diff --git a/scripts/translations/.translation_state.json b/scripts/translations/.translation_state.json
index 852d97b1d0..9e528430ed 100644
--- a/scripts/translations/.translation_state.json
+++ b/scripts/translations/.translation_state.json
@@ -1184,6 +1184,8 @@
         "select_only_two": "5085a33d498742f4",
         "select_two": "7761b6516e1ec2c8"
       },
+      "costAtLeast": "817fa98cd15714a5",
+      "costUnknown": "d05144e2f67105ef",
       "create": "4759498ac2a719c6",
       "createError": "64f9e995370afc25",
       "createSuccess": "ab1d1b5741d5c2df",
@@ -1195,6 +1197,7 @@
         "by": "ae2134ba7e6456d5",
         "columns": {
           "dispersion": "752831e1cce1dc39",
+          "error": "54a0e8c17ebb21a1",
           "input": "36ecb4f8669133ce",
           "latency": "e0e7d293043c8cf6",
           "output": "b2439bcb8dee14b6",
@@ -1216,6 +1219,24 @@
         },
         "costBreakdown": "49e18434853d9944",
         "datasetVersion": "7126d5d7ea42c517",
+        "failureBanner": {
+          "cause": "b72c30d5e0d85795",
+          "moreCauses": "9c946e2f07c43859",
+          "noMessage": "4fd9ba9822fae31a",
+          "openProviders": "3cb5a8c0534b6274",
+          "title": "87644ee8185a3f26"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "execution_error": "c1a629c0151dd33f",
+          "mapping_error": "9d3297a7ff61cca1",
+          "parse_error": "329c253b42598245",
+          "provider_5xx": "a87bbaf989452598",
+          "provider_auth": "40b272121c9a17c9",
+          "rate_limited": "1e11b846d9a91ce1",
+          "scorer_missing": "95cfae6d15eca2e8",
+          "timeout": "e35155bc1aa15123",
+          "unknown": "c1a629c0151dd33f"
+        },
         "highDispersion": "0beb185ae4bd7009",
         "highDispersionBadge": "c4ebc6d4a5832cd9",
         "highDispersionHint": "82b84276c5c1c946",
@@ -1280,6 +1301,7 @@
         "descriptionPlaceholder": "dc1e7db58b2d8e76",
         "expectedOutputScorersOnly": "a758ba9ab3e54c96",
         "identitySection": "999f23fcd7bec707",
+        "judgeProviderFailed": "4d7a3a8c23b33790",
         "managedPromptLabel": "39f780053bf3874c",
         "managedPromptPlaceholder": "1e841b12d6e50a5c",
         "modelHelp": "0017404e73bb5f67",
@@ -1338,6 +1360,7 @@
         "tabTask": "4bc74b21357c6cf5",
         "taskConcurrencyLabel": "f5d40eea8e3ff761",
         "taskOverrideHelp": "3ff10923500ee249",
+        "taskProviderFailed": "42a3f56235268fe2",
         "taskTimeoutLabel": "1f966032d11151c8",
         "taskTypeInline": "2abdd5ee9b043082",
         "taskTypeInlineHelp": "de18d05478a65bd9",
@@ -2348,7 +2371,11 @@
     },
     "scope": {
       "agent": "11b39c93777e8f1f",
+      "agentIdHint": "577c9d7ca5c4f39d",
       "env": "494d9aa0c0684432",
+      "noAgentIdentity": "4045f5a7d8e05d63",
+      "noAgentIdentityAction": "153a2dd7ec485532",
+      "noAgentIdentityDescription": "f3f70a28febe536c",
       "version": "dd167905de0defca"
     },
     "sections": {
@@ -5084,6 +5111,7 @@
       "subtitle": "5fcb81394285a5a9",
       "systemUser": "6725e7bbcd28f3a8",
       "timeline": {
+        "ackEndedByPageResolve": "36cb1acf13c91edb",
         "aiFinished": "2ba863b687e16de2",
         "aiStarted": "707d9a19d37cdeea",
         "alertTriggered": "9eb862ab087e4afa",
@@ -5093,6 +5121,7 @@
         "analysisNeedsInputNoNeed": "d86e2fe3d7e84cf7",
         "assignedTo": "d6569993158f9c9c",
         "assignmentRemoved": "65635b6dfe0a289f",
+        "badgeAckEnded": "e5e6936ea3700ef6",
         "badgeAcknowledged": "d87cdf8aa30447b1",
         "badgeAiAnalysis": "c8438a13b9dd6620",
         "badgeAiCancelled": "1fb4d48b5386d8cd",
@@ -5415,6 +5444,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "4c75600fe5d78bc8",
           "toast": "64d93a2540ca331b"
+        },
+        "traces": {
+          "errorCount": "a6c450f7752c3b1f",
+          "errorRate": "33a224722fc7b1e4",
+          "label": "a7aa98743fde8426",
+          "noStream": "89cf2ea082e012d3",
+          "toast": "57572c39a306fa6d"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -5447,6 +5483,20 @@
         "textFilterDropped": "1af3560e95f9e483",
         "thresholdColumnGuessed": "4595598009f195f5",
         "thresholdNotCarried": "386d5f1dc39548e0",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "2b5eb9d30ce5f182",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "0a48e91a68610396",
+        "tracesNoMatches": "a3a883fe8d51faaa",
+        "tracesNotRun": "153a5867ff5b6841",
+        "tracesPeriodCapped": "d85febb31cf3f13d",
+        "tracesSeedDuration": "86a5310dd9829c69",
+        "tracesSeedErrorRatio": "6482c9b0e280236f",
+        "tracesSeedErrorSpans": "b7223652d982387b",
+        "tracesSeedErrorTraces": "6b6a2da0f49cbf2a",
+        "tracesSeedMatches": "6d5f6bf70a261bfe",
+        "tracesSeedSpans": "b0c7da48cb7e6be0",
+        "tracesSeedTraces": "65efc9318192f33e",
+        "tracesSeedUnavailable": "0eeb0bb9b1a96b48",
+        "tracesStoredSpans": "76b5019e760436d4",
         "unresolvedQuery": "4cd999a9b4222ad7",
         "unsupportedPanelType": "1f9928c4b86b85bb"
       }
@@ -9355,6 +9405,15 @@
       "queryFields": "bedff62661a6f43b",
       "titleRequired": "7c15e7448e6f4d1c"
     },
+    "date": "99c40ab405926cb5",
+    "dateFormat": "16b1ff0fd29e0b60",
+    "dateFormatDmy": "0c6ff1231a8aa208",
+    "dateFormatEpoch": "53660b5bc2209228",
+    "dateFormatEpochms": "5389bb9f6f36e8ac",
+    "dateFormatEpochus": "9044784c02e163ff",
+    "dateFormatHelp": "9a3857e3a591b7c7",
+    "dateFormatIso": "bd203cdfbc050d8f",
+    "dateFormatMdy": "497319b9a2f9bdb6",
     "days": "e08c0aa8f558f39f",
     "decimals": "74672912045e226a",
     "decimalsMustBeBetween": "7fea01108f16d056",
@@ -9960,6 +10019,8 @@
       "addAnnotations": "cef84932bd0f98d2",
       "dependentAdhocVariableWarning": "a49d6008392505a5",
       "exitAnnotationsMode": "f7926a15fd7336d3",
+      "exploreAddToDashboard": "81c5e9c7bb53cc85",
+      "exploreCreateAlert": "a7aa98743fde8426",
       "pleaseWait": "2dfd888fdd5e8018",
       "redirectingToLogs": "11687f03a8f7d474",
       "refreshCacheReload": "2ac4f8a9601ba6c7",
@@ -11387,6 +11448,7 @@
       "lineCountedToBehind": "fda756c37a0ee644",
       "lineExact": "22fc00c3268448a7",
       "lineExactEstimated": "3abdcfd5183d925a",
+      "lineExactSlowestSchema": "ef3365493b226924",
       "lineGap": "71db3c726692dd2f",
       "lineHealthy": "ad6f89d68992ae3f",
       "lineHealthyAll": "9724ad1e593159ca",
@@ -11439,6 +11501,7 @@
       "failedChip": "cd8f5051cba3686a",
       "moreServices": "ecadd87ff0e5d0aa",
       "openQueries": "1cc7003257a55ac4",
+      "schemaCount": "af8b06d8319b5766",
       "searchPlaceholder": "5b5e4ae9bc9f4827",
       "summary": {
         "calls": "b73a5e2ca6458665",
@@ -12597,9 +12660,14 @@
       "title": "275814da8d3d0fc0"
     },
     "noLLMInsights": {
-      "action": "bbefb1e0d359b886",
-      "actionDesc": "10143ef7e46421e8",
+      "action": "077f797f300db0bd",
+      "actionDesc": "500ad6f2550cb2fe",
+      "codingAgent": "a0187dc59f83a81b",
+      "codingAgentDesc": "a9f892db0b444d97",
       "description": "19ec2da72c6b2477",
+      "startFrom": "5f3285e4fbdb83f5",
+      "suggested": "7b89ba0bd02cea17",
+      "suggestedDesc": "450da62ec7cef9f1",
       "title": "c390a136b67c5c2a"
     },
     "noLLMSessions": {
@@ -12995,7 +13063,6 @@
     "addCollector": "6d30a69cb01ed55a",
     "audit": {
       "allObjects": "77b8112ecb4eb493",
-      "assignedFleetConfig": "f2edb905b6ae3905",
       "autoRollback": "759dfb52f2d180e8",
       "createdConfig": "4f7f1ee2671cb679",
       "createdFleet": "b68cda33862cfd6c",
@@ -13039,7 +13106,8 @@
       "progressive": "c21bea0c6d590524",
       "rolledBack": "71592236d852c8a3",
       "scheduled": "4724f344c1c0e4a1",
-      "superseded": "e5830d265452f1ed"
+      "superseded": "e5830d265452f1ed",
+      "waiting": "6e293a8c009e0011"
     },
     "collectorMetrics": {
       "chartFailures": "216322e91817a15f",
@@ -13401,6 +13469,7 @@
       "receiverRefused": "edcf8cddc0293bee",
       "rollingOut": "1034b2f3c8519a6e",
       "rolloutHalted": "8a2afc80498adcd1",
+      "rolloutWaiting": "4eb9605c57a8efaf",
       "throughput": "286c8abb332b94d1",
       "viewCollectors": "09362e686190000d"
     },
@@ -13468,7 +13537,7 @@
       "confirmRollbackNoStable": "76cba5181ffc44a2",
       "confirmSkip": "fbf2627372d3e0cc",
       "confirmed": "fe00b67b6dd1143f",
-      "emptyFleet": "c83174a9b6a438d5",
+      "emptyFleet": "40e87c8e8e200c76",
       "eventConverged": "496a7f78a878cf75",
       "eventDeployingAll": "bc466962bfa87a7e",
       "eventDeployingPhase": "48b3a2550d7da3be",
@@ -13483,6 +13552,7 @@
       "eventStarted": "ecbc89cd37a03734",
       "eventSuperseded": "52ef7e19237d3ce6",
       "eventTimedOut": "c47d17f78f06c3c5",
+      "eventWaiting": "e4264c0e69310006",
       "excluded": "bef1fd9e5caea8b5",
       "exitDone": "e1094f3cf7f677e3",
       "exitFixForward": "470104b45177a3ae",
@@ -13507,11 +13577,13 @@
       "noneTargeted": "ff39f3ad54f4fc2d",
       "notFound": "860e2a125f52a2c9",
       "notFoundDescription": "86178a756a81856d",
+      "notStarted": "ba35f0c47d862763",
       "oneBatch": "c19b328d9c33d82c",
       "outcomeCompleted": "ecbca3631908722a",
-      "outcomeNoneTargeted": "46fc62713b771684",
+      "outcomeNoneTargeted": "962415e5e360c27e",
       "outcomeRolledBack": "b87a2b40dc59b1f9",
       "outcomeSuperseded": "2b19b3756928b29e",
+      "outcomeWaiting": "33b4615fa201ed60",
       "phase": "46342ec1eec9d78d",
       "phaseConverging": "5d83a1cdbc3ece78",
       "phaseDeploying": "4338bdb0808bff1b",
@@ -13528,8 +13600,9 @@
       "pickConfig": "90ea303d63b6e1b9",
       "pickFleet": "198dc9fab289dce0",
       "pickVersion": "63615c1367bcaffc",
-      "planEmpty": "e2d85223a4128d4a",
+      "planEmpty": "abc88f694f3d0380",
       "planOne": "a383f777ba3f4045",
+      "planStable": "5ce689ffe91deeb2",
       "planText": "1f056a0132545164",
       "planUnavailable": "59be1a0417cc69d6",
       "progress": "4664827f8e890192",
@@ -13561,7 +13634,8 @@
       "version": "dd167905de0defca",
       "versionChange": "d3f8f2614d634511",
       "versionFailedBefore": "9239d93df9ca801f",
-      "versionTo": "9dfbfacb677a4b76"
+      "versionTo": "9dfbfacb677a4b76",
+      "waitingForCollector": "6ade5abc8ce0ffc9"
     },
     "settings": {
       "action": "64cff1319d2fd2cb",
@@ -15155,6 +15229,18 @@
     "adminRegion": "0ffda4cfc0650beb",
     "aerospike": "ce7999e71cdee64f",
     "ai": {
+      "codingAgent": {
+        "envButton": "8594d2ee749572c4",
+        "envHelp": "a674c8b69df5e79c",
+        "envTitle": "08d3da57e11a658c",
+        "promptCopied": "c55394776b1492cf",
+        "promptLabel": "5c39123805ffb4e2",
+        "promptTitle": "c36d206528dfdcd8",
+        "streamHelp": "83f9edcc4f1358f3",
+        "streamLabel": "cdb84491f9d46fdd",
+        "tabAgent": "790f1f1068bb1941",
+        "tabSteps": "e8d00a9b9ef410c6"
+      },
       "selectIntegrationPrompt": "a0ce42f3b966249c",
       "viewDocsLinkLabel": "fcec91509759ad99",
       "viewDocsPrefix": "95ba4ed9329f4a25",
@@ -16350,6 +16436,78 @@
     "tabLabel": "4fc52a3c4c558b51",
     "title": "2a932f90172e99ea"
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "chart": {
+      "addPrice": "a569afba541a4546",
+      "costMissing": "15719aeadc9a4433",
+      "costMissingPricedSince": "ccbcc443db252b66",
+      "pricedSinceModels": "4b41efe0a1b586bf",
+      "unpricedModels": "9d02ff6116a21199"
+    },
+    "cost": {
+      "addPrice": "a569afba541a4546",
+      "atLeast": "817fa98cd15714a5",
+      "partial": "9834a14ab9bcaa0f",
+      "partialTooltip": "7eb940bd52a38991",
+      "scopeSession": "3f3af1ecebbd1410",
+      "scopeTrace": "eafe895eb8119e6e",
+      "unknown": "d05144e2f67105ef",
+      "unknownModel": "b38aca5bdef50e36",
+      "unknownTooltip": "37d532fec09f7454"
+    },
+    "health": {
+      "checkedAgo": "a969a64149949bb1",
+      "checks": {
+        "missing_agent_identity": {
+          "detail": "56be6f448f66fc25",
+          "fix": "153a2dd7ec485532",
+          "label": "534909c4fe3161d5",
+          "pass": "f7ac036ebd3d13c4"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "detail": "71a7176e6a2d8e37",
+          "fix": "02a0a9e2c23ddca5",
+          "label": "7a2ac980813d4490",
+          "pass": "0e6992464dd45463"
+        },
+        "unpriced_models": {
+          "detail": "720a8d0a56bda95a",
+          "fix": "a458f3394499824e",
+          "label": "09fe601e257b445a",
+          "pass": "6c7db283854bf953",
+          "truncated": "6803449513cad9e7"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "detail": "fc8b55118ef803ef",
+          "fix": "a039dd154df91827",
+          "label": "08016c2977c1d921",
+          "pass": "e5fd7080ffeafe48"
+        }
+      },
+      "close": "7d9eb7acb13e2462",
+      "copyLink": "4d3369b8d181aa30",
+      "drawerSubtitle": "a540f007210cda31",
+      "drawerTitle": "f918ce9614900771",
+      "linkCopied": "d12860c21e78baa5",
+      "loadError": "112e1f96291d4d42",
+      "passing": "e32467f0609830f4",
+      "rerun": "9df526d3b6303b71",
+      "samples": "9d7b125807dd8026",
+      "status": {
+        "error": "54a0e8c17ebb21a1",
+        "pass": "83e6fbaec303ef43",
+        "warning": "e981ddae45d8f4ca"
+      },
+      "title": "6e5625b8c13013a0"
+    },
+    "noModelName": "6e2cf4b2b853869d",
+    "tile": {
+      "pricedSinceTooltip": "057c2112c955e970",
+      "unpricedTokens": "12d5d476475b2caa",
+      "unpricedTooltip": "20b54d2be1ea235f"
+    },
+    "topModels": "49c7abc42e15a381"
+  },
   "llmProviders": {
     "columns": {
       "defaultModel": "8b4e8774ddf69ec7",
@@ -16944,6 +17102,7 @@
       "errorAddingPanel": "6f1badcb000b2865",
       "panelAdded": "5f65a956a6f6ad9c",
       "panelsAdded": "95b99ef8ae8d477d",
+      "panelsToAdd": "d4b7e809147d7eca",
       "selectDashboard": "f82c269f36cec57f",
       "selectTab": "096913133b1c0d72"
     },
@@ -17203,6 +17362,8 @@
       "noMatch": "8fd65271addeef96",
       "noMatchHint": "f7270f66f0f6e1ad",
       "noMatchHintFavorites": "7d314816dbd9af58",
+      "noMatchYet": "4f985b77f0ddbf74",
+      "noMatchYetHint": "a58d01523b497cbc",
       "noMetrics": "9c1aac7f7110a396",
       "queryFailed": "222d8657e6ce5036",
       "railsAriaLabel": "e1fceb2e0a1984cf",
@@ -17407,6 +17568,11 @@
     "attributeRules": "e4bd97e927d96924",
     "attributeRulesDesc": "cf5a248e89b24c2b",
     "builtInPricesSynced": "eb9885c889598521",
+    "builtInStatus": {
+      "lastSynced": "66b7f514840b3ffc",
+      "neverSynced": "4d28bcc9c238aeac",
+      "seed": "0d9fee9d2de7a134"
+    },
     "cancel": "19766ed6ccb2f4a3",
     "capturedModelsEmpty": "b97acb252c89e6fa",
     "capturedModelsMore": "ecccea94c62457a7",
@@ -17573,6 +17739,45 @@
     "tooManyRules": "1560079ec4011946",
     "tooManyTiers": "8c5f8e5ab314ee15",
     "troubleshootingTitle": "c59293ca3a3db64c",
+    "unpriced": {
+      "approximate": "78b9b22ebb6f5156",
+      "banner": "f5a8b26344e5eba3",
+      "bannerTruncated": "04c63fac69c125a8",
+      "colActions": "ff8059dc6752afdd",
+      "colCost": "7dee9df582ec20aa",
+      "colModel": "748fb9ab8099b3d6",
+      "colPricedAs": "181e4ae9e35a2002",
+      "colTokens": "a039dfb9628b53dd",
+      "createPrice": "5834e581200ba482",
+      "defaultTierPrices": "fc52b31ebbf086cc",
+      "emptyTitle": "5d5ae6accdf9641a",
+      "errLoad": "368bb48f479cb76c",
+      "errSave": "6d5ce40b8951af75",
+      "historicalGap": "0a1d1b0597440254",
+      "instrumentationDocs": "6f50e36585535ffc",
+      "keepPrices": "ae8f1c1c6ac489da",
+      "keptNotif": "cb1793b3a662a59b",
+      "moreAgents": "ecccea94c62457a7",
+      "mute": "8dd6857baf026850",
+      "muteConfirmMessage": "84367224ba1d13ae",
+      "muteConfirmTitle": "fa1be2ff9025507c",
+      "mutedNotif": "b75f8f814bcec848",
+      "noActionNeeded": "6a6527dda190a006",
+      "noMatch": "cd8d844d2c3dedc1",
+      "noModelHint": "da5b59a35e5d5ed9",
+      "noModelName": "6e2cf4b2b853869d",
+      "noStreamsDesc": "8cf4bf6441c1549a",
+      "noStreamsTitle": "e4c51dcda2093282",
+      "notPriced": "5805ffba6946917c",
+      "pricedNow": "763cb445aed37244",
+      "recordedCostNote": "76837cb622d7118d",
+      "spans": "7c048203171e0876",
+      "streamLabel": "1eec3071dd26e224",
+      "subtitle": "08f38ded20b5a9a2",
+      "title": "2a0a598ff51711b5",
+      "window": "5c37cf8f018b4ac5",
+      "windowRange": "603aaefffcd2060b"
+    },
     "urlImportTab": "c4402d38a92d1c09",
     "usageKeyCol": "5e046807c81ec9dc",
     "usageKeyContainsSpaces": "eafd75e5ea847a68",
@@ -17960,6 +18165,7 @@
     "escalationEditing": "27e39fff96e0b4e8",
     "escalationHeld": "6eb2dc1844144383",
     "escalationLoading": "d441577128d7f2a1",
+    "escalationNobodyPaged": "cd1fc03ae9d071e5",
     "escalationNotStarted": "e626cc87c1c4a26c",
     "escalationPagesNobody": "760137c721470566",
     "escalationPagingStep": "1a1a433a79fa9dc9",
@@ -18509,6 +18715,7 @@
     "removeMemberFailed": "af28d51aed3a83d8",
     "removeMemberHandsOver": "4a9c9cda70d29445",
     "removeMemberLeavesGap": "656a7ac9de0c7886",
+    "removeMemberReorders": "8744a543b4facebb",
     "removeMemberTitleNamed": "13a85193691c916c",
     "removeMemberTitlePerson": "01c1f0250884f593",
     "removeRotationBlocked": "bbc3c91dfe484667",
@@ -18613,13 +18820,14 @@
     "rotationOpenMembers": "6e5e1e137765681a",
     "rotationOrderHint": "fe09e9fc139c1309",
     "rotationPreviewEmpty": "e9da2a6f8981aa03",
+    "rotationPreviewNow": "00174097054e8787",
     "rotationPreviewPairLegend": "7f1739c73bac3a77",
     "rotationRestrictionAdd": "b7283e2a89b85b34",
     "rotationRestrictionDays": "e08c0aa8f558f39f",
     "rotationRestrictionFrom": "218197693424e015",
     "rotationRestrictionRemove": "c3812fc4acb861d5",
     "rotationRestrictionTo": "f4b06ef6d3c81436",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "62df11bf4852e883",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "f9b1b36b936f9a5a",
     "rotationRetiredTag": "a9f71bc2404c9193",
     "rotationRuleCount": "ff07023b114bde98",
     "rotationSectionRules": "9cb43d33ba6744d4",
@@ -18704,7 +18912,7 @@
     "ruleEditorConflictKeptBy": "74be5c72b7d753aa",
     "ruleEditorConflictSameTeam": "884d0e10ac781669",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "16ac75b9b76a18fc",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "27d5e24d428ffc85",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "bff6bd6c7ad32bd3",
     "ruleEditorDiscardCondition": "eb1a70e39274bb76",
     "ruleEditorEmpty": "b4099d03179c1240",
     "ruleEditorFieldPlaceholder": "e867f9b7c5ea6bf9",
@@ -18799,6 +19007,7 @@
     "scopePathEmpty": "db4fd2a829db4309",
     "scopeServiceHelp": "177357ac04c01152",
     "scopeValuePlaceholder": "0b24aed53ab654ea",
+    "scopeValuesSeen": "d9b779ee40d035ed",
     "searchResponses": "9b56eff16ec33c42",
     "searchTeams": "3ad7e221faf10419",
     "searchTeamsPeople": "84bc7b36a4e6ff5f",
@@ -18808,6 +19017,7 @@
     "sectionHint_resolved": "7ccc927dd026552c",
     "sectionHint_ringing": "267e1c559487547e",
     "sectionHint_ringingRouted": "eed6237eeccd471c",
+    "sectionHint_ringingStopped": "8ca9ade8957410db",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "5fd68e3f69e31c51",
     "sectionHint_snoozed": "632057805efe13d1",
     "section_handled": "1e7536d56c45d9cd",
@@ -19107,6 +19317,10 @@
     "unroutedSignal": "1e9806e4227ba3b9",
     "unroutedTitle": "c0f5487da1e37214",
     "unroutedWriteRule": "75f7e48ed0927929",
+    "unsnooze": "94798842ac921e31",
+    "unsnoozeFailed": "a9e896a723df69d0",
+    "unsnoozeHint": "0f39fce573e74e53",
+    "unsnoozed": "ba964e0ca1d094b3",
     "upcoming": "cd41bc1383278f4a",
     "upcomingFrom": "51449acb1f33eb7e",
     "upcomingNoChange": "c3e7c9ebaf11435d",
@@ -19145,6 +19359,10 @@
     "deleteError": "4e1252dd62c17a4b",
     "deleteTitle": "0f81c0d86606f518",
     "deleted": "053cce198e4c5f50",
+    "disabled": {
+      "description": "81eee881644382fd",
+      "title": "91aea42163f5c2c6"
+    },
     "failedToDeriveSchema": "7c0920d61024a096",
     "failedToFetchCatalog": "3d180cc1e30ede2e",
     "failedToImportScoreConfig": "cea17a4a8ef74d36",
@@ -19172,7 +19390,7 @@
     "importTypeRequired": "69bc45f13263fda6",
     "invalidJsonFormat": "70410685471d0577",
     "job": {
-      "backTo": "c27068e179c5a5a9",
+      "backTo": "b9f4405cc53cea2c",
       "columns": {
         "actions": "ff8059dc6752afdd",
         "created": "d70b9e24bca26b40",
@@ -19291,6 +19509,7 @@
         "checked": "d5963b914e843b1f",
         "degraded": "a8494c12f2243903",
         "healthy": "7f1e323b6272c620",
+        "lastScored": "0409ebe70cb2950b",
         "noRecentRuns": "060b3875c66ccf92",
         "since": "8dbe1c0bde15c300",
         "summary": "d308c48030d712ba",
@@ -19519,7 +19738,7 @@
       "authEditNote": "e8fff442aa27b600",
       "authSection": "66880d2d8216260d",
       "availableModelsLabel": "9dbfd0478bd51235",
-      "backTo": "9f73d5ebe9024c6b",
+      "backTo": "996c32b35f2182a9",
       "cannotRename": "1219ec44a131d522",
       "createTitle": "917817050bd786f8",
       "defaultModelLabel": "3840d9d29421c46c",
@@ -19800,7 +20019,7 @@
       "authConfigured": "20158224750041d6",
       "authLabel": "e3b389c6838e46ca",
       "authSection": "66880d2d8216260d",
-      "backTo": "ec7bdbca67479176",
+      "backTo": "d8598427499abb65",
       "badgeLlm": "c7b08a64bb5189e8",
       "badgeRemote": "ffa98e02f7ce33fc",
       "columns": {
@@ -19991,6 +20210,9 @@
       "saveError": "20354bc384081c3f",
       "searchPlaceholder": "b73c243999e70f74",
       "selectedPrefix": "bef9d85df8ea13fe",
+      "temperatureHelp": "159b6f26f887d3e5",
+      "temperatureLabel": "b958ce8b871ab36b",
+      "temperaturePlaceholder": "5feceb66ffc86f38",
       "testPanel": {
         "disabledHint": "af9dfbb4c32b55f3",
         "emptyPrefix": "5244a9d3af4c95c3",
@@ -20023,6 +20245,7 @@
         "nameRequired": "0e277315963f1277",
         "providerRequired": "caa0c95d885aab0c",
         "retriesInvalid": "12b3bb4259e8ce7d",
+        "temperatureInvalid": "1ad25a87a7426b05",
         "timeoutInvalid": "1a85eee09fd39cf2"
       },
       "versionsLoadError": "211bf839fb3e9353"
@@ -20332,6 +20555,13 @@
       "constant": "8ab253e4aab66e2a",
       "csv": "90afcf937330e97f",
       "custom": "494ca78f7374e46f",
+      "date": "99c40ab405926cb5",
+      "dateDmy": "9c7d6e0f947c2cdc",
+      "dateEpoch": "595572802984f2ff",
+      "dateEpochms": "65720c8b01f4753f",
+      "dateEpochus": "0caeb49eaed902cf",
+      "dateIso": "3b3dd31839bb4468",
+      "dateMdy": "ec48d7101d123086",
       "doublequote": "0e1af56126edd381",
       "list": "e547bf4f1b91ebb8",
       "pipe": "b2114e05a8ef3080",
@@ -24623,6 +24853,7 @@
       "outboundEmpty": "322ad255e684c217",
       "outboundQueue": "164d6d484caf393a",
       "refreshTokenKept": "bb4cab940d1dea50",
+      "refusedPosts": "95b8e76abaf0d6bb",
       "reinstall": "c630a782a9eb8569",
       "reinstalled": "cffd0c1d3780790e",
       "sockets": "9ed979d196a60475",
@@ -27821,6 +28052,7 @@
     },
     "workflows": {
       "chooseATriggerNodeToStart": "7904798bda88e090",
+      "endpointUrlCopied": "2f9b25cbd02e98a8",
       "onlyOneIncomingConnectionToA": "b2624193ef7b83f2",
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "2c04309c6063252a",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "1bfe0227517d5d1d"
@@ -27836,6 +28068,13 @@
     "applyAndSearchEquals": "0957a5c642435266",
     "applyAndSearchNotEquals": "f27e9d0b738f3717",
     "applyPendingFilters": "ce1202e0d05abe3b",
+    "askAi": {
+      "askAboutSpan": "0c4630fa1207852b",
+      "explainTrace": "e70067d9b76c657b",
+      "explainTraceHint": "0ddeb2fc8e242088",
+      "spanChip": "1e19b7d756495f48",
+      "traceChip": "f52267dc28d9470a"
+    },
     "backToLogs": "ed627b7ddd4e0cca",
     "backToResults": "c7ef0e278b1e08c0",
     "backToTraces": "f03da00bbeb8113f",
@@ -28038,6 +28277,7 @@
       "tool": "783d36e81261aee8"
     },
     "lLMErrorTable": {
+      "loadFailed": "938bec8eff1825c7",
       "noData": "3b41ba9c7cb8c5d6",
       "noErrorsInRange": "fbbc2eb15f5981f1",
       "operation": "0f044feb6ca7d676",
@@ -28103,6 +28343,7 @@
       }
     },
     "nextMatch": "825e5abd0762be6e",
+    "nlNeedsSql": "effe40b58861fd76",
     "noCorrelatedLogsFound": "643231c56fd2784d",
     "noData": {
       "askAi": "0dd9b2668db5d2c3",
@@ -28147,6 +28388,23 @@
     "operation": "0f044feb6ca7d676",
     "p50Median": "76661f0c8ac6ce54",
     "previousMatch": "daa2f8c3fc897cc7",
+    "redActions": {
+      "addRedToDashboard": "f9995c951ada8920",
+      "bucketNotice": {
+        "days": "4dbd138c5b05a855",
+        "hours": "7e91f22901a70179",
+        "minutes": "d429f1479eca3f89",
+        "seconds": "65cac4f4920546e5"
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "days": "e941f1e462b76056",
+        "hours": "b9ff968eedf27ef7",
+        "minutes": "e3290078adb23ed8",
+        "seconds": "f72027031f9cacbd"
+      },
+      "durationActions": "604c22760aaacfb3",
+      "menuGroupDashboards": "a53bcafb67d960df"
+    },
     "redMetrics": "a9d1ab9a2d6d4dac",
     "results": {
       "errorColumn": "54a0e8c17ebb21a1",
@@ -28374,7 +28632,7 @@
         "estimatedWithoutCache": "bcd4cd46920456b4",
         "filterErrors": "4eac71524e3ed530",
         "grossCacheReadSavings": "e39d337acfe8718d",
-        "latencyLead": "bff1c3d5d14f51ce",
+        "latencyLead": "3fb271649a2b7693",
         "netCacheImpact": "4bdd0ac6e0dadd9c",
         "resetFilters": "660f3d76f4f2802d",
         "tokens": "e7d163813b8a11d0",
@@ -28760,6 +29018,10 @@
     "folder": "74ccd43303847f26",
     "header": "e2073645cb0dbbdd",
     "history": {
+      "alertFiredEmptyTitle": "817e727c68262cf8",
+      "allTriggers": "93b7f47d48675fef",
+      "detailsNoKey": "07b1ae92b6fde2e4",
+      "detailsWithKey": "86d2daf01b268871",
       "duration": "4fc52a3c4c558b51",
       "durationHoursMinutes": "425dc6c72de6fdc5",
       "durationMinutesSeconds": "c4521614d0a2513f",
@@ -28768,25 +29030,327 @@
       "ended": "7cdc804e6996997d",
       "error": "54a0e8c17ebb21a1",
       "failed": "031a8f0f659df890",
+      "filterEmptyDimmed": "9b00c21e02ed1ae1",
+      "filterEmptyTitle": "c7a5be937e62a70f",
       "hideTestRuns": "39ef1b67cd8d8c06",
+      "incidentEventEmptyTitle": "d736cf98147a0ceb",
       "loadError": "762d0146abbad86f",
       "loadRunError": "a6300f95d9e4e4aa",
       "open": "0e76960093379060",
       "openFullView": "fd43711ac463dacb",
+      "openRun": "95fe7393c85ec788",
+      "reasonExpired": "555b5a57d6f0ab77",
+      "reasonRunTimeout": "86f367a202f28c1c",
+      "reasonWorkerLost": "00698d7c48b1fafe",
+      "reasonWorkflowDisabled": "8715207062f345f0",
       "retry": "942087cc2d41e013",
       "retryError": "1ff77ecb8550b8f3",
       "retryMessage": "abcfc90ca7b23fa9",
+      "retryOf": "f1dc656b1bd5c5d4",
       "retryStarted": "ca21bfeee92fdf35",
       "retryTitle": "e3399695e101743e",
       "retryTooltip": "ce203c4a3bbbe229",
+      "run": "00d60e31a4e6b834",
       "runType": "baaddf70fb5d432b",
+      "searchEmptyAction": "3b7ea51793e9d906",
+      "searchEmptyTitle": "813c63791d953182",
+      "searchRuns": "f93a3e32be86c829",
       "showTestRuns": "5261cabacd0dba01",
+      "source": "0e570ca6fabe24f9",
+      "sourceAlertFired": "4a2b79784a7b2c42",
+      "sourceDetails": "95de492834d708ef",
+      "sourceHttp": "f1ee1152c8b29ea2",
+      "sourceIncidentEvent": "a7b1ea3b90935a8c",
+      "sourceManual": "84a2e40670df461b",
+      "sourceOther": "f97e9da0e3b879f0",
+      "sourceRetry": "2f9c439b3b7e705c",
       "started": "ecbc89cd37a03734",
       "status": "920e413c7d411b61",
+      "statusExpired": "424a2551d356754c",
+      "statusQueued": "661ff40a07e037bb",
+      "statusRunning": "f4ccae29e1bb0c20",
       "success": "c88a0b907419a70c",
       "testRun": "fe9e2fc32433289d",
       "testRunTooltip": "a350cfc8353cff85",
-      "title": "74c90dadee1b9dff"
+      "timelineAgoDays": "02ee8a8b0b7869f7",
+      "timelineAgoHours": "a852514c755e2aa0",
+      "timelineAgoMinutes": "1695a4da57d5776d",
+      "timelineNow": "ed5eb9a37e2d8231",
+      "title": "74c90dadee1b9dff",
+      "triggerFilter": "8b9c643731c94119"
+    },
+    "http": {
+      "acceptRequests": "3cc264203f3e1279",
+      "active": "92340695899bd2d8",
+      "advanced": "9f088dbebd6c3c70",
+      "advancedSummary": "9a2f2b2aa43ce830",
+      "authAbout": "3220ba9a4dd64473",
+      "authInfo": "732a42bf45eceac6",
+      "authLabel": "80ee37242dc6e62d",
+      "authSigned": "b6cc80d300c385f7",
+      "authToken": "d2089be672953d11",
+      "bodySizeBytes": "7b315b762548b35b",
+      "bodySizeKiB": "e6d5832839cceed2",
+      "bodySizeMiB": "fcebbf180a73d0ff",
+      "changeFailed": "912a8e5f6a6dbe10",
+      "colActions": "ff8059dc6752afdd",
+      "colCreated": "d70b9e24bca26b40",
+      "colLastUsed": "830ec7f812f9d862",
+      "colSecret": "7e32a729b1226ed1",
+      "colStatus": "920e413c7d411b61",
+      "colToken": "d2089be672953d11",
+      "commandCopied": "e5c02424e511e1ef",
+      "copyCommandFailed": "7a820eb530322b2d",
+      "copyCredentialChanged": "8fa5d36afff4a1c4",
+      "copySecret": "9b80d4b38e70c8c5",
+      "copyToken": "d35b4ef7c618415a",
+      "copyUrl": "fa26011bf19e1198",
+      "copyUrlDraftHint": "156f2342d5347b2b",
+      "copyUrlFailed": "c4858d355d69b7da",
+      "createForbidden": "945cad3763fad357",
+      "creatorGone": "a20f7dd7ec9e5c62",
+      "deleteBody": "34687f0a6c2d1e71",
+      "deleteButton": "6772d678942a3f79",
+      "deleteFailed": "746079e0af29c480",
+      "deleteMeta": "864130edac832e4e",
+      "deleteTitle": "77a7901069cca1d0",
+      "disableBody": "704424a23fa25a47",
+      "disableConfirm": "06f0e210b27d4d62",
+      "disableTitle": "51d730dcadce4a68",
+      "disabledBanner": "da203b3cb4b1c44d",
+      "done": "11a6767d5674c7e4",
+      "draftBanner": "de322c663fcaefee",
+      "dryRunAccepted": "b47d43594a5ceade",
+      "dryRunFailed": "6a09aecdacb8cd19",
+      "dryRunInput": "1e1aec27e370bdc6",
+      "dryRunMeta": "c68f730740081514",
+      "dryRunRateLimited": "9456b05c8d09541a",
+      "dryRunRefused": "29dff3e9aecda49c",
+      "dryRunRefusedPaused": "1221589dfc7065fc",
+      "dryRunStatus": "cb609f2cb8bd987a",
+      "editorButton": "9175da02d25c7b55",
+      "editorButtonOff": "ca7981b46ecf2c17",
+      "editorButtonOn": "130011756125313c",
+      "editorButtonRefusedDraft": "82ef1aad083c253c",
+      "editorButtonRefusedPaused": "bfb25e742fb6c00f",
+      "editorButtonTooltip": "3469d34ee7dcb761",
+      "endpointExistsHint": "ea4b1b3981c729a7",
+      "endpointExistsHintSigned": "ab98fd4d3b859b94",
+      "endpointUrl": "2578179d177903e1",
+      "errorNoLiveCredential": "87f27efdc67df9cb",
+      "errorNotAllowed": "7db15c5ce04c9b80",
+      "errorNotConfigured": "e86bbf9c69347b02",
+      "exampleActiveSecret": "5632f0f02fb77a6d",
+      "exampleActiveToken": "8e9746411032ddc5",
+      "exampleHintSigned": "2981e1413d06f5a0",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "2e4b4f0a0b5fd31b",
+      "exampleHintToken": "e03506daef6440d1",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "e6d0b3bf9749bd74",
+      "exampleRequest": "ba15af9e002393bc",
+      "expired": "424a2551d356754c",
+      "expiresInDays": "da3b526ec02bb68c",
+      "expiresInHours": "cf5e5e97f6a66453",
+      "fieldGroup": "f1ee1152c8b29ea2",
+      "fieldGroupBodyHint": "b6f6cb95ff15cdc6",
+      "fieldGroupQueryHint": "088f9b97cb821261",
+      "headerName": "dcd1d5223f73b3a9",
+      "headerValue": "8e37953d23daca5f",
+      "headers": "194e9fe656a1bcab",
+      "headersKept": "5b48d0229dcb6ff6",
+      "kindNote": "79b46f794b73b152",
+      "kindNotePayload": "3ae28c7412d6a4ee",
+      "kindNotePayloadHide": "0db5f0cba18f2d02",
+      "lastCall": "216689da1c52bf4f",
+      "lastCallNone": "97838d7724882b07",
+      "lastCallNoneRefused": "e0fc67bb703564fc",
+      "lastCallStatus": {
+        "expired": "fa64ea1e82e1206f",
+        "failed": "5d28a90f4498a814",
+        "queued": "d36be6494248ee06",
+        "running": "c071cf5f5ed6f884",
+        "succeeded": "5dceaeceb6d8a49d"
+      },
+      "listMenuItem": "3cc0f1ee2da02e48",
+      "listTag": "56d6f32151ad8474",
+      "listTagTooltip": "037f01286a33aab5",
+      "loadError": "361318790da4cf42",
+      "maxBody": "198c607c2fcd6e5c",
+      "maxBodyHint": "5d4ded1f1ec22b8c",
+      "maxBodyRange": "e3549f9f86858835",
+      "needsAdmin": "b4d4fce3546efbdd",
+      "needsEdit": "a000127857e9a71f",
+      "never": "6300ef800bb88429",
+      "newSecretLabel": "c08c84dbb0cb4fc7",
+      "newTokenLabel": "fe46cb83ad1c5a35",
+      "nodeBadge": "cc5eaa11c684a30b",
+      "offBody": "e540546366294c8d",
+      "offExistingBody": "b2dcc2dacb5e1082",
+      "onMeta": "fed6287a4b973884",
+      "openStep": "463ad0ca73f8f4f4",
+      "outputCaption": "1e98c9dc3f8b5fbe",
+      "overlapDay": "f0514e8df84107f4",
+      "overlapHour": "f8b8883f0c9d8d82",
+      "overlapNow": "24a5d1cd7649d755",
+      "overlapWeek": "7f920bb639c93075",
+      "panelSubtitle": "3b1fec9ffcfc9e63",
+      "panelTitle": "9175da02d25c7b55",
+      "payloadFrom": "e64a6482125e8f6f",
+      "payloadHttp": "f1ee1152c8b29ea2",
+      "pickerCue": "0bf4a26c86ee6816",
+      "raiseLimit": "3bdea189a52695ed",
+      "rateLimit": "aa6d477fff29576b",
+      "rateLimitHint": "852659db035dc921",
+      "rateLimitRange": "748b3466f6b8cc93",
+      "readOnlyOnMeta": "f0ea7fe4f448fb28",
+      "reason": {
+        "credential_in_url": {
+          "fix": "fde4cf14cc9be644",
+          "title": "41805d7e323055c7"
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "fix": "957a2133fa4c1163",
+          "title": "310f36c6306d4469"
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "fix": "3bfd0c548277cca9",
+          "title": "f6a5f27cbcba7be5"
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "fix": "96709b3d11df60ba",
+          "title": "a3d2a892413b9971"
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "fix": "5512fc3bcdbd7e2a",
+          "title": "97b096319f1c128b"
+        },
+        "invalid_token": {
+          "fix": "f8e8eed7b229ca08",
+          "title": "086efea7640e6806"
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "fix": "0eefeb2f57a45ab2",
+          "title": "c3123ec25291b935"
+        },
+        "queue_full": {
+          "fix": "8ee9cadfe4b71ea8",
+          "title": "4ad672a94c1af12d"
+        },
+        "rate_limited": {
+          "fix": "559bb643b0911245",
+          "title": "a06130a5a2818ae5"
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "fix": "de9286cb2791bc18",
+          "title": "526d8400134898e3"
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "fix": "69cd89d5d1f8c516",
+          "title": "be65838a2c9df8a9"
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "fix": "c5a3b8eee8f425df",
+          "title": "533631053f3864bf"
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "fix": "0b9ae7f66b3ada69",
+          "title": "7f626c86b88eb6ac"
+        }
+      },
+      "regionBanner": "94cbb3b56a79bc8c",
+      "regionTag": "9c516d4563be01e4",
+      "rejectionMeta": "665bb7a6e1028e75",
+      "rejectionsCaption": "92af1abe4eb8c381",
+      "rejectionsHide": "ac20a57bfde0bbc4",
+      "rejectionsLine": "5b35ad1e9a78b17a",
+      "rejectionsLoadError": "0571e6b78444c5ce",
+      "rejectionsShow": "0df6f1cad36c49da",
+      "rejectionsTitle": "3486ecce0d1ddc1a",
+      "request": "59f03d642b41e22f",
+      "requestBodySize": "895fec844e359f4c",
+      "requestCallerIp": "cc8f4f4a308c78bf",
+      "requestContentType": "6f51cb0403204b19",
+      "requestIdempotencyKey": "e904f4599aa01bf8",
+      "requestReceived": "49f19beeecf442ef",
+      "requestToken": "d2089be672953d11",
+      "retiring": "fd2b42810f6b4d83",
+      "revealBannerBody": "53d7d500858d0e9c",
+      "revealBannerBodySigned": "1d7803265dc1e4f5",
+      "revealBannerTitle": "a6f921fabd574f78",
+      "revealDenied": "b126c72b919fba7d",
+      "revealFailed": "6efd01b4c3d5ac96",
+      "revealFailedSigned": "98866207d6a91bad",
+      "revoke": "87e6d00bbf53ec5a",
+      "revokeFailed": "b7e634223402ed50",
+      "revokeNow": "581e15bd3fcf5a3a",
+      "revokeTitle": "b840925a7ecddfa5",
+      "rotate": "c3613b1704f54c8b",
+      "rotateBannerBody": "da801b4fee507396",
+      "rotateBannerBodyFresh": "7eb873184b6208ba",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "ee624a55ecab5eab",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "ecab40fb07e4cb33",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "98ba812645669ee5",
+      "rotateBannerBodySigned": "2aa63c54f2aa7a65",
+      "rotateBannerTitle": "499360406bcbd4a2",
+      "rotateBannerTitleSigned": "ae2310454ff61733",
+      "rotateBlocked": "cd6525a96b01bd5d",
+      "rotateBlockedSigned": "a49e5568af5fdf92",
+      "rotateConfirm": "4ade788283fe9a33",
+      "rotateConfirmSigned": "ca38c242319770f6",
+      "rotateConsequence": "73a9612eaae73a20",
+      "rotateConsequenceNow": "cf03588511c5f9ab",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "25e077ce94930d8d",
+      "rotateConsequenceSigned": "a059892362ef0b40",
+      "rotateFailed": "1ed1e49a57c647f7",
+      "rotateLead": "b9f7594e1c806386",
+      "rotateLeadNone": "8a8a18bb31fa2981",
+      "rotateLeadNoneSigned": "bfd5eca9e538d7a9",
+      "rotateLeadSigned": "a32df55035f99b20",
+      "rotateLeadUnused": "c17f8983e70ef5ef",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "3c142807e208c876",
+      "rotateLink": "c3613b1704f54c8b",
+      "rotateTitle": "4ade788283fe9a33",
+      "rotateTitleSigned": "ca38c242319770f6",
+      "runExpiredBanner": "29b5e42c19354b80",
+      "runFailedAt": "9fa3375cdfb43ac7",
+      "runGuardHint": "1dcad435ba54bae6",
+      "runTest": "e031e0df30c9898f",
+      "runTestHint": "608d160dcbb88dfb",
+      "runTestHintList": "b9d55d8957013535",
+      "runTestInstead": "c2f14a4b48e42849",
+      "runWorkerLostBanner": "c6bece3713bb606a",
+      "runsEmptyAction": "c6f6e25fc8a4902a",
+      "runsEmptyBody": "f2cb2f033bbf7d7e",
+      "runsEmptyTitle": "7cef77a71d7dd563",
+      "saveAndCreate": "5f5d85b59343b9a7",
+      "saveLimitsFailed": "17a15ea8a14e487d",
+      "secretCopied": "704aed35a6feded1",
+      "secretHint": "1ebbb4569e65cf09",
+      "secretLabel": "e7ee22e117a12ad8",
+      "secretStorageWarning": "26443323470d640b",
+      "secretsTitle": "37364fc41ded5401",
+      "sendTest": "5d2372e63ec25729",
+      "sendTestHint": "aaf9e310393d92b4",
+      "sendTestHintPaused": "192b439940d2f64d",
+      "sendTestSigned": "7861ceb0624b45cb",
+      "snippetsLabel": "ba15af9e002393bc",
+      "switchToSignedBody": "a0882a162191a445",
+      "switchToSignedTitle": "094adfc152298a2d",
+      "switchToTokenBody": "c35928b6d2c2105b",
+      "switchToTokenTitle": "1e28c9f6e0346c24",
+      "switchedBannerTitle": "96993ffc5037d390",
+      "switchedBannerTitleSigned": "5b31071a6b92c710",
+      "tokenCopied": "c9feac7acc32ee92",
+      "tokenHint": "c48da8cbbe1a2614",
+      "tokenLabel": "d2089be672953d11",
+      "tokensTitle": "a039dfb9628b53dd",
+      "triggerLinkOff": "5ca56d9aca5f5e51",
+      "triggerLinkOffAction": "bb9c27d72fa44e74",
+      "triggerLinkOn": "e3dd331f610bb066",
+      "triggerLinkOnAction": "695ff3927de6f267",
+      "turnOnFailed": "fcd76bcbf00c543a",
+      "unsavedBody": "066ff1cac3a503d8",
+      "useAsTestInput": "1a478a159532c84a",
+      "viewRun": "aaf7fccc7d1315f2"
     },
     "linkAlerts": {
       "alertsLabel": "f62e9267d196c761",
@@ -29008,6 +29572,8 @@
       "lastTestRun": "585b1ab789dddea8",
       "notConfigured": "c5418aa5e0f85e5b",
       "notVerified": "ec3edb8410037a74",
+      "payloadFrom": "e64a6482125e8f6f",
+      "payloadFromHint": "c50945a0b865fc7c",
       "recordedFailure": "d4f33864645e20c9",
       "recordsUnavailable": "9d86d83b1749c16f",
       "rehearsalOnly": "fa849ce09502071d",
diff --git a/src/core/src/alerts/alert.rs b/src/core/src/alerts/alert.rs
index 687c1a1899..04b9f9f923 100644
--- a/src/core/src/alerts/alert.rs
+++ b/src/core/src/alerts/alert.rs
@@ -3868,6 +3868,33 @@ async fn send_discord_with_attachment(
     send_outcome(resp_status, &resp_body, hide_body)
 }
 
+/// A destination's non-2xx reply; `body` is `None` when the peer may not show it.
+#[derive(Debug)]
+pub(crate) struct DestinationStatusError {
+    pub(crate) status: reqwest::StatusCode,
+    body: Option<String>,
+}
+
+impl std::fmt::Display for DestinationStatusError {
+    fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
+        match &self.body {
+            Some(body) => write!(f, "sent error status: {}, err: {body}", self.status),
+            None => write!(f, "sent error status: {}", self.status),
+        }
+    }
+}
+
+impl std::error::Error for DestinationStatusError {}
+
+#[cfg(all(test, feature = "enterprise"))]
+pub(crate) fn send_outcome_for_test(
+    status: reqwest::StatusCode,
+    body: &str,
+    hide_body: bool,
+) -> Result<String, anyhow::Error> {
+    send_outcome(status, body, hide_body)
+}
+
 /// What the caller of a send sees; a peer only the operator allowlist admits shows its status only.
 fn send_outcome(
     status: reqwest::StatusCode,
@@ -3877,8 +3904,10 @@ fn send_outcome(
     match (status.is_success(), hide_body) {
         (true, false) => Ok(format!("sent status: {status}, body: {body}")),
         (true, true) => Ok(format!("sent status: {status}")),
-        (false, false) => Err(anyhow::anyhow!("sent error status: {status}, err: {body}")),
-        (false, true) => Err(anyhow::anyhow!("sent error status: {status}")),
+        (false, hide_body) => Err(anyhow::Error::new(DestinationStatusError {
+            status,
+            body: (!hide_body).then(|| body.to_string()),
+        })),
     }
 }
 
@@ -4392,16 +4421,7 @@ async fn build_notification_context(
             None => String::new(),
         }
     } else if alert.stream_type == StreamType::Traces {
-        // The traces page takes a filter expression in `query`, not SQL, so the query is left out.
-        format!(
-            "{}{}/web/traces?stream={}&from={}&to={}&org_identifier={}&tab=spans",
-            cfg.common.web_url,
-            cfg.common.base_uri,
-            alert.stream_name,
-            alert_start_time,
-            alert_end_time,
-            alert.org_id
-        )
+        traces_alert_url(&cfg, alert, alert_start_time, alert_end_time)
     } else {
         match alert.query_condition.query_type {
             QueryType::SQL => {
@@ -4538,6 +4558,29 @@ async fn build_notification_context(
         chart_png: None,
     }
 }
+
+fn traces_alert_url(cfg: &config::Config, alert: &Alert, start_time: i64, end_time: i64) -> String {
+    let mut url = format!(
+        "{}{}/web/traces?stream={}&from={}&to={}&org_identifier={}&tab=spans",
+        cfg.common.web_url,
+        cfg.common.base_uri,
+        alert.stream_name,
+        start_time,
+        end_time,
+        alert.org_id
+    );
+    // The traces page takes a filter expression in `query`, not SQL, so only the WHERE is carried.
+    if alert.query_condition.query_type == QueryType::SQL
+        && let Some(sql) = &alert.query_condition.sql
+    {
+        let where_clause = config::meta::sql::extract_where(sql).where_clause;
+        if !where_clause.is_empty() {
+            url.push_str("&query=");
+            url.push_str(&base64::encode_url(&where_clause));
+        }
+    }
+    url
+}
 pub fn get_row_column_map(rows: &[Map<String, Value>]) -> HashMap<String, HashSet<String>> {
     let mut vars = HashMap::with_capacity(rows.len());
     for row in rows.iter() {
@@ -5518,6 +5561,24 @@ mod tests {
 
     use super::*;
 
+    #[test]
+    fn a_failed_send_keeps_its_text_and_hides_the_body_when_asked() {
+        let status = reqwest::StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR;
+        let shown = send_outcome(status, "boom", false).unwrap_err();
+        assert_eq!(
+            shown.to_string(),
+            "sent error status: 500 Internal Server Error, err: boom"
+        );
+        let hidden = send_outcome(status, "boom", true).unwrap_err();
+        assert_eq!(
+            hidden.to_string(),
+            "sent error status: 500 Internal Server Error"
+        );
+        let typed = hidden.downcast_ref::<DestinationStatusError>().unwrap();
+        assert_eq!(typed.status, status);
+        assert!(typed.body.is_none());
+    }
+
     #[tokio::test]
     async fn a_multi_alert_with_recovery_saves() {
         let mut alert = Alert::default();
@@ -9592,14 +9653,13 @@ mod rule_notification_tests {
         assert!(matches!(error, AlertError::PromqlMissingQuery));
     }
 
-    #[tokio::test]
-    async fn traces_alert_url_opens_the_traces_page() {
+    async fn notification_url_for_traces_alert(query_type: QueryType, sql: Option<&str>) -> String {
         let mut alert = Alert::default();
         alert.org_id = "org".into();
         alert.stream_type = StreamType::Traces;
         alert.stream_name = "default".into();
-        alert.query_condition.query_type = QueryType::SQL;
-        alert.query_condition.sql = Some("SELECT span_id FROM \"default\"".into());
+        alert.query_condition.query_type = query_type;
+        alert.query_condition.sql = sql.map(Into::into);
         let options = ProcessTemplateOptions {
             rows_end_time: 0,
             start_time: None,
@@ -9611,12 +9671,15 @@ mod rule_notification_tests {
             resolved: false,
         };
         let context = build_notification_context("org", &alert, &[], &[], options, None).await;
-        let url = if let Some((_, suffix)) = context.alert_url.split_once("/web/short/") {
+        if let Some((_, suffix)) = context.alert_url.split_once("/web/short/") {
             let id = suffix.split('?').next().unwrap();
             short_url::retrieve(&alert.org_id, id).await.unwrap()
         } else {
             context.alert_url
-        };
+        }
+    }
+
+    fn assert_plain_traces_url(url: &str) {
         assert!(url.contains("/web/traces?stream=default&"));
         assert!(url.contains("&from=") && url.contains("&to="));
         assert!(url.contains("&org_identifier=org&"));
@@ -9625,4 +9688,53 @@ mod rule_notification_tests {
         assert!(!url.contains("sql_mode"));
         assert!(!url.contains("query="));
     }
+
+    #[tokio::test]
+    async fn traces_alert_url_without_where_opens_the_traces_page() {
+        let url = notification_url_for_traces_alert(
+            QueryType::SQL,
+            Some("SELECT span_id FROM \"default\""),
+        )
+        .await;
+        assert_plain_traces_url(&url);
+    }
+
+    #[tokio::test]
+    async fn traces_alert_url_keeps_the_where_filter() {
+        let url = notification_url_for_traces_alert(
+            QueryType::SQL,
+            Some("SELECT count(*) AS cnt FROM \"default\" WHERE service_name = 'api' AND duration > 100"),
+        )
+        .await;
+        assert!(url.contains("/web/traces?stream=default&"));
+        assert!(url.contains("&org_identifier=org&"));
+        assert!(url.contains("&tab=spans"));
+        assert!(!url.contains("sql_mode"));
+        let query = url
+            .split_once("&query=")
+            .unwrap()
+            .1
+            .split('&')
+            .next()
+            .unwrap();
+        assert_eq!(
+            base64::decode_url(query).unwrap(),
+            "service_name = 'api' AND duration > 100"
+        );
+    }
+
+    #[tokio::test]
+    async fn traces_alert_url_skips_unparsable_or_non_sql_queries() {
+        assert_plain_traces_url(
+            &notification_url_for_traces_alert(QueryType::SQL, Some("not sql WHERE")).await,
+        );
+        assert_plain_traces_url(&notification_url_for_traces_alert(QueryType::SQL, None).await);
+        assert_plain_traces_url(
+            &notification_url_for_traces_alert(
+                QueryType::Custom,
+                Some("SELECT * FROM \"default\" WHERE service_name = 'api'"),
+            )
+            .await,
+        );
+    }
 }
diff --git a/src/core/src/alerts/mute.rs b/src/core/src/alerts/mute.rs
index d99b6acaae..d1e8f34cdd 100644
--- a/src/core/src/alerts/mute.rs
+++ b/src/core/src/alerts/mute.rs
@@ -84,7 +84,8 @@ pub async fn mute(
     let now = now_micros();
     let ends_at = requested_end(req.until_clear, req.minutes, req.ends_at, now)?;
     let groups = requested_groups(target, req).await?;
-    let rows = db::downtimes::list_cached(&target.org_id);
+    // The primary, so a mute made moments ago is seen; two at the same instant can still race.
+    let rows = downtimes::primary_rows(&target.org_id).await?;
     if let Some(live) = covering_mute(&rows, &target.alert_id, groups.as_deref(), now) {
         return Err(MuteError::Conflict(AlertMuteConflict::AlreadyMuted {
             downtime_id: live.id.clone(),
diff --git a/src/core/src/alerts/scheduler/handlers.rs b/src/core/src/alerts/scheduler/handlers.rs
index d21d02e868..f01e04c869 100644
--- a/src/core/src/alerts/scheduler/handlers.rs
+++ b/src/core/src/alerts/scheduler/handlers.rs
@@ -2875,7 +2875,7 @@ fn rows_by_downtime_key(
 
 /// The group key of one multi-alert row, the same key [rows_by_downtime_key] files it under.
 #[cfg(feature = "enterprise")]
-fn downtime_row_key(
+pub(crate) fn downtime_row_key(
     alert: &config::meta::alerts::alert::Alert,
     group_by: &[String],
     row: &config::utils::json::Map<String, config::utils::json::Value>,
@@ -2889,7 +2889,7 @@ fn downtime_row_key(
 }
 
 #[cfg(feature = "enterprise")]
-fn alert_group_by(alert: &config::meta::alerts::alert::Alert) -> Vec<String> {
+pub(crate) fn alert_group_by(alert: &config::meta::alerts::alert::Alert) -> Vec<String> {
     alert
         .query_condition
         .aggregation
diff --git a/src/core/src/downtimes.rs b/src/core/src/downtimes.rs
index 6f9d52c7f4..1917ecb58f 100644
--- a/src/core/src/downtimes.rs
+++ b/src/core/src/downtimes.rs
@@ -193,9 +193,8 @@ pub async fn list(
 
 pub async fn get(org: &str, user_id: &str, id: &str) -> Result<DowntimeDetail, DowntimeError> {
     ensure_enabled()?;
-    let row = infra::table::downtimes::get(org, id)
-        .await?
-        .ok_or(DowntimeError::NotFound)?;
+    // The primary, so a detail opened right after its create is never a replica-lag 404.
+    let row = load(org, id).await?;
     access::authorize_row(org, user_id, &row, "GET").await?;
     let inventory = inventory::cached(org).await?;
     let matches = matches_of(&row, &inventory);
@@ -378,8 +377,9 @@ pub async fn extend(
             created_id: None,
         });
     }
-    let cached = db::downtimes::list_cached(org);
-    if let Some(follow_up) = live_follow_up(&cached, &before.id, window.end, now) {
+    // The primary: a follow-up created moments ago may not be in this node's cache yet.
+    let rows = primary_rows(org).await?;
+    if let Some(follow_up) = live_follow_up(&rows, &before.id, window.end, now) {
         let follow_up = load(org, &follow_up.id).await?;
         access::authorize_row(org, user_id, &follow_up, "PUT").await?;
         let current_end = follow_up.schedule.ends_at.unwrap_or(window.end);
@@ -736,8 +736,18 @@ async fn extend_follow_up(
 
 /// A follow-up outlives its parent's cancel unless it is cancelled too; a failure is logged.
 async fn cancel_follow_ups(org: &str, user_id: &str, parent_id: &str, now: i64) {
-    let cached = db::downtimes::list_cached(org);
-    for id in follow_ups_to_cancel(&cached, parent_id, now) {
+    // The primary: an extend moments ago may have created a follow-up this cache lacks.
+    let rows = match primary_rows(org).await {
+        Ok(rows) => Arc::new(rows),
+        Err(e) => {
+            // The parent cancel already committed, so the cache beats leaving every follow-up live.
+            log::warn!(
+                "[downtimes] primary list of {org} failed, cancelling follow-ups of {parent_id} from the cache: {e}"
+            );
+            db::downtimes::list_cached(org)
+        }
+    };
+    for id in follow_ups_to_cancel(&rows, parent_id, now) {
         if let Err(e) = cancel_follow_up(org, user_id, id, now).await {
             log::warn!(
                 "[downtimes] could not cancel {org}/{id}, the follow-up of {parent_id}: {e}"
@@ -851,6 +861,12 @@ async fn load(org: &str, id: &str) -> Result<Downtime, DowntimeError> {
         .ok_or(DowntimeError::NotFound)
 }
 
+/// Every row of the org as the primary holds it, for a decision a replica lag must not skew.
+pub(crate) async fn primary_rows(org: &str) -> Result<Vec<Downtime>, DowntimeError> {
+    let conn = infra::db::get_orm_client_rw().await;
+    Ok(infra::table::downtimes::list_with(conn, org, None).await?)
+}
+
 /// An unknown folder is a 400; the default folder is created on first use.
 async fn resolve_folder(org: &str, folder_id: &str) -> Result<String, DowntimeError> {
     let folder_id = if folder_id.trim().is_empty() {
@@ -3199,7 +3215,7 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn writes_load_the_row_from_the_primary_and_the_detail_from_the_replica() {
+    fn writes_and_the_detail_load_the_row_from_the_primary() {
         assert!(body_of("async fn load(").contains("downtimes::get_rw(org, id)"));
         for write in [
             "pub async fn update(",
@@ -3211,8 +3227,7 @@ mod tests {
         ] {
             assert!(body_of(write).contains("load(org, "), "{write}");
         }
-        let detail = body_of("pub async fn get(");
-        assert!(detail.contains("downtimes::get(org, id)"));
-        assert!(!detail.contains("load(org, "));
+        // A detail opened right after its create must not 404 on replica lag.
+        assert!(body_of("pub async fn get(").contains("load(org, id)"));
     }
 }
diff --git a/src/core/src/downtimes/notify.rs b/src/core/src/downtimes/notify.rs
index d1e4382407..60dd4cb706 100644
--- a/src/core/src/downtimes/notify.rs
+++ b/src/core/src/downtimes/notify.rs
@@ -33,6 +33,8 @@ pub const LOG_LIMIT: u64 = 50;
 /// How often the notifier ticks; a start one tick back is already behind every healthy checkpoint.
 pub const TICK_INTERVAL_SECS: u64 = 30;
 pub const RESULT_OK: &str = "ok";
+/// A failed send's stored outcome when it carries no HTTP status.
+pub const RESULT_FAILED: &str = "delivery failed";
 const DOWNTIME_VARIABLE_PREFIX: &str = "{downtime_";
 
 #[derive(Clone, Debug, PartialEq, Eq)]
@@ -174,12 +176,13 @@ fn destinations_of(row: &Downtime) -> Vec<String> {
 }
 
 fn log_entry(row: DowntimeNotification) -> DowntimeNotificationLogEntry {
+    let destinations: Vec<String> = serde_json::from_value(row.destinations).unwrap_or_default();
     DowntimeNotificationLogEntry {
         window_start: row.window_start,
         event: row.event,
         sent_at: row.sent_at,
-        destinations: serde_json::from_value(row.destinations).unwrap_or_default(),
-        result: row.result,
+        result: row.result.map(|r| safe_result(r, &destinations)),
+        destinations,
     }
 }
 
@@ -195,7 +198,14 @@ async fn send(row: &Downtime, due: &DueEvent, destinations: &[String]) -> Result
     let mut errors = Vec::new();
     for name in destinations {
         if let Err(e) = send_one(&row.org, name, &vars).await {
-            errors.push(format!("{name}: {e}"));
+            // The full error stays in the server log; folder readers see only its summary.
+            log::warn!(
+                "[DOWNTIMES] {} notification of {}/{} to {name} failed: {e}",
+                due.event.as_str(),
+                row.org,
+                row.id
+            );
+            errors.push(outcome_summary(name, &e));
         }
     }
     if errors.is_empty() {
@@ -205,16 +215,16 @@ async fn send(row: &Downtime, due: &DueEvent, destinations: &[String]) -> Result
     }
 }
 
-async fn send_one(org: &str, name: &str, vars: &[(&str, String)]) -> Result<(), String> {
+async fn send_one(org: &str, name: &str, vars: &[(&str, String)]) -> Result<(), anyhow::Error> {
     let dest = crate::alerts::destinations::get(org, name)
         .await
-        .map_err(|e| e.to_string())?;
+        .map_err(|e| anyhow::anyhow!("{e}"))?;
     let Module::Alert {
         template,
         destination_type,
     } = dest.module
     else {
-        return Err("not an alert destination".to_string());
+        return Err(anyhow::anyhow!("not an alert destination"));
     };
     let own = match template {
         Some(template) => db::alerts::templates::get(org, &template).await.ok(),
@@ -234,7 +244,33 @@ async fn send_one(org: &str, name: &str, vars: &[(&str, String)]) -> Result<(),
     crate::alerts::alert::dispatch_notification(org, &destination_type, &subject, body)
         .await
         .map(|_| ())
-        .map_err(|e| e.to_string())
+}
+
+/// One destination's stored outcome: its HTTP status, never the reply body.
+fn outcome_summary(name: &str, e: &anyhow::Error) -> String {
+    match e.downcast_ref::<crate::alerts::alert::DestinationStatusError>() {
+        Some(status) => format!("{name}: HTTP {}", status.status.as_u16()),
+        None => format!("{name}: {RESULT_FAILED}"),
+    }
+}
+
+/// A stored outcome in the status-only format, else [RESULT_FAILED] so an older row never shows a
+/// reply body.
+fn safe_result(result: String, destinations: &[String]) -> String {
+    let safe_part = |part: &str| {
+        part.rsplit_once(": ").is_some_and(|(name, outcome)| {
+            destinations.iter().any(|d| d == name)
+                && (outcome == RESULT_FAILED
+                    || outcome.strip_prefix("HTTP ").is_some_and(|code| {
+                        code.len() == 3 && code.bytes().all(|b| b.is_ascii_digit())
+                    }))
+        })
+    };
+    if result == RESULT_OK || result.split("; ").all(safe_part) {
+        result
+    } else {
+        RESULT_FAILED.to_string()
+    }
 }
 
 fn template_for(own: Option<Template>, destination_type: &DestinationType) -> Template {
@@ -577,4 +613,61 @@ mod tests {
     fn counts_are_empty_when_unknown() {
         assert_eq!(counts_phrase(&row(None), None), "");
     }
+
+    fn status_error(code: u16, body: &str, hide_body: bool) -> anyhow::Error {
+        crate::alerts::alert::send_outcome_for_test(
+            reqwest::StatusCode::from_u16(code).unwrap(),
+            body,
+            hide_body,
+        )
+        .unwrap_err()
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_failed_send_stores_its_status_never_the_reply_body() {
+        let e = status_error(500, "token=abc", false);
+        assert!(
+            e.to_string().contains("token=abc"),
+            "the server log keeps the body"
+        );
+        assert_eq!(outcome_summary("hook", &e), "hook: HTTP 500");
+        assert_eq!(
+            outcome_summary("hook", &anyhow::anyhow!("no destination hook")),
+            "hook: delivery failed"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn an_older_row_with_a_reply_body_is_redacted_on_read() {
+        let dests = vec!["hook".to_string(), "mail".to_string()];
+        let legacy = "hook: sent error status: 500 Internal Server Error, err: token=abc";
+        assert_eq!(safe_result(legacy.to_string(), &dests), RESULT_FAILED);
+        assert_eq!(safe_result("ok".to_string(), &dests), "ok");
+        let current = "hook: HTTP 500; mail: delivery failed";
+        assert_eq!(safe_result(current.to_string(), &dests), current);
+        // A name the row never sent to, or a status that is not three digits, is not ours.
+        assert_eq!(
+            safe_result("other: HTTP 500".to_string(), &dests),
+            RESULT_FAILED
+        );
+        assert_eq!(
+            safe_result("hook: HTTP 5000".to_string(), &dests),
+            RESULT_FAILED
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn the_log_entry_never_returns_an_older_reply_body() {
+        let entry = log_entry(DowntimeNotification {
+            id: "n1".to_string(),
+            org: "acme".to_string(),
+            downtime_id: "d1".to_string(),
+            window_start: 1,
+            event: "started".to_string(),
+            sent_at: 1,
+            destinations: serde_json::json!(["hook"]),
+            result: Some("hook: sent error status: 401, err: secret".to_string()),
+        });
+        assert_eq!(entry.result.as_deref(), Some(RESULT_FAILED));
+    }
 }
diff --git a/src/core/src/ingestion/mod.rs b/src/core/src/ingestion/mod.rs
index 40e5a59b5f..8ab0e5e1e3 100644
--- a/src/core/src/ingestion/mod.rs
+++ b/src/core/src/ingestion/mod.rs
@@ -71,20 +71,33 @@ use crate::{
 pub mod columnar;
 pub mod grpc;
 pub mod ingestion_service;
+pub mod realtime_mute;
 pub mod rejections;
 
-pub type TriggerAlertData = Vec<(Alert, Vec<Map<String, Value>>)>;
-
 /// Global atomic counter for round-robin distribution of requests across memory table buckets.
 /// This ensures even distribution of ingestion load across multiple buckets in axum.
 static REQUEST_COUNTER: AtomicUsize = AtomicUsize::new(0);
 
-/// `org/alert -> until`, taken before the downtime check so concurrent requests run it once.
+/// `org/alert` and `org/alert/downtime` -> until, so one node evaluates each once per floor.
 static REALTIME_FLOOR_CLAIMS: LazyLock<DashMap<String, (i64, u64)>> = LazyLock::new(DashMap::new);
 
 /// Tells claims of one key apart, so a request releases only its own.
 static REALTIME_FLOOR_TOKENS: AtomicU64 = AtomicU64::new(0);
 
+/// Each real-time alert with its matching rows and what is known of their downtime.
+pub type TriggerAlertData = Vec<(Alert, Vec<Map<String, Value>>, RealtimeMute)>;
+
+/// The downtime decision a real-time trigger carries from ingestion.
+#[derive(Clone, Debug, PartialEq)]
+pub enum RealtimeMute {
+    /// Not classified at ingestion (the org has no alert downtime then); decided at send time.
+    Unchecked,
+    /// Every carried row is outside any downtime.
+    Unmuted,
+    /// Every matching row was muted; the merged downtime.
+    Muted(config::meta::downtimes::ActiveDowntime),
+}
+
 /// Memoizes the write partition per time bucket while no partition key is enabled.
 pub struct PartitionMemo<'a> {
     partition_keys: &'a Vec<StreamPartition>,
@@ -206,7 +219,7 @@ pub async fn evaluate_trigger(triggers: TriggerAlertData) {
         return;
     }
     let mut trigger_usage_reports = vec![];
-    for (alert, val) in triggers.iter() {
+    for (alert, val, mute) in triggers.iter() {
         let module_key = scheduler_key(alert.id);
         let now = Utc::now().timestamp_micros();
         let mut trigger_data_stream = TriggerData {
@@ -259,7 +272,26 @@ pub async fn evaluate_trigger(triggers: TriggerAlertData) {
         } else {
             None
         };
-        let delivered = if let Some(downtime) = realtime_downtime(alert, val, now).await {
+        let downtime = match mute {
+            RealtimeMute::Unchecked => realtime_downtime(alert, val, now).await,
+            RealtimeMute::Unmuted => None,
+            RealtimeMute::Muted(downtime) => Some(downtime.clone()),
+        };
+        let delivered = if let Some(downtime) = downtime {
+            // Downtime keys are never released, so expired claims are dropped before a new one.
+            REALTIME_FLOOR_CLAIMS.retain(|_, (until, _)| *until > now);
+            if claim_realtime_floor(
+                &format!("{floor_key}/{}", downtime.id),
+                now,
+                TriggerCondition::min_silence_micros(),
+            )
+            .is_none()
+            {
+                if let Some(token) = floor_claim {
+                    release_realtime_floor(&floor_key, token);
+                }
+                continue;
+            }
             log::info!(
                 "Realtime alert {}/{} suppressed by downtime {}",
                 alert.org_id,
@@ -1004,10 +1036,10 @@ fn realtime_alert_is_live(trigger: Option<&db::scheduler::Trigger>) -> bool {
     trigger.is_none_or(|t| !t.is_silenced)
 }
 
-/// A suppressed run keeps the rate-limit floor only, so the first firing after the window pages.
+/// A suppressed run silences nothing, so an unmuted service of the same alert still pages.
 fn realtime_silence_micros(alert: &Alert, run: &TriggerData, delivered: bool) -> Option<i64> {
     match run.status {
-        RunOutcome::Suppressed => Some(TriggerCondition::min_silence_micros()),
+        RunOutcome::Suppressed => None,
         _ if delivered => Some(alert.trigger_condition.effective_silence_micros()),
         _ => None,
     }
@@ -1245,7 +1277,7 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn test_only_a_send_or_a_suppression_silences_a_realtime_alert() {
+    fn test_only_a_send_silences_a_realtime_alert() {
         let mut alert = Alert::default();
         alert.trigger_condition.silence = 60;
         let failed = TriggerData {
@@ -1258,6 +1290,12 @@ mod tests {
             Some(3_600_000_000)
         );
         assert!(realtime_alert_is_live(None));
+        // A muted firing silences nothing, so another service's rows still evaluate.
+        let suppressed = TriggerData {
+            status: RunOutcome::Suppressed,
+            ..Default::default()
+        };
+        assert_eq!(realtime_silence_micros(&alert, &suppressed, false), None);
     }
 
     #[test]
diff --git a/src/core/src/ingestion/realtime_mute.rs b/src/core/src/ingestion/realtime_mute.rs
new file mode 100644
index 0000000000..63ccfbb3e5
--- /dev/null
+++ b/src/core/src/ingestion/realtime_mute.rs
@@ -0,0 +1,701 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+//! Per-row downtime decisions for real-time alerts, so a muted service never hides an unmuted one.
+
+use std::collections::{HashMap, HashSet};
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+use std::sync::{
+    Arc, LazyLock,
+    atomic::{AtomicI64, Ordering},
+};
+
+use config::{
+    meta::{alerts::alert::Alert, downtimes::ActiveDowntime},
+    utils::json::{Map, Value},
+};
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+use dashmap::DashMap;
+
+use super::{RealtimeMute, TriggerAlertData};
+
+/// Matches the downtime cache's full reload, so settings are as fresh as the downtimes.
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+const SEMANTIC_GROUPS_TTL_MICROS: i64 = 60 * 1_000_000;
+
+/// The settings read caches only a row it finds, so an org without an override reads per call.
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+static SEMANTIC_GROUPS: LazyLock<DashMap<String, (i64, SemanticGroups)>> =
+    LazyLock::new(DashMap::new);
+
+/// Discovery matches only semantic-group fields, so the answer is cached per alert and those
+/// fields.
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+static FALLBACK_SERVICES: LazyLock<DashMap<String, (i64, Option<String>)>> =
+    LazyLock::new(DashMap::new);
+
+/// When [FALLBACK_SERVICES] was last pruned, so a miss scans it at most once per floor.
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+static FALLBACK_PRUNED_AT: AtomicI64 = AtomicI64::new(0);
+
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+type SemanticGroups = Arc<Vec<config::meta::correlation::FieldAlias>>;
+type Row = Map<String, Value>;
+type Dims = HashMap<String, String>;
+
+/// Per request: every matching row of every real-time alert, classified as it arrives.
+pub struct RealtimeMuteSplit {
+    org: String,
+    now: i64,
+    row_cap: usize,
+    alerts: HashMap<String, AlertEntry>,
+    order: Vec<String>,
+    full: usize,
+}
+
+impl RealtimeMuteSplit {
+    /// `None` unless the org has an alert downtime; `row_cap` is the most rows one alert delivers.
+    pub fn for_org(org: &str, row_cap: usize) -> Option<Self> {
+        crate::alerts::downtimes::any_for(org, config::meta::downtimes::TargetModule::Alerts).then(
+            || Self {
+                org: org.to_string(),
+                now: config::utils::time::now_micros(),
+                row_cap,
+                alerts: HashMap::new(),
+                order: Vec::new(),
+                full: 0,
+            },
+        )
+    }
+
+    pub fn seen(&self, key: &str, signature: u64) -> bool {
+        self.alerts
+            .get(key)
+            .is_some_and(|entry| entry.rows.seen(signature))
+    }
+
+    /// Lets the caller skip evaluating an alert whose verdict is already Deliver.
+    pub fn is_full(&self, key: &str) -> bool {
+        self.alerts
+            .get(key)
+            .is_some_and(|entry| entry.rows.is_full())
+    }
+
+    /// A muted alert never fills, so the caller stops evaluating rows only when this reaches its
+    /// alert count.
+    pub fn full_alerts(&self) -> usize {
+        self.full
+    }
+
+    /// Files the matching rows of `alert`, keyed as the caller keys its alerts.
+    pub async fn push(&mut self, key: &str, alert: &Alert, rows: Vec<Row>, signature: Option<u64>) {
+        if !self.alerts.contains_key(key) {
+            let entry = AlertEntry {
+                alert: alert.clone(),
+                #[cfg(feature = "enterprise")]
+                scope: scope(&self.org, self.now, alert).await,
+                rows: RowSplit::with_cap(self.row_cap),
+            };
+            self.alerts.insert(key.to_string(), entry);
+            self.order.push(key.to_string());
+        }
+        let entry = self.alerts.get_mut(key).expect("inserted above");
+        let was_full = entry.rows.is_full();
+        for row in rows {
+            push_row(&self.org, self.now, entry, row, signature);
+        }
+        if !was_full && entry.rows.is_full() {
+            self.full += 1;
+        }
+    }
+
+    /// Spawned by the ingest path after the write, since the verdicts may read service discovery.
+    pub async fn evaluate(self) {
+        let triggers = self.finish().await;
+        if !triggers.is_empty() {
+            super::evaluate_trigger(triggers).await;
+        }
+    }
+
+    /// The alerts with a verdict, ready for `evaluate_trigger`.
+    pub async fn finish(mut self) -> TriggerAlertData {
+        let mut out = Vec::with_capacity(self.order.len());
+        for key in self.order {
+            let Some(entry) = self.alerts.remove(&key) else {
+                continue;
+            };
+            out.extend(finish_entry(&self.org, self.now, &key, entry).await);
+        }
+        out
+    }
+}
+
+struct AlertEntry {
+    alert: Alert,
+    /// `None` leaves the rows unmuted, as `realtime_downtime` does without an id or folder.
+    #[cfg(feature = "enterprise")]
+    scope: Option<Scope>,
+    rows: RowSplit,
+}
+
+/// What a row needs to be classified: the alert's id, folder and identity rules.
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+struct Scope {
+    alert_id: String,
+    folder_id: String,
+    semantic_groups: SemanticGroups,
+    group_by: Option<Vec<String>>,
+}
+
+/// The rows of one alert in one request, split by their downtime decision.
+pub(crate) struct RowSplit {
+    cap: usize,
+    unmuted: Vec<Row>,
+    /// Rows with no identity by group key, decided at [Self::finish] as each group is scheduled.
+    empty: HashMap<Option<String>, Vec<Row>>,
+    muted: Option<ActiveDowntime>,
+    muted_ids: HashSet<String>,
+    any_identity: bool,
+    groups: HashMap<String, Group>,
+    /// Plain rows with the same identity get the same answer, so the cache scan runs once each.
+    decided: HashMap<Vec<(String, String)>, Option<ActiveDowntime>>,
+    seen: HashSet<u64>,
+}
+
+impl RowSplit {
+    fn with_cap(cap: usize) -> Self {
+        Self {
+            cap,
+            unmuted: Vec::new(),
+            empty: HashMap::new(),
+            muted: None,
+            muted_ids: HashSet::new(),
+            any_identity: false,
+            groups: HashMap::new(),
+            decided: HashMap::new(),
+            seen: HashSet::new(),
+        }
+    }
+
+    pub(crate) fn seen(&self, signature: u64) -> bool {
+        self.seen.contains(&signature)
+    }
+
+    /// A full unmuted bucket fixes the verdict at Deliver, so later rows change nothing.
+    pub(crate) fn is_full(&self) -> bool {
+        self.unmuted.len() >= self.cap
+    }
+
+    /// Files one matching row; `group` is its multi-alert group key, `None` for a plain alert.
+    pub(crate) fn push(
+        &mut self,
+        row: Row,
+        group: Option<String>,
+        signature: Option<u64>,
+        dims_of: impl FnOnce(&Row) -> Dims,
+        active_for: impl FnOnce(&Dims) -> Option<ActiveDowntime>,
+    ) {
+        if self.is_full() {
+            return;
+        }
+        if let Some(signature) = signature
+            && !self.seen.insert(signature)
+        {
+            return;
+        }
+        let decision = match &group {
+            Some(key) => match self.groups.get(key) {
+                Some(group) => group.clone(),
+                None => {
+                    let decided = self.classify(&row, false, dims_of, active_for);
+                    self.groups.insert(key.clone(), decided.clone());
+                    decided
+                }
+            },
+            None => self.classify(&row, true, dims_of, active_for),
+        };
+        match decision {
+            Group::Empty => {
+                let rows = self.empty.entry(group).or_default();
+                if rows.len() < self.cap {
+                    rows.push(row);
+                }
+            }
+            Group::Decided(None) => self.unmuted.push(row),
+            Group::Decided(Some(downtime)) => self.mute(downtime),
+        }
+    }
+
+    /// A group's decision may be group-scoped, so only plain rows share the identity cache.
+    fn classify(
+        &mut self,
+        row: &Row,
+        cacheable: bool,
+        dims_of: impl FnOnce(&Row) -> Dims,
+        active_for: impl FnOnce(&Dims) -> Option<ActiveDowntime>,
+    ) -> Group {
+        let dims = dims_of(row);
+        if dims.is_empty() {
+            return Group::Empty;
+        }
+        self.any_identity = true;
+        if !cacheable {
+            return Group::Decided(active_for(&dims));
+        }
+        let mut identity: Vec<(String, String)> =
+            dims.iter().map(|(k, v)| (k.clone(), v.clone())).collect();
+        identity.sort_unstable();
+        let decision = self
+            .decided
+            .entry(identity)
+            .or_insert_with(|| active_for(&dims))
+            .clone();
+        Group::Decided(decision)
+    }
+
+    fn mute(&mut self, downtime: ActiveDowntime) {
+        if !self.muted_ids.insert(downtime.id.clone()) {
+            return;
+        }
+        self.muted = Some(match self.muted.take() {
+            Some(merged) => merge(merged, downtime),
+            None => downtime,
+        });
+    }
+
+    /// Only when no row had an identity, as `downtime_identities_by_key` decides it.
+    #[cfg_attr(not(feature = "enterprise"), allow(dead_code))]
+    pub(crate) fn fallback_row(&self) -> Option<&Row> {
+        if self.any_identity {
+            return None;
+        }
+        self.empty.values().find_map(|rows| rows.first())
+    }
+
+    /// Decides each empty group with `empty_identity` and its group key, then the whole alert.
+    pub(crate) fn finish(
+        mut self,
+        empty_identity: Dims,
+        mut active_for: impl FnMut(&Dims, Option<&str>) -> Option<ActiveDowntime>,
+    ) -> Verdict {
+        let mut empty: Vec<_> = std::mem::take(&mut self.empty).into_iter().collect();
+        empty.sort_unstable_by(|a, b| a.0.cmp(&b.0));
+        for (group, rows) in empty {
+            match active_for(&empty_identity, group.as_deref()) {
+                Some(downtime) => self.mute(downtime),
+                None => {
+                    let room = self.cap.saturating_sub(self.unmuted.len());
+                    self.unmuted.extend(rows.into_iter().take(room));
+                }
+            }
+        }
+        if !self.unmuted.is_empty() {
+            return Verdict::Deliver(self.unmuted);
+        }
+        match self.muted {
+            Some(downtime) => Verdict::Suppress(downtime),
+            None => Verdict::Nothing,
+        }
+    }
+}
+
+/// A group's first row decides every row of the group, as in a scheduled run.
+#[derive(Clone)]
+enum Group {
+    Empty,
+    Decided(Option<ActiveDowntime>),
+}
+
+/// What a request's rows of one alert come to.
+#[derive(Debug, PartialEq)]
+pub(crate) enum Verdict {
+    Deliver(Vec<Row>),
+    Suppress(ActiveDowntime),
+    Nothing,
+}
+
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+fn merge(a: ActiveDowntime, b: ActiveDowntime) -> ActiveDowntime {
+    crate::alerts::downtimes::enterprise::merged(a, b)
+}
+
+#[cfg(not(feature = "enterprise"))]
+fn merge(a: ActiveDowntime, _b: ActiveDowntime) -> ActiveDowntime {
+    a
+}
+
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+async fn semantic_groups(org: &str, now: i64) -> SemanticGroups {
+    if let Some(cached) = SEMANTIC_GROUPS.get(org)
+        && now.saturating_sub(cached.0) < SEMANTIC_GROUPS_TTL_MICROS
+    {
+        return cached.1.clone();
+    }
+    let groups = Arc::new(crate::db::system_settings::get_semantic_field_groups(org).await);
+    SEMANTIC_GROUPS.insert(org.to_string(), (now, groups.clone()));
+    groups
+}
+
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+async fn fallback_service(
+    org: &str,
+    key: &str,
+    now: i64,
+    groups: &[config::meta::correlation::FieldAlias],
+    row: &Row,
+) -> Option<String> {
+    let floor = config::meta::alerts::TriggerCondition::min_silence_micros();
+    let cache_key = format!("{key}/{:x}", fields_hash(row, groups));
+    if let Some(cached) = FALLBACK_SERVICES.get(&cache_key)
+        && now.saturating_sub(cached.0) < floor
+    {
+        return cached.1.clone();
+    }
+    let pruned_at = FALLBACK_PRUNED_AT.load(Ordering::Relaxed);
+    if now.saturating_sub(pruned_at) >= floor
+        && FALLBACK_PRUNED_AT
+            .compare_exchange(pruned_at, now, Ordering::Relaxed, Ordering::Relaxed)
+            .is_ok()
+    {
+        FALLBACK_SERVICES.retain(|_, (at, _)| now.saturating_sub(*at) < floor);
+    }
+    let service = crate::alerts::incidents::correlated_service_for_routing(org, row).await;
+    FALLBACK_SERVICES.insert(cache_key, (now, service.clone()));
+    service
+}
+
+/// The scalar fields `correlate` can match (a group id or one of its fields), so `_timestamp` is
+/// out.
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+fn fields_hash(row: &Row, groups: &[config::meta::correlation::FieldAlias]) -> u64 {
+    use std::hash::{Hash, Hasher};
+    let matched = |k: &String| groups.iter().any(|g| g.id == *k || g.fields.contains(k));
+    let mut fields: Vec<(&String, String)> = row
+        .iter()
+        .filter(|(k, _)| matched(k))
+        .filter_map(|(k, v)| match v {
+            Value::String(s) => Some((k, s.clone())),
+            Value::Number(n) => Some((k, n.to_string())),
+            Value::Bool(b) => Some((k, b.to_string())),
+            _ => None,
+        })
+        .collect();
+    fields.sort_unstable();
+    let mut hasher = std::collections::hash_map::DefaultHasher::new();
+    fields.hash(&mut hasher);
+    hasher.finish()
+}
+
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+async fn scope(org: &str, now: i64, alert: &Alert) -> Option<Scope> {
+    let alert_id = alert.id.as_ref()?.to_string();
+    let (folder, _) = crate::db::alerts::alert::get_alert_from_cache(org, &alert_id).await?;
+    let group_by = alert
+        .query_condition
+        .multi_alert_enabled()
+        .then(|| crate::alerts::scheduler::handlers::alert_group_by(alert));
+    Some(Scope {
+        alert_id,
+        folder_id: folder.folder_id,
+        semantic_groups: semantic_groups(org, now).await,
+        group_by,
+    })
+}
+
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+fn push_row(org: &str, now: i64, entry: &mut AlertEntry, row: Row, signature: Option<u64>) {
+    let alert = &entry.alert;
+    let Some(scope) = &entry.scope else {
+        entry
+            .rows
+            .push(row, None, signature, |_| Dims::new(), |_| None);
+        return;
+    };
+    let group = scope.group_by.as_ref().map(|group_by| {
+        crate::alerts::scheduler::handlers::downtime_row_key(alert, group_by, &row)
+    });
+    let group_key = group.clone();
+    entry.rows.push(
+        row,
+        group,
+        signature,
+        |row| {
+            o2_enterprise::enterprise::oncall::routing::dimensions_for_alert(
+                &scope.semantic_groups,
+                &alert.query_condition,
+                row,
+            )
+        },
+        |dims| {
+            crate::alerts::downtimes::active_for_alert_key(
+                org,
+                &scope.alert_id,
+                &scope.folder_id,
+                dims,
+                group_key.as_deref(),
+                now,
+            )
+        },
+    );
+}
+
+#[cfg(not(feature = "enterprise"))]
+fn push_row(_org: &str, _now: i64, entry: &mut AlertEntry, row: Row, signature: Option<u64>) {
+    entry
+        .rows
+        .push(row, None, signature, |_| Dims::new(), |_| None);
+}
+
+#[cfg(feature = "enterprise")]
+async fn finish_entry(org: &str, now: i64, key: &str, entry: AlertEntry) -> TriggerAlertData {
+    let AlertEntry { alert, scope, rows } = entry;
+    let Some(scope) = scope else {
+        return into_trigger(alert, rows.finish(Dims::new(), |_, _| None));
+    };
+    let mut empty_identity = Dims::new();
+    if let Some(row) = rows.fallback_row()
+        && let Some(service) = fallback_service(org, key, now, &scope.semantic_groups, row).await
+    {
+        empty_identity.insert(config::meta::oncall::SERVICE_DIMENSION.to_string(), service);
+    }
+    let verdict = rows.finish(empty_identity, |dims, group_key| {
+        crate::alerts::downtimes::active_for_alert_key(
+            org,
+            &scope.alert_id,
+            &scope.folder_id,
+            dims,
+            group_key,
+            now,
+        )
+    });
+    into_trigger(alert, verdict)
+}
+
+#[cfg(not(feature = "enterprise"))]
+async fn finish_entry(_org: &str, _now: i64, _key: &str, entry: AlertEntry) -> TriggerAlertData {
+    into_trigger(entry.alert, entry.rows.finish(Dims::new(), |_, _| None))
+}
+
+fn into_trigger(alert: Alert, verdict: Verdict) -> TriggerAlertData {
+    match verdict {
+        Verdict::Deliver(rows) => vec![(alert, rows, RealtimeMute::Unmuted)],
+        // A suppressed run reads only the downtime, never the rows.
+        Verdict::Suppress(downtime) => vec![(alert, vec![], RealtimeMute::Muted(downtime))],
+        Verdict::Nothing => vec![],
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use config::meta::alerts::level::PAYLOAD_SAMPLE_ROWS;
+
+    use super::*;
+
+    const ROW_CAP: usize = PAYLOAD_SAMPLE_ROWS as usize;
+
+    fn row(service: &str) -> Row {
+        let mut row = Row::new();
+        if !service.is_empty() {
+            row.insert("service".to_string(), Value::String(service.to_string()));
+        }
+        row
+    }
+
+    fn dims_of(row: &Row) -> Dims {
+        row.get("service")
+            .and_then(|v| v.as_str())
+            .map(|s| Dims::from([("service".to_string(), s.to_string())]))
+            .unwrap_or_default()
+    }
+
+    fn downtime(id: &str) -> ActiveDowntime {
+        ActiveDowntime {
+            id: id.to_string(),
+            ..Default::default()
+        }
+    }
+
+    /// A downtime on `service=a`, the way `active_for_alert` answers.
+    fn mutes_a(dims: &Dims) -> Option<ActiveDowntime> {
+        (dims.get("service").map(String::as_str) == Some("a")).then(|| downtime("dt-a"))
+    }
+
+    fn mutes_all(_: &Dims) -> Option<ActiveDowntime> {
+        Some(downtime("dt-all"))
+    }
+
+    /// The answer for a plain alert, which ignores the group key.
+    fn plain(
+        active: fn(&Dims) -> Option<ActiveDowntime>,
+    ) -> impl FnMut(&Dims, Option<&str>) -> Option<ActiveDowntime> {
+        move |dims, _| active(dims)
+    }
+
+    fn split(
+        rows: &[&str],
+        groups: Option<&[&str]>,
+        active: fn(&Dims) -> Option<ActiveDowntime>,
+    ) -> RowSplit {
+        let mut split = RowSplit::with_cap(ROW_CAP);
+        for (i, service) in rows.iter().enumerate() {
+            let group = groups.map(|g| g[i].to_string());
+            split.push(row(service), group, None, dims_of, active);
+        }
+        split
+    }
+
+    fn delivered(verdict: &Verdict) -> Vec<String> {
+        match verdict {
+            Verdict::Deliver(rows) => rows
+                .iter()
+                .map(|r| dims_of(r).get("service").cloned().unwrap_or_default())
+                .collect(),
+            other => panic!("expected a delivery, got {other:?}"),
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_muted_row_never_hides_an_unmuted_one_in_either_order() {
+        for rows in [["a", "b"], ["b", "a"]] {
+            let verdict = split(&rows, None, mutes_a).finish(Dims::new(), plain(mutes_a));
+            assert_eq!(delivered(&verdict), ["b"]);
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn only_muted_rows_suppress_with_the_downtime() {
+        let verdict = split(&["a", "a"], None, mutes_a).finish(Dims::new(), plain(mutes_a));
+        match verdict {
+            Verdict::Suppress(downtime) => assert_eq!(downtime.id, "dt-a"),
+            other => panic!("expected a suppression, got {other:?}"),
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn muted_rows_past_the_cap_never_push_out_an_unmuted_row() {
+        let mut rows = vec!["a"; 150];
+        rows.push("b");
+        let verdict = split(&rows, None, mutes_a).finish(Dims::new(), plain(mutes_a));
+        assert_eq!(delivered(&verdict), ["b"]);
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_metric_series_seen_once_is_not_taken_again() {
+        let mut split = RowSplit::with_cap(ROW_CAP);
+        for signature in [1, 1, 2] {
+            split.push(row("b"), None, Some(signature), dims_of, mutes_a);
+        }
+        assert!(split.seen(1) && split.seen(2) && !split.seen(3));
+        assert_eq!(
+            delivered(&split.finish(Dims::new(), plain(mutes_a))).len(),
+            2
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_multi_alert_group_takes_the_decision_of_its_first_row() {
+        // Group keys: rows 1 and 3 are group "ga" (service a), row 2 is group "gb".
+        let verdict = split(&["a", "b", "a"], Some(&["ga", "gb", "ga"]), mutes_a)
+            .finish(Dims::new(), plain(mutes_a));
+        assert_eq!(delivered(&verdict), ["b"]);
+        let reversed = split(&["b", "a", "a"], Some(&["gb", "ga", "ga"]), mutes_a)
+            .finish(Dims::new(), plain(mutes_a));
+        assert_eq!(delivered(&reversed), ["b"]);
+        // A later row of a group follows its first row even with other dims.
+        let verdict =
+            split(&["b", "a"], Some(&["g", "g"]), mutes_a).finish(Dims::new(), plain(mutes_a));
+        assert_eq!(delivered(&verdict), ["b", "a"]);
+    }
+
+    #[test]
+    fn the_fallback_runs_only_when_no_group_first_row_has_an_identity() {
+        // The group's first row is empty, its second row has service a: the fallback still runs.
+        let split_rows = split(&["", "a"], Some(&["g", "g"]), mutes_a);
+        assert!(split_rows.fallback_row().is_some());
+        let fallback = Dims::from([("service".to_string(), "a".to_string())]);
+        assert!(matches!(
+            split_rows.finish(fallback, plain(mutes_a)),
+            Verdict::Suppress(_)
+        ));
+    }
+
+    #[test]
+    fn empty_rows_beside_an_identity_are_decided_with_empty_dims() {
+        let mut rows = vec![""; 150];
+        rows.push("b");
+        let split_rows = split(&rows, None, mutes_a);
+        assert!(split_rows.fallback_row().is_none(), "row b has an identity");
+        let verdict = split_rows.finish(Dims::new(), plain(mutes_a));
+        assert_eq!(
+            delivered(&verdict).len(),
+            ROW_CAP,
+            "b plus empty rows, capped"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn empty_rows_past_the_cap_suppress_when_the_downtime_covers_them() {
+        let mut rows = vec![""; 150];
+        rows.push("b");
+        let verdict = split(&rows, None, mutes_all).finish(Dims::new(), plain(mutes_all));
+        assert!(matches!(verdict, Verdict::Suppress(_)));
+    }
+
+    #[test]
+    fn rows_with_no_identity_use_the_fallback_service() {
+        let split_rows = split(&["", ""], None, mutes_a);
+        assert!(split_rows.fallback_row().is_some());
+        let fallback = Dims::from([("service".to_string(), "a".to_string())]);
+        assert!(matches!(
+            split_rows.finish(fallback, plain(mutes_a)),
+            Verdict::Suppress(_)
+        ));
+    }
+
+    #[test]
+    fn empty_rows_of_a_multi_alert_are_decided_per_group_key() {
+        let split_rows = split(&["", ""], Some(&["g1", "g2"]), mutes_a);
+        let verdict = split_rows.finish(Dims::new(), |_, group| {
+            (group == Some("g1")).then(|| downtime("dt-g1"))
+        });
+        assert_eq!(delivered(&verdict), [""]);
+        let all_muted = split(&["", ""], Some(&["g1", "g2"]), mutes_a)
+            .finish(Dims::new(), |_, group| group.map(downtime));
+        assert!(matches!(all_muted, Verdict::Suppress(_)));
+    }
+
+    #[cfg(feature = "enterprise")]
+    #[test]
+    fn the_discovery_key_ignores_fields_outside_the_semantic_groups() {
+        use config::meta::correlation::FieldAlias;
+        let groups = [FieldAlias::new("service", "Service", &["service", "svc"])];
+        let with = |svc: &str, ts: i64| {
+            let mut row = row("");
+            row.insert("svc".to_string(), Value::String(svc.to_string()));
+            row.insert("_timestamp".to_string(), Value::from(ts));
+            fields_hash(&row, &groups)
+        };
+        assert_eq!(
+            with("a", 1),
+            with("a", 2),
+            "_timestamp must not split the cache"
+        );
+        assert_ne!(
+            with("a", 1),
+            with("b", 1),
+            "a different service must not share it"
+        );
+    }
+}
diff --git a/src/core/src/logs/mod.rs b/src/core/src/logs/mod.rs
index 7d00161405..5a203b18d0 100644
--- a/src/core/src/logs/mod.rs
+++ b/src/core/src/logs/mod.rs
@@ -480,6 +480,9 @@ async fn write_logs(
     let mut triggers: TriggerAlertData =
         Vec::with_capacity(cur_stream_alerts.map_or(0, |v| v.len()));
     let mut evaluated_alerts = HashSet::new();
+    // An org with an alert downtime classifies every matching row, so a muted row hides none.
+    let mut mute_split = cur_stream_alerts
+        .and_then(|_| crate::ingestion::realtime_mute::RealtimeMuteSplit::for_org(org_id, 1));
     // End get stream alert
 
     // start check for schema
@@ -598,7 +601,10 @@ async fn write_logs(
 
         // start check for alert trigger
         if let Some(alerts) = cur_stream_alerts
-            && triggers.len() < alerts.len()
+            && match &mute_split {
+                Some(split) => split.full_alerts() < alerts.len(),
+                None => triggers.len() < alerts.len(),
+            }
         {
             let end_time = now_micros();
             for alert in alerts {
@@ -611,7 +617,11 @@ async fn write_logs(
                 );
                 // For one alert, only one trigger per request
                 // Trigger for this alert is already added.
-                if evaluated_alerts.contains(&key) {
+                let done = match &mute_split {
+                    Some(split) => split.is_full(&key),
+                    None => evaluated_alerts.contains(&key),
+                };
+                if done {
                     continue;
                 }
                 match alert
@@ -619,8 +629,18 @@ async fn write_logs(
                     .await
                 {
                     Ok(trigger_results) if trigger_results.data.is_some() => {
-                        triggers.push((alert.clone(), trigger_results.data.unwrap()));
-                        evaluated_alerts.insert(key);
+                        let rows = trigger_results.data.unwrap();
+                        match mute_split.as_mut() {
+                            Some(split) => split.push(&key, alert, rows, None).await,
+                            None => {
+                                triggers.push((
+                                    alert.clone(),
+                                    rows,
+                                    crate::ingestion::RealtimeMute::Unchecked,
+                                ));
+                                evaluated_alerts.insert(key);
+                            }
+                        }
                     }
                     Ok(_) => {
                         // the data doesn't satisfy the alert condition
@@ -685,6 +705,9 @@ async fn write_logs(
         .await?
     };
 
+    if let Some(split) = mute_split {
+        tokio::spawn(split.evaluate());
+    }
     // only one trigger per request
     if !triggers.is_empty() {
         tokio::spawn(evaluate_trigger(triggers));
diff --git a/src/core/src/metrics/ingest.rs b/src/core/src/metrics/ingest.rs
index 14740e1bee..b27217ce16 100644
--- a/src/core/src/metrics/ingest.rs
+++ b/src/core/src/metrics/ingest.rs
@@ -122,6 +122,12 @@ impl StreamKeyChecks {
     }
 }
 
+/// One stream's realtime alert work, sent only after its records are written.
+pub(super) struct StreamTriggers {
+    triggers: TriggerAlertData,
+    mute_split: Option<crate::ingestion::realtime_mute::RealtimeMuteSplit>,
+}
+
 /// Runs each stream's pipelines over its buffered records, grouping the output by destination.
 pub(super) async fn run_pipelines<T: Clone>(
     org_id: &str,
@@ -317,7 +323,7 @@ pub(super) async fn buffer_stream_records(
     partition_keys: Option<&Vec<StreamPartition>>,
     alerts: Option<&Vec<alert::Alert>>,
     partitions: &mut HashMap<String, SchemaRecords>,
-) -> Option<TriggerAlertData> {
+) -> Option<StreamTriggers> {
     let partition_keys = partition_keys.unwrap_or(&NO_PARTITION_KEYS);
     let partition_time_level = infra::schema::get_partition_time_level(StreamType::Metrics);
     let mut partition_memo = PartitionMemo::new(partition_keys, partition_time_level);
@@ -338,6 +344,13 @@ pub(super) async fn buffer_stream_records(
         .unwrap_or_default();
     let mut triggers: TriggerAlertData = Vec::with_capacity(alert_keys.len());
     let mut trigger_slots: HashMap<String, super::TriggerSlot> = HashMap::new();
+    // An org with an alert downtime classifies each series before the label cap.
+    let mut mute_split = alerts.and_then(|_| {
+        crate::ingestion::realtime_mute::RealtimeMuteSplit::for_org(
+            org_id,
+            super::TRIGGER_LABEL_LIMIT,
+        )
+    });
 
     for (record, timestamp) in records {
         if let Some(alerts) = alerts {
@@ -347,6 +360,7 @@ pub(super) async fn buffer_stream_records(
                 &alert_keys,
                 &mut triggers,
                 &mut trigger_slots,
+                mute_split.as_mut(),
             )
             .await;
         }
@@ -364,7 +378,10 @@ pub(super) async fn buffer_stream_records(
         partition.records.push(Arc::new(record));
     }
 
-    (!triggers.is_empty()).then_some(triggers)
+    (!triggers.is_empty() || mute_split.is_some()).then_some(StreamTriggers {
+        triggers,
+        mute_split,
+    })
 }
 
 /// Each stream's WAL entries, from its JSON partitions and from what went straight to arrow.
@@ -487,10 +504,15 @@ pub(super) fn observe_request(
 }
 
 /// Sends each stream's alert notification off the request path.
-pub(super) fn spawn_triggers(stream_trigger_map: HashMap<String, Option<TriggerAlertData>>) {
+pub(super) fn spawn_triggers(stream_trigger_map: HashMap<String, Option<StreamTriggers>>) {
     // only one trigger per request; notification/db work must not block ingestion
     for entry in stream_trigger_map.into_values().flatten() {
-        tokio::spawn(evaluate_trigger(entry));
+        if !entry.triggers.is_empty() {
+            tokio::spawn(evaluate_trigger(entry.triggers));
+        }
+        if let Some(split) = entry.mute_split {
+            tokio::spawn(split.evaluate());
+        }
     }
 }
 
@@ -622,25 +644,35 @@ async fn evaluate_record_alerts(
     alert_keys: &[String],
     triggers: &mut TriggerAlertData,
     trigger_slots: &mut HashMap<String, super::TriggerSlot>,
+    mut mute_split: Option<&mut crate::ingestion::realtime_mute::RealtimeMuteSplit>,
 ) {
     let end_time = now_micros();
     let dedup = super::series_signature(record);
     for (alert, key) in alerts.iter().zip(alert_keys) {
         // one row per label set: a series repeats its labels on every sample
-        if !super::trigger_wants_labels(trigger_slots, key, dedup) {
+        let wanted = match mute_split.as_deref() {
+            Some(split) => !split.is_full(key) && !split.seen(key, dedup),
+            None => super::trigger_wants_labels(trigger_slots, key, dedup),
+        };
+        if !wanted {
             continue;
         }
         match alert.evaluate(Some(record), (None, end_time), None).await {
-            Ok(results) if results.data.is_some() => {
-                super::merge_trigger_rows(
+            Ok(results) if results.data.is_some() => match mute_split.as_deref_mut() {
+                Some(split) => {
+                    split
+                        .push(key, alert, results.data.unwrap(), Some(dedup))
+                        .await
+                }
+                None => super::merge_trigger_rows(
                     triggers,
                     trigger_slots,
                     key,
                     dedup,
                     alert,
                     results.data.unwrap(),
-                );
-            }
+                ),
+            },
             Ok(_) => {}
             Err(e) => {
                 log::error!("[METRICS] Error while evaluating realtime alert: {e}");
diff --git a/src/core/src/metrics/json.rs b/src/core/src/metrics/json.rs
index 381e41ff3f..7008e436e3 100644
--- a/src/core/src/metrics/json.rs
+++ b/src/core/src/metrics/json.rs
@@ -47,7 +47,7 @@ use ingestion_common::{IngestionResponse, StreamStatus};
 use super::ingest::{self, PipelineFailure, PipelineInputs, RecordsByStream};
 use crate::{
     common::meta::{authz::Authz, stream::SchemaRecords},
-    ingestion::{TriggerAlertData, check_ingestion_allowed},
+    ingestion::check_ingestion_allowed,
     pipeline::batch_execution::ExecutablePipeline,
 };
 
@@ -314,7 +314,7 @@ async fn buffer_stream_rows(
     (mut rows, first_type): (Vec<Row>, Option<&'static str>),
     lookups: &mut StreamLookups,
     partitions: &mut HashMap<String, SchemaRecords>,
-) -> Result<Option<TriggerAlertData>> {
+) -> Result<Option<ingest::StreamTriggers>> {
     if !lookups.partitions.contains_key(stream_name) {
         let keys =
             crate::ingestion::get_stream_partition_keys(org_id, &StreamType::Metrics, stream_name)
@@ -511,7 +511,7 @@ pub async fn ingest(
     }
 
     let mut stream_data_buf: HashMap<String, HashMap<String, SchemaRecords>> = HashMap::new();
-    let mut stream_trigger_map: HashMap<String, Option<TriggerAlertData>> = HashMap::new();
+    let mut stream_trigger_map: HashMap<String, Option<ingest::StreamTriggers>> = HashMap::new();
     for (stream_name, records) in records_by_stream {
         // redacted before finish_rows, so the series hash covers the stored values
         #[cfg(feature = "vectorscan")]
diff --git a/src/core/src/metrics/mod.rs b/src/core/src/metrics/mod.rs
index 0569514662..89edf678d3 100644
--- a/src/core/src/metrics/mod.rs
+++ b/src/core/src/metrics/mod.rs
@@ -277,7 +277,11 @@ fn merge_trigger_rows(
                     labels: HashSet::from([labels]),
                 },
             );
-            triggers.push((alert.clone(), rows));
+            triggers.push((
+                alert.clone(),
+                rows,
+                crate::ingestion::RealtimeMute::Unchecked,
+            ));
         }
     }
 }
diff --git a/src/core/src/metrics/otlp.rs b/src/core/src/metrics/otlp.rs
index 79ce589f82..78c38a64b2 100644
--- a/src/core/src/metrics/otlp.rs
+++ b/src/core/src/metrics/otlp.rs
@@ -61,7 +61,7 @@ use crate::{
         stream::SchemaRecords,
     },
     ingestion::{
-        TriggerAlertData, check_ingestion_allowed,
+        check_ingestion_allowed,
         grpc::{get_exemplar_val, get_metric_val, get_val},
     },
     pipeline::batch_execution::ExecutablePipeline,
@@ -247,7 +247,7 @@ pub async fn handle_otlp_request(
 
     // realtime alerts
     let mut stream_alerts_map: HashMap<String, Vec<alert::Alert>> = HashMap::new();
-    let mut stream_trigger_map: HashMap<String, Option<TriggerAlertData>> = HashMap::new();
+    let mut stream_trigger_map: HashMap<String, Option<ingest::StreamTriggers>> = HashMap::new();
 
     let mut partial_success = ExportMetricsPartialSuccess::default();
 
diff --git a/src/core/src/metrics/prom.rs b/src/core/src/metrics/prom.rs
index 02f51cb3e4..7b713d3068 100644
--- a/src/core/src/metrics/prom.rs
+++ b/src/core/src/metrics/prom.rs
@@ -65,7 +65,7 @@ use crate::{
         infra::config::{METRIC_CLUSTER_LEADER, METRIC_CLUSTER_MAP},
         meta::stream::SchemaRecords,
     },
-    ingestion::{TriggerAlertData, check_ingestion_allowed},
+    ingestion::check_ingestion_allowed,
     pipeline::batch_execution::ExecutablePipeline,
 };
 
@@ -186,7 +186,7 @@ pub async fn remote_write(
 
     // realtime alerts
     let mut stream_alerts_map: HashMap<String, Vec<alert::Alert>> = HashMap::new();
-    let mut stream_trigger_map: HashMap<String, Option<TriggerAlertData>> = HashMap::new();
+    let mut stream_trigger_map: HashMap<String, Option<ingest::StreamTriggers>> = HashMap::new();
 
     let decoded = config::utils::snappy::decode_raw_snappy(&body, cfg.limit.req_payload_limit)
         .map_err(|e| anyhow::anyhow!("Invalid snappy compressed data: {e}"))?;
diff --git a/src/core/src/traces/mod.rs b/src/core/src/traces/mod.rs
index 457bcde7b0..8f1ce5b779 100644
--- a/src/core/src/traces/mod.rs
+++ b/src/core/src/traces/mod.rs
@@ -1922,6 +1922,9 @@ async fn write_traces(
     let mut triggers: TriggerAlertData =
         Vec::with_capacity(cur_stream_alerts.map_or(0, |v| v.len()));
     let mut evaluated_alerts = HashSet::new();
+    // An org with an alert downtime classifies every matching row, so a muted row hides none.
+    let mut mute_split = cur_stream_alerts
+        .and_then(|_| crate::ingestion::realtime_mute::RealtimeMuteSplit::for_org(org_id, 1));
     // End get stream alert
 
     // Start check for schema
@@ -1980,7 +1983,10 @@ async fn write_traces(
     for (timestamp, record_val) in json_data {
         // Start check for alert trigger
         if let Some(alerts) = cur_stream_alerts
-            && triggers.len() < alerts.len()
+            && match &mute_split {
+                Some(split) => split.full_alerts() < alerts.len(),
+                None => triggers.len() < alerts.len(),
+            }
         {
             let alert_end_time = now_micros();
             for alert in alerts {
@@ -1992,7 +1998,11 @@ async fn write_traces(
                     alert.get_unique_key()
                 );
                 // check if alert already evaluated
-                if evaluated_alerts.contains(&key) {
+                let done = match &mute_split {
+                    Some(split) => split.is_full(&key),
+                    None => evaluated_alerts.contains(&key),
+                };
+                if done {
                     continue;
                 }
 
@@ -2001,8 +2011,17 @@ async fn write_traces(
                     .await
                     .map(|res| res.data)
                 {
-                    triggers.push((alert.clone(), data));
-                    evaluated_alerts.insert(key);
+                    match mute_split.as_mut() {
+                        Some(split) => split.push(&key, alert, data, None).await,
+                        None => {
+                            triggers.push((
+                                alert.clone(),
+                                data,
+                                crate::ingestion::RealtimeMute::Unchecked,
+                            ));
+                            evaluated_alerts.insert(key);
+                        }
+                    }
                 }
             }
         }
@@ -2045,6 +2064,9 @@ async fn write_traces(
         std::io::Error::other(e)
     })?;
 
+    if let Some(split) = mute_split {
+        tokio::spawn(split.evaluate());
+    }
     // only one trigger per request; notification/db work must not block ingestion
     if !triggers.is_empty() {
         tokio::spawn(evaluate_trigger(triggers));
diff --git a/src/db/src/downtimes.rs b/src/db/src/downtimes.rs
index 21bcc7c2f5..a839ecccd1 100644
--- a/src/db/src/downtimes.rs
+++ b/src/db/src/downtimes.rs
@@ -37,6 +37,16 @@ pub use super_cluster::replicates;
 static DOWNTIMES: LazyLock<RwLock<HashMap<String, Arc<Vec<Downtime>>>>> =
     LazyLock::new(Default::default);
 
+/// Held from a refresh's read to its apply, so a later apply always carries a later snapshot.
+static REFRESH: tokio::sync::Mutex<()> = tokio::sync::Mutex::const_new(());
+
+/// Proof that the caller holds [REFRESH]; every write to [DOWNTIMES] takes one.
+struct Refresh<'a>(#[allow(dead_code)] tokio::sync::MutexGuard<'a, ()>);
+
+async fn refresh() -> Refresh<'static> {
+    Refresh(REFRESH.lock().await)
+}
+
 /// Writes the row with its SLO re-measures, tells this region's nodes, then the other regions.
 pub async fn set(downtime: &Downtime, remeasures: &[Remeasure]) -> Result<(), anyhow::Error> {
     write(downtime, Guard::None, remeasures).await?;
@@ -118,7 +128,7 @@ pub async fn delete(org: &str, id: &str, stored: table::RowVersion) -> Result<bo
         return Ok(false);
     };
     coordinator::emit_delete_event(org, id).await?;
-    remove_cached(org, id);
+    remove_cached(&refresh().await, org, id);
     // Other regions order by the tombstone's own version and time, so both travel as written.
     #[cfg(feature = "enterprise")]
     super_cluster::emit_delete(org, id, tombstone.version, tombstone.updated_at).await;
@@ -165,15 +175,24 @@ pub async fn delete_ended_before(cutoff: i64) -> Result<u64, anyhow::Error> {
     for row in &ended {
         coordinator::emit_delete_event(&row.org, &row.id).await?;
         crate::authz::remove_ownership(&row.org, "downtimes", ownership(row)).await;
-        remove_cached(&row.org, &row.id);
+        remove_cached(&refresh().await, &row.org, &row.id);
     }
     Ok(removed)
 }
 
-/// Loads every row of every org, replacing the cache.
+/// Loads every row of every org from the primary, replacing the cache.
 pub async fn cache() -> Result<(), anyhow::Error> {
+    let conn = infra::db::get_orm_client_rw().await;
+    refresh_all(async { Ok(table::list_all_with(conn).await?) }).await
+}
+
+/// Replaces the whole cache with what `read` returns; an org it does not name is dropped.
+async fn refresh_all(
+    read: impl std::future::Future<Output = Result<Vec<Downtime>, anyhow::Error>>,
+) -> Result<(), anyhow::Error> {
+    let guard = refresh().await;
     let mut by_org: HashMap<String, Vec<Downtime>> = HashMap::new();
-    for downtime in table::list_all().await? {
+    for downtime in read.await? {
         by_org
             .entry(downtime.org.clone())
             .or_default()
@@ -183,7 +202,7 @@ pub async fn cache() -> Result<(), anyhow::Error> {
         .into_iter()
         .map(|(org, rows)| (org, Arc::new(rows)))
         .collect();
-    *DOWNTIMES.write().unwrap_or_else(|e| e.into_inner()) = fresh;
+    replace_all(&guard, fresh);
     Ok(())
 }
 
@@ -233,17 +252,24 @@ pub fn ownership(downtime: &Downtime) -> Authz {
     ownership_ref(&downtime.id, &downtime.folder_id)
 }
 
-/// Reloads one org from the table so the cache never holds half a row.
+/// Reloads one org from the primary, so a node sees its own write and no replica lag.
 pub async fn reload_org(org: &str) -> Result<(), anyhow::Error> {
-    let rows = table::list(org, None).await?;
-    replace_org(org, rows);
-    Ok(())
+    reload_org_with(infra::db::get_orm_client_rw().await, org).await
 }
 
-/// [reload_org] through `conn`, so a caller can read the primary instead of a replica.
+/// [reload_org] through `conn`.
 pub async fn reload_org_with<C: ConnectionTrait>(conn: &C, org: &str) -> Result<(), anyhow::Error> {
-    let rows = table::list_with(conn, org, None).await?;
-    replace_org(org, rows);
+    refresh_org(org, async { Ok(table::list_with(conn, org, None).await?) }).await
+}
+
+/// Replaces one org with what `read` returns, read and applied under [REFRESH].
+async fn refresh_org(
+    org: &str,
+    read: impl std::future::Future<Output = Result<Vec<Downtime>, anyhow::Error>>,
+) -> Result<(), anyhow::Error> {
+    let guard = refresh().await;
+    let rows = read.await?;
+    replace_org(&guard, org, rows);
     Ok(())
 }
 
@@ -267,7 +293,7 @@ async fn on_put(org: String, _id: String) -> Result<(), anyhow::Error> {
 }
 
 async fn on_delete(org: String, id: String) -> Result<(), anyhow::Error> {
-    remove_cached(&org, &id);
+    remove_cached(&refresh().await, &org, &id);
     Ok(())
 }
 
@@ -286,7 +312,11 @@ fn ownership_backfill(orgs: &[Arc<Vec<Downtime>>]) -> Vec<(String, Authz)> {
         .collect()
 }
 
-fn replace_org(org: &str, rows: Vec<Downtime>) {
+fn replace_all(_: &Refresh<'_>, fresh: HashMap<String, Arc<Vec<Downtime>>>) {
+    *DOWNTIMES.write().unwrap_or_else(|e| e.into_inner()) = fresh;
+}
+
+fn replace_org(_: &Refresh<'_>, org: &str, rows: Vec<Downtime>) {
     let mut cache = DOWNTIMES.write().unwrap_or_else(|e| e.into_inner());
     if rows.is_empty() {
         cache.remove(org);
@@ -295,7 +325,7 @@ fn replace_org(org: &str, rows: Vec<Downtime>) {
     }
 }
 
-fn remove_cached(org: &str, id: &str) {
+fn remove_cached(_: &Refresh<'_>, org: &str, id: &str) {
     let mut cache = DOWNTIMES.write().unwrap_or_else(|e| e.into_inner());
     let Some(rows) = cache.get(org) else {
         return;
@@ -311,7 +341,7 @@ fn remove_cached(org: &str, id: &str) {
     }
 }
 
-fn remove_org(org: &str) {
+fn remove_org(_: &Refresh<'_>, org: &str) {
     DOWNTIMES
         .write()
         .unwrap_or_else(|e| e.into_inner())
@@ -320,7 +350,7 @@ fn remove_org(org: &str) {
 
 /// Drops this node's rows of the org, then every node's and region's copy of each id.
 async fn evict_org(org: &str, ids: &[String]) -> Result<(), anyhow::Error> {
-    let local = async { remove_org(org) };
+    let local = async { remove_org(&refresh().await, org) };
     let broadcast = async {
         for id in ids {
             coordinator::emit_delete_event(org, id).await?;
@@ -442,35 +472,156 @@ mod tests {
         list_cached(org).iter().map(|d| d.id.clone()).collect()
     }
 
-    #[test]
-    fn a_reload_replaces_the_org_list_and_a_delete_removes_one_id() {
+    #[tokio::test]
+    async fn a_reload_replaces_the_org_list_and_a_delete_removes_one_id() {
         let org = "db_downtimes_cache_test";
-        replace_org(org, vec![downtime(org, "a"), downtime(org, "b")]);
+        let guard = refresh().await;
+        replace_org(&guard, org, vec![downtime(org, "a"), downtime(org, "b")]);
         assert_eq!(ids(org), ["a", "b"]);
 
-        replace_org(org, vec![downtime(org, "c")]);
+        replace_org(&guard, org, vec![downtime(org, "c")]);
         assert_eq!(ids(org), ["c"], "a reload replaces, never merges");
 
-        replace_org(org, vec![downtime(org, "c"), downtime(org, "d")]);
-        remove_cached(org, "c");
+        replace_org(&guard, org, vec![downtime(org, "c"), downtime(org, "d")]);
+        remove_cached(&guard, org, "c");
         assert_eq!(ids(org), ["d"]);
-        remove_cached(org, "missing");
+        remove_cached(&guard, org, "missing");
         assert_eq!(ids(org), ["d"]);
 
-        remove_cached(org, "d");
+        remove_cached(&guard, org, "d");
         assert!(list_cached(org).is_empty());
     }
 
-    #[test]
-    fn remove_org_drops_every_row_of_that_org_only() {
+    #[tokio::test]
+    async fn remove_org_drops_every_row_of_that_org_only() {
         let (a, b) = ("db_downtimes_org_a", "db_downtimes_org_b");
-        replace_org(a, vec![downtime(a, "x")]);
-        replace_org(b, vec![downtime(b, "y")]);
-        remove_org(a);
+        let guard = refresh().await;
+        replace_org(&guard, a, vec![downtime(a, "x")]);
+        replace_org(&guard, b, vec![downtime(b, "y")]);
+        remove_org(&guard, a);
         assert!(list_cached(a).is_empty());
         assert_eq!(ids(b), ["y"]);
     }
 
+    /// A refresh whose read signals `read_started`, then returns `rows` once `gate` opens.
+    fn gated_refresh(
+        org: &'static str,
+        rows: Vec<Downtime>,
+        read_started: tokio::sync::oneshot::Sender<()>,
+        gate: tokio::sync::oneshot::Receiver<()>,
+    ) -> tokio::task::JoinHandle<Result<(), anyhow::Error>> {
+        tokio::spawn(refresh_org(org, async move {
+            let _ = read_started.send(());
+            let _ = gate.await;
+            Ok(rows)
+        }))
+    }
+
+    #[tokio::test]
+    async fn a_refresh_that_starts_later_reads_after_the_earlier_one_applies() {
+        let org = "db_downtimes_refresh_order";
+        let (started_tx, started_rx) = tokio::sync::oneshot::channel();
+        let (gate_tx, gate_rx) = tokio::sync::oneshot::channel();
+        let first = gated_refresh(org, vec![downtime(org, "old")], started_tx, gate_rx);
+        started_rx.await.unwrap();
+
+        let second_read = Arc::new(std::sync::atomic::AtomicBool::new(false));
+        let flag = second_read.clone();
+        let second = tokio::spawn(refresh_org(org, async move {
+            flag.store(true, std::sync::atomic::Ordering::SeqCst);
+            Ok(vec![downtime(org, "new")])
+        }));
+        tokio::time::sleep(std::time::Duration::from_millis(50)).await;
+        assert!(
+            !second_read.load(std::sync::atomic::Ordering::SeqCst),
+            "the second read waits for the first apply"
+        );
+
+        gate_tx.send(()).unwrap();
+        first.await.unwrap().unwrap();
+        second.await.unwrap().unwrap();
+        assert_eq!(ids(org), ["new"], "the later snapshot is applied last");
+    }
+
+    #[tokio::test]
+    async fn a_delete_during_a_refresh_read_is_not_undone() {
+        let org = "db_downtimes_refresh_delete";
+        let (started_tx, started_rx) = tokio::sync::oneshot::channel();
+        let (gate_tx, gate_rx) = tokio::sync::oneshot::channel();
+        // The read saw the row before its delete committed.
+        let reload = gated_refresh(org, vec![downtime(org, "gone")], started_tx, gate_rx);
+        started_rx.await.unwrap();
+        let delete = tokio::spawn(on_delete(org.to_string(), "gone".to_string()));
+        tokio::time::sleep(std::time::Duration::from_millis(50)).await;
+
+        gate_tx.send(()).unwrap();
+        reload.await.unwrap().unwrap();
+        delete.await.unwrap().unwrap();
+        assert!(list_cached(org).is_empty());
+    }
+
+    #[tokio::test]
+    async fn an_org_eviction_during_a_refresh_read_is_not_undone() {
+        let org = "db_downtimes_refresh_evict";
+        let (started_tx, started_rx) = tokio::sync::oneshot::channel();
+        let (gate_tx, gate_rx) = tokio::sync::oneshot::channel();
+        let reload = gated_refresh(org, vec![downtime(org, "x")], started_tx, gate_rx);
+        started_rx.await.unwrap();
+        // The local half of `evict_org`.
+        let evict = tokio::spawn(async move { remove_org(&refresh().await, org) });
+        tokio::time::sleep(std::time::Duration::from_millis(50)).await;
+
+        gate_tx.send(()).unwrap();
+        reload.await.unwrap().unwrap();
+        evict.await.unwrap();
+        assert!(list_cached(org).is_empty());
+    }
+
+    #[tokio::test]
+    async fn a_full_refresh_drops_an_org_with_no_rows_left() {
+        let (kept, emptied) = ("db_downtimes_full_kept", "db_downtimes_full_emptied");
+        {
+            let guard = refresh().await;
+            replace_org(&guard, emptied, vec![downtime(emptied, "last")]);
+        }
+        // The read keeps every other test's org, so only `emptied` is missing from it.
+        refresh_all(async move {
+            let mut rows: Vec<Downtime> = all_cached()
+                .iter()
+                .flat_map(|org| org.iter().cloned())
+                .filter(|d| d.org != emptied)
+                .collect();
+            rows.push(downtime(kept, "k"));
+            Ok(rows)
+        })
+        .await
+        .unwrap();
+        assert!(list_cached(emptied).is_empty());
+        assert_eq!(ids(kept), ["k"]);
+    }
+
+    #[test]
+    fn every_write_to_the_cache_holds_the_refresh_lock() {
+        let src = include_str!("downtimes.rs");
+        let src = &src[..src.find("#[cfg(test)]\nmod tests").unwrap()];
+        let mut writers = 0;
+        for body in src.split("fn ").skip(1) {
+            let body = &body[..body.find("\nfn ").unwrap_or(body.len())];
+            if body.contains("DOWNTIMES") && body.contains(".write()") {
+                writers += 1;
+                let signature = &body[..body.find('{').unwrap()];
+                assert!(
+                    signature.contains("&Refresh<'_>"),
+                    "a writer of DOWNTIMES must take &Refresh: fn {signature}"
+                );
+            }
+        }
+        assert_eq!(
+            writers, 4,
+            "replace_all, replace_org, remove_cached, remove_org"
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn ownership_parents_the_downtime_by_its_folder_public_id() {
         let mut row = downtime("acme", "dt-1");
diff --git a/src/super_cluster_queue/src/downtimes.rs b/src/super_cluster_queue/src/downtimes.rs
index 46d19ff953..627e8b9473 100644
--- a/src/super_cluster_queue/src/downtimes.rs
+++ b/src/super_cluster_queue/src/downtimes.rs
@@ -15,6 +15,11 @@
 
 //! Applies downtime rows replicated from another region, so each region decides locally.
 
