diff --git a/scripts/translations/.translation_state.json b/scripts/translations/.translation_state.json
index c27ec019ad..1f383b87f9 100644
--- a/scripts/translations/.translation_state.json
+++ b/scripts/translations/.translation_state.json
@@ -18678,6 +18678,7 @@
     "firstName": "96ce6e6193a04726",
     "id": "7967e089a7b94464",
     "inviteByEmail": "ca87b80e768f55bf",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "f728553b59c5d29d",
     "inviteEmailInvalid": "e16dabef04db970d",
     "lastName": "f55563b386a39dc3",
     "name": "b82e11da3bc16786",
diff --git a/web/src/components/iam/users/MemberInvitation.vue b/web/src/components/iam/users/MemberInvitation.vue
index b118ac1388..f6e087fec6 100644
--- a/web/src/components/iam/users/MemberInvitation.vue
+++ b/web/src/components/iam/users/MemberInvitation.vue
@@ -29,7 +29,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         v-slot="{ isSubmitting }"
       >
         <div class="relative">
-          <OFormInput name="email" :placeholder="t('user.inviteByEmail')" class="w-56" />
+          <OFormInput name="email" :placeholder="t('user.inviteByEmailPlaceholder')" class="w-56" />
           <OTooltip :content="t('user.inviteByEmail')" side="top" max-width="16rem" />
         </div>
         <OFormSelect
diff --git a/web/src/locales/languages/ar-SA.json b/web/src/locales/languages/ar-SA.json
index b29031a04b..a0b64cc908 100644
--- a/web/src/locales/languages/ar-SA.json
+++ b/web/src/locales/languages/ar-SA.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "حسنا",
     "sendInvite": "أرسل الدعوة",
     "inviteByEmail": "دعوة عبر البريد الإلكتروني. عدة رسائل إلكترونية مفصولة بفواصل منقوطة (;) أو فواصل (,).",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "دعوة عبر البريد الإلكتروني",
     "changePassword": "تغيير كلمة المرور",
     "oldPassword": "كلمة المرور القديمة",
     "newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
diff --git a/web/src/locales/languages/de-DE.json b/web/src/locales/languages/de-DE.json
index aa1a06c92f..63e4b90c9a 100644
--- a/web/src/locales/languages/de-DE.json
+++ b/web/src/locales/languages/de-DE.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "OK",
     "sendInvite": "Einladung senden",
     "inviteByEmail": "Per E-Mail einladen. Mehrere E-Mails, getrennt durch Semikolon (;) oder Komma (,)",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "Per E-Mail einladen",
     "changePassword": "Passwort ändern",
     "oldPassword": "Altes Passwort",
     "newPassword": "Neues Passwort",
diff --git a/web/src/locales/languages/en-US.json b/web/src/locales/languages/en-US.json
index d31d6757df..6018d3d65d 100644
--- a/web/src/locales/languages/en-US.json
+++ b/web/src/locales/languages/en-US.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "OK",
     "sendInvite": "Send Invite",
     "inviteByEmail": "Invite by email. Multiple emails separated by semicolons (;) or commas (,).",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "Invite by email",
     "changePassword": "Change Password",
     "oldPassword": "Old Password",
     "newPassword": "New Password",
diff --git a/web/src/locales/languages/es-ES.json b/web/src/locales/languages/es-ES.json
index 02a20e95ad..35b1b6b64f 100644
--- a/web/src/locales/languages/es-ES.json
+++ b/web/src/locales/languages/es-ES.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "Aceptar",
     "sendInvite": "Enviar invitación",
     "inviteByEmail": "Invitar por correo electrónico. Varios correos electrónicos separados por punto y coma (;) o coma (,)",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "Invitar por correo electrónico",
     "changePassword": "Cambiar contraseña",
     "oldPassword": "Contraseña antigua",
     "newPassword": "Contraseña nueva",
diff --git a/web/src/locales/languages/fr-FR.json b/web/src/locales/languages/fr-FR.json
index 1148006cfb..bbadae7ab5 100644
--- a/web/src/locales/languages/fr-FR.json
+++ b/web/src/locales/languages/fr-FR.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "Ok",
     "sendInvite": "Envoyer une invitation",
     "inviteByEmail": "Invitez par e-mail. Plusieurs e-mails séparés par un point-virgule (;) ou une virgule (,)",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "Inviter par e-mail",
     "changePassword": "Modifier le mot de passe",
     "oldPassword": "Ancien mot de passe",
     "newPassword": "Nouveau mot de passe",
diff --git a/web/src/locales/languages/it-IT.json b/web/src/locales/languages/it-IT.json
index a2c827a4da..aaea27b527 100644
--- a/web/src/locales/languages/it-IT.json
+++ b/web/src/locales/languages/it-IT.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "Ok",
     "sendInvite": "Invia invito",
     "inviteByEmail": "Invito via e-mail. Più email separate da punto e virgola (;) o virgola (,)",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "Invita tramite email",
     "changePassword": "Cambia password",
     "oldPassword": "Vecchia password",
     "newPassword": "Nuova password",
diff --git a/web/src/locales/languages/ja-JP.json b/web/src/locales/languages/ja-JP.json
index 7c1bb6336e..28c2fb86c1 100644
--- a/web/src/locales/languages/ja-JP.json
+++ b/web/src/locales/languages/ja-JP.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "OK",
     "sendInvite": "招待を送信",
