feat(dashboards): heatmap colour, axis, histogram and interaction improvements (#15784)

Co-authored-by: ktx-vaidehi <vaidehi.akhani@kiara.tech>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ktx-vaidehi <134508096+ktx-vaidehi@users.noreply.github.com>

scripts/translations/.translation_state.json

@@ -8710,6 +8710,8 @@
     "bitsPerSecond": "f3b0dd77d1d3149a",
     "bottom": "479ad21ac9096236",
     "browserDeniedFileDownload": "c29bc3d4a1ceed2b",
+    "bucketUnit": "9c255386ebf5b06b",
+    "bucketUnitCustom": "a7ea7b936ab593f2",
     "byDefaultSelect": "aa982b44f09f7b08",
     "byValue": "a19e7aa8b60237e8",
     "bytes": "4d8000301fccdede",
@@ -9122,7 +9124,49 @@
     "groupMultiYAxisTrellisTooltipTitle": "aada45c55de79ec1",
     "header": "a53bcafb67d960df",
     "heatmap": "3aa6826d7f101089",
+    "heatmapColorMax": "bfae618fedb3fa64",
+    "heatmapColorMaxTooltipDescription": "fe4a2bcdee0d4ee9",
+    "heatmapColorMaxTooltipTitle": "f3d4b106d12d8e70",
+    "heatmapColorMin": "d5b83100ef5ff288",
+    "heatmapColorMinTooltipDescription": "a8aa0ea2c7310c13",
+    "heatmapColorMinTooltipTitle": "1076cc22486f4369",
+    "heatmapColorRangeInvalid": "0c0f319c48207e57",
+    "heatmapColorScale": "5be91a789b988bcb",
+    "heatmapColorScaleLinear": "e6950b45d25c2027",
+    "heatmapColorScaleLog": "21e49eb2b299c9f7",
+    "heatmapColorScaleSqrt": "2af4da15396b82fd",
+    "heatmapHistogramMode": "5354801b0969e164",
+    "heatmapHistogramModeTooltip": "c2691ad5fa506105",
     "heatmapLabel": "3aa6826d7f101089",
+    "heatmapPalette": "620811351d2e4f6d",
+    "heatmapPaletteBlues": "a87be8077f00caa6",
+    "heatmapPaletteGreens": "668d88f56ce2efc7",
+    "heatmapPaletteInferno": "79b1a3795041f402",
+    "heatmapPaletteMagma": "4475ce64bb06e7a7",
+    "heatmapPaletteRdYlBu": "84f945a1ed8c1cc7",
+    "heatmapPaletteReds": "8e17b682b6fedf5d",
+    "heatmapPaletteReverse": "cd3b45e7cad6035f",
+    "heatmapPaletteSpectral": "4356463e3e0aa70b",
+    "heatmapPaletteViridis": "189af6c0f919a5e7",
+    "heatmapYBucket": "25bf3fe1b37be7e8",
+    "heatmapYBucketBase": "ca6c410ef5ab05a3",
+    "heatmapYBucketLogMode": "21e49eb2b299c9f7",
+    "heatmapYBucketNone": "dc937b59892604f5",
+    "heatmapYBucketSize": "663b1cb2b6b696ff",
+    "heatmapYBucketSizeInvalid": "014f9a06d58e5ba6",
+    "heatmapYBucketSizeMode": "1a1f61aec86e8dd3",
+    "heatmapYBucketTooMany": "a0aa7c20e0d2b78a",
+    "heatmapYBucketTooltip": "203b5bbb2027a03a",
+    "heatmapYMax": "2d47a7134fe1b9d4",
+    "heatmapYMaxTooltip": "c6d85c24f9fce39f",
+    "heatmapYMin": "c08cf36b2cd35420",
+    "heatmapYMinTooltip": "78aa68a2a093c9de",
+    "heatmapYRangeInvalid": "a5eaf0251546c1df",
+    "heatmapYSort": "137e878e285f2bce",
+    "heatmapYSortAsc": "77184595bde3befc",
+    "heatmapYSortData": "b08beeec66dbead1",
+    "heatmapYSortDesc": "79479a6c76d8416a",
+    "heatmapYSortTooltip": "c6f5b503c56655e4",
     "hiddenColumns": "87c29bb0aa1e1b4f",
     "hideOnDashboard": "0fdedcc2271760f1",
     "hideQueryResults": "040f771661130892",
@@ -10074,6 +10118,18 @@
       "forbiddenIdentifierAccess": "089119bd17f6c43f",
       "forbiddenInsideSetTimeout": "5d3df88c8171f6ce",
       "groupingNotAllowedForMetric": "ef87f3502afb2ba9",
+      "heatmapColorRangeInverted": "3729c6f8807bce35",
+      "heatmapColumnsCapped": "e755669c9af90a2f",
+      "heatmapDuplicateCells": "49eac9e70f48d920",
+      "heatmapEmptyCategory": "d29a0939bcb51176",
+      "heatmapHistogramColumnsCapped": "269e820aa7a60185",
+      "heatmapHistogramsCapped": "20c506659c2e63e6",
+      "heatmapHistogramsHeightCapped": "2925025e224d453f",
+      "heatmapHistogramsSeriesLimited": "167579303754a978",
+      "heatmapRowsCapped": "5b409d50966b936a",
+      "heatmapYBucketSizeInvalid": "026524387c87c3cc",
+      "heatmapYBucketTooMany": "bfd51b17ff0c6f9d",
+      "heatmapYRangeInverted": "25eb8bd05f09de92",
       "hoursAgo": "87c4f7b5afe061eb",
       "infiniteForLoop": "0cf08c50f915e957",
       "infiniteWhileLoop": "df590425ba0396e6",