+use std::{
+    collections::{HashMap, HashSet},
+    sync::{LazyLock, Mutex, MutexGuard, PoisonError},
+};
+
 use config::{
     meta::{
         downtimes::Downtime,
@@ -37,6 +42,15 @@ use sea_orm::{ConnectionTrait, TransactionTrait};
 /// Compare-and-swap rounds before a replicated write gives up on a row that keeps changing.
 const WRITE_ATTEMPTS: usize = 8;
 
+/// The queue has no delivery limit, and a folder made while replication was off never arrives.
+const FOLDER_WAIT_MICROS: i64 = 10 * 60 * 1_000_000;
+
+/// `org/id` -> when this node first saw the row wait for its folder, so a backlog still waits.
+static FOLDER_WAITS: LazyLock<Mutex<HashMap<String, i64>>> = LazyLock::new(Default::default);
+
+/// `org/id` of rows this node filed under `default` after the wait, so their later edits skip it.
+static FILED_UNDER_DEFAULT: LazyLock<Mutex<HashSet<String>>> = LazyLock::new(Default::default);
+
 /// The re-measure plan of a put, injected so a test plans against its own database.
 type PlanFuture<'a> = std::pin::Pin<
     Box<dyn Future<Output = std::result::Result<RemeasurePlan, anyhow::Error>> + Send + 'a>,
@@ -79,6 +93,20 @@ struct WrittenPut {
     plan: RemeasurePlan,
 }
 
+/// Whether the stored live row and the incoming row are cancelled.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, Default)]
+struct Cancels {
+    stored: bool,
+    incoming: bool,
+}
+
+#[derive(Debug, PartialEq)]
+enum FolderAction {
+    Use,
+    UseDefault,
+    Missing,
+}
+
 pub(crate) async fn process(msg: Message) -> Result<()> {
     let msg: DowntimeMessage = msg
         .try_into()
@@ -91,9 +119,13 @@ async fn apply(msg: DowntimeMessage, enabled: bool) -> Result<()> {
     match msg {
         DowntimeMessage::Put { org, mut downtime } => {
             downtime.org = org;
-            downtime.folder_id = local_folder_id(&downtime).await?;
+            let wait_key = format!("{}/{}", downtime.org, downtime.id);
+            downtime.folder_id = local_folder_id(&downtime, &wait_key).await?;
             let client = infra::db::get_orm_client_rw().await;
-            let Some(written) = apply_put(client, &downtime, &planner(enabled)).await? else {
+            let written = apply_put(client, &downtime, &planner(enabled)).await?;
+            // Written or stale: either way a later put of this row starts a fresh wait.
+            locked(&FOLDER_WAITS).remove(&wait_key);
+            let Some(written) = written else {
                 return Ok(());
             };
             if !enabled {
@@ -218,7 +250,7 @@ async fn apply_put<'a, C: ConnectionTrait + TransactionTrait>(
     planner: &(dyn Fn(Option<Downtime>, Downtime) -> PlanFuture<'a> + Sync),
 ) -> Result<Option<WrittenPut>> {
     for _ in 0..WRITE_ATTEMPTS {
-        let Some(planned) = plan_put(conn, downtime).await? else {
+        let Some(planned) = plan_put(conn, downtime, true).await? else {
             return Ok(None);
         };
         let plan = remeasure_plan(&planned, planner).await?;
@@ -233,17 +265,28 @@ async fn apply_put<'a, C: ConnectionTrait + TransactionTrait>(
 }
 
 /// Orders the put against the stored row; `None` if the stored row wins.
-async fn plan_put<C: ConnectionTrait>(conn: &C, downtime: &Downtime) -> Result<Option<PlannedPut>> {
+async fn plan_put<C: ConnectionTrait>(
+    conn: &C,
+    downtime: &Downtime,
+    log: bool,
+) -> Result<Option<PlannedPut>> {
     let stored = table::downtimes::version_with(conn, &downtime.org, &downtime.id).await?;
+    // The live row only; a tombstone's cancel state never decides (rule 2 of put_order).
+    let before = table::downtimes::get_with(conn, &downtime.org, &downtime.id).await?;
+    let cancels = Cancels {
+        stored: before.as_ref().is_some_and(|b| b.cancelled_at.is_some()),
+        incoming: downtime.cancelled_at.is_some(),
+    };
     // The queue neither orders nor deduplicates, so an older Put must not undo a newer edit.
     let order = stored.map_or(PutOrder::Apply, |stored| {
-        put_order(stored, downtime.version, downtime.updated_at)
+        put_order(stored, cancels, downtime.version, downtime.updated_at)
     });
-    log_order(order, downtime, stored);
+    if log {
+        log_order(order, downtime, stored);
+    }
     if !order.applies() {
         return Ok(None);
     }
-    let before = table::downtimes::get_with(conn, &downtime.org, &downtime.id).await?;
     let mut downtime = downtime.clone();
     if let Some(before) = &before {
         downtime.origin_region = before.origin_region.clone();
@@ -300,11 +343,18 @@ fn log_order(order: PutOrder, downtime: &Downtime, stored: Option<RowVersion>) {
     }
 }
 
-/// Version first, since region clocks differ; equal versions from two regions fall to `updated_at`.
-fn put_order(stored: RowVersion, version: i64, updated_at: i64) -> PutOrder {
+/// Version first, since region clocks differ; on a tie a sent cancel is never undone by an edit.
+fn put_order(stored: RowVersion, cancels: Cancels, version: i64, updated_at: i64) -> PutOrder {
     match version.cmp(&stored.version) {
         std::cmp::Ordering::Less => PutOrder::Stale,
         std::cmp::Ordering::Greater => PutOrder::Apply,
+        std::cmp::Ordering::Equal if !stored.deleted && cancels.stored != cancels.incoming => {
+            if cancels.incoming {
+                PutOrder::Apply
+            } else {
+                PutOrder::Stale
+            }
+        }
         std::cmp::Ordering::Equal => {
             // A tombstone wins a tie, so only a strictly later row restores it.
             let apply = if stored.deleted {
@@ -353,22 +403,74 @@ async fn remeasure_plan<'a>(
     })
 }
 
-/// A row that arrives before its folder is filed in the default folder until its next edit.
-async fn local_folder_id(downtime: &Downtime) -> Result<String> {
-    if table::folders::get_pk_by_name(&downtime.org, &downtime.folder_id, FolderType::Downtimes)
-        .await?
-        .is_some()
+/// The local folder of a replicated row, waiting for a folder that has not replicated yet.
+async fn local_folder_id(downtime: &Downtime, wait_key: &str) -> Result<String> {
+    let known =
+        table::folders::get_pk_by_name(&downtime.org, &downtime.folder_id, FolderType::Downtimes)
+            .await?
+            .is_some();
+    if known {
+        locked(&FILED_UNDER_DEFAULT).remove(wait_key);
+    }
+    let (filed_under_default, waited) = if known || downtime.folder_id == DEFAULT_FOLDER {
+        (false, 0)
+    } else {
+        let client = infra::db::get_orm_client_rw().await;
+        // Quiet: `apply_put` plans again and logs the order once.
+        let Some(planned) = plan_put(client, downtime, false).await? else {
+            // `apply_put` drops a stale put before any write, so its folder does not matter.
+            return Ok(downtime.folder_id.clone());
+        };
+        // A row the origin keeps in `default` may be moving into a new folder, so only ours skip.
+        let filed_under_default = planned
+            .before
+            .is_some_and(|before| before.folder_id == DEFAULT_FOLDER)
+            && locked(&FILED_UNDER_DEFAULT).contains(wait_key);
+        let now = now_micros();
+        let first_seen = *locked(&FOLDER_WAITS)
+            .entry(wait_key.to_owned())
+            .or_insert(now);
+        (filed_under_default, now.saturating_sub(first_seen))
+    };
+    match folder_action(&downtime.folder_id, known, filed_under_default, waited) {
+        FolderAction::Use => Ok(downtime.folder_id.clone()),
+        FolderAction::Missing => Err(Error::Message(format!(
+            "[DOWNTIMES] folder {} of downtime {}/{} is not in this region yet",
+            downtime.folder_id, downtime.org, downtime.id
+        ))),
+        FolderAction::UseDefault => {
+            if downtime.folder_id != DEFAULT_FOLDER {
+                log::warn!(
+                    "[DOWNTIMES] folder {} of downtime {}/{} is not in this region; filing it under {DEFAULT_FOLDER}",
+                    downtime.folder_id,
+                    downtime.org,
+                    downtime.id
+                );
+                locked(&FILED_UNDER_DEFAULT).insert(wait_key.to_owned());
+            }
+            table::folders::get_or_create(&downtime.org, default_folder(), FolderType::Downtimes)
+                .await?;
+            Ok(DEFAULT_FOLDER.to_owned())
+        }
+    }
+}
+
+fn folder_action(
+    folder_id: &str,
+    known: bool,
+    filed_under_default: bool,
+    waited_micros: i64,
+) -> FolderAction {
+    if known {
+        FolderAction::Use
+    } else if folder_id == DEFAULT_FOLDER
+        || filed_under_default
+        || waited_micros >= FOLDER_WAIT_MICROS
     {
-        return Ok(downtime.folder_id.clone());
+        FolderAction::UseDefault
+    } else {
+        FolderAction::Missing
     }
-    log::warn!(
-        "[DOWNTIMES] folder {} of downtime {}/{} is not in this region yet, filing it in the default folder",
-        downtime.folder_id,
-        downtime.org,
-        downtime.id
-    );
-    table::folders::get_or_create(&downtime.org, default_folder(), FolderType::Downtimes).await?;
-    Ok(DEFAULT_FOLDER.to_owned())
 }
 
 async fn default_folder_pk<C: ConnectionTrait>(conn: &C, org: &str, id: &str) -> Result<String> {
@@ -391,6 +493,11 @@ fn default_folder() -> Folder {
     }
 }
 
+/// The maps hold only timestamps and ids, so a panic elsewhere leaves them usable.
+fn locked<T>(mutex: &Mutex<T>) -> MutexGuard<'_, T> {
+    mutex.lock().unwrap_or_else(PoisonError::into_inner)
+}
+
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use std::collections::HashMap;
@@ -636,6 +743,95 @@ mod tests {
         assert_eq!(stored.updated_at, 110);
     }
 
+    #[test]
+    fn a_row_waits_for_its_folder_and_then_falls_back_to_the_default_folder() {
+        assert_eq!(folder_action("ops", true, false, 0), FolderAction::Use);
+        assert_eq!(folder_action("ops", false, false, 0), FolderAction::Missing);
+        assert_eq!(
+            folder_action("ops", false, false, FOLDER_WAIT_MICROS - 1),
+            FolderAction::Missing
+        );
+        assert_eq!(
+            folder_action("ops", false, false, FOLDER_WAIT_MICROS),
+            FolderAction::UseDefault
+        );
+        assert_eq!(
+            folder_action(DEFAULT_FOLDER, false, false, 0),
+            FolderAction::UseDefault
+        );
+        assert_eq!(
+            folder_action(DEFAULT_FOLDER, true, false, 0),
+            FolderAction::Use
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_later_edit_of_a_row_filed_under_default_does_not_wait_again() {
+        assert_eq!(
+            folder_action("ops", false, true, 0),
+            FolderAction::UseDefault
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_cancel_wins_a_version_tie_over_a_live_edit() {
+        let live = |version, updated_at| RowVersion {
+            version,
+            updated_at,
+            deleted: false,
+        };
+        let stored_cancelled = Cancels {
+            stored: true,
+            incoming: false,
+        };
+        let incoming_cancel = Cancels {
+            stored: false,
+            incoming: true,
+        };
+        let both = Cancels {
+            stored: true,
+            incoming: true,
+        };
+        // A later edit at the cancel's version does not undo the cancel ...
+        assert_eq!(
+            put_order(live(2, 100), stored_cancelled, 2, 900),
+            PutOrder::Stale
+        );
+        // ... and an earlier cancel at the edit's version still lands.
+        assert_eq!(
+            put_order(live(2, 900), incoming_cancel, 2, 100),
+            PutOrder::Apply
+        );
+        // Both arrival orders end cancelled: region A holds the cancel, region B the edit.
+        let region_a = put_order(live(2, 100), stored_cancelled, 2, 900).applies();
+        let region_b = put_order(live(2, 900), incoming_cancel, 2, 100).applies();
+        assert!(!region_a && region_b);
+        // The same cancel twice is idempotent.
+        assert_eq!(put_order(live(2, 100), both, 2, 100), PutOrder::Apply);
+        // Version still rules first: a later edit at a higher version applies.
+        assert_eq!(
+            put_order(live(2, 100), stored_cancelled, 3, 50),
+            PutOrder::Apply
+        );
+        assert_eq!(
+            put_order(live(3, 100), incoming_cancel, 2, 900),
+            PutOrder::Stale
+        );
+        // A tombstone keeps its own rule; a cancel does not change it.
+        let tombstone = RowVersion {
+            deleted: true,
+            ..live(2, 100)
+        };
+        assert_eq!(
+            put_order(tombstone, incoming_cancel, 2, 100),
+            PutOrder::Stale
+        );
+        assert_eq!(
+            put_order(tombstone, incoming_cancel, 2, 101),
+            PutOrder::Conflict { apply: true }
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn put_order_reads_the_version_then_the_clock() {
         let live = |version, updated_at| RowVersion {
@@ -643,22 +839,34 @@ mod tests {
             updated_at,
             deleted: false,
         };
-        assert_eq!(put_order(live(2, 100), 1, 900), PutOrder::Stale);
-        assert_eq!(put_order(live(2, 100), 3, 1), PutOrder::Apply);
-        assert_eq!(put_order(live(2, 100), 2, 100), PutOrder::Apply);
         assert_eq!(
-            put_order(live(2, 100), 2, 101),
+            put_order(live(2, 100), Cancels::default(), 1, 900),
+            PutOrder::Stale
+        );
+        assert_eq!(
+            put_order(live(2, 100), Cancels::default(), 3, 1),
+            PutOrder::Apply
+        );
+        assert_eq!(
+            put_order(live(2, 100), Cancels::default(), 2, 100),
+            PutOrder::Apply
+        );
+        assert_eq!(
+            put_order(live(2, 100), Cancels::default(), 2, 101),
             PutOrder::Conflict { apply: true }
         );
         assert_eq!(
-            put_order(live(2, 100), 2, 99),
+            put_order(live(2, 100), Cancels::default(), 2, 99),
             PutOrder::Conflict { apply: false }
         );
         let tombstone = RowVersion {
             deleted: true,
             ..live(2, 100)
         };
-        assert_eq!(put_order(tombstone, 2, 100), PutOrder::Stale);
+        assert_eq!(
+            put_order(tombstone, Cancels::default(), 2, 100),
+            PutOrder::Stale
+        );
     }
 
     #[tokio::test]
@@ -741,7 +949,7 @@ mod tests {
         let db = db().await;
         put(&db, &versioned(1, 10)).await.unwrap();
         let incoming = versioned(2, 20);
-        let planned = plan_put(&db, &incoming).await.unwrap().unwrap();
+        let planned = plan_put(&db, &incoming, true).await.unwrap().unwrap();
 
         table::downtimes::delete_with(&db, "acme", "d1")
             .await
@@ -764,7 +972,7 @@ mod tests {
         let db = db().await;
         put(&db, &versioned(1, 10)).await.unwrap();
         let incoming = versioned(2, 20);
-        let planned = plan_put(&db, &incoming).await.unwrap().unwrap();
+        let planned = plan_put(&db, &incoming, true).await.unwrap().unwrap();
 
         let mut local = versioned(3, 30);
         local.name = "local edit".to_string();
@@ -789,7 +997,7 @@ mod tests {
     async fn a_put_planned_against_a_missing_row_loses_to_a_delete_that_lands_first() {
         let db = db().await;
         let incoming = versioned(1, 10);
-        let planned = plan_put(&db, &incoming).await.unwrap().unwrap();
+        let planned = plan_put(&db, &incoming, true).await.unwrap().unwrap();
 
         assert!(apply_delete(&db, "acme", "d1", 2, 20).await.unwrap());
         assert!(
@@ -817,7 +1025,8 @@ mod tests {
         assert!(delete_applies(row(2, 100, true), 2, 101));
         for (stored_at, incoming_at) in [(100, 99), (100, 100), (100, 101)] {
             let live_after_delete = !delete_applies(row(2, stored_at, false), 2, incoming_at);
-            let live_after_put = put_order(row(2, incoming_at, true), 2, stored_at).applies();
+            let live_after_put =
+                put_order(row(2, incoming_at, true), Cancels::default(), 2, stored_at).applies();
             assert_eq!(live_after_delete, live_after_put);
         }
     }
diff --git a/tests/ui-testing/ci-matrix/ci_matrix.json b/tests/ui-testing/ci-matrix/ci_matrix.json
index 39c7839edc..6c8d083d70 100644
--- a/tests/ui-testing/ci-matrix/ci_matrix.json
+++ b/tests/ui-testing/ci-matrix/ci_matrix.json
@@ -593,6 +593,7 @@
       "tracesTriageLoop.spec.js",
       "traceGenAiParts.spec.js",
       "tracesCharts.spec.js",
+      "tracesRedActions.spec.js",
       "traceSessionReplay.spec.js",
       "traces-jk-navigation.spec.js",
       "service-graph-side-panel.spec.js"
diff --git a/tests/ui-testing/pages/tracesPages/tracesPage.js b/tests/ui-testing/pages/tracesPages/tracesPage.js
index fbaec4e887..6b7ddff954 100644
--- a/tests/ui-testing/pages/tracesPages/tracesPage.js
+++ b/tests/ui-testing/pages/tracesPages/tracesPage.js
@@ -3398,4 +3398,68 @@ export class TracesPage {
       const cap = setTimeout(finish, maxMs);
     }), { minExamples, maxMs, intervalMs });
   }
+
+  // ============================================
+  // CREATE ALERT / ADD TO DASHBOARD (RED actions)
+  // Source: web/src/plugins/traces/SearchBar.vue, PanelContainer.vue, metrics/TracesLatencyHeatmap.vue
+  // ============================================
+
+  async openMoreActionsMenu() {
+    await this.page.locator('[data-test="traces-search-bar-more-actions-btn"]').click();
+  }
+
+  async clickAddRedChartsToDashboard() {
+    await this.openMoreActionsMenu();
+    await this.page.locator('[data-test="traces-add-red-to-dashboard-btn"]').click();
+  }
+
+  async createAlertFromChartMenu(title) {
+    const panel = this.metricsPanelLocator(title);
+    if (title === 'Duration') {
+      await panel.hover();
+      await this.page.locator('[data-test="traces-duration-actions-btn"]').click();
+      await this.page.locator('[data-test="traces-duration-create-alert"]').click();
+      return;
+    }
+    // Hovering the chart body opens its tooltip, which then covers this button.
+    const actionsBtn = panel.locator('[data-test="panel-explore-actions-btn"]');
+    await actionsBtn.hover();
+    await actionsBtn.click();
+    await this.page.locator('[data-test="panel-explore-create-alert"]').click();
+  }
+
+  async expectAddToDashboardPanels(count) {
+    const dialog = this.page.locator('[data-test="add-to-dashboard-dialog"]');
+    await expect(dialog).toBeVisible({ timeout: 15000 });
+    await expect(this.page.locator('[data-test="add-to-dashboard-notice"]')).toBeVisible();
+    await expect(this.page.locator('[data-test="add-to-dashboard-panel-title"]')).toHaveCount(count);
+  }
+
+  async selectDashboardInAddDialog(title) {
+    await this.page.locator('[data-test="dashboard-dropdown-dashboard-selection-trigger"]').click();
+    await this.page
+      .locator('[data-test="dashboard-dropdown-dashboard-selection-option"]')
+      .filter({ hasText: title })
+      .first()
+      .click();
+  }
+
+  async confirmAddToDashboard() {
+    await this.page
+      .locator('[data-test="add-to-dashboard-dialog"] [data-test="o-dialog-primary-btn"]')
+      .click();
+  }
+
+  async expectAlertFormPrefilledFromTraces() {
+    await expect(this.page).toHaveURL(/prefill=traces/, { timeout: 30000 });
+    await expect(
+      this.page.locator('[data-test="add-alert-stream-type-select-dropdown"]').first()
+    ).toContainText('traces', { timeout: 30000 });
+    await expect(
+      this.page.locator('[data-test="alert-trigger-threshold-input-field"]').first()
+    ).toHaveValue('1');
+    await expect(
+      this.page.locator('[data-test="alert-trigger-operator-select"]').first()
+    ).toContainText('>=');
+  }
 }
diff --git a/tests/ui-testing/playwright-tests/RUM-Analytics/rum-product-analytics.spec.js b/tests/ui-testing/playwright-tests/RUM-Analytics/rum-product-analytics.spec.js
index adb994eb34..7aeb45850e 100644
--- a/tests/ui-testing/playwright-tests/RUM-Analytics/rum-product-analytics.spec.js
+++ b/tests/ui-testing/playwright-tests/RUM-Analytics/rum-product-analytics.spec.js
@@ -914,7 +914,9 @@ test.describe('RUM Product Analytics', () => {
       await expect(pa.addToDashboardDialog).toBeVisible();
       await expect(pa.addToDashboardNotice).toBeVisible();
       await pa.pickOption('dashboard-dropdown-dashboard-selection', { label: title, search: title });
-      await page.locator('[data-test="metrics-new-dashboard-panel-title-field"]').fill('Funnel e2e');
+      const panelTitles = pa.addToDashboardDialog.locator('[data-test="add-to-dashboard-panel-title"]');
+      await expect(panelTitles).toHaveCount(1);
+      await expect(panelTitles.first()).toContainText('Funnel:');
       const add = pa.addToDashboardDialog.locator('[data-test="o-dialog-primary-btn"]');
       await expect(add).toBeEnabled({ timeout: 15000 });
       await add.click();
diff --git a/tests/ui-testing/playwright-tests/Traces/tracesRedActions.spec.js b/tests/ui-testing/playwright-tests/Traces/tracesRedActions.spec.js
new file mode 100644
index 0000000000..fffa88e4a1
--- /dev/null
+++ b/tests/ui-testing/playwright-tests/Traces/tracesRedActions.spec.js
@@ -0,0 +1,96 @@
+// tracesRedActions.spec.js — Create alert and Add to dashboard from the Traces RED charts and the ≡ menu.
+
+const { test, expect, navigateToBase } = require('../utils/enhanced-baseFixtures.js');
+const testLogger = require('../utils/test-logger.js');
+const PageManager = require('../../pages/page-manager.js');
+const { ingestTraces } = require('../utils/trace-ingestion.js');
+
+const RED_TITLE_PREFIXES = ['Rate · ', 'Errors · ', 'Duration · '];
+
+test.describe('Traces RED actions', () => {
+  let pm;
+
+  // The Errors seed query needs at least one error span in the window.
+  test.beforeAll(async ({ browser }) => {
+    test.setTimeout(120000);
+    const context = await browser.newContext({
+      storageState: 'playwright-tests/utils/auth/user.json',
+    });
+    const page = await context.newPage();
+    try {
+      await ingestTraces(page, 6, { forceScenario: 'error' });
+      await ingestTraces(page, 10, { forceScenario: 'success' });
+    } catch (e) {
+      testLogger.warn('RED actions trace seeding failed (continuing)', { error: e.message });
+    } finally {
+      await context.close();
+    }
+  });
+
+  test.beforeEach(async ({ page }, testInfo) => {
+    testLogger.testStart(testInfo.title, testInfo.file);
+    await navigateToBase(page);
+    pm = new PageManager(page);
+    await page.waitForLoadState('networkidle');
+    await pm.tracesPage.navigateToTraces();
+    await pm.tracesPage.isStreamSelectVisible();
+    await pm.tracesPage.selectTraceStream('default');
+  });
+
+  test.afterEach(async ({}, testInfo) => {
+    testLogger.testEnd(testInfo.title, testInfo.status);
+  });
+
+  async function searchAndShowCharts() {
+    await pm.tracesPage.setupTraceSearch();
+    await pm.tracesPage.waitForTraceSearchResults();
+    expect(await pm.tracesPage.hasTraceResults(), 'Trace results must be available').toBeTruthy();
+    expect(await pm.tracesPage.ensureMetricsDashboardVisible(), 'RED charts must show').toBeTruthy();
+    const rendered = await pm.tracesPage.waitForMetricsPanels();
+    expect(rendered, `Panels rendered: ${rendered.join(', ')}`).toContain('Errors');
+  }
+
+  test('Errors ⋮ → Create alert opens the alert form with a traces HAVING query and a ≥ 1 row trigger', {
+    tag: ['@tracesRedActions', '@traces', '@P0', '@all'],
+  }, async ({ page }) => {
+    await searchAndShowCharts();
+
+    await pm.tracesPage.createAlertFromChartMenu('Errors');
+
+    await pm.createAlertFromSourceDialog.expectDialogVisible();
+    const preview = pm.createAlertFromSourceDialog.queryPreview;
+    await expect(preview).toBeVisible({ timeout: 15000 });
+    await expect(preview).toContainText(/HAVING/i);
+    await expect(preview).toContainText("span_status = 'ERROR'");
+
+    await pm.createAlertFromSourceDialog.clickContinue();
+    await pm.tracesPage.expectAlertFormPrefilledFromTraces();
+  });
+
+  test('≡ → Add RED charts to dashboard adds Rate, Errors and Duration panels', {
+    tag: ['@tracesRedActions', '@traces', '@P0', '@all'],
+  }, async ({ page }) => {
+    const dashboardTitle = `traces_red_${Date.now()}`;
+    const { dashboardId, folderId } = await pm.apiCleanup.createDashboardWithPanel(
+      dashboardTitle,
+      'seed',
+      'e2e_automate',
+    );
+
+    try {
+      await searchAndShowCharts();
+
+      await pm.tracesPage.clickAddRedChartsToDashboard();
+      await pm.tracesPage.expectAddToDashboardPanels(3);
+      await pm.tracesPage.selectDashboardInAddDialog(dashboardTitle);
+      await pm.tracesPage.confirmAddToDashboard();
+
+      await expect(page).toHaveURL(new RegExp(`dashboard=${dashboardId}`), { timeout: 30000 });
+      for (const prefix of RED_TITLE_PREFIXES) {
+        await expect(page.getByText(prefix, { exact: false }).first()).toBeVisible({ timeout: 30000 });
+      }
+    } finally {
+      await pm.apiCleanup.deleteDashboard(dashboardId, folderId);
+    }
+  });
+});
diff --git a/web/package-lock.json b/web/package-lock.json
index ed48df6fd6..4387a08298 100644
--- a/web/package-lock.json
+++ b/web/package-lock.json
@@ -8599,7 +8599,9 @@
       }
     },
     "node_modules/express": {
-      "version": "4.22.2",
+      "version": "4.22.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/express/-/express-4.22.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-Bdcs4+3qlpVlx2NRn6fgX2Ue2/gGRaPeawebgclM0ERSCqDpA+owF1fdPwjJUTAJWMTuAaxjDf+hzb0/4eKvvw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -8622,9 +8624,9 @@
         "methods": "~1.1.2",
         "on-finished": "~2.4.1",
         "parseurl": "~1.3.3",
-        "path-to-regexp": "~0.1.12",
+        "path-to-regexp": "~0.1.13",
         "proxy-addr": "~2.0.7",
-        "qs": "~6.15.1",
+        "qs": "~6.16.0",
         "range-parser": "~1.2.1",
         "safe-buffer": "5.2.1",
         "send": "~0.19.0",
@@ -8669,6 +8671,23 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/express/node_modules/qs": {
+      "version": "6.16.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.16.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-VYdnB5S7/0IeXzBacUtwNAaM6d7Y/PgYnNC7bJCI6meqA/OgnsQbZMtVW8Dt2D1PHgbHGtYmhSoEIgvt7xZ2ZA==",
+      "dev": true,
+      "license": "BSD-3-Clause",
+      "dependencies": {
+        "es-define-property": "^1.0.1",
+        "side-channel": "^1.1.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=0.6"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
     "node_modules/exsolve": {
       "version": "1.0.8",
       "dev": true,
@@ -8907,9 +8926,9 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/follow-redirects": {
-      "version": "1.16.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.16.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-FNvFGzoMLWmE6Yj9spb/zjd7yiNCHiAW9/Tg9CXrQ8wuu32HtlJOwWO11OJafl5FfY3DxTdQ0vj42zU1kvv5jg==",
+      "version": "1.16.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.16.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-/kVP2U8z596Ia0gwFrwyIeo74ta5aVmSeU1FfAUMAmcEP5EP7zydmag3SLiN64NaRKef3lxsq7i/g7ltJQDGow==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -13390,7 +13409,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/qs": {
-      "version": "6.15.3",
+      "version": "6.15.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.15.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-d1zNHS+ltAfSgTmYjzXXH9gy9d6pEb33n0ZtUUkukA8UHhFSjv2mSYRiePyjbRiJh0g5sFJbMdAtMIg01Xf5/w==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause",
       "dependencies": {
diff --git a/web/src/components/CodeQueryEditor.spec.ts b/web/src/components/CodeQueryEditor.spec.ts
index e982a62ec4..4633239b57 100644
--- a/web/src/components/CodeQueryEditor.spec.ts
+++ b/web/src/components/CodeQueryEditor.spec.ts
@@ -153,6 +153,7 @@ vi.mock("@/composables/useLogs/searchState", () => ({
 
 const nlq = vi.hoisted(() => ({
   generateSQL: vi.fn(() => Promise.resolve(null as string | null)),
+  transformToSQL: vi.fn((_nl: string, sql: string) => `-- nl\n${sql}`),
   refusalNotice: null as unknown as { value: string },
   showErrorNotification: vi.fn(),
 }));
@@ -165,7 +166,7 @@ vi.mock("@/composables/useNLQuery", async () => {
     useNLQuery: () => ({
       detectNaturalLanguage: vi.fn(() => false),
       generateSQL: nlq.generateSQL,
-      transformToSQL: vi.fn((_nl: string, sql: string) => sql),
+      transformToSQL: nlq.transformToSQL,
       isGenerating: { value: false },
       streamingResponse: { value: "" },
       refusalNotice: nlq.refusalNotice,
@@ -485,6 +486,46 @@ describe("CodeQueryEditor", () => {
     });
   });
 
+  describe("generated query transform", () => {
+    const sql = "SELECT * FROM default WHERE a = 1 LIMIT 10";
+    const lastQuery = (wrapper: ReturnType<typeof createWrapper>) =>
+      wrapper.emitted("update:query")?.at(-1)?.[0];
+
+    it("writes the commented SQL by default, as Logs expects", async () => {
+      nlq.generateSQL.mockResolvedValueOnce(sql);
+      const wrapper = createWrapper();
+      await wrapper.vm.handleGenerateSQL("rows where a is 1");
+      expect(lastQuery(wrapper)).toBe(`-- nl\n${sql}`);
+      expect(wrapper.emitted("generation-success")?.[0]?.[0]).toEqual({
+        type: "sql",
+        message: sql,
+      });
+      wrapper.unmount();
+    });
+
+    it("writes the page's transform of the SQL instead", async () => {
+      nlq.generateSQL.mockResolvedValueOnce(sql);
+      nlq.transformToSQL.mockClear();
+      const transformGeneratedQuery = vi.fn(() => "a = 1");
+      const wrapper = createWrapper({ transformGeneratedQuery });
+      await wrapper.vm.handleGenerateSQL("rows where a is 1");
+      expect(transformGeneratedQuery).toHaveBeenCalledWith(sql);
+      expect(nlq.transformToSQL).not.toHaveBeenCalled();
+      expect(lastQuery(wrapper)).toBe("a = 1");
+      expect(wrapper.emitted("generation-success")).toHaveLength(1);
+      wrapper.unmount();
+    });
+
+    it("leaves the editor alone when the transform returns null", async () => {
+      nlq.generateSQL.mockResolvedValueOnce(sql);
+      const wrapper = createWrapper({ transformGeneratedQuery: () => null });
+      await wrapper.vm.handleGenerateSQL("count errors per service");
+      expect(wrapper.emitted("update:query")).toBeUndefined();
+      expect(wrapper.emitted("generation-success")).toBeUndefined();
+      wrapper.unmount();
+    });
+  });
+
   describe("Exposed Methods", () => {
     it("should expose setValue method", () => {
       const wrapper = createWrapper();
diff --git a/web/src/components/CodeQueryEditor.vue b/web/src/components/CodeQueryEditor.vue
index aecaf3b356..70625fd742 100644
--- a/web/src/components/CodeQueryEditor.vue
+++ b/web/src/components/CodeQueryEditor.vue
@@ -491,6 +491,11 @@ export default defineComponent({
       type: Boolean,
       default: false,
     },
+    /** Replaces the default commented-SQL write of an AI result; null leaves the editor unchanged. */
+    transformGeneratedQuery: {
+      type: Function as PropType<(sql: string) => string | null>,
+      default: null,
+    },
     /** The range the field-value resolver searches, in microseconds; null means the default lookback. */
     valuesTimeRange: {
       type: Object as PropType<{ startTime: number; endTime: number } | null>,
@@ -716,7 +721,10 @@ export default defineComponent({
         }
 
         // Normal query generation - transform and update editor with language-specific comments
-        const transformedText = transformToSQL(currentText, generatedSQL, props.language);
+        const transformedText = props.transformGeneratedQuery
+          ? props.transformGeneratedQuery(generatedSQL)
+          : transformToSQL(currentText, generatedSQL, props.language);
+        if (transformedText === null) return;
 
         // Update editor value
         setValue(transformedText);
diff --git a/web/src/components/QueryEditor.spec.ts b/web/src/components/QueryEditor.spec.ts
index 1bfbc80c9b..06d75e1ab8 100644
--- a/web/src/components/QueryEditor.spec.ts
+++ b/web/src/components/QueryEditor.spec.ts
@@ -68,6 +68,7 @@ const codeQueryEditorStub = {
     "editorId",
     "valuesTimeRange",
     "textPreview",
+    "transformGeneratedQuery",
   ],
   emits: [
     "update:query",
@@ -581,6 +582,29 @@ describe("QueryEditor", () => {
     });
   });
 
+  describe("page hooks for the code editor", () => {
+    it("names the editor from the prefix and language by default", () => {
+      wrapper = mountQueryEditor({ dataTestPrefix: "logs-search-bar" });
+      expect(wrapper.findComponent(codeQueryEditorStub).props("editorId")).toBe(
+        "logs-search-bar-editor-sql",
+      );
+      expect(
+        wrapper.findComponent(codeQueryEditorStub).props("transformGeneratedQuery"),
+      ).toBeUndefined();
+    });
+
+    it("forwards a page's editor id and generated-query transform", () => {
+      const transform = (sql: string) => sql;
+      wrapper = mountQueryEditor({
+        editorId: "traces-query-editor",
+        transformGeneratedQuery: transform,
+      });
+      const editor = wrapper.findComponent(codeQueryEditorStub);
+      expect(editor.props("editorId")).toBe("traces-query-editor");
+      expect(editor.props("transformGeneratedQuery")).toBe(transform);
+    });
+  });
+
   describe("values time range", () => {
     it("forwards the range to the code editor", () => {
       const range = { startTime: 1, endTime: 2 };
diff --git a/web/src/components/QueryEditor.vue b/web/src/components/QueryEditor.vue
index 1e0898fce4..8c275c3934 100644
--- a/web/src/components/QueryEditor.vue
+++ b/web/src/components/QueryEditor.vue
@@ -85,7 +85,7 @@
       <CodeQueryEditor
         :ref="(el) => (editorRef = el)"
         :key="currentLanguage"
-        :editor-id="`${dataTestPrefix}-editor-${currentLanguage}`"
+        :editor-id="editorId ?? `${dataTestPrefix}-editor-${currentLanguage}`"
         :language="currentLanguage"
         :query="query"
         :nlp-mode="nlpMode"
@@ -101,6 +101,7 @@
         :filter-mode="filterMode"
         :values-time-range="valuesTimeRange ?? null"
         :recent-queries="recentQueries ?? []"
+        :transform-generated-query="transformGeneratedQuery ?? undefined"
         @update:query="handleQueryUpdate"
         @user-edit="(isBlank: boolean, wasBlank: boolean) => emit('user-edit', isBlank, wasBlank)"
         @run-query="emit('run-query')"
@@ -193,6 +194,7 @@ interface Props {
   filterMode?: boolean; // The query is a bare WHERE fragment (Logs without SQL mode)
   valuesTimeRange?: { startTime: number; endTime: number } | null; // Range field values are looked up in (microseconds)
   recentQueries?: string[]; // The user's recent queries, offered as clock rows while typing
+  transformGeneratedQuery?: ((sql: string) => string | null) | null; // Page-specific write of an AI result (null result = keep the editor)
 
   // NL Mode (optional external control)
   nlpMode?: boolean; // External NLP mode control (undefined = internal control)
@@ -208,6 +210,7 @@ interface Props {
 
   // Testing
   dataTestPrefix?: string;
+  editorId?: string; // Monaco host id; defaults to `<dataTestPrefix>-editor-<language>`
 }
 
 const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
diff --git a/web/src/components/dashboards/PanelContainer.spec.ts b/web/src/components/dashboards/PanelContainer.spec.ts
index 8e2101a7db..4f41b401ad 100644
--- a/web/src/components/dashboards/PanelContainer.spec.ts
+++ b/web/src/components/dashboards/PanelContainer.spec.ts
@@ -2931,4 +2931,53 @@ describe("PanelContainer", () => {
       expect(wrapper.find(button).exists()).toBe(shown);
     });
   });
+
+  describe("Explore actions", () => {
+    const menuStubs = {
+      ODropdown: {
+        name: "ODropdown",
+        template: '<div class="o-dropdown-stub"><slot name="trigger" /><slot /></div>',
+      },
+      ODropdownItem: {
+        name: "ODropdownItem",
+        emits: ["select"],
+        template:
+          '<div class="o-dropdown-item-stub" v-bind="$attrs" @click="$emit(\'select\')"><slot /></div>',
+      },
+    };
+    const trigger = '[data-test="panel-explore-actions-btn"]';
+
+    it("shows the explore menu only with viewOnly and exploreActions", () => {
+      wrapper = createWrapper({ viewOnly: true, exploreActions: true }, menuStubs);
+      expect(wrapper.find(trigger).exists()).toBe(true);
+    });
+
+    it.each([
+      [{ viewOnly: false, exploreActions: true }],
+      [{ viewOnly: true, exploreActions: false }],
+      [{ viewOnly: true }],
+    ])("hides the explore menu for %o", (props) => {
+      wrapper = createWrapper(props, menuStubs);
+      expect(wrapper.find(trigger).exists()).toBe(false);
+      expect(wrapper.find('[data-test="panel-explore-create-alert"]').exists()).toBe(false);
+    });
+
+    it("never shows next to the panel's own menu", () => {
+      wrapper = createWrapper({ viewOnly: false, exploreActions: true }, menuStubs);
+      expect(wrapper.find('[data-test="dashboard-edit-panel"]').exists()).toBe(true);
+      expect(wrapper.find('[data-test="panel-explore-add-to-dashboard"]').exists()).toBe(false);
+    });
+
+    it("emits exploreCreateAlert with the panel schema", async () => {
+      wrapper = createWrapper({ viewOnly: true, exploreActions: true }, menuStubs);
+      await wrapper.find('[data-test="panel-explore-create-alert"]').trigger("click");
+      expect(wrapper.emitted("exploreCreateAlert")).toEqual([[mockPanelData]]);
+    });
+
+    it("emits exploreAddToDashboard with the panel schema", async () => {
+      wrapper = createWrapper({ viewOnly: true, exploreActions: true }, menuStubs);
+      await wrapper.find('[data-test="panel-explore-add-to-dashboard"]').trigger("click");
+      expect(wrapper.emitted("exploreAddToDashboard")).toEqual([[mockPanelData]]);
+    });
+  });
 });
diff --git a/web/src/components/dashboards/PanelContainer.vue b/web/src/components/dashboards/PanelContainer.vue
index 3cb1fc531a..c4ff1b2186 100644
--- a/web/src/components/dashboards/PanelContainer.vue
+++ b/web/src/components/dashboards/PanelContainer.vue
@@ -348,6 +348,33 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         >
         </OButton>
 
+        <!-- Only in viewOnly, so it can never sit beside the panel's own Create alert. -->
+        <ODropdown v-if="viewOnly && exploreActions" side="bottom" align="end">
+          <template #trigger>
+            <OButton
+              :aria-label="t('dashboard.moreActions')"
+              variant="ghost"
+              size="icon"
+              data-test="panel-explore-actions-btn"
+            >
+              <OIcon name="more-vert" size="sm" />
+            </OButton>
+          </template>
+          <ODropdownItem
+            data-test="panel-explore-create-alert"
+            icon-left="shield-alert-outline"
+            @select="$emit('exploreCreateAlert', props.data)"
+          >
+            {{ t("dashboard.panelContainer.exploreCreateAlert") }}
+          </ODropdownItem>
+          <ODropdownItem
+            data-test="panel-explore-add-to-dashboard"
+            icon-left="dashboard"
+            @select="$emit('exploreAddToDashboard', props.data)"
+          >
+            {{ t("dashboard.panelContainer.exploreAddToDashboard") }}
+          </ODropdownItem>
+        </ODropdown>
         <!-- Dropdown menu (shown when simplifiedPanelView is false) -->
         <ODropdown side="bottom" align="end" v-if="!viewOnly && !simplifiedPanelView">
           <template #trigger>
@@ -747,6 +774,8 @@ export default defineComponent({
     "update:runId",
     "contextmenu",
     "sendToAiChat",
+    "exploreCreateAlert",
+    "exploreAddToDashboard",
   ],
   props: [
     "data",
@@ -775,6 +804,7 @@ export default defineComponent({
     "injectedPanelData",
     "layoutMode",
     "kiosk",
+    "exploreActions",
   ],
   components: {
     OTag,
diff --git a/web/src/components/dashboards/SelectDashboardDropdown.spec.ts b/web/src/components/dashboards/SelectDashboardDropdown.spec.ts
index 1c2d27b3a5..fcbea87129 100644
--- a/web/src/components/dashboards/SelectDashboardDropdown.spec.ts
+++ b/web/src/components/dashboards/SelectDashboardDropdown.spec.ts
@@ -370,4 +370,36 @@ describe("SelectDashboardDropdown", () => {
       );
     });
   });
+
+  describe("preferredDashboardId", () => {
+    it("preselects the preferred dashboard when the folder has it", async () => {
+      const wrapper = mountComponent({ preferredDashboardId: "dash2" }, store);
+      await flushPromises();
+
+      expect(wrapper.vm.selectedDashboard).toBe("dash2");
+      expect(wrapper.emitted("dashboard-selected")?.at(-1)).toEqual([
+        { label: "Dashboard 2", value: "dash2" },
+      ]);
+    });
+
+    it("falls back to the first dashboard when the preferred one is gone", async () => {
+      const wrapper = mountComponent({ preferredDashboardId: "deleted" }, store);
+      await flushPromises();
+
+      expect(wrapper.vm.selectedDashboard).toBe("dash1");
+    });
+
+    it("emits the preselected dashboard when the folder's list is already cached", async () => {
+      mountComponent({}, store).unmount();
+      await flushPromises();
+
+      const wrapper = mountComponent({ preferredDashboardId: "dash2" }, store);
+      await flushPromises();
+
+      expect(wrapper.vm.selectedDashboard).toBe("dash2");
+      expect(wrapper.emitted("dashboard-selected")?.at(-1)).toEqual([
+        { label: "Dashboard 2", value: "dash2" },
+      ]);
+    });
+  });
 });
diff --git a/web/src/components/dashboards/SelectDashboardDropdown.vue b/web/src/components/dashboards/SelectDashboardDropdown.vue
index d949b00d6c..15ae8b8cdb 100644
--- a/web/src/components/dashboards/SelectDashboardDropdown.vue
+++ b/web/src/components/dashboards/SelectDashboardDropdown.vue
@@ -83,6 +83,11 @@ export default defineComponent({
         return typeof value === "string" || value === null;
       },
     },
+    /** Picked instead of the newest dashboard when the folder still has it. */
+    preferredDashboardId: {
+      type: String,
+      default: undefined,
+    },
   },
   setup(props, { emit }) {
     const store: any = useStore();
@@ -113,21 +118,7 @@ export default defineComponent({
       selectedDashboard.value = dashboardId ?? null;
     };
 
-    // Each (re)load: keep a still-valid selection, else fall back to the first
-    // row — covers mount, folder switch and background revalidation alike.
-    watch(
-      () => dashboardsQuery.data.value,
-      (data) => {
-        if (data === undefined) return; // pending, or disabled by a null folder
-        const list = dashboardList.value;
-        if (!list.some((d: any) => d.value === selectedDashboard.value)) {
-          selectedDashboard.value = list[0]?.value ?? null;
-        }
-        emit("dashboard-list-updated");
-      },
-      { immediate: true },
-    );
-
+    // Registered before the list watcher, whose immediate run on a cached list selects during setup.
     watch(
       () => selectedDashboard.value,
       (dashboardId) => {
@@ -140,6 +131,22 @@ export default defineComponent({
       },
     );
 
+    // Each (re)load: keep a still-valid selection, else fall back to the first
+    // row — covers mount, folder switch and background revalidation alike.
+    watch(
+      () => dashboardsQuery.data.value,
+      (data) => {
+        if (data === undefined) return; // pending, or disabled by a null folder
+        const list = dashboardList.value;
+        if (!list.some((d: any) => d.value === selectedDashboard.value)) {
+          const preferred = list.find((d: any) => d.value === props.preferredDashboardId);
+          selectedDashboard.value = (preferred ?? list[0])?.value ?? null;
+        }
+        emit("dashboard-list-updated");
+      },
+      { immediate: true },
+    );
+
     return {
       t,
       store,
diff --git a/web/src/components/dashboards/SelectTabDropdown.spec.ts b/web/src/components/dashboards/SelectTabDropdown.spec.ts
index 39a5d5bc5a..80611e8193 100644
--- a/web/src/components/dashboards/SelectTabDropdown.spec.ts
+++ b/web/src/components/dashboards/SelectTabDropdown.spec.ts
@@ -220,4 +220,21 @@ describe("SelectTabDropdown", () => {
     expect(wrapper.vm.showAddTabDialog).toBe(false);
     expect(wrapper.vm.selectedTab).toBe("emitted123");
   });
+  it("selects the preferred tab when the dashboard has it", async () => {
+    const wrapper = mountComponent(
+      { folderId: "folder1", dashboardId: "dash1", preferredTabId: "tab2" },
+      store,
+    );
+    await flushPromises();
+    expect(wrapper.vm.selectedTab).toBe("tab2");
+  });
+
+  it("falls back to the first tab when the preferred tab is gone", async () => {
+    const wrapper = mountComponent(
+      { folderId: "folder1", dashboardId: "dash1", preferredTabId: "missing" },
+      store,
+    );
+    await flushPromises();
+    expect(wrapper.vm.selectedTab).toBe("tab1");
+  });
 });
diff --git a/web/src/components/dashboards/SelectTabDropdown.vue b/web/src/components/dashboards/SelectTabDropdown.vue
index 418b9c8af8..5683b5fdd9 100644
--- a/web/src/components/dashboards/SelectTabDropdown.vue
+++ b/web/src/components/dashboards/SelectTabDropdown.vue
@@ -79,6 +79,11 @@ export default defineComponent({
         return typeof value === "string" || value === null;
       },
     },
+    /** Selected when the dashboard has it; otherwise the first tab is. */
+    preferredTabId: {
+      type: String,
+      default: null,
+    },
   },
   setup(props, { emit }) {
     const store: any = useStore();
@@ -107,12 +112,8 @@ export default defineComponent({
         value: tab.tabId,
       }));
 
-      // select first tab
-      if (tabList?.value?.length > 0) {
-        selectedTab.value = tabList?.value[0]?.value ?? null;
-      } else {
-        selectedTab.value = null;
-      }
+      const preferred = tabList.value?.find((tab: any) => tab.value === props.preferredTabId);
+      selectedTab.value = preferred?.value ?? tabList.value?.[0]?.value ?? null;
 
       emit("tab-list-updated");
     });
diff --git a/web/src/composables/rum/useRumSpanBuilder.spec.ts b/web/src/composables/rum/useRumSpanBuilder.spec.ts
index 0076b1c28e..29f0f2ab79 100644
--- a/web/src/composables/rum/useRumSpanBuilder.spec.ts
+++ b/web/src/composables/rum/useRumSpanBuilder.spec.ts
@@ -1240,6 +1240,21 @@ describe("useRumSpanBuilder", () => {
       expect(resSpan!.span_status).toBe("OK");
     });
 
+    it("should carry the HTTP status for the span details' Error tab", () => {
+      const traced = makeTracedResource();
+      const resource = makeOwnRequest({
+        resource_status_code: 401,
+        resource_type: "fetch",
+      });
+      const { formatRumEventsAsSpans } = buildComposable();
+
+      const spans = formatRumEventsAsSpans([traced], [], [], [resource]);
+
+      const resSpan = spans.find((s) => s.rum_event_type === "resource");
+      expect(resSpan!.span_status).toBe("ERROR");
+      expect(resSpan!.http_response_status_code).toBe(401);
+    });
+
     it("should fall back to 'Frontend' when service field is absent", () => {
       const traced = makeTracedResource();
       const resource = makeOwnRequest({
@@ -1398,6 +1413,18 @@ describe("useRumSpanBuilder", () => {
       expect(errSpan!.operation_name).toBe("Error: TypeError");
     });
 
+    it("should carry the error type and message for the span details' Error tab", () => {
+      const traced = makeTracedResource();
+      const error = makeErrorEvent();
+      const { formatRumEventsAsSpans } = buildComposable();
+
+      const spans = formatRumEventsAsSpans([traced], [], [], [error]);
+
+      const errSpan = spans.find((s) => s.rum_event_type === "error");
+      expect(errSpan!.error_type).toBe("TypeError");
+      expect(errSpan!.status_message).toBe("TypeError: Cannot read property");
+    });
+
     it("should show first 3 errors individually", () => {
       const traced = makeTracedResource();
       const errors = [1, 2, 3].map((i) =>
diff --git a/web/src/composables/rum/useRumSpanBuilder.ts b/web/src/composables/rum/useRumSpanBuilder.ts
index f451694ff2..1c8ab66a9f 100644
--- a/web/src/composables/rum/useRumSpanBuilder.ts
+++ b/web/src/composables/rum/useRumSpanBuilder.ts
@@ -320,6 +320,13 @@ export default function useRumSpanBuilder(
         event.type === "error" || (event.type === "resource" && event.resource_status_code >= 400)
           ? "ERROR"
           : "OK",
+      // What the span details' Error tab reads: a request's HTTP status, an error's type and message.
+      ...(event.type === "resource"
+        ? { http_response_status_code: event.resource_status_code }
+        : {}),
+      ...(event.type === "error"
+        ? { error_type: event.error_type, status_message: event.error_message }
+        : {}),
       span_kind: event.type === "resource" ? SPAN_KIND_CLIENT : SPAN_KIND_UNSPECIFIED,
       rum_event_type: event.type,
       rum_session_id: event.session_id,
diff --git a/web/src/composables/shared/router.spec.ts b/web/src/composables/shared/router.spec.ts
index 91aea1b0a1..0c66b8e86b 100644
--- a/web/src/composables/shared/router.spec.ts
+++ b/web/src/composables/shared/router.spec.ts
@@ -883,6 +883,12 @@ describe("useRoutes (router.ts)", () => {
       expect(route.path).toBe("traces/trace-details");
     });
 