     "inviteByEmail": "メールで招待します。セミコロン (;) またはコンマ (,) で区切られた複数のEメール",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "メールで招待",
     "changePassword": "パスワードを変更",
     "oldPassword": "古いパスワード",
     "newPassword": "新しいパスワード",
diff --git a/web/src/locales/languages/ko-KR.json b/web/src/locales/languages/ko-KR.json
index a1d091c0b3..3237fabd44 100644
--- a/web/src/locales/languages/ko-KR.json
+++ b/web/src/locales/languages/ko-KR.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "확인",
     "sendInvite": "초대 보내기",
     "inviteByEmail": "이메일로 초대하세요. 세미콜론(;) 또는 쉼표(,)로 여러 이메일이 구분됩니다",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "이메일로 초대",
     "changePassword": "비밀번호 변경",
     "oldPassword": "이전 비밀번호",
     "newPassword": "새 비밀번호",
diff --git a/web/src/locales/languages/nl-NL.json b/web/src/locales/languages/nl-NL.json
index c94808e2f9..fd0b24e82a 100644
--- a/web/src/locales/languages/nl-NL.json
+++ b/web/src/locales/languages/nl-NL.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "Oké",
     "sendInvite": "Uitnodiging verzenden",
     "inviteByEmail": "Uitnodigen via e-mail. Meerdere e-mails gescheiden door een puntkomma (;) of komma (,)",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "Uitnodigen via e-mail",
     "changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
     "oldPassword": "Oud wachtwoord",
     "newPassword": "Nieuw wachtwoord",
diff --git a/web/src/locales/languages/pl-PL.json b/web/src/locales/languages/pl-PL.json
index 74638754d7..400419e307 100644
--- a/web/src/locales/languages/pl-PL.json
+++ b/web/src/locales/languages/pl-PL.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "OK",
     "sendInvite": "Wyślij zaproszenie",
     "inviteByEmail": "Zaproś przez e-mail. Wiele adresów e-mail oddzielonych średnikami (;) lub przecinkami (,).",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "Zaproś przez e-mail",
     "changePassword": "Zmień hasło",
     "oldPassword": "Stare hasło",
     "newPassword": "Nowe hasło",
diff --git a/web/src/locales/languages/pt-PT.json b/web/src/locales/languages/pt-PT.json
index 1cd7e0dc41..0cfa86be6d 100644
--- a/web/src/locales/languages/pt-PT.json
+++ b/web/src/locales/languages/pt-PT.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "Ok",
     "sendInvite": "Enviar convite",
     "inviteByEmail": "Convide por e-mail. Vários e-mails separados por ponto e vírgula (;) ou vírgula (,)",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "Convidar por e-mail",
     "changePassword": "Alterar senha",
     "oldPassword": "Senha antiga",
     "newPassword": "Nova senha",
diff --git a/web/src/locales/languages/ru-RU.json b/web/src/locales/languages/ru-RU.json
index e7d4b51059..d4e8917ef5 100644
--- a/web/src/locales/languages/ru-RU.json
+++ b/web/src/locales/languages/ru-RU.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "ОК",
     "sendInvite": "Отправить приглашение",
     "inviteByEmail": "Приглашение по email. Несколько email, разделенных точкой с запятой (;) или запятой (,).",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "Пригласить по email",
     "changePassword": "Изменить пароль",
     "oldPassword": "Старый пароль",
     "newPassword": "Новый пароль",
diff --git a/web/src/locales/languages/tr-TR.json b/web/src/locales/languages/tr-TR.json
index d1ba9f9735..368f5b082a 100644
--- a/web/src/locales/languages/tr-TR.json
+++ b/web/src/locales/languages/tr-TR.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "Tamam.",
     "sendInvite": "Davet Gönder",
     "inviteByEmail": "E-posta ile davet edin. Noktalı virgül (;) veya virgül (,) ile ayrılmış birden çok e-posta",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "E-posta ile davet et",
     "changePassword": "Şifreyi Değiştir",
     "oldPassword": "Eski Şifre",
     "newPassword": "Yeni Şifre",
diff --git a/web/src/locales/languages/vi-VN.json b/web/src/locales/languages/vi-VN.json
index b3f26d08f9..7795837446 100644
--- a/web/src/locales/languages/vi-VN.json
+++ b/web/src/locales/languages/vi-VN.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "OK",
     "sendInvite": "Gửi Lời mời",
     "inviteByEmail": "Mời qua email. Nhiều email cách nhau bằng dấu chấm phẩy (;) hoặc dấu phẩy (,).",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "Mời bằng email",
     "changePassword": "Đổi Mật khẩu",
     "oldPassword": "Mật khẩu cũ",
     "newPassword": "Mật khẩu mới",
diff --git a/web/src/locales/languages/zh-CN.json b/web/src/locales/languages/zh-CN.json
index b616ebf5d3..ce6dbea927 100644
--- a/web/src/locales/languages/zh-CN.json
+++ b/web/src/locales/languages/zh-CN.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "确定",
     "sendInvite": "发送邀请",
     "inviteByEmail": "通过电子邮件邀请。以分号 (;) 或逗号 (,) 分隔的多封电子邮件",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "通过邮箱邀请",
     "changePassword": "更改密码",
     "oldPassword": "旧密码",
     "newPassword": "新密码",
diff --git a/web/src/locales/languages/zh-TW.json b/web/src/locales/languages/zh-TW.json
index 8ff146cab1..c447d34954 100644
--- a/web/src/locales/languages/zh-TW.json
+++ b/web/src/locales/languages/zh-TW.json
@@ -1954,6 +1954,7 @@
     "ok": "確定",
     "sendInvite": "傳送邀請",
     "inviteByEmail": "透過電子郵件邀請。多個電子郵件請以分號 (;) 或逗號 (,) 分隔。",
+    "inviteByEmailPlaceholder": "透過電子郵件邀請",
     "changePassword": "變更密碼",
     "oldPassword": "舊密碼",
     "newPassword": "新密碼",