranabilir hash ile değiştir",
+    "detect_at": "Tespit zamanı",
+    "ingestion": "Veri Alma",
+    "query": "Sorgu",
+    "test_pattern": "Deseni Test Et",
+    "test_input": "Girdiyi Test Et",
+    "regex_pattern_label": "Regex Deseni",
+    "input_string": "Girdi dizesi",
+    "input_string_placeholder": "Örn. 1234567890",
+    "output": "Çıktı",
+    "output_string_placeholder": "Çıktı Dizesi",
+    "click_test_input_hint": "Sonuçları görmek için lütfen Girdiyi Test Et'e tıklayın",
+    "remove_pattern": "Deseni Kaldır",
+    "add_pattern": "Desen Ekle",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "Bu deseni alandan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "failed_to_test_string": "Dize test edilemedi",
+    "select_detect_at_option": "Lütfen tespit zamanı seçeneğini seçin"
   },
   "search_history": {
     "title": "Arama Geçmişi",
@@ -3692,7 +4035,10 @@
         "duration": "Süre",
         "startBeforeEnd": "Başlangıç saati bitiş saatinden önce olmalıdır",
         "endAfterStart": "Bitiş saati başlangıç saatinden sonra olmalıdır"
-      }
+      },
+      "filtersLabel": "Filtreler",
+      "errorDetails": "Log verileri alınırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
+      "viewLogs": "Logları Görüntüle"
     },
     "viewInTraces": "İzlerde Görüntüle",
     "viewInTracesTooltip": "RED metrikler panosu ve tüm ilişkili izlerle izleme sayfasını açın",
@@ -4183,7 +4529,13 @@
       "one": "Bana son saatteki hataları göster...",
       "two": "NGINX günlüklerinden JSON'u ayrıştırmak için VRL yazın...",
       "three": "K8s düğüm sağlığı için bir gösterge tablosu oluşturun..."
-    }
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "Otomatik Navigasyon",
+      "enabledTooltip": "Otomatik navigasyon etkin - O2 Asistanı onay olmadan otomatik olarak gezinecek",
+      "disabledTooltip": "Otomatik navigasyon devre dışı - O2 Assistant gezinmeden önce soracak"
+    },
+    "attachImageTooltip": "Görüntüleri ekleyin (PNG, JPEG, maks. 2MB)"
   },
   "emptyState": {
     "noSearchResults": {
@@ -4303,7 +4655,29 @@
       "reports": "raporları",
       "queries": "sorgular",
       "serviceAccounts": "hizmet hesapları",
-      "invitations": "davetiyeleri"
+      "invitations": "davetiyeleri",
+      "searchJobs": "arama işleri",
+      "groups": "gruplar",
+      "roles": "roller",
+      "anomalyConfigs": "anomali tespit yapılandırmaları",
+      "apiLimits": "API limitleri",
+      "roleLimits": "rol limitleri",
+      "ingestionTokens": "veri alma token'ları",
+      "organizations": "organizasyonlar",
+      "alertDestinations": "hedefler",
+      "pipelineDestinations": "hedefler",
+      "alertTemplates": "şablonlar",
+      "evalTemplates": "değerlendirme şablonları",
+      "enrichmentTables": "zenginleştirme tabloları",
+      "cipherKeys": "şifreleme anahtarları",
+      "aiToolsets": "yapay zeka araç setleri",
+      "llmProviders": "LLM sağlayıcıları",
+      "sourceMaps": "kaynak haritaları",
+      "backfillJobs": "geriye dolum işleri",
+      "scorers": "puanlayıcılar",
+      "evalJobs": "değerlendirme işleri",
+      "scoreConfigs": "puan yapılandırmaları",
+      "pipelineHistory": "pipeline geçmişi"
     },
     "noDashboardsInFolder": {
       "title": "Bu klasörde gösterge paneli yok",
@@ -4494,13 +4868,21 @@
     },
     "actions": {
       "edit": "Düzenle",
-      "delete": "Sil"
+      "delete": "Sil",
+      "export": "Dışa Aktar",
+      "activate": "Etkinleştir",
+      "pause": "Duraklat",
+      "activated": "İş etkinleştirildi",
+      "paused": "İş duraklatıldı",
+      "activateError": "İş etkinleştirilemedi",
+      "pauseError": "İş duraklatılamadı"
     },
     "tabs": {
       "jobs": "Eval İş İlanları",
       "scorers": "Gol Sahipleri",
       "scoreConfigs": "Puan Yapılandırmaları",
-      "providers": "Sağlayıcılar"
+      "providers": "Sağlayıcılar",
+      "quality": "Kalite"
     },
     "singular": {
       "jobs": "Değerlendirme İşi",
@@ -4524,7 +4906,11 @@
     "buttons": {
       "cancel": "İptal",
       "create": "Oluştur",
-      "save": "Kaydet"
+      "save": "Kaydet",
+      "close": "Kapat",
+      "remove": "Kaldır",
+      "saveAsDraft": "Taslak Olarak Kaydet",
+      "createAndActivate": "Oluştur ve Etkinleştir"
     },
     "scorerTypeDialog": {
       "title": "Yeni bir Golcü Oluştur",
@@ -4534,7 +4920,11 @@
       "remoteTitle": "Uzaktan",
       "remoteDescription": "Puanlama için kendi HTTP uç noktanızı arayın.",
       "codeTitle": "Kod",
-      "codeDescription": "Yakında geliyor."
+      "codeDescription": "Yakında geliyor.",
+      "llmJudgeCta": "Yargıcı Yapılandır",
+      "remoteCta": "Uç Noktayı Yapılandır",
+      "codeCta": "Gelecekteki bir sürümde kullanılabilir",
+      "comingSoonBadge": "Yakında"
     },
     "provider": {
       "backTo": "Sağlayıcılara Geri Dön",
@@ -4554,7 +4944,15 @@
       "availableModelsPlaceholder": "gpt-4o-mini, gpt-4.1",
       "useAsDefault": "Varsayılan sağlayıcı olarak kullan",
       "authConfigLabel": "Yetkilendirme yapılandırması JSON",
-      "saveError": "Sağlayıcı kaydedilemedi"
+      "saveError": "Sağlayıcı kaydedilemedi",
+      "authConfigHelp": "Kimlik bilgileri beklemede şifrelenir ve kaydedildikten sonra geri okunamaz.",
+      "apiKeyLabel": "API Anahtarı",
+      "apiKeyPlaceholder": "API anahtarını girin",
+      "apiKeyHelp": "Beklemede şifrelenmiş olarak saklanır ve asla geri okunmaz. Mevcut anahtarı korumak için düzenlerken boş bırakın.",
+      "authSection": "Kimlik Doğrulama",
+      "authEditNote": "Kimlik bilgileri geri okunamaz. API anahtarını yalnızca değiştirmek istiyorsanız yeniden girin.",
+      "cannotRename": "Oluşturulduktan sonra yeniden adlandırılamaz.",
+      "availableModelsHelp": "İsteğe bağlı. Bu Sağlayıcıda kullanılabilen modellerin virgülle ayrılmış listesi."
     },
     "scoreConfig": {
       "createTitle": "Yeni Puan Yapılandırması",
@@ -4571,7 +4969,129 @@
         "categorical": "Kategorik",
         "boolean": "Boole'ca"
       },
-      "saveError": "Puan yapılandırması kaydedilemedi"
+      "saveError": "Puan yapılandırması kaydedilemedi",
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "Puan Yapılandırması",
+        "close": "Kapat",
+        "statusActive": "Etkin",
+        "statusInactive": "Devre Dışı",
+        "createdShort": "Oluşturuldu",
+        "tabs": {
+          "overview": "Genel Bakış",
+          "versions": "Sürümler",
+          "usedBy": "Kullanan"
+        },
+        "descriptionSection": "Açıklama",
+        "configurationSection": "Yapılandırma",
+        "dataTypeLabel": "Veri türü",
+        "rangeLabel": "Aralık",
+        "categoriesLabel": "Kategoriler",
+        "valuesLabel": "Değerler",
+        "thresholdSection": "Sağlıklı eşik",
+        "thresholdHint": "Bir puanı sağlıklı olarak sayar",
+        "noThreshold": "Belirtilmedi",
+        "noThresholdHint": "Eşik belirtilmedi — bu boyuttaki puanlar kalite durumu sinyallerine katkıda bulunmayacaktır.",
+        "usedByIntro": "Bu boyut adıyla bir değer üreten herhangi bir puanlayıcı.",
+        "usedByEmpty": "Henüz hiçbir puanlayıcı bu yapılandırmaya başvurmuyor.",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM Yargıcı",
+        "scorerTypeRemote": "Uzak",
+        "versionsIntro": "Aralık, kategoriler veya sağlıklı eşikteki her değişiklik yeni bir sürüm oluşturur. Geçmiş puanlar, onları üreten sürüme bağlı kalır.",
+        "activeVersionChip": "Etkin",
+        "lastUpdated": "Son güncelleme",
+        "metadataSection": "Meta Veri",
+        "statusLabel": "Durum",
+        "versionLabel": "Sürüm",
+        "createdLabel": "Oluşturuldu",
+        "updatedLabel": "Güncellendi"
+      },
+      "editTitlePrefix": "Düzenle",
+      "eyebrow": "Puan Yapılandırmaları",
+      "sectionTitle": "Puan Yapılandırmaları",
+      "listTitle": "Puan Yapılandırmaları",
+      "listSubtitle": "Puanlayıcıların ürettiği esnek şema boyutları.",
+      "searchPlaceholder": "Yapılandırmaları ara",
+      "allTypes": "Tüm türler",
+      "newButton": "Yeni puan yapılandırması",
+      "saveButton": "Değişiklikleri kaydet",
+      "createButton": "Oluştur",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "Ad",
+        "type": "Tür",
+        "rangeValues": "Aralık / değerler",
+        "healthy": "Sağlıklı",
+        "activeVersion": "Etkin sürüm",
+        "usedBy": "Kullanan",
+        "created": "Oluşturuldu",
+        "actions": "İşlemler"
+      },
+      "active": "etkin",
+      "usedByScorers": "{count} puanlayıcı",
+      "usedByScorer": "{count} puanlayıcı",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "Bu boyuttaki puanların ne zaman sağlıklı sayılacağını tanımlayın. Bu aralığın dışındaki puanlar; iz listelerinde, oturumlarda ve diğer görünümlerde kalite sorunlarını tetikler.",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "Aralığı veya sağlıklı eşiği değiştirmek {nextVersion} oluşturur.",
+        "categorical": "Kategorileri veya sağlıklı eşiği değiştirmek {nextVersion} oluşturur.",
+        "boolean": "Sağlıklı değeri değiştirmek {nextVersion} oluşturur."
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "Geçmiş puanlar, onları üreten sürümle ilişkili kalır. Yalnızca açıklama düzenlemeleri yerinde güncellenir.",
+      "createInfoSubtitle": "Yalnızca açıklama düzenlemeleri {version} sürümünü yerinde günceller.",
+      "namePlaceholder": "örn. \"faithfulness\"",
+      "nameHelp": "Yalnızca küçük harfler, sayılar ve alt çizgiler. Kararlı bir tanımlayıcı olarak kullanılır.",
+      "cannotBeRenamed": "Yeniden adlandırılamaz",
+      "descriptionPlaceholder": "Bu boyut neyi ölçer?",
+      "descriptionHelp": "Yalnızca açıklama düzenlemeleri yeni bir sürüm oluşturmaz.",
+      "dataTypeLocked": "Kilitli",
+      "dataTypeCannotChange": "Oluşturulduktan sonra değiştirilemez",
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "Bir aralıktaki sayı olarak puanla",
+        "categorical": "N etiketten biri olarak puanla",
+        "boolean": "true / false olarak puanla"
+      },
+      "minLabel": "Min",
+      "maxLabel": "Maks",
+      "addCategoryPlaceholder": "Bir kategori ekle",
+      "addCategoryButton": "Ekle",
+      "booleanInfo": "Boolean yapılandırmaları {trueLabel} / {falseLabel} değerlerini kabul eder. Ek bir yapılandırma gerekmez.",
+      "healthyThresholdTitle": "Sağlıklı Eşik",
+      "optional": "İsteğe Bağlı",
+      "healthyThresholdIntro": "Bu boyuttaki puanların ne zaman sağlıklı sayılacağını tanımlayın. Bu aralığın dışındaki puanlar; iz listelerinde, oturumlarda ve diğer görünümlerde kalite sorunlarını tetikler.",
+      "healthyWhenValueIs": "Değer şu olduğunda sağlıklı:",
+      "healthyCategories": "Sağlıklı kategoriler:",
+      "healthyCategoriesHint": "Sağlıklı sayılan tüm değerleri işaretleyin.",
+      "healthyValue": "Sağlıklı değer:",
+      "gteLabel": "Şundan büyük veya eşit",
+      "lteLabel": "Şundan küçük veya eşit",
+      "trueIsHealthy": "true sağlıklıdır",
+      "trueIsHealthyHint": "false puanları kalite sorunlarını tetikler.",
+      "falseIsHealthy": "false sağlıklıdır",
+      "falseIsHealthyHint": "true puanları kalite sorunlarını tetikler.",
+      "thresholdEmptyHint": "Bunu boş bırakmak, bu boyutun ürün genelindeki kalite durumu sinyallerine katkıda bulunmayacağı anlamına gelir. Puanlar yine de kaydedilir ancak sorun göstergelerini tetiklemez.",
+      "empty": {
+        "title": "Henüz Puan Yapılandırması Yok",
+        "description": "Puan Yapılandırmaları, puanlayıcılarınızın ürettiği boyutları tanımlar — ad, veri türü, değer aralığı ve sağlıklı eşik. Çevrimiçi değerlendirmeyi bağlamaya başlamak için bir tane oluşturun.",
+        "chipTypes": "Sayısal, Kategorik, Boolean",
+        "chipThreshold": "Sağlıklı Eşik"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Puan Yapılandırmasını İçe Aktar",
+        "button": "İçe Aktar",
+        "customLabel": "Özel",
+        "customSubtitle": "JSON dosyasından veya URL'den içe aktar",
+        "libraryLabel": "Kitaplık",
+        "librarySubtitle": "Derlenmiş katalogdan göz atın ve içe aktarın",
+        "libraryDrawerTitle": "Puan Yapılandırması Kitaplığı",
+        "outputMessages": "Çıktı Mesajları",
+        "creation": "Puan Yapılandırması Oluşturma",
+        "errors": {
+          "title": "Doğrulama Hataları"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Dışa Aktar"
+      }
     },
     "scorer": {
       "backTo": "Skorlar sayfasına geri dön",
@@ -4623,7 +5143,203 @@
         "authHint": "Kaydetmeden önce sağlayıcı kimlik bilgilerini kontrol edin.",
         "schemaHeader": "Şema uyumsuzluğu",
         "schemaHint": "Yanıt yapılandırılmış çıktı şemasıyla eşleşmedi.",
-        "valuePlaceholder": "{variable} için değer"
+        "valuePlaceholder": "{variable} için değer",
+        "disabledHint": "Test çalıştırmak için adı, sağlayıcıyı, şablonu ve her değişken değerini doldurun.",
+        "errorHeader": "Test başarısız oldu",
+        "errorFallback": "Puanlayıcı testi başarısız oldu. Ayrıntılar için sunucu loglarını kontrol edin.",
+        "resultScore": "Puan",
+        "resultLatency": "Gecikme",
+        "resultModel": "Model",
+        "resultTokens": "Token'lar",
+        "resultReasoning": "Gerekçe",
+        "resultRaw": "Ham yanıt"
+      },
+      "detail": {
+        "close": "Kapat",
+        "eyebrow": "Puanlayıcı",
+        "refresh": "Yenile",
+        "descriptionSection": "Açıklama",
+        "configurationSection": "Yapılandırma",
+        "scorerTypeLabel": "Puanlayıcı Türü",
+        "providerLabel": "Sağlayıcı",
+        "providerUnknown": "Bilinmeyen",
+        "modelLabel": "Model",
+        "endpointLabel": "Uç Nokta",
+        "producesSection": "Üretilen Puan Yapılandırması",
+        "producesEmpty": "Bu puanlayıcı herhangi bir Puan Yapılandırmasına yazmıyor.",
+        "promptSection": "Yargıç İstemi",
+        "requestTemplateSection": "İstek Şablonu",
+        "variablesSuffix": "değişken",
+        "outputSchemaSection": "Çıktı Şeması",
+        "usedBySection": "Kullanan",
+        "usedByIntro": "Pipeline'larında bu puanlayıcıya başvuran işler.",
+        "usedByEmpty": "Henüz hiçbir iş bu puanlayıcıya başvurmuyor.",
+        "versionsIntro": "Sürümler, puanlayıcı yapılandırmasının değişmez anlık görüntüleridir. Etkin sürüm, işlerin bugün çalıştırdığı sürümdür.",
+        "activeVersionChip": "Etkin",
+        "lastUpdated": "Son güncelleme",
+        "metadataSection": "Meta Veri",
+        "versionLabel": "Sürüm",
+        "createdLabel": "Oluşturuldu",
+        "updatedLabel": "Güncellendi",
+        "typeLlmJudge": "LLM Yargıcı",
+        "typeRemote": "Uzak",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Yapılandırma",
+          "versions": "Sürümler",
+          "runs": "Çalıştırmalar",
+          "usedBy": "Kullanan"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Toplam Çalıştırma (24sa)",
+          "totalRunsSub": "Başvuran tüm İşler genelinde",
+          "successRate": "Başarı Oranı",
+          "successRateSub": "Son 24sa",
+          "avgLatency": "Ort. Gecikme",
+          "avgLatencySub": "Çalıştırmalar genelinde p50",
+          "usedBy": "Kullanan",
+          "usedBySubSingular": "iş",
+          "usedBySubPlural": "iş"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Gösterilen",
+          "showingOf": "/",
+          "showingSuffix": "çalıştırma",
+          "empty": "Bu pencerede puanlayıcı çalıştırması yok.",
+          "spanLabel": "Span",
+          "traceLabel": "İz",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "Zaman",
+            "job": "İş",
+            "target": "Hedef",
+            "score": "Puan",
+            "latency": "Gecikme",
+            "status": "Durum"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Puanlayıcılar",
+      "listSubtitle": "Puanlayıcılar, izlerinize karşı çalışır ve tanımlanmış boyutlarda puanlar üretir.",
+      "searchPlaceholder": "Puanlayıcıları ara",
+      "allTypes": "Tüm türler",
+      "newButton": "Yeni puanlayıcı",
+      "usedByJobs": "{count} iş",
+      "usedByJob": "{count} iş",
+      "columns": {
+        "name": "Ad",
+        "type": "Tür",
+        "produces": "Üretir",
+        "version": "Sürüm",
+        "usedBy": "Kullanan",
+        "lastRun": "Son çalıştırma",
+        "successRate": "Başarı oranı (24sa)",
+        "actions": "İşlemler"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Henüz Puanlayıcı Yok",
+        "description": "Puanlayıcılar, değerlendirmenin yürütme birimleridir. Üretim izlerinizdeki span'leri alır ve önemsediğiniz kalite boyutlarında puanlar üretirler.",
+        "chipLlmJudge": "LLM Yargıcı",
+        "chipRemote": "Uzak",
+        "chipCode": "Kod"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "Önce Bir Sağlayıcı Ekleyin",
+        "description": "Puanlayıcıların çalışması için bir LLM Sağlayıcısına (OpenAI, Anthropic vb.) ihtiyacı vardır. Puanlayıcı oluşturmadan önce Ayarlar'da bir sağlayıcı ekleyin.",
+        "chipRequired": "LLM Yargıcı için gerekli",
+        "cta": "Sağlayıcı Ekle"
+      },
+      "import": {
+        "title": "Puanlayıcıyı İçe Aktar",
+        "button": "İçe Aktar",
+        "customLabel": "Özel",
+        "customSubtitle": "JSON dosyasından veya URL'den içe aktar",
+        "libraryLabel": "Kitaplık",
+        "librarySubtitle": "Derlenmiş katalogdan göz atın ve içe aktarın",
+        "libraryDrawerTitle": "Puanlayıcı Kitaplığı",
+        "outputMessages": "Çıktı Mesajları",
+        "creation": "Puanlayıcı Oluşturma",
+        "errors": {
+          "title": "Doğrulama Hataları"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "Dışa Aktar"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Bu puanlayıcının neyi ölçtüğüne dair kısa bir özet.",
+      "producesScoreHelp": "Bu puanlayıcı hangi boyutu ölçer?",
+      "providerHelp": "Bu yargıcın çağırdığı LLM Sağlayıcısını seçin. Sağlayıcıları {settingsLink} bölümünde yönetin.",
+      "providerHelpSettingsLink": "Ayarlar",
+      "refreshProviders": "Sağlayıcıları Yenile",
+      "selectedPrefix": "Seçili:",
+      "endpointLabel": "Uç Nokta:",
+      "defaultModelPreviewLabel": "Varsayılan model:",
+      "authLabel": "Kimlik Doğrulama:",
+      "authConfigured": "yapılandırıldı",
+      "authNotConfigured": "yapılandırılmadı",
+      "rangeLabel": "Aralık:",
+      "healthyLabel": "Sağlıklı:",
+      "typeLabel": "Tür:",
+      "promptVariablesLabel": "Değişkenler:",
+      "promptHelp": "Değerlendirme mantığına odaklanın. Yer tutucu olarak {inputVar} ve {outputVar} kullanın.",
+      "includeReasoningLabel": "Gerekçeyi Dahil Et",
+      "includeReasoningHint": "LLM puanını açıklar. score.metadata.reasoning içinde saklanır.",
+      "extraFieldsLabel": "Ek Meta Veri Alanları",
+      "extraFieldsOptional": "İsteğe Bağlı",
+      "extraFieldsHint": "LLM'nin puanla birlikte çıktı olarak vermesi gereken alanları ekleyin. Daha sonra analiz için score.metadata içinde saklanır.",
+      "extraFields": {
+        "colName": "Alan Adı",
+        "colType": "Tür",
+        "colDescription": "Açıklama",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "LLM bu alana ne koymalı?",
+        "addButton": "+ Alan Ekle",
+        "previewSchema": "Oluşturulan Şemayı Görüntüle",
+        "schemaTitle": "Oluşturulan JSON Şeması",
+        "schemaLoading": "Şema türetiliyor…",
+        "schemaCopy": "Kopyala",
+        "schemaCopied": "Kopyalandı",
+        "schemaCopyFailed": "Şema panoya kopyalanamadı.",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "Kimlik Doğrulama",
+      "headersSection": "Özel Başlıklar",
+      "requestBodySection": "İstek Gövdesi",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteTimeoutLabel": "Zaman Aşımı (ms)",
+      "remoteRetriesLabel": "Maks. Yeniden Deneme",
+      "remoteBackoffLabel": "Geri Çekilme",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "Üstel",
+        "linear": "Doğrusal",
+        "fixed": "Sabit"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "Kimlik Doğrulama Türü",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "Kimlik Doğrulama Türü Seç",
+        "bearer": "Bearer Token",
+        "basic": "Temel Kimlik Doğrulama",
+        "apiKey": "API Anahtarı",
+        "tokenLabel": "Token",
+        "usernameLabel": "Kullanıcı Adı",
+        "passwordLabel": "Parola",
+        "headerNameLabel": "Başlık Adı",
+        "bearerTokenPlaceholder": "Bearer token'ı yapıştırın",
+        "basicUsernamePlaceholder": "kullanıcı",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "API anahtarını yapıştırın",
+        "encryptedHint": "Beklemede şifrelenir. Kaydedildikten sonra görüntülenemez."
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "Her istekle birlikte gönderilir.",
+        "colName": "Ad",
+        "colValue": "Değer",
+        "colKey": "Ad",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "değer",
+        "addButton": "+ Başlık Ekle"
       }
     },
     "job": {
@@ -4656,7 +5372,10 @@
       "scorerPicker": {
         "title": "Gol Sahipleri",
         "hint": "Eşleşen her süre için koşmak için bir veya daha fazla oyuncu seçin.",
-        "meta": "{tür} · v {sürüm}"
+        "meta": "{tür} · v {sürüm}",
+        "placeholder": "Puanlayıcıları Seç",
+        "searchPlaceholder": "Puanlayıcıları ara…",
+        "empty": "Kullanılabilir puanlayıcı yok. Önce Puanlayıcılar sekmesinde bir tane oluşturun."
       },
       "filter": {
         "title": "Filtre koşulu",
@@ -4681,7 +5400,117 @@
         "emptyValue": "—"
       },
       "selectAtLeastOne": "En az bir golcü seçin",
-      "saveError": "Eval işi kaydedilemedi"
+      "saveError": "Eval işi kaydedilemedi",
+      "detail": {
+        "close": "Kapat",
+        "eyebrow": "Değerlendirme İşi",
+        "refresh": "Yenile",
+        "descriptionSection": "Açıklama",
+        "targetSection": "Hedef",
+        "streamLabel": "Akış",
+        "streamTypeLabel": "Akış Türü",
+        "filterLabel": "Filtre",
+        "filterEmpty": "Filtre yok — her span değerlendirilir",
+        "scorersSection": "Puanlayıcılar",
+        "scorersEmpty": "Bu işe henüz puanlayıcı eklenmedi.",
+        "scorerUnknown": "(kaldırılmış puanlayıcı)",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM Yargıcı",
+        "scorerTypeRemote": "Uzak",
+        "producesPrefix": "Üretir",
+        "viewScorerHint": "Görüntüle",
+        "inputMappingSection": "Girdi Eşlemesi",
+        "samplingSection": "Örnekleme",
+        "samplingModeLabel": "Mod",
+        "samplingValueLabel": "Değer",
+        "samplingAll": "Her eşleşmeyi değerlendir",
+        "samplingRate": "Orana göre rastgele örnek",
+        "samplingCount": "İlk N eşleşme",
+        "metadataSection": "Meta Veri",
+        "versionLabel": "Sürüm",
+        "pipelineLabel": "Pipeline ID",
+        "createdLabel": "Oluşturuldu",
+        "updatedLabel": "Güncellendi",
+        "tabs": {
+          "configuration": "Yapılandırma",
+          "runs": "Çalıştırmalar",
+          "failures": "Başarısızlıklar"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "Toplam Çalıştırma",
+          "totalRunsSub": "Seçili pencere içinde",
+          "successRate": "Başarı Oranı",
+          "successRateSub": "Tüm puanlayıcılar genelinde",
+          "avgLatency": "Ort. Gecikme",
+          "avgLatencySub": "Çalıştırmalar genelinde ort.",
+          "scorers": "Puanlayıcılar",
+          "scorersSubSingular": "puanlayıcı eklendi",
+          "scorersSubPlural": "puanlayıcı eklendi"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "Gösterilen",
+          "showingOf": "/",
+          "showingSuffix": "eşleşen çalıştırma",
+          "empty": "Seçili pencerede bu iş için kayıtlı çalıştırma yok.",
+          "spanLabel": "SPAN",
+          "traceLabel": "İZ",
+          "scorerUnknown": "(bilinmeyen puanlayıcı)",
+          "col": {
+            "time": "Zaman",
+            "scorer": "Puanlayıcı",
+            "target": "Hedef",
+            "score": "Puan",
+            "latency": "Gecikme",
+            "status": "Durum"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "Puanlayıcıya Göre Başarısızlıklar",
+          "byScorerEmpty": "Seçili pencerede kayıtlı başarısızlık yok.",
+          "recentTitle": "Son Başarısızlıklar",
+          "recentEmpty": "Seçili pencerede başarısız çalıştırma yok.",
+          "col": {
+            "scorer": "Puanlayıcı",
+            "failureRate": "Başarısızlık Oranı",
+            "count": "Başarısızlık / Toplam"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "Değerlendirme İşleri",
+      "listSubtitle": "Puanlayıcıları üretim iz akışınıza dağıtın.",
+      "searchPlaceholder": "İşleri ara",
+      "allStatuses": "Tüm durumlar",
+      "newButton": "Yeni iş",
+      "scorersCount": "{count} puanlayıcı",
+      "scorerCount": "{count} puanlayıcı",
+      "columns": {
+        "name": "Ad",
+        "status": "Durum",
+        "stream": "Akış",
+        "scorers": "Puanlayıcılar",
+        "successRate": "Başarı oranı",
+        "lastRun": "Son çalıştırma",
+        "created": "Oluşturuldu",
+        "actions": "İşlemler"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Henüz Değerlendirme İşi Yok",
+        "description": "Değerlendirme İşleri, puanlayıcıları üretim iz akışınıza dağıtır. Eşleşen span'leri örnekler, puanlayıcıları eşzamansız olarak çalıştırır ve elde edilen puanları analiz için saklar.",
+        "chipStreams": "Üretim Akışı",
+        "chipScorers": "Birden Fazla Puanlayıcı",
+        "chipSampling": "Örnekleme Kontrolü"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "Bu iş neyi izler?",
+      "samplingValueHelp": "JSON: rate 0-1 arası bir sayıdır, count pozitif bir tam sayıdır.",
+      "samplingValueAllHelp": "Mod Tümü olduğunda geçerli değildir — eşleşen her olay değerlendirilir.",
+      "samplingHelp": "Filtreden sonra uygulanır. Maliyeti kontrol eder — orana yalnızca eşleşen span'ler dahil edilir.",
+      "presets": {
+        "label": "Hızlı ön ayarlar",
+        "rootSpans": "Yalnızca kök span'ler",
+        "llmCalls": "LLM çağrıları",
+        "toolCalls": "Araç çağrıları"
+      },
+      "createdAndActivated": "Değerlendirme işi oluşturuldu ve etkinleştirildi",
+      "createdButActivateFailed": "Değerlendirme işi oluşturuldu ancak etkinleştirme başarısız oldu"
     },
     "quality": {
       "scopeLabel": "Bu çalışma alanındaki tüm kalite boyutları",
@@ -4758,6 +5587,10 @@
           "unhealthy": "Sağlıksız",
           "healthy": "Sağlıklı",
           "coverage": "Kapsam"
+        },
+        "empty": {
+          "title": "İlk puanlarınız bekleniyor",
+          "description": "Seçili zaman aralığında bu yapılandırma için henüz puan gelmedi. Bunu kullanan bir puanlayıcı çalıştığında otomatik olarak burada görünecekler."
         }
       },
       "sidebar": {
@@ -4826,7 +5659,53 @@
       "quality": "KALİTE",
       "evalJobs": "Eval İş İlanları",
       "scorers": "Gol Sahipleri",
-      "scoreConfigs": "Puan Yapılandırmaları"
+      "scoreConfigs": "Puan Yapılandırmaları",
+      "llmInsights": "LLM İçgörüleri"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "Toplam Maliyet",
+      "totalTokens": "Toplam Jetonlar",
+      "totalTraces": "Toplam İzler",
+      "p95Latency": "P95 Gecikme",
+      "errorRate": "Hata Oranı"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "Maliyet eğilimi",
+        "subtitle": "Modele göre USD"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "Token trendi",
+        "subtitle": "modele göre belirteçler"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "Yayılma eğilimi",
+        "subtitle": "türe göre aralık sayısı"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "Gecikme p50/p95/p99",
+        "subtitle": "tüm LLM çağrıları"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "Zaman içindeki izler",
+        "subtitle": "hizmete göre izleme sayısı"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "Zaman içindeki hatalar",
+        "subtitle": "hata sayısı"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "Modele göre aralıklar",
+        "subtitle": "model başına çağrı sayısı"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "Modele göre belirteçler",
+        "subtitle": "model başına toplam jeton"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "Son hatalar",
+        "subtitle": "son 10 başarısız yayılım"
+      }
     }
   },
   "logs": {
@@ -4865,7 +5744,10 @@
       "removeFilterDescSql": "Bu sorguya uygulanan SQL koşullarınız var",
       "openHistory": "Arama geçmişini aç",
       "askAi": "AI'dan sorgumu düzeltmesini isteyin",
-      "selectedRange": "Seçilen aralık"
+      "selectedRange": "Seçilen aralık",
+      "descOutOfRange": "Zaman pencereniz bu akıştan herhangi bir veri içermiyor. Verinin en son görüldüğü zamana geçin.",
+      "jumpToData": "En son verilere geç",
+      "descDataAtBoundary": "Akışta bu pencerede veri var ancak hiçbir olay eşleşmedi. Arama geçmişinizi kontrol etmeyi veya AI'dan yardım istemeyi deneyin."
     },
     "error": {
       "sqlError": "SQL sözdizimi hatası",
@@ -4934,5 +5816,16 @@
     "askAi": "AI'dan sorgumu düzeltmesini isteyin",
     "showDetail": "Ayrıntıları göster",
     "hideDetail": "Ayrıntıları gizle"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "Hemen şimdi",
+    "secondsAgo": "{sec} s önce",
+    "minutesAgo": "{min} m önce",
+    "hoursAgo": "{h} h önce",
+    "notYetRefreshed": "Henüz yenilenmedi",
+    "dataFresh": "Veriler taze",
+    "dataGettingStale": "Veriler bayatlanıyor",
+    "dataStale": "Veriler bayat",
+    "lastRefreshed": "Son yenilenme: {time}"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/web/src/locales/languages/zh.json b/web/src/locales/languages/zh.json
index 022e5ca173..44bad3e3fe 100644
--- a/web/src/locales/languages/zh.json
+++ b/web/src/locales/languages/zh.json
@@ -132,7 +132,8 @@
     "error": "错误",
     "db": "数据库",
     "discardChanges": "放弃更改",
-    "unsavedChanges": "未保存的更改"
+    "unsavedChanges": "未保存的更改",
+    "export": "出口"
   },
   "search": {
     "selectIndex": "选择数据流",
@@ -425,7 +426,18 @@
     "menuGroupExplain": "解释一下",
     "fieldValuesEmpty": "未找到任何值。",
     "fieldValuesEmptyHint": "尝试更宽的时间范围来查看数值。",
-    "selectLogsStreamFirst": "先选择日志数据流"
+    "selectLogsStreamFirst": "先选择日志数据流",
+    "menuMore": "更多",
+    "searchInspect": "搜索检查",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "VRL 功能仅支持表格图表。",
+    "customDownloadTitle": "自定义下载",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "选择函数名称",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "确认更新",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "你确定要更新函数 {name} 吗？",
+    "traceIdLabel": "追踪编号：",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "输入跟踪 ID",
+    "changeQueryModeTitle": "更改查询模式",
+    "changeQueryModeConfirm": "您确定要更改查询模式吗？为 X 轴、Y 轴和过滤器保存的数据将被擦除。"
   },
   "menu": {
     "home": "主页",
@@ -539,7 +551,14 @@
       "learnMore": "了解更多：",
       "quickImpl": "快速实施指南",
       "blogPost": "前端监控基础知识"
-    }
+    },
+    "sourceMaps": "源地图",
+    "service": "服务",
+    "environment": "环境",
+    "applyFilters": "应用过滤器",
+    "uploadSourceMaps": "上传源地图",
+    "files": "档案",
+    "uploadedAt": "上传于"
   },
   "about": {
     "name": "OpenObserve",
@@ -791,6 +810,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "服务地图",
           "note": "可视化服务依赖关系"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "自带存储桶",
+          "note": "将组织数据路由到您自己的云存储桶"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -922,7 +945,12 @@
     "authTypeSSO": "SSO",
     "authTypeLocal": "本地人",
     "noCustomRolesHint": "未定义自定义角色——在 IAM → 角色中创建一个",
-    "externalUserCustomRoleHint": "只能通过源系统修改外部用户"
+    "externalUserCustomRoleHint": "只能通过源系统修改外部用户",
+    "subtitle": "有权访问此组织的人员",
+    "revokeInvitationTitle": "撤销邀请",
+    "revokeInvitationMsg": "你确定要撤销 {email} 的邀请吗？",
+    "deleteUsersTitle": "删除用户",
+    "deleteUsersMsg": "您确定要删除 {count} 个用户吗？"
   },
   "ticket": {
     "header": "工单",
@@ -984,7 +1012,8 @@
     "proceed_subscription": "继续订阅",
     "subscription_plan": "订阅计划",
     "makeBilledMember": "将此组织设为 {org} 的计费会员",
-    "manage": "管理"
+    "manage": "管理",
+    "nameHelpText": "仅使用字母数字字符、空格和下划线。"
   },
   "template": {
     "header": "模板",
@@ -1054,7 +1083,10 @@
     "fieldRequired": "字段为必填字段！",
     "dataType": "数据类型",
     "dataTypeRequired": "数据类型为必填项！",
-    "udsFieldAlreadyInSchema": "一个或多个选定字段已经是定义架构的一部分"
+    "udsFieldAlreadyInSchema": "一个或多个选定字段已经是定义架构的一部分",
+    "subtitle": "索引管理和流配置",
+    "streamNameHelpText": "仅使用字母数字字符、下划线和冒号。",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "删除与该直播相关的所有管道和警报"
   },
   "function": {
     "header": "函数",
@@ -1114,7 +1146,11 @@
     "vrlFunctionHint": "使用 `.` 表示当前事件。示例：.new_field = .existing_field + “已处理”",
     "askAIFunctionPlaceholder": "让 AI 帮你完成任务...",
     "enterFunctionPrompt": "输入提示生成函数",
-    "jsErrorDetails": "脚本错误详情"
+    "jsErrorDetails": "脚本错误详情",
+    "subtitle": "应用于管道的可重复使用的 VRL 函数",
+    "clickTestFunctionHint": "请单击 “测试功能” 查看事件",
+    "pleaseEnterQuery": "请输入查询",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "丰富采集数据的查找表"
   },
   "confirmDialog": {
     "cancel": "取消",
@@ -1693,7 +1729,42 @@
     "multiSqlQueryLabelHint": "图例中此查询的自定义名称（例如，“生产”）",
     "multiQueryWarning": "仅为 {chartType} 呈现查询 1",
     "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "多次查询禁用网格布局。移除额外的查询以使用网格。",
-    "xAliasInconsistencyWarning": "X 轴别名在不同查询之间不一致：有些使用直方图，有些不使用。在所有查询中使用相同的别名类型以获得可预测的结果。"
+    "xAliasInconsistencyWarning": "X 轴别名在不同查询之间不一致：有些使用直方图，有些不使用。在所有查询中使用相同的别名类型以获得可预测的结果。",
+    "subtitle": "跨文件夹创建、组织和共享仪表板",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "删除仪表板",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "您确定要删除仪表板吗？",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "删除仪表板",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "您确定要删除 {count} 控制面板吗？",
+    "importCustom": "自定义",
+    "importCustomDesc": "从 JSON 文件或 URL 导入",
+    "importTemplates": "模板",
+    "importTemplatesDesc": "浏览并从图库导入",
+    "searchThisFolder": "这个文件夹",
+    "searchThisFolderTitle": "仅搜索此文件夹",
+    "searchAllFolders": "所有文件夹",
+    "searchAllFoldersTitle": "搜索所有文件夹",
+    "reloadDashboards": "重新加载仪表板",
+    "editVariable": "编辑变量",
+    "addOption": "添加选项",
+    "addFilter": "添加过滤器",
+    "noDataFound": "未找到任何数据",
+    "streamSelectTooltip": "选择一个流或使用像 $streamVariable 这样的变量根据另一个值动态选择流。",
+    "fieldSelectTooltip": "选择一个字段或使用像 $fieldVariable 这样的变量。如果 stream 使用变量，则字段列表将为空——手动键入字段名称。",
+    "filterInfoTooltip": "在过滤器中，您可以使用另一个变量的值来筛选当前变量的值。这可以通过使用另一个变量的名称来完成。例如：",
+    "defaultSelectAll": "默认-全选",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "如果启用，将在查询中对单引号进行转义。例如，像 `O'Reilly` 这样的值将被替换为 `O \"Reilly`。",
+    "byDefaultSelect": "默认情况下选择：",
+    "firstValue": "第一个值",
+    "allValues": "所有值",
+    "customValue": "自定义",
+    "showDependencies": "显示依赖关系",
+    "deleteVariable": "删除变量",
+    "deleteVariableMsg": "您确定要删除该变量吗？",
+    "appliedToTabs": "应用于选项卡：",
+    "appliedToPanels": "应用于面板：",
+    "selectVariableScope": "选择变量范围",
+    "variableScopeHelp": "如果选择了全局变量，则变量将应用于所有选项卡和面板。",
+    "showDynamicFilters": "显示动态过滤器"
   },
   "panel": {
     "header": "面板",
@@ -1982,7 +2053,14 @@
       "viewOrgGroup": "查看组织群组",
       "usageMemberLabel": "成员组织",
       "usageAllMembers": "当前组织",
-      "currentOrgTitle": "当前组织"
+      "currentOrgTitle": "当前组织",
+      "childOrgIdColumn": "子组织标识符",
+      "childOrgNameColumn": "子组织名称",
+      "notEnabledTitle": "账单组不可用",
+      "notEnabledDesc": "此组织未启用创建账单组的功能。如需此功能，请联系您的管理员。",
+      "memberOrgsTitle": "成员组织",
+      "searchMemberOrg": "搜索组织",
+      "noMemberMatch": "无匹配的组织"
     }
   },
   "message": {
@@ -2183,7 +2261,43 @@
       "rcaCompleted": "根本原因分析已完成",
       "noRcaYet": "没有根本原因分析可用。点击 “分析” 开始。",
       "search": "搜索事件...",
-      "sreChat": "询问SRE助手"
+      "sreChat": "询问SRE助手",
+      "subtitle": "事件管理与跟踪",
+      "correlationPrimaryMatch": "主要匹配",
+      "correlationSecondaryMatch": "次要匹配",
+      "correlationServiceDiscoveryTooltip": "使用来自服务发现的预计算服务标识进行关联",
+      "correlationPrimaryMatchTooltip": "通过主要匹配条件关联",
+      "correlationSecondaryMatchTooltip": "通过次要匹配条件关联",
+      "correlationAlertId": "告警 ID",
+      "correlationAlertIdTooltip": "未找到匹配的维度 — 已按告警 ID 隔离",
+      "correlatedByServiceDiscovery": "维度",
+      "correlatedBySemanticGroups": "维度",
+      "correlatedByAlertId": "告警 ID",
+      "goBack": "返回",
+      "incident": "事件",
+      "uniqueAlerts": "唯一告警",
+      "relatedAlerts": "相关告警",
+      "alertTriggers": "告警触发",
+      "incidentTimeline": "事件时间线",
+      "incidentDetails": "事件详情",
+      "incidentId": "事件 ID",
+      "incidentName": "事件名称",
+      "initialTrigger": "初始触发",
+      "noDimensionsAvailable": "无可用维度",
+      "noAlertDetailsAvailable": "无可用告警详情",
+      "clickOnTriggerToViewDetails": "点击表格中的触发项以查看详情",
+      "refreshCorrelatedData": "刷新关联数据",
+      "showingCorrelatedLogs": "显示事件时间范围内的关联日志",
+      "showingCorrelatedMetrics": "显示事件时间范围内的关联指标",
+      "showingCorrelatedTraces": "显示事件时间范围内的关联追踪",
+      "incidentTitleUpdatedSuccess": "事件标题更新成功",
+      "markAsAcknowledgedTooltip": "将事件标记为已确认并正在处理",
+      "markAsResolvedTooltip": "将事件标记为已解决并关闭",
+      "reopenIncidentTooltip": "重新打开此已解决的事件",
+      "editIncidentTitleTooltip": "编辑事件标题",
+      "firedTimes": "已触发 {count} 次",
+      "incidentAnalysis": "事件分析",
+      "noAlertActivityData": "无告警活动数据"
     },
     "events": "活动",
     "multiWindow": "与过去比较",
@@ -2231,7 +2345,9 @@
       "alertName": "告警名称",
       "streamInfo": "数据源",
       "alertType": "告警类型",
-      "queryCondition": "查询条件"
+      "queryCondition": "查询条件",
+      "configuringRealTime": "正在为以下对象配置实时告警",
+      "configuringScheduled": "正在为以下对象配置计划告警"
     },
     "correlation": {
       "title": "告警关联",
@@ -2388,7 +2504,8 @@
       "comparingText": "将当前窗口查询结果与先前 {offset} 的查询结果进行比较。",
       "addComparisonWindow": "添加比较窗口",
       "goToConditions": "转到条件",
-      "goToConditionsTooltip": "单击 “转到条件” 以验证所选比较窗口的事件"
+      "goToConditionsTooltip": "单击 “转到条件” 以验证所选比较窗口的事件",
+      "comparisonDisabledTooltip": "比较窗口仅在 SQL 模式下受支持。请在“告警规则”选项卡中切换到 SQL。"
     },
     "alertSettings": {
       "cronSchedule": "Cron 时间表",
@@ -2400,13 +2517,22 @@
       "frequencyTooltipCron": "标准 UNIX cron 格式，有 5 个由空格分隔的字段：[0-59 分钟] [小时 0-23] [本月第 1-31 天] [第 1-12 个月或 1 月至 12 月] [周日 0-7 或 '1L-7L'，0 和 7 表示星期日]。",
       "timezoneWarning": "警告：显示的时区是近似值。手动验证并选择正确的时区。",
       "destinationsTooltip": "选择一个或多个目标发送警报通知。",
-      "templateTooltip": "可选：选择一个模板用于此警报中的所有目标。模板允许您自定义警报消息的格式。如果未选中，则每个目标都将使用其自己的配置模板。"
+      "templateTooltip": "可选：选择一个模板用于此警报中的所有目标。模板允许您自定义警报消息的格式。如果未选中，则每个目标都将使用其自己的配置模板。",
+      "sectionTitle": "设置",
+      "fieldRequired": "此字段为必填项！",
+      "noDestinationsAvailable": "无可用目标",
+      "refreshDestinations": "刷新最新目标",
+      "createsIncident": "创建事件",
+      "createsIncidentTooltip": "如果告警可以创建事件，则不会发送专门的通知。相反，当创建新事件或新告警类型加入现有事件时，会发送有关该事件的通知。"
     },
     "advanced": {
       "addVariable": "添加变量",
       "variablesTooltip": "变量用于将数据从警报传递到目标。",
       "rowTemplateTooltip": "行模板用于格式化警报消息。",
-      "templateType": "模板类型："
+      "templateType": "模板类型：",
+      "noTemplatesAvailable": "无可用模板",
+      "refreshTemplates": "刷新最新模板",
+      "selectTemplate": "选择模板"
     },
     "addConditions": "添加条件",
     "sqlEditor": "SQL 编辑器",
@@ -2510,7 +2636,28 @@
       "destinationRequired": "至少需要一个目标！",
       "disabledNotificationsInfo": "异常检测仍将运行并将结果写入 _anomalies 流。启用通知以在检测到异常时接收警报。"
     },
-    "anomalyName": "异常名称"
+    "anomalyName": "异常名称",
+    "subtitle": "警报规则和通知渠道",
+    "searchThisFolder": "这个文件夹",
+    "searchAllFolders": "所有文件夹",
+    "streamConfig": "直播配置",
+    "alertRules": "警报规则",
+    "addCondition": "添加条件",
+    "conditionOf": "的",
+    "conditionIs": "是",
+    "matchingTypeFound": "找到匹配的 {type}",
+    "matchingMetricsFound": "已找到匹配指标",
+    "metricsValueFieldTooltip": "默认情况下，指标流将其测量结果存储在 “值” 字段中",
+    "howOftenCheckTooltip": "多久检查一次此警报状态",
+    "alertIfNoOfEvents": "事件数量时发出警报",
+    "alertIfValueIs": "如果值为，则发出警报",
+    "havingSeries": "有系列",
+    "clearMultiWindowsTitle": "清除多窗口？",
+    "lastTrainedAt": "上次训练于",
+    "noTemplatesMsg": "看来你还没有创建任何模板。要创建提醒，你需要至少有一个目的地和一个模板",
+    "createTemplateBtn": "创建模板",
+    "noDestinationsMsg": "看来你还没有创建任何目的地。要创建提醒，你需要至少有一个目的地和一个模板",
+    "createDestinationBtn": "创建目的地"
   },
   "alert_templates": {
     "header": "模板",
@@ -2786,7 +2933,89 @@
       "noMatchingDimensions": "没有匹配的维度",
       "otherGroup": "其他",
       "fallbackGroup": "回退",
-      "fallbackNote": "当没有特定环境的工作负载匹配时，回退维度（如 'service'）适用于所有环境。"
+      "fallbackNote": "当没有特定环境的工作负载匹配时，回退维度（如 'service'）适用于所有环境。",
+      "serviceDiscoveryTab": "检测规则",
+      "fieldAliasesTab": "字段映射",
+      "fieldAliasesSaved": "字段别名保存成功",
+      "serviceNameFieldAliasNote": "映射到此组的实际字段名称在以下位置配置",
+      "viewFieldAliases": "编辑字段别名 →",
+      "fieldAliasesSaveError": "保存字段别名失败",
+      "fieldAliasesUnsavedConfirm": "您有未保存的字段映射更改。是否放弃并离开？",
+      "lastSeen": "最后出现",
+      "serviceIdentitySetupTitle": "服务标识设置",
+      "serviceIdentitySetupDescription": "配置如何在您的遥测数据中识别服务",
+      "serviceNameFieldLabel": "服务名称字段",
+      "serviceNameFieldHelp": "在您的遥测数据中哪个字段用于标识服务名称",
+      "serviceNameFrom": "服务名称来自",
+      "serviceNameDerivedPrefix": "服务名称是使用以下位置定义的服务名称字段派生的",
+      "serviceNameFields": "字段别名",
+      "serviceNameDetectedFrom": "服务名称检测自：",
+      "serviceNameNotDetected": "尚未在您的数据中检测到服务名称字段",
+      "serviceNameNotDetectedHelp": "请确保您的遥测数据包含 service.name 或类似的字段",
+      "serviceNameExpandedHelp": "您数据中的这些字段名称都映射到服务名称：",
+      "serviceNameConfiguredNotSeen": "已配置但尚未在您的数据中出现",
+      "customizeFieldMappings": "自定义字段映射",
+      "fieldMappingDialogHelp": "添加或移除应在您的遥测数据中被识别为服务名称的字段名称。",
+      "fieldMappingPlaceholder": "输入字段名称并按 Enter",
+      "foundInLogs": "在日志中找到",
+      "foundInTraces": "在追踪中找到",
+      "foundInMetrics": "在指标中找到",
+      "distinguishByLabel": "区分服务依据",
+      "distinguishByHelp": "选择用于定义服务运行位置的字段。例如，cluster + namespace + deployment 共同为每个服务创建唯一标识。最多 5 个字段。",
+      "serviceOptionalLabel": "在没有服务属性的情况下进行关联",
+      "serviceOptionalHelp": "仅使用以下属性匹配流，忽略服务属性",
+      "noFieldsConfiguredYet": "尚未配置消歧字段。",
+      "addField": "添加字段",
+      "addFieldTooltip": "添加另一个字段以帮助唯一标识服务（最多 5 个）。例如：region、namespace 或 environment。",
+      "addGroup": "添加组",
+      "addGroupTooltip": "为不同环境创建一组单独的消歧字段（例如，Kubernetes 与 AWS 使用不同的字段）",
+      "autoSuggestedBanner": "自动建议这些字段是因为它们的唯一值很少（低基数）并且出现在您的大多数服务中 — 非常适合区分具有相同名称的服务。您可以在保存前自定义它们。",
+      "addDisambiguationField": "添加另一个",
+      "removeDisambiguationField": "移除字段",
+      "nameFieldLockedNote": "服务名称字段在首次配置后无法更改",
+      "noGroupsAvailable": "无可用字段组",
+      "selectField": "选择字段",
+      "detectedLabel": "我们根据您的数据检测到 {type} 工作负载。",
+      "suggestionPrompt": "是否应用该建议？",
+      "applySuggestion": "应用建议",
+      "logStreams": "日志流",
+      "traceStreams": "追踪流",
+      "metricStreams": "指标流",
+      "saveIdentityConfig": "保存配置",
+      "identityConfigSaved": "服务标识配置保存成功",
+      "identityConfigSaveFailed": "保存服务标识配置失败",
+      "loadRecommendationsFailed": "加载建议失败",
+      "resetServices": "重置服务",
+      "resetServicesTooltip": "删除所有已发现的服务。随着新数据的到来，它们将自动被重新发现。",
+      "resetServicesConfirmTitle": "重置所有已发现的服务？",
+      "resetServicesConfirmMessage": "这将删除此组织所有已发现的服务。随着新遥测数据的摄取，服务将自动被重新发现。此操作无法撤销。",
+      "resetServicesConfirmWarning": "随着新遥测数据的摄取，服务将自动被重新发现。此操作无法撤销。",
+      "resetServicesSuccess": "已成功删除 {count} 个已发现的服务。",
+      "resetServicesFailed": "重置服务失败",
+      "workload": "工作负载",
+      "goToConfiguration": "前往配置",
+      "configureServicesHint": "以配置如何识别和分组服务。",
+      "filterBy": "筛选依据：",
+      "selectFieldPlaceholder": "选择字段",
+      "selectValuePlaceholder": "选择值",
+      "selectFieldFirst": "请先选择字段",
+      "instanceSingular": "实例",
+      "instancePlural": "实例",
+      "serviceSingular": "服务",
+      "serviceCountSingular": "{count} 个服务",
+      "serviceCountPlural": "{count} 个服务",
+      "instancesCount": "（{count} 个实例）",
+      "noDimensions": "无维度",
+      "defaultSetWarningTitle": "关联可能不可靠。",
+      "defaultSetWarningBody": "此实例没有消歧 — 它是在没有任何工作负载匹配的情况下被发现的（无 cluster、namespace 或 environment 上下文）。日志和追踪可能来自同一服务名称的不同部署。",
+      "instanceIdentity": "实例标识",
+      "noDimensionsCatchAll": "无维度 — 通配实例",
+      "streamSources": "流来源",
+      "openInLogsTooltip": "使用服务筛选器在日志中打开",
+      "fieldNameMapping": "字段名称映射",
+      "logsWithCount": "日志（{count}）",
+      "tracesWithCount": "追踪（{count}）",
+      "metricsWithCount": "指标（{count}）"
     },
     "pageSubtitle": "调整应用程序的设置",
     "platformSettings": "平台设置",
@@ -2829,7 +3058,29 @@
     "usageStreamEnabledLabel": "启用使用流",
     "aiToolsets": "AI 工具集",
     "llmModelPricing": "LLM 模型定价",
-    "ingestionTokens": "写入令牌"
+    "ingestionTokens": "写入令牌",
+    "groupGeneral": "常规",
+    "groupAccessSecurity": "访问与安全",
+    "groupDestinationsTemplates": "目标与模板",
+    "groupDataAI": "数据与 AI",
+    "groupOperations": "运维",
+    "groupAccount": "账户",
+    "generalDesc": "主题、查询默认值和核心首选项",
+    "orgDesc": "组织参数和标识符",
+    "cipherKeysDesc": "用于敏感字段的加密密钥",
+    "regexPatternsDesc": "用于脱敏的可重用 regex 模式",
+    "domainManagementDesc": "限制仅允许的 SSO 域登录",
+    "alertDestinationsDesc": "触发的告警的投递位置",
+    "pipelineDestinationsDesc": "管道输出的外部目标",
+    "templatesDesc": "可重用的告警消息模板",
+    "storageSettingsDesc": "按组织划分的存储配置",
+    "modelPricingDesc": "LLM 模型成本配置",
+    "correlationSettingsDesc": "遥测关联配置",
+    "llmProvidersDesc": "用于在线评估的 LLM 提供商",
+    "queryManagementDesc": "检查并取消正在运行的查询",
+    "nodesDesc": "集群节点及其健康状况",