+    it("turns on Ask AI for the routed trace detail page only", () => {
+      const { homeChildRoutes } = useRoutes();
+      const route = findRoute(homeChildRoutes, "traceDetails");
+      expect(route.props).toEqual({ showAskAi: true });
+    });
+
     it("redirects the standalone Service Graph path to the canonical query tab", () => {
       config.isEnterprise = "true";
       const { homeChildRoutes } = useRoutes();
diff --git a/web/src/composables/shared/router.ts b/web/src/composables/shared/router.ts
index f91e07990f..6e1713d934 100644
--- a/web/src/composables/shared/router.ts
+++ b/web/src/composables/shared/router.ts
@@ -633,6 +633,7 @@ const useRoutes = () => {
       path: "traces/trace-details",
       name: "traceDetails",
       component: TraceDetails,
+      props: { showAskAi: true },
       meta: {
         titleKey: "routeTitles.traceDetails",
       },
diff --git a/web/src/locales/languages/ar-SA.json b/web/src/locales/languages/ar-SA.json
index db4fa2175b..4591eabfee 100644
--- a/web/src/locales/languages/ar-SA.json
+++ b/web/src/locales/languages/ar-SA.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "لا توجد أنشطة LLM بعد",
       "description": "قم بتجهيز خدماتك باتفاقيات OpenTelemetry التوليدية للذكاء الاصطناعي واستوعب تتبعًا واحدًا على الأقل لملء لوحة المعلومات هذه.",
-      "action": "التجهيز بـ OpenTelemetry",
-      "actionDesc": "التقاط سمات gen_ai_* على تتبعاتك"
+      "action": "كل تكاملات الذكاء الاصطناعي",
+      "actionDesc": "تصفّح جميع أدلة أطر العمل والموفّرين",
+      "suggested": "إعداد تتبع {name}",
+      "suggestedDesc": "مقترح لأنك أتيت من وثائق {name}",
+      "codingAgent": "إضافة التتبع باستخدام وكيل برمجة",
+      "codingAgentDesc": "يضيف وكيل البرمجة لديك التتبع ويتحقق من أول تتبع",
+      "startFrom": "أو ابدأ من"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "لا توجد جلسات LLM بعد",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "النجاح",
       "failed": "فشل",
       "testRun": "تشغيل تجريبي",
+      "source": "المصدر",
+      "sourceHttp": "طلب HTTP",
+      "sourceAlertFired": "إطلاق التنبيه",
+      "sourceIncidentEvent": "حدث الحادث",
+      "sourceRetry": "إعادة التشغيل",
+      "sourceManual": "تشغيل يدوي",
+      "sourceOther": "أخرى",
       "runType": "النوع",
       "testRunTooltip": "بدأ من المحرر. خطوات الوجهة ترسل البيانات فعلياً.",
       "showTestRuns": "إظهار عمليات التشغيل التجريبية ({count})",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "إعادة محاولة هذا التشغيل؟",
       "retryMessage": "ينشئ هذا تشغيلاً جديداً باستخدام المدخلات التي سجّلها التشغيل الفاشل. خطوات الوجهة ترسل البيانات فعلياً.",
       "retryStarted": "بدأت إعادة المحاولة — ستظهر في القائمة كتشغيل جديد.",
-      "retryError": "تعذّرت إعادة محاولة هذا التشغيل"
+      "retryError": "تعذّرت إعادة محاولة هذا التشغيل",
+      "statusQueued": "قيد الانتظار",
+      "statusRunning": "قيد التشغيل",
+      "statusExpired": "منتهي الصلاحية",
+      "reasonExpired": "لم يُشغَّل قط · في الانتظار لأكثر من ساعة",
+      "reasonWorkerLost": "فُقد العامل · لم يُعَد تشغيله",
+      "reasonWorkflowDisabled": "تم تعطيل سير العمل",
+      "reasonRunTimeout": "انتهت المهلة بعد 15 دقيقة",
+      "allTriggers": "كل المُشغِّلات",
+      "triggerFilter": "المُشغِّل",
+      "run": "التشغيل",
+      "searchRuns": "ابحث عن معرّف التشغيل أو مفتاح عدم التكرار أو التنبيه",
+      "sourceDetails": "تفاصيل المصدر",
+      "detailsWithKey": "{ip} · المفتاح {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · بدون مفتاح عدم تكرار",
+      "retryOf": "إعادة تشغيل {run}",
+      "openRun": "فتح التشغيل",
+      "alertFiredEmptyTitle": "لا توجد عمليات تشغيل أطلقها التنبيه في هذا النطاق الزمني",
+      "incidentEventEmptyTitle": "لا توجد عمليات تشغيل لأحداث الحوادث في هذا النطاق الزمني",
+      "filterEmptyTitle": "لا توجد عمليات تشغيل مطابقة في هذا النطاق الزمني",
+      "filterEmptyDimmed": "ما زالت عمليات التشغيل الأخرى على المخطط الزمني، باهتة.",
+      "searchEmptyTitle": "لا توجد عمليات تشغيل تطابق هذا البحث",
+      "searchEmptyAction": "مسح البحث",
+      "timelineNow": "الآن",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n} د",
+      "timelineAgoHours": "−{n} س",
+      "timelineAgoDays": "−{n} ي"
     },
     "edit": "تعديل",
     "view": "منظر",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "لا يوجد تطابق"
         },
         "suppressed": "تم منع الإرسال — لم يُرسل إلى الوجهة الفعلية"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "الحمولة من",
+      "payloadFromHint": "بنية HTTP هي ما يرسله مستدعو نقطة النهاية."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "ربط سير العمل بالتنبيهات",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "تنسيق الإخراج",
       "tlsVerifyLabel": "التحقق من TLS",
       "tlsDisabled": "معاق"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "يشغّل الخطوات باستخدام حمولة HTTP تجريبية؛ ولا يستدعي عنوان URL",
+      "runTestHintList": "افتح سير العمل لتشغيل اختبار",
+      "runsEmptyTitle": "لا توجد طلبات HTTP في هذا النطاق الزمني",
+      "runsEmptyBody": "وسّع النطاق الزمني، أو أرسل طلب اختبار من لوحة نقطة نهاية HTTP.",
+      "runsEmptyAction": "إظهار كل المُشغِّلات",
+      "runFailedAt": "فشل هذا التشغيل عند {step}: {error}",
+      "openStep": "فتح الخطوة",
+      "runGuardHint": "تحمل عمليات تشغيل HTTP الطلب، وليس حقول التنبيه. إذا قرأت هذه الخطوة {fields}، فاحمِها بشرط: {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "انتظر هذا الطلب أكثر من ساعة واحدة في قائمة الانتظار ولم يُشغَّل مطلقًا. لم تُشغَّل أي خطوة ولم يتم استدعاء أي وجهة.",
+      "runWorkerLostBanner": "توقف العامل الذي كان يشغّل هذا الطلب. لا يُعاد تشغيله تلقائيًا، لأن الوجهات ربما تكون قد استُدعيت بالفعل. تحقق منها قبل أن يعيد المتصل الإرسال.",
+      "request": "الطلب",
+      "requestReceived": "تم الاستلام",
+      "requestToken": "الرمز",
+      "requestCallerIp": "عنوان IP للمتصل",
+      "requestIdempotencyKey": "مفتاح Idempotency",
+      "requestContentType": "نوع المحتوى",
+      "requestBodySize": "حجم الجسم",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "الترويسات",
+      "headersKept": "{count} محتفظ به · لا يتم تخزين Authorization أو ملفات تعريف الارتباط أو التواقيع أبدًا | {count} محتفظ به · لا يتم تخزين Authorization أو ملفات تعريف الارتباط أو التواقيع أبدًا",
+      "headerName": "الاسم",
+      "headerValue": "القيمة",
+      "outputCaption": "ما استلمته كل خطوة لاحقة",
+      "useAsTestInput": "استخدام كمدخل اختبار",
+      "editorButton": "نقطة نهاية HTTP",
+      "editorButtonOn": "مفعّل",
+      "editorButtonOff": "متوقف",
+      "editorButtonTooltip": "اسمح لنظام آخر ببدء سير العمل هذا بطلب HTTP",
+      "editorButtonRefusedDraft": "تتلقى الطلبات رمز 403 حتى يتم نشر سير العمل",
+      "editorButtonRefusedPaused": "تتلقى الطلبات رمز 403 ما دام سير العمل متوقفًا مؤقتًا",
+      "panelTitle": "نقطة نهاية HTTP",
+      "panelSubtitle": "{name} · سير عمل {kind}",
+      "acceptRequests": "قبول طلبات HTTP",
+      "kindNote": "بُنيت خطوات سير العمل هذا لتشغيلات {kind}. تتلقى تشغيلات HTTP الطلب بدلًا من ذلك ({field})، لذا أضف شرطًا إذا كانت إحدى الخطوات تحتاج حقول {kind}.",
+      "kindNotePayload": "إظهار حمولة HTTP",
+      "kindNotePayloadHide": "إخفاء حمولة HTTP",
+      "unsavedBody": "لم يتم حفظ سير العمل هذا بعد. احفظه كمسودة لإنشاء عنوان URL والرمز الخاص به. تُرفض الطلبات حتى تنشر.",
+      "saveAndCreate": "حفظ المسودة وإنشاء نقطة النهاية",
+      "needsAdmin": "يتطلب إنشاء نقطة النهاية مسؤول مؤسسة.",
+      "needsEdit": "يتطلب تغييره صلاحية تحرير على سير العمل هذا.",
+      "readOnlyOnMeta": "مفعّل · يمكنك نسخ عنوان URL. يتطلب تغييره صلاحية تحرير على سير العمل هذا.",
+      "offBody": "اسمح لنظام آخر ببدء سير العمل هذا بطلب HTTP. ستحصل على عنوان URL ورمز.",
+      "offExistingBody": "متوقف · تُرفض الطلبات (403) حتى تفعّله.",
+      "onMeta": "مفعّل · لا تبدأ عمليات التشغيل إلا عندما يكون سير العمل ممكّنًا ومنشورًا",
+      "loadError": "تعذّر تحميل إعدادات نقطة النهاية.",
+      "draftBanner": "سير العمل هذا مسودة. تتلقى الاستدعاءات إلى عنوان URL رمز 403 حتى تنشر. يمكنك إعداد نقطة النهاية الآن، ويشغّل «تشغيل الاختبار» خطوات المسودة باستخدام حمولة HTTP تجريبية.",
+      "disabledBanner": "تُرفض الطلبات (403) حتى تمكّن سير العمل.",
+      "turnOnFailed": "تعذّر تفعيل نقطة النهاية. {reason}",
+      "changeFailed": "تعذّر حفظ نقطة النهاية. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "نقطة النهاية موجودة بالفعل. اعرض رمزها أو انسخه من جدول الرموز.",
+      "endpointExistsHintSigned": "نقطة النهاية موجودة بالفعل. اعرض سر التوقيع الخاص بها أو انسخه من جدول أسرار التوقيع.",
+      "disableTitle": "هل تريد إيقاف نقطة النهاية؟",
+      "disableBody": "يتلقى المتصلون رمز 403 (نقطة النهاية متوقفة) حتى تعيد تفعيلها. يبقى عنوان URL والرموز دون تغيير.",
+      "disableConfirm": "إيقاف",
+      "lastCall": "مفعّل · آخر استدعاء: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "مفعّل · لا توجد استدعاءات بعد — أرسل طلب اختبار",
+      "lastCallNoneRefused": "مفعّل · لا توجد استدعاءات بعد",
+      "viewRun": "عرض التشغيل",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "في الانتظار",
+        "running": "قيد التشغيل",
+        "succeeded": "ناجح",
+        "failed": "فشل",
+        "expired": "منتهي الصلاحية"
+      },
+      "endpointUrl": "عنوان URL لنقطة النهاية",
+      "tokenLabel": "الرمز",
+      "secretLabel": "سر التوقيع",
+      "newTokenLabel": "رمز جديد",
+      "newSecretLabel": "سر توقيع جديد",
+      "tokenHint": "مقنّع على الشاشة؛ ينسخ «نسخ» الرمز الحقيقي. أرسله كـ {header}، وليس في عنوان URL أبدًا.",
+      "secretHint": "مقنّع على الشاشة؛ ينسخ «نسخ» السر الحقيقي. وقّع كل طلب به وأرسل ترويسات {headers}؛ لا ترسل السر نفسه أبدًا.",
+      "revealBannerTitle": "تم إنشاء نقطة النهاية",
+      "revealBannerBody": "أرسل هذا الرمز مع كل طلب. يمكنك إظهاره أو نسخه مجددًا من جدول الرموز.",
+      "revealBannerBodySigned": "وقّع كل طلب بهذا السر. يمكنك إظهاره أو نسخه مجددًا من جدول أسرار التوقيع.",
+      "switchedBannerTitle": "تم إنشاء الرمز",
+      "switchedBannerTitleSigned": "تم إنشاء سر التوقيع",
+      "rotateBannerTitle": "تم إنشاء رمز جديد",
+      "rotateBannerTitleSigned": "تم إنشاء سر توقيع جديد",
+      "rotateBannerBody": "يحتفظ المتصلون بعنوان URL والترويسة نفسيهما؛ يتغير الرمز فقط. يظل الرمز القديم صالحًا حتى تنتهي صلاحيته ويمكن إظهاره حتى ذلك الحين.",
+      "rotateBannerBodySigned": "يحتفظ المتصلون بعنوان URL والترويسات نفسها؛ يتغير السر فقط. يظل السر القديم صالحًا حتى تنتهي صلاحيته ويمكن إظهاره حتى ذلك الحين.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "يحتفظ المتصلون بعنوان URL والترويسة نفسيهما؛ يتغير الرمز فقط. أُبطل الرمز القديم وتوقف عن العمل الآن.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "يحتفظ المتصلون بعنوان URL والترويسات نفسها؛ يتغير السر فقط. أُبطل السر القديم وتوقف عن العمل الآن.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "يحتفظ المتصلون بعنوان URL والترويسة نفسيهما ويرسلون هذا الرمز من الآن فصاعدًا.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "يحتفظ المتصلون بعنوان URL والترويسات نفسها ويوقّعون بهذا السر من الآن فصاعدًا.",
+      "snippetsLabel": "طلب مثال",
+      "sendTest": "إرسال طلب اختبار",
+      "sendTestHint": "يتحقق من بيانات الاعتماد ويعرض ما ستستقبله خطواتك. لا يبدأ أي تشغيل ولا يُستدعى أي وجهة.",
+      "sendTestHintPaused": "يتحقق من بيانات الاعتماد. سير العمل متوقف مؤقتًا، لذا يُرفض الاستدعاء قبل بناء أي مُدخل؛ يشغّل «تشغيل اختبار» الخطوات.",
+      "sendTestSigned": "لا يمكن للمتصفحات توقيع الطلبات، لذا اختبر باستخدام طلب المثال أعلاه. أضف ?dry_run=true إلى عنوان URL الخاص به للتحقق من التوقيع دون بدء تشغيل.",
+      "dryRunAccepted": "تم قبول التشغيل التجريبي",
+      "dryRunMeta": "بيانات الاعتماد صالحة · جسم بحجم {size}",
+      "dryRunInput": "المُدخل الذي ستستقبله خطواتك",
+      "dryRunRefused": "بيانات الاعتماد صالحة. تُرفض الطلبات حتى يُنشر سير العمل.",
+      "dryRunRefusedPaused": "بيانات الاعتماد صالحة. تُرفض الطلبات ما دام سير العمل متوقفًا مؤقتًا.",
+      "dryRunRateLimited": "تم تقييد المعدل — تُحتسب التشغيلات التجريبية ضمن الحد.",
+      "dryRunStatus": "رُفض الطلب بالحالة {status}.",
+      "dryRunFailed": "تعذر إرسال طلب الاختبار. {reason}",
+      "runTestInstead": "تشغيل اختبار بدلًا من ذلك",
+      "done": "تم",
+      "regionTag": "المنطقة {name}",
+      "regionBanner": "أرسل كل طلب، وكل إعادة محاولة، إلى مضيف هذه المنطقة. تُحفظ مفاتيح Idempotency وحالة التشغيل ({field}) في المنطقة التي قبلت الاستدعاء، لذا قد تبدأ إعادة المحاولة المرسلة إلى منطقة أخرى تشغيلًا ثانيًا.",
+      "authLabel": "يصادق المتصلون باستخدام",
+      "authToken": "الرمز",
+      "authSigned": "الطلبات الموقعة",
+      "authAbout": "حول المصادقة",
+      "authInfo": "الرمز: أرسل الرمز في ترويسة Authorization. الطلبات الموقعة: وقّع كل طلب باستخدام سر مشترك (ترويسات {headers}).",
+      "switchToSignedTitle": "التبديل إلى الطلبات الموقعة؟",
+      "switchToSignedBody": "يؤدي التبديل إلى إبطال الرمز الحالي الآن وإنشاء سر توقيع. يبدأ المتصلون الذين يستخدمون الرمز في تلقي 401.",
+      "switchToTokenTitle": "التبديل إلى الرمز؟",
+      "switchToTokenBody": "يؤدي التبديل إلى إلغاء سر التوقيع الحالي الآن وإنشاء رمز. سيبدأ المتصلون الذين يوقّعون الطلبات في تلقي 401.",
+      "tokensTitle": "الرموز",
+      "secretsTitle": "أسرار التوقيع",
+      "colToken": "الرمز",
+      "colSecret": "السر",
+      "colCreated": "تم الإنشاء",
+      "colLastUsed": "آخر استخدام",
+      "colStatus": "الحالة",
+      "colActions": "الإجراءات",
+      "never": "أبدًا",
+      "active": "نشط",
+      "retiring": "قيد السحب",
+      "creatorGone": "المنشئ لم يعد في هذه المؤسسة",
+      "revoke": "إلغاء",
+      "revokeNow": "ألغِ الآن",
+      "revokeTitle": "هل تريد إلغاء {prefix}؟ سيتلقى المتصلون الذين يستخدمونه 401 فورًا.",
+      "revokeFailed": "تعذر إلغاؤه. {reason}",
+      "copyToken": "نسخ الرمز",
+      "copySecret": "نسخ السر",
+      "tokenCopied": "تم نسخ الرمز",
+      "commandCopied": "تم نسخ الأمر",
+      "secretCopied": "تم نسخ السر",
+      "revealFailed": "تعذر عرض الرمز. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "تعذر عرض السر. {reason}",
+      "revealDenied": "يمكن للمسؤولين فقط عرض الرموز أو نسخها لنقطة النهاية هذه.",
+      "runTest": "تشغيل الاختبار",
+      "rotate": "تدوير",
+      "rotateBlocked": "ألغِ الرمز قيد السحب أولًا",
+      "rotateBlockedSigned": "ألغِ السر قيد السحب أولًا",
+      "rotateTitle": "تدوير الرمز",
+      "rotateTitleSigned": "تدوير سر التوقيع",
+      "rotateLead": "يُنشأ رمز جديد الآن. أبقِ {prefix} (آخر استخدام {time}) يعمل لمدة",
+      "rotateLeadSigned": "يُنشأ سر توقيع جديد الآن. أبقِ {prefix} (آخر استخدام {time}) يعمل لمدة",
+      "overlapNow": "إلغاؤه فورًا",
+      "overlapHour": "ساعة واحدة",
+      "overlapDay": "24 ساعة",
+      "overlapWeek": "7 أيام",
+      "rotateConsequence": "يستمر المتصلون الذين يستخدمون الرمز الحالي في العمل حتى {time}. حدّثهم قبل ذلك.",
+      "rotateConsequenceSigned": "يستمر المتصلون الذين يوقّعون باستخدام السر الحالي في العمل حتى {time}. حدّثهم قبل ذلك.",
+      "rotateConsequenceNow": "سيتلقى المتصلون الذين يستخدمون الرمز الحالي 401 من الآن فصاعدًا.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "سيتلقى المتصلون الذين يوقّعون باستخدام السر الحالي 401 من الآن فصاعدًا.",
+      "rotateConfirm": "تدوير الرمز",
+      "rotateConfirmSigned": "تدوير سر التوقيع",
+      "rotateFailed": "تعذر التدوير. {reason}",
+      "advanced": "متقدم",
+      "advancedSummary": "الحد الأقصى لحجم الجسم {size} · {count} طلب في الدقيقة | الحد الأقصى لحجم الجسم {size} · {count} طلبات في الدقيقة",
+      "maxBody": "الحد الأقصى لحجم الجسم (KiB)",
+      "maxBodyHint": "حتى 1024 (1 MiB)؛ يمكنك فقط خفضه",
+      "maxBodyRange": "أدخل عددًا صحيحًا من 1 إلى 1024",
+      "rateLimit": "الطلبات في الدقيقة",
+      "rateLimitHint": "بحد أقصى {org} في الدقيقة لهذه المؤسسة",
+      "rateLimitRange": "أدخل عددًا صحيحًا من 1 إلى {org}",
+      "saveLimitsFailed": "تعذّر حفظ الحدود. {reason}",
+      "deleteMeta": "يزيل عنوان URL وكل رمز أو سر.",
+      "deleteButton": "حذف نقطة النهاية",
+      "deleteTitle": "حذف نقطة النهاية هذه؟",
+      "deleteBody": "يتوقف عنوان URL عن العمل فورًا: يحصل المستدعون على 401. تُحذف كل الرموز وأسرار التوقيع ولا يمكن استعادتها. يُحتفظ بسجل التشغيل.",
+      "deleteFailed": "تعذّر حذف نقطة النهاية. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "لا يملك هذا الخادم مفتاح تشفير رئيسيًا، لذا تُخزَّن الرموز وأسرار التوقيع بصيغة يمكن لأي شخص لديه وصول إلى قاعدة البيانات قراءتها. اطلب من مسؤولك إعداده.",
+      "rejectionsLine": "تم رفض نحو {count} طلب خلال آخر 24 ساعة · آخر: {reason}، {time} | تم رفض نحو {count} طلبات خلال آخر 24 ساعة · آخر: {reason}، {time}",
+      "rejectionsShow": "إظهار",
+      "rejectionsHide": "إخفاء",
+      "rejectionsTitle": "عمليات الرفض الأخيرة",
+      "rejectionsCaption": "نحو {count} خلال آخر 24 ساعة · لم يرَ المستدعي سوى رمز الحالة | نحو {count} خلال آخر 24 ساعة · لم يرَ المستدعي سوى رمز الحالة",
+      "rejectionMeta": "نحو {count} · آخر {time} · من {ip} | نحو {count} · آخر {time} · من {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "تعذّر تحميل عمليات الرفض.",
+      "raiseLimit": "رفع الحد",
+      "rotateLink": "تدوير",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "رمز غير صالح",
+          "fix": "يرسل المستدعي رمزًا ملغى أو منتهي الصلاحية أو مكتوبًا خطأً. اعرض الرمز الحالي أو انسخه من جدول الرموز."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "توقيع غير صالح",
+          "fix": "يوقّع المستدعي باستخدام سر قديم أو خاطئ. تحقق من أنه يستخدم السر الحالي ويوقّع {format} تمامًا كما أُرسل."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "الطابع الزمني قديم جدًا",
+          "fix": "ساعة المستدعي تختلف بأكثر من 5 دقائق. زامن ساعته، ووقّع مباشرة قبل الإرسال."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "نقطة النهاية معطّلة",
+          "fix": "شغّل نقطة النهاية."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "سير العمل متوقف مؤقتًا",
+          "fix": "استأنف سير العمل من القائمة."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "سير العمل غير منشور",
+          "fix": "انشر سير العمل؛ فالمسودات ترفض الطلبات."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "الحمولة كبيرة جدًا",
+          "fix": "أكبر من {size}. أرسل قدرًا أقل، أو قسّم الأحداث على عدة طلبات."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "بيانات اعتماد في URL",
+          "fix": "أُرسل رمز أو سر في URL ورُفض. تظهر عناوين URL في سجلات الوسيط والمتصفح، لذا دوّره الآن، ثم أرسله في ترويسة."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "مفتاح Idempotency غير صالح",
+          "fix": "ترويسة Idempotency-Key فارغة أو أطول من 255 حرفًا."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "إعادة استخدام مفتاح Idempotency",
+          "fix": "وصل المفتاح نفسه مع جسم مختلف. استخدم مفتاحًا جديدًا لكل حدث مختلف."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "تم تقييد المعدل",
+          "fix": "أكثر من {count} طلب في الدقيقة. اجمع الأحداث في طلب واحد (أرسل مصفوفة JSON)، أو ارفع الحد — حتى {org} في الدقيقة لهذه المؤسسة."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "قائمة الانتظار ممتلئة",
+          "fix": "كان لدى هذه المؤسسة بالفعل {count} من عمليات تشغيل HTTP في الانتظار. ينبغي للمستدعين إعادة المحاولة بعد مهلة Retry-After؛ ابحث عن خطوة بطيئة أو اخفض معدل الإرسال."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "العامل غير متاح",
+          "fix": "لم يكن أي عامل سير عمل قيد التشغيل في هذه المنطقة، لذا لم يوضع أي شيء في قائمة الانتظار. ينجح المستدعون الذين يعيدون المحاولة بعد مهلة Retry-After بمجرد عودة عامل؛ وإذا استمر ذلك، اطلب من مسؤولك التحقق من عمال سير العمل."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "قابل للاستدعاء عبر HTTP",
+      "triggerLinkOn": "يعمل أيضًا على طلبات HTTP",
+      "triggerLinkOnAction": "إدارة نقطة النهاية",
+      "triggerLinkOff": "شغّله من نظام آخر أيضًا",
+      "triggerLinkOffAction": "إعداد نقطة نهاية HTTP",
+      "pickerCue": "يمكن أيضًا بدء أي سير عمل عبر طلب HTTP. اختر المُشغِّل الخاص به، ثم استخدم نقطة نهاية HTTP في شريط الأدوات.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "نقطة نهاية HTTP مفعّلة",
+      "listMenuItem": "نقطة نهاية HTTP…",
+      "copyUrl": "نسخ عنوان URL لنقطة النهاية",
+      "copyUrlDraftHint": "تُرفض الطلبات حتى تنشر",
+      "copyUrlFailed": "تعذّر نسخ عنوان URL لنقطة النهاية. {reason}",
+      "payloadFrom": "الحمولة من",
+      "payloadHttp": "طلب HTTP",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "تنتهي الصلاحية خلال {count} ساعة | تنتهي الصلاحية خلال {count} ساعة",
+      "expiresInDays": "تنتهي الصلاحية خلال {count} يوم | تنتهي الصلاحية خلال {count} أيام",
+      "expired": "منتهي الصلاحية",
+      "rotateLeadUnused": "يتم إنشاء رمز جديد الآن. أبقِ {prefix} (الذي لم يُستخدم قط) صالحًا لمدة",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "يتم إنشاء سر توقيع جديد الآن. أبقِ {prefix} (الذي لم يُستخدم قط) صالحًا لمدة",
+      "fieldGroup": "طلب HTTP",
+      "fieldGroupBodyHint": "تحتاج الحقول داخل جسم الطلب إلى خطوة الدالة أولًا",
+      "fieldGroupQueryHint": "معاملات الاستعلام هي meta.query.<key>؛ تصل المفاتيح المتكررة كقائمة ولا تتطابق أبدًا",
+      "rotateLeadNone": "لا يوجد رمز نشط، لذا لا يمكن للمستدعين المصادقة. يتم إنشاء رمز جديد الآن.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "لا يوجد سر توقيع نشط، لذا لا يمكن للمستدعين المصادقة. يتم إنشاء سر توقيع جديد الآن.",
+      "createForbidden": "لا يمكنك إنشاء بيانات اعتماد نقطة النهاية في هذه المؤسسة.",
+      "errorNotConfigured": "لا يحتوي سير العمل هذا على نقطة نهاية HTTP.",
+      "errorNoLiveCredential": "لا توجد بيانات اعتماد نشطة. دوّر لإنشاء واحدة.",
+      "errorNotAllowed": "ليس لديك إذن للقيام بذلك.",
+      "copyCredentialChanged": "تغيّرت بيانات الاعتماد. انسخ مرة أخرى.",
+      "copyCommandFailed": "تعذّر نسخ الأمر. {reason}",
+      "exampleRequest": "مثال الطلب",
+      "exampleActiveToken": "رمز نشط · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "سر نشط · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "يتضمن النسخ الرمز. الصقه في طرفية، أو استورده إلى Postman أو Insomnia (استيراد → نص خام).",
+      "exampleHintSigned": "شغّله في bash: يوقّع باستخدام openssl، ثم يستدعي curl. يتضمن النسخ السر. لا يمكن لأدوات الاستيراد التوقيع.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "يحتوي النسخ على عنصر نائب حيث يوضع الرمز. الصقه في طرفية، أو استورده إلى Postman أو Insomnia (استيراد → نص خام).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "شغّله في bash: يوقّع باستخدام openssl، ثم يستدعي curl. يحتوي النسخ على عنصر نائب حيث يوضع السر. لا يمكن لأدوات الاستيراد التوقيع."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "اضغط",
       "viewDocsLinkLabel": "هنا",
       "viewDocsSuffix": "للتحقق من المستندات الإضافية.",
-      "selectIntegrationPrompt": "حدد تكاملًا لعرض التفاصيل."
+      "selectIntegrationPrompt": "حدد تكاملًا لعرض التفاصيل.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "مع وكيل برمجة",
+        "tabSteps": "خطوة بخطوة",
+        "streamLabel": "اسم تدفق التتبع",
+        "streamHelp": "يكتب الوكيل التتبعات إلى هذا التدفق ويفحصه.",
+        "envTitle": "نزّل ملف .env الخاص بك",
+        "envHelp": "احفظه في جذر المشروع. تقرأ المهارة الرمز من هذا الملف، لذا لا يظهر في الدردشة أبدًا.",
+        "envButton": "نزّل .env",
+        "promptTitle": "الصق هذا في {client1} أو {client2} أو {client3}",
+        "promptLabel": "المطالبة",
+        "promptCopied": "تم نسخ المطالبة"
+      }
     },
     "header": "مصادر البيانات",
     "resetRUMTokenLabel": "إعادة تعيين رمز RUM",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "قيم الاستعلام",
     "constant": "ثابت",
     "textbox": "صندوق النص",
+    "date": "التاريخ",
+    "dateFormat": "تنسيق تاريخ الإخراج",
+    "dateFormatHelp": "الإخراج الافتراضي في الاستعلامات. يمكن تجاوزه لكل استخدام عبر ${'{'}name:format{'}'}، على سبيل المثال ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "ثواني الحقبة (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "مللي ثانية من الحقبة (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "ميكروثانية من الحقبة (epochus)",
     "newFolder": "مجلد جديد",
     "updateFolder": "تحديث المجلد",
     "newReport": "تقرير جديد",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "إضافة تعليقات توضيحية",
       "dependentAdhocVariableWarning": "بعض المتغيرات الديناميكية لا تطبق لأن الحقل غير موجود في تدفق الاستعلام. افتح مفتش الاستعلامات لرؤية جميع تفاصيل المتغيرات والاستعلامات التي تم تنفيذها لعرض هذه اللوحة",
       "refreshCacheReload": "تحديث ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة التحميل",
+      "exploreCreateAlert": "إنشاء تنبيه",
+      "exploreAddToDashboard": "إضافة إلى لوحة المعلومات",
       "redirectingToLogs": "إعادة التوجيه إلى صفحة السجلات",
       "pleaseWait": "يرجى الانتظار..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "ثابت",
       "textbox": "مربع نص",
       "custom": "مخصص",
+      "date": "التاريخ",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "فواصل: {example}",
       "pipe": "شرطات عمودية: {example}",
       "doublequote": "اقتباسات مزدوجة: {example}",
-      "singlequote": "اقتباسات فردية: {example}"
+      "singlequote": "اقتباسات فردية: {example}",
+      "dateIso": "التاريخ (YYYY-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "اليوم أولًا (DD/MM/YYYY): {example}",
+      "dateMdy": "الشهر أولًا (MM/DD/YYYY): {example}",
+      "dateEpoch": "ثوانٍ من الحقبة: {example}",
+      "dateEpochms": "مللي ثانية من الحقبة: {example}",
+      "dateEpochus": "ميكروثانية من الحقبة: {example}"
     },
     "add": "إضافة لوحة",
     "save": "حفظ",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "تم الإقرار",
         "badgeResolved": "تم الحل",
         "badgeReopened": "أعيد فتحه",
+        "badgeAckEnded": "انتهاء الإقرار",
         "badgeDimensionsUpgraded": "الأبعاد المطورة",
         "badgeTitleChanged": "تغيير العنوان",
         "badgeAssignment": "التعيين",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى مدخلات",
         "incidentWas": "الحادث كان",
         "theIncident": "الحادث",
+        "ackEndedByPageResolve": "عبر حل إحدى نداءات المناوبة التابعة له",
         "unnamedAlert": "تنبيه",
         "alertTriggered": "أُطلق {alert} | أُطلق {alert} (عدد المرات: {count})",
         "severityUpgraded": "تم رفع الخطورة من {from} إلى {to}",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "نبّهني",
           "toast": "تم الاستيراد من تحليلات المنتج: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "إنشاء تنبيه",
+          "toast": "تم استيراد الاستعلام من بحث التتبع الخاص بك",
+          "noStream": "اختر تدفقًا أولًا",
+          "errorCount": "عدد الأخطاء",
+          "errorRate": "معدل الأخطاء"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "لم يتم نقل فلتر البحث الخاص بك لأنه يحتاج أولاً إلى خيار التشغيل باسم في صفحة السجلات. أضفه إلى استعلام التنبيه إذا كنت بحاجة إليه.",
         "thresholdColumnGuessed": "تم تطبيق العتبة على {column}؛ تحقق من أنها القيمة التي تقصدها.",
         "thresholdNotCarried": "لم يتم تطبيق العتبة {value} من المخطط لأنك اخترت استعلامًا مختلفًا.",
-        "rumFunnelExclusions": "يستخدم عوامل تصفية التطبيق كما هي الآن؛ أعد إنشاءه بعد تغييرها."
+        "rumFunnelExclusions": "يستخدم عوامل تصفية التطبيق كما هي الآن؛ أعد إنشاءه بعد تغييرها.",
+        "tracesSeedMatches": "يُطلق عندما يتجاوز عدد الامتدادات المطابقة خلال {minutes} دقيقة {threshold} (الآن {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "يُطلق عندما يتجاوز عدد الامتدادات خلال {minutes} دقيقة {threshold} (الآن {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "يُطلق عندما يتجاوز عدد التتبعات خلال {minutes} دقيقة {threshold} (الآن {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "يُطلق عندما يتجاوز عدد امتدادات الأخطاء خلال {minutes} دقيقة {threshold} (الآن {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "يُطلق عندما يتجاوز عدد التتبعات التي بها أخطاء خلال {minutes} دقيقة {threshold} (الآن {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "يُطلق عندما يتجاوز معدل الأخطاء خلال {minutes} دقيقة {threshold}% (الآن {current}%).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "يفحص فقط النوافذ التي تحتوي على ما لا يقل عن {minimum} من الامتدادات، حتى لا يتسبب عدد قليل من الإخفاقات في فترة هادئة في إطلاق التنبيه.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "يفحص فقط النوافذ التي تحتوي على ما لا يقل عن {minimum} من التتبعات، حتى لا يتسبب عدد قليل من الإخفاقات في فترة هادئة في إطلاق التنبيه.",
+        "tracesSeedDuration": "يُطلق عندما تكون مدة {percentile} خلال {minutes} دقيقة أعلى من {threshold} مللي ثانية (الآن {current} مللي ثانية).",
+        "tracesSeedUnavailable": "تعذّرت قراءة القيمة الحالية، لذا تبدأ العتبة عند 0. اضبطها قبل الحفظ.",
+        "tracesNoMatches": "لا توجد امتدادات مطابقة بعد، لذا يُطلق التنبيه بمجرد ظهور أحدها.",
+        "tracesStoredSpans": "الأعداد مأخوذة من الامتدادات المخزّنة، لذا تبدو حركة المرور المُعاينة أقل مما هي عليه فعليًا.",
+        "tracesPeriodCapped": "تم تحديد نافذة التنبيه بحد أقصى {minutes} دقيقة للحفاظ على سرعة كل فحص.",
+        "tracesNotRun": "لم يتم تشغيل هذا البحث بعد، لذا يستخدم التنبيه الفلتر الموجود في المحرر."
       }
     },
     "saveFailed": "لم أتمكن من حفظ التنبيه.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "لا توجد مقاييس تتطابق مع الفلاتر الحالية",
       "noMatchHint": "حاول إزالة فلتر التسميات، أو مسح اختيارات البادئات/اللواحق، أو التبديل من \"مع البيانات\" إلى \"الكل\".",
       "noMatchHintFavorites": "حاول إزالة فلتر التسميات، أو التبديل من \"مع البيانات\" إلى \"الكل\".",
+      "noMatchYet": "لم يتم العثور على مقاييس تحتوي على بيانات بعد",
+      "noMatchYetHint": "لم تُرجع المقاييس التي تم فحصها حتى الآن أي بيانات. اعرض المزيد لمواصلة البحث.",
       "clearAllFilters": "امسح جميع الفلاتر",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "مسح البحث",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "إضافة لوحة إلى لوحة المعلومات",
       "errorAddingPanel": "خطأ أثناء إضافة لوحة",
       "selectDashboard": "يرجى اختيار لوحة معلومات",
-      "selectTab": "يرجى اختيار علامة تبويب"
+      "selectTab": "يرجى اختيار علامة تبويب",
+      "panelsToAdd": "اللوحات المراد إضافتها"
     },
     "groups": {
       "compute": "الحساب",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "آخرون"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "يتطلب هذا السؤال SQL؛ افتحه في السجلات",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "لوحات المعلومات",
+      "addRedToDashboard": "إضافة مخططات RED إلى لوحة المعلومات",
+      "durationActions": "إجراءات المدة",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "تحتفظ هذه المخططات بأعمدة مدتها {count} ثانية كما تراها الآن.",
+        "minutes": "تحتفظ هذه المخططات بأعمدة مدتها {count} دقيقة كما تراها الآن.",
+        "hours": "تحتفظ هذه المخططات بأعمدة مدتها {count} ساعة كما تراها الآن.",
+        "days": "تحتفظ هذه المخططات بأعمدة مدتها {count} يوم كما تراها الآن."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "يحتفظ هذا المخطط بأعمدة مدتها {count} ثانية كما تراها الآن.",
+        "minutes": "يحتفظ هذا المخطط بأعمدة مدتها {count} دقيقة كما تراها الآن.",
+        "hours": "يحتفظ هذا المخطط بأعمدة مدتها {count} ساعة كما تراها الآن.",
+        "days": "يحتفظ هذا المخطط بأعمدة مدتها {count} يوم كما تراها الآن."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "المدة",
       "tooltipSpans": "{count} Span | {count} Span",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "التطابق التالي",
     "searchInSpans": "البحث في الامتدادات",
     "criticalPath": "المسار الحرج",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "اشرح التتبع",
+      "explainTraceHint": "اسأل الذكاء الاصطناعي عن أبطأ الامتدادات على المسار الحرج وكل امتداد به خطأ",
+      "askAboutSpan": "اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا الامتداد",
+      "spanChip": "الامتداد · {operation}",
+      "traceChip": "التتبع · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "عرض الامتدادات كجدول",
     "comingSoon": "قريبا...",
     "fetchingTrace": "جارٍ جلب التتبع.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "تصفية الأخطاء",
         "resetFilters": "إعادة تعيين فلاتر",
         "errorsNone": "لا توجد أخطاء · الأدوار: {total}",
-        "latencyLead": "أبطأ {slowest} ·",
+        "latencyLead": "متوسط الدور {avg} · الأبطأ {slowest} ·",
         "costLead": "ذروة {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}٪ مخبأ",
         "cacheImpact": "{ratio}٪ إعادة استخدام · التوكنات المقروءة: {tokens}",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "لا توجد بيانات",
       "noErrorsInRange": "لا توجد أخطاء في هذا النطاق الزمني",
+      "loadFailed": "تعذر تحميل الأخطاء الأخيرة",
       "time": "الوقت",
       "service": "الخدمة",
       "operation": "التشغيل",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "دائما نشط (افتراضي)",
     "testAtTimeLabel": "اختبار في توقيت UTC",
     "testAtTimeHint": "اترك فارغا لاستخدام الوقت الحالي. مستويات الذروة / خارج الذروة تحل ضد هذا الوقت.",
-    "localTimeHint": "في منطقتك الزمنية: {range}"
+    "localTimeHint": "في منطقتك الزمنية: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "الأسعار المضمنة: قائمة أولية مرفقة مع هذا الإصدار، بتاريخ {date}.",
+      "neverSynced": "لم تُجرَ المزامنة عبر الإنترنت منذ بدء الخادم.",
+      "lastSynced": "آخر مزامنة عبر الإنترنت {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "فجوات التسعير",
+      "subtitle": "النماذج في تتبعات LLM الخاصة بك التي لم يكن لها سعر، أو كان لها سعر تقريبي فقط، عند الاستيعاب",
+      "banner": "لم يكن لـ{count} نموذج سعر أو كان له سعر تقريبي عند الاستيعاب. قد تكون تكلفته المسجلة غير مكتملة. | لم يكن لـ{count} من النماذج سعر أو كان لها سعر تقريبي عند الاستيعاب. قد تكون تكاليفها المسجلة غير مكتملة.",
+      "bannerTruncated": "{total} من النماذج في تتبعاتك لم يكن لها سعر أو كان لها سعر تقريبي عند الاستيعاب. قد تكون تكلفتها غير صحيحة. يتم عرض أعلى {shown} حسب الرموز.",
+      "streamLabel": "التدفق",
+      "window": "آخر 24 ساعة",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "النموذج الظاهر في التتبعات",
+      "colPricedAs": "مسعّر كـ",
+      "colTokens": "الرموز",
+      "colCost": "التكلفة المسجلة",
+      "colActions": "الإجراءات",
+      "spans": "{count} امتداد | {count} امتدادات",
+      "moreAgents": "+{count} أخرى",
+      "noMatch": "لا يوجد تطابق",
+      "approximate": "تقريبي",
+      "pricedNow": "مسعّر للامتدادات الجديدة",
+      "historicalGap": "تحتفظ هذه النافذة بفجوة التسعير المسجلة فيها. تستخدم الامتدادات الجديدة السعر الحالي.",
+      "noActionNeeded": "لا يلزم أي إجراء",
+      "defaultTierPrices": "إدخال {input} / إخراج {output} لكل 1M",
+      "notPriced": "غير مسعّر",
+      "createPrice": "إنشاء سعر",
+      "keepPrices": "الاحتفاظ بأسعار {name}",
+      "mute": "كتم",
+      "muteConfirmTitle": "كتم هذا النموذج؟",
+      "muteConfirmMessage": "ستُسعّر الامتدادات الجديدة لـ{model} على أنها مجانية. تحتفظ الامتدادات الأقدم بتكلفتها المسجلة. احذف سعر \"{name}\" لإلغاء الكتم.",
+      "mutedNotif": "تم كتم {model}",
+      "keptNotif": "أصبح {model} يستخدم أسعار {name}",
+      "errSave": "تعذر حفظ السعر",
+      "errLoad": "تعذر تحميل النماذج غير المسعّرة",
+      "emptyTitle": "لم يُسجَّل أي استخدام لنماذج غير مسعّرة أو تقريبية في هذا التدفق في هذه النافذة.",
+      "noStreamsTitle": "لا توجد تدفقات تتبع LLM",
+      "noStreamsDesc": "تظهر النماذج هنا بمجرد وصول امتدادات gen_ai إلى تدفق تتبعات.",
+      "recordedCostNote": "تُطبَّق الأسعار الجديدة على الامتدادات المستوعبة بعد الحفظ. تحتفظ الامتدادات الأقدم بتكلفتها المسجلة.",
+      "noModelName": "(لا يوجد اسم نموذج)",
+      "noModelHint": "لا يوجد نموذج لتسعيره: عيّن gen_ai.request.model",
+      "instrumentationDocs": "دليل التجهيز"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "قابلية الرصد بالذكاء الاصطناعي",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "الصفوف المتخطية: {full} بالكامل · {partial} جزئيا",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: عينات: {samples}، بدون مرجع: {noReference}، بدون تتبع: {noTrace}",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: خانات مؤهلة: {eligible}، بدون مرجع: {noReference}",
+      "costUnknown": "التكلفة غير معروفة",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "فشل في تحميل التجارب",
       "previewError": "فشل معاينة خانات التجربة",
       "createSuccess": "تم إنشاء التجربة",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "يُقدَّر أن تكلفة هذه التجربة تبلغ نحو {cost}، وهو ما يتجاوز حد التحذير {threshold}. هل تريد إنشاءها وتشغيلها على أي حال؟",
         "costConfirmMessageUnpriced": "من المقدر أن تكلّف هذه التجربة أكثر من حد التحذير. هل تريد إنشاءها وتشغيلها على أي حال؟",
         "costConfirmOk": "إنشاء على أي حال",
+        "taskProviderFailed": "لم يتم إنشاء أي شيء. لم يستجب مزوّد المهمة {provider} لنداء الاختبار.",
+        "judgeProviderFailed": "لم يتم إنشاء أي شيء. لم يستجب مزوّد المُقيِّم {provider} لنداء الاختبار.",
         "skippedFully": "صفوف تم تخطيها بالكامل: {count} — كل أداة تقييم محددة تحتاج إلى مخرج متوقع. الصفوف المتخطاة لا تكلّف شيئًا للتشغيل.",
         "skippedPartially": "صفوف تم تخطيها جزئيًا: {count} — لا تزال المهمة تعمل، لكن أدوات التقييم المعتمدة على مرجع لا يمكنها تقييم الصفوف التي ليس لها مخرج متوقع.",
         "skippedNone": "يمكن تسجيل كل صف متطابق على بعد واحد على الأقل.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "المحاولات",
           "dispersion": "التشتّت",
           "latency": "زمن الاستجابة",
-          "p50Latency": "زمن استجابة P50"
+          "p50Latency": "زمن استجابة P50",
+          "error": "الخطأ"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "فشلت {failed} من أصل {total} من الخانات: {cause}.",
+          "cause": "أهم سبب، {count} خانات: {message}",
+          "moreCauses": "+ {count} أسباب أخرى",
+          "noMessage": "لم يتم تسجيل رسالة خطأ",
+          "openProviders": "فتح المزوّدين"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "رفض المزوّد بيانات الاعتماد",
+          "rate_limited": "قيّد المزوّد معدل التشغيل",
+          "timeout": "لم يستجب المزوّد في الوقت المحدد",
+          "provider_5xx": "أعاد المزوّد خطأ في الخادم",
+          "parse_error": "تعذّر تحليل المخرجات",
+          "mapping_error": "تعذّر إنشاء مدخلات المهمة",
+          "scorer_missing": "لم تعد أداة التقييم موجودة",
+          "execution_error": "فشل استدعاء المهمة",
+          "unknown": "فشل استدعاء المهمة"
         },
         "saveAsPrompt": "حفظ كموجّه",
         "openPrompt": "فتح الموجّه",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "البيئة",
       "agent": "وكيل",
-      "version": "النسخة"
+      "version": "النسخة",
+      "agentIdHint": "معرّف الوكيل: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "لم يتم العثور على هوية وكيل",
+      "noAgentIdentityDescription": "لا تحمل امتدادات LLM هذه اسم وكيل، لذا تُعرض حسب التدفق. عيّن السمة التي تسمّي وكيلك لعرضها حسب الوكيل.",
+      "noAgentIdentityAction": "فتح تعيين وكيل GenAI"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "التدفق",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "التقييمات معطّلة على هذا الخادم",
+      "description": "تحتاج هذه الصفحة إلى التقييمات المباشرة، وهي معطّلة على هذا الخادم. اطلب من المسؤول تمكينها."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "لماذا",
       "noReasoning": "لم يُسجَّل أي تعليل لهذه النتيجة.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "تكوين نقطة النهاية"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "العودة إلى مقدمي الخدمات",
+      "backTo": "المزوّدون",
       "createTitle": "إنشاء مزود LLM",
       "editTitle": "تعديل مزود LLM",
       "subtitle": "اضبط نقطة نهاية النموذج التي تستخدمها أدوات تقييم LLM judge.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "أداة التقييم {index}: الاسم \"{name}\" مستخدم أكثر من مرة في هذا الاستيراد"
         }
       },
-      "backTo": "العودة إلى أدوات التقييم",
+      "backTo": "أدوات التقييم",
       "badgeRemote": "البعيد",
       "badgeLlm": "حكَم LLM",
       "createTitleRemote": "أداة تقييم بعيدة جديدة",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "اختر مزوّدًا",
       "modelLabel": "النموذج",
       "modelPlaceholder": "GPT-4O",
+      "temperatureLabel": "درجة الحرارة",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0 إلى 2. اتركه فارغًا ليكون التقييم عند 0.",
       "promptLabel": "طلب القاضي",
       "includeReasoningLabel": "تضمين المنطق",
       "includeReasoningHint": "يشرح القاضي سبب منح تلك الدرجة، التي تحفظ مع كل نتيجة.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "اسم الرأس مطلوب",
         "apiKeyTokenRequired": "الرمز مطلوب",
         "timeoutInvalid": "يجب أن يكون الوقت المستقطع صفر أو أكثر",
+        "temperatureInvalid": "يجب أن تكون درجة الحرارة بين 0 و2",
         "retriesInvalid": "يجب أن تكون المحاولات المتكررة 0 أو أكثر",
         "duplicateFieldName": "يجب أن تكون أسماء الحقول فريدة"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "متدهورة",
         "waitingForCredentials": "بانتظار بيانات الاعتماد",
         "noRecentRuns": "لا توجد عمليات تشغيل حديثة",
+        "lastScored": "آخر تقييم {time}",
         "summary": "فشل {errors} من {runs} من عمليات التشغيل خلال آخر 15 دقيقة",
         "since": "دخل هذه الحالة {time}",
         "checked": "آخر فحص {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "يقيم {percent}٪ من الأهداف المطابقة.",
       "samplingValueAllHelp": "يتم تقييم كل هدف متطابق.",
       "samplingHelp": "يعمل بعد التصفية، للتحكم في التكلفة.",
-      "backTo": "العودة إلى مهام التقييم",
+      "backTo": "مهام التقييم",
       "createTitle": "مهمة تقييم جديدة",
       "editTitle": "تحديث مهمة التقييم",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "هذا الفرع ينتهي بالفعل بوجهة معينة.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "اختر عقدة محفزة لبدء سير العمل الخاص بك",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "هذا الاتصال سيخلق حلقة",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "يسمح فقط باتصال وارد واحد لكل خطوة"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "يسمح فقط باتصال وارد واحد لكل خطوة",
+      "endpointUrlCopied": "تم نسخ عنوان URL لنقطة النهاية"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "أنت غير مخول بإدارة الرخصة.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "البحث عن قاعدة بيانات أو خدمة…",
       "unnamedInstance": "النسخة غير المسماة",
+      "schemaCount": "{count} مخطط | {count} مخططات",
       "unnamedInstanceHint": "تقارير بيانات قاعدة البيانات تثبت أن هذا المحرك يعمل، لكنها لا تذكر اسم مضيف. سيظهر الصف عنوانا بمجرد إعداد تغذية تحمل عنوانا — مثل أخذ عينات الجلسة أو مقاييس النسخ.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "تم العد حتى {time}؛ النصف دقيقة الأخير لا يزال قيد الوصول.",
       "lineExact": "جميع قواعد البيانات تبلغ. يتم قياس السرعات هنا عبر كل استدعاء، لذا فهي دقيقة.",
       "lineExactEstimated": "جميع قواعد البيانات تبلغ. يتم خلط السرعات هنا من عدة فترات زمنية، لذا فهي قريبة من الدقيقة لكنها ليست دقيقة تمامًا.",
+      "lineExactSlowestSchema": "جميع قواعد البيانات تُبلّغ. السرعات دقيقة لكل مخطط؛ قاعدة البيانات ذات المخططات المتعددة تعرض أبطأها.",
       "lineSubsetUnnamed": "تضيق فلاترك هذا أدنى من المستوى الذي تتجمع عنده هذه الإجماليات، لذا تصف النسب الصفوف المعروضة بدلاً من قاعدة البيانات بأكملها.",
       "lineQuery": "يتم قياس التوقيتات من تطبيقك، لذا فهي تشمل وقت الشبكة وأي انتظار لاتصال متاح.",
       "lineUncodedErrors": "{percent} من الفشل هنا عادت بدون رمز سبب، لذا يمكن عدها ولكن لا يمكن شرحها.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "هذه هي المرة الأولى التي انطلق فيها هذا التنبيه.",
     "escalationNotStarted": "لم يُرسل نداء بعد",
     "escalationPagesNobody": "لا يُرسل نداءً لأحد",
+    "escalationNobodyPaged": "لا أحد قيد الاستدعاء",
     "escalationTo": "يتم التصعيد إلى {who} {when}",
     "escalationDetailCapped": "يتم تحميل تفاصيل التصعيد المباشرة لأقدم النداءات المفتوحة ({count}).",
     "responder": "المستجيب",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "إلى",
     "rotationRestrictionAdd": "أضف نافذة",
     "rotationRestrictionRemove": "إزالة",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "إذا تطابقا 'من' و'إلى'، فلن تنطبق هذه النافذة أبدًا ولن تُفعّل الطبقة بصمت أبدًا. ليوم كامل، اضبط 'إلى' على 24:00.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "قيمتا من وإلى متطابقتان، لذا لا تتطابق هذه النافذة أبدًا. يبقى الحفظ معطّلًا حتى تختلف قيمتا من وإلى؛ ليوم كامل، اضبط إلى على 24:00.",
     "rotationRetiredTag": "موقوفة",
     "rotationSectionWhen": "وقت التبديل",
     "rotationName": "اسم التناوب",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "مؤجَّل",
     "snoozedUntil": "هادئ حتى {time} — لا يزال بدون مسؤول",
     "snoozeFailed": "تعذر إيقاف النداء مؤقتًا",
+    "unsnooze": "إنهاء التأجيل",
+    "unsnoozeHint": "ينهي التأجيل الآن. يستمر الاستدعاء من الخطوة التي توقف عندها.",
+    "unsnoozed": "انتهى التأجيل · يستمر الاستدعاء",
+    "unsnoozeFailed": "تعذّر إنهاء التأجيل",
     "note": "ملاحظة",
     "notePlaceholder": "ماذا وجدت؟ ماذا جربت؟",
     "addNote": "إضافة ملاحظة",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "نفس الأشخاص، متأخرين بوردية واحدة، بحيث لا يكون الشخص الثانوي هو المناوب حاليًا. إنه تناوب عادي — لا شيء يربط بين الاثنين، لذا تعديل جدول أحدهما دون الآخر يؤدي إلى انحرافهما، وستحصل على تحذير بدلاً من إصلاح صامت.",
     "rotationPreviewPairLegend": "الأساسي · الثانوي",
     "rotationPreviewEmpty": "اختر الأشخاص وأول تسليم لمعرفة من في المناوبة ومتى.",
+    "rotationPreviewNow": "الآن – {until}",
     "defaultRotationName": "تناوب",
     "teamCreatedWithoutMembers": "تم إنشاء الفريق، لكن تعذرت إضافة أعضائه. أضفهم في تبويب الأعضاء.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "تم إنشاء الفريق وأعضائه، لكن تعذر حفظ التناوب. حدده في تبويب الجدول.",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "لم يُقرّ بها أحد — لا تزال تستدعي المناوبين",
     "sectionHint_ringingRouted": "لم يتولَّ أحد المسؤولية — {count} منها لا يزال قيد الاستدعاء | لم يتولَّ أحد المسؤولية — {count} منها لا يزال قيد الاستدعاء",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} ليس له فريق، لذا لا يتم استدعاؤه | {count} ليس لها فريق، لذا لا يتم استدعاؤها",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} لا يتم استدعاؤه | {count} لا يتم استدعاؤهم",
     "sectionHint_snoozed": "تم إيقاف الاستدعاء مؤقتًا — ستعود من تلقاء نفسها",
     "sectionHint_handled": "تم إقرارها — يوجد مسؤول بشري لكل منها",
     "sectionHint_resolved": "أُغلقت — تُحفظ للسجل",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "الفريق الذي يتم استدعاؤه عندما تتطابق إشارة. يحدد سلم التصعيد الخاص به من يُوقظ وبأي ترتيب.",
     "scopeOwns": "يمتلك هذا الفريق",
     "scopeAdvanced": "متقدم",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "لا شيء يطالب بهذا المسار اليوم — تنبيه مطابق له يصل إلى الفريق العام، أو لا أحد.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "لا شيء يغطي هذا المسار اليوم، بناءً على هذه الشروط وحدها — فالنداء المطابق له يصل إلى القاعدة الشاملة، أو لا يصل إلى أحد.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "اليوم، يذهب النداء المطابق لهذا إلى {team} عبر {path}.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "قاعدتك أكثر تحديدًا، لذا ستأخذ هذه من {team}.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "مسار {team} أكثر تحديدًا، لذا يبقى معهم وتلتقط هذه القاعدة ما تبقى فقط.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} يستدعي هذا الفريق في {scope} فقط. في أي مكان آخر، يعود الأمر لمن يملك النطاق المحيط.",
     "scopeNothingDiscovered": "لم يتم اكتشاف أي شيء حتى الآن، لذا لا توجد موارد للاختيار منها. استخدم الوضع المتقدم لكتابة القاعدة حسب الحقل، أو أرسل بعض بيانات القياس أولاً.",
     "scopeAdvancedHint": "طابق أي حقل وقيمة، بما في ذلك تلك التي لا تغطيها المستويات أعلاه.",
+    "scopeValuesSeen": "تعرض هذه القوائم القيم التي رصدها اكتشاف الخدمة. لمطابقة أي قيمة أخرى، استخدم الوضع المتقدم.",
     "escalationHeld": "فرز الذكاء الاصطناعي أولًا · الاستدعاء خلال {n} ث كحد أقصى",
     "escalationPagingStep": "جارٍ الاستدعاء: الخطوة {step} من {total} · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "جارٍ الاستدعاء: الخطوة {step} من {total}",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "إنشاء فريق ومناوبة",
     "removeMemberHandsOver": "يتولى {name} نوبة {leaving} الحالية في {rotation}.",
     "removeMemberLeavesGap": "لا أحد يتولى نوبة {leaving} الحالية في {rotation}.",
+    "removeMemberReorders": "كما يغادرون {rotations}، لذا قد يتغير من يكون في المناوبة هناك أيضًا.",
     "membersJoinEnd": "ينضم {names} إلى نهاية {rotations}. المناوب الحالي لا يتغير. | ينضم {names} إلى نهاية {rotations}. المناوب الحالي لا يتغير.",
     "membersAdded": "تمت إضافة {names}. | تمت إضافة {names}.",
     "removeMemberConfirm": "إزالة",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "الأسئلة: {contact}",
       "outboundQueue": "رسائل التنبيه: {count} في الانتظار، الأقدم {age} | رسائل التنبيه: {count} في الانتظار، الأقدم {age}",
       "outboundEmpty": "لا توجد رسائل تنبيه في الانتظار",
+      "refusedPosts": "{count} منشور تنبيه فشل خلال آخر 24 ساعة. الأخير: {reason} على {destination}، | فشلت {count} منشورات تنبيه خلال آخر 24 ساعة. الأخير: {reason} على {destination}،",
       "ageSeconds": "{count} ث"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "تعذر إرسال التذكيرات."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(لا يوجد اسم نموذج)",
+    "topModels": "{models} (أعلى {shown} من {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "جزئي",
+      "unknown": "التكلفة غير معروفة",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "تكلفة جزئية. لا يوجد سعر لـ {models}: لا تُحتسب {tokens} من الرموز ضمن نطاق {scope} الحالي.",
+      "unknownTooltip": "التكلفة غير معروفة. لا يوجد سعر لـ {models}: لا توجد تكلفة لأي من الرموز {tokens} ضمن نطاق {scope} الحالي.",
+      "scopeSession": "الجلسة",
+      "scopeTrace": "التتبع",
+      "unknownModel": "نموذج بلا اسم",
+      "addPrice": "إضافة سعر"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} رمز بلا سعر",
+      "unpricedTooltip": "التكلفة حد أدنى: {tokens} رمز على {models} بلا سعر. افتح علامة التبويب غير المسعّرة في تسعير نماذج LLM.",
+      "pricedSinceTooltip": "التكلفة حد أدنى: سُجّل {tokens} رمز على {models} قبل إضافة سعر ولا يحتفظ بأي تكلفة."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "غير مدرج في هذا المخطط: {models}. {tokens} رمز بلا سعر.",
+      "costMissingPricedSince": "غير مدرج في هذا المخطط: {models}. تم تسجيل {tokens} رمز قبل إضافة سعر.",
+      "unpricedModels": "بلا سعر: {models}",
+      "pricedSinceModels": "سُجّل قبل إضافة سعر: {models}",
+      "addPrice": "إضافة سعر"
+    },
+    "health": {
+      "title": "صحة البيانات",
+      "passing": "{n} ناجحة",
+      "checkedAgo": "فُحص {ago}",
+      "drawerTitle": "صحة بيانات الذكاء الاصطناعي",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · النافذة الحالية",
+      "rerun": "إعادة تشغيل الفحوصات",
+      "close": "إغلاق",
+      "loadError": "تعذّر تشغيل فحوصات صحة البيانات.",
+      "samples": "العينات:",
+      "copyLink": "نسخ الرابط لمسؤول",
+      "linkCopied": "تم نسخ الرابط",
+      "status": {
+        "pass": "ناجح",
+        "warning": "تحذير",
+        "error": "خطأ"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "النماذج غير المسعّرة",
+          "detail": "{count} نموذج · {spans} امتداد · {tokens} رمز محسوب كـ $0 | {count} نماذج · {spans} امتدادات · {tokens} رموز محسوبة كـ $0",
+          "pass": "كل نموذج في هذه النافذة له سعر. الامتدادات المسجلة قبل إضافة سعر تحتفظ بتكلفتها المسجلة.",
+          "fix": "أصلح في تسعير نماذج LLM",
+          "truncated": "أعلى {shown} من {total} حسب الرموز"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "هوية الوكيل مفقودة",
+          "detail": "{affected} من {total} من امتدادات LLM ({pct}) لا تحتوي على gen_ai.agent.name، لذا لا تظهر في عروض الوكلاء.",
+          "pass": "كل امتداد LLM يحمل اسم وكيل أو معرّفًا.",
+          "fix": "افتح تعيين وكيل GenAI"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "امتدادات بمدة صفرية",
+          "detail": "{affected} من امتدادات LLM تُبلغ عن 0 ms، لذا تبدو زمن الاستجابة ومدة الجلسة أقل من اللازم.",
+          "pass": "لا يُبلغ أي امتداد LLM عن 0 ms.",
+          "fix": "كيفية الإصلاح"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "امتدادات بلا معرّف جلسة",
+          "detail": "{affected} من {total} من امتدادات LLM ({pct}) لا تحتوي على gen_ai.conversation.id، لذا لا تظهر في الجلسات.",
+          "pass": "كل امتداد LLM لديه gen_ai.conversation.id.",
+          "fix": "دليل التكامل"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "إدارة الأساطيل",
     "subtitle": "سجّل OpenTelemetry Collectors، وأصدِر نسخًا من تكويناتها، واطرح التغييرات بأمان",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "قيد التنفيذ",
       "scheduled": "مجدول",
+      "waiting": "قيد الانتظار",
       "completed": "مكتمل",
       "halted": "متوقف",
       "superseded": "تم استبداله",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "الإصدار",
       "pickConfig": "اختر تكوينًا",
       "pickFleet": "اختر أسطولًا",
-      "emptyFleet": "لا يحتوي الأسطول على Collectors، لذا يُضبط الإصدار فورًا",
+      "emptyFleet": "لا يحتوي الأسطول على أي جامعات، لذا ينتظر الطرح حتى تنضم إحداها.",
       "startingShortly": "يبدأ قريبًا",
       "eventGateFailed": "فشلت بوابة الصحة",
       "eventHalted": "توقف",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "عملية الطرح هذه لم تعد موجودة",
       "notFoundDescription": "قد يكون الرابط قديمًا. اختر عملية طرح من القائمة.",
       "noneTargeted": "لم يتم استهداف أي Collector",
-      "outcomeNoneTargeted": "لم يكن في الأسطول أي Collector عند ضبط v{to}.",
+      "outcomeNoneTargeted": "لم يعتمد أي جامع v{to} في هذا الطرح.",
+      "outcomeWaiting": "لا يوجد أي جامع متصل، لذا لم يصل v{to} إلى أي منها بعد. يبدأ الطرح عند اتصال أحدها.",
+      "waitingForCollector": "بانتظار جامع",
+      "notStarted": "لم يبدأ",
       "versionFailedBefore": "v{version} · فشل سابقًا",
       "pickVersion": "اختر إصدارًا",
       "autoRollback": "التراجع تلقائيًا",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "تم الاستئناف",
       "eventSkipped": "تم تخطي Collectors الفاشلة",
       "eventStarted": "بدأ",
+      "eventWaiting": "بانتظار اتصال جامع",
       "eventTimedOut": "انتهت مهلة المرحلة",
       "eventSkippedOffline": "تم استبعاد {count} Collector كان غير متصل عند البدء؛ سيتلقى الإصدار عند إعادة اتصاله | تم استبعاد {count} Collectors كانت غير متصلة عند البدء؛ ستتلقى الإصدار عند إعادة اتصالها",
       "excluded": "مستبعد",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "المرحلة التي لا تؤكد ولا ترفض خلال {minutes} د توقف عملية الطرح (إعداد الأسطول)",
       "phaseVerifying": "قيد التحقق",
       "phases": "المراحل",
-      "planEmpty": "لا توجد Collectors للتحديث",
+      "planEmpty": "لا يوجد أي جامع متصل، لذا ينتظر الطرح حتى يتصل أحدها.",
+      "planStable": "لا يوجد أي جامع متصل؛ يُطبَّق الإصدار المستقر على كل جامع عند اتصاله",
       "planOne": "{count} Collector في دفعة واحدة | {count} Collectors في دفعة واحدة",
       "planText": "{steps} ← المتبقي {last}، {count} مراحل",
       "planUnavailable": "معاينة الخطة غير متاحة",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "القيمة 0 تُبقي Collectors غير المتصلة إلى الأبد"
     },
     "audit": {
-      "search": "البحث في سجل التدقيق",
       "editedConfig": "تم تعديل التكوين",
       "revokedToken": "تم إلغاء رمز التسجيل",
       "enrolledCollector": "تم تسجيل Collector",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "تم تغيير الإصدار",
       "autoRollback": "تم التراجع تلقائيًا",
       "rolloutHalted": "توقفت عملية الطرح",
-      "assignedFleetConfig": "تم تعيين تكوين الأسطول",
       "createdFleet": "تم إنشاء أسطول",
       "renamedFleet": "تمت إعادة تسمية أسطول",
       "deletedFleet": "تم حذف أسطول",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "تم التراجع عن عملية الطرح",
       "movedByToken": "نُقل بواسطة رمز التسجيل",
       "object": "الكائن",
+      "search": "البحث في سجل التدقيق",
       "allObjects": "كل الكائنات",
       "kind": {
         "fleet": "الأسطول",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "طرح v{to}",
       "rolloutHalted": "توقف طرح v{to}",
+      "rolloutWaiting": "v{to} ينتظر اتصال جامع",
       "autoRolledBack": "تم التراجع عن v{to} تلقائيًا",
       "noReason": "لم يُبلَّغ عن سبب للفشل",
       "openRollout": "فتح عملية الطرح",
diff --git a/web/src/locales/languages/de-DE.json b/web/src/locales/languages/de-DE.json
index 6a7ff0e172..ed5ff3d8ef 100644
--- a/web/src/locales/languages/de-DE.json
+++ b/web/src/locales/languages/de-DE.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "Noch keine LLM-Aktivität",
       "description": "Instrumentieren Sie Ihre Dienste mit den OpenTelemetry Gen-AI-Semantikkonventionen und erfassen Sie mindestens einen Trace, um dieses Dashboard zu füllen.",
-      "action": "Instrument mit OpenTelemetrie",
-      "actionDesc": "Erfassen Sie gen_ai_*-Attribute in Ihren Traces"
+      "action": "Alle KI-Integrationen",
+      "actionDesc": "Alle Framework- und Anbieterleitfäden durchsuchen",
+      "suggested": "Tracing für {name} einrichten",
+      "suggestedDesc": "Empfohlen, weil Sie aus der {name}-Dokumentation kommen",
+      "codingAgent": "Mit einem Coding-Agenten instrumentieren",
+      "codingAgentDesc": "Ihr Coding-Agent fügt Tracing hinzu und prüft den ersten Trace.",
+      "startFrom": "Oder starten mit"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "Noch keine LLM-Sitzungen",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "Erfolg",
       "failed": "Fehlgeschlagen",
       "testRun": "Testlauf",
+      "source": "Quelle",
+      "sourceHttp": "HTTP-Anfrage",
+      "sourceAlertFired": "Alarm ausgelöst",
+      "sourceIncidentEvent": "Vorfall-Ereignis",
+      "sourceRetry": "Wiederholungslauf",
+      "sourceManual": "Manueller Lauf",
+      "sourceOther": "Sonstiges",
       "runType": "Typ",
       "testRunTooltip": "Vom Editor aus gestartet. Ziel-Schritte werden tatsächlich ausgeführt.",
       "showTestRuns": "{count} Testlauf/-läufe anzeigen",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "Diesen Lauf erneut ausführen?",
       "retryMessage": "Dadurch wird ein neuer Lauf aus den Eingaben erstellt, die der fehlgeschlagene Lauf aufgezeichnet hat. Ziel-Schritte werden tatsächlich ausgeführt.",
       "retryStarted": "Wiederholung gestartet – sie erscheint als neuer Lauf in der Liste.",
-      "retryError": "Dieser Lauf konnte nicht wiederholt werden"
+      "retryError": "Dieser Lauf konnte nicht wiederholt werden",
+      "statusQueued": "In Warteschlange",
+      "statusRunning": "Läuft",
+      "statusExpired": "Abgelaufen",
+      "reasonExpired": "nie ausgeführt · über 1 h in der Warteschlange",
+      "reasonWorkerLost": "Worker verloren · nicht erneut ausgeführt",
+      "reasonWorkflowDisabled": "Workflow war deaktiviert",
+      "reasonRunTimeout": "Timeout nach 15 Min.",
+      "allTriggers": "Alle Auslöser",
+      "triggerFilter": "Auslöser",
+      "run": "Lauf",
+      "searchRuns": "Lauf-ID, Idempotenzschlüssel oder Alarm suchen",
+      "sourceDetails": "Quellendetails",
+      "detailsWithKey": "{ip} · Schlüssel {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · kein Idempotenzschlüssel",
+      "retryOf": "Wiederholung von {run}",
+      "openRun": "Lauf öffnen",
+      "alertFiredEmptyTitle": "Keine durch Alarm ausgelösten Läufe in diesem Zeitraum",
+      "incidentEventEmptyTitle": "Keine Läufe durch Vorfall-Ereignisse in diesem Zeitraum",
+      "filterEmptyTitle": "Keine passenden Läufe in diesem Zeitraum",
+      "filterEmptyDimmed": "Die anderen Läufe sind weiterhin gedimmt auf der Zeitachse.",
+      "searchEmptyTitle": "Keine Läufe entsprechen dieser Suche",
+      "searchEmptyAction": "Suche löschen",
+      "timelineNow": "jetzt",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n} Min.",
+      "timelineAgoHours": "−{n} Std.",
+      "timelineAgoDays": "−{n} T"
     },
     "edit": "Bearbeiten",
     "view": "Anzeigen",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "Keine Übereinstimmung"
         },
         "suppressed": "Unterdrückt – nicht an das tatsächliche Ziel gesendet"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "Payload von",
+      "payloadFromHint": "Die HTTP-Struktur entspricht dem, was Aufrufer an den Endpunkt senden."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "Workflow mit Alarmen verknüpfen",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "Ausgabeformat",
       "tlsVerifyLabel": "TLS-Verifizierung",
       "tlsDisabled": "Deaktiviert"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "Führt die Schritte mit einem Beispiel-HTTP-Payload aus; ruft die URL nicht auf",
+      "runTestHintList": "Öffnen Sie den Workflow, um einen Test auszuführen",
+      "runsEmptyTitle": "Keine HTTP-Anfragen in diesem Zeitraum",
+      "runsEmptyBody": "Erweitern Sie den Zeitraum oder senden Sie eine Testanfrage über das HTTP-Endpunkt-Panel.",
+      "runsEmptyAction": "Alle Auslöser anzeigen",
+      "runFailedAt": "Dieser Lauf ist bei {step} fehlgeschlagen: {error}",
+      "openStep": "Schritt öffnen",
+      "runGuardHint": "HTTP-Läufe enthalten die Anfrage, keine Alarmfelder. Wenn dieser Schritt {fields} liest, sichern Sie ihn mit einer Bedingung ab: {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "Diese Anfrage wartete mehr als 1 Stunde in der Warteschlange und wurde nie ausgeführt. Es lief kein Schritt und es wurde kein Ziel aufgerufen.",
+      "runWorkerLostBanner": "Der Worker, der diese Anfrage ausführt, wurde beendet. Sie wird nicht automatisch erneut ausgeführt, da Ziele möglicherweise bereits aufgerufen wurden. Prüfen Sie diese, bevor der Aufrufer erneut sendet.",
+      "request": "Anfrage",
+      "requestReceived": "Empfangen",
+      "requestToken": "Token",
+      "requestCallerIp": "IP des Aufrufers",
+      "requestIdempotencyKey": "Idempotenzschlüssel",
+      "requestContentType": "Inhaltstyp",
+      "requestBodySize": "Body-Größe",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "Header",
+      "headersKept": "{count} beibehalten · Authorization, Cookies und Signaturen werden nie gespeichert | {count} beibehalten · Authorization, Cookies und Signaturen werden nie gespeichert",
+      "headerName": "Name",
+      "headerValue": "Wert",
+      "outputCaption": "Was jeder nachgelagerte Schritt empfangen hat",
+      "useAsTestInput": "Als Testeingabe verwenden",
+      "editorButton": "HTTP-Endpunkt",
+      "editorButtonOn": "Ein",
+      "editorButtonOff": "Aus",
+      "editorButtonTooltip": "Lassen Sie ein anderes System diesen Workflow mit einer HTTP-Anfrage starten",
+      "editorButtonRefusedDraft": "Anfragen erhalten 403, bis der Workflow veröffentlicht ist",
+      "editorButtonRefusedPaused": "Anfragen erhalten 403, solange der Workflow pausiert ist",
+      "panelTitle": "HTTP-Endpunkt",
+      "panelSubtitle": "{name} · {kind}-Workflow",
+      "acceptRequests": "HTTP-Anfragen akzeptieren",
+      "kindNote": "Die Schritte dieses Workflows wurden für {kind}-Läufe erstellt. HTTP-Läufe erhalten stattdessen die Anfrage ({field}); fügen Sie daher eine Bedingung hinzu, wenn ein Schritt {kind}-Felder benötigt.",
+      "kindNotePayload": "HTTP-Payload anzeigen",
+      "kindNotePayloadHide": "HTTP-Payload ausblenden",
+      "unsavedBody": "Dieser Workflow ist noch nicht gespeichert. Speichern Sie ihn als Entwurf, um seine URL und sein Token zu erstellen. Anfragen werden abgelehnt, bis Sie ihn veröffentlichen.",
+      "saveAndCreate": "Entwurf speichern und Endpunkt erstellen",
+      "needsAdmin": "Das Erstellen des Endpunkts erfordert einen Organisationsadministrator.",
+      "needsEdit": "Das Ändern erfordert Bearbeitungszugriff auf diesen Workflow.",
+      "readOnlyOnMeta": "Ein · Sie können die URL kopieren. Das Ändern erfordert Bearbeitungszugriff auf diesen Workflow.",
+      "offBody": "Lassen Sie ein anderes System diesen Workflow mit einer HTTP-Anfrage starten. Sie erhalten eine URL und ein Token.",
+      "offExistingBody": "Aus · Anfragen werden abgelehnt (403), bis Sie ihn einschalten.",
+      "onMeta": "Ein · Läufe starten nur, solange der Workflow aktiviert und veröffentlicht ist",
+      "loadError": "Die Endpunkt-Einstellungen konnten nicht geladen werden.",
+      "draftBanner": "Dieser Workflow ist ein Entwurf. Aufrufe der URL erhalten 403, bis Sie ihn veröffentlichen. Sie können den Endpunkt jetzt einrichten, und Test ausführen führt die Schritte des Entwurfs mit einem Beispiel-HTTP-Payload aus.",
+      "disabledBanner": "Anfragen werden abgelehnt (403), bis Sie den Workflow aktivieren.",
+      "turnOnFailed": "Der Endpunkt konnte nicht eingeschaltet werden. {reason}",
+      "changeFailed": "Der Endpunkt konnte nicht gespeichert werden. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "Der Endpunkt existiert bereits. Zeigen oder kopieren Sie sein Token aus der Token-Tabelle.",
+      "endpointExistsHintSigned": "Der Endpunkt existiert bereits. Zeigen oder kopieren Sie sein Signaturgeheimnis aus der Tabelle der Signaturgeheimnisse.",
+      "disableTitle": "Endpunkt ausschalten?",
+      "disableBody": "Aufrufer erhalten 403 (Endpunkt aus), bis Sie ihn wieder einschalten. Die URL und die Tokens bleiben gleich.",
+      "disableConfirm": "Ausschalten",
+      "lastCall": "Ein · Letzter Aufruf: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "Ein · Noch keine Aufrufe — senden Sie eine Testanfrage",
+      "lastCallNoneRefused": "Ein · Noch keine Aufrufe",
+      "viewRun": "Lauf ansehen",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "in der Warteschlange",
+        "running": "läuft",
+        "succeeded": "erfolgreich",
+        "failed": "fehlgeschlagen",
+        "expired": "abgelaufen"
+      },
+      "endpointUrl": "Endpoint-URL",
+      "tokenLabel": "Token",
+      "secretLabel": "Signatur-Secret",
+      "newTokenLabel": "Neues Token",
+      "newSecretLabel": "Neues Signatur-Secret",
+      "tokenHint": "Auf dem Bildschirm maskiert; Kopieren kopiert das echte Token. Senden Sie es als {header}, niemals in der URL.",
+      "secretHint": "Auf dem Bildschirm maskiert; Kopieren kopiert das echte Secret. Signieren Sie jede Anfrage damit und senden Sie die {headers}-Header; senden Sie niemals das Secret selbst.",
+      "revealBannerTitle": "Endpoint erstellt",
+      "revealBannerBody": "Senden Sie dieses Token bei jeder Anfrage. Sie können es in der Tabelle Tokens erneut anzeigen oder kopieren.",
+      "revealBannerBodySigned": "Signieren Sie jede Anfrage mit diesem Secret. Sie können es in der Tabelle Signatur-Secrets erneut anzeigen oder kopieren.",
+      "switchedBannerTitle": "Token erstellt",
+      "switchedBannerTitleSigned": "Signatur-Secret erstellt",
+      "rotateBannerTitle": "Neues Token erstellt",
+      "rotateBannerTitleSigned": "Neues Signatur-Secret erstellt",
+      "rotateBannerBody": "Aufrufer behalten dieselbe URL und denselben Header; nur das Token ändert sich. Das alte Token funktioniert weiter, bis es abläuft, und kann bis dahin angezeigt werden.",
+      "rotateBannerBodySigned": "Aufrufer behalten dieselbe URL und dieselben Header; nur das Secret ändert sich. Das alte Secret funktioniert weiter, bis es abläuft, und kann bis dahin angezeigt werden.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "Aufrufer behalten dieselbe URL und denselben Header; nur das Token ändert sich. Das alte Token wurde widerrufen und funktioniert ab sofort nicht mehr.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "Aufrufer behalten dieselbe URL und dieselben Header; nur das Secret ändert sich. Das alte Secret wurde widerrufen und funktioniert ab sofort nicht mehr.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "Aufrufer behalten dieselbe URL und denselben Header und senden ab jetzt dieses Token.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "Aufrufer behalten dieselbe URL und dieselben Header und signieren ab jetzt mit diesem Secret.",
+      "snippetsLabel": "Beispielanfrage",
+      "sendTest": "Testanfrage senden",
+      "sendTestHint": "Prüft die Zugangsdaten und zeigt, was Ihre Schritte erhalten würden. Es wird kein Lauf gestartet, kein Ziel aufgerufen.",
+      "sendTestHintPaused": "Prüft die Zugangsdaten. Der Workflow ist pausiert, daher wird der Aufruf abgelehnt, bevor eine Eingabe erstellt wird; Test ausführen führt die Schritte aus.",
+      "sendTestSigned": "Browser können Anfragen nicht signieren, testen Sie daher mit der Beispielanfrage oben. Fügen Sie ?dry_run=true an die URL an, um die Signatur zu prüfen, ohne einen Lauf zu starten.",
+      "dryRunAccepted": "Testlauf akzeptiert",
+      "dryRunMeta": "Zugangsdaten gültig · Body: {size}",
+      "dryRunInput": "Eingabe, die Ihre Schritte erhalten würden",
+      "dryRunRefused": "Zugangsdaten gültig. Anfragen werden abgelehnt, bis der Workflow veröffentlicht ist.",
+      "dryRunRefusedPaused": "Zugangsdaten gültig. Anfragen werden abgelehnt, solange der Workflow pausiert ist.",
+      "dryRunRateLimited": "Limit erreicht — Testläufe zählen gegen das Limit.",
+      "dryRunStatus": "Die Anfrage wurde mit Status {status} abgelehnt.",
+      "dryRunFailed": "Testanfrage konnte nicht gesendet werden. {reason}",
+      "runTestInstead": "Stattdessen Test ausführen",
+      "done": "Fertig",
+      "regionTag": "Region {name}",
+      "regionBanner": "Senden Sie jede Anfrage und jeden erneuten Versuch an den Host dieser Region. Idempotenzschlüssel und Laufstatus ({field}) werden in der Region gespeichert, die den Aufruf angenommen hat, daher kann ein an eine andere Region gesendeter erneuter Versuch einen zweiten Lauf starten.",
+      "authLabel": "Aufrufer authentifizieren sich mit",
+      "authToken": "Token",
+      "authSigned": "Signierten Anfragen",
+      "authAbout": "Über die Authentifizierung",
+      "authInfo": "Token: Senden Sie das Token im Authorization-Header. Signierte Anfragen: Signieren Sie jede Anfrage mit einem gemeinsamen Secret ({headers}-Header).",
+      "switchToSignedTitle": "Zu signierten Anfragen wechseln?",
+      "switchToSignedBody": "Beim Wechsel wird das aktuelle Token sofort widerrufen und ein Signatur-Secret erstellt. Aufrufer, die das Token verwenden, erhalten ab dann 401.",
+      "switchToTokenTitle": "Auf Token umstellen?",
+      "switchToTokenBody": "Beim Wechsel wird das aktuelle Signatur-Secret sofort widerrufen und ein Token erstellt. Aufrufer, die Anfragen signieren, erhalten ab dann 401.",
+      "tokensTitle": "Tokens",
+      "secretsTitle": "Signatur-Secrets",
+      "colToken": "Token",
+      "colSecret": "Secret",
+      "colCreated": "Erstellt",
+      "colLastUsed": "Zuletzt verwendet",
+      "colStatus": "Status",
+      "colActions": "Aktionen",
+      "never": "Nie",
+      "active": "Aktiv",
+      "retiring": "Auslaufend",
+      "creatorGone": "Ersteller ist nicht mehr in dieser Organisation",
+      "revoke": "Widerrufen",
+      "revokeNow": "Jetzt widerrufen",
+      "revokeTitle": "{prefix} widerrufen? Aufrufer, die es verwenden, erhalten sofort 401.",
+      "revokeFailed": "Widerrufen fehlgeschlagen. {reason}",
+      "copyToken": "Token kopieren",
+      "copySecret": "Secret kopieren",
+      "tokenCopied": "Token kopiert",
+      "commandCopied": "Befehl kopiert",
+      "secretCopied": "Secret kopiert",
+      "revealFailed": "Token konnte nicht angezeigt werden. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "Secret konnte nicht angezeigt werden. {reason}",
+      "revealDenied": "Nur Admins können Tokens für diesen Endpunkt anzeigen oder kopieren.",
+      "runTest": "Test ausführen",
+      "rotate": "Rotieren",
+      "rotateBlocked": "Zuerst das auslaufende Token widerrufen",
+      "rotateBlockedSigned": "Zuerst das auslaufende Secret widerrufen",
+      "rotateTitle": "Token rotieren",
+      "rotateTitleSigned": "Signatur-Secret rotieren",
+      "rotateLead": "Ein neues Token wird jetzt erstellt. {prefix} (zuletzt verwendet: {time}) bleibt funktionsfähig für",
+      "rotateLeadSigned": "Ein neues Signatur-Secret wird jetzt erstellt. {prefix} (zuletzt verwendet: {time}) bleibt funktionsfähig für",
+      "overlapNow": "Sofort widerrufen",
+      "overlapHour": "1 Stunde",
+      "overlapDay": "24 Stunden",
+      "overlapWeek": "7 Tage",
+      "rotateConsequence": "Aufrufer mit dem aktuellen Token können es bis {time} weiter verwenden. Aktualisieren Sie sie vorher.",
+      "rotateConsequenceSigned": "Aufrufer, die mit dem aktuellen Secret signieren, können es bis {time} weiter verwenden. Aktualisieren Sie sie vorher.",
+      "rotateConsequenceNow": "Aufrufer mit dem aktuellen Token erhalten ab jetzt 401.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "Aufrufer, die mit dem aktuellen Secret signieren, erhalten ab jetzt 401.",
+      "rotateConfirm": "Token rotieren",
+      "rotateConfirmSigned": "Signatur-Secret rotieren",
+      "rotateFailed": "Rotieren fehlgeschlagen. {reason}",
+      "advanced": "Erweitert",
+      "advancedSummary": "Max. Body {size} · {count} Anfrage pro Minute | Max. Body {size} · {count} Anfragen pro Minute",
+      "maxBody": "Max. Body-Größe (KiB)",
+      "maxBodyHint": "Bis zu 1024 (1 MiB); der Wert kann nur verringert werden",
+      "maxBodyRange": "Ganze Zahl von 1 bis 1024 eingeben",
+      "rateLimit": "Anfragen pro Minute",
+      "rateLimitHint": "Bis zu {org} pro Minute für diese Organisation",
+      "rateLimitRange": "Geben Sie eine ganze Zahl von 1 bis {org} ein",
+      "saveLimitsFailed": "Die Limits konnten nicht gespeichert werden. {reason}",
+      "deleteMeta": "Entfernt die URL sowie alle Tokens und Secrets.",
+      "deleteButton": "Endpunkt löschen",
+      "deleteTitle": "Diesen Endpunkt löschen?",
+      "deleteBody": "Die URL funktioniert sofort nicht mehr: Aufrufer erhalten 401. Alle Tokens und Signatur-Secrets werden gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Der Ausführungsverlauf bleibt erhalten.",
+      "deleteFailed": "Der Endpunkt konnte nicht gelöscht werden. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "Auf diesem Server ist kein Master-Schlüssel für die Verschlüsselung konfiguriert, daher werden Tokens und Signatur-Secrets in einer Form gespeichert, die jeder mit Datenbankzugriff lesen kann. Bitten Sie Ihren Administrator, einen festzulegen.",
+      "rejectionsLine": "Etwa {count} Anfrage wurde in den letzten 24 h abgelehnt · zuletzt: {reason}, {time} | Etwa {count} Anfragen wurden in den letzten 24 h abgelehnt · zuletzt: {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "Anzeigen",
+      "rejectionsHide": "Ausblenden",
+      "rejectionsTitle": "Letzte Ablehnungen",
+      "rejectionsCaption": "etwa {count} in den letzten 24 h · der Aufrufer sah nur den Statuscode | etwa {count} in den letzten 24 h · der Aufrufer sah nur den Statuscode",
+      "rejectionMeta": "etwa {count} · zuletzt {time} · von {ip} | etwa {count} · zuletzt {time} · von {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "Die Ablehnungen konnten nicht geladen werden.",
+      "raiseLimit": "Limit erhöhen",
+      "rotateLink": "Rotieren",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "Ungültiges Token",
+          "fix": "Der Aufrufer sendet ein Token, das widerrufen oder abgelaufen ist oder falsch eingegeben wurde. Zeigen oder kopieren Sie das aktuelle Token aus der Tokens-Tabelle."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "Ungültige Signatur",
+          "fix": "Der Aufrufer signiert mit einem alten oder falschen Secret. Prüfen Sie, ob er das aktuelle Secret verwendet und {format} genau wie gesendet signiert."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "Zeitstempel zu alt",
+          "fix": "Die Uhr des Aufrufers weicht um mehr als 5 Minuten ab. Synchronisieren Sie die Uhr und signieren Sie unmittelbar vor dem Senden."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "Endpunkt deaktiviert",
+          "fix": "Aktivieren Sie den Endpunkt."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "Workflow pausiert",
+          "fix": "Setzen Sie den Workflow in der Liste fort."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "Workflow nicht veröffentlicht",
+          "fix": "Veröffentlichen Sie den Workflow; Entwürfe lehnen Anfragen ab."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "Payload zu groß",
+          "fix": "Über {size}. Senden Sie weniger oder teilen Sie die Ereignisse auf mehrere Anfragen auf."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "Zugangsdaten in URL",
+          "fix": "Ein Token oder Secret wurde in der URL gesendet und abgelehnt. URLs landen in Proxy- und Browser-Logs; rotieren Sie es jetzt und senden Sie es anschließend in einem Header."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "Ungültiger Idempotenzschlüssel",
+          "fix": "Der Header Idempotency-Key ist leer oder länger als 255 Zeichen."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "Idempotenzschlüssel wiederverwendet",
+          "fix": "Derselbe Schlüssel kam mit einem anderen Body an. Verwenden Sie einen neuen Schlüssel pro eindeutigem Ereignis."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "Ratenlimit erreicht",
+          "fix": "Mehr als {count} Anfragen pro Minute. Fassen Sie Ereignisse in einer Anfrage zusammen (senden Sie ein JSON-Array) oder erhöhen Sie das Limit — bis zu {org} pro Minute für diese Organisation."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "Warteschlange voll",
+          "fix": "Für diese Organisation warteten bereits {count} HTTP-Ausführungen. Aufrufer sollten es nach der Retry-After-Verzögerung erneut versuchen; suchen Sie nach einem langsamen Schritt oder senken Sie die Senderate."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "Worker nicht verfügbar",
+          "fix": "In dieser Region lief kein Workflow-Worker, daher wurde nichts in die Warteschlange gestellt. Aufrufer, die nach der Retry-After-Verzögerung erneut versuchen, kommen durch, sobald ein Worker wieder verfügbar ist; wenn das weiterhin auftritt, bitten Sie Ihren Administrator, die Workflow-Worker zu prüfen."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "Über HTTP aufrufbar",
+      "triggerLinkOn": "Wird auch bei HTTP-Anfragen ausgeführt",
+      "triggerLinkOnAction": "Endpunkt verwalten",
+      "triggerLinkOff": "Auch von einem anderen System aus starten",
+      "triggerLinkOffAction": "HTTP-Endpunkt einrichten",
+      "pickerCue": "Jeder Workflow kann auch über eine HTTP-Anfrage gestartet werden. Wählen Sie seinen Trigger aus und verwenden Sie dann den HTTP-Endpunkt in der Symbolleiste.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "HTTP-Endpunkt aktiv",
+      "listMenuItem": "HTTP-Endpunkt…",
+      "copyUrl": "Endpunkt-URL kopieren",
+      "copyUrlDraftHint": "Anfragen werden abgelehnt, bis Sie veröffentlichen",
+      "copyUrlFailed": "Die Endpunkt-URL konnte nicht kopiert werden. {reason}",
+      "payloadFrom": "Payload aus",
+      "payloadHttp": "HTTP-Anfrage",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "läuft in {count} h ab | läuft in {count} h ab",
+      "expiresInDays": "läuft in {count} Tag ab | läuft in {count} Tagen ab",
+      "expired": "Abgelaufen",
+      "rotateLeadUnused": "Ein neues Token wird jetzt erstellt. {prefix} (nie verwendet) bleibt weiterhin gültig für",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "Ein neues Signaturgeheimnis wird jetzt erstellt. {prefix} (nie verwendet) bleibt weiterhin gültig für",
+      "fieldGroup": "HTTP-Anfrage",
+      "fieldGroupBodyHint": "Felder im Anfrage-Body erfordern zuerst einen Funktionsschritt",
+      "fieldGroupQueryHint": "Abfrageparameter sind meta.query.<key>; wiederholte Schlüssel kommen als Liste an und stimmen nie überein",
+      "rotateLeadNone": "Kein Token ist aktiv, daher können Aufrufer sich nicht authentifizieren. Ein neues Token wird jetzt erstellt.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "Kein Signaturgeheimnis ist aktiv, daher können Aufrufer sich nicht authentifizieren. Ein neues Signaturgeheimnis wird jetzt erstellt.",
+      "createForbidden": "Sie können in dieser Organisation keine Endpunkt-Anmeldedaten erstellen.",
+      "errorNotConfigured": "Dieser Workflow hat keinen HTTP-Endpunkt.",
+      "errorNoLiveCredential": "Keine Anmeldedaten sind aktiv. Rotieren Sie, um welche zu erstellen.",
+      "errorNotAllowed": "Sie haben keine Berechtigung dafür.",
+      "copyCredentialChanged": "Anmeldedaten geändert. Erneut kopieren.",
+      "copyCommandFailed": "Der Befehl konnte nicht kopiert werden. {reason}",
+      "exampleRequest": "Beispielanfrage",
+      "exampleActiveToken": "Aktives Token · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "Aktives Geheimnis · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "Die Kopie enthält das Token. Fügen Sie sie in ein Terminal ein oder importieren Sie sie in Postman oder Insomnia (Importieren → Raw text).",
+      "exampleHintSigned": "In bash ausführen: signiert mit openssl und ruft dann curl auf. Die Kopie enthält das Geheimnis. Import-Tools können nicht signieren.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "Die Kopie enthält einen Platzhalter für das Token. Fügen Sie sie in ein Terminal ein oder importieren Sie sie in Postman oder Insomnia (Importieren → Raw text).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "In bash ausführen: signiert mit openssl und ruft dann curl auf. Die Kopie enthält einen Platzhalter für das Geheimnis. Import-Tools können nicht signieren."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "Klicken Sie",
       "viewDocsLinkLabel": "hier",
       "viewDocsSuffix": "um weitere Dokumentation einzusehen.",
-      "selectIntegrationPrompt": "Wählen Sie eine Integration aus, um Details anzuzeigen."
+      "selectIntegrationPrompt": "Wählen Sie eine Integration aus, um Details anzuzeigen.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "Mit einem Coding-Agent",
+        "tabSteps": "Schritt für Schritt",
+        "streamLabel": "Name des Trace-Streams",
+        "streamHelp": "Der Agent schreibt Traces in diesen Stream und prüft ihn.",
+        "envTitle": ".env herunterladen",
+        "envHelp": "Speichern Sie sie im Projektstamm. Der Skill liest das Token aus dieser Datei, sodass es nie in den Chat gelangt.",
+        "envButton": ".env herunterladen",
+        "promptTitle": "Fügen Sie dies in {client1}, {client2} oder {client3} ein",
+        "promptLabel": "Prompt",
+        "promptCopied": "Prompt kopiert"
+      }
     },
     "header": "Datenquellen",
     "resetRUMTokenLabel": "RUM-Token zurücksetzen",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "Werte abfragen",
     "constant": "Konstante",
     "textbox": "Textfeld",
+    "date": "Datum",
+    "dateFormat": "Ausgabe-Datumsformat",
+    "dateFormatHelp": "Standardausgabe in Abfragen. Bei Bedarf überschreiben mit ${'{'}name:format{'}'}, z. B. ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Epochensekunden (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Epoch-Millisekunden (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Epoch-Mikrosekunden (epochus)",
     "newFolder": "Neuer Ordner",
     "updateFolder": "Ordner aktualisieren",
     "newReport": "Neuer Bericht",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "Anmerkungen hinzufügen",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Einige dynamische Variablen wurden nicht angewendet, da das Feld im Stream der Abfrage nicht vorhanden ist. Öffnen Sie den Abfrageinspektor, um alle Details der Variablen und Abfragen zu sehen, die zum Rendern dieses Panels ausgeführt wurden.",
       "refreshCacheReload": "Cache aktualisieren & neu laden",
+      "exploreCreateAlert": "Alarm erstellen",
+      "exploreAddToDashboard": "Zum Dashboard hinzufügen",
       "redirectingToLogs": "Weiterleitung zur Logs-Seite",
       "pleaseWait": "Bitte warten..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "Konstante",
       "textbox": "Textfeld",
       "custom": "Benutzerdefiniert",
+      "date": "Datum",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "Kommas: {example}",
       "pipe": "Pipes: {example}",
       "doublequote": "Doppelte Anführungszeichen: {example}",
-      "singlequote": "Einfache Anführungszeichen: {example}"
+      "singlequote": "Einfache Anführungszeichen: {example}",
+      "dateIso": "Datum (YYYY-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "Tag zuerst (DD/MM/YYYY): {example}",
+      "dateMdy": "Monat zuerst (MM/DD/YYYY): {example}",
+      "dateEpoch": "Epoch-Sekunden: {example}",
+      "dateEpochms": "Epoch-Millisekunden: {example}",
+      "dateEpochus": "Epoch-Mikrosekunden: {example}"
     },
     "add": "Panel hinzufügen",
     "save": "Speichern",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "Bestätigt",
         "badgeResolved": "Behoben",
         "badgeReopened": "Wiedereröffnet",
+        "badgeAckEnded": "Bestätigung beendet",
         "badgeDimensionsUpgraded": "Dimensionen erweitert",
         "badgeTitleChanged": "Titel geändert",
         "badgeAssignment": "Zuweisung",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "KI benötigt Eingaben",
         "incidentWas": "Vorfall war",
         "theIncident": "der Vorfall",
+        "ackEndedByPageResolve": "durch Auflösen einer der zugehörigen Alarmierungen",
         "unnamedAlert": "Alarm",
         "alertTriggered": "{alert} ausgelöst | {alert} {count} Mal ausgelöst",
         "severityUpgraded": "Schweregrad von {from} auf {to} erhöht",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "Mich benachrichtigen",
           "toast": "Aus Product Analytics importiert: „{sourceLabel}“"
+        },
+        "traces": {
+          "label": "Alarm erstellen",
+          "toast": "Abfrage aus Ihrer Trace-Suche übernommen",
+          "noStream": "Wählen Sie zuerst einen Stream",
+          "errorCount": "Fehleranzahl",
+          "errorRate": "Fehlerrate"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "Ihr Suchfilter wurde nicht übernommen, da dafür zuerst eine Auswahl unter „Ausführen als“ auf der Logs-Seite erforderlich ist. Fügen Sie ihn der Alarmabfrage hinzu, wenn Sie ihn benötigen.",
         "thresholdColumnGuessed": "Der Schwellenwert wurde auf {column} angewendet; prüfen Sie, ob das der gemeinte Wert ist.",
         "thresholdNotCarried": "Der Schwellenwert {value} aus dem Diagramm wurde nicht übernommen, weil Sie eine andere Abfrage gewählt haben.",
-        "rumFunnelExclusions": "Verwendet die App-Filter dieser App zum jetzigen Zeitpunkt; nach deren Änderung neu erstellen."
+        "rumFunnelExclusions": "Verwendet die App-Filter dieser App zum jetzigen Zeitpunkt; nach deren Änderung neu erstellen.",
+        "tracesSeedMatches": "Wird ausgelöst, wenn passende Spans in {minutes} Min. {threshold} überschreiten (aktuell {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "Wird ausgelöst, wenn Spans in {minutes} Min. {threshold} überschreiten (aktuell {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "Wird ausgelöst, wenn Traces in {minutes} Min. {threshold} überschreiten (aktuell {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "Wird ausgelöst, wenn fehlerhafte Spans in {minutes} Min. {threshold} überschreiten (aktuell {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "Wird ausgelöst, wenn Traces mit Fehlern in {minutes} Min. {threshold} überschreiten (aktuell {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "Wird ausgelöst, wenn die Fehlerrate in {minutes} Min. {threshold}% überschreitet (aktuell {current}%).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "Prüft nur Zeitfenster mit mindestens {minimum} Spans, damit einzelne Fehler in einer ruhigen Phase keinen Alarm auslösen.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "Prüft nur Zeitfenster mit mindestens {minimum} Traces, damit einzelne Fehler in einer ruhigen Phase keinen Alarm auslösen.",
+        "tracesSeedDuration": "Wird ausgelöst, wenn die {percentile}-Dauer über {minutes} Min. über {threshold} ms liegt (aktuell {current} ms).",
+        "tracesSeedUnavailable": "Der aktuelle Wert konnte nicht gelesen werden, daher startet der Schwellenwert bei 0. Legen Sie ihn vor dem Speichern fest.",
+        "tracesNoMatches": "Noch keine passenden Spans, daher wird der Alarm ausgelöst, sobald einer erscheint.",
+        "tracesStoredSpans": "Die Zählungen beziehen sich auf gespeicherte Spans; gesampelter Traffic erscheint daher niedriger als er tatsächlich ist.",
+        "tracesPeriodCapped": "Das Alarmfenster wurde auf {minutes} Minuten begrenzt, damit jede Prüfung schnell bleibt.",
+        "tracesNotRun": "Diese Suche wurde noch nicht ausgeführt, daher verwendet der Alarm den Filter im Editor."
       }
     },
     "saveFailed": "Der Alarm konnte nicht gespeichert werden.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "Keine Metriken entsprechen den aktuellen Filtern",
       "noMatchHint": "Versuchen Sie, einen Label-Filter zu entfernen, die Präfix-/Suffix-Auswahlen zu löschen oder von „Mit Daten“ auf „Alle“ umzuschalten.",
       "noMatchHintFavorites": "Versuchen Sie, einen Label-Filter zu entfernen oder von „Mit Daten“ zu „Alle“ zu wechseln.",
+      "noMatchYet": "Noch keine Metriken mit Daten gefunden",
+      "noMatchYetHint": "Die bisher geprüften Metriken lieferten keine Daten. Zeigen Sie mehr an, um weiter zu suchen.",
       "clearAllFilters": "Alle Filter löschen",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "Suche löschen",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "Panel zum Dashboard hinzugefügt",
       "errorAddingPanel": "Fehler beim Hinzufügen des Panels",
       "selectDashboard": "Bitte wählen Sie ein Dashboard aus",
-      "selectTab": "Bitte wählen Sie einen Tab aus"
+      "selectTab": "Bitte wählen Sie einen Tab aus",
+      "panelsToAdd": "Hinzuzufügende Panels"
     },
     "groups": {
       "compute": "Compute",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "Andere"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "Diese Frage benötigt SQL; öffnen Sie sie in Logs",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "Dashboards",
+      "addRedToDashboard": "RED-Diagramme zum Dashboard hinzufügen",
+      "durationActions": "Dauer-Aktionen",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "Diese Diagramme behalten die {count}-Sekunden-Balken, die Sie jetzt sehen.",
+        "minutes": "Diese Diagramme behalten die {count}-Minuten-Balken, die Sie jetzt sehen.",
+        "hours": "Diese Diagramme behalten die {count}-Stunden-Balken, die Sie jetzt sehen.",
+        "days": "Diese Diagramme behalten die {count}-Tage-Balken, die Sie jetzt sehen."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "Dieses Diagramm behält die {count}-Sekunden-Balken, die Sie jetzt sehen.",
+        "minutes": "Dieses Diagramm behält die {count}-Minuten-Balken, die Sie jetzt sehen.",
+        "hours": "Dieses Diagramm behält die {count}-Stunden-Balken, die Sie jetzt sehen.",
+        "days": "Dieses Diagramm behält die {count}-Tage-Balken, die Sie jetzt sehen."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "Dauer",
       "tooltipSpans": "{count} Span | {count} Spans",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "Nächstes Spiel",
     "searchInSpans": "In Spans suchen",
     "criticalPath": "Kritischer Pfad",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "Trace erklären",
+      "explainTraceHint": "KI nach den langsamsten Spans auf dem kritischen Pfad und jedem fehlerhaften Span fragen",
+      "askAboutSpan": "KI zu diesem Span fragen",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "Trace · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Spans-Tabellenansicht",
     "comingSoon": "Kommt bald...",
     "fetchingTrace": "Ihr Trace wird geladen.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "Fehler filtern",
         "resetFilters": "Filter zurücksetzen",
         "errorsNone": "Keine Fehler · {total} Umdrehungen",
-        "latencyLead": "Langsamste {slowest} ·",
+        "latencyLead": "Ø Turn {avg} · Langsamster {slowest} ·",
         "costLead": "Gipfel {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% Zwischengespeichert",
         "cacheImpact": "{ratio}% Wiederverwendet · {tokens} Zu lesen",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "Keine Daten",
       "noErrorsInRange": "Keine Fehler in diesem Zeitraum",
+      "loadFailed": "Letzte Fehler konnten nicht geladen werden",
       "time": "Zeit",
       "service": "Dienst",
       "operation": "Vorgang",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "Immer aktiv (Standard)",
     "testAtTimeLabel": "Zu UTC-Zeit testen",
     "testAtTimeHint": "Leer lassen, um die aktuelle Zeit zu verwenden. Spitzen- / Nebenzeiten-Stufen werden anhand dieser Zeit aufgelöst.",
-    "localTimeHint": "In Ihrer Zeitzone: {range}"
+    "localTimeHint": "In Ihrer Zeitzone: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "Integrierte Preise: Startliste aus dieser Version, Stand {date}.",
+      "neverSynced": "Seit dem Serverstart wurde keine Online-Synchronisierung ausgeführt.",
+      "lastSynced": "Zuletzt online synchronisiert: {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "Preislücken",
+      "subtitle": "Modelle in Ihren LLM-Traces, die bei der Erfassung keinen oder nur einen ungefähren Preis hatten",
+      "banner": "{count} Modell hatte bei der Erfassung keinen oder nur einen ungefähren Preis. Die erfassten Kosten sind möglicherweise unvollständig. | {count} Modelle hatten bei der Erfassung keinen oder nur einen ungefähren Preis. Die erfassten Kosten sind möglicherweise unvollständig.",
+      "bannerTruncated": "{total} Modelle in Ihren Traces hatten bei der Erfassung keinen oder nur einen ungefähren Preis. Deren Kosten sind möglicherweise falsch. Angezeigt werden die Top {shown} nach Tokens.",
+      "streamLabel": "Stream",
+      "window": "Letzte 24 Stunden",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "In Traces gesehenes Modell",
+      "colPricedAs": "Bepreist als",
+      "colTokens": "Tokens",
+      "colCost": "Erfasste Kosten",
+      "colActions": "Aktionen",
+      "spans": "{count} Span | {count} Spans",
+      "moreAgents": "+{count} weitere",
+      "noMatch": "Keine Übereinstimmung",
+      "approximate": "Ungefähr",
+      "pricedNow": "Für neue Spans bepreist",
+      "historicalGap": "Dieser Zeitraum behält die erfasste Preislücke. Neue Spans verwenden den aktuellen Preis.",
+      "noActionNeeded": "Keine Aktion erforderlich",
+      "defaultTierPrices": "Eingabe {input} / Ausgabe {output} pro 1M",
+      "notPriced": "nicht bepreist",
+      "createPrice": "Preis anlegen",
+      "keepPrices": "Preise von {name} beibehalten",
+      "mute": "Stummschalten",
+      "muteConfirmTitle": "Dieses Modell stummschalten?",
+      "muteConfirmMessage": "Neue Spans von {model} werden als kostenlos bepreist. Ältere Spans behalten ihre erfassten Kosten. Löschen Sie den Preis \"{name}\", um die Stummschaltung aufzuheben.",
+      "mutedNotif": "{model} stummgeschaltet",
+      "keptNotif": "{model} verwendet jetzt die Preise von {name}",
+      "errSave": "Preis konnte nicht gespeichert werden",
+      "errLoad": "Unbepreiste Modelle konnten nicht geladen werden",
+      "emptyTitle": "In diesem Stream wurde in diesem Zeitraum keine unbepreiste oder ungefähre Modellnutzung erfasst.",
+      "noStreamsTitle": "Keine LLM-Trace-Streams",
+      "noStreamsDesc": "Modelle erscheinen hier, sobald gen_ai-Spans einen Trace-Stream erreichen.",
+      "recordedCostNote": "Neue Preise gelten für Spans, die nach dem Speichern erfasst werden. Ältere Spans behalten ihre erfassten Kosten.",
+      "noModelName": "(kein Modellname)",
+      "noModelHint": "Kein Modell zum Bepreisen: gen_ai.request.model setzen",
+      "instrumentationDocs": "Instrumentierungsleitfaden"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "LLM Beobachtbarkeit",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "Übersprungene Zeilen: {full} vollständig · {partial} teilweise",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: {samples} Stichproben, {noReference} ohne Referenz, {noTrace} ohne Trace",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: {eligible} gültige Slots, {noReference} ohne Referenz",
+      "costUnknown": "Kosten unbekannt",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "Fehler beim Laden der Experimente",
       "previewError": "Fehler bei der Vorschau der Experiment-Slots",
       "createSuccess": "Experiment erstellt",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "Für dieses Experiment werden Kosten von etwa {cost} geschätzt, was über dem Warnschwellenwert von {threshold} liegt. Trotzdem erstellen und ausführen?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "Für dieses Experiment werden voraussichtlich Kosten über dem Warnschwellenwert anfallen. Trotzdem erstellen und ausführen?",
         "costConfirmOk": "Trotzdem erstellen",
+        "taskProviderFailed": "Es wurde nichts erstellt. Der Task-Provider {provider} hat den Testaufruf nicht beantwortet.",
+        "judgeProviderFailed": "Es wurde nichts erstellt. Der Judge-Provider {provider} hat den Testaufruf nicht beantwortet.",
         "skippedFully": "{count} Zeilen vollständig übersprungen — jeder ausgewählte Scorer benötigt eine erwartete Ausgabe. Übersprungene Zeilen kosten nichts bei der Ausführung.",
         "skippedPartially": "{count} Zeilen teilweise übersprungen — die Aufgabe wird weiterhin ausgeführt, aber referenzbasierte Scorer können Zeilen ohne erwartete Ausgabe nicht bewerten.",
         "skippedNone": "Jede übereinstimmende Zeile kann in mindestens einer Dimension bewertet werden.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "Versuche",
           "dispersion": "Streuung",
           "latency": "Latenz",
-          "p50Latency": "P50-Latenz"
+          "p50Latency": "P50-Latenz",
+          "error": "Fehler"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{failed} von {total} Slots fehlgeschlagen: {cause}.",
+          "cause": "Häufigste Ursache, {count} Einträge: {message}",
+          "moreCauses": "+ {count} weitere Ursachen",
+          "noMessage": "keine Fehlermeldung wurde aufgezeichnet",
+          "openProviders": "Provider öffnen"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "der Anbieter hat die Anmeldedaten abgelehnt",
+          "rate_limited": "der Anbieter hat den Lauf per Rate-Limit begrenzt",
+          "timeout": "der Anbieter hat nicht rechtzeitig geantwortet",
+          "provider_5xx": "der Anbieter hat einen Serverfehler zurückgegeben",
+          "parse_error": "die Ausgabe konnte nicht geparst werden",
+          "mapping_error": "die Aufgabeneingabe konnte nicht erstellt werden",
+          "scorer_missing": "ein Scorer existiert nicht mehr",
+          "execution_error": "der Aufgabenaufruf ist fehlgeschlagen",
+          "unknown": "der Aufgabenaufruf ist fehlgeschlagen"
         },
         "saveAsPrompt": "Als Prompt speichern",
         "openPrompt": "Prompt öffnen",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "Umgebung",
       "agent": "Agent",
-      "version": "Version"
+      "version": "Version",
+      "agentIdHint": "Agent-ID: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "Keine Agent-Identität gefunden",
+      "noAgentIdentityDescription": "Diese LLM-Spans enthalten keinen Agent-Namen, daher werden sie nach Stream angezeigt. Ordnen Sie das Attribut zu, das Ihren Agent benennt, um sie nach Agent anzuzeigen.",
+      "noAgentIdentityAction": "GenAI-Agent-Zuordnung öffnen"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "Stream",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "Evaluierungen sind auf diesem Server deaktiviert",
+      "description": "Diese Seite benötigt Online-Evaluierungen, die auf diesem Server deaktiviert sind. Bitten Sie Ihren Administrator, sie zu aktivieren."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "Warum",
       "noReasoning": "Keine Begründung für diesen Score aufgezeichnet.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "Endpunkt konfigurieren"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "Zurück zu Anbietern",
+      "backTo": "Provider",
       "createTitle": "LLM-Anbieter erstellen",
       "editTitle": "LLM-Anbieter bearbeiten",
       "subtitle": "Konfigurieren Sie den Modellendpunkt, der von LLM-Judge Scorern verwendet wird.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "Scorer {index}: Name \"{name}\" wird in diesem Import mehr als einmal verwendet"
         }
       },
-      "backTo": "Zurück zu den Scorern",
+      "backTo": "Scorer",
       "badgeRemote": "Fernbedienung",
       "badgeLlm": "LLM-Judge",
       "createTitleRemote": "Neuer Remote-Scorer",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "Anbieter wählen",
       "modelLabel": "Modell",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Temperatur",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0 bis 2. Leer lassen, um mit 0 zu bewerten.",
       "promptLabel": "Aufforderung des Richters",
       "includeReasoningLabel": "Begründung einbeziehen",
       "includeReasoningHint": "Der Judge erklärt, warum er diese Bewertung gegeben hat, gespeichert mit jedem Ergebnis.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "Header-Name ist erforderlich",
         "apiKeyTokenRequired": "Token ist erforderlich",
         "timeoutInvalid": "Timeout muss 0 oder größer sein",
+        "temperatureInvalid": "Die Temperatur muss zwischen 0 und 2 liegen",
         "retriesInvalid": "Wiederholungen müssen 0 oder größer sein",
         "duplicateFieldName": "Feldnamen müssen eindeutig sein"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "Degradiert",
         "waitingForCredentials": "Warte auf Anmeldedaten",
         "noRecentRuns": "Keine aktuellen Ausführungen",
+        "lastScored": "Zuletzt bewertet {time}",
         "summary": "{errors} von {runs} Ausführungen sind in den letzten 15 Minuten fehlgeschlagen",
         "since": "In diesen Zustand gewechselt: {time}",
         "checked": "Zuletzt geprüft: {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "Bewertet {percent}% der übereinstimmenden Ziele.",
       "samplingValueAllHelp": "Jedes übereinstimmende Ziel wird bewertet.",
       "samplingHelp": "Läuft nach dem Filtern, um Kosten zu kontrollieren.",
-      "backTo": "Zurück zu den Eval-Jobs",
+      "backTo": "Eval-Jobs",
       "createTitle": "Neuer Eval-Job",
       "editTitle": "Eval-Job aktualisieren",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "Dieser Zweig endet bereits in einem Ziel.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "Wählen Sie einen Trigger-Knoten aus, um Ihren Workflow zu starten.",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "Diese Verbindung würde eine Schleife erzeugen.",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Es ist nur eine eingehende Verbindung zu einem Schritt zulässig."
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Es ist nur eine eingehende Verbindung zu einem Schritt zulässig.",
+      "endpointUrlCopied": "Endpunkt-URL kopiert"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "Sie sind nicht berechtigt, die Lizenz zu verwalten.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "Datenbank oder Dienst suchen…",
       "unnamedInstance": "Instanz nicht benannt",
+      "schemaCount": "{count} Schema | {count} Schemas",
       "unnamedInstanceHint": "Die eigenen Anweisungsberichte der Datenbank beweisen, dass diese Engine läuft, aber sie nennen keinen Host. Die Zeile zeigt eine Adresse, sobald ein Feed eingerichtet ist, der eine solche liefert — Session-Sampling oder Instanzmetriken.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "Gezählt bis {time}; die letzte halbe Minute wird noch erfasst.",
       "lineExact": "Alle Datenbanken melden. Die Geschwindigkeiten hier werden über jeden Aufruf gemessen, sind also exakt.",
       "lineExactEstimated": "Alle Datenbanken melden. Die Geschwindigkeiten hier werden aus mehreren Zeitabschnitten gemischt, sind also ungefähr, aber nicht exakt.",
+      "lineExactSlowestSchema": "Alle Datenbanken melden. Die Geschwindigkeiten sind pro Schema exakt; eine Datenbank mit mehreren Schemas zeigt ihr langsamstes.",
       "lineSubsetUnnamed": "Ihre Filter grenzen dies unter die Ebene ein, auf der diese Summen gebildet werden, daher beschreiben die Prozentsätze die angezeigten Zeilen statt der gesamten Datenbank.",
       "lineQuery": "Zeiten werden von Ihrer Anwendung aus gemessen, daher enthalten sie Netzwerkzeit und Wartezeit auf eine freie Verbindung.",
       "lineUncodedErrors": "{percent} der Fehler hier kamen ohne einen Grundcode zurück, daher können sie gezählt, aber nicht erklärt werden.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "Dieser Alarm wurde zum ersten Mal ausgelöst.",
     "escalationNotStarted": "Noch nicht alarmiert",
     "escalationPagesNobody": "Alarmiert niemanden",
+    "escalationNobodyPaged": "Niemand wird alarmiert",
     "escalationTo": "eskaliert an {who} {when}",
     "escalationDetailCapped": "Live-Eskalationsdetails werden für die {count} ältesten offenen Alarmierungen geladen.",
     "responder": "Ansprechpartner",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "Bis",
     "rotationRestrictionAdd": "Zeitfenster hinzufügen",
     "rotationRestrictionRemove": "Entfernen",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "Wenn Von und Bis identisch sind, trifft dieses Zeitfenster nie zu und die Ebene kommt nie zum Zug. Für einen ganzen Tag setzen Sie Bis auf 24:00.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "Von und Bis sind identisch, daher trifft dieses Fenster nie zu. Speichern bleibt deaktiviert, bis sich Von und Bis unterscheiden; für einen ganzen Tag setzen Sie Bis auf 24:00.",
     "rotationRetiredTag": "Beendet",
     "rotationSectionWhen": "Wann der Schichtwechsel stattfindet",
     "rotationName": "Name der Rotation",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "Pausiert",
     "snoozedUntil": "Pausiert bis {time} — noch nicht zugewiesen",
     "snoozeFailed": "Die Alarmierung konnte nicht pausiert werden.",
+    "unsnooze": "Snooze beenden",
+    "unsnoozeHint": "Beendet den Snooze jetzt. Die Alarmierung läuft ab dem pausierten Schritt weiter.",
+    "unsnoozed": "Snooze beendet · Alarmierung läuft weiter",
+    "unsnoozeFailed": "Der Snooze konnte nicht beendet werden",
     "note": "Notiz",
     "notePlaceholder": "Was haben Sie festgestellt? Was haben Sie versucht?",
     "addNote": "Notiz hinzufügen",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "Dieselben Personen, eine Schicht dahinter, sodass die Sekundärperson nie die Person ist, die bereits Bereitschaft hat. Es ist eine normale Rotation – nichts verbindet die beiden; wenn Sie also einen Dienstplan bearbeiten und den anderen nicht, können sie auseinanderdriften, und Sie erhalten eine Warnung statt einer stillen Korrektur.",
     "rotationPreviewPairLegend": "Primär · Sekundär",
     "rotationPreviewEmpty": "Wählen Sie Personen und eine erste Übergabe, um zu sehen, wer wann Bereitschaft hat.",
+    "rotationPreviewNow": "Jetzt – {until}",
     "defaultRotationName": "Rotation",
     "teamCreatedWithoutMembers": "Das Team wurde erstellt, aber seine Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden. Fügen Sie sie auf dem Tab „Mitglieder“ hinzu.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "Das Team und seine Mitglieder wurden erstellt, aber die Rotation konnte nicht gespeichert werden. Legen Sie sie auf dem Tab „Dienstplan“ fest.",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "Niemand hat bestätigt — diese werden weiterhin alarmiert.",
     "sectionHint_ringingRouted": "niemand hat bestätigt — {count} davon alarmiert noch | niemand hat bestätigt — {count} davon alarmieren noch",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} hat kein Team, daher wird nicht alarmiert | {count} haben kein Team, daher wird nicht alarmiert",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} wird nicht alarmiert | {count} werden nicht alarmiert",
     "sectionHint_snoozed": "Alarmierung pausiert — sie kommen von selbst zurück.",
     "sectionHint_handled": "Bestätigt — eine Person ist für jeden Eintrag zuständig.",
     "sectionHint_resolved": "Geschlossen — zur Aufzeichnung aufbewahrt.",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "Das Team, das bei einem passenden Signal alarmiert wird. Seine eigene Eskalationsleiter bestimmt, wer in welcher Reihenfolge geweckt wird.",
     "scopeOwns": "Dieses Team besitzt",
     "scopeAdvanced": "Erweitert",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Aktuell beansprucht nichts diesen Pfad — eine passende Alarmierung erreicht das Auffangteam oder niemanden.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Nichts beansprucht diesen Pfad heute, nur anhand dieser Bedingungen beurteilt — eine passende Alarmierung erreicht den Catch-all, oder niemanden.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "Aktuell geht eine passende Alarmierung über {path} an {team}.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "Ihre Regel legt mehr Bedingungen fest und würde diese daher von {team} übernehmen.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "Der von {team} gehaltene Pfad ist spezifischer, daher behält das Team diese, und diese Regel erfasst nur den Rest.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} alarmiert dieses Team nur in {scope}. Andernorts geht es an den Verantwortlichen des umgebenden Bereichs.",
     "scopeNothingDiscovered": "Es wurde noch nichts entdeckt, daher gibt es keine Ressourcen zur Auswahl. Verwenden Sie „Erweitert“, um die Regel nach Feld zu schreiben, oder senden Sie zuerst Telemetriedaten.",
     "scopeAdvancedHint": "Gilt für jedes Feld und jeden Wert, auch für solche, die die obigen Ebenen nicht abdecken.",
+    "scopeValuesSeen": "Diese Listen zeigen die Werte, die die Service Discovery gesehen hat. Um einen anderen Wert zu treffen, verwenden Sie Erweitert.",
     "escalationHeld": "KI-Triage zuerst · Alarmierung spätestens in {n} s",
     "escalationPagingStep": "Alarmiert Stufe {step} von {total} · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "Alarmiert Stufe {step} von {total}",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "Team und Rotation erstellen",
     "removeMemberHandsOver": "{name} übernimmt die aktuelle Schicht von {leaving} in {rotation}.",
     "removeMemberLeavesGap": "Niemand übernimmt die aktuelle Schicht von {leaving} in {rotation}.",
+    "removeMemberReorders": "Sie verlassen auch {rotations}, daher kann sich ändern, wer dort On-Call ist.",
     "membersJoinEnd": "{names} kommt ans Ende von {rotations}. Wer gerade Bereitschaft hat, bleibt gleich. | {names} kommen ans Ende von {rotations}. Wer gerade Bereitschaft hat, bleibt gleich.",
     "membersAdded": "{names} hinzugefügt. | {names} hinzugefügt.",
     "removeMemberConfirm": "Entfernen",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "Fragen: {contact}",
       "outboundQueue": "Alarmnachrichten: {count} in der Warteschlange, älteste {age} | Alarmnachrichten: {count} in der Warteschlange, älteste {age}",
       "outboundEmpty": "Keine Alarmnachrichten in der Warteschlange",
+      "refusedPosts": "{count} Alarmbeitrag ist in den letzten 24 h fehlgeschlagen. Letzter: {reason} auf {destination}, | {count} Alarmbeiträge sind in den letzten 24 h fehlgeschlagen. Letzter: {reason} auf {destination},",
       "ageSeconds": "{count} s"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "Die Erinnerungen konnten nicht gesendet werden."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(kein Modellname)",
+    "topModels": "{models} (Top {shown} von {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "teilweise",
+      "unknown": "Kosten unbekannt",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "Teilweise Kosten. Kein Preis für {models}: {tokens} Tokens in dieser {scope} werden nicht gezählt.",
+      "unknownTooltip": "Kosten unbekannt. Kein Preis für {models}: Keines der {tokens} Tokens in dieser {scope} hat Kosten.",
+      "scopeSession": "Session",
+      "scopeTrace": "Trace",
+      "unknownModel": "ein unbenanntes Modell",
+      "addPrice": "Preis hinzufügen"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} Tokens ohne Preis",
+      "unpricedTooltip": "Die Kosten sind eine Untergrenze: Für {tokens} Tokens auf {models} liegt kein Preis vor. Öffnen Sie den Tab „Ohne Preis“ in den LLM-Modellpreisen.",
+      "pricedSinceTooltip": "Die Kosten sind eine Untergrenze: {tokens} Tokens auf {models} wurden vor dem Hinterlegen eines Preises erfasst und haben keine Kosten."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "Nicht in diesem Diagramm: {models}. Für {tokens} Tokens liegt kein Preis vor.",
+      "costMissingPricedSince": "Nicht in diesem Diagramm: {models}. {tokens} Tokens wurden vor dem Hinterlegen eines Preises erfasst.",
+      "unpricedModels": "Ohne Preis: {models}",
+      "pricedSinceModels": "Vor dem Hinterlegen eines Preises erfasst: {models}",
+      "addPrice": "Preis hinzufügen"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Datenzustand",
+      "passing": "{n} bestanden",
+      "checkedAgo": "geprüft {ago}",
+      "drawerTitle": "KI-Datenzustand",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · aktuelles Zeitfenster",
+      "rerun": "Prüfungen erneut ausführen",
+      "close": "Schließen",
+      "loadError": "Die Datenzustandsprüfungen konnten nicht ausgeführt werden.",
+      "samples": "Beispiele:",
+      "copyLink": "Link für einen Administrator kopieren",
+      "linkCopied": "Link kopiert",
+      "status": {
+        "pass": "Bestanden",
+        "warning": "Warnung",
+        "error": "Fehler"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "Modelle ohne Preis",
+          "detail": "{count} Modell · {spans} Spans · {tokens} Tokens mit $0 berechnet | {count} Modelle · {spans} Spans · {tokens} Tokens mit $0 berechnet",
+          "pass": "Jedes Modell in diesem Zeitfenster hat einen Preis. Spans, die vor dem Hinterlegen eines Preises erfasst wurden, behalten ihre erfassten Kosten.",
+          "fix": "In den LLM-Modellpreisen beheben",
+          "truncated": "Top {shown} von {total} nach Tokens"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "Fehlende Agent-Identität",
+          "detail": "{affected} von {total} LLM-Spans ({pct}) haben kein gen_ai.agent.name, daher fehlen sie in den Agent-Ansichten.",
+          "pass": "Jeder LLM-Span trägt einen Agent-Namen oder eine Agent-ID.",
+          "fix": "GenAI-Agent-Zuordnung öffnen"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "Spans ohne Dauer",
+          "detail": "{affected} LLM-Spans melden 0 ms, daher fallen Latenz und Sitzungsdauer zu niedrig aus.",
+          "pass": "Kein LLM-Span meldet 0 ms.",
+          "fix": "So beheben Sie das"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "Spans ohne Sitzungs-ID",
+          "detail": "{affected} von {total} LLM-Spans ({pct}) haben keine gen_ai.conversation.id, daher fehlen sie in den Sitzungen.",
+          "pass": "Jeder LLM-Span hat gen_ai.conversation.id.",
+          "fix": "Integrationsleitfaden"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Fleet-Verwaltung",
     "subtitle": "OpenTelemetry-Collector registrieren, ihre Konfigurationen versionieren und Änderungen sicher ausrollen",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "In Bearbeitung",
       "scheduled": "Geplant",
+      "waiting": "Wartet",
       "completed": "Abgeschlossen",
       "halted": "Angehalten",
       "superseded": "Abgelöst",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "Version",
       "pickConfig": "Konfiguration auswählen",
       "pickFleet": "Fleet auswählen",
-      "emptyFleet": "Das Fleet hat keine Collector, daher wird die Version sofort gesetzt",
+      "emptyFleet": "Die Flotte hat keine Collector, daher wartet der Rollout, bis einer beitritt",
       "startingShortly": "Startet in Kürze",
       "eventGateFailed": "Zustandsprüfung fehlgeschlagen",
       "eventHalted": "Angehalten",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "Dieses Rollout existiert nicht mehr",
       "notFoundDescription": "Der Link ist möglicherweise veraltet. Wählen Sie ein Rollout aus der Liste.",
       "noneTargeted": "Keine Collector betroffen",
-      "outcomeNoneTargeted": "Das Fleet hatte keine Collector, als v{to} gesetzt wurde.",
+      "outcomeNoneTargeted": "Kein Collector hat v{to} in diesem Rollout übernommen.",
+      "outcomeWaiting": "Kein Collector ist online, daher ist v{to} noch an keinen gegangen. Der Rollout startet, sobald sich einer verbindet.",
+      "waitingForCollector": "Warten auf einen Collector",
+      "notStarted": "Nicht gestartet",
       "versionFailedBefore": "v{version} · zuvor fehlgeschlagen",
       "pickVersion": "Version auswählen",
       "autoRollback": "Automatisch zurückrollen",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "Fortgesetzt",
       "eventSkipped": "Fehlerhafte Collector übersprungen",
       "eventStarted": "Gestartet",
+      "eventWaiting": "Warten, bis ein Collector online geht",
       "eventTimedOut": "Zeitüberschreitung der Phase",
       "eventSkippedOffline": "{count} Collector ausgelassen, der beim Start offline war; er übernimmt die Version, sobald er sich wieder verbindet | {count} Collector ausgelassen, die beim Start offline waren; sie übernehmen die Version, sobald sie sich wieder verbinden",
       "excluded": "Ausgeschlossen",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "Eine Phase, die innerhalb von {minutes} Min. weder bestätigt noch ablehnt, hält das Rollout an (Fleet-Einstellung)",
       "phaseVerifying": "Wird überprüft",
       "phases": "Phasen",
-      "planEmpty": "Keine Collector zu aktualisieren",
+      "planEmpty": "Kein Collector ist online, daher wartet der Rollout, bis sich einer verbindet",
+      "planStable": "Kein Collector ist online; die stabile Version wird an jeden verteilt, sobald er sich verbindet",
       "planOne": "{count} Collector in einem Batch | {count} Collector in einem Batch",
       "planText": "{steps} → verbleibend {last}, {count} Phasen",
       "planUnavailable": "Die Planvorschau ist nicht verfügbar",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 behält Offline-Collector für immer"
     },
     "audit": {
-      "search": "Audit-Protokoll durchsuchen",
       "editedConfig": "Konfiguration bearbeitet",
       "revokedToken": "Registrierungs-Token widerrufen",
       "enrolledCollector": "Collector registriert",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "Version geändert",
       "autoRollback": "Automatisch zurückgerollt",
       "rolloutHalted": "Rollout angehalten",
-      "assignedFleetConfig": "Konfiguration des Fleets zugewiesen",
       "createdFleet": "Fleet erstellt",
       "renamedFleet": "Fleet umbenannt",
       "deletedFleet": "Fleet gelöscht",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "Rollout zurückgerollt",
       "movedByToken": "Durch Registrierungs-Token verschoben",
       "object": "Objekt",
+      "search": "Audit-Protokoll durchsuchen",
       "allObjects": "Alle Objekte",
       "kind": {
         "fleet": "Fleet",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "v{to} wird ausgerollt",
       "rolloutHalted": "Rollout von v{to} angehalten",
+      "rolloutWaiting": "v{to} wartet darauf, dass ein Collector online geht",
       "autoRolledBack": "v{to} automatisch zurückgerollt",
       "noReason": "Kein Fehlergrund gemeldet",
       "openRollout": "Rollout öffnen",
diff --git a/web/src/locales/languages/en-US.json b/web/src/locales/languages/en-US.json
index 9f80c4b040..9a60cae341 100644
--- a/web/src/locales/languages/en-US.json
+++ b/web/src/locales/languages/en-US.json
@@ -9133,6 +9133,8 @@
       "addAnnotations": "Add Annotations",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Some dynamic variables are not applied because the field is not present in the query's stream. Open Query Inspector to see all the details of the variables and queries executed to render this panel",
       "refreshCacheReload": "Refresh Cache & Reload",
+      "exploreCreateAlert": "Create alert",
+      "exploreAddToDashboard": "Add to dashboard",
       "redirectingToLogs": "Redirecting to logs page",
       "pleaseWait": "Please wait..."
     },
@@ -12823,6 +12825,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "Alert me",
           "toast": "Imported from Product Analytics: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "Create alert",
+          "toast": "Query imported from your traces search",
+          "noStream": "Pick a stream first",
+          "errorCount": "Error count",
+          "errorRate": "Error rate"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12856,7 +12865,21 @@
         "heldFilterDropped": "Your search filter was not carried over because it needs a Run as choice on the logs page first. Add it to the alert query if you need it.",
         "thresholdColumnGuessed": "The threshold was applied to {column}; check it is the value you meant.",
         "thresholdNotCarried": "The {value} threshold from the chart wasn't applied because you picked a different query.",
-        "rumFunnelExclusions": "Uses this app's app filters as of now; re-create it after they change."
+        "rumFunnelExclusions": "Uses this app's app filters as of now; re-create it after they change.",
+        "tracesSeedMatches": "Fires when matching spans in {minutes} min exceed {threshold} (now {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "Fires when spans in {minutes} min exceed {threshold} (now {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "Fires when traces in {minutes} min exceed {threshold} (now {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "Fires when error spans in {minutes} min exceed {threshold} (now {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "Fires when traces with errors in {minutes} min exceed {threshold} (now {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "Fires when the error rate in {minutes} min exceeds {threshold}% (now {current}%).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "Checks only windows with at least {minimum} spans, so a few failures in a quiet period do not fire.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "Checks only windows with at least {minimum} traces, so a few failures in a quiet period do not fire.",
+        "tracesSeedDuration": "Fires when {percentile} duration over {minutes} min is above {threshold} ms (now {current} ms).",
+        "tracesSeedUnavailable": "The current value could not be read, so the threshold starts at 0. Set it before saving.",
+        "tracesNoMatches": "No matching spans yet, so the alert fires as soon as one appears.",
+        "tracesStoredSpans": "Counts are of stored spans, so sampled traffic reads lower than it really is.",
+        "tracesPeriodCapped": "The alert window was capped at {minutes} minutes to keep each check fast.",
+        "tracesNotRun": "This search has not been run yet, so the alert uses the filter in the editor."
       }
     },
     "saveFailed": "Could not save the alert.",
@@ -14486,7 +14509,8 @@
       "panelAdded": "Panel added to dashboard",
       "errorAddingPanel": "Error while adding panel",
       "selectDashboard": "Please select a dashboard",
-      "selectTab": "Please select a tab"
+      "selectTab": "Please select a tab",
+      "panelsToAdd": "Panels to add"
     },
     "groups": {
       "compute": "Compute",
@@ -15534,6 +15558,24 @@
     "searchTypeOthers": "Others"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "This question needs SQL; open it in Logs",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "Dashboards",
+      "addRedToDashboard": "Add RED charts to dashboard",
+      "durationActions": "Duration actions",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "These charts keep the {count}-second bars you see now.",
+        "minutes": "These charts keep the {count}-minute bars you see now.",
+        "hours": "These charts keep the {count}-hour bars you see now.",
+        "days": "These charts keep the {count}-day bars you see now."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "This chart keeps the {count}-second bars you see now.",
+        "minutes": "This chart keeps the {count}-minute bars you see now.",
+        "hours": "This chart keeps the {count}-hour bars you see now.",
+        "days": "This chart keeps the {count}-day bars you see now."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "Duration",
       "tooltipSpans": "{count} span | {count} spans",
@@ -15760,6 +15802,13 @@
     "nextMatch": "Next match",
     "searchInSpans": "Search in spans",
     "criticalPath": "Critical path",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "Explain trace",
+      "explainTraceHint": "Ask AI about the slowest spans on the critical path and every error span",
+      "askAboutSpan": "Ask AI about this span",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "Trace · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Spans Table View",
     "comingSoon": "Coming soon...",
     "fetchingTrace": "Fetching your trace.",
diff --git a/web/src/locales/languages/es-ES.json b/web/src/locales/languages/es-ES.json
index 3a19628b1f..cca37f8795 100644
--- a/web/src/locales/languages/es-ES.json
+++ b/web/src/locales/languages/es-ES.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "Aún no hay actividad de LLM",
       "description": "Instrumente sus servicios con las convenciones semánticas de IA generativa (Gen-AI) de OpenTelemetry e ingiera al menos una traza para rellenar este Dashboard.",
-      "action": "Instrumento con OpenTelemetry",
-      "actionDesc": "Captura atributos gen_ai_* en tus trazas."
+      "action": "Todas las integraciones de IA",
+      "actionDesc": "Explora las guías de todos los frameworks y proveedores",
+      "suggested": "Configura el trazado de {name}",
+      "suggestedDesc": "Sugerido porque vienes de la documentación de {name}",
+      "codingAgent": "Instrumenta con un agente de programación",
+      "codingAgentDesc": "Tu agente de programación añade el trazado y comprueba la primera traza",
+      "startFrom": "O empieza desde"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "Aún no hay sesiones de LLM",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "Éxito",
       "failed": "Fallido",
       "testRun": "Ejecución de prueba",
+      "source": "Origen",
+      "sourceHttp": "Solicitud HTTP",
+      "sourceAlertFired": "Alerta disparada",
+      "sourceIncidentEvent": "Evento de incidente",
+      "sourceRetry": "Ejecución de reintento",
+      "sourceManual": "Ejecución manual",
+      "sourceOther": "Otro",
       "runType": "Tipo",
       "testRunTooltip": "Se inició desde el editor. Los pasos de destino envían realmente.",
       "showTestRuns": "Mostrar {count} ejecución(es) de prueba",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "¿Reintentar esta ejecución?",
       "retryMessage": "Esto crea una nueva ejecución a partir de la entrada que registró la ejecución fallida. Los pasos de destino envían realmente.",
       "retryStarted": "Reintento iniciado: aparece en la lista como una nueva ejecución.",
-      "retryError": "No se pudo reintentar esta ejecución."
+      "retryError": "No se pudo reintentar esta ejecución.",
+      "statusQueued": "En cola",
+      "statusRunning": "En ejecución",
+      "statusExpired": "Expirada",
+      "reasonExpired": "nunca se ejecutó · en cola durante más de 1 h",
+      "reasonWorkerLost": "se perdió el worker · no se volvió a ejecutar",
+      "reasonWorkflowDisabled": "el flujo de trabajo estaba deshabilitado",
+      "reasonRunTimeout": "tiempo de espera agotado tras 15 min",
+      "allTriggers": "Todos los desencadenantes",
+      "triggerFilter": "Desencadenante",
+      "run": "Ejecución",
+      "searchRuns": "Buscar ID de ejecución, clave de idempotencia o alerta",
+      "sourceDetails": "Detalles del origen",
+      "detailsWithKey": "{ip} · clave {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · sin clave de idempotencia",
+      "retryOf": "Reintento de {run}",
+      "openRun": "Abrir ejecución",
+      "alertFiredEmptyTitle": "No hay ejecuciones por alertas disparadas en este intervalo de tiempo",
+      "incidentEventEmptyTitle": "No hay ejecuciones por eventos de incidente en este intervalo de tiempo",
+      "filterEmptyTitle": "No hay ejecuciones coincidentes en este intervalo de tiempo",
+      "filterEmptyDimmed": "Las demás ejecuciones siguen en la línea de tiempo, atenuadas.",
+      "searchEmptyTitle": "No hay ejecuciones que coincidan con esta búsqueda",
+      "searchEmptyAction": "Borrar búsqueda",
+      "timelineNow": "ahora",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n} min",
+      "timelineAgoHours": "−{n} h",
+      "timelineAgoDays": "−{n} d"
     },
     "edit": "Editar",
     "view": "Ver",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "Sin coincidencia"
         },
         "suppressed": "Suprimido: no se envió al destino real."
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "Payload de",
+      "payloadFromHint": "La estructura HTTP es la que envían quienes llaman al endpoint."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "Vincular flujo de trabajo a alertas",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "Formato de salida",
       "tlsVerifyLabel": "Verificación TLS",
       "tlsDisabled": "Deshabilitada"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "Ejecuta los pasos con un payload HTTP de ejemplo; no llama a la URL",
+      "runTestHintList": "Abre el flujo de trabajo para ejecutar una prueba",
+      "runsEmptyTitle": "No hay solicitudes HTTP en este intervalo de tiempo",
+      "runsEmptyBody": "Amplía el intervalo de tiempo o envía una solicitud de prueba desde el panel del endpoint HTTP.",
+      "runsEmptyAction": "Mostrar todos los desencadenantes",
+      "runFailedAt": "Esta ejecución falló en {step}: {error}",
+      "openStep": "Abrir paso",
+      "runGuardHint": "Las ejecuciones HTTP incluyen la solicitud, no los campos de alerta. Si este paso lee {fields}, protégelo con una condición: {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "Esta solicitud esperó más de 1 hora en la cola y nunca se ejecutó. No se ejecutó ningún paso y no se invocó ningún destino.",
+      "runWorkerLostBanner": "El worker que ejecutaba esta solicitud se detuvo. No se vuelve a ejecutar automáticamente, porque es posible que ya se hayan invocado los destinos. Compruébalos antes de que el solicitante la vuelva a enviar.",
+      "request": "Solicitud",
+      "requestReceived": "Recibida",
+      "requestToken": "Token",
+      "requestCallerIp": "IP del solicitante",
+      "requestIdempotencyKey": "Clave de idempotencia",
+      "requestContentType": "Tipo de contenido",
+      "requestBodySize": "Tamaño del cuerpo",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "Encabezados",
+      "headersKept": "{count} conservado · Authorization, cookies y firmas nunca se almacenan | {count} conservados · Authorization, cookies y firmas nunca se almacenan",
+      "headerName": "Nombre",
+      "headerValue": "Valor",
+      "outputCaption": "Lo que recibió cada paso posterior",
+      "useAsTestInput": "Usar como entrada de prueba",
+      "editorButton": "Endpoint HTTP",
+      "editorButtonOn": "Activado",
+      "editorButtonOff": "Desactivado",
+      "editorButtonTooltip": "Permite que otro sistema inicie este flujo de trabajo con una solicitud HTTP",
+      "editorButtonRefusedDraft": "Las solicitudes reciben 403 hasta que se publique el flujo de trabajo",
+      "editorButtonRefusedPaused": "Las solicitudes reciben 403 mientras el flujo de trabajo esté en pausa",
+      "panelTitle": "Endpoint HTTP",
+      "panelSubtitle": "{name} · flujo de trabajo de tipo {kind}",
+      "acceptRequests": "Aceptar solicitudes HTTP",
+      "kindNote": "Los pasos de este flujo de trabajo se crearon para ejecuciones de {kind}. Las ejecuciones HTTP reciben la solicitud en su lugar ({field}), así que añade una condición si un paso necesita campos de {kind}.",
+      "kindNotePayload": "Mostrar el payload HTTP",
+      "kindNotePayloadHide": "Ocultar el payload HTTP",
+      "unsavedBody": "Este flujo de trabajo aún no se ha guardado. Guárdalo como borrador para crear su URL y su token. Las solicitudes se rechazan hasta que lo publiques.",
+      "saveAndCreate": "Guardar borrador y crear endpoint",
+      "needsAdmin": "Para crear el endpoint se necesita un administrador de la organización.",
+      "needsEdit": "Para cambiarlo se necesita permiso de edición en este flujo de trabajo.",
+      "readOnlyOnMeta": "Activado · puedes copiar la URL. Para cambiarlo se necesita permiso de edición en este flujo de trabajo.",
+      "offBody": "Permite que otro sistema inicie este flujo de trabajo con una solicitud HTTP. Obtendrás una URL y un token.",
+      "offExistingBody": "Desactivado · las solicitudes se rechazan (403) hasta que lo actives.",
+      "onMeta": "Activado · las ejecuciones solo se inician mientras el flujo de trabajo esté habilitado y publicado",
+      "loadError": "No se pudo cargar la configuración del endpoint.",
+      "draftBanner": "Este flujo de trabajo es un borrador. Las llamadas a la URL reciben 403 hasta que lo publiques. Puedes configurar el endpoint ahora, y Ejecutar prueba ejecuta los pasos del borrador con un payload HTTP de ejemplo.",
+      "disabledBanner": "Las solicitudes se rechazan (403) hasta que habilites el flujo de trabajo.",
+      "turnOnFailed": "No se pudo activar el endpoint. {reason}",
+      "changeFailed": "No se pudo guardar el endpoint. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "El endpoint ya existe. Muestra o copia su token desde la tabla de tokens.",
+      "endpointExistsHintSigned": "El endpoint ya existe. Muestra o copia su secreto de firma desde la tabla de secretos de firma.",
+      "disableTitle": "¿Desactivar el endpoint?",
+      "disableBody": "Los solicitantes reciben 403 (endpoint desactivado) hasta que lo vuelvas a activar. La URL y los tokens no cambian.",
+      "disableConfirm": "Desactivar",
+      "lastCall": "Activado · Última llamada: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "Activado · Aún no hay llamadas — envía una solicitud de prueba",
+      "lastCallNoneRefused": "Activado · Aún no hay llamadas",
+      "viewRun": "Ver ejecución",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "en cola",
+        "running": "en ejecución",
+        "succeeded": "correcto",
+        "failed": "fallido",
+        "expired": "caducado"
+      },
+      "endpointUrl": "URL del endpoint",
+      "tokenLabel": "Token",
+      "secretLabel": "Secreto de firma",
+      "newTokenLabel": "Nuevo token",
+      "newSecretLabel": "Nuevo secreto de firma",
+      "tokenHint": "Se muestra enmascarado en pantalla; Copiar copia el token real. Envíalo como {header}, nunca en la URL.",
+      "secretHint": "Se muestra enmascarado en pantalla; Copiar copia el secreto real. Firma cada solicitud con él y envía las cabeceras {headers}; nunca envíes el secreto en sí.",
+      "revealBannerTitle": "Endpoint creado",
+      "revealBannerBody": "Envía este token con cada solicitud. Puedes volver a mostrarlo o copiarlo desde la tabla de tokens.",
+      "revealBannerBodySigned": "Firma cada solicitud con este secreto. Puedes volver a mostrarlo o copiarlo desde la tabla de secretos de firma.",
+      "switchedBannerTitle": "Token creado",
+      "switchedBannerTitleSigned": "Secreto de firma creado",
+      "rotateBannerTitle": "Nuevo token creado",
+      "rotateBannerTitleSigned": "Nuevo secreto de firma creado",
+      "rotateBannerBody": "Quienes llaman conservan la misma URL y cabecera; solo cambia el token. El token anterior sigue funcionando hasta que caduque y se puede mostrar hasta entonces.",
+      "rotateBannerBodySigned": "Quienes llaman conservan la misma URL y las cabeceras; solo cambia el secreto. El secreto anterior sigue funcionando hasta que caduque y se puede mostrar hasta entonces.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "Quienes llaman conservan la misma URL y cabecera; solo cambia el token. El token anterior se ha revocado y deja de funcionar ahora.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "Quienes llaman conservan la misma URL y las cabeceras; solo cambia el secreto. El secreto anterior se ha revocado y deja de funcionar ahora.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "Quienes llaman conservan la misma URL y cabecera y envían este token a partir de ahora.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "Quienes llaman conservan la misma URL y las cabeceras y firman con este secreto a partir de ahora.",
+      "snippetsLabel": "Solicitud de ejemplo",
+      "sendTest": "Enviar solicitud de prueba",
+      "sendTestHint": "Comprueba las credenciales y muestra lo que recibirían tus pasos. No se inicia ninguna ejecución ni se llama a ningún destino.",
+      "sendTestHintPaused": "Comprueba las credenciales. El flujo de trabajo está en pausa, por lo que la llamada se rechaza antes de crear cualquier entrada; Ejecutar prueba ejecuta los pasos.",
+      "sendTestSigned": "Los navegadores no pueden firmar solicitudes, así que prueba con la solicitud de ejemplo de arriba. Añade ?dry_run=true a su URL para comprobar la firma sin iniciar una ejecución.",
+      "dryRunAccepted": "Ejecución en seco aceptada",
+      "dryRunMeta": "credenciales válidas · cuerpo de {size}",
+      "dryRunInput": "Entrada que recibirían tus pasos",
+      "dryRunRefused": "Credenciales válidas. Las solicitudes se rechazan hasta que se publique el flujo de trabajo.",
+      "dryRunRefusedPaused": "Credenciales válidas. Las solicitudes se rechazan mientras el flujo de trabajo esté en pausa.",
+      "dryRunRateLimited": "Límite de frecuencia alcanzado — las ejecuciones en seco cuentan para el límite.",
+      "dryRunStatus": "La solicitud se rechazó con el estado {status}.",
+      "dryRunFailed": "No se pudo enviar la solicitud de prueba. {reason}",
+      "runTestInstead": "Ejecutar prueba en su lugar",
+      "done": "Listo",
+      "regionTag": "Región {name}",
+      "regionBanner": "Envía cada solicitud, y cada reintento, al host de esta región. Las claves de idempotencia y el estado de la ejecución ({field}) se guardan en la región que aceptó la llamada, por lo que un reintento enviado a otra región puede iniciar una segunda ejecución.",
+      "authLabel": "Quienes llaman se autentican con",
+      "authToken": "Token",
+      "authSigned": "Solicitudes firmadas",
+      "authAbout": "Acerca de la autenticación",
+      "authInfo": "Token: envía el token en la cabecera Authorization. Solicitudes firmadas: firma cada solicitud con un secreto compartido (cabeceras {headers}).",
+      "switchToSignedTitle": "¿Cambiar a solicitudes firmadas?",
+      "switchToSignedBody": "Al cambiar, el token actual se revoca ahora y se crea un secreto de firma. Quienes usan el token empezarán a recibir 401.",
+      "switchToTokenTitle": "¿Cambiar a token?",
+      "switchToTokenBody": "Al cambiar a token se revoca ahora el secreto de firma actual y se crea un token. Los clientes que firman solicitudes empezarán a recibir 401.",
+      "tokensTitle": "Tokens",
+      "secretsTitle": "Secretos de firma",
+      "colToken": "Token",
+      "colSecret": "Secreto",
+      "colCreated": "Creado",
+      "colLastUsed": "Último uso",
+      "colStatus": "Estado",
+      "colActions": "Acciones",
+      "never": "Nunca",
+      "active": "Activo",
+      "retiring": "En retirada",
+      "creatorGone": "El creador ya no está en esta organización",
+      "revoke": "Revocar",
+      "revokeNow": "Revocar ahora",
+      "revokeTitle": "¿Revocar {prefix}? Los clientes que lo usen recibirán 401 inmediatamente.",
+      "revokeFailed": "No se pudo revocar. {reason}",
+      "copyToken": "Copiar token",
+      "copySecret": "Copiar secreto",
+      "tokenCopied": "Token copiado",
+      "commandCopied": "Comando copiado",
+      "secretCopied": "Secreto copiado",
+      "revealFailed": "No se pudo mostrar el token. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "No se pudo mostrar el secreto. {reason}",
+      "revealDenied": "Solo los administradores pueden mostrar o copiar tokens de este endpoint.",
+      "runTest": "Ejecutar prueba",
+      "rotate": "Rotar",
+      "rotateBlocked": "Revoca primero el token en retirada",
+      "rotateBlockedSigned": "Revoca primero el secreto en retirada",
+      "rotateTitle": "Rotar token",
+      "rotateTitleSigned": "Rotar secreto de firma",
+      "rotateLead": "Ahora se crea un token nuevo. Mantén {prefix} (último uso: {time}) en funcionamiento durante",
+      "rotateLeadSigned": "Ahora se crea un secreto de firma nuevo. Mantén {prefix} (último uso: {time}) en funcionamiento durante",
+      "overlapNow": "Revocarlo inmediatamente",
+      "overlapHour": "1 hora",
+      "overlapDay": "24 horas",
+      "overlapWeek": "7 días",
+      "rotateConsequence": "Los clientes que usen el token actual podrán seguir funcionando hasta {time}. Actualízalos antes de entonces.",
+      "rotateConsequenceSigned": "Los clientes que firmen con el secreto actual podrán seguir funcionando hasta {time}. Actualízalos antes de entonces.",
+      "rotateConsequenceNow": "Los clientes que usen el token actual recibirán 401 a partir de ahora.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "Los clientes que firmen con el secreto actual recibirán 401 a partir de ahora.",
+      "rotateConfirm": "Rotar token",
+      "rotateConfirmSigned": "Rotar secreto de firma",
+      "rotateFailed": "No se pudo rotar. {reason}",
+      "advanced": "Avanzado",
+      "advancedSummary": "Cuerpo máximo {size} · {count} solicitud por minuto | Cuerpo máximo {size} · {count} solicitudes por minuto",
+      "maxBody": "Tamaño máximo del cuerpo (KiB)",
+      "maxBodyHint": "Hasta 1024 (1 MiB); solo puedes reducirlo",
+      "maxBodyRange": "Introduce un número entero del 1 al 1024",
+      "rateLimit": "Solicitudes por minuto",
+      "rateLimitHint": "Hasta {org} por minuto para esta organización",
+      "rateLimitRange": "Introduce un número entero del 1 al {org}",
+      "saveLimitsFailed": "No se pudieron guardar los límites. {reason}",
+      "deleteMeta": "Elimina la URL y todos los tokens y secretos.",
+      "deleteButton": "Eliminar endpoint",
+      "deleteTitle": "¿Eliminar este endpoint?",
+      "deleteBody": "La URL deja de funcionar de inmediato: quien llama recibe 401. Todos los tokens y secretos de firma se eliminan y no se pueden recuperar. El historial de ejecuciones se conserva.",
+      "deleteFailed": "No se pudo eliminar el endpoint. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "Este servidor no tiene clave maestra de cifrado, así que los tokens y secretos de firma se almacenan de una forma que cualquiera con acceso a la base de datos puede leer. Pide a tu administrador que configure una.",
+      "rejectionsLine": "Se rechazó aproximadamente {count} solicitud en las últimas 24 h · última: {reason}, {time} | Se rechazaron aproximadamente {count} solicitudes en las últimas 24 h · última: {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "Mostrar",
+      "rejectionsHide": "Ocultar",
+      "rejectionsTitle": "Rechazos recientes",
+      "rejectionsCaption": "aproximadamente {count} en las últimas 24 h · quien llamó solo vio el código de estado | aproximadamente {count} en las últimas 24 h · quien llamó solo vio el código de estado",
+      "rejectionMeta": "aproximadamente {count} · última {time} · desde {ip} | aproximadamente {count} · última {time} · desde {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "No se pudieron cargar los rechazos.",
+      "raiseLimit": "Aumentar límite",
+      "rotateLink": "Rotar",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "Token no válido",
+          "fix": "Quien llama envía un token revocado, caducado o mal escrito. Muestra o copia el token actual de la tabla de tokens."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "Firma no válida",
+          "fix": "Quien llama firma con un secreto antiguo o incorrecto. Comprueba que usa el secreto actual y que firma {format} exactamente como se envía."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "Marca de tiempo demasiado antigua",
+          "fix": "El reloj de quien llama tiene más de 5 minutos de desfase. Sincroniza su reloj y firma justo antes de enviar."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "Endpoint desactivado",
+          "fix": "Activa el endpoint."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "Flujo de trabajo en pausa",
+          "fix": "Reanuda el flujo de trabajo desde la lista."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "Flujo de trabajo no publicado",
+          "fix": "Publica el flujo de trabajo; los borradores rechazan las solicitudes."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "Carga útil demasiado grande",
+          "fix": "Supera {size}. Envía menos o divide los eventos entre varias solicitudes."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "Credencial en la URL",
+          "fix": "Se envió un token o secreto en la URL y se rechazó. Las URL acaban en los logs de los proxies y de los navegadores, así que rótalo ahora y luego envíalo en una cabecera."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "Clave de idempotencia no válida",
+          "fix": "La cabecera Idempotency-Key está vacía o tiene más de 255 caracteres."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "Clave de idempotencia reutilizada",
+          "fix": "La misma clave llegó con un cuerpo distinto. Usa una clave nueva por cada evento distinto."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "Límite de solicitudes alcanzado",
+          "fix": "Más de {count} solicitudes por minuto. Agrupa los eventos en una sola solicitud (envía un array JSON) o aumenta el límite, hasta {org} por minuto para esta organización."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "Cola llena",
+          "fix": "Esta organización ya tenía {count} ejecuciones HTTP en espera. Quien llama debe reintentar tras el retardo de Retry-After; busca un paso lento o reduce la tasa de envío."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "Worker no disponible",
+          "fix": "No había ningún worker de flujos de trabajo en ejecución en esta región, así que no se encoló nada. Quienes reintenten tras el retardo de Retry-After lo conseguirán cuando vuelva un worker; si sigue ocurriendo, pide a tu administrador que revise los workers de flujos de trabajo."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "Invocable por HTTP",
+      "triggerLinkOn": "También se ejecuta con solicitudes HTTP",
+      "triggerLinkOnAction": "Gestionar endpoint",
+      "triggerLinkOff": "Inícialo también desde otro sistema",
+      "triggerLinkOffAction": "Configurar endpoint HTTP",
+      "pickerCue": "Cualquier flujo de trabajo también se puede iniciar mediante una solicitud HTTP. Elige su disparador y luego usa el endpoint HTTP de la barra de herramientas.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "Endpoint HTTP activado",
+      "listMenuItem": "Endpoint HTTP…",
+      "copyUrl": "Copiar URL del endpoint",
+      "copyUrlDraftHint": "Las solicitudes se rechazan hasta que publiques",
+      "copyUrlFailed": "No se pudo copiar la URL del endpoint. {reason}",
+      "payloadFrom": "Carga útil de",
+      "payloadHttp": "Solicitud HTTP",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "caduca en {count} h | caduca en {count} h",
+      "expiresInDays": "caduca en {count} día | caduca en {count} días",
+      "expired": "Caducado",
+      "rotateLeadUnused": "Ahora se crea un token nuevo. Mantén {prefix} (nunca usado) en funcionamiento durante",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "Ahora se crea un secreto de firma nuevo. Mantén {prefix} (nunca usado) en funcionamiento durante",
+      "fieldGroup": "Solicitud HTTP",
+      "fieldGroupBodyHint": "Los campos dentro del cuerpo de la solicitud necesitan primero un paso de función",
+      "fieldGroupQueryHint": "Los parámetros de consulta son meta.query.<key>; las claves repetidas llegan como una lista y nunca coinciden",
+      "rotateLeadNone": "No hay ningún token activo, así que quienes llaman no pueden autenticarse. Ahora se crea un token nuevo.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "No hay ningún secreto de firma activo, así que quienes llaman no pueden autenticarse. Ahora se crea un secreto de firma nuevo.",
+      "createForbidden": "No puedes crear credenciales de endpoint en esta organización.",
+      "errorNotConfigured": "Este flujo de trabajo no tiene endpoint HTTP.",
+      "errorNoLiveCredential": "No hay ninguna credencial activa. Rota para crear una.",
+      "errorNotAllowed": "No tienes permiso para hacer esto.",
+      "copyCredentialChanged": "La credencial ha cambiado. Vuelve a copiar.",
+      "copyCommandFailed": "No se pudo copiar el comando. {reason}",
+      "exampleRequest": "Solicitud de ejemplo",
+      "exampleActiveToken": "Token activo · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "Secreto activo · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "La copia incluye el token. Pégala en un terminal o impórtala en Postman o Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSigned": "Ejecútalo en bash: firma con openssl y luego llama a curl. La copia incluye el secreto. Las herramientas de importación no pueden firmar.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "La copia tiene un marcador de posición donde va el token. Pégala en un terminal o impórtala en Postman o Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "Ejecútalo en bash: firma con openssl y luego llama a curl. La copia tiene un marcador de posición donde va el secreto. Las herramientas de importación no pueden firmar."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "Haz clic",
       "viewDocsLinkLabel": "aquí",
       "viewDocsSuffix": "para consultar documentación adicional.",
-      "selectIntegrationPrompt": "Selecciona una integración para ver los detalles."
+      "selectIntegrationPrompt": "Selecciona una integración para ver los detalles.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "Con un agente de programación",
+        "tabSteps": "Paso a paso",
+        "streamLabel": "Nombre del stream de trazas",
+        "streamHelp": "El agente escribe trazas en este stream y lo comprueba.",
+        "envTitle": "Descarga tu .env",
+        "envHelp": "Guárdalo en la raíz del proyecto. La skill lee el token de este archivo, así que nunca pasa al chat.",
+        "envButton": "Descargar .env",
+        "promptTitle": "Pega esto en {client1}, {client2} o {client3}",
+        "promptLabel": "Prompt",
+        "promptCopied": "Prompt copiado"
+      }
     },
     "header": "Fuentes de datos",
     "resetRUMTokenLabel": "Restablecer el token RUM",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "Valores de consulta",
     "constant": "Constante",
     "textbox": "Cuadro de texto",
+    "date": "Fecha",
+    "dateFormat": "Formato de fecha de salida",
+    "dateFormatHelp": "Salida predeterminada en las consultas. Se puede sobrescribir en cada uso con ${'{'}name:format{'}'}, p. ej. ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Segundos epoch (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Milisegundos epoch (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Microsegundos epoch (epochus)",
     "newFolder": "Nueva carpeta",
     "updateFolder": "Actualizar carpeta",
     "newReport": "Nuevo informe",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "Añadir anotaciones",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Algunas variables dinámicas no se aplican porque el campo no está presente en el stream de la consulta. Abra el Inspector de consultas para ver todos los detalles de las variables y consultas ejecutadas para renderizar este panel.",
       "refreshCacheReload": "Actualizar caché y recargar",
+      "exploreCreateAlert": "Crear alerta",
+      "exploreAddToDashboard": "Añadir al dashboard",
       "redirectingToLogs": "Redirigiendo a la página de logs",
       "pleaseWait": "Por favor, espere..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "Constante",
       "textbox": "Cuadro de texto",
       "custom": "Personalizado",
+      "date": "Fecha",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "Comas: {example}",
       "pipe": "Barras verticales: {example}",
       "doublequote": "Comillas dobles: {example}",
-      "singlequote": "Comillas simples: {example}"
+      "singlequote": "Comillas simples: {example}",
+      "dateIso": "Fecha (AAAA-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "Día primero (DD/MM/AAAA): {example}",
+      "dateMdy": "Mes primero (MM/DD/AAAA): {example}",
+      "dateEpoch": "Segundos epoch: {example}",
+      "dateEpochms": "Milisegundos epoch: {example}",
+      "dateEpochus": "Microsegundos epoch: {example}"
     },
     "add": "Añadir panel",
     "save": "Guardar",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "Reconocido",
         "badgeResolved": "Resuelto",
         "badgeReopened": "Reabierto",
+        "badgeAckEnded": "Confirmación finalizada",
         "badgeDimensionsUpgraded": "Dimensiones elevadas",
         "badgeTitleChanged": "Título cambiado",
         "badgeAssignment": "Asignación",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "La IA necesita información",
         "incidentWas": "El incidente fue",
         "theIncident": "el incidente",
+        "ackEndedByPageResolve": "al resolver uno de sus avisos",
         "unnamedAlert": "alerta",
         "alertTriggered": "{alert} se disparó | {alert} se disparó {count} veces",
         "severityUpgraded": "Gravedad elevada de {from} a {to}",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "Alertarme",
           "toast": "Importado de Product Analytics: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "Crear alerta",
+          "toast": "Consulta importada de tu búsqueda de trazas",
+          "noStream": "Elige un stream primero",
+          "errorCount": "Recuento de errores",
+          "errorRate": "Tasa de errores"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "Tu filtro de búsqueda no se conservó porque primero necesita una opción Ejecutar como en la página de Logs. Añádelo a la consulta de la alerta si lo necesitas.",
         "thresholdColumnGuessed": "El umbral se aplicó a {column}; comprueba que es el valor que querías.",
         "thresholdNotCarried": "El umbral {value} del gráfico no se aplicó porque elegiste una consulta diferente.",
-        "rumFunnelExclusions": "Usa los filtros de la aplicación tal como están ahora; vuelve a crearlo después de que cambien."
+        "rumFunnelExclusions": "Usa los filtros de la aplicación tal como están ahora; vuelve a crearlo después de que cambien.",
+        "tracesSeedMatches": "Se dispara cuando los spans coincidentes en {minutes} min superan {threshold} (ahora {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "Se dispara cuando los spans en {minutes} min superan {threshold} (ahora {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "Se dispara cuando las trazas en {minutes} min superan {threshold} (ahora {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "Se dispara cuando los spans con error en {minutes} min superan {threshold} (ahora {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "Se dispara cuando las trazas con errores en {minutes} min superan {threshold} (ahora {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "Se dispara cuando la tasa de errores en {minutes} min supera el {threshold}% (ahora {current}%).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "Solo comprueba ventanas con al menos {minimum} spans, para que unos pocos fallos en un periodo tranquilo no la disparen.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "Solo comprueba ventanas con al menos {minimum} trazas, para que unos pocos fallos en un periodo tranquilo no la disparen.",
+        "tracesSeedDuration": "Se dispara cuando la duración {percentile} en {minutes} min supera {threshold} ms (ahora {current} ms).",
+        "tracesSeedUnavailable": "No se pudo leer el valor actual, así que el umbral empieza en 0. Configúralo antes de guardar.",
+        "tracesNoMatches": "Aún no hay spans coincidentes, así que la alerta se dispara en cuanto aparezca uno.",
+        "tracesStoredSpans": "Los recuentos son de spans almacenados, así que el tráfico muestreado se lee por debajo de lo que realmente es.",
+        "tracesPeriodCapped": "La ventana de la alerta se limitó a {minutes} minutos para que cada comprobación sea rápida.",
+        "tracesNotRun": "Esta búsqueda aún no se ha ejecutado, así que la alerta usa el filtro del editor."
       }
     },
     "saveFailed": "No se pudo guardar la alerta.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "Ninguna métrica coincide con los filtros actuales",
       "noMatchHint": "Intenta eliminar un filtro de etiqueta, limpiar las selecciones de prefijo/sufijo, o cambiar de “Con datos” a “Todas”.",
       "noMatchHintFavorites": "Intenta eliminar un filtro de etiqueta, o cambiar de “Con datos” a “Todos”.",
+      "noMatchYet": "Aún no se han encontrado métricas con datos",
+      "noMatchYetHint": "Las métricas comprobadas hasta ahora no han devuelto datos. Muestra más para seguir buscando.",
       "clearAllFilters": "Limpiar todos los filtros",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "Limpiar búsqueda",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "Panel agregado al Dashboard",
       "errorAddingPanel": "Error al agregar el panel",
       "selectDashboard": "Por favor seleccione un Dashboard",
-      "selectTab": "Por favor seleccione una pestaña"
+      "selectTab": "Por favor seleccione una pestaña",
+      "panelsToAdd": "Paneles para añadir"
     },
     "groups": {
       "compute": "Cómputo",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "Otros"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "Esta pregunta necesita SQL; ábrela en Logs",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "Dashboards",
+      "addRedToDashboard": "Añadir gráficos RED al dashboard",
+      "durationActions": "Acciones de duración",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "Estos gráficos mantienen las barras de {count} segundos que ves ahora.",
+        "minutes": "Estos gráficos mantienen las barras de {count} minutos que ves ahora.",
+        "hours": "Estos gráficos mantienen las barras de {count} horas que ves ahora.",
+        "days": "Estos gráficos mantienen las barras de {count} días que ves ahora."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "Este gráfico mantiene las barras de {count} segundos que ves ahora.",
+        "minutes": "Este gráfico mantiene las barras de {count} minutos que ves ahora.",
+        "hours": "Este gráfico mantiene las barras de {count} horas que ves ahora.",
+        "days": "Este gráfico mantiene las barras de {count} días que ves ahora."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "Duración",
       "tooltipSpans": "{count} span | {count} spans",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "Siguiente coincidencia",
     "searchInSpans": "Buscar en spans",
     "criticalPath": "Ruta crítica",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "Explicar traza",
+      "explainTraceHint": "Pregunta a la IA por los spans más lentos de la ruta crítica y por cada span con error",
+      "askAboutSpan": "Preguntar a la IA sobre este span",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "Traza · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Vista de tabla de spans",
     "comingSoon": "Próximamente...",
     "fetchingTrace": "Obteniendo tu traza.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "Filtrar errores",
         "resetFilters": "Restablecer filtros",
         "errorsNone": "Sin errores · {total} turnos",
-        "latencyLead": "El más lento {slowest} ·",
+        "latencyLead": "Turno medio {avg} · Más lento {slowest} ·",
         "costLead": "Pico {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% en caché",
         "cacheImpact": "{ratio}% reutilizado · {tokens} No leído",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "Sin datos",
       "noErrorsInRange": "No hay errores en este rango de tiempo",
+      "loadFailed": "No se pudieron cargar los errores recientes",
       "time": "Tiempo",
       "service": "Servicio",
       "operation": "Operación",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "Siempre activo (predeterminado)",
     "testAtTimeLabel": "Probar a la hora UTC",
     "testAtTimeHint": "Déjalo vacío para usar la hora actual. Los niveles pico / valle se resuelven según esta hora.",
-    "localTimeHint": "En tu zona horaria: {range}"
+    "localTimeHint": "En tu zona horaria: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "Precios integrados: lista inicial incluida en esta versión, con fecha {date}.",
+      "neverSynced": "La sincronización en línea no se ha ejecutado desde que se inició el servidor.",
+      "lastSynced": "Última sincronización en línea: {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "Huecos de precios",
+      "subtitle": "Modelos de tus trazas de LLM que no tenían precio, o solo uno aproximado, en el momento de la ingesta",
+      "banner": "{count} modelo no tenía precio o tenía un precio aproximado en la ingesta. El coste registrado puede estar incompleto. | {count} modelos no tenían precio o tenían un precio aproximado en la ingesta. Sus costes registrados pueden estar incompletos.",
+      "bannerTruncated": "{total} modelos de tus trazas no tenían precio o tenían uno aproximado en la ingesta. Su coste puede ser incorrecto. Se muestran los {shown} principales por tokens.",
+      "streamLabel": "Stream",
+      "window": "Últimas 24 horas",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "Modelo visto en las trazas",
+      "colPricedAs": "Tarificado como",
+      "colTokens": "Tokens",
+      "colCost": "Coste registrado",
+      "colActions": "Acciones",
+      "spans": "{count} span | {count} spans",
+      "moreAgents": "+{count} más",
+      "noMatch": "Sin coincidencias",
+      "approximate": "Aproximado",
+      "pricedNow": "Con precio para los nuevos spans",
+      "historicalGap": "Esta ventana conserva su hueco de precios registrado. Los nuevos spans usan el precio actual.",
+      "noActionNeeded": "No se requiere acción",
+      "defaultTierPrices": "entrada {input} / salida {output} por 1 M",
+      "notPriced": "sin precio",
+      "createPrice": "Crear precio",
+      "keepPrices": "Mantener los precios de {name}",
+      "mute": "Silenciar",
+      "muteConfirmTitle": "¿Silenciar este modelo?",
+      "muteConfirmMessage": "Los nuevos spans de {model} se contabilizarán como gratuitos. Los spans anteriores conservan su coste registrado. Elimina el precio \"{name}\" para dejar de silenciarlo.",
+      "mutedNotif": "{model} silenciado",
+      "keptNotif": "{model} ahora usa los precios de {name}",
+      "errSave": "No se pudo guardar el precio",
+      "errLoad": "No se pudieron cargar los modelos sin precio",
+      "emptyTitle": "No se ha registrado uso de modelos sin precio o aproximado en este stream en esta ventana.",
+      "noStreamsTitle": "No hay streams de trazas de LLM",
+      "noStreamsDesc": "Los modelos aparecerán aquí cuando lleguen spans de gen_ai a un stream de trazas.",
+      "recordedCostNote": "Los nuevos precios se aplican a los spans ingeridos después de guardar. Los spans anteriores conservan su coste registrado.",
+      "noModelName": "(sin nombre de modelo)",
+      "noModelHint": "No hay modelo al que asignar precio: define gen_ai.request.model",
+      "instrumentationDocs": "Guía de instrumentación"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "Observabilidad de IA",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "Filas omitidas: {full} completamente · {partial} parcialmente",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: {samples} muestras, {noReference} sin referencia, {noTrace} sin traza",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: {eligible} espacios elegibles, {noReference} sin referencia",
+      "costUnknown": "coste desconocido",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "No se pudieron cargar los experimentos",
       "previewError": "No se pudo previsualizar los espacios del experimento",
       "createSuccess": "Experimento creado",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "Se estima que este experimento cuesta aproximadamente {cost}, por encima del umbral de advertencia de {threshold}. ¿Crearlo y ejecutarlo de todos modos?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "Este experimento se estima que costará más que el umbral de advertencia. ¿Crearlo y ejecutarlo de todos modos?",
         "costConfirmOk": "Crear de todos modos",
+        "taskProviderFailed": "No se creó nada. El proveedor de tareas {provider} no respondió a la llamada de prueba.",
+        "judgeProviderFailed": "No se creó nada. El proveedor del juez {provider} no respondió a la llamada de prueba.",
         "skippedFully": "{count} filas omitidas por completo: cada evaluador seleccionado necesita una salida esperada. Las filas omitidas no cuestan nada al ejecutarse.",
         "skippedPartially": "{count} filas omitidas parcialmente: la tarea aún se ejecuta, pero los evaluadores basados en referencia no pueden puntuar filas sin una salida esperada.",
         "skippedNone": "Cada fila coincidente puede puntuarse en al menos una dimensión.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "Pruebas",
           "dispersion": "Dispersión",
           "latency": "Latencia",
-          "p50Latency": "Latencia P50"
+          "p50Latency": "Latencia P50",
+          "error": "Error"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{failed} de {total} ranuras fallaron: {cause}.",
+          "cause": "Causa principal, {count} espacios: {message}",
+          "moreCauses": "+ {count} causas más",
+          "noMessage": "no se registró ningún mensaje de error",
+          "openProviders": "Abrir Proveedores"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "el proveedor rechazó las credenciales",
+          "rate_limited": "el proveedor limitó la frecuencia de la ejecución",
+          "timeout": "el proveedor no respondió a tiempo",
+          "provider_5xx": "el proveedor devolvió un error del servidor",
+          "parse_error": "no se pudo analizar la salida",
+          "mapping_error": "no se pudo construir la entrada de la tarea",
+          "scorer_missing": "un evaluador ya no existe",
+          "execution_error": "la llamada de la tarea falló",
+          "unknown": "la llamada de la tarea falló"
         },
         "saveAsPrompt": "Guardar como Prompt",
         "openPrompt": "Abrir Prompt",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "Entorno",
       "agent": "Agente",
-      "version": "Versión"
+      "version": "Versión",
+      "agentIdHint": "ID de agente: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "No se encontró ninguna identidad de agente",
+      "noAgentIdentityDescription": "Estos spans de LLM no llevan nombre de agente, por lo que se muestran por stream. Asigna el atributo que da nombre a tu agente para verlos por agente.",
+      "noAgentIdentityAction": "Abrir Asignación de agentes GenAI"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "Stream",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "Las evaluaciones están deshabilitadas en este servidor",
+      "description": "Esta página requiere evaluaciones en línea, que están desactivadas en este servidor. Pide a tu administrador que las active."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "Por qué",
       "noReasoning": "No se registró razonamiento para esta puntuación.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "Configurar endpoint"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "Volver a Proveedores",
+      "backTo": "Proveedores",
       "createTitle": "Crear proveedor de LLM",
       "editTitle": "Editar proveedor de LLM",
       "subtitle": "Configure el punto final del modelo utilizado por los evaluadores de jueces de LLM.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "Evaluador {index}: el nombre \"{name}\" se usa más de una vez en esta importación"
         }
       },
-      "backTo": "Volver a Evaluadores",
+      "backTo": "Evaluadores",
       "badgeRemote": "Remoto",
       "badgeLlm": "Juez de LLM",
       "createTitleRemote": "Nuevo evaluador remoto",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "Seleccione un proveedor",
       "modelLabel": "modelo",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Temperatura",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0 a 2. Déjalo en blanco para evaluar con 0.",
       "promptLabel": "Juez rápido",
       "includeReasoningLabel": "Incluir razonamiento",
       "includeReasoningHint": "El juez explica por qué dio esa puntuación, guardado con cada resultado.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "El nombre del encabezado es obligatorio",
         "apiKeyTokenRequired": "El token es obligatorio",
         "timeoutInvalid": "El tiempo de espera debe ser 0 o mayor",
+        "temperatureInvalid": "La temperatura debe estar entre 0 y 2",
         "retriesInvalid": "Los reintentos deben ser 0 o más",
         "duplicateFieldName": "Los nombres de campo deben ser únicos"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "Degradado",
         "waitingForCredentials": "Esperando credenciales",
         "noRecentRuns": "Sin ejecuciones recientes",
+        "lastScored": "Última evaluación: {time}",
         "summary": "{errors} de {runs} ejecuciones fallaron en los últimos 15 minutos",
         "since": "Entró en este estado {time}",
         "checked": "Última comprobación: {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "Evalúa el {percent}% de los objetivos coincidentes.",
       "samplingValueAllHelp": "Cada objetivo coincidente es evaluado.",
       "samplingHelp": "Se ejecuta después del filtrado, para controlar el costo.",
-      "backTo": "Volver a Trabajos de evaluación",
+      "backTo": "Trabajos de evaluación",
       "createTitle": "Nuevo trabajo de evaluación",
       "editTitle": "Actualizar trabajo de evaluación",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "Esta rama ya termina en un destino.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "Elija un nodo de activación para iniciar su flujo de trabajo",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "Esta conexión crearía un bucle",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Solo se permite una conexión entrante a un paso"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Solo se permite una conexión entrante a un paso",
+      "endpointUrlCopied": "URL del endpoint copiada"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "No está autorizado para gestionar la licencia.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "Buscar base de datos o servicio…",
       "unnamedInstance": "Instancia sin nombre",
+      "schemaCount": "{count} esquema | {count} esquemas",
       "unnamedInstanceHint": "Los informes de sentencias de la propia base de datos demuestran que este motor está en ejecución, pero no nombran un host. La fila mostrará una dirección una vez que se configure una fuente que la incluya — muestreo de sesión o métricas de instancia —.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "Contado hasta {time}; el último medio minuto aún está llegando.",
       "lineExact": "Todas las bases de datos informando. Las velocidades aquí se miden en cada llamada, por lo que son exactas.",
       "lineExactEstimated": "Todas las bases de datos informando. Las velocidades aquí se combinan de varios tramos de tiempo, por lo que son aproximadas pero no exactas.",
+      "lineExactSlowestSchema": "Todas las bases de datos están informando. Las velocidades son exactas por esquema; si una base de datos tiene varios esquemas, se muestra la velocidad del más lento.",
       "lineSubsetUnnamed": "Tus filtros reducen esto por debajo del nivel en que se suman estos totales, por lo que los porcentajes describen las filas mostradas en lugar de toda la base de datos.",
       "lineQuery": "Los tiempos se miden desde tu aplicación, por lo que incluyen el tiempo de red y cualquier espera por una conexión libre.",
       "lineUncodedErrors": "{percent} de los fallos aquí devolvieron sin un código de razón, por lo que pueden contarse pero no explicarse.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "Es la primera vez que esta alerta se ha disparado.",
     "escalationNotStarted": "Sin avisar aún",
     "escalationPagesNobody": "No avisa a nadie",
+    "escalationNobodyPaged": "No se está avisando a nadie",
     "escalationTo": "se escala a {who} {when}",
     "escalationDetailCapped": "El detalle de escalado en tiempo real se carga para los {count} avisos abiertos más antiguos.",
     "responder": "Responsable",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "Hasta",
     "rotationRestrictionAdd": "Añadir una ventana",
     "rotationRestrictionRemove": "Eliminar",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "Desde y Hasta son iguales, por lo que esta ventana nunca coincide y la capa nunca gana sin que se note. Para un día completo, establece Hasta en 24:00.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "Desde y Hasta son iguales, así que esta ventana nunca coincide. Guardar sigue desactivado hasta que Desde y Hasta sean distintos; para un día completo, establece Hasta en 24:00.",
     "rotationRetiredTag": "Retirado",
     "rotationSectionWhen": "Cuándo rota",
     "rotationName": "Nombre de la rotación",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "Silenciado",
     "snoozedUntil": "Silenciada hasta {time} — aún sin asignar",
     "snoozeFailed": "No se pudo posponer el aviso",
+    "unsnooze": "Finalizar silencio",
+    "unsnoozeHint": "Finaliza el silencio ahora. Se sigue avisando desde el paso en el que se pausó.",
+    "unsnoozed": "Silencio finalizado · se sigue avisando",
+    "unsnoozeFailed": "No se pudo finalizar el silencio",
     "note": "Nota",
     "notePlaceholder": "¿Qué encontraste? ¿Qué intentaste?",
     "addNote": "Añadir nota",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "Las mismas personas, un turno por detrás, de modo que la persona secundaria nunca sea la que ya está de guardia. Es una rotación normal: nada vincula ambas, así que, si editas una lista y no la otra, pueden desincronizarse, y recibirás un aviso en lugar de una corrección silenciosa.",
     "rotationPreviewPairLegend": "Principal · Secundaria",
     "rotationPreviewEmpty": "Elige personas y un primer relevo para ver quién está de guardia y cuándo.",
+    "rotationPreviewNow": "Ahora – {until}",
     "defaultRotationName": "Rotación",
     "teamCreatedWithoutMembers": "El equipo se creó, pero no se pudieron añadir sus miembros. Añádelos en la pestaña Miembros.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "El equipo y sus miembros se crearon, pero no se pudo guardar la rotación. Configúrala en la pestaña Horario.",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "nadie ha confirmado — siguen avisando",
     "sectionHint_ringingRouted": "nadie lo ha reconocido — {count} de estos sigue avisando | nadie lo ha reconocido — {count} de estos siguen avisando",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} no tiene equipo, por lo que no está avisando | {count} no tienen equipo, por lo que no están avisando",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} no está siendo avisado | {count} no están siendo avisados",
     "sectionHint_snoozed": "avisos en pausa: volverán a sonar solos",
     "sectionHint_handled": "Confirmadas: una persona se ocupa de cada una",
     "sectionHint_resolved": "Cerradas: se conservan para el registro",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "El equipo al que se avisa cuando una señal coincide. Su propia cadena de escalación decide a quién se despierta y en qué orden.",
     "scopeOwns": "Este equipo es propietario de",
     "scopeAdvanced": "Avanzado",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Nada reclama esta ruta hoy — un aviso que coincida llega al equipo de último recurso, o a nadie.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Hoy nada reclama esta ruta, a juzgar solo por estas condiciones — un aviso que coincida con ella llega al comodín, o a nadie.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "Hoy un aviso que coincida con esto va a {team}, a través de {path}.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "Tu regla es más específica, así que les quitaría esa cobertura a {team}.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "La ruta de {team} es más específica, por lo que ellos conservan esa cobertura y esta regla solo capta lo que queda.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} avisa a este equipo solo en {scope}. En cualquier otro lugar, corresponde a quien sea el propietario del ámbito que lo rodea.",
     "scopeNothingDiscovered": "Aún no se ha descubierto nada, por lo que no hay inventario del que elegir. Usa Avanzado para escribir la regla por campo, o envía telemetría primero.",
     "scopeAdvancedHint": "Coincide con cualquier campo y valor, incluidos los que los niveles anteriores no cubren.",
+    "scopeValuesSeen": "Estas listas muestran los valores que ha visto el descubrimiento de servicios. Para hacer coincidir cualquier otro valor, usa Avanzado.",
     "escalationHeld": "Triaje de IA primero · aviso en {n} s como máximo",
     "escalationPagingStep": "Avisando paso {step} de {total} · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "Avisando paso {step} de {total}",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "Crear equipo y rotación",
     "removeMemberHandsOver": "{name} asume el turno actual de {leaving} en {rotation}.",
     "removeMemberLeavesGap": "Nadie asume el turno actual de {leaving} en {rotation}.",
+    "removeMemberReorders": "También salen de {rotations}, así que quién está de guardia allí también puede cambiar.",
     "membersJoinEnd": "{names} se une al final de {rotations}. Quien está de guardia ahora no cambia. | {names} se unen al final de {rotations}. Quien está de guardia ahora no cambia.",
     "membersAdded": "{names} añadido. | {names} añadidos.",
     "removeMemberConfirm": "Quitar",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "Preguntas: {contact}",
       "outboundQueue": "Mensaje de alerta: {count} en cola, el más antiguo {age} | Mensajes de alerta: {count} en cola, el más antiguo {age}",
       "outboundEmpty": "No hay mensajes de alerta en cola",
+      "refusedPosts": "{count} publicación de alerta falló en las últimas 24 h. Última: {reason} en {destination}, | {count} publicaciones de alerta fallaron en las últimas 24 h. Última: {reason} en {destination},",
       "ageSeconds": "{count} s"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "No se pudieron enviar los recordatorios."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(sin nombre de modelo)",
+    "topModels": "{models} (los {shown} principales de {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "parcial",
+      "unknown": "coste desconocido",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "Coste parcial. No hay precio para {models}: los {tokens} tokens de {scope} no se contabilizan.",
+      "unknownTooltip": "Coste desconocido. No hay precio para {models}: ninguno de los {tokens} tokens de {scope} tiene coste.",
+      "scopeSession": "sesión",
+      "scopeTrace": "traza",
+      "unknownModel": "un modelo sin nombre",
+      "addPrice": "Añadir un precio"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} tokens sin precio",
+      "unpricedTooltip": "El coste es un límite inferior: {tokens} tokens de {models} no tienen precio. Abre la pestaña Sin precio en Precios de modelos LLM.",
+      "pricedSinceTooltip": "El coste es un límite inferior: {tokens} tokens de {models} se registraron antes de añadir un precio y se quedan sin coste."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "No aparecen en este gráfico: {models}. {tokens} tokens no tienen precio.",
+      "costMissingPricedSince": "No aparecen en este gráfico: {models}. {tokens} tokens se registraron antes de añadir un precio.",
+      "unpricedModels": "Sin precio: {models}",
+      "pricedSinceModels": "Registrados antes de añadir un precio: {models}",
+      "addPrice": "Añadir un precio"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Salud de los datos",
+      "passing": "{n} correctas",
+      "checkedAgo": "comprobado {ago}",
+      "drawerTitle": "Salud de los datos de IA",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · ventana actual",
+      "rerun": "Volver a ejecutar comprobaciones",
+      "close": "Cerrar",
+      "loadError": "No se pudieron ejecutar las comprobaciones de salud de los datos.",
+      "samples": "Muestras:",
+      "copyLink": "Copiar enlace para un administrador",
+      "linkCopied": "Enlace copiado",
+      "status": {
+        "pass": "Correcto",
+        "warning": "Advertencia",
+        "error": "Error"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "Modelos sin precio",
+          "detail": "{count} modelo · {spans} spans · {tokens} tokens contabilizados como $0 | {count} modelos · {spans} spans · {tokens} tokens contabilizados como $0",
+          "pass": "Todos los modelos de esta ventana tienen precio. Los spans registrados antes de añadir un precio conservan el coste registrado.",
+          "fix": "Corregir en Precios de modelos LLM",
+          "truncated": "Los {shown} principales de {total} por tokens"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "Identidad de agente ausente",
+          "detail": "{affected} de {total} spans de LLM ({pct}) no tienen gen_ai.agent.name, por lo que las vistas de agentes no los muestran.",
+          "pass": "Todos los spans de LLM incluyen un nombre o id de agente.",
+          "fix": "Abrir Asignación de agentes GenAI"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "Spans de duración cero",
+          "detail": "{affected} spans de LLM indican 0 ms, por lo que la latencia y la duración de la sesión resultan demasiado bajas.",
+          "pass": "Ningún span de LLM indica 0 ms.",
+          "fix": "Cómo corregir"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "Spans sin id de sesión",
+          "detail": "{affected} de {total} spans de LLM ({pct}) no tienen gen_ai.conversation.id, por lo que Sesiones no los muestra.",
+          "pass": "Todos los spans de LLM tienen gen_ai.conversation.id.",
+          "fix": "Guía de integración"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Gestión de flota",
     "subtitle": "Registra colectores de OpenTelemetry, versiona sus configuraciones y despliega los cambios con seguridad",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "En curso",
       "scheduled": "Programado",
+      "waiting": "En espera",
       "completed": "Completado",
       "halted": "Detenido",
       "superseded": "Reemplazado",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "Versión",
       "pickConfig": "Elige una configuración",
       "pickFleet": "Elige una flota",
-      "emptyFleet": "La flota no tiene colectores, por lo que la versión se establece de inmediato",
+      "emptyFleet": "La flota no tiene colectores, así que el despliegue esperará hasta que se una un colector.",
       "startingShortly": "Comenzará en breve",
       "eventGateFailed": "Control de salud fallido",
       "eventHalted": "Detenido",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "Este despliegue ya no existe",
       "notFoundDescription": "Puede que el enlace esté desactualizado. Elige un despliegue de la lista.",
       "noneTargeted": "Ningún colector seleccionado",
-      "outcomeNoneTargeted": "La flota no tenía colectores cuando se estableció v{to}.",
+      "outcomeNoneTargeted": "Ningún colector adoptó la v{to} en este despliegue.",
+      "outcomeWaiting": "No hay ningún colector en línea, así que la v{to} aún no ha llegado a ninguno. El despliegue comenzará cuando se conecte uno.",
+      "waitingForCollector": "En espera de un colector",
+      "notStarted": "No iniciado",
       "versionFailedBefore": "v{version} · falló antes",
       "pickVersion": "Elige una versión",
       "autoRollback": "Revertir automáticamente",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "Reanudado",
       "eventSkipped": "Colectores con fallos omitidos",
       "eventStarted": "Iniciado",
+      "eventWaiting": "En espera de que se conecte un colector",
       "eventTimedOut": "Tiempo de espera de la fase agotado",
       "eventSkippedOffline": "Se dejó fuera {count} colector que estaba sin conexión al inicio; recibe la versión cuando se reconecte | Se dejaron fuera {count} colectores que estaban sin conexión al inicio; reciben la versión cuando se reconecten",
       "excluded": "Excluido",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "Una fase que no confirma ni rechaza en {minutes} min detiene el despliegue (ajuste de la flota)",
       "phaseVerifying": "Verificando",
       "phases": "Fases",
-      "planEmpty": "No hay colectores que actualizar",
+      "planEmpty": "No hay ningún colector en línea, así que el despliegue esperará hasta que se conecte uno",
+      "planStable": "Ningún colector está en línea; la versión estable se asigna a cada uno cuando se conecta",
       "planOne": "{count} colector en un solo lote | {count} colectores en un solo lote",
       "planText": "{steps} → restantes {last}, {count} fases",
       "planUnavailable": "La vista previa del plan no está disponible",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 conserva los colectores sin conexión para siempre"
     },
     "audit": {
-      "search": "Buscar en el registro de auditoría",
       "editedConfig": "Configuración editada",
       "revokedToken": "Token de registro revocado",
       "enrolledCollector": "Colector registrado",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "Versión cambiada",
       "autoRollback": "Revertido automáticamente",
       "rolloutHalted": "Despliegue detenido",
-      "assignedFleetConfig": "Configuración de la flota asignada",
       "createdFleet": "Flota creada",
       "renamedFleet": "Flota renombrada",
       "deletedFleet": "Flota eliminada",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "Despliegue revertido",
       "movedByToken": "Movido por token de registro",
       "object": "Objeto",
+      "search": "Buscar en el registro de auditoría",
       "allObjects": "Todos los objetos",
       "kind": {
         "fleet": "Flota",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "Desplegando v{to}",
       "rolloutHalted": "Despliegue de v{to} detenido",
+      "rolloutWaiting": "v{to} espera a que un colector se ponga en línea",
       "autoRolledBack": "v{to} revertida automáticamente",
       "noReason": "No se informó ningún motivo del fallo",
       "openRollout": "Abrir despliegue",
diff --git a/web/src/locales/languages/fr-FR.json b/web/src/locales/languages/fr-FR.json
index 901e6aabe9..23ba010d3e 100644
--- a/web/src/locales/languages/fr-FR.json
+++ b/web/src/locales/languages/fr-FR.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "Aucune activité LLM pour le moment",
       "description": "Instrumentez vos services avec les conventions sémantiques OpenTelemetry Gen-AI et ingérez au moins une trace pour alimenter ce tableau de bord.",
-      "action": "Instrument avec OpenTelemetry",
-      "actionDesc": "Capturez les attributs gen_ai_* sur vos traces"
+      "action": "Toutes les intégrations IA",
+      "actionDesc": "Parcourir tous les guides de frameworks et de fournisseurs",
+      "suggested": "Configurer le traçage {name}",
+      "suggestedDesc": "Suggéré parce que vous venez de la documentation {name}",
+      "codingAgent": "Instrumenter avec un agent de codage",
+      "codingAgentDesc": "Votre agent de codage ajoute le traçage et vérifie la première trace",
+      "startFrom": "Ou commencez à partir de"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "Pas encore de sessions de LLM",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "Succès",
       "failed": "Échoué",
       "testRun": "Exécution de test",
+      "source": "Source",
+      "sourceHttp": "Requête HTTP",
+      "sourceAlertFired": "Alerte déclenchée",
+      "sourceIncidentEvent": "Événement d'incident",
+      "sourceRetry": "Exécution de nouvelle tentative",
+      "sourceManual": "Exécution manuelle",
+      "sourceOther": "Autre",
       "runType": "Type",
       "testRunTooltip": "Démarrée depuis l'éditeur. Les étapes de destination envoient réellement.",
       "showTestRuns": "Afficher {count} exécution(s) de test",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "Relancer cette exécution ?",
       "retryMessage": "Cela crée une nouvelle exécution à partir de l'entrée enregistrée par l'exécution échouée. Les étapes de destination envoient réellement.",
       "retryStarted": "Relance démarrée — elle apparaît dans la liste comme une nouvelle exécution.",
-      "retryError": "Impossible de relancer cette exécution"
+      "retryError": "Impossible de relancer cette exécution",
+      "statusQueued": "En file d'attente",
+      "statusRunning": "En cours",
+      "statusExpired": "Expirée",
+      "reasonExpired": "jamais exécutée · en file d'attente depuis plus de 1 h",
+      "reasonWorkerLost": "worker perdu · exécution non relancée",
+      "reasonWorkflowDisabled": "le workflow a été désactivé",
+      "reasonRunTimeout": "délai dépassé après 15 min",
+      "allTriggers": "Tous les déclencheurs",
+      "triggerFilter": "Déclencheur",
+      "run": "Exécution",
+      "searchRuns": "Rechercher un ID d'exécution, une clé d'idempotence ou une alerte",
+      "sourceDetails": "Détails de la source",
+      "detailsWithKey": "{ip} · clé {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · aucune clé d'idempotence",
+      "retryOf": "Nouvelle tentative de {run}",
+      "openRun": "Ouvrir l'exécution",
+      "alertFiredEmptyTitle": "Aucune exécution déclenchée par une alerte dans cette plage horaire",
+      "incidentEventEmptyTitle": "Aucune exécution déclenchée par un événement d'incident dans cette plage horaire",
+      "filterEmptyTitle": "Aucune exécution correspondante dans cette plage horaire",
+      "filterEmptyDimmed": "Les autres exécutions restent sur la chronologie, atténuées.",
+      "searchEmptyTitle": "Aucune exécution ne correspond à cette recherche",
+      "searchEmptyAction": "Effacer la recherche",
+      "timelineNow": "maintenant",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n} min",
+      "timelineAgoHours": "−{n} h",
+      "timelineAgoDays": "−{n} j"
     },
     "edit": "Modifier",
     "view": "Voir",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "Aucune correspondance"
         },
         "suppressed": "Non envoyé — pas transmis à la destination réelle."
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "Charge utile issue de",
+      "payloadFromHint": "La structure HTTP est celle que les appelants du point de terminaison envoient."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "Lier le workflow aux alertes",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "Format de sortie",
       "tlsVerifyLabel": "Vérification TLS",
       "tlsDisabled": "Désactivé"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "Exécute les étapes avec une charge utile HTTP d'exemple ; n'appelle pas l'URL",
+      "runTestHintList": "Ouvrez le workflow pour exécuter un test",
+      "runsEmptyTitle": "Aucune requête HTTP dans cette plage horaire",
+      "runsEmptyBody": "Élargissez la plage horaire ou envoyez une requête de test depuis le panneau du point de terminaison HTTP.",
+      "runsEmptyAction": "Afficher tous les déclencheurs",
+      "runFailedAt": "Cette exécution a échoué à l'étape {step} : {error}",
+      "openStep": "Ouvrir l'étape",
+      "runGuardHint": "Les exécutions HTTP transportent la requête, pas les champs d'alerte. Si cette étape lit {fields}, protégez-la avec une Condition : {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "Cette requête a attendu plus d'une heure dans la file d'attente et n'a jamais été exécutée. Aucune étape n'a été exécutée et aucune destination n'a été appelée.",
+      "runWorkerLostBanner": "Le worker qui exécutait cette requête s'est arrêté. Elle n'est pas relancée automatiquement, car les destinations ont peut-être déjà été appelées. Vérifiez-les avant que l'appelant ne la renvoie.",
+      "request": "Requête",
+      "requestReceived": "Reçue",
+      "requestToken": "Jeton",
+      "requestCallerIp": "IP de l'appelant",
+      "requestIdempotencyKey": "Clé d'idempotence",
+      "requestContentType": "Type de contenu",
+      "requestBodySize": "Taille du corps",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "En-têtes",
+      "headersKept": "{count} conservé · Authorization, cookies et signatures ne sont jamais stockés | {count} conservés · Authorization, cookies et signatures ne sont jamais stockés",
+      "headerName": "Nom",
+      "headerValue": "Valeur",
+      "outputCaption": "Ce que chaque étape en aval a reçu",
+      "useAsTestInput": "Utiliser comme entrée de test",
+      "editorButton": "Point de terminaison HTTP",
+      "editorButtonOn": "Activé",
+      "editorButtonOff": "Désactivé",
+      "editorButtonTooltip": "Permettre à un autre système de démarrer ce workflow avec une requête HTTP",
+      "editorButtonRefusedDraft": "Les requêtes reçoivent 403 tant que le workflow n'est pas publié.",
+      "editorButtonRefusedPaused": "Les requêtes reçoivent 403 tant que le workflow est en pause.",
+      "panelTitle": "Point de terminaison HTTP",
+      "panelSubtitle": "{name} · workflow {kind}",
+      "acceptRequests": "Accepter les requêtes HTTP",
+      "kindNote": "Les étapes de ce workflow ont été conçues pour des exécutions {kind}. Les exécutions HTTP reçoivent plutôt la requête ({field}), alors ajoutez une Condition si une étape a besoin des champs {kind}.",
+      "kindNotePayload": "Afficher la charge utile HTTP",
+      "kindNotePayloadHide": "Masquer la charge utile HTTP",
+      "unsavedBody": "Ce workflow n'est pas encore enregistré. Enregistrez-le comme brouillon pour créer son URL et son jeton. Les requêtes sont refusées jusqu'à sa publication.",
+      "saveAndCreate": "Enregistrer le brouillon et créer le point de terminaison",
+      "needsAdmin": "La création du point de terminaison nécessite un administrateur d'organisation.",
+      "needsEdit": "Sa modification nécessite un accès en édition à ce workflow.",
+      "readOnlyOnMeta": "Activé · vous pouvez copier l'URL. Sa modification nécessite un accès en édition à ce workflow.",
+      "offBody": "Permettez à un autre système de démarrer ce workflow avec une requête HTTP. Vous obtenez une URL et un jeton.",
+      "offExistingBody": "Désactivé · les requêtes sont refusées (403) jusqu'à son activation.",
+      "onMeta": "Activé · les exécutions ne démarrent que lorsque le workflow est activé et publié",
+      "loadError": "Impossible de charger les paramètres du point de terminaison.",
+      "draftBanner": "Ce workflow est un brouillon. Les appels à l'URL reçoivent 403 jusqu'à sa publication. Vous pouvez configurer le point de terminaison dès maintenant, et Exécuter le test lance les étapes du brouillon avec une charge utile HTTP d'exemple.",
+      "disabledBanner": "Les requêtes sont refusées (403) jusqu'à l'activation du workflow.",
+      "turnOnFailed": "Impossible d'activer le point de terminaison. {reason}",
+      "changeFailed": "Impossible d'enregistrer le point de terminaison. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "Le point de terminaison existe déjà. Affichez ou copiez son jeton depuis la table des jetons.",
+      "endpointExistsHintSigned": "Le point de terminaison existe déjà. Affichez ou copiez son secret de signature depuis la table des secrets de signature.",
+      "disableTitle": "Désactiver le point de terminaison ?",
+      "disableBody": "Les appelants reçoivent 403 (point de terminaison désactivé) jusqu'à ce que vous le réactiviez. L'URL et les jetons restent inchangés.",
+      "disableConfirm": "Désactiver",
+      "lastCall": "Activé · Dernier appel : {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "Activé · Aucun appel pour l'instant — envoyez une requête de test",
+      "lastCallNoneRefused": "Activé · Aucun appel pour l'instant",
+      "viewRun": "Voir l'exécution",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "en attente",
+        "running": "en cours",
+        "succeeded": "réussi",
+        "failed": "échoué",
+        "expired": "expiré"
+      },
+      "endpointUrl": "URL du point de terminaison",
+      "tokenLabel": "Jeton",
+      "secretLabel": "Secret de signature",
+      "newTokenLabel": "Nouveau jeton",
+      "newSecretLabel": "Nouveau secret de signature",
+      "tokenHint": "Masqué à l'écran ; Copier copie le vrai jeton. Envoyez-le comme {header}, jamais dans l'URL.",
+      "secretHint": "Masqué à l'écran ; Copier copie le vrai secret. Signez chaque requête avec et envoyez les en-têtes {headers} ; n'envoyez jamais le secret lui-même.",
+      "revealBannerTitle": "Point de terminaison créé",
+      "revealBannerBody": "Envoyez ce jeton avec chaque requête. Vous pouvez l'afficher ou le copier à nouveau depuis le tableau des jetons.",
+      "revealBannerBodySigned": "Signez chaque requête avec ce secret. Vous pouvez l'afficher ou le copier à nouveau depuis le tableau des secrets de signature.",
+      "switchedBannerTitle": "Jeton créé",
+      "switchedBannerTitleSigned": "Secret de signature créé",
+      "rotateBannerTitle": "Nouveau jeton créé",
+      "rotateBannerTitleSigned": "Nouveau secret de signature créé",
+      "rotateBannerBody": "Les appelants conservent la même URL et le même en-tête ; seul le jeton change. L'ancien jeton continue de fonctionner jusqu'à son expiration et peut être affiché jusque-là.",
+      "rotateBannerBodySigned": "Les appelants conservent la même URL et les mêmes en-têtes ; seul le secret change. L'ancien secret continue de fonctionner jusqu'à son expiration et peut être affiché jusque-là.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "Les appelants conservent la même URL et le même en-tête ; seul le jeton change. L'ancien jeton a été révoqué et cesse de fonctionner dès maintenant.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "Les appelants conservent la même URL et les mêmes en-têtes ; seul le secret change. L'ancien secret a été révoqué et cesse de fonctionner dès maintenant.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "Les appelants conservent la même URL et le même en-tête et envoient ce jeton désormais.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "Les appelants conservent la même URL et les mêmes en-têtes et signent avec ce secret désormais.",
+      "snippetsLabel": "Exemple de requête",
+      "sendTest": "Envoyer une requête de test",
+      "sendTestHint": "Vérifie les identifiants et montre ce que vos étapes recevraient. Aucune exécution ne démarre, aucune destination n'est appelée.",
+      "sendTestHintPaused": "Vérifie les identifiants. Le workflow est en pause, donc l'appel est refusé avant qu'une entrée ne soit construite ; Exécuter le test exécute les étapes.",
+      "sendTestSigned": "Les navigateurs ne peuvent pas signer les requêtes ; testez donc avec l'exemple de requête ci-dessus. Ajoutez ?dry_run=true à son URL pour vérifier la signature sans démarrer d'exécution.",
+      "dryRunAccepted": "Exécution à blanc acceptée",
+      "dryRunMeta": "identifiants valides · corps de {size}",
+      "dryRunInput": "Entrée que vos étapes recevraient",
+      "dryRunRefused": "Identifiants valides. Les requêtes sont refusées jusqu'à ce que le workflow soit publié.",
+      "dryRunRefusedPaused": "Identifiants valides. Les requêtes sont refusées tant que le workflow est en pause.",
+      "dryRunRateLimited": "Limite de débit atteinte — les exécutions à blanc comptent dans la limite.",
+      "dryRunStatus": "La requête a été refusée avec le statut {status}.",
+      "dryRunFailed": "Impossible d'envoyer la requête de test. {reason}",
+      "runTestInstead": "Exécuter le test à la place",
+      "done": "Terminé",
+      "regionTag": "Région {name}",
+      "regionBanner": "Envoyez chaque requête, et chaque nouvelle tentative, à l'hôte de cette région. Les clés d'idempotence et le statut d'exécution ({field}) sont conservés dans la région qui a accepté l'appel ; une nouvelle tentative envoyée vers une autre région peut donc démarrer une seconde exécution.",
+      "authLabel": "Les appelants s'authentifient avec",
+      "authToken": "Jeton",
+      "authSigned": "Requêtes signées",
+      "authAbout": "À propos de l'authentification",
+      "authInfo": "Jeton : envoyez le jeton dans l'en-tête Authorization. Requêtes signées : signez chaque requête avec un secret partagé (en-têtes {headers}).",
+      "switchToSignedTitle": "Passer aux requêtes signées ?",
+      "switchToSignedBody": "Le basculement révoque immédiatement le jeton actuel et crée un secret de signature. Les appelants qui utilisent le jeton commencent à recevoir des 401.",
+      "switchToTokenTitle": "Passer à un jeton ?",
+      "switchToTokenBody": "Le changement révoque immédiatement le secret de signature actuel et crée un jeton. Les appelants qui signent leurs requêtes recevront désormais un 401.",
+      "tokensTitle": "Jetons",
+      "secretsTitle": "Secrets de signature",
+      "colToken": "Jeton",
+      "colSecret": "Secret",
+      "colCreated": "Créé",
+      "colLastUsed": "Dernière utilisation",
+      "colStatus": "Statut",
+      "colActions": "Actions",
+      "never": "Jamais",
+      "active": "Actif",
+      "retiring": "En retrait",
+      "creatorGone": "Le créateur ne fait plus partie de cette organisation",
+      "revoke": "Révoquer",
+      "revokeNow": "Révoquer maintenant",
+      "revokeTitle": "Révoquer {prefix} ? Les appelants qui l'utilisent reçoivent immédiatement un 401.",
+      "revokeFailed": "Impossible de le révoquer. {reason}",
+      "copyToken": "Copier le jeton",
+      "copySecret": "Copier le secret",
+      "tokenCopied": "Jeton copié",
+      "commandCopied": "Commande copiée",
+      "secretCopied": "Secret copié",
+      "revealFailed": "Impossible d'afficher le jeton. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "Impossible d'afficher le secret. {reason}",
+      "revealDenied": "Seuls les administrateurs peuvent afficher ou copier les jetons de ce point de terminaison.",
+      "runTest": "Lancer le test",
+      "rotate": "Renouveler",
+      "rotateBlocked": "Révoquez d'abord le jeton en retrait",
+      "rotateBlockedSigned": "Révoquez d'abord le secret en retrait",
+      "rotateTitle": "Renouveler le jeton",
+      "rotateTitleSigned": "Renouveler le secret de signature",
+      "rotateLead": "Un nouveau jeton est créé maintenant. Maintenez {prefix} (dernière utilisation {time}) actif pendant",
+      "rotateLeadSigned": "Un nouveau secret de signature est créé maintenant. Maintenez {prefix} (dernière utilisation {time}) actif pendant",
+      "overlapNow": "Le révoquer immédiatement",
+      "overlapHour": "1 heure",
+      "overlapDay": "24 heures",
+      "overlapWeek": "7 jours",
+      "rotateConsequence": "Les appelants qui utilisent le jeton actuel continuent de fonctionner jusqu'à {time}. Mettez-les à jour d'ici là.",
+      "rotateConsequenceSigned": "Les appelants qui signent avec le secret actuel continuent de fonctionner jusqu'à {time}. Mettez-les à jour d'ici là.",
+      "rotateConsequenceNow": "Les appelants qui utilisent le jeton actuel recevront un 401 désormais.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "Les appelants qui signent avec le secret actuel recevront un 401 désormais.",
+      "rotateConfirm": "Renouveler le jeton",
+      "rotateConfirmSigned": "Renouveler le secret de signature",
+      "rotateFailed": "Impossible de renouveler. {reason}",
+      "advanced": "Avancé",
+      "advancedSummary": "Corps max. {size} · {count} requête par minute | Corps max. {size} · {count} requêtes par minute",
+      "maxBody": "Taille maximale du corps (KiB)",
+      "maxBodyHint": "Jusqu'à 1024 (1 MiB) ; vous ne pouvez que la réduire",
+      "maxBodyRange": "Saisissez un nombre entier de 1 à 1024",
+      "rateLimit": "Requêtes par minute",
+      "rateLimitHint": "Jusqu'à {org} par minute pour cette organisation",
+      "rateLimitRange": "Saisissez un nombre entier de 1 à {org}",
+      "saveLimitsFailed": "Impossible d'enregistrer les limites. {reason}",
+      "deleteMeta": "Supprime l'URL ainsi que chaque jeton et secret.",
+      "deleteButton": "Supprimer le point de terminaison",
+      "deleteTitle": "Supprimer ce point de terminaison ?",
+      "deleteBody": "L'URL cesse de fonctionner immédiatement : les appelants reçoivent un 401. Tous les jetons et secrets de signature sont supprimés et irrécupérables. L'historique des exécutions est conservé.",
+      "deleteFailed": "Impossible de supprimer le point de terminaison. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "Ce serveur n'a pas de clé maître de chiffrement : les jetons et les secrets de signature sont donc stockés sous une forme lisible par quiconque a accès à la base de données. Demandez à votre administrateur d'en configurer une.",
+      "rejectionsLine": "Environ {count} requête rejetée au cours des dernières 24 h · dernière : {reason}, {time} | Environ {count} requêtes rejetées au cours des dernières 24 h · dernière : {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "Afficher",
+      "rejectionsHide": "Masquer",
+      "rejectionsTitle": "Rejets récents",
+      "rejectionsCaption": "environ {count} au cours des dernières 24 h · l'appelant n'a vu que le code de statut | environ {count} au cours des dernières 24 h · l'appelant n'a vu que le code de statut",
+      "rejectionMeta": "environ {count} · dernier {time} · depuis {ip} | environ {count} · dernier {time} · depuis {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "Impossible de charger les rejets.",
+      "raiseLimit": "Augmenter la limite",
+      "rotateLink": "Renouveler",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "Jeton invalide",
+          "fix": "L'appelant envoie un jeton révoqué, expiré ou mal saisi. Affichez ou copiez le jeton actuel depuis le tableau Jetons."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "Signature invalide",
+          "fix": "L'appelant signe avec un ancien secret ou un secret erroné. Vérifiez qu'il utilise le secret actuel et qu'il signe {format} exactement tel qu'envoyé."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "Horodatage trop ancien",
+          "fix": "L'horloge de l'appelant dérive de plus de 5 minutes. Synchronisez son horloge et signez juste avant l'envoi."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "Point de terminaison désactivé",
+          "fix": "Activez le point de terminaison."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "Workflow en pause",
+          "fix": "Reprenez le workflow depuis la liste."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "Workflow non publié",
+          "fix": "Publiez le workflow ; les brouillons refusent les requêtes."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "Charge utile trop volumineuse",
+          "fix": "Dépasse {size}. Envoyez moins de données ou répartissez les événements sur plusieurs requêtes."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "Identifiant dans l'URL",
+          "fix": "Un jeton ou un secret a été envoyé dans l'URL et refusé. Les URL finissent dans les journaux des proxys et des navigateurs : renouvelez-le maintenant, puis envoyez-le dans un en-tête."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "Clé d'idempotence invalide",
+          "fix": "L'en-tête Idempotency-Key est vide ou dépasse 255 caractères."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "Clé d'idempotence réutilisée",
+          "fix": "La même clé est arrivée avec un corps différent. Utilisez une nouvelle clé pour chaque événement distinct."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "Limite de débit atteinte",
+          "fix": "Plus de {count} requêtes par minute. Regroupez les événements en une seule requête (envoyez un tableau JSON) ou augmentez la limite — jusqu'à {org} par minute pour cette organisation."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "File d'attente saturée",
+          "fix": "Cette organisation avait déjà {count} exécutions HTTP en attente. Les appelants doivent réessayer après le délai Retry-After ; recherchez une étape lente ou réduisez la cadence d'envoi."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "Worker indisponible",
+          "fix": "Aucun worker de workflow ne fonctionnait dans cette région, donc rien n'a été mis en file. Les appelants qui réessayent après le délai Retry-After passeront dès qu'un worker sera de retour ; si le problème persiste, demandez à votre administrateur de vérifier les workers de workflow."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "Appelable via HTTP",
+      "triggerLinkOn": "S'exécute aussi sur les requêtes HTTP",
+      "triggerLinkOnAction": "Gérer le point de terminaison",
+      "triggerLinkOff": "Démarrez-le aussi depuis un autre système",
+      "triggerLinkOffAction": "Configurer un point de terminaison HTTP",
+      "pickerCue": "Tout workflow peut aussi être démarré par une requête HTTP. Choisissez son déclencheur, puis utilisez Point de terminaison HTTP dans la barre d'outils.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "Point de terminaison HTTP activé",
+      "listMenuItem": "Point de terminaison HTTP…",
+      "copyUrl": "Copier l'URL du point de terminaison",
+      "copyUrlDraftHint": "Les requêtes sont refusées tant que vous n'avez pas publié",
+      "copyUrlFailed": "Impossible de copier l'URL du point de terminaison. {reason}",
+      "payloadFrom": "Charge utile depuis",
+      "payloadHttp": "Requête HTTP",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "expire dans {count} h | expire dans {count} h",
+      "expiresInDays": "expire dans {count} jour | expire dans {count} jours",
+      "expired": "Expiré",
+      "rotateLeadUnused": "Un nouveau jeton est créé maintenant. Gardez {prefix} (jamais utilisé) actif pendant",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "Un nouveau secret de signature est créé maintenant. Gardez {prefix} (jamais utilisé) actif pendant",
+      "fieldGroup": "Requête HTTP",
+      "fieldGroupBodyHint": "Les champs du corps de la requête nécessitent d'abord une étape Function",
+      "fieldGroupQueryHint": "Les paramètres de requête sont meta.query.<key> ; les clés répétées arrivent sous forme de liste et ne correspondent jamais",
+      "rotateLeadNone": "Aucun jeton n'est actif, les appelants ne peuvent donc pas s'authentifier. Un nouveau jeton est créé maintenant.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "Aucun secret de signature n'est actif, les appelants ne peuvent donc pas s'authentifier. Un nouveau secret de signature est créé maintenant.",
+      "createForbidden": "Vous ne pouvez pas créer d'identifiants de point de terminaison dans cette organisation.",
+      "errorNotConfigured": "Ce workflow n'a pas de point de terminaison HTTP.",
+      "errorNoLiveCredential": "Aucun identifiant n'est actif. Effectuez une rotation pour en créer un.",
+      "errorNotAllowed": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action.",
+      "copyCredentialChanged": "L'identifiant a changé. Copiez à nouveau.",
+      "copyCommandFailed": "Impossible de copier la commande. {reason}",
+      "exampleRequest": "Exemple de requête",
+      "exampleActiveToken": "Jeton actif · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "Secret actif · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "La copie inclut le jeton. Collez-la dans un terminal ou importez-la dans Postman ou Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSigned": "Exécutez dans bash : le script signe avec openssl, puis appelle curl. La copie inclut le secret. Les outils d'import ne peuvent pas signer.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "La copie contient un espace réservé à l'emplacement du jeton. Collez-la dans un terminal ou importez-la dans Postman ou Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "Exécutez dans bash : le script signe avec openssl, puis appelle curl. La copie contient un espace réservé à l'emplacement du secret. Les outils d'import ne peuvent pas signer."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "Cliquez",
       "viewDocsLinkLabel": "ici",
       "viewDocsSuffix": "pour consulter la documentation complémentaire.",
-      "selectIntegrationPrompt": "Sélectionnez une intégration pour afficher les détails."
+      "selectIntegrationPrompt": "Sélectionnez une intégration pour afficher les détails.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "Avec un agent de codage",
+        "tabSteps": "Étape par étape",
+        "streamLabel": "Nom du flux de traces",
+        "streamHelp": "L'agent écrit les traces dans ce flux et le vérifie.",
+        "envTitle": "Téléchargez votre .env",
+        "envHelp": "Enregistrez-le à la racine du projet. La skill lit le jeton depuis ce fichier, il ne passe donc jamais dans le chat.",
+        "envButton": "Télécharger .env",
+        "promptTitle": "Collez ceci dans {client1}, {client2} ou {client3}",
+        "promptLabel": "Invite",
+        "promptCopied": "Invite copiée"
+      }
     },
     "header": "Sources de données",
     "resetRUMTokenLabel": "Réinitialiser le jeton RUM",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "Valeurs de requête",
     "constant": "Constante",
     "textbox": "Zone de texte",
+    "date": "Date",
+    "dateFormat": "Format de date de sortie",
+    "dateFormatHelp": "Sortie par défaut dans les requêtes. Remplacez ponctuellement avec ${'{'}name:format{'}'}, par ex. ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Secondes epoch (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Millisecondes epoch (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Microsecondes epoch (epochus)",
     "newFolder": "Nouveau dossier",
     "updateFolder": "Mettre à jour le dossier",
     "newReport": "Nouveau rapport",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "Ajouter des annotations",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Certaines variables dynamiques ne sont pas appliquées car le champ n'est pas présent dans le flux de la requête. Ouvrez l'inspecteur de requêtes pour voir tous les détails des variables et des requêtes exécutées pour afficher ce panneau.",
       "refreshCacheReload": "Actualiser le cache et recharger",
+      "exploreCreateAlert": "Créer une alerte",
+      "exploreAddToDashboard": "Ajouter au tableau de bord",
       "redirectingToLogs": "Redirection vers la page des logs",
       "pleaseWait": "Veuillez patienter..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "Constante",
       "textbox": "Zone de texte",
       "custom": "Personnalisé",
+      "date": "Date",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "Virgules : {example}",
       "pipe": "Barres verticales : {example}",
       "doublequote": "Guillemets doubles : {example}",
-      "singlequote": "Guillemets simples : {example}"
+      "singlequote": "Guillemets simples : {example}",
+      "dateIso": "Date (AAAA-MM-JJ) : {example}",
+      "dateDmy": "Jour en premier (JJ/MM/AAAA) : {example}",
+      "dateMdy": "Mois en premier (MM/JJ/AAAA) : {example}",
+      "dateEpoch": "Secondes epoch : {example}",
+      "dateEpochms": "Millisecondes epoch : {example}",
+      "dateEpochus": "Microsecondes epoch : {example}"
     },
     "add": "Ajouter un panneau",
     "save": "Enregistrer",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "Reconnu",
         "badgeResolved": "Résolu",
         "badgeReopened": "Rouvert",
+        "badgeAckEnded": "Prise en charge terminée",
         "badgeDimensionsUpgraded": "Dimensions améliorées",
         "badgeTitleChanged": "Titre modifié",
         "badgeAssignment": "Attribution",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "L'IA attend une saisie",
         "incidentWas": "L'incident a été",
         "theIncident": "l'incident",
+        "ackEndedByPageResolve": "en résolvant l'une de ses notifications",
         "unnamedAlert": "alerte",
         "alertTriggered": "{alert} déclenchée | {alert} déclenchée {count} fois",
         "severityUpgraded": "Gravité augmentée de {from} à {to}",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "M'alerter",
           "toast": "Importé depuis Product Analytics : « {sourceLabel} »"
+        },
+        "traces": {
+          "label": "Créer une alerte",
+          "toast": "Requête importée depuis votre recherche de traces",
+          "noStream": "Sélectionnez d'abord un flux",
+          "errorCount": "Nombre d'erreurs",
+          "errorRate": "Taux d'erreur"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "Votre filtre de recherche n'a pas été reporté car il nécessite d'abord un choix « Exécuter en tant que » sur la page des logs. Ajoutez-le à la requête d'alerte si vous en avez besoin.",
         "thresholdColumnGuessed": "Le seuil a été appliqué à {column} ; vérifiez qu'il s'agit bien de la valeur voulue.",
         "thresholdNotCarried": "Le seuil {value} du graphique n'a pas été appliqué car vous avez choisi une autre requête.",
-        "rumFunnelExclusions": "Utilise les filtres d'application actuels de cette app ; recréez-la après leur modification."
+        "rumFunnelExclusions": "Utilise les filtres d'application actuels de cette app ; recréez-la après leur modification.",
+        "tracesSeedMatches": "Se déclenche lorsque les spans correspondants sur {minutes} min dépassent {threshold} (actuellement {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "Se déclenche lorsque les spans sur {minutes} min dépassent {threshold} (actuellement {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "Se déclenche lorsque les traces sur {minutes} min dépassent {threshold} (actuellement {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "Se déclenche lorsque les spans en erreur sur {minutes} min dépassent {threshold} (actuellement {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "Se déclenche lorsque les traces avec erreurs sur {minutes} min dépassent {threshold} (actuellement {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "Se déclenche lorsque le taux d'erreur sur {minutes} min dépasse {threshold} % (actuellement {current} %).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "Ne vérifie que les fenêtres comportant au moins {minimum} spans, afin que quelques échecs sur une période calme ne déclenchent pas l'alerte.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "Ne vérifie que les fenêtres comportant au moins {minimum} traces, afin que quelques échecs sur une période calme ne déclenchent pas l'alerte.",
+        "tracesSeedDuration": "Se déclenche lorsque la durée {percentile} sur {minutes} min est supérieure à {threshold} ms (actuellement {current} ms).",
+        "tracesSeedUnavailable": "La valeur actuelle n'a pas pu être lue ; le seuil démarre donc à 0. Définissez-le avant d'enregistrer.",
+        "tracesNoMatches": "Aucun span correspondant pour l'instant ; l'alerte se déclenche dès qu'un span apparaît.",
+        "tracesStoredSpans": "Les comptes portent sur les spans stockés ; le trafic échantillonné apparaît donc plus faible qu'il ne l'est réellement.",
+        "tracesPeriodCapped": "La fenêtre d'alerte a été limitée à {minutes} minutes pour que chaque vérification reste rapide.",
+        "tracesNotRun": "Cette recherche n'a pas encore été exécutée ; l'alerte utilise donc le filtre présent dans l'éditeur."
       }
     },
     "saveFailed": "Impossible d'enregistrer l'alerte.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "Aucune métrique ne correspond aux filtres actuels",
       "noMatchHint": "Essayez de supprimer un filtre d'étiquette, d'effacer les sélections de préfixe/suffixe, ou de passer de « Avec données » à « Toutes ».",
       "noMatchHintFavorites": "Essayez de supprimer un filtre d'étiquette, ou de passer de « Avec données » à « Tous ».",
+      "noMatchYet": "Aucune métrique contenant des données trouvée pour l'instant",
+      "noMatchYetHint": "Les métriques vérifiées jusqu'ici n'ont renvoyé aucune donnée. Affichez-en davantage pour continuer la recherche.",
       "clearAllFilters": "Effacer tous les filtres",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "Effacer la recherche",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "Panneau ajouté au tableau de bord",
       "errorAddingPanel": "Erreur lors de l'ajout du panneau",
       "selectDashboard": "Veuillez sélectionner un tableau de bord",
-      "selectTab": "Veuillez sélectionner un onglet"
+      "selectTab": "Veuillez sélectionner un onglet",
+      "panelsToAdd": "Panneaux à ajouter"
     },
     "groups": {
       "compute": "Calcul",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "Autres"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "Cette question nécessite SQL ; ouvrez-la dans Logs",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "Tableaux de bord",
+      "addRedToDashboard": "Ajouter les graphiques RED au tableau de bord",
+      "durationActions": "Actions sur la durée",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "Ces graphiques conservent les barres de {count} secondes que vous voyez actuellement.",
+        "minutes": "Ces graphiques conservent les barres de {count} minutes que vous voyez actuellement.",
+        "hours": "Ces graphiques conservent les barres de {count} heures que vous voyez actuellement.",
+        "days": "Ces graphiques conservent les barres de {count} jours que vous voyez actuellement."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "Ce graphique conserve les barres de {count} secondes que vous voyez actuellement.",
+        "minutes": "Ce graphique conserve les barres de {count} minutes que vous voyez actuellement.",
+        "hours": "Ce graphique conserve les barres de {count} heures que vous voyez actuellement.",
+        "days": "Ce graphique conserve les barres de {count} jours que vous voyez actuellement."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "Durée",
       "tooltipSpans": "{count} span | {count} spans",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "Prochain match",
     "searchInSpans": "Rechercher dans les spans",
     "criticalPath": "Chemin critique",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "Expliquer la trace",
+      "explainTraceHint": "Interrogez l'IA sur les spans les plus lents du chemin critique et sur chaque span en erreur",
+      "askAboutSpan": "Interroger l'IA à propos de ce span",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "Trace · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Vue tableau des spans",
     "comingSoon": "Prochainement...",
     "fetchingTrace": "Récupération de votre trace.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "Filtrer les erreurs",
         "resetFilters": "Réinitialiser les filtres",
         "errorsNone": "Aucune erreur · {total} tours",
-        "latencyLead": "Le plus lent {slowest} ·",
+        "latencyLead": "Tour moyen {avg} · Le plus lent {slowest} ·",
         "costLead": "Pic {peak} ·",
         "tokens": "{ratio} % mis en cache",
         "cacheImpact": "{ratio} % Réutilisé · {tokens} À lire",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "Aucune donnée",
       "noErrorsInRange": "Aucune erreur sur cette période",
+      "loadFailed": "Impossible de charger les erreurs récentes",
       "time": "Temps",
       "service": "Service",
       "operation": "Opération",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "Toujours actif (par défaut)",
     "testAtTimeLabel": "Tester à l'heure UTC",
     "testAtTimeHint": "Laissez vide pour utiliser l'heure actuelle. Les paliers de pointe / hors pointe sont résolus en fonction de cette heure.",
-    "localTimeHint": "Dans votre fuseau horaire : {range}"
+    "localTimeHint": "Dans votre fuseau horaire : {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "Prix intégrés : liste initiale fournie avec cette version, datée du {date}.",
+      "neverSynced": "La synchronisation en ligne n'a pas été exécutée depuis le démarrage du serveur.",
+      "lastSynced": "Dernière synchronisation en ligne {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "Lacunes de tarification",
+      "subtitle": "Modèles de vos traces LLM qui n'avaient pas de prix, ou seulement un prix approximatif, à l'ingestion",
+      "banner": "{count} modèle n'avait pas de prix ou avait un prix approximatif à l'ingestion. Son coût enregistré peut être incomplet. | {count} modèles n'avaient pas de prix ou avaient un prix approximatif à l'ingestion. Leurs coûts enregistrés peuvent être incomplets.",
+      "bannerTruncated": "{total} modèles de vos traces n'avaient pas de prix ou seulement un prix approximatif à l'ingestion. Leur coût peut être erroné. Affichage des {shown} premiers par tokens.",
+      "streamLabel": "Flux",
+      "window": "Dernières 24 heures",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "Modèle vu dans les traces",
+      "colPricedAs": "Tarifé comme",
+      "colTokens": "Tokens",
+      "colCost": "Coût enregistré",
+      "colActions": "Actions",
+      "spans": "{count} span | {count} spans",
+      "moreAgents": "+{count} de plus",
+      "noMatch": "Aucune correspondance",
+      "approximate": "Approximatif",
+      "pricedNow": "Tarifé pour les nouveaux spans",
+      "historicalGap": "Cette fenêtre conserve son écart de tarification enregistré. Les nouveaux spans utilisent le prix actuel.",
+      "noActionNeeded": "Aucune action nécessaire",
+      "defaultTierPrices": "entrée {input} / sortie {output} par 1M",
+      "notPriced": "non tarifé",
+      "createPrice": "Créer un prix",
+      "keepPrices": "Conserver les prix {name}",
+      "mute": "Mettre en sourdine",
+      "muteConfirmTitle": "Mettre ce modèle en sourdine ?",
+      "muteConfirmMessage": "Les nouveaux spans de {model} seront tarifés comme gratuits. Les spans plus anciens conservent leur coût enregistré. Supprimez le prix \"{name}\" pour le réactiver.",
+      "mutedNotif": "{model} mis en sourdine",
+      "keptNotif": "{model} utilise désormais les prix {name}",
+      "errSave": "Échec de l'enregistrement du prix",
+      "errLoad": "Échec du chargement des modèles non tarifés",
+      "emptyTitle": "Aucune utilisation de modèle non tarifé ou approximatif enregistrée dans ce flux pour cette fenêtre.",
+      "noStreamsTitle": "Aucun flux de traces LLM",
+      "noStreamsDesc": "Les modèles apparaissent ici dès que des spans gen_ai parviennent à un flux de traces.",
+      "recordedCostNote": "Les nouveaux prix s'appliquent aux spans ingérés après l'enregistrement. Les spans plus anciens conservent leur coût enregistré.",
+      "noModelName": "(aucun nom de modèle)",
+      "noModelHint": "Aucun modèle à tarifer : définissez gen_ai.request.model",
+      "instrumentationDocs": "Guide d'instrumentation"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "Observabilité LLM",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "Lignes ignorées : {full} entièrement · {partial} partiellement",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version} : {samples} échantillons, {noReference} sans référence, {noTrace} sans trace",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version} : {eligible} emplacements éligibles, {noReference} sans référence",
+      "costUnknown": "coût inconnu",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "Échec du chargement des expériences",
       "previewError": "Échec de la prévisualisation des emplacements d'expérience",
       "createSuccess": "Expérience créée",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "Le coût de cette expérience est estimé à environ {cost}, au-dessus du seuil d'avertissement de {threshold}. La créer et l'exécuter quand même ?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "Le coût estimé de cette expérience dépasse le seuil d'avertissement. La créer et l'exécuter quand même ?",
         "costConfirmOk": "Créer quand même",
+        "taskProviderFailed": "Rien n'a été créé. Le fournisseur de tâches {provider} n'a pas répondu à l'appel de test.",
+        "judgeProviderFailed": "Rien n'a été créé. Le fournisseur du juge {provider} n'a pas répondu à l'appel de test.",
         "skippedFully": "{count} lignes entièrement ignorées — chaque évaluateur sélectionné nécessite une sortie attendue. Les lignes ignorées ne coûtent rien à exécuter.",
         "skippedPartially": "{count} lignes partiellement ignorées — la tâche s'exécute toujours, mais les évaluateurs basés sur des références ne peuvent pas noter les lignes sans sortie attendue.",
         "skippedNone": "Chaque ligne correspondante peut être notée sur au moins une dimension.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "Essais",
           "dispersion": "Dispersion",
           "latency": "Latence",
-          "p50Latency": "Latence P50"
+          "p50Latency": "Latence P50",
+          "error": "Erreur"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{failed} emplacements sur {total} ont échoué : {cause}.",
+          "cause": "Cause principale, {count} emplacements : {message}",
+          "moreCauses": "+ {count} autres causes",
+          "noMessage": "aucun message d'erreur n'a été enregistré",
+          "openProviders": "Ouvrir Fournisseurs"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "le fournisseur a rejeté les identifiants",
+          "rate_limited": "le fournisseur a limité le débit de l'exécution",
+          "timeout": "le fournisseur n'a pas répondu à temps",
+          "provider_5xx": "le fournisseur a renvoyé une erreur serveur",
+          "parse_error": "la sortie n'a pas pu être analysée",
+          "mapping_error": "l'entrée de la tâche n'a pas pu être construite",
+          "scorer_missing": "un évaluateur n'existe plus",
+          "execution_error": "l'appel de la tâche a échoué",
+          "unknown": "l'appel de la tâche a échoué"
         },
         "saveAsPrompt": "Enregistrer comme prompt",
         "openPrompt": "Ouvrir le prompt",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "Environnement",
       "agent": "Agent",
-      "version": "Version"
+      "version": "Version",
+      "agentIdHint": "ID de l'agent : {ids}",
+      "noAgentIdentity": "Aucune identité d'agent trouvée",
+      "noAgentIdentityDescription": "Ces spans LLM ne portent aucun nom d'agent, ils sont donc affichés par flux. Mappez l'attribut qui nomme votre agent pour les afficher par agent.",
+      "noAgentIdentityAction": "Ouvrir le mappage des agents GenAI"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "Flux",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "Les évaluations sont désactivées sur ce serveur",
+      "description": "Cette page nécessite les évaluations en ligne, qui sont désactivées sur ce serveur. Demandez à votre administrateur de les activer."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "Pourquoi",
       "noReasoning": "Aucun raisonnement enregistré pour ce score.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "Configurer l'endpoint"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "Retour aux fournisseurs",
+      "backTo": "Fournisseurs",
       "createTitle": "Créer un fournisseur LLM",
       "editTitle": "Modifier le fournisseur LLM",
       "subtitle": "Configurez le point de terminaison du modèle utilisé par les évaluateurs LLM.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "Scorer {index} : le nom \"{name}\" est utilisé plus d'une fois dans cette importation"
         }
       },
-      "backTo": "Retour à Scorers",
+      "backTo": "Évaluateurs",
       "badgeRemote": "télécommande",
       "badgeLlm": "Juge LLM",
       "createTitleRemote": "Nouveau scoreur distant",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "Sélectionnez un fournisseur",
       "modelLabel": "modèle",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Température",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0 à 2. Laissez vide pour évaluer à 0.",
       "promptLabel": "Juge vite",
       "includeReasoningLabel": "Inclure le raisonnement",
       "includeReasoningHint": "Le juge explique pourquoi il a attribué ce score, enregistré avec chaque résultat.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "Le nom de l'en-tête est requis",
         "apiKeyTokenRequired": "Le jeton est requis",
         "timeoutInvalid": "Le délai d'expiration doit être supérieur ou égal à 0",
+        "temperatureInvalid": "La température doit être comprise entre 0 et 2",
         "retriesInvalid": "Le nombre de tentatives doit être supérieur ou égal à 0",
         "duplicateFieldName": "Les noms de champs doivent être uniques"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "Dégradé",
         "waitingForCredentials": "En attente d'identifiants",
         "noRecentRuns": "Aucune exécution récente",
+        "lastScored": "Dernière évaluation {time}",
         "summary": "{errors} exécutions sur {runs} ont échoué au cours des 15 dernières minutes",
         "since": "Entré dans cet état {time}",
         "checked": "Dernière vérification : {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "Évalue {percent}% des cibles correspondantes.",
       "samplingValueAllHelp": "Chaque cible correspondante est évaluée.",
       "samplingHelp": "S'exécute après le filtrage, pour contrôler les coûts.",
-      "backTo": "Retour aux tâches d'évaluation",
+      "backTo": "Tâches d'évaluation",
       "createTitle": "Nouveau job d'évaluation",
       "editTitle": "Mettre à jour le job d'évaluation",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "Cette branche se termine déjà par une destination.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "Choisissez un nœud de déclenchement pour démarrer votre workflow",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "Cette connexion créerait une boucle",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Une seule connexion entrante par étape est autorisée."
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Une seule connexion entrante par étape est autorisée.",
+      "endpointUrlCopied": "URL du point de terminaison copiée"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "Vous n'êtes pas autorisé à gérer la licence.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "Rechercher une base de données ou un service…",
       "unnamedInstance": "Instance non nommée",
+      "schemaCount": "{count} schéma | {count} schémas",
       "unnamedInstanceHint": "Les rapports d'instructions de la base de données prouvent que ce moteur est en cours d'exécution, mais ils ne nomment pas d'hôte. La ligne affichera une adresse dès qu'un flux qui en contient — échantillonnage de session ou métriques d'instance — sera configuré.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "Compté jusqu'à {time} ; la dernière demi-minute arrive encore.",
       "lineExact": "Toutes les bases de données rapportent. Les vitesses ici sont mesurées sur chaque appel, donc elles sont exactes.",
       "lineExactEstimated": "Toutes les bases de données rapportent. Les vitesses ici sont mélangées à partir de plusieurs périodes, donc elles sont approximatives mais pas exactes.",
+      "lineExactSlowestSchema": "Toutes les bases de données remontent des données. Les vitesses sont exactes par schéma ; une base de données comportant plusieurs schémas affiche le plus lent.",
       "lineSubsetUnnamed": "Vos filtres réduisent cela en dessous du niveau auquel ces totaux s'additionnent, donc les pourcentages décrivent les lignes affichées plutôt que toute la base de données.",
       "lineQuery": "Les temps sont mesurés depuis votre application, donc ils incluent le temps réseau et toute attente d'une connexion disponible.",
       "lineUncodedErrors": "{percent} des échecs ici sont revenus sans code de raison, donc ils peuvent être comptés mais pas expliqués.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "C'est la première fois que cette alerte s'est déclenchée.",
     "escalationNotStarted": "Pas encore contacté",
     "escalationPagesNobody": "Ne contacte personne",
+    "escalationNobodyPaged": "Personne n'est notifié",
     "escalationTo": "transmis à {who} {when}",
     "escalationDetailCapped": "Le détail d'escalade en direct est chargé pour les {count} plus anciennes notifications ouvertes.",
     "responder": "Intervenant",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "À",
     "rotationRestrictionAdd": "Ajouter une fenêtre",
     "rotationRestrictionRemove": "Supprimer",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "De et À étant identiques, cette fenêtre ne correspond jamais et la couche est silencieusement ignorée.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "De et À sont identiques, cette fenêtre ne correspond donc jamais. L'enregistrement reste désactivé tant que De et À sont identiques ; pour une journée complète, définissez À sur 24:00.",
     "rotationRetiredTag": "Retirée",
     "rotationSectionWhen": "Quand la rotation change",
     "rotationName": "Nom de la rotation",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "En pause",
     "snoozedUntil": "En pause jusqu'à {time} — toujours non attribuée",
     "snoozeFailed": "Impossible de mettre la notification en pause",
+    "unsnooze": "Fin de la sourdine",
+    "unsnoozeHint": "Met fin à la sourdine immédiatement. La notification reprend à l'étape où elle s'était arrêtée.",
+    "unsnoozed": "Sourdine terminée · la notification continue",
+    "unsnoozeFailed": "Impossible de mettre fin à la sourdine",
     "note": "Note",
     "notePlaceholder": "Qu'avez-vous trouvé ? Qu'avez-vous essayé ?",
     "addNote": "Ajouter une note",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "Mêmes personnes, décalées d'un tour, de sorte que la rotation secondaire ne soit jamais assurée par la personne déjà en astreinte. C'est une rotation ordinaire : rien ne relie les deux rotations, donc modifier l'une sans l'autre les fait diverger, et vous obtenez un avertissement plutôt qu'une correction silencieuse.",
     "rotationPreviewPairLegend": "Primaire · Secondaire",
     "rotationPreviewEmpty": "Choisissez des personnes et une première passation pour voir qui est en astreinte et quand.",
+    "rotationPreviewNow": "Maintenant – {until}",
     "defaultRotationName": "Rotation",
     "teamCreatedWithoutMembers": "L'équipe a été créée, mais ses membres n'ont pas pu être ajoutés. Ajoutez-les dans l'onglet Membres.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "L'équipe et ses membres ont été créés, mais la rotation n'a pas pu être enregistrée. Configurez-la dans l'onglet Planning.",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "Personne n'a accusé réception — les notifications continuent",
     "sectionHint_ringingRouted": "personne n'a pris en charge — {count} d'entre elles envoie encore des notifications | personne n'a pris en charge — {count} d'entre elles envoient encore des notifications",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} n'a pas d'équipe, donc n'envoie pas de notification | {count} n'ont pas d'équipe, donc n'envoient pas de notification",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} n'est pas notifié | {count} ne sont pas notifiés",
     "sectionHint_snoozed": "Notifications en pause — elles reprennent automatiquement",
     "sectionHint_handled": "Pris en charge — une personne est responsable de chacun.",
     "sectionHint_resolved": "Clôturés — conservés pour les archives.",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "L'équipe contactée lorsqu'un signal correspond. Sa propre échelle d'escalade décide qui est réveillé et dans quel ordre.",
     "scopeOwns": "Cette équipe possède",
     "scopeAdvanced": "Avancé",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Ce chemin n'est revendiqué par aucune règle aujourd'hui — une notification qui y correspond atteint l'équipe de dernier recours, ou personne.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Rien ne revendique ce chemin aujourd'hui, au vu de ces seules conditions — une notification correspondante atteint la règle fourre-tout, ou personne.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "Aujourd'hui, une notification correspondante est envoyée à {team}, via {path}.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "Votre règle définit plus de conditions, elle retirerait donc ces éléments à {team}.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "Le chemin détenu par {team} définit plus de conditions, cette équipe le conserve donc et cette règle ne capte que ce qui reste.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} contacte cette équipe uniquement dans {scope}. Ailleurs, cela revient au propriétaire du périmètre environnant.",
     "scopeNothingDiscovered": "Rien n'a encore été découvert, il n'y a donc aucun parc parmi lequel choisir. Utilisez le mode Avancé pour définir la règle par champ, ou envoyez d'abord de la télémétrie.",
     "scopeAdvancedHint": "Correspond à n'importe quel champ et valeur, y compris ceux que les niveaux ci-dessus ne couvrent pas.",
+    "scopeValuesSeen": "Ces listes affichent les valeurs vues par la découverte de services. Pour correspondre à toute autre valeur, utilisez Avancé.",
     "escalationHeld": "Triage IA d'abord · notification d'ici {n} s au plus",
     "escalationPagingStep": "Notification étape {step} sur {total} · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "Notification étape {step} sur {total}",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "Créer l'équipe et la rotation",
     "removeMemberHandsOver": "{name} reprend le créneau en cours de {leaving} dans {rotation}.",
     "removeMemberLeavesGap": "Personne ne reprend le créneau en cours de {leaving} dans {rotation}.",
+    "removeMemberReorders": "Ils quittent également {rotations}, ce qui peut aussi changer qui est d'astreinte.",
     "membersJoinEnd": "{names} rejoint la fin de {rotations}. La personne d'astreinte actuelle ne change pas. | {names} rejoignent la fin de {rotations}. La personne d'astreinte actuelle ne change pas.",
     "membersAdded": "{names} ajouté. | {names} ajoutés.",
     "removeMemberConfirm": "Retirer",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "Questions : {contact}",
       "outboundQueue": "Message d'alerte : {count} en file d'attente, le plus ancien {age} | Messages d'alerte : {count} en file d'attente, le plus ancien {age}",
       "outboundEmpty": "Aucun message d'alerte en file d'attente",
+      "refusedPosts": "{count} publication d'alerte a échoué au cours des dernières 24 h. Dernière : {reason} sur {destination}, | {count} publications d'alerte ont échoué au cours des dernières 24 h. Dernière : {reason} sur {destination},",
       "ageSeconds": "{count} s"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "Les rappels n'ont pas pu être envoyés."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(aucun nom de modèle)",
+    "topModels": "{models} (top {shown} sur {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "partiel",
+      "unknown": "coût inconnu",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "Coût partiel. Aucun prix pour {models} : les {tokens} tokens de ce {scope} ne sont pas comptés.",
+      "unknownTooltip": "Coût inconnu. Aucun prix pour {models} : aucun des {tokens} tokens de ce {scope} n'a de coût.",
+      "scopeSession": "session",
+      "scopeTrace": "trace",
+      "unknownModel": "un modèle sans nom",
+      "addPrice": "Ajouter un prix"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} tokens sans prix",
+      "unpricedTooltip": "Le coût est une borne inférieure : {tokens} tokens sur {models} n'ont pas de prix. Ouvrez l'onglet Sans prix dans Tarification des modèles LLM.",
+      "pricedSinceTooltip": "Le coût est une borne inférieure : {tokens} tokens sur {models} ont été enregistrés avant l'ajout d'un prix et restent sans coût."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "Absents de ce graphique : {models}. {tokens} tokens n'ont pas de prix.",
+      "costMissingPricedSince": "Absents de ce graphique : {models}. {tokens} tokens ont été enregistrés avant l'ajout d'un prix.",
+      "unpricedModels": "Sans prix : {models}",
+      "pricedSinceModels": "Enregistrés avant l'ajout d'un prix : {models}",
+      "addPrice": "Ajouter un prix"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Santé des données",
+      "passing": "{n} réussis",
+      "checkedAgo": "vérifié {ago}",
+      "drawerTitle": "Santé des données IA",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · fenêtre actuelle",
+      "rerun": "Relancer les vérifications",
+      "close": "Fermer",
+      "loadError": "Les vérifications de santé des données n'ont pas pu s'exécuter.",
+      "samples": "Échantillons :",
+      "copyLink": "Copier le lien pour un administrateur",
+      "linkCopied": "Lien copié",
+      "status": {
+        "pass": "Réussi",
+        "warning": "Avertissement",
+        "error": "Erreur"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "Modèles sans prix",
+          "detail": "{count} modèle · {spans} spans · {tokens} tokens comptés à 0 $ | {count} modèles · {spans} spans · {tokens} tokens comptés à 0 $",
+          "pass": "Chaque modèle de cette fenêtre a un prix. Les spans enregistrés avant l'ajout d'un prix conservent leur coût enregistré.",
+          "fix": "Corriger dans Tarification des modèles LLM",
+          "truncated": "{shown} premiers sur {total} par tokens"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "Identité d'agent manquante",
+          "detail": "{affected} spans LLM sur {total} ({pct}) n'ont pas de gen_ai.agent.name, ils sont donc absents des vues par agent.",
+          "pass": "Chaque span LLM porte un nom ou un id d'agent.",
+          "fix": "Ouvrir le mappage des agents GenAI"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "Spans de durée nulle",
+          "detail": "{affected} spans LLM indiquent 0 ms, les latences et durées de session sont donc sous-estimées.",
+          "pass": "Aucun span LLM n'indique 0 ms.",
+          "fix": "Comment corriger"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "Spans sans id de session",
+          "detail": "{affected} spans LLM sur {total} ({pct}) n'ont pas de gen_ai.conversation.id, ils sont donc absents des Sessions.",
+          "pass": "Chaque span LLM possède un gen_ai.conversation.id.",
+          "fix": "Guide d'intégration"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Gestion de la flotte",
     "subtitle": "Enregistrez des collecteurs OpenTelemetry, versionnez leurs configurations et déployez les changements en toute sécurité",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "En cours",
       "scheduled": "Planifié",
+      "waiting": "En attente",
       "completed": "Terminé",
       "halted": "Interrompu",
       "superseded": "Remplacé",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "Version",
       "pickConfig": "Choisissez une configuration",
       "pickFleet": "Choisissez une flotte",
-      "emptyFleet": "La flotte n'a aucun collecteur, la version est donc définie immédiatement",
+      "emptyFleet": "La flotte n'a aucun collecteur, le déploiement attend qu'un collecteur la rejoigne",
       "startingShortly": "Démarrage imminent",
       "eventGateFailed": "Échec du contrôle de santé",
       "eventHalted": "Interrompu",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "Ce déploiement n'existe plus",
       "notFoundDescription": "Le lien est peut-être obsolète. Choisissez un déploiement dans la liste.",
       "noneTargeted": "Aucun collecteur ciblé",
-      "outcomeNoneTargeted": "La flotte n'avait aucun collecteur lorsque v{to} a été définie.",
+      "outcomeNoneTargeted": "Aucun collecteur n'a pris v{to} dans ce déploiement.",
+      "outcomeWaiting": "Aucun collecteur n'est en ligne, donc v{to} n'a encore été déployée nulle part. Le déploiement démarre dès qu'un collecteur se connecte.",
+      "waitingForCollector": "En attente d'un collecteur",
+      "notStarted": "Non démarré",
       "versionFailedBefore": "v{version} · a déjà échoué",
       "pickVersion": "Choisissez une version",
       "autoRollback": "Annuler automatiquement",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "Repris",
       "eventSkipped": "Collecteurs en échec ignorés",
       "eventStarted": "Démarré",
+      "eventWaiting": "En attente de la connexion d'un collecteur",
       "eventTimedOut": "Délai de la phase dépassé",
       "eventSkippedOffline": "{count} collecteur hors ligne au démarrage a été exclu ; il recevra la version à sa reconnexion | {count} collecteurs hors ligne au démarrage ont été exclus ; ils recevront la version à leur reconnexion",
       "excluded": "Exclu",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "Une phase qui ne confirme ni ne rejette en {minutes} min interrompt le déploiement (paramètre de la flotte)",
       "phaseVerifying": "Vérification",
       "phases": "Phases",
-      "planEmpty": "Aucun collecteur à mettre à jour",
+      "planEmpty": "Aucun collecteur n'est en ligne, le déploiement attend qu'un collecteur se connecte",
+      "planStable": "Aucun collecteur n'est en ligne ; la version stable est appliquée à chacun dès qu'il se connecte",
       "planOne": "{count} collecteur en un seul lot | {count} collecteurs en un seul lot",
       "planText": "{steps} → reste {last}, {count} phases",
       "planUnavailable": "L'aperçu du plan est indisponible",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 conserve les collecteurs hors ligne indéfiniment"
     },
     "audit": {
-      "search": "Rechercher dans le journal d'audit",
       "editedConfig": "Configuration modifiée",
       "revokedToken": "Jeton d'enregistrement révoqué",
       "enrolledCollector": "Collecteur enregistré",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "Version modifiée",
       "autoRollback": "Annulé automatiquement",
       "rolloutHalted": "Déploiement interrompu",
-      "assignedFleetConfig": "Configuration de la flotte attribuée",
       "createdFleet": "Flotte créée",
       "renamedFleet": "Flotte renommée",
       "deletedFleet": "Flotte supprimée",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "Déploiement annulé",
       "movedByToken": "Déplacé par jeton d'enregistrement",
       "object": "Objet",
+      "search": "Rechercher dans le journal d'audit",
       "allObjects": "Tous les objets",
       "kind": {
         "fleet": "Flotte",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "Déploiement de v{to}",
       "rolloutHalted": "Déploiement de v{to} interrompu",
+      "rolloutWaiting": "v{to} attend qu'un collecteur passe en ligne",
       "autoRolledBack": "v{to} annulée automatiquement",
       "noReason": "Aucune raison d'échec signalée",
       "openRollout": "Ouvrir le déploiement",
diff --git a/web/src/locales/languages/it-IT.json b/web/src/locales/languages/it-IT.json
index 952233665d..cca8025f39 100644
--- a/web/src/locales/languages/it-IT.json
+++ b/web/src/locales/languages/it-IT.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "Nessuna attività LLM ancora",
       "description": "Strumenta i tuoi servizi con le convenzioni semantiche Gen-AI di OpenTelemetry e ingerisci almeno una traccia per popolare questa dashboard.",
-      "action": "Strumento con OpenTelemetry",
-      "actionDesc": "Acquisisci gli attributi gen_ai_* sulle tue tracce"
+      "action": "Tutte le integrazioni AI",
+      "actionDesc": "Sfoglia tutte le guide per framework e provider",
+      "suggested": "Configura il tracciamento di {name}",
+      "suggestedDesc": "Suggerito perché arrivi dalla documentazione di {name}",
+      "codingAgent": "Strumenta con un agente di programmazione",
+      "codingAgentDesc": "Il tuo agente di programmazione aggiunge il tracciamento e verifica la prima traccia",
+      "startFrom": "Oppure inizia da"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "Ancora nessuna sessione LLM",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "Successo",
       "failed": "Fallito",
       "testRun": "Esecuzione di test",
+      "source": "Origine",
+      "sourceHttp": "Richiesta HTTP",
+      "sourceAlertFired": "Avviso attivato",
+      "sourceIncidentEvent": "Evento incidente",
+      "sourceRetry": "Riesecuzione",
+      "sourceManual": "Esecuzione manuale",
+      "sourceOther": "Altro",
       "runType": "Tipo",
       "testRunTooltip": "Avviata dall'editor. Gli step di destinazione inviano davvero.",
       "showTestRuns": "Mostra {count} esecuzioni di test",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "Rieseguire questa esecuzione?",
       "retryMessage": "Questa operazione crea una nuova esecuzione usando l'input registrato dall'esecuzione fallita. Gli step di destinazione inviano davvero.",
       "retryStarted": "Riesecuzione avviata — appare nell'elenco come una nuova esecuzione.",
-      "retryError": "Impossibile riprovare questa esecuzione."
+      "retryError": "Impossibile riprovare questa esecuzione.",
+      "statusQueued": "In coda",
+      "statusRunning": "In esecuzione",
+      "statusExpired": "Scaduta",
+      "reasonExpired": "mai eseguita · in coda da oltre 1 h",
+      "reasonWorkerLost": "worker perso · non rieseguita",
+      "reasonWorkflowDisabled": "workflow disattivato",
+      "reasonRunTimeout": "timeout dopo 15 min",
+      "allTriggers": "Tutti i trigger",
+      "triggerFilter": "Trigger",
+      "run": "Esecuzione",
+      "searchRuns": "Cerca ID esecuzione, chiave di idempotenza o avviso",
+      "sourceDetails": "Dettagli origine",
+      "detailsWithKey": "{ip} · chiave {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · nessuna chiave di idempotenza",
+      "retryOf": "Riesecuzione di {run}",
+      "openRun": "Apri esecuzione",
+      "alertFiredEmptyTitle": "Nessuna esecuzione attivata da avvisi in questo intervallo di tempo",
+      "incidentEventEmptyTitle": "Nessuna esecuzione da eventi incidente in questo intervallo di tempo",
+      "filterEmptyTitle": "Nessuna esecuzione corrispondente in questo intervallo di tempo",
+      "filterEmptyDimmed": "Le altre esecuzioni sono ancora sulla timeline, attenuate.",
+      "searchEmptyTitle": "Nessuna esecuzione corrisponde a questa ricerca",
+      "searchEmptyAction": "Cancella ricerca",
+      "timelineNow": "ora",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n}m",
+      "timelineAgoHours": "−{n}h",
+      "timelineAgoDays": "−{n}d"
     },
     "edit": "Modifica",
     "view": "Visualizza",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "Nessuna corrispondenza"
         },
         "suppressed": "Soppresso — non inviato alla destinazione reale."
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "Payload da",
+      "payloadFromHint": "La struttura HTTP è quella inviata dai chiamanti dell'endpoint."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "Collega Workflow agli Avvisi",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "Formato di output",
       "tlsVerifyLabel": "Verifica TLS",
       "tlsDisabled": "Disabilitato"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "Esegue i passaggi con un payload HTTP di esempio; non chiama l'URL",
+      "runTestHintList": "Apri il workflow per eseguire un test",
+      "runsEmptyTitle": "Nessuna richiesta HTTP in questo intervallo di tempo",
+      "runsEmptyBody": "Amplia l'intervallo di tempo oppure invia una richiesta di test dal pannello dell'endpoint HTTP.",
+      "runsEmptyAction": "Mostra tutti i trigger",
+      "runFailedAt": "Questa esecuzione non è riuscita al passaggio {step}: {error}",
+      "openStep": "Apri passaggio",
+      "runGuardHint": "Le esecuzioni HTTP trasportano la richiesta, non i campi dell'avviso. Se questo passaggio legge {fields}, proteggilo con una Condizione: {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "Questa richiesta ha atteso in coda per più di 1 ora e non è mai stata eseguita. Nessun passaggio è stato eseguito e nessuna destinazione è stata chiamata.",
+      "runWorkerLostBanner": "Il worker che stava eseguendo questa richiesta si è arrestato. Non viene rieseguita automaticamente, perché le destinazioni potrebbero essere già state chiamate. Controllale prima che il chiamante la invii di nuovo.",
+      "request": "Richiesta",
+      "requestReceived": "Ricevuta",
+      "requestToken": "Token",
+      "requestCallerIp": "IP chiamante",
+      "requestIdempotencyKey": "Chiave di idempotenza",
+      "requestContentType": "Tipo di contenuto",
+      "requestBodySize": "Dimensione corpo",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "Intestazioni",
+      "headersKept": "Intestazioni mantenute: {count} · Authorization, cookie e firme non vengono mai memorizzati | Intestazioni mantenute: {count} · Authorization, cookie e firme non vengono mai memorizzati",
+      "headerName": "Nome",
+      "headerValue": "Valore",
+      "outputCaption": "Ciò che ha ricevuto ogni passaggio a valle",
+      "useAsTestInput": "Usa come input di test",
+      "editorButton": "Endpoint HTTP",
+      "editorButtonOn": "Attivo",
+      "editorButtonOff": "Disattivo",
+      "editorButtonTooltip": "Consenti a un altro sistema di avviare questo workflow con una richiesta HTTP",
+      "editorButtonRefusedDraft": "Le richieste ricevono 403 finché il workflow non viene pubblicato",
+      "editorButtonRefusedPaused": "Le richieste ricevono 403 mentre il workflow è in pausa",
+      "panelTitle": "Endpoint HTTP",
+      "panelSubtitle": "{name} · workflow di tipo {kind}",
+      "acceptRequests": "Accetta richieste HTTP",
+      "kindNote": "I passaggi di questo workflow sono stati creati per esecuzioni di tipo {kind}. Le esecuzioni HTTP ricevono invece la richiesta ({field}), quindi aggiungi una Condizione se un passaggio richiede campi {kind}.",
+      "kindNotePayload": "Mostra il payload HTTP",
+      "kindNotePayloadHide": "Nascondi il payload HTTP",
+      "unsavedBody": "Questo workflow non è ancora salvato. Salvalo come bozza per creare il relativo URL e token. Le richieste vengono rifiutate finché non lo pubblichi.",
+      "saveAndCreate": "Salva bozza e crea endpoint",
+      "needsAdmin": "La creazione dell'endpoint richiede un amministratore dell'organizzazione.",
+      "needsEdit": "Per modificarlo serve l'accesso in modifica a questo workflow.",
+      "readOnlyOnMeta": "Attivo · puoi copiare l'URL. Per modificarlo serve l'accesso in modifica a questo workflow.",
+      "offBody": "Consenti a un altro sistema di avviare questo workflow con una richiesta HTTP. Ottieni un URL e un token.",
+      "offExistingBody": "Disattivo · le richieste vengono rifiutate (403) finché non lo attivi.",
+      "onMeta": "Attivo · le esecuzioni partono solo mentre il workflow è abilitato e pubblicato",
+      "loadError": "Impossibile caricare le impostazioni dell'endpoint.",
+      "draftBanner": "Questo workflow è una bozza. Le chiamate all'URL ricevono 403 finché non lo pubblichi. Puoi configurare l'endpoint ora e usare Esegui test per eseguire i passaggi della bozza con un payload HTTP di esempio.",
+      "disabledBanner": "Le richieste vengono rifiutate (403) finché non abiliti il workflow.",
+      "turnOnFailed": "Impossibile attivare l'endpoint. {reason}",
+      "changeFailed": "Impossibile salvare l'endpoint. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "L'endpoint esiste già. Mostra o copia il suo token dalla tabella Token.",
+      "endpointExistsHintSigned": "L'endpoint esiste già. Mostra o copia il suo segreto di firma dalla tabella Segreti di firma.",
+      "disableTitle": "Disattivare l'endpoint?",
+      "disableBody": "I chiamanti ricevono 403 (endpoint disattivato) finché non lo riattivi. L'URL e i token restano invariati.",
+      "disableConfirm": "Disattiva",
+      "lastCall": "Attivo · Ultima chiamata: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "Attivo · Nessuna chiamata finora — invia una richiesta di test",
+      "lastCallNoneRefused": "Attivo · Nessuna chiamata finora",
+      "viewRun": "Visualizza esecuzione",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "in coda",
+        "running": "in esecuzione",
+        "succeeded": "riuscita",
+        "failed": "non riuscita",
+        "expired": "scaduta"
+      },
+      "endpointUrl": "URL dell'endpoint",
+      "tokenLabel": "Token",
+      "secretLabel": "Segreto di firma",
+      "newTokenLabel": "Nuovo token",
+      "newSecretLabel": "Nuovo segreto di firma",
+      "tokenHint": "Mascherato sullo schermo; il pulsante Copia copia il token reale. Invialo come {header}, mai nell'URL.",
+      "secretHint": "Mascherato sullo schermo; il pulsante Copia copia il segreto reale. Firma ogni richiesta con esso e invia le intestazioni {headers}; non inviare mai il segreto stesso.",
+      "revealBannerTitle": "Endpoint creato",
+      "revealBannerBody": "Invia questo token con ogni richiesta. Puoi visualizzarlo o copiarlo di nuovo dalla tabella Token.",
+      "revealBannerBodySigned": "Firma ogni richiesta con questo segreto. Puoi visualizzarlo o copiarlo di nuovo dalla tabella Segreti di firma.",
+      "switchedBannerTitle": "Token creato",
+      "switchedBannerTitleSigned": "Segreto di firma creato",
+      "rotateBannerTitle": "Nuovo token creato",
+      "rotateBannerTitleSigned": "Nuovo segreto di firma creato",
+      "rotateBannerBody": "I chiamanti continuano a usare lo stesso URL e lo stesso header; cambia solo il token. Il vecchio token continua a funzionare fino alla sua scadenza e può essere visualizzato fino a quel momento.",
+      "rotateBannerBodySigned": "I chiamanti continuano a usare lo stesso URL e gli stessi header; cambia solo il segreto. Il vecchio segreto continua a funzionare fino alla sua scadenza e può essere visualizzato fino a quel momento.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "I chiamanti continuano a usare lo stesso URL e lo stesso header; cambia solo il token. Il vecchio token è stato revocato e smette di funzionare ora.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "I chiamanti continuano a usare lo stesso URL e gli stessi header; cambia solo il segreto. Il vecchio segreto è stato revocato e smette di funzionare ora.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "I chiamanti continuano a usare lo stesso URL e lo stesso header e da ora inviano questo token.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "I chiamanti continuano a usare lo stesso URL e gli stessi header e da ora firmano con questo segreto.",
+      "snippetsLabel": "Richiesta di esempio",
+      "sendTest": "Invia richiesta di test",
+      "sendTestHint": "Verifica le credenziali e mostra ciò che riceverebbero i tuoi passaggi. Non viene avviata alcuna esecuzione e non viene chiamata alcuna destinazione.",
+      "sendTestHintPaused": "Verifica le credenziali. Il workflow è in pausa, quindi la chiamata viene rifiutata prima che venga generato qualsiasi input; per eseguire i passaggi, usa Esegui test.",
+      "sendTestSigned": "I browser non possono firmare le richieste, quindi esegui il test con la richiesta di esempio sopra. Aggiungi ?dry_run=true al suo URL per verificare la firma senza avviare un'esecuzione.",
+      "dryRunAccepted": "Dry run accettato",
+      "dryRunMeta": "credenziali valide · corpo da {size}",
+      "dryRunInput": "Input che riceverebbero i tuoi passaggi",
+      "dryRunRefused": "Credenziali valide. Le richieste vengono rifiutate finché il workflow non viene pubblicato.",
+      "dryRunRefusedPaused": "Credenziali valide. Le richieste vengono rifiutate mentre il workflow è in pausa.",
+      "dryRunRateLimited": "Limite di frequenza raggiunto — i dry run contano ai fini del limite.",
+      "dryRunStatus": "La richiesta è stata rifiutata con stato {status}.",
+      "dryRunFailed": "Impossibile inviare la richiesta di test. {reason}",
+      "runTestInstead": "Esegui invece il test",
+      "done": "Fine",
+      "regionTag": "Regione {name}",
+      "regionBanner": "Invia ogni richiesta, e ogni retry, all'host di questa regione. Le chiavi di idempotenza e lo stato di esecuzione ({field}) vengono conservati nella regione che ha accettato la chiamata, quindi un retry inviato a un'altra regione può avviare una seconda esecuzione.",
+      "authLabel": "I chiamanti si autenticano con",
+      "authToken": "Token",
+      "authSigned": "Richieste firmate",
+      "authAbout": "Informazioni sull'autenticazione",
+      "authInfo": "Token: invia il token nell'header Authorization. Richieste firmate: firma ogni richiesta con un segreto condiviso (intestazioni {headers}).",
+      "switchToSignedTitle": "Passare alle richieste firmate?",
+      "switchToSignedBody": "Il passaggio revoca subito il token corrente e crea un segreto di firma. I chiamanti che usano il token inizieranno a ricevere 401.",
+      "switchToTokenTitle": "Passare al token?",
+      "switchToTokenBody": "Il passaggio revoca subito il segreto di firma corrente e crea un token. I chiamanti che firmano le richieste inizieranno a ricevere 401.",
+      "tokensTitle": "Token",
+      "secretsTitle": "Segreti di firma",
+      "colToken": "Token",
+      "colSecret": "Segreto",
+      "colCreated": "Creato",
+      "colLastUsed": "Ultimo utilizzo",
+      "colStatus": "Stato",
+      "colActions": "Azioni",
+      "never": "Mai",
+      "active": "Attivo",
+      "retiring": "In dismissione",
+      "creatorGone": "Il creatore non fa più parte di questa organizzazione",
+      "revoke": "Revoca",
+      "revokeNow": "Revoca ora",
+      "revokeTitle": "Revocare {prefix}? I chiamanti che lo usano riceveranno subito 401.",
+      "revokeFailed": "Impossibile revocarlo. {reason}",
+      "copyToken": "Copia token",
+      "copySecret": "Copia segreto",
+      "tokenCopied": "Token copiato",
+      "commandCopied": "Comando copiato",
+      "secretCopied": "Segreto copiato",
+      "revealFailed": "Impossibile mostrare il token. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "Impossibile mostrare il segreto. {reason}",
+      "revealDenied": "Solo gli amministratori possono mostrare o copiare i token per questo endpoint.",
+      "runTest": "Esegui test",
+      "rotate": "Ruota",
+      "rotateBlocked": "Revoca prima il token in dismissione",
+      "rotateBlockedSigned": "Revoca prima il segreto in dismissione",
+      "rotateTitle": "Ruota token",
+      "rotateTitleSigned": "Ruota segreto di firma",
+      "rotateLead": "Un nuovo token viene creato ora. Mantieni {prefix} (ultimo utilizzo {time}) attivo per",
+      "rotateLeadSigned": "Un nuovo segreto di firma viene creato ora. Mantieni {prefix} (ultimo utilizzo {time}) attivo per",
+      "overlapNow": "Revocalo subito",
+      "overlapHour": "1 ora",
+      "overlapDay": "24 ore",
+      "overlapWeek": "7 giorni",
+      "rotateConsequence": "I chiamanti che usano il token corrente continueranno a funzionare fino a {time}. Aggiornali prima.",
+      "rotateConsequenceSigned": "I chiamanti che firmano con il segreto corrente continueranno a funzionare fino a {time}. Aggiornali prima.",
+      "rotateConsequenceNow": "Da ora in poi, i chiamanti che usano il token corrente riceveranno 401.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "Da ora in poi, i chiamanti che firmano con il segreto corrente riceveranno 401.",
+      "rotateConfirm": "Ruota token",
+      "rotateConfirmSigned": "Ruota segreto di firma",
+      "rotateFailed": "Impossibile ruotare. {reason}",
+      "advanced": "Avanzate",
+      "advancedSummary": "Corpo massimo {size} · {count} richiesta al minuto | Corpo massimo {size} · {count} richieste al minuto",
+      "maxBody": "Dimensione massima del corpo (KiB)",
+      "maxBodyHint": "Fino a 1024 (1 MiB); puoi solo ridurla",
+      "maxBodyRange": "Inserisci un numero intero da 1 a 1024",
+      "rateLimit": "Richieste al minuto",
+      "rateLimitHint": "Fino a {org} al minuto per questa organizzazione",
+      "rateLimitRange": "Inserisci un numero intero da 1 a {org}",
+      "saveLimitsFailed": "Impossibile salvare i limiti. {reason}",
+      "deleteMeta": "Rimuove l'URL e ogni token o secret.",
+      "deleteButton": "Elimina endpoint",
+      "deleteTitle": "Eliminare questo endpoint?",
+      "deleteBody": "L'URL smette di funzionare immediatamente: i chiamanti ricevono 401. Tutti i token e i secret di firma vengono eliminati e non possono essere recuperati. La cronologia delle esecuzioni viene conservata.",
+      "deleteFailed": "Impossibile eliminare l'endpoint. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "Questo server non ha una chiave master di crittografia, quindi i token e i secret di firma sono memorizzati in una forma leggibile da chiunque abbia accesso al database. Chiedi all'amministratore di impostarne una.",
+      "rejectionsLine": "Circa {count} richiesta rifiutata nelle ultime 24 h · ultima: {reason}, {time} | Circa {count} richieste rifiutate nelle ultime 24 h · ultima: {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "Mostra",
+      "rejectionsHide": "Nascondi",
+      "rejectionsTitle": "Rifiuti recenti",
+      "rejectionsCaption": "circa {count} nelle ultime 24 h · il chiamante ha visto solo il codice di stato | circa {count} nelle ultime 24 h · il chiamante ha visto solo il codice di stato",
+      "rejectionMeta": "circa {count} · ultima {time} · da {ip} | circa {count} · ultima {time} · da {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "Impossibile caricare i rifiuti.",
+      "raiseLimit": "Aumenta limite",
+      "rotateLink": "Ruota",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "Token non valido",
+          "fix": "Il chiamante invia un token revocato, scaduto o digitato in modo errato. Mostra o copia il token corrente dalla tabella Token."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "Firma non valida",
+          "fix": "Il chiamante firma con un secret vecchio o errato. Verifica che usi il secret corrente e firmi {format} esattamente come inviato."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "Timestamp troppo vecchio",
+          "fix": "L'orologio del chiamante è sfasato di oltre 5 minuti. Sincronizza il suo orologio e firma subito prima dell'invio."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "Endpoint disattivato",
+          "fix": "Attiva l'endpoint."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "Workflow in pausa",
+          "fix": "Riprendi il workflow dall'elenco."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "Workflow non pubblicato",
+          "fix": "Pubblica il workflow; le bozze rifiutano le richieste."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "Payload troppo grande",
+          "fix": "Superiore a {size}. Invia meno dati o suddividi gli eventi su più richieste."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "Credenziale nell'URL",
+          "fix": "Un token o secret è stato inviato nell'URL ed è stato rifiutato. Gli URL finiscono nei log dei proxy e del browser, quindi ruotalo subito e poi invialo in un header."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "Chiave di idempotenza non valida",
+          "fix": "L'header Idempotency-Key è vuoto o più lungo di 255 caratteri."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "Chiave di idempotenza riutilizzata",
+          "fix": "La stessa chiave è arrivata con un corpo diverso. Usa una nuova chiave per ogni evento distinto."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "Limite di frequenza raggiunto",
+          "fix": "Più di {count} richieste al minuto. Raggruppa gli eventi in un'unica richiesta (invia un array JSON) o aumenta il limite, fino a {org} al minuto per questa organizzazione."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "Coda piena",
+          "fix": "Questa organizzazione aveva già {count} esecuzioni HTTP in attesa. I chiamanti dovrebbero riprovare dopo il ritardo indicato da Retry-After; cerca un passaggio lento o riduci la frequenza di invio."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "Worker non disponibile",
+          "fix": "Nessun worker dei workflow era in esecuzione in questa regione, quindi nulla è stato messo in coda. I chiamanti che riprovano dopo il ritardo indicato da Retry-After passano non appena un worker torna disponibile; se il problema persiste, chiedi all'amministratore di controllare i worker dei workflow."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "Richiamabile via HTTP",
+      "triggerLinkOn": "Viene eseguito anche su richieste HTTP",
+      "triggerLinkOnAction": "Gestisci endpoint",
+      "triggerLinkOff": "Avvialo anche da un altro sistema",
+      "triggerLinkOffAction": "Configura endpoint HTTP",
+      "pickerCue": "Qualsiasi workflow può anche essere avviato da una richiesta HTTP. Seleziona il suo trigger, poi usa Endpoint HTTP nella barra degli strumenti.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "Endpoint HTTP attivo",
+      "listMenuItem": "Endpoint HTTP…",
+      "copyUrl": "Copia URL dell'endpoint",
+      "copyUrlDraftHint": "Le richieste vengono rifiutate finché non pubblichi",
+      "copyUrlFailed": "Impossibile copiare l'URL dell'endpoint. {reason}",
+      "payloadFrom": "Payload da",
+      "payloadHttp": "Richiesta HTTP",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "scade tra {count} h | scade tra {count} h",
+      "expiresInDays": "scade tra {count} giorno | scade tra {count} giorni",
+      "expired": "Scaduto",
+      "rotateLeadUnused": "Ora viene creato un nuovo token. Mantieni {prefix} (mai usato) attivo per",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "Ora viene creato un nuovo secret di firma. Mantieni {prefix} (mai usato) attivo per",
+      "fieldGroup": "Richiesta HTTP",
+      "fieldGroupBodyHint": "I campi nel corpo della richiesta richiedono prima uno step Function",
+      "fieldGroupQueryHint": "I parametri di query sono meta.query.<key>; le chiavi ripetute arrivano come elenco e non trovano mai corrispondenza",
+      "rotateLeadNone": "Nessun token è attivo, quindi i chiamanti non possono autenticarsi. Ora viene creato un nuovo token.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "Nessun secret di firma è attivo, quindi i chiamanti non possono autenticarsi. Ora viene creato un nuovo secret di firma.",
+      "createForbidden": "Non puoi creare credenziali endpoint in questa organizzazione.",
+      "errorNotConfigured": "Questo workflow non ha un endpoint HTTP.",
+      "errorNoLiveCredential": "Nessuna credenziale è attiva. Ruota per crearne una.",
+      "errorNotAllowed": "Non hai l'autorizzazione per eseguire questa operazione.",
+      "copyCredentialChanged": "Credenziale cambiata. Copia di nuovo.",
+      "copyCommandFailed": "Impossibile copiare il comando. {reason}",
+      "exampleRequest": "Richiesta di esempio",
+      "exampleActiveToken": "Token attivo · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "Secret attivo · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "La copia include il token. Incollala in un terminale oppure importala in Postman o Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSigned": "Esegui in bash: firma con openssl, poi chiama curl. La copia include il secret. Gli strumenti di importazione non possono firmare.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "La copia contiene un segnaposto al posto del token. Incollala in un terminale oppure importala in Postman o Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "Esegui in bash: firma con openssl, poi chiama curl. La copia contiene un segnaposto al posto del secret. Gli strumenti di importazione non possono firmare."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "Clicca",
       "viewDocsLinkLabel": "qui",
       "viewDocsSuffix": "per consultare ulteriore documentazione.",
-      "selectIntegrationPrompt": "Seleziona un'integrazione per visualizzare i dettagli."
+      "selectIntegrationPrompt": "Seleziona un'integrazione per visualizzare i dettagli.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "Con un agente di coding",
+        "tabSteps": "Passo per passo",
+        "streamLabel": "Nome dello stream delle tracce",
+        "streamHelp": "L'agente scrive le tracce in questo stream e le verifica.",
+        "envTitle": "Scarica il tuo .env",
+        "envHelp": "Salvalo nella root del progetto. La skill legge il token da questo file, così non finisce mai nella chat.",
+        "envButton": "Scarica .env",
+        "promptTitle": "Incolla questo in {client1}, {client2} o {client3}",
+        "promptLabel": "Prompt",
+        "promptCopied": "Prompt copiato"
+      }
     },
     "header": "Origini dei dati",
     "resetRUMTokenLabel": "Reimposta il token RUM",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "Valori di query",
     "constant": "Costante",
     "textbox": "Casella di testo",
+    "date": "Data",
+    "dateFormat": "Formato data di output",
+    "dateFormatHelp": "Output predefinito nelle query. Sostituisci per singolo utilizzo con ${'{'}name:format{'}'}, ad es. ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Secondi epoch (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Millisecondi epoch (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Microsecondi epoch (epochus)",
     "newFolder": "Nuova cartella",
     "updateFolder": "Aggiorna cartella",
     "newReport": "Nuovo report",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "Aggiungi annotazioni",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Alcune variabili dinamiche non sono state applicate perché il campo non è presente nello stream della query. Apri l'Ispettore delle query per vedere tutti i dettagli delle variabili e delle query eseguite per visualizzare questo pannello.",
       "refreshCacheReload": "Aggiorna cache e ricarica",
+      "exploreCreateAlert": "Crea avviso",
+      "exploreAddToDashboard": "Aggiungi alla dashboard",
       "redirectingToLogs": "Reindirizzamento alla pagina dei log",
       "pleaseWait": "Attendere..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "Costante",
       "textbox": "Casella di testo",
       "custom": "Personalizzato",
+      "date": "Data",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "Virgole: {example}",
       "pipe": "Pipe: {example}",
       "doublequote": "Virgolette doppie: {example}",
-      "singlequote": "Virgolette singole: {example}"
+      "singlequote": "Virgolette singole: {example}",
+      "dateIso": "Data (YYYY-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "Giorno prima (DD/MM/YYYY): {example}",
+      "dateMdy": "Mese prima (MM/DD/YYYY): {example}",
+      "dateEpoch": "Secondi epoch: {example}",
+      "dateEpochms": "Millisecondi epoch: {example}",
+      "dateEpochus": "Microsecondi epoch: {example}"
     },
     "add": "Aggiungi pannello",
     "save": "Salva",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "Preso in carico",
         "badgeResolved": "Risolto",
         "badgeReopened": "Riaperto",
+        "badgeAckEnded": "Presa in carico terminata",
         "badgeDimensionsUpgraded": "Dimensioni Ampliate",
         "badgeTitleChanged": "Titolo Modificato",
         "badgeAssignment": "Assegnazione",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "L'AI richiede input",
         "incidentWas": "L'incidente è stato",
         "theIncident": "l'incidente",
+        "ackEndedByPageResolve": "risolvendo una delle sue notifiche",
         "unnamedAlert": "avviso",
         "alertTriggered": "{alert} attivato | {alert} attivato {count} volte",
         "severityUpgraded": "Gravità aumentata da {from} a {to}",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "Avvisami",
           "toast": "Importato da Product Analytics: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "Crea avviso",
+          "toast": "Query importata dalla ricerca delle tracce",
+          "noStream": "Seleziona prima uno stream",
+          "errorCount": "Conteggio errori",
+          "errorRate": "Tasso di errore"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "Il filtro di ricerca non è stato trasferito perché richiede prima la scelta \"Esegui come\" nella pagina dei log. Aggiungilo alla query dell'avviso se ti serve.",
         "thresholdColumnGuessed": "La soglia è stata applicata a {column}; controlla che sia il valore che intendevi.",
         "thresholdNotCarried": "La soglia {value} del grafico non è stata applicata perché hai scelto una query diversa.",
-        "rumFunnelExclusions": "Utilizza i filtri app di questa app allo stato attuale; ricrealo dopo che cambiano."
+        "rumFunnelExclusions": "Utilizza i filtri app di questa app allo stato attuale; ricrealo dopo che cambiano.",
+        "tracesSeedMatches": "Si attiva quando gli span corrispondenti in {minutes} min superano {threshold} (ora {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "Si attiva quando gli span in {minutes} min superano {threshold} (ora {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "Si attiva quando le tracce in {minutes} min superano {threshold} (ora {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "Si attiva quando gli span con errori in {minutes} min superano {threshold} (ora {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "Si attiva quando le tracce con errori in {minutes} min superano {threshold} (ora {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "Si attiva quando il tasso di errore in {minutes} min supera {threshold}% (ora {current}%).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "Controlla solo le finestre con almeno {minimum} span, così pochi errori in un periodo tranquillo non attivano l'avviso.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "Controlla solo le finestre con almeno {minimum} tracce, così pochi errori in un periodo tranquillo non attivano l'avviso.",
+        "tracesSeedDuration": "Si attiva quando la durata {percentile} su {minutes} min è superiore a {threshold} ms (ora {current} ms).",
+        "tracesSeedUnavailable": "Non è stato possibile leggere il valore corrente, quindi la soglia parte da 0. Impostala prima di salvare.",
+        "tracesNoMatches": "Nessuno span corrispondente per ora, quindi l'avviso si attiva non appena ne compare uno.",
+        "tracesStoredSpans": "I conteggi riguardano gli span memorizzati, quindi il traffico campionato risulta inferiore a quello reale.",
+        "tracesPeriodCapped": "La finestra dell'avviso è stata limitata a {minutes} minuti per mantenere rapido ogni controllo.",
+        "tracesNotRun": "Questa ricerca non è ancora stata eseguita, quindi l'avviso usa il filtro nell'editor."
       }
     },
     "saveFailed": "Impossibile salvare l'avviso.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "Nessuna metrica corrisponde ai filtri correnti",
       "noMatchHint": "Prova a rimuovere un filtro etichetta, cancellare le selezioni di prefisso/suffisso, o passare da “Con dati” a “Tutte”.",
       "noMatchHintFavorites": "Prova a rimuovere un filtro etichetta o a passare da “Con dati” a “Tutti”.",
+      "noMatchYet": "Nessuna metrica con dati trovata finora",
+      "noMatchYetHint": "Le metriche controllate finora non hanno restituito dati. Mostrane altre per continuare a cercare.",
       "clearAllFilters": "Cancella tutti i filtri",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "Cancella ricerca",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "Pannello aggiunto alla dashboard",
       "errorAddingPanel": "Errore durante l'aggiunta del pannello",
       "selectDashboard": "Seleziona una dashboard",
-      "selectTab": "Seleziona una scheda"
+      "selectTab": "Seleziona una scheda",
+      "panelsToAdd": "Pannelli da aggiungere"
     },
     "groups": {
       "compute": "Calcolo",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "Altri"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "Questa domanda richiede SQL; aprila in Log",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "Dashboard",
+      "addRedToDashboard": "Aggiungi i grafici RED alla dashboard",
+      "durationActions": "Azioni sulla durata",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "Questi grafici mantengono le barre da {count} secondi che vedi ora.",
+        "minutes": "Questi grafici mantengono le barre da {count} minuti che vedi ora.",
+        "hours": "Questi grafici mantengono le barre da {count} ore che vedi ora.",
+        "days": "Questi grafici mantengono le barre da {count} giorni che vedi ora."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "Questo grafico mantiene le barre da {count} secondi che vedi ora.",
+        "minutes": "Questo grafico mantiene le barre da {count} minuti che vedi ora.",
+        "hours": "Questo grafico mantiene le barre da {count} ore che vedi ora.",
+        "days": "Questo grafico mantiene le barre da {count} giorni che vedi ora."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "Durata",
       "tooltipSpans": "{count} span | {count} span",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "Corrispondenza successiva",
     "searchInSpans": "Cerca negli span",
     "criticalPath": "Percorso critico",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "Spiega la traccia",
+      "explainTraceHint": "Chiedi all'AI degli span più lenti sul percorso critico e di ogni span con errori",
+      "askAboutSpan": "Chiedi all'AI informazioni su questo span",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "Traccia · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Vista tabella degli span",
     "comingSoon": "Presto in arrivo...",
     "fetchingTrace": "Recupero della tua traccia.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "Filtra errori",
         "resetFilters": "Reimposta filtri",
         "errorsNone": "Nessun errore · {total} Turni",
-        "latencyLead": "Il più lento {slowest} ·",
+        "latencyLead": "Turno medio {avg} · Più lento {slowest} ·",
         "costLead": "Picco {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% Memorizzato nella cache",
         "cacheImpact": "{ratio}% Riutilizzato · {tokens} Tok Letto",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "Nessun dato",
       "noErrorsInRange": "Nessun errore in questo intervallo di tempo",
+      "loadFailed": "Impossibile caricare gli errori recenti",
       "time": "Ora",
       "service": "Servizio",
       "operation": "Operazione",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "Sempre attivo (predefinito)",
     "testAtTimeLabel": "Prova all'ora UTC",
     "testAtTimeHint": "Lascia vuoto per usare l'ora corrente. I livelli di picco / fuori picco vengono determinati in base a quest'ora.",
-    "localTimeHint": "Nel tuo fuso orario: {range}"
+    "localTimeHint": "Nel tuo fuso orario: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "Prezzi integrati: elenco seed fornito con questa versione, datato {date}.",
+      "neverSynced": "La sincronizzazione online non è stata eseguita dall'avvio del server.",
+      "lastSynced": "Ultima sincronizzazione online: {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "Lacune nei prezzi",
+      "subtitle": "Modelli nelle tue tracce LLM che non avevano un prezzo, o ne avevano solo uno approssimativo, al momento dell'ingestione",
+      "banner": "{count} modello non aveva un prezzo o aveva un prezzo approssimativo al momento dell'ingestione. Il costo registrato potrebbe essere incompleto. | {count} modelli non avevano un prezzo o avevano un prezzo approssimativo al momento dell'ingestione. I costi registrati potrebbero essere incompleti.",
+      "bannerTruncated": "{total} modelli nelle tue tracce non avevano un prezzo o ne avevano uno approssimativo al momento dell'ingestione. Il loro costo potrebbe essere errato. Vengono mostrati i primi {shown} per token.",
+      "streamLabel": "Stream",
+      "window": "Ultime 24 ore",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "Modello rilevato nelle tracce",
+      "colPricedAs": "Prezzato come",
+      "colTokens": "Token",
+      "colCost": "Costo registrato",
+      "colActions": "Azioni",
+      "spans": "{count} span | {count} span",
+      "moreAgents": "+{count} altri",
+      "noMatch": "Nessuna corrispondenza",
+      "approximate": "Approssimativo",
+      "pricedNow": "Prezzato per i nuovi span",
+      "historicalGap": "Questa finestra mantiene la lacuna di prezzo registrata. I nuovi span usano il prezzo corrente.",
+      "noActionNeeded": "Nessuna azione necessaria",
+      "defaultTierPrices": "input {input} / output {output} per 1M",
+      "notPriced": "non prezzato",
+      "createPrice": "Crea prezzo",
+      "keepPrices": "Mantieni i prezzi di {name}",
+      "mute": "Silenzia",
+      "muteConfirmTitle": "Silenziare questo modello?",
+      "muteConfirmMessage": "I nuovi span di {model} saranno prezzati come gratuiti. Gli span precedenti mantengono il costo registrato. Elimina il prezzo \"{name}\" per riattivare.",
+      "mutedNotif": "{model} silenziato",
+      "keptNotif": "{model} ora usa i prezzi di {name}",
+      "errSave": "Impossibile salvare il prezzo",
+      "errLoad": "Impossibile caricare i modelli senza prezzo",
+      "emptyTitle": "Nessun utilizzo di modelli senza prezzo o approssimativo registrato in questo stream in questa finestra.",
+      "noStreamsTitle": "Nessuno stream di tracce LLM",
+      "noStreamsDesc": "I modelli compaiono qui quando gli span gen_ai raggiungono uno stream di tracce.",
+      "recordedCostNote": "I nuovi prezzi si applicano agli span ingeriti dopo il salvataggio. Gli span precedenti mantengono il costo registrato.",
+      "noModelName": "(nessun nome di modello)",
+      "noModelHint": "Nessun modello da prezzare: imposta gen_ai.request.model",
+      "instrumentationDocs": "Guida alla strumentazione"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "Osservabilità LLM",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "Righe saltate: {full} completamente · {partial} parzialmente",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: {samples} campioni, {noReference} nessun riferimento, {noTrace} nessuna traccia",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: {eligible} slot idonei, {noReference} senza riferimento",
+      "costUnknown": "costo sconosciuto",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "Impossibile caricare gli esperimenti",
       "previewError": "Impossibile visualizzare l'anteprima degli slot",
       "createSuccess": "Esperimento creato",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "Questo esperimento è stimato costare circa {cost}, oltre la soglia di avviso di {threshold}. Crearlo ed eseguirlo comunque?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "Si stima che questo esperimento costi più della soglia di avviso. Crearlo ed eseguirlo comunque?",
         "costConfirmOk": "Crea comunque",
+        "taskProviderFailed": "Non è stato creato nulla. Il provider del task {provider} non ha risposto alla chiamata di test.",
+        "judgeProviderFailed": "Non è stato creato nulla. Il provider del giudice {provider} non ha risposto alla chiamata di test.",
         "skippedFully": "{count} righe completamente saltate — ogni valutatore selezionato richiede un output atteso. Le righe saltate non costano nulla da eseguire.",
         "skippedPartially": "{count} righe parzialmente saltate — l'attività viene comunque eseguita, ma i valutatori basati su riferimento non possono valutare righe senza un output atteso.",
         "skippedNone": "Ogni riga corrispondente può essere valutata su almeno una dimensione.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "Prove",
           "dispersion": "Dispersione",
           "latency": "Latenza",
-          "p50Latency": "Latenza P50"
+          "p50Latency": "Latenza P50",
+          "error": "Errore"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{failed} di {total} slot non riusciti: {cause}.",
+          "cause": "Causa principale, {count} slot: {message}",
+          "moreCauses": "+ altre {count} cause",
+          "noMessage": "nessun messaggio di errore registrato",
+          "openProviders": "Apri Provider"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "il provider ha rifiutato le credenziali",
+          "rate_limited": "il provider ha limitato la frequenza dell'esecuzione",
+          "timeout": "il provider non ha risposto in tempo",
+          "provider_5xx": "il provider ha restituito un errore del server",
+          "parse_error": "non è stato possibile analizzare l'output",
+          "mapping_error": "non è stato possibile costruire l'input dell'attività",
+          "scorer_missing": "un valutatore non esiste più",
+          "execution_error": "la chiamata dell'attività non è riuscita",
+          "unknown": "la chiamata dell'attività non è riuscita"
         },
         "saveAsPrompt": "Salva come prompt",
         "openPrompt": "Apri prompt",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "Ambiente",
       "agent": "Agente",
-      "version": "Versione"
+      "version": "Versione",
+      "agentIdHint": "ID agente: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "Nessuna identità agente trovata",
+      "noAgentIdentityDescription": "Questi span LLM non contengono il nome dell'agente, quindi sono mostrati per stream. Mappa l'attributo che identifica il tuo agente per visualizzarli per agente.",
+      "noAgentIdentityAction": "Apri la mappatura degli agenti GenAI"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "Stream",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "Le valutazioni sono disattivate su questo server",
+      "description": "Questa pagina richiede le valutazioni online, che sono disattivate su questo server. Chiedi all'amministratore di attivarle."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "Perché",
       "noReasoning": "Nessuna motivazione registrata per questo punteggio.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "Configura endpoint"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "Torna a Providers",
+      "backTo": "Provider",
       "createTitle": "Crea un provider LLM",
       "editTitle": "Modifica provider LLM",
       "subtitle": "Configura l'endpoint del modello utilizzato dai valutatori di tipo giudice LLM.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "Valutatore {index}: il nome \"{name}\" viene usato più di una volta in questa importazione"
         }
       },
-      "backTo": "Torna ai valutatori",
+      "backTo": "Valutatori",
       "badgeRemote": "Remoto",
       "badgeLlm": "Giudice LLM",
       "createTitleRemote": "Nuovo valutatore remoto",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "Seleziona il provider",
       "modelLabel": "Modello",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Temperatura",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "Da 0 a 2. Lascia vuoto per valutare a 0.",
       "promptLabel": "Prompt del giudice",
       "includeReasoningLabel": "Includi ragionamento",
       "includeReasoningHint": "Il giudice spiega perché ha assegnato quel punteggio, salvato con ogni risultato.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "Il nome dell'intestazione è obbligatorio",
         "apiKeyTokenRequired": "Il token è obbligatorio",
         "timeoutInvalid": "Il timeout deve essere 0 o superiore",
+        "temperatureInvalid": "La temperatura deve essere compresa tra 0 e 2",
         "retriesInvalid": "I tentativi devono essere 0 o più",
         "duplicateFieldName": "I nomi dei campi devono essere univoci"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "Degradato",
         "waitingForCredentials": "In attesa di credenziali",
         "noRecentRuns": "Nessuna esecuzione recente",
+        "lastScored": "Ultima valutazione {time}",
         "summary": "{errors} di {runs} esecuzioni non riuscite negli ultimi 15 minuti",
         "since": "Entrato in questo stato {time}",
         "checked": "Ultimo controllo {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "Valuta il {percent}% delle destinazioni corrispondenti.",
       "samplingValueAllHelp": "Ogni destinazione corrispondente viene valutata.",
       "samplingHelp": "Viene eseguito dopo il filtraggio, per controllare i costi.",
-      "backTo": "Torna ai job di valutazione",
+      "backTo": "Job di valutazione",
       "createTitle": "Nuovo job di valutazione",
       "editTitle": "Aggiorna job di valutazione",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "Questo ramo termina già in una destinazione.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "Scegli un nodo trigger per avviare il tuo workflow",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "Questa connessione creerebbe un ciclo",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "È consentita una sola connessione in ingresso a un passaggio"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "È consentita una sola connessione in ingresso a un passaggio",
+      "endpointUrlCopied": "URL dell'endpoint copiato"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "Non sei autorizzato a gestire la licenza.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "Cerca database o servizio…",
       "unnamedInstance": "Istanza senza nome",
+      "schemaCount": "{count} schema | {count} schemi",
       "unnamedInstanceHint": "I report delle istruzioni del database dimostrano che questo motore è in esecuzione, ma non indicano un host. La riga mostrerà un indirizzo quando sarà configurato un feed che lo trasporta — campionamento della sessione o metriche dell'istanza.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "Conteggiato fino a {time}; l'ultimo mezzo minuto sta ancora arrivando.",
       "lineExact": "Tutti i database stanno riportando. Le velocità qui sono misurate su ogni chiamata, quindi sono esatte.",
       "lineExactEstimated": "Tutti i database stanno riportando. Le velocità qui sono una combinazione di più intervalli di tempo, quindi sono vicine ma non esatte.",
+      "lineExactSlowestSchema": "Tutti i database stanno riportando dati. Le velocità sono esatte per schema; un database con più schemi mostra quello più lento.",
       "lineSubsetUnnamed": "I tuoi filtri restringono questo al di sotto del livello a cui questi totali vengono sommati, quindi le percentuali descrivono le righe mostrate piuttosto che l'intero database.",
       "lineQuery": "I tempi sono misurati dalla tua applicazione, quindi includono il tempo di rete e l'attesa per una connessione libera.",
       "lineUncodedErrors": "{percent} dei fallimenti qui sono tornati senza un codice di motivo, quindi possono essere contati ma non spiegati.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "È la prima volta che questo avviso è scattato.",
     "escalationNotStarted": "Nessuna notifica ancora inviata",
     "escalationPagesNobody": "Non avvisa nessuno",
+    "escalationNobodyPaged": "Nessuno riceve notifiche",
     "escalationTo": "passa a {who} {when}",
     "escalationDetailCapped": "Il dettaglio dell'escalation in tempo reale viene caricato per le {count} notifiche aperte più vecchie.",
     "responder": "Operatore",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "A",
     "rotationRestrictionAdd": "Aggiungi una finestra",
     "rotationRestrictionRemove": "Rimuovi",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "Da e A sono uguali, quindi questa finestra non corrisponde mai e il livello non viene mai attivato. Per un giorno intero, imposta A su 24:00.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "Da e A coincidono, quindi questa finestra non corrisponde mai. Salva resta disattivato finché Da e A non differiscono; per un'intera giornata, imposta A a 24:00.",
     "rotationRetiredTag": "Ritirata",
     "rotationSectionWhen": "Quando cambia il turno",
     "rotationName": "Nome della rotazione",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "Posticipata",
     "snoozedUntil": "Silenziata fino alle {time} — ancora non assegnata",
     "snoozeFailed": "Impossibile posticipare la notifica",
+    "unsnooze": "Termina snooze",
+    "unsnoozeHint": "Termina subito lo snooze. Le notifiche riprendono dal passaggio in cui si erano fermate.",
+    "unsnoozed": "Snooze terminato · le notifiche continuano",
+    "unsnoozeFailed": "Impossibile terminare lo snooze",
     "note": "Nota",
     "notePlaceholder": "Cosa hai trovato? Cosa hai provato?",
     "addNote": "Aggiungi nota",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "Le stesse persone, un turno indietro, così il secondario non è mai chi è già di turno. È una normale rotazione: nulla collega le due rotazioni, quindi se ne modifichi una ma non l'altra, divergono; ricevi un avviso, non una correzione silenziosa.",
     "rotationPreviewPairLegend": "Primario · Secondario",
     "rotationPreviewEmpty": "Scegli le persone e un primo passaggio di consegne per vedere chi è di turno e quando.",
+    "rotationPreviewNow": "Ora – {until}",
     "defaultRotationName": "Rotazione",
     "teamCreatedWithoutMembers": "Il team è stato creato, ma non è stato possibile aggiungere i membri. Aggiungili nella scheda Membri.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "Il team e i suoi membri sono stati creati, ma non è stato possibile salvare la rotazione. Configurala nella scheda Pianificazione.",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "nessuno le ha prese in carico — stanno ancora inviando notifiche",
     "sectionHint_ringingRouted": "nessuno ha preso in carico — {count} di questi sta ancora generando notifiche | nessuno ha preso in carico — {count} di questi stanno ancora generando notifiche",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} non ha un team, quindi non sta generando notifiche | {count} non hanno un team, quindi non stanno generando notifiche",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} non riceve notifiche | {count} non ricevono notifiche",
     "sectionHint_snoozed": "notifiche in pausa — si riattivano da sole",
     "sectionHint_handled": "presi in carico — una persona è responsabile di ciascuno",
     "sectionHint_resolved": "chiusi — conservati agli atti",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "Il team che viene avvisato quando un segnale corrisponde. La sua scala di escalation decide chi viene contattato e in che ordine.",
     "scopeOwns": "Questo team possiede",
     "scopeAdvanced": "Avanzate",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Nessuna regola copre questo percorso oggi — una notifica che vi corrisponde raggiunge il team di ripiego, o nessuno.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Oggi nessuna regola intercetta questo percorso, valutando solo queste condizioni — una notifica che vi corrisponde arriva alla regola catch-all, oppure a nessuno.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "Oggi una notifica che corrisponde a questo va a {team}, tramite {path}.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "La tua regola fissa più valori, quindi toglierebbe questi a {team}.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "Il percorso gestito da {team} fissa più valori, quindi loro mantengono questi e questa regola copre solo ciò che resta.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} avvisa questo team solo in {scope}. Altrove spetta a chi possiede l'ambito circostante.",
     "scopeNothingDiscovered": "Non è stato ancora rilevato nulla, quindi non c'è un insieme di risorse da cui scegliere. Usa Avanzate per scrivere la regola in termini di campi oppure invia prima alcuni dati di telemetria.",
     "scopeAdvancedHint": "Corrisponde a qualsiasi campo e valore, inclusi quelli non coperti dai livelli superiori.",
+    "scopeValuesSeen": "Queste liste mostrano i valori rilevati dal service discovery. Per corrispondere a qualsiasi altro valore, usa Avanzate.",
     "escalationHeld": "Prima il triage AI · notifica entro {n} s",
     "escalationPagingStep": "Notifica al passaggio {step} di {total} · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "Notifica al passaggio {step} di {total}",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "Crea team e rotazione",
     "removeMemberHandsOver": "{name} prende il turno attuale di {leaving} in {rotation}.",
     "removeMemberLeavesGap": "Nessuno prende il turno attuale di {leaving} in {rotation}.",
+    "removeMemberReorders": "Escono anche da {rotations}, quindi può cambiare anche chi è di reperibilità lì.",
     "membersJoinEnd": "{names} si aggiunge in fondo a {rotations}. Chi è di turno ora non cambia. | {names} si aggiungono in fondo a {rotations}. Chi è di turno ora non cambia.",
     "membersAdded": "{names} aggiunto. | {names} aggiunti.",
     "removeMemberConfirm": "Rimuovi",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "Domande: {contact}",
       "outboundQueue": "Messaggi di avviso: {count} in coda, il più vecchio {age} | Messaggi di avviso: {count} in coda, il più vecchio {age}",
       "outboundEmpty": "Nessun messaggio di avviso in coda",
+      "refusedPosts": "{count} invio di avviso non è riuscito nelle ultime 24 h. Ultimo: {reason} su {destination}, | {count} invii di avviso non sono riusciti nelle ultime 24 h. Ultimo: {reason} su {destination},",
       "ageSeconds": "{count} s"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "Non è stato possibile inviare i promemoria."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(nessun nome di modello)",
+    "topModels": "{models} (primi {shown} di {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "parziale",
+      "unknown": "costo sconosciuto",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "Costo parziale. Nessun prezzo per {models}: i {tokens} token in questa {scope} non sono conteggiati.",
+      "unknownTooltip": "Costo sconosciuto. Nessun prezzo per {models}: nessuno dei {tokens} token in questa {scope} ha un costo.",
+      "scopeSession": "sessione",
+      "scopeTrace": "traccia",
+      "unknownModel": "un modello senza nome",
+      "addPrice": "Aggiungi un prezzo"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} token senza prezzo",
+      "unpricedTooltip": "Il costo è un limite inferiore: {tokens} token su {models} non hanno un prezzo. Apri la scheda Senza prezzo in Prezzi dei modelli LLM.",
+      "pricedSinceTooltip": "Il costo è un limite inferiore: {tokens} token su {models} sono stati registrati prima dell'aggiunta di un prezzo e restano senza costo."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "Non in questo grafico: {models}. {tokens} token non hanno un prezzo.",
+      "costMissingPricedSince": "Non in questo grafico: {models}. {tokens} token sono stati registrati prima dell'aggiunta di un prezzo.",
+      "unpricedModels": "Senza prezzo: {models}",
+      "pricedSinceModels": "Registrati prima dell'aggiunta di un prezzo: {models}",
+      "addPrice": "Aggiungi un prezzo"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Integrità dei dati",
+      "passing": "{n} superati",
+      "checkedAgo": "verificato {ago}",
+      "drawerTitle": "Integrità dei dati AI",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · finestra corrente",
+      "rerun": "Riesegui i controlli",
+      "close": "Chiudi",
+      "loadError": "Impossibile eseguire i controlli di integrità dei dati.",
+      "samples": "Campioni:",
+      "copyLink": "Copia link per un amministratore",
+      "linkCopied": "Link copiato",
+      "status": {
+        "pass": "Superato",
+        "warning": "Avviso",
+        "error": "Errore"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "Modelli senza prezzo",
+          "detail": "{count} modello · {spans} span · {tokens} token conteggiati come $0 | {count} modelli · {spans} span · {tokens} token conteggiati come $0",
+          "pass": "Ogni modello in questa finestra ha un prezzo. Gli span registrati prima dell'aggiunta di un prezzo mantengono il costo registrato.",
+          "fix": "Risolvi in Prezzi dei modelli LLM",
+          "truncated": "Primi {shown} di {total} per token"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "Identità agente mancante",
+          "detail": "{affected} di {total} span LLM ({pct}) non hanno gen_ai.agent.name, quindi le viste degli agenti non li mostrano.",
+          "pass": "Ogni span LLM porta un nome o un id dell'agente.",
+          "fix": "Apri Mappatura agenti GenAI"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "Span con durata zero",
+          "detail": "{affected} span LLM riportano 0 ms, quindi latenza e durata della sessione risultano troppo basse.",
+          "pass": "Nessuno span LLM riporta 0 ms.",
+          "fix": "Come risolvere"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "Span senza ID sessione",
+          "detail": "{affected} di {total} span LLM ({pct}) non hanno gen_ai.conversation.id, quindi la sezione Sessioni non li mostra.",
+          "pass": "Ogni span LLM ha gen_ai.conversation.id.",
+          "fix": "Guida all'integrazione"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Gestione fleet",
     "subtitle": "Registra i collector OpenTelemetry, versiona le loro configurazioni e distribuisci le modifiche in sicurezza",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "In corso",
       "scheduled": "Pianificato",
+      "waiting": "In attesa",
       "completed": "Completato",
       "halted": "Interrotto",
       "superseded": "Sostituito",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "Versione",
       "pickConfig": "Scegli una configurazione",
       "pickFleet": "Scegli un fleet",
-      "emptyFleet": "Il fleet non ha collector, quindi la versione viene impostata subito",
+      "emptyFleet": "La flotta non ha collector, quindi il rollout attende finché uno non si unisce.",
       "startingShortly": "In avvio a breve",
       "eventGateFailed": "Soglia di salute non superata",
       "eventHalted": "Interrotto",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "Questo rollout non esiste più",
       "notFoundDescription": "Il link potrebbe non essere aggiornato. Scegli un rollout dall'elenco.",
       "noneTargeted": "Nessun collector di destinazione",
-      "outcomeNoneTargeted": "Il fleet non aveva collector quando è stata impostata v{to}.",
+      "outcomeNoneTargeted": "Nessun collector ha adottato v{to} in questo rollout.",
+      "outcomeWaiting": "Nessun collector è online, quindi v{to} non è ancora stato distribuito a nessuno. Il rollout inizia quando uno si connette.",
+      "waitingForCollector": "In attesa di un collector",
+      "notStarted": "Non avviato",
       "versionFailedBefore": "v{version} · già non riuscita",
       "pickVersion": "Scegli una versione",
       "autoRollback": "Ripristina automaticamente",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "Ripreso",
       "eventSkipped": "Collector in errore saltati",
       "eventStarted": "Avviato",
+      "eventWaiting": "In attesa che un collector si connetta",
       "eventTimedOut": "Fase scaduta",
       "eventSkippedOffline": "Escluso {count} collector che era offline all'avvio; riceverà la versione alla riconnessione | Esclusi {count} collector che erano offline all'avvio; riceveranno la versione alla riconnessione",
       "excluded": "Escluso",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "Una fase che non conferma né rifiuta entro {minutes} min interrompe il rollout (impostazione del fleet)",
       "phaseVerifying": "In verifica",
       "phases": "Fasi",
-      "planEmpty": "Nessun collector da aggiornare",
+      "planEmpty": "Nessun collector è online, quindi il rollout attende che uno si connetta",
+      "planStable": "Nessun collector è online; la versione stabile viene assegnata a ciascuno quando si connette",
       "planOne": "{count} collector in un solo batch | {count} collector in un solo batch",
       "planText": "{steps} → restanti {last}, {count} fasi",
       "planUnavailable": "L'anteprima del piano non è disponibile",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 conserva i collector offline per sempre"
     },
     "audit": {
-      "search": "Cerca nel registro di audit",
       "editedConfig": "Configurazione modificata",
       "revokedToken": "Token di registrazione revocato",
       "enrolledCollector": "Collector registrato",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "Versione modificata",
       "autoRollback": "Ripristinato automaticamente",
       "rolloutHalted": "Rollout interrotto",
-      "assignedFleetConfig": "Configurazione del fleet assegnata",
       "createdFleet": "Fleet creato",
       "renamedFleet": "Fleet rinominato",
       "deletedFleet": "Fleet eliminato",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "Rollout ripristinato",
       "movedByToken": "Spostato dal token di registrazione",
       "object": "Oggetto",
+      "search": "Cerca nel registro di audit",
       "allObjects": "Tutti gli oggetti",
       "kind": {
         "fleet": "Fleet",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "Distribuzione di v{to}",
       "rolloutHalted": "Rollout di v{to} interrotto",
+      "rolloutWaiting": "v{to} attende che un collector vada online",
       "autoRolledBack": "v{to} ripristinata automaticamente",
       "noReason": "Nessun motivo di errore segnalato",
       "openRollout": "Apri rollout",
diff --git a/web/src/locales/languages/ja-JP.json b/web/src/locales/languages/ja-JP.json
index 8514777cbf..ede4c2a27a 100644
--- a/web/src/locales/languages/ja-JP.json
+++ b/web/src/locales/languages/ja-JP.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "LLM アクティビティはまだありません",
       "description": "OpenTelemetry Gen-AIセマンティック規約でサービスを計装し、少なくとも1つのトレースを取り込んで、このダッシュボードに表示させます。",
-      "action": "オープンテレメトリー搭載機器",
-      "actionDesc": "トレースでgen_ai_*属性をキャプチャします"
+      "action": "すべての AI 統合",
+      "actionDesc": "すべてのフレームワークとプロバイダーのガイドを見る",
+      "suggested": "{name} のトレースを設定",
+      "suggestedDesc": "{name} のドキュメントから来たため、おすすめです",
+      "codingAgent": "コーディングエージェントで計装する",
+      "codingAgentDesc": "コーディングエージェントがトレースを追加し、最初のトレースを確認します",
+      "startFrom": "または、次から開始"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "LLM セッションはまだありません",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "成功",
       "failed": "失敗",
       "testRun": "テスト実行",
+      "source": "ソース",
+      "sourceHttp": "HTTP リクエスト",
+      "sourceAlertFired": "アラート発火",
+      "sourceIncidentEvent": "インシデントイベント",
+      "sourceRetry": "リトライ実行",
+      "sourceManual": "手動実行",
+      "sourceOther": "その他",
       "runType": "タイプ",
       "testRunTooltip": "エディターから開始されました。宛先ステップは実際に配信されます。",
       "showTestRuns": "{count} 件のテスト実行を表示",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "この実行を再試行しますか？",
       "retryMessage": "失敗した実行が記録した入力から新しい実行が作成されます。宛先ステップは実際に配信されます。",
       "retryStarted": "再試行を開始しました — 新しい実行としてリストに表示されます。",
-      "retryError": "この実行を再試行できませんでした"
+      "retryError": "この実行を再試行できませんでした",
+      "statusQueued": "待機中",
+      "statusRunning": "実行中",
+      "statusExpired": "期限切れ",
+      "reasonExpired": "未実行 · 1 時間以上キューで待機",
+      "reasonWorkerLost": "ワーカー消失 · 再実行なし",
+      "reasonWorkflowDisabled": "ワークフローが無効化されていました",
+      "reasonRunTimeout": "15 分後にタイムアウト",
+      "allTriggers": "すべてのトリガー",
+      "triggerFilter": "トリガー",
+      "run": "実行",
+      "searchRuns": "実行 ID、冪等キー、またはアラートを検索",
+      "sourceDetails": "ソースの詳細",
+      "detailsWithKey": "{ip} · キー {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · 冪等キーなし",
+      "retryOf": "{run} のリトライ",
+      "openRun": "実行を開く",
+      "alertFiredEmptyTitle": "この時間範囲にアラート発火による実行はありません",
+      "incidentEventEmptyTitle": "この時間範囲にインシデントイベントによる実行はありません",
+      "filterEmptyTitle": "この時間範囲に一致する実行はありません",
+      "filterEmptyDimmed": "他の実行はタイムライン上に残り、淡色表示されています。",
+      "searchEmptyTitle": "この検索に一致する実行はありません",
+      "searchEmptyAction": "検索をクリア",
+      "timelineNow": "現在",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n}分",
+      "timelineAgoHours": "−{n}時間",
+      "timelineAgoDays": "−{n}日"
     },
     "edit": "編集",
     "view": "表示",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "一致なし"
         },
         "suppressed": "抑制済み — 実際の宛先には送信されません"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "ペイロードの取得元",
+      "payloadFromHint": "HTTP の形式は、エンドポイントの呼び出し元が送信する内容です。"
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "アラートにワークフローをリンク",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "出力形式",
       "tlsVerifyLabel": "TLS 検証",
       "tlsDisabled": "無効"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "サンプルの HTTP ペイロードでステップを実行します。URL は呼び出しません",
+      "runTestHintList": "テストを実行するにはワークフローを開いてください",
+      "runsEmptyTitle": "この時間範囲に HTTP リクエストはありません",
+      "runsEmptyBody": "時間範囲を広げるか、HTTP エンドポイントパネルからテストリクエストを送信してください。",
+      "runsEmptyAction": "すべてのトリガーを表示",
+      "runFailedAt": "この実行は {step} で失敗しました: {error}",
+      "openStep": "ステップを開く",
+      "runGuardHint": "HTTP 実行にはリクエストが含まれ、アラートのフィールドは含まれません。このステップが {fields} を読み取る場合は、条件でガードしてください: {guard}。",
+      "runExpiredBanner": "このリクエストはキューで 1 時間以上待機し、実行されることはありませんでした。どのステップも実行されず、宛先も呼び出されていません。",
+      "runWorkerLostBanner": "このリクエストを実行していたワーカーが停止しました。宛先がすでに呼び出されている可能性があるため、自動的には再実行されません。呼び出し元が再送する前に、宛先を確認してください。",
+      "request": "リクエスト",
+      "requestReceived": "受信日時",
+      "requestToken": "トークン",
+      "requestCallerIp": "呼び出し元 IP",
+      "requestIdempotencyKey": "冪等性キー",
+      "requestContentType": "コンテンツタイプ",
+      "requestBodySize": "ボディサイズ",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "ヘッダー",
+      "headersKept": "{count} 件を保持 · Authorization、Cookie、署名は保存されません | {count} 件を保持 · Authorization、Cookie、署名は保存されません",
+      "headerName": "名前",
+      "headerValue": "値",
+      "outputCaption": "後続の各ステップが受け取った内容",
+      "useAsTestInput": "テスト入力として使用",
+      "editorButton": "HTTP エンドポイント",
+      "editorButtonOn": "オン",
+      "editorButtonOff": "オフ",
+      "editorButtonTooltip": "他のシステムが HTTP リクエストでこのワークフローを開始できるようにします",
+      "editorButtonRefusedDraft": "ワークフローが公開されるまで、リクエストには 403 が返されます",
+      "editorButtonRefusedPaused": "ワークフローが一時停止している間、リクエストには 403 が返されます",
+      "panelTitle": "HTTP エンドポイント",
+      "panelSubtitle": "{name} · {kind} ワークフロー",
+      "acceptRequests": "HTTP リクエストを受け付ける",
+      "kindNote": "このワークフローのステップは {kind} 実行向けに作成されています。HTTP 実行では代わりにリクエスト（{field}）を受け取るため、ステップで {kind} のフィールドが必要な場合は Condition を追加してください。",
+      "kindNotePayload": "HTTP ペイロードを表示",
+      "kindNotePayloadHide": "HTTP ペイロードを非表示",
+      "unsavedBody": "このワークフローはまだ保存されていません。下書きとして保存して URL とトークンを作成してください。公開するまでリクエストは拒否されます。",
+      "saveAndCreate": "下書きを保存してエンドポイントを作成",
+      "needsAdmin": "エンドポイントの作成には組織管理者が必要です。",
+      "needsEdit": "変更するにはこのワークフローへの編集アクセスが必要です。",
+      "readOnlyOnMeta": "オン · URL はコピーできます。変更するにはこのワークフローへの編集アクセスが必要です。",
+      "offBody": "他のシステムが HTTP リクエストでこのワークフローを開始できるようにします。URL とトークンを取得できます。",
+      "offExistingBody": "オフ · オンにするまでリクエストは拒否されます（403）。",
+      "onMeta": "オン · 実行はワークフローが有効かつ公開されている間のみ開始されます",
+      "loadError": "エンドポイント設定を読み込めませんでした。",
+      "draftBanner": "このワークフローは下書きです。公開するまで URL への呼び出しには 403 が返されます。今すぐエンドポイントを設定できます。また、「テスト実行」ではサンプルの HTTP ペイロードを使用して下書きのステップを実行します。",
+      "disabledBanner": "ワークフローを有効にするまで、リクエストは拒否されます（403）。",
+      "turnOnFailed": "エンドポイントをオンにできませんでした。{reason}",
+      "changeFailed": "エンドポイントを保存できませんでした。{reason}",
+      "endpointExistsHint": "エンドポイントはすでに存在します。トークンは「トークン」テーブルから表示またはコピーしてください。",
+      "endpointExistsHintSigned": "エンドポイントはすでに存在します。署名シークレットは「署名シークレット」テーブルから表示またはコピーしてください。",
+      "disableTitle": "エンドポイントをオフにしますか？",
+      "disableBody": "再度オンにするまで、呼び出し元には 403（エンドポイントはオフ）が返されます。URL とトークンは変わりません。",
+      "disableConfirm": "オフにする",
+      "lastCall": "オン · 最終呼び出し: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "オン · 呼び出しはまだありません — テストリクエストを送信してください",
+      "lastCallNoneRefused": "オン · 呼び出しはまだありません",
+      "viewRun": "実行を表示",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "待機中",
+        "running": "実行中",
+        "succeeded": "成功",
+        "failed": "失敗",
+        "expired": "期限切れ"
+      },
+      "endpointUrl": "エンドポイント URL",
+      "tokenLabel": "トークン",
+      "secretLabel": "署名シークレット",
+      "newTokenLabel": "新しいトークン",
+      "newSecretLabel": "新しい署名シークレット",
+      "tokenHint": "画面上ではマスクされます。コピーすると実際のトークンがコピーされます。{header} として送信し、URL には含めないでください。",
+      "secretHint": "画面上ではマスクされます。コピーすると実際のシークレットがコピーされます。各リクエストをこのシークレットで署名し、{headers} ヘッダーを送信してください。シークレット自体は送信しないでください。",
+      "revealBannerTitle": "エンドポイントを作成しました",
+      "revealBannerBody": "すべてのリクエストでこのトークンを送信してください。トークン一覧から再表示またはコピーできます。",
+      "revealBannerBodySigned": "すべてのリクエストをこのシークレットで署名してください。署名シークレット一覧から再表示またはコピーできます。",
+      "switchedBannerTitle": "トークンを作成しました",
+      "switchedBannerTitleSigned": "署名シークレットを作成しました",
+      "rotateBannerTitle": "新しいトークンを作成しました",
+      "rotateBannerTitleSigned": "新しい署名シークレットを作成しました",
+      "rotateBannerBody": "呼び出し元は同じ URL とヘッダーのままで、変わるのはトークンだけです。古いトークンは期限切れまで有効で、それまでは表示できます。",
+      "rotateBannerBodySigned": "呼び出し元は同じ URL とヘッダーのままで、変わるのはシークレットだけです。古いシークレットは期限切れまで有効で、それまでは表示できます。",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "呼び出し元は同じ URL とヘッダーのままで、変わるのはトークンだけです。古いトークンは失効したため、現在は動作しません。",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "呼び出し元は同じ URL とヘッダーのままで、変わるのはシークレットだけです。古いシークレットは失効したため、現在は動作しません。",
+      "rotateBannerBodyFresh": "呼び出し元は同じ URL とヘッダーのままで、今後はこのトークンを送信します。",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "呼び出し元は同じ URL とヘッダーのままで、今後はこのシークレットで署名します。",
+      "snippetsLabel": "リクエスト例",
+      "sendTest": "テストリクエストを送信",
+      "sendTestHint": "認証情報を確認し、ステップが受け取る内容を表示します。実行は開始されず、宛先も呼び出されません。",
+      "sendTestHintPaused": "認証情報を確認します。ワークフローは一時停止中のため、入力が構築される前に呼び出しは拒否されます。「テスト実行」ではステップが実行されます。",
+      "sendTestSigned": "ブラウザーはリクエストに署名できないため、上記のリクエスト例でテストしてください。URL に ?dry_run=true を追加すると、実行を開始せずに署名を確認できます。",
+      "dryRunAccepted": "ドライランを受け付けました",
+      "dryRunMeta": "認証情報は有効 · ボディ {size}",
+      "dryRunInput": "ステップが受け取る入力",
+      "dryRunRefused": "認証情報は有効です。ワークフローが公開されるまで、リクエストは拒否されます。",
+      "dryRunRefusedPaused": "認証情報は有効です。ワークフローが一時停止中は、リクエストは拒否されます。",
+      "dryRunRateLimited": "レート制限中 — ドライランも制限にカウントされます。",
+      "dryRunStatus": "リクエストはステータス {status} で拒否されました。",
+      "dryRunFailed": "テストリクエストを送信できませんでした。{reason}",
+      "runTestInstead": "代わりにテストを実行",
+      "done": "完了",
+      "regionTag": "リージョン {name}",
+      "regionBanner": "すべてのリクエストと再試行をこのリージョンのホストに送信してください。冪等性キーと実行ステータス（{field}）は呼び出しを受け付けたリージョンに保持されるため、別のリージョンに送信した再試行は2回目の実行を開始する可能性があります。",
+      "authLabel": "呼び出し元の認証方式",
+      "authToken": "トークン",
+      "authSigned": "署名付きリクエスト",
+      "authAbout": "認証について",
+      "authInfo": "トークン: Authorization ヘッダーでトークンを送信します。署名付きリクエスト: 共有シークレットで各リクエストに署名します（{headers} ヘッダー）。",
+      "switchToSignedTitle": "署名付きリクエストに切り替えますか？",
+      "switchToSignedBody": "切り替えると現在のトークンは直ちに失効し、署名シークレットが作成されます。トークンを使用している呼び出し元は 401 を受け取るようになります。",
+      "switchToTokenTitle": "トークンに切り替えますか？",
+      "switchToTokenBody": "切り替えると、現在の署名シークレットは即座に失効し、トークンが作成されます。リクエストに署名している呼び出し元は 401 を受け取るようになります。",
+      "tokensTitle": "トークン",
+      "secretsTitle": "署名シークレット",
+      "colToken": "トークン",
+      "colSecret": "シークレット",
+      "colCreated": "作成日時",
+      "colLastUsed": "最終使用",
+      "colStatus": "ステータス",
+      "colActions": "アクション",
+      "never": "未使用",
+      "active": "アクティブ",
+      "retiring": "廃止予定",
+      "creatorGone": "作成者はこの組織にはもういません",
+      "revoke": "失効",
+      "revokeNow": "今すぐ失効",
+      "revokeTitle": "{prefix} を失効しますか？使用中の呼び出し元は即座に 401 を受け取ります。",
+      "revokeFailed": "失効できませんでした。{reason}",
+      "copyToken": "トークンをコピー",
+      "copySecret": "シークレットをコピー",
+      "tokenCopied": "トークンをコピーしました",
+      "commandCopied": "コマンドをコピーしました",
+      "secretCopied": "シークレットをコピーしました",
+      "revealFailed": "トークンを表示できませんでした。{reason}",
+      "revealFailedSigned": "シークレットを表示できませんでした。{reason}",
+      "revealDenied": "このエンドポイントのトークンを表示またはコピーできるのは管理者のみです。",
+      "runTest": "テストを実行",
+      "rotate": "ローテーション",
+      "rotateBlocked": "先に廃止予定のトークンを失効してください",
+      "rotateBlockedSigned": "先に廃止予定のシークレットを失効してください",
+      "rotateTitle": "トークンをローテーション",
+      "rotateTitleSigned": "署名シークレットをローテーション",
+      "rotateLead": "新しいトークンが作成されます。{prefix}（最終使用 {time}）を引き続き有効にする期間：",
+      "rotateLeadSigned": "新しい署名シークレットが作成されます。{prefix}（最終使用 {time}）を引き続き有効にする期間：",
+      "overlapNow": "すぐに失効する",
+      "overlapHour": "1時間",
+      "overlapDay": "24時間",
+      "overlapWeek": "7日間",
+      "rotateConsequence": "現在のトークンを使用している呼び出し元は {time} まで引き続き動作します。それまでに更新してください。",
+      "rotateConsequenceSigned": "現在のシークレットで署名している呼び出し元は {time} まで引き続き動作します。それまでに更新してください。",
+      "rotateConsequenceNow": "現在のトークンを使用している呼び出し元は、今後 401 を受け取ります。",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "現在のシークレットで署名している呼び出し元は、今後 401 を受け取ります。",
+      "rotateConfirm": "トークンをローテーション",
+      "rotateConfirmSigned": "署名シークレットをローテーション",
+      "rotateFailed": "ローテーションできませんでした。{reason}",
+      "advanced": "詳細設定",
+      "advancedSummary": "最大ボディ {size} · 毎分 {count} リクエスト | 最大ボディ {size} · 毎分 {count} リクエスト",
+      "maxBody": "最大ボディサイズ（KiB）",
+      "maxBodyHint": "最大 1024（1 MiB）。引き下げのみ可能です",
+      "maxBodyRange": "1〜1024 の整数を入力してください",
+      "rateLimit": "1分あたりのリクエスト数",
+      "rateLimitHint": "この組織では1分あたり最大 {org}",
+      "rateLimitRange": "1 から {org} までの整数を入力してください",
+      "saveLimitsFailed": "制限を保存できませんでした。{reason}",
+      "deleteMeta": "URL とすべてのトークンおよびシークレットを削除します。",
+      "deleteButton": "エンドポイントを削除",
+      "deleteTitle": "このエンドポイントを削除しますか？",
+      "deleteBody": "URL は直ちに無効になり、呼び出し元には 401 が返ります。すべてのトークンと署名シークレットは削除され、復元できません。実行履歴は保持されます。",
+      "deleteFailed": "エンドポイントを削除できませんでした。{reason}",
+      "secretStorageWarning": "このサーバーには暗号化マスターキーがないため、トークンと署名シークレットはデータベースにアクセスできる誰でも読める形式で保存されます。管理者に設定を依頼してください。",
+      "rejectionsLine": "過去24時間で約 {count} 件のリクエストが拒否されました · 最新: {reason}、{time} | 過去24時間で約 {count} 件のリクエストが拒否されました · 最新: {reason}、{time}",
+      "rejectionsShow": "表示",
+      "rejectionsHide": "非表示",
+      "rejectionsTitle": "最近の拒否",
+      "rejectionsCaption": "過去24時間で約 {count} 件 · 呼び出し元にはステータスコードのみ表示 | 過去24時間で約 {count} 件 · 呼び出し元にはステータスコードのみ表示",
+      "rejectionMeta": "約 {count} 件 · 最新 {time} · {ip} から | 約 {count} 件 · 最新 {time} · {ip} から",
+      "rejectionsLoadError": "拒否を読み込めませんでした。",
+      "raiseLimit": "制限を引き上げる",
+      "rotateLink": "ローテーション",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "無効なトークン",
+          "fix": "呼び出し元が、失効・期限切れ、または誤入力のトークンを送信しています。トークン表から現在のトークンを表示またはコピーしてください。"
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "無効な署名",
+          "fix": "呼び出し元が古い、または誤ったシークレットで署名しています。現在のシークレットを使用し、送信内容どおりに {format} へ署名しているか確認してください。"
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "タイムスタンプが古すぎます",
+          "fix": "呼び出し元の時計が5分以上ずれています。時計を同期し、送信直前に署名してください。"
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "エンドポイントが無効",
+          "fix": "エンドポイントを有効にしてください。"
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "ワークフローが一時停止中",
+          "fix": "一覧からワークフローを再開してください。"
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "ワークフローが未公開",
+          "fix": "ワークフローを公開してください。下書きはリクエストを拒否します。"
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "ペイロードが大きすぎます",
+          "fix": "{size} を超えています。送信量を減らすか、イベントを複数のリクエストに分割してください。"
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "URL 内の認証情報",
+          "fix": "トークンまたはシークレットが URL で送信されたため拒否されました。URL はプロキシやブラウザのログに残るため、直ちにローテーションし、以降はヘッダーで送信してください。"
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "無効な冪等キー",
+          "fix": "Idempotency-Key ヘッダーが空か、255 文字を超えています。"
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "冪等キーが再利用されました",
+          "fix": "同じキーが異なる本文で送信されました。異なるイベントごとに新しいキーを使用してください。"
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "レート制限中",
+          "fix": "1分あたり {count} 件を超えるリクエストです。イベントを1つのリクエストにまとめる（JSON 配列を送信）か、制限を引き上げてください — この組織では1分あたり最大 {org} まで。"
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "キューが満杯",
+          "fix": "この組織では既に {count} 件の HTTP 実行が待機中でした。呼び出し元は Retry-After の遅延後に再試行してください。遅いステップを探すか、送信レートを下げてください。"
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "ワーカーが利用不可",
+          "fix": "このリージョンで稼働中のワークフローワーカーがなかったため、キューには何も入りませんでした。Retry-After の遅延後に再試行した呼び出しは、ワーカーが復帰すると通過します。これが続く場合は、管理者にワークフローワーカーの確認を依頼してください。"
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "HTTP 経由で呼び出し可能",
+      "triggerLinkOn": "HTTP リクエストでも実行",
+      "triggerLinkOnAction": "エンドポイントを管理",
+      "triggerLinkOff": "他のシステムからも開始可能",
+      "triggerLinkOffAction": "HTTP エンドポイントを設定",
+      "pickerCue": "どのワークフローも HTTP リクエストで開始できます。トリガーを選択し、ツールバーの HTTP エンドポイントを使用します。",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "HTTP エンドポイント: オン",
+      "listMenuItem": "HTTP エンドポイント…",
+      "copyUrl": "エンドポイント URL をコピー",
+      "copyUrlDraftHint": "公開するまでリクエストは拒否されます",
+      "copyUrlFailed": "エンドポイント URL をコピーできませんでした。{reason}",
+      "payloadFrom": "ペイロードの取得元",
+      "payloadHttp": "HTTP リクエスト",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "{count} 時間後に期限切れ | {count} 時間後に期限切れ",
+      "expiresInDays": "{count} 日後に期限切れ | {count} 日後に期限切れ",
+      "expired": "期限切れ",
+      "rotateLeadUnused": "新しいトークンが作成されます。{prefix}(未使用)を引き続き有効にする期間:",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "新しい署名シークレットが作成されます。{prefix}(未使用)を引き続き有効にする期間:",
+      "fieldGroup": "HTTP リクエスト",
+      "fieldGroupBodyHint": "リクエスト本文内のフィールドには、先に関数ステップが必要です",
+      "fieldGroupQueryHint": "クエリパラメータは meta.query.<key> です。同じキーが繰り返されるとリストとして届き、マッチしません",
+      "rotateLeadNone": "有効なトークンがないため、呼び出し元は認証できません。新しいトークンが作成されます。",
+      "rotateLeadNoneSigned": "有効な署名シークレットがないため、呼び出し元は認証できません。新しい署名シークレットが作成されます。",
+      "createForbidden": "この組織ではエンドポイントの認証情報を作成できません。",
+      "errorNotConfigured": "このワークフローには HTTP エンドポイントがありません。",
+      "errorNoLiveCredential": "有効な認証情報がありません。ローテーションして作成してください。",
+      "errorNotAllowed": "この操作を行う権限がありません。",
+      "copyCredentialChanged": "認証情報が変更されました。もう一度コピーしてください。",
+      "copyCommandFailed": "コマンドをコピーできませんでした。{reason}",
+      "exampleRequest": "リクエスト例",
+      "exampleActiveToken": "有効なトークン · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "有効なシークレット · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "コピーにはトークンが含まれます。ターミナルに貼り付けるか、Postman や Insomnia にインポートします(インポート → Raw text)。",
+      "exampleHintSigned": "bash で実行します:openssl で署名し、curl を呼び出します。コピーにはシークレットが含まれます。インポートツールでは署名できません。",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "コピーのトークン部分はプレースホルダーです。ターミナルに貼り付けるか、Postman や Insomnia にインポートします(インポート → Raw text)。",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "bash で実行します:openssl で署名し、curl を呼び出します。コピーのシークレット部分はプレースホルダーです。インポートツールでは署名できません。"
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "クリック",
       "viewDocsLinkLabel": "こちら",
       "viewDocsSuffix": "詳細なドキュメントを確認する。",
-      "selectIntegrationPrompt": "詳細を表示するには統合を選択してください。"
+      "selectIntegrationPrompt": "詳細を表示するには統合を選択してください。",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "コーディングエージェントを使用",
+        "tabSteps": "ステップごとに",
+        "streamLabel": "トレースストリーム名",
+        "streamHelp": "エージェントはこのストリームにトレースを書き込み、確認します。",
+        "envTitle": ".env をダウンロード",
+        "envHelp": "プロジェクトのルートに保存します。スキルはこのファイルからトークンを読み取るため、チャットには含まれません。",
+        "envButton": ".env をダウンロード",
+        "promptTitle": "{client1}、{client2}、{client3} に貼り付けてください",
+        "promptLabel": "プロンプト",
+        "promptCopied": "プロンプトをコピーしました"
+      }
     },
     "header": "データソース",
     "resetRUMTokenLabel": "RUM トークンをリセット",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "クエリ値",
     "constant": "コンスタント",
     "textbox": "テキストボックス",
+    "date": "日付",
+    "dateFormat": "出力日付フォーマット",
+    "dateFormatHelp": "クエリのデフォルト出力。使用時に ${'{'}name:format{'}'} で上書きできます(例: ${'{'}name:epochus{'}'})。",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "エポック秒 (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "エポックミリ秒 (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "エポックマイクロ秒 (epochus)",
     "newFolder": "新規フォルダー",
     "updateFolder": "フォルダを更新",
     "newReport": "新しいレポート",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "注釈を追加",
       "dependentAdhocVariableWarning": "一部の動的変数が適用されていません。フィールドがクエリのストリームに存在しないためです。このパネルをレンダリングするために実行された変数とクエリの詳細は、クエリインスペクタを開いて確認してください。",
       "refreshCacheReload": "キャッシュを更新して再読み込み",
+      "exploreCreateAlert": "アラートを作成",
+      "exploreAddToDashboard": "ダッシュボードに追加",
       "redirectingToLogs": "ログページにリダイレクト中",
       "pleaseWait": "お待ちください..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "定数",
       "textbox": "テキストボックス",
       "custom": "カスタム",
+      "date": "日付",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "カンマ区切り: {example}",
       "pipe": "パイプ区切り: {example}",
       "doublequote": "二重引用符: {example}",
-      "singlequote": "単一引用符: {example}"
+      "singlequote": "単一引用符: {example}",
+      "dateIso": "日付 (YYYY-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "日優先 (DD/MM/YYYY): {example}",
+      "dateMdy": "月優先 (MM/DD/YYYY): {example}",
+      "dateEpoch": "エポック秒: {example}",
+      "dateEpochms": "エポックミリ秒: {example}",
+      "dateEpochus": "エポックマイクロ秒: {example}"
     },
     "add": "パネルを追加",
     "save": "保存",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "確認済み",
         "badgeResolved": "解決済み",
         "badgeReopened": "再オープン",
+        "badgeAckEnded": "確認応答終了",
         "badgeDimensionsUpgraded": "ディメンションアップグレード",
         "badgeTitleChanged": "タイトル変更",
         "badgeAssignment": "割り当て",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "AI が入力を要求",
         "incidentWas": "インシデントが",
         "theIncident": "そのインシデント",
+        "ackEndedByPageResolve": "いずれかの呼び出しを解決したため",
         "unnamedAlert": "アラート",
         "alertTriggered": "{alert}がトリガーされました | {alert}が{count}回トリガーされました",
         "severityUpgraded": "重大度が{from}から{to}にアップグレードされました",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "アラートを受け取る",
           "toast": "プロダクトアナリティクスからインポートしました: 「{sourceLabel}」"
+        },
+        "traces": {
+          "label": "アラートを作成",
+          "toast": "トレース検索からクエリをインポートしました",
+          "noStream": "先にストリームを選択してください",
+          "errorCount": "エラー数",
+          "errorRate": "エラー率"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "ログページで先に「Run as」を選択する必要があるため、検索フィルターは引き継がれませんでした。必要な場合はアラートクエリに追加してください。",
         "thresholdColumnGuessed": "しきい値は {column} に適用されました。意図した値であることを確認してください。",
         "thresholdNotCarried": "別のクエリを選択したため、チャートのしきい値 {value} は適用されませんでした。",
-        "rumFunnelExclusions": "現時点のこのアプリのアプリフィルターを使用します。変更後は再作成してください。"
+        "rumFunnelExclusions": "現時点のこのアプリのアプリフィルターを使用します。変更後は再作成してください。",
+        "tracesSeedMatches": "{minutes}分間の一致スパン数が{threshold}を超えると発火します (現在 {current})。",
+        "tracesSeedSpans": "{minutes}分間のスパン数が{threshold}を超えると発火します (現在 {current})。",
+        "tracesSeedTraces": "{minutes}分間のトレース数が{threshold}を超えると発火します (現在 {current})。",
+        "tracesSeedErrorSpans": "{minutes}分間のエラースパン数が{threshold}を超えると発火します (現在 {current})。",
+        "tracesSeedErrorTraces": "{minutes}分間のエラーを含むトレース数が{threshold}を超えると発火します (現在 {current})。",
+        "tracesSeedErrorRatio": "{minutes}分間のエラー率が{threshold}%を超えると発火します (現在 {current}%)。",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "スパンが{minimum}以上あるウィンドウのみをチェックするため、静かな時間帯の少数の失敗では発火しません。",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "トレースが{minimum}以上あるウィンドウのみをチェックするため、静かな時間帯の少数の失敗では発火しません。",
+        "tracesSeedDuration": "{minutes}分間の{percentile}の所要時間が{threshold} msを超えると発火します (現在 {current} ms)。",
+        "tracesSeedUnavailable": "現在の値を読み取れなかったため、しきい値は0から始まります。保存する前に設定してください。",
+        "tracesNoMatches": "一致するスパンがまだないため、1つでも出現するとすぐにアラートが発火します。",
+        "tracesStoredSpans": "カウントは保存されたスパンに基づくため、サンプリングされたトラフィックは実際より低く表示されます。",
+        "tracesPeriodCapped": "各チェックを高速に保つため、アラートのウィンドウは{minutes}分に制限されました。",
+        "tracesNotRun": "この検索はまだ実行されていないため、アラートはエディター内のフィルターを使用します。"
       }
     },
     "saveFailed": "アラートを保存できませんでした。",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "現在のフィルターに一致するメトリクスはありません",
       "noMatchHint": "ラベルフィルターを削除するか、プレフィックス/サフィックスの選択をクリアするか、「データあり」から「すべて」に切り替えてみてください。",
       "noMatchHintFavorites": "ラベルフィルターを削除するか、「データあり」から「すべて」に切り替えてみてください。",
+      "noMatchYet": "データのあるメトリクスはまだ見つかりません",
+      "noMatchYetHint": "これまでにチェックしたメトリクスはデータを返しませんでした。さらに表示して探し続けてください。",
       "clearAllFilters": "すべてのフィルターをクリア",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "検索をクリア",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "パネルがダッシュボードに追加されました",
       "errorAddingPanel": "パネル追加中にエラーが発生しました",
       "selectDashboard": "ダッシュボードを選択してください",
-      "selectTab": "タブを選択してください"
+      "selectTab": "タブを選択してください",
+      "panelsToAdd": "追加するパネル"
     },
     "groups": {
       "compute": "コンピュート",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "その他"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "この質問にはSQLが必要です。ログで開いてください",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "ダッシュボード",
+      "addRedToDashboard": "RED チャートをダッシュボードに追加",
+      "durationActions": "所要時間のアクション",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "これらのチャートは現在表示されている{count}秒のバーを維持します。",
+        "minutes": "これらのチャートは現在表示されている{count}分のバーを維持します。",
+        "hours": "これらのチャートは現在表示されている{count}時間のバーを維持します。",
+        "days": "これらのチャートは現在表示されている{count}日のバーを維持します。"
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "このチャートは現在表示されている{count}秒のバーを維持します。",
+        "minutes": "このチャートは現在表示されている{count}分のバーを維持します。",
+        "hours": "このチャートは現在表示されている{count}時間のバーを維持します。",
+        "days": "このチャートは現在表示されている{count}日のバーを維持します。"
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "所要時間",
       "tooltipSpans": "{count} スパン | {count} スパン",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "次の試合",
     "searchInSpans": "スパン内を検索",
     "criticalPath": "クリティカルパス",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "トレースを説明",
+      "explainTraceHint": "クリティカルパス上の最も遅いスパンとすべてのエラースパンについてAIに質問します",
+      "askAboutSpan": "このスパンについてAIに質問",
+      "spanChip": "スパン · {operation}",
+      "traceChip": "トレース · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "スパンのテーブル表示",
     "comingSoon": "近日公開予定...",
     "fetchingTrace": "トレースを取得しています。",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "エラーで絞り込む",
         "resetFilters": "フィルターをリセット",
         "errorsNone": "エラーなし·{total} ターン",
-        "latencyLead": "最も遅い {slowest} ·",
+        "latencyLead": "平均ターン {avg} · 最遅 {slowest} ·",
         "costLead": "ピーク {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% キャッシュ済み",
         "cacheImpact": "{ratio}% 再利用済み·{tokens} 既読済み",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "データなし",
       "noErrorsInRange": "この時間範囲にエラーはありません",
+      "loadFailed": "最近のエラーを読み込めませんでした",
       "time": "時間",
       "service": "サービス",
       "operation": "操作",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "常にアクティブ（デフォルト）",
     "testAtTimeLabel": "UTC時刻でテスト",
     "testAtTimeHint": "空のままにすると現在の時刻が使用されます。ピーク/オフピークのティアはこの時刻に基づいて解決されます。",
-    "localTimeHint": "お使いのタイムゾーン: {range}"
+    "localTimeHint": "お使いのタイムゾーン: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "組み込み価格: このリリースに同梱されたシードリスト（{date} 時点）。",
+      "neverSynced": "サーバー起動以降、オンライン同期は実行されていません。",
+      "lastSynced": "最終オンライン同期: {time}。"
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "価格の未設定",
+      "subtitle": "取り込み時に価格がない、または概算価格しかなかった LLM トレース内のモデル",
+      "banner": "{count} 件のモデルが取り込み時に価格または概算価格を持っていませんでした。記録されたコストは不完全な可能性があります。 | {count} 件のモデルが取り込み時に価格または概算価格を持っていませんでした。記録されたコストは不完全な可能性があります。",
+      "bannerTruncated": "トレース内の {total} 件のモデルが取り込み時に価格または概算価格を持っていませんでした。コストが誤っている可能性があります。トークン数上位 {shown} 件を表示しています。",
+      "streamLabel": "ストリーム",
+      "window": "過去 24 時間",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "トレースで検出されたモデル",
+      "colPricedAs": "適用された価格",
+      "colTokens": "トークン",
+      "colCost": "記録されたコスト",
+      "colActions": "操作",
+      "spans": "{count} スパン | {count} スパン",
+      "moreAgents": "他 {count} 件",
+      "noMatch": "一致なし",
+      "approximate": "概算",
+      "pricedNow": "新しいスパンには適用済み",
+      "historicalGap": "この期間は記録された価格未設定のままです。新しいスパンには現在の価格が適用されます。",
+      "noActionNeeded": "対応は不要",
+      "defaultTierPrices": "入力 {input} / 出力 {output}（100 万トークンあたり）",
+      "notPriced": "価格未設定",
+      "createPrice": "価格を作成",
+      "keepPrices": "{name} の価格を維持",
+      "mute": "ミュート",
+      "muteConfirmTitle": "このモデルをミュートしますか？",
+      "muteConfirmMessage": "{model} の新しいスパンは無料として価格設定されます。古いスパンは記録されたコストのままです。ミュートを解除するには \"{name}\" の価格を削除してください。",
+      "mutedNotif": "{model} をミュートしました",
+      "keptNotif": "{model} は {name} の価格を使用するようになりました",
+      "errSave": "価格の保存に失敗しました",
+      "errLoad": "価格未設定のモデルの読み込みに失敗しました",
+      "emptyTitle": "この期間、このストリームには価格未設定または概算のモデル使用が記録されていません。",
+      "noStreamsTitle": "LLM トレースのストリームがありません",
+      "noStreamsDesc": "gen_ai スパンがトレースストリームに到達すると、モデルがここに表示されます。",
+      "recordedCostNote": "新しい価格は保存後に取り込まれたスパンに適用されます。古いスパンは記録されたコストのままです。",
+      "noModelName": "（モデル名なし）",
+      "noModelHint": "価格設定するモデルがありません: gen_ai.request.model を設定してください",
+      "instrumentationDocs": "計装ガイド"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "LLM オブザーバビリティ",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "スキップされた行: {full} 完全スキップ · {partial} 部分スキップ",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: {samples} サンプル、{noReference} 参照なし、{noTrace} トレースなし",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: {eligible} 対象スロット, {noReference} 参照なし",
+      "costUnknown": "コスト不明",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "実験の読み込みに失敗しました",
       "previewError": "実験スロットのプレビューに失敗しました",
       "createSuccess": "実験を作成しました",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "この実験のコストは約 {cost} と推定され、警告しきい値 {threshold} を超えています。それでも作成して実行しますか？",
         "costConfirmMessageUnpriced": "この実験は警告しきい値を超えるコストが見込まれます。それでも作成して実行しますか？",
         "costConfirmOk": "それでも作成",
+        "taskProviderFailed": "何も作成されませんでした。タスクプロバイダー {provider} がテスト呼び出しに応答しませんでした。",
+        "judgeProviderFailed": "何も作成されませんでした。ジャッジプロバイダー {provider} がテスト呼び出しに応答しませんでした。",
         "skippedFully": "{count} 行が完全にスキップされました — 選択したすべてのスコアラーには期待される出力が必要です。スキップされた行の実行にはコストはかかりません。",
         "skippedPartially": "{count} 行が部分的にスキップされました — タスクは引き続き実行されますが、参照ベースのスコアラーは期待される出力のない行をスコアリングできません。",
         "skippedNone": "一致するすべての行は、少なくとも1つの次元でスコアリングできます。",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "試行",
           "dispersion": "ばらつき",
           "latency": "レイテンシ",
-          "p50Latency": "P50 レイテンシー"
+          "p50Latency": "P50 レイテンシー",
+          "error": "エラー"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{total} 件中 {failed} 件のスロットが失敗しました: {cause}。",
+          "cause": "主な原因、{count} スロット: {message}",
+          "moreCauses": "他 {count} 件の原因",
+          "noMessage": "エラーメッセージは記録されていません",
+          "openProviders": "プロバイダーを開く"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "プロバイダーが認証情報を拒否しました",
+          "rate_limited": "プロバイダーが実行をレート制限しました",
+          "timeout": "プロバイダーが時間内に応答しませんでした",
+          "provider_5xx": "プロバイダーがサーバーエラーを返しました",
+          "parse_error": "出力を解析できませんでした",
+          "mapping_error": "タスク入力を構築できませんでした",
+          "scorer_missing": "スコアラーが存在しなくなりました",
+          "execution_error": "タスク呼び出しが失敗しました",
+          "unknown": "タスク呼び出しが失敗しました"
         },
         "saveAsPrompt": "プロンプトとして保存",
         "openPrompt": "プロンプトを開く",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "環境",
       "agent": "エージェント",
-      "version": "バージョン"
+      "version": "バージョン",
+      "agentIdHint": "エージェント ID: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "エージェント ID が見つかりません",
+      "noAgentIdentityDescription": "これらの LLM スパンにはエージェント名がないため、ストリーム別に表示しています。エージェント名を指定する属性をマッピングすると、エージェント別に表示できます。",
+      "noAgentIdentityAction": "GenAI エージェントマッピングを開く"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "ストリーム",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "このサーバーでは評価が無効になっています",
+      "description": "このページにはオンライン評価が必要ですが、このサーバーでは無効になっています。管理者に有効化を依頼してください。"
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "理由",
       "noReasoning": "このスコアの推論は記録されていません。",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "エンドポイントを設定"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "プロバイダーに戻る",
+      "backTo": "プロバイダー",
       "createTitle": "LLM プロバイダーの作成",
       "editTitle": "LLM プロバイダーの編集",
       "subtitle": "LLM ジャッジスコアラーが使用するモデルエンドポイントを設定します。",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "スコアラー {index}: 名前 \"{name}\" はこのインポートで複数回使用されています"
         }
       },
-      "backTo": "スコアラーに戻る",
+      "backTo": "スコアラー",
       "badgeRemote": "リモート",
       "badgeLlm": "LLMジャッジ",
       "createTitleRemote": "新しいリモートスコアラー",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "プロバイダーを選択",
       "modelLabel": "モデル",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Temperature",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0〜2。空白の場合は 0 で判定します。",
       "promptLabel": "ジャッジプロンプト",
       "includeReasoningLabel": "推論を含める",
       "includeReasoningHint": "判定者はそのスコアを与えた理由を説明し、各結果とともに保存します。",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "ヘッダー名は必須です",
         "apiKeyTokenRequired": "トークンは必須です",
         "timeoutInvalid": "タイムアウトは 0 以上である必要があります",
+        "temperatureInvalid": "Temperature は 0〜2 の範囲で指定してください",
         "retriesInvalid": "リトライ回数は 0 以上である必要があります",
         "duplicateFieldName": "フィールド名は一意である必要があります"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "劣化しました",
         "waitingForCredentials": "認証情報を待機中",
         "noRecentRuns": "最近の実行なし",
+        "lastScored": "最終スコアリング {time}",
         "summary": "過去 15 分間に {runs} 回の実行のうち {errors} 回が失敗しました",
         "since": "{time}にこの状態になりました",
         "checked": "最終確認: {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "一致したターゲットの {percent}% を評価します。",
       "samplingValueAllHelp": "一致したすべてのターゲットが評価されます。",
       "samplingHelp": "フィルタリング後に実行され、コストを制御します。",
-      "backTo": "評価ジョブに戻る",
+      "backTo": "評価ジョブ",
       "createTitle": "新しい評価ジョブ",
       "editTitle": "評価ジョブを更新",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "このブランチは既に宛先で終了しています。",
       "chooseATriggerNodeToStart": "ワークフローを開始するにはトリガーノードを選択してください",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "この接続はループを作成します",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "ステップへの受信接続は1つのみ許可されています"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "ステップへの受信接続は1つのみ許可されています",
+      "endpointUrlCopied": "エンドポイント URL をコピーしました"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "ライセンスを管理する権限がありません。",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "データベースまたはサービスを検索…",
       "unnamedInstance": "インスタンス名がありません",
+      "schemaCount": "{count} スキーマ | {count} スキーマ",
       "unnamedInstanceHint": "データベース自身のステートメントレポートはこのエンジンが稼働していることを証明しますが、ホスト名は示されません。ホスト情報を含むフィード — セッションサンプリングやインスタンスメトリクス — が設定されると、行にアドレスが表示されます。",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "{time}まで集計済み。最後の30秒はまだ取り込み中です。",
       "lineExact": "すべてのデータベースが報告中です。速度はすべての呼び出しにわたって測定されているため、正確です。",
       "lineExactEstimated": "すべてのデータベースが報告中です。速度は複数の時間帯からブレンドされているため、近い値ですが正確ではありません。",
+      "lineExactSlowestSchema": "すべてのデータベースが報告中です。速度はスキーマごとの実測値です。複数のスキーマを持つデータベースは、最も遅いスキーマの値が表示されます。",
       "lineSubsetUnnamed": "フィルターが合計が集計されるレベル以下に絞り込んでいるため、パーセンテージはデータベース全体ではなく表示された行を示しています。",
       "lineQuery": "タイミングはアプリケーションから測定されるため、ネットワーク時間や空き接続の待ち時間も含まれます。",
       "lineUncodedErrors": "ここでの失敗の{percent}は理由コードなしで返されたため、カウントはできますが説明はできません。",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "このアラートが発火したのは初めてです。",
     "escalationNotStarted": "まだ呼び出されていません",
     "escalationPagesNobody": "呼び出し対象なし",
+    "escalationNobodyPaged": "誰も呼び出されていません",
     "escalationTo": "{who}にエスカレーション（{when}）",
     "escalationDetailCapped": "ライブのエスカレーション詳細は、最も古い{count}件の未解決呼び出しについて読み込まれます。",
     "responder": "対応者",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "終了",
     "rotationRestrictionAdd": "ウィンドウを追加",
     "rotationRestrictionRemove": "削除",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "開始と終了が同じ場合、このウィンドウはどの時間にも一致しないため、レイヤーは適用されません。終日にするには、終了を24:00に設定してください。",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "From と To が同じため、このウィンドウは決して一致しません。From と To が異なるまで保存は無効です。終日にするには、To を 24:00 に設定してください。",
     "rotationRetiredTag": "終了済み",
     "rotationSectionWhen": "交代タイミング",
     "rotationName": "ローテーション名",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "スヌーズ中",
     "snoozedUntil": "{time} まで通知停止 — まだ未割り当て",
     "snoozeFailed": "呼び出しをスヌーズできませんでした",
+    "unsnooze": "スヌーズ解除",
+    "unsnoozeHint": "スヌーズを今すぐ終了します。呼び出しは中断したステップから再開します。",
+    "unsnoozed": "スヌーズ終了 · 呼び出しを再開",
+    "unsnoozeFailed": "スヌーズを解除できませんでした",
     "note": "メモ",
     "notePlaceholder": "何が分かりましたか？何を試しましたか？",
     "addNote": "メモを追加",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "同じメンバーで1シフトずつ後ろにずらすため、セカンダリがすでにオンコール中の人になることはありません。これは通常のローテーションであり、2つの間に特別な関連付けはありません。そのため、片方のローテーションだけを編集してもう片方を編集しないと、両者にずれが生じます。その場合、静かに修正されるのではなく、警告が表示されます。",
     "rotationPreviewPairLegend": "プライマリ · セカンダリ",
     "rotationPreviewEmpty": "担当者と最初の引き継ぎを選ぶと、誰がオンコールかを確認できます。",
+    "rotationPreviewNow": "現在 – {until}",
     "defaultRotationName": "ローテーション",
     "teamCreatedWithoutMembers": "チームは作成されましたが、メンバーを追加できませんでした。メンバータブで追加してください。",
     "teamCreatedWithoutRotation": "チームとメンバーは作成されましたが、ローテーションを保存できませんでした。スケジュールタブで設定してください。",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "誰も対応していません — まだ呼び出し中です",
     "sectionHint_ringingRouted": "誰も確認応答していません — そのうち {count} 件はまだ呼び出し中です | 誰も確認応答していません — そのうち {count} 件はまだ呼び出し中です",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} 件はチームがないため、呼び出しされていません | {count} 件はチームがないため、呼び出しされていません",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} は呼び出されていません | {count} は呼び出されていません",
     "sectionHint_snoozed": "呼び出し一時停止中 — 自動的に再開されます",
     "sectionHint_handled": "対応中 — それぞれに担当者がいます",
     "sectionHint_resolved": "解決済み — 記録用に保持されています",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "シグナルが一致したときに呼び出されるチームです。そのチーム自身のエスカレーションラダーが、誰をどの順番で起こすかを決定します。",
     "scopeOwns": "このチームが所有",
     "scopeAdvanced": "詳細設定",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "現在、このパスを所有するものはありません — 一致する呼び出しはキャッチオールチームに届くか、誰にも届きません。",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "現時点でこのパスを引き受けるものはありません（これらの条件のみで判断）。これに一致する呼び出しは catch-all に届くか、誰にも届きません。",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "現在、これに一致する呼び出しは {path} 経由で {team} に送信されます。",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "あなたのルールの方が具体的に指定している条件が多いため、{team} からこれらを引き継ぎます。",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "{team} が保持するパスの方が具体的に指定している条件が多いため、そちらがこれらを保持し、このルールは残りだけに一致します。",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} は {scope} でのみこのチームを呼び出します。それ以外の場所では、周囲のスコープを所有するチームに割り当てられます。",
     "scopeNothingDiscovered": "まだ何も検出されていないため、選択できる対象がありません。詳細設定を使用してフィールドでルールを作成するか、最初にテレメトリを送信してください。",
     "scopeAdvancedHint": "上記のレベルがカバーしないものを含む、任意のフィールドと値に一致します。",
+    "scopeValuesSeen": "これらの一覧には、サービスディスカバリーが確認した値が表示されます。それ以外の値に一致させるには、詳細設定を使用してください。",
     "escalationHeld": "まず AI トリアージ · {n} 秒以内に呼び出し",
     "escalationPagingStep": "段階 {step}/{total} を呼び出し中 · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "段階 {step}/{total} を呼び出し中",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "チームとローテーションを作成",
     "removeMemberHandsOver": "{rotation} の {leaving} の現在のシフトは {name} が引き継ぎます。",
     "removeMemberLeavesGap": "{rotation} の {leaving} の現在のシフトは誰も引き継ぎません。",
+    "removeMemberReorders": "{rotations} からも外れるため、そこのオンコール担当も変わる可能性があります。",
     "membersJoinEnd": "{names} は {rotations} の最後に加わります。現在の当番は変わりません。 | {names} は {rotations} の最後に加わります。現在の当番は変わりません。",
     "membersAdded": "{names} を追加しました。 | {names} を追加しました。",
     "removeMemberConfirm": "削除",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "お問い合わせ: {contact}",
       "outboundQueue": "アラートメッセージ: {count} 件キュー中、最も古いものは {age} | アラートメッセージ: {count} 件キュー中、最も古いものは {age}",
       "outboundEmpty": "キュー内のアラートメッセージはありません",
+      "refusedPosts": "{count} 件のアラート投稿が過去 24 時間に失敗しました。最新: {destination} での {reason}、| {count} 件のアラート投稿が過去 24 時間に失敗しました。最新: {destination} での {reason}、",
       "ageSeconds": "{count} 秒"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "リマインドを送信できませんでした。"
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "（モデル名なし）",
+    "topModels": "{models}（{total} 件中上位 {shown} 件）",
+    "cost": {
+      "partial": "一部",
+      "unknown": "コスト不明",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "コストの一部。{models} の価格がないため、この{scope}内の {tokens} トークンは計上されていません。",
+      "unknownTooltip": "コスト不明。{models} の価格がないため、この{scope}内の {tokens} トークンはいずれもコストがありません。",
+      "scopeSession": "セッション",
+      "scopeTrace": "トレース",
+      "unknownModel": "名前のないモデル",
+      "addPrice": "価格を追加"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} トークンが価格未設定",
+      "unpricedTooltip": "コストは下限値です。{models} の {tokens} トークンに価格がありません。LLM モデル価格設定の「価格未設定」タブを開いてください。",
+      "pricedSinceTooltip": "コストは下限値です。{models} の {tokens} トークンは価格追加前に記録されたため、コストがありません。"
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "このチャートには含まれません: {models}。{tokens} トークンに価格がありません。",
+      "costMissingPricedSince": "このチャートには含まれません: {models}。{tokens} トークンは価格追加前に記録されました。",
+      "unpricedModels": "価格未設定: {models}",
+      "pricedSinceModels": "価格追加前に記録: {models}",
+      "addPrice": "価格を追加"
+    },
+    "health": {
+      "title": "データヘルス",
+      "passing": "{n} 件合格",
+      "checkedAgo": "確認済み（{ago}）",
+      "drawerTitle": "AI データヘルス",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · 現在のウィンドウ",
+      "rerun": "チェックを再実行",
+      "close": "閉じる",
+      "loadError": "データヘルスチェックを実行できませんでした。",
+      "samples": "サンプル:",
+      "copyLink": "管理者用のリンクをコピー",
+      "linkCopied": "リンクをコピーしました",
+      "status": {
+        "pass": "合格",
+        "warning": "警告",
+        "error": "エラー"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "価格未設定のモデル",
+          "detail": "{count} モデル · {spans} スパン · {tokens} トークンを $0 として計上 | {count} モデル · {spans} スパン · {tokens} トークンを $0 として計上",
+          "pass": "このウィンドウ内のすべてのモデルに価格があります。価格追加前に記録されたスパンは、記録時のコストを保持します。",
+          "fix": "LLM モデル価格設定で修正",
+          "truncated": "トークン数順で {total} 件中上位 {shown} 件"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "エージェント識別子の欠落",
+          "detail": "LLM スパン {total} 件中 {affected} 件（{pct}）に gen_ai.agent.name がないため、エージェントビューに表示されません。",
+          "pass": "すべての LLM スパンにエージェント名または ID があります。",
+          "fix": "GenAI エージェントマッピングを開く"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "所要時間ゼロのスパン",
+          "detail": "{affected} 件の LLM スパンが 0 ms を報告しているため、レイテンシとセッション時間が実際より短く表示されます。",
+          "pass": "0 ms を報告する LLM スパンはありません。",
+          "fix": "修正方法"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "セッション ID のないスパン",
+          "detail": "LLM スパン {total} 件中 {affected} 件（{pct}）に gen_ai.conversation.id がないため、セッションに表示されません。",
+          "pass": "すべての LLM スパンに gen_ai.conversation.id があります。",
+          "fix": "統合ガイド"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "フリート管理",
     "subtitle": "OpenTelemetry コレクターを登録し、構成をバージョン管理して、変更を安全にロールアウトします",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "進行中",
       "scheduled": "予定済み",
+      "waiting": "待機中",
       "completed": "完了",
       "halted": "停止",
       "superseded": "置き換え済み",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "バージョン",
       "pickConfig": "構成を選択",
       "pickFleet": "フリートを選択",
-      "emptyFleet": "このフリートにはコレクターがないため、バージョンはすぐに設定されます",
+      "emptyFleet": "フリートにコレクターがないため、コレクターが参加するまでロールアウトは待機します。",
       "startingShortly": "まもなく開始",
       "eventGateFailed": "ヘルスゲートに失敗",
       "eventHalted": "停止",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "このロールアウトは存在しません",
       "notFoundDescription": "リンクが古い可能性があります。一覧からロールアウトを選択してください。",
       "noneTargeted": "対象のコレクターがありません",
-      "outcomeNoneTargeted": "v{to} が設定された時点で、フリートにコレクターはありませんでした。",
+      "outcomeNoneTargeted": "このロールアウトで v{to} に更新されたコレクターはありません。",
+      "outcomeWaiting": "オンラインのコレクターがないため、v{to} はまだどのコレクターにも配信されていません。コレクターが接続するとロールアウトが開始します。",
+      "waitingForCollector": "コレクターを待機中",
+      "notStarted": "未開始",
       "versionFailedBefore": "v{version} · 以前に失敗",
       "pickVersion": "バージョンを選択",
       "autoRollback": "自動でロールバック",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "再開",
       "eventSkipped": "失敗したコレクターをスキップ",
       "eventStarted": "開始",
+      "eventWaiting": "コレクターのオンライン接続を待機中",
       "eventTimedOut": "フェーズがタイムアウト",
       "eventSkippedOffline": "開始時にオフラインだった {count} 台のコレクターを除外しました。再接続時にバージョンが適用されます | 開始時にオフラインだった {count} 台のコレクターを除外しました。再接続時にバージョンが適用されます",
       "excluded": "除外",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "{minutes} 分以内に承認も拒否もされないフェーズがあると、ロールアウトは停止します（フリート設定）",
       "phaseVerifying": "検証中",
       "phases": "フェーズ",
-      "planEmpty": "更新するコレクターがありません",
+      "planEmpty": "オンラインのコレクターがないため、コレクターが接続するまでロールアウトは待機します。",
+      "planStable": "オンラインのコレクターがありません。接続した時点で各コレクターに安定版が配信されます",
       "planOne": "1 バッチで {count} 台のコレクター | 1 バッチで {count} 台のコレクター",
       "planText": "{steps} → 残り {last}、{count} フェーズ",
       "planUnavailable": "プランのプレビューは利用できません",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 の場合、オフラインのコレクターを永久に保持します"
     },
     "audit": {
-      "search": "監査証跡を検索",
       "editedConfig": "構成を編集",
       "revokedToken": "登録トークンを失効",
       "enrolledCollector": "コレクターを登録",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "バージョンを変更",
       "autoRollback": "自動でロールバック",
       "rolloutHalted": "ロールアウトを停止",
-      "assignedFleetConfig": "フリートの構成を割り当て",
       "createdFleet": "フリートを作成",
       "renamedFleet": "フリート名を変更",
       "deletedFleet": "フリートを削除",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "ロールアウトをロールバック",
       "movedByToken": "登録トークンにより移動",
       "object": "オブジェクト",
+      "search": "監査証跡を検索",
       "allObjects": "すべてのオブジェクト",
       "kind": {
         "fleet": "フリート",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "v{to} をロールアウト中",
       "rolloutHalted": "v{to} のロールアウトが停止",
+      "rolloutWaiting": "v{to} はコレクターがオンラインになるのを待機しています",
       "autoRolledBack": "v{to} が自動でロールバックされました",
       "noReason": "失敗の理由は報告されていません",
       "openRollout": "ロールアウトを開く",
diff --git a/web/src/locales/languages/ko-KR.json b/web/src/locales/languages/ko-KR.json
index f43435fcbe..68b1ea322c 100644
--- a/web/src/locales/languages/ko-KR.json
+++ b/web/src/locales/languages/ko-KR.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "LLM 활동이 아직 없습니다",
       "description": "OpenTelemetry Gen-AI 의미 규칙으로 서비스를 계측하고, 이 대시보드를 채우려면 트레이스를 하나 이상 수집하세요.",
-      "action": "오픈 텔레메트리 기능이 있는 기기",
-      "actionDesc": "트레이스에서 gen_ai_* 속성을 캡처하세요."
+      "action": "모든 AI 통합",
+      "actionDesc": "모든 프레임워크 및 공급자 가이드 살펴보기",
+      "suggested": "{name} 트레이스 설정",
+      "suggestedDesc": "{name} 문서에서 왔기 때문에 추천됨",
+      "codingAgent": "코딩 에이전트로 계측",
+      "codingAgentDesc": "코딩 에이전트가 트레이스를 추가하고 첫 트레이스를 확인합니다",
+      "startFrom": "또는 다음에서 시작"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "LLM 세션이 아직 없습니다",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "성공",
       "failed": "실패",
       "testRun": "테스트 실행",
+      "source": "소스",
+      "sourceHttp": "HTTP 요청",
+      "sourceAlertFired": "알림 발생",
+      "sourceIncidentEvent": "인시던트 이벤트",
+      "sourceRetry": "재시도 실행",
+      "sourceManual": "수동 실행",
+      "sourceOther": "기타",
       "runType": "유형",
       "testRunTooltip": "편집기에서 시작되었습니다. 대상 단계는 실제로 전송됩니다.",
       "showTestRuns": "테스트 실행 {count}개 표시",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "이 실행을 재시도하시겠습니까?",
       "retryMessage": "실패한 실행이 기록한 입력으로 새 실행을 만듭니다. 대상 단계는 실제로 전송됩니다.",
       "retryStarted": "재시도가 시작되었습니다. 목록에 새 실행으로 표시됩니다.",
-      "retryError": "이 실행을 재시도할 수 없습니다."
+      "retryError": "이 실행을 재시도할 수 없습니다.",
+      "statusQueued": "대기 중",
+      "statusRunning": "실행 중",
+      "statusExpired": "만료됨",
+      "reasonExpired": "실행되지 않음 · 1시간 이상 대기",
+      "reasonWorkerLost": "워커 유실 · 재실행되지 않음",
+      "reasonWorkflowDisabled": "워크플로우가 비활성화됨",
+      "reasonRunTimeout": "15분 후 시간 초과",
+      "allTriggers": "모든 트리거",
+      "triggerFilter": "트리거",
+      "run": "실행",
+      "searchRuns": "실행 ID, 멱등성 키 또는 알림 검색",
+      "sourceDetails": "소스 세부 정보",
+      "detailsWithKey": "{ip} · 키 {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · 멱등성 키 없음",
+      "retryOf": "{run}의 재시도",
+      "openRun": "실행 열기",
+      "alertFiredEmptyTitle": "이 시간 범위에 알림 발생 실행이 없습니다",
+      "incidentEventEmptyTitle": "이 시간 범위에 인시던트 이벤트 실행이 없습니다",
+      "filterEmptyTitle": "이 시간 범위에 일치하는 실행이 없습니다",
+      "filterEmptyDimmed": "다른 실행은 타임라인에 흐리게 표시됩니다.",
+      "searchEmptyTitle": "이 검색과 일치하는 실행이 없습니다",
+      "searchEmptyAction": "검색 지우기",
+      "timelineNow": "지금",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n}분",
+      "timelineAgoHours": "−{n}시간",
+      "timelineAgoDays": "−{n}일"
     },
     "edit": "편집",
     "view": "보기",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "일치 없음"
         },
         "suppressed": "억제됨 — 실제 대상으로 전송되지 않음"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "페이로드 출처",
+      "payloadFromHint": "HTTP 형태는 엔드포인트 호출자가 전송하는 것입니다."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "워크플로우를 알림에 연결",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "출력 형식",
       "tlsVerifyLabel": "TLS 검증",
       "tlsDisabled": "비활성화"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "샘플 HTTP 페이로드로 단계를 실행하며, URL을 호출하지 않습니다",
+      "runTestHintList": "워크플로우를 열어 테스트 실행",
+      "runsEmptyTitle": "이 시간 범위에 HTTP 요청이 없습니다",
+      "runsEmptyBody": "시간 범위를 넓히거나 HTTP 엔드포인트 패널에서 테스트 요청을 보내세요.",
+      "runsEmptyAction": "모든 트리거 표시",
+      "runFailedAt": "이 실행은 {step}에서 실패했습니다: {error}",
+      "openStep": "단계 열기",
+      "runGuardHint": "HTTP 실행은 알림 필드가 아닌 요청을 전달합니다. 이 단계에서 {fields}를 읽는다면 조건으로 보호하세요: {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "이 요청은 대기열에서 1시간 넘게 대기했으며 실행되지 않았습니다. 어떤 단계도 실행되지 않았고 어떤 대상도 호출되지 않았습니다.",
+      "runWorkerLostBanner": "이 요청을 실행하던 워커가 중지되었습니다. 대상이 이미 호출되었을 수 있으므로 자동으로 다시 실행되지 않습니다. 호출자가 다시 보내기 전에 해당 대상을 확인하세요.",
+      "request": "요청",
+      "requestReceived": "수신됨",
+      "requestToken": "토큰",
+      "requestCallerIp": "호출자 IP",
+      "requestIdempotencyKey": "멱등성 키",
+      "requestContentType": "콘텐츠 유형",
+      "requestBodySize": "본문 크기",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "헤더",
+      "headersKept": "{count}개 보관됨 · Authorization, 쿠키 및 서명은 절대 저장되지 않습니다 | {count}개 보관됨 · Authorization, 쿠키 및 서명은 절대 저장되지 않습니다",
+      "headerName": "이름",
+      "headerValue": "값",
+      "outputCaption": "모든 다운스트림 단계가 수신한 내용",
+      "useAsTestInput": "테스트 입력으로 사용",
+      "editorButton": "HTTP 엔드포인트",
+      "editorButtonOn": "켜짐",
+      "editorButtonOff": "꺼짐",
+      "editorButtonTooltip": "다른 시스템이 HTTP 요청으로 이 워크플로우를 시작할 수 있도록 허용",
+      "editorButtonRefusedDraft": "워크플로우가 게시될 때까지 요청은 403 응답을 받습니다",
+      "editorButtonRefusedPaused": "워크플로우가 일시 중지된 동안 요청은 403 응답을 받습니다",
+      "panelTitle": "HTTP 엔드포인트",
+      "panelSubtitle": "{name} · {kind} 워크플로우",
+      "acceptRequests": "HTTP 요청 수락",
+      "kindNote": "이 워크플로우의 단계는 {kind} 실행용으로 만들어졌습니다. HTTP 실행은 대신 요청({field})을 받으므로, 단계에서 {kind} 필드가 필요하면 조건을 추가하세요.",
+      "kindNotePayload": "HTTP 페이로드 표시",
+      "kindNotePayloadHide": "HTTP 페이로드 숨기기",
+      "unsavedBody": "이 워크플로우는 아직 저장되지 않았습니다. 초안으로 저장하여 URL과 토큰을 생성하세요. 게시할 때까지 요청은 거부됩니다.",
+      "saveAndCreate": "초안 저장 및 엔드포인트 생성",
+      "needsAdmin": "엔드포인트를 생성하려면 조직 관리자 권한이 필요합니다.",
+      "needsEdit": "변경하려면 이 워크플로우에 대한 편집 권한이 필요합니다.",
+      "readOnlyOnMeta": "켜짐 · URL을 복사할 수 있습니다. 변경하려면 이 워크플로우에 대한 편집 권한이 필요합니다.",
+      "offBody": "다른 시스템이 HTTP 요청으로 이 워크플로우를 시작할 수 있도록 허용합니다. URL과 토큰을 받습니다.",
+      "offExistingBody": "꺼짐 · 켤 때까지 요청은 거부됩니다(403).",
+      "onMeta": "켜짐 · 워크플로우가 활성화되고 게시된 동안에만 실행이 시작됩니다",
+      "loadError": "엔드포인트 설정을 불러오지 못했습니다.",
+      "draftBanner": "이 워크플로우는 초안입니다. 게시할 때까지 URL 호출은 403 응답을 받습니다. 지금 엔드포인트를 설정할 수 있으며, 테스트 실행은 샘플 HTTP 페이로드로 초안의 단계를 실행합니다.",
+      "disabledBanner": "워크플로우를 활성화할 때까지 요청은 거부됩니다(403).",
+      "turnOnFailed": "엔드포인트를 켜지 못했습니다. {reason}",
+      "changeFailed": "엔드포인트를 저장하지 못했습니다. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "엔드포인트가 이미 존재합니다. 토큰 테이블에서 해당 토큰을 표시하거나 복사하세요.",
+      "endpointExistsHintSigned": "엔드포인트가 이미 존재합니다. 서명 시크릿 테이블에서 해당 서명 시크릿을 표시하거나 복사하세요.",
+      "disableTitle": "엔드포인트를 끌까요?",
+      "disableBody": "다시 켤 때까지 호출자는 403(엔드포인트 꺼짐)을 받습니다. URL과 토큰은 동일하게 유지됩니다.",
+      "disableConfirm": "끄기",
+      "lastCall": "켜짐 · 마지막 호출: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "켜짐 · 아직 호출 없음 — 테스트 요청을 보내세요",
+      "lastCallNoneRefused": "켜짐 · 아직 호출 없음",
+      "viewRun": "실행 보기",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "대기 중",
+        "running": "실행 중",
+        "succeeded": "성공",
+        "failed": "실패",
+        "expired": "만료됨"
+      },
+      "endpointUrl": "엔드포인트 URL",
+      "tokenLabel": "토큰",
+      "secretLabel": "서명 시크릿",
+      "newTokenLabel": "새 토큰",
+      "newSecretLabel": "새 서명 시크릿",
+      "tokenHint": "화면에는 마스킹되어 표시됩니다. 복사하면 실제 토큰이 복사됩니다. {header}로 전송하고 URL에는 절대 넣지 마세요.",
+      "secretHint": "화면에는 마스킹되어 표시됩니다. 복사하면 실제 시크릿이 복사됩니다. 각 요청에 이 시크릿으로 서명하고 {headers} 헤더를 전송하세요. 시크릿 자체는 절대 전송하지 마세요.",
+      "revealBannerTitle": "엔드포인트 생성됨",
+      "revealBannerBody": "모든 요청에 이 토큰을 전송하세요. 토큰 테이블에서 다시 표시하거나 복사할 수 있습니다.",
+      "revealBannerBodySigned": "모든 요청에 이 시크릿으로 서명하세요. 서명 시크릿 테이블에서 다시 표시하거나 복사할 수 있습니다.",
+      "switchedBannerTitle": "토큰 생성됨",
+      "switchedBannerTitleSigned": "서명 시크릿 생성됨",
+      "rotateBannerTitle": "새 토큰 생성됨",
+      "rotateBannerTitleSigned": "새 서명 시크릿 생성됨",
+      "rotateBannerBody": "호출자는 동일한 URL과 헤더를 사용하며 토큰만 변경됩니다. 이전 토큰은 만료될 때까지 계속 유효하며, 그때까지 표시할 수 있습니다.",
+      "rotateBannerBodySigned": "호출자는 동일한 URL과 헤더를 사용하며 시크릿만 변경됩니다. 이전 시크릿은 만료될 때까지 계속 유효하며, 그때까지 표시할 수 있습니다.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "호출자는 동일한 URL과 헤더를 사용하며 토큰만 변경됩니다. 이전 토큰은 폐기되어 지금부터 더 이상 유효하지 않습니다.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "호출자는 동일한 URL과 헤더를 사용하며 시크릿만 변경됩니다. 이전 시크릿은 폐기되어 지금부터 더 이상 유효하지 않습니다.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "호출자는 동일한 URL과 헤더를 유지하고 지금부터 이 토큰을 전송합니다.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "호출자는 동일한 URL과 헤더를 유지하고 지금부터 이 시크릿으로 서명합니다.",
+      "snippetsLabel": "요청 예시",
+      "sendTest": "테스트 요청 보내기",
+      "sendTestHint": "자격 증명을 확인하고 단계에서 수신할 내용을 표시합니다. 실행은 시작되지 않으며 대상은 호출되지 않습니다.",
+      "sendTestHintPaused": "자격 증명을 확인합니다. 워크플로우가 일시 중지되어 입력이 생성되기 전에 호출이 거부됩니다. 테스트 실행을 사용하면 단계가 실행됩니다.",
+      "sendTestSigned": "브라우저는 요청에 서명할 수 없으므로 위의 요청 예시로 테스트하세요. 실행을 시작하지 않고 서명을 확인하려면 해당 URL에 ?dry_run=true를 추가하세요.",
+      "dryRunAccepted": "드라이 런 수락됨",
+      "dryRunMeta": "자격 증명 유효 · 본문 {size}",
+      "dryRunInput": "단계에서 수신할 입력",
+      "dryRunRefused": "자격 증명이 유효합니다. 워크플로우가 게시될 때까지 요청이 거부됩니다.",
+      "dryRunRefusedPaused": "자격 증명이 유효합니다. 워크플로우가 일시 중지된 동안 요청이 거부됩니다.",
+      "dryRunRateLimited": "속도 제한됨 — 드라이 런도 한도에 포함됩니다.",
+      "dryRunStatus": "요청이 거부되었습니다. 상태: {status}.",
+      "dryRunFailed": "테스트 요청을 보내지 못했습니다. {reason}",
+      "runTestInstead": "대신 테스트 실행",
+      "done": "완료",
+      "regionTag": "리전 {name}",
+      "regionBanner": "모든 요청과 모든 재시도를 이 리전의 호스트로 보내세요. 멱등성 키와 실행 상태({field})는 호출을 수락한 리전에 보관되므로, 다른 리전으로 보낸 재시도는 두 번째 실행을 시작할 수 있습니다.",
+      "authLabel": "호출자 인증 방식",
+      "authToken": "토큰",
+      "authSigned": "서명된 요청",
+      "authAbout": "인증 정보",
+      "authInfo": "토큰: Authorization 헤더에 토큰을 전송하세요. 서명된 요청: 공유 시크릿({headers} 헤더)으로 각 요청에 서명하세요.",
+      "switchToSignedTitle": "서명된 요청으로 전환하시겠습니까?",
+      "switchToSignedBody": "전환하면 현재 토큰이 즉시 폐기되고 서명 시크릿이 생성됩니다. 토큰을 사용하는 호출자는 401을 받기 시작합니다.",
+      "switchToTokenTitle": "토큰으로 전환할까요?",
+      "switchToTokenBody": "전환하면 현재 서명 시크릿이 즉시 폐기되고 토큰이 생성됩니다. 요청에 서명하는 호출자는 401을 받기 시작합니다.",
+      "tokensTitle": "토큰",
+      "secretsTitle": "서명 시크릿",
+      "colToken": "토큰",
+      "colSecret": "시크릿",
+      "colCreated": "생성일",
+      "colLastUsed": "마지막 사용",
+      "colStatus": "상태",
+      "colActions": "작업",
+      "never": "없음",
+      "active": "활성",
+      "retiring": "폐기 예정",
+      "creatorGone": "생성자가 더 이상 이 조직에 없습니다",
+      "revoke": "폐기",
+      "revokeNow": "지금 폐기",
+      "revokeTitle": "{prefix}을(를) 폐기할까요? 사용 중인 호출자는 즉시 401을 받습니다.",
+      "revokeFailed": "폐기하지 못했습니다. {reason}",
+      "copyToken": "토큰 복사",
+      "copySecret": "시크릿 복사",
+      "tokenCopied": "토큰이 복사되었습니다",
+      "commandCopied": "명령이 복사되었습니다",
+      "secretCopied": "시크릿이 복사되었습니다",
+      "revealFailed": "토큰을 표시하지 못했습니다. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "시크릿을 표시하지 못했습니다. {reason}",
+      "revealDenied": "이 엔드포인트의 토큰은 관리자만 표시하거나 복사할 수 있습니다.",
+      "runTest": "테스트 실행",
+      "rotate": "교체",
+      "rotateBlocked": "폐기 예정인 토큰을 먼저 폐기하세요",
+      "rotateBlockedSigned": "폐기 예정인 시크릿을 먼저 폐기하세요",
+      "rotateTitle": "토큰 교체",
+      "rotateTitleSigned": "서명 시크릿 교체",
+      "rotateLead": "지금 새 토큰이 생성됩니다. {prefix}(마지막 사용 {time})의 계속 사용 기간:",
+      "rotateLeadSigned": "지금 새 서명 시크릿이 생성됩니다. {prefix}(마지막 사용 {time})의 계속 사용 기간:",
+      "overlapNow": "즉시 폐기",
+      "overlapHour": "1시간",
+      "overlapDay": "24시간",
+      "overlapWeek": "7일",
+      "rotateConsequence": "현재 토큰을 사용하는 호출자는 {time}까지 계속 작동합니다. 그 전에 업데이트하세요.",
+      "rotateConsequenceSigned": "현재 시크릿으로 서명하는 호출자는 {time}까지 계속 작동합니다. 그 전에 업데이트하세요.",
+      "rotateConsequenceNow": "현재 토큰을 사용하는 호출자는 지금부터 401을 받습니다.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "현재 시크릿으로 서명하는 호출자는 지금부터 401을 받습니다.",
+      "rotateConfirm": "토큰 교체",
+      "rotateConfirmSigned": "서명 시크릿 교체",
+      "rotateFailed": "교체하지 못했습니다. {reason}",
+      "advanced": "고급",
+      "advancedSummary": "최대 본문 {size} · 분당 요청 {count}개 | 최대 본문 {size} · 분당 요청 {count}개",
+      "maxBody": "최대 본문 크기(KiB)",
+      "maxBodyHint": "최대 1024(1 MiB)이며, 값은 낮출 수만 있습니다",
+      "maxBodyRange": "1에서 1024 사이의 정수를 입력하세요",
+      "rateLimit": "분당 요청 수",
+      "rateLimitHint": "이 조직의 경우 분당 최대 {org}까지",
+      "rateLimitRange": "1부터 {org}까지의 정수를 입력하세요",
+      "saveLimitsFailed": "제한을 저장하지 못했습니다. {reason}",
+      "deleteMeta": "URL과 모든 토큰 또는 시크릿을 제거합니다.",
+      "deleteButton": "엔드포인트 삭제",
+      "deleteTitle": "이 엔드포인트를 삭제하시겠습니까?",
+      "deleteBody": "URL은 즉시 작동을 멈추고 호출자는 401을 받습니다. 모든 토큰과 서명 시크릿은 삭제되며 복구할 수 없습니다. 실행 기록은 유지됩니다.",
+      "deleteFailed": "엔드포인트를 삭제하지 못했습니다. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "이 서버에는 암호화 마스터 키가 없어 토큰과 서명 시크릿이 데이터베이스에 접근할 수 있는 사람이라면 누구나 읽을 수 있는 형태로 저장됩니다. 관리자에게 마스터 키 설정을 요청하세요.",
+      "rejectionsLine": "지난 24시간 동안 약 {count}건의 요청이 거부되었습니다 · 마지막: {reason}, {time} | 지난 24시간 동안 약 {count}건의 요청이 거부되었습니다 · 마지막: {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "표시",
+      "rejectionsHide": "숨기기",
+      "rejectionsTitle": "최근 거부",
+      "rejectionsCaption": "지난 24시간 동안 약 {count}건 · 호출자는 상태 코드만 확인했습니다 | 지난 24시간 동안 약 {count}건 · 호출자는 상태 코드만 확인했습니다",
+      "rejectionMeta": "약 {count} · 마지막 {time} · {ip}에서 | 약 {count} · 마지막 {time} · {ip}에서",
+      "rejectionsLoadError": "거부 내역을 불러오지 못했습니다.",
+      "raiseLimit": "제한 올리기",
+      "rotateLink": "교체",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "잘못된 토큰",
+          "fix": "호출자가 취소되었거나 만료되었거나 잘못 입력된 토큰을 보냈습니다. 토큰 표에서 현재 토큰을 표시하거나 복사하세요."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "잘못된 서명",
+          "fix": "호출자가 이전 시크릿이나 잘못된 시크릿으로 서명했습니다. 현재 시크릿을 사용하는지, {format}을(를) 전송된 그대로 서명하는지 확인하세요."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "타임스탬프가 너무 오래됨",
+          "fix": "호출자의 시계가 5분 이상 차이 납니다. 시계를 동기화하고 전송 직전에 서명하세요."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "엔드포인트 꺼짐",
+          "fix": "엔드포인트를 켜세요."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "워크플로우 일시 중지됨",
+          "fix": "목록에서 워크플로우를 재개하세요."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "워크플로우가 게시되지 않음",
+          "fix": "워크플로우를 게시하세요. 초안은 요청을 거부합니다."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "페이로드가 너무 큼",
+          "fix": "{size}를 초과했습니다. 더 적게 보내거나 이벤트를 여러 요청으로 나누세요."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "URL에 자격 증명 포함",
+          "fix": "토큰 또는 시크릿이 URL에 포함되어 전송되었고 거부되었습니다. URL은 프록시와 브라우저 로그에 남으므로 지금 교체한 뒤 헤더로 전송하세요."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "잘못된 멱등성 키",
+          "fix": "Idempotency-Key 헤더가 비어 있거나 255자를 초과합니다."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "멱등성 키 재사용됨",
+          "fix": "동일한 키가 다른 본문으로 도착했습니다. 각기 다른 이벤트마다 새 키를 사용하세요."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "속도 제한됨",
+          "fix": "분당 {count}건을 초과한 요청입니다. 이벤트를 하나의 요청으로 묶거나(JSON 배열 전송) 제한을 올리세요. 이 조직의 경우 분당 최대 {org}까지 가능합니다."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "대기열 가득 참",
+          "fix": "이 조직에는 이미 {count}건의 HTTP 실행이 대기 중이었습니다. 호출자는 Retry-After 지연 후 재시도해야 하며, 느린 단계가 있는지 확인하거나 전송 속도를 낮추세요."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "워커를 사용할 수 없음",
+          "fix": "이 리전에서 실행 중인 워크플로우 워커가 없어 아무것도 대기열에 들어가지 않았습니다. Retry-After 지연 후 재시도하는 호출자는 워커가 복구되면 처리됩니다. 계속 발생하면 관리자에게 워크플로우 워커 점검을 요청하세요."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "HTTP로 호출 가능",
+      "triggerLinkOn": "HTTP 요청으로도 실행됨",
+      "triggerLinkOnAction": "엔드포인트 관리",
+      "triggerLinkOff": "다른 시스템에서도 시작하기",
+      "triggerLinkOffAction": "HTTP 엔드포인트 설정",
+      "pickerCue": "모든 워크플로우는 HTTP 요청으로도 시작할 수 있습니다. 트리거를 선택한 다음 툴바에서 HTTP 엔드포인트를 사용하세요.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "HTTP 엔드포인트 켜짐",
+      "listMenuItem": "HTTP 엔드포인트…",
+      "copyUrl": "엔드포인트 URL 복사",
+      "copyUrlDraftHint": "게시할 때까지 요청이 거부됩니다",
+      "copyUrlFailed": "엔드포인트 URL을 복사하지 못했습니다. {reason}",
+      "payloadFrom": "페이로드 출처",
+      "payloadHttp": "HTTP 요청",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "{count}시간 후 만료 | {count}시간 후 만료",
+      "expiresInDays": "{count}일 후 만료 | {count}일 후 만료",
+      "expired": "만료됨",
+      "rotateLeadUnused": "이제 새 토큰이 생성됩니다. {prefix}(사용된 적 없음)를 계속 작동시키는 기간",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "이제 새 서명 시크릿이 생성됩니다. {prefix}(사용된 적 없음)를 계속 작동시키는 기간",
+      "fieldGroup": "HTTP 요청",
+      "fieldGroupBodyHint": "요청 본문 내 필드에는 먼저 함수 단계가 필요합니다",
+      "fieldGroupQueryHint": "쿼리 매개변수는 meta.query.<key>입니다. 반복된 키는 목록으로 도착하며 절대 일치하지 않습니다.",
+      "rotateLeadNone": "활성 토큰이 없어 호출자가 인증할 수 없습니다. 이제 새 토큰이 생성됩니다.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "활성 서명 시크릿이 없어 호출자가 인증할 수 없습니다. 이제 새 서명 시크릿이 생성됩니다.",
+      "createForbidden": "이 조직에서는 엔드포인트 자격 증명을 생성할 수 없습니다.",
+      "errorNotConfigured": "이 워크플로우에는 HTTP 엔드포인트가 없습니다.",
+      "errorNoLiveCredential": "활성 자격 증명이 없습니다. 교체하여 새로 생성하세요.",
+      "errorNotAllowed": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다.",
+      "copyCredentialChanged": "자격 증명이 변경되었습니다. 다시 복사하세요.",
+      "copyCommandFailed": "명령을 복사하지 못했습니다. {reason}",
+      "exampleRequest": "요청 예시",
+      "exampleActiveToken": "활성 토큰 · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "활성 시크릿 · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "복사 내용에 토큰이 포함됩니다. 터미널에 붙여넣거나 Postman 또는 Insomnia로 가져오세요(가져오기 → Raw text).",
+      "exampleHintSigned": "bash에서 실행하세요. openssl로 서명한 다음 curl을 호출합니다. 복사 내용에 시크릿이 포함됩니다. 가져오기 도구로는 서명할 수 없습니다.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "복사 내용에는 토큰이 들어갈 자리표시자가 있습니다. 터미널에 붙여넣거나 Postman 또는 Insomnia로 가져오세요(가져오기 → Raw text).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "bash에서 실행하세요. openssl로 서명한 다음 curl을 호출합니다. 복사 내용에는 시크릿이 들어갈 자리표시자가 있습니다. 가져오기 도구로는 서명할 수 없습니다."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "클릭",
       "viewDocsLinkLabel": "여기",
       "viewDocsSuffix": "추가 문서를 확인하려면.",
-      "selectIntegrationPrompt": "세부 정보를 보려면 통합을 선택하세요."
+      "selectIntegrationPrompt": "세부 정보를 보려면 통합을 선택하세요.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "코딩 에이전트 사용",
+        "tabSteps": "단계별",
+        "streamLabel": "트레이스 스트림 이름",
+        "streamHelp": "에이전트가 이 스트림에 트레이스를 기록하고 확인합니다.",
+        "envTitle": ".env 다운로드",
+        "envHelp": "프로젝트 루트에 저장하세요. 스킬이 이 파일에서 토큰을 읽으므로 토큰이 채팅에 포함되지 않습니다.",
+        "envButton": ".env 다운로드",
+        "promptTitle": "{client1}, {client2} 또는 {client3}에 붙여넣으세요",
+        "promptLabel": "프롬프트",
+        "promptCopied": "프롬프트가 복사되었습니다"
+      }
     },
     "header": "데이터 소스",
     "resetRUMTokenLabel": "RUM 토큰 초기화",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "쿼리 값",
     "constant": "상수",
     "textbox": "텍스트 박스",
+    "date": "날짜",
+    "dateFormat": "출력 날짜 형식",
+    "dateFormatHelp": "쿼리의 기본 출력입니다. 사용할 때마다 ${'{'}name:format{'}'}로 재정의하세요. 예: ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "에포크 초 (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "에포크 밀리초(epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "에포크 마이크로초(epochus)",
     "newFolder": "새 폴더",
     "updateFolder": "폴더 업데이트",
     "newReport": "새 보고서",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "주석 추가",
       "dependentAdhocVariableWarning": "일부 동적 변수가 적용되지 않았습니다. 필드가 쿼리의 스트림에 없기 때문입니다. 이 패널을 렌더링하기 위해 실행된 변수 및 쿼리의 모든 세부 정보를 보려면 쿼리 검사기를 여십시오.",
       "refreshCacheReload": "캐시 새로고침 및 다시 로드",
+      "exploreCreateAlert": "알림 생성",
+      "exploreAddToDashboard": "대시보드에 추가",
       "redirectingToLogs": "로그 페이지로 리디렉션 중",
       "pleaseWait": "잠시 기다려 주세요..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "상수",
       "textbox": "텍스트 상자",
       "custom": "사용자 지정",
+      "date": "날짜",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "쉼표: {example}",
       "pipe": "파이프: {example}",
       "doublequote": "큰따옴표: {example}",
-      "singlequote": "작은따옴표: {example}"
+      "singlequote": "작은따옴표: {example}",
+      "dateIso": "날짜(YYYY-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "일 우선(DD/MM/YYYY): {example}",
+      "dateMdy": "월 우선(MM/DD/YYYY): {example}",
+      "dateEpoch": "에포크 초: {example}",
+      "dateEpochms": "에포크 밀리초: {example}",
+      "dateEpochus": "에포크 마이크로초: {example}"
     },
     "add": "패널 추가",
     "save": "저장",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "확인됨",
         "badgeResolved": "해결됨",
         "badgeReopened": "재개됨",
+        "badgeAckEnded": "확인 종료됨",
         "badgeDimensionsUpgraded": "차원 상향",
         "badgeTitleChanged": "제목 변경",
         "badgeAssignment": "할당",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "AI 입력 필요",
         "incidentWas": "인시던트가",
         "theIncident": "해당 인시던트",
+        "ackEndedByPageResolve": "호출 중 하나를 해결하여",
         "unnamedAlert": "알림",
         "alertTriggered": "{alert} 트리거됨 | {alert} {count}회 트리거됨",
         "severityUpgraded": "심각도가 {from}에서 {to}로 상향됨",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "알림 받기",
           "toast": "제품 분석에서 가져옴: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "알림 생성",
+          "toast": "트레이스 검색에서 쿼리를 가져왔습니다",
+          "noStream": "먼저 스트림을 선택하세요",
+          "errorCount": "오류 수",
+          "errorRate": "오류율"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "로그 페이지에서 먼저 Run as를 선택해야 하므로 검색 필터가 반영되지 않았습니다. 필요한 경우 알림 쿼리에 추가하세요.",
         "thresholdColumnGuessed": "임계값이 {column}에 적용되었습니다. 의도한 값인지 확인하십시오.",
         "thresholdNotCarried": "다른 쿼리를 선택했기 때문에 차트의 임계값 {value}이(가) 적용되지 않았습니다.",
-        "rumFunnelExclusions": "현재 시점의 이 앱의 앱 필터를 사용합니다. 필터가 변경되면 다시 생성하세요."
+        "rumFunnelExclusions": "현재 시점의 이 앱의 앱 필터를 사용합니다. 필터가 변경되면 다시 생성하세요.",
+        "tracesSeedMatches": "최근 {minutes}분 동안 일치하는 스팬이 {threshold}개를 초과하면 발생합니다(현재 {current}개).",
+        "tracesSeedSpans": "최근 {minutes}분 동안 스팬이 {threshold}개를 초과하면 발생합니다(현재 {current}개).",
+        "tracesSeedTraces": "최근 {minutes}분 동안 트레이스가 {threshold}개를 초과하면 발생합니다(현재 {current}개).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "최근 {minutes}분 동안 오류 스팬이 {threshold}개를 초과하면 발생합니다(현재 {current}개).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "최근 {minutes}분 동안 오류가 있는 트레이스가 {threshold}개를 초과하면 발생합니다(현재 {current}개).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "최근 {minutes}분 동안 오류율이 {threshold}%를 초과하면 발생합니다(현재 {current}%).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "최소 {minimum}개의 스팬이 있는 구간만 확인하므로, 한산한 기간의 몇몇 실패로는 발생하지 않습니다.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "최소 {minimum}개의 트레이스가 있는 구간만 확인하므로, 한산한 기간의 몇몇 실패로는 발생하지 않습니다.",
+        "tracesSeedDuration": "최근 {minutes}분 동안 {percentile} 지속 시간이 {threshold}ms를 초과하면 발생합니다(현재 {current}ms).",
+        "tracesSeedUnavailable": "현재 값을 읽을 수 없어 임계값이 0에서 시작합니다. 저장하기 전에 설정하세요.",
+        "tracesNoMatches": "아직 일치하는 스팬이 없어, 하나라도 나타나면 알림이 즉시 발생합니다.",
+        "tracesStoredSpans": "개수는 저장된 스팬 기준이므로 샘플링된 트래픽은 실제보다 낮게 집계됩니다.",
+        "tracesPeriodCapped": "각 검사를 빠르게 유지하기 위해 알림 기간이 {minutes}분으로 제한되었습니다.",
+        "tracesNotRun": "이 검색은 아직 실행되지 않았으므로 알림은 편집기의 필터를 사용합니다."
       }
     },
     "saveFailed": "알림을 저장할 수 없습니다.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "현재 필터와 일치하는 메트릭이 없습니다",
       "noMatchHint": "라벨 필터를 제거하거나, 접두사/접미사 선택을 지우거나, \"데이터 있음\"에서 \"전체\"로 전환해 보세요.",
       "noMatchHintFavorites": "레이블 필터를 제거하거나 “With data”에서 “All”로 전환해 보십시오.",
+      "noMatchYet": "아직 데이터가 있는 메트릭을 찾지 못했습니다",
+      "noMatchYetHint": "지금까지 확인한 메트릭에서 데이터가 반환되지 않았습니다. 계속 찾으려면 더 표시하세요.",
       "clearAllFilters": "모든 필터 지우기",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "검색 지우기",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "대시보드에 패널이 추가되었습니다",
       "errorAddingPanel": "패널 추가 중 오류 발생",
       "selectDashboard": "대시보드를 선택하세요",
-      "selectTab": "탭을 선택하세요"
+      "selectTab": "탭을 선택하세요",
+      "panelsToAdd": "추가할 패널"
     },
     "groups": {
       "compute": "컴퓨팅",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "기타"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "이 질문에는 SQL이 필요합니다. 로그에서 여세요.",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "대시보드",
+      "addRedToDashboard": "대시보드에 RED 차트 추가",
+      "durationActions": "지속 시간 작업",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "이 차트들은 현재 표시되는 {count}초 막대를 유지합니다.",
+        "minutes": "이 차트들은 현재 표시되는 {count}분 막대를 유지합니다.",
+        "hours": "이 차트들은 현재 표시되는 {count}시간 막대를 유지합니다.",
+        "days": "이 차트들은 현재 표시되는 {count}일 막대를 유지합니다."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "이 차트는 현재 표시되는 {count}초 막대를 유지합니다.",
+        "minutes": "이 차트는 현재 표시되는 {count}분 막대를 유지합니다.",
+        "hours": "이 차트는 현재 표시되는 {count}시간 막대를 유지합니다.",
+        "days": "이 차트는 현재 표시되는 {count}일 막대를 유지합니다."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "지속 시간",
       "tooltipSpans": "{count}개 스팬 | {count}개 스팬",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "다음 일치 항목",
     "searchInSpans": "스팬에서 검색",
     "criticalPath": "크리티컬 패스",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "트레이스 설명",
+      "explainTraceHint": "크리티컬 패스에서 가장 느린 스팬과 모든 오류 스팬에 대해 AI에게 질문하세요",
+      "askAboutSpan": "이 스팬에 대해 AI에게 질문",
+      "spanChip": "스팬 · {operation}",
+      "traceChip": "트레이스 · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "스팬 테이블 보기",
     "comingSoon": "곧 출시됩니다...",
     "fetchingTrace": "트레이스를 가져오는 중입니다.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "오류 필터링",
         "resetFilters": "필터 재설정",
         "errorsNone": "오류 없음 · {total} 턴",
-        "latencyLead": "가장 느린 {slowest} ·",
+        "latencyLead": "평균 턴 {avg} · 최장 {slowest} ·",
         "costLead": "피크 {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% 캐시됨",
         "cacheImpact": "{ratio}% 재사용 · {tokens} 톡 읽기",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "데이터 없음",
       "noErrorsInRange": "이 시간 범위에 오류가 없습니다",
+      "loadFailed": "최근 오류를 불러오지 못했습니다",
       "time": "시간",
       "service": "서비스",
       "operation": "작업",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "항상 활성(기본)",
     "testAtTimeLabel": "테스트할 UTC 시간",
     "testAtTimeHint": "비워두면 현재 시간을 사용합니다. 피크/오프피크 티어는 이 시간을 기준으로 결정됩니다.",
-    "localTimeHint": "내 시간대: {range}"
+    "localTimeHint": "내 시간대: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "내장 가격: 이 릴리스에 포함된 시드 목록, 기준일 {date}.",
+      "neverSynced": "서버가 시작된 이후 온라인 동기화가 실행되지 않았습니다.",
+      "lastSynced": "마지막 온라인 동기화 {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "가격 공백",
+      "subtitle": "수집 시점에 가격이 없거나 대략적인 가격만 있었던 LLM 트레이스의 모델",
+      "banner": "수집 시점에 {count}개 모델에 가격이 없거나 대략적인 가격만 있었습니다. 기록된 비용이 불완전할 수 있습니다. | 수집 시점에 {count}개 모델에 가격이 없거나 대략적인 가격만 있었습니다. 기록된 비용이 불완전할 수 있습니다.",
+      "bannerTruncated": "트레이스의 모델 {total}개는 수집 시점에 가격이 없거나 대략적인 가격만 있었습니다. 비용이 잘못되었을 수 있습니다. 토큰 기준 상위 {shown}개를 표시합니다.",
+      "streamLabel": "스트림",
+      "window": "최근 24시간",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "트레이스에서 확인된 모델",
+      "colPricedAs": "적용 가격",
+      "colTokens": "토큰",
+      "colCost": "기록된 비용",
+      "colActions": "작업",
+      "spans": "{count}개 스팬 | {count}개 스팬",
+      "moreAgents": "+{count}개 더",
+      "noMatch": "일치 항목 없음",
+      "approximate": "대략적",
+      "pricedNow": "새 스팬에 가격 적용됨",
+      "historicalGap": "이 기간에는 기록된 가격 공백이 유지됩니다. 새 스팬에는 현재 가격이 적용됩니다.",
+      "noActionNeeded": "조치 필요 없음",
+      "defaultTierPrices": "1M당 입력 {input} / 출력 {output}",
+      "notPriced": "가격 없음",
+      "createPrice": "가격 생성",
+      "keepPrices": "{name} 가격 유지",
+      "mute": "음소거",
+      "muteConfirmTitle": "이 모델을 음소거할까요?",
+      "muteConfirmMessage": "{model}의 새 스팬은 무료로 가격이 책정됩니다. 이전 스팬은 기록된 비용을 유지합니다. 음소거를 해제하려면 \"{name}\" 가격을 삭제하세요.",
+      "mutedNotif": "{model} 음소거됨",
+      "keptNotif": "{model}이(가) 이제 {name} 가격을 사용합니다",
+      "errSave": "가격을 저장하지 못했습니다",
+      "errLoad": "가격이 없는 모델을 불러오지 못했습니다",
+      "emptyTitle": "이 기간 동안 이 스트림에서 가격이 없거나 대략적인 모델 사용량이 기록되지 않았습니다.",
+      "noStreamsTitle": "LLM 트레이스 스트림 없음",
+      "noStreamsDesc": "gen_ai 스팬이 트레이스 스트림에 도달하면 여기에 모델이 표시됩니다.",
+      "recordedCostNote": "새 가격은 저장한 후 수집된 스팬에 적용됩니다. 이전 스팬은 기록된 비용을 유지합니다.",
+      "noModelName": "(모델 이름 없음)",
+      "noModelHint": "가격을 책정할 모델이 없습니다: gen_ai.request.model을 설정하세요",
+      "instrumentationDocs": "계측 가이드"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "AI 옵저버빌리티",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "건너뛴 행: {full} 완전히 · {partial} 부분적으로",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: 샘플 {samples}개, 참조 없음 {noReference}개, 트레이스 없음 {noTrace}개",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: 적격 슬롯 {eligible}개, 참조 없음 {noReference}개",
+      "costUnknown": "비용 알 수 없음",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "실험을 불러오지 못했습니다",
       "previewError": "실험 슬롯을 미리보지 못했습니다",
       "createSuccess": "실험 생성됨",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "이 실험은 약 {cost}의 비용이 예상되며, 경고 임계값인 {threshold}를 초과합니다. 그래도 생성하고 실행하시겠습니까?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "이 실험은 예상 비용이 경고 임계값을 초과합니다. 그래도 생성하고 실행하시겠습니까?",
         "costConfirmOk": "그래도 생성",
+        "taskProviderFailed": "아무것도 생성되지 않았습니다. 작업 제공자 {provider}이(가) 테스트 호출에 응답하지 않았습니다.",
+        "judgeProviderFailed": "아무것도 생성되지 않았습니다. 심사자 제공자 {provider}이(가) 테스트 호출에 응답하지 않았습니다.",
         "skippedFully": "{count}개 행이 완전히 건너뛰어졌습니다. 선택한 모든 스코어러에는 예상 출력이 필요합니다. 건너뛴 행은 실행 비용이 들지 않습니다.",
         "skippedPartially": "{count}개 행이 부분적으로 건너뛰어졌습니다. 작업은 계속 실행되지만, 참조 기반 스코어러는 예상 출력이 없는 행을 점수화할 수 없습니다.",
         "skippedNone": "일치하는 모든 행은 최소 하나의 차원에서 점수화될 수 있습니다.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "시도",
           "dispersion": "분산도",
           "latency": "지연 시간",
-          "p50Latency": "P50 지연 시간"
+          "p50Latency": "P50 지연 시간",
+          "error": "오류"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{total}개 슬롯 중 {failed}개가 실패했습니다: {cause}.",
+          "cause": "주요 원인, {count}개 슬롯: {message}",
+          "moreCauses": "+ 추가 원인 {count}개",
+          "noMessage": "오류 메시지가 기록되지 않았습니다",
+          "openProviders": "공급자 열기"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "공급자가 자격 증명을 거부했습니다",
+          "rate_limited": "공급자가 실행에 속도 제한을 적용했습니다",
+          "timeout": "공급자가 제시간에 응답하지 않았습니다",
+          "provider_5xx": "공급자가 서버 오류를 반환했습니다",
+          "parse_error": "출력을 파싱할 수 없습니다",
+          "mapping_error": "작업 입력을 구성할 수 없습니다",
+          "scorer_missing": "스코어러가 더 이상 존재하지 않습니다",
+          "execution_error": "작업 호출에 실패했습니다",
+          "unknown": "작업 호출에 실패했습니다"
         },
         "saveAsPrompt": "프롬프트로 저장",
         "openPrompt": "프롬프트 열기",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "환경",
       "agent": "에이전트",
-      "version": "버전"
+      "version": "버전",
+      "agentIdHint": "에이전트 ID: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "에이전트 ID를 찾을 수 없습니다",
+      "noAgentIdentityDescription": "이 LLM 스팬에는 에이전트 이름이 없어 스트림별로 표시됩니다. 에이전트별로 보려면 에이전트 이름을 지정하는 속성을 매핑하세요.",
+      "noAgentIdentityAction": "GenAI 에이전트 매핑 열기"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "스트림",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "이 서버에서는 평가가 비활성화되어 있습니다",
+      "description": "이 페이지에는 온라인 평가가 필요하지만 이 서버에서는 사용 중지되어 있습니다. 관리자에게 활성화를 요청하세요."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "이유",
       "noReasoning": "이 점수에 대한 추론이 기록되지 않았습니다.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "엔드포인트 구성"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "공급자로 돌아가기",
+      "backTo": "공급자",
       "createTitle": "LLM 공급자 생성",
       "editTitle": "LLM 공급자 편집",
       "subtitle": "LLM 심사자 스코어러가 사용하는 모델 엔드포인트를 구성합니다.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "스코어러 {index}: 이름 \"{name}\"이(가) 이 가져오기에서 두 번 이상 사용되었습니다."
         }
       },
-      "backTo": "스코어러로 돌아가기",
+      "backTo": "스코어러",
       "badgeRemote": "리모트",
       "badgeLlm": "LLM 심사자",
       "createTitleRemote": "새 원격 스코어러",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "공급자 선택",
       "modelLabel": "모델",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Temperature",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0~2. 비워 두면 0으로 심사합니다.",
       "promptLabel": "심사 프롬프트",
       "includeReasoningLabel": "추론 포함",
       "includeReasoningHint": "심사자가 해당 점수를 부여한 이유를 설명하며, 각 결과와 함께 저장됩니다.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "헤더 이름은 필수입니다",
         "apiKeyTokenRequired": "토큰은 필수입니다",
         "timeoutInvalid": "타임아웃은 0 이상이어야 합니다",
+        "temperatureInvalid": "Temperature 값은 0에서 2 사이여야 합니다",
         "retriesInvalid": "재시도 횟수는 0 이상이어야 합니다",
         "duplicateFieldName": "필드 이름은 고유해야 합니다"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "저하됨",
         "waitingForCredentials": "자격 증명 대기 중",
         "noRecentRuns": "최근 실행 없음",
+        "lastScored": "마지막 채점: {time}",
         "summary": "최근 15분 동안 {runs}회 실행 중 {errors}회 실패했습니다",
         "since": "{time}에 이 상태가 되었습니다",
         "checked": "마지막 확인: {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "일치하는 대상의 {percent}%를 평가합니다.",
       "samplingValueAllHelp": "모든 일치하는 대상이 평가됩니다.",
       "samplingHelp": "필터링 후 실행되어 비용을 제어합니다.",
-      "backTo": "평가 작업으로 돌아가기",
+      "backTo": "평가 작업",
       "createTitle": "새 평가 작업",
       "editTitle": "평가 작업 업데이트",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "이 분기는 이미 대상에서 끝납니다.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "워크플로우를 시작하려면 트리거 노드를 선택하세요.",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "이 연결은 루프를 만들 수 있습니다.",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "단계에 들어오는 연결은 하나만 허용됩니다."
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "단계에 들어오는 연결은 하나만 허용됩니다.",
+      "endpointUrlCopied": "엔드포인트 URL이 복사되었습니다"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "라이선스를 관리할 권한이 없습니다.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "데이터베이스 또는 서비스 검색…",
       "unnamedInstance": "인스턴스 이름 없음",
+      "schemaCount": "{count}개 스키마 | {count}개 스키마",
       "unnamedInstanceHint": "데이터베이스 자체의 명령문 보고서는 이 엔진이 실행 중임을 증명하지만 호스트 이름을 명명하지 않습니다. 호스트 정보를 전달하는 피드(세션 샘플링 또는 인스턴스 메트릭)가 설정되면 행에 주소가 표시됩니다.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "{time}까지 집계됨; 마지막 30초는 아직 수신 중입니다.",
       "lineExact": "모든 데이터베이스가 보고 중입니다. 여기의 속도는 모든 호출에 걸쳐 측정되므로 정확합니다.",
       "lineExactEstimated": "모든 데이터베이스가 보고 중입니다. 여기의 속도는 여러 시간 구간에서 혼합되었으므로 정확하지는 않지만 근접합니다.",
+      "lineExactSlowestSchema": "모든 데이터베이스가 보고 중입니다. 속도는 스키마별로 정확하며, 스키마가 여러 개인 데이터베이스는 가장 느린 스키마를 표시합니다.",
       "lineSubsetUnnamed": "필터가 이 합계가 집계되는 수준보다 좁혀지므로 백분율은 전체 데이터베이스가 아닌 표시된 행을 설명합니다.",
       "lineQuery": "타이밍은 애플리케이션에서 측정되므로 네트워크 시간과 사용 가능한 연결을 기다리는 시간이 포함됩니다.",
       "lineUncodedErrors": "여기 실패의 {percent}는 이유 코드 없이 반환되어 계산할 수는 있지만 설명할 수는 없습니다.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "이 알림이 처음 발생했습니다.",
     "escalationNotStarted": "아직 호출되지 않음",
     "escalationPagesNobody": "아무도 호출하지 않음",
+    "escalationNobodyPaged": "현재 호출 중인 사람이 없습니다",
     "escalationTo": "{who}에게 {when} 에스컬레이션됩니다",
     "escalationDetailCapped": "실시간 에스컬레이션 상세는 가장 오래된 미해결 호출 {count}개에 대해 로드됩니다.",
     "responder": "응답자",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "종료",
     "rotationRestrictionAdd": "시간 범위 추가",
     "rotationRestrictionRemove": "제거",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "시작과 종료가 같으면 이 시간 범위는 일치하지 않으며 해당 레이어는 결코 적용되지 않습니다. 하루 종일 적용하려면 종료를 24:00으로 설정하세요.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "시작과 종료가 같아서 이 시간 범위는 절대 일치하지 않습니다. 시작과 종료가 달라질 때까지 저장은 꺼진 상태로 유지됩니다. 하루 종일 적용하려면 종료를 24:00으로 설정하세요.",
     "rotationRetiredTag": "중지됨",
     "rotationSectionWhen": "교대 시점",
     "rotationName": "로테이션 이름",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "스누즈됨",
     "snoozedUntil": "{time}까지 일시 중지됨 — 아직 할당되지 않음",
     "snoozeFailed": "호출을 일시 중지하지 못했습니다",
+    "unsnooze": "스누즈 해제",
+    "unsnoozeHint": "지금 스누즈를 종료합니다. 호출은 중단된 단계부터 계속됩니다.",
+    "unsnoozed": "스누즈가 종료되었습니다 · 호출이 계속됩니다",
+    "unsnoozeFailed": "스누즈를 종료할 수 없습니다",
     "note": "메모",
     "notePlaceholder": "무엇을 발견했나요? 무엇을 시도했나요?",
     "addNote": "메모 추가",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "같은 인원이 한 교대 뒤로 배치되므로, 보조 담당자는 이미 당직인 사람이 아닙니다. 이는 일반적인 로테이션이며, 둘 사이에 연결 관계가 없습니다. 따라서 한 명단만 편집하고 다른 명단을 편집하지 않으면 서로 어긋날 수 있으며, 경고가 표시될 뿐 자동으로 고쳐지지 않습니다.",
     "rotationPreviewPairLegend": "1차 · 2차",
     "rotationPreviewEmpty": "인원과 첫 인계를 선택하면 언제 누가 당직인지 확인할 수 있습니다.",
+    "rotationPreviewNow": "지금 – {until}",
     "defaultRotationName": "로테이션",
     "teamCreatedWithoutMembers": "팀이 생성되었지만 구성원을 추가할 수 없었습니다. 구성원 탭에서 추가하십시오.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "팀과 구성원이 생성되었지만 로테이션을 저장할 수 없었습니다. 일정 탭에서 설정하십시오.",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "아무도 수신 확인하지 않음 — 아직 호출 중",
     "sectionHint_ringingRouted": "아무도 확인하지 않음 — {count}건이 아직 호출 중 | 아무도 확인하지 않음 — {count}건이 아직 호출 중",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count}건은 팀이 없어 호출되지 않음 | {count}건은 팀이 없어 호출되지 않음",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count}명은 호출되지 않습니다 | {count}명은 호출되지 않습니다",
     "sectionHint_snoozed": "호출 일시 중지 — 자동으로 다시 호출됨",
     "sectionHint_handled": "수신 확인됨 — 각 항목에 담당자가 있음",
     "sectionHint_resolved": "종료됨 — 기록으로 보관됨",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "신호가 일치할 때 호출되는 팀입니다. 이 팀의 에스컬레이션 래더가 호출 대상과 순서를 결정합니다.",
     "scopeOwns": "이 팀이 소유",
     "scopeAdvanced": "고급",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "현재 이 경로를 소유한 규칙이 없습니다 — 일치하는 호출은 기본 팀 또는 아무에게도 도달하지 않습니다.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "현재 이 경로를 처리하는 규칙이 없습니다. 이 조건만으로 판단하면 이 경로와 일치하는 호출은 catch-all로 전달되거나 아무에게도 전달되지 않습니다.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "현재 이 경로와 일치하는 호출은 {team}에게 {path}를 통해 전달됩니다.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "규칙이 더 많은 조건을 지정하므로 {team}으로부터 이 경로를 가져옵니다.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "{team}이 보유한 경로가 더 많은 조건을 지정하므로 해당 팀이 이를 유지하며, 이 규칙은 남은 항목만 처리합니다.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service}는 {scope}에서만 이 팀을 호출합니다. 다른 곳에서는 해당 범위를 소유한 팀에게 전달됩니다.",
     "scopeNothingDiscovered": "아직 발견된 항목이 없어 선택할 수 있는 대상이 없습니다. 고급을 사용해 필드로 규칙을 작성하거나, 먼저 일부 텔레메트리를 보내십시오.",
     "scopeAdvancedHint": "상위 수준에서 다루지 않는 필드와 값을 포함하여 모든 필드와 값에 매칭할 수 있습니다.",
+    "scopeValuesSeen": "이 목록은 서비스 디스커버리에서 확인된 값을 보여줍니다. 다른 값을 일치시키려면 고급을 사용하세요.",
     "escalationHeld": "AI 트리아지 먼저 · {n}초 이내 호출",
     "escalationPagingStep": "{total}단계 중 {step}단계 호출 중 · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "{total}단계 중 {step}단계 호출 중",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "팀 및 로테이션 만들기",
     "removeMemberHandsOver": "{rotation}에서 {leaving}님의 현재 교대를 {name}님이 이어받습니다.",
     "removeMemberLeavesGap": "{rotation}에서 {leaving}님의 현재 교대를 아무도 이어받지 않습니다.",
+    "removeMemberReorders": "이 멤버는 {rotations}에서도 제외되므로 해당 로테이션의 온콜 담당자도 바뀔 수 있습니다.",
     "membersJoinEnd": "{names}님이 {rotations}의 맨 끝에 추가됩니다. 현재 온콜 담당자는 바뀌지 않습니다. | {names}님이 {rotations}의 맨 끝에 추가됩니다. 현재 온콜 담당자는 바뀌지 않습니다.",
     "membersAdded": "{names}님을 추가했습니다. | {names}님을 추가했습니다.",
     "removeMemberConfirm": "제거",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "문의: {contact}",
       "outboundQueue": "알림 메시지: {count}개 대기 중, 가장 오래된 것 {age} | 알림 메시지: {count}개 대기 중, 가장 오래된 것 {age}",
       "outboundEmpty": "대기 중인 알림 메시지 없음",
+      "refusedPosts": "{count}개의 알림 게시물이 지난 24시간 동안 실패했습니다. 마지막: {destination}에서 {reason}, | {count}개의 알림 게시물이 지난 24시간 동안 실패했습니다. 마지막: {destination}에서 {reason},",
       "ageSeconds": "{count}초"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "리마인드를 보낼 수 없습니다."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(모델 이름 없음)",
+    "topModels": "{models} (전체 {total}개 중 상위 {shown}개)",
+    "cost": {
+      "partial": "부분",
+      "unknown": "비용 알 수 없음",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "부분 비용입니다. {models}의 가격 정보가 없어 이 {scope}의 {tokens}개 토큰은 집계되지 않습니다.",
+      "unknownTooltip": "비용을 알 수 없습니다. {models}의 가격 정보가 없어 이 {scope}의 {tokens}개 토큰에는 비용이 없습니다.",
+      "scopeSession": "세션",
+      "scopeTrace": "트레이스",
+      "unknownModel": "이름 없는 모델",
+      "addPrice": "가격 추가"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens}개 토큰 가격 미책정",
+      "unpricedTooltip": "비용은 하한값입니다: {models}의 {tokens}개 토큰에 가격이 없습니다. LLM 모델 가격 책정에서 '가격 미책정' 탭을 여세요.",
+      "pricedSinceTooltip": "비용은 하한값입니다: {models}의 {tokens}개 토큰은 가격이 추가되기 전에 기록되어 비용이 없습니다."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "이 차트에 없음: {models}. {tokens}개 토큰에 가격이 없습니다.",
+      "costMissingPricedSince": "이 차트에 없음: {models}. {tokens}개 토큰은 가격이 추가되기 전에 기록되었습니다.",
+      "unpricedModels": "가격 미책정: {models}",
+      "pricedSinceModels": "가격 추가 전에 기록됨: {models}",
+      "addPrice": "가격 추가"
+    },
+    "health": {
+      "title": "데이터 상태",
+      "passing": "{n}개 통과",
+      "checkedAgo": "{ago} 확인됨",
+      "drawerTitle": "AI 데이터 상태",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · 현재 기간",
+      "rerun": "검사 다시 실행",
+      "close": "닫기",
+      "loadError": "데이터 상태 검사를 실행할 수 없습니다.",
+      "samples": "샘플:",
+      "copyLink": "관리자용 링크 복사",
+      "linkCopied": "링크 복사됨",
+      "status": {
+        "pass": "통과",
+        "warning": "경고",
+        "error": "오류"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "가격 미책정 모델",
+          "detail": "{count}개 모델 · {spans}개 스팬 · {tokens}개 토큰이 $0로 집계됨 | {count}개 모델 · {spans}개 스팬 · {tokens}개 토큰이 $0로 집계됨",
+          "pass": "이 기간의 모든 모델에 가격이 있습니다. 가격이 추가되기 전에 기록된 스팬은 기록된 비용을 유지합니다.",
+          "fix": "LLM 모델 가격 책정에서 수정",
+          "truncated": "토큰 기준 상위 {shown}/{total}"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "에이전트 식별 정보 누락",
+          "detail": "{total}개 LLM 스팬 중 {affected}개({pct})에 gen_ai.agent.name이 없어 에이전트 뷰에서 누락됩니다.",
+          "pass": "모든 LLM 스팬에는 에이전트 이름 또는 ID가 있습니다.",
+          "fix": "GenAI 에이전트 매핑 열기"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "지속 시간이 0인 스팬",
+          "detail": "{affected}개 LLM 스팬이 0ms로 보고되어 지연 시간과 세션 기간이 너무 낮게 표시됩니다.",
+          "pass": "0ms로 보고되는 LLM 스팬이 없습니다.",
+          "fix": "해결 방법"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "세션 ID가 없는 스팬",
+          "detail": "{total}개 LLM 스팬 중 {affected}개({pct})에 gen_ai.conversation.id가 없어 세션에서 누락됩니다.",
+          "pass": "모든 LLM 스팬에 gen_ai.conversation.id가 있습니다.",
+          "fix": "통합 가이드"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "플릿 관리",
     "subtitle": "OpenTelemetry 수집기를 등록하고, 구성을 버전으로 관리하며, 변경 사항을 안전하게 롤아웃하세요",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "진행 중",
       "scheduled": "예약됨",
+      "waiting": "대기 중",
       "completed": "완료됨",
       "halted": "중단됨",
       "superseded": "대체됨",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "버전",
       "pickConfig": "구성 선택",
       "pickFleet": "플릿 선택",
-      "emptyFleet": "플릿에 수집기가 없으므로 버전이 즉시 설정됩니다",
+      "emptyFleet": "플릿에 컬렉터가 없어 하나가 참여할 때까지 롤아웃이 대기합니다",
       "startingShortly": "곧 시작됩니다",
       "eventGateFailed": "상태 게이트 실패",
       "eventHalted": "중단됨",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "이 롤아웃이 더 이상 존재하지 않습니다",
       "notFoundDescription": "링크가 오래되었을 수 있습니다. 목록에서 롤아웃을 선택하세요.",
       "noneTargeted": "대상 수집기 없음",
-      "outcomeNoneTargeted": "v{to}가 설정되었을 때 플릿에 수집기가 없었습니다.",
+      "outcomeNoneTargeted": "이번 롤아웃에서 v{to}를 받은 컬렉터가 없습니다.",
+      "outcomeWaiting": "온라인 상태인 컬렉터가 없어 아직 v{to}가 어떤 컬렉터에도 적용되지 않았습니다. 하나가 연결되면 롤아웃이 시작됩니다.",
+      "waitingForCollector": "컬렉터 대기 중",
+      "notStarted": "시작되지 않음",
       "versionFailedBefore": "v{version} · 이전에 실패함",
       "pickVersion": "버전 선택",
       "autoRollback": "자동으로 롤백",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "재개됨",
       "eventSkipped": "실패한 수집기 건너뜀",
       "eventStarted": "시작됨",
+      "eventWaiting": "컬렉터가 온라인 상태가 되기를 기다리는 중",
       "eventTimedOut": "단계 시간 초과",
       "eventSkippedOffline": "시작 시 오프라인이던 수집기 {count}개를 제외했습니다. 다시 연결되면 해당 버전을 받습니다 | 시작 시 오프라인이던 수집기 {count}개를 제외했습니다. 다시 연결되면 해당 버전을 받습니다",
       "excluded": "제외됨",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "{minutes}분 안에 확인도 거부도 하지 않는 단계가 있으면 롤아웃이 중단됩니다 (플릿 설정)",
       "phaseVerifying": "검증 중",
       "phases": "단계",
-      "planEmpty": "업데이트할 수집기 없음",
+      "planEmpty": "온라인 상태인 컬렉터가 없어 하나가 연결될 때까지 롤아웃이 대기합니다",
+      "planStable": "온라인 상태인 수집기가 없습니다. 각 수집기가 연결되면 안정 버전이 적용됩니다",
       "planOne": "단일 배치로 수집기 {count}개 | 단일 배치로 수집기 {count}개",
       "planText": "{steps} → 나머지 {last}, {count}단계",
       "planUnavailable": "계획 미리보기를 사용할 수 없습니다",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0이면 오프라인 수집기를 영구 보관합니다"
     },
     "audit": {
-      "search": "감사 추적 검색",
       "editedConfig": "구성 편집함",
       "revokedToken": "등록 토큰 해지함",
       "enrolledCollector": "수집기 등록함",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "버전 변경함",
       "autoRollback": "자동 롤백됨",
       "rolloutHalted": "롤아웃 중단됨",
-      "assignedFleetConfig": "플릿의 구성 할당함",
       "createdFleet": "플릿 생성함",
       "renamedFleet": "플릿 이름 변경함",
       "deletedFleet": "플릿 삭제함",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "롤아웃 롤백함",
       "movedByToken": "등록 토큰으로 이동됨",
       "object": "객체",
+      "search": "감사 추적 검색",
       "allObjects": "모든 객체",
       "kind": {
         "fleet": "플릿",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "v{to} 롤아웃 중",
       "rolloutHalted": "v{to} 롤아웃 중단됨",
+      "rolloutWaiting": "v{to}은(는) 수집기가 온라인 상태가 되기를 기다립니다",
       "autoRolledBack": "v{to}이(가) 자동으로 롤백됨",
       "noReason": "보고된 실패 사유 없음",
       "openRollout": "롤아웃 열기",
diff --git a/web/src/locales/languages/nl-NL.json b/web/src/locales/languages/nl-NL.json
index 5cfeb8385b..ded81b9d97 100644
--- a/web/src/locales/languages/nl-NL.json
+++ b/web/src/locales/languages/nl-NL.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "Nog geen LLM-activiteit",
       "description": "Instrumenteer uw services met de OpenTelemetry Gen-AI semantische conventies en neem ten minste één trace op om dit dashboard te vullen.",
-      "action": "Instrument met OpenTelemetrie",
-      "actionDesc": "Leg gen_ai_*-attributen vast op uw traces"
+      "action": "Alle AI-integraties",
+      "actionDesc": "Bekijk alle gidsen voor frameworks en providers",
+      "suggested": "Tracing voor {name} instellen",
+      "suggestedDesc": "Aanbevolen omdat je van de {name}-documentatie komt",
+      "codingAgent": "Instrumenteer met een codeeragent",
+      "codingAgentDesc": "Je codeeragent voegt tracing toe en controleert de eerste trace",
+      "startFrom": "Of begin met"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "Nog geen LLM-sessies",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "Succes",
       "failed": "Mislukt",
       "testRun": "Testrun",
+      "source": "Bron",
+      "sourceHttp": "HTTP-verzoek",
+      "sourceAlertFired": "Alarm afgegaan",
+      "sourceIncidentEvent": "Incidentgebeurtenis",
+      "sourceRetry": "Herhalingsuitvoering",
+      "sourceManual": "Handmatige uitvoering",
+      "sourceOther": "Overig",
       "runType": "Type",
       "testRunTooltip": "Gestart vanuit de editor. Bestemmingsstappen verzenden daadwerkelijk.",
       "showTestRuns": "Toon {count} testrun(s)",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "Deze run opnieuw proberen?",
       "retryMessage": "Dit maakt een nieuwe run van de vastgelegde invoer van de mislukte run. Bestemmingsstappen verzenden daadwerkelijk.",
       "retryStarted": "De nieuwe poging is gestart — deze verschijnt in de lijst als een nieuwe run.",
-      "retryError": "Kan deze run niet opnieuw proberen."
+      "retryError": "Kan deze run niet opnieuw proberen.",
+      "statusQueued": "In wachtrij",
+      "statusRunning": "Wordt uitgevoerd",
+      "statusExpired": "Verlopen",
+      "reasonExpired": "nooit uitgevoerd · meer dan 1 u in wachtrij",
+      "reasonWorkerLost": "worker verloren · niet opnieuw uitgevoerd",
+      "reasonWorkflowDisabled": "workflow was uitgeschakeld",
+      "reasonRunTimeout": "time-out na 15 min",
+      "allTriggers": "Alle triggers",
+      "triggerFilter": "Trigger",
+      "run": "Uitvoering",
+      "searchRuns": "Zoek op uitvoerings-ID, idempotentiesleutel of alarm",
+      "sourceDetails": "Brondetails",
+      "detailsWithKey": "{ip} · sleutel {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · geen idempotentiesleutel",
+      "retryOf": "Herhaling van {run}",
+      "openRun": "Uitvoering openen",
+      "alertFiredEmptyTitle": "Geen door een alarm gestarte uitvoeringen in dit tijdsbereik",
+      "incidentEventEmptyTitle": "Geen uitvoeringen door incidentgebeurtenissen in dit tijdsbereik",
+      "filterEmptyTitle": "Geen overeenkomende uitvoeringen in dit tijdsbereik",
+      "filterEmptyDimmed": "De andere uitvoeringen staan nog op de tijdlijn, gedimd.",
+      "searchEmptyTitle": "Geen uitvoeringen komen overeen met deze zoekopdracht",
+      "searchEmptyAction": "Zoekopdracht wissen",
+      "timelineNow": "nu",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n}m",
+      "timelineAgoHours": "−{n}h",
+      "timelineAgoDays": "−{n}d"
     },
     "edit": "Bewerken",
     "view": "Bekijken",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "Geen overeenkomst"
         },
         "suppressed": "Onderdrukt — niet naar de echte bestemming verzonden"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "Payload van",
+      "payloadFromHint": "Het HTTP-formaat is wat aanroepers van het endpoint versturen."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "Workflow koppelen aan meldingen",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "Uitvoerformaat",
       "tlsVerifyLabel": "TLS-verificatie",
       "tlsDisabled": "Uitgeschakeld"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "Voert de stappen uit met een voorbeeld-HTTP-payload; roept de URL niet aan",
+      "runTestHintList": "Open de workflow om een test uit te voeren",
+      "runsEmptyTitle": "Geen HTTP-verzoeken in dit tijdsbereik",
+      "runsEmptyBody": "Vergroot het tijdsbereik of stuur een testverzoek vanuit het paneel HTTP-endpoint.",
+      "runsEmptyAction": "Alle triggers tonen",
+      "runFailedAt": "Deze uitvoering is mislukt bij {step}: {error}",
+      "openStep": "Stap openen",
+      "runGuardHint": "HTTP-uitvoeringen bevatten het verzoek, niet de alarmvelden. Als deze stap {fields} leest, bescherm hem dan met een Voorwaarde: {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "Dit verzoek heeft meer dan 1 uur in de wachtrij gestaan en is nooit uitgevoerd. Er is geen stap uitgevoerd en er is geen bestemming aangeroepen.",
+      "runWorkerLostBanner": "De worker die dit verzoek uitvoerde, is gestopt. Het wordt niet automatisch opnieuw uitgevoerd, omdat bestemmingen mogelijk al zijn aangeroepen. Controleer ze voordat de aanroeper opnieuw verzendt.",
+      "request": "Verzoek",
+      "requestReceived": "Ontvangen",
+      "requestToken": "Token",
+      "requestCallerIp": "IP van aanroeper",
+      "requestIdempotencyKey": "Idempotentiesleutel",
+      "requestContentType": "Contenttype",
+      "requestBodySize": "Bodygrootte",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "Headers",
+      "headersKept": "{count} behouden · Authorization, cookies en handtekeningen worden nooit opgeslagen | {count} behouden · Authorization, cookies en handtekeningen worden nooit opgeslagen",
+      "headerName": "Naam",
+      "headerValue": "Waarde",
+      "outputCaption": "Wat elke downstreamstap heeft ontvangen",
+      "useAsTestInput": "Als testinvoer gebruiken",
+      "editorButton": "HTTP-endpoint",
+      "editorButtonOn": "Aan",
+      "editorButtonOff": "Uit",
+      "editorButtonTooltip": "Laat een ander systeem deze workflow starten met een HTTP-verzoek",
+      "editorButtonRefusedDraft": "Verzoeken krijgen 403 totdat de workflow is gepubliceerd",
+      "editorButtonRefusedPaused": "Verzoeken krijgen 403 zolang de workflow is gepauzeerd",
+      "panelTitle": "HTTP-endpoint",
+      "panelSubtitle": "{name} · {kind}-workflow",
+      "acceptRequests": "HTTP-verzoeken accepteren",
+      "kindNote": "De stappen van deze workflow zijn gebouwd voor {kind}-uitvoeringen. HTTP-uitvoeringen krijgen in plaats daarvan het verzoek ({field}), dus voeg een Voorwaarde toe als een stap {kind}-velden nodig heeft.",
+      "kindNotePayload": "Toon de HTTP-payload",
+      "kindNotePayloadHide": "Verberg de HTTP-payload",
+      "unsavedBody": "Deze workflow is nog niet opgeslagen. Sla hem op als concept om de URL en het token ervan aan te maken. Verzoeken worden geweigerd totdat je publiceert.",
+      "saveAndCreate": "Concept opslaan en endpoint aanmaken",
+      "needsAdmin": "Voor het aanmaken van het endpoint is een organisatiebeheerder nodig.",
+      "needsEdit": "Om het te wijzigen is bewerktoegang tot deze workflow nodig.",
+      "readOnlyOnMeta": "Aan · je kunt de URL kopiëren. Om het endpoint te wijzigen is bewerktoegang tot deze workflow nodig.",
+      "offBody": "Laat een ander systeem deze workflow starten met een HTTP-verzoek. Je krijgt een URL en een token.",
+      "offExistingBody": "Uit · verzoeken worden geweigerd (403) totdat je het inschakelt.",
+      "onMeta": "Aan · uitvoeringen starten alleen zolang de workflow is ingeschakeld en gepubliceerd",
+      "loadError": "Kon de instellingen van het endpoint niet laden.",
+      "draftBanner": "Deze workflow is een concept. Aanroepen naar de URL krijgen 403 totdat je publiceert. Je kunt het endpoint nu instellen; met Test uitvoeren voer je de stappen van het concept uit met een voorbeeld-HTTP-payload.",
+      "disabledBanner": "Verzoeken worden geweigerd (403) totdat je de workflow inschakelt.",
+      "turnOnFailed": "Kon het endpoint niet inschakelen. {reason}",
+      "changeFailed": "Kon het endpoint niet opslaan. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "Het endpoint bestaat al. Toon of kopieer het token uit de tabel Tokens.",
+      "endpointExistsHintSigned": "Het endpoint bestaat al. Toon of kopieer het ondertekeningsgeheim uit de tabel Ondertekeningsgeheimen.",
+      "disableTitle": "Het endpoint uitschakelen?",
+      "disableBody": "Aanroepers krijgen 403 (endpoint uit) totdat je het weer inschakelt. De URL en tokens blijven hetzelfde.",
+      "disableConfirm": "Uitschakelen",
+      "lastCall": "Aan · Laatste aanroep: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "Aan · Nog geen aanroepen — stuur een testverzoek",
+      "lastCallNoneRefused": "Aan · Nog geen aanroepen",
+      "viewRun": "Uitvoering bekijken",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "in wachtrij",
+        "running": "in uitvoering",
+        "succeeded": "geslaagd",
+        "failed": "mislukt",
+        "expired": "verlopen"
+      },
+      "endpointUrl": "Endpoint-URL",
+      "tokenLabel": "Token",
+      "secretLabel": "Ondertekeningsgeheim",
+      "newTokenLabel": "Nieuw token",
+      "newSecretLabel": "Nieuw ondertekeningsgeheim",
+      "tokenHint": "Op het scherm gemaskeerd; Kopiëren kopieert het echte token. Verstuur het als {header}, nooit in de URL.",
+      "secretHint": "Op het scherm gemaskeerd; Kopiëren kopieert het echte geheim. Onderteken elk verzoek ermee en verstuur de {headers}-headers; verstuur het geheim zelf nooit.",
+      "revealBannerTitle": "Endpoint aangemaakt",
+      "revealBannerBody": "Verstuur dit token bij elk verzoek. Je kunt het opnieuw tonen of kopiëren vanuit de tabel Tokens.",
+      "revealBannerBodySigned": "Onderteken elk verzoek met dit geheim. Je kunt het opnieuw tonen of kopiëren vanuit de tabel Ondertekeningsgeheimen.",
+      "switchedBannerTitle": "Token aangemaakt",
+      "switchedBannerTitleSigned": "Ondertekeningsgeheim aangemaakt",
+      "rotateBannerTitle": "Nieuw token aangemaakt",
+      "rotateBannerTitleSigned": "Nieuw ondertekeningsgeheim aangemaakt",
+      "rotateBannerBody": "Aanroepers behouden dezelfde URL en header; alleen het token verandert. Het oude token blijft werken totdat het verloopt en kan tot dan worden getoond.",
+      "rotateBannerBodySigned": "Aanroepers behouden dezelfde URL en headers; alleen het geheim verandert. Het oude geheim blijft werken totdat het verloopt en kan tot dan worden getoond.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "Aanroepers behouden dezelfde URL en header; alleen het token verandert. Het oude token is ingetrokken en werkt nu niet meer.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "Aanroepers behouden dezelfde URL en headers; alleen het geheim verandert. Het oude geheim is ingetrokken en werkt nu niet meer.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "Aanroepers behouden dezelfde URL en header en versturen vanaf nu dit token.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "Aanroepers behouden dezelfde URL en headers en ondertekenen vanaf nu met dit geheim.",
+      "snippetsLabel": "Voorbeeldverzoek",
+      "sendTest": "Testverzoek versturen",
+      "sendTestHint": "Controleert de inloggegevens en toont wat je stappen zouden ontvangen. Er start geen uitvoering en er wordt geen bestemming aangeroepen.",
+      "sendTestHintPaused": "Controleert de inloggegevens. De workflow is gepauzeerd, dus de oproep wordt geweigerd voordat er invoer wordt opgebouwd; Test uitvoeren voert de stappen uit.",
+      "sendTestSigned": "Browsers kunnen verzoeken niet ondertekenen, dus test met het voorbeeldverzoek hierboven. Voeg ?dry_run=true toe aan de URL om de handtekening te controleren zonder een uitvoering te starten.",
+      "dryRunAccepted": "Dry run geaccepteerd",
+      "dryRunMeta": "inloggegevens geldig · {size} body",
+      "dryRunInput": "Invoer die je stappen zouden ontvangen",
+      "dryRunRefused": "Inloggegevens geldig. Verzoeken worden geweigerd totdat de workflow is gepubliceerd.",
+      "dryRunRefusedPaused": "Inloggegevens geldig. Verzoeken worden geweigerd zolang de workflow is gepauzeerd.",
+      "dryRunRateLimited": "Snelheidslimiet bereikt — dry runs tellen mee voor de limiet.",
+      "dryRunStatus": "Het verzoek is geweigerd met status {status}.",
+      "dryRunFailed": "Kon het testverzoek niet versturen. {reason}",
+      "runTestInstead": "Voer in plaats daarvan de test uit",
+      "done": "Gereed",
+      "regionTag": "Regio {name}",
+      "regionBanner": "Stuur elk verzoek, en elke herhaling, naar de host van deze regio. Idempotentiesleutels en uitvoeringsstatus ({field}) worden bewaard in de regio die de oproep heeft geaccepteerd, dus een herhaling naar een andere regio kan een tweede uitvoering starten.",
+      "authLabel": "Aanroepers authenticeren met",
+      "authToken": "Token",
+      "authSigned": "Ondertekende verzoeken",
+      "authAbout": "Over authenticatie",
+      "authInfo": "Token: verstuur het token in de Authorization-header. Ondertekende verzoeken: onderteken elk verzoek met een gedeeld geheim ({headers}-headers).",
+      "switchToSignedTitle": "Overschakelen naar ondertekende verzoeken?",
+      "switchToSignedBody": "Overschakelen trekt het huidige token nu in en maakt een ondertekeningsgeheim aan. Aanroepers die het token gebruiken, krijgen vanaf nu 401.",
+      "switchToTokenTitle": "Overschakelen naar token?",
+      "switchToTokenBody": "Overschakelen trekt het huidige ondertekeningsgeheim nu in en maakt een token aan. Aanroepers die verzoeken ondertekenen, krijgen vanaf dat moment 401.",
+      "tokensTitle": "Tokens",
+      "secretsTitle": "Ondertekeningsgeheimen",
+      "colToken": "Token",
+      "colSecret": "Geheim",
+      "colCreated": "Aangemaakt",
+      "colLastUsed": "Laatst gebruikt",
+      "colStatus": "Status",
+      "colActions": "Acties",
+      "never": "Nooit",
+      "active": "Actief",
+      "retiring": "Wordt uitgefaseerd",
+      "creatorGone": "Aanmaker is niet meer in deze organisatie",
+      "revoke": "Intrekken",
+      "revokeNow": "Nu intrekken",
+      "revokeTitle": "{prefix} intrekken? Aanroepers die het gebruiken, krijgen onmiddellijk 401.",
+      "revokeFailed": "Kon het niet intrekken. {reason}",
+      "copyToken": "Token kopiëren",
+      "copySecret": "Geheim kopiëren",
+      "tokenCopied": "Token gekopieerd",
+      "commandCopied": "Opdracht gekopieerd",
+      "secretCopied": "Geheim gekopieerd",
+      "revealFailed": "Kon het token niet tonen. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "Kon het geheim niet tonen. {reason}",
+      "revealDenied": "Alleen beheerders kunnen tokens voor dit eindpunt tonen of kopiëren.",
+      "runTest": "Test uitvoeren",
+      "rotate": "Rouleren",
+      "rotateBlocked": "Trek eerst het uit te faseren token in",
+      "rotateBlockedSigned": "Trek eerst het uit te faseren geheim in",
+      "rotateTitle": "Token rouleren",
+      "rotateTitleSigned": "Ondertekeningsgeheim rouleren",
+      "rotateLead": "Er wordt nu een nieuw token aangemaakt. Laat {prefix} (laatst gebruikt {time}) nog werken gedurende",
+      "rotateLeadSigned": "Er wordt nu een nieuw ondertekeningsgeheim aangemaakt. Laat {prefix} (laatst gebruikt {time}) nog werken gedurende",
+      "overlapNow": "Trek het onmiddellijk in",
+      "overlapHour": "1 uur",
+      "overlapDay": "24 uur",
+      "overlapWeek": "7 dagen",
+      "rotateConsequence": "Aanroepers die het huidige token gebruiken, blijven werken tot {time}. Werk ze daarvoor bij.",
+      "rotateConsequenceSigned": "Aanroepers die met het huidige geheim ondertekenen, blijven werken tot {time}. Werk ze daarvoor bij.",
+      "rotateConsequenceNow": "Aanroepers die het huidige token gebruiken, krijgen vanaf nu 401.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "Aanroepers die met het huidige geheim ondertekenen, krijgen vanaf nu 401.",
+      "rotateConfirm": "Token rouleren",
+      "rotateConfirmSigned": "Ondertekeningsgeheim rouleren",
+      "rotateFailed": "Kon niet rouleren. {reason}",
+      "advanced": "Geavanceerd",
+      "advancedSummary": "Max. body {size} · {count} verzoek per minuut | Max. body {size} · {count} verzoeken per minuut",
+      "maxBody": "Max. bodygrootte (KiB)",
+      "maxBodyHint": "Maximaal 1024 (1 MiB); je kunt de waarde alleen verlagen",
+      "maxBodyRange": "Voer een heel getal van 1 tot 1024 in",
+      "rateLimit": "Verzoeken per minuut",
+      "rateLimitHint": "Tot {org} per minuut voor deze organisatie",
+      "rateLimitRange": "Voer een geheel getal in van 1 tot {org}",
+      "saveLimitsFailed": "Kon de limieten niet opslaan. {reason}",
+      "deleteMeta": "Verwijdert de URL en elk token of geheim.",
+      "deleteButton": "Eindpunt verwijderen",
+      "deleteTitle": "Dit eindpunt verwijderen?",
+      "deleteBody": "De URL werkt onmiddellijk niet meer: aanroepers krijgen 401. Alle tokens en ondertekeningsgeheimen worden verwijderd en kunnen niet worden hersteld. De uitvoeringsgeschiedenis blijft bewaard.",
+      "deleteFailed": "Kon het eindpunt niet verwijderen. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "Deze server heeft geen encryptie-hoofdsleutel, dus tokens en ondertekeningsgeheimen worden opgeslagen in een vorm die iedereen met databasetoegang kan lezen. Vraag je beheerder er een in te stellen.",
+      "rejectionsLine": "Ongeveer {count} verzoek geweigerd in de afgelopen 24 u · laatste: {reason}, {time} | Ongeveer {count} verzoeken geweigerd in de afgelopen 24 u · laatste: {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "Tonen",
+      "rejectionsHide": "Verbergen",
+      "rejectionsTitle": "Recente weigeringen",
+      "rejectionsCaption": "ongeveer {count} in de afgelopen 24 u · de aanroeper zag alleen de statuscode | ongeveer {count} in de afgelopen 24 u · de aanroeper zag alleen de statuscode",
+      "rejectionMeta": "ongeveer {count} · laatste {time} · van {ip} | ongeveer {count} · laatste {time} · van {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "Kon de weigeringen niet laden.",
+      "raiseLimit": "Limiet verhogen",
+      "rotateLink": "Rouleren",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "Ongeldig token",
+          "fix": "De aanroeper stuurt een token dat is ingetrokken, verlopen of verkeerd getypt. Toon of kopieer het huidige token uit de tabel Tokens."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "Ongeldige handtekening",
+          "fix": "De aanroeper ondertekent met een oud of verkeerd geheim. Controleer of het het huidige geheim gebruikt en {format} precies ondertekent zoals verzonden."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "Tijdstempel te oud",
+          "fix": "De klok van de aanroeper loopt meer dan 5 minuten af. Synchroniseer de klok en onderteken vlak voor het verzenden."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "Eindpunt uit",
+          "fix": "Schakel het eindpunt in."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "Workflow gepauzeerd",
+          "fix": "Hervat de workflow vanuit de lijst."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "Workflow niet gepubliceerd",
+          "fix": "Publiceer de workflow; concepten weigeren verzoeken."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "Payload te groot",
+          "fix": "Meer dan {size}. Verstuur minder, of verdeel de gebeurtenissen over meerdere verzoeken."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "Inloggegevens in URL",
+          "fix": "Een token of geheim is in de URL verzonden en geweigerd. URL's komen in proxy- en browserlogs terecht, dus rouleer het nu en verstuur het daarna in een header."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "Ongeldige idempotentiesleutel",
+          "fix": "De header Idempotency-Key is leeg of langer dan 255 tekens."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "Idempotentiesleutel hergebruikt",
+          "fix": "Dezelfde sleutel kwam binnen met een andere body. Gebruik een nieuwe sleutel per afzonderlijke gebeurtenis."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "Snelheidslimiet bereikt",
+          "fix": "Meer dan {count} verzoeken per minuut. Bundel gebeurtenissen in één verzoek (stuur een JSON-array), of verhoog de limiet — tot {org} per minuut voor deze organisatie."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "Wachtrij vol",
+          "fix": "Deze organisatie had al {count} HTTP-uitvoeringen in de wachtrij. Aanroepers moeten het opnieuw proberen na de Retry-After-vertraging; zoek een trage stap of verlaag de verzendsnelheid."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "Worker niet beschikbaar",
+          "fix": "Er was geen workflow-worker actief in deze regio, dus er is niets in de wachtrij gezet. Aanroepers die het opnieuw proberen na de Retry-After-vertraging komen erdoor zodra er weer een worker is; als dit blijft gebeuren, vraag je beheerder de workflow-workers te controleren."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "Aanroepbaar via HTTP",
+      "triggerLinkOn": "Draait ook op HTTP-verzoeken",
+      "triggerLinkOnAction": "Eindpunt beheren",
+      "triggerLinkOff": "Start hem ook vanuit een ander systeem",
+      "triggerLinkOffAction": "HTTP-eindpunt instellen",
+      "pickerCue": "Elke workflow kan ook worden gestart met een HTTP-verzoek. Kies de trigger en gebruik vervolgens HTTP-eindpunt in de werkbalk.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "HTTP-eindpunt aan",
+      "listMenuItem": "HTTP-eindpunt…",
+      "copyUrl": "Eindpunt-URL kopiëren",
+      "copyUrlDraftHint": "Verzoeken worden geweigerd totdat je publiceert",
+      "copyUrlFailed": "Kan de eindpunt-URL niet kopiëren. {reason}",
+      "payloadFrom": "Payload van",
+      "payloadHttp": "HTTP-verzoek",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "verloopt over {count} u | verloopt over {count} u",
+      "expiresInDays": "verloopt over {count} dag | verloopt over {count} dagen",
+      "expired": "Verlopen",
+      "rotateLeadUnused": "Er wordt nu een nieuw token aangemaakt. Houd {prefix} (nooit gebruikt) nog geldig voor",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "Er wordt nu een nieuw ondertekeningsgeheim aangemaakt. Houd {prefix} (nooit gebruikt) nog geldig voor",
+      "fieldGroup": "HTTP-verzoek",
+      "fieldGroupBodyHint": "Velden in de body van het verzoek vereisen eerst een Function-stap",
+      "fieldGroupQueryHint": "Queryparameters zijn meta.query.<key>; herhaalde sleutels komen binnen als een lijst en matchen nooit",
+      "rotateLeadNone": "Er is geen actief token, dus aanroepers kunnen niet authenticeren. Er wordt nu een nieuw token aangemaakt.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "Er is geen actief ondertekeningsgeheim, dus aanroepers kunnen niet authenticeren. Er wordt nu een nieuw ondertekeningsgeheim aangemaakt.",
+      "createForbidden": "Je kunt geen eindpuntreferenties aanmaken in deze organisatie.",
+      "errorNotConfigured": "Deze workflow heeft geen HTTP-eindpunt.",
+      "errorNoLiveCredential": "Er is geen actieve referentie. Roteer om er een aan te maken.",
+      "errorNotAllowed": "Je hebt geen toestemming om dit te doen.",
+      "copyCredentialChanged": "Referentie gewijzigd. Kopieer opnieuw.",
+      "copyCommandFailed": "Kan de opdracht niet kopiëren. {reason}",
+      "exampleRequest": "Voorbeeldverzoek",
+      "exampleActiveToken": "Actief token · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "Actief geheim · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "De kopie bevat het token. Plak in een terminal of importeer in Postman of Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSigned": "Voer dit uit in bash: het script ondertekent met openssl en roept daarna curl aan. De kopie bevat het geheim. Importtools kunnen niet ondertekenen.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "De kopie bevat een plaatsaanduiding waar het token moet komen. Plak in een terminal of importeer in Postman of Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "Voer dit uit in bash: het script ondertekent met openssl en roept daarna curl aan. De kopie bevat een plaatsaanduiding waar het geheim moet komen. Importtools kunnen niet ondertekenen."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "Klik",
       "viewDocsLinkLabel": "hier",
       "viewDocsSuffix": "om de verdere documentatie te bekijken.",
-      "selectIntegrationPrompt": "Selecteer een integratie om details te bekijken."
+      "selectIntegrationPrompt": "Selecteer een integratie om details te bekijken.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "Met een codingagent",
+        "tabSteps": "Stap voor stap",
+        "streamLabel": "Naam van de traces-stream",
+        "streamHelp": "De agent schrijft traces naar deze stream en controleert deze.",
+        "envTitle": "Download je .env",
+        "envHelp": "Sla het op in de hoofdmap van het project. De skill leest het token uit dit bestand, zodat het nooit in de chat terechtkomt.",
+        "envButton": ".env downloaden",
+        "promptTitle": "Plak dit in {client1}, {client2} of {client3}",
+        "promptLabel": "Prompt",
+        "promptCopied": "Prompt gekopieerd"
+      }
     },
     "header": "Gegevensbronnen",
     "resetRUMTokenLabel": "RUM-token opnieuw instellen",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "Querywaarden",
     "constant": "Constante",
     "textbox": "Tekstvak",
+    "date": "Datum",
+    "dateFormat": "Datumnotatie voor uitvoer",
+    "dateFormatHelp": "Standaarduitvoer in query's. Overschrijf per gebruik met ${'{'}name:format{'}'}, bijv. ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Epochseconden (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Epoch milliseconden (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Epoch microseconden (epochus)",
     "newFolder": "Nieuwe map",
     "updateFolder": "Folder bijwerken",
     "newReport": "Nieuw rapport",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "Annotaties toevoegen",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Sommige dynamische variabelen zijn niet toegepast omdat het veld niet aanwezig is in de stream van de query. Open de Query-inspecteur om alle details van de variabelen en uitgevoerde queries te zien die dit paneel renderen.",
       "refreshCacheReload": "Cache vernieuwen & herladen",
+      "exploreCreateAlert": "Alarm aanmaken",
+      "exploreAddToDashboard": "Toevoegen aan dashboard",
       "redirectingToLogs": "Doorverwijzen naar logpagina",
       "pleaseWait": "Even geduld..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "Constante",
       "textbox": "Tekstvak",
       "custom": "Aangepast",
+      "date": "Datum",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "Komma's: {example}",
       "pipe": "Pipes: {example}",
       "doublequote": "Dubbele aanhalingstekens: {example}",
-      "singlequote": "Enkele aanhalingstekens: {example}"
+      "singlequote": "Enkele aanhalingstekens: {example}",
+      "dateIso": "Datum (YYYY-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "Eerst de dag (DD/MM/YYYY): {example}",
+      "dateMdy": "Eerst de maand (MM/DD/YYYY): {example}",
+      "dateEpoch": "Epoch seconden: {example}",
+      "dateEpochms": "Epoch milliseconden: {example}",
+      "dateEpochus": "Epoch microseconden: {example}"
     },
     "add": "Paneel toevoegen",
     "save": "Opslaan",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "Bevestigd",
         "badgeResolved": "Opgelost",
         "badgeReopened": "Heropend",
+        "badgeAckEnded": "Bevestiging beëindigd",
         "badgeDimensionsUpgraded": "Dimensies opgewaardeerd",
         "badgeTitleChanged": "Titel gewijzigd",
         "badgeAssignment": "Toewijzing",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "AI heeft invoer nodig",
         "incidentWas": "Incident was",
         "theIncident": "het incident",
+        "ackEndedByPageResolve": "door een van de bijbehorende oproepen op te lossen",
         "unnamedAlert": "alarm",
         "alertTriggered": "{alert} is geactiveerd | {alert} is {count} keer geactiveerd",
         "severityUpgraded": "Ernst verhoogd van {from} naar {to}",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "Waarschuw mij",
           "toast": "Geïmporteerd uit Product Analytics: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "Alarm aanmaken",
+          "toast": "Query geïmporteerd uit je trace-zoekopdracht",
+          "noStream": "Kies eerst een stream",
+          "errorCount": "Aantal fouten",
+          "errorRate": "Foutpercentage"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "Je zoekfilter is niet overgenomen omdat er eerst een keuze voor 'Uitvoeren als' op de logpagina nodig is. Voeg het toe aan de alarmquery als je het nodig hebt.",
         "thresholdColumnGuessed": "De drempelwaarde is toegepast op {column}; controleer of dat de bedoelde waarde is.",
         "thresholdNotCarried": "De drempelwaarde {value} uit de grafiek is niet toegepast omdat je een andere query hebt gekozen.",
-        "rumFunnelExclusions": "Gebruikt de app-filters van deze app zoals ze nu zijn; maak het opnieuw aan nadat ze zijn gewijzigd."
+        "rumFunnelExclusions": "Gebruikt de app-filters van deze app zoals ze nu zijn; maak het opnieuw aan nadat ze zijn gewijzigd.",
+        "tracesSeedMatches": "Gaat af wanneer het aantal overeenkomende spans in {minutes} min boven {threshold} komt (nu {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "Gaat af wanneer het aantal spans in {minutes} min boven {threshold} komt (nu {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "Gaat af wanneer het aantal traces in {minutes} min boven {threshold} komt (nu {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "Gaat af wanneer het aantal foutieve spans in {minutes} min boven {threshold} komt (nu {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "Gaat af wanneer het aantal traces met fouten in {minutes} min boven {threshold} komt (nu {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "Gaat af wanneer het foutpercentage in {minutes} min boven {threshold}% komt (nu {current}%).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "Controleert alleen vensters met minstens {minimum} spans, zodat een paar fouten in een rustige periode niet afgaan.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "Controleert alleen vensters met minstens {minimum} traces, zodat een paar fouten in een rustige periode niet afgaan.",
+        "tracesSeedDuration": "Gaat af wanneer de {percentile}-duur over {minutes} min boven {threshold} ms ligt (nu {current} ms).",
+        "tracesSeedUnavailable": "De huidige waarde kon niet worden gelezen, dus de drempel begint op 0. Stel deze in voordat je opslaat.",
+        "tracesNoMatches": "Nog geen overeenkomende spans, dus het alarm gaat af zodra er één verschijnt.",
+        "tracesStoredSpans": "De tellingen betreffen opgeslagen spans, dus gesampled verkeer komt lager uit dan het in werkelijkheid is.",
+        "tracesPeriodCapped": "Het alarmvenster is beperkt tot {minutes} minuten om elke controle snel te houden.",
+        "tracesNotRun": "Deze zoekopdracht is nog niet uitgevoerd, dus het alarm gebruikt het filter in de editor."
       }
     },
     "saveFailed": "Kon het alarm niet opslaan.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "Geen metrieken komen overeen met de huidige filters",
       "noMatchHint": "Probeer een labelfilter te verwijderen, voorvoegsel/achtervoegsel selecties te wissen, of te schakelen van “Met gegevens” naar “Alle”.",
       "noMatchHintFavorites": "Probeer een labelfilter te verwijderen, of schakel van “Met gegevens” naar “Alles”.",
+      "noMatchYet": "Nog geen metrieken met gegevens gevonden",
+      "noMatchYetHint": "De tot nu toe gecontroleerde metrieken leverden geen gegevens op. Toon meer om verder te zoeken.",
       "clearAllFilters": "Alle filters wissen",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "Zoekopdracht wissen",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "Paneel toegevoegd aan dashboard",
       "errorAddingPanel": "Fout bij toevoegen paneel",
       "selectDashboard": "Selecteer een dashboard",
-      "selectTab": "Selecteer een tab"
+      "selectTab": "Selecteer een tab",
+      "panelsToAdd": "Toe te voegen panels"
     },
     "groups": {
       "compute": "Compute",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "Overige"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "Deze vraag vereist SQL; open deze in logs",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "Dashboards",
+      "addRedToDashboard": "RED-grafieken aan dashboard toevoegen",
+      "durationActions": "Duur-acties",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "Deze grafieken behouden de balken van {count} seconden die je nu ziet.",
+        "minutes": "Deze grafieken behouden de balken van {count} minuten die je nu ziet.",
+        "hours": "Deze grafieken behouden de balken van {count} uur die je nu ziet.",
+        "days": "Deze grafieken behouden de balken van {count} dagen die je nu ziet."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "Deze grafiek behoudt de balken van {count} seconden die je nu ziet.",
+        "minutes": "Deze grafiek behoudt de balken van {count} minuten die je nu ziet.",
+        "hours": "Deze grafiek behoudt de balken van {count} uur die je nu ziet.",
+        "days": "Deze grafiek behoudt de balken van {count} dagen die je nu ziet."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "Duur",
       "tooltipSpans": "{count} span | {count} spans",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "Volgende wedstrijd",
     "searchInSpans": "Zoeken in spans",
     "criticalPath": "Kritieke pad",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "Trace uitleggen",
+      "explainTraceHint": "Vraag AI naar de traagste spans op het kritieke pad en elke foutieve span",
+      "askAboutSpan": "Vraag AI naar deze span",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "Trace · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Spans-tabelweergave",
     "comingSoon": "Binnenkort beschikbaar...",
     "fetchingTrace": "Uw trace wordt opgehaald.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "Fouten filteren",
         "resetFilters": "Filters opnieuw instellen",
         "errorsNone": "Geen fouten · {total} Turns",
-        "latencyLead": "Langzaamste {slowest} ·",
+        "latencyLead": "Gem. beurt {avg} · Traagste {slowest} ·",
         "costLead": "Piek {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% in cache opgeslagen",
         "cacheImpact": "{ratio}% Hergebruikt · {tokens} Tok Read",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "Geen gegevens",
       "noErrorsInRange": "Geen fouten in dit tijdsbereik",
+      "loadFailed": "Kan recente fouten niet laden",
       "time": "Tijd",
       "service": "Service",
       "operation": "Operatie",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "Altijd actief (standaard)",
     "testAtTimeLabel": "Testen op UTC-tijd",
     "testAtTimeHint": "Laat leeg om de huidige tijd te gebruiken. Piek-/dallagen worden op basis van deze tijd bepaald.",
-    "localTimeHint": "In uw tijdzone: {range}"
+    "localTimeHint": "In uw tijdzone: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "Ingebouwde prijzen: seedlijst meegeleverd met deze release, gedateerd {date}.",
+      "neverSynced": "Online synchronisatie is niet uitgevoerd sinds de server is gestart.",
+      "lastSynced": "Laatst online gesynchroniseerd {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "Ontbrekende prijzen",
+      "subtitle": "Modellen in je LLM-traces die bij ingestie geen prijs of alleen een benaderende prijs hadden",
+      "banner": "{count} model had bij ingestie geen prijs of een benaderende prijs. De geregistreerde kosten zijn mogelijk onvolledig. | {count} modellen hadden bij ingestie geen prijs of een benaderende prijs. Hun geregistreerde kosten zijn mogelijk onvolledig.",
+      "bannerTruncated": "{total} modellen in je traces hadden bij ingestie geen prijs of een benaderende prijs. Hun kosten zijn mogelijk onjuist. De top {shown} op tokens wordt getoond.",
+      "streamLabel": "Stream",
+      "window": "Laatste 24 uur",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "Model gezien in traces",
+      "colPricedAs": "Geprijsd als",
+      "colTokens": "Tokens",
+      "colCost": "Geregistreerde kosten",
+      "colActions": "Acties",
+      "spans": "{count} span | {count} spans",
+      "moreAgents": "+{count} meer",
+      "noMatch": "Geen overeenkomst",
+      "approximate": "Benaderend",
+      "pricedNow": "Geprijsd voor nieuwe spans",
+      "historicalGap": "Dit venster behoudt zijn geregistreerde prijsleemte. Nieuwe spans gebruiken de huidige prijs.",
+      "noActionNeeded": "Geen actie nodig",
+      "defaultTierPrices": "in {input} / uit {output} per 1M",
+      "notPriced": "niet geprijsd",
+      "createPrice": "Prijs aanmaken",
+      "keepPrices": "Behoud {name}-prijzen",
+      "mute": "Dempen",
+      "muteConfirmTitle": "Dit model dempen?",
+      "muteConfirmMessage": "Nieuwe spans van {model} worden als gratis geprijsd. Oudere spans behouden hun geregistreerde kosten. Verwijder de prijs \"{name}\" om het dempen ongedaan te maken.",
+      "mutedNotif": "{model} gedempt",
+      "keptNotif": "{model} gebruikt nu {name}-prijzen",
+      "errSave": "Opslaan van de prijs mislukt",
+      "errLoad": "Laden van ongeprijsde modellen mislukt",
+      "emptyTitle": "Geen ongeprijsd of benaderend modelgebruik geregistreerd in deze stream in dit venster.",
+      "noStreamsTitle": "Geen LLM-trace-streams",
+      "noStreamsDesc": "Modellen verschijnen hier zodra gen_ai-spans een traces-stream bereiken.",
+      "recordedCostNote": "Nieuwe prijzen gelden voor spans die na het opslaan worden geïngesteerd. Oudere spans behouden hun geregistreerde kosten.",
+      "noModelName": "(geen modelnaam)",
+      "noModelHint": "Geen model om te prijzen: stel gen_ai.request.model in",
+      "instrumentationDocs": "Instrumentatiegids"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "AI-observability",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "Overgeslagen rijen: {full} volledig · {partial} gedeeltelijk",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: {samples} samples, {noReference} geen referentie, {noTrace} geen trace",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: {eligible} geschikte slots, {noReference} zonder referentie",
+      "costUnknown": "kosten onbekend",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "Experimenten laden mislukt",
       "previewError": "Voorvertoning van experiment slots mislukt",
       "createSuccess": "Experiment gemaakt",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "Dit experiment kost naar schatting ongeveer {cost}, boven de waarschuwingsdrempel van {threshold}. Toch aanmaken en uitvoeren?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "De geschatte kosten van dit experiment overschrijden de waarschuwingsdrempel. Toch aanmaken en uitvoeren?",
         "costConfirmOk": "Toch aanmaken",
+        "taskProviderFailed": "Er is niets aangemaakt. De taakprovider {provider} heeft de testoproep niet beantwoord.",
+        "judgeProviderFailed": "Er is niets aangemaakt. De LLM Judge-provider {provider} heeft de testoproep niet beantwoord.",
         "skippedFully": "{count} rijen volledig overgeslagen — elke geselecteerde scorer heeft een verwachte output nodig. Overgeslagen rijen kosten niets om uit te voeren.",
         "skippedPartially": "{count} rijen gedeeltelijk overgeslagen — de taak wordt nog steeds uitgevoerd, maar referentiegebaseerde scorers kunnen geen rijen scoren zonder een verwachte output.",
         "skippedNone": "Elke overeenkomende rij kan op ten minste één dimensie worden gescoord.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "Proeven",
           "dispersion": "Spreiding",
           "latency": "Latentie",
-          "p50Latency": "P50-latentie"
+          "p50Latency": "P50-latentie",
+          "error": "Fout"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{failed} van {total} slots mislukt: {cause}.",
+          "cause": "Belangrijkste oorzaak, {count} slots: {message}",
+          "moreCauses": "+ {count} meer oorzaken",
+          "noMessage": "er is geen foutmelding vastgelegd",
+          "openProviders": "Providers openen"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "de provider heeft de inloggegevens geweigerd",
+          "rate_limited": "de provider heeft de run vanwege rate limiting beperkt",
+          "timeout": "de provider heeft niet op tijd geantwoord",
+          "provider_5xx": "de provider gaf een serverfout terug",
+          "parse_error": "de uitvoer kon niet worden geparseerd",
+          "mapping_error": "de taakinvoer kon niet worden opgebouwd",
+          "scorer_missing": "een scorer bestaat niet meer",
+          "execution_error": "de taakaanroep is mislukt",
+          "unknown": "de taakaanroep is mislukt"
         },
         "saveAsPrompt": "Opslaan als prompt",
         "openPrompt": "Prompt openen",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "Omgeving",
       "agent": "Agent",
-      "version": "Versie"
+      "version": "Versie",
+      "agentIdHint": "Agent-ID: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "Geen agentidentiteit gevonden",
+      "noAgentIdentityDescription": "Deze LLM-spans bevatten geen agentnaam, dus ze worden per stream getoond. Koppel het attribuut dat de naam van je agent bevat om ze per agent te bekijken.",
+      "noAgentIdentityAction": "GenAI Agent Mapping openen"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "Stream",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "Evaluaties zijn uitgeschakeld op deze server",
+      "description": "Deze pagina vereist online evaluaties, die op deze server zijn uitgeschakeld. Vraag je beheerder ze in te schakelen."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "Waarom",
       "noReasoning": "Geen redenering geregistreerd voor deze score.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "Endpoint configureren"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "Terug naar Providers",
+      "backTo": "Providers",
       "createTitle": "LLM-provider aanmaken",
       "editTitle": "LLM-provider bewerken",
       "subtitle": "Configureer het modeleindpunt dat wordt gebruikt door LLM Judge-scorers.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "Scorer {index}: naam \"{name}\" wordt meer dan één keer gebruikt in deze import"
         }
       },
-      "backTo": "Terug naar Scorers",
+      "backTo": "Scorers",
       "badgeRemote": "Op afstand",
       "badgeLlm": "LLM Judge",
       "createTitleRemote": "Nieuwe externe scorer",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "Selecteer een provider",
       "modelLabel": "Model",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Temperatuur",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0 tot 2. Laat leeg om op 0 te beoordelen.",
       "promptLabel": "Judge-prompt",
       "includeReasoningLabel": "Redenering opnemen",
       "includeReasoningHint": "De judge legt uit waarom hij die score gaf; dit wordt bij elk resultaat opgeslagen.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "Headernaam is verplicht",
         "apiKeyTokenRequired": "Token is verplicht",
         "timeoutInvalid": "Time-out moet 0 of groter zijn",
+        "temperatureInvalid": "Temperatuur moet tussen 0 en 2 liggen",
         "retriesInvalid": "Aantal pogingen moet 0 of groter zijn",
         "duplicateFieldName": "Veldnamen moeten uniek zijn"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "Gedegradeerd",
         "waitingForCredentials": "Wachten op inloggegevens",
         "noRecentRuns": "Geen recente uitvoeringen",
+        "lastScored": "Laatst gescoord {time}",
         "summary": "{errors} van {runs} uitvoeringen mislukt in de afgelopen 15 minuten",
         "since": "In deze status gekomen {time}",
         "checked": "Laatst gecontroleerd {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "Evalueert {percent}% van de overeenkomende doelen.",
       "samplingValueAllHelp": "Elk overeenkomend doel wordt geëvalueerd.",
       "samplingHelp": "Wordt uitgevoerd na filteren, om kosten te beheersen.",
-      "backTo": "Terug naar Eval Jobs",
+      "backTo": "Eval-taken",
       "createTitle": "Nieuwe Eval Job",
       "editTitle": "Eval Job bijwerken",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "Deze tak eindigt al in een bestemming.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "Kies een triggernode om uw workflow te starten",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "Deze verbinding zou een lus creëren",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Er is slechts één inkomende verbinding naar een stap toegestaan"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Er is slechts één inkomende verbinding naar een stap toegestaan",
+      "endpointUrlCopied": "Endpoint-URL gekopieerd"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "U bent niet gemachtigd om de licentie te beheren.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "Zoek database of service…",
       "unnamedInstance": "Instantie niet benoemd",
+      "schemaCount": "{count} schema | {count} schema's",
       "unnamedInstanceHint": "De eigen statement-rapporten van de database bewijzen dat deze engine draait, maar ze geven geen hostnaam. De rij toont een adres zodra een feed die er een bevat — sessiesampling of instantiemetrieken — is ingesteld.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "Geteld tot {time}; de laatste halve minuut komt nog binnen.",
       "lineExact": "Alle databases rapporteren. Snelheden hier zijn gemeten over elke aanroep, dus ze zijn exact.",
       "lineExactEstimated": "Alle databases rapporteren. Snelheden hier zijn gemengd over meerdere tijdsperioden, dus ze zijn bij benadering maar niet exact.",
+      "lineExactSlowestSchema": "Alle databases rapporteren. Snelheden zijn exact per schema; een database met meerdere schema's toont het traagste schema.",
       "lineSubsetUnnamed": "Je filters beperken dit tot onder het niveau waarop deze totalen worden opgeteld, dus de percentages beschrijven de getoonde rijen in plaats van de hele database.",
       "lineQuery": "Tijden worden gemeten vanuit je applicatie, dus ze omvatten netwerktijd en eventueel wachten op een vrije verbinding.",
       "lineUncodedErrors": "{percent} van de mislukkingen hier kwam terug zonder een redencode, dus ze kunnen worden geteld maar niet verklaard.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "Eerste keer dat dit alarm is afgegaan.",
     "escalationNotStarted": "Nog niet opgeroepen.",
     "escalationPagesNobody": "Roept niemand op",
+    "escalationNobodyPaged": "Er wordt niemand opgeroepen",
     "escalationTo": "escaleert naar {who} {when}",
     "escalationDetailCapped": "Live-escalatiedetails worden geladen voor de {count} oudste openstaande oproepen.",
     "responder": "Responder",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "Tot",
     "rotationRestrictionAdd": "Venster toevoegen",
     "rotationRestrictionRemove": "Verwijderen",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "Van en Tot zijn gelijk, dus dit venster komt nooit overeen en de laag wint daardoor nooit, zonder dat iemand het merkt. Stel voor een volledige dag Tot in op 24:00.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "Van en Tot zijn gelijk, dus dit venster komt nooit overeen. Opslaan blijft uit tot Van en Tot verschillen; stel voor een volledige dag Tot in op 24:00.",
     "rotationRetiredTag": "Stopgezet",
     "rotationSectionWhen": "Wanneer deze wisselt",
     "rotationName": "Rotatienaam",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "Uitgesteld",
     "snoozedUntil": "Rustig tot {time} — nog niet toegewezen",
     "snoozeFailed": "Kan de oproep niet uitstellen",
+    "unsnooze": "Snooze beëindigen",
+    "unsnoozeHint": "Beëindigt de snooze nu. Oproepen gaan verder vanaf de stap waarop ze zijn gepauzeerd.",
+    "unsnoozed": "Snooze beëindigd · oproepen gaan verder",
+    "unsnoozeFailed": "Kon de snooze niet beëindigen",
     "note": "Notitie",
     "notePlaceholder": "Wat heb je gevonden? Wat heb je geprobeerd?",
     "addNote": "Notitie toevoegen",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "Dezelfde personen, één dienst verschoven, zodat de secundaire nooit de persoon is die op dat moment piket heeft. Het is een gewone rotatie — niets verbindt de twee, dus als je het ene rooster bewerkt en het andere niet, lopen ze uit elkaar, en krijg je een waarschuwing in plaats van een stille correctie.",
     "rotationPreviewPairLegend": "Primair · Secundair",
     "rotationPreviewEmpty": "Kies personen en een eerste overdracht om te zien wie wanneer piket heeft.",
+    "rotationPreviewNow": "Nu – {until}",
     "defaultRotationName": "Rotatie",
     "teamCreatedWithoutMembers": "Het team is aangemaakt, maar de leden konden niet worden toegevoegd. Voeg ze toe op het tabblad Leden.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "Het team en de leden zijn aangemaakt, maar de rotatie kon niet worden opgeslagen. Stel deze in op het tabblad Planning.",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "niemand heeft ze bevestigd — ze worden nog opgeroepen",
     "sectionHint_ringingRouted": "niemand heeft bevestigd — {count} van deze wordt nog steeds opgeroepen | niemand heeft bevestigd — {count} van deze worden nog steeds opgeroepen",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} heeft geen team, dus wordt er niet opgeroepen | {count} hebben geen team, dus wordt er niet opgeroepen",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} wordt niet opgeroepen | {count} worden niet opgeroepen",
     "sectionHint_snoozed": "oproepen gepauzeerd — ze komen vanzelf terug",
     "sectionHint_handled": "overgenomen — er is een persoon verantwoordelijk voor elk",
     "sectionHint_resolved": "gesloten — bewaard voor het archief",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "Het team dat wordt opgeroepen wanneer een signaal overeenkomt. De eigen escalatieladder van het team bepaalt wie er wordt opgeroepen en in welke volgorde.",
     "scopeOwns": "Dit team is eigenaar van",
     "scopeAdvanced": "Geavanceerd",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Niets claimt dit pad vandaag — een oproep die hiermee overeenkomt, bereikt het catch-all-team, of niemand.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Niets claimt dit pad vandaag, op basis van alleen deze voorwaarden — een oproep die erop past komt bij de catch-all terecht, of bij niemand.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "Vandaag gaat een oproep die hiermee overeenkomt naar {team}, via {path}.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "Jouw regel heeft meer specifieke voorwaarden, dus zou hij deze overnemen van {team}.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "Het pad dat door {team} wordt vastgehouden is specifieker, dus houdt het team deze claims en vangt deze regel alleen wat overblijft.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} roept dit team alleen in {scope} op. Elders gaat het naar wie de scope eromheen bezit.",
     "scopeNothingDiscovered": "Er is nog niets ontdekt, dus er is geen inventaris om uit te kiezen. Gebruik 'Geavanceerd' om de regel op basis van velden te schrijven, of stuur eerst wat telemetrie.",
     "scopeAdvancedHint": "Komt overeen met elk veld en elke waarde, inclusief combinaties die de bovenstaande niveaus niet dekken.",
+    "scopeValuesSeen": "Deze lijsten tonen de waarden die service discovery heeft gezien. Gebruik Geavanceerd om een andere waarde te matchen.",
     "escalationHeld": "Eerst AI-triage · oproep binnen {n} s",
     "escalationPagingStep": "Roept stap {step} van {total} op · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "Roept stap {step} van {total} op",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "Team en rotatie aanmaken",
     "removeMemberHandsOver": "{name} neemt de huidige dienst van {leaving} in {rotation} over.",
     "removeMemberLeavesGap": "Niemand neemt de huidige dienst van {leaving} in {rotation} over.",
+    "removeMemberReorders": "Ze verlaten ook {rotations}, dus ook daar kan veranderen wie piket heeft.",
     "membersJoinEnd": "{names} sluit aan achteraan {rotations}. Wie nu dienst heeft, blijft hetzelfde. | {names} sluiten aan achteraan {rotations}. Wie nu dienst heeft, blijft hetzelfde.",
     "membersAdded": "{names} toegevoegd. | {names} toegevoegd.",
     "removeMemberConfirm": "Verwijderen",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "Vragen: {contact}",
       "outboundQueue": "Alarmberichten: {count} in wachtrij, oudste {age} | Alarmberichten: {count} in wachtrij, oudste {age}",
       "outboundEmpty": "Geen alarmberichten in wachtrij",
+      "refusedPosts": "{count} alarmbericht is in de laatste 24 uur mislukt. Laatst: {reason} op {destination}, | {count} alarmberichten zijn in de laatste 24 uur mislukt. Laatst: {reason} op {destination},",
       "ageSeconds": "{count} s"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "De herinneringen konden niet worden verzonden."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(geen modelnaam)",
+    "topModels": "{models} (top {shown} van {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "gedeeltelijk",
+      "unknown": "kosten onbekend",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "Gedeeltelijke kosten. Geen prijs voor {models}: {tokens} tokens in deze {scope} worden niet meegeteld.",
+      "unknownTooltip": "Kosten onbekend. Geen prijs voor {models}: geen van de {tokens} tokens in deze {scope} heeft kosten.",
+      "scopeSession": "sessie",
+      "scopeTrace": "trace",
+      "unknownModel": "een naamloos model",
+      "addPrice": "Prijs toevoegen"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} tokens zonder prijs",
+      "unpricedTooltip": "Kosten zijn een ondergrens: {tokens} tokens op {models} hebben geen prijs. Open het tabblad Zonder prijs in LLM-modelprijzen.",
+      "pricedSinceTooltip": "Kosten zijn een ondergrens: {tokens} tokens op {models} zijn geregistreerd voordat een prijs werd toegevoegd en houden geen kosten."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "Niet in deze grafiek: {models}. {tokens} tokens hebben geen prijs.",
+      "costMissingPricedSince": "Niet in deze grafiek: {models}. {tokens} tokens zijn geregistreerd voordat een prijs werd toegevoegd.",
+      "unpricedModels": "Zonder prijs: {models}",
+      "pricedSinceModels": "Geregistreerd voordat een prijs werd toegevoegd: {models}",
+      "addPrice": "Prijs toevoegen"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Gegevensgezondheid",
+      "passing": "{n} geslaagd",
+      "checkedAgo": "gecontroleerd {ago}",
+      "drawerTitle": "AI-gegevensgezondheid",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · huidig venster",
+      "rerun": "Controles opnieuw uitvoeren",
+      "close": "Sluiten",
+      "loadError": "De controles op de gegevensgezondheid konden niet worden uitgevoerd.",
+      "samples": "Voorbeelden:",
+      "copyLink": "Link kopiëren voor een beheerder",
+      "linkCopied": "Link gekopieerd",
+      "status": {
+        "pass": "Geslaagd",
+        "warning": "Waarschuwing",
+        "error": "Fout"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "Modellen zonder prijs",
+          "detail": "{count} model · {spans} spans · {tokens} tokens geteld als $0 | {count} modellen · {spans} spans · {tokens} tokens geteld als $0",
+          "pass": "Elk model in dit venster heeft een prijs. Spans die zijn geregistreerd voordat een prijs werd toegevoegd, behouden hun geregistreerde kosten.",
+          "fix": "Oplossen in LLM-modelprijzen",
+          "truncated": "Top {shown} van {total} op tokens"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "Ontbrekende agentidentiteit",
+          "detail": "{affected} van {total} LLM-spans ({pct}) hebben geen gen_ai.agent.name, waardoor agentweergaven ze missen.",
+          "pass": "Elke LLM-span heeft een agentnaam of -id.",
+          "fix": "GenAI-agentmapping openen"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "Spans met duur nul",
+          "detail": "{affected} LLM-spans rapporteren 0 ms, waardoor latency en sessieduur te laag uitvallen.",
+          "pass": "Geen enkele LLM-span rapporteert 0 ms.",
+          "fix": "Hoe op te lossen"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "Spans zonder sessie-id",
+          "detail": "{affected} van {total} LLM-spans ({pct}) hebben geen gen_ai.conversation.id, waardoor Sessies ze missen.",
+          "pass": "Elke LLM-span heeft gen_ai.conversation.id.",
+          "fix": "Integratiehandleiding"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Fleetbeheer",
     "subtitle": "Registreer OpenTelemetry-collectors, beheer versies van hun configuraties en rol wijzigingen veilig uit",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "Bezig",
       "scheduled": "Gepland",
+      "waiting": "Wachtend",
       "completed": "Voltooid",
       "halted": "Gestopt",
       "superseded": "Vervangen",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "Versie",
       "pickConfig": "Kies een configuratie",
       "pickFleet": "Kies een fleet",
-      "emptyFleet": "De fleet heeft geen collectors, dus de versie wordt direct ingesteld",
+      "emptyFleet": "De fleet heeft geen collectors, dus de uitrol wacht tot er één aansluit",
       "startingShortly": "Start binnenkort",
       "eventGateFailed": "Gezondheidspoort mislukt",
       "eventHalted": "Gestopt",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "Deze uitrol bestaat niet meer",
       "notFoundDescription": "De link is mogelijk verouderd. Kies een uitrol uit de lijst.",
       "noneTargeted": "Geen collectors beoogd",
-      "outcomeNoneTargeted": "De fleet had geen collectors toen v{to} werd ingesteld.",
+      "outcomeNoneTargeted": "Geen enkele collector heeft v{to} in deze uitrol overgenomen.",
+      "outcomeWaiting": "Er is geen collector online, dus v{to} is nog naar niemand gegaan. De uitrol start zodra er één verbinding maakt.",
+      "waitingForCollector": "Wachten op een collector",
+      "notStarted": "Niet gestart",
       "versionFailedBefore": "v{version} · eerder mislukt",
       "pickVersion": "Kies een versie",
       "autoRollback": "Automatisch terugdraaien",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "Hervat",
       "eventSkipped": "Falende collectors overgeslagen",
       "eventStarted": "Gestart",
+      "eventWaiting": "Wachten tot een collector online komt",
       "eventTimedOut": "Fase verlopen",
       "eventSkippedOffline": "{count} collector weggelaten die bij de start offline was; deze neemt de versie over zodra hij weer verbinding maakt | {count} collectors weggelaten die bij de start offline waren; ze nemen de versie over zodra ze weer verbinding maken",
       "excluded": "Uitgesloten",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "Een fase die binnen {minutes} min niet bevestigt of weigert, stopt de uitrol (fleet-instelling)",
       "phaseVerifying": "Verifiëren",
       "phases": "Fasen",
-      "planEmpty": "Geen collectors om bij te werken",
+      "planEmpty": "Er is geen collector online, dus de uitrol wacht tot er één verbinding maakt",
+      "planStable": "Geen enkele collector is online; de stabiele versie gaat naar elke collector zodra deze verbinding maakt",
       "planOne": "{count} collector in één batch | {count} collectors in één batch",
       "planText": "{steps} → resterend {last}, {count} fasen",
       "planUnavailable": "Het voorbeeld van het plan is niet beschikbaar",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 bewaart offline collectors voor altijd"
     },
     "audit": {
-      "search": "Audittrail doorzoeken",
       "editedConfig": "Configuratie bewerkt",
       "revokedToken": "Registratietoken ingetrokken",
       "enrolledCollector": "Collector geregistreerd",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "Versie gewijzigd",
       "autoRollback": "Automatisch teruggedraaid",
       "rolloutHalted": "Uitrol gestopt",
-      "assignedFleetConfig": "Configuratie van de fleet toegewezen",
       "createdFleet": "Fleet aangemaakt",
       "renamedFleet": "Fleet hernoemd",
       "deletedFleet": "Fleet verwijderd",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "Uitrol teruggedraaid",
       "movedByToken": "Verplaatst via registratietoken",
       "object": "Object",
+      "search": "Audittrail doorzoeken",
       "allObjects": "Alle objecten",
       "kind": {
         "fleet": "Fleet",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "v{to} wordt uitgerold",
       "rolloutHalted": "Uitrol van v{to} gestopt",
+      "rolloutWaiting": "v{to} wacht tot een collector online komt",
       "autoRolledBack": "v{to} automatisch teruggedraaid",
       "noReason": "Geen reden voor falen gerapporteerd",
       "openRollout": "Uitrol openen",
diff --git a/web/src/locales/languages/pl-PL.json b/web/src/locales/languages/pl-PL.json
index 39af16d236..773ff870dc 100644
--- a/web/src/locales/languages/pl-PL.json
+++ b/web/src/locales/languages/pl-PL.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "Brak aktywności LLM",
       "description": "Zainstrumentuj swoje usługi za pomocą konwencji semantycznych OpenTelemetry Gen-AI i pozyskaj co najmniej jeden trace, aby wypełnić ten pulpit.",
-      "action": "Instrumentuj z OpenTelemetry",
-      "actionDesc": "Przechwytuj atrybuty gen_ai_* w swoich trace."
+      "action": "Wszystkie integracje AI",
+      "actionDesc": "Przejrzyj przewodniki po frameworkach i dostawcach",
+      "suggested": "Skonfiguruj trace dla {name}",
+      "suggestedDesc": "Sugerowane, ponieważ trafiłeś tu z Dokumentacji {name}",
+      "codingAgent": "Instrumentuj za pomocą agenta kodującego",
+      "codingAgentDesc": "Twój agent kodujący dodaje trace i sprawdza pierwszy trace",
+      "startFrom": "Albo zacznij od"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "Brak sesji LLM",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "Sukces",
       "failed": "Niepowodzenie",
       "testRun": "Uruchomienie testowe",
+      "source": "Źródło",
+      "sourceHttp": "Żądanie HTTP",
+      "sourceAlertFired": "Alert wyzwolony",
+      "sourceIncidentEvent": "Zdarzenie incydentu",
+      "sourceRetry": "Ponowne uruchomienie",
+      "sourceManual": "Uruchomienie ręczne",
+      "sourceOther": "Inne",
       "runType": "Typ",
       "testRunTooltip": "Rozpoczęte z edytora. Kroki docelowe naprawdę przekazują dalej.",
       "showTestRuns": "Pokaż uruchomienia testowe ({count})",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "Ponowić to uruchomienie?",
       "retryMessage": "Spowoduje to utworzenie nowego uruchomienia na podstawie danych wejściowych zarejestrowanych przez nieudane uruchomienie. Kroki docelowe naprawdę wyślą dane.",
       "retryStarted": "Rozpoczęto ponawianie — pojawi się na liście jako nowe uruchomienie.",
-      "retryError": "Nie udało się ponowić tego uruchomienia"
+      "retryError": "Nie udało się ponowić tego uruchomienia",
+      "statusQueued": "W kolejce",
+      "statusRunning": "W trakcie",
+      "statusExpired": "Wygasło",
+      "reasonExpired": "nigdy nie uruchomiono · w kolejce ponad 1 h",
+      "reasonWorkerLost": "utracono workera · nie uruchomiono ponownie",
+      "reasonWorkflowDisabled": "przepływ pracy był wyłączony",
+      "reasonRunTimeout": "przekroczono limit czasu po 15 min",
+      "allTriggers": "Wszystkie wyzwalacze",
+      "triggerFilter": "Wyzwalacz",
+      "run": "Uruchomienie",
+      "searchRuns": "Szukaj po ID uruchomienia, kluczu idempotencji lub alercie",
+      "sourceDetails": "Szczegóły źródła",
+      "detailsWithKey": "{ip} · klucz {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · brak klucza idempotencji",
+      "retryOf": "Ponowienie {run}",
+      "openRun": "Otwórz uruchomienie",
+      "alertFiredEmptyTitle": "Brak uruchomień wyzwolonych alertem w tym zakresie czasu",
+      "incidentEventEmptyTitle": "Brak uruchomień wywołanych zdarzeniem incydentu w tym zakresie czasu",
+      "filterEmptyTitle": "Brak pasujących uruchomień w tym zakresie czasu",
+      "filterEmptyDimmed": "Pozostałe uruchomienia nadal są na osi czasu, przygaszone.",
+      "searchEmptyTitle": "Żadne uruchomienie nie pasuje do tego wyszukiwania",
+      "searchEmptyAction": "Wyczyść wyszukiwanie",
+      "timelineNow": "teraz",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n} min",
+      "timelineAgoHours": "−{n} godz",
+      "timelineAgoDays": "−{n} dn"
     },
     "edit": "Edytuj",
     "view": "Podgląd",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "Brak dopasowania"
         },
         "suppressed": "Pominięte — nie wysłano do rzeczywistego miejsca docelowego"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "Payload z",
+      "payloadFromHint": "Kształt HTTP to to, co wysyłają wywołujący endpoint."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "Połącz przepływ pracy z alertami",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "Format wyjściowy",
       "tlsVerifyLabel": "Weryfikacja TLS",
       "tlsDisabled": "Wyłączone"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "Uruchamia kroki z przykładowym payloadem HTTP; nie wywołuje adresu URL",
+      "runTestHintList": "Otwórz przepływ pracy, aby uruchomić test",
+      "runsEmptyTitle": "Brak żądań HTTP w tym zakresie czasu",
+      "runsEmptyBody": "Poszerz zakres czasu lub wyślij żądanie testowe z panelu endpointu HTTP.",
+      "runsEmptyAction": "Pokaż wszystkie wyzwalacze",
+      "runFailedAt": "To uruchomienie nie powiodło się na kroku {step}: {error}",
+      "openStep": "Otwórz krok",
+      "runGuardHint": "Uruchomienia HTTP zawierają żądanie, a nie pola alertu. Jeśli ten krok odczytuje {fields}, zabezpiecz go warunkiem: {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "To żądanie czekało w kolejce ponad 1 godzinę i nigdy nie zostało uruchomione. Żaden krok nie został wykonany i nie wywołano żadnego miejsca docelowego.",
+      "runWorkerLostBanner": "Proces roboczy wykonujący to żądanie zatrzymał się. Nie zostanie uruchomiony ponownie automatycznie, ponieważ miejsca docelowe mogły już zostać wywołane. Sprawdź je, zanim wywołujący wyśle żądanie ponownie.",
+      "request": "Żądanie",
+      "requestReceived": "Odebrano",
+      "requestToken": "Token",
+      "requestCallerIp": "Adres IP wywołującego",
+      "requestIdempotencyKey": "Klucz idempotencji",
+      "requestContentType": "Typ zawartości",
+      "requestBodySize": "Rozmiar treści",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "Nagłówki",
+      "headersKept": "Zachowano {count} · Autoryzacja, pliki cookie i podpisy nigdy nie są przechowywane | Zachowano {count} · Autoryzacja, pliki cookie i podpisy nigdy nie są przechowywane",
+      "headerName": "Nazwa",
+      "headerValue": "Wartość",
+      "outputCaption": "Co otrzymał każdy dalszy krok",
+      "useAsTestInput": "Użyj jako danych wejściowych testu",
+      "editorButton": "Punkt końcowy HTTP",
+      "editorButtonOn": "Włączony",
+      "editorButtonOff": "Wyłączony",
+      "editorButtonTooltip": "Pozwól innemu systemowi uruchomić ten przepływ pracy żądaniem HTTP",
+      "editorButtonRefusedDraft": "Żądania otrzymują 403, dopóki przepływ pracy nie zostanie opublikowany",
+      "editorButtonRefusedPaused": "Żądania otrzymują 403, gdy przepływ pracy jest wstrzymany",
+      "panelTitle": "Punkt końcowy HTTP",
+      "panelSubtitle": "{name} · przepływ pracy typu {kind}",
+      "acceptRequests": "Akceptuj żądania HTTP",
+      "kindNote": "Kroki tego przepływu pracy zostały zbudowane dla uruchomień typu {kind}. Uruchomienia HTTP zamiast tego otrzymują żądanie ({field}), więc dodaj warunek, jeśli krok potrzebuje pól {kind}.",
+      "kindNotePayload": "Pokaż ładunek HTTP",
+      "kindNotePayloadHide": "Ukryj ładunek HTTP",
+      "unsavedBody": "Ten przepływ pracy nie został jeszcze zapisany. Zapisz go jako wersję roboczą, aby utworzyć jego adres URL i token. Żądania są odrzucane, dopóki nie opublikujesz.",
+      "saveAndCreate": "Zapisz wersję roboczą i utwórz punkt końcowy",
+      "needsAdmin": "Utworzenie punktu końcowego wymaga administratora organizacji.",
+      "needsEdit": "Zmiana punktu końcowego wymaga dostępu do edycji tego przepływu pracy.",
+      "readOnlyOnMeta": "Włączony · możesz skopiować adres URL. Zmiana punktu końcowego wymaga dostępu do edycji tego przepływu pracy.",
+      "offBody": "Pozwól innemu systemowi uruchomić ten przepływ pracy żądaniem HTTP. Otrzymasz adres URL i token.",
+      "offExistingBody": "Wyłączony · żądania są odrzucane (403), dopóki go nie włączysz.",
+      "onMeta": "Włączony · uruchomienia rozpoczynają się tylko wtedy, gdy przepływ pracy jest włączony i opublikowany.",
+      "loadError": "Nie udało się wczytać ustawień punktu końcowego.",
+      "draftBanner": "Ten przepływ pracy to wersja robocza. Wywołania pod adres URL otrzymują 403, dopóki nie opublikujesz. Możesz teraz skonfigurować punkt końcowy, a opcja Uruchom test wykonuje kroki wersji roboczej z przykładowym ładunkiem HTTP.",
+      "disabledBanner": "Żądania są odrzucane (403), dopóki nie włączysz przepływu pracy.",
+      "turnOnFailed": "Nie udało się włączyć punktu końcowego. {reason}",
+      "changeFailed": "Nie udało się zapisać punktu końcowego. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "Punkt końcowy już istnieje. Pokaż lub skopiuj jego token z tabeli tokenów.",
+      "endpointExistsHintSigned": "Punkt końcowy już istnieje. Pokaż lub skopiuj jego sekret podpisywania z tabeli sekretów podpisywania.",
+      "disableTitle": "Wyłączyć punkt końcowy?",
+      "disableBody": "Wywołujący otrzymują 403 (punkt końcowy wyłączony), dopóki nie włączysz go ponownie. Adres URL i tokeny pozostają bez zmian.",
+      "disableConfirm": "Wyłącz",
+      "lastCall": "Włączony · Ostatnie wywołanie: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "Włączony · Brak wywołań — wyślij żądanie testowe",
+      "lastCallNoneRefused": "Włączony · Brak wywołań",
+      "viewRun": "Zobacz uruchomienie",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "w kolejce",
+        "running": "w toku",
+        "succeeded": "powodzenie",
+        "failed": "niepowodzenie",
+        "expired": "wygasło"
+      },
+      "endpointUrl": "URL punktu końcowego",
+      "tokenLabel": "Token",
+      "secretLabel": "Sekret podpisywania",
+      "newTokenLabel": "Nowy token",
+      "newSecretLabel": "Nowy sekret podpisywania",
+      "tokenHint": "Zamaskowany na ekranie; opcja Kopiuj kopiuje prawdziwy token. Przesyłaj go jako {header}, nigdy w adresie URL.",
+      "secretHint": "Zamaskowany na ekranie; opcja Kopiuj kopiuje prawdziwy sekret. Podpisuj nim każde żądanie i przesyłaj nagłówki {headers}; nigdy nie przesyłaj samego sekretu.",
+      "revealBannerTitle": "Utworzono punkt końcowy",
+      "revealBannerBody": "Przesyłaj ten token z każdym żądaniem. Możesz go ponownie wyświetlić lub skopiować z tabeli Tokeny.",
+      "revealBannerBodySigned": "Podpisuj każde żądanie tym sekretem. Możesz go ponownie wyświetlić lub skopiować z tabeli Sekrety podpisywania.",
+      "switchedBannerTitle": "Utworzono token",
+      "switchedBannerTitleSigned": "Utworzono sekret podpisywania",
+      "rotateBannerTitle": "Utworzono nowy token",
+      "rotateBannerTitleSigned": "Utworzono nowy sekret podpisywania",
+      "rotateBannerBody": "Wywołujący zachowują ten sam URL i nagłówek; zmienia się tylko token. Stary token działa do czasu wygaśnięcia i do tego momentu można go wyświetlić.",
+      "rotateBannerBodySigned": "Wywołujący zachowują ten sam URL i nagłówki; zmienia się tylko sekret. Stary sekret działa do czasu wygaśnięcia i do tego momentu można go wyświetlić.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "Wywołujący zachowują ten sam URL i nagłówek; zmienia się tylko token. Stary token został unieważniony i przestaje działać teraz.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "Wywołujący zachowują ten sam URL i nagłówki; zmienia się tylko sekret. Stary sekret został unieważniony i przestaje działać teraz.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "Wywołujący zachowują ten sam URL i nagłówek i od teraz przesyłają ten token.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "Wywołujący zachowują ten sam URL i nagłówki i od teraz podpisują tym sekretem.",
+      "snippetsLabel": "Przykładowe żądanie",
+      "sendTest": "Wyślij żądanie testowe",
+      "sendTestHint": "Sprawdza dane uwierzytelniające i pokazuje, co otrzymałyby Twoje kroki. Nie uruchamia żadnego wykonania ani nie wywołuje miejsca docelowego.",
+      "sendTestHintPaused": "Sprawdza dane uwierzytelniające. Przepływ pracy jest wstrzymany, więc wywołanie jest odrzucane, zanim powstaną jakiekolwiek dane wejściowe; opcja Uruchom test wykonuje kroki.",
+      "sendTestSigned": "Przeglądarki nie mogą podpisywać żądań, więc przetestuj za pomocą przykładowego żądania powyżej. Dodaj ?dry_run=true do jego adresu URL, aby sprawdzić podpis bez uruchamiania wykonania.",
+      "dryRunAccepted": "Próbne uruchomienie zaakceptowane",
+      "dryRunMeta": "dane uwierzytelniające prawidłowe · treść {size}",
+      "dryRunInput": "Dane wejściowe, które otrzymałyby Twoje kroki",
+      "dryRunRefused": "Dane uwierzytelniające są prawidłowe. Żądania są odrzucane, dopóki przepływ pracy nie zostanie opublikowany.",
+      "dryRunRefusedPaused": "Dane uwierzytelniające są prawidłowe. Żądania są odrzucane, gdy przepływ pracy jest wstrzymany.",
+      "dryRunRateLimited": "Przekroczono limit — próbne uruchomienia wliczają się do limitu.",
+      "dryRunStatus": "Żądanie zostało odrzucone ze statusem {status}.",
+      "dryRunFailed": "Nie udało się wysłać żądania testowego. {reason}",
+      "runTestInstead": "Zamiast tego uruchom test",
+      "done": "Gotowe",
+      "regionTag": "Region {name}",
+      "regionBanner": "Wysyłaj każde żądanie i każdą ponowną próbę do hosta w tym regionie. Klucze idempotentności i status wykonania ({field}) są przechowywane w regionie, który przyjął wywołanie, więc ponowna próba wysłana do innego regionu może rozpocząć drugie wykonanie.",
+      "authLabel": "Wywołujący uwierzytelniają się za pomocą",
+      "authToken": "Token",
+      "authSigned": "Żądania podpisane",
+      "authAbout": "O uwierzytelnianiu",
+      "authInfo": "Token: przesyłaj token w nagłówku Authorization. Żądania podpisane: podpisuj każde żądanie wspólnym sekretem (nagłówki {headers}).",
+      "switchToSignedTitle": "Przełączyć na żądania podpisane?",
+      "switchToSignedBody": "Przełączenie natychmiast unieważnia bieżący token i tworzy sekret podpisywania. Wywołujący używający tokenu zaczną otrzymywać 401.",
+      "switchToTokenTitle": "Przełączyć na token?",
+      "switchToTokenBody": "Przełączenie natychmiast unieważnia bieżący sekret podpisywania i tworzy token. Klienci podpisujący żądania zaczną otrzymywać 401.",
+      "tokensTitle": "Tokeny",
+      "secretsTitle": "Sekrety podpisywania",
+      "colToken": "Token",
+      "colSecret": "Sekret",
+      "colCreated": "Utworzono",
+      "colLastUsed": "Ostatnie użycie",
+      "colStatus": "Status",
+      "colActions": "Akcje",
+      "never": "Nigdy",
+      "active": "Aktywny",
+      "retiring": "Wycofywany",
+      "creatorGone": "Twórca nie należy już do tej organizacji",
+      "revoke": "Unieważnij",
+      "revokeNow": "Unieważnij teraz",
+      "revokeTitle": "Unieważnić {prefix}? Klienci, którzy go używają, natychmiast otrzymają 401.",
+      "revokeFailed": "Nie udało się go unieważnić. {reason}",
+      "copyToken": "Kopiuj token",
+      "copySecret": "Kopiuj sekret",
+      "tokenCopied": "Skopiowano token",
+      "commandCopied": "Skopiowano polecenie",
+      "secretCopied": "Skopiowano sekret",
+      "revealFailed": "Nie udało się wyświetlić tokenu. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "Nie udało się wyświetlić sekretu. {reason}",
+      "revealDenied": "Tylko administratorzy mogą wyświetlać lub kopiować tokeny dla tego punktu końcowego.",
+      "runTest": "Uruchom test",
+      "rotate": "Zrotuj",
+      "rotateBlocked": "Najpierw unieważnij wycofywany token",
+      "rotateBlockedSigned": "Najpierw unieważnij wycofywany sekret",
+      "rotateTitle": "Zrotuj token",
+      "rotateTitleSigned": "Zrotuj sekret podpisywania",
+      "rotateLead": "Nowy token zostanie utworzony teraz. Zachowaj działanie {prefix} (ostatnie użycie: {time}) przez",
+      "rotateLeadSigned": "Nowy sekret podpisywania zostanie utworzony teraz. Zachowaj działanie {prefix} (ostatnie użycie: {time}) przez",
+      "overlapNow": "Unieważnij go natychmiast",
+      "overlapHour": "1 godzinę",
+      "overlapDay": "24 godziny",
+      "overlapWeek": "7 dni",
+      "rotateConsequence": "Klienci używający bieżącego tokenu będą nadal działać do {time}. Zaktualizuj ich przed tym terminem.",
+      "rotateConsequenceSigned": "Klienci podpisujący bieżącym sekretem będą nadal działać do {time}. Zaktualizuj ich przed tym terminem.",
+      "rotateConsequenceNow": "Klienci używający bieżącego tokenu będą od teraz otrzymywać 401.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "Klienci podpisujący bieżącym sekretem będą od teraz otrzymywać 401.",
+      "rotateConfirm": "Zrotuj token",
+      "rotateConfirmSigned": "Zrotuj sekret podpisywania",
+      "rotateFailed": "Nie udało się zrotować. {reason}",
+      "advanced": "Zaawansowane",
+      "advancedSummary": "Maks. rozmiar treści {size} · {count} żądanie na minutę | Maks. rozmiar treści {size} · {count} żądań na minutę",
+      "maxBody": "Maks. rozmiar treści (KiB)",
+      "maxBodyHint": "Maksymalnie 1024 (1 MiB); możesz tylko zmniejszyć tę wartość",
+      "maxBodyRange": "Wprowadź liczbę całkowitą od 1 do 1024",
+      "rateLimit": "Żądania na minutę",
+      "rateLimitHint": "Do {org} na minutę dla tej organizacji",
+      "rateLimitRange": "Wprowadź liczbę całkowitą od 1 do {org}",
+      "saveLimitsFailed": "Nie udało się zapisać limitów. {reason}",
+      "deleteMeta": "Usuwa adres URL oraz wszystkie tokeny i sekrety.",
+      "deleteButton": "Usuń punkt końcowy",
+      "deleteTitle": "Usunąć ten punkt końcowy?",
+      "deleteBody": "Adres URL przestaje działać natychmiast: wywołujący otrzymują 401. Wszystkie tokeny i sekrety podpisywania są usuwane i nie można ich odzyskać. Historia uruchomień jest zachowywana.",
+      "deleteFailed": "Nie udało się usunąć punktu końcowego. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "Ten serwer nie ma głównego klucza szyfrowania, więc tokeny i sekrety podpisywania są przechowywane w formie czytelnej dla każdego, kto ma dostęp do bazy danych. Poproś administratora o ustawienie go.",
+      "rejectionsLine": "Odrzucono około {count} żądanie w ciągu ostatnich 24 godz. · ostatnie: {reason}, {time} | Odrzucono około {count} żądań w ciągu ostatnich 24 godz. · ostatnie: {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "Pokaż",
+      "rejectionsHide": "Ukryj",
+      "rejectionsTitle": "Ostatnie odrzucenia",
+      "rejectionsCaption": "około {count} w ciągu ostatnich 24 godz. · wywołujący widział tylko kod statusu | około {count} w ciągu ostatnich 24 godz. · wywołujący widział tylko kod statusu",
+      "rejectionMeta": "około {count} · ostatnio {time} · z {ip} | około {count} · ostatnio {time} · z {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "Nie udało się wczytać odrzuceń.",
+      "raiseLimit": "Zwiększ limit",
+      "rotateLink": "Wymień",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "Nieprawidłowy token",
+          "fix": "Wywołujący wysyła token, który został unieważniony, wygasł lub został błędnie wpisany. Pokaż lub skopiuj bieżący token z tabeli tokenów."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "Nieprawidłowy podpis",
+          "fix": "Wywołujący podpisuje starym lub nieprawidłowym sekretem. Sprawdź, czy używa bieżącego sekretu i podpisuje {format} dokładnie w postaci wysłanej."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "Znacznik czasu jest zbyt stary",
+          "fix": "Zegar wywołującego odbiega o więcej niż 5 minut. Zsynchronizuj jego zegar i podpisuj tuż przed wysłaniem."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "Punkt końcowy wyłączony",
+          "fix": "Włącz punkt końcowy."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "Przepływ pracy wstrzymany",
+          "fix": "Wznów przepływ pracy z listy."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "Przepływ pracy nie został opublikowany",
+          "fix": "Opublikuj przepływ pracy; wersje robocze odrzucają żądania."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "Ładunek jest zbyt duży",
+          "fix": "Przekracza {size}. Wyślij mniej lub podziel zdarzenia na kilka żądań."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "Dane uwierzytelniające w adresie URL",
+          "fix": "Token lub sekret został wysłany w adresie URL i odrzucony. Adresy URL trafiają do logów proxy i przeglądarki, więc wymień go teraz, a następnie wysyłaj w nagłówku."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "Nieprawidłowy klucz idempotencji",
+          "fix": "Nagłówek Idempotency-Key jest pusty lub dłuższy niż 255 znaków."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "Klucz idempotencji został użyty ponownie",
+          "fix": "Ten sam klucz dotarł z inną treścią żądania. Używaj nowego klucza dla każdego odrębnego zdarzenia."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "Przekroczono limit",
+          "fix": "Więcej niż {count} żądań na minutę. Połącz zdarzenia w jedno żądanie (wyślij tablicę JSON) lub zwiększ limit — do {org} na minutę dla tej organizacji."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "Kolejka jest pełna",
+          "fix": "Ta organizacja miała już {count} oczekujących uruchomień HTTP. Wywołujący powinni ponowić próbę po opóźnieniu Retry-After; sprawdź, czy nie ma wolnego kroku, lub zmniejsz szybkość wysyłania."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "Worker niedostępny",
+          "fix": "W tym regionie nie działał żaden worker przepływów pracy, więc nic nie trafiło do kolejki. Wywołujący, którzy ponowią próbę po opóźnieniu Retry-After, zostaną obsłużeni, gdy worker znów będzie dostępny; jeśli będzie się to powtarzać, poproś administratora o sprawdzenie workerów przepływów pracy."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "Wywoływany przez HTTP",
+      "triggerLinkOn": "Uruchamia się także na żądania HTTP",
+      "triggerLinkOnAction": "Zarządzaj punktem końcowym",
+      "triggerLinkOff": "Uruchamiaj go także z innego systemu",
+      "triggerLinkOffAction": "Skonfiguruj punkt końcowy HTTP",
+      "pickerCue": "Każdy przepływ pracy można również uruchomić żądaniem HTTP. Wybierz jego wyzwalacz, a następnie użyj punktu końcowego HTTP na pasku narzędzi.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "Punkt końcowy HTTP włączony",
+      "listMenuItem": "Punkt końcowy HTTP…",
+      "copyUrl": "Kopiuj adres URL punktu końcowego",
+      "copyUrlDraftHint": "Żądania są odrzucane, dopóki nie opublikujesz",
+      "copyUrlFailed": "Nie udało się skopiować adresu URL punktu końcowego. {reason}",
+      "payloadFrom": "Ładunek z",
+      "payloadHttp": "Żądanie HTTP",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "wygasa za {count} godz. | wygasa za {count} godz.",
+      "expiresInDays": "wygasa za {count} dzień | wygasa za {count} dni",
+      "expired": "Wygasło",
+      "rotateLeadUnused": "Nowy token jest teraz tworzony. Utrzymaj działanie {prefix} (nigdy nieużywanego) przez",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "Nowy sekret podpisujący jest teraz tworzony. Utrzymaj działanie {prefix} (nigdy nieużywanego) przez",
+      "fieldGroup": "Żądanie HTTP",
+      "fieldGroupBodyHint": "Pola w treści żądania wymagają najpierw kroku funkcji",
+      "fieldGroupQueryHint": "Parametry zapytania to meta.query.<key>; powtórzone klucze przychodzą jako lista i nigdy nie pasują",
+      "rotateLeadNone": "Żaden token nie jest aktywny, więc wywołujący nie mogą się uwierzytelnić. Nowy token jest teraz tworzony.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "Żaden sekret podpisujący nie jest aktywny, więc wywołujący nie mogą się uwierzytelnić. Nowy sekret podpisujący jest teraz tworzony.",
+      "createForbidden": "Nie możesz tworzyć poświadczeń punktu końcowego w tej organizacji.",
+      "errorNotConfigured": "Ten przepływ pracy nie ma punktu końcowego HTTP.",
+      "errorNoLiveCredential": "Żadne poświadczenie nie jest aktywne. Wykonaj rotację, aby je utworzyć.",
+      "errorNotAllowed": "Nie masz uprawnień, aby to zrobić.",
+      "copyCredentialChanged": "Poświadczenie zostało zmienione. Skopiuj ponownie.",
+      "copyCommandFailed": "Nie udało się skopiować polecenia. {reason}",
+      "exampleRequest": "Przykładowe żądanie",
+      "exampleActiveToken": "Aktywny token · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "Aktywny sekret · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "Skopiowana treść zawiera token. Wklej do terminala lub zaimportuj do Postmana albo Insomnii (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSigned": "Uruchom w bashu: podpisuje za pomocą openssl, a następnie wywołuje curl. Skopiowana treść zawiera sekret. Narzędzia importujące nie potrafią podpisywać.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "Skopiowana treść ma placeholder w miejscu tokenu. Wklej do terminala lub zaimportuj do Postmana albo Insomnii (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "Uruchom w bashu: podpisuje za pomocą openssl, a następnie wywołuje curl. Skopiowana treść ma placeholder w miejscu sekretu. Narzędzia importujące nie potrafią podpisywać."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "Kliknij",
       "viewDocsLinkLabel": "tutaj",
       "viewDocsSuffix": "aby sprawdzić dalszą dokumentację.",
-      "selectIntegrationPrompt": "Wybierz integrację, aby zobaczyć szczegóły."
+      "selectIntegrationPrompt": "Wybierz integrację, aby zobaczyć szczegóły.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "Z agentem kodującym",
+        "tabSteps": "Krok po kroku",
+        "streamLabel": "Nazwa strumienia trace'ów",
+        "streamHelp": "Agent zapisuje trace'y do tego strumienia i je sprawdza.",
+        "envTitle": "Pobierz plik .env",
+        "envHelp": "Zapisz go w katalogu głównym projektu. Skill odczytuje token z tego pliku, więc nigdy nie trafia on do czatu.",
+        "envButton": "Pobierz .env",
+        "promptTitle": "Wklej to do {client1}, {client2} lub {client3}",
+        "promptLabel": "Prompt",
+        "promptCopied": "Prompt skopiowany"
+      }
     },
     "header": "Źródła danych",
     "resetRUMTokenLabel": "Resetuj token RUM",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "Wartości zapytania",
     "constant": "Stała",
     "textbox": "Pole tekstowe",
+    "date": "Data",
+    "dateFormat": "Format daty wyjściowej",
+    "dateFormatHelp": "Domyślny format wyjściowy w zapytaniach. Nadpisz w konkretnym użyciu przez ${'{'}name:format{'}'}, np. ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Sekundy epoki (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Milisekundy epoki (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Mikrosekundy epoki (epochus)",
     "newFolder": "Nowy folder",
     "updateFolder": "Aktualizuj folder",
     "newReport": "Nowy raport",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "Dodaj adnotacje",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Niektóre zmienne dynamiczne nie zostały zastosowane, ponieważ pole nie występuje w strumieniu zapytania. Otwórz inspektor zapytań, aby zobaczyć wszystkie szczegóły zmiennych i zapytań wykonanych w celu wyrenderowania tego panelu",
       "refreshCacheReload": "Odśwież pamięć podręczną i przeładuj",
+      "exploreCreateAlert": "Utwórz alert",
+      "exploreAddToDashboard": "Dodaj do pulpitu",
       "redirectingToLogs": "Przekierowywanie do strony logów",
       "pleaseWait": "Proszę czekać..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "Stała",
       "textbox": "Pole tekstowe",
       "custom": "Niestandardowy",
+      "date": "Data",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "Przecinki: {example}",
       "pipe": "Kreski pionowe: {example}",
       "doublequote": "Podwójne cudzysłowy: {example}",
-      "singlequote": "Pojedyncze cudzysłowy: {example}"
+      "singlequote": "Pojedyncze cudzysłowy: {example}",
+      "dateIso": "Data (RRRR-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "Najpierw dzień (DD/MM/RRRR): {example}",
+      "dateMdy": "Najpierw miesiąc (MM/DD/RRRR): {example}",
+      "dateEpoch": "Sekundy epoki: {example}",
+      "dateEpochms": "Milisekundy epoki: {example}",
+      "dateEpochus": "Mikrosekundy epoki: {example}"
     },
     "add": "Dodaj panel",
     "save": "Zapisz",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "Potwierdzono",
         "badgeResolved": "Rozwiązano",
         "badgeReopened": "Ponownie otwarto",
+        "badgeAckEnded": "Potwierdzenie zakończone",
         "badgeDimensionsUpgraded": "Rozszerzono wymiary",
         "badgeTitleChanged": "Zmieniono tytuł",
         "badgeAssignment": "Przypisanie",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "AI potrzebuje danych",
         "incidentWas": "Incydent został",
         "theIncident": "incydent",
+        "ackEndedByPageResolve": "przez rozwiązanie jednego z jego wezwań",
         "unnamedAlert": "alert",
         "alertTriggered": "{alert} wyzwolony | {alert} wyzwolony {count} razy",
         "severityUpgraded": "Podniesiono dotkliwość z {from} na {to}",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "Powiadom mnie",
           "toast": "Zaimportowano z Product Analytics: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "Utwórz alert",
+          "toast": "Zapytanie zaimportowane z wyszukiwania trace",
+          "noStream": "Najpierw wybierz strumień",
+          "errorCount": "Liczba błędów",
+          "errorRate": "Wskaźnik błędów"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "Twój filtr wyszukiwania nie został przeniesiony, ponieważ najpierw wymaga wyboru „Uruchom jako” na stronie logów. Dodaj go do zapytania alertu, jeśli jest potrzebny.",
         "thresholdColumnGuessed": "Próg zastosowano do {column}; sprawdź, czy to wartość, o którą chodziło.",
         "thresholdNotCarried": "Próg {value} z wykresu nie został zastosowany, ponieważ wybrano inne zapytanie.",
-        "rumFunnelExclusions": "Używa bieżących filtrów aplikacji; po ich zmianie utwórz go ponownie."
+        "rumFunnelExclusions": "Używa bieżących filtrów aplikacji; po ich zmianie utwórz go ponownie.",
+        "tracesSeedMatches": "Wyzwala się, gdy pasujące spany w ciągu {minutes} min przekroczą {threshold} (teraz {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "Wyzwala się, gdy liczba spanów w ciągu {minutes} min przekroczy {threshold} (teraz {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "Wyzwala się, gdy liczba trace'ów w ciągu {minutes} min przekroczy {threshold} (teraz {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "Wyzwala się, gdy spany z błędami w ciągu {minutes} min przekroczą {threshold} (teraz {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "Wyzwala się, gdy trace'y z błędami w ciągu {minutes} min przekroczą {threshold} (teraz {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "Wyzwala się, gdy wskaźnik błędów w ciągu {minutes} min przekroczy {threshold}% (teraz {current}%).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "Sprawdza tylko okna z co najmniej {minimum} spanami, dzięki czemu kilka błędów w spokojnym okresie nie wyzwala alertu.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "Sprawdza tylko okna z co najmniej {minimum} trace'ami, dzięki czemu kilka błędów w spokojnym okresie nie wyzwala alertu.",
+        "tracesSeedDuration": "Wyzwala się, gdy czas trwania {percentile} w ciągu {minutes} min przekracza {threshold} ms (teraz {current} ms).",
+        "tracesSeedUnavailable": "Nie udało się odczytać bieżącej wartości, więc próg zaczyna się od 0. Ustaw go przed zapisaniem.",
+        "tracesNoMatches": "Brak pasujących spanów, więc alert wyzwoli się, gdy tylko pojawi się pierwszy.",
+        "tracesStoredSpans": "Liczby dotyczą zapisanych spanów, więc próbkowany ruch wygląda na niższy niż w rzeczywistości.",
+        "tracesPeriodCapped": "Okno alertu ograniczono do {minutes} minut, aby każde sprawdzenie było szybkie.",
+        "tracesNotRun": "To wyszukiwanie nie zostało jeszcze uruchomione, więc alert używa filtru z edytora."
       }
     },
     "saveFailed": "Nie można zapisać alertu.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "Żadne metryki nie pasują do bieżących filtrów",
       "noMatchHint": "Spróbuj usunąć filtr etykiety, wyczyścić wybór prefiksu/sufiksu lub przełączyć z „Z danymi” na „Wszystkie”.",
       "noMatchHintFavorites": "Spróbuj usunąć filtr etykiety lub przełączyć z „Z danymi” na „Wszystkie”.",
+      "noMatchYet": "Nie znaleziono jeszcze metryk z danymi",
+      "noMatchYetHint": "Sprawdzone dotąd metryki nie zwróciły danych. Pokaż więcej, aby szukać dalej.",
       "clearAllFilters": "Wyczyść wszystkie filtry",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "Panel dodany do pulpitu",
       "errorAddingPanel": "Błąd podczas dodawania panelu",
       "selectDashboard": "Wybierz pulpit",
-      "selectTab": "Wybierz zakładkę"
+      "selectTab": "Wybierz zakładkę",
+      "panelsToAdd": "Panele do dodania"
     },
     "groups": {
       "compute": "Obliczenia",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "Inne"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "To pytanie wymaga SQL; otwórz je w Logach",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "Pulpity",
+      "addRedToDashboard": "Dodaj wykresy RED do pulpitu",
+      "durationActions": "Akcje czasu trwania",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "Te wykresy zachowają widoczne teraz słupki {count}-sekundowe.",
+        "minutes": "Te wykresy zachowają widoczne teraz słupki {count}-minutowe.",
+        "hours": "Te wykresy zachowają widoczne teraz słupki {count}-godzinne.",
+        "days": "Te wykresy zachowają widoczne teraz słupki {count}-dniowe."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "Ten wykres zachowa widoczne teraz słupki {count}-sekundowe.",
+        "minutes": "Ten wykres zachowa widoczne teraz słupki {count}-minutowe.",
+        "hours": "Ten wykres zachowa widoczne teraz słupki {count}-godzinne.",
+        "days": "Ten wykres zachowa widoczne teraz słupki {count}-dniowe."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "Czas trwania",
       "tooltipSpans": "{count} span | spany: {count}",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "Następne dopasowanie",
     "searchInSpans": "Szukaj w spanach",
     "criticalPath": "Ścieżka krytyczna",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "Wyjaśnij trace",
+      "explainTraceHint": "Zapytaj AI o najwolniejsze spany na ścieżce krytycznej i każdy span z błędem",
+      "askAboutSpan": "Zapytaj AI o ten span",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "Trace · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Widok tabeli spanów",
     "comingSoon": "Wkrótce...",
     "fetchingTrace": "Pobieranie twojego trace.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "Filtruj błędy",
         "resetFilters": "Resetuj filtry",
         "errorsNone": "Brak błędów · tury: {total}",
-        "latencyLead": "Najwolniejsze {slowest} ·",
+        "latencyLead": "Śr. tura {avg} · Najwolniejsza {slowest} ·",
         "costLead": "Szczyt {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% w cache",
         "cacheImpact": "{ratio}% ponownie użyte · {tokens} Tok odczytane",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "Brak danych",
       "noErrorsInRange": "Brak błędów w tym zakresie czasowym",
+      "loadFailed": "Nie udało się załadować ostatnich błędów",
       "time": "Czas",
       "service": "Usługa",
       "operation": "Operacja",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "Zawsze aktywny (domyślny)",
     "testAtTimeLabel": "Testuj o czasie UTC",
     "testAtTimeHint": "Pozostaw puste, aby użyć bieżącego czasu. Poziomy szczytowe / pozaszczytowe są określane na podstawie tego czasu.",
-    "localTimeHint": "W Twojej strefie czasowej: {range}"
+    "localTimeHint": "W Twojej strefie czasowej: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "Wbudowane ceny: lista startowa dołączona do tego wydania, z dnia {date}.",
+      "neverSynced": "Synchronizacja online nie została uruchomiona od startu serwera.",
+      "lastSynced": "Ostatnia synchronizacja online: {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "Luki w cenniku",
+      "subtitle": "Modele w Twoich trace'ach LLM, które w momencie pozyskania nie miały ceny lub miały tylko przybliżoną",
+      "banner": "{count} model nie miał ceny lub miał przybliżoną cenę w momencie pozyskania. Jego zapisany koszt może być niekompletny. | {count} modeli nie miało ceny lub miało przybliżoną cenę w momencie pozyskania. Ich zapisane koszty mogą być niekompletne.",
+      "bannerTruncated": "{total} modeli w Twoich trace'ach nie miało ceny lub miało przybliżoną w momencie pozyskania. Ich koszt może być błędny. Wyświetlono pierwsze {shown} według liczby tokenów.",
+      "streamLabel": "Strumień",
+      "window": "Ostatnie 24 godziny",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "Model wykryty w trace'ach",
+      "colPricedAs": "Wyceniany jako",
+      "colTokens": "Tokeny",
+      "colCost": "Zapisany koszt",
+      "colActions": "Akcje",
+      "spans": "{count} span | {count} span",
+      "moreAgents": "+{count} więcej",
+      "noMatch": "Brak dopasowania",
+      "approximate": "Przybliżona",
+      "pricedNow": "Wyceniane dla nowych spanów",
+      "historicalGap": "To okno zachowuje zapisaną lukę w cenniku. Nowe spany używają bieżącej ceny.",
+      "noActionNeeded": "Nie wymaga działania",
+      "defaultTierPrices": "wej. {input} / wyj. {output} za 1M",
+      "notPriced": "bez ceny",
+      "createPrice": "Utwórz cenę",
+      "keepPrices": "Zachowaj ceny {name}",
+      "mute": "Wycisz",
+      "muteConfirmTitle": "Wyciszyć ten model?",
+      "muteConfirmMessage": "Nowe spany {model} będą wyceniane jako darmowe. Starsze spany zachowają zapisany koszt. Usuń cenę \"{name}\", aby anulować wyciszenie.",
+      "mutedNotif": "Wyciszono {model}",
+      "keptNotif": "{model} używa teraz cen {name}",
+      "errSave": "Nie udało się zapisać ceny",
+      "errLoad": "Nie udało się załadować modeli bez ceny",
+      "emptyTitle": "W tym strumieniu w tym oknie nie zapisano użycia modeli bez ceny ani z ceną przybliżoną.",
+      "noStreamsTitle": "Brak strumieni trace'ów LLM",
+      "noStreamsDesc": "Modele pojawią się tutaj, gdy spany gen_ai trafią do strumienia trace'ów.",
+      "recordedCostNote": "Nowe ceny dotyczą spanów pozyskanych po zapisaniu. Starsze spany zachowują zapisany koszt.",
+      "noModelName": "(brak nazwy modelu)",
+      "noModelHint": "Brak modelu do wycenienia: ustaw gen_ai.request.model",
+      "instrumentationDocs": "Przewodnik po instrumentacji"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "Obserwowalność AI",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "Pominięte wiersze: {full} w pełni · {partial} częściowo",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: próbki: {samples}, bez referencji: {noReference}, bez trace: {noTrace}",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: kwalifikujące się sloty: {eligible}, bez referencji: {noReference}",
+      "costUnknown": "koszt nieznany",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "Nie udało się załadować eksperymentów",
       "previewError": "Nie udało się wyświetlić podglądu slotów eksperymentu",
       "createSuccess": "Utworzono eksperyment",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "Szacowany koszt tego eksperymentu to około {cost}, powyżej progu ostrzegawczego {threshold}. Utworzyć i uruchomić go mimo to?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "Szacowany koszt tego eksperymentu przekracza próg ostrzeżenia. Utworzyć go i uruchomić mimo to?",
         "costConfirmOk": "Utwórz mimo to",
+        "taskProviderFailed": "Nic nie utworzono. Dostawca zadań {provider} nie odpowiedział na wywołanie testowe.",
+        "judgeProviderFailed": "Nic nie utworzono. Dostawca oceniającego LLM {provider} nie odpowiedział na wywołanie testowe.",
         "skippedFully": "Wiersze całkowicie pominięte: {count} — każdy wybrany ewaluator wymaga oczekiwanego wyniku. Pominięte wiersze nie generują kosztów.",
         "skippedPartially": "Wiersze częściowo pominięte: {count} — zadanie nadal działa, ale ewaluatory oparte na referencji nie mogą oceniać wierszy bez oczekiwanego wyniku.",
         "skippedNone": "Każdy dopasowany wiersz może być oceniony w co najmniej jednym wymiarze.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "Próby",
           "dispersion": "Dyspersja",
           "latency": "Latencja",
-          "p50Latency": "Opóźnienie P50"
+          "p50Latency": "Opóźnienie P50",
+          "error": "Błąd"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{failed} z {total} slotów zakończyło się niepowodzeniem: {cause}.",
+          "cause": "Główna przyczyna, {count} wystąpień: {message}",
+          "moreCauses": "+ {count} więcej przyczyn",
+          "noMessage": "nie zapisano komunikatu o błędzie",
+          "openProviders": "Otwórz dostawców"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "dostawca odrzucił poświadczenia",
+          "rate_limited": "dostawca ograniczył szybkość uruchomienia",
+          "timeout": "dostawca nie odpowiedział na czas",
+          "provider_5xx": "dostawca zwrócił błąd serwera",
+          "parse_error": "nie udało się przeanalizować danych wyjściowych",
+          "mapping_error": "nie udało się zbudować danych wejściowych zadania",
+          "scorer_missing": "ewaluator już nie istnieje",
+          "execution_error": "wywołanie zadania nie powiodło się",
+          "unknown": "wywołanie zadania nie powiodło się"
         },
         "saveAsPrompt": "Zapisz jako prompt",
         "openPrompt": "Otwórz prompt",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "Środowisko",
       "agent": "Agent",
-      "version": "Wersja"
+      "version": "Wersja",
+      "agentIdHint": "ID agenta: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "Nie znaleziono tożsamości agenta",
+      "noAgentIdentityDescription": "Te spany LLM nie zawierają nazwy agenta, więc są wyświetlane według strumienia. Zmapuj atrybut określający nazwę agenta, aby wyświetlać je według agenta.",
+      "noAgentIdentityAction": "Otwórz mapowanie agentów GenAI"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "Strumień",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "Ewaluacje są wyłączone na tym serwerze",
+      "description": "Ta strona wymaga ewaluacji online, które są wyłączone na tym serwerze. Poproś administratora o ich włączenie."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "Dlaczego",
       "noReasoning": "Brak zarejestrowanego uzasadnienia dla tego wyniku.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "Skonfiguruj endpoint"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "Powrót do dostawców",
+      "backTo": "Dostawcy",
       "createTitle": "Utwórz dostawcę LLM",
       "editTitle": "Edytuj dostawcę LLM",
       "subtitle": "Skonfiguruj endpoint modelu używany przez ewaluatory typu sędzia LLM.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "Ewaluator {index}: nazwa \"{name}\" występuje więcej niż raz w tym imporcie"
         }
       },
-      "backTo": "Powrót do ewaluatorów",
+      "backTo": "Ewaluatory",
       "badgeRemote": "Zdalny",
       "badgeLlm": "LLM Judge",
       "createTitleRemote": "Nowy zdalny ewaluator",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "Wybierz dostawcę",
       "modelLabel": "Model",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Temperatura",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "Od 0 do 2. Pozostaw puste, aby oceniać przy 0.",
       "promptLabel": "Monit oceniający",
       "includeReasoningLabel": "Uwzględnij uzasadnienie",
       "includeReasoningHint": "Oceniający wyjaśnia, dlaczego przyznał tę ocenę, zapisaną z każdym wynikiem.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "Nazwa nagłówka jest wymagana",
         "apiKeyTokenRequired": "Token jest wymagany",
         "timeoutInvalid": "Limit czasu musi wynosić 0 lub więcej",
+        "temperatureInvalid": "Temperatura musi mieścić się w zakresie od 0 do 2",
         "retriesInvalid": "Ponowienia muszą wynosić 0 lub więcej",
         "duplicateFieldName": "Nazwy pól muszą być unikalne"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "Obniżony",
         "waitingForCredentials": "Oczekiwanie na dane uwierzytelniające",
         "noRecentRuns": "Brak ostatnich uruchomień",
+        "lastScored": "Ostatnio oceniono {time}",
         "summary": "{errors} z {runs} uruchomień nie powiodło się w ciągu ostatnich 15 minut",
         "since": "Przeszedł w ten stan {time}",
         "checked": "Ostatnio sprawdzono {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "Ocenia {percent}% dopasowanych celów.",
       "samplingValueAllHelp": "Każdy dopasowany cel jest oceniany.",
       "samplingHelp": "Uruchamiane po filtrowaniu, aby kontrolować koszty.",
-      "backTo": "Powrót do zadań ewaluacji",
+      "backTo": "Zadania ewaluacji",
       "createTitle": "Nowe zadanie ewaluacji",
       "editTitle": "Aktualizuj zadanie ewaluacji",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "Ta gałąź kończy się już miejscem docelowym.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "Wybierz węzeł wyzwalający, aby uruchomić przepływ pracy.",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "To połączenie utworzyłoby pętlę.",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Do kroku może prowadzić tylko jedno połączenie przychodzące."
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Do kroku może prowadzić tylko jedno połączenie przychodzące.",
+      "endpointUrlCopied": "Skopiowano adres URL punktu końcowego"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "Nie masz uprawnień do zarządzania licencją.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "Szukaj bazy danych lub usługi…",
       "unnamedInstance": "Instancja bez nazwy",
+      "schemaCount": "{count} schemat | {count} schematów",
       "unnamedInstanceHint": "Raporty o instrukcjach samej bazy danych potwierdzają, że ten silnik działa, ale nie podają nazwy hosta. Wiersz pokaże adres, gdy zostanie skonfigurowane źródło danych, które go przenosi — próbkowanie sesji lub metryki instancji.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "Zliczono do {time}; ostatnie pół minuty wciąż napływa.",
       "lineExact": "Wszystkie bazy danych raportują. Czasy są tutaj mierzone dla każdego wywołania, więc są dokładne.",
       "lineExactEstimated": "Wszystkie bazy danych raportują. Czasy są tutaj uśrednione z kilku odcinków czasu, więc są przybliżone, ale nie dokładne.",
+      "lineExactSlowestSchema": "Wszystkie bazy danych raportują. Szybkości są dokładne dla każdego schematu; baza danych z kilkoma schematami pokazuje najwolniejszy z nich.",
       "lineSubsetUnnamed": "Twoje filtry zawężają to poniżej poziomu, na którym sumują się te wartości, więc wartości procentowe opisują wyświetlane wiersze, a nie całą bazę danych.",
       "lineQuery": "Czasy są mierzone z poziomu Twojej aplikacji, więc obejmują czas sieci i oczekiwanie na wolne połączenie.",
       "lineUncodedErrors": "{percent} błędów tutaj nie miało kodu przyczyny, więc można je policzyć, ale nie wyjaśnić.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "Ten alert wyzwolił się po raz pierwszy.",
     "escalationNotStarted": "Jeszcze nie wezwano",
     "escalationPagesNobody": "Nie wzywa nikogo",
+    "escalationNobodyPaged": "Nikt nie jest wzywany",
     "escalationTo": "eskaluje do {who} {when}",
     "escalationDetailCapped": "Bieżące szczegóły eskalacji są ładowane dla najstarszych otwartych wezwań (maks. {count}).",
     "responder": "Reagujący",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "Do",
     "rotationRestrictionAdd": "Dodaj okno",
     "rotationRestrictionRemove": "Usuń",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "Od i Do są takie same, więc to okno nigdy nie pasuje, a warstwa po cichu nigdy nie wygrywa. Aby objąć cały dzień, ustaw Do na 24:00.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "Od i Do są takie same, więc to okno nigdy nie będzie dopasowane. Zapis pozostaje wyłączony, dopóki Od i Do nie będą się różnić; aby ustawić pełny dzień, ustaw Do na 24:00.",
     "rotationRetiredTag": "Wycofana",
     "rotationSectionWhen": "Kiedy następuje zmiana",
     "rotationName": "Nazwa rotacji",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "Wyciszone",
     "snoozedUntil": "Wyciszone do {time} — nadal nieprzypisane",
     "snoozeFailed": "Nie udało się wyciszyć wezwania",
+    "unsnooze": "Zakończ wyciszenie",
+    "unsnoozeHint": "Kończy wyciszenie teraz. Wzywanie jest kontynuowane od kroku, na którym zostało wstrzymane.",
+    "unsnoozed": "Wyciszenie zakończone · wzywanie jest kontynuowane",
+    "unsnoozeFailed": "Nie udało się zakończyć wyciszenia",
     "note": "Notatka",
     "notePlaceholder": "Co znalazłeś? Co próbowałeś?",
     "addNote": "Dodaj notatkę",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "Ci sami ludzie, przesunięci o jedną zmianę, dzięki czemu osoba z rotacji zapasowej nigdy nie jest tą, która już pełni dyżur. To zwykła rotacja — nic nie wiąże obu, więc edycja tylko jednego harmonogramu bez drugiego pozwala im się rozjechać, a pojawia się ostrzeżenie, a nie cicha korekta.",
     "rotationPreviewPairLegend": "Podstawowa · Zapasowa",
     "rotationPreviewEmpty": "Wybierz osoby i pierwsze przekazanie dyżuru, aby zobaczyć, kto pełni dyżur i kiedy.",
+    "rotationPreviewNow": "Teraz – {until}",
     "defaultRotationName": "Rotacja",
     "teamCreatedWithoutMembers": "Zespół został utworzony, ale nie udało się dodać jego członków. Dodaj ich na karcie Członkowie.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "Zespół i jego członkowie zostali utworzeni, ale nie udało się zapisać rotacji. Ustaw ją na karcie Harmonogram.",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "nikt nie potwierdził — te wezwania wciąż trwają",
     "sectionHint_ringingRouted": "nikt nie potwierdził — {count} z nich nadal jest wzywane | nikt nie potwierdził — {count} z nich nadal jest wzywanych",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} nie ma zespołu, więc nie jest wzywane | {count} nie mają zespołu, więc nie są wzywane",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} nie jest wzywany | {count} nie są wzywani",
     "sectionHint_snoozed": "wzywanie wstrzymane — wrócą same",
     "sectionHint_handled": "potwierdzone — każdym zajmuje się człowiek",
     "sectionHint_resolved": "zamknięte — zachowane dla dokumentacji",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "Zespół wzywany, gdy sygnał pasuje. Jego własna drabinka eskalacji decyduje, kto zostanie obudzony i w jakiej kolejności.",
     "scopeOwns": "Ten zespół posiada",
     "scopeAdvanced": "Zaawansowane",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Nic nie przejmuje dziś tej ścieżki — pasujące wezwanie trafia do zespołu zbiorczego albo do nikogo.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Żadna reguła nie przejmuje obecnie tej ścieżki — sądząc wyłącznie po tych warunkach, pasujące wezwanie trafi do reguły ogólnej albo do nikogo.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "Dziś pasujące wezwanie trafia do {team}, przez {path}.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "Twoja reguła przypina więcej, więc odbierze je od {team}.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "Ścieżka należąca do {team} przypina więcej, więc zachowują je, a ta reguła przechwytuje tylko resztę.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} wzywa ten zespół tylko w {scope}. Poza tym trafia do tego, kto posiada otaczający zakres.",
     "scopeNothingDiscovered": "Nic nie zostało jeszcze odkryte, więc nie ma zasobów do wyboru. Użyj trybu Zaawansowane, aby zapisać regułę według pola, albo najpierw wyślij dane telemetryczne.",
     "scopeAdvancedHint": "Dopasuj według dowolnego pola i wartości, w tym takich, których nie obejmują poziomy powyżej.",
+    "scopeValuesSeen": "Te listy pokazują wartości, które zaobserwowało wykrywanie usług. Aby dopasować dowolną inną wartość, użyj opcji Zaawansowane.",
     "escalationHeld": "Najpierw triage AI · wezwanie w ciągu {n} s",
     "escalationPagingStep": "Wzywanie, krok {step} z {total} · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "Wzywanie, krok {step} z {total}",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "Utwórz zespół i rotację",
     "removeMemberHandsOver": "{name} przejmuje bieżącą zmianę {leaving} w {rotation}.",
     "removeMemberLeavesGap": "Nikt nie przejmuje bieżącej zmiany {leaving} w {rotation}.",
+    "removeMemberReorders": "Ta osoba opuszcza także {rotations}, więc to, kto tam dyżuruje, również może się zmienić.",
     "membersJoinEnd": "{names} dołącza na koniec {rotations}. Osoba na dyżurze teraz się nie zmienia. | {names} dołączają na koniec {rotations}. Osoba na dyżurze teraz się nie zmienia.",
     "membersAdded": "Dodano: {names}. | Dodano: {names}.",
     "removeMemberConfirm": "Usuń",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "Pytania: {contact}",
       "outboundQueue": "Wiadomości alertów: {count} w kolejce, najstarsza {age} | Wiadomości alertów: {count} w kolejce, najstarsza {age}",
       "outboundEmpty": "Brak wiadomości alertów w kolejce",
+      "refusedPosts": "{count} publikacja alertu nie powiodła się w ciągu ostatnich 24 godzin. Ostatnia: {reason} w {destination}, | {count} publikacji alertów nie powiodło się w ciągu ostatnich 24 godzin. Ostatnia: {reason} w {destination},",
       "ageSeconds": "{count} s"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "Nie udało się wysłać przypomnień."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(brak nazwy modelu)",
+    "topModels": "{models} (najpopularniejsze {shown} z {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "częściowy",
+      "unknown": "koszt nieznany",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "Koszt częściowy. Brak ceny dla {models}: nie uwzględniono {tokens} tokenów w tym zakresie ({scope}).",
+      "unknownTooltip": "Koszt nieznany. Brak ceny dla {models}: żaden z {tokens} tokenów w tym zakresie ({scope}) nie ma kosztu.",
+      "scopeSession": "sesja",
+      "scopeTrace": "trace",
+      "unknownModel": "model bez nazwy",
+      "addPrice": "Dodaj cenę"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} tokenów bez ceny",
+      "unpricedTooltip": "Koszt to dolna granica: {tokens} tokenów w {models} nie ma ceny. Otwórz kartę Unpriced w LLM Model Pricing.",
+      "pricedSinceTooltip": "Koszt to dolna granica: {tokens} tokenów w {models} zarejestrowano przed dodaniem ceny i nie mają one przypisanego kosztu."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "Poza tym wykresem: {models}. {tokens} tokenów nie ma ceny.",
+      "costMissingPricedSince": "Poza tym wykresem: {models}. {tokens} tokenów zarejestrowano przed dodaniem ceny.",
+      "unpricedModels": "Bez ceny: {models}",
+      "pricedSinceModels": "Zarejestrowane przed dodaniem ceny: {models}",
+      "addPrice": "Dodaj cenę"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Kondycja danych",
+      "passing": "{n} zaliczonych",
+      "checkedAgo": "sprawdzono {ago}",
+      "drawerTitle": "Kondycja danych AI",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · bieżące okno",
+      "rerun": "Uruchom kontrole ponownie",
+      "close": "Zamknij",
+      "loadError": "Nie udało się uruchomić kontroli kondycji danych.",
+      "samples": "Próbki:",
+      "copyLink": "Skopiuj link dla administratora",
+      "linkCopied": "Link skopiowany",
+      "status": {
+        "pass": "Zaliczone",
+        "warning": "Ostrzeżenie",
+        "error": "Błąd"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "Modele bez ceny",
+          "detail": "{count} model · {spans} spanów · {tokens} tokenów liczonych jako $0 | {count} modeli · {spans} spanów · {tokens} tokenów liczonych jako $0",
+          "pass": "Każdy model w tym oknie ma cenę. Spany zarejestrowane przed dodaniem ceny zachowują zapisany koszt.",
+          "fix": "Popraw w LLM Model Pricing",
+          "truncated": "Pierwsze {shown} z {total} według tokenów"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "Brak tożsamości agenta",
+          "detail": "{affected} z {total} spanów LLM ({pct}) nie ma atrybutu gen_ai.agent.name, więc widoki agentów ich nie obejmują.",
+          "pass": "Każdy span LLM ma nazwę lub identyfikator agenta.",
+          "fix": "Otwórz GenAI Agent Mapping"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "Spany o zerowym czasie trwania",
+          "detail": "{affected} spanów LLM zgłasza 0 ms, więc opóźnienie i czas trwania sesji są zaniżone.",
+          "pass": "Żaden span LLM nie zgłasza 0 ms.",
+          "fix": "Jak to naprawić"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "Spany bez identyfikatora sesji",
+          "detail": "{affected} z {total} spanów LLM ({pct}) nie ma atrybutu gen_ai.conversation.id, więc Sesje ich nie obejmują.",
+          "pass": "Każdy span LLM ma gen_ai.conversation.id.",
+          "fix": "Przewodnik integracji"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Zarządzanie flotą",
     "subtitle": "Rejestruj kolektory OpenTelemetry, wersjonuj ich konfiguracje i bezpiecznie wdrażaj zmiany",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "W toku",
       "scheduled": "Zaplanowane",
+      "waiting": "Oczekiwanie",
       "completed": "Zakończone",
       "halted": "Wstrzymane",
       "superseded": "Zastąpione",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "Wersja",
       "pickConfig": "Wybierz konfigurację",
       "pickFleet": "Wybierz flotę",
-      "emptyFleet": "Flota nie ma kolektorów, więc wersja jest ustawiana od razu",
+      "emptyFleet": "W flocie nie ma kolektorów, więc wdrożenie poczeka, aż dołączy pierwszy z nich",
       "startingShortly": "Wkrótce start",
       "eventGateFailed": "Bramka kondycji niezaliczona",
       "eventHalted": "Wstrzymano",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "To wdrożenie już nie istnieje",
       "notFoundDescription": "Link może być nieaktualny. Wybierz wdrożenie z listy.",
       "noneTargeted": "Nie wskazano kolektorów",
-      "outcomeNoneTargeted": "Flota nie miała kolektorów w chwili ustawienia v{to}.",
+      "outcomeNoneTargeted": "Żaden kolektor nie przyjął wersji v{to} w tym wdrożeniu.",
+      "outcomeWaiting": "Żaden kolektor nie jest online, więc v{to} nie trafiła jeszcze do nikogo. Wdrożenie rozpocznie się, gdy któryś się połączy.",
+      "waitingForCollector": "Oczekiwanie na kolektor",
+      "notStarted": "Nie rozpoczęto",
       "versionFailedBefore": "v{version} · wcześniej zakończona niepowodzeniem",
       "pickVersion": "Wybierz wersję",
       "autoRollback": "Wycofaj automatycznie",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "Wznowiono",
       "eventSkipped": "Pominięto kolektory z błędami",
       "eventStarted": "Rozpoczęto",
+      "eventWaiting": "Oczekiwanie na pojawienie się kolektora online",
       "eventTimedOut": "Przekroczono czas fazy",
       "eventSkippedOffline": "Pominięto kolektor ({count}), który był offline na początku; otrzyma wersję po ponownym połączeniu | Pominięto kolektory ({count}), które były offline na początku; otrzymają wersję po ponownym połączeniu",
       "excluded": "Wykluczono",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "Faza, która nie potwierdzi ani nie odrzuci w ciągu {minutes} min, wstrzymuje wdrożenie (ustawienie floty)",
       "phaseVerifying": "Weryfikacja",
       "phases": "Fazy",
-      "planEmpty": "Brak kolektorów do aktualizacji",
+      "planEmpty": "Żaden kolektor nie jest online, więc wdrożenie poczeka, aż któryś się połączy",
+      "planStable": "Brak kolektora online; wersja stabilna trafi do każdego z nich po połączeniu",
       "planOne": "Kolektor w jednej partii: {count} | Kolektory w jednej partii: {count}",
       "planText": "{steps} → pozostałe {last}, faz: {count}",
       "planUnavailable": "Podgląd planu jest niedostępny",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 zachowuje kolektory offline bezterminowo"
     },
     "audit": {
-      "search": "Przeszukaj dziennik audytu",
       "editedConfig": "Edytowano konfigurację",
       "revokedToken": "Odwołano token rejestracyjny",
       "enrolledCollector": "Zarejestrowano kolektor",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "Zmieniono wersję",
       "autoRollback": "Wycofano automatycznie",
       "rolloutHalted": "Wstrzymano wdrożenie",
-      "assignedFleetConfig": "Przypisano konfigurację floty",
       "createdFleet": "Utworzono flotę",
       "renamedFleet": "Zmieniono nazwę floty",
       "deletedFleet": "Usunięto flotę",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "Wycofano wdrożenie",
       "movedByToken": "Przeniesiono przez token rejestracyjny",
       "object": "Obiekt",
+      "search": "Przeszukaj dziennik audytu",
       "allObjects": "Wszystkie obiekty",
       "kind": {
         "fleet": "Flota",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "Wdrażanie v{to}",
       "rolloutHalted": "Wdrożenie v{to} wstrzymane",
+      "rolloutWaiting": "v{to} czeka na pojawienie się kolektora online",
       "autoRolledBack": "Wersja v{to} wycofano automatycznie",
       "noReason": "Nie zgłoszono przyczyny błędu",
       "openRollout": "Otwórz wdrożenie",
diff --git a/web/src/locales/languages/pt-PT.json b/web/src/locales/languages/pt-PT.json
index 784158ec25..133c3c19d6 100644
--- a/web/src/locales/languages/pt-PT.json
+++ b/web/src/locales/languages/pt-PT.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "Ainda não há atividade de LLM",
       "description": "Instrumente os seus serviços com as convenções semânticas de IA generativa do OpenTelemetry e ingira pelo menos um trace para preencher este dashboard.",
-      "action": "Instrumentar com OpenTelemetry",
-      "actionDesc": "Capture os atributos gen_ai_* nos seus traces"
+      "action": "Todas as integrações de IA",
+      "actionDesc": "Consulte todos os guias de frameworks e fornecedores",
+      "suggested": "Configurar o tracing de {name}",
+      "suggestedDesc": "Sugerido porque veio da documentação de {name}",
+      "codingAgent": "Instrumentar com um agente de programação",
+      "codingAgentDesc": "O seu agente de programação adiciona o tracing e verifica o primeiro trace",
+      "startFrom": "Ou comece por"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "Ainda não há sessões de LLM",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "Sucesso",
       "failed": "Falhou",
       "testRun": "Execução de teste",
+      "source": "Origem",
+      "sourceHttp": "Pedido HTTP",
+      "sourceAlertFired": "Alerta disparado",
+      "sourceIncidentEvent": "Evento de incidente",
+      "sourceRetry": "Execução de nova tentativa",
+      "sourceManual": "Execução manual",
+      "sourceOther": "Outro",
       "runType": "Tipo",
       "testRunTooltip": "Iniciada a partir do editor. As etapas de destino fazem envios reais.",
       "showTestRuns": "Mostrar {count} execução(ões) de teste",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "Repetir esta execução?",
       "retryMessage": "Isto cria uma nova execução a partir da entrada que a execução com falha registou. As etapas de destino fazem envios reais.",
       "retryStarted": "Nova tentativa iniciada — aparece na lista como uma nova execução.",
-      "retryError": "Não foi possível repetir esta execução"
+      "retryError": "Não foi possível repetir esta execução",
+      "statusQueued": "Em fila",
+      "statusRunning": "Em execução",
+      "statusExpired": "Expirado",
+      "reasonExpired": "nunca executado · em fila há mais de 1 h",
+      "reasonWorkerLost": "worker perdido · não reexecutado",
+      "reasonWorkflowDisabled": "o fluxo de trabalho estava desativado",
+      "reasonRunTimeout": "excedeu o tempo limite após 15 min",
+      "allTriggers": "Todos os acionadores",
+      "triggerFilter": "Acionador",
+      "run": "Execução",
+      "searchRuns": "Pesquisar ID de execução, chave de idempotência ou alerta",
+      "sourceDetails": "Detalhes da origem",
+      "detailsWithKey": "{ip} · chave {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · sem chave de idempotência",
+      "retryOf": "Nova tentativa de {run}",
+      "openRun": "Abrir execução",
+      "alertFiredEmptyTitle": "Nenhuma execução disparada por alerta neste intervalo de tempo",
+      "incidentEventEmptyTitle": "Nenhuma execução de evento de incidente neste intervalo de tempo",
+      "filterEmptyTitle": "Nenhuma execução correspondente neste intervalo de tempo",
+      "filterEmptyDimmed": "As outras execuções continuam na linha temporal, esbatidas.",
+      "searchEmptyTitle": "Nenhuma execução corresponde a esta pesquisa",
+      "searchEmptyAction": "Limpar pesquisa",
+      "timelineNow": "agora",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n}m",
+      "timelineAgoHours": "−{n}h",
+      "timelineAgoDays": "−{n}d"
     },
     "edit": "Editar",
     "view": "Visualizar",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "Sem correspondência"
         },
         "suppressed": "Suprimido — não enviado para o destino real"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "Payload de",
+      "payloadFromHint": "A estrutura HTTP é o que os chamadores do endpoint enviam."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "Vincular fluxo de trabalho a alertas",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "Formato de Saída",
       "tlsVerifyLabel": "Verificação TLS",
       "tlsDisabled": "Desativado"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "Executa os passos com um payload HTTP de exemplo; não chama o URL",
+      "runTestHintList": "Abra o fluxo de trabalho para executar um teste",
+      "runsEmptyTitle": "Nenhum pedido HTTP neste intervalo de tempo",
+      "runsEmptyBody": "Alargue o intervalo de tempo ou envie um pedido de teste a partir do painel do endpoint HTTP.",
+      "runsEmptyAction": "Mostrar todos os acionadores",
+      "runFailedAt": "Esta execução falhou no passo {step}: {error}",
+      "openStep": "Abrir passo",
+      "runGuardHint": "As execuções HTTP transportam o pedido, não os campos de alerta. Se este passo lê {fields}, proteja-o com uma Condição: {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "Este pedido esperou mais de 1 hora na fila e nunca foi executado. Nenhum passo foi executado e nenhum destino foi chamado.",
+      "runWorkerLostBanner": "O worker que estava a executar este pedido parou. Não é reexecutado automaticamente, porque os destinos podem já ter sido chamados. Verifique-os antes de o chamador reenviar.",
+      "request": "Pedido",
+      "requestReceived": "Recebido",
+      "requestToken": "Token",
+      "requestCallerIp": "IP do chamador",
+      "requestIdempotencyKey": "Chave de idempotência",
+      "requestContentType": "Tipo de conteúdo",
+      "requestBodySize": "Tamanho do corpo",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "Cabeçalhos",
+      "headersKept": "{count} guardado · Authorization, cookies e assinaturas nunca são armazenados | {count} guardados · Authorization, cookies e assinaturas nunca são armazenados",
+      "headerName": "Nome",
+      "headerValue": "Valor",
+      "outputCaption": "O que cada passo seguinte recebeu",
+      "useAsTestInput": "Utilizar como entrada de teste",
+      "editorButton": "Endpoint HTTP",
+      "editorButtonOn": "Ativado",
+      "editorButtonOff": "Desativado",
+      "editorButtonTooltip": "Permitir que outro sistema inicie este fluxo de trabalho com um pedido HTTP",
+      "editorButtonRefusedDraft": "Os pedidos recebem 403 até o fluxo de trabalho ser publicado",
+      "editorButtonRefusedPaused": "Os pedidos recebem 403 enquanto o fluxo de trabalho estiver em pausa",
+      "panelTitle": "Endpoint HTTP",
+      "panelSubtitle": "{name} · fluxo de trabalho {kind}",
+      "acceptRequests": "Aceitar pedidos HTTP",
+      "kindNote": "Steps of this workflow were built for {kind} runs. HTTP runs get the request instead ({field}), so add a Condition if a step needs {kind} fields.",
+      "kindNotePayload": "Mostrar o payload HTTP",
+      "kindNotePayloadHide": "Ocultar o payload HTTP",
+      "unsavedBody": "Este fluxo de trabalho ainda não foi guardado. Guarde-o como rascunho para criar o URL e o token. Os pedidos são recusados até publicar.",
+      "saveAndCreate": "Guardar rascunho e criar endpoint",
+      "needsAdmin": "A criação do endpoint requer um administrador da organização.",
+      "needsEdit": "Alterá-lo requer acesso de edição a este fluxo de trabalho.",
+      "readOnlyOnMeta": "Ativado · pode copiar o URL. Alterá-lo requer acesso de edição a este fluxo de trabalho.",
+      "offBody": "Permitir que outro sistema inicie este fluxo de trabalho com um pedido HTTP. Recebe um URL e um token.",
+      "offExistingBody": "Desativado · os pedidos são recusados (403) até o ativar.",
+      "onMeta": "Ativado · as execuções só começam enquanto o fluxo de trabalho estiver ativo e publicado",
+      "loadError": "Não foi possível carregar as definições do endpoint.",
+      "draftBanner": "Este fluxo de trabalho é um rascunho. As chamadas ao URL recebem 403 até publicar. Pode configurar o endpoint agora, e Executar teste executa os passos do rascunho com um payload HTTP de exemplo.",
+      "disabledBanner": "Os pedidos são recusados (403) até ativar o fluxo de trabalho.",
+      "turnOnFailed": "Não foi possível ativar o endpoint. {reason}",
+      "changeFailed": "Não foi possível guardar o endpoint. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "O endpoint já existe. Mostre ou copie o respetivo token na tabela Tokens.",
+      "endpointExistsHintSigned": "O endpoint já existe. Mostre ou copie o respetivo segredo de assinatura na tabela Segredos de assinatura.",
+      "disableTitle": "Desativar o endpoint?",
+      "disableBody": "Os chamadores recebem 403 (endpoint desativado) até o voltar a ativar. O URL e os tokens mantêm-se iguais.",
+      "disableConfirm": "Desativar",
+      "lastCall": "Ativado · Última chamada: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "Ativado · Ainda não há chamadas — envie um pedido de teste",
+      "lastCallNoneRefused": "Ativado · Ainda não há chamadas",
+      "viewRun": "Ver execução",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "em fila",
+        "running": "em execução",
+        "succeeded": "com êxito",
+        "failed": "falhou",
+        "expired": "expirado"
+      },
+      "endpointUrl": "URL do endpoint",
+      "tokenLabel": "Token",
+      "secretLabel": "Segredo de assinatura",
+      "newTokenLabel": "Novo token",
+      "newSecretLabel": "Novo segredo de assinatura",
+      "tokenHint": "Mascarado no ecrã; Copiar copia o token real. Envie-o como {header}, nunca no URL.",
+      "secretHint": "Mascarado no ecrã; Copiar copia o segredo real. Assine cada pedido com ele e envie os cabeçalhos {headers}; nunca envie o próprio segredo.",
+      "revealBannerTitle": "Endpoint criado",
+      "revealBannerBody": "Envie este token em cada pedido. Pode voltar a mostrá-lo ou copiá-lo na tabela Tokens.",
+      "revealBannerBodySigned": "Assine cada pedido com este segredo. Pode voltar a mostrá-lo ou copiá-lo na tabela Segredos de assinatura.",
+      "switchedBannerTitle": "Token criado",
+      "switchedBannerTitleSigned": "Segredo de assinatura criado",
+      "rotateBannerTitle": "Novo token criado",
+      "rotateBannerTitleSigned": "Novo segredo de assinatura criado",
+      "rotateBannerBody": "Quem chama mantém o mesmo URL e cabeçalho; apenas o token muda. O token antigo continua a funcionar até expirar e pode ser mostrado até lá.",
+      "rotateBannerBodySigned": "Quem chama mantém o mesmo URL e cabeçalhos; apenas o segredo muda. O segredo antigo continua a funcionar até expirar e pode ser mostrado até lá.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "Quem chama mantém o mesmo URL e cabeçalho; apenas o token muda. O token antigo foi revogado e deixa de funcionar agora.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "Quem chama mantém o mesmo URL e cabeçalhos; apenas o segredo muda. O segredo antigo foi revogado e deixa de funcionar agora.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "Quem chama mantém o mesmo URL e cabeçalho e passa a enviar este token a partir de agora.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "Quem chama mantém o mesmo URL e cabeçalhos e passa a assinar com este segredo a partir de agora.",
+      "snippetsLabel": "Pedido de exemplo",
+      "sendTest": "Enviar pedido de teste",
+      "sendTestHint": "Verifica as credenciais e mostra o que os seus passos receberiam. Nenhuma execução é iniciada e nenhum destino é chamado.",
+      "sendTestHintPaused": "Verifica as credenciais. O fluxo de trabalho está em pausa, por isso a chamada é recusada antes de ser construída qualquer entrada; Executar teste executa os passos.",
+      "sendTestSigned": "Os navegadores não conseguem assinar pedidos, por isso teste com o pedido de exemplo acima. Adicione ?dry_run=true ao URL para verificar a assinatura sem iniciar uma execução.",
+      "dryRunAccepted": "Execução de teste aceite",
+      "dryRunMeta": "credenciais válidas · corpo de {size}",
+      "dryRunInput": "Entrada que os seus passos receberiam",
+      "dryRunRefused": "Credenciais válidas. Os pedidos são recusados até o fluxo de trabalho ser publicado.",
+      "dryRunRefusedPaused": "Credenciais válidas. Os pedidos são recusados enquanto o fluxo de trabalho estiver em pausa.",
+      "dryRunRateLimited": "Limite de taxa atingido — as execuções de teste contam para o limite.",
+      "dryRunStatus": "O pedido foi recusado com o estado {status}.",
+      "dryRunFailed": "Não foi possível enviar o pedido de teste. {reason}",
+      "runTestInstead": "Executar teste em vez disso",
+      "done": "Concluído",
+      "regionTag": "Região {name}",
+      "regionBanner": "Envie cada pedido, e cada nova tentativa, para o host desta região. As chaves de idempotência e o estado da execução ({field}) são mantidos na região que aceitou a chamada, pelo que uma nova tentativa enviada para outra região pode iniciar uma segunda execução.",
+      "authLabel": "Quem chama autentica-se com",
+      "authToken": "Token",
+      "authSigned": "Pedidos assinados",
+      "authAbout": "Acerca da autenticação",
+      "authInfo": "Token: envie o token no cabeçalho Authorization. Pedidos assinados: assine cada pedido com um segredo partilhado (cabeçalhos {headers}).",
+      "switchToSignedTitle": "Mudar para pedidos assinados?",
+      "switchToSignedBody": "A mudança revoga já o token atual e cria um segredo de assinatura. Quem chama com o token começa a receber 401.",
+      "switchToTokenTitle": "Mudar para token?",
+      "switchToTokenBody": "A mudança revoga de imediato o segredo de assinatura atual e cria um token. Os chamadores que assinam pedidos começam a receber 401.",
+      "tokensTitle": "Tokens",
+      "secretsTitle": "Segredos de assinatura",
+      "colToken": "Token",
+      "colSecret": "Segredo",
+      "colCreated": "Criado",
+      "colLastUsed": "Última utilização",
+      "colStatus": "Estado",
+      "colActions": "Ações",
+      "never": "Nunca",
+      "active": "Ativo",
+      "retiring": "Em retirada",
+      "creatorGone": "O criador já não pertence a esta organização",
+      "revoke": "Revogar",
+      "revokeNow": "Revogar agora",
+      "revokeTitle": "Revogar {prefix}? Os chamadores que o utilizam recebem 401 imediatamente.",
+      "revokeFailed": "Não foi possível revogar. {reason}",
+      "copyToken": "Copiar token",
+      "copySecret": "Copiar segredo",
+      "tokenCopied": "Token copiado",
+      "commandCopied": "Comando copiado",
+      "secretCopied": "Segredo copiado",
+      "revealFailed": "Não foi possível mostrar o token. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "Não foi possível mostrar o segredo. {reason}",
+      "revealDenied": "Apenas os administradores podem mostrar ou copiar tokens para este endpoint.",
+      "runTest": "Executar teste",
+      "rotate": "Rodar",
+      "rotateBlocked": "Revogue primeiro o token em retirada",
+      "rotateBlockedSigned": "Revogue primeiro o segredo em retirada",
+      "rotateTitle": "Rodar token",
+      "rotateTitleSigned": "Rodar segredo de assinatura",
+      "rotateLead": "É criado agora um novo token. Manter {prefix} (última utilização: {time}) a funcionar durante",
+      "rotateLeadSigned": "É criado agora um novo segredo de assinatura. Manter {prefix} (última utilização: {time}) a funcionar durante",
+      "overlapNow": "Revogar imediatamente",
+      "overlapHour": "1 hora",
+      "overlapDay": "24 horas",
+      "overlapWeek": "7 dias",
+      "rotateConsequence": "Os chamadores que usam o token atual continuam a funcionar até {time}. Atualize-os antes disso.",
+      "rotateConsequenceSigned": "Os chamadores que assinam com o segredo atual continuam a funcionar até {time}. Atualize-os antes disso.",
+      "rotateConsequenceNow": "Os chamadores que usam o token atual recebem 401 a partir de agora.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "Os chamadores que assinam com o segredo atual recebem 401 a partir de agora.",
+      "rotateConfirm": "Rodar token",
+      "rotateConfirmSigned": "Rodar segredo de assinatura",
+      "rotateFailed": "Não foi possível efetuar a rotação. {reason}",
+      "advanced": "Avançado",
+      "advancedSummary": "Corpo máximo {size} · {count} pedido por minuto | Corpo máximo {size} · {count} pedidos por minuto",
+      "maxBody": "Tamanho máximo do corpo (KiB)",
+      "maxBodyHint": "Até 1024 (1 MiB); só o pode reduzir",
+      "maxBodyRange": "Introduza um número inteiro de 1 a 1024",
+      "rateLimit": "Pedidos por minuto",
+      "rateLimitHint": "Até {org} por minuto para esta organização",
+      "rateLimitRange": "Introduza um número inteiro de 1 a {org}",
+      "saveLimitsFailed": "Não foi possível guardar os limites. {reason}",
+      "deleteMeta": "Remove o URL e todos os tokens ou segredos.",
+      "deleteButton": "Eliminar endpoint",
+      "deleteTitle": "Eliminar este endpoint?",
+      "deleteBody": "O URL deixa de funcionar de imediato: os chamadores recebem 401. Todos os tokens e segredos de assinatura são eliminados e não podem ser recuperados. O histórico de execuções é mantido.",
+      "deleteFailed": "Não foi possível eliminar o endpoint. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "Este servidor não tem chave mestra de cifra, pelo que os tokens e segredos de assinatura são guardados de uma forma que qualquer pessoa com acesso à base de dados pode ler. Peça ao seu administrador para definir uma.",
+      "rejectionsLine": "Cerca de {count} pedido rejeitado nas últimas 24 h · último: {reason}, {time} | Cerca de {count} pedidos rejeitados nas últimas 24 h · último: {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "Mostrar",
+      "rejectionsHide": "Ocultar",
+      "rejectionsTitle": "Rejeições recentes",
+      "rejectionsCaption": "cerca de {count} nas últimas 24 h · o chamador viu apenas o código de estado | cerca de {count} nas últimas 24 h · o chamador viu apenas o código de estado",
+      "rejectionMeta": "cerca de {count} · último {time} · de {ip} | cerca de {count} · último {time} · de {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "Não foi possível carregar as rejeições.",
+      "raiseLimit": "Aumentar limite",
+      "rotateLink": "Rodar",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "Token inválido",
+          "fix": "O chamador envia um token revogado, expirado ou mal escrito. Mostre ou copie o token atual da tabela Tokens."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "Assinatura inválida",
+          "fix": "O chamador assina com um segredo antigo ou errado. Verifique se utiliza o segredo atual e se assina {format} exatamente como enviado."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "Timestamp demasiado antigo",
+          "fix": "O relógio do chamador está desfasado mais de 5 minutos. Sincronize o relógio e assine imediatamente antes de enviar."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "Endpoint desativado",
+          "fix": "Ative o endpoint."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "Fluxo de trabalho em pausa",
+          "fix": "Retome o fluxo de trabalho a partir da lista."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "Fluxo de trabalho não publicado",
+          "fix": "Publique o fluxo de trabalho; os rascunhos recusam pedidos."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "Payload demasiado grande",
+          "fix": "Superior a {size}. Envie menos ou divida os eventos por vários pedidos."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "Credencial no URL",
+          "fix": "Foi enviado um token ou segredo no URL e o pedido foi recusado. Os URLs acabam nos logs de proxies e navegadores, por isso rode-o agora e envie-o num cabeçalho."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "Chave de idempotência inválida",
+          "fix": "O cabeçalho Idempotency-Key está vazio ou tem mais de 255 caracteres."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "Chave de idempotência reutilizada",
+          "fix": "A mesma chave chegou com um corpo diferente. Utilize uma nova chave por cada evento distinto."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "Limite de pedidos atingido",
+          "fix": "Mais de {count} pedidos por minuto. Agrupe os eventos num único pedido (envie um array JSON) ou aumente o limite — até {org} por minuto para esta organização."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "Fila cheia",
+          "fix": "Esta organização já tinha {count} execuções HTTP em espera. Os chamadores devem tentar novamente após o atraso indicado em Retry-After; procure um passo lento ou reduza a taxa de envio."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "Worker indisponível",
+          "fix": "Não estava nenhum worker de fluxos de trabalho em execução nesta região, pelo que nada foi colocado em fila. Os chamadores que tentarem novamente após o atraso Retry-After passam assim que um worker estiver de volta; se o problema persistir, peça ao seu administrador para verificar os workers de fluxos de trabalho."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "Invocável por HTTP",
+      "triggerLinkOn": "Também é executado em pedidos HTTP",
+      "triggerLinkOnAction": "Gerir endpoint",
+      "triggerLinkOff": "Inicie-o também a partir de outro sistema",
+      "triggerLinkOffAction": "Configurar endpoint HTTP",
+      "pickerCue": "Qualquer fluxo de trabalho também pode ser iniciado por um pedido HTTP. Escolha o respetivo acionador e, em seguida, utilize o endpoint HTTP na barra de ferramentas.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "Endpoint HTTP ativo",
+      "listMenuItem": "Endpoint HTTP…",
+      "copyUrl": "Copiar URL do endpoint",
+      "copyUrlDraftHint": "Os pedidos são recusados até publicar",
+      "copyUrlFailed": "Não foi possível copiar o URL do endpoint. {reason}",
+      "payloadFrom": "Payload de",
+      "payloadHttp": "Pedido HTTP",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "expira em {count} h | expira em {count} h",
+      "expiresInDays": "expira em {count} dia | expira em {count} dias",
+      "expired": "Expirado",
+      "rotateLeadUnused": "É criado agora um novo token. Mantenha {prefix} (nunca utilizado) a funcionar durante",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "É criado agora um novo segredo de assinatura. Mantenha {prefix} (nunca utilizado) a funcionar durante",
+      "fieldGroup": "Pedido HTTP",
+      "fieldGroupBodyHint": "Os campos dentro do corpo do pedido precisam primeiro de um passo de função",
+      "fieldGroupQueryHint": "Os parâmetros de consulta são meta.query.<key>; chaves repetidas chegam como uma lista e nunca correspondem",
+      "rotateLeadNone": "Não há nenhum token ativo, pelo que os chamadores não conseguem autenticar-se. É criado agora um novo token.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "Não há nenhum segredo de assinatura ativo, pelo que os chamadores não conseguem autenticar-se. É criado agora um novo segredo de assinatura.",
+      "createForbidden": "Não pode criar credenciais de endpoint nesta organização.",
+      "errorNotConfigured": "Este fluxo de trabalho não tem endpoint HTTP.",
+      "errorNoLiveCredential": "Não há nenhuma credencial ativa. Faça a rotação para criar uma.",
+      "errorNotAllowed": "Não tem permissão para fazer isto.",
+      "copyCredentialChanged": "A credencial foi alterada. Copie novamente.",
+      "copyCommandFailed": "Não foi possível copiar o comando. {reason}",
+      "exampleRequest": "Pedido de exemplo",
+      "exampleActiveToken": "Token ativo · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "Segredo ativo · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "A cópia inclui o token. Cole num terminal ou importe para o Postman ou o Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSigned": "Execute no bash: assina com openssl e, em seguida, chama o curl. A cópia inclui o segredo. As ferramentas de importação não conseguem assinar.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "A cópia tem um marcador no local onde entra o token. Cole num terminal ou importe para o Postman ou o Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "Execute no bash: assina com openssl e, em seguida, chama o curl. A cópia tem um marcador no local onde entra o segredo. As ferramentas de importação não conseguem assinar."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "Clique",
       "viewDocsLinkLabel": "aqui",
       "viewDocsSuffix": "para verificar mais documentação.",
-      "selectIntegrationPrompt": "Selecione uma integração para ver os detalhes."
+      "selectIntegrationPrompt": "Selecione uma integração para ver os detalhes.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "Com um agente de programação",
+        "tabSteps": "Passo a passo",
+        "streamLabel": "Nome do stream de traces",
+        "streamHelp": "O agente escreve traces neste stream e verifica-o.",
+        "envTitle": "Descarregue o seu .env",
+        "envHelp": "Guarde-o na raiz do projeto. A skill lê o token deste ficheiro, pelo que nunca vai para o chat.",
+        "envButton": "Descarregar .env",
+        "promptTitle": "Cole isto em {client1}, {client2} ou {client3}",
+        "promptLabel": "Prompt",
+        "promptCopied": "Prompt copiado"
+      }
     },
     "header": "Fontes de dados",
     "resetRUMTokenLabel": "Repor token RUM",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "Valores de consulta",
     "constant": "Constante",
     "textbox": "Caixa de texto",
+    "date": "Data",
+    "dateFormat": "Formato de data de saída",
+    "dateFormatHelp": "Saída predefinida nas consultas. Substitua caso a caso com ${'{'}name:format{'}'}, por exemplo ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Segundos desde a época (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Milissegundos epoch (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Microssegundos epoch (epochus)",
     "newFolder": "Nova pasta",
     "updateFolder": "Atualizar pasta",
     "newReport": "Novo relatório",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "Adicionar Anotações",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Algumas variáveis dinâmicas não foram aplicadas porque o campo não está presente no stream da consulta. Abra o Inspetor de Consultas para ver todos os detalhes das variáveis e consultas executadas para renderizar este painel",
       "refreshCacheReload": "Atualizar Cache e Recarregar",
+      "exploreCreateAlert": "Criar alerta",
+      "exploreAddToDashboard": "Adicionar ao dashboard",
       "redirectingToLogs": "A redirecionar para a página de logs",
       "pleaseWait": "Aguarde..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "Constante",
       "textbox": "Caixa de texto",
       "custom": "Personalizado",
+      "date": "Data",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "Vírgulas: {example}",
       "pipe": "Barras verticais: {example}",
       "doublequote": "Aspas duplas: {example}",
-      "singlequote": "Aspas simples: {example}"
+      "singlequote": "Aspas simples: {example}",
+      "dateIso": "Data (YYYY-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "Dia primeiro (DD/MM/YYYY): {example}",
+      "dateMdy": "Mês primeiro (MM/DD/YYYY): {example}",
+      "dateEpoch": "Segundos epoch: {example}",
+      "dateEpochms": "Milissegundos epoch: {example}",
+      "dateEpochus": "Microssegundos epoch: {example}"
     },
     "add": "Adicionar painel",
     "save": "Guardar",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "Reconhecido",
         "badgeResolved": "Resolvido",
         "badgeReopened": "Reaberto",
+        "badgeAckEnded": "Reconhecimento terminado",
         "badgeDimensionsUpgraded": "Dimensões atualizadas",
         "badgeTitleChanged": "Título alterado",
         "badgeAssignment": "Atribuição",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "A IA precisa de input",
         "incidentWas": "O incidente foi",
         "theIncident": "o incidente",
+        "ackEndedByPageResolve": "ao resolver um dos seus acionamentos",
         "unnamedAlert": "alerta",
         "alertTriggered": "{alert} disparado | {alert} disparado {count} vezes",
         "severityUpgraded": "Severidade elevada de {from} para {to}",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "Alertar-me",
           "toast": "Importado de Análise de Produto: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "Criar alerta",
+          "toast": "Consulta importada da sua pesquisa de traces",
+          "noStream": "Selecione primeiro um stream",
+          "errorCount": "Contagem de erros",
+          "errorRate": "Taxa de erros"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "O seu filtro de pesquisa não foi transferido porque precisa primeiro de uma opção \"Executar como\" na página de logs. Adicione-o à consulta do alerta se precisar.",
         "thresholdColumnGuessed": "O limite foi aplicado a {column}; verifique se é o valor pretendido.",
         "thresholdNotCarried": "O limite {value} do gráfico não foi aplicado porque escolheu uma consulta diferente.",
-        "rumFunnelExclusions": "Usa os filtros do aplicativo deste app como estão agora; recrie-o depois que eles mudarem."
+        "rumFunnelExclusions": "Usa os filtros do aplicativo deste app como estão agora; recrie-o depois que eles mudarem.",
+        "tracesSeedMatches": "Dispara quando os spans correspondentes em {minutes} min excedem {threshold} (agora {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "Dispara quando os spans em {minutes} min excedem {threshold} (agora {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "Dispara quando os traces em {minutes} min excedem {threshold} (agora {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "Dispara quando os spans com erro em {minutes} min excedem {threshold} (agora {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "Dispara quando os traces com erros em {minutes} min excedem {threshold} (agora {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "Dispara quando a taxa de erros em {minutes} min excede {threshold}% (agora {current}%).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "Verifica apenas janelas com pelo menos {minimum} spans, para que algumas falhas num período calmo não disparem o alerta.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "Verifica apenas janelas com pelo menos {minimum} traces, para que algumas falhas num período calmo não disparem o alerta.",
+        "tracesSeedDuration": "Dispara quando a duração {percentile} em {minutes} min está acima de {threshold} ms (agora {current} ms).",
+        "tracesSeedUnavailable": "Não foi possível ler o valor atual, por isso o limiar começa em 0. Defina-o antes de guardar.",
+        "tracesNoMatches": "Ainda não há spans correspondentes, por isso o alerta dispara assim que aparecer um.",
+        "tracesStoredSpans": "As contagens referem-se a spans armazenados, por isso o tráfego amostrado aparece inferior ao real.",
+        "tracesPeriodCapped": "A janela do alerta foi limitada a {minutes} minutos para manter cada verificação rápida.",
+        "tracesNotRun": "Esta pesquisa ainda não foi executada, por isso o alerta usa o filtro do editor."
       }
     },
     "saveFailed": "Não foi possível guardar o alerta.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "Nenhuma métrica corresponde aos filtros atuais",
       "noMatchHint": "Tente remover um filtro de rótulo, limpar seleções de prefixo/sufixo ou mudar de “Com dados” para “Todas”.",
       "noMatchHintFavorites": "Tente remover um filtro de rótulo ou mudar de “Com dados” para “Todas”.",
+      "noMatchYet": "Ainda não foram encontradas métricas com dados",
+      "noMatchYetHint": "As métricas verificadas até agora não devolveram dados. Mostre mais para continuar a procurar.",
       "clearAllFilters": "Limpar todos os filtros",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "Limpar pesquisa",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "Painel adicionado ao dashboard",
       "errorAddingPanel": "Erro ao adicionar painel",
       "selectDashboard": "Por favor, selecione um dashboard",
-      "selectTab": "Por favor, selecione um separador"
+      "selectTab": "Por favor, selecione um separador",
+      "panelsToAdd": "Painéis a adicionar"
     },
     "groups": {
       "compute": "Computação",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "Outros"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "Esta pergunta requer SQL; abra-a em Logs",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "Dashboards",
+      "addRedToDashboard": "Adicionar gráficos RED ao dashboard",
+      "durationActions": "Ações de duração",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "Estes gráficos mantêm as barras de {count} segundos que vê agora.",
+        "minutes": "Estes gráficos mantêm as barras de {count} minutos que vê agora.",
+        "hours": "Estes gráficos mantêm as barras de {count} horas que vê agora.",
+        "days": "Estes gráficos mantêm as barras de {count} dias que vê agora."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "Este gráfico mantém as barras de {count} segundos que vê agora.",
+        "minutes": "Este gráfico mantém as barras de {count} minutos que vê agora.",
+        "hours": "Este gráfico mantém as barras de {count} horas que vê agora.",
+        "days": "Este gráfico mantém as barras de {count} dias que vê agora."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "Duração",
       "tooltipSpans": "{count} span | {count} spans",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "Próxima correspondência",
     "searchInSpans": "Pesquisar em spans",
     "criticalPath": "Caminho crítico",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "Explicar trace",
+      "explainTraceHint": "Pergunte à IA sobre os spans mais lentos no caminho crítico e todos os spans com erro",
+      "askAboutSpan": "Perguntar à IA sobre este span",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "Trace · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Exibição de tabela de spans",
     "comingSoon": "Em breve...",
     "fetchingTrace": "A obter o seu trace.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "Filtrar erros",
         "resetFilters": "Repor filtros",
         "errorsNone": "Sem erros · {total} turnos",
-        "latencyLead": "Mais lento {slowest} ·",
+        "latencyLead": "Turno médio {avg} · Mais lento {slowest} ·",
         "costLead": "Pico {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% em cache",
         "cacheImpact": "{ratio}% Reutilizado · {tokens} Tok. lidos",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "Sem dados",
       "noErrorsInRange": "Nenhum erro neste intervalo de tempo",
+      "loadFailed": "Não foi possível carregar os erros recentes",
       "time": "Hora",
       "service": "Serviço",
       "operation": "Operação",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "Sempre ativo (padrão)",
     "testAtTimeLabel": "Testar à hora UTC",
     "testAtTimeHint": "Deixe em branco para usar a hora atual. Os níveis de pico / fora de pico são resolvidos com base nesta hora.",
-    "localTimeHint": "No seu fuso horário: {range}"
+    "localTimeHint": "No seu fuso horário: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "Preços incorporados: lista inicial fornecida com esta versão, datada de {date}.",
+      "neverSynced": "A sincronização online não foi executada desde que o servidor foi iniciado.",
+      "lastSynced": "Última sincronização online: {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "Lacunas de preços",
+      "subtitle": "Modelos nos seus traces de LLM que não tinham preço, ou apenas um preço aproximado, no momento da ingestão",
+      "banner": "{count} modelo não tinha preço ou tinha um preço aproximado no momento da ingestão. O custo registado pode estar incompleto. | {count} modelos não tinham preço ou tinham um preço aproximado no momento da ingestão. Os custos registados podem estar incompletos.",
+      "bannerTruncated": "{total} modelos nos seus traces não tinham preço ou tinham um preço aproximado no momento da ingestão. O custo pode estar errado. A mostrar os {shown} principais por tokens.",
+      "streamLabel": "Stream",
+      "window": "Últimas 24 horas",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "Modelo visto nos traces",
+      "colPricedAs": "Com preço de",
+      "colTokens": "Tokens",
+      "colCost": "Custo registado",
+      "colActions": "Ações",
+      "spans": "{count} span | {count} spans",
+      "moreAgents": "+{count} mais",
+      "noMatch": "Sem correspondência",
+      "approximate": "Aproximado",
+      "pricedNow": "Com preço para novos spans",
+      "historicalGap": "Esta janela mantém a lacuna de preços registada. Os novos spans utilizam o preço atual.",
+      "noActionNeeded": "Nenhuma ação necessária",
+      "defaultTierPrices": "entrada {input} / saída {output} por 1M",
+      "notPriced": "sem preço",
+      "createPrice": "Criar preço",
+      "keepPrices": "Manter os preços de {name}",
+      "mute": "Silenciar",
+      "muteConfirmTitle": "Silenciar este modelo?",
+      "muteConfirmMessage": "Os novos spans de {model} serão considerados gratuitos. Os spans mais antigos mantêm o custo registado. Elimine o preço \"{name}\" para remover o silenciamento.",
+      "mutedNotif": "{model} silenciado",
+      "keptNotif": "{model} utiliza agora os preços de {name}",
+      "errSave": "Não foi possível guardar o preço",
+      "errLoad": "Não foi possível carregar os modelos sem preço",
+      "emptyTitle": "Não foi registada qualquer utilização de modelos sem preço ou com preço aproximado neste stream nesta janela.",
+      "noStreamsTitle": "Nenhum stream de traces de LLM",
+      "noStreamsDesc": "Os modelos aparecem aqui quando os spans gen_ai chegam a um stream de traces.",
+      "recordedCostNote": "Os novos preços aplicam-se aos spans ingeridos depois de guardar. Os spans mais antigos mantêm o custo registado.",
+      "noModelName": "(sem nome de modelo)",
+      "noModelHint": "Sem modelo para definir preço: defina gen_ai.request.model",
+      "instrumentationDocs": "Guia de instrumentação"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "Observabilidade de IA",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "Linhas ignoradas: {full} totalmente · {partial} parcialmente",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: {samples} amostras, {noReference} sem referência, {noTrace} sem trace",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: {eligible} slots elegíveis, {noReference} sem referência",
+      "costUnknown": "custo desconhecido",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "Falha ao carregar experimentos",
       "previewError": "Falha ao pré-visualizar os slots do experimento",
       "createSuccess": "Experimento criado",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "Este experimento tem um custo estimado de cerca de {cost}, acima do limite de aviso de {threshold}. Criar e executar mesmo assim?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "Este experimento tem um custo estimado acima do limite de aviso. Criar e executar mesmo assim?",
         "costConfirmOk": "Criar mesmo assim",
+        "taskProviderFailed": "Nada foi criado. O fornecedor de tarefas {provider} não respondeu à chamada de teste.",
+        "judgeProviderFailed": "Nada foi criado. O fornecedor do juiz {provider} não respondeu à chamada de teste.",
         "skippedFully": "{count} linhas totalmente ignoradas — cada avaliador selecionado precisa de uma saída esperada. As linhas ignoradas não têm custo de execução.",
         "skippedPartially": "{count} linhas parcialmente ignoradas — a tarefa ainda é executada, mas avaliadores baseados em referência não podem pontuar linhas sem uma saída esperada.",
         "skippedNone": "Cada linha correspondente pode ser pontuada em pelo menos uma dimensão.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "Tentativas",
           "dispersion": "Dispersão",
           "latency": "Latência",
-          "p50Latency": "Latência P50"
+          "p50Latency": "Latência P50",
+          "error": "Erro"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{failed} de {total} slots falharam: {cause}.",
+          "cause": "Principal causa, {count} slots: {message}",
+          "moreCauses": "+ {count} outras causas",
+          "noMessage": "não foi registada nenhuma mensagem de erro",
+          "openProviders": "Abrir fornecedores"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "o fornecedor rejeitou as credenciais",
+          "rate_limited": "o fornecedor aplicou um limite de taxa à execução",
+          "timeout": "o fornecedor não respondeu a tempo",
+          "provider_5xx": "o fornecedor devolveu um erro de servidor",
+          "parse_error": "não foi possível interpretar a saída",
+          "mapping_error": "não foi possível construir a entrada da tarefa",
+          "scorer_missing": "um avaliador já não existe",
+          "execution_error": "a chamada da tarefa falhou",
+          "unknown": "a chamada da tarefa falhou"
         },
         "saveAsPrompt": "Guardar como prompt",
         "openPrompt": "Abrir prompt",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "Ambiente",
       "agent": "Agente",
-      "version": "Versão"
+      "version": "Versão",
+      "agentIdHint": "ID do agente: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "Nenhuma identidade de agente encontrada",
+      "noAgentIdentityDescription": "Estes spans LLM não têm nome de agente, por isso são apresentados por stream. Mapeie o atributo que dá nome ao seu agente para os ver por agente.",
+      "noAgentIdentityAction": "Abrir mapeamento de agentes GenAI"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "Stream",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "As avaliações estão desativadas neste servidor",
+      "description": "Esta página requer avaliações online, que estão desativadas neste servidor. Peça ao seu administrador para as ativar."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "Porquê",
       "noReasoning": "Nenhum raciocínio registado para esta pontuação.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "Configurar Endpoint"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "Voltar para Fornecedores",
+      "backTo": "Fornecedores",
       "createTitle": "Criar fornecedor LLM",
       "editTitle": "Editar fornecedor LLM",
       "subtitle": "Configure o endpoint do modelo usado pelos avaliadores de juiz LLM.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "Avaliador {index}: o nome \"{name}\" é usado mais de uma vez nesta importação"
         }
       },
-      "backTo": "Voltar aos avaliadores",
+      "backTo": "Avaliadores",
       "badgeRemote": "Remoto",
       "badgeLlm": "Juiz LLM",
       "createTitleRemote": "Novo Avaliador Remoto",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "Selecione o fornecedor",
       "modelLabel": "Modelo",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Temperatura",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0 a 2. Deixe em branco para avaliar a 0.",
       "promptLabel": "Prompt do juiz",
       "includeReasoningLabel": "Incluir Raciocínio",
       "includeReasoningHint": "O juiz explica porque atribuiu esta pontuação; a explicação é guardada com cada resultado.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "O nome do cabeçalho é obrigatório",
         "apiKeyTokenRequired": "O token é obrigatório",
         "timeoutInvalid": "O tempo limite tem de ser 0 ou superior",
+        "temperatureInvalid": "A temperatura deve estar entre 0 e 2",
         "retriesInvalid": "O número de tentativas tem de ser 0 ou superior",
         "duplicateFieldName": "Os nomes dos campos têm de ser únicos"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "Degradado",
         "waitingForCredentials": "A aguardar credenciais",
         "noRecentRuns": "Sem execuções recentes",
+        "lastScored": "Avaliado pela última vez {time}",
         "summary": "{errors} de {runs} execuções falharam nos últimos 15 minutos",
         "since": "Entrou neste estado {time}",
         "checked": "Última verificação {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "Avalia {percent}% dos alvos correspondentes.",
       "samplingValueAllHelp": "Cada alvo correspondente é avaliado.",
       "samplingHelp": "Executa após a filtragem, para controlar o custo.",
-      "backTo": "Voltar para Eval Jobs",
+      "backTo": "Tarefas de avaliação",
       "createTitle": "Novo Eval Job",
       "editTitle": "Atualizar Eval Job",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "Este ramo já termina num Destino.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "Escolha um nó de gatilho para iniciar o seu fluxo de trabalho",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "Esta ligação criaria um loop",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Apenas uma ligação de entrada por etapa é permitida"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Apenas uma ligação de entrada por etapa é permitida",
+      "endpointUrlCopied": "URL do endpoint copiado"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "Não está autorizado a gerir a licença.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "Pesquisar base de dados ou serviço…",
       "unnamedInstance": "Instância sem nome",
+      "schemaCount": "{count} esquema | {count} esquemas",
       "unnamedInstanceHint": "Os relatórios de instruções da própria base de dados provam que este mecanismo está em execução, mas não identificam um host. A linha mostrará um endereço quando um feed que o contenha — amostragem de sessão ou métricas de instância — for configurado.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "Contado até {time}; o último meio minuto ainda está a chegar.",
       "lineExact": "Todas as bases de dados a reportar. As velocidades aqui são medidas em cada chamada, pelo que são exatas.",
       "lineExactEstimated": "Todas as bases de dados a reportar. As velocidades aqui são combinadas a partir de vários períodos de tempo, pelo que são aproximadas, mas não exatas.",
+      "lineExactSlowestSchema": "Todas as bases de dados estão a comunicar. As velocidades são exatas por esquema; uma base de dados com vários esquemas mostra o esquema mais lento.",
       "lineSubsetUnnamed": "Os seus filtros reduzem isto abaixo do nível em que estes totais são somados, pelo que as percentagens descrevem as linhas apresentadas em vez da base de dados inteira.",
       "lineQuery": "Os tempos são medidos a partir da sua aplicação, pelo que incluem o tempo de rede e qualquer espera por uma ligação livre.",
       "lineUncodedErrors": "{percent} das falhas aqui foram devolvidas sem código de motivo, pelo que podem ser contadas, mas não explicadas.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "Primeira vez que este alerta disparou.",
     "escalationNotStarted": "Ainda não acionado",
     "escalationPagesNobody": "Não aciona ninguém",
+    "escalationNobodyPaged": "Ninguém está a ser acionado",
     "escalationTo": "escalona para {who} {when}",
     "escalationDetailCapped": "O detalhe do escalonamento em tempo real é carregado para os {count} acionamentos abertos mais antigos.",
     "responder": "Responsável",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "Até",
     "rotationRestrictionAdd": "Adicionar uma janela",
     "rotationRestrictionRemove": "Remover",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "De e Até são iguais, pelo que esta janela nunca corresponde e a camada nunca vence, sem qualquer aviso. Para um dia inteiro, defina Até como 24:00.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "De e Até são iguais, por isso esta janela nunca coincide. Guardar permanece desativado até De e Até serem diferentes; para um dia completo, defina Até como 24:00.",
     "rotationRetiredTag": "Desativada",
     "rotationSectionWhen": "Quando ocorre a troca de turno",
     "rotationName": "Nome da rotação",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "Adiado",
     "snoozedUntil": "Silenciado até {time} — ainda não atribuído",
     "snoozeFailed": "Não foi possível silenciar o acionamento",
+    "unsnooze": "Terminar suspensão",
+    "unsnoozeHint": "Termina a suspensão agora. O acionamento continua a partir do passo onde tinha parado.",
+    "unsnoozed": "Suspensão terminada · acionamento continua",
+    "unsnoozeFailed": "Não foi possível terminar a suspensão",
     "note": "Nota",
     "notePlaceholder": "O que encontrou? O que tentou?",
     "addNote": "Adicionar nota",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "As mesmas pessoas, com um turno de atraso, para que o secundário nunca seja a pessoa que já está de piquete. É uma rotação comum — nada liga as duas rotações, pelo que editar uma e não a outra faz com que fiquem dessincronizadas, e recebe um aviso em vez de uma correção silenciosa.",
     "rotationPreviewPairLegend": "Primário · Secundário",
     "rotationPreviewEmpty": "Escolha as pessoas e a primeira passagem de piquete para ver quem está de piquete em cada período.",
+    "rotationPreviewNow": "Agora – {until}",
     "defaultRotationName": "Rotação",
     "teamCreatedWithoutMembers": "A equipa foi criada, mas os seus membros não puderam ser adicionados. Adicione-os no separador Membros.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "A equipa e os seus membros foram criados, mas a rotação não pôde ser guardada. Configure-a no separador Escala.",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "ninguém reconheceu — ainda estão a ser acionados",
     "sectionHint_ringingRouted": "ninguém reconheceu — {count} destes ainda está a acionar | ninguém reconheceu — {count} destes ainda estão a acionar",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} não tem equipa, pelo que não está a acionar | {count} não têm equipa, pelo que não estão a acionar",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} não está a ser acionado | {count} não estão a ser acionados",
     "sectionHint_snoozed": "Acionamento em pausa — são retomados automaticamente",
     "sectionHint_handled": "reconhecido — cada um destes tem um responsável",
     "sectionHint_resolved": "fechado — mantido para registo",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "A equipa acionada quando um sinal corresponde. A sua própria escada de escalonamento decide quem é acionado e em que ordem.",
     "scopeOwns": "Esta equipa possui",
     "scopeAdvanced": "Avançado",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Nada reivindica este caminho hoje — um acionamento correspondente chega ao último recurso, ou a ninguém.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Nada reivindica este caminho hoje, considerando apenas estas condições — um acionamento que corresponda a este caminho chega à regra genérica, ou a ninguém.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "Hoje um acionamento correspondente vai para {team}, via {path}.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "A sua regra fixa mais condições, por isso retiraria estes a {team}.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "O caminho de {team} fixa mais condições, por isso mantêm estes e esta regra captura apenas o que sobrar.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} aciona esta equipa apenas em {scope}. Noutros locais, cabe a quem possui o âmbito à volta.",
     "scopeNothingDiscovered": "Ainda nada foi descoberto, por isso não há ativos para escolher. Use Avançado para escrever a regra por campo ou envie alguma telemetria primeiro.",
     "scopeAdvancedHint": "Corresponder a qualquer campo e valor, incluindo os que os níveis acima não abrangem.",
+    "scopeValuesSeen": "Estas listas mostram os valores que a descoberta de serviços já viu. Para corresponder a qualquer outro valor, utilize Avançado.",
     "escalationHeld": "Primeiro a triagem por IA · acionamento dentro de {n} s",
     "escalationPagingStep": "A acionar etapa {step} de {total} · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "A acionar etapa {step} de {total}",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "Criar equipa e rotação",
     "removeMemberHandsOver": "{name} assume o turno atual de {leaving} em {rotation}.",
     "removeMemberLeavesGap": "Ninguém assume o turno atual de {leaving} em {rotation}.",
+    "removeMemberReorders": "Também saem de {rotations}, por isso quem está de piquete aí também pode mudar.",
     "membersJoinEnd": "{names} entra no fim de {rotations}. Quem está de piquete agora não muda. | {names} entram no fim de {rotations}. Quem está de piquete agora não muda.",
     "membersAdded": "{names} adicionado. | {names} adicionados.",
     "removeMemberConfirm": "Remover",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "Dúvidas: {contact}",
       "outboundQueue": "Mensagens de alerta: {count} em fila, a mais antiga com {age} | Mensagens de alerta: {count} em fila, a mais antiga com {age}",
       "outboundEmpty": "Nenhuma mensagem de alerta em fila",
+      "refusedPosts": "{count} publicação de alerta falhou nas últimas 24 h. Última: {reason} em {destination}, | {count} publicações de alerta falharam nas últimas 24 h. Última: {reason} em {destination},",
       "ageSeconds": "{count} s"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "Não foi possível enviar os lembretes."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(sem nome de modelo)",
+    "topModels": "{models} (principais {shown} de {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "parcial",
+      "unknown": "custo desconhecido",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "Custo parcial. Sem preço para {models}: os {tokens} tokens neste âmbito ({scope}) não são contabilizados.",
+      "unknownTooltip": "Custo desconhecido. Sem preço para {models}: nenhum dos {tokens} tokens neste âmbito ({scope}) tem um custo.",
+      "scopeSession": "sessão",
+      "scopeTrace": "trace",
+      "unknownModel": "um modelo sem nome",
+      "addPrice": "Adicionar um preço"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} tokens sem preço",
+      "unpricedTooltip": "O custo é um limite inferior: {tokens} tokens em {models} não têm preço. Abra o separador Sem preço em Preços de modelos LLM.",
+      "pricedSinceTooltip": "O custo é um limite inferior: {tokens} tokens em {models} foram registados antes de ser adicionado um preço e ficam sem custo."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "Não incluído neste gráfico: {models}. {tokens} tokens não têm preço.",
+      "costMissingPricedSince": "Não incluído neste gráfico: {models}. {tokens} tokens foram registados antes de ser adicionado um preço.",
+      "unpricedModels": "Sem preço: {models}",
+      "pricedSinceModels": "Registados antes de ser adicionado um preço: {models}",
+      "addPrice": "Adicionar um preço"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Saúde dos dados",
+      "passing": "{n} aprovados",
+      "checkedAgo": "verificado {ago}",
+      "drawerTitle": "Saúde dos dados de IA",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · janela atual",
+      "rerun": "Voltar a executar verificações",
+      "close": "Fechar",
+      "loadError": "Não foi possível executar as verificações de saúde dos dados.",
+      "samples": "Amostras:",
+      "copyLink": "Copiar link para um administrador",
+      "linkCopied": "Link copiado",
+      "status": {
+        "pass": "Aprovado",
+        "warning": "Aviso",
+        "error": "Erro"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "Modelos sem preço",
+          "detail": "{count} modelo · {spans} spans · {tokens} tokens contados como $0 | {count} modelos · {spans} spans · {tokens} tokens contados como $0",
+          "pass": "Todos os modelos nesta janela têm um preço. Os spans registados antes de ser adicionado um preço mantêm o custo registado.",
+          "fix": "Corrigir em Preços de modelos LLM",
+          "truncated": "Principais {shown} de {total} por tokens"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "Identidade do agente em falta",
+          "detail": "{affected} de {total} spans LLM ({pct}) não têm gen_ai.agent.name, pelo que as vistas de agentes não os mostram.",
+          "pass": "Todos os spans LLM têm um nome ou id de agente.",
+          "fix": "Abrir mapeamento de agentes GenAI"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "Spans com duração zero",
+          "detail": "{affected} spans LLM reportam 0 ms, pelo que a latência e a duração das sessões ficam demasiado baixas.",
+          "pass": "Nenhum span LLM reporta 0 ms.",
+          "fix": "Como corrigir"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "Spans sem id de sessão",
+          "detail": "{affected} de {total} spans LLM ({pct}) não têm gen_ai.conversation.id, pelo que as Sessões não os mostram.",
+          "pass": "Todos os spans LLM têm gen_ai.conversation.id.",
+          "fix": "Guia de integração"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Gestão de frota",
     "subtitle": "Registe coletores OpenTelemetry, versione as respetivas configurações e implemente alterações em segurança",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "Em curso",
       "scheduled": "Agendado",
+      "waiting": "A aguardar",
       "completed": "Concluído",
       "halted": "Interrompido",
       "superseded": "Substituído",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "Versão",
       "pickConfig": "Escolha uma configuração",
       "pickFleet": "Escolha uma frota",
-      "emptyFleet": "A frota não tem coletores, pelo que a versão é definida de imediato",
+      "emptyFleet": "A frota não tem coletores, pelo que a implementação aguarda até um se juntar",
       "startingShortly": "A iniciar em breve",
       "eventGateFailed": "Verificação de saúde falhada",
       "eventHalted": "Interrompida",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "Esta implementação já não existe",
       "notFoundDescription": "A ligação pode estar desatualizada. Escolha uma implementação na lista.",
       "noneTargeted": "Nenhum coletor visado",
-      "outcomeNoneTargeted": "A frota não tinha coletores quando a v{to} foi definida.",
+      "outcomeNoneTargeted": "Nenhum coletor adotou a v{to} nesta implementação.",
+      "outcomeWaiting": "Nenhum coletor está online, pelo que a v{to} ainda não chegou a nenhum. A implementação começa quando um se ligar.",
+      "waitingForCollector": "A aguardar um coletor",
+      "notStarted": "Não iniciado",
       "versionFailedBefore": "v{version} · já falhou antes",
       "pickVersion": "Escolha uma versão",
       "autoRollback": "Reverter automaticamente",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "Retomada",
       "eventSkipped": "Coletores com falhas ignorados",
       "eventStarted": "Iniciada",
+      "eventWaiting": "A aguardar que um coletor fique online",
       "eventTimedOut": "Tempo limite da fase excedido",
       "eventSkippedOffline": "Excluído {count} coletor que estava offline no início; assume a versão quando voltar a ligar-se | Excluídos {count} coletores que estavam offline no início; assumem a versão quando voltarem a ligar-se",
       "excluded": "Excluído",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "Uma fase que não confirma nem rejeita em {minutes} min interrompe a implementação (definição da frota)",
       "phaseVerifying": "A verificar",
       "phases": "Fases",
-      "planEmpty": "Nenhum coletor para atualizar",
+      "planEmpty": "Nenhum coletor está online, pelo que a implementação aguarda até um se ligar",
+      "planStable": "Nenhum coletor está online; a versão estável é aplicada a cada um quando este se ligar",
       "planOne": "{count} coletor num só lote | {count} coletores num só lote",
       "planText": "{steps} → restantes {last}, {count} fases",
       "planUnavailable": "A pré-visualização do plano não está disponível",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 mantém os coletores offline para sempre"
     },
     "audit": {
-      "search": "Pesquisar no registo de auditoria",
       "editedConfig": "Configuração editada",
       "revokedToken": "Token de registo revogado",
       "enrolledCollector": "Coletor registado",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "Versão alterada",
       "autoRollback": "Revertida automaticamente",
       "rolloutHalted": "Implementação interrompida",
-      "assignedFleetConfig": "Configuração da frota atribuída",
       "createdFleet": "Frota criada",
       "renamedFleet": "Nome da frota alterado",
       "deletedFleet": "Frota eliminada",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "Implementação revertida",
       "movedByToken": "Movido por token de registo",
       "object": "Objeto",
+      "search": "Pesquisar no registo de auditoria",
       "allObjects": "Todos os objetos",
       "kind": {
         "fleet": "Frota",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "A implementar a v{to}",
       "rolloutHalted": "Implementação da v{to} interrompida",
+      "rolloutWaiting": "v{to} aguarda que um coletor fique online",
       "autoRolledBack": "v{to} revertida automaticamente",
       "noReason": "Nenhum motivo de falha comunicado",
       "openRollout": "Abrir implementação",
diff --git a/web/src/locales/languages/ru-RU.json b/web/src/locales/languages/ru-RU.json
index a99b8a13a4..968e049587 100644
--- a/web/src/locales/languages/ru-RU.json
+++ b/web/src/locales/languages/ru-RU.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "Активность LLM пока отсутствует",
       "description": "Инструментируйте свои сервисы с помощью семантических соглашений OpenTelemetry Gen-AI и примите хотя бы один трейс, чтобы заполнить этот дашборд.",
-      "action": "Инструментировать с OpenTelemetry",
-      "actionDesc": "Фиксируйте атрибуты gen_ai_* в ваших трейсах."
+      "action": "Все ИИ-интеграции",
+      "actionDesc": "Просмотрите руководства по всем фреймворкам и провайдерам",
+      "suggested": "Настройте трейсинг {name}",
+      "suggestedDesc": "Рекомендовано, так как вы пришли из документации {name}",
+      "codingAgent": "Инструментировать с помощью агента для программирования",
+      "codingAgentDesc": "Ваш агент для программирования добавит трейсинг и проверит первый трейс",
+      "startFrom": "Или начните с"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "Сеансы LLM пока отсутствуют",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "Успех",
       "failed": "Не удалось",
       "testRun": "Тестовый запуск",
+      "source": "Источник",
+      "sourceHttp": "HTTP-запрос",
+      "sourceAlertFired": "Оповещение сработало",
+      "sourceIncidentEvent": "Событие инцидента",
+      "sourceRetry": "Повторный запуск",
+      "sourceManual": "Ручной запуск",
+      "sourceOther": "Другое",
       "runType": "Тип",
       "testRunTooltip": "Запущен из редактора. Шаги получателей выполняют реальную отправку.",
       "showTestRuns": "Показать тестовые запуски ({count})",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "Повторить этот запуск?",
       "retryMessage": "Будет создан новый запуск на основе входных данных, записанных при неудачном запуске. Шаги получателей выполнят реальную отправку.",
       "retryStarted": "Повторный запуск начат — в списке он появится как новый запуск.",
-      "retryError": "Не удалось повторить этот запуск"
+      "retryError": "Не удалось повторить этот запуск",
+      "statusQueued": "В очереди",
+      "statusRunning": "Выполняется",
+      "statusExpired": "Истёк",
+      "reasonExpired": "не выполнялся · в очереди более 1 ч",
+      "reasonWorkerLost": "воркер потерян · не перезапускался",
+      "reasonWorkflowDisabled": "рабочий процесс был отключён",
+      "reasonRunTimeout": "тайм-аут через 15 мин",
+      "allTriggers": "Все триггеры",
+      "triggerFilter": "Триггер",
+      "run": "Запуск",
+      "searchRuns": "Поиск по ID запуска, ключу идемпотентности или оповещению",
+      "sourceDetails": "Детали источника",
+      "detailsWithKey": "{ip} · ключ {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · нет ключа идемпотентности",
+      "retryOf": "Повтор запуска {run}",
+      "openRun": "Открыть запуск",
+      "alertFiredEmptyTitle": "Нет запусков по оповещениям в этом диапазоне времени",
+      "incidentEventEmptyTitle": "Нет запусков по событиям инцидентов в этом диапазоне времени",
+      "filterEmptyTitle": "Нет подходящих запусков в этом диапазоне времени",
+      "filterEmptyDimmed": "Другие запуски остаются на временной шкале приглушёнными.",
+      "searchEmptyTitle": "Нет запусков, соответствующих этому поиску",
+      "searchEmptyAction": "Очистить поиск",
+      "timelineNow": "сейчас",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n} мин",
+      "timelineAgoHours": "−{n} ч",
+      "timelineAgoDays": "−{n} д"
     },
     "edit": "Редактировать",
     "view": "Просмотреть",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "Нет совпадений"
         },
         "suppressed": "Подавлено — не отправлено реальному получателю"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "Данные из",
+      "payloadFromHint": "HTTP-формат — это то, что отправляют клиенты эндпоинта."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "Привязать рабочий процесс к оповещениям",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "Формат вывода",
       "tlsVerifyLabel": "Проверка TLS",
       "tlsDisabled": "Отключено"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "Выполняет шаги с примером HTTP-полезной нагрузки; не обращается по URL",
+      "runTestHintList": "Откройте рабочий процесс, чтобы запустить тест",
+      "runsEmptyTitle": "Нет HTTP-запросов в этом диапазоне времени",
+      "runsEmptyBody": "Расширьте временной диапазон или отправьте тестовый запрос на панели HTTP-эндпоинта.",
+      "runsEmptyAction": "Показать все триггеры",
+      "runFailedAt": "Этот запуск завершился ошибкой на шаге {step}: {error}",
+      "openStep": "Открыть шаг",
+      "runGuardHint": "HTTP-запуски содержат запрос, а не поля оповещения. Если этот шаг читает {fields}, защитите его с помощью условия: {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "Этот запрос прождал в очереди более 1 часа и так и не был выполнен. Ни один шаг не выполнился, и ни один получатель не был вызван.",
+      "runWorkerLostBanner": "Воркер, выполнявший этот запрос, остановился. Он не перезапускается автоматически, потому что получатели могли уже быть вызваны. Проверьте их, прежде чем вызывающий отправит запрос повторно.",
+      "request": "Запрос",
+      "requestReceived": "Получен",
+      "requestToken": "Токен",
+      "requestCallerIp": "IP вызывающего",
+      "requestIdempotencyKey": "Ключ идемпотентности",
+      "requestContentType": "Тип контента",
+      "requestBodySize": "Размер тела",
+      "bodySizeBytes": "{size} Б",
+      "bodySizeKiB": "{size} КиБ",
+      "headers": "Заголовки",
+      "headersKept": "{count} сохранено · Authorization, куки и подписи никогда не сохраняются | {count} сохранено · Authorization, куки и подписи никогда не сохраняются",
+      "headerName": "Имя",
+      "headerValue": "Значение",
+      "outputCaption": "Что получил каждый последующий шаг",
+      "useAsTestInput": "Использовать как тестовые входные данные",
+      "editorButton": "HTTP-эндпоинт",
+      "editorButtonOn": "Вкл.",
+      "editorButtonOff": "Выкл.",
+      "editorButtonTooltip": "Разрешить другой системе запускать этот рабочий процесс с помощью HTTP-запроса",
+      "editorButtonRefusedDraft": "Запросы получают 403, пока рабочий процесс не опубликован",
+      "editorButtonRefusedPaused": "Запросы получают 403, пока рабочий процесс приостановлен",
+      "panelTitle": "HTTP-эндпоинт",
+      "panelSubtitle": "{name} · рабочий процесс {kind}",
+      "acceptRequests": "Принимать HTTP-запросы",
+      "kindNote": "Шаги этого рабочего процесса созданы для запусков {kind}. HTTP-запуски получают вместо этого запрос ({field}), поэтому добавьте Условие, если шагу нужны поля {kind}.",
+      "kindNotePayload": "Показать HTTP-полезную нагрузку",
+      "kindNotePayloadHide": "Скрыть HTTP-полезную нагрузку",
+      "unsavedBody": "Этот рабочий процесс ещё не сохранён. Сохраните его как черновик, чтобы создать URL и токен. Запросы отклоняются, пока вы не опубликуете.",
+      "saveAndCreate": "Сохранить черновик и создать эндпоинт",
+      "needsAdmin": "Для создания эндпоинта нужен администратор организации.",
+      "needsEdit": "Для изменения нужны права на редактирование этого рабочего процесса.",
+      "readOnlyOnMeta": "Вкл. · вы можете скопировать URL. Для изменения нужны права на редактирование этого рабочего процесса.",
+      "offBody": "Разрешить другой системе запускать этот рабочий процесс с помощью HTTP-запроса. Вы получите URL и токен.",
+      "offExistingBody": "Выкл. · запросы отклоняются (403), пока вы не включите эндпоинт.",
+      "onMeta": "Вкл. · запуски начинаются только когда рабочий процесс включён и опубликован",
+      "loadError": "Не удалось загрузить настройки эндпоинта.",
+      "draftBanner": "Этот рабочий процесс — черновик. Вызовы URL получают 403, пока вы не опубликуете. Вы можете настроить эндпоинт сейчас, а «Запустить тест» выполняет шаги черновика с образцом HTTP-полезной нагрузки.",
+      "disabledBanner": "Запросы отклоняются (403), пока вы не включите рабочий процесс.",
+      "turnOnFailed": "Не удалось включить эндпоинт. {reason}",
+      "changeFailed": "Не удалось сохранить эндпоинт. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "Эндпоинт уже существует. Покажите или скопируйте его токен из таблицы «Токены».",
+      "endpointExistsHintSigned": "Эндпоинт уже существует. Покажите или скопируйте его секрет подписи из таблицы «Секреты подписи».",
+      "disableTitle": "Отключить эндпоинт?",
+      "disableBody": "Вызывающие получают 403 (эндпоинт отключён), пока вы снова его не включите. URL и токены остаются прежними.",
+      "disableConfirm": "Отключить",
+      "lastCall": "Вкл. · Последний вызов: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "Вкл. · Вызовов пока нет — отправьте тестовый запрос",
+      "lastCallNoneRefused": "Вкл. · Вызовов пока нет",
+      "viewRun": "Просмотреть запуск",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "в очереди",
+        "running": "выполняется",
+        "succeeded": "успешно",
+        "failed": "ошибка",
+        "expired": "истёк"
+      },
+      "endpointUrl": "URL эндпоинта",
+      "tokenLabel": "Токен",
+      "secretLabel": "Секрет подписи",
+      "newTokenLabel": "Новый токен",
+      "newSecretLabel": "Новый секрет подписи",
+      "tokenHint": "На экране скрыт; «Копировать» копирует настоящий токен. Передавайте его в {header}, никогда в URL.",
+      "secretHint": "На экране скрыт; «Копировать» копирует настоящий секрет. Подписывайте им каждый запрос и передавайте заголовки {headers}; сам секрет никогда не отправляйте.",
+      "revealBannerTitle": "Эндпоинт создан",
+      "revealBannerBody": "Передавайте этот токен с каждым запросом. Его можно снова показать или скопировать из таблицы токенов.",
+      "revealBannerBodySigned": "Подписывайте каждый запрос этим секретом. Его можно снова показать или скопировать из таблицы секретов подписи.",
+      "switchedBannerTitle": "Токен создан",
+      "switchedBannerTitleSigned": "Секрет подписи создан",
+      "rotateBannerTitle": "Новый токен создан",
+      "rotateBannerTitleSigned": "Новый секрет подписи создан",
+      "rotateBannerBody": "Вызывающая сторона использует тот же URL и заголовок; меняется только токен. Старый токен продолжает работать до истечения срока, и до тех пор его можно показать.",
+      "rotateBannerBodySigned": "Вызывающая сторона использует тот же URL и заголовки; меняется только секрет. Старый секрет продолжает работать до истечения срока, и до тех пор его можно показать.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "Вызывающая сторона использует тот же URL и заголовок; меняется только токен. Старый токен отозван и перестаёт работать сейчас.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "Вызывающая сторона использует тот же URL и заголовки; меняется только секрет. Старый секрет отозван и перестаёт работать сейчас.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "Вызывающая сторона использует тот же URL и заголовок и с этого момента передаёт этот токен.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "Вызывающая сторона использует тот же URL и заголовки и с этого момента подписывает запросы этим секретом.",
+      "snippetsLabel": "Пример запроса",
+      "sendTest": "Отправить тестовый запрос",
+      "sendTestHint": "Проверяет учётные данные и показывает, что получат ваши шаги. Запуск не начинается, получатель не вызывается.",
+      "sendTestHintPaused": "Проверяет учётные данные. Рабочий процесс приостановлен, поэтому вызов отклоняется до формирования входных данных; «Запустить тест» выполняет шаги.",
+      "sendTestSigned": "Браузеры не могут подписывать запросы, поэтому тестируйте с помощью примера запроса выше. Добавьте ?dry_run=true в его URL, чтобы проверить подпись без запуска.",
+      "dryRunAccepted": "Пробный запуск принят",
+      "dryRunMeta": "учётные данные действительны · тело {size}",
+      "dryRunInput": "Входные данные, которые получат ваши шаги",
+      "dryRunRefused": "Учётные данные действительны. Запросы отклоняются, пока рабочий процесс не опубликован.",
+      "dryRunRefusedPaused": "Учётные данные действительны. Запросы отклоняются, пока рабочий процесс приостановлен.",
+      "dryRunRateLimited": "Превышен лимит — пробные запуски учитываются в лимите.",
+      "dryRunStatus": "Запрос отклонён со статусом {status}.",
+      "dryRunFailed": "Не удалось отправить тестовый запрос. {reason}",
+      "runTestInstead": "Запустить тест",
+      "done": "Готово",
+      "regionTag": "Регион {name}",
+      "regionBanner": "Отправляйте каждый запрос и каждую повторную попытку на хост этого региона. Ключи идемпотентности и статус запуска ({field}) хранятся в регионе, принявшем вызов, поэтому повторная попытка, отправленная в другой регион, может запустить второй запуск.",
+      "authLabel": "Аутентификация вызывающих сторон",
+      "authToken": "Токен",
+      "authSigned": "Подписанные запросы",
+      "authAbout": "Об аутентификации",
+      "authInfo": "Токен: передавайте токен в заголовке Authorization. Подписанные запросы: подписывайте каждый запрос общим секретом (заголовки {headers}).",
+      "switchToSignedTitle": "Переключиться на подписанные запросы?",
+      "switchToSignedBody": "При переключении текущий токен немедленно отзывается и создаётся секрет подписи. Вызывающие стороны, использующие токен, начнут получать 401.",
+      "switchToTokenTitle": "Переключиться на токен?",
+      "switchToTokenBody": "При переключении текущий секрет подписи отзывается сразу и создаётся токен. Клиенты, подписывающие запросы, начнут получать 401.",
+      "tokensTitle": "Токены",
+      "secretsTitle": "Секреты подписи",
+      "colToken": "Токен",
+      "colSecret": "Секрет",
+      "colCreated": "Создан",
+      "colLastUsed": "Последнее использование",
+      "colStatus": "Статус",
+      "colActions": "Действия",
+      "never": "Никогда",
+      "active": "Активен",
+      "retiring": "Выводится",
+      "creatorGone": "Создатель больше не в этой организации",
+      "revoke": "Отозвать",
+      "revokeNow": "Отозвать сейчас",
+      "revokeTitle": "Отозвать {prefix}? Клиенты, использующие его, сразу получат 401.",
+      "revokeFailed": "Не удалось отозвать. {reason}",
+      "copyToken": "Копировать токен",
+      "copySecret": "Копировать секрет",
+      "tokenCopied": "Токен скопирован",
+      "commandCopied": "Команда скопирована",
+      "secretCopied": "Секрет скопирован",
+      "revealFailed": "Не удалось показать токен. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "Не удалось показать секрет. {reason}",
+      "revealDenied": "Только администраторы могут показывать или копировать токены для этого эндпоинта.",
+      "runTest": "Запустить тест",
+      "rotate": "Ротировать",
+      "rotateBlocked": "Сначала отзовите токен, выводимый из обращения",
+      "rotateBlockedSigned": "Сначала отзовите секрет, выводимый из обращения",
+      "rotateTitle": "Ротация токена",
+      "rotateTitleSigned": "Ротация секрета подписи",
+      "rotateLead": "Новый токен создаётся сейчас. {prefix} (последнее использование: {time}) продолжит работать в течение",
+      "rotateLeadSigned": "Новый секрет подписи создаётся сейчас. {prefix} (последнее использование: {time}) продолжит работать в течение",
+      "overlapNow": "Отозвать его немедленно",
+      "overlapHour": "1 час",
+      "overlapDay": "24 часа",
+      "overlapWeek": "7 дней",
+      "rotateConsequence": "Клиенты, использующие текущий токен, продолжат работать до {time}. Обновите их до этого времени.",
+      "rotateConsequenceSigned": "Клиенты, подписывающие запросы текущим секретом, продолжат работать до {time}. Обновите их до этого времени.",
+      "rotateConsequenceNow": "Клиенты, использующие текущий токен, с этого момента будут получать 401.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "Клиенты, подписывающие запросы текущим секретом, с этого момента будут получать 401.",
+      "rotateConfirm": "Ротировать токен",
+      "rotateConfirmSigned": "Ротировать секрет подписи",
+      "rotateFailed": "Не удалось выполнить ротацию. {reason}",
+      "advanced": "Дополнительно",
+      "advancedSummary": "Макс. размер тела {size} · {count} запрос в минуту | Макс. размер тела {size} · {count} запросов в минуту",
+      "maxBody": "Макс. размер тела (KiB)",
+      "maxBodyHint": "До 1024 (1 МиБ); значение можно только уменьшить",
+      "maxBodyRange": "Введите целое число от 1 до 1024",
+      "rateLimit": "Запросов в минуту",
+      "rateLimitHint": "До {org} в минуту для этой организации",
+      "rateLimitRange": "Введите целое число от 1 до {org}",
+      "saveLimitsFailed": "Не удалось сохранить лимиты. {reason}",
+      "deleteMeta": "Удаляет URL и все токены и секреты.",
+      "deleteButton": "Удалить эндпоинт",
+      "deleteTitle": "Удалить этот эндпоинт?",
+      "deleteBody": "URL сразу перестанет работать: вызывающие получат 401. Все токены и секреты подписи будут удалены без возможности восстановления. История запусков сохранится.",
+      "deleteFailed": "Не удалось удалить эндпоинт. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "На этом сервере нет мастер-ключа шифрования, поэтому токены и секреты подписи хранятся в виде, доступном для чтения любому, у кого есть доступ к базе данных. Попросите администратора настроить его.",
+      "rejectionsLine": "Примерно {count} запрос отклонён за последние 24 ч · последний: {reason}, {time} | Примерно {count} запросов отклонено за последние 24 ч · последний: {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "Показать",
+      "rejectionsHide": "Скрыть",
+      "rejectionsTitle": "Недавние отклонения",
+      "rejectionsCaption": "около {count} за последние 24 ч · вызывающая сторона видела только код состояния | около {count} за последние 24 ч · вызывающая сторона видела только код состояния",
+      "rejectionMeta": "около {count} · последний: {time} · из {ip} | около {count} · последний: {time} · из {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "Не удалось загрузить отклонения.",
+      "raiseLimit": "Повысить лимит",
+      "rotateLink": "Выполнить ротацию",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "Недействительный токен",
+          "fix": "Вызывающая сторона отправляет отозванный, просроченный или неверно введённый токен. Покажите или скопируйте текущий токен из таблицы токенов."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "Недействительная подпись",
+          "fix": "Вызывающая сторона подписывает старым или неверным секретом. Проверьте, что используется текущий секрет и что подпись {format} формируется в точности по отправленным данным."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "Слишком старая метка времени",
+          "fix": "Часы вызывающей стороны расходятся более чем на 5 минут. Синхронизируйте её часы и подписывайте непосредственно перед отправкой."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "Эндпоинт отключён",
+          "fix": "Включите эндпоинт."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "Рабочий процесс приостановлен",
+          "fix": "Возобновите рабочий процесс из списка."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "Рабочий процесс не опубликован",
+          "fix": "Опубликуйте рабочий процесс; черновики отклоняют запросы."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "Полезная нагрузка слишком велика",
+          "fix": "Превышает {size}. Отправляйте меньше данных или разделите события на несколько запросов."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "Учётные данные в URL",
+          "fix": "Токен или секрет был отправлен в URL и отклонён. URL попадают в логи прокси и браузера, поэтому выполните ротацию сейчас, а затем отправляйте его в заголовке."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "Недействительный ключ идемпотентности",
+          "fix": "Заголовок Idempotency-Key пуст или длиннее 255 символов."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "Ключ идемпотентности использован повторно",
+          "fix": "Тот же ключ пришёл с другим телом запроса. Используйте новый ключ для каждого отдельного события."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "Превышен лимит частоты",
+          "fix": "Более {count} запросов в минуту. Объединяйте события в один запрос (отправляйте массив JSON) или повысьте лимит — до {org} в минуту для этой организации."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "Очередь заполнена",
+          "fix": "У этой организации уже было {count} HTTP-запусков в ожидании. Вызывающей стороне следует повторить попытку после задержки Retry-After; найдите медленный шаг или снизьте частоту отправки."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "Воркер недоступен",
+          "fix": "В этом регионе не работал ни один воркер рабочих процессов, поэтому ничего не было поставлено в очередь. Вызывающие стороны, которые повторят попытку после задержки Retry-After, пройдут, как только воркер снова запустится; если это повторяется, попросите администратора проверить воркеры рабочих процессов."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "Вызывается по HTTP",
+      "triggerLinkOn": "Также запускается по HTTP-запросам",
+      "triggerLinkOnAction": "Управлять эндпоинтом",
+      "triggerLinkOff": "Запускайте его и из другой системы",
+      "triggerLinkOffAction": "Настроить HTTP-эндпоинт",
+      "pickerCue": "Любой рабочий процесс также можно запустить HTTP-запросом. Выберите его триггер, затем используйте HTTP-эндпоинт на панели инструментов.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "HTTP-эндпоинт включён",
+      "listMenuItem": "HTTP-эндпоинт…",
+      "copyUrl": "Копировать URL эндпоинта",
+      "copyUrlDraftHint": "Запросы отклоняются, пока вы не опубликуете",
+      "copyUrlFailed": "Не удалось скопировать URL эндпоинта. {reason}",
+      "payloadFrom": "Источник полезной нагрузки",
+      "payloadHttp": "HTTP-запрос",
+      "bodySizeMiB": "{size} МиБ",
+      "expiresInHours": "истекает через {count} ч | истекает через {count} ч",
+      "expiresInDays": "истекает через {count} день | истекает через {count} дней",
+      "expired": "Истёк",
+      "rotateLeadUnused": "Новый токен создаётся сейчас. Оставьте {prefix} (не использовался) активным в течение",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "Новый секрет подписи создаётся сейчас. Оставьте {prefix} (не использовался) активным в течение",
+      "fieldGroup": "HTTP-запрос",
+      "fieldGroupBodyHint": "Для полей в теле запроса сначала нужен шаг «Функция»",
+      "fieldGroupQueryHint": "Параметры запроса — это meta.query.<key>; повторяющиеся ключи приходят списком и никогда не совпадают",
+      "rotateLeadNone": "Нет активного токена, поэтому клиенты не могут пройти аутентификацию. Сейчас создаётся новый токен.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "Нет активного секрета подписи, поэтому клиенты не могут пройти аутентификацию. Сейчас создаётся новый секрет подписи.",
+      "createForbidden": "Вы не можете создавать учётные данные эндпоинта в этой организации.",
+      "errorNotConfigured": "У этого рабочего процесса нет HTTP-эндпоинта.",
+      "errorNoLiveCredential": "Нет активных учётных данных. Выполните ротацию, чтобы создать их.",
+      "errorNotAllowed": "У вас нет прав на это действие.",
+      "copyCredentialChanged": "Учётные данные изменены. Скопируйте ещё раз.",
+      "copyCommandFailed": "Не удалось скопировать команду. {reason}",
+      "exampleRequest": "Пример запроса",
+      "exampleActiveToken": "Активный токен · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "Активный секрет · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "В скопированном тексте есть токен. Вставьте его в терминал или импортируйте в Postman или Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSigned": "Запустите в bash: скрипт подписывает через openssl, затем вызывает curl. В скопированном тексте есть секрет. Инструменты импорта не умеют подписывать.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "В скопированном тексте есть заполнитель вместо токена. Вставьте его в терминал или импортируйте в Postman или Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "Запустите в bash: скрипт подписывает через openssl, затем вызывает curl. В скопированном тексте есть заполнитель вместо секрета. Инструменты импорта не умеют подписывать."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "Нажмите",
       "viewDocsLinkLabel": "здесь",
       "viewDocsSuffix": "для просмотра дополнительной документации.",
-      "selectIntegrationPrompt": "Выберите интеграцию для просмотра сведений."
+      "selectIntegrationPrompt": "Выберите интеграцию для просмотра сведений.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "С кодирующим агентом",
+        "tabSteps": "Пошагово",
+        "streamLabel": "Имя потока трейсов",
+        "streamHelp": "Агент записывает трейсы в этот поток и проверяет его.",
+        "envTitle": "Скачайте свой .env",
+        "envHelp": "Сохраните его в корне проекта. Навык читает токен из этого файла, поэтому он не попадает в чат.",
+        "envButton": "Скачать .env",
+        "promptTitle": "Вставьте это в {client1}, {client2} или {client3}",
+        "promptLabel": "Промпт",
+        "promptCopied": "Промпт скопирован"
+      }
     },
     "header": "Источники данных",
     "resetRUMTokenLabel": "Сбросить токен RUM",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "Значения запроса",
     "constant": "Константа",
     "textbox": "Текстовое поле",
+    "date": "Дата",
+    "dateFormat": "Формат вывода даты",
+    "dateFormatHelp": "Формат вывода по умолчанию в запросах. Переопределяйте для каждого использования с помощью ${'{'}name:format{'}'}, например ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Секунды эпохи (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Миллисекунды эпохи (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Микросекунды эпохи (epochus)",
     "newFolder": "Новая папка",
     "updateFolder": "Обновить папку",
     "newReport": "Новый отчёт",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "Добавить аннотации",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Некоторые динамические переменные не применены, так как поле отсутствует в потоке запроса. Откройте инспектор запросов, чтобы увидеть все детали переменных и запросов, выполненных для отображения этой панели",
       "refreshCacheReload": "Обновить кеш и перезагрузить",
+      "exploreCreateAlert": "Создать оповещение",
+      "exploreAddToDashboard": "Добавить на дашборд",
       "redirectingToLogs": "Перенаправление на страницу логов",
       "pleaseWait": "Пожалуйста, подождите..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "Константа",
       "textbox": "Текстовое поле",
       "custom": "Пользовательский",
+      "date": "Дата",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "Запятые: {example}",
       "pipe": "Вертикальные черты: {example}",
       "doublequote": "Двойные кавычки: {example}",
-      "singlequote": "Одинарные кавычки: {example}"
+      "singlequote": "Одинарные кавычки: {example}",
+      "dateIso": "Дата (YYYY-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "Сначала день (DD/MM/YYYY): {example}",
+      "dateMdy": "Сначала месяц (MM/DD/YYYY): {example}",
+      "dateEpoch": "Секунды эпохи: {example}",
+      "dateEpochms": "Миллисекунды эпохи: {example}",
+      "dateEpochus": "Микросекунды эпохи: {example}"
     },
     "add": "Добавить панель",
     "save": "Сохранить",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "Подтверждено",
         "badgeResolved": "Решено",
         "badgeReopened": "Переоткрыто",
+        "badgeAckEnded": "Подтверждение завершено",
         "badgeDimensionsUpgraded": "Измерения обновлены",
         "badgeTitleChanged": "Заголовок изменен",
         "badgeAssignment": "Назначение",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "ИИ нужен ввод",
         "incidentWas": "Инцидент был",
         "theIncident": "инцидент",
+        "ackEndedByPageResolve": "при разрешении одного из его вызовов",
         "unnamedAlert": "оповещение",
         "alertTriggered": "{alert} сработало | {alert}: срабатываний — {count}",
         "severityUpgraded": "Критичность повышена с {from} до {to}",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "Оповестить меня",
           "toast": "Импортировано из продуктовой аналитики: «{sourceLabel}»"
+        },
+        "traces": {
+          "label": "Создать оповещение",
+          "toast": "Запрос импортирован из поиска по трейсам",
+          "noStream": "Сначала выберите поток",
+          "errorCount": "Количество ошибок",
+          "errorRate": "Доля ошибок"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "Ваш поисковый фильтр не был перенесён, так как для него сначала нужно выбрать параметр «Запуск от имени» на странице логов. Добавьте его в запрос оповещения, если он вам нужен.",
         "thresholdColumnGuessed": "Порог применён к {column}; убедитесь, что это нужное значение.",
         "thresholdNotCarried": "Порог {value} с графика не применён, так как вы выбрали другой запрос.",
-        "rumFunnelExclusions": "Использует фильтры этого приложения на текущий момент; пересоздайте его после их изменения."
+        "rumFunnelExclusions": "Использует фильтры этого приложения на текущий момент; пересоздайте его после их изменения.",
+        "tracesSeedMatches": "Срабатывает, когда количество совпадающих спанов за {minutes} мин превышает {threshold} (сейчас {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "Срабатывает, когда количество спанов за {minutes} мин превышает {threshold} (сейчас {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "Срабатывает, когда количество трейсов за {minutes} мин превышает {threshold} (сейчас {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "Срабатывает, когда количество спанов с ошибками за {minutes} мин превышает {threshold} (сейчас {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "Срабатывает, когда количество трейсов с ошибками за {minutes} мин превышает {threshold} (сейчас {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "Срабатывает, когда доля ошибок за {minutes} мин превышает {threshold}% (сейчас {current}%).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "Проверяются только окна, в которых не менее {minimum} спанов, поэтому несколько сбоев в спокойный период не приведут к срабатыванию.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "Проверяются только окна, в которых не менее {minimum} трейсов, поэтому несколько сбоев в спокойный период не приведут к срабатыванию.",
+        "tracesSeedDuration": "Срабатывает, когда длительность {percentile} за {minutes} мин превышает {threshold} мс (сейчас {current} мс).",
+        "tracesSeedUnavailable": "Текущее значение не удалось прочитать, поэтому порог начинается с 0. Задайте его перед сохранением.",
+        "tracesNoMatches": "Совпадающих спанов пока нет, поэтому оповещение сработает, как только появится хотя бы один.",
+        "tracesStoredSpans": "Подсчитываются только сохранённые спаны, поэтому при семплировании трафика значения ниже фактических.",
+        "tracesPeriodCapped": "Окно оповещения было ограничено {minutes} минутами, чтобы каждая проверка выполнялась быстро.",
+        "tracesNotRun": "Этот поиск ещё не выполнялся, поэтому в оповещении используется фильтр из редактора."
       }
     },
     "saveFailed": "Не удалось сохранить оповещение.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "Нет метрик, соответствующих текущим фильтрам",
       "noMatchHint": "Попробуйте удалить фильтр меток, очистить выбор префикса/суффикса или переключиться с «С данными» на «Все».",
       "noMatchHintFavorites": "Попробуйте удалить фильтр меток или переключиться с «С данными» на «Все».",
+      "noMatchYet": "Метрики с данными пока не найдены",
+      "noMatchYetHint": "Проверенные метрики пока не вернули данных. Нажмите «Показать больше», чтобы продолжить поиск.",
       "clearAllFilters": "Очистить все фильтры",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "Очистить поиск",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "Панель добавлена на дашборд",
       "errorAddingPanel": "Ошибка при добавлении панели",
       "selectDashboard": "Пожалуйста, выберите дашборд",
-      "selectTab": "Пожалуйста, выберите вкладку"
+      "selectTab": "Пожалуйста, выберите вкладку",
+      "panelsToAdd": "Панели для добавления"
     },
     "groups": {
       "compute": "Вычисления",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "Прочее"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "Для этого вопроса нужен SQL; откройте его в разделе «Логи»",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "Дашборды",
+      "addRedToDashboard": "Добавить RED-графики на дашборд",
+      "durationActions": "Действия с длительностью",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "Эти графики сохранят столбцы по {count} сек., которые вы видите сейчас.",
+        "minutes": "Эти графики сохранят столбцы по {count} мин., которые вы видите сейчас.",
+        "hours": "Эти графики сохранят столбцы по {count} ч., которые вы видите сейчас.",
+        "days": "Эти графики сохранят столбцы по {count} дн., которые вы видите сейчас."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "Этот график сохранит столбцы по {count} сек., которые вы видите сейчас.",
+        "minutes": "Этот график сохранит столбцы по {count} мин., которые вы видите сейчас.",
+        "hours": "Этот график сохранит столбцы по {count} ч., которые вы видите сейчас.",
+        "days": "Этот график сохранит столбцы по {count} дн., которые вы видите сейчас."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "Длительность",
       "tooltipSpans": "{count} спан | Спанов: {count}",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "Следующее совпадение",
     "searchInSpans": "Искать в спанах",
     "criticalPath": "Критический путь",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "Объяснить трейс",
+      "explainTraceHint": "Спросите ИИ о самых медленных спанах на критическом пути и обо всех спанах с ошибками",
+      "askAboutSpan": "Спросить ИИ об этом спане",
+      "spanChip": "Спан · {operation}",
+      "traceChip": "Трейс · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Табличное представление спанов",
     "comingSoon": "Скоро...",
     "fetchingTrace": "Загрузка вашего трейса.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "Фильтр ошибок",
         "resetFilters": "Сбросить фильтры",
         "errorsNone": "Нет ошибок · Ходов: {total}",
-        "latencyLead": "Самый медленный {slowest} ·",
+        "latencyLead": "Средний ход {avg} · Самый медленный {slowest} ·",
         "costLead": "Пик {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% кэшировано",
         "cacheImpact": "{ratio}% повторно использовано · {tokens} Tok прочитано",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "Нет данных",
       "noErrorsInRange": "Нет ошибок в этом временном диапазоне",
+      "loadFailed": "Не удалось загрузить последние ошибки",
       "time": "Время",
       "service": "Сервис",
       "operation": "Операция",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "Всегда активен (по умолчанию)",
     "testAtTimeLabel": "Проверить по времени UTC",
     "testAtTimeHint": "Оставьте пустым, чтобы использовать текущее время. Пиковые и непиковые уровни определяются относительно этого времени.",
-    "localTimeHint": "В вашем часовом поясе: {range}"
+    "localTimeHint": "В вашем часовом поясе: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "Встроенные цены: исходный список, поставляемый с этой версией, от {date}.",
+      "neverSynced": "Онлайн-синхронизация не запускалась с момента старта сервера.",
+      "lastSynced": "Последняя онлайн-синхронизация: {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "Пробелы в ценах",
+      "subtitle": "Модели в ваших LLM-трейсах, у которых на момент приема не было цены или была только приблизительная",
+      "banner": "{count} модель не имела цены или имела приблизительную цену при приеме. Её записанная стоимость может быть неполной. | {count} моделей не имели цены или имели приблизительную цену при приеме. Их записанные стоимости могут быть неполными.",
+      "bannerTruncated": "У {total} моделей в ваших трейсах на момент приема не было цены или была приблизительная. Их стоимость может быть неверной. Показаны первые {shown} по числу токенов.",
+      "streamLabel": "Поток",
+      "window": "Последние 24 часа",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "Модель в трейсах",
+      "colPricedAs": "Цена как у",
+      "colTokens": "Токены",
+      "colCost": "Записанная стоимость",
+      "colActions": "Действия",
+      "spans": "{count} спан | {count} спанов",
+      "moreAgents": "ещё +{count}",
+      "noMatch": "Нет совпадений",
+      "approximate": "Приблизительно",
+      "pricedNow": "Цена для новых спанов",
+      "historicalGap": "В этом окне сохраняется зафиксированный пробел в ценах. Новые спаны используют текущую цену.",
+      "noActionNeeded": "Действий не требуется",
+      "defaultTierPrices": "вход {input} / выход {output} за 1M",
+      "notPriced": "без цены",
+      "createPrice": "Создать цену",
+      "keepPrices": "Оставить цены {name}",
+      "mute": "Заглушить",
+      "muteConfirmTitle": "Заглушить эту модель?",
+      "muteConfirmMessage": "Новые спаны {model} будут считаться бесплатными. Старые спаны сохраняют записанную стоимость. Удалите цену \"{name}\", чтобы снять заглушение.",
+      "mutedNotif": "{model} заглушена",
+      "keptNotif": "{model} теперь использует цены {name}",
+      "errSave": "Не удалось сохранить цену",
+      "errLoad": "Не удалось загрузить модели без цены",
+      "emptyTitle": "В этом потоке за это окно не зафиксировано использования моделей без цены или с приблизительной ценой.",
+      "noStreamsTitle": "Нет потоков LLM-трейсов",
+      "noStreamsDesc": "Модели появятся здесь, когда спаны gen_ai попадут в поток трейсов.",
+      "recordedCostNote": "Новые цены применяются к спанам, принятым после сохранения. Старые спаны сохраняют записанную стоимость.",
+      "noModelName": "(без имени модели)",
+      "noModelHint": "Нет модели для оценки: задайте gen_ai.request.model",
+      "instrumentationDocs": "Руководство по инструментированию"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "Наблюдаемость ИИ",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "Пропущено строк: {full} полностью · {partial} частично",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: образцов: {samples}, без эталона: {noReference}, без трейса: {noTrace}",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: доступных слотов: {eligible}, без эталона: {noReference}",
+      "costUnknown": "стоимость неизвестна",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "Не удалось загрузить эксперименты",
       "previewError": "Не удалось предпросмотреть слоты эксперимента",
       "createSuccess": "Эксперимент создан",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "Ожидаемая стоимость этого эксперимента — около {cost}, что превышает порог предупреждения {threshold}. Всё равно создать и запустить его?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "Предполагаемая стоимость этого эксперимента превышает порог предупреждения. Всё равно создать и запустить его?",
         "costConfirmOk": "Всё равно создать",
+        "taskProviderFailed": "Ничего не создано. Провайдер задач {provider} не ответил на тестовый вызов.",
+        "judgeProviderFailed": "Ничего не создано. Провайдер-судья {provider} не ответил на тестовый вызов.",
         "skippedFully": "Пропущено строк полностью: {count} — каждому выбранному оценщику требуется ожидаемый результат. Пропущенные строки не требуют затрат на выполнение.",
         "skippedPartially": "Пропущено строк частично: {count} — задача все равно выполняется, но оценщики на основе эталонов не могут оценить строки без ожидаемого результата.",
         "skippedNone": "Каждая подходящая строка может быть оценена хотя бы по одному измерению.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "Прогоны",
           "dispersion": "Разброс",
           "latency": "Задержка",
-          "p50Latency": "Задержка P50"
+          "p50Latency": "Задержка P50",
+          "error": "Ошибка"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "Не удалось выполнить {failed} из {total} слотов: {cause}.",
+          "cause": "Основная причина, {count} слотов: {message}",
+          "moreCauses": "+ ещё {count} причин",
+          "noMessage": "сообщение об ошибке не было записано",
+          "openProviders": "Открыть «Провайдеры»"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "провайдер отклонил учётные данные",
+          "rate_limited": "провайдер ограничил частоту запуска",
+          "timeout": "провайдер не ответил вовремя",
+          "provider_5xx": "провайдер вернул ошибку сервера",
+          "parse_error": "не удалось разобрать выходные данные",
+          "mapping_error": "не удалось сформировать входные данные задачи",
+          "scorer_missing": "оценщик больше не существует",
+          "execution_error": "вызов задачи завершился ошибкой",
+          "unknown": "вызов задачи завершился ошибкой"
         },
         "saveAsPrompt": "Сохранить как промпт",
         "openPrompt": "Открыть промпт",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "Окружение",
       "agent": "Агент",
-      "version": "Версия"
+      "version": "Версия",
+      "agentIdHint": "ID агента: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "Идентичность агента не найдена",
+      "noAgentIdentityDescription": "Эти спаны LLM не содержат имени агента, поэтому они показаны по потоку. Сопоставьте атрибут, задающий имя вашего агента, чтобы просматривать их по агенту.",
+      "noAgentIdentityAction": "Открыть сопоставление агентов GenAI"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "Поток",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "Онлайн-оценки отключены на этом сервере",
+      "description": "Для этой страницы нужны онлайн-оценки, но они отключены на этом сервере. Попросите администратора включить их."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "Почему",
       "noReasoning": "Для этой оценки не зафиксировано рассуждений.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "Настроить эндпоинт"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "Назад к провайдерам",
+      "backTo": "Провайдеры",
       "createTitle": "Создать LLM-провайдера",
       "editTitle": "Редактировать LLM-провайдера",
       "subtitle": "Настройте эндпоинт модели, используемый оценщиками-судьями LLM.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "Оценщик {index}: имя \"{name}\" используется в этом импорте более одного раза"
         }
       },
-      "backTo": "Назад к оценщикам",
+      "backTo": "Оценщики",
       "badgeRemote": "Удаленный",
       "badgeLlm": "LLM-судья",
       "createTitleRemote": "Новый удаленный оценщик",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "Выберите провайдера",
       "modelLabel": "Модель",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Температура",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "От 0 до 2. Оставьте пустым, чтобы оценщик использовал 0.",
       "promptLabel": "Подсказка судьи",
       "includeReasoningLabel": "Включить объяснение",
       "includeReasoningHint": "Судья объясняет, почему он поставил эту оценку; сохраняется с каждым результатом.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "Требуется имя заголовка",
         "apiKeyTokenRequired": "Требуется токен",
         "timeoutInvalid": "Тайм-аут должен быть 0 или больше",
+        "temperatureInvalid": "Температура должна быть от 0 до 2",
         "retriesInvalid": "Повторные попытки должны быть 0 или больше",
         "duplicateFieldName": "Имена полей должны быть уникальными"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "Ухудшен",
         "waitingForCredentials": "Ожидание учётных данных",
         "noRecentRuns": "Нет недавних запусков",
+        "lastScored": "Последняя оценка: {time}",
         "summary": "{errors} из {runs} запусков завершились ошибкой за последние 15 минут",
         "since": "Перешёл в это состояние {time}",
         "checked": "Последняя проверка: {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "Оценивает {percent}% совпавших целей.",
       "samplingValueAllHelp": "Каждая совпавшая цель оценивается.",
       "samplingHelp": "Запускается после фильтрации для контроля затрат.",
-      "backTo": "Назад к заданиям оценки",
+      "backTo": "Задания оценки",
       "createTitle": "Новое задание оценки",
       "editTitle": "Обновить задание оценки",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "Эта ветвь уже заканчивается получателем.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "Выберите узел-триггер для запуска рабочего процесса",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "Это соединение создаст цикл",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "К одному шагу разрешено только одно входящее соединение"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "К одному шагу разрешено только одно входящее соединение",
+      "endpointUrlCopied": "URL конечной точки скопирован"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "Вы не авторизованы для управления лицензией.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "Поиск базы данных или сервиса…",
       "unnamedInstance": "Экземпляр не назван",
+      "schemaCount": "Схем: {count} | Схем: {count}",
       "unnamedInstanceHint": "Собственные отчёты базы данных подтверждают, что этот движок работает, но они не указывают хост. Строка покажет адрес, когда будет настроен источник данных, который передаёт его — выборки сессий или метрик экземпляра.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "Подсчитано до {time}; последние полминуты еще поступают.",
       "lineExact": "Все базы данных сообщают данные. Скорости здесь измеряются по каждому вызову, поэтому они точны.",
       "lineExactEstimated": "Все базы данных сообщают данные. Скорости здесь усреднены за несколько отрезков времени, поэтому они приблизительны, но не точны.",
+      "lineExactSlowestSchema": "Все базы данных передают данные. Скорости точны для каждой схемы; если в базе данных несколько схем, показывается самая медленная.",
       "lineSubsetUnnamed": "Ваши фильтры сужают выборку ниже уровня, на котором суммируются эти итоги, поэтому проценты описывают показанные строки, а не всю базу данных.",
       "lineQuery": "Время измеряется из вашего приложения, поэтому оно включает сетевое время и ожидание свободного соединения.",
       "lineUncodedErrors": "{percent} ошибок здесь вернулись без кода причины, поэтому их можно посчитать, но нельзя объяснить.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "Это оповещение сработало впервые.",
     "escalationNotStarted": "Пока никого не вызывали",
     "escalationPagesNobody": "Никого не вызывает",
+    "escalationNobodyPaged": "Никого не вызывают",
     "escalationTo": "эскалируется на {who} {when}",
     "escalationDetailCapped": "Детали эскалации в реальном времени загружены для самых старых открытых вызовов ({count}).",
     "responder": "Ответственный",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "По",
     "rotationRestrictionAdd": "Добавить окно",
     "rotationRestrictionRemove": "Удалить",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "Значения «С» и «По» совпадают, поэтому это окно никогда не срабатывает и уровень незаметно никогда не применяется. Для полного дня укажите для «По» значение 24:00.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "Значения «С» и «По» совпадают, поэтому это окно никогда не срабатывает. Сохранение остаётся отключённым, пока «С» и «По» не будут различаться; для полного дня установите «По» на 24:00.",
     "rotationRetiredTag": "Прекращено",
     "rotationSectionWhen": "Когда происходит смена",
     "rotationName": "Название ротации",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "Отложено",
     "snoozedUntil": "Отложено до {time} — всё ещё не назначено",
     "snoozeFailed": "Не удалось отложить вызов",
+    "unsnooze": "Завершить паузу",
+    "unsnoozeHint": "Завершает паузу сейчас. Вызов дежурных продолжается с шага, на котором был приостановлен.",
+    "unsnoozed": "Пауза завершена · вызов дежурных продолжается",
+    "unsnoozeFailed": "Не удалось завершить паузу",
     "note": "Заметка",
     "notePlaceholder": "Что вы нашли? Что вы попробовали?",
     "addNote": "Добавить заметку",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "Те же люди, на одну смену позже, поэтому вторичный дежурный никогда не совпадает с тем, кто уже на дежурстве. Это обычная ротация — ничто не связывает эти две, поэтому если изменить один состав, но не другой, они разойдутся, и вы получите предупреждение, а не незаметное исправление.",
     "rotationPreviewPairLegend": "Основной · Вторичный",
     "rotationPreviewEmpty": "Выберите людей и первую передачу дежурства, чтобы увидеть, кто и когда дежурит.",
+    "rotationPreviewNow": "Сейчас – {until}",
     "defaultRotationName": "Ротация",
     "teamCreatedWithoutMembers": "Команда создана, но её участников не удалось добавить. Добавьте их на вкладке «Участники».",
     "teamCreatedWithoutRotation": "Команда и её участники созданы, но ротацию не удалось сохранить. Настройте её на вкладке «Расписание».",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "никто не подтвердил — вызовы всё ещё отправляются",
     "sectionHint_ringingRouted": "никто не подтвердил — {count} из них всё ещё вызывает дежурных | никто не подтвердил — {count} из них всё ещё вызывают дежурных",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} не имеет команды, поэтому не вызывает дежурных | {count} не имеют команды, поэтому не вызывают дежурных",
+    "sectionHint_ringingStopped": "Не получает вызов: {count} | Не получают вызов: {count}",
     "sectionHint_snoozed": "вызовы приостановлены — они вернутся сами",
     "sectionHint_handled": "подтверждено — за каждое отвечает человек",
     "sectionHint_resolved": "закрыто — сохранено для истории",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "Команда, которую вызывают при совпадении сигнала. Её собственная лестница эскалации решает, кого будить и в каком порядке.",
     "scopeOwns": "Эта команда владеет",
     "scopeAdvanced": "Дополнительно",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Сейчас этот путь никем не закреплён — соответствующий ему вызов попадает в резервную команду или ни к кому.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Сегодня этот путь никем не занят; если судить только по этим условиям, соответствующий вызов попадёт в catch-all или не попадёт ни к кому.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "Сейчас вызов, соответствующий этому, идёт в {team} через {path}.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "Ваше правило закрепляет больше условий, поэтому оно заберёт их у {team}.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "Путь, удерживаемый командой {team}, закрепляет больше условий, поэтому они оставляют их себе, а это правило перехватывает только оставшееся.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} вызывает эту команду только в {scope}. В других местах это отходит к тому, кто владеет окружающей областью.",
     "scopeNothingDiscovered": "Пока ничего не обнаружено, поэтому выбирать не из чего. Используйте «Расширенный», чтобы задать правило по полю, или сначала отправьте телеметрию.",
     "scopeAdvancedHint": "Сопоставление по любому полю и значению, включая те, которые не охвачены уровнями выше.",
+    "scopeValuesSeen": "Эти списки показывают значения, найденные при обнаружении сервисов. Чтобы сопоставить любое другое значение, используйте «Дополнительно».",
     "escalationHeld": "Сначала ИИ-триаж · вызов в течение {n} с",
     "escalationPagingStep": "Вызов, ступень {step} из {total} · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "Вызов, ступень {step} из {total}",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "Создать команду и ротацию",
     "removeMemberHandsOver": "{name} принимает текущую смену {leaving} в {rotation}.",
     "removeMemberLeavesGap": "Никто не принимает текущую смену {leaving} в {rotation}.",
+    "removeMemberReorders": "Они также покидают {rotations}, поэтому состав дежурных там тоже может измениться.",
     "membersJoinEnd": "{names} встаёт в конец {rotations}. Текущий дежурный не меняется. | {names} встают в конец {rotations}. Текущий дежурный не меняется.",
     "membersAdded": "Добавлено: {names}. | Добавлено: {names}.",
     "removeMemberConfirm": "Удалить",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "Вопросы: {contact}",
       "outboundQueue": "Сообщения оповещений: в очереди {count}, старейшее — {age} | Сообщения оповещений: в очереди {count}, старейшее — {age}",
       "outboundEmpty": "Нет сообщений оповещений в очереди",
+      "refusedPosts": "Не удалось опубликовать {count} оповещение за последние 24 ч. Последнее: {reason} на {destination}, | Не удалось опубликовать {count} оповещений за последние 24 ч. Последнее: {reason} на {destination},",
       "ageSeconds": "{count} с"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "Не удалось отправить напоминания."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(имя модели отсутствует)",
+    "topModels": "{models} (топ {shown} из {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "частично",
+      "unknown": "стоимость неизвестна",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "Неполная стоимость. Нет цены для {models}: количество токенов в этой области ({scope}) — {tokens} — не учитывается.",
+      "unknownTooltip": "Стоимость неизвестна. Нет цены для {models}: ни один токен в этой области ({scope}) не имеет стоимости; всего токенов: {tokens}.",
+      "scopeSession": "сессия",
+      "scopeTrace": "трейс",
+      "unknownModel": "безымянная модель",
+      "addPrice": "Добавить цену"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} токенов без цены",
+      "unpricedTooltip": "Стоимость — это нижняя граница: для {tokens} токенов в {models} нет цены. Откройте вкладку «Без цены» в разделе «Цены моделей LLM».",
+      "pricedSinceTooltip": "Стоимость — это нижняя граница: {tokens} токенов в {models} были записаны до добавления цены и остаются без стоимости."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "Нет на этом графике: {models}. Для {tokens} токенов нет цены.",
+      "costMissingPricedSince": "Нет на этом графике: {models}. {tokens} токенов были записаны до добавления цены.",
+      "unpricedModels": "Без цены: {models}",
+      "pricedSinceModels": "Записаны до добавления цены: {models}",
+      "addPrice": "Добавить цену"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Состояние данных",
+      "passing": "{n} пройдено",
+      "checkedAgo": "проверено {ago}",
+      "drawerTitle": "Состояние данных ИИ",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · текущее окно",
+      "rerun": "Повторить проверки",
+      "close": "Закрыть",
+      "loadError": "Не удалось запустить проверки состояния данных.",
+      "samples": "Примеры:",
+      "copyLink": "Скопировать ссылку для администратора",
+      "linkCopied": "Ссылка скопирована",
+      "status": {
+        "pass": "Пройдено",
+        "warning": "Предупреждение",
+        "error": "Ошибка"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "Модели без цены",
+          "detail": "{count} модель · {spans} спанов · {tokens} токенов учтено как $0 | {count} моделей · {spans} спанов · {tokens} токенов учтено как $0",
+          "pass": "У каждой модели в этом окне есть цена. Спаны, записанные до добавления цены, сохраняют зафиксированную стоимость.",
+          "fix": "Исправить в разделе «Цены моделей LLM»",
+          "truncated": "Топ {shown} из {total} по токенам"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "Отсутствует идентификатор агента",
+          "detail": "{affected} из {total} LLM-спанов ({pct}) не имеют gen_ai.agent.name, поэтому они отсутствуют в представлениях агентов.",
+          "pass": "Каждый LLM-спан содержит имя или идентификатор агента.",
+          "fix": "Открыть сопоставление агентов GenAI"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "Спаны с нулевой длительностью",
+          "detail": "{affected} LLM-спанов показывают 0 мс, поэтому задержка и длительность сессии выглядят заниженными.",
+          "pass": "Ни один LLM-спан не показывает 0 мс.",
+          "fix": "Как исправить"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "Спаны без идентификатора сессии",
+          "detail": "{affected} из {total} LLM-спанов ({pct}) не имеют gen_ai.conversation.id, поэтому они не отображаются в разделе «Сессии».",
+          "pass": "У каждого LLM-спана есть gen_ai.conversation.id.",
+          "fix": "Руководство по интеграции"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Управление парком",
     "subtitle": "Регистрируйте коллекторы OpenTelemetry, версионируйте их конфигурации и безопасно разворачивайте изменения",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "Выполняется",
       "scheduled": "Запланировано",
+      "waiting": "Ожидание",
       "completed": "Завершено",
       "halted": "Остановлено",
       "superseded": "Заменено",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "Версия",
       "pickConfig": "Выберите конфигурацию",
       "pickFleet": "Выберите парк",
-      "emptyFleet": "В парке нет коллекторов, поэтому версия задаётся сразу",
+      "emptyFleet": "В парке нет коллекторов, поэтому развёртывание ждёт, пока не подключится хотя бы один.",
       "startingShortly": "Скоро начнётся",
       "eventGateFailed": "Проверка здоровья не пройдена",
       "eventHalted": "Остановлено",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "Это развертывание больше не существует",
       "notFoundDescription": "Ссылка могла устареть. Выберите развертывание из списка.",
       "noneTargeted": "Коллекторы не затронуты",
-      "outcomeNoneTargeted": "На момент задания v{to} в парке не было коллекторов.",
+      "outcomeNoneTargeted": "Ни один коллектор не получил v{to} в этом развёртывании.",
+      "outcomeWaiting": "Ни один коллектор не в сети, поэтому v{to} пока не получил никто. Развёртывание начнётся, когда подключится хотя бы один.",
+      "waitingForCollector": "Ожидание коллектора",
+      "notStarted": "Не запущено",
       "versionFailedBefore": "v{version} · ранее завершилась сбоем",
       "pickVersion": "Выберите версию",
       "autoRollback": "Откатывать автоматически",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "Возобновлено",
       "eventSkipped": "Сбойные коллекторы пропущены",
       "eventStarted": "Запущено",
+      "eventWaiting": "Ожидание подключения коллектора",
       "eventTimedOut": "Время этапа истекло",
       "eventSkippedOffline": "Пропущен {count} коллектор, который был не в сети на старте; он получит версию при повторном подключении | Пропущены коллекторы ({count}), которые были не в сети на старте; они получат версию при повторном подключении",
       "excluded": "Исключён",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "Этап, который не подтверждается и не отклоняется за {minutes} мин, останавливает развертывание (настройка парка)",
       "phaseVerifying": "Проверка",
       "phases": "Этапы",
-      "planEmpty": "Нет коллекторов для обновления",
+      "planEmpty": "Ни один коллектор не в сети, поэтому развёртывание ждёт, пока не подключится хотя бы один.",
+      "planStable": "Ни один коллектор не в сети; стабильная версия будет применена к каждому при подключении",
       "planOne": "{count} коллектор в одной партии | Коллекторов в одной партии: {count}",
       "planText": "{steps} → остаток {last}, этапов: {count}",
       "planUnavailable": "Предпросмотр плана недоступен",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 — хранить коллекторы не в сети бессрочно"
     },
     "audit": {
-      "search": "Поиск по журналу аудита",
       "editedConfig": "Конфигурация изменена",
       "revokedToken": "Токен регистрации отозван",
       "enrolledCollector": "Коллектор зарегистрирован",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "Версия изменена",
       "autoRollback": "Автоматически откачено",
       "rolloutHalted": "Развертывание остановлено",
-      "assignedFleetConfig": "Назначена конфигурация парка",
       "createdFleet": "Парк создан",
       "renamedFleet": "Парк переименован",
       "deletedFleet": "Парк удалён",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "Развертывание откачено",
       "movedByToken": "Перемещён по токену регистрации",
       "object": "Объект",
+      "search": "Поиск по журналу аудита",
       "allObjects": "Все объекты",
       "kind": {
         "fleet": "Парк",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "Развертывается v{to}",
       "rolloutHalted": "Развертывание v{to} остановлено",
+      "rolloutWaiting": "v{to} ожидает подключения коллектора",
       "autoRolledBack": "v{to} автоматически откачена",
       "noReason": "Причина сбоя не передана",
       "openRollout": "Открыть развертывание",
diff --git a/web/src/locales/languages/th-TH.json b/web/src/locales/languages/th-TH.json
index 5d1b88a770..2ef609f778 100644
--- a/web/src/locales/languages/th-TH.json
+++ b/web/src/locales/languages/th-TH.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "No LLM activity yet",
       "description": "Instrument your services with the OpenTelemetry Gen-AI semantic conventions and ingest at least one trace to populate this dashboard.",
-      "action": "Instrument with OpenTelemetry",
-      "actionDesc": "Capture gen_ai_* attributes on your traces"
+      "action": "การผสานรวม AI ทั้งหมด",
+      "actionDesc": "เรียกดูคู่มือเฟรมเวิร์กและผู้ให้บริการทั้งหมด",
+      "suggested": "ตั้งค่าการทำเทรซสำหรับ {name}",
+      "suggestedDesc": "แนะนำเพราะคุณมาจากเอกสารคู่มือของ {name}",
+      "codingAgent": "เพิ่ม instrumentation ด้วยเอเจนต์เขียนโค้ด",
+      "codingAgentDesc": "เอเจนต์เขียนโค้ดของคุณจะเพิ่มการทำเทรซและตรวจสอบเทรซแรก",
+      "startFrom": "หรือเริ่มจาก"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "No LLM sessions yet",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "สำเร็จ",
       "failed": "Failed",
       "testRun": "Test run",
+      "source": "แหล่งที่มา",
+      "sourceHttp": "คำขอ HTTP",
+      "sourceAlertFired": "การแจ้งเตือนถูกทริกเกอร์",
+      "sourceIncidentEvent": "เหตุการณ์ขัดข้อง",
+      "sourceRetry": "การทำงานแบบลองใหม่",
+      "sourceManual": "การทำงานด้วยตนเอง",
+      "sourceOther": "อื่นๆ",
       "runType": "ประเภท",
       "testRunTooltip": "Started from the editor. Destination steps dispatch for real.",
       "showTestRuns": "Show {count} test run(s)",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "Retry this run?",
       "retryMessage": "This creates a new run from the input the failed run recorded. Destination steps dispatch for real.",
       "retryStarted": "Retry started — it appears in the list as a new run.",
-      "retryError": "Could not retry this run"
+      "retryError": "Could not retry this run",
+      "statusQueued": "อยู่ในคิว",
+      "statusRunning": "กำลังทำงาน",
+      "statusExpired": "หมดอายุ",
+      "reasonExpired": "ไม่เคยทำงาน · อยู่ในคิวเกิน 1 ชม.",
+      "reasonWorkerLost": "worker หายไป · ไม่ได้ทำงานซ้ำ",
+      "reasonWorkflowDisabled": "เวิร์กโฟลว์ถูกปิดใช้งาน",
+      "reasonRunTimeout": "หมดเวลาหลังจาก 15 นาที",
+      "allTriggers": "ทริกเกอร์ทั้งหมด",
+      "triggerFilter": "ทริกเกอร์",
+      "run": "การทำงาน",
+      "searchRuns": "ค้นหา ID การทำงาน, คีย์ idempotency หรือการแจ้งเตือน",
+      "sourceDetails": "รายละเอียดแหล่งที่มา",
+      "detailsWithKey": "{ip} · คีย์ {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · ไม่มีคีย์ idempotency",
+      "retryOf": "ลองใหม่จากการทำงาน {run}",
+      "openRun": "เปิดการทำงาน",
+      "alertFiredEmptyTitle": "ไม่มีการทำงานที่เกิดจากการแจ้งเตือนในช่วงเวลานี้",
+      "incidentEventEmptyTitle": "ไม่มีการทำงานจากเหตุการณ์ขัดข้องในช่วงเวลานี้",
+      "filterEmptyTitle": "ไม่มีการทำงานที่ตรงกันในช่วงเวลานี้",
+      "filterEmptyDimmed": "การทำงานอื่นยังอยู่บนไทม์ไลน์ แต่แสดงแบบจางลง",
+      "searchEmptyTitle": "ไม่มีการทำงานที่ตรงกับการค้นหานี้",
+      "searchEmptyAction": "ล้างการค้นหา",
+      "timelineNow": "ตอนนี้",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n} น.",
+      "timelineAgoHours": "−{n} ชม.",
+      "timelineAgoDays": "−{n} วัน"
     },
     "edit": "แก้ไข",
     "view": "ดู",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "No Match"
         },
         "suppressed": "Suppressed — not sent to the real destination"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "เพย์โหลดจาก",
+      "payloadFromHint": "รูปแบบ HTTP คือสิ่งที่ผู้เรียกปลายทางส่งมา"
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "Link Workflow To Alerts",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "Output Format",
       "tlsVerifyLabel": "TLS Verification",
       "tlsDisabled": "ปิดใช้งาน"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "ทำงานตามขั้นตอนด้วยเพย์โหลด HTTP ตัวอย่าง โดยไม่เรียก URL",
+      "runTestHintList": "เปิดเวิร์กโฟลว์เพื่อทำการทดสอบ",
+      "runsEmptyTitle": "ไม่มีคำขอ HTTP ในช่วงเวลานี้",
+      "runsEmptyBody": "ขยายช่วงเวลา หรือส่งคำขอทดสอบจากพาเนลปลายทาง HTTP",
+      "runsEmptyAction": "แสดงทริกเกอร์ทั้งหมด",
+      "runFailedAt": "การทำงานนี้ล้มเหลวที่ {step}: {error}",
+      "openStep": "เปิดขั้นตอน",
+      "runGuardHint": "การทำงาน HTTP จะพาคำขอ ไม่ใช่ฟิลด์ของการแจ้งเตือน หากขั้นตอนนี้อ่าน {fields} ให้ป้องกันด้วยเงื่อนไข: {guard}",
+      "runExpiredBanner": "คำขอนี้รอในคิวเกิน 1 ชั่วโมงและไม่ถูกเรียกทำงานเลย ไม่มีขั้นตอนใดทำงานและไม่มีการเรียกปลายทางใดๆ",
+      "runWorkerLostBanner": "เวิร์กเกอร์ที่กำลังประมวลผลคำขอนี้หยุดทำงาน คำขอนี้จะไม่ถูกเรียกทำงานซ้ำโดยอัตโนมัติ เนื่องจากอาจมีการเรียกปลายทางไปแล้ว ตรวจสอบปลายทางเหล่านั้นก่อนที่ผู้เรียกจะส่งซ้ำ",
+      "request": "คำขอ",
+      "requestReceived": "เวลาที่ได้รับ",
+      "requestToken": "โทเค็น",
+      "requestCallerIp": "IP ของผู้เรียก",
+      "requestIdempotencyKey": "คีย์ Idempotency",
+      "requestContentType": "ประเภทเนื้อหา",
+      "requestBodySize": "ขนาดบอดี้",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "ส่วนหัว",
+      "headersKept": "เก็บไว้ {count} รายการ · Authorization, คุกกี้ และลายเซ็นจะไม่ถูกจัดเก็บ | เก็บไว้ {count} รายการ · Authorization, คุกกี้ และลายเซ็นจะไม่ถูกจัดเก็บ",
+      "headerName": "ชื่อ",
+      "headerValue": "ค่า",
+      "outputCaption": "สิ่งที่ทุกขั้นตอนถัดไปได้รับ",
+      "useAsTestInput": "ใช้เป็นอินพุตทดสอบ",
+      "editorButton": "ปลายทาง HTTP",
+      "editorButtonOn": "เปิด",
+      "editorButtonOff": "ปิด",
+      "editorButtonTooltip": "ให้ระบบอื่นเริ่มเวิร์กโฟลว์นี้ด้วยคำขอ HTTP",
+      "editorButtonRefusedDraft": "คำขอจะได้รับ 403 จนกว่าเวิร์กโฟลว์จะถูกเผยแพร่",
+      "editorButtonRefusedPaused": "คำขอจะได้รับ 403 ขณะที่เวิร์กโฟลว์ถูกหยุดชั่วคราว",
+      "panelTitle": "ปลายทาง HTTP",
+      "panelSubtitle": "{name} · เวิร์กโฟลว์ {kind}",
+      "acceptRequests": "รับคำขอ HTTP",
+      "kindNote": "ขั้นตอนของเวิร์กโฟลว์นี้ถูกสร้างสำหรับการทำงานแบบ {kind} การทำงานผ่าน HTTP จะได้รับคำขอแทน ({field}) ดังนั้นเพิ่มเงื่อนไขหากขั้นตอนต้องการฟิลด์ {kind}",
+      "kindNotePayload": "แสดงเพย์โหลด HTTP",
+      "kindNotePayloadHide": "ซ่อนเพย์โหลด HTTP",
+      "unsavedBody": "ยังไม่ได้บันทึกเวิร์กโฟลว์นี้ บันทึกเป็นฉบับร่างเพื่อสร้าง URL และโทเค็น คำขอจะถูกปฏิเสธจนกว่าคุณจะเผยแพร่",
+      "saveAndCreate": "บันทึกฉบับร่างและสร้างปลายทาง",
+      "needsAdmin": "การสร้างปลายทางต้องมีผู้ดูแลองค์กร",
+      "needsEdit": "การเปลี่ยนแปลงต้องมีสิทธิ์แก้ไขเวิร์กโฟลว์นี้",
+      "readOnlyOnMeta": "เปิด · คุณสามารถคัดลอก URL ได้ การเปลี่ยนแปลงต้องมีสิทธิ์แก้ไขเวิร์กโฟลว์นี้",
+      "offBody": "ให้ระบบอื่นเริ่มเวิร์กโฟลว์นี้ด้วยคำขอ HTTP คุณจะได้รับ URL และโทเค็น",
+      "offExistingBody": "ปิด · คำขอจะถูกปฏิเสธ (403) จนกว่าคุณจะเปิด",
+      "onMeta": "เปิด · การทำงานจะเริ่มเฉพาะเมื่อเวิร์กโฟลว์เปิดใช้งานและเผยแพร่แล้ว",
+      "loadError": "ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าปลายทางได้",
+      "draftBanner": "เวิร์กโฟลว์นี้เป็นฉบับร่าง การเรียก URL จะได้รับ 403 จนกว่าคุณจะเผยแพร่ คุณสามารถตั้งค่าปลายทางได้ตอนนี้ และการเรียกใช้การทดสอบจะเรียกทำงานขั้นตอนของฉบับร่างด้วยเพย์โหลด HTTP ตัวอย่าง",
+      "disabledBanner": "คำขอจะถูกปฏิเสธ (403) จนกว่าคุณจะเปิดใช้งานเวิร์กโฟลว์",
+      "turnOnFailed": "ไม่สามารถเปิดปลายทางได้ {reason}",
+      "changeFailed": "ไม่สามารถบันทึกปลายทางได้ {reason}",
+      "endpointExistsHint": "ปลายทางมีอยู่แล้ว แสดงหรือคัดลอกโทเค็นจากตารางโทเค็น",
+      "endpointExistsHintSigned": "ปลายทางมีอยู่แล้ว แสดงหรือคัดลอกซีเคร็ตการลงนามจากตารางซีเคร็ตการลงนาม",
+      "disableTitle": "ปิดปลายทางหรือไม่",
+      "disableBody": "ผู้เรียกจะได้รับ 403 (ปลายทางปิด) จนกว่าคุณจะเปิดอีกครั้ง URL และโทเค็นจะยังคงเดิม",
+      "disableConfirm": "ปิด",
+      "lastCall": "เปิด · การเรียกครั้งล่าสุด: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "เปิด · ยังไม่มีการเรียก — ส่งคำขอทดสอบ",
+      "lastCallNoneRefused": "เปิด · ยังไม่มีการเรียก",
+      "viewRun": "ดูการทำงาน",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "อยู่ในคิว",
+        "running": "กำลังทำงาน",
+        "succeeded": "สำเร็จ",
+        "failed": "ล้มเหลว",
+        "expired": "หมดอายุ"
+      },
+      "endpointUrl": "URL ปลายทาง",
+      "tokenLabel": "โทเค็น",
+      "secretLabel": "รหัสลับสำหรับลงนาม",
+      "newTokenLabel": "โทเค็นใหม่",
+      "newSecretLabel": "รหัสลับสำหรับลงนามใหม่",
+      "tokenHint": "แสดงแบบปิดบังบนหน้าจอ; การคัดลอกจะได้โทเค็นจริง ส่งเป็น {header} ห้ามส่งใน URL",
+      "secretHint": "แสดงแบบปิดบังบนหน้าจอ; การคัดลอกจะได้รหัสลับจริง ใช้ลงนามทุกคำขอและส่งเฮดเดอร์ {headers} ห้ามส่งรหัสลับเอง",
+      "revealBannerTitle": "สร้างปลายทางแล้ว",
+      "revealBannerBody": "ส่งโทเค็นนี้ไปกับทุกคำขอ คุณสามารถแสดงหรือคัดลอกได้อีกครั้งจากตารางโทเค็น",
+      "revealBannerBodySigned": "ลงนามทุกคำขอด้วยรหัสลับนี้ คุณสามารถแสดงหรือคัดลอกได้อีกครั้งจากตารางรหัสลับสำหรับลงนาม",
+      "switchedBannerTitle": "สร้างโทเค็นแล้ว",
+      "switchedBannerTitleSigned": "สร้างรหัสลับสำหรับลงนามแล้ว",
+      "rotateBannerTitle": "สร้างโทเค็นใหม่แล้ว",
+      "rotateBannerTitleSigned": "สร้างรหัสลับสำหรับลงนามใหม่แล้ว",
+      "rotateBannerBody": "ผู้เรียกใช้ยังใช้ URL และเฮดเดอร์เดิม มีเพียงโทเค็นที่เปลี่ยน โทเค็นเก่าจะยังใช้งานได้จนกว่าจะหมดอายุ และสามารถแสดงได้จนถึงตอนนั้น",
+      "rotateBannerBodySigned": "ผู้เรียกใช้ยังใช้ URL และเฮดเดอร์เดิม มีเพียงรหัสลับที่เปลี่ยน รหัสลับเก่าจะยังใช้งานได้จนกว่าจะหมดอายุ และสามารถแสดงได้จนถึงตอนนั้น",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "ผู้เรียกใช้ยังใช้ URL และเฮดเดอร์เดิม มีเพียงโทเค็นที่เปลี่ยน โทเค็นเก่าถูกเพิกถอนและหยุดใช้งานทันที",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "ผู้เรียกใช้ยังใช้ URL และเฮดเดอร์เดิม มีเพียงรหัสลับที่เปลี่ยน รหัสลับเก่าถูกเพิกถอนและหยุดใช้งานทันที",
+      "rotateBannerBodyFresh": "ผู้เรียกใช้ยังใช้ URL และเฮดเดอร์เดิม และส่งโทเค็นนี้ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "ผู้เรียกใช้ยังใช้ URL และเฮดเดอร์เดิม และลงนามด้วยรหัสลับนี้ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป",
+      "snippetsLabel": "ตัวอย่างคำขอ",
+      "sendTest": "ส่งคำขอทดสอบ",
+      "sendTestHint": "ตรวจสอบข้อมูลรับรองและแสดงสิ่งที่ขั้นตอนของคุณจะได้รับ ไม่มีการเริ่มการทำงาน และไม่มีการเรียกปลายทาง",
+      "sendTestHintPaused": "ตรวจสอบข้อมูลรับรอง เวิร์กโฟลว์ถูกหยุดชั่วคราว การเรียกจึงถูกปฏิเสธก่อนสร้างอินพุตใด ๆ; เรียกใช้การทดสอบเพื่อรันขั้นตอน",
+      "sendTestSigned": "เบราว์เซอร์ไม่สามารถลงนามคำขอได้ จึงควรทดสอบด้วยตัวอย่างคำขอด้านบน เพิ่ม ?dry_run=true ใน URL เพื่อตรวจสอบลายเซ็นโดยไม่เริ่มการทำงาน",
+      "dryRunAccepted": "ยอมรับ dry run แล้ว",
+      "dryRunMeta": "ข้อมูลรับรองถูกต้อง · เนื้อหาคำขอ {size}",
+      "dryRunInput": "อินพุตที่ขั้นตอนของคุณจะได้รับ",
+      "dryRunRefused": "ข้อมูลรับรองถูกต้อง คำขอจะถูกปฏิเสธจนกว่าเวิร์กโฟลว์จะเผยแพร่",
+      "dryRunRefusedPaused": "ข้อมูลรับรองถูกต้อง คำขอจะถูกปฏิเสธขณะเวิร์กโฟลว์ถูกหยุดชั่วคราว",
+      "dryRunRateLimited": "ถูกจำกัดอัตรา — dry run นับรวมในขีดจำกัด",
+      "dryRunStatus": "คำขอถูกปฏิเสธด้วยสถานะ {status}",
+      "dryRunFailed": "ส่งคำขอทดสอบไม่สำเร็จ {reason}",
+      "runTestInstead": "เรียกใช้การทดสอบแทน",
+      "done": "เสร็จสิ้น",
+      "regionTag": "ภูมิภาค {name}",
+      "regionBanner": "ส่งทุกคำขอ และทุกครั้งที่ลองใหม่ ไปยังโฮสต์ของภูมิภาคนี้ คีย์ Idempotency และสถานะการทำงาน ({field}) จะถูกเก็บไว้ในภูมิภาคที่ยอมรับการเรียก ดังนั้นการลองใหม่ที่ส่งไปยังภูมิภาคอื่นอาจเริ่มการทำงานครั้งที่สอง",
+      "authLabel": "ผู้เรียกใช้ยืนยันตัวตนด้วย",
+      "authToken": "โทเค็น",
+      "authSigned": "คำขอที่ลงนามแล้ว",
+      "authAbout": "เกี่ยวกับการยืนยันตัวตน",
+      "authInfo": "โทเค็น: ส่งโทเค็นในเฮดเดอร์ Authorization คำขอที่ลงนามแล้ว: ลงนามทุกคำขอด้วยรหัสลับที่ใช้ร่วมกัน (เฮดเดอร์: {headers})",
+      "switchToSignedTitle": "เปลี่ยนไปใช้คำขอที่ลงนามแล้วหรือไม่",
+      "switchToSignedBody": "การเปลี่ยนจะเพิกถอนโทเค็นปัจจุบันทันทีและสร้างรหัสลับสำหรับลงนาม ผู้เรียกใช้ที่ใช้โทเค็นจะเริ่มได้รับ 401",
+      "switchToTokenTitle": "สลับไปใช้โทเค็นหรือไม่",
+      "switchToTokenBody": "การสลับจะเพิกถอนซีเคร็ตสำหรับลงนามปัจจุบันทันทีและสร้างโทเค็น ผู้เรียกที่ลงนามในคำขอจะเริ่มได้รับ 401",
+      "tokensTitle": "โทเค็น",
+      "secretsTitle": "ซีเคร็ตสำหรับลงนาม",
+      "colToken": "โทเค็น",
+      "colSecret": "ซีเคร็ต",
+      "colCreated": "สร้างเมื่อ",
+      "colLastUsed": "ใช้งานล่าสุด",
+      "colStatus": "สถานะ",
+      "colActions": "การดำเนินการ",
+      "never": "ไม่เคย",
+      "active": "ใช้งานอยู่",
+      "retiring": "กำลังเลิกใช้",
+      "creatorGone": "ผู้สร้างไม่ได้อยู่ในองค์กรนี้แล้ว",
+      "revoke": "เพิกถอน",
+      "revokeNow": "เพิกถอนตอนนี้",
+      "revokeTitle": "เพิกถอน {prefix} หรือไม่ ผู้เรียกที่ใช้โทเค็นนี้จะได้รับ 401 ทันที",
+      "revokeFailed": "ไม่สามารถเพิกถอนได้ {reason}",
+      "copyToken": "คัดลอกโทเค็น",
+      "copySecret": "คัดลอกซีเคร็ต",
+      "tokenCopied": "คัดลอกโทเค็นแล้ว",
+      "commandCopied": "คัดลอกคำสั่งแล้ว",
+      "secretCopied": "คัดลอกซีเคร็ตแล้ว",
+      "revealFailed": "ไม่สามารถแสดงโทเค็นได้ {reason}",
+      "revealFailedSigned": "ไม่สามารถแสดงซีเคร็ตได้ {reason}",
+      "revealDenied": "เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่แสดงหรือคัดลอกโทเค็นสำหรับเอ็นด์พอยต์นี้ได้",
+      "runTest": "เรียกใช้การทดสอบ",
+      "rotate": "หมุนเวียน",
+      "rotateBlocked": "เพิกถอนโทเค็นที่กำลังเลิกใช้ก่อน",
+      "rotateBlockedSigned": "เพิกถอนซีเคร็ตที่กำลังเลิกใช้ก่อน",
+      "rotateTitle": "หมุนเวียนโทเค็น",
+      "rotateTitleSigned": "หมุนเวียนซีเคร็ตสำหรับลงนาม",
+      "rotateLead": "โทเค็นใหม่จะถูกสร้างขึ้นตอนนี้ โดยให้ {prefix} (ใช้งานล่าสุด {time}) ยังคงใช้งานได้อีก",
+      "rotateLeadSigned": "ซีเคร็ตสำหรับลงนามใหม่จะถูกสร้างขึ้นตอนนี้ โดยให้ {prefix} (ใช้งานล่าสุด {time}) ยังคงใช้งานได้อีก",
+      "overlapNow": "เพิกถอนทันที",
+      "overlapHour": "1 ชั่วโมง",
+      "overlapDay": "24 ชั่วโมง",
+      "overlapWeek": "7 วัน",
+      "rotateConsequence": "ผู้เรียกที่ใช้โทเค็นปัจจุบันจะยังใช้งานได้จนถึง {time} โปรดอัปเดตก่อนถึงเวลานั้น",
+      "rotateConsequenceSigned": "ผู้เรียกที่ลงนามด้วยซีเคร็ตปัจจุบันจะยังใช้งานได้จนถึง {time} โปรดอัปเดตก่อนถึงเวลานั้น",
+      "rotateConsequenceNow": "ผู้เรียกที่ใช้โทเค็นปัจจุบันจะได้รับ 401 ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "ผู้เรียกที่ลงนามด้วยซีเคร็ตปัจจุบันจะได้รับ 401 ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป",
+      "rotateConfirm": "หมุนเวียนโทเค็น",
+      "rotateConfirmSigned": "หมุนเวียนซีเคร็ตสำหรับลงนาม",
+      "rotateFailed": "ไม่สามารถหมุนเวียนได้ {reason}",
+      "advanced": "ขั้นสูง",
+      "advancedSummary": "ขนาดบอดีสูงสุด {size} · {count} คำขอต่อนาที | ขนาดบอดีสูงสุด {size} · {count} คำขอต่อนาที",
+      "maxBody": "ขนาดบอดีสูงสุด (KiB)",
+      "maxBodyHint": "สูงสุด 1024 (1 MiB) และสามารถลดได้เท่านั้น",
+      "maxBodyRange": "ป้อนจำนวนเต็มตั้งแต่ 1 ถึง 1024",
+      "rateLimit": "จำนวนคำขอต่อนาที",
+      "rateLimitHint": "สูงสุด {org} ต่อนาทีสำหรับองค์กรนี้",
+      "rateLimitRange": "ป้อนจำนวนเต็มตั้งแต่ 1 ถึง {org}",
+      "saveLimitsFailed": "ไม่สามารถบันทึกขีดจำกัดได้ {reason}",
+      "deleteMeta": "ลบ URL และโทเค็นหรือซีเคร็ตทั้งหมด",
+      "deleteButton": "ลบปลายทาง",
+      "deleteTitle": "ลบปลายทางนี้หรือไม่?",
+      "deleteBody": "URL จะหยุดทำงานทันที ผู้เรียกจะได้รับ 401 โทเค็นและซีเคร็ตการลงนามทั้งหมดจะถูกลบและไม่สามารถกู้คืนได้ ประวัติการทำงานจะยังคงอยู่",
+      "deleteFailed": "ไม่สามารถลบปลายทางได้ {reason}",
+      "secretStorageWarning": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่มีคีย์หลักสำหรับการเข้ารหัส ดังนั้นโทเค็นและซีเคร็ตการลงนามจึงถูกจัดเก็บในรูปแบบที่ผู้มีสิทธิ์เข้าถึงฐานข้อมูลสามารถอ่านได้ โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบตั้งค่าคีย์หลัก",
+      "rejectionsLine": "คำขอประมาณ {count} รายการถูกปฏิเสธใน 24 ชม. ที่ผ่านมา · ล่าสุด: {reason}, {time} | คำขอประมาณ {count} รายการถูกปฏิเสธใน 24 ชม. ที่ผ่านมา · ล่าสุด: {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "แสดง",
+      "rejectionsHide": "ซ่อน",
+      "rejectionsTitle": "การปฏิเสธล่าสุด",
+      "rejectionsCaption": "ประมาณ {count} รายการใน 24 ชม. ที่ผ่านมา · ผู้เรียกเห็นเพียงรหัสสถานะ | ประมาณ {count} รายการใน 24 ชม. ที่ผ่านมา · ผู้เรียกเห็นเพียงรหัสสถานะ",
+      "rejectionMeta": "ประมาณ {count} · ล่าสุด {time} · จาก {ip} | ประมาณ {count} · ล่าสุด {time} · จาก {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "ไม่สามารถโหลดข้อมูลการปฏิเสธได้",
+      "raiseLimit": "เพิ่มขีดจำกัด",
+      "rotateLink": "หมุนเวียน",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "โทเค็นไม่ถูกต้อง",
+          "fix": "ผู้เรียกส่งโทเค็นที่ถูกเพิกถอน หมดอายุ หรือพิมพ์ผิด โปรดแสดงหรือคัดลอกโทเค็นปัจจุบันจากตารางโทเค็น"
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "ลายเซ็นไม่ถูกต้อง",
+          "fix": "ผู้เรียกใช้ซีเคร็ตเก่าหรือไม่ถูกต้องในการลงนาม ตรวจสอบว่าใช้ซีเคร็ตปัจจุบันและลงนาม {format} ให้ตรงตามที่ส่งมาทุกประการ"
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "การประทับเวลาเก่าเกินไป",
+          "fix": "นาฬิกาของผู้เรียกคลาดเคลื่อนเกิน 5 นาที โปรดซิงค์นาฬิกาและลงนามก่อนส่งทันที"
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "ปลายทางปิดอยู่",
+          "fix": "เปิดใช้งานปลายทาง"
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "เวิร์กโฟลว์หยุดชั่วคราว",
+          "fix": "ดำเนินการเวิร์กโฟลว์ต่อจากรายการ"
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "เวิร์กโฟลว์ยังไม่ได้เผยแพร่",
+          "fix": "เผยแพร่เวิร์กโฟลว์ ฉบับร่างจะปฏิเสธคำขอ"
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "เพย์โหลดใหญ่เกินไป",
+          "fix": "เกิน {size} โปรดส่งข้อมูลให้น้อยลง หรือแบ่งเหตุการณ์ออกเป็นหลายคำขอ"
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "ข้อมูลรับรองใน URL",
+          "fix": "มีการส่งโทเค็นหรือซีเคร็ตใน URL และถูกปฏิเสธ URL มักไปอยู่ในล็อกของพร็อกซีและเบราว์เซอร์ ดังนั้นโปรดหมุนเวียนโทเค็นหรือซีเคร็ตนั้นทันที แล้วส่งผ่านส่วนหัวแทน"
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "คีย์ idempotency ไม่ถูกต้อง",
+          "fix": "ส่วนหัว Idempotency-Key ว่างเปล่าหรือยาวเกิน 255 ตัวอักษร"
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "ใช้คีย์ idempotency ซ้ำ",
+          "fix": "คีย์เดิมมาพร้อมเนื้อหาที่แตกต่างกัน โปรดใช้คีย์ใหม่สำหรับแต่ละเหตุการณ์ที่แตกต่างกัน"
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "ถูกจำกัดอัตรา",
+          "fix": "มีคำขอเกิน {count} รายการต่อนาที โปรดรวมเหตุการณ์เป็นคำขอเดียว (ส่งเป็นอาร์เรย์ JSON) หรือเพิ่มขีดจำกัด — สูงสุด {org} ต่อนาทีสำหรับองค์กรนี้"
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "คิวเต็ม",
+          "fix": "องค์กรนี้มีการทำงาน HTTP ที่รออยู่แล้ว {count} รายการ ผู้เรียกควรลองใหม่หลังระยะเวลาตาม Retry-After ตรวจหาขั้นตอนที่ทำงานช้าหรือลดอัตราการส่ง"
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "ไม่มีเวิร์กเกอร์พร้อมใช้งาน",
+          "fix": "ไม่มีเวิร์กเกอร์เวิร์กโฟลว์ทำงานในภูมิภาคนี้ จึงไม่มีรายการใดถูกเข้าคิว ผู้เรียกที่ลองใหม่หลังระยะเวลาตาม Retry-After จะผ่านได้เมื่อเวิร์กเกอร์กลับมา หากยังเกิดขึ้นซ้ำ โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบตรวจสอบเวิร์กเกอร์เวิร์กโฟลว์"
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "เรียกใช้ได้ผ่าน HTTP",
+      "triggerLinkOn": "ทำงานเมื่อมีคำขอ HTTP ด้วย",
+      "triggerLinkOnAction": "จัดการปลายทาง",
+      "triggerLinkOff": "เริ่มจากระบบอื่นได้ด้วย",
+      "triggerLinkOffAction": "ตั้งค่าปลายทาง HTTP",
+      "pickerCue": "เวิร์กโฟลว์ใดก็เริ่มได้ด้วยคำขอ HTTP เช่นกัน เลือกทริกเกอร์ของเวิร์กโฟลว์ แล้วใช้ HTTP endpoint ในแถบเครื่องมือ",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "HTTP endpoint เปิดอยู่",
+      "listMenuItem": "HTTP endpoint…",
+      "copyUrl": "คัดลอก URL ของ endpoint",
+      "copyUrlDraftHint": "คำขอจะถูกปฏิเสธจนกว่าคุณจะเผยแพร่",
+      "copyUrlFailed": "ไม่สามารถคัดลอก URL ของ endpoint ได้ {reason}",
+      "payloadFrom": "เพย์โหลดจาก",
+      "payloadHttp": "คำขอ HTTP",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "หมดอายุใน {count} ชม. | หมดอายุใน {count} ชม.",
+      "expiresInDays": "หมดอายุใน {count} วัน | หมดอายุใน {count} วัน",
+      "expired": "หมดอายุแล้ว",
+      "rotateLeadUnused": "จะมีการสร้างโทเค็นใหม่ตอนนี้ โดยเก็บ {prefix} (ยังไม่เคยใช้) ให้ใช้งานได้เป็นเวลา",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "จะมีการสร้างข้อมูลลับสำหรับลงนามใหม่ตอนนี้ โดยเก็บ {prefix} (ยังไม่เคยใช้) ให้ใช้งานได้เป็นเวลา",
+      "fieldGroup": "คำขอ HTTP",
+      "fieldGroupBodyHint": "ฟิลด์ภายใน body ของคำขอต้องมีขั้นตอนฟังก์ชันก่อน",
+      "fieldGroupQueryHint": "พารามิเตอร์คิวรีคือ meta.query.<key>; คีย์ที่ซ้ำกันจะมาเป็นลิสต์และจะไม่ตรงกันเลย",
+      "rotateLeadNone": "ยังไม่มีโทเค็นที่ใช้งานอยู่ ผู้เรียกจึงยืนยันตัวตนไม่ได้ จะมีการสร้างโทเค็นใหม่ตอนนี้",
+      "rotateLeadNoneSigned": "ยังไม่มีข้อมูลลับสำหรับลงนามที่ใช้งานอยู่ ผู้เรียกจึงยืนยันตัวตนไม่ได้ จะมีการสร้างข้อมูลลับสำหรับลงนามใหม่ตอนนี้",
+      "createForbidden": "คุณไม่สามารถสร้างข้อมูลรับรองของ endpoint ในองค์กรนี้ได้",
+      "errorNotConfigured": "เวิร์กโฟลว์นี้ไม่มี HTTP endpoint",
+      "errorNoLiveCredential": "ไม่มีข้อมูลรับรองที่ใช้งานอยู่ กดหมุนเวียนเพื่อสร้างใหม่",
+      "errorNotAllowed": "คุณไม่มีสิทธิ์ดำเนินการนี้",
+      "copyCredentialChanged": "ข้อมูลรับรองมีการเปลี่ยนแปลง คัดลอกอีกครั้ง",
+      "copyCommandFailed": "ไม่สามารถคัดลอกคำสั่งได้ {reason}",
+      "exampleRequest": "ตัวอย่างคำขอ",
+      "exampleActiveToken": "โทเค็นที่ใช้งานอยู่ · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "ข้อมูลลับที่ใช้งานอยู่ · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "การคัดลอกรวมโทเค็นไว้ด้วย วางในเทอร์มินัล หรือนำเข้าใน Postman หรือ Insomnia (Import → Raw text)",
+      "exampleHintSigned": "เรียกใช้ใน bash: จะลงนามด้วย openssl แล้วเรียก curl การคัดลอกรวมข้อมูลลับไว้ด้วย เครื่องมือนำเข้าไม่สามารถลงนามได้",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "การคัดลอกมีตัวยึดตำแหน่งตรงที่ใส่โทเค็น วางในเทอร์มินัล หรือนำเข้าใน Postman หรือ Insomnia (Import → Raw text)",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "เรียกใช้ใน bash: จะลงนามด้วย openssl แล้วเรียก curl การคัดลอกมีตัวยึดตำแหน่งตรงที่ใส่ข้อมูลลับ เครื่องมือนำเข้าไม่สามารถลงนามได้"
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "Click",
       "viewDocsLinkLabel": "here",
       "viewDocsSuffix": "to check further documentation.",
-      "selectIntegrationPrompt": "Select an integration to view details."
+      "selectIntegrationPrompt": "Select an integration to view details.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "ใช้ coding agent",
+        "tabSteps": "ทีละขั้นตอน",
+        "streamLabel": "ชื่อสตรีมเทรซ",
+        "streamHelp": "เอเจนต์จะเขียนเทรซลงในสตรีมนี้และตรวจสอบ",
+        "envTitle": "ดาวน์โหลด .env ของคุณ",
+        "envHelp": "บันทึกไว้ที่รากของโปรเจกต์ สกิลจะอ่านโทเค็นจากไฟล์นี้ โทเค็นจึงไม่ถูกส่งเข้าแชต",
+        "envButton": "ดาวน์โหลด .env",
+        "promptTitle": "วางข้อความนี้ใน {client1}, {client2} หรือ {client3}",
+        "promptLabel": "พรอมต์",
+        "promptCopied": "คัดลอกพรอมต์แล้ว"
+      }
     },
     "header": "Data sources",
     "resetRUMTokenLabel": "Reset RUM Token",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "Query Values",
     "constant": "Constant",
     "textbox": "Textbox",
+    "date": "วันที่",
+    "dateFormat": "รูปแบบวันที่ของเอาต์พุต",
+    "dateFormatHelp": "ค่าเริ่มต้นของเอาต์พุตในคิวรี แทนที่เฉพาะจุดได้ด้วย ${'{'}name:format{'}'} เช่น ${'{'}name:epochus{'}'}",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "วินาทีแบบ epoch (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "มิลลิวินาทีแบบ Epoch (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "ไมโครวินาทีแบบ Epoch (epochus)",
     "newFolder": "New Folder",
     "updateFolder": "Update Folder",
     "newReport": "New Report",
@@ -8778,6 +9112,8 @@
       "addAnnotations": "Add Annotations",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Some dynamic variables are not applied because the field is not present in the query's stream. Open Query Inspector to see all the details of the variables and queries executed to render this panel",
       "refreshCacheReload": "Refresh Cache & Reload",
+      "exploreCreateAlert": "สร้างการแจ้งเตือน",
+      "exploreAddToDashboard": "เพิ่มไปยังแดชบอร์ด",
       "redirectingToLogs": "Redirecting to logs page",
       "pleaseWait": "Please wait..."
     },
@@ -9339,11 +9675,18 @@
       "constant": "Constant",
       "textbox": "Text box",
       "custom": "Custom",
+      "date": "วันที่",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "Commas: {example}",
       "pipe": "Pipes: {example}",
       "doublequote": "Double quotes: {example}",
-      "singlequote": "Single quotes: {example}"
+      "singlequote": "Single quotes: {example}",
+      "dateIso": "วันที่ (YYYY-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "รูปแบบวันที่ขึ้นต้นด้วยวัน (DD/MM/YYYY): {example}",
+      "dateMdy": "รูปแบบวันที่ขึ้นต้นด้วยเดือน (MM/DD/YYYY): {example}",
+      "dateEpoch": "วินาทีแบบ Epoch: {example}",
+      "dateEpochms": "มิลลิวินาทีแบบ Epoch: {example}",
+      "dateEpochus": "ไมโครวินาทีแบบ Epoch: {example}"
     },
     "add": "Add Panel",
     "save": "บันทึก",
@@ -11501,6 +11844,7 @@
         "badgeAcknowledged": "Acknowledged",
         "badgeResolved": "Resolved",
         "badgeReopened": "Reopened",
+        "badgeAckEnded": "สิ้นสุดการรับทราบ",
         "badgeDimensionsUpgraded": "Dimensions Upgraded",
         "badgeTitleChanged": "Title Changed",
         "badgeAssignment": "Assignment",
@@ -11512,6 +11856,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "AI needs input",
         "incidentWas": "Incident was",
         "theIncident": "the incident",
+        "ackEndedByPageResolve": "โดยการแก้ไขรายการเรียกเวรหนึ่งรายการ",
         "unnamedAlert": "alert",
         "alertTriggered": "{alert} triggered | {alert} triggered {count} times",
         "severityUpgraded": "Severity upgraded from {from} to {to}",
@@ -12459,6 +12804,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "Alert me",
           "toast": "Imported from Product Analytics: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "สร้างการแจ้งเตือน",
+          "toast": "นำเข้าคิวรีจากการค้นหาเทรซของคุณ",
+          "noStream": "เลือกสตรีมก่อน",
+          "errorCount": "จำนวนข้อผิดพลาด",
+          "errorRate": "อัตราข้อผิดพลาด"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12492,7 +12844,21 @@
         "heldFilterDropped": "Your search filter was not carried over because it needs a Run as choice on the logs page first. Add it to the alert query if you need it.",
         "thresholdColumnGuessed": "The threshold was applied to {column}; check it is the value you meant.",
         "thresholdNotCarried": "The {value} threshold from the chart wasn't applied because you picked a different query.",
-        "rumFunnelExclusions": "Uses this app's app filters as of now; re-create it after they change."
+        "rumFunnelExclusions": "Uses this app's app filters as of now; re-create it after they change.",
+        "tracesSeedMatches": "จะแจ้งเตือนเมื่อสแปนที่ตรงกันในช่วง {minutes} นาทีมีจำนวนเกิน {threshold} (ขณะนี้ {current})",
+        "tracesSeedSpans": "จะแจ้งเตือนเมื่อจำนวนสแปนในช่วง {minutes} นาทีเกิน {threshold} (ขณะนี้ {current})",
+        "tracesSeedTraces": "จะแจ้งเตือนเมื่อจำนวนเทรซในช่วง {minutes} นาทีเกิน {threshold} (ขณะนี้ {current})",
+        "tracesSeedErrorSpans": "จะแจ้งเตือนเมื่อจำนวนสแปนที่เกิดข้อผิดพลาดในช่วง {minutes} นาทีเกิน {threshold} (ขณะนี้ {current})",
+        "tracesSeedErrorTraces": "จะแจ้งเตือนเมื่อจำนวนเทรซที่มีข้อผิดพลาดในช่วง {minutes} นาทีเกิน {threshold} (ขณะนี้ {current})",
+        "tracesSeedErrorRatio": "จะแจ้งเตือนเมื่ออัตราข้อผิดพลาดในช่วง {minutes} นาทีเกิน {threshold}% (ขณะนี้ {current}%)",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "จะตรวจสอบเฉพาะหน้าต่างเวลาที่มีสแปนอย่างน้อย {minimum} สแปน เพื่อป้องกันไม่ให้ความล้มเหลวเพียงเล็กน้อยในช่วงที่ไม่มีกิจกรรมทำให้เกิดการแจ้งเตือน",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "จะตรวจสอบเฉพาะหน้าต่างเวลาที่มีเทรซอย่างน้อย {minimum} เทรซ เพื่อป้องกันไม่ให้ความล้มเหลวเพียงเล็กน้อยในช่วงที่ไม่มีกิจกรรมทำให้เกิดการแจ้งเตือน",
+        "tracesSeedDuration": "จะแจ้งเตือนเมื่อระยะเวลา {percentile} ในช่วง {minutes} นาทีสูงกว่า {threshold} ms (ขณะนี้ {current} ms)",
+        "tracesSeedUnavailable": "ไม่สามารถอ่านค่าปัจจุบันได้ จึงเริ่มเกณฑ์ที่ 0 โปรดตั้งค่าก่อนบันทึก",
+        "tracesNoMatches": "ยังไม่มีสแปนที่ตรงกัน ดังนั้นการแจ้งเตือนจะเริ่มทำงานทันทีเมื่อมีสแปนปรากฏขึ้น",
+        "tracesStoredSpans": "การนับอ้างอิงจากสแปนที่จัดเก็บไว้ จึงทำให้ปริมาณทราฟฟิกที่ถูกสุ่มตัวอย่างดูต่ำกว่าความเป็นจริง",
+        "tracesPeriodCapped": "หน้าต่างการแจ้งเตือนถูกจำกัดไว้ที่ {minutes} นาที เพื่อให้การตรวจสอบแต่ละครั้งรวดเร็ว",
+        "tracesNotRun": "ยังไม่ได้รันการค้นหานี้ การแจ้งเตือนจึงใช้ตัวกรองในตัวแก้ไข"
       }
     },
     "saveFailed": "Could not save the alert.",
@@ -13904,6 +14270,8 @@
       "noMatch": "No metrics match the current filters",
       "noMatchHint": "Try removing a label filter, clearing prefix/suffix selections, or switching from “With data” to “All”.",
       "noMatchHintFavorites": "Try removing a label filter, or switching from “With data” to “All”.",
+      "noMatchYet": "ยังไม่พบเมทริกซ์ที่มีข้อมูล",
+      "noMatchYetHint": "เมทริกซ์ที่ตรวจสอบไปแล้วยังไม่พบข้อมูล กดแสดงเพิ่มเติมเพื่อค้นหาต่อ",
       "clearAllFilters": "Clear all filters",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "Clear search",
@@ -14120,7 +14488,8 @@
       "panelAdded": "Panel added to dashboard",
       "errorAddingPanel": "Error while adding panel",
       "selectDashboard": "Please select a dashboard",
-      "selectTab": "Please select a tab"
+      "selectTab": "Please select a tab",
+      "panelsToAdd": "พาเนลที่จะเพิ่ม"
     },
     "groups": {
       "compute": "Compute",
@@ -15168,6 +15537,24 @@
     "searchTypeOthers": "Others"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "คำถามนี้ต้องใช้ SQL โปรดเปิดในล็อก",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "แดชบอร์ด",
+      "addRedToDashboard": "เพิ่มแผนภูมิ RED ไปยังแดชบอร์ด",
+      "durationActions": "การดำเนินการเกี่ยวกับระยะเวลา",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "แผนภูมิเหล่านี้จะคงแท่งข้อมูลทุก {count} วินาทีเหมือนที่เห็นตอนนี้",
+        "minutes": "แผนภูมิเหล่านี้จะคงแท่งข้อมูลทุก {count} นาทีเหมือนที่เห็นตอนนี้",
+        "hours": "แผนภูมิเหล่านี้จะคงแท่งข้อมูลทุก {count} ชั่วโมงเหมือนที่เห็นตอนนี้",
+        "days": "แผนภูมิเหล่านี้จะคงแท่งข้อมูลทุก {count} วันเหมือนที่เห็นตอนนี้"
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "แผนภูมินี้จะคงแท่งข้อมูลทุก {count} วินาทีเหมือนที่เห็นตอนนี้",
+        "minutes": "แผนภูมินี้จะคงแท่งข้อมูลทุก {count} นาทีเหมือนที่เห็นตอนนี้",
+        "hours": "แผนภูมินี้จะคงแท่งข้อมูลทุก {count} ชั่วโมงเหมือนที่เห็นตอนนี้",
+        "days": "แผนภูมินี้จะคงแท่งข้อมูลทุก {count} วันเหมือนที่เห็นตอนนี้"
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "ระยะเวลา",
       "tooltipSpans": "{count} span | {count} spans",
@@ -15394,6 +15781,13 @@
     "nextMatch": "Next match",
     "searchInSpans": "Search in spans",
     "criticalPath": "Critical path",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "อธิบายเทรซ",
+      "explainTraceHint": "สอบถาม AI เกี่ยวกับสแปนที่ช้าที่สุดบนเส้นทางวิกฤตและสแปนที่เกิดข้อผิดพลาดทั้งหมด",
+      "askAboutSpan": "สอบถาม AI เกี่ยวกับสแปนนี้",
+      "spanChip": "สแปน · {operation}",
+      "traceChip": "เทรซ · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Spans Table View",
     "comingSoon": "Coming soon...",
     "fetchingTrace": "Fetching your trace.",
@@ -15496,7 +15890,7 @@
         "filterErrors": "Filter Errors",
         "resetFilters": "Reset Filters",
         "errorsNone": "No Errors · {total} Turns",
-        "latencyLead": "Slowest {slowest} ·",
+        "latencyLead": "รอบเฉลี่ย {avg} · ช้าที่สุด {slowest} ·",
         "costLead": "Peak {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% Cached",
         "cacheImpact": "{ratio}% Reused · {tokens} Tok Read",
@@ -15672,6 +16066,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "ไม่มีข้อมูล",
       "noErrorsInRange": "No errors in this time range",
+      "loadFailed": "ไม่สามารถโหลดข้อผิดพลาดล่าสุด",
       "time": "เวลา",
       "service": "Service",
       "operation": "Operation",
@@ -16643,7 +17038,51 @@
     "tierAlwaysActive": "Always active (default)",
     "testAtTimeLabel": "Test at UTC time",
     "testAtTimeHint": "Leave empty to use the current time. Peak / off-peak tiers resolve against this time.",
-    "localTimeHint": "In your timezone: {range}"
+    "localTimeHint": "In your timezone: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "ราคาที่มีมาให้: รายการเริ่มต้นที่มาพร้อมกับเวอร์ชันนี้ ลงวันที่ {date}",
+      "neverSynced": "การซิงค์ออนไลน์ยังไม่ได้ทำงานตั้งแต่เซิร์ฟเวอร์เริ่มทำงาน",
+      "lastSynced": "ซิงค์ออนไลน์ล่าสุดเมื่อ {time}"
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "ช่องว่างของราคา",
+      "subtitle": "โมเดลในเทรซ LLM ของคุณที่ไม่มีราคา หรือมีเพียงราคาประมาณ ในขณะนำเข้าข้อมูล",
+      "banner": "{count} โมเดลไม่มีราคาหรือมีเพียงราคาประมาณในขณะนำเข้าข้อมูล ค่าใช้จ่ายที่บันทึกไว้อาจไม่สมบูรณ์ | {count} โมเดลไม่มีราคาหรือมีเพียงราคาประมาณในขณะนำเข้าข้อมูล ค่าใช้จ่ายที่บันทึกไว้อาจไม่สมบูรณ์",
+      "bannerTruncated": "มี {total} โมเดลในเทรซของคุณที่ไม่มีราคาหรือมีเพียงราคาประมาณในขณะนำเข้าข้อมูล ค่าใช้จ่ายอาจไม่ถูกต้อง แสดง {shown} อันดับสูงสุดตามจำนวนโทเค็น",
+      "streamLabel": "สตรีม",
+      "window": "24 ชั่วโมงที่ผ่านมา",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "โมเดลที่พบในเทรซ",
+      "colPricedAs": "คิดราคาเป็น",
+      "colTokens": "โทเค็น",
+      "colCost": "ค่าใช้จ่ายที่บันทึกไว้",
+      "colActions": "การดำเนินการ",
+      "spans": "{count} สแปน | {count} สแปน",
+      "moreAgents": "+{count} รายการ",
+      "noMatch": "ไม่พบรายการที่ตรงกัน",
+      "approximate": "ประมาณ",
+      "pricedNow": "คิดราคาสำหรับสแปนใหม่",
+      "historicalGap": "ช่วงเวลานี้ยังคงช่องว่างราคาที่บันทึกไว้ สแปนใหม่จะใช้ราคาปัจจุบัน",
+      "noActionNeeded": "ไม่ต้องดำเนินการ",
+      "defaultTierPrices": "ขาเข้า {input} / ขาออก {output} ต่อ 1M",
+      "notPriced": "ยังไม่คิดราคา",
+      "createPrice": "สร้างราคา",
+      "keepPrices": "ใช้ราคาของ {name} ต่อไป",
+      "mute": "ปิดเสียงแจ้งเตือน",
+      "muteConfirmTitle": "ปิดเสียงแจ้งเตือนสำหรับโมเดลนี้หรือไม่?",
+      "muteConfirmMessage": "สแปนใหม่ของ {model} จะถูกคิดราคาเป็นฟรี สแปนเก่ายังคงค่าใช้จ่ายที่บันทึกไว้ ลบราคา \"{name}\" เพื่อเปิดเสียงแจ้งเตือนอีกครั้ง",
+      "mutedNotif": "ปิดเสียงแจ้งเตือน {model} แล้ว",
+      "keptNotif": "{model} ใช้ราคาของ {name} แล้ว",
+      "errSave": "บันทึกราคาไม่สำเร็จ",
+      "errLoad": "โหลดโมเดลที่ยังไม่คิดราคาไม่สำเร็จ",
+      "emptyTitle": "ไม่มีการใช้งานโมเดลที่ยังไม่คิดราคาหรือคิดราคาแบบประมาณที่บันทึกไว้ในสตรีมนี้ในช่วงเวลานี้",
+      "noStreamsTitle": "ไม่มีสตรีมเทรซ LLM",
+      "noStreamsDesc": "โมเดลจะแสดงที่นี่เมื่อมีสแปน gen_ai เข้าสู่สตรีมเทรซ",
+      "recordedCostNote": "ราคาใหม่จะมีผลกับสแปนที่นำเข้าหลังจากคุณบันทึก สแปนเก่ายังคงค่าใช้จ่ายที่บันทึกไว้",
+      "noModelName": "(ไม่มีชื่อโมเดล)",
+      "noModelHint": "ไม่มีโมเดลที่จะกำหนดราคา: ตั้งค่า gen_ai.request.model",
+      "instrumentationDocs": "คู่มือการทำ instrumentation"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "AI Observability",
@@ -17236,6 +17675,8 @@
       "skipTiers": "Rows skipped: {full} fully · {partial} partially",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: {samples} samples, {noReference} no reference, {noTrace} no trace",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: {eligible} eligible slots, {noReference} without reference",
+      "costUnknown": "ไม่ทราบค่าใช้จ่าย",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "Failed to load experiments",
       "previewError": "Failed to preview experiment slots",
       "createSuccess": "Experiment created",
@@ -17318,6 +17759,8 @@
         "costConfirmMessage": "This experiment is estimated to cost about {cost}, above the {threshold} warning threshold. Create and run it anyway?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "This experiment is estimated to cost more than the warning threshold. Create and run it anyway?",
         "costConfirmOk": "Create Anyway",
+        "taskProviderFailed": "ไม่มีการสร้างรายการ ผู้ให้บริการงาน {provider} ไม่ตอบสนองต่อการเรียกทดสอบ",
+        "judgeProviderFailed": "ไม่มีการสร้างรายการ ผู้ให้บริการผู้ตัดสิน LLM {provider} ไม่ตอบสนองต่อการเรียกทดสอบ",
         "skippedFully": "{count} rows fully skipped — every selected scorer needs an expected output. Skipped rows cost nothing to run.",
         "skippedPartially": "{count} rows partially skipped — the task still runs, but reference-based scorers cannot score rows without an expected output.",
         "skippedNone": "Every matched row can be scored on at least one dimension.",
@@ -17406,7 +17849,26 @@
           "trials": "Trials",
           "dispersion": "Dispersion",
           "latency": "Latency",
-          "p50Latency": "P50 Latency"
+          "p50Latency": "P50 Latency",
+          "error": "ข้อผิดพลาด"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{failed} จาก {total} สล็อตล้มเหลว: {cause}",
+          "cause": "สาเหตุอันดับสูงสุด, {count} ช่อง: {message}",
+          "moreCauses": "+ สาเหตุอื่นอีก {count} รายการ",
+          "noMessage": "ไม่มีการบันทึกข้อความข้อผิดพลาด",
+          "openProviders": "เปิดผู้ให้บริการ"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "ผู้ให้บริการปฏิเสธข้อมูลรับรอง",
+          "rate_limited": "ผู้ให้บริการจำกัดอัตราการทำงาน",
+          "timeout": "ผู้ให้บริการไม่ตอบกลับภายในเวลา",
+          "provider_5xx": "ผู้ให้บริการส่งคืนข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์",
+          "parse_error": "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์เอาต์พุตได้",
+          "mapping_error": "ไม่สามารถสร้างอินพุตของงานได้",
+          "scorer_missing": "ไม่มีตัวประเมินคะแนนนั้นอยู่แล้ว",
+          "execution_error": "การเรียกงานล้มเหลว",
+          "unknown": "การเรียกงานล้มเหลว"
         },
         "saveAsPrompt": "Save as Prompt",
         "openPrompt": "Open Prompt",
@@ -17687,7 +18149,11 @@
     "scope": {
       "env": "Env",
       "agent": "Agent",
-      "version": "Version"
+      "version": "Version",
+      "agentIdHint": "รหัสเอเจนต์: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "ไม่พบข้อมูลระบุตัวตนของเอเจนต์",
+      "noAgentIdentityDescription": "สแปน LLM เหล่านี้ไม่มีชื่อเอเจนต์ จึงแสดงผลตามสตรีม แมปแอตทริบิวต์ที่ระบุชื่อเอเจนต์ของคุณเพื่อดูข้อมูลแยกตามเอเจนต์",
+      "noAgentIdentityAction": "เปิดการแมปเอเจนต์ GenAI"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "Stream",
@@ -18301,6 +18767,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "การประเมินถูกปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์นี้",
+      "description": "หน้านี้ต้องใช้การประเมินแบบออนไลน์ ซึ่งถูกปิดอยู่บนเซิร์ฟเวอร์นี้ โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบเปิดใช้งาน"
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "Why",
       "noReasoning": "No reasoning recorded for this score.",
@@ -18547,7 +19017,7 @@
       "remoteCta": "Configure Endpoint"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "Back to Providers",
+      "backTo": "ผู้ให้บริการ",
       "createTitle": "Create LLM Provider",
       "editTitle": "Edit LLM Provider",
       "subtitle": "Configure the model endpoint used by LLM judge scorers.",
@@ -18792,7 +19262,7 @@
           "duplicateName": "Scorer {index}: name \"{name}\" is used more than once in this import"
         }
       },
-      "backTo": "Back to Scorers",
+      "backTo": "ตัวประเมินคะแนน",
       "badgeRemote": "Remote",
       "badgeLlm": "LLM Judge",
       "createTitleRemote": "New Remote Scorer",
@@ -18823,6 +19293,9 @@
       "providerPlaceholder": "Select provider",
       "modelLabel": "Model",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "อุณหภูมิ",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0 ถึง 2 เว้นว่างไว้เพื่อประเมินที่ 0",
       "promptLabel": "Judge prompt",
       "includeReasoningLabel": "Include Reasoning",
       "includeReasoningHint": "The judge explains why it gave that score, saved with each result.",
@@ -18896,6 +19369,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "Header name is required",
         "apiKeyTokenRequired": "Token is required",
         "timeoutInvalid": "Timeout must be 0 or greater",
+        "temperatureInvalid": "อุณหภูมิต้องอยู่ระหว่าง 0 ถึง 2",
         "retriesInvalid": "Retries must be 0 or greater",
         "duplicateFieldName": "Field names must be unique"
       },
@@ -19002,6 +19476,7 @@
         "degraded": "Degraded",
         "waitingForCredentials": "Waiting for credentials",
         "noRecentRuns": "No recent runs",
+        "lastScored": "ประเมินคะแนนล่าสุด {time}",
         "summary": "{errors} of {runs} runs failed in the last 15 minutes",
         "since": "Entered this state {time}",
         "checked": "Last checked {time}"
@@ -19024,7 +19499,7 @@
       "samplingValuePreview": "Evaluates {percent}% of matched targets.",
       "samplingValueAllHelp": "Every matched target is evaluated.",
       "samplingHelp": "Runs after filtering, to control cost.",
-      "backTo": "Back to Eval Jobs",
+      "backTo": "งานประเมินผล",
       "createTitle": "New Eval Job",
       "editTitle": "Update Eval Job",
       "stepper": {
@@ -22445,7 +22920,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "This branch already ends in a Destination.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "Choose a trigger node to start your workflow",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "This connection would create a loop",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Only one incoming connection to a step is allowed"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Only one incoming connection to a step is allowed",
+      "endpointUrlCopied": "คัดลอก URL ปลายทางแล้ว"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "You are not authorized to manage the license.",
@@ -24095,6 +24571,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "Search database or service…",
       "unnamedInstance": "Instance not named",
+      "schemaCount": "{count} สคีมา | {count} สคีมา",
       "unnamedInstanceHint": "The database's own statement reports prove this engine is running, but they don't name a host. The row will show an address once a feed that carries one — session sampling or instance metrics — is set up.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24282,6 +24759,7 @@
       "lineCountedTo": "Counted up to {time}; the last half-minute is still coming in.",
       "lineExact": "All databases reporting. Speeds here are measured across every call, so they're exact.",
       "lineExactEstimated": "All databases reporting. Speeds here are blended from several stretches of time, so they're close but not exact.",
+      "lineExactSlowestSchema": "ฐานข้อมูลทั้งหมดรายงานแล้ว ความเร็วเป็นค่าที่แน่นอนรายสคีมา ฐานข้อมูลที่มีหลายสคีมาจะแสดงสคีมาที่ช้าที่สุด",
       "lineSubsetUnnamed": "Your filters narrow this below the level these totals add up at, so the percentages describe the rows shown rather than the whole database.",
       "lineQuery": "Timings are measured from your application, so they include network time and any wait for a free connection.",
       "lineUncodedErrors": "{percent} of the failures here came back without a reason code, so they can be counted but not explained.",
@@ -25306,6 +25784,7 @@
     "contextNoHistory": "First time this alert has fired.",
     "escalationNotStarted": "Not paged yet",
     "escalationPagesNobody": "Pages nobody",
+    "escalationNobodyPaged": "ไม่มีใครถูกเรียกเวร",
     "escalationTo": "escalates to {who} {when}",
     "escalationDetailCapped": "Live escalation detail is loaded for the {count} oldest open pages.",
     "responder": "Responder",
@@ -25439,7 +25918,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "To",
     "rotationRestrictionAdd": "Add a window",
     "rotationRestrictionRemove": "Remove",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "From and To are the same, so this window never matches and the layer silently never wins. For a full day, set To to 24:00.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "From และ To เป็นช่วงเวลาเดียวกัน หน้าต่างนี้จึงไม่ตรงกับช่วงเวลาใดเลย ปุ่มบันทึกจะยังใช้ไม่ได้จนกว่า From และ To จะต่างกัน หากต้องการเต็มวัน ให้ตั้ง To เป็น 24:00",
     "rotationRetiredTag": "Retired",
     "rotationSectionWhen": "When it turns over",
     "rotationName": "Rotation name",
@@ -25588,6 +26067,10 @@
     "snoozed": "Snoozed",
     "snoozedUntil": "Quiet until {time} — still unassigned",
     "snoozeFailed": "Could not snooze the page",
+    "unsnooze": "เลิกพักการแจ้งเตือน",
+    "unsnoozeHint": "สิ้นสุดการพักการแจ้งเตือนทันที การแจ้งเตือนเรียกเวรจะดำเนินต่อจากขั้นตอนที่หยุดไว้",
+    "unsnoozed": "สิ้นสุดการพักแล้ว · การแจ้งเตือนเรียกเวรดำเนินต่อ",
+    "unsnoozeFailed": "ไม่สามารถสิ้นสุดการพักการแจ้งเตือนได้",
     "note": "Note",
     "notePlaceholder": "What did you find? What did you try?",
     "addNote": "Add note",
@@ -25798,6 +26281,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "Same people, one shift behind, so the secondary is never the person already on call. It is an ordinary rotation — nothing links the two, so editing one roster and not the other lets them drift, and you get a warning rather than a silent fix.",
     "rotationPreviewPairLegend": "Primary · Secondary",
     "rotationPreviewEmpty": "Pick people and a first handover to see who is on when.",
+    "rotationPreviewNow": "ตอนนี้ – {until}",
     "defaultRotationName": "Rotation",
     "teamCreatedWithoutMembers": "The team was created, but its members could not be added. Add them on the Members tab.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "The team and its members were created, but the rotation could not be saved. Set it on the Schedule tab.",
@@ -26566,6 +27050,7 @@
     "sectionHint_ringing": "nobody has acknowledged — these are still paging",
     "sectionHint_ringingRouted": "ยังไม่มีใครรับทราบ — {count} รายการเหล่านี้ยังแจ้งเตือนเรียกเวรอยู่ | ยังไม่มีใครรับทราบ — {count} รายการเหล่านี้ยังแจ้งเตือนเรียกเวรอยู่",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} รายการไม่มีทีม จึงไม่มีการแจ้งเตือนเรียกเวร | {count} รายการไม่มีทีม จึงไม่มีการแจ้งเตือนเรียกเวร",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} ไม่ถูกเรียกเวร | {count} ไม่ถูกเรียกเวร",
     "sectionHint_snoozed": "paging paused — they come back on their own",
     "sectionHint_handled": "acknowledged — a human owns each of these",
     "sectionHint_resolved": "closed — kept for the record",
@@ -26645,7 +27130,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "The team paged when a signal matches. Its own escalation ladder decides who is woken and in what order.",
     "scopeOwns": "This team owns",
     "scopeAdvanced": "Advanced",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Nothing claims this path today — a page matching it reaches the catch-all, or nobody.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "ยังไม่มีสิ่งใดอ้างสิทธิ์เส้นทางนี้ในปัจจุบัน เมื่อพิจารณาจากเงื่อนไขเหล่านี้เพียงอย่างเดียว — การแจ้งเตือนที่ตรงกับเงื่อนไขจะไปถึงตัวจัดการแบบ catch-all หรือไม่ถึงใครเลย",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "Today a page matching this goes to {team}, via {path}.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "Yours pins more, so it would take these from {team}.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "The path held by {team} pins more, so they keep these and this rule catches only what is left.",
@@ -26667,6 +27152,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} pages this team in {scope} only. Elsewhere it falls to whoever owns the scope around it.",
     "scopeNothingDiscovered": "Nothing has been discovered yet, so there is no estate to pick from. Use Advanced to write the rule by field, or send some telemetry first.",
     "scopeAdvancedHint": "Match on any field and value, including ones the levels above do not cover.",
+    "scopeValuesSeen": "รายการเหล่านี้แสดงค่าที่การค้นพบบริการตรวจพบ หากต้องการจับคู่กับค่าอื่น ให้ใช้ตัวเลือกขั้นสูง",
     "escalationHeld": "การคัดแยกด้วย AI ก่อน · แจ้งเตือนเรียกเวรภายใน {n} วินาที",
     "escalationPagingStep": "ขั้นตอนการแจ้งเตือนเรียกเวร {step} จาก {total} · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "ขั้นตอนการแจ้งเตือนเรียกเวร {step} จาก {total}",
@@ -26704,6 +27190,7 @@
     "createTeamAndRotation": "สร้างทีมและรอบเวร",
     "removeMemberHandsOver": "{name} รับช่วงเวรปัจจุบันของ {leaving} ใน {rotation}",
     "removeMemberLeavesGap": "ไม่มีผู้รับช่วงเวรปัจจุบันของ {leaving} ใน {rotation}",
+    "removeMemberReorders": "พวกเขายังออกจาก {rotations} ด้วย ผู้ที่อยู่เวรในนั้นจึงอาจเปลี่ยนไปด้วย",
     "membersJoinEnd": "{names} จะเข้าร่วมต่อท้าย {rotations} ผู้ที่อยู่เวรในขณะนี้ไม่เปลี่ยนแปลง | {names} จะเข้าร่วมต่อท้าย {rotations} ผู้ที่อยู่เวรในขณะนี้ไม่เปลี่ยนแปลง",
     "membersAdded": "เพิ่ม {names} แล้ว | เพิ่ม {names} แล้ว",
     "removeMemberConfirm": "นำออก",
@@ -28137,6 +28624,7 @@
       "managedQuestions": "Questions: {contact}",
       "outboundQueue": "Alert messages: {count} queued, oldest {age} | Alert messages: {count} queued, oldest {age}",
       "outboundEmpty": "No alert messages queued",
+      "refusedPosts": "{count} การโพสต์การแจ้งเตือนล้มเหลวใน 24 ชม. ที่ผ่านมา ล่าสุด: {reason} บน {destination}, | {count} การโพสต์การแจ้งเตือนล้มเหลวใน 24 ชม. ที่ผ่านมา ล่าสุด: {reason} บน {destination},",
       "ageSeconds": "{count} s"
     },
     "channels": {
@@ -28408,6 +28896,78 @@
       "remindFailed": "The reminders could not be sent."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(ไม่มีชื่อโมเดล)",
+    "topModels": "{models} (อันดับสูงสุด {shown} จาก {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "บางส่วน",
+      "unknown": "ไม่ทราบค่าใช้จ่าย",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "ค่าใช้จ่ายบางส่วน ไม่มีราคาสำหรับ {models}: ไม่ได้นับ {tokens} โทเค็นใน{scope}นี้",
+      "unknownTooltip": "ไม่ทราบค่าใช้จ่าย ไม่มีราคาสำหรับ {models}: ไม่มีโทเค็นใดเลยใน {tokens} โทเค็นของ{scope}นี้ที่มีการคิดค่าใช้จ่าย",
+      "scopeSession": "เซสชัน",
+      "scopeTrace": "เทรซ",
+      "unknownModel": "โมเดลที่ไม่มีชื่อ",
+      "addPrice": "เพิ่มราคา"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} โทเค็นที่ยังไม่กำหนดราคา",
+      "unpricedTooltip": "ค่าใช้จ่ายเป็นเพียงขีดจำกัดล่าง: โทเค็น {tokens} รายการบน {models} ไม่มีราคา เปิดแท็บที่ยังไม่กำหนดราคาใน LLM Model Pricing.",
+      "pricedSinceTooltip": "ค่าใช้จ่ายเป็นเพียงขีดจำกัดล่าง: โทเค็น {tokens} รายการบน {models} ถูกบันทึกก่อนมีการเพิ่มราคา และไม่มีค่าใช้จ่าย."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "ไม่อยู่ในแผนภูมินี้: {models}. โทเค็น {tokens} รายการไม่มีราคา.",
+      "costMissingPricedSince": "ไม่อยู่ในแผนภูมินี้: {models}. โทเค็น {tokens} รายการถูกบันทึกก่อนมีการเพิ่มราคา.",
+      "unpricedModels": "ยังไม่กำหนดราคา: {models}",
+      "pricedSinceModels": "บันทึกก่อนมีการเพิ่มราคา: {models}",
+      "addPrice": "เพิ่มราคา"
+    },
+    "health": {
+      "title": "สุขภาพข้อมูล",
+      "passing": "ผ่าน {n} รายการ",
+      "checkedAgo": "ตรวจสอบเมื่อ {ago}",
+      "drawerTitle": "สุขภาพข้อมูล AI",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · ช่วงเวลาปัจจุบัน",
+      "rerun": "ตรวจสอบซ้ำ",
+      "close": "ปิด",
+      "loadError": "ไม่สามารถดำเนินการตรวจสอบสุขภาพข้อมูลได้.",
+      "samples": "ตัวอย่าง:",
+      "copyLink": "คัดลอกลิงก์สำหรับผู้ดูแลระบบ",
+      "linkCopied": "คัดลอกลิงก์แล้ว",
+      "status": {
+        "pass": "ผ่าน",
+        "warning": "คำเตือน",
+        "error": "ข้อผิดพลาด"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "โมเดลที่ยังไม่กำหนดราคา",
+          "detail": "{count} โมเดล · {spans} สแปน · {tokens} โทเค็นถูกนับเป็น $0 | {count} โมเดล · {spans} สแปน · {tokens} โทเค็นถูกนับเป็น $0",
+          "pass": "ทุกโมเดลในช่วงเวลานี้มีราคา. สแปนที่บันทึกก่อนมีการเพิ่มราคาจะคงค่าใช้จ่ายที่บันทึกไว้.",
+          "fix": "แก้ไขใน LLM Model Pricing",
+          "truncated": "อันดับสูงสุด {shown} จาก {total} ตามจำนวนโทเค็น"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "ไม่มีข้อมูลระบุตัวตนของเอเจนต์",
+          "detail": "{affected} จาก {total} สแปน LLM ({pct}) ไม่มี gen_ai.agent.name ทำให้มุมมองเอเจนต์ไม่แสดงสแปนเหล่านี้.",
+          "pass": "ทุกสแปน LLM มีชื่อหรือ ID ของเอเจนต์.",
+          "fix": "เปิด GenAI Agent Mapping"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "สแปนที่มีระยะเวลาเป็นศูนย์",
+          "detail": "{affected} สแปน LLM รายงาน 0 ms ทำให้ค่าความหน่วงและระยะเวลาเซสชันต่ำเกินไป.",
+          "pass": "ไม่มีสแปน LLM ใดรายงาน 0 ms.",
+          "fix": "วิธีแก้ไข"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "สแปนที่ไม่มี ID เซสชัน",
+          "detail": "{affected} จาก {total} สแปน LLM ({pct}) ไม่มี gen_ai.conversation.id ทำให้ Sessions ไม่แสดงสแปนเหล่านี้.",
+          "pass": "ทุกสแปน LLM มี gen_ai.conversation.id.",
+          "fix": "คู่มือการเชื่อมต่อ"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Fleet management",
     "subtitle": "Enroll OpenTelemetry collectors, version their configurations and roll changes out safely",
@@ -28447,6 +29007,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "In progress",
       "scheduled": "Scheduled",
+      "waiting": "กำลังรอ",
       "completed": "Completed",
       "halted": "Halted",
       "superseded": "Superseded",
@@ -28691,7 +29252,7 @@
       "version": "Version",
       "pickConfig": "Pick a configuration",
       "pickFleet": "Pick a fleet",
-      "emptyFleet": "The fleet has no collectors, so the version is set at once",
+      "emptyFleet": "กลุ่มเครื่องไม่มีคอลเลกเตอร์ ดังนั้นการทยอยติดตั้งจะรอจนกว่าจะมีคอลเลกเตอร์เข้าร่วม",
       "startingShortly": "Starting shortly",
       "eventGateFailed": "Health gate failed",
       "eventHalted": "Halted",
@@ -28702,7 +29263,10 @@
       "notFound": "This rollout no longer exists",
       "notFoundDescription": "The link may be out of date. Pick a rollout from the list.",
       "noneTargeted": "No collectors targeted",
-      "outcomeNoneTargeted": "The fleet had no collectors when v{to} was set.",
+      "outcomeNoneTargeted": "ไม่มีคอลเลกเตอร์ใดอัปเดตเป็น v{to} ในการทยอยติดตั้งนี้.",
+      "outcomeWaiting": "ไม่มีคอลเลกเตอร์ออนไลน์ ดังนั้น v{to} ยังไม่ได้ถูกส่งไปยังคอลเลกเตอร์ใดเลย. การทยอยติดตั้งจะเริ่มเมื่อมีคอลเลกเตอร์เชื่อมต่อ.",
+      "waitingForCollector": "กำลังรอคอลเลกเตอร์",
+      "notStarted": "ยังไม่เริ่ม",
       "versionFailedBefore": "v{version} · failed before",
       "pickVersion": "Pick a version",
       "autoRollback": "Rollback automatically",
@@ -28727,6 +29291,7 @@
       "eventResumed": "Resumed",
       "eventSkipped": "Failing collectors skipped",
       "eventStarted": "Started",
+      "eventWaiting": "กำลังรอให้คอลเลกเตอร์ออนไลน์",
       "eventTimedOut": "Phase timed out",
       "eventSkippedOffline": "Left out {count} collector that was offline at the start; it takes the version when it reconnects | Left out {count} collectors that were offline at the start; they take the version when they reconnect",
       "excluded": "Excluded",
@@ -28756,7 +29321,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "A phase that neither confirms nor rejects within {minutes} min halts the rollout (fleet setting)",
       "phaseVerifying": "Verifying",
       "phases": "Phases",
-      "planEmpty": "No collectors to update",
+      "planEmpty": "ไม่มีคอลเลกเตอร์ออนไลน์ ดังนั้นการทยอยติดตั้งจะรอจนกว่าจะมีตัวหนึ่งเชื่อมต่อ",
+      "planStable": "ไม่มีคอลเลกเตอร์ออนไลน์; เวอร์ชันเสถียรจะถูกส่งไปยังแต่ละตัวเมื่อเชื่อมต่อ",
       "planOne": "{count} collector in one batch | {count} collectors in one batch",
       "planText": "{steps} → remaining {last}, {count} phases",
       "planUnavailable": "The plan preview is unavailable",
@@ -28903,7 +29469,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 keeps offline collectors forever"
     },
     "audit": {
-      "search": "Search the audit trail",
       "editedConfig": "Edited configuration",
       "revokedToken": "Revoked enrollment token",
       "enrolledCollector": "Enrolled collector",
@@ -28915,7 +29480,6 @@
       "setDesired": "Changed version",
       "autoRollback": "Rolled back automatically",
       "rolloutHalted": "Rollout halted",
-      "assignedFleetConfig": "Assigned the fleet's configuration",
       "createdFleet": "Created fleet",
       "renamedFleet": "Renamed fleet",
       "deletedFleet": "Deleted fleet",
@@ -28929,6 +29493,7 @@
       "rolledBackRollout": "Rolled back rollout",
       "movedByToken": "Moved by enrollment token",
       "object": "Object",
+      "search": "Search the audit trail",
       "allObjects": "All objects",
       "kind": {
         "fleet": "Fleet",
@@ -29035,6 +29600,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "Rolling out v{to}",
       "rolloutHalted": "v{to} rollout halted",
+      "rolloutWaiting": "v{to} รอให้คอลเลกเตอร์ออนไลน์",
       "autoRolledBack": "v{to} rolled back automatically",
       "noReason": "No failure reason reported",
       "openRollout": "Open rollout",
diff --git a/web/src/locales/languages/tr-TR.json b/web/src/locales/languages/tr-TR.json
index 5ba16d1728..a9f47608f5 100644
--- a/web/src/locales/languages/tr-TR.json
+++ b/web/src/locales/languages/tr-TR.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "Henüz LLM etkinliği yok",
       "description": "Hizmetlerinizi OpenTelemetry Gen-AI anlamsal kurallarıyla enstrümante edin ve bu gösterge panosunu doldurmak için en az bir iz alın.",
-      "action": "OpenTelemetry ile Enstrüman",
-      "actionDesc": "İzlerinizde gen_ai_* niteliklerini yakalayın"
+      "action": "Tüm Yapay Zeka entegrasyonları",
+      "actionDesc": "Tüm çerçeve ve sağlayıcı kılavuzlarına göz atın",
+      "suggested": "{name} izlemesini ayarlayın",
+      "suggestedDesc": "{name} dokümanlarından geldiğiniz için önerildi",
+      "codingAgent": "Kodlama ajanıyla enstrümantasyon yapın",
+      "codingAgentDesc": "Kodlama ajanınız izleme ekler ve ilk izi kontrol eder",
+      "startFrom": "Veya şunlardan başlayın"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "Henüz LLM oturumu yok",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "Başarılı",
       "failed": "Başarısız",
       "testRun": "Test çalıştırması",
+      "source": "Kaynak",
+      "sourceHttp": "HTTP isteği",
+      "sourceAlertFired": "Uyarı tetiklendi",
+      "sourceIncidentEvent": "Vaka olayı",
+      "sourceRetry": "Yeniden deneme çalıştırması",
+      "sourceManual": "Manuel çalıştırma",
+      "sourceOther": "Diğer",
       "runType": "Tür",
       "testRunTooltip": "Düzenleyiciden başlatıldı. Hedef adımları gerçekten gönderim yapar.",
       "showTestRuns": "{count} test çalıştırmasını göster",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "Bu çalıştırma yeniden denensin mi?",
       "retryMessage": "Bu, başarısız çalıştırmanın kaydettiği girdiden yeni bir çalıştırma oluşturur. Hedef adımlar gerçekten gönderim yapar.",
       "retryStarted": "Yeniden deneme başlatıldı — listede yeni bir çalıştırma olarak görünür.",
-      "retryError": "Bu çalıştırma yeniden denenemedi."
+      "retryError": "Bu çalıştırma yeniden denenemedi.",
+      "statusQueued": "Sırada",
+      "statusRunning": "Çalışıyor",
+      "statusExpired": "Süresi doldu",
+      "reasonExpired": "hiç çalışmadı · 1 saatten fazla kuyrukta",
+      "reasonWorkerLost": "worker kayboldu · yeniden çalıştırılmadı",
+      "reasonWorkflowDisabled": "iş akışı devre dışı bırakıldı",
+      "reasonRunTimeout": "15 dakika sonra zaman aşımına uğradı",
+      "allTriggers": "Tüm tetikleyiciler",
+      "triggerFilter": "Tetikleyici",
+      "run": "Çalıştırma",
+      "searchRuns": "Çalıştırma kimliği, idempotency anahtarı veya uyarı arayın",
+      "sourceDetails": "Kaynak ayrıntıları",
+      "detailsWithKey": "{ip} · anahtar {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · idempotency anahtarı yok",
+      "retryOf": "{run} çalıştırmasının yeniden denemesi",
+      "openRun": "Çalıştırmayı aç",
+      "alertFiredEmptyTitle": "Bu zaman aralığında uyarıyla tetiklenen çalıştırma yok",
+      "incidentEventEmptyTitle": "Bu zaman aralığında vaka olayı çalıştırması yok",
+      "filterEmptyTitle": "Bu zaman aralığında eşleşen çalıştırma yok",
+      "filterEmptyDimmed": "Diğer çalıştırmalar zaman çizelgesinde soluk olarak duruyor.",
+      "searchEmptyTitle": "Bu aramayla eşleşen çalıştırma yok",
+      "searchEmptyAction": "Aramayı temizle",
+      "timelineNow": "şimdi",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n}dk",
+      "timelineAgoHours": "−{n}sa",
+      "timelineAgoDays": "−{n}g"
     },
     "edit": "Düzenle",
     "view": "Görüntüle",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "Eşleşme Yok"
         },
         "suppressed": "Engellendi — gerçek hedefe gönderilmedi"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "Payload kaynağı",
+      "payloadFromHint": "HTTP biçimi, uç noktayı çağıranların gönderdiği yapıdır."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "İş Akışını Uyarılara Bağla",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "Çıktı Biçimi",
       "tlsVerifyLabel": "TLS Doğrulaması",
       "tlsDisabled": "Devre Dışı"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "Adımları örnek bir HTTP payload ile çalıştırır; URL'yi çağırmaz",
+      "runTestHintList": "Test çalıştırmak için iş akışını açın",
+      "runsEmptyTitle": "Bu zaman aralığında HTTP isteği yok",
+      "runsEmptyBody": "Zaman aralığını genişletin veya HTTP uç noktası panelinden bir test isteği gönderin.",
+      "runsEmptyAction": "Tüm tetikleyicileri göster",
+      "runFailedAt": "Bu çalıştırma {step} adımında başarısız oldu: {error}",
+      "openStep": "Adımı aç",
+      "runGuardHint": "HTTP çalıştırmaları uyarı alanlarını değil isteği taşır. Bu adım {fields} alanlarını okuyorsa, bir Koşul ile koruyun: {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "Bu istek kuyrukta 1 saatten uzun süre bekledi ve hiç çalıştırılmadı. Hiçbir adım çalışmadı ve hiçbir hedef çağrılmadı.",
+      "runWorkerLostBanner": "Bu isteği çalıştıran worker durdu. Hedefler zaten çağrılmış olabileceğinden otomatik olarak yeniden çalıştırılmaz. Çağıran yeniden göndermeden önce bunları kontrol edin.",
+      "request": "İstek",
+      "requestReceived": "Alındı",
+      "requestToken": "Token",
+      "requestCallerIp": "Çağıran IP",
+      "requestIdempotencyKey": "Idempotency anahtarı",
+      "requestContentType": "İçerik türü",
+      "requestBodySize": "Gövde boyutu",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "Başlıklar",
+      "headersKept": "{count} tutuldu · Authorization, çerezler ve imzalar asla saklanmaz | {count} tutuldu · Authorization, çerezler ve imzalar asla saklanmaz",
+      "headerName": "Ad",
+      "headerValue": "Değer",
+      "outputCaption": "Her bir alt adımın aldığı",
+      "useAsTestInput": "Test girdisi olarak kullan",
+      "editorButton": "HTTP uç noktası",
+      "editorButtonOn": "Açık",
+      "editorButtonOff": "Kapalı",
+      "editorButtonTooltip": "Başka bir sistemin bu iş akışını bir HTTP isteğiyle başlatmasına izin verin",
+      "editorButtonRefusedDraft": "İş akışı yayımlanana kadar istekler 403 alır",
+      "editorButtonRefusedPaused": "İş akışı duraklatıldığı sürece istekler 403 alır",
+      "panelTitle": "HTTP uç noktası",
+      "panelSubtitle": "{name} · {kind} iş akışı",
+      "acceptRequests": "HTTP isteklerini kabul et",
+      "kindNote": "Bu iş akışının adımları {kind} çalıştırmaları için oluşturulmuştur. HTTP çalıştırmaları bunun yerine isteği alır ({field}); bu nedenle bir adım {kind} alanlarına ihtiyaç duyuyorsa bir Koşul ekleyin.",
+      "kindNotePayload": "HTTP yükünü göster",
+      "kindNotePayloadHide": "HTTP yükünü gizle",
+      "unsavedBody": "Bu iş akışı henüz kaydedilmedi. URL'sini ve token'ını oluşturmak için taslak olarak kaydedin. Yayımlayana kadar istekler reddedilir.",
+      "saveAndCreate": "Taslağı kaydet ve uç nokta oluştur",
+      "needsAdmin": "Uç nokta oluşturmak için bir kuruluş yöneticisi gerekir.",
+      "needsEdit": "Bunu değiştirmek için bu iş akışına düzenleme erişimi gerekir.",
+      "readOnlyOnMeta": "Açık · URL'yi kopyalayabilirsiniz. Bunu değiştirmek için bu iş akışına düzenleme erişimi gerekir.",
+      "offBody": "Başka bir sistemin bu iş akışını bir HTTP isteğiyle başlatmasına izin verin. Bir URL ve bir token alırsınız.",
+      "offExistingBody": "Kapalı · açana kadar istekler reddedilir (403).",
+      "onMeta": "Açık · çalıştırmalar yalnızca iş akışı etkin ve yayımlanmışken başlar",
+      "loadError": "Uç nokta ayarları yüklenemedi.",
+      "draftBanner": "Bu iş akışı bir taslak. Yayımlayana kadar URL'ye yapılan çağrılar 403 alır. Uç noktayı şimdi kurabilirsiniz; Testi çalıştır, taslağın adımlarını örnek bir HTTP yüküyle çalıştırır.",
+      "disabledBanner": "İş akışını etkinleştirene kadar istekler reddedilir (403).",
+      "turnOnFailed": "Uç nokta açılamadı. {reason}",
+      "changeFailed": "Uç nokta kaydedilemedi. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "Uç nokta zaten mevcut. Token'ını Tokenlar tablosundan gösterin veya kopyalayın.",
+      "endpointExistsHintSigned": "Uç nokta zaten mevcut. İmzalama gizli anahtarını İmzalama gizli anahtarları tablosundan gösterin veya kopyalayın.",
+      "disableTitle": "Uç nokta kapatılsın mı?",
+      "disableBody": "Yeniden açana kadar çağıranlar 403 alır (uç nokta kapalı). URL ve tokenlar aynı kalır.",
+      "disableConfirm": "Kapat",
+      "lastCall": "Açık · Son çağrı: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "Açık · Henüz çağrı yok — bir test isteği gönderin",
+      "lastCallNoneRefused": "Açık · Henüz çağrı yok",
+      "viewRun": "Çalıştırmayı görüntüle",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "kuyrukta",
+        "running": "çalışıyor",
+        "succeeded": "başarılı",
+        "failed": "başarısız",
+        "expired": "süresi doldu"
+      },
+      "endpointUrl": "Uç nokta URL'si",
+      "tokenLabel": "Token",
+      "secretLabel": "İmzalama sırrı",
+      "newTokenLabel": "Yeni token",
+      "newSecretLabel": "Yeni imzalama sırrı",
+      "tokenHint": "Ekranda maskeli görünür; Kopyala gerçek token'ı kopyalar. Bunu {header} olarak gönderin, URL'de asla göndermeyin.",
+      "secretHint": "Ekranda maskeli görünür; Kopyala gerçek sırrı kopyalar. Her isteği bununla imzalayın ve {headers} başlıklarını gönderin; sırrın kendisini asla göndermeyin.",
+      "revealBannerTitle": "Uç nokta oluşturuldu",
+      "revealBannerBody": "Bu token'ı her istekle gönderin. Token'lar tablosundan yeniden görüntüleyebilir veya kopyalayabilirsiniz.",
+      "revealBannerBodySigned": "Her isteği bu sırla imzalayın. İmzalama sırları tablosundan yeniden görüntüleyebilir veya kopyalayabilirsiniz.",
+      "switchedBannerTitle": "Token oluşturuldu",
+      "switchedBannerTitleSigned": "İmzalama sırrı oluşturuldu",
+      "rotateBannerTitle": "Yeni token oluşturuldu",
+      "rotateBannerTitleSigned": "Yeni imzalama sırrı oluşturuldu",
+      "rotateBannerBody": "Çağıranlar aynı URL'yi ve başlığı korur; yalnızca token değişir. Eski token süresi dolana kadar çalışmaya devam eder ve o zamana kadar gösterilebilir.",
+      "rotateBannerBodySigned": "Çağıranlar aynı URL'yi ve başlıkları korur; yalnızca sır değişir. Eski sır süresi dolana kadar çalışmaya devam eder ve o zamana kadar gösterilebilir.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "Çağıranlar aynı URL'yi ve başlığı korur; yalnızca token değişir. Eski token iptal edildi ve artık çalışmayı durdurur.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "Çağıranlar aynı URL'yi ve başlıkları korur; yalnızca sır değişir. Eski sır iptal edildi ve artık çalışmayı durdurur.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "Çağıranlar aynı URL'yi ve başlığı korur ve bundan sonra bu token'ı gönderir.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "Çağıranlar aynı URL'yi ve başlıkları korur ve bundan sonra bu sırla imzalar.",
+      "snippetsLabel": "Örnek istek",
+      "sendTest": "Test isteği gönder",
+      "sendTestHint": "Kimlik bilgilerini denetler ve adımlarınızın alacağı veriyi gösterir. Çalıştırma başlamaz, hiçbir hedef çağrılmaz.",
+      "sendTestHintPaused": "Kimlik bilgilerini denetler. İş akışı duraklatıldığı için herhangi bir girdi oluşturulmadan önce çağrı reddedilir; Testi çalıştır adımları çalıştırır.",
+      "sendTestSigned": "Tarayıcılar istekleri imzalayamaz, bu nedenle yukarıdaki örnek istekle test edin. Bir çalıştırma başlatmadan imzayı denetlemek için URL'sine ?dry_run=true ekleyin.",
+      "dryRunAccepted": "Deneme çalıştırması kabul edildi",
+      "dryRunMeta": "kimlik bilgileri geçerli · {size} gövde",
+      "dryRunInput": "Adımlarınızın alacağı girdi",
+      "dryRunRefused": "Kimlik bilgileri geçerli. İş akışı yayımlanana kadar istekler reddedilir.",
+      "dryRunRefusedPaused": "Kimlik bilgileri geçerli. İş akışı duraklatılmışken istekler reddedilir.",
+      "dryRunRateLimited": "Hız sınırına takıldı — deneme çalıştırmaları sınıra sayılır.",
+      "dryRunStatus": "İstek {status} durumuyla reddedildi.",
+      "dryRunFailed": "Test isteği gönderilemedi. {reason}",
+      "runTestInstead": "Bunun yerine testi çalıştır",
+      "done": "Tamam",
+      "regionTag": "Bölge {name}",
+      "regionBanner": "Her isteği ve her yeniden denemeyi bu bölgenin ana bilgisayarına gönderin. Idempotency anahtarları ve çalıştırma durumu ({field}) çağrıyı kabul eden bölgede tutulur; bu nedenle başka bir bölgeye gönderilen yeniden deneme ikinci bir çalıştırma başlatabilir.",
+      "authLabel": "Çağıranlar şununla kimlik doğrular",
+      "authToken": "Token",
+      "authSigned": "İmzalı istekler",
+      "authAbout": "Kimlik doğrulama hakkında",
+      "authInfo": "Token: token'ı Authorization başlığında gönderin. İmzalı istekler: her isteği paylaşılan bir sırla ({headers} başlıkları) imzalayın.",
+      "switchToSignedTitle": "İmzalı isteklere geçilsin mi?",
+      "switchToSignedBody": "Geçiş yapmak mevcut token'ı hemen iptal eder ve bir imzalama sırrı oluşturur. Token'ı kullanan çağıranlar 401 almaya başlar.",
+      "switchToTokenTitle": "Token'a geçilsin mi?",
+      "switchToTokenBody": "Geçiş yapmak mevcut imzalama gizli anahtarını hemen iptal eder ve bir token oluşturur. İstekleri imzalayan çağıranlar 401 almaya başlar.",
+      "tokensTitle": "Tokenlar",
+      "secretsTitle": "İmzalama gizli anahtarları",
+      "colToken": "Token",
+      "colSecret": "Gizli anahtar",
+      "colCreated": "Oluşturulma",
+      "colLastUsed": "Son kullanım",
+      "colStatus": "Durum",
+      "colActions": "İşlemler",
+      "never": "Hiçbir zaman",
+      "active": "Etkin",
+      "retiring": "Kullanımdan kalkıyor",
+      "creatorGone": "Oluşturan kişi artık bu kuruluşta değil",
+      "revoke": "İptal et",
+      "revokeNow": "Hemen iptal et",
+      "revokeTitle": "{prefix} iptal edilsin mi? Bunu kullanan çağıranlar hemen 401 alır.",
+      "revokeFailed": "İptal edilemedi. {reason}",
+      "copyToken": "Tokenı kopyala",
+      "copySecret": "Gizli anahtarı kopyala",
+      "tokenCopied": "Token kopyalandı",
+      "commandCopied": "Komut kopyalandı",
+      "secretCopied": "Gizli anahtar kopyalandı",
+      "revealFailed": "Token gösterilemedi. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "Gizli anahtar gösterilemedi. {reason}",
+      "revealDenied": "Bu uç nokta için tokenları yalnızca yöneticiler gösterebilir veya kopyalayabilir.",
+      "runTest": "Testi çalıştır",
+      "rotate": "Yenile",
+      "rotateBlocked": "Önce kullanımdan kalkacak tokenı iptal edin",
+      "rotateBlockedSigned": "Önce kullanımdan kalkacak gizli anahtarı iptal edin",
+      "rotateTitle": "Tokenı yenile",
+      "rotateTitleSigned": "İmzalama gizli anahtarını yenile",
+      "rotateLead": "Şimdi yeni bir token oluşturulur. {prefix} (son kullanım {time}) şu süre boyunca çalışmaya devam etsin:",
+      "rotateLeadSigned": "Şimdi yeni bir imzalama gizli anahtarı oluşturulur. {prefix} (son kullanım {time}) şu süre boyunca çalışmaya devam etsin:",
+      "overlapNow": "Hemen iptal et",
+      "overlapHour": "1 saat",
+      "overlapDay": "24 saat",
+      "overlapWeek": "7 gün",
+      "rotateConsequence": "Mevcut tokenı kullanan çağıranlar {time} zamanına kadar çalışmaya devam eder. Onları o zamana kadar güncelleyin.",
+      "rotateConsequenceSigned": "Mevcut gizli anahtarla imzalayan çağıranlar {time} zamanına kadar çalışmaya devam eder. Onları o zamana kadar güncelleyin.",
+      "rotateConsequenceNow": "Mevcut tokenı kullanan çağıranlar bundan sonra 401 alır.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "Mevcut gizli anahtarla imzalayan çağıranlar bundan sonra 401 alır.",
+      "rotateConfirm": "Tokenı yenile",
+      "rotateConfirmSigned": "İmzalama gizli anahtarını yenile",
+      "rotateFailed": "Yenilenemedi. {reason}",
+      "advanced": "Gelişmiş",
+      "advancedSummary": "Maks. gövde {size} · dakikada {count} istek | Maks. gövde {size} · dakikada {count} istek",
+      "maxBody": "Maksimum gövde boyutu (KiB)",
+      "maxBodyHint": "En fazla 1024 (1 MiB); yalnızca düşürebilirsiniz",
+      "maxBodyRange": "1 ile 1024 arasında bir tam sayı girin",
+      "rateLimit": "Dakika başına istek",
+      "rateLimitHint": "Bu kuruluş için dakikada en fazla {org} istek",
+      "rateLimitRange": "1 ile {org} arasında bir tam sayı girin",
+      "saveLimitsFailed": "Sınırlar kaydedilemedi. {reason}",
+      "deleteMeta": "URL'yi, tüm tokenları ve gizli anahtarları kaldırır.",
+      "deleteButton": "Uç noktayı sil",
+      "deleteTitle": "Bu uç nokta silinsin mi?",
+      "deleteBody": "URL hemen çalışmayı durdurur: çağıranlar 401 alır. Tüm tokenlar ve imzalama gizli anahtarları silinir ve geri alınamaz. Çalıştırma geçmişi korunur.",
+      "deleteFailed": "Uç nokta silinemedi. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "Bu sunucuda şifreleme ana anahtarı yok; bu nedenle tokenlar ve imzalama gizli anahtarları veritabanına erişimi olan herkesin okuyabileceği bir biçimde saklanır. Yöneticinizden bir ana anahtar ayarlamasını isteyin.",
+      "rejectionsLine": "Son 24 saatte yaklaşık {count} istek reddedildi · son: {reason}, {time} | Son 24 saatte yaklaşık {count} istek reddedildi · son: {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "Göster",
+      "rejectionsHide": "Gizle",
+      "rejectionsTitle": "Son reddedilen istekler",
+      "rejectionsCaption": "son 24 saatte yaklaşık {count} · çağıran yalnızca durum kodunu gördü | son 24 saatte yaklaşık {count} · çağıran yalnızca durum kodunu gördü",
+      "rejectionMeta": "yaklaşık {count} · son {time} · {ip} adresinden | yaklaşık {count} · son {time} · {ip} adresinden",
+      "rejectionsLoadError": "Reddedilen istekler yüklenemedi.",
+      "raiseLimit": "Sınırı yükselt",
+      "rotateLink": "Döndür",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "Geçersiz token",
+          "fix": "Çağıran; iptal edilmiş, süresi dolmuş veya yanlış yazılmış bir token gönderiyor. Mevcut tokenı Tokenlar tablosundan gösterin veya kopyalayın."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "Geçersiz imza",
+          "fix": "Çağıran, eski veya yanlış bir gizli anahtarla imzalıyor. Mevcut gizli anahtarı kullandığını ve {format} değerini gönderildiği haliyle aynen imzaladığını kontrol edin."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "Zaman damgası çok eski",
+          "fix": "Çağıranın saati 5 dakikadan fazla sapmış. Saatini eşitleyin ve göndermeden hemen önce imzalayın."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "Uç nokta kapalı",
+          "fix": "Uç noktayı açın."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "İş akışı duraklatıldı",
+          "fix": "İş akışını listeden sürdürün."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "İş akışı yayımlanmadı",
+          "fix": "İş akışını yayımlayın; taslaklar istekleri reddeder."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "Yük çok büyük",
+          "fix": "{size} sınırını aşıyor. Daha az gönderin veya olayları birkaç isteğe bölün."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "URL'de kimlik bilgisi",
+          "fix": "URL'de bir token veya gizli anahtar gönderildi ve reddedildi. URL'ler proxy ve tarayıcı günlüklerine kaydedilir; bu nedenle hemen döndürün, ardından bir başlıkta gönderin."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "Geçersiz idempotency anahtarı",
+          "fix": "Idempotency-Key başlığı boş veya 255 karakterden uzun."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "Idempotency anahtarı yeniden kullanıldı",
+          "fix": "Aynı anahtar farklı bir gövdeyle geldi. Her farklı olay için yeni bir anahtar kullanın."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "Hız sınırına takıldı",
+          "fix": "Dakikada {count} istekten fazla. Olayları tek istekte toplayın (bir JSON dizisi gönderin) veya sınırı yükseltin — bu kuruluş için dakikada en fazla {org} istek."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "Kuyruk dolu",
+          "fix": "Bu kuruluşta zaten {count} HTTP çalıştırması bekliyordu. Çağıranlar Retry-After gecikmesinden sonra yeniden denemeli; yavaş bir adım olup olmadığına bakın veya gönderme hızını düşürün."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "Worker kullanılamıyor",
+          "fix": "Bu bölgede çalışan bir iş akışı worker'ı yoktu, bu nedenle hiçbir şey kuyruğa alınmadı. Retry-After gecikmesinden sonra yeniden deneyen çağıranlar, bir worker geri geldiğinde işleme alınır; sorun devam ederse yöneticinizden iş akışı worker'larını kontrol etmesini isteyin."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "HTTP üzerinden çağrılabilir",
+      "triggerLinkOn": "HTTP isteklerinde de çalışır",
+      "triggerLinkOnAction": "Uç noktayı yönet",
+      "triggerLinkOff": "Başka bir sistemden de başlatın",
+      "triggerLinkOffAction": "HTTP uç noktası ayarla",
+      "pickerCue": "Herhangi bir iş akışı bir HTTP isteğiyle de başlatılabilir. Tetikleyicisini seçin, ardından araç çubuğundaki HTTP uç noktasını kullanın.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "HTTP uç noktası açık",
+      "listMenuItem": "HTTP uç noktası…",
+      "copyUrl": "Uç nokta URL'sini kopyala",
+      "copyUrlDraftHint": "Yayımlayana kadar istekler reddedilir",
+      "copyUrlFailed": "Uç nokta URL'si kopyalanamadı. {reason}",
+      "payloadFrom": "Yük kaynağı",
+      "payloadHttp": "HTTP isteği",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "{count} saat içinde sona erer | {count} saat içinde sona erer",
+      "expiresInDays": "{count} gün içinde sona erer | {count} gün içinde sona erer",
+      "expired": "Süresi doldu",
+      "rotateLeadUnused": "Şimdi yeni bir token oluşturuluyor. {prefix} (hiç kullanılmadı) şu süre boyunca çalışmaya devam eder",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "Şimdi yeni bir imzalama gizli anahtarı oluşturuluyor. {prefix} (hiç kullanılmadı) şu süre boyunca çalışmaya devam eder",
+      "fieldGroup": "HTTP isteği",
+      "fieldGroupBodyHint": "İstek gövdesindeki alanlar için önce bir Fonksiyon adımı gerekir",
+      "fieldGroupQueryHint": "Sorgu parametreleri meta.query.<key> biçimindedir; yinelenen anahtarlar liste olarak gelir ve hiçbir zaman eşleşmez",
+      "rotateLeadNone": "Etkin token yok, bu nedenle çağıranlar kimlik doğrulaması yapamaz. Şimdi yeni bir token oluşturuluyor.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "Etkin imzalama gizli anahtarı yok, bu nedenle çağıranlar kimlik doğrulaması yapamaz. Şimdi yeni bir imzalama gizli anahtarı oluşturuluyor.",
+      "createForbidden": "Bu kuruluşta uç nokta kimlik bilgileri oluşturamazsınız.",
+      "errorNotConfigured": "Bu iş akışının HTTP uç noktası yok.",
+      "errorNoLiveCredential": "Etkin kimlik bilgisi yok. Oluşturmak için döndürün.",
+      "errorNotAllowed": "Bunu yapma izniniz yok.",
+      "copyCredentialChanged": "Kimlik bilgisi değişti. Tekrar kopyalayın.",
+      "copyCommandFailed": "Komut kopyalanamadı. {reason}",
+      "exampleRequest": "Örnek istek",
+      "exampleActiveToken": "Etkin token · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "Etkin gizli anahtar · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "Kopya token'ı içerir. Bir terminale yapıştırın veya Postman ya da Insomnia'ya aktarın (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSigned": "bash içinde çalıştırın: openssl ile imzalar, ardından curl çağırır. Kopya gizli anahtarı içerir. İçe aktarma araçları imzalayamaz.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "Kopyada token'ın yerine bir yer tutucu var. Bir terminale yapıştırın veya Postman ya da Insomnia'ya aktarın (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "bash içinde çalıştırın: openssl ile imzalar, ardından curl çağırır. Kopyada gizli anahtarın yerine bir yer tutucu var. İçe aktarma araçları imzalayamaz."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "Daha fazla dokümantasyon için",
       "viewDocsLinkLabel": "buraya",
       "viewDocsSuffix": "tıklayın.",
-      "selectIntegrationPrompt": "Ayrıntıları görüntülemek için bir entegrasyon seçin."
+      "selectIntegrationPrompt": "Ayrıntıları görüntülemek için bir entegrasyon seçin.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "Kodlama ajanıyla",
+        "tabSteps": "Adım adım",
+        "streamLabel": "İz Akışı Adı",
+        "streamHelp": "Ajan izleri bu akışa yazar ve onu kontrol eder.",
+        "envTitle": ".env dosyanızı indirin",
+        "envHelp": "Proje kök dizinine kaydedin. Beceri token'ı bu dosyadan okur, böylece token hiçbir zaman sohbete girmez.",
+        "envButton": ".env indir",
+        "promptTitle": "Bunu {client1}, {client2} veya {client3} içine yapıştırın",
+        "promptLabel": "İstem",
+        "promptCopied": "İstem kopyalandı"
+      }
     },
     "header": "Veri kaynakları",
     "resetRUMTokenLabel": "RUM Token'ını Sıfırla",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "Sorgu Değerleri",
     "constant": "Sabit",
     "textbox": "Metin Kutusu",
+    "date": "Tarih",
+    "dateFormat": "Çıktı tarih biçimi",
+    "dateFormatHelp": "Sorgularda varsayılan çıktı. Her kullanımda ${'{'}name:format{'}'} ile geçersiz kılın, ör. ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Epoch saniye (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Epoch milisaniye (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Epoch mikrosaniye (epochus)",
     "newFolder": "Yeni Klasör",
     "updateFolder": "Klasörü Güncelle",
     "newReport": "Yeni Rapor",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "Açıklama Ekle",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Bazı dinamik değişkenler uygulanmadı çünkü alan sorgunun akışında mevcut değil. Bu paneli oluşturmak için çalıştırılan değişkenler ve sorguların tüm ayrıntılarını görmek için Sorgu Denetçisi'ni açın.",
       "refreshCacheReload": "Önbelleği Yenile ve Yeniden Yükle",
+      "exploreCreateAlert": "Uyarı oluştur",
+      "exploreAddToDashboard": "Gösterge panosuna ekle",
       "redirectingToLogs": "Günlük sayfasına yönlendiriliyor",
       "pleaseWait": "Lütfen bekleyin..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "Sabit",
       "textbox": "Metin kutusu",
       "custom": "Özel",
+      "date": "Tarih",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "Virgüller: {example}",
       "pipe": "Dikey çizgiler: {example}",
       "doublequote": "Çift tırnaklar: {example}",
-      "singlequote": "Tek tırnaklar: {example}"
+      "singlequote": "Tek tırnaklar: {example}",
+      "dateIso": "Tarih (YYYY-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "Önce gün (DD/MM/YYYY): {example}",
+      "dateMdy": "Önce ay (MM/DD/YYYY): {example}",
+      "dateEpoch": "Epoch saniye: {example}",
+      "dateEpochms": "Epoch milisaniye: {example}",
+      "dateEpochus": "Epoch mikrosaniye: {example}"
     },
     "add": "Panel Ekle",
     "save": "Kaydet",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "Onaylandı",
         "badgeResolved": "Çözüldü",
         "badgeReopened": "Yeniden Açıldı",
+        "badgeAckEnded": "Üstlenme sona erdi",
         "badgeDimensionsUpgraded": "Boyutlar Yükseltildi",
         "badgeTitleChanged": "Başlık Değiştirildi",
         "badgeAssignment": "Atama",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "Yapay zeka girdi bekliyor",
         "incidentWas": "Vaka",
         "theIncident": "vaka",
+        "ackEndedByPageResolve": "çağrılarından biri çözülerek",
         "unnamedAlert": "uyarı",
         "alertTriggered": "{alert} tetiklendi | {alert} {count} kez tetiklendi",
         "severityUpgraded": "Önem derecesi {from} seviyesinden {to} seviyesine yükseltildi",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "Beni uyar",
           "toast": "Ürün Analitiğinden içe aktarıldı: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "Uyarı oluştur",
+          "toast": "Sorgu, iz aramanızdan içe aktarıldı",
+          "noStream": "Önce bir akış seçin",
+          "errorCount": "Hata sayısı",
+          "errorRate": "Hata oranı"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "Arama filtreniz taşınamadı çünkü önce günlükler sayfasında bir 'Run as' seçimi gerekiyor. Gerekirse uyarı sorgusuna ekleyin.",
         "thresholdColumnGuessed": "Eşik {column} için uygulandı; kastettiğiniz değer olduğunu kontrol edin.",
         "thresholdNotCarried": "Farklı bir sorgu seçtiğiniz için grafikteki {value} eşiği uygulanmadı.",
-        "rumFunnelExclusions": "Şu anki haliyle bu uygulamanın uygulama filtrelerini kullanır; değiştikten sonra yeniden oluşturun."
+        "rumFunnelExclusions": "Şu anki haliyle bu uygulamanın uygulama filtrelerini kullanır; değiştikten sonra yeniden oluşturun.",
+        "tracesSeedMatches": "{minutes} dk içindeki eşleşen span sayısı {threshold} değerini aştığında tetiklenir (şu an {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "{minutes} dk içindeki span sayısı {threshold} değerini aştığında tetiklenir (şu an {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "{minutes} dk içindeki iz sayısı {threshold} değerini aştığında tetiklenir (şu an {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "{minutes} dk içindeki hatalı span sayısı {threshold} değerini aştığında tetiklenir (şu an {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "{minutes} dk içindeki hata içeren iz sayısı {threshold} değerini aştığında tetiklenir (şu an {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "{minutes} dk içindeki hata oranı %{threshold} değerini aştığında tetiklenir (şu an %{current}).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "Yalnızca en az {minimum} span içeren pencereleri kontrol eder; böylece sakin bir dönemdeki birkaç hata tetikleme yapmaz.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "Yalnızca en az {minimum} iz içeren pencereleri kontrol eder; böylece sakin bir dönemdeki birkaç hata tetikleme yapmaz.",
+        "tracesSeedDuration": "{minutes} dk üzerinden {percentile} süresi {threshold} ms üzerinde olduğunda tetiklenir (şu an {current} ms).",
+        "tracesSeedUnavailable": "Mevcut değer okunamadı, bu nedenle eşik 0'dan başlıyor. Kaydetmeden önce ayarlayın.",
+        "tracesNoMatches": "Henüz eşleşen span yok; bu nedenle bir tane göründüğü anda uyarı tetiklenir.",
+        "tracesStoredSpans": "Sayımlar saklanan span'lere aittir; bu nedenle örneklenmiş trafik gerçekte olduğundan düşük görünür.",
+        "tracesPeriodCapped": "Her kontrolün hızlı kalması için uyarı penceresi {minutes} dakika ile sınırlandırıldı.",
+        "tracesNotRun": "Bu arama henüz çalıştırılmadı; bu nedenle uyarı düzenleyicideki filtreyi kullanır."
       }
     },
     "saveFailed": "Uyarı kaydedilemedi.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "Mevcut filtrelerle eşleşen metrik yok",
       "noMatchHint": "Bir etiket filtresini kaldırmayı, ön ek/son ek seçimlerini temizlemeyi veya “Veri ile”den “Tümü”ne geçmeyi deneyin.",
       "noMatchHintFavorites": "Bir etiket filtresini kaldırmayı veya \"Veriyle\"den \"Tümü\"ne geçmeyi deneyin.",
+      "noMatchYet": "Henüz verisi olan metrik bulunamadı",
+      "noMatchYetHint": "Şu ana kadar kontrol edilen metrikler veri döndürmedi. Aramaya devam etmek için daha fazla göster.",
       "clearAllFilters": "Tüm filtreleri temizle",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "Aramayı temizle",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "Panel panoya eklendi",
       "errorAddingPanel": "Panel eklenirken hata oluştu",
       "selectDashboard": "Lütfen bir pano seçin",
-      "selectTab": "Lütfen bir sekme seçin"
+      "selectTab": "Lütfen bir sekme seçin",
+      "panelsToAdd": "Eklenecek paneller"
     },
     "groups": {
       "compute": "Hesaplama",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "Diğerleri"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "Bu soru SQL gerektiriyor; Günlükler'de açın",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "Gösterge panoları",
+      "addRedToDashboard": "RED grafiklerini gösterge panosuna ekle",
+      "durationActions": "Süre işlemleri",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "Bu grafikler şu anda gördüğünüz {count} saniyelik çubukları korur.",
+        "minutes": "Bu grafikler şu anda gördüğünüz {count} dakikalık çubukları korur.",
+        "hours": "Bu grafikler şu anda gördüğünüz {count} saatlik çubukları korur.",
+        "days": "Bu grafikler şu anda gördüğünüz {count} günlük çubukları korur."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "Bu grafik şu anda gördüğünüz {count} saniyelik çubukları korur.",
+        "minutes": "Bu grafik şu anda gördüğünüz {count} dakikalık çubukları korur.",
+        "hours": "Bu grafik şu anda gördüğünüz {count} saatlik çubukları korur.",
+        "days": "Bu grafik şu anda gördüğünüz {count} günlük çubukları korur."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "Süre",
       "tooltipSpans": "{count} Span | {count} Span",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "Sonraki eşleşme",
     "searchInSpans": "Spanlarda ara",
     "criticalPath": "Kritik yol",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "İzi açıkla",
+      "explainTraceHint": "Kritik yoldaki en yavaş span'ler ve tüm hatalı span'ler hakkında yapay zekaya sor",
+      "askAboutSpan": "Bu span hakkında yapay zekaya sor",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "İz · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Spanlar Tablo Görünümü",
     "comingSoon": "Yakında...",
     "fetchingTrace": "İziniz getiriliyor.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "Hataları filtrele",
         "resetFilters": "Filtreleri Sıfırla",
         "errorsNone": "Hata Yok · {total} Dönüş",
-        "latencyLead": "En yavaş {slowest} ·",
+        "latencyLead": "Ort. Tur {avg} · En Yavaş {slowest} ·",
         "costLead": "Zirve {peak} ·",
         "tokens": "{ratio} %Önbelleğe alındı",
         "cacheImpact": "%{ratio} yeniden kullanıldı · {tokens} token okundu",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "Veri yok",
       "noErrorsInRange": "Bu zaman aralığında hata yok",
+      "loadFailed": "Son hatalar yüklenemedi",
       "time": "Zaman",
       "service": "Hizmet",
       "operation": "İşlem",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "Her zaman aktif (varsayılan)",
     "testAtTimeLabel": "UTC saatinde test et",
     "testAtTimeHint": "Boş bırakılırsa geçerli saat kullanılır. Tepe / tepe dışı katmanlar bu saate göre belirlenir.",
-    "localTimeHint": "Saat diliminizde: {range}"
+    "localTimeHint": "Saat diliminizde: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "Yerleşik fiyatlar: bu sürümle birlikte gelen, {date} tarihli başlangıç listesi.",
+      "neverSynced": "Sunucu başladığından beri çevrimiçi eşitleme çalışmadı.",
+      "lastSynced": "Son çevrimiçi eşitleme {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "Fiyatlandırma boşlukları",
+      "subtitle": "LLM izlerinizde veri alımı sırasında fiyatı olmayan veya yalnızca yaklaşık fiyatı olan modeller",
+      "banner": "{count} modelin veri alımı sırasında fiyatı yoktu veya yaklaşık bir fiyatı vardı. Kaydedilen maliyeti eksik olabilir. | {count} modelin veri alımı sırasında fiyatı yoktu veya yaklaşık bir fiyatı vardı. Kaydedilen maliyetleri eksik olabilir.",
+      "bannerTruncated": "İzlerinizdeki {total} modelin veri alımı sırasında fiyatı yoktu veya yaklaşık bir fiyatı vardı. Maliyetleri hatalı olabilir. Token sayısına göre en üst {shown} tanesi gösteriliyor.",
+      "streamLabel": "Akış",
+      "window": "Son 24 saat",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "İzlerde görülen model",
+      "colPricedAs": "Fiyatlandırıldığı ad",
+      "colTokens": "Tokenlar",
+      "colCost": "Kaydedilen maliyet",
+      "colActions": "İşlemler",
+      "spans": "{count} span | {count} span",
+      "moreAgents": "+{count} tane daha",
+      "noMatch": "Eşleşme yok",
+      "approximate": "Yaklaşık",
+      "pricedNow": "Yeni spanlar için fiyatlandırıldı",
+      "historicalGap": "Bu pencere kaydedilmiş fiyat boşluğunu korur. Yeni spanlar güncel fiyatı kullanır.",
+      "noActionNeeded": "İşlem gerekmiyor",
+      "defaultTierPrices": "1M başına giriş {input} / çıkış {output}",
+      "notPriced": "fiyatlandırılmadı",
+      "createPrice": "Fiyat oluştur",
+      "keepPrices": "{name} fiyatlarını koru",
+      "mute": "Sessize al",
+      "muteConfirmTitle": "Bu model sessize alınsın mı?",
+      "muteConfirmMessage": "{model} için yeni spanlar ücretsiz olarak fiyatlandırılacak. Daha eski spanlar kaydedilmiş maliyetlerini korur. Sessizden çıkarmak için \"{name}\" fiyatını silin.",
+      "mutedNotif": "{model} sessize alındı",
+      "keptNotif": "{model} artık {name} fiyatlarını kullanıyor",
+      "errSave": "Fiyat kaydedilemedi",
+      "errLoad": "Fiyatlandırılmamış modeller yüklenemedi",
+      "emptyTitle": "Bu akışta bu pencerede fiyatlandırılmamış veya yaklaşık fiyatlı model kullanımı kaydedilmedi.",
+      "noStreamsTitle": "LLM iz akışı yok",
+      "noStreamsDesc": "gen_ai spanları bir iz akışına ulaştığında modeller burada görünür.",
+      "recordedCostNote": "Yeni fiyatlar, kaydettikten sonra alınan spanlar için geçerli olur. Daha eski spanlar kaydedilmiş maliyetlerini korur.",
+      "noModelName": "(model adı yok)",
+      "noModelHint": "Fiyatlandırılacak model yok: gen_ai.request.model ayarlayın",
+      "instrumentationDocs": "Enstrümantasyon kılavuzu"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "LLM Gözlemlenebilirlik",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "Atlanan satırlar: {full} tamamen · {partial} kısmen",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: {samples} örnek, {noReference} referans yok, {noTrace} iz yok",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: {eligible} uygun slot, {noReference} referanssız",
+      "costUnknown": "maliyet bilinmiyor",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "Deneyler yüklenemedi",
       "previewError": "Deney slotları önizlenemedi",
       "createSuccess": "Deney oluşturuldu",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "Bu deneyin maliyetinin yaklaşık {cost} olacağı tahmin ediliyor ve bu, {threshold} uyarı eşiğinin üzerinde. Yine de oluşturulup çalıştırılsın mı?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "Bu deneyin tahmini maliyeti uyarı eşiğini aşıyor. Yine de oluşturup çalıştırılsın mı?",
         "costConfirmOk": "Yine de Oluştur",
+        "taskProviderFailed": "Hiçbir şey oluşturulmadı. Görev sağlayıcısı {provider} test çağrısına yanıt vermedi.",
+        "judgeProviderFailed": "Hiçbir şey oluşturulmadı. Hakem sağlayıcısı {provider} test çağrısına yanıt vermedi.",
         "skippedFully": "{count} satır tamamen atlandı — seçilen her puanlayıcı beklenen bir çıktı gerektirir. Atlanan satırların çalıştırılması hiçbir maliyet gerektirmez.",
         "skippedPartially": "{count} satır kısmen atlandı — görev yine de çalışır, ancak referans tabanlı puanlayıcılar beklenen çıktısı olmayan satırları puanlayamaz.",
         "skippedNone": "Eşleşen her satır en az bir boyutta puanlanabilir.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "Denemeler",
           "dispersion": "Dağılım",
           "latency": "Gecikme",
-          "p50Latency": "P50 Gecikme"
+          "p50Latency": "P50 Gecikme",
+          "error": "Hata"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{total} slotun {failed} tanesi başarısız oldu: {cause}.",
+          "cause": "En yaygın neden, {count} slot: {message}",
+          "moreCauses": "+ {count} neden daha",
+          "noMessage": "hata mesajı kaydedilmedi",
+          "openProviders": "Sağlayıcıları Aç"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "sağlayıcı kimlik bilgilerini reddetti",
+          "rate_limited": "sağlayıcı çalıştırmaya hız sınırı uyguladı",
+          "timeout": "sağlayıcı zamanında yanıt vermedi",
+          "provider_5xx": "sağlayıcı bir sunucu hatası döndürdü",
+          "parse_error": "çıktı ayrıştırılamadı",
+          "mapping_error": "görev girdisi oluşturulamadı",
+          "scorer_missing": "bir puanlayıcı artık mevcut değil",
+          "execution_error": "görev çağrısı başarısız oldu",
+          "unknown": "görev çağrısı başarısız oldu"
         },
         "saveAsPrompt": "Prompt olarak kaydet",
         "openPrompt": "Prompt'u aç",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "Ortam",
       "agent": "Ajan",
-      "version": "Sürüm"
+      "version": "Sürüm",
+      "agentIdHint": "Ajan Kimliği: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "Ajan kimliği bulunamadı",
+      "noAgentIdentityDescription": "Bu LLM span'lerinde ajan adı yok, bu nedenle akışa göre gösteriliyorlar. Ajanınızı adlandıran özniteliği eşleyerek bunları ajana göre görüntüleyin.",
+      "noAgentIdentityAction": "GenAI Ajan Eşlemesini Aç"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "Akış",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "Değerlendirmeler bu sunucuda devre dışı",
+      "description": "Bu sayfa, bu sunucuda kapatılmış olan çevrimiçi değerlendirmeleri gerektirir. Etkinleştirmeleri için yöneticinize başvurun."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "Neden",
       "noReasoning": "Bu puan için gerekçe kaydedilmedi.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "Uç Noktayı Yapılandır"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "Sağlayıcılara Geri Dön",
+      "backTo": "Sağlayıcılar",
       "createTitle": "LLM Sağlayıcısı Oluştur",
       "editTitle": "LLM Sağlayıcısını Düzenle",
       "subtitle": "LLM hakemi puanlayıcılarının kullandığı model uç noktasını yapılandırın.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "Puanlayıcı {index}: \"{name}\" adı bu içe aktarmada birden fazla kez kullanılıyor"
         }
       },
-      "backTo": "Puanlayıcılara geri dön",
+      "backTo": "Puanlayıcılar",
       "badgeRemote": "Uzaktan",
       "badgeLlm": "LLM Hakemi",
       "createTitleRemote": "Yeni Uzaktan Puanlayıcı",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "Sağlayıcı seçin",
       "modelLabel": "Modeli",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Sıcaklık",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0 ile 2 arası. 0'da değerlendirmek için boş bırakın.",
       "promptLabel": "Hakem istemi",
       "includeReasoningLabel": "Gerekçeyi Dahil Et",
       "includeReasoningHint": "Hakem, bu puanı neden verdiğini açıklar ve her sonuçla birlikte kaydedilir.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "Başlık adı gereklidir",
         "apiKeyTokenRequired": "Token gereklidir",
         "timeoutInvalid": "Zaman aşımı 0 veya daha büyük olmalıdır",
+        "temperatureInvalid": "Sıcaklık 0 ile 2 arasında olmalıdır",
         "retriesInvalid": "Yeniden deneme sayısı 0 veya daha büyük olmalıdır",
         "duplicateFieldName": "Alan adları benzersiz olmalıdır"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "Bozulmuş",
         "waitingForCredentials": "Kimlik bilgileri bekleniyor",
         "noRecentRuns": "Yakın zamanda çalıştırma yok",
+        "lastScored": "Son puanlama {time}",
         "summary": "Son 15 dakikada {runs} çalıştırmanın {errors} tanesi başarısız oldu",
         "since": "{time} bu duruma geçti",
         "checked": "Son kontrol: {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "Eşleşen hedeflerin %{percent}'ini değerlendirir.",
       "samplingValueAllHelp": "Eşleşen her hedef değerlendirilir.",
       "samplingHelp": "Maliyeti kontrol etmek için filtrelemeden sonra çalışır.",
-      "backTo": "Değerlendirme İşlerine geri dön",
+      "backTo": "Değerlendirme İşleri",
       "createTitle": "Yeni Değerlendirme İşi",
       "editTitle": "Değerlendirme İşini Güncelle",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "Bu dal zaten bir Hedef ile bitiyor.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "İş akışınızı başlatmak için bir tetikleyici düğüm seçin",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "Bu bağlantı bir döngü oluşturur",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Bir adıma yalnızca bir gelen bağlantı izin verilir"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Bir adıma yalnızca bir gelen bağlantı izin verilir",
+      "endpointUrlCopied": "Uç nokta URL'si kopyalandı"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "Lisansı yönetme yetkiniz yok.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "Veritabanı veya hizmet ara…",
       "unnamedInstance": "Örnek adlandırılmamış",
+      "schemaCount": "{count} şema | {count} şema",
       "unnamedInstanceHint": "Veritabanının kendi ifade raporları bu motorun çalıştığını kanıtlıyor, ancak bir ana bilgisayar adı vermiyorlar. Satır, bir adres taşıyan bir akış — oturum örnekleme veya örnek ölçümleri — kurulduğunda bir adres gösterecek.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "{time} saatine kadar sayıldı; son yarım dakika hâlâ işleniyor.",
       "lineExact": "Tüm veritabanları raporluyor. Buradaki hızlar her çağrı üzerinden ölçülür, bu yüzden tamdırlar.",
       "lineExactEstimated": "Tüm veritabanları raporluyor. Buradaki hızlar birkaç zaman diliminden harmanlanır, bu yüzden yaklaşıktır ancak tam değildir.",
+      "lineExactSlowestSchema": "Tüm veritabanları rapor veriyor. Hızlar şema başına kesindir; birden çok şeması olan bir veritabanı en yavaş olanı gösterir.",
       "lineSubsetUnnamed": "Filtreleriniz bunu bu toplamların toplandığı seviyenin altına daraltıyor, bu yüzden yüzdeler tüm veritabanı yerine gösterilen satırları tanımlıyor.",
       "lineQuery": "Zamanlamalar uygulamanızdan ölçülür, bu yüzden ağ süresini ve boş bir bağlantı için bekleme süresini içerir.",
       "lineUncodedErrors": "Buradaki hataların %{percent}'i bir neden kodu olmadan döndü, bu yüzden sayılabilirler ancak açıklanamazlar.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "Bu uyarı ilk kez tetiklendi.",
     "escalationNotStarted": "Henüz çağrı yapılmadı",
     "escalationPagesNobody": "Kimseyi çağırmaz",
+    "escalationNobodyPaged": "Kimseye çağrı gönderilmiyor",
     "escalationTo": "{who} kişisine {when} eskalasyon yapılır",
     "escalationDetailCapped": "Canlı eskalasyon ayrıntısı, en eski {count} açık çağrı için yüklenir.",
     "responder": "Yanıtlayan",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "Bitiş",
     "rotationRestrictionAdd": "Zaman aralığı ekle",
     "rotationRestrictionRemove": "Kaldır",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "Başlangıç ve Bitiş aynı olduğundan bu aralık asla eşleşmez ve katman sessizce hiçbir zaman etkinleşmez. Tam gün için Bitiş'i 24:00 yapın.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "Başlangıç ve Bitiş aynı olduğundan bu pencere hiçbir zaman eşleşmez. Başlangıç ve Bitiş farklı olana kadar Kaydet kapalı kalır; tam gün için Bitiş'i 24:00 yapın.",
     "rotationRetiredTag": "Kullanımdan kaldırıldı",
     "rotationSectionWhen": "Devir zamanı",
     "rotationName": "Rotasyon adı",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "Ertelendi",
     "snoozedUntil": "{time} kadar sessiz — hâlâ atanmamış",
     "snoozeFailed": "Çağrı ertelenemedi",
+    "unsnooze": "Ertelemeyi Bitir",
+    "unsnoozeHint": "Ertelemeyi şimdi bitirir. Çağrı gönderme, durakladığı adımdan devam eder.",
+    "unsnoozed": "Erteleme bitti · çağrı gönderme devam ediyor",
+    "unsnoozeFailed": "Erteleme bitirilemedi",
     "note": "Not",
     "notePlaceholder": "Ne buldun? Ne denedin?",
     "addNote": "Not ekle",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "Aynı kişiler bir vardiya kaydırılmıştır; böylece ikincil, zaten nöbette olan kişi asla olmaz. Bu normal bir rotasyondur — ikisini bağlayan hiçbir şey yoktur; bu yüzden bir listeyi düzenleyip diğerini düzenlemezsen, listeler birbirinden sapar ve sessiz bir düzeltme yerine bir uyarı alırsın.",
     "rotationPreviewPairLegend": "Birincil · İkincil",
     "rotationPreviewEmpty": "Kimin ne zaman nöbette olduğunu görmek için kişileri ve bir ilk deviri seç.",
+    "rotationPreviewNow": "Şimdi – {until}",
     "defaultRotationName": "Rotasyon",
     "teamCreatedWithoutMembers": "Ekip oluşturuldu, ancak üyeleri eklenemedi. Onları Üyeler sekmesinden ekle.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "Ekip ve üyeleri oluşturuldu, ancak rotasyon kaydedilemedi. Rotasyonu Zamanlama sekmesinde ayarla.",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "kimse onaylamadı — bunlar hâlâ arıyor",
     "sectionHint_ringingRouted": "kimse üstlenmedi — bunlardan {count} tanesi hâlâ çağrı gönderiyor | kimse üstlenmedi — bunlardan {count} tanesi hâlâ çağrı gönderiyor",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} tanesinin ekibi yok, bu yüzden çağrı göndermiyor | {count} tanesinin ekibi yok, bu yüzden çağrı göndermiyor",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} kişiye çağrı gönderilmiyor | {count} kişiye çağrı gönderilmiyor",
     "sectionHint_snoozed": "çağrılar duraklatıldı — kendiliğinden geri gelirler",
     "sectionHint_handled": "onaylandı — her birini bir insan üstlendi",
     "sectionHint_resolved": "kapatıldı — kayıt için saklanıyor",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "Bir sinyal eşleştiğinde çağrılan ekip. Kendi eskalasyon merdiveni, kimin hangi sırayla uyandırılacağını belirler.",
     "scopeOwns": "Bu ekip sahiplenir",
     "scopeAdvanced": "Gelişmiş",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Bugün hiçbir şey bu yolu sahiplenmiyor — onu eşleştiren bir çağrı catch-all'e ya da kimseye ulaşmaz.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Bugün bu yolu sahiplenen bir şey yok — yalnızca bu koşullara göre değerlendirildiğinde, bununla eşleşen bir çağrı catch-all kuralına ulaşır ya da hiç kimseye ulaşmaz.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "Bugün bununla eşleşen bir çağrı {path} yoluyla {team} ekibine gider.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "Sizinki daha fazla koşul belirliyor, bu yüzden bunları {team} ekibinden alır.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "{team} tarafından tutulan yol daha fazla koşul belirliyor, bu yüzden bunları korur ve bu kural yalnızca kalanı yakalar.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} bu ekibi yalnızca {scope} içinde çağırır. Başka yerlerde, çevresindeki kapsamın sahibine düşer.",
     "scopeNothingDiscovered": "Henüz hiçbir şey keşfedilmedi, bu yüzden seçebileceğiniz bir alan yok. Kuralı alana göre yazmak için Gelişmiş'i kullanın veya önce biraz telemetri gönderin.",
     "scopeAdvancedHint": "Üst seviyelerin kapsamadığı alan ve değerler de dahil olmak üzere herhangi bir alan ve değerle eşleştirin.",
+    "scopeValuesSeen": "Bu listeler, hizmet keşfinin gördüğü değerleri gösterir. Başka bir değerle eşleştirmek için Gelişmiş'i kullanın.",
     "escalationHeld": "Önce Yapay Zeka triyajı · en geç {n} sn içinde çağrı",
     "escalationPagingStep": "Çağrılıyor: kademe {step}/{total} · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "Çağrılıyor: kademe {step}/{total}",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "Ekip ve rotasyon oluştur",
     "removeMemberHandsOver": "{rotation} içinde {leaving} kişisinin mevcut nöbetini {name} devralır.",
     "removeMemberLeavesGap": "{rotation} içinde {leaving} kişisinin mevcut nöbetini kimse devralmaz.",
+    "removeMemberReorders": "Ayrıca {rotations} rotasyonlarından da çıkarlar; bu nedenle orada nöbette kimin olduğu da değişebilir.",
     "membersJoinEnd": "{names}, {rotations} sonuna eklenir. Şu an nöbette olan kişi değişmez. | {names}, {rotations} sonuna eklenir. Şu an nöbette olan kişi değişmez.",
     "membersAdded": "{names} eklendi. | {names} eklendi.",
     "removeMemberConfirm": "Kaldır",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "Sorular: {contact}",
       "outboundQueue": "Uyarı mesajları: {count} kuyrukta, en eskisi {age} | Uyarı mesajları: {count} kuyrukta, en eskisi {age}",
       "outboundEmpty": "Kuyrukta uyarı mesajı yok",
+      "refusedPosts": "{count} uyarı gönderisi son 24 saatte başarısız oldu. Son: {destination} üzerinde {reason}, | {count} uyarı gönderisi son 24 saatte başarısız oldu. Son: {destination} üzerinde {reason},",
       "ageSeconds": "{count} sn"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "Hatırlatmalar gönderilemedi."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(model adı yok)",
+    "topModels": "{models} (ilk {shown} / {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "kısmi",
+      "unknown": "maliyet bilinmiyor",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "Kısmi maliyet. {models} için fiyat yok: bu {scope} içindeki {tokens} token hesaba katılmadı.",
+      "unknownTooltip": "Maliyet bilinmiyor. {models} için fiyat yok: bu {scope} içindeki {tokens} token'ın hiçbirinde maliyet yok.",
+      "scopeSession": "oturum",
+      "scopeTrace": "iz",
+      "unknownModel": "adsız bir model",
+      "addPrice": "Fiyat ekle"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "Fiyatlandırılmamış {tokens} token",
+      "unpricedTooltip": "Maliyet bir alt sınırdır: {models} üzerindeki {tokens} tokenin fiyatı yok. LLM Model Fiyatlandırması'nda Fiyatlandırılmamış sekmesini açın.",
+      "pricedSinceTooltip": "Maliyet bir alt sınırdır: {models} üzerindeki {tokens} token, fiyat eklenmeden önce kaydedildi ve maliyetsiz kalır."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "Bu grafikte yok: {models}. {tokens} tokenin fiyatı yok.",
+      "costMissingPricedSince": "Bu grafikte yok: {models}. {tokens} token, fiyat eklenmeden önce kaydedildi.",
+      "unpricedModels": "Fiyatlandırılmamış: {models}",
+      "pricedSinceModels": "Fiyat eklenmeden önce kaydedilenler: {models}",
+      "addPrice": "Fiyat ekle"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Veri sağlığı",
+      "passing": "{n} başarılı",
+      "checkedAgo": "{ago} kontrol edildi",
+      "drawerTitle": "Yapay Zeka Veri Sağlığı",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · geçerli pencere",
+      "rerun": "Kontrolleri yeniden çalıştır",
+      "close": "Kapat",
+      "loadError": "Veri sağlığı kontrolleri çalıştırılamadı.",
+      "samples": "Örnekler:",
+      "copyLink": "Yönetici için bağlantıyı kopyala",
+      "linkCopied": "Bağlantı kopyalandı",
+      "status": {
+        "pass": "Başarılı",
+        "warning": "Uyarı",
+        "error": "Hata"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "Fiyatlandırılmamış modeller",
+          "detail": "{count} model · {spans} span · {tokens} token $0 olarak sayıldı | {count} model · {spans} span · {tokens} token $0 olarak sayıldı",
+          "pass": "Bu penceredeki her modelin bir fiyatı var. Fiyat eklenmeden önce kaydedilen span'ler kaydedilmiş maliyetlerini korur.",
+          "fix": "LLM Model Fiyatlandırması'nda düzelt",
+          "truncated": "Token bazında ilk {shown}/{total}"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "Eksik ajan kimliği",
+          "detail": "{total} LLM span'inden {affected} tanesinde ({pct}) gen_ai.agent.name yok, bu nedenle ajan görünümleri bunları kaçırır.",
+          "pass": "Her LLM span'i bir ajan adı veya kimliği taşır.",
+          "fix": "GenAI Ajan Eşlemesini aç"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "Sıfır süreli span'ler",
+          "detail": "{affected} LLM span'i 0 ms bildiriyor, bu nedenle gecikme ve oturum süresi olduğundan düşük görünüyor.",
+          "pass": "Hiçbir LLM span'i 0 ms bildirmiyor.",
+          "fix": "Nasıl düzeltilir"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "Oturum kimliği olmayan span'ler",
+          "detail": "{total} LLM span'inden {affected} tanesinde ({pct}) gen_ai.conversation.id yok, bu nedenle Oturumlar bunları kaçırır.",
+          "pass": "Her LLM span'inde gen_ai.conversation.id var.",
+          "fix": "Entegrasyon kılavuzu"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Filo yönetimi",
     "subtitle": "OpenTelemetry toplayıcılarını kaydedin, yapılandırmalarını sürümleyin ve değişiklikleri güvenle dağıtın",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "Devam ediyor",
       "scheduled": "Zamanlandı",
+      "waiting": "Bekliyor",
       "completed": "Tamamlandı",
       "halted": "Durduruldu",
       "superseded": "Yerine yenisi geçti",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "Sürüm",
       "pickConfig": "Bir yapılandırma seçin",
       "pickFleet": "Bir filo seçin",
-      "emptyFleet": "Filoda toplayıcı olmadığından sürüm hemen ayarlanır",
+      "emptyFleet": "Filoda hiç toplayıcı yok, bu nedenle dağıtım bir toplayıcı katılana kadar bekler",
       "startingShortly": "Birazdan başlıyor",
       "eventGateFailed": "Sağlık kapısı başarısız oldu",
       "eventHalted": "Durduruldu",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "Bu dağıtım artık mevcut değil",
       "notFoundDescription": "Bağlantı eski olabilir. Listeden bir dağıtım seçin.",
       "noneTargeted": "Hedeflenen toplayıcı yok",
-      "outcomeNoneTargeted": "v{to} ayarlandığında filoda toplayıcı yoktu.",
+      "outcomeNoneTargeted": "Bu dağıtımda hiçbir toplayıcı v{to} sürümünü almadı.",
+      "outcomeWaiting": "Hiçbir toplayıcı çevrimiçi değil, bu nedenle v{to} henüz hiçbirine gitmedi. Bir toplayıcı bağlandığında dağıtım başlar.",
+      "waitingForCollector": "Bir toplayıcı bekleniyor",
+      "notStarted": "Başlamadı",
       "versionFailedBefore": "v{version} · daha önce başarısız oldu",
       "pickVersion": "Bir sürüm seçin",
       "autoRollback": "Otomatik geri al",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "Devam ettirildi",
       "eventSkipped": "Başarısız toplayıcılar atlandı",
       "eventStarted": "Başlatıldı",
+      "eventWaiting": "Bir toplayıcının çevrimiçi olması bekleniyor",
       "eventTimedOut": "Aşama zaman aşımına uğradı",
       "eventSkippedOffline": "Başlangıçta çevrimdışı olan {count} toplayıcı dışarıda bırakıldı; yeniden bağlandığında sürümü alacak | Başlangıçta çevrimdışı olan {count} toplayıcı dışarıda bırakıldı; yeniden bağlandıklarında sürümü alacaklar",
       "excluded": "Hariç tutuldu",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "{minutes} dk içinde ne onaylanan ne de reddedilen bir aşama dağıtımı durdurur (filo ayarı)",
       "phaseVerifying": "Doğrulanıyor",
       "phases": "Aşamalar",
-      "planEmpty": "Güncellenecek toplayıcı yok",
+      "planEmpty": "Hiçbir toplayıcı çevrimiçi değil, bu nedenle dağıtım bir toplayıcı bağlanana kadar bekler",
+      "planStable": "Hiçbir toplayıcı çevrimiçi değil; kararlı sürüm, her biri bağlandığında o toplayıcıya uygulanır",
       "planOne": "Tek grupta {count} toplayıcı | Tek grupta {count} toplayıcı",
       "planText": "{steps} → kalan {last}, {count} aşama",
       "planUnavailable": "Plan önizlemesi kullanılamıyor",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0, çevrimdışı toplayıcıları sonsuza dek tutar"
     },
     "audit": {
-      "search": "Denetim izinde ara",
       "editedConfig": "Yapılandırma düzenlendi",
       "revokedToken": "Kayıt token'ı iptal edildi",
       "enrolledCollector": "Toplayıcı kaydedildi",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "Sürüm değiştirildi",
       "autoRollback": "Otomatik olarak geri alındı",
       "rolloutHalted": "Dağıtım durduruldu",
-      "assignedFleetConfig": "Filonun yapılandırması atandı",
       "createdFleet": "Filo oluşturuldu",
       "renamedFleet": "Filo yeniden adlandırıldı",
       "deletedFleet": "Filo silindi",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "Dağıtım geri alındı",
       "movedByToken": "Kayıt token'ı ile taşındı",
       "object": "Nesne",
+      "search": "Denetim izinde ara",
       "allObjects": "Tüm nesneler",
       "kind": {
         "fleet": "Filo",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "v{to} dağıtılıyor",
       "rolloutHalted": "v{to} dağıtımı durduruldu",
+      "rolloutWaiting": "v{to}, bir toplayıcının çevrimiçi olmasını bekliyor",
       "autoRolledBack": "v{to} otomatik olarak geri alındı",
       "noReason": "Bildirilen hata nedeni yok",
       "openRollout": "Dağıtımı aç",
diff --git a/web/src/locales/languages/vi-VN.json b/web/src/locales/languages/vi-VN.json
index 3b8a64b0f6..569d6ddf10 100644
--- a/web/src/locales/languages/vi-VN.json
+++ b/web/src/locales/languages/vi-VN.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "Chưa có hoạt động LLM nào",
       "description": "Hãy cài đặt đo lường cho dịch vụ của bạn bằng các quy ước ngữ nghĩa Gen-AI của OpenTelemetry và tiếp nhận ít nhất một trace để điền dữ liệu vào bảng điều khiển này.",
-      "action": "Trang bị với OpenTelemetry",
-      "actionDesc": "Thu thập các thuộc tính gen_ai_* trên trace của bạn."
+      "action": "Tất cả tích hợp AI",
+      "actionDesc": "Xem hướng dẫn của mọi framework và nhà cung cấp",
+      "suggested": "Thiết lập trace cho {name}",
+      "suggestedDesc": "Được đề xuất vì bạn đến từ tài liệu {name}",
+      "codingAgent": "Thêm instrumentation bằng coding agent",
+      "codingAgentDesc": "Coding agent của bạn thêm trace và kiểm tra trace đầu tiên",
+      "startFrom": "Hoặc bắt đầu từ"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "Chưa có phiên LLM nào",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "Thành công",
       "failed": "Thất bại",
       "testRun": "Lần chạy thử",
+      "source": "Nguồn",
+      "sourceHttp": "Yêu cầu HTTP",
+      "sourceAlertFired": "Cảnh báo đã kích hoạt",
+      "sourceIncidentEvent": "Sự kiện sự cố",
+      "sourceRetry": "Lần chạy lại",
+      "sourceManual": "Lần chạy thủ công",
+      "sourceOther": "Khác",
       "runType": "Loại",
       "testRunTooltip": "Được bắt đầu từ trình soạn thảo. Các bước đích sẽ thực sự gửi đi.",
       "showTestRuns": "Hiện {count} lần chạy thử",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "Thử lại lần chạy này?",
       "retryMessage": "Thao tác này tạo một lần chạy mới từ đầu vào mà lần chạy thất bại đã ghi lại. Các bước đích sẽ thực sự gửi đi.",
       "retryStarted": "Đã bắt đầu thử lại — lần chạy đó sẽ xuất hiện trong danh sách như một lần chạy mới.",
-      "retryError": "Không thể thử lại lần chạy này"
+      "retryError": "Không thể thử lại lần chạy này",
+      "statusQueued": "Trong hàng đợi",
+      "statusRunning": "Đang chạy",
+      "statusExpired": "Đã hết hạn",
+      "reasonExpired": "chưa từng chạy · trong hàng đợi hơn 1 giờ",
+      "reasonWorkerLost": "mất worker · không chạy lại",
+      "reasonWorkflowDisabled": "quy trình làm việc đã bị tắt",
+      "reasonRunTimeout": "hết thời gian chờ sau 15 phút",
+      "allTriggers": "Tất cả trình kích hoạt",
+      "triggerFilter": "Trình kích hoạt",
+      "run": "Lần chạy",
+      "searchRuns": "Tìm ID lần chạy, idempotency key hoặc cảnh báo",
+      "sourceDetails": "Chi tiết nguồn",
+      "detailsWithKey": "{ip} · key {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · không có idempotency key",
+      "retryOf": "Chạy lại của {run}",
+      "openRun": "Mở lần chạy",
+      "alertFiredEmptyTitle": "Không có lần chạy do cảnh báo kích hoạt trong khoảng thời gian này",
+      "incidentEventEmptyTitle": "Không có lần chạy do sự kiện sự cố trong khoảng thời gian này",
+      "filterEmptyTitle": "Không có lần chạy phù hợp trong khoảng thời gian này",
+      "filterEmptyDimmed": "Các lần chạy khác vẫn ở trên dòng thời gian, bị làm mờ.",
+      "searchEmptyTitle": "Không có lần chạy nào khớp với tìm kiếm này",
+      "searchEmptyAction": "Xóa tìm kiếm",
+      "timelineNow": "bây giờ",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n}m",
+      "timelineAgoHours": "−{n}h",
+      "timelineAgoDays": "−{n}d"
     },
     "edit": "Sửa",
     "view": "Xem",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "Không khớp"
         },
         "suppressed": "Đã bỏ qua — không gửi tới đích thật"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "Payload từ",
+      "payloadFromHint": "Dạng HTTP là những gì người gọi endpoint gửi."
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "Liên kết quy trình với cảnh báo",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "Định dạng đầu ra",
       "tlsVerifyLabel": "Xác minh TLS",
       "tlsDisabled": "Đã tắt"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "Chạy các bước với payload HTTP mẫu; không gọi URL",
+      "runTestHintList": "Mở quy trình làm việc để chạy thử",
+      "runsEmptyTitle": "Không có yêu cầu HTTP trong khoảng thời gian này",
+      "runsEmptyBody": "Mở rộng khoảng thời gian, hoặc gửi yêu cầu thử từ panel endpoint HTTP.",
+      "runsEmptyAction": "Hiển thị tất cả trình kích hoạt",
+      "runFailedAt": "Lần chạy này thất bại tại {step}: {error}",
+      "openStep": "Mở bước",
+      "runGuardHint": "Các lần chạy HTTP mang theo yêu cầu, không phải trường cảnh báo. Nếu bước này đọc {fields}, hãy bảo vệ nó bằng một Điều kiện: {guard}.",
+      "runExpiredBanner": "Yêu cầu này đã chờ trong hàng đợi hơn 1 giờ và không bao giờ được chạy. Không bước nào chạy và không đích nào được gọi.",
+      "runWorkerLostBanner": "Worker đang chạy yêu cầu này đã dừng. Yêu cầu không được chạy lại tự động, vì các đích có thể đã được gọi đến. Hãy kiểm tra chúng trước khi người gọi gửi lại.",
+      "request": "Yêu cầu",
+      "requestReceived": "Đã nhận",
+      "requestToken": "Token",
+      "requestCallerIp": "IP người gọi",
+      "requestIdempotencyKey": "Khóa idempotency",
+      "requestContentType": "Loại nội dung",
+      "requestBodySize": "Kích thước body",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "Header",
+      "headersKept": "Đã giữ {count} · Authorization, cookie và chữ ký không bao giờ được lưu trữ | Đã giữ {count} · Authorization, cookie và chữ ký không bao giờ được lưu trữ",
+      "headerName": "Tên",
+      "headerValue": "Giá trị",
+      "outputCaption": "Những gì mọi bước sau nhận được",
+      "useAsTestInput": "Dùng làm đầu vào kiểm thử",
+      "editorButton": "Endpoint HTTP",
+      "editorButtonOn": "Bật",
+      "editorButtonOff": "Tắt",
+      "editorButtonTooltip": "Cho phép hệ thống khác khởi động quy trình làm việc này bằng yêu cầu HTTP",
+      "editorButtonRefusedDraft": "Các yêu cầu sẽ nhận 403 cho đến khi quy trình làm việc được xuất bản",
+      "editorButtonRefusedPaused": "Các yêu cầu sẽ nhận 403 khi quy trình làm việc bị tạm dừng",
+      "panelTitle": "Endpoint HTTP",
+      "panelSubtitle": "{name} · quy trình làm việc {kind}",
+      "acceptRequests": "Chấp nhận yêu cầu HTTP",
+      "kindNote": "Các bước của quy trình làm việc này được xây dựng cho các lần chạy {kind}. Các lần chạy HTTP nhận yêu cầu thay vào đó ({field}), vì vậy hãy thêm Điều kiện nếu một bước cần các trường {kind}.",
+      "kindNotePayload": "Hiển thị payload HTTP",
+      "kindNotePayloadHide": "Ẩn payload HTTP",
+      "unsavedBody": "Quy trình làm việc này chưa được lưu. Hãy lưu dưới dạng bản nháp để tạo URL và token. Các yêu cầu sẽ bị từ chối cho đến khi bạn xuất bản.",
+      "saveAndCreate": "Lưu bản nháp và tạo endpoint",
+      "needsAdmin": "Tạo endpoint cần quản trị viên tổ chức.",
+      "needsEdit": "Thay đổi endpoint cần quyền chỉnh sửa đối với quy trình làm việc này.",
+      "readOnlyOnMeta": "Bật · bạn có thể sao chép URL. Thay đổi endpoint cần quyền chỉnh sửa quy trình làm việc này.",
+      "offBody": "Cho phép hệ thống khác khởi động quy trình làm việc này bằng yêu cầu HTTP. Bạn sẽ nhận được URL và token.",
+      "offExistingBody": "Tắt · các yêu cầu bị từ chối (403) cho đến khi bạn bật lại.",
+      "onMeta": "Bật · các lần chạy chỉ bắt đầu khi quy trình làm việc được bật và xuất bản",
+      "loadError": "Không thể tải cài đặt endpoint.",
+      "draftBanner": "Quy trình làm việc này là bản nháp. Các lệnh gọi đến URL sẽ nhận 403 cho đến khi bạn xuất bản. Bạn có thể thiết lập endpoint ngay bây giờ, và Chạy thử sẽ chạy các bước của bản nháp với payload HTTP mẫu.",
+      "disabledBanner": "Các yêu cầu bị từ chối (403) cho đến khi bạn bật quy trình làm việc.",
+      "turnOnFailed": "Không thể bật endpoint. {reason}",
+      "changeFailed": "Không thể lưu endpoint. {reason}",
+      "endpointExistsHint": "Endpoint đã tồn tại. Hiển thị hoặc sao chép token của endpoint từ bảng Tokens.",
+      "endpointExistsHintSigned": "Endpoint đã tồn tại. Hiển thị hoặc sao chép signing secret của endpoint từ bảng Signing secrets.",
+      "disableTitle": "Tắt endpoint?",
+      "disableBody": "Người gọi sẽ nhận 403 (endpoint đang tắt) cho đến khi bạn bật lại. URL và token giữ nguyên.",
+      "disableConfirm": "Tắt",
+      "lastCall": "Bật · Lần gọi cuối: {status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "Bật · Chưa có lệnh gọi nào — gửi yêu cầu kiểm thử",
+      "lastCallNoneRefused": "Bật · Chưa có lệnh gọi nào",
+      "viewRun": "Xem lần chạy",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "đang chờ",
+        "running": "đang chạy",
+        "succeeded": "thành công",
+        "failed": "thất bại",
+        "expired": "hết hạn"
+      },
+      "endpointUrl": "URL endpoint",
+      "tokenLabel": "Token",
+      "secretLabel": "Secret ký",
+      "newTokenLabel": "Token mới",
+      "newSecretLabel": "Secret ký mới",
+      "tokenHint": "Được ẩn trên màn hình; thao tác Sao chép sẽ sao chép token thật. Gửi nó dưới dạng {header}, không bao giờ trong URL.",
+      "secretHint": "Được ẩn trên màn hình; thao tác Sao chép sẽ sao chép secret thật. Ký từng yêu cầu bằng secret này và gửi các header {headers}; không bao giờ gửi chính secret.",
+      "revealBannerTitle": "Đã tạo endpoint",
+      "revealBannerBody": "Gửi token này với mọi yêu cầu. Bạn có thể hiển thị hoặc sao chép lại từ bảng Token.",
+      "revealBannerBodySigned": "Ký mọi yêu cầu bằng secret này. Bạn có thể hiển thị hoặc sao chép lại từ bảng Secret ký.",
+      "switchedBannerTitle": "Đã tạo token",
+      "switchedBannerTitleSigned": "Đã tạo secret ký",
+      "rotateBannerTitle": "Đã tạo token mới",
+      "rotateBannerTitleSigned": "Đã tạo secret ký mới",
+      "rotateBannerBody": "Bên gọi giữ nguyên URL và header; chỉ token thay đổi. Token cũ vẫn hoạt động cho đến khi hết hạn và có thể được hiển thị cho đến lúc đó.",
+      "rotateBannerBodySigned": "Bên gọi giữ nguyên URL và header; chỉ secret thay đổi. Secret cũ vẫn hoạt động cho đến khi hết hạn và có thể được hiển thị cho đến lúc đó.",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "Bên gọi giữ nguyên URL và header; chỉ token thay đổi. Token cũ đã bị thu hồi và ngừng hoạt động ngay bây giờ.",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "Bên gọi giữ nguyên URL và header; chỉ secret thay đổi. Secret cũ đã bị thu hồi và ngừng hoạt động ngay bây giờ.",
+      "rotateBannerBodyFresh": "Bên gọi giữ nguyên URL và header và gửi token này từ bây giờ.",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "Bên gọi giữ nguyên URL và header và ký bằng secret này từ bây giờ.",
+      "snippetsLabel": "Yêu cầu mẫu",
+      "sendTest": "Gửi yêu cầu thử nghiệm",
+      "sendTestHint": "Kiểm tra thông tin xác thực và hiển thị những gì các bước của bạn sẽ nhận. Không có lần chạy nào bắt đầu, không có đích nào được gọi.",
+      "sendTestHintPaused": "Kiểm tra thông tin xác thực. Quy trình làm việc đang tạm dừng, nên lệnh gọi bị từ chối trước khi bất kỳ đầu vào nào được tạo; Chạy thử sẽ chạy các bước.",
+      "sendTestSigned": "Trình duyệt không thể ký yêu cầu, vì vậy hãy kiểm thử bằng yêu cầu mẫu ở trên. Thêm ?dry_run=true vào URL của yêu cầu đó để kiểm tra chữ ký mà không bắt đầu lần chạy.",
+      "dryRunAccepted": "Đã chấp nhận chạy thử",
+      "dryRunMeta": "thông tin xác thực hợp lệ · body {size}",
+      "dryRunInput": "Đầu vào mà các bước của bạn sẽ nhận",
+      "dryRunRefused": "Thông tin xác thực hợp lệ. Yêu cầu bị từ chối cho đến khi quy trình làm việc được xuất bản.",
+      "dryRunRefusedPaused": "Thông tin xác thực hợp lệ. Yêu cầu bị từ chối trong khi quy trình làm việc đang tạm dừng.",
+      "dryRunRateLimited": "Đã bị giới hạn tốc độ — chạy thử được tính vào giới hạn.",
+      "dryRunStatus": "Yêu cầu đã bị từ chối với trạng thái {status}.",
+      "dryRunFailed": "Không thể gửi yêu cầu thử nghiệm. {reason}",
+      "runTestInstead": "Chạy thử thay thế",
+      "done": "Xong",
+      "regionTag": "Vùng {name}",
+      "regionBanner": "Gửi mọi yêu cầu và mọi lần thử lại đến host của vùng này. Khóa idempotency và trạng thái lần chạy ({field}) được lưu ở vùng đã chấp nhận lệnh gọi, vì vậy lần thử lại gửi đến vùng khác có thể bắt đầu lần chạy thứ hai.",
+      "authLabel": "Bên gọi xác thực bằng",
+      "authToken": "Token",
+      "authSigned": "Yêu cầu đã ký",
+      "authAbout": "Giới thiệu về xác thực",
+      "authInfo": "Token: gửi token trong header Authorization. Yêu cầu đã ký: ký từng yêu cầu bằng secret dùng chung (các header {headers}).",
+      "switchToSignedTitle": "Chuyển sang yêu cầu đã ký?",
+      "switchToSignedBody": "Việc chuyển đổi sẽ thu hồi token hiện tại ngay bây giờ và tạo secret ký. Bên gọi dùng token sẽ bắt đầu nhận 401.",
+      "switchToTokenTitle": "Chuyển sang token?",
+      "switchToTokenBody": "Chuyển đổi sẽ thu hồi mã bí mật ký hiện tại ngay bây giờ và tạo một token. Các bên gọi ký yêu cầu sẽ bắt đầu nhận lỗi 401.",
+      "tokensTitle": "Token",
+      "secretsTitle": "Mã bí mật ký",
+      "colToken": "Token",
+      "colSecret": "Mã bí mật",
+      "colCreated": "Đã tạo",
+      "colLastUsed": "Dùng lần cuối",
+      "colStatus": "Trạng thái",
+      "colActions": "Thao tác",
+      "never": "Chưa bao giờ",
+      "active": "Đang hoạt động",
+      "retiring": "Đang ngừng sử dụng",
+      "creatorGone": "Người tạo không còn trong tổ chức này",
+      "revoke": "Thu hồi",
+      "revokeNow": "Thu hồi ngay",
+      "revokeTitle": "Thu hồi {prefix}? Các bên gọi đang dùng nó sẽ nhận lỗi 401 ngay lập tức.",
+      "revokeFailed": "Không thể thu hồi. {reason}",
+      "copyToken": "Sao chép token",
+      "copySecret": "Sao chép mã bí mật",
+      "tokenCopied": "Đã sao chép token",
+      "commandCopied": "Đã sao chép lệnh",
+      "secretCopied": "Đã sao chép mã bí mật",
+      "revealFailed": "Không thể hiển thị token. {reason}",
+      "revealFailedSigned": "Không thể hiển thị mã bí mật. {reason}",
+      "revealDenied": "Chỉ quản trị viên mới có thể hiển thị hoặc sao chép token cho endpoint này.",
+      "runTest": "Chạy thử",
+      "rotate": "Xoay vòng",
+      "rotateBlocked": "Thu hồi token đang ngừng sử dụng trước",
+      "rotateBlockedSigned": "Thu hồi mã bí mật đang ngừng sử dụng trước",
+      "rotateTitle": "Xoay vòng token",
+      "rotateTitleSigned": "Xoay vòng mã bí mật ký",
+      "rotateLead": "Một token mới được tạo ngay bây giờ. Giữ {prefix} (dùng lần cuối {time}) hoạt động thêm",
+      "rotateLeadSigned": "Một mã bí mật ký mới được tạo ngay bây giờ. Giữ {prefix} (dùng lần cuối {time}) hoạt động thêm",
+      "overlapNow": "Thu hồi ngay",
+      "overlapHour": "1 giờ",
+      "overlapDay": "24 giờ",
+      "overlapWeek": "7 ngày",
+      "rotateConsequence": "Các bên gọi đang dùng token hiện tại sẽ tiếp tục hoạt động đến {time}. Hãy cập nhật trước thời điểm đó.",
+      "rotateConsequenceSigned": "Các bên gọi đang ký bằng mã bí mật hiện tại sẽ tiếp tục hoạt động đến {time}. Hãy cập nhật trước thời điểm đó.",
+      "rotateConsequenceNow": "Các bên gọi đang dùng token hiện tại sẽ nhận lỗi 401 từ bây giờ.",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "Các bên gọi đang ký bằng mã bí mật hiện tại sẽ nhận lỗi 401 từ bây giờ.",
+      "rotateConfirm": "Xoay vòng token",
+      "rotateConfirmSigned": "Xoay vòng mã bí mật ký",
+      "rotateFailed": "Không thể xoay vòng. {reason}",
+      "advanced": "Nâng cao",
+      "advancedSummary": "Kích thước body tối đa {size} · {count} yêu cầu mỗi phút | Kích thước body tối đa {size} · {count} yêu cầu mỗi phút",
+      "maxBody": "Kích thước body tối đa (KiB)",
+      "maxBodyHint": "Tối đa 1024 (1 MiB); bạn chỉ có thể giảm xuống.",
+      "maxBodyRange": "Nhập một số nguyên từ 1 đến 1024",
+      "rateLimit": "Số yêu cầu mỗi phút",
+      "rateLimitHint": "Tối đa {org} mỗi phút cho tổ chức này",
+      "rateLimitRange": "Nhập số nguyên từ 1 đến {org}",
+      "saveLimitsFailed": "Không thể lưu giới hạn. {reason}",
+      "deleteMeta": "Xóa URL cùng mọi token hoặc secret.",
+      "deleteButton": "Xóa endpoint",
+      "deleteTitle": "Xóa endpoint này?",
+      "deleteBody": "URL ngừng hoạt động ngay lập tức: bên gọi sẽ nhận 401. Tất cả token và signing secret đều bị xóa và không thể khôi phục. Lịch sử chạy được giữ lại.",
+      "deleteFailed": "Không thể xóa endpoint. {reason}",
+      "secretStorageWarning": "Máy chủ này không có khóa chính mã hóa, nên token và signing secret được lưu ở dạng mà bất kỳ ai có quyền truy cập cơ sở dữ liệu đều có thể đọc. Hãy yêu cầu quản trị viên thiết lập một khóa.",
+      "rejectionsLine": "Khoảng {count} yêu cầu bị từ chối trong 24 giờ qua · lần cuối: {reason}, {time} | Khoảng {count} yêu cầu bị từ chối trong 24 giờ qua · lần cuối: {reason}, {time}",
+      "rejectionsShow": "Hiển thị",
+      "rejectionsHide": "Ẩn",
+      "rejectionsTitle": "Các lần từ chối gần đây",
+      "rejectionsCaption": "khoảng {count} trong 24 giờ qua · bên gọi chỉ thấy mã trạng thái | khoảng {count} trong 24 giờ qua · bên gọi chỉ thấy mã trạng thái",
+      "rejectionMeta": "khoảng {count} · lần cuối {time} · từ {ip} | khoảng {count} · lần cuối {time} · từ {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "Không thể tải các lần từ chối.",
+      "raiseLimit": "Tăng giới hạn",
+      "rotateLink": "Xoay vòng",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "Token không hợp lệ",
+          "fix": "Bên gọi gửi một token đã bị thu hồi, hết hạn hoặc gõ sai. Hãy hiển thị hoặc sao chép token hiện tại từ bảng token."
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "Chữ ký không hợp lệ",
+          "fix": "Bên gọi ký bằng một secret cũ hoặc sai. Kiểm tra xem nó có dùng secret hiện tại và ký {format} chính xác như đã gửi không."
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "Timestamp quá cũ",
+          "fix": "Đồng hồ của bên gọi lệch hơn 5 phút. Hãy đồng bộ đồng hồ của nó và ký ngay trước khi gửi."
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "Endpoint đã tắt",
+          "fix": "Bật endpoint."
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "Quy trình làm việc đã tạm dừng",
+          "fix": "Tiếp tục quy trình làm việc từ danh sách."
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "Quy trình làm việc chưa được xuất bản",
+          "fix": "Xuất bản quy trình làm việc; bản nháp sẽ từ chối yêu cầu."
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "Payload quá lớn",
+          "fix": "Vượt quá {size}. Hãy gửi ít hơn hoặc chia các sự kiện thành nhiều yêu cầu."
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "Thông tin xác thực trong URL",
+          "fix": "Một token hoặc secret đã được gửi trong URL và bị từ chối. URL sẽ xuất hiện trong nhật ký proxy và trình duyệt, nên hãy xoay vòng nó ngay, rồi gửi nó trong header."
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "Khóa idempotency không hợp lệ",
+          "fix": "Header Idempotency-Key trống hoặc dài hơn 255 ký tự."
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "Khóa idempotency được dùng lại",
+          "fix": "Cùng một khóa nhưng nội dung body khác. Hãy dùng khóa mới cho mỗi sự kiện riêng biệt."
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "Bị giới hạn tần suất",
+          "fix": "Hơn {count} yêu cầu mỗi phút. Hãy gộp các sự kiện vào một yêu cầu (gửi một mảng JSON) hoặc tăng giới hạn — tối đa {org} mỗi phút cho tổ chức này."
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "Hàng đợi đầy",
+          "fix": "Tổ chức này đã có {count} lượt chạy HTTP đang chờ. Bên gọi nên thử lại sau khoảng thời gian Retry-After; hãy tìm bước chậm hoặc giảm tốc độ gửi."
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "Worker không khả dụng",
+          "fix": "Không có worker quy trình làm việc nào đang chạy trong khu vực này, nên không có gì được đưa vào hàng đợi. Các bên gọi thử lại sau khoảng thời gian Retry-After sẽ được xử lý khi worker hoạt động trở lại; nếu tình trạng này tiếp diễn, hãy yêu cầu quản trị viên kiểm tra các worker quy trình làm việc."
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "Có thể gọi qua HTTP",
+      "triggerLinkOn": "Cũng chạy khi có yêu cầu HTTP",
+      "triggerLinkOnAction": "Quản lý endpoint",
+      "triggerLinkOff": "Cũng có thể khởi chạy từ hệ thống khác",
+      "triggerLinkOffAction": "Thiết lập endpoint HTTP",
+      "pickerCue": "Mọi quy trình làm việc cũng có thể được khởi động bằng một yêu cầu HTTP. Chọn trigger của nó, rồi dùng HTTP endpoint trên thanh công cụ.",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "HTTP endpoint đang bật",
+      "listMenuItem": "HTTP endpoint…",
+      "copyUrl": "Sao chép URL endpoint",
+      "copyUrlDraftHint": "Các yêu cầu sẽ bị từ chối cho đến khi bạn xuất bản",
+      "copyUrlFailed": "Không thể sao chép URL endpoint. {reason}",
+      "payloadFrom": "Payload từ",
+      "payloadHttp": "Yêu cầu HTTP",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "hết hạn sau {count} h | hết hạn sau {count} h",
+      "expiresInDays": "hết hạn sau {count} ngày | hết hạn sau {count} ngày",
+      "expired": "Đã hết hạn",
+      "rotateLeadUnused": "Một token mới được tạo ngay bây giờ. Giữ {prefix} (chưa từng dùng) hoạt động trong",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "Một signing secret mới được tạo ngay bây giờ. Giữ {prefix} (chưa từng dùng) hoạt động trong",
+      "fieldGroup": "Yêu cầu HTTP",
+      "fieldGroupBodyHint": "Các trường bên trong body của yêu cầu cần một bước Hàm trước",
+      "fieldGroupQueryHint": "Tham số truy vấn là meta.query.<key>; các khóa lặp lại đến dưới dạng danh sách và không bao giờ khớp",
+      "rotateLeadNone": "Không có token nào đang hoạt động, nên bên gọi không thể xác thực. Một token mới được tạo ngay bây giờ.",
+      "rotateLeadNoneSigned": "Không có signing secret nào đang hoạt động, nên bên gọi không thể xác thực. Một signing secret mới được tạo ngay bây giờ.",
+      "createForbidden": "Bạn không thể tạo thông tin xác thực endpoint trong tổ chức này.",
+      "errorNotConfigured": "Quy trình làm việc này không có HTTP endpoint.",
+      "errorNoLiveCredential": "Không có thông tin xác thực nào đang hoạt động. Xoay vòng để tạo một thông tin mới.",
+      "errorNotAllowed": "Bạn không có quyền thực hiện thao tác này.",
+      "copyCredentialChanged": "Thông tin xác thực đã thay đổi. Hãy sao chép lại.",
+      "copyCommandFailed": "Không thể sao chép lệnh. {reason}",
+      "exampleRequest": "Yêu cầu mẫu",
+      "exampleActiveToken": "Token đang hoạt động · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "Secret đang hoạt động · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "Bản sao chép bao gồm token. Dán vào terminal, hoặc nhập vào Postman hay Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSigned": "Chạy trong bash: lệnh ký bằng openssl, rồi gọi curl. Bản sao chép bao gồm secret. Các công cụ nhập không thể ký.",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "Bản sao chép có một chỗ giữ chỗ cho token. Dán vào terminal, hoặc nhập vào Postman hay Insomnia (Import → Raw text).",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "Chạy trong bash: lệnh ký bằng openssl, rồi gọi curl. Bản sao chép có một chỗ giữ chỗ cho secret. Các công cụ nhập không thể ký."
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "Nhấp",
       "viewDocsLinkLabel": "tại đây",
       "viewDocsSuffix": "để xem thêm tài liệu.",
-      "selectIntegrationPrompt": "Chọn một tích hợp để xem chi tiết."
+      "selectIntegrationPrompt": "Chọn một tích hợp để xem chi tiết.",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "Với coding agent",
+        "tabSteps": "Từng bước",
+        "streamLabel": "Tên stream trace",
+        "streamHelp": "Agent ghi trace vào stream này và kiểm tra nó.",
+        "envTitle": "Tải xuống tệp .env của bạn",
+        "envHelp": "Lưu tệp này ở thư mục gốc của dự án. Skill đọc token từ tệp này, nên token không bao giờ lọt vào cuộc trò chuyện.",
+        "envButton": "Tải xuống .env",
+        "promptTitle": "Dán nội dung này vào {client1}, {client2} hoặc {client3}",
+        "promptLabel": "Prompt",
+        "promptCopied": "Đã sao chép prompt"
+      }
     },
     "header": "Nguồn dữ liệu",
     "resetRUMTokenLabel": "Đặt lại Token RUM",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "Giá trị truy vấn",
     "constant": "Hằng số",
     "textbox": "Hộp văn bản",
+    "date": "Ngày",
+    "dateFormat": "Định dạng ngày đầu ra",
+    "dateFormatHelp": "Định dạng đầu ra mặc định trong truy vấn. Ghi đè theo từng lần dùng bằng ${'{'}name:format{'}'}, ví dụ ${'{'}name:epochus{'}'}.",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Giây epoch (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Mili giây Epoch (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Micro giây Epoch (epochus)",
     "newFolder": "Thư mục mới",
     "updateFolder": "Cập nhật thư mục",
     "newReport": "Báo cáo mới",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "Thêm chú thích",
       "dependentAdhocVariableWarning": "Một số biến động không được áp dụng vì trường không có trong stream truy vấn. Mở Trình kiểm tra truy vấn để xem tất cả chi tiết về các biến và truy vấn đã thực thi để hiển thị panel này",
       "refreshCacheReload": "Làm mới bộ nhớ đệm & Tải lại",
+      "exploreCreateAlert": "Tạo cảnh báo",
+      "exploreAddToDashboard": "Thêm vào bảng điều khiển",
       "redirectingToLogs": "Đang chuyển hướng đến trang nhật ký",
       "pleaseWait": "Vui lòng chờ..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "Hằng số",
       "textbox": "Hộp văn bản",
       "custom": "Tùy chỉnh",
+      "date": "Ngày",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "Dấu phẩy: {example}",
       "pipe": "Dấu gạch đứng: {example}",
       "doublequote": "Dấu nháy kép: {example}",
-      "singlequote": "Dấu nháy đơn: {example}"
+      "singlequote": "Dấu nháy đơn: {example}",
+      "dateIso": "Ngày (YYYY-MM-DD): {example}",
+      "dateDmy": "Ngày trước (DD/MM/YYYY): {example}",
+      "dateMdy": "Tháng trước (MM/DD/YYYY): {example}",
+      "dateEpoch": "Giây Epoch: {example}",
+      "dateEpochms": "Mili giây Epoch: {example}",
+      "dateEpochus": "Micro giây Epoch: {example}"
     },
     "add": "Thêm Panel",
     "save": "Lưu",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "Đã xác nhận",
         "badgeResolved": "Đã giải quyết",
         "badgeReopened": "Đã mở lại",
+        "badgeAckEnded": "Xác nhận đã kết thúc",
         "badgeDimensionsUpgraded": "Đã nâng cấp các chiều",
         "badgeTitleChanged": "Đã thay đổi tiêu đề",
         "badgeAssignment": "Phân công",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "AI cần đầu vào",
         "incidentWas": "Sự cố",
         "theIncident": "sự cố",
+        "ackEndedByPageResolve": "bằng cách giải quyết một trong các thông báo trực của nó",
         "unnamedAlert": "cảnh báo",
         "alertTriggered": "{alert} đã kích hoạt | {alert} đã kích hoạt {count} lần",
         "severityUpgraded": "Đã nâng mức độ nghiêm trọng từ {from} lên {to}",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "Cảnh báo cho tôi",
           "toast": "Đã nhập từ Product Analytics: \"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "Tạo cảnh báo",
+          "toast": "Truy vấn được nhập từ tìm kiếm trace của bạn",
+          "noStream": "Chọn một stream trước",
+          "errorCount": "Số lỗi",
+          "errorRate": "Tỷ lệ lỗi"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "Bộ lọc tìm kiếm của bạn không được chuyển sang vì trước tiên nó cần một lựa chọn Run as trên trang nhật ký. Hãy thêm nó vào truy vấn cảnh báo nếu bạn cần.",
         "thresholdColumnGuessed": "Ngưỡng đã được áp dụng cho {column}; hãy kiểm tra đó có phải là giá trị bạn muốn không.",
         "thresholdNotCarried": "Ngưỡng {value} từ biểu đồ không được áp dụng vì bạn đã chọn một truy vấn khác.",
-        "rumFunnelExclusions": "Sử dụng bộ lọc ứng dụng của ứng dụng này tại thời điểm hiện tại; hãy tạo lại sau khi chúng thay đổi."
+        "rumFunnelExclusions": "Sử dụng bộ lọc ứng dụng của ứng dụng này tại thời điểm hiện tại; hãy tạo lại sau khi chúng thay đổi.",
+        "tracesSeedMatches": "Kích hoạt khi số span khớp trong {minutes} phút vượt {threshold} (hiện tại {current}).",
+        "tracesSeedSpans": "Kích hoạt khi số span trong {minutes} phút vượt {threshold} (hiện tại {current}).",
+        "tracesSeedTraces": "Kích hoạt khi số trace trong {minutes} phút vượt {threshold} (hiện tại {current}).",
+        "tracesSeedErrorSpans": "Kích hoạt khi số span lỗi trong {minutes} phút vượt {threshold} (hiện tại {current}).",
+        "tracesSeedErrorTraces": "Kích hoạt khi số trace có lỗi trong {minutes} phút vượt {threshold} (hiện tại {current}).",
+        "tracesSeedErrorRatio": "Kích hoạt khi tỷ lệ lỗi trong {minutes} phút vượt {threshold}% (hiện tại {current}%).",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "Chỉ kiểm tra các cửa sổ có ít nhất {minimum} span, để một vài lỗi trong giai đoạn yên ắng không kích hoạt cảnh báo.",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "Chỉ kiểm tra các cửa sổ có ít nhất {minimum} trace, để một vài lỗi trong giai đoạn yên ắng không kích hoạt cảnh báo.",
+        "tracesSeedDuration": "Kích hoạt khi thời lượng {percentile} trong {minutes} phút vượt {threshold} ms (hiện tại {current} ms).",
+        "tracesSeedUnavailable": "Không thể đọc giá trị hiện tại, nên ngưỡng bắt đầu từ 0. Hãy đặt ngưỡng trước khi lưu.",
+        "tracesNoMatches": "Chưa có span khớp nào, nên cảnh báo sẽ kích hoạt ngay khi có một span xuất hiện.",
+        "tracesStoredSpans": "Số liệu được tính trên các span đã lưu, nên lưu lượng lấy mẫu sẽ thấp hơn so với thực tế.",
+        "tracesPeriodCapped": "Cửa sổ cảnh báo được giới hạn ở {minutes} phút để mỗi lần kiểm tra được nhanh.",
+        "tracesNotRun": "Tìm kiếm này chưa được chạy, nên cảnh báo dùng bộ lọc trong trình soạn thảo."
       }
     },
     "saveFailed": "Không thể lưu cảnh báo.",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "Không có chỉ số nào khớp với bộ lọc hiện tại",
       "noMatchHint": "Hãy thử xóa bộ lọc nhãn, xóa lựa chọn tiền tố/hậu tố, hoặc chuyển từ “Có dữ liệu” sang “Tất cả”.",
       "noMatchHintFavorites": "Thử loại bỏ bộ lọc nhãn hoặc chuyển từ “Có dữ liệu” sang “Tất cả”.",
+      "noMatchYet": "Chưa tìm thấy chỉ số nào có dữ liệu",
+      "noMatchYetHint": "Các chỉ số đã kiểm tra đến giờ không trả về dữ liệu. Hiển thị thêm để tiếp tục tìm.",
       "clearAllFilters": "Xóa tất cả bộ lọc",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "Xóa tìm kiếm",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "Panel đã được thêm vào bảng điều khiển",
       "errorAddingPanel": "Lỗi khi thêm panel",
       "selectDashboard": "Vui lòng chọn một bảng điều khiển",
-      "selectTab": "Vui lòng chọn một tab"
+      "selectTab": "Vui lòng chọn một tab",
+      "panelsToAdd": "Các panel cần thêm"
     },
     "groups": {
       "compute": "Tính toán",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "Khác"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "Câu hỏi này cần SQL; hãy mở trong Nhật ký",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "Bảng điều khiển",
+      "addRedToDashboard": "Thêm biểu đồ RED vào bảng điều khiển",
+      "durationActions": "Hành động về thời lượng",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "Các biểu đồ này giữ nguyên các cột {count} giây như bạn thấy hiện tại.",
+        "minutes": "Các biểu đồ này giữ nguyên các cột {count} phút như bạn thấy hiện tại.",
+        "hours": "Các biểu đồ này giữ nguyên các cột {count} giờ như bạn thấy hiện tại.",
+        "days": "Các biểu đồ này giữ nguyên các cột {count} ngày như bạn thấy hiện tại."
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "Biểu đồ này giữ nguyên các cột {count} giây như bạn thấy hiện tại.",
+        "minutes": "Biểu đồ này giữ nguyên các cột {count} phút như bạn thấy hiện tại.",
+        "hours": "Biểu đồ này giữ nguyên các cột {count} giờ như bạn thấy hiện tại.",
+        "days": "Biểu đồ này giữ nguyên các cột {count} ngày như bạn thấy hiện tại."
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "Thời lượng",
       "tooltipSpans": "{count} span | {count} span",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "Kết quả tiếp theo",
     "searchInSpans": "Tìm kiếm trong span",
     "criticalPath": "Đường tới hạn",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "Giải thích trace",
+      "explainTraceHint": "Hỏi AI về các span chậm nhất trên đường dẫn tới hạn và mọi span lỗi",
+      "askAboutSpan": "Hỏi AI về span này",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "Trace · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Chế độ xem bảng span",
     "comingSoon": "Sắp ra mắt...",
     "fetchingTrace": "Đang tải trace của bạn.",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "Lọc lỗi",
         "resetFilters": "Đặt lại bộ lọc",
         "errorsNone": "Không có lỗi · {total} Lượt",
-        "latencyLead": "Chậm nhất {slowest} ·",
+        "latencyLead": "Lượt TB {avg} · Chậm nhất {slowest} ·",
         "costLead": "Cao nhất {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% Đã cache",
         "cacheImpact": "{ratio}% Tái sử dụng · {tokens} Tok Đã đọc",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "Không có dữ liệu",
       "noErrorsInRange": "Không có lỗi trong khoảng thời gian này",
+      "loadFailed": "Không thể tải các lỗi gần đây",
       "time": "Thời gian",
       "service": "Dịch vụ",
       "operation": "Thao tác",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "Luôn hoạt động (mặc định)",
     "testAtTimeLabel": "Kiểm tra tại thời gian UTC",
     "testAtTimeHint": "Để trống để sử dụng thời gian hiện tại. Các bậc cao điểm / thấp điểm được xác định dựa trên thời gian này.",
-    "localTimeHint": "Trong múi giờ của bạn: {range}"
+    "localTimeHint": "Trong múi giờ của bạn: {range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "Giá tích hợp sẵn: danh sách khởi tạo đi kèm bản phát hành này, ngày {date}.",
+      "neverSynced": "Đồng bộ trực tuyến chưa chạy kể từ khi máy chủ khởi động.",
+      "lastSynced": "Đồng bộ trực tuyến lần cuối {time}."
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "Khoảng trống về giá",
+      "subtitle": "Các mô hình trong trace LLM của bạn không có giá, hoặc chỉ có giá gần đúng, tại thời điểm tiếp nhận",
+      "banner": "{count} mô hình không có giá hoặc chỉ có giá gần đúng tại thời điểm tiếp nhận. Chi phí đã ghi nhận có thể không đầy đủ. | {count} mô hình không có giá hoặc chỉ có giá gần đúng tại thời điểm tiếp nhận. Chi phí đã ghi nhận của chúng có thể không đầy đủ.",
+      "bannerTruncated": "{total} mô hình trong trace của bạn không có giá hoặc chỉ có giá gần đúng tại thời điểm tiếp nhận. Chi phí của chúng có thể sai. Đang hiển thị {shown} mô hình hàng đầu theo token.",
+      "streamLabel": "Stream",
+      "window": "24 giờ qua",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "Mô hình thấy trong trace",
+      "colPricedAs": "Được tính giá như",
+      "colTokens": "Token",
+      "colCost": "Chi phí đã ghi nhận",
+      "colActions": "Hành động",
+      "spans": "{count} span | {count} span",
+      "moreAgents": "+{count} nữa",
+      "noMatch": "Không khớp",
+      "approximate": "Gần đúng",
+      "pricedNow": "Áp dụng giá cho span mới",
+      "historicalGap": "Khoảng thời gian này giữ nguyên khoảng trống giá đã ghi nhận. Span mới dùng giá hiện tại.",
+      "noActionNeeded": "Không cần hành động",
+      "defaultTierPrices": "vào {input} / ra {output} trên 1M",
+      "notPriced": "chưa có giá",
+      "createPrice": "Tạo giá",
+      "keepPrices": "Giữ giá {name}",
+      "mute": "Tắt thông báo",
+      "muteConfirmTitle": "Tắt thông báo cho mô hình này?",
+      "muteConfirmMessage": "Span mới của {model} sẽ được tính giá là miễn phí. Span cũ giữ nguyên chi phí đã ghi nhận. Xóa giá \"{name}\" để bật lại thông báo.",
+      "mutedNotif": "Đã tắt thông báo cho {model}",
+      "keptNotif": "{model} giờ dùng giá {name}",
+      "errSave": "Lưu giá thất bại",
+      "errLoad": "Tải các mô hình chưa có giá thất bại",
+      "emptyTitle": "Không có mức sử dụng mô hình chưa có giá hoặc giá gần đúng được ghi nhận trong stream này trong khoảng thời gian này.",
+      "noStreamsTitle": "Không có stream trace LLM",
+      "noStreamsDesc": "Mô hình sẽ xuất hiện ở đây khi span gen_ai đến được một stream trace.",
+      "recordedCostNote": "Giá mới áp dụng cho các span được tiếp nhận sau khi bạn lưu. Span cũ giữ nguyên chi phí đã ghi nhận.",
+      "noModelName": "(không có tên mô hình)",
+      "noModelHint": "Không có mô hình để định giá: đặt gen_ai.request.model",
+      "instrumentationDocs": "Hướng dẫn instrumentation"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "Khả năng quan sát AI",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "Hàng bị bỏ qua: {full} hoàn toàn · {partial} một phần",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: {samples} mẫu, {noReference} không tham chiếu, {noTrace} không trace",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: {eligible} ô hợp lệ, {noReference} không tham chiếu",
+      "costUnknown": "không rõ chi phí",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "Không thể tải thử nghiệm",
       "previewError": "Không thể xem trước các ô thử nghiệm",
       "createSuccess": "Đã tạo thử nghiệm",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "Thí nghiệm này ước tính tốn khoảng {cost}, vượt ngưỡng cảnh báo {threshold}. Vẫn tạo và chạy?",
         "costConfirmMessageUnpriced": "Thí nghiệm này được ước tính có chi phí vượt ngưỡng cảnh báo. Vẫn tạo và chạy?",
         "costConfirmOk": "Vẫn tạo",
+        "taskProviderFailed": "Không có gì được tạo. Nhà cung cấp tác vụ {provider} không phản hồi cuộc gọi kiểm tra.",
+        "judgeProviderFailed": "Không có gì được tạo. Nhà cung cấp LLM judge {provider} không phản hồi cuộc gọi kiểm tra.",
         "skippedFully": "{count} dòng bị bỏ qua hoàn toàn — mọi bộ chấm điểm đã chọn đều cần đầu ra dự kiến. Các dòng bị bỏ qua không tốn chi phí để chạy.",
         "skippedPartially": "{count} dòng bị bỏ qua một phần — tác vụ vẫn chạy, nhưng các bộ chấm điểm dựa trên tham chiếu không thể chấm điểm các dòng thiếu đầu ra dự kiến.",
         "skippedNone": "Mọi dòng khớp đều có thể được chấm điểm trên ít nhất một tiêu chí.",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "Lần thử",
           "dispersion": "Độ phân tán",
           "latency": "Độ trễ",
-          "p50Latency": "Độ trễ P50"
+          "p50Latency": "Độ trễ P50",
+          "error": "Lỗi"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{failed} trên {total} slot thất bại: {cause}.",
+          "cause": "Nguyên nhân hàng đầu, {count} mục: {message}",
+          "moreCauses": "+ {count} nguyên nhân khác",
+          "noMessage": "không có thông báo lỗi nào được ghi lại",
+          "openProviders": "Mở Nhà cung cấp"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "nhà cung cấp đã từ chối thông tin xác thực",
+          "rate_limited": "nhà cung cấp đã giới hạn tần suất lượt chạy",
+          "timeout": "nhà cung cấp không phản hồi kịp thời",
+          "provider_5xx": "nhà cung cấp trả về lỗi máy chủ",
+          "parse_error": "không thể phân tích cú pháp đầu ra",
+          "mapping_error": "không thể tạo đầu vào tác vụ",
+          "scorer_missing": "một bộ chấm điểm không còn tồn tại",
+          "execution_error": "lệnh gọi tác vụ thất bại",
+          "unknown": "lệnh gọi tác vụ thất bại"
         },
         "saveAsPrompt": "Lưu thành Prompt",
         "openPrompt": "Mở Prompt",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "Môi trường",
       "agent": "Agent",
-      "version": "Phiên bản"
+      "version": "Phiên bản",
+      "agentIdHint": "Agent ID: {ids}",
+      "noAgentIdentity": "Không tìm thấy danh tính agent",
+      "noAgentIdentityDescription": "Các span LLM này không có tên agent, nên chúng được hiển thị theo stream. Hãy ánh xạ thuộc tính đặt tên agent của bạn để xem chúng theo agent.",
+      "noAgentIdentityAction": "Mở Ánh xạ Agent GenAI"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "Stream",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "Đánh giá đã bị tắt trên máy chủ này",
+      "description": "Trang này cần tính năng đánh giá trực tuyến, vốn đã bị tắt trên máy chủ này. Hãy yêu cầu quản trị viên bật tính năng này."
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "Tại sao",
       "noReasoning": "Không có lý giải nào được ghi cho điểm này.",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "Cấu hình điểm cuối"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "Quay lại Nhà cung cấp",
+      "backTo": "Nhà cung cấp",
       "createTitle": "Tạo nhà cung cấp LLM",
       "editTitle": "Chỉnh sửa nhà cung cấp LLM",
       "subtitle": "Cấu hình điểm cuối mô hình được sử dụng bởi bộ chấm điểm trọng tài LLM.",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "Bộ chấm điểm {index}: tên \"{name}\" được sử dụng nhiều hơn một lần trong lần nhập này"
         }
       },
-      "backTo": "Quay lại Bộ chấm điểm",
+      "backTo": "Bộ chấm điểm",
       "badgeRemote": "Từ xa",
       "badgeLlm": "LLM Judge",
       "createTitleRemote": "Bộ chấm điểm từ xa mới",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "Chọn nhà cung cấp",
       "modelLabel": "Mô hình",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "Nhiệt độ",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0 đến 2. Để trống để chấm điểm ở 0.",
       "promptLabel": "Lời nhắc của người đánh giá",
       "includeReasoningLabel": "Bao gồm lý luận",
       "includeReasoningHint": "Người đánh giá giải thích lý do cho điểm đó, được lưu kèm mỗi kết quả.",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "Tên tiêu đề là bắt buộc",
         "apiKeyTokenRequired": "Token là bắt buộc",
         "timeoutInvalid": "Thời gian chờ phải từ 0 trở lên",
+        "temperatureInvalid": "Nhiệt độ phải nằm trong khoảng 0 đến 2",
         "retriesInvalid": "Số lần thử lại phải từ 0 trở lên",
         "duplicateFieldName": "Tên trường phải là duy nhất"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "Suy giảm",
         "waitingForCