diff --git a/tests/ui-testing/pages/dashboardPages/dashboard-panel-actions.js b/tests/ui-testing/pages/dashboardPages/dashboard-panel-actions.js
index de68c4f2bd..df5b9f2b7f 100644
--- a/tests/ui-testing/pages/dashboardPages/dashboard-panel-actions.js
+++ b/tests/ui-testing/pages/dashboardPages/dashboard-panel-actions.js
@@ -338,7 +338,11 @@ export default class DashboardactionPage {
       { timeout: 30000 }
     );
     await this.applyDashboardBtn();
-    await (await promqlResponse).finished();
+    const response = await promqlResponse;
+    // A streamed (text/event-stream) response never reports finished; waitForChartToRender covers completion.
+    if (!(await response.headerValue("content-type"))?.includes("text/event-stream")) {
+      await response.finished();
+    }
     await this.waitForChartToRender();
   }
 
diff --git a/tests/ui-testing/pages/logsPages/logsPage.js b/tests/ui-testing/pages/logsPages/logsPage.js
index a9d79a6602..8e036f6de2 100644
--- a/tests/ui-testing/pages/logsPages/logsPage.js
+++ b/tests/ui-testing/pages/logsPages/logsPage.js
@@ -13382,7 +13382,10 @@ export class LogsPage {
             ),
             this.page.locator(this.searchBarRefreshButton).click(),
         ]);
-        await response.finished();
+        // A streamed (text/event-stream) response never reports finished; the Run button wait covers completion.
+        if (!(await response.headerValue('content-type'))?.includes('text/event-stream')) {
+            await response.finished();
+        }
         await this.waitForRunQueryButton(timeout);
         await expect(this.resultsTable()).toBeVisible({ timeout });
     }