+    "licenseDesc": "企业版许可证详情",
+    "organizationManagementDesc": "创建和管理组织"
   },
   "iam": {
     "users": "用户",
@@ -2862,7 +3113,19 @@
     "externalUserWarningTitle": "外部用户警告",
     "externalUserWarningMessage": "将外部用户直接添加到角色不会授予权限。改为将它们添加到用户组。",
     "invitations": "邀请",
-    "ingestionTokens": "写入令牌"
+    "ingestionTokens": "写入令牌",
+    "sectionAccess": "访问",
+    "sectionPermissions": "权限",
+    "sectionOrganization": "组织",
+    "usersDesc": "有权访问此组织的人员",
+    "serviceAccountsDesc": "API 的编程访问令牌",
+    "ingestionTokensDesc": "用于向该组织摄取数据的代币",
+    "invitationsDesc": "待处理和已发送的成员邀请",
+    "groupsDesc": "将用户分组在一起以分配角色",
+    "rolesDesc": "定义权限和访问策略",
+    "quotaDesc": "每个角色适用的使用限制",
+    "organizationsDesc": "您可以访问的组织",
+    "nameHelpText": "仅使用字母数字和 “_” 字符，不含空格。"
   },
   "pipeline": {
     "header": "流水线",
@@ -3023,7 +3286,14 @@
     "dimensionWidth": "宽度 (px)",
     "dimensionHeight": "高度 (px)",
     "imagePreview": "包括内联仪表板预览图片",
-    "customDimensions": "自定义尺寸（高级）"
+    "customDimensions": "自定义尺寸（高级）",
+    "subtitle": "预定报告和导出",
+    "searchThisFolder": "这个文件夹",
+    "searchAllFolders": "所有文件夹",
+    "reloadReports": "重新加载报告",
+    "moveToFolder": "移至文件夹",
+    "deleteReportsTitle": "删除报告",
+    "deleteReportsMsg": "您确定要删除 {count} 份报告吗？"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "运行查询",
@@ -3151,19 +3421,27 @@
         "p99Latency": "P99",
         "avgLatency": "平均延迟",
         "lastSeen": "上次看到",
-        "operations": "运营"
+        "operations": "运营",
+        "avgDuration": "平均时长",
+        "maxDuration": "最大时长"
       },
       "status": {
         "healthy": "健康",
         "warning": "警告",
-        "degraded": "已降级"
+        "degraded": "已降级",
+        "critical": "严重"
       },
       "viewTraces": "查看踪迹",
       "exportCsv": "导出 CSV",
       "justNow": "刚才",
       "minutesAgo": "{n} 我之前",
       "hoursAgo": "{n} 小时前",
-      "daysAgo": "{n} d 之前"
+      "daysAgo": "{n} d 之前",
+      "serviceLabel": "服务",
+      "servicesLabel": "服务",
+      "legend": {
+        "title": "错误率"
+      }
     },
     "noErrorPresent": "此跨度没有错误",
     "httpStatusCode": "HTTP 状态码",
@@ -3201,8 +3479,12 @@
         "duration": "持续时间",
         "tokens": "词元",
         "cost": "成本",
-        "status": "状态"
-      }
+        "status": "状态",
+        "user": "用户",
+        "firstMessage": "首条消息"
+      },
+      "streamLabel": "流",
+      "unknownUser": "未知用户"
     },
     "sessionDetail": {
       "backToSessions": "返回会话",
@@ -3244,7 +3526,15 @@
         "output": "输出",
         "total": "总计",
         "cost": "成本",
-        "spans": "跨度"
+        "spans": "跨度",
+        "llmCalls": "LLM 调用",
+        "toolCalls": "工具调用",
+        "otherCalls": "其他",
+        "otherCallsTooltip": "具有无法识别的操作名称的 gen_ai span："
+      },
+      "fullscreen": {
+        "expandTurn": "全屏查看此轮次",
+        "close": "关闭"
       }
     },
     "openInFullView": "以全视图打开",
@@ -3281,11 +3571,28 @@
       "expandRange": "扩大时间范围",
       "expandRangeDescAbsolute": "切换到更宽的相对时间范围",
       "removeFilter": "移除过滤器",
-      "selectedRange": "所选范围"
+      "selectedRange": "所选范围",
+      "descOutOfRange": "您的时间窗口不包含来自此流的任何数据。跳转到最后出现数据的时间。",
+      "descDataAtBoundary": "该流在此窗口内有数据，但没有匹配的追踪。请尝试扩大时间范围。",
+      "jumpToData": "跳转到最新数据"
     },
     "showAll": "显示全部",
     "filterByErrors": "按错误筛选",
-    "clearErrorFilter": "清除错误过滤器"
+    "clearErrorFilter": "清除错误过滤器",
+    "spansTab": "跨度",
+    "tracesTab": "痕迹",
+    "serviceGraphTab": "服务图",
+    "treeView": "树视图",
+    "graphView": "图表视图",
+    "layoutHorizontal": "水平",
+    "layoutVertical": "垂直",
+    "layoutForce": "原力布局",
+    "exportTraces": "导出跟踪",
+    "waterfall": "瀑布",
+    "flameGraph": "火焰图",
+    "traceGraph": "追踪图",
+    "dag": "DAG",
+    "thread": "线程"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "待处理的邀请",
@@ -3455,7 +3762,38 @@
     "failed_to_load": "加载模式失败",
     "no_patterns_selected": "请至少选择一种模式",
     "name_required": "* 姓名为必填项",
-    "pattern_required": "* 图案为必填项"
+    "pattern_required": "* 图案为必填项",
+    "associated_breadcrumb": "流详情",
+    "associated_search_placeholder": "搜索",
+    "applied_patterns_count": "已应用的模式（{count}）",
+    "all_patterns_count": "所有模式（{count}）",
+    "no_data_available": "无可用数据",
+    "no_patterns_applied_title": "尚未应用任何模式",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "浏览模式库，开始对您的字段应用正则表达式。",
+    "pattern_name": "模式名称",
+    "when_value_matches": "当值匹配时",
+    "redact": "脱敏",
+    "redact_hint": "替换为 [REDACTED]",
+    "drop": "丢弃",
+    "drop_hint": "完全丢弃该字段",
+    "hash": "哈希",
+    "hash_hint": "替换为可搜索的哈希值",
+    "detect_at": "检测于",
+    "ingestion": "摄取",
+    "query": "查询",
+    "test_pattern": "测试模式",
+    "test_input": "测试输入",
+    "regex_pattern_label": "Regex 模式",
+    "input_string": "输入字符串",
+    "input_string_placeholder": "例如：1234567890",
+    "output": "输出",
+    "output_string_placeholder": "输出字符串",
+    "click_test_input_hint": "请点击“测试输入”以查看结果",
+    "remove_pattern": "移除模式",
+    "add_pattern": "添加模式",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "确定要从该字段中移除此模式吗？",
+    "failed_to_test_string": "测试字符串失败",
+    "select_detect_at_option": "请选择检测位置选项"
   },
   "search_history": {
     "title": "搜索历史",
@@ -3683,7 +4021,10 @@
         "duration": "持续时间",
         "startBeforeEnd": "开始时间必须早于结束时间",
         "endAfterStart": "结束时间必须晚于开始时间"
-      }
+      },
+      "filtersLabel": "筛选器",
+      "errorDetails": "获取日志数据时发生错误。请重试。",
+      "viewLogs": "查看日志"
     },
     "viewInTraces": "在轨迹中查看",
     "viewInTracesTooltip": "打开包含 RED 指标仪表板和所有相关追踪记录的跟踪页面",
@@ -4174,7 +4515,13 @@
       "one": "让我看看过去一小时的错误...",
       "two": "编写 VRL 来解析 nginx 日志中的 JSON...",
       "three": "为 K8s 节点运行状况构建仪表板..."
-    }
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "自动导航",
+      "enabledTooltip": "启用自动导航-O2 Assistant 无需确认即可自动导航",
+      "disabledTooltip": "自动导航已禁用-O2 Assistant 会在导航前询问"
+    },
+    "attachImageTooltip": "附加图片（PNG、JPEG，最大 2MB）"
   },
   "emptyState": {
     "noSearchResults": {
@@ -4294,7 +4641,29 @@
       "reports": "报告",
       "queries": "查询",
       "serviceAccounts": "服务账号",
-      "invitations": "邀请函"
+      "invitations": "邀请函",
+      "searchJobs": "搜索作业",
+      "groups": "组",
+      "roles": "角色",
+      "anomalyConfigs": "异常检测配置",
+      "apiLimits": "API 限制",
+      "roleLimits": "角色限制",
+      "ingestionTokens": "摄取令牌",
+      "organizations": "组织",
+      "alertDestinations": "目标",
+      "pipelineDestinations": "目标",
+      "alertTemplates": "模板",
+      "evalTemplates": "评估模板",
+      "enrichmentTables": "增强表",
+      "cipherKeys": "加密密钥",
+      "aiToolsets": "AI 工具集",
+      "llmProviders": "LLM 提供商",
+      "sourceMaps": "源映射",
+      "backfillJobs": "回填作业",
+      "scorers": "评分器",
+      "evalJobs": "评估作业",
+      "scoreConfigs": "评分配置",
+      "pipelineHistory": "管道历史记录"
     },
     "noDashboardsInFolder": {
       "title": "此文件夹中没有仪表板",
@@ -4476,6 +4845,51 @@
       "evalJobs": "评测任务",
       "scorers": "评分器",
       "scoreConfigs": "评分配置"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "总成本",
+      "totalTokens": "代币总数",
+      "totalTraces": "轨迹总数",
+      "p95Latency": "P95 延迟",
+      "errorRate": "错误率"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "成本趋势",
+        "subtitle": "按型号划分的美元"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "代币趋势",
+        "subtitle": "按型号分类的代币"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "跨度趋势",
+        "subtitle": "按种类划分的跨度数"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "延迟 p50/p95/p99",
+        "subtitle": "所有 LLM 电话"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "随着时间的推移留下痕",
+        "subtitle": "按服务划分的跟踪次数"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "一段时间内的错误",
+        "subtitle": "错误数"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "按型号划分的跨度",
+        "subtitle": "每个型号的呼叫次数"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "按型号分类的代币",
+        "subtitle": "每个模型的代币总数"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "最近的错误",
+        "subtitle": "最近 10 次失败的跨度"
+      }
     }
   },
   "onlineEvals": {
@@ -4500,13 +4914,21 @@
     },
     "actions": {
       "edit": "编辑",
-      "delete": "删除"
+      "delete": "删除",
+      "export": "导出",
+      "activate": "激活",
+      "pause": "暂停",
+      "activated": "作业已激活",
+      "paused": "作业已暂停",
+      "activateError": "激活作业失败",
+      "pauseError": "暂停作业失败"
     },
     "tabs": {
       "jobs": "评测任务",
       "scorers": "评分器",
       "scoreConfigs": "分数配置",
-      "providers": "模型提供商"
+      "providers": "模型提供商",
+      "quality": "质量"
     },
     "singular": {
       "jobs": "评测任务",
@@ -4530,7 +4952,11 @@
     "buttons": {
       "cancel": "取消",
       "create": "创建",
-      "save": "保存"
+      "save": "保存",
+      "close": "关闭",
+      "remove": "移除",
+      "saveAsDraft": "保存为草稿",
+      "createAndActivate": "创建并激活"
     },
     "scorerTypeDialog": {
       "title": "创建新的评分器",
@@ -4540,7 +4966,11 @@
       "remoteTitle": "远程评分器",
       "remoteDescription": "调用自己的 HTTP 端点进行评分。",
       "codeTitle": "代码评分器",
-      "codeDescription": "即将推出。"
+      "codeDescription": "即将推出。",
+      "llmJudgeCta": "配置评判器",
+      "remoteCta": "配置端点",
+      "codeCta": "将在未来版本中提供",
+      "comingSoonBadge": "即将推出"
     },
     "provider": {
       "backTo": "返回提供商",
@@ -4560,7 +4990,15 @@
       "availableModelsPlaceholder": "gpt-4o-mini，gpt-4.1",
       "useAsDefault": "用作默认提供商",
       "authConfigLabel": "身份验证配置 JSON",
-      "saveError": "无法保存提供商"
+      "saveError": "无法保存提供商",
+      "authConfigHelp": "凭据在静态时加密，保存后无法读取。",
+      "apiKeyLabel": "API 密钥",
+      "apiKeyPlaceholder": "输入 API 密钥",
+      "apiKeyHelp": "在静态时加密存储且永不回读。编辑时留空可保留现有密钥。",
+      "authSection": "身份验证",
+      "authEditNote": "凭据无法回读。仅当您想轮换 API 密钥时才重新输入。",
+      "cannotRename": "创建后无法重命名。",
+      "availableModelsHelp": "可选。此提供商上可用模型的逗号分隔列表。"
     },
     "scoreConfig": {
       "createTitle": "新的分数配置",
@@ -4577,7 +5015,129 @@
         "categorical": "分类的",
         "boolean": "布尔值"
       },
-      "saveError": "无法保存分数配置"
+      "saveError": "无法保存分数配置",
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "评分配置",
+        "close": "关闭",
+        "statusActive": "已激活",
+        "statusInactive": "未激活",
+        "createdShort": "创建于",
+        "tabs": {
+          "overview": "概览",
+          "versions": "版本",
+          "usedBy": "被使用于"
+        },
+        "descriptionSection": "描述",
+        "configurationSection": "配置",
+        "dataTypeLabel": "数据类型",
+        "rangeLabel": "范围",
+        "categoriesLabel": "类别",
+        "valuesLabel": "值",
+        "thresholdSection": "健康阈值",
+        "thresholdHint": "将评分计为健康",
+        "noThreshold": "未声明",
+        "noThresholdHint": "未声明阈值 — 此维度上的评分将不会影响质量状态信号。",
+        "usedByIntro": "任何使用此维度名称发出值的评分器。",
+        "usedByEmpty": "尚无评分器引用此配置。",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM 评判器",
+        "scorerTypeRemote": "远程",
+        "versionsIntro": "对范围、类别或健康阈值的每次更改都会创建一个新版本。历史评分仍与产生它们的版本关联。",
+        "activeVersionChip": "已激活",
+        "lastUpdated": "最后更新",
+        "metadataSection": "元数据",
+        "statusLabel": "状态",
+        "versionLabel": "版本",
+        "createdLabel": "创建于",
+        "updatedLabel": "更新于"
+      },
+      "editTitlePrefix": "编辑",
+      "eyebrow": "评分配置",
+      "sectionTitle": "评分配置",
+      "listTitle": "评分配置",
+      "listSubtitle": "评分器产生的软模式维度。",
+      "searchPlaceholder": "搜索配置",
+      "allTypes": "所有类型",
+      "newButton": "新建评分配置",
+      "saveButton": "保存更改",
+      "createButton": "创建",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "名称",
+        "type": "类型",
+        "rangeValues": "范围 / 值",
+        "healthy": "健康",
+        "activeVersion": "活动版本",
+        "usedBy": "被使用于",
+        "created": "创建于",
+        "actions": "操作"
+      },
+      "active": "活动",
+      "usedByScorers": "{count} 个评分器",
+      "usedByScorer": "{count} 个评分器",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "定义此维度上的评分何时被视为健康。超出此范围的评分将在追踪列表、会话和其他视图中触发质量问题。",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "修改范围或健康阈值会创建 {nextVersion}。",
+        "categorical": "修改类别或健康阈值会创建 {nextVersion}。",
+        "boolean": "修改健康值会创建 {nextVersion}。"
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "历史评分仍与产生它们的版本关联。仅描述的编辑会就地更新。",
+      "createInfoSubtitle": "仅描述的编辑会就地更新 {version}。",
+      "namePlaceholder": "例如 “faithfulness”",
+      "nameHelp": "仅限小写字母、数字和下划线。用作稳定的标识符。",
+      "cannotBeRenamed": "无法重命名",
+      "descriptionPlaceholder": "此维度衡量什么？",
+      "descriptionHelp": "仅描述的编辑不会创建新版本。",
+      "dataTypeLocked": "已锁定",
+      "dataTypeCannotChange": "创建后无法更改",
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "以某个范围内的数字进行评分",
+        "categorical": "以 N 个标签之一进行评分",
+        "boolean": "以 true / false 进行评分"
+      },
+      "minLabel": "最小值",
+      "maxLabel": "最大值",
+      "addCategoryPlaceholder": "添加类别",
+      "addCategoryButton": "添加",
+      "booleanInfo": "布尔配置接受 {trueLabel} / {falseLabel} 值。无需额外配置。",
+      "healthyThresholdTitle": "健康阈值",
+      "optional": "可选",
+      "healthyThresholdIntro": "定义此维度上的评分何时被视为健康。超出此范围的评分将在追踪列表、会话和其他视图中触发质量问题。",
+      "healthyWhenValueIs": "当值满足以下条件时为健康：",
+      "healthyCategories": "健康类别：",
+      "healthyCategoriesHint": "勾选所有计为健康的值。",
+      "healthyValue": "健康值：",
+      "gteLabel": "大于或等于",
+      "lteLabel": "小于或等于",
+      "trueIsHealthy": "true 为健康",
+      "trueIsHealthyHint": "评分为 false 时触发质量问题。",
+      "falseIsHealthy": "false 为健康",
+      "falseIsHealthyHint": "评分为 true 时触发质量问题。",
+      "thresholdEmptyHint": "将此项留空意味着此维度不会影响整个产品的质量状态信号。评分仍会被记录，但不会触发问题指示器。",
+      "empty": {
+        "title": "尚无评分配置",
+        "description": "评分配置定义了您的评分器产生的维度 — 名称、数据类型、值范围和健康阈值。创建一个以开始连接在线评估。",
+        "chipTypes": "数值、类别、布尔",
+        "chipThreshold": "健康阈值"
+      },
+      "import": {
+        "title": "导入评分配置",
+        "button": "导入",
+        "customLabel": "自定义",
+        "customSubtitle": "从 JSON 文件或 URL 导入",
+        "libraryLabel": "库",
+        "librarySubtitle": "浏览并从精选目录导入",
+        "libraryDrawerTitle": "评分配置库",
+        "outputMessages": "输出消息",
+        "creation": "评分配置创建",
+        "errors": {
+          "title": "验证错误"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "导出"
+      }
     },
     "scorer": {
       "backTo": "返回评分器",
@@ -4629,7 +5189,203 @@
         "authHint": "保存之前，请检查提供商凭据。",
         "schemaHeader": "架构不匹配",
         "schemaHint": "响应与配置的输出架构不匹配。",
-        "valuePlaceholder": "{variable} 的值"
+        "valuePlaceholder": "{variable} 的值",
+        "disabledHint": "填写名称、提供商、模板和每个变量值以运行测试。",
+        "errorHeader": "测试失败",
+        "errorFallback": "评分器测试失败。请查看服务器日志了解详情。",
+        "resultScore": "评分",
+        "resultLatency": "延迟",
+        "resultModel": "模型",
+        "resultTokens": "令牌",
+        "resultReasoning": "推理",
+        "resultRaw": "原始响应"
+      },
+      "detail": {
+        "close": "关闭",
+        "eyebrow": "评分器",
+        "refresh": "刷新",
+        "descriptionSection": "描述",
+        "configurationSection": "配置",
+        "scorerTypeLabel": "评分器类型",
+        "providerLabel": "提供商",
+        "providerUnknown": "未知",
+        "modelLabel": "模型",
+        "endpointLabel": "端点",
+        "producesSection": "产生的评分配置",
+        "producesEmpty": "此评分器不写入任何评分配置。",
+        "promptSection": "评判提示词",
+        "requestTemplateSection": "请求模板",
+        "variablesSuffix": "变量",
+        "outputSchemaSection": "输出模式",
+        "usedBySection": "被使用于",
+        "usedByIntro": "在其管道中引用此评分器的作业。",
+        "usedByEmpty": "尚无作业引用此评分器。",
+        "versionsIntro": "版本是评分器配置的不可变快照。活动版本是作业当前运行的版本。",
+        "activeVersionChip": "已激活",
+        "lastUpdated": "最后更新",
+        "metadataSection": "元数据",
+        "versionLabel": "版本",
+        "createdLabel": "创建于",
+        "updatedLabel": "更新于",
+        "typeLlmJudge": "LLM 评判器",
+        "typeRemote": "远程",
+        "tabs": {
+          "configuration": "配置",
+          "versions": "版本",
+          "runs": "运行",
+          "usedBy": "被使用于"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "总运行次数（24 小时）",
+          "totalRunsSub": "跨所有引用的作业",
+          "successRate": "成功率",
+          "successRateSub": "过去 24 小时",
+          "avgLatency": "平均延迟",
+          "avgLatencySub": "跨运行的 p50",
+          "usedBy": "被使用于",
+          "usedBySubSingular": "个作业",
+          "usedBySubPlural": "个作业"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "显示",
+          "showingOf": "/",
+          "showingSuffix": "次运行",
+          "empty": "此窗口内无评分器运行。",
+          "spanLabel": "Span",
+          "traceLabel": "Trace",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "时间",
+            "job": "作业",
+            "target": "目标",
+            "score": "评分",
+            "latency": "延迟",
+            "status": "状态"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "评分器",
+      "listSubtitle": "评分器针对您的追踪运行，并在已定义的维度上产生评分。",
+      "searchPlaceholder": "搜索评分器",
+      "allTypes": "所有类型",
+      "newButton": "新建评分器",
+      "usedByJobs": "{count} 个作业",
+      "usedByJob": "{count} 个作业",
+      "columns": {
+        "name": "名称",
+        "type": "类型",
+        "produces": "产生",
+        "version": "版本",
+        "usedBy": "被使用于",
+        "lastRun": "最后运行",
+        "successRate": "成功率（24 小时）",
+        "actions": "操作"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "尚无评分器",
+        "description": "评分器是评估的执行单元。它们从您的生产追踪中获取 span，并沿着您关注的质量维度产生评分。",
+        "chipLlmJudge": "LLM 评判器",
+        "chipRemote": "远程",
+        "chipCode": "代码"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "请先添加提供商",
+        "description": "评分器需要 LLM 提供商（OpenAI、Anthropic 等）才能运行。请在创建评分器之前在“设置”中添加提供商。",
+        "chipRequired": "LLM 评判器必需",
+        "cta": "添加提供商"
+      },
+      "import": {
+        "title": "导入评分器",
+        "button": "导入",
+        "customLabel": "自定义",
+        "customSubtitle": "从 JSON 文件或 URL 导入",
+        "libraryLabel": "库",
+        "librarySubtitle": "浏览并从精选目录导入",
+        "libraryDrawerTitle": "评分器库",
+        "outputMessages": "输出消息",
+        "creation": "评分器创建",
+        "errors": {
+          "title": "验证错误"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "导出"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "此评分器衡量内容的简短摘要。",
+      "producesScoreHelp": "此评分器衡量哪个维度？",
+      "providerHelp": "选择此评判器调用的 LLM 提供商。在 {settingsLink} 中管理提供商。",
+      "providerHelpSettingsLink": "设置",
+      "refreshProviders": "刷新提供商",
+      "selectedPrefix": "已选择：",
+      "endpointLabel": "端点：",
+      "defaultModelPreviewLabel": "默认模型：",
+      "authLabel": "身份验证：",
+      "authConfigured": "已配置",
+      "authNotConfigured": "未配置",
+      "rangeLabel": "范围：",
+      "healthyLabel": "健康：",
+      "typeLabel": "类型：",
+      "promptVariablesLabel": "变量：",
+      "promptHelp": "专注于评估逻辑。使用 {inputVar} 和 {outputVar} 作为占位符。",
+      "includeReasoningLabel": "包含推理",
+      "includeReasoningHint": "LLM 解释其评分。存储在 score.metadata.reasoning 中。",
+      "extraFieldsLabel": "额外元数据字段",
+      "extraFieldsOptional": "可选",
+      "extraFieldsHint": "添加 LLM 应在评分旁输出的字段。存储在 score.metadata 中以供后续分析。",
+      "extraFields": {
+        "colName": "字段名称",
+        "colType": "类型",
+        "colDescription": "描述",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "LLM 应在此字段中放入什么？",
+        "addButton": "+ 添加字段",
+        "previewSchema": "查看生成的模式",
+        "schemaTitle": "生成的 JSON 模式",
+        "schemaLoading": "正在派生模式…",
+        "schemaCopy": "复制",
+        "schemaCopied": "已复制",
+        "schemaCopyFailed": "复制模式到剪贴板失败。",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "身份验证",
+      "headersSection": "自定义请求头",
+      "requestBodySection": "请求正文",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteTimeoutLabel": "超时（毫秒）",
+      "remoteRetriesLabel": "最大重试次数",
+      "remoteBackoffLabel": "退避",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "指数",
+        "linear": "线性",
+        "fixed": "固定"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "身份验证类型",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "选择身份验证类型",
+        "bearer": "Bearer 令牌",
+        "basic": "Basic 认证",
+        "apiKey": "API 密钥",
+        "tokenLabel": "令牌",
+        "usernameLabel": "用户名",
+        "passwordLabel": "密码",
+        "headerNameLabel": "请求头名称",
+        "bearerTokenPlaceholder": "粘贴 bearer 令牌",
+        "basicUsernamePlaceholder": "user",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "粘贴 API 密钥",
+        "encryptedHint": "在静态时加密。保存后无法查看。"
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "随每个请求发送。",
+        "colName": "名称",
+        "colValue": "值",
+        "colKey": "名称",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "value",
+        "addButton": "+ 添加请求头"
       }
     },
     "job": {
@@ -4662,7 +5418,10 @@
       "scorerPicker": {
         "title": "评分器",
         "hint": "选择一个或多个评分器在每个匹配的时间段内运行。",
-        "meta": "{类型} · v {版本}"
+        "meta": "{类型} · v {版本}",
+        "placeholder": "选择评分器",
+        "searchPlaceholder": "搜索评分器…",
+        "empty": "无可用评分器。请先在“评分器”选项卡中创建一个。"
       },
       "filter": {
         "title": "过滤条件",
@@ -4687,7 +5446,117 @@
         "emptyValue": "—"
       },
       "selectAtLeastOne": "至少选择一名评分器",
-      "saveError": "无法保存评测任务"
+      "saveError": "无法保存评测任务",
+      "detail": {
+        "close": "关闭",
+        "eyebrow": "评估作业",
+        "refresh": "刷新",
+        "descriptionSection": "描述",
+        "targetSection": "目标",
+        "streamLabel": "流",
+        "streamTypeLabel": "流类型",
+        "filterLabel": "筛选器",
+        "filterEmpty": "无筛选器 — 评估每个 span",
+        "scorersSection": "评分器",
+        "scorersEmpty": "尚无评分器附加到此作业。",
+        "scorerUnknown": "（已移除的评分器）",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM 评判器",
+        "scorerTypeRemote": "远程",
+        "producesPrefix": "产生",
+        "viewScorerHint": "查看",
+        "inputMappingSection": "输入映射",
+        "samplingSection": "采样",
+        "samplingModeLabel": "模式",
+        "samplingValueLabel": "值",
+        "samplingAll": "评估每个匹配项",
+        "samplingRate": "按比率随机采样",
+        "samplingCount": "前 N 个匹配项",
+        "metadataSection": "元数据",
+        "versionLabel": "版本",
+        "pipelineLabel": "管道 ID",
+        "createdLabel": "创建于",
+        "updatedLabel": "更新于",
+        "tabs": {
+          "configuration": "配置",
+          "runs": "运行",
+          "failures": "失败"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "总运行次数",
+          "totalRunsSub": "所选窗口内",
+          "successRate": "成功率",
+          "successRateSub": "跨所有评分器",
+          "avgLatency": "平均延迟",
+          "avgLatencySub": "跨运行的平均值",
+          "scorers": "评分器",
+          "scorersSubSingular": "个评分器已附加",
+          "scorersSubPlural": "个评分器已附加"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "显示",
+          "showingOf": "/",
+          "showingSuffix": "次匹配的运行",
+          "empty": "在所选窗口内未记录此作业的运行。",
+          "spanLabel": "SPAN",
+          "traceLabel": "TRACE",
+          "scorerUnknown": "（未知评分器）",
+          "col": {
+            "time": "时间",
+            "scorer": "评分器",
+            "target": "目标",
+            "score": "评分",
+            "latency": "延迟",
+            "status": "状态"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "按评分器划分的失败",
+          "byScorerEmpty": "在所选窗口内未记录失败。",
+          "recentTitle": "最近的失败",
+          "recentEmpty": "在所选窗口内无失败的运行。",
+          "col": {
+            "scorer": "评分器",
+            "failureRate": "失败率",
+            "count": "失败 / 总计"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "评估作业",
+      "listSubtitle": "在您的生产追踪流上部署评分器。",
+      "searchPlaceholder": "搜索作业",
+      "allStatuses": "所有状态",
+      "newButton": "新建作业",
+      "scorersCount": "{count} 个评分器",
+      "scorerCount": "{count} 个评分器",
+      "columns": {
+        "name": "名称",
+        "status": "状态",
+        "stream": "流",
+        "scorers": "评分器",
+        "successRate": "成功率",
+        "lastRun": "最后运行",
+        "created": "创建于",
+        "actions": "操作"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "尚无评估作业",
+        "description": "评估作业将评分器部署到您的生产追踪流上。它们对匹配的 span 进行采样，异步运行评分器，并存储产生的评分以供分析。",
+        "chipStreams": "生产流",
+        "chipScorers": "多个评分器",
+        "chipSampling": "采样控制"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "此作业监控什么？",
+      "samplingValueHelp": "JSON：rate 是 0-1 之间的数字，count 是正整数。",
+      "samplingValueAllHelp": "当模式为“全部”时不适用 — 每个匹配的事件都将被评估。",
+      "samplingHelp": "在筛选器之后应用。控制成本 — 只有匹配的 span 计入比率。",
+      "presets": {
+        "label": "快速预设",
+        "rootSpans": "仅根 span",
+        "llmCalls": "LLM 调用",
+        "toolCalls": "工具调用"
+      },
+      "createdAndActivated": "评估作业已创建并激活",
+      "createdButActivateFailed": "评估作业已创建，但激活失败"
     },
     "quality": {
       "scopeLabel": "此工作空间中的所有质量维度",
@@ -4764,6 +5633,10 @@
           "unhealthy": "不健康",
           "healthy": "健康",
           "coverage": "覆盖范围"
+        },
+        "empty": {
+          "title": "正在等待您的首批评分",
+          "description": "在所选时间范围内，此配置尚无评分。一旦使用它的评分器运行，评分将自动显示在此处。"
         }
       },
       "sidebar": {
@@ -4856,7 +5729,10 @@
       "removeFilterDescSql": "您已将 SQL 条件应用于此查询",
       "openHistory": "打开搜索记录",
       "askAi": "让 AI 修复我的查询",
-      "selectedRange": "所选范围"
+      "selectedRange": "所选范围",
+      "descOutOfRange": "您的时间窗口不包含来自此流的任何数据。跳转到最后出现数据的时间。",
+      "jumpToData": "跳转到最新数据",
+      "descDataAtBoundary": "数据流在此窗口中有数据，但没有匹配的事件。请尝试查看搜索历史或向 AI 寻求帮助。"
     },
     "error": {
       "sqlError": "SQL 语法错误",
@@ -4925,5 +5801,16 @@
     "askAi": "让 AI 修复我的查询",
     "showDetail": "显示详情",
     "hideDetail": "隐藏细节"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "刚才",
+    "secondsAgo": "{秒} 秒前",
+    "minutesAgo": "{min} m 之前",
+    "hoursAgo": "{h} 小时前",
+    "notYetRefreshed": "尚未刷新",
+    "dataFresh": "数据很新",
+    "dataGettingStale": "数据变得陈旧了",
+    "dataStale": "数据已过时",
+    "lastRefreshed": "上次刷新时间：{时间}"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/web/src/locales/languages/zh_TW.json b/web/src/locales/languages/zh_TW.json
index 693b60e837..ddaedec895 100644
--- a/web/src/locales/languages/zh_TW.json
+++ b/web/src/locales/languages/zh_TW.json
@@ -127,7 +127,13 @@
     "retry": "重試",
     "resources": "資源",
     "error": "錯誤",
-    "db": "資料庫"
+    "db": "資料庫",
+    "export": "匯出",
+    "enable": "啟用",
+    "disable": "停用",
+    "download": "下載",
+    "enabled": "已啟用",
+    "disabled": "已停用"
   },
   "validation": {
     "required": "此欄位為必填",
@@ -402,7 +408,42 @@
     "addToDashboard": "新增至儀表板",
     "selectStream": "選擇串流",
     "pattern_summary": "顯示 1 到 50 筆 (共 {totalEvents} 筆事件)，在 {logsAnalyzed} 筆事件中找到 {patternsFound} 個模式，耗時 {totalTime} 毫秒。",
-    "selectLogStream": "選擇日誌串流"
+    "selectLogStream": "選擇日誌串流",
+    "selectLogsStreamFirst": "請先選擇日誌串流",
+    "noData": "無可用資料",
+    "fieldValuesEmpty": "找不到值。",
+    "fieldValuesEmptyHint": "請嘗試更廣的時間範圍以查看值。",
+    "hideHistogram": "隱藏直方圖",
+    "disableQuickMode": "停用快速模式",
+    "menuMore": "更多",
+    "menuGroupSetOnce": "一次性設定",
+    "menuGroupSavedViews": "已儲存的檢視",
+    "menuGroupTools": "工具",
+    "menuGroupHistory": "歷史記錄",
+    "menuGroupDownloads": "下載",
+    "menuGroupSchedule": "排程",
+    "menuGroupInspect": "檢查",
+    "menuGroupExplain": "說明",
+    "validSql": "有效的 SQL",
+    "invalidSql": "無效的查詢",
+    "askAIPlaceholderRotation": {
+      "one": "顯示過去一小時的錯誤…",
+      "two": "找出耗時超過 5 秒的慢速查詢…",
+      "three": "依服務分組統計 5xx 回應數…",
+      "four": "篩選 level = 'error' 的日誌…"
+    },
+    "functionEditorLabel": "函式編輯器",
+    "loadingStream": "正在載入串流…",
+    "searchInspect": "搜尋檢查",
+    "vrlOnlyForTableWarning": "VRL 函式僅支援表格圖表。",
+    "customDownloadTitle": "自訂下載",
+    "selectFunctionNamePlaceholder": "選擇函式名稱",
+    "confirmFunctionUpdateTitle": "確認更新",
+    "confirmFunctionUpdateMsg": "您確定要更新函式 {name} 嗎？",
+    "traceIdLabel": "Trace ID：",
+    "enterTraceIdPlaceholder": "輸入 trace ID",
+    "changeQueryModeTitle": "變更查詢模式",
+    "changeQueryModeConfirm": "您確定要變更查詢模式嗎？為 X 軸、Y 軸與篩選條件儲存的資料將被清除。"
   },
   "menu": {
     "home": "首頁",
@@ -435,7 +476,9 @@
     "report": "報表",
     "pipeline": "管線",
     "language": "語言",
-    "actions": "動作"
+    "actions": "動作",
+    "evals": "評估",
+    "aiObservability": "AI"
   },
   "rum": {
     "title": "真實使用者監控",
@@ -488,7 +531,40 @@
     "getStartedRUM": "開始使用真實使用者監控",
     "loadingErrorDetails": "正在擷取錯誤詳細資訊，請稍候。",
     "eventID": "事件 ID",
-    "loadingApplicationErrors": "正在擷取應用程式錯誤，請稍候。"
+    "loadingApplicationErrors": "正在擷取應用程式錯誤，請稍候。",
+    "sourceMaps": "原始碼對應檔",
+    "service": "服務",
+    "environment": "環境",
+    "applyFilters": "套用篩選條件",
+    "uploadSourceMaps": "上傳原始碼對應檔",
+    "files": "檔案",
+    "uploadedAt": "上傳時間",
+    "emptyState": {
+      "title": "使用真實使用者監控（RUM）監控您的使用者",
+      "description": "RUM 追蹤真實使用者的互動 — 頁面載入、錯誤、API 呼叫與工作階段重播 — 讓您精確掌握使用者體驗您應用程式的方式。",
+      "webApp": "檢測網頁應用程式",
+      "webAppDesc": "將 OpenObserve RUM SDK 加入任何 JavaScript 應用程式",
+      "sessionReplay": "啟用工作階段重播",
+      "sessionReplayDesc": "錄製並重播使用者工作階段以偵錯 UX 問題",
+      "learnMore": "深入了解：",
+      "quickImpl": "快速實作指南",
+      "blogPost": "前端監控基礎"
+    },
+    "traces": "追蹤",
+    "noCorrelatedTraces": "找不到此工作階段的相關追蹤。",
+    "viewTraceDetails": "檢視追蹤詳細資料",
+    "routeChange": "路由",
+    "initialView": "初始",
+    "span": "span",
+    "spans": "span",
+    "errorTraces": "錯誤追蹤",
+    "failedToFetchTraces": "擷取追蹤資料失敗。請再試一次。",
+    "traceNotFound": "找不到追蹤詳細資料。",
+    "failedToFetchTraceDetails": "載入追蹤詳細資料失敗。請再試一次。",
+    "seekToMoment": "跳至工作階段中的此刻",
+    "timeInSession": "工作階段時間",
+    "route": "路由",
+    "duration": "持續時間"
   },
   "about": {
     "name": "OpenObserve",
@@ -780,6 +856,10 @@
         "service_maps": {
           "name": "服務圖",
           "note": "視覺化服務相依關係"
+        },
+        "byob": {
+          "name": "自帶儲存桶",
+          "note": "將組織資料路由至您自己的雲端儲存桶"
         }
       },
       "buttons": {
@@ -792,7 +872,11 @@
       "error_messages": {
         "not_authorized_manage_license": "沒有管理授權的權限。"
       }
-    }
+    },
+    "feature_action_scripts": "動作指令碼",
+    "refresh_license_limits": "重新整理授權限制",
+    "license_refresh_success": "已成功觸發授權限制重新整理",
+    "failed_to_refresh_license": "重新整理授權限制失敗"
   },
   "login": {
     "userid": "使用者 ID",
@@ -863,7 +947,12 @@
     "noCustomRolesHint": "尚未定義自訂角色 — 請在 IAM → 角色 中建立",
     "externalUserCustomRoleHint": "外部使用者只能透過來源系統進行修改",
     "description": "說明",
-    "revoke_invite": "撤銷邀請"
+    "revoke_invite": "撤銷邀請",
+    "subtitle": "可存取此組織的人員",
+    "revokeInvitationTitle": "撤銷邀請",
+    "revokeInvitationMsg": "您確定要撤銷對 {email} 的邀請嗎？",
+    "deleteUsersTitle": "刪除使用者",
+    "deleteUsersMsg": "您確定要刪除 {count} 位使用者嗎？"
   },
   "invitation": {
     "pendingInvitations": "待處理的邀請",
@@ -881,7 +970,8 @@
     "confirmRejectMsg": "確定要拒絕加入 {org} 的邀請嗎？",
     "expired": "已過期",
     "expiresToday": "今日到期",
-    "daysLeft": "剩餘 {days} 天"
+    "daysLeft": "剩餘 {days} 天",
+    "search": "搜尋邀請"
   },
   "serviceAccounts": {
     "header": "服務帳戶",
@@ -929,7 +1019,21 @@
     "invitations": "邀請",
     "quota": "配額",
     "externalUserWarningTitle": "外部使用者警告",
-    "externalUserWarningMessage": "直接將外部使用者新增至角色不會授予權限。請改為將外部使用者新增至使用者群組。"
+    "externalUserWarningMessage": "直接將外部使用者新增至角色不會授予權限。請改為將外部使用者新增至使用者群組。",
+    "sectionAccess": "存取",
+    "sectionPermissions": "權限",
+    "sectionOrganization": "組織",
+    "usersDesc": "可存取此組織的人員",
+    "serviceAccountsDesc": "供 API 使用的程式化存取權杖",
+    "ingestionTokensDesc": "用於將資料擷取至此組織的權杖",
+    "invitationsDesc": "待處理與已寄送的成員邀請",
+    "groupsDesc": "將使用者分組以指派角色",
+    "rolesDesc": "定義權限與存取政策",
+    "quotaDesc": "依角色套用的使用量限制",
+    "organizationsDesc": "您可存取的組織",
+    "nameHelpText": "僅可使用英數字元與「_」字元，不可包含空格。",
+    "ingestionTokens": "擷取權杖",
+    "organizationMembers": "組織成員"
   },
   "ticket": {
     "header": "支援工單",
@@ -989,7 +1093,10 @@
     "nameRequired": "名稱為必填",
     "subscription_type": "方案類型",
     "proceed_subscription": "前往訂閱",
-    "subscription_plan": "訂閱方案"
+    "subscription_plan": "訂閱方案",
+    "makeBilledMember": "將此組織新增為目前組織的計費成員。",
+    "nameHelpText": "僅可使用英數字元、空格與底線。",
+    "manage": "管理"
   },
   "template": {
     "header": "範本",
@@ -1059,7 +1166,10 @@
     "fieldName": "欄位名稱",
     "fieldRequired": "欄位為必填！",
     "dataType": "資料類型",
-    "dataTypeRequired": "資料類型為必填！"
+    "dataTypeRequired": "資料類型為必填！",
+    "subtitle": "索引管理與串流設定",
+    "streamNameHelpText": "僅可使用英數字元、底線與冒號。",
+    "deleteAssociatedAlertsPipelines": "刪除與該串流相關聯的所有管線與警報"
   },
   "pipeline": {
     "header": "管線",
@@ -1180,7 +1290,10 @@
     "thresholdShouldNotBeEmpty": "閾值不可為空",
     "errorGettingResults": "取得結果時發生錯誤",
     "save": "儲存",
-    "evalTemplates": "評估範本"
+    "evalTemplates": "評估範本",
+    "subtitle": "在傳輸過程中轉換、擴充與路由資料",
+    "selectStream": "選擇串流…",
+    "queryEditorPlaceholder": "在此選擇串流或撰寫 SQL 查詢…"
   },
   "evalTemplate": {
     "header": "評估範本",
@@ -1283,7 +1396,11 @@
     "dataSource": "資料來源",
     "uploadFile": "上傳檔案",
     "fromUrl": "從 URL",
-    "addFunction": "新增函式"
+    "addFunction": "新增函式",
+    "subtitle": "套用於管線中的可重複使用 VRL 函式",
+    "clickTestFunctionHint": "請點擊「測試函式」以查看事件",
+    "pleaseEnterQuery": "請輸入查詢",
+    "enrichmentTablesSubtitle": "用於擴充已擷取資料的查找資料表"
   },
   "latencyInsights": {
     "title": "洞察",
@@ -1323,7 +1440,9 @@
     "insightsButtonLabel": "洞察",
     "rateLabel": "速率：",
     "timeRangeLabel": "時間範圍：",
-    "searchInspectionsLabel": "檢查搜尋工作執行詳細資訊"
+    "searchInspectionsLabel": "檢查搜尋工作執行詳細資訊",
+    "inspectBtnLabel": "檢查",
+    "analyzeBtnLabel": "洞察"
   },
   "errorInsights": {
     "title": "洞察",
@@ -1415,7 +1534,34 @@
     "apache": "Apache",
     "iis": "IIS",
     "pubsub": "Pub/Sub 日誌",
-    "aiLabel": "AI 整合"
+    "aiLabel": "AI 整合",
+    "manageTokensBtnLabel": "管理權杖",
+    "orgLevelExplanation": "這些是組織層級的擷取權杖。它們不與個別使用者綁定，即使建立它們的使用者離開組織後仍可繼續運作。權杖僅可用於擷取端點。",
+    "orgLevelSummary": "用於擷取端點的組織層級權杖。",
+    "resetDefaultTokenLabel": "重設權杖",
+    "tokenManagementTitle": "管理擷取權杖",
+    "defaultTokenBadge": "預設",
+    "createTokenBtn": "建立新權杖",
+    "createTokenTitle": "建立權杖",
+    "tokenNameLabel": "名稱",
+    "tokenDescriptionLabel": "描述",
+    "rotateTokenBtn": "輪替",
+    "deleteTokenBtn": "刪除",
+    "copyTokenBtn": "複製",
+    "copyTokenWarning": "請立即複製此權杖。它將不會再次顯示。",
+    "newTokenRevealed": "已產生新權杖",
+    "deleteTokenConfirm": "要刪除權杖「{name}」嗎？使用此權杖的管線將停止運作。",
+    "rotateTokenConfirm": "要輪替權杖「{name}」嗎？所有使用此權杖的管線都必須以新值更新。",
+    "tokenCreatedSuccess": "權杖已成功建立。",
+    "tokenRotatedSuccess": "權杖已成功輪替。",
+    "tokenDeletedSuccess": "權杖已成功刪除。",
+    "resetDefaultConfirm": "要重設預設擷取權杖嗎？所有使用此權杖的管線都必須更新。",
+    "tokenFetchError": "載入權杖失敗。",
+    "tokenCreateError": "建立權杖失敗。",
+    "tokenRotateError": "輪替權杖失敗。",
+    "tokenDeleteError": "刪除權杖失敗。",
+    "noTokensFound": "找不到擷取權杖。",
+    "createdBy": "建立者"
   },
   "dashboard": {
     "selectField": "欄位",
@@ -1863,7 +2009,49 @@
     "configSectionDrilldown": "鑽取",
     "configSectionComparison": "比較",
     "configSectionMarkLines": "標記線",
-    "configSectionBackground": "背景"
+    "configSectionBackground": "背景",
+    "multiSqlQueryLabel": "查詢標籤",
+    "multiSqlQueryLabelHint": "此查詢在圖例中的自訂名稱（例如「Production」）",
+    "multiQueryWarning": "{chartType} 僅會呈現查詢 1",
+    "xAliasInconsistencyWarning": "各查詢的 X 軸別名不一致：部分使用直方圖，部分則否。請在所有查詢中使用相同的別名類型，以取得可預期的結果。",
+    "trellisNotSupportedWithMultiQuery": "多查詢時將停用格狀（Trellis）版面配置。請移除多餘的查詢以使用格狀版面配置。",
+    "subtitle": "跨資料夾建立、整理與共用儀表板",
+    "deleteDashboardConfirmTitle": "刪除儀表板",
+    "deleteDashboardConfirmMsg": "您確定要刪除此儀表板嗎？",
+    "deleteDashboardsConfirmTitle": "刪除儀表板",
+    "deleteDashboardsConfirmMsg": "您確定要刪除 {count} 個儀表板嗎？",
+    "importCustom": "自訂",
+    "importCustomDesc": "從 JSON 檔案或 URL 匯入",
+    "importTemplates": "範本",
+    "importTemplatesDesc": "從圖庫瀏覽並匯入",
+    "searchThisFolder": "此資料夾",
+    "searchThisFolderTitle": "僅搜尋此資料夾",
+    "searchAllFolders": "所有資料夾",
+    "searchAllFoldersTitle": "搜尋所有資料夾",
+    "reloadDashboards": "重新載入儀表板",
+    "editVariable": "編輯變數",
+    "addOption": "新增選項",
+    "addFilter": "新增篩選條件",
+    "noDataFound": "找不到資料",
+    "streamSelectTooltip": "選擇一個串流，或使用如 $streamVariable 的變數，以根據另一個值動態選擇串流。",
+    "fieldSelectTooltip": "選擇一個欄位，或使用如 $fieldVariable 的變數。若串流使用變數，欄位清單將為空 — 請手動輸入欄位名稱。",
+    "filterInfoTooltip": "在篩選條件中，您可以使用另一個變數的值來篩選目前變數的值。可透過使用另一個變數的名稱來達成。例如：",
+    "defaultSelectAll": "預設 - 全選",
+    "escapeSingleQuotesTooltip": "若啟用，查詢中的單引號將被跳脫。例如，`O'Reilly` 這樣的值將被替換為 `O''Reilly`。",
+    "byDefaultSelect": "預設選擇：",
+    "firstValue": "第一個值",
+    "allValues": "所有值",
+    "customValue": "自訂",
+    "showDependencies": "顯示相依性",
+    "deleteVariable": "刪除變數",
+    "deleteVariableMsg": "您確定要刪除此變數嗎？",
+    "appliedToTabs": "套用至分頁：",
+    "appliedToPanels": "套用至面板：",
+    "selectVariableScope": "選擇變數範圍",
+    "variableScopeHelp": "若選擇全域，變數將套用至所有分頁與面板。",
+    "selectFile": "選擇檔案",
+    "allFolders": "所有資料夾",
+    "showDynamicFilters": "顯示動態篩選條件"
   },
   "panel": {
     "header": "面板",
@@ -1978,7 +2166,24 @@
     "totalDashboard": "儀表板",
     "tabAiAssistant": "O2 助理",
     "tabOverview": "概觀",
-    "tabUsage": "使用量"
+    "tabUsage": "使用量",
+    "noDataState": {
+      "title": "尚未擷取任何資料",
+      "description": "此組織尚未接收任何資料，因此沒有可繪製的圖表。一旦事件開始流入，您的<strong>擷取量、儲存空間與查詢使用量</strong>將自動顯示於此處。",
+      "logs": "傳送日誌",
+      "logsDesc": "Curl、Filebeat、Fluentbit、Vector 等",
+      "traces": "傳送追蹤",
+      "tracesDesc": "OTLP / Jaeger / Zipkin 分散式追蹤",
+      "metrics": "傳送指標",
+      "metricsDesc": "Prometheus、OTel Collector、Telegraf 等",
+      "or": "或：",
+      "otel": "OpenTelemetry",
+      "kubernetes": "Kubernetes",
+      "aws": "AWS / CloudWatch",
+      "aiIntegrations": "AI 整合",
+      "shippers": "日誌傳送工具"
+    },
+    "subtitle": "一覽您的可觀測性工作區"
   },
   "overview": {
     "title": "系統概觀",
@@ -1992,7 +2197,18 @@
     "elevatedErrorRate": "錯誤率偏高",
     "reqPerSec": "req/s",
     "allClear": "一切正常",
-    "allClearDesc": "在選取的時間區段中沒有作用中的異常、事件或降級服務。"
+    "allClearDesc": "在選取的時間區段中沒有作用中的異常、事件或降級服務。",
+    "viewAll": "檢視全部",
+    "showingOf": "顯示 {total} 中的 {shown}",
+    "colErrorRate": "錯誤率",
+    "colLatency": "延遲",
+    "colReqs": "請求數",
+    "emptyActionAlerts": "檢視警報規則",
+    "emptyActionAlertsDesc": "檢閱已設定的警報與閾值",
+    "emptyActionLogs": "探索日誌",
+    "emptyActionLogsDesc": "搜尋並篩選您的日誌串流",
+    "emptyActionTraces": "探索追蹤",
+    "emptyActionTracesDesc": "檢查分散式追蹤與服務延遲"
   },
   "chatHistory": {
     "title": "對話",
@@ -2063,7 +2279,60 @@
     "aiModePayAsYouGo": "用多少付多少",
     "aiModeExhausted": "已用完",
     "aiExhaustedMessage": "訂閱以繼續使用 AI 功能",
-    "aiPaygMessage": "免費額度已用完 — 使用量計入訂閱費用"
+    "aiPaygMessage": "免費額度已用完 — 使用量計入訂閱費用",
+    "billingGroup": {
+      "tabLabel": "計費群組",
+      "inviteOrgButton": "邀請組織",
+      "viewUsage": "檢視使用量",
+      "statTotal": "子組織總數",
+      "statActive": "使用中",
+      "statPending": "待處理邀請",
+      "statusActive": "使用中",
+      "statusPending": "待處理",
+      "filterAll": "全部",
+      "childOrgIdColumn": "子組織識別碼",
+      "childOrgNameColumn": "子組織名稱",
+      "orgColumn": "組織",
+      "orgIdColumn": "組織識別碼",
+      "actionsColumn": "動作",
+      "dateColumn": "日期",
+      "cancel": "取消",
+      "invitedBy": "邀請者",
+      "acceptedBy": "接受者",
+      "addedOnCreation": "建立時新增",
+      "memberSince": "成為成員的時間",
+      "noMembers": "尚無成員組織",
+      "inviteTitle": "邀請組織",
+      "inviteOrgIdLabel": "組織識別碼",
+      "inviteOrgIdPlaceholder": "輸入組織識別碼",
+      "sendInvite": "傳送邀請",
+      "inviteSent": "已成功傳送邀請",
+      "inviteSameOrg": "組織無法邀請自己",
+      "childHeadline": "計費管理者",
+      "childHeroSub": "您的使用量將計費至此組織。方案變更與發票由上層組織處理 — 此處無需管理任何項目。",
+      "invitesPanelHint": "這些組織已邀請您加入其計費群組。若您接受，此組織的使用量將計費至它們。",
+      "inviteTabPrompt": "邀請另一個組織加入您的計費群組。它們的使用量將計費至此組織。",
+      "emptyTitle": "建立計費群組",
+      "notEnabledTitle": "計費群組無法使用",
+      "notEnabledDesc": "此組織未啟用建立計費群組的功能。若您需要此功能，請聯絡您的管理員。",
+      "chipConsolidatedBill": "單一合併帳單",
+      "chipLinkOrgs": "連結多個組織",
+      "accept": "接受",
+      "reject": "拒絕",
+      "inviteAccepted": "已成功接受邀請",
+      "inviteRejected": "已成功拒絕邀請",
+      "plansManagedTitle": "計費由上層組織管理",
+      "plansManagedDescription": "此組織的計費由 {name}（{id}）管理。方案變更由上層組織處理。",
+      "chipPlanManaged": "方案由上層管理",
+      "chipNoInvoices": "無個別發票",
+      "viewOrgGroup": "檢視組織群組",
+      "usageMemberLabel": "成員組織",
+      "usageAllMembers": "所有成員",
+      "currentOrgTitle": "目前組織",
+      "memberOrgsTitle": "成員組織",
+      "searchMemberOrg": "搜尋組織",
+      "noMemberMatch": "無相符的組織"
+    }
   },
   "awsMarketplace": {
     "title": "AWS Marketplace 註冊",
@@ -2538,7 +2807,8 @@
       "editIncidentTitleTooltip": "編輯事件標題",
       "firedTimes": "觸發 {count} 次",
       "incidentAnalysis": "事件分析",
-      "noAlertActivityData": "無警示活動資料"
+      "noAlertActivityData": "無警示活動資料",
+      "subtitle": "事件管理與追蹤"
     },
     "alertDetails": {
       "alertName": "警示名稱",
@@ -2617,7 +2887,8 @@
       "rowTemplateTooltip": "列範本用於格式化警示訊息。",
       "templateType": "範本類型：",
       "noTemplatesAvailable": "無可用範本",
-      "refreshTemplates": "重新整理最新的範本"
+      "refreshTemplates": "重新整理最新的範本",
+      "selectTemplate": "選擇範本"
     },
     "editJson": "編輯警示 JSON",
     "additional_settings": "額外設定",
@@ -2671,7 +2942,28 @@
       "addNewDestination": "新增目的地",
       "destinationRequired": "至少需要一個目的地！",
       "disabledNotificationsInfo": "異常偵測仍會執行並將結果寫入 _anomalies 串流。啟用通知以在偵測到異常時收到警示。"
-    }
+    },
+    "subtitle": "警報規則與通知管道",
+    "searchThisFolder": "此資料夾",
+    "searchAllFolders": "所有資料夾",
+    "streamConfig": "串流設定",
+    "alertRules": "警報規則",
+    "noTemplatesMsg": "看來您尚未建立任何範本。若要建立警報，您至少需要有一個目的地與一個範本",
+    "createTemplateBtn": "建立範本",
+    "noDestinationsMsg": "看來您尚未建立任何目的地。若要建立警報，您至少需要有一個目的地與一個範本",
+    "createDestinationBtn": "建立目的地",
+    "addCondition": "新增條件",
+    "conditionOf": "的",
+    "conditionIs": "為",
+    "matchingTypeFound": "找到相符的 {type}",
+    "matchingMetricsFound": "找到相符的指標",
+    "metricsValueFieldTooltip": "指標串流預設將其量測值儲存於「value」欄位中",
+    "howOftenCheckTooltip": "檢查此警報條件的頻率",
+    "alertIfNoOfEvents": "若事件數量達到下列條件則警報",
+    "alertIfValueIs": "若值符合下列條件則警報",
+    "havingSeries": "具有序列",
+    "clearMultiWindowsTitle": "清除多重視窗？",
+    "lastTrainedAt": "上次訓練時間"
   },
   "alert_templates": {
     "header": "範本",
@@ -2688,7 +2980,16 @@
     "delete": "刪除",
     "variable_guide_header": "範本變數指南",
     "variable_usage_examples": "使用範例",
-    "body": "主體"
+    "body": "主體",
+    "clone": "複製",
+    "cloneTitle": "複製範本",
+    "systemReadOnly": "預先建置的範本 — 已停用刪除功能。請複製它以建立可修改的副本。",
+    "prebuiltBadge": "預先建置",
+    "prebuiltBadgeHint": "由系統管理。您可以編輯，但已停用刪除功能。",
+    "customBadge": "自訂",
+    "filterAll": "全部",
+    "filterPrebuilt": "預先建置",
+    "filterCustom": "自訂"
   },
   "alert_destinations": {
     "header": "通知目的地",
@@ -2725,7 +3026,13 @@
     "custom": "自訂",
     "separator": "分隔符號",
     "separator_placeholder": "輸入分隔符號 (例如 |，\\n, \\t, 空格)",
-    "separator_hint": "記錄之間使用的分隔字串 (允許空格)"
+    "separator_hint": "記錄之間使用的分隔字串 (允許空格)",
+    "filterAll": "全部",
+    "filterPrebuilt": "預先建置",
+    "filterCustom": "自訂",
+    "templateDefaultBadge": "預設",
+    "templateDefaultOption": "預設（{name}）",
+    "templateHelp": "保留為預設以使用標準的 {type} 範本（{name}），或選擇自訂範本。"
   },
   "pipeline_destinations": {
     "header": "管線目的地",
@@ -3105,7 +3412,30 @@
       "logsWithCount": "日誌 ({count})",
       "tracesWithCount": "追蹤 ({count})",
       "metricsWithCount": "指標 ({count})"
-    }
+    },
+    "groupGeneral": "一般",
+    "groupAccessSecurity": "存取與安全性",
+    "groupDestinationsTemplates": "目的地與範本",
+    "groupDataAI": "資料與 AI",
+    "groupOperations": "營運",
+    "groupAccount": "帳戶",
+    "generalDesc": "主題、查詢預設值與核心偏好設定",
+    "orgDesc": "組織參數與識別碼",
+    "cipherKeysDesc": "用於敏感欄位的加密金鑰",
+    "regexPatternsDesc": "用於遮蔽的可重複使用 regex 模式",
+    "domainManagementDesc": "限制僅允許的 SSO 網域登入",
+    "alertDestinationsDesc": "已觸發警報的傳送位置",
+    "pipelineDestinationsDesc": "管線輸出的外部目標",
+    "templatesDesc": "可重複使用的警報訊息範本",
+    "storageSettingsDesc": "各組織的儲存設定",
+    "modelPricingDesc": "LLM 模型成本設定",
+    "correlationSettingsDesc": "遙測關聯設定",
+    "llmProvidersDesc": "用於線上評估的 LLM 供應商",
+    "queryManagementDesc": "檢查並取消執行中的查詢",
+    "nodesDesc": "叢集節點及其健康狀態",
+    "licenseDesc": "企業版授權詳細資料",
+    "organizationManagementDesc": "建立與管理組織",
+    "ingestionTokens": "擷取權杖"
   },
   "reports": {
     "header": "報表",
@@ -3137,7 +3467,14 @@
     "dimensionWidth": "寬度 (px)",
     "dimensionHeight": "高度 (px)",
     "imagePreview": "包含內嵌儀表板預覽圖片",
-    "customDimensions": "自訂尺寸 (進階)"
+    "customDimensions": "自訂尺寸 (進階)",
+    "subtitle": "已排程的報表與匯出",
+    "searchThisFolder": "此資料夾",
+    "searchAllFolders": "所有資料夾",
+    "reloadReports": "重新載入報表",
+    "moveToFolder": "移動至資料夾",
+    "deleteReportsTitle": "刪除報表",
+    "deleteReportsMsg": "您確定要刪除 {count} 個報表嗎？"
   },
   "queries": {
     "runningQueries": "執行中的查詢",
@@ -3286,7 +3623,8 @@
         "tokens": "權杖",
         "cost": "費用",
         "status": "狀態"
-      }
+      },
+      "streamLabel": "串流"
     },
     "sessionDetail": {
       "backToSessions": "返回工作階段",
@@ -3371,7 +3709,63 @@
       "legend": {
         "title": "錯誤率"
       }
-    }
+    },
+    "openInFullView": "在完整檢視中開啟",
+    "noData": {
+      "title": "開始將追蹤傳送至 OpenObserve",
+      "description": "此組織中尚未找到任何追蹤串流。對您的服務進行檢測後，追蹤將自動顯示於此處。",
+      "otlp": "透過 OTLP 傳送追蹤",
+      "otlpDesc": "Jaeger、Zipkin 及任何相容於 OpenTelemetry 的 SDK",
+      "otelCollector": "OTel Collector / Agent",
+      "otelCollectorDesc": "透過 OTel Collector 路由所有遙測訊號",
+      "or": "或：",
+      "kubernetes": "Kubernetes",
+      "python": "Python",
+      "java": "Java",
+      "nodejs": "Node.js",
+      "askAi": "詢問 AI 以設定追蹤"
+    },
+    "noStream": {
+      "title": "選擇一個串流以開始探索",
+      "description": "選擇一個追蹤串流，然後按下<strong>執行查詢</strong>。結果載入後，您可依服務、持續時間、span 狀態等進行篩選。",
+      "selectStream": "選擇串流",
+      "selectStreamDesc": "瀏覽此組織中可用的追蹤串流",
+      "queryGuide": "閱讀追蹤指南",
+      "queryGuideDesc": "服務圖、span 篩選、RED 指標等",
+      "recent": "最近："
+    },
+    "noEvents": {
+      "title": "找不到追蹤",
+      "descNoFilters": "在 {range} 內找不到任何追蹤。請嘗試放寬時間範圍以載入結果。",
+      "descWithFilters": "在選定的時段內，沒有任何項目符合<strong>此查詢</strong>。請嘗試放寬時間範圍或移除篩選條件。",
+      "descOutOfRange": "您的時段不包含此串流的任何資料。請跳至上次出現資料的時間。",
+      "descDataAtBoundary": "此串流在此時段內有資料，但沒有相符的追蹤。請嘗試放寬時間範圍。",
+      "jumpToData": "跳至最新資料",
+      "expandRange": "擴大時間範圍",
+      "expandRangeDescAbsolute": "切換至更廣的相對時間範圍",
+      "removeFilter": "移除篩選條件",
+      "selectedRange": "選定的範圍"
+    },
+    "showAll": "顯示全部",
+    "filterByErrors": "依錯誤篩選",
+    "clearErrorFilter": "清除錯誤篩選",
+    "serviceMap": "服務地圖",
+    "patternView": "模式檢視",
+    "spanView": "Span 檢視",
+    "spansTab": "Span",
+    "tracesTab": "追蹤",
+    "serviceGraphTab": "服務圖",
+    "treeView": "樹狀檢視",
+    "graphView": "圖形檢視",
+    "layoutHorizontal": "水平",
+    "layoutVertical": "垂直",
+    "layoutForce": "力導向版面配置",
+    "exportTraces": "匯出追蹤",
+    "waterfall": "瀑布圖",
+    "flameGraph": "火焰圖",
+    "traceGraph": "追蹤圖",
+    "dag": "DAG",
+    "thread": "執行緒"
   },
   "actions": {
     "testAction": "測試動作",
@@ -3472,7 +3866,10 @@
     "algorithm": "演算法",
     "storeType": "儲存類型",
     "mechanismType": "機制類型",
-    "actions": "操作"
+    "actions": "操作",
+    "providerTypeRequired": "供應商類型為必填",
+    "algorithmRequired": "演算法為必填",
+    "secretRequired": "密鑰為必填"
   },
   "quota": {
     "header": "配額",
@@ -3552,7 +3949,40 @@
     "import_this_pattern": "匯入此模式",
     "patterns_loaded": "已載入 {count} 個模式",
     "failed_to_load": "載入模式失敗",
-    "no_patterns_selected": "請至少選擇一個模式"
+    "no_patterns_selected": "請至少選擇一個模式",
+    "name_required": "* 名稱為必填",
+    "pattern_required": "* 模式為必填",
+    "associated_breadcrumb": "串流詳細資料",
+    "associated_search_placeholder": "搜尋",
+    "applied_patterns_count": "已套用的模式（{count}）",
+    "all_patterns_count": "所有模式（{count}）",
+    "no_data_available": "無可用資料",
+    "no_patterns_applied_title": "尚未套用任何模式",
+    "no_patterns_applied_subtitle": "瀏覽模式庫以開始將正規表示式套用至您的欄位。",
+    "pattern_name": "模式名稱",
+    "when_value_matches": "當值相符時",
+    "redact": "遮蔽",
+    "redact_hint": "以 [REDACTED] 取代",
+    "drop": "捨棄",
+    "drop_hint": "完全捨棄該欄位",
+    "hash": "雜湊",
+    "hash_hint": "以可搜尋的雜湊值取代",
+    "detect_at": "偵測於",
+    "ingestion": "擷取",
+    "query": "查詢",
+    "test_pattern": "測試模式",
+    "test_input": "測試輸入",
+    "regex_pattern_label": "Regex 模式",
+    "input_string": "輸入字串",
+    "input_string_placeholder": "例如：1234567890",
+    "output": "輸出",
+    "output_string_placeholder": "輸出字串",
+    "click_test_input_hint": "請點擊「測試輸入」以查看結果",
+    "remove_pattern": "移除模式",
+    "add_pattern": "新增模式",
+    "remove_pattern_confirm_msg": "您確定要從該欄位移除此模式嗎？",
+    "failed_to_test_string": "測試字串失敗",
+    "select_detect_at_option": "請選擇偵測於選項"
   },
   "search_history": {
     "title": "搜尋歷史紀錄",
@@ -3677,7 +4107,8 @@
     "deduplicateFieldTooltip": "選擇用於去重複指紋辨識的欄位對應",
     "alertDeduplicationMessage": "具有相同欄位值的警示將被去重複 (相同指紋 = 相同欄位值)",
     "atLeastOneDeduplicationField": "去重複至少需要一個欄位對應",
-    "noSemanticGroupsInCategory": "類別 {category} 中無語意群組"
+    "noSemanticGroupsInCategory": "類別 {category} 中無語意群組",
+    "loadingCorrelation": "正在載入關聯資料…"
   },
   "search_scheduler_job": {
     "title": "搜尋工作排程器",
@@ -3939,6 +4370,1338 @@
     "errSave": "儲存失敗",
     "errLoadModel": "載入模型失敗",
     "tierDefaultName": "預設",
-    "tierConditionalName": "條件式層級"
+    "tierConditionalName": "條件式層級",
+    "shadowedWarningBanner": "下列規則被「{name}」遮蔽 — 被優先順序較高的規則覆寫，且不會用於成本計算。"
+  },
+  "emptyState": {
+    "noSearchResults": {
+      "title": "找不到任何資料",
+      "description": "沒有任何項目符合您目前的篩選條件或時間範圍。請嘗試擴大搜尋範圍、放寬時間範圍，或清除篩選條件。",
+      "action": "清除篩選條件",
+      "actionDesc": "重設所有已套用的篩選條件"
+    },
+    "noLogs": {
+      "title": "此範圍內沒有日誌",
+      "description": "在選定的串流與時間範圍內找不到任何日誌。請嘗試放寬時間範圍或選擇其他串流。",
+      "action": "放寬時間範圍",
+      "actionDesc": "在更長的期間內進行搜尋"
+    },
+    "noStreamSelected": {
+      "title": "請選擇一個串流以開始",
+      "description": "從左側下拉選單中選擇一個串流，然後按下「執行查詢」即可開始探索。您也可以套用額外的篩選條件並調整日期範圍。"
+    },
+    "noQueryApplied": {
+      "title": "執行查詢以查看結果",
+      "description": "調整您的篩選條件並點擊「執行查詢」以載入此串流的事件。"
+    },
+    "noDashboards": {
+      "title": "建立您的第一個儀表板",
+      "description": "儀表板將您的指標、日誌與追蹤整合於單一檢視中。建立一個以開始使用。",
+      "action": "新增儀表板",
+      "actionDesc": "從空白畫布開始",
+      "import": "匯入儀表板",
+      "importDesc": "上傳儀表板 JSON 檔案",
+      "templates": "瀏覽範本",
+      "templatesDesc": "從社群儀表板開始"
+    },
+    "noDashboardsInFolder": {
+      "title": "此資料夾中沒有儀表板",
+      "description": "此資料夾為空。請在此新增儀表板，或從其他資料夾移動一個過來。",
+      "action": "新增儀表板",
+      "actionDesc": "在此資料夾中建立儀表板",
+      "import": "匯入儀表板",
+      "importDesc": "上傳儀表板 JSON 檔案",
+      "templates": "瀏覽範本",
+      "templatesDesc": "從社群儀表板開始"
+    },
+    "noGroups": {
+      "title": "尚無群組",
+      "description": "群組讓您可以一次管理多位使用者的權限。建立一個以開始使用。",
+      "action": "新增群組",
+      "actionDesc": "建立使用者群組"
+    },
+    "noRoles": {
+      "title": "尚無角色",
+      "description": "角色定義使用者可執行的操作。建立自訂角色以控制存取權限。",
+      "action": "新增角色",
+      "actionDesc": "定義自訂存取角色"
+    },
+    "noAnomalyConfigs": {
+      "title": "尚未設定異常偵測",
+      "description": "設定異常偵測以自動識別資料中的異常模式。",
+      "action": "新增設定",
+      "actionDesc": "設定異常偵測"
+    },
+    "noApiLimits": {
+      "title": "尚未設定 API 限制",
+      "description": "API 限制控制每個組織在每個時間範圍內可擷取與查詢的資料量。"
+    },
+    "noRoleLimits": {
+      "title": "尚未設定角色限制",
+      "description": "角色限制定義套用至組織內各個角色的擷取與查詢配額。"
+    },
+    "noIngestionTokens": {
+      "title": "尚無擷取權杖",
+      "description": "擷取權杖在傳送日誌、指標與追蹤時用於驗證資料來源。",
+      "action": "新增權杖",
+      "actionDesc": "產生擷取權杖"
+    },
+    "noOrganizations": {
+      "title": "尚無組織",
+      "description": "組織將您的使用者與資料整合在一起。建立一個以開始使用。"
+    },
+    "noAlertDestinations": {
+      "title": "尚無目的地",
+      "description": "目的地定義警報通知的傳送位置 — Slack、電子郵件、webhook 等。",
+      "action": "新增目的地",
+      "actionDesc": "連接通知管道"
+    },
+    "noPipelineDestinations": {
+      "title": "尚無目的地",
+      "description": "管線輸出的外部目標 — HTTP 端點與遠端寫入目標。",
+      "action": "新增目的地",
+      "actionDesc": "連接管線目的地"
+    },
+    "noAlertTemplates": {
+      "title": "尚無範本",
+      "description": "範本定義警報通知訊息的格式。",
+      "action": "新增範本",
+      "actionDesc": "建立通知範本"
+    },
+    "noEvalTemplates": {
+      "title": "尚無評估範本",
+      "description": "評估範本為 LLM 評估定義可重複使用的評分標準。",
+      "action": "新增範本",
+      "actionDesc": "建立評估範本"
+    },
+    "noEnrichmentTables": {
+      "title": "尚無擴充資料表",
+      "description": "擴充資料表讓您能在查詢時為日誌資料附加額外的上下文。",
+      "action": "新增資料表",
+      "actionDesc": "建立擴充資料表"
+    },
+    "noCipherKeys": {
+      "title": "尚無加密金鑰",
+      "description": "加密金鑰用於加密資料串流中的敏感欄位。",
+      "action": "新增金鑰",
+      "actionDesc": "產生加密金鑰"
+    },
+    "noAiToolsets": {
+      "title": "尚無 AI 工具集",
+      "description": "AI 工具集將您的組織連接至外部 AI 功能。",
+      "action": "新增工具集",
+      "actionDesc": "新增 AI 工具集"
+    },
+    "noLlmProviders": {
+      "title": "尚未設定 LLM 供應商",
+      "description": "連接語言模型供應商以啟用 AI 驅動的功能。",
+      "action": "新增供應商",
+      "actionDesc": "設定 LLM 供應商"
+    },
+    "noDiscoveredServices": {
+      "title": "尚未發現服務",
+      "description": "一旦追蹤資料開始抵達，服務將自動顯示於此處。"
+    },
+    "noNodes": {
+      "title": "無可用節點",
+      "description": "叢集節點註冊後將顯示於此處。"
+    },
+    "noSourceMaps": {
+      "title": "尚未上傳原始碼對應檔",
+      "description": "上傳原始碼對應檔，以在 RUM 錯誤報告中啟用可讀的堆疊追蹤。",
+      "action": "上傳",
+      "actionDesc": "上傳原始碼對應檔"
+    },
+    "noBackfillJobs": {
+      "title": "無回填作業",
+      "description": "回填作業透過管線重新處理歷史資料。執行一個以開始使用。"
+    },
+    "noPipelineHistory": {
+      "title": "尚無管線歷史記錄",
+      "description": "管線執行後，其執行歷史記錄將顯示於此處。"
+    },
+    "noPipelines": {
+      "title": "建立您的第一個管線",
+      "description": "管線在資料抵達時對其進行轉換與路由。設定一個以開始塑造您的串流。",
+      "action": "新增管線",
+      "actionDesc": "從頭建立流程",
+      "import": "匯入管線",
+      "importDesc": "上傳管線定義"
+    },
+    "noFunctions": {
+      "title": "建立您的第一個函式",
+      "description": "函式在擷取或查詢時擴充並重塑您的資料。新增一個以開始使用。",
+      "action": "新增函式",
+      "actionDesc": "撰寫新的 VRL 函式"
+    },
+    "noStreams": {
+      "title": "正在等待您的第一筆資料",
+      "description": "尚無資料抵達。連接一個來源後，您的串流將自動顯示於此處。",
+      "action": "設定擷取",
+      "actionDesc": "連接資料來源"
+    },
+    "noAlerts": {
+      "title": "建立您的第一個警報",
+      "description": "當您的資料越過閾值時，警報會立即通知您。定義一個以開始監控。",
+      "action": "新增警報",
+      "actionDesc": "定義要監控的條件"
+    },
+    "noIncidents": {
+      "title": "無進行中的事件",
+      "description": "您已全部處理完畢 — 目前沒有需要您注意的事項。已觸發的事件將顯示於此處。"
+    },
+    "noLLMInsights": {
+      "title": "尚無 LLM 活動",
+      "description": "使用 OpenTelemetry Gen-AI 語意慣例對您的服務進行檢測，並擷取至少一筆追蹤以填入此儀表板。",
+      "action": "使用 OpenTelemetry 檢測",
+      "actionDesc": "在您的追蹤上擷取 gen_ai_* 屬性"
+    },
+    "noLLMSessions": {
+      "title": "尚無 LLM 工作階段",
+      "description": "工作階段依 gen_ai_conversation_id 分組。請對您的服務進行檢測，讓每段對話為其追蹤加上標籤，工作階段便會顯示於此處。",
+      "action": "使用 OpenTelemetry 檢測",
+      "actionDesc": "以 gen_ai_conversation_id 為 span 加上標籤"
+    },
+    "noScorers": {
+      "title": "尚無評分器",
+      "description": "評分器依您的評分設定為 LLM 回應評分 — 從 LLM 評審開始，或從程式庫匯入一個。",
+      "action": "建立評分器",
+      "actionDesc": "定義 LLM 評審或遠端評分器"
+    },
+    "noEvalJobs": {
+      "title": "尚無評估作業",
+      "description": "作業會依排程針對 LLM 串流執行評分器。建立一個以開始定期為對話評分。",
+      "action": "建立評估作業",
+      "actionDesc": "選擇串流 + 評分器 + 頻率"
+    },
+    "noScoreConfigs": {
+      "title": "尚無評分設定",
+      "description": "評分設定定義評分器產生的結構 — 數值、布林值或類別。新增一個以開始評分。",
+      "action": "建立評分設定",
+      "actionDesc": "定義評分形式 + 健康範圍"
+    },
+    "loadError": {
+      "title": "發生錯誤",
+      "description": "我們無法載入此資料。這通常是暫時性的 — 請稍後再試一次。",
+      "action": "重試",
+      "actionDesc": "再次嘗試載入資料"
+    },
+    "noData": {
+      "title": "此處尚無內容",
+      "description": "目前沒有可顯示的資料。"
+    },
+    "noTraces": {
+      "title": "找不到追蹤",
+      "description": "沒有追蹤符合選定的服務與時間範圍。請嘗試放寬時間範圍或選擇其他服務。"
+    },
+    "noServiceGraph": {
+      "title": "無服務圖資料",
+      "description": "請嘗試查詢更長的時間範圍，或確認您的服務正在發出 span 指標。"
+    },
+    "noServicesCatalog": {
+      "title": "找不到服務",
+      "description": "在選定的時間範圍內未偵測到任何服務。請嘗試放寬範圍或選擇其他串流。"
+    },
+    "noSearchHistory": {
+      "title": "尚無搜尋歷史記錄",
+      "description": "您執行的搜尋將列於此處，方便您重新檢視並再次執行。"
+    },
+    "noSearchJobs": {
+      "title": "無已排程的搜尋作業",
+      "description": "您排程的長時間執行搜尋將顯示於此處，您可在此追蹤其狀態，並在完成後探索結果。"
+    },
+    "noUsers": {
+      "title": "尚無使用者",
+      "description": "邀請您的隊友在此組織中協作。",
+      "action": "新增使用者",
+      "actionDesc": "透過電子郵件邀請隊友"
+    },
+    "noReports": {
+      "title": "尚無報表",
+      "description": "排程報表，以將儀表板傳送至您的收件匣。",
+      "action": "新增報表",
+      "actionDesc": "排程儀表板傳送"
+    },
+    "noQueries": {
+      "title": "無執行中的查詢",
+      "description": "目前沒有進行中的查詢。長時間執行的查詢會在執行期間顯示於此處。"
+    },
+    "noServiceAccounts": {
+      "title": "尚無服務帳戶",
+      "description": "服務帳戶讓應用程式能與 API 進行驗證。建立一個以開始使用。",
+      "action": "新增服務帳戶",
+      "actionDesc": "建立 API 服務帳戶"
+    },
+    "noInvitations": {
+      "title": "無待處理的邀請",
+      "description": "您寄送或收到的邀請將顯示於此處。"
+    },
+    "filtered": {
+      "title": "找不到{noun}",
+      "description": "沒有{noun}符合您目前的篩選條件或搜尋。請嘗試調整或清除它們。",
+      "action": "清除篩選條件",
+      "actionDesc": "重設所有篩選條件與搜尋",
+      "fallbackNoun": "結果"
+    },
+    "nouns": {
+      "logs": "日誌",
+      "dashboards": "儀表板",
+      "pipelines": "管線",
+      "functions": "函式",
+      "streams": "串流",
+      "alerts": "警報",
+      "incidents": "事件",
+      "traces": "追蹤",
+      "searches": "搜尋",
+      "searchJobs": "搜尋作業",
+      "users": "使用者",
+      "reports": "報表",
+      "queries": "查詢",
+      "serviceAccounts": "服務帳戶",
+      "invitations": "邀請",
+      "groups": "群組",
+      "roles": "角色",
+      "anomalyConfigs": "異常偵測設定",
+      "apiLimits": "API 限制",
+      "roleLimits": "角色限制",
+      "ingestionTokens": "擷取權杖",
+      "organizations": "組織",
+      "alertDestinations": "目的地",
+      "pipelineDestinations": "目的地",
+      "alertTemplates": "範本",
+      "evalTemplates": "評估範本",
+      "enrichmentTables": "擴充資料表",
+      "cipherKeys": "加密金鑰",
+      "aiToolsets": "AI 工具集",
+      "llmProviders": "LLM 供應商",
+      "sourceMaps": "原始碼對應檔",
+      "backfillJobs": "回填作業",
+      "scorers": "評分器",
+      "evalJobs": "評估作業",
+      "scoreConfigs": "評分設定",
+      "pipelineHistory": "管線歷史記錄"
+    }
+  },
+  "aiAssistant": {
+    "greeting": {
+      "morning": "早安",
+      "afternoon": "午安",
+      "evening": "晚安",
+      "night": "辛苦了"
+    },
+    "welcome": {
+      "taglineLead": "我是",
+      "taglineHighlight": "O2 助理",
+      "taglineTail": "。我可以為您撰寫",
+      "taglineSql": "SQL",
+      "taglineVrl": "VRL",
+      "taglinePromql": "PromQL",
+      "taglineAnd": "並引導您瀏覽您的日誌、追蹤、指標與事件。",
+      "signedInAs": "登入身分",
+      "role": "角色",
+      "tryOneOfThese": "或試試以下其中一項"
+    },
+    "capabilities": {
+      "query": {
+        "title": "撰寫查詢",
+        "description": "用於日誌、追蹤、RUM 的 SQL，或用於指標的 PromQL。",
+        "prompt": "協助我撰寫查詢"
+      },
+      "incident": {
+        "title": "調查事件",
+        "description": "跨日誌、追蹤、警報進行根本原因分析 — 例如「為何 gateway-5xx 被觸發？」",
+        "prompt": "協助我調查事件"
+      },
+      "dashboard": {
+        "title": "建立儀表板",
+        "description": "從一個主題開始 — 例如「K8s 節點健康狀態：CPU、記憶體、重新啟動次數」。也會建立面板。",
+        "prompt": "協助我建立儀表板或面板"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "建立警報",
+        "description": "閾值或排程警報，以及擷取時的 VRL 管線。",
+        "prompt": "協助我建立警報或管線"
+      }
+    },
+    "suggestions": {
+      "vrlParseJson": "撰寫 VRL 以解析我的 nginx 日誌中的 JSON",
+      "regexRedact": "產生用於遮蔽電子郵件的 regex 模式",
+      "mapStreamSchema": "對應我的「default」串流結構描述",
+      "promqlCpu": "為 CPU 使用率 > 80% 的 Pod 撰寫 PromQL",
+      "datadogToO2": "將此 Datadog 查詢轉換為 OpenObserve SQL",
+      "lastAlertFired": "為何我上一個警報被觸發？"
+    },
+    "placeholderRotation": {
+      "one": "顯示過去一小時的錯誤…",
+      "two": "撰寫 VRL 以解析 nginx 日誌中的 JSON…",
+      "three": "為 K8s 節點健康狀態建立儀表板…"
+    },
+    "autoNavigation": {
+      "label": "自動導覽",
+      "enabledTooltip": "已啟用自動導覽 - O2 助理將在不確認的情況下自動導覽",
+      "disabledTooltip": "已停用自動導覽 - O2 助理將在導覽前先詢問"
+    },
+    "attachImageTooltip": "附加圖片（PNG、JPEG，最大 2MB）"
+  },
+  "aiObservability": {
+    "title": "AI 可觀測性",
+    "sections": {
+      "monitor": "監控",
+      "evaluate": "評估"
+    },
+    "nav": {
+      "llmInsights": "LLM 洞察",
+      "sessions": "LLM 工作階段",
+      "quality": "品質",
+      "evalJobs": "評估作業",
+      "scorers": "評分器",
+      "scoreConfigs": "評分設定"
+    },
+    "kpi": {
+      "totalCost": "總成本",
+      "totalTokens": "總 token 數",
+      "totalTraces": "總追蹤數",
+      "p95Latency": "P95 延遲",
+      "errorRate": "錯誤率"
+    },
+    "panels": {
+      "costTrend": {
+        "title": "成本趨勢",
+        "subtitle": "依模型計的美元金額"
+      },
+      "tokenTrend": {
+        "title": "Token 趨勢",
+        "subtitle": "依模型計的 token 數"
+      },
+      "spanTrend": {
+        "title": "Span 趨勢",
+        "subtitle": "依類型計的 span 數"
+      },
+      "latencyPercentiles": {
+        "title": "延遲 p50 / p95 / p99",
+        "subtitle": "所有 LLM 呼叫"
+      },
+      "tracesOverTime": {
+        "title": "追蹤隨時間變化",
+        "subtitle": "依服務計的追蹤數"
+      },
+      "errorsOverTime": {
+        "title": "錯誤隨時間變化",
+        "subtitle": "錯誤數"
+      },
+      "spansByModel": {
+        "title": "依模型計的 span",
+        "subtitle": "每個模型的呼叫次數"
+      },
+      "tokensByModel": {
+        "title": "依模型計的 token",
+        "subtitle": "每個模型的總 token 數"
+      },
+      "recentErrors": {
+        "title": "近期錯誤",
+        "subtitle": "最近 10 個失敗的 span"
+      }
+    }
+  },
+  "onlineEvals": {
+    "title": "評估",
+    "description": "設定 LLM 供應商、評分定義、評分器與即時評估作業。",
+    "loading": "正在載入線上評估設定…",
+    "loadError": "載入線上評估失敗",
+    "deletePrompt": "要刪除 {name} 嗎？",
+    "deleteTitle": "刪除 {label}",
+    "deleteConfirmMessage": "您確定要刪除「{name}」嗎？此操作無法復原。",
+    "deleted": "已刪除 {label}",
+    "deleteError": "刪除 {label} 失敗",
+    "saved": "已儲存 {label}",
+    "newButton": "新增 {label}",
+    "search": "搜尋 {label}",
+    "refresh": "重新整理",
+    "allStatuses": "所有狀態",
+    "noRowsFound": "找不到 {label}",
+    "getStartedHint": "建立一個以開始設定線上評估。",
+    "columns": {
+      "name": "名稱",
+      "status": "狀態",
+      "updated": "更新時間"
+    },
+    "actions": {
+      "edit": "編輯",
+      "delete": "刪除",
+      "export": "匯出",
+      "activate": "啟用",
+      "pause": "暫停",
+      "activated": "作業已啟用",
+      "paused": "作業已暫停",
+      "activateError": "啟用作業失敗",
+      "pauseError": "暫停作業失敗"
+    },
+    "tabs": {
+      "quality": "品質",
+      "jobs": "評估作業",
+      "scorers": "評分器",
+      "scoreConfigs": "評分設定",
+      "providers": "供應商"
+    },
+    "quality": {
+      "scopeLabel": "此工作區中的所有品質維度",
+      "timeRange": {
+        "label": "時間範圍",
+        "last1h": "過去 1 小時",
+        "last24h": "過去 24 小時",
+        "last7d": "過去 7 天",
+        "last30d": "過去 30 天"
+      },
+      "sourceStream": {
+        "label": "來源串流",
+        "all": "所有串流"
+      },
+      "refresh": "重新整理",
+      "kpis": {
+        "evaluated": {
+          "title": "已評估的 Span",
+          "unit": "",
+          "hint": "時段內 _llm_scores 中的相異 span ID"
+        },
+        "evaluationCost": {
+          "title": "評估成本",
+          "unit": "$",
+          "hint": "時段內 LLM 評審評分器成本的總和"
+        },
+        "jobSuccess": {
+          "title": "作業成功率",
+          "unit": "%",
+          "hint": "線上評估作業執行成功率"
+        },
+        "scorerFailures": {
+          "title": "評分器失敗數",
+          "unit": "",
+          "hint": "時段內失敗的評分器呼叫次數"
+        },
+        "latencyP95": {
+          "title": "延遲 p95",
+          "unit": "s",
+          "hint": "評分器呼叫 p95 延遲"
+        },
+        "vsPrev": "對比前期",
+        "noData": "—"
+      },
+      "loading": "正在載入品質資料…",
+      "detail": {
+        "loading": "正在載入各設定的分解資料…",
+        "noData": "此時段內此設定尚無評分。",
+        "empty": {
+          "title": "正在等待您的第一筆評分",
+          "description": "在選定的時間範圍內，此設定尚無評分到達。一旦使用它的評分器執行後，評分將自動顯示於此處。"
+        },
+        "drillTitle": "鑽研至追蹤",
+        "splitByScorer": "依評分器分割",
+        "splitBySourceType": "依 source_type 分割",
+        "trendTitle": "趨勢",
+        "trendSubtitle": "{configName}，{bucket}",
+        "distributionTitle": "評分分佈",
+        "compositionTitle": "隨時間的組成變化",
+        "categoryDistributionTitle": "類別分佈",
+        "passRateTitle": "通過率隨時間變化",
+        "trueFalseTitle": "True 對 False",
+        "legendAvg": "平均值",
+        "legendP95": "p95",
+        "legendThreshold": "閾值 {direction} {value}",
+        "legendHealthy": "健康",
+        "legendUnhealthy": "不健康",
+        "kpis": {
+          "average": "平均值",
+          "p50": "P50",
+          "p95": "P95",
+          "p50p95": "P50 / P95",
+          "unhealthy": "不健康",
+          "healthy": "健康",
+          "coverage": "涵蓋率"
+        }
+      },
+      "sidebar": {
+        "allConfigs": "所有設定",
+        "empty": "沒有設定符合此篩選條件。"
+      },
+      "overview": {
+        "title": "評分設定總覽",
+        "countSuffix": "{n} 個設定",
+        "searchPlaceholder": "篩選設定…",
+        "loading": "正在載入各設定的彙總資料…",
+        "emptyNoConfigsTitle": "尚無評分設定",
+        "emptyNoConfigsHint": "定義您的第一個評分設定，以開始追蹤品質維度。",
+        "emptyWaitingTitle": "正在等待第一筆評分到達",
+        "emptyWaitingHint": "您的評分設定已宣告，但此時段內尚無評分寫入 _llm_scores。",
+        "waitingStepJob": "啟用一個會為其中某個設定產生評分的線上評估作業",
+        "waitingStepRange": "放寬時間範圍 — 今天稍早或本週的評分可能不在此時段內",
+        "waitingStepRefresh": "點擊「重新整理」— 來自進行中作業的評分會在評估後約 1 分鐘內出現",
+        "waitingPrimaryCta": "開啟評估作業",
+        "waitingRefreshCta": "重新整理",
+        "noThreshold": "無閾值",
+        "columns": {
+          "scoreConfig": "評分設定",
+          "type": "類型",
+          "totalScores": "總評分數",
+          "coverage": "涵蓋率",
+          "unhealthy": "不健康",
+          "trend": "趨勢",
+          "threshold": "健康條件",
+          "updated": "更新時間"
+        }
+      }
+    },
+    "singular": {
+      "jobs": "評估作業",
+      "scorers": "評分器",
+      "scoreConfigs": "評分設定",
+      "providers": "供應商"
+    },
+    "secondaryColumn": {
+      "jobs": "串流",
+      "scorers": "類型",
+      "scoreConfigs": "資料類型",
+      "providers": "供應商"
+    },
+    "jobStatus": {
+      "draft": "草稿",
+      "active": "使用中",
+      "paused": "已暫停",
+      "degraded": "已降級",
+      "archived": "已封存"
+    },
+    "buttons": {
+      "cancel": "取消",
+      "close": "關閉",
+      "create": "建立",
+      "remove": "移除",
+      "save": "儲存",
+      "saveAsDraft": "儲存為草稿",
+      "createAndActivate": "建立並啟用"
+    },
+    "scorerTypeDialog": {
+      "title": "建立新的評分器",
+      "intro": "選擇評分器類型。三種皆為一等選項 — 請選擇最符合您撰寫與執行方式的類型。",
+      "llmJudgeTitle": "LLM 評審",
+      "llmJudgeDescription": "透過您已設定的供應商使用語言模型進行語意評估。",
+      "llmJudgeCta": "設定評審",
+      "remoteTitle": "遠端",
+      "remoteDescription": "呼叫您自己的 HTTP 端點 — 將評估邏輯保留在您的環境內。",
+      "remoteCta": "設定端點",
+      "codeTitle": "程式碼",
+      "codeDescription": "撰寫 Python 或 JavaScript 評分函式，並從您的本機環境推送。",
+      "codeCta": "未來版本將提供",
+      "comingSoonBadge": "即將推出"
+    },
+    "provider": {
+      "backTo": "返回供應商",
+      "createTitle": "建立 LLM 供應商",
+      "editTitle": "編輯 LLM 供應商",
+      "subtitle": "設定 LLM 評審評分器使用的模型端點。",
+      "sectionTitle": "供應商",
+      "nameLabel": "名稱",
+      "namePlaceholder": "Production OpenAI",
+      "typeLabel": "供應商類型",
+      "typePlaceholder": "openai",
+      "endpointLabel": "端點",
+      "endpointPlaceholder": "選用的自訂端點",
+      "defaultModelLabel": "預設模型",
+      "defaultModelPlaceholder": "gpt-4o-mini",
+      "availableModelsLabel": "可用模型",
+      "availableModelsPlaceholder": "gpt-4o-mini, gpt-4.1",
+      "useAsDefault": "用作預設供應商",
+      "authConfigLabel": "驗證設定 JSON",
+      "authConfigHelp": "憑證會以加密方式靜態儲存，儲存後無法再次讀取。",
+      "apiKeyLabel": "API 金鑰",
+      "apiKeyPlaceholder": "輸入 API 金鑰",
+      "apiKeyHelp": "以加密方式靜態儲存，且永不再次讀取。編輯時保留空白以維持現有金鑰。",
+      "authSection": "驗證",
+      "authEditNote": "憑證無法再次讀取。僅在您想輪替時才重新輸入 API 金鑰。",
+      "cannotRename": "建立後無法重新命名。",
+      "availableModelsHelp": "選用。此供應商上可用模型的逗號分隔清單。",
+      "saveError": "儲存供應商失敗"
+    },
+    "scoreConfig": {
+      "booleanValues": "true / false",
+      "detail": {
+        "eyebrow": "評分設定",
+        "close": "關閉",
+        "statusActive": "使用中",
+        "statusInactive": "未使用",
+        "createdShort": "建立時間",
+        "tabs": {
+          "overview": "總覽",
+          "versions": "版本",
+          "usedBy": "使用對象"
+        },
+        "descriptionSection": "描述",
+        "configurationSection": "設定",
+        "dataTypeLabel": "資料類型",
+        "rangeLabel": "範圍",
+        "categoriesLabel": "類別",
+        "valuesLabel": "值",
+        "thresholdSection": "健康閾值",
+        "thresholdHint": "將評分計為健康",
+        "noThreshold": "未宣告",
+        "noThresholdHint": "未宣告閾值 — 此維度的評分將不會貢獻於品質狀態訊號。",
+        "usedByIntro": "任何以此維度名稱發出值的評分器。",
+        "usedByEmpty": "尚無評分器參照此設定。",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM 評審",
+        "scorerTypeRemote": "遠端",
+        "versionsIntro": "每次變更範圍、類別或健康閾值都會建立新版本。歷史評分仍會附屬於產生它們的版本。",
+        "activeVersionChip": "使用中",
+        "lastUpdated": "上次更新",
+        "metadataSection": "中繼資料",
+        "statusLabel": "狀態",
+        "versionLabel": "版本",
+        "createdLabel": "建立時間",
+        "updatedLabel": "更新時間"
+      },
+      "createTitle": "建立評分設定",
+      "editTitlePrefix": "編輯",
+      "subtitle": "評分器產生的軟性結構描述維度。",
+      "eyebrow": "評分設定",
+      "sectionTitle": "評分設定",
+      "listTitle": "評分設定",
+      "listSubtitle": "評分器產生的軟性結構描述維度。",
+      "searchPlaceholder": "搜尋設定",
+      "allTypes": "所有類型",
+      "newButton": "新增評分設定",
+      "saveButton": "儲存變更",
+      "createButton": "建立",
+      "columns": {
+        "index": "#",
+        "name": "名稱",
+        "type": "類型",
+        "rangeValues": "範圍 / 值",
+        "healthy": "健康",
+        "activeVersion": "使用中版本",
+        "usedBy": "使用對象",
+        "created": "建立時間",
+        "actions": "動作"
+      },
+      "active": "使用中",
+      "usedByScorers": "{count} 個評分器",
+      "usedByScorer": "{count} 個評分器",
+      "noHealthy": "—",
+      "createInfoNumeric": "定義此維度的評分在何時被視為健康。超出此範圍的評分將在追蹤清單、工作階段及其他檢視中觸發品質問題。",
+      "editInfoBannerEmphasis": {
+        "numeric": "修改範圍或健康閾值會建立 {nextVersion}。",
+        "categorical": "修改類別或健康閾值會建立 {nextVersion}。",
+        "boolean": "修改健康值會建立 {nextVersion}。"
+      },
+      "editInfoBannerDetail": "歷史評分仍會與產生它們的版本相關聯。僅修改描述的編輯會就地更新。",
+      "createInfoSubtitle": "僅修改描述的編輯會就地更新 {version}。",
+      "nameLabel": "名稱",
+      "namePlaceholder": "例如「faithfulness」",
+      "nameHelp": "僅可使用小寫字母、數字與底線。用作穩定的識別碼。",
+      "cannotBeRenamed": "無法重新命名",
+      "descriptionLabel": "描述",
+      "descriptionPlaceholder": "此維度量測什麼？",
+      "descriptionHelp": "僅修改描述的編輯不會建立新版本。",
+      "dataTypeLabel": "資料類型",
+      "dataTypeLocked": "已鎖定",
+      "dataTypeCannotChange": "建立後無法變更",
+      "dataTypes": {
+        "numeric": "數值",
+        "categorical": "類別",
+        "boolean": "布林值"
+      },
+      "dataTypeHelp": {
+        "numeric": "評分為某範圍內的數字",
+        "categorical": "評分為 N 個標籤之一",
+        "boolean": "評分為 true / false"
+      },
+      "numericRangeLabel": "數值範圍",
+      "minLabel": "最小值",
+      "maxLabel": "最大值",
+      "categoriesLabel": "類別",
+      "addCategoryPlaceholder": "新增類別",
+      "addCategoryButton": "新增",
+      "booleanInfo": "布林值設定接受 {trueLabel} / {falseLabel} 值。無需額外設定。",
+      "healthyThresholdTitle": "健康閾值",
+      "optional": "選用",
+      "healthyThresholdIntro": "定義此維度的評分在何時被視為健康。超出此範圍的評分將在追蹤清單、工作階段及其他檢視中觸發品質問題。",
+      "healthyWhenValueIs": "當值符合下列條件時為健康：",
+      "healthyCategories": "健康類別：",
+      "healthyCategoriesHint": "勾選所有計為健康的值。",
+      "healthyValue": "健康值：",
+      "gteLabel": "大於或等於",
+      "lteLabel": "小於或等於",
+      "trueIsHealthy": "true 為健康",
+      "trueIsHealthyHint": "評分為 false 會觸發品質問題。",
+      "falseIsHealthy": "false 為健康",
+      "falseIsHealthyHint": "評分為 true 會觸發品質問題。",
+      "thresholdEmptyHint": "保留此欄位為空表示此維度不會貢獻於產品中的品質狀態訊號。評分仍會被記錄，但不會觸發問題指示。",
+      "saveError": "儲存評分設定失敗",
+      "empty": {
+        "title": "尚無評分設定",
+        "description": "評分設定定義您的評分器產生的維度 — 名稱、資料類型、值範圍與健康閾值。建立一個以開始設定線上評估。",
+        "chipTypes": "數值、類別、布林值",
+        "chipThreshold": "健康閾值"
+      },
+      "import": {
+        "title": "匯入評分設定",
+        "button": "匯入",
+        "customLabel": "自訂",
+        "customSubtitle": "從 JSON 檔案或 URL 匯入",
+        "libraryLabel": "程式庫",
+        "librarySubtitle": "從精選目錄瀏覽並匯入",
+        "libraryDrawerTitle": "評分設定庫",
+        "outputMessages": "輸出訊息",
+        "creation": "建立評分設定",
+        "errors": {
+          "title": "驗證錯誤"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "匯出"
+      }
+    },
+    "scorer": {
+      "detail": {
+        "close": "關閉",
+        "eyebrow": "評分器",
+        "refresh": "重新整理",
+        "descriptionSection": "描述",
+        "configurationSection": "設定",
+        "scorerTypeLabel": "評分器類型",
+        "providerLabel": "供應商",
+        "providerUnknown": "未知",
+        "modelLabel": "模型",
+        "endpointLabel": "端點",
+        "producesSection": "產生評分設定",
+        "producesEmpty": "此評分器未寫入任何評分設定。",
+        "promptSection": "評審提示",
+        "requestTemplateSection": "請求範本",
+        "variablesSuffix": "個變數",
+        "outputSchemaSection": "輸出結構描述",
+        "usedBySection": "使用對象",
+        "usedByIntro": "在其管線中參照此評分器的作業。",
+        "usedByEmpty": "尚無作業參照此評分器。",
+        "versionsIntro": "版本是評分器設定的不可變更快照。使用中版本即為作業今日執行的版本。",
+        "activeVersionChip": "使用中",
+        "lastUpdated": "上次更新",
+        "metadataSection": "中繼資料",
+        "versionLabel": "版本",
+        "createdLabel": "建立時間",
+        "updatedLabel": "更新時間",
+        "typeLlmJudge": "LLM 評審",
+        "typeRemote": "遠端",
+        "tabs": {
+          "configuration": "設定",
+          "versions": "版本",
+          "runs": "執行記錄",
+          "usedBy": "使用對象"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "總執行次數（24 小時）",
+          "totalRunsSub": "跨所有參照的作業",
+          "successRate": "成功率",
+          "successRateSub": "過去 24 小時",
+          "avgLatency": "平均延遲",
+          "avgLatencySub": "各執行記錄的 p50",
+          "usedBy": "使用對象",
+          "usedBySubSingular": "個作業",
+          "usedBySubPlural": "個作業"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "顯示",
+          "showingOf": "／共",
+          "showingSuffix": "次執行",
+          "empty": "此時段內無評分器執行記錄。",
+          "spanLabel": "Span",
+          "traceLabel": "追蹤",
+          "jobUnknown": "—",
+          "col": {
+            "time": "時間",
+            "job": "作業",
+            "target": "目標",
+            "score": "評分",
+            "latency": "延遲",
+            "status": "狀態"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "評分器",
+      "listSubtitle": "評分器針對您的追蹤執行，並在定義的維度上產生評分。",
+      "searchPlaceholder": "搜尋評分器",
+      "allTypes": "所有類型",
+      "newButton": "新增評分器",
+      "usedByJobs": "{count} 個作業",
+      "usedByJob": "{count} 個作業",
+      "columns": {
+        "name": "名稱",
+        "type": "類型",
+        "produces": "產生",
+        "version": "版本",
+        "usedBy": "使用對象",
+        "lastRun": "上次執行",
+        "successRate": "成功率（24 小時）",
+        "actions": "動作"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "尚無評分器",
+        "description": "評分器是評估的執行單元。它們從您的正式追蹤中擷取 span，並在您關注的品質維度上產生評分。",
+        "chipLlmJudge": "LLM 評審",
+        "chipRemote": "遠端",
+        "chipCode": "程式碼"
+      },
+      "noProviders": {
+        "title": "請先新增供應商",
+        "description": "評分器需要 LLM 供應商（OpenAI、Anthropic 等）才能執行。請在建立評分器前先於「設定」中新增供應商。",
+        "chipRequired": "LLM 評審所需",
+        "cta": "新增供應商"
+      },
+      "import": {
+        "title": "匯入評分器",
+        "button": "匯入",
+        "customLabel": "自訂",
+        "customSubtitle": "從 JSON 檔案或 URL 匯入",
+        "libraryLabel": "程式庫",
+        "librarySubtitle": "從精選目錄瀏覽並匯入",
+        "libraryDrawerTitle": "評分器庫",
+        "outputMessages": "輸出訊息",
+        "creation": "建立評分器",
+        "errors": {
+          "title": "驗證錯誤"
+        }
+      },
+      "export": {
+        "bulkButton": "匯出"
+      },
+      "backTo": "返回評分器",
+      "badgeRemote": "遠端",
+      "badgeLlm": "LLM 評審",
+      "createTitleRemote": "建立遠端評分器",
+      "createTitleLlm": "建立 LLM 評審評分器",
+      "editTitleRemote": "編輯遠端評分器",
+      "editTitleLlm": "編輯 LLM 評審評分器",
+      "subtitleRemote": "呼叫您託管的 HTTP 端點。我們呈現請求，您回傳評分。",
+      "subtitleLlm": "語言模型使用您提供的提示評判每筆追蹤。",
+      "descriptionPlaceholder": "此評分器量測內容的簡短摘要。",
+      "producesScoreHelp": "此評分器量測哪個維度？",
+      "providerHelp": "選擇此評審呼叫的 LLM 供應商。在 {settingsLink} 中管理供應商。",
+      "providerHelpSettingsLink": "設定",
+      "refreshProviders": "重新整理供應商",
+      "selectedPrefix": "已選取：",
+      "endpointLabel": "端點：",
+      "defaultModelPreviewLabel": "預設模型：",
+      "authLabel": "驗證：",
+      "authConfigured": "已設定",
+      "authNotConfigured": "未設定",
+      "rangeLabel": "範圍：",
+      "healthyLabel": "健康：",
+      "typeLabel": "類型：",
+      "promptVariablesLabel": "變數：",
+      "promptHelp": "專注於評估邏輯。使用 {inputVar} 與 {outputVar} 作為預留位置。",
+      "identitySection": "識別",
+      "judgeSection": "評審設定",
+      "endpointSection": "端點",
+      "nameLabel": "名稱",
+      "namePlaceholder": "faithfulness_judge",
+      "producesScoreConfigLabel": "評分設定",
+      "producesScoreConfigNone": "選擇評分設定",
+      "scoreConfigVersionLabel": "評分設定版本",
+      "latestSuffix": " （最新）",
+      "pinVersion": "釘選選定版本",
+      "descriptionLabel": "描述",
+      "providerLabel": "供應商",
+      "providerPlaceholder": "選擇供應商",
+      "modelLabel": "模型",
+      "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "promptLabel": "評審提示",
+      "includeReasoningLabel": "包含推理",
+      "includeReasoningHint": "LLM 會說明其評分。儲存於 score.metadata.reasoning 中。",
+      "extraFieldsLabel": "額外中繼資料欄位",
+      "extraFieldsOptional": "選用",
+      "extraFieldsHint": "新增 LLM 應與評分一同輸出的欄位。儲存於 score.metadata 中以供後續分析。",
+      "extraFields": {
+        "colName": "欄位名稱",
+        "colType": "類型",
+        "colDescription": "描述",
+        "namePlaceholder": "field_name",
+        "descriptionPlaceholder": "LLM 應在此欄位放入什麼內容？",
+        "addButton": "+ 新增欄位",
+        "previewSchema": "檢視產生的結構描述",
+        "schemaTitle": "產生的 JSON 結構描述",
+        "schemaLoading": "正在推導結構描述…",
+        "schemaCopy": "複製",
+        "schemaCopied": "已複製",
+        "schemaCopyFailed": "將結構描述複製至剪貼簿失敗。",
+        "typeString": "string",
+        "typeNumber": "number",
+        "typeBoolean": "boolean"
+      },
+      "authSection": "驗證",
+      "headersSection": "自訂標頭",
+      "requestBodySection": "請求主體",
+      "remoteEndpointLabel": "遠端端點",
+      "remoteUrlLabel": "URL",
+      "remoteEndpointPlaceholder": "https://eval.internal.corp/check",
+      "remoteTimeoutLabel": "逾時（毫秒）",
+      "remoteRetriesLabel": "最大重試次數",
+      "remoteBackoffLabel": "退避",
+      "remoteBackoff": {
+        "exponential": "指數",
+        "linear": "線性",
+        "fixed": "固定"
+      },
+      "remoteAuthLabel": "驗證類型",
+      "remoteAuth": {
+        "placeholder": "選擇驗證類型",
+        "bearer": "Bearer Token",
+        "basic": "Basic Auth",
+        "apiKey": "API 金鑰",
+        "tokenLabel": "權杖",
+        "usernameLabel": "使用者名稱",
+        "passwordLabel": "密碼",
+        "headerNameLabel": "標頭名稱",
+        "bearerTokenPlaceholder": "貼上 bearer token",
+        "basicUsernamePlaceholder": "user",
+        "basicPasswordPlaceholder": "••••••••",
+        "apiKeyHeaderPlaceholder": "X-API-Key",
+        "apiKeyTokenPlaceholder": "貼上 API 金鑰",
+        "encryptedHint": "以加密方式靜態儲存。儲存後無法檢視。"
+      },
+      "remoteHeaders": {
+        "subtitle": "隨每個請求一同傳送。",
+        "colName": "名稱",
+        "colValue": "值",
+        "colKey": "名稱",
+        "keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
+        "valuePlaceholder": "value",
+        "addButton": "+ 新增標頭"
+      },
+      "requestBodyLabel": "請求主體範本",
+      "saveError": "儲存評分器失敗",
+      "versionsLoadError": "載入評分設定版本失敗",
+      "testPanel": {
+        "title": "測試此評分器",
+        "hint": "在儲存前以範例資料試用您的評分器。測試執行不會被保留。",
+        "emptyPrefix": "在評分器範本中新增如 ",
+        "emptySuffix": " 的變數，以使用範例欄位進行測試。",
+        "runButton": "執行測試",
+        "disabledHint": "填寫名稱、供應商、範本與每個變數值以執行測試。",
+        "stateIdle": "執行測試以在此處查看結果。",
+        "stateRunning": "正在執行評分器測試…",
+        "successHeader": "成功",
+        "errorHeader": "測試失敗",
+        "errorFallback": "評分器測試失敗。請查看伺服器日誌以了解詳細資料。",
+        "resultScore": "評分",
+        "resultLatency": "延遲",
+        "resultModel": "模型",
+        "resultTokens": "Token",
+        "resultReasoning": "推理",
+        "resultRaw": "原始回應",
+        "valuePlaceholder": "{variable} 的值"
+      }
+    },
+    "job": {
+      "detail": {
+        "close": "關閉",
+        "eyebrow": "評估作業",
+        "refresh": "重新整理",
+        "descriptionSection": "描述",
+        "targetSection": "目標",
+        "streamLabel": "串流",
+        "streamTypeLabel": "串流類型",
+        "filterLabel": "篩選條件",
+        "filterEmpty": "無篩選條件 — 每個 span 都會被評估",
+        "scorersSection": "評分器",
+        "scorersEmpty": "尚無評分器附加至此作業。",
+        "scorerUnknown": "（已移除的評分器）",
+        "scorerTypeLlmJudge": "LLM 評審",
+        "scorerTypeRemote": "遠端",
+        "producesPrefix": "產生",
+        "viewScorerHint": "檢視",
+        "inputMappingSection": "輸入對應",
+        "samplingSection": "取樣",
+        "samplingModeLabel": "模式",
+        "samplingValueLabel": "值",
+        "samplingAll": "評估每個相符項目",
+        "samplingRate": "依比率隨機取樣",
+        "samplingCount": "前 N 個相符項目",
+        "metadataSection": "中繼資料",
+        "versionLabel": "版本",
+        "pipelineLabel": "管線 ID",
+        "createdLabel": "建立時間",
+        "updatedLabel": "更新時間",
+        "tabs": {
+          "configuration": "設定",
+          "runs": "執行記錄",
+          "failures": "失敗記錄"
+        },
+        "kpis": {
+          "totalRuns": "總執行次數",
+          "totalRunsSub": "在選定時段內",
+          "successRate": "成功率",
+          "successRateSub": "跨所有評分器",
+          "avgLatency": "平均延遲",
+          "avgLatencySub": "各執行記錄的平均值",
+          "scorers": "評分器",
+          "scorersSubSingular": "個已附加的評分器",
+          "scorersSubPlural": "個已附加的評分器"
+        },
+        "runs": {
+          "showingPrefix": "顯示",
+          "showingOf": "／共",
+          "showingSuffix": "次相符執行",
+          "empty": "選定時段內此作業無執行記錄。",
+          "spanLabel": "SPAN",
+          "traceLabel": "TRACE",
+          "scorerUnknown": "（未知的評分器）",
+          "col": {
+            "time": "時間",
+            "scorer": "評分器",
+            "target": "目標",
+            "score": "評分",
+            "latency": "延遲",
+            "status": "狀態"
+          }
+        },
+        "failures": {
+          "byScorerTitle": "依評分器計的失敗數",
+          "byScorerEmpty": "選定時段內無失敗記錄。",
+          "recentTitle": "近期失敗記錄",
+          "recentEmpty": "選定時段內無失敗的執行記錄。",
+          "col": {
+            "scorer": "評分器",
+            "failureRate": "失敗率",
+            "count": "失敗數 / 總數"
+          }
+        }
+      },
+      "listTitle": "評估作業",
+      "listSubtitle": "在您的正式追蹤串流上部署評分器。",
+      "searchPlaceholder": "搜尋作業",
+      "allStatuses": "所有狀態",
+      "newButton": "新增作業",
+      "scorersCount": "{count} 個評分器",
+      "scorerCount": "{count} 個評分器",
+      "columns": {
+        "name": "名稱",
+        "status": "狀態",
+        "stream": "串流",
+        "scorers": "評分器",
+        "successRate": "成功率",
+        "lastRun": "上次執行",
+        "created": "建立時間",
+        "actions": "動作"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "尚無評估作業",
+        "description": "評估作業會在您的正式追蹤串流上部署評分器。它們會對相符的 span 進行取樣、非同步執行評分器，並儲存產生的評分以供分析。",
+        "chipStreams": "正式串流",
+        "chipScorers": "多個評分器",
+        "chipSampling": "取樣控制"
+      },
+      "descriptionPlaceholder": "此作業監控什麼？",
+      "samplingValueHelp": "JSON：rate 為 0-1 之間的數字，count 為正整數。",
+      "samplingValueAllHelp": "當模式為「全部」時不適用 — 每個相符事件都會被評估。",
+      "samplingHelp": "在篩選後套用。控制成本 — 只有相符的 span 才會計入比率。",
+      "presets": {
+        "label": "快速預設",
+        "rootSpans": "僅根 span",
+        "llmCalls": "LLM 呼叫",
+        "toolCalls": "工具呼叫"
+      },
+      "backTo": "返回評估作業",
+      "createTitle": "建立線上評估作業",
+      "editTitle": "編輯線上評估作業",
+      "stepper": {
+        "target": "目標",
+        "scorers": "評分器",
+        "mapping": "對應",
+        "sampling": "取樣"
+      },
+      "targetSection": "目標",
+      "scorersSection": "評分器與對應",
+      "nameLabel": "名稱",
+      "namePlaceholder": "Production Faithfulness Monitor",
+      "streamLabel": "輸入串流",
+      "streamPlaceholder": "選擇串流名稱",
+      "streamTypeLabel": "串流類型",
+      "streamTypePlaceholder": "traces",
+      "descriptionLabel": "描述",
+      "samplingModeLabel": "取樣模式",
+      "samplingValueLabel": "取樣值 JSON",
+      "samplingModes": {
+        "rate": "比率",
+        "all": "全部",
+        "count": "數量"
+      },
+      "scorerPicker": {
+        "title": "評分器",
+        "hint": "選擇一個或多個評分器，以對每個相符的 span 執行。",
+        "meta": "{type} · v{version}",
+        "placeholder": "選擇評分器",
+        "searchPlaceholder": "搜尋評分器…",
+        "empty": "無可用評分器。請先在「評分器」分頁中建立一個。"
+      },
+      "filter": {
+        "title": "篩選條件",
+        "hint": "只有符合此條件的 span 才會進入取樣與評分。"
+      },
+      "inputMapping": {
+        "title": "輸入對應",
+        "hint": "將 span 欄位對應至每個評分器範本變數。",
+        "selectScorers": "選擇評分器以設定其對應。",
+        "noVariables": "此評分器沒有可對應的範本變數。",
+        "variableCount": "{count} 個變數"
+      },
+      "preview": {
+        "title": "相符的 Span",
+        "hint": "選擇串流與篩選條件後，此面板將顯示您的作業會相符多少個 span。",
+        "summaryTitle": "摘要",
+        "summaryName": "名稱",
+        "summaryType": "類型",
+        "summaryStatus": "狀態",
+        "statusEditing": "編輯中",
+        "statusDraft": "草稿",
+        "emptyValue": "—"
+      },
+      "selectAtLeastOne": "請至少選擇一個評分器",
+      "saveError": "儲存評估作業失敗",
+      "createdAndActivated": "評估作業已建立並啟用",
+      "createdButActivateFailed": "評估作業已建立，但啟用失敗"
+    }
+  },
+  "llmProviders": {
+    "tabLabel": "LLM 供應商",
+    "title": "LLM 供應商",
+    "subtitle": "管理 LLM 評審評分器使用的 LLM 供應商連線。",
+    "newButton": "新增供應商",
+    "searchPlaceholder": "搜尋供應商",
+    "defaultBadge": "預設",
+    "loadError": "載入 LLM 供應商失敗",
+    "columns": {
+      "name": "名稱",
+      "type": "類型",
+      "endpoint": "端點",
+      "defaultModel": "預設模型",
+      "default": "預設"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "尚無 LLM 供應商",
+      "description": "LLM 供應商儲存您的 LLM 評審評分器所呼叫語言模型的連線詳細資料（端點 + 憑證）。新增一個以開始執行基於評審的評估。"
+    }
+  },
+  "logs": {
+    "noData": {
+      "title": "開始將資料傳送至 OpenObserve",
+      "description": "此組織中尚無資料，因此沒有可探索的串流。傳送您的第一筆日誌後，它們將自動顯示於此處 — 請選擇您想要的開始方式。",
+      "curl": "透過 Curl / HTTP API 傳送",
+      "curlDesc": "最快的方式 — 貼上一個指令，日誌即開始流入",
+      "shippers": "使用日誌傳送工具",
+      "shippersDesc": "Filebeat、Fluentbit、Fluentd、Vector、SyslogNg 等",
+      "otel": "OpenTelemetry",
+      "otelDesc": "供應商中立的 OTLP 擷取，適用於日誌、追蹤與指標",
+      "or": "或：",
+      "kubernetes": "Kubernetes",
+      "aws": "AWS / CloudWatch",
+      "linux": "Linux",
+      "windows": "Windows",
+      "askAi": "詢問 AI 以設定擷取"
+    },
+    "noStream": {
+      "title": "選擇一個串流以開始探索",
+      "description": "選擇一個串流，然後按下<strong>執行查詢</strong>。結果出現後，您可使用篩選條件、VRL 函式與自訂時間範圍進行精煉。",
+      "selectStream": "選擇串流",
+      "selectStreamDesc": "瀏覽日誌、追蹤、指標與 RUM 串流",
+      "queryGuide": "閱讀查詢指南",
+      "queryGuideDesc": "篩選條件、SQL 模式、VRL 與已儲存的檢視",
+      "recent": "最近："
+    },
+    "noEvents": {
+      "title": "找不到事件",
+      "descNoFilters": "在 {range} 內找不到任何事件。請嘗試放寬時間範圍以載入結果。",
+      "descWithFilters": "在選定的時段內，沒有任何項目符合<strong>此查詢</strong>。此串流在此處有資料 — 請嘗試放寬查詢列中的篩選條件。",
+      "descOutOfRange": "您的時段不包含此串流的任何資料。請跳至上次出現資料的時間。",
+      "jumpToData": "跳至最新資料",
+      "expandRange": "擴大時間範圍",
+      "expandRangeDescAbsolute": "切換至更廣的相對時間範圍",
+      "openHistory": "開啟搜尋歷史記錄",
+      "askAi": "詢問 AI 以修正我的查詢",
+      "selectedRange": "選定的範圍",
+      "descDataAtBoundary": "資料流在此視窗中有資料，但沒有符合的事件。請嘗試查看搜尋記錄或向 AI 尋求協助。"
+    },
+    "error": {
+      "sqlError": "SQL 語法錯誤",
+      "sqlErrorDesc": "您的查詢有語法錯誤。請檢閱查詢編輯器中標示的錯誤。",
+      "streamNotFound": "找不到串流",
+      "streamNotFoundDesc": "選定的串流不存在或已被移除。",
+      "ftsNotConfigured": "未設定全文搜尋",
+      "ftsNotConfiguredDesc": "此串流沒有全文搜尋欄位。請設定一個以啟用關鍵字搜尋。",
+      "fieldNotFound": "找不到欄位",
+      "fieldNotFoundDesc": "您的查詢參照了一個或多個此串流中不存在的欄位。",
+      "functionNotDefined": "函式未定義",
+      "functionNotDefinedDesc": "您的查詢呼叫了未定義的 VRL 函式。",
+      "dataUnavailable": "資料檔案無法使用",
+      "dataUnavailableDesc": "此時間範圍的部分資料檔案無法存取。請嘗試其他時段。",
+      "dataTypeMismatch": "資料類型不符",
+      "dataTypeMismatchDesc": "您查詢中的某個欄位使用了不相容的資料類型。",
+      "executionError": "查詢執行失敗",
+      "executionErrorDesc": "執行您的查詢時發生錯誤。",
+      "serverError": "伺服器錯誤",
+      "serverErrorDesc": "伺服器發生內部錯誤。",
+      "generic": "搜尋錯誤",
+      "genericDesc": "擷取搜尋事件時發生錯誤。",
+      "configureStream": "設定串流",
+      "configureStreamDesc": "在串流設定中新增全文搜尋欄位",
+      "fixQuery": "修正查詢",
+      "fixQueryDesc": "在編輯器中檢閱並修正查詢",
+      "expandRange": "嘗試其他時間範圍",
+      "expandRangeDesc": "可存取的資料可能在其他時段",
+      "copyError": "複製錯誤詳細資料",
+      "traceId": "Trace ID：",
+      "askAi": "詢問 AI 以修正我的查詢",
+      "showDetail": "顯示詳細資料",
+      "hideDetail": "隱藏詳細資料"
+    }
+  },
+  "queryError": {
+    "sqlError": "SQL 語法錯誤",
+    "sqlErrorDesc": "您的查詢有語法錯誤。請檢閱編輯器中標示的錯誤。",
+    "streamNotFound": "找不到串流",
+    "streamNotFoundDesc": "選定的串流不存在或已被移除。",
+    "ftsNotConfigured": "未設定全文搜尋",
+    "ftsNotConfiguredDesc": "此串流沒有全文搜尋欄位。請設定一個以啟用關鍵字搜尋。",
+    "fieldNotFound": "找不到欄位",
+    "fieldNotFoundDesc": "您的查詢參照了一個或多個此串流中不存在的欄位。",
+    "functionNotDefined": "函式未定義",
+    "functionNotDefinedDesc": "您的查詢呼叫了未定義的 VRL 函式。",
+    "dataUnavailable": "資料檔案無法使用",
+    "dataUnavailableDesc": "此時間範圍的部分資料檔案無法存取。請嘗試其他時段。",
+    "dataTypeMismatch": "資料類型不符",
+    "dataTypeMismatchDesc": "您查詢中的某個欄位使用了不相容的資料類型。",
+    "executionError": "查詢執行失敗",
+    "executionErrorDesc": "執行您的查詢時發生錯誤。",
+    "serverError": "伺服器錯誤",
+    "serverErrorDesc": "伺服器發生內部錯誤。",
+    "generic": "查詢錯誤",
+    "genericDesc": "處理您的查詢時發生錯誤。",
+    "configureResource": "設定串流",
+    "configureResourceDesc": "在串流設定中新增全文搜尋欄位",
+    "fixQuery": "修正查詢",
+    "fixQueryDesc": "在編輯器中檢閱並修正查詢",
+    "expandRange": "嘗試其他時間範圍",
+    "expandRangeDesc": "可存取的資料可能在其他時段",
+    "copyError": "複製錯誤詳細資料",
+    "copied": "已複製！",
+    "traceId": "Trace ID：",
+    "askAi": "詢問 AI 以修正我的查詢",
+    "showDetail": "顯示詳細資料",
+    "hideDetail": "隱藏詳細資料"
+  },
+  "refreshButton": {
+    "justNow": "剛剛",
+    "secondsAgo": "{sec} 秒前",
+    "minutesAgo": "{min} 分鐘前",
+    "hoursAgo": "{h} 小時前",
+    "notYetRefreshed": "尚未重新整理",
+    "dataFresh": "資料為最新",
+    "dataGettingStale": "資料逐漸過時",
+    "dataStale": "資料已過時",
+    "lastRefreshed": "上次重新整理：{time}"
   }
 }
diff --git a/web/src/plugins/logs/SearchBar.vue b/web/src/plugins/logs/SearchBar.vue
index 5480723dc9..ad9746d021 100644
--- a/web/src/plugins/logs/SearchBar.vue
+++ b/web/src/plugins/logs/SearchBar.vue
@@ -147,7 +147,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
               variant="outline"
               size="xs"
             >
-              More
+              {{ t('search.menuMore') }}
             </OButton>
           </template>
 
@@ -463,7 +463,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                   <OIcon name="troubleshoot" size="sm" />
                 </span>
               </template>
-              <span data-test="search-inspect-label">Search Inspect</span>
+              <span data-test="search-inspect-label">{{ t('search.searchInspect') }}</span>
             </ODropdownItem>
           </ODropdownGroup>
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                       <OIcon name="warning" size="md" class="tw:mx-2" />
                       <span
                         class="tw:text-red-500 tw:p-2 tw:font-semibold"
-                        >VRL function is only supported for table chart.</span
+                        >{{ t('search.vrlOnlyForTableWarning') }}</span
                       >
                     </div>
                   </div>
@@ -1164,7 +1164,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       ref="confirmDialog"
       v-model:open="confirmDialogVisible"
       size="xs"
-      title="Confirm"
+      :title="t('common.confirm')"
       :secondary-button-label="t('confirmDialog.cancel')"
       :primary-button-label="t('confirmDialog.ok')"
       @click:secondary="cancelConfirmDialog"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       data-test="search-bar-custom-download-dialog"
       v-model:open="customDownloadDialog"
       size="md"
-      title="Custom Download"
+      :title="t('search.customDownloadTitle')"
       :secondary-button-label="t('confirmDialog.cancel')"
       :primary-button-label="t('search.btnDownload')"
       @click:secondary="customDownloadDialog = false"
@@ -1287,8 +1287,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         class="tw:mb-3"
         @update:model-value="isSavedFunctionAction = $event; savedFunctionName = ''"
       >
-        <OToggleGroupItem value="update" size="sm">Update</OToggleGroupItem>
-        <OToggleGroupItem value="create" size="sm">Create</OToggleGroupItem>
+        <OToggleGroupItem value="update" size="sm">{{ t('common.update') }}</OToggleGroupItem>
+        <OToggleGroupItem value="create" size="sm">{{ t('common.create') }}</OToggleGroupItem>
       </OToggleGroup>
       <div v-if="isSavedFunctionAction == 'create'">
         <OInput
@@ -1308,7 +1308,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           labelKey="name"
           valueKey="name"
           :label="t('search.saveFunctionName')"
-          :placeholder="'Select Function Name'"
+          :placeholder="t('search.selectFunctionNamePlaceholder')"
           class="tw:py-2"
           :error="!!savedFunctionSelectError"
           :error-message="savedFunctionSelectError"
@@ -1320,8 +1320,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     <!-- Function update confirmation dialog -->
     <ConfirmDialog
       data-test="search-bar-function-update-confirm-dialog"
-      title="Confirm Update"
-      :message="`Are you sure you want to update the function ${savedFunctionSelectedName}?`"
+      :title="t('search.confirmFunctionUpdateTitle')"
+      :message="t('search.confirmFunctionUpdateMsg', { name: savedFunctionSelectedName })"
       v-model="functionUpdateConfirm"
       @update:ok="executeFunctionUpdate"
       @update:cancel="functionUpdateConfirm = false"
@@ -1370,39 +1370,39 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       data-test="search-bar-search-inspect-dialog"
       v-model:open="searchInspectDialog"
       size="sm"
-      title="Search Inspect"
+      :title="t('search.searchInspect')"
       :secondary-button-label="t('confirmDialog.cancel')"
       :primary-button-label="t('confirmDialog.ok')"
       :primary-button-disabled="!searchInspectTraceId.trim()"
       @click:secondary="searchInspectDialog = false"
       @click:primary="navigateToSearchInspect"
     >
-      <div class="tw:text-left tw:mb-1">Trace ID:</div>
+      <div class="tw:text-left tw:mb-1">{{ t('search.traceIdLabel') }}</div>
       <OInput
         v-model="searchInspectTraceId"
-        placeholder="Enter trace ID"
+        :placeholder="t('search.enterTraceIdPlaceholder')"
         autofocus
         data-test="search-inspect-trace-id-input"
       />
     </ODialog>
 
     <ConfirmDialog
-      title="Change Query Mode"
-      message="Are you sure you want to change the query mode? The data saved for X-Axis, Y-Axis and Filters will be wiped off."
+      :title="t('search.changeQueryModeTitle')"
+      :message="t('search.changeQueryModeConfirm')"
       @update:ok="confirmBuildModeChangeOk"
       @update:cancel="confirmBuildModeChange = false"
       v-model="confirmBuildModeChange"
     />
     <ConfirmDialog
-      title="Delete Saved View"
-      message="Are you sure you want to delete saved view?"
+      :title="t('search.deleteSavedView')"
+      :message="t('search.deleteSavedViewConfirm')"
       @update:ok="confirmDeleteSavedViews"
       @update:cancel="confirmDelete = false"
       v-model="confirmDelete"
     />
     <ConfirmDialog
-      title="Update Saved View"
-      message="Are you sure you want to update the saved view? This action will overwrite the existing one."
+      :title="t('search.updateSavedView')"
+      :message="t('search.updateSavedViewConfirm')"
       @update:ok="confirmUpdateSavedViews"
       @update:cancel="confirmUpdate = false"
       v-model="confirmUpdate"
diff --git a/web/src/plugins/traces/LLMInsightsDashboard.vue b/web/src/plugins/traces/LLMInsightsDashboard.vue
index 81b3c23018..454e0df61f 100644
--- a/web/src/plugins/traces/LLMInsightsDashboard.vue
+++ b/web/src/plugins/traces/LLMInsightsDashboard.vue
@@ -128,7 +128,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <!-- Trend panels (config-driven) -->
       <div class="tw:grid tw:grid-cols-2 tw:gap-[0.625rem]">
         <div
-          v-for="panel in LLM_INSIGHTS_PANELS"
+          v-for="panel in llmInsightsPanels"
           :key="panel.id"
           :class="panel.layout.colSpan === 2 ? 'tw:col-span-2' : ''"
         >
@@ -168,7 +168,7 @@ import EvalEmptyState from "@/components/EvalEmptyState.vue";
 import OEmptyState from "@/lib/core/EmptyState/OEmptyState.vue";
 import OSelect from "@/lib/forms/Select/OSelect.vue";
 import OTooltip from "@/lib/overlay/Tooltip/OTooltip.vue";
-import { LLM_INSIGHTS_PANELS } from "./config/llmInsightsPanels";
+import { getLLMInsightsPanels } from "./config/llmInsightsPanels";
 import useStreams from "@/composables/useStreams";
 
 const { getStreams } = useStreams();
@@ -176,6 +176,8 @@ const { t } = useI18n();
 const router = useRouter();
 const store = useStore();
 
+const llmInsightsPanels = computed(() => getLLMInsightsPanels(t));
+
 interface Props {
   streamName: string;
   startTime: number; // microseconds
@@ -321,7 +323,7 @@ const kpiCards = computed<KpiCard[]>(() => {
   );
 
   const costCard: KpiCard = {
-    label: "Total Cost",
+    label: t("aiObservability.kpi.totalCost"),
     ...splitCost(kpi.value.totalCost),
     trend: costTrend,
     sparkData: sparklines.value.cost,
@@ -331,7 +333,7 @@ const kpiCards = computed<KpiCard[]>(() => {
   return [
     costCard,
     {
-      label: "Total Tokens",
+      label: t("aiObservability.kpi.totalTokens"),
       value: tokens.value,
       unit: tokens.unit,
       trend: computeTrend(kpi.value.totalTokens, kpiPrev.value.totalTokens, true),
@@ -339,7 +341,7 @@ const kpiCards = computed<KpiCard[]>(() => {
       sparkColor: "#a855f7",
     },
     {
-      label: "Total Traces",
+      label: t("aiObservability.kpi.totalTraces"),
       value: traces.value,
       unit: traces.unit,
       trend: computeTrend(kpi.value.traceCount, kpiPrev.value.traceCount, true),
@@ -347,7 +349,7 @@ const kpiCards = computed<KpiCard[]>(() => {
       sparkColor: "#3b82f6",
     },
     {
-      label: "P95 Latency",
+      label: t("aiObservability.kpi.p95Latency"),
       value: p95.value,
       unit: p95.unit,
       trend: computeTrend(
@@ -359,7 +361,7 @@ const kpiCards = computed<KpiCard[]>(() => {
       sparkColor: "#f97316",
     },
     {
-      label: "Error Rate",
+      label: t("aiObservability.kpi.errorRate"),
       value: errorRate.toFixed(1),
       unit: "%",
       trend: computeTrend(errorRate, errorRatePrev, true),
diff --git a/web/src/plugins/traces/SearchBar.spec.ts b/web/src/plugins/traces/SearchBar.spec.ts
index be151ceb8f..4634aa7d25 100644
--- a/web/src/plugins/traces/SearchBar.spec.ts
+++ b/web/src/plugins/traces/SearchBar.spec.ts
@@ -834,7 +834,7 @@ describe("SearchBar", () => {
       await flushPromises();
 
       // OButton: the download button uses title="Export Traces" (no .download-logs-btn class)
-      expect(wrapper.find('[title="Export Traces"]').exists()).toBe(true);
+      expect(wrapper.find('[title="traces.exportTraces"]').exists()).toBe(true);
     });
 
     it("should be disabled when queryResults.hits is empty", async () => {
@@ -843,7 +843,7 @@ describe("SearchBar", () => {
       await flushPromises();
 
       // OButton uses native HTML disabled attribute (not a CSS "disabled" class)
-      const btn = wrapper.find('[title="Export Traces"]');
+      const btn = wrapper.find('[title="traces.exportTraces"]');
       expect(btn.exists()).toBe(true);
       expect(btn.attributes("disabled")).toBeDefined();
     });
@@ -861,7 +861,7 @@ describe("SearchBar", () => {
       await flushPromises();
 
       // OButton: when enabled, native disabled attribute should be absent
-      const btn = wrapper.find('[title="Export Traces"]');
+      const btn = wrapper.find('[title="traces.exportTraces"]');
       expect(btn.exists()).toBe(true);
       expect(btn.attributes("disabled")).toBeUndefined();
     });
diff --git a/web/src/plugins/traces/SearchBar.vue b/web/src/plugins/traces/SearchBar.vue
index 29f223431e..2ac9af6e7d 100644
--- a/web/src/plugins/traces/SearchBar.vue
+++ b/web/src/plugins/traces/SearchBar.vue
@@ -27,35 +27,35 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             data-test="traces-search-mode-spans-btn"
             value="spans"
             size="sm"
-            :tooltip="shouldHideToggleText ? 'Spans' : undefined"
+            :tooltip="shouldHideToggleText ? t('traces.spansTab') : undefined"
           >
             <template #icon-left
               ><OIcon name="layers" size="sm" class="tw:shrink-0"
             /></template>
-            <span v-if="!shouldHideToggleText">Spans</span>
+            <span v-if="!shouldHideToggleText">{{ t('traces.spansTab') }}</span>
           </OToggleGroupItem>
           <OToggleGroupItem
             data-test="traces-search-mode-traces-btn"
             value="traces"
             size="sm"
-            :tooltip="shouldHideToggleText ? 'Traces' : undefined"
+            :tooltip="shouldHideToggleText ? t('traces.tracesTab') : undefined"
           >
             <template #icon-left
               ><OIcon name="account-tree" size="sm" class="tw:shrink-0"
             /></template>
-            <span v-if="!shouldHideToggleText">Traces</span>
+            <span v-if="!shouldHideToggleText">{{ t('traces.tracesTab') }}</span>
           </OToggleGroupItem>
           <OToggleGroupItem
             v-if="config.isEnterprise == 'true'"
             data-test="traces-service-graph-toggle"
             value="service-graph"
             size="sm"
-            :tooltip="shouldHideToggleText ? 'Service Graph' : undefined"
+            :tooltip="shouldHideToggleText ? t('traces.serviceGraphTab') : undefined"
           >
             <template #icon-left
               ><OIcon name="share" size="sm" class="tw:shrink-0"
             /></template>
-            <span v-if="!shouldHideToggleText">Service Graph</span>
+            <span v-if="!shouldHideToggleText">{{ t('traces.serviceGraphTab') }}</span>
           </OToggleGroupItem>
           <OToggleGroupItem
             data-test="traces-search-mode-services-catalog-btn"
@@ -117,7 +117,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
               size="xs"
               icon-left="more-horiz"
             >
-              More
+              {{ t('search.menuMore') }}
             </OButton>
           </template>
 
@@ -257,7 +257,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           variant="outline"
           size="icon-toolbar"
           :disabled="!searchObj.data.queryResults?.hits?.length"
-          title="Export Traces"
+          :title="t('traces.exportTraces')"
           @click="downloadLogs"
         >
           <OIcon name="download" size="sm" />
@@ -311,7 +311,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
               <template #icon-left>
                 <OIcon name="git-branch" size="sm" />
               </template>
-              Tree View
+              {{ t('traces.treeView') }}
             </OToggleGroupItem>
             <OToggleGroupItem
               data-test="service-graph-graph-view-btn"
@@ -320,7 +320,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             >
               <template #icon-left
                 ><OIcon name="share" size="sm" class="tw:shrink-0" /></template>
-              Graph View
+              {{ t('traces.graphView') }}
             </OToggleGroupItem>
           </OToggleGroup>
           <OSelect
@@ -921,11 +921,11 @@ export default defineComponent({
 
     const serviceGraphLayoutOptions = computed(() => {
       if (searchObj.meta.serviceGraphVisualizationType === "graph") {
-        return [{ label: "Force Layout", value: "force" }];
+        return [{ label: t("traces.layoutForce"), value: "force" }];
       }
       return [
-        { label: "Horizontal", value: "horizontal" },
-        { label: "Vertical", value: "vertical" },
+        { label: t("traces.layoutHorizontal"), value: "horizontal" },
+        { label: t("traces.layoutVertical"), value: "vertical" },
       ];
     });
 
diff --git a/web/src/plugins/traces/TraceDetails.vue b/web/src/plugins/traces/TraceDetails.vue
index 33b302a3bd..0651d005cf 100644
--- a/web/src/plugins/traces/TraceDetails.vue
+++ b/web/src/plugins/traces/TraceDetails.vue
@@ -245,19 +245,19 @@ size="xs"
                 <template #icon-left
                   ><OIcon name="align-left" size="sm" class="tw:shrink-0"
                 /></template>
-                Waterfall
+                {{ t('traces.waterfall') }}
               </OToggleGroupItem>
               <OToggleGroupItem value="flame-graph" size="sm">
                 <template #icon-left>
                   <OIcon name="flame" size="sm" />
                 </template>
-                Flame Graph
+                {{ t('traces.flameGraph') }}
               </OToggleGroupItem>
               <OToggleGroupItem value="map" size="sm">
                 <template #icon-left
                   ><OIcon name="account-tree" size="sm" class="tw:shrink-0"
                 /></template>
-                Trace Graph
+                {{ t('traces.traceGraph') }}
               </OToggleGroupItem>
               <OToggleGroupItem v-if="hasLLMSpans"
 value="dag"
@@ -265,7 +265,7 @@ size="sm">
                 <template #icon-left>
                   <OIcon name="git-branch" size="sm" />
                 </template>
-                DAG
+                {{ t('traces.dag') }}
               </OToggleGroupItem>
               <!--
                 Thread tab gated on:
@@ -284,7 +284,7 @@ size="sm">
                 <template #icon-left
                   ><OIcon name="chat" size="xs" class="tw:shrink-0"
                 /></template>
-                Thread
+                {{ t('traces.thread') }}
               </OToggleGroupItem>
             </OToggleGroup>
           </div>
diff --git a/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue b/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue
index a8cd833f87..af1ffdf753 100644
--- a/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue
+++ b/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue
@@ -179,7 +179,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                 @click.stop="viewSpanLogs"
                 data-test="trace-details-sidebar-header-toolbar-view-logs-btn"
               >
-                View Logs
+                {{ t('traces.viewLogs') }}
               </OButton>
               <OTooltip :content="viewLogsTooltipContent" />
             </span>
diff --git a/web/src/plugins/traces/config/llmInsightsPanels.spec.ts b/web/src/plugins/traces/config/llmInsightsPanels.spec.ts
index 59e88ef4a3..4020b27715 100644
--- a/web/src/plugins/traces/config/llmInsightsPanels.spec.ts
+++ b/web/src/plugins/traces/config/llmInsightsPanels.spec.ts
@@ -3,18 +3,20 @@
 // Tests for the LLM Insights panel registry + helpers.
 //
 // Coverage focuses on the two pure helpers (`renderPanelSql` and
-// `pickInterval`) plus invariants on the static `LLM_INSIGHTS_PANELS`
-// array that the renderer depends on (e.g. unique IDs, valid layout
+// `pickInterval`) plus invariants on the `getLLMInsightsPanels`
+// registry that the renderer depends on (e.g. unique IDs, valid layout
 // spans, table panels declaring columns).
 
 import { describe, it, expect } from "vitest";
 import {
-  LLM_INSIGHTS_PANELS,
+  getLLMInsightsPanels,
   renderPanelSql,
   pickInterval,
   type LLMPanelDef,
 } from "./llmInsightsPanels";
 
+const LLM_INSIGHTS_PANELS = getLLMInsightsPanels((key) => key);
+
 describe("renderPanelSql", () => {
   // The placeholders are global — every occurrence must be replaced, not
   // just the first. SQL templates often reference {{stream}} multiple
diff --git a/web/src/plugins/traces/config/llmInsightsPanels.ts b/web/src/plugins/traces/config/llmInsightsPanels.ts
index ec9127472d..c325856209 100644
--- a/web/src/plugins/traces/config/llmInsightsPanels.ts
+++ b/web/src/plugins/traces/config/llmInsightsPanels.ts
@@ -122,11 +122,12 @@ const TOKENS_FIELD = `gen_ai_usage_total_tokens`;
 const MODEL_FIELD = `gen_ai_response_model`;
 const OBSERVATION_TYPE_FIELD = `gen_ai_operation_name`;
 
-export const LLM_INSIGHTS_PANELS: LLMPanelDef[] = [
+export function getLLMInsightsPanels(t: (key: string) => string): LLMPanelDef[] {
+  return [
   {
     id: "cost-trend",
-    title: "Cost trend",
-    subtitle: "USD by model",
+    title: t("aiObservability.panels.costTrend.title"),
+    subtitle: t("aiObservability.panels.costTrend.subtitle"),
     type: "stacked-area",
     layout: { colSpan: 1 },
     query: {
@@ -152,8 +153,8 @@ export const LLM_INSIGHTS_PANELS: LLMPanelDef[] = [
   },
   {
     id: "token-trend",
-    title: "Token trend",
-    subtitle: "tokens by model",
+    title: t("aiObservability.panels.tokenTrend.title"),
+    subtitle: t("aiObservability.panels.tokenTrend.subtitle"),
     type: "stacked-area",
     layout: { colSpan: 1 },
     query: {
@@ -175,8 +176,8 @@ export const LLM_INSIGHTS_PANELS: LLMPanelDef[] = [
   },
   {
     id: "span-trend",
-    title: "Span trend",
-    subtitle: "span count by kind",
+    title: t("aiObservability.panels.spanTrend.title"),
+    subtitle: t("aiObservability.panels.spanTrend.subtitle"),
     type: "stacked-area",
     layout: { colSpan: 1 },
     query: {
@@ -197,8 +198,8 @@ export const LLM_INSIGHTS_PANELS: LLMPanelDef[] = [
   },
   {
     id: "latency-percentiles",
-    title: "Latency p50 / p95 / p99",
-    subtitle: "all LLM calls",
+    title: t("aiObservability.panels.latencyPercentiles.title"),
+    subtitle: t("aiObservability.panels.latencyPercentiles.subtitle"),
     type: "histogram-with-thresholds",
     layout: { colSpan: 1 },
     query: {
@@ -231,8 +232,8 @@ export const LLM_INSIGHTS_PANELS: LLMPanelDef[] = [
   },
   {
     id: "traces-over-time",
-    title: "Traces over time",
-    subtitle: "trace count by service",
+    title: t("aiObservability.panels.tracesOverTime.title"),
+    subtitle: t("aiObservability.panels.tracesOverTime.subtitle"),
     type: "stacked-area",
     layout: { colSpan: 1 },
     query: {
@@ -253,8 +254,8 @@ export const LLM_INSIGHTS_PANELS: LLMPanelDef[] = [
   },
   {
     id: "errors-over-time",
-    title: "Errors over time",
-    subtitle: "error count",
+    title: t("aiObservability.panels.errorsOverTime.title"),
+    subtitle: t("aiObservability.panels.errorsOverTime.subtitle"),
     type: "stacked-area",
     layout: { colSpan: 1 },
     color: "#ef4444",
@@ -280,8 +281,8 @@ export const LLM_INSIGHTS_PANELS: LLMPanelDef[] = [
   },
   {
     id: "spans-by-model",
-    title: "Spans by model",
-    subtitle: "call count per model",
+    title: t("aiObservability.panels.spansByModel.title"),
+    subtitle: t("aiObservability.panels.spansByModel.subtitle"),
     type: "horizontal-bar",
     layout: { colSpan: 1 },
     color: "#3b82f6",
@@ -302,8 +303,8 @@ export const LLM_INSIGHTS_PANELS: LLMPanelDef[] = [
   },
   {
     id: "tokens-by-model",
-    title: "Tokens by model",
-    subtitle: "total tokens per model",
+    title: t("aiObservability.panels.tokensByModel.title"),
+    subtitle: t("aiObservability.panels.tokensByModel.subtitle"),
     type: "horizontal-bar",
     layout: { colSpan: 1 },
     color: "#a855f7",
@@ -324,8 +325,8 @@ export const LLM_INSIGHTS_PANELS: LLMPanelDef[] = [
   },
   {
     id: "recent-errors",
-    title: "Recent errors",
-    subtitle: "last 10 failed spans",
+    title: t("aiObservability.panels.recentErrors.title"),
+    subtitle: t("aiObservability.panels.recentErrors.subtitle"),
     type: "table",
     layout: { colSpan: 2 },
     emptyStateText: "No errors in this time range",
@@ -360,7 +361,8 @@ export const LLM_INSIGHTS_PANELS: LLMPanelDef[] = [
       { field: "trace_id", label: "", format: "view-link", align: "right" },
     ],
   },
-];
+  ];
+}
 
 /**
  * Substitute the standard placeholders in a SQL template with concrete values.
diff --git a/web/src/views/Dashboards/DashboardJsonEditor.spec.ts b/web/src/views/Dashboards/DashboardJsonEditor.spec.ts
index d5996caf78..923c11b663 100644
--- a/web/src/views/Dashboards/DashboardJsonEditor.spec.ts
+++ b/web/src/views/Dashboards/DashboardJsonEditor.spec.ts
@@ -193,7 +193,7 @@ describe("DashboardJsonEditor", () => {
     expect(drawer.exists()).toBe(true);
     expect(drawer.props("open")).toBe(true);
     expect(drawer.props("width")).toBe(70);
-    expect(drawer.props("title")).toBe("Edit Dashboard JSON");
+    expect(drawer.props("title")).toBe("dashboard.editJson");
     expect(drawer.props("primaryButtonLabel")).toBe("common.save");
     expect(drawer.props("secondaryButtonLabel")).toBe("common.cancel");
     expect(drawer.props("primaryButtonLoading")).toBe(false);
diff --git a/web/src/views/Dashboards/DashboardJsonEditor.vue b/web/src/views/Dashboards/DashboardJsonEditor.vue
index de5e57a92f..7b7fd33b53 100644
--- a/web/src/views/Dashboards/DashboardJsonEditor.vue
+++ b/web/src/views/Dashboards/DashboardJsonEditor.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     :open="open"
     :width="70"
     persistent
-    title="Edit Dashboard JSON"
+    :title="t('dashboard.editJson')"
     :secondary-button-label="t('common.cancel')"
     :primary-button-label="t('common.save')"
     :primary-button-loading="saveJsonLoading"
diff --git a/web/src/views/Dashboards/DashboardSettings.vue b/web/src/views/Dashboards/DashboardSettings.vue
index 2b54d8370e..465e25f216 100644
--- a/web/src/views/Dashboards/DashboardSettings.vue
+++ b/web/src/views/Dashboards/DashboardSettings.vue
@@ -18,7 +18,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   <ODrawer data-test="dashboard-settings-drawer"
     :open="open"
     :width="74"
-    title="Dashboard Settings"
+    :title="t('dashboard.setting')"
     @update:open="$emit('update:open', $event)"
   >
   <div
diff --git a/web/src/views/Dashboards/Dashboards.vue b/web/src/views/Dashboards/Dashboards.vue
index 725f61726f..be23770723 100644
--- a/web/src/views/Dashboards/Dashboards.vue
+++ b/web/src/views/Dashboards/Dashboards.vue
@@ -29,7 +29,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <AppPageHeader
         :title="t('dashboard.header')"
         icon="dashboard"
-        subtitle="Create, organize, and share dashboards across folders"
+        :subtitle="t('dashboard.subtitle')"
       >
       <template #actions>
         <!-- import dashboard button with dropdown -->
@@ -50,9 +50,9 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             data-test="dashboard-import-custom"
           >
             <div class="tw:flex tw:flex-col">
-              <span>Custom</span>
+              <span>{{ t('dashboard.importCustom') }}</span>
               <span class="tw:text-xs tw:text-dropdown-item-text tw:opacity-60"
-                >Import from JSON file or URL</span
+                >{{ t('dashboard.importCustomDesc') }}</span
               >
             </div>
           </ODropdownItem>
@@ -61,9 +61,9 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             data-test="dashboard-import-templates"
           >
             <div class="tw:flex tw:flex-col">
-              <span>Templates</span>
+              <span>{{ t('dashboard.importTemplates') }}</span>
               <span class="tw:text-xs tw:text-dropdown-item-text tw:opacity-60"
-                >Browse and import from gallery</span
+                >{{ t('dashboard.importTemplatesDesc') }}</span
               >
             </div>
           </ODropdownItem>
@@ -149,15 +149,15 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                           size="xs"
                           icon-left="folder-outline"
                           data-test="dashboard-search-scope-current"
-                          title="Search only this folder"
-                        >This folder</OToggleGroupItem>
+                          :title="t('dashboard.searchThisFolderTitle')"
+                        >{{ t('dashboard.searchThisFolder') }}</OToggleGroupItem>
                         <OToggleGroupItem
                           value="all"
                           size="xs"
                           icon-left="search"
                           data-test="dashboard-search-across-folders-toggle"
-                          title="Search across all folders"
-                        >All folders</OToggleGroupItem>
+                          :title="t('dashboard.searchAllFoldersTitle')"
+                        >{{ t('dashboard.searchAllFolders') }}</OToggleGroupItem>
                       </OToggleGroup>
                     </template>
                   </OInput>
@@ -171,7 +171,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                 size="icon-sm"
                 icon-left="refresh"
                 :loading="loading"
-                title="Reload dashboards"
+                :title="t('dashboard.reloadDashboards')"
                 data-test="dashboard-list-refresh"
                 @click="getDashboards"
               />
@@ -303,7 +303,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                     @click="moveMultipleDashboards"
                     icon-left="drive-file-move"
                   >
-                    Move
+                    {{ t('common.move') }}
                   </OButton>
                   <OButton
                     variant="outline"
@@ -312,7 +312,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                     data-test="dashboard-list-export-dashboards-btn"
                     @click="multipleExportDashboard"
                   >
-                    Export
+                    {{ t('common.export') }}
                   </OButton>
                   <OButton
                     variant="outline-destructive"
@@ -321,7 +321,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                     data-test="dashboard-list-delete-dashboards-btn"
                     @click="openBulkDeleteDialog"
                   >
-                    Delete
+                    {{ t('common.delete') }}
                   </OButton>
                 </div>
               </div>
@@ -390,9 +390,9 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
           <!-- delete dashboard dialog -->
           <ConfirmDialog
-            title="Delete dashboard"
+            :title="t('dashboard.deleteDashboardConfirmTitle')"
             data-test="dashboard-confirm-dialog"
-            message="Are you sure you want to delete the dashboard?"
+            :message="t('dashboard.deleteDashboardConfirmMsg')"
             @update:ok="deleteDashboard"
             @update:cancel="confirmDeleteDialog = false"
             v-model="confirmDeleteDialog"
@@ -400,9 +400,9 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
           <!-- delete folder dialog -->
           <ConfirmDialog
-            title="Delete Folder"
+            :title="t('dashboard.deleteFolder')"
             data-test="dashboard-confirm-delete-folder-dialog"
-            message="Are you sure you want to delete this Folder?"
+            :message="t('dashboard.deleteFolderMessage')"
             @update:ok="deleteFolder"
             @update:cancel="confirmDeleteFolderDialog = false"
             v-model="confirmDeleteFolderDialog"
@@ -410,9 +410,9 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
           <!-- bulk delete dashboards dialog -->
           <ConfirmDialog
-            title="Delete Dashboards"
+            :title="t('dashboard.deleteDashboardsConfirmTitle')"
             data-test="dashboard-confirm-bulk-delete-dialog"
-            :message="`Are you sure you want to delete ${selectedIds.length} dashboard(s)?`"
+            :message="t('dashboard.deleteDashboardsConfirmMsg', { count: selectedIds.length })"
             @update:ok="bulkDeleteDashboards"
             @update:cancel="confirmBulkDelete = false"
             v-model="confirmBulkDelete"
diff --git a/web/src/views/IdentityAccessManagement.vue b/web/src/views/IdentityAccessManagement.vue
index 9539041be8..4d8aed15e7 100644
--- a/web/src/views/IdentityAccessManagement.vue
+++ b/web/src/views/IdentityAccessManagement.vue
@@ -83,12 +83,12 @@ const sectionGroups = computed<SectionHubGroup[]>(() => {
 
   const groups: { label: string; items: SectionHubItem[] }[] = [
     {
-      label: "Access",
+      label: t("iam.sectionAccess"),
       items: [
         {
           key: "users",
           label: t("iam.basicUsers"),
-          description: "People with access to this organization",
+          description: t("iam.usersDesc"),
           icon: "person",
           to: { name: "users", query: orgQuery.value },
           dataTest: "iam-users-tab",
@@ -96,7 +96,7 @@ const sectionGroups = computed<SectionHubGroup[]>(() => {
         {
           key: "serviceAccounts",
           label: t("iam.serviceAccounts"),
-          description: "Programmatic access tokens for APIs",
+          description: t("iam.serviceAccountsDesc"),
           icon: "manage-accounts",
           to: { name: "serviceAccounts", query: orgQuery.value },
           visible: svc,
@@ -105,7 +105,7 @@ const sectionGroups = computed<SectionHubGroup[]>(() => {
         {
           key: "ingestionTokens",
           label: t("iam.ingestionTokens"),
-          description: "Tokens for ingesting data into this organization",
+          description: t("iam.ingestionTokensDesc"),
           icon: "key",
           to: { name: "ingestionTokens", query: orgQuery.value },
           dataTest: "iam-ingestion-tokens-tab",
@@ -113,7 +113,7 @@ const sectionGroups = computed<SectionHubGroup[]>(() => {
         {
           key: "invitations",
           label: t("iam.invitations"),
-          description: "Pending and sent member invitations",
+          description: t("iam.invitationsDesc"),
           icon: "mail",
           to: { name: "invitations", query: orgQuery.value },
           visible: isCloud,
@@ -122,12 +122,12 @@ const sectionGroups = computed<SectionHubGroup[]>(() => {
       ],
     },
     {
-      label: "Permissions",
+      label: t("iam.sectionPermissions"),
       items: [
         {
           key: "groups",
           label: t("iam.groups"),
-          description: "Group users together to assign roles",
+          description: t("iam.groupsDesc"),
           icon: "group",
           to: { name: "groups", query: orgQuery.value },
           visible: isEnt && rbac,
@@ -136,7 +136,7 @@ const sectionGroups = computed<SectionHubGroup[]>(() => {
         {
           key: "roles",
           label: t("iam.roles"),
-          description: "Define permissions and access policies",
+          description: t("iam.rolesDesc"),
           icon: "shield",
           to: { name: "roles", query: orgQuery.value },
           visible: isEnt && rbac,
@@ -145,7 +145,7 @@ const sectionGroups = computed<SectionHubGroup[]>(() => {
         {
           key: "quota",
           label: t("iam.quota"),
-          description: "Usage limits applied per role",
+          description: t("iam.quotaDesc"),
           icon: "speed",
           to: { name: "quota", query: orgQuery.value },
           visible: isEnt && rbac && meta,
@@ -154,12 +154,12 @@ const sectionGroups = computed<SectionHubGroup[]>(() => {
       ],
     },
     {
-      label: "Organization",
+      label: t("iam.sectionOrganization"),
       items: [
         {
           key: "organizations",
           label: t("iam.organizations"),
-          description: "Organizations you can access",
+          description: t("iam.organizationsDesc"),
           icon: "corporate-fare",
           to: { name: "organizations", query: orgQuery.value },
           dataTest: "iam-organizations-tab",
diff --git a/web/src/views/LogStream.vue b/web/src/views/LogStream.vue
index 62dd359c4f..6214eeed92 100644
--- a/web/src/views/LogStream.vue
+++ b/web/src/views/LogStream.vue
@@ -24,7 +24,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <!-- Row 1: standard header — title + actions only. The stream-type filter
            and search moved into the table's own toolbar below. -->
       <template #header>
-        <AppPageHeader :subtitle="'Index management and stream configuration'" icon="window">
+        <AppPageHeader :subtitle="t('logStream.subtitle')" icon="window">
           <template #title><span data-test="log-stream-title-text">{{ t('logStream.header') }}</span></template>
           <template #actions>
             <OButton
@@ -222,7 +222,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             v-model="deleteAssociatedAlertsPipelines"
           />
           <span class="delete-associated-alerts-pipelines-text">
-            Delete all Pipelines and Alerts associated with the stream
+            {{ t("logStream.deleteAssociatedAlertsPipelines") }}
           </span>
         </div>
       </div>
diff --git a/web/src/views/RUM/RealUserMonitoring.vue b/web/src/views/RUM/RealUserMonitoring.vue
index f34d9698f6..0d5ded8177 100644
--- a/web/src/views/RUM/RealUserMonitoring.vue
+++ b/web/src/views/RUM/RealUserMonitoring.vue
@@ -183,7 +183,7 @@ const tabs = [
     value: "error_tracking",
   },
   {
-    label: "Source Maps",
+    label: t("rum.sourceMaps"),
     value: "source_maps",
   },
 ];
diff --git a/web/src/views/RUM/SourceMaps.spec.ts b/web/src/views/RUM/SourceMaps.spec.ts
index 71c159643f..f6f3e763d3 100644
--- a/web/src/views/RUM/SourceMaps.spec.ts
+++ b/web/src/views/RUM/SourceMaps.spec.ts
@@ -539,8 +539,8 @@ describe("SourceMaps.vue", () => {
       expect(dialog.exists()).toBe(true);
       expect(dialog.props("open")).toBe(false);
       expect(dialog.props("size")).toBe("xs");
-      expect(dialog.props("primaryButtonLabel")).toBe("OK");
-      expect(dialog.props("secondaryButtonLabel")).toBe("Cancel");
+      expect(dialog.props("primaryButtonLabel")).toBe("common.ok");
+      expect(dialog.props("secondaryButtonLabel")).toBe("common.cancel");
     });
 
     it("confirmDeleteSourceMap opens dialog and populates title/message/data", async () => {
diff --git a/web/src/views/RUM/SourceMaps.vue b/web/src/views/RUM/SourceMaps.vue
index 51719b8b0f..81f2e84a47 100644
--- a/web/src/views/RUM/SourceMaps.vue
+++ b/web/src/views/RUM/SourceMaps.vue
@@ -26,7 +26,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           <OSelect
             v-model="filters.version"
             :options="versionOptions"
-            label="Version"
+            :label="t('common.version')"
             clearable
             searchable
             creatable
@@ -38,7 +38,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           <OSelect
             v-model="filters.service"
             :options="serviceOptions"
-            label="Service"
+            :label="t('rum.service')"
             clearable
             searchable
             creatable
@@ -50,7 +50,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           <OSelect
             v-model="filters.environment"
             :options="environmentOptions"
-            label="Environment"
+            :label="t('rum.environment')"
             clearable
             searchable
             creatable
@@ -64,7 +64,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             size="sm-action"
             @click="applyFilters"
             :loading="isLoading"
-          >Apply Filters</OButton>
+          >{{ t('rum.applyFilters') }}</OButton>
 
       </div>
 
@@ -74,7 +74,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             variant="outline"
             size="sm-action"
             @click="navigateToUpload"
-          >Upload Source Maps</OButton>
+          >{{ t('rum.uploadSourceMaps') }}</OButton>
       </div>
     </div>
 
@@ -92,7 +92,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           :page-size="selectedPerPage"
           :page-size-options="perPageOptionsList"
           :show-global-filter="false"
-          footer-title="Source Maps"
+          :footer-title="t('rum.sourceMaps')"
           expansion="single"
           expand-on-row-click
           v-model:expanded-ids="expandedIds"
@@ -135,7 +135,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
               :data-test="`source-maps-${row.service}-delete`"
               variant="ghost-destructive"
               size="icon-sm"
-              title="Delete"
+              :title="t('common.delete')"
               @click="confirmDeleteSourceMap(row)"
             >
               <OIcon name="delete" size="sm" />
@@ -160,8 +160,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       size="xs"
       :title="deleteDialog.title"
       data-test="delete-source-maps-dialog"
-      secondary-button-label="Cancel"
-      primary-button-label="OK"
+      :secondary-button-label="t('common.cancel')"
+      :primary-button-label="t('common.ok')"
       @click:secondary="deleteDialog.show = false"
       @click:primary="deleteSourceMap(); deleteDialog.show = false"
     >
@@ -173,6 +173,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 <script setup lang="ts">
 
 import { ref, onMounted, computed } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 import { useStore } from "vuex";
 import { useRouter } from "vue-router";
 import sourcemapsService from "@/services/sourcemaps";
@@ -186,6 +187,7 @@ import OEmptyState from "@/lib/core/EmptyState/OEmptyState.vue";
 import type { OTableColumnDef } from "@/lib/core/Table/OTable.types";
 import { toast } from "@/lib/feedback/Toast/useToast";
 
+const { t } = useI18n();
 const store = useStore();
 const router = useRouter();
 
@@ -308,38 +310,38 @@ const groupedSourceMaps = ref<any[]>([]);
 const expandedIds = ref<string[]>([]);
 
 // Table columns
-const columns: OTableColumnDef[] = [
+const columns = computed<OTableColumnDef[]>(() => [
   {
     id: "service",
-    header: "Service",
+    header: t("rum.service"),
     accessorKey: "service",
     sortable: true,
     meta: { align: "left" },
   },
   {
     id: "version",
-    header: "Version",
+    header: t("common.version"),
     accessorKey: "version",
     sortable: true,
     meta: { align: "left" },
   },
   {
     id: "environment",
-    header: "Environment",
+    header: t("rum.environment"),
     accessorKey: "env",
     sortable: true,
     meta: { align: "left" },
   },
   {
     id: "file_count",
-    header: "Files",
+    header: t("rum.files"),
     accessorKey: "fileCount",
     sortable: true,
     meta: { align: "left" },
   },
   {
     id: "uploaded_at",
-    header: "Uploaded At",
+    header: t("rum.uploadedAt"),
     accessorKey: "uploaded_at",
     sortable: true,
     meta: {
@@ -349,13 +351,13 @@ const columns: OTableColumnDef[] = [
   },
   {
     id: "actions",
-    header: "Actions",
+    header: t("common.actions"),
     accessorKey: "actions",
     meta: { align: "center", actionCount: 1 },
     isAction: true,
     size: 80,
   },
-];
+]);
 
 // Pagination
 const selectedPerPage = ref<number>(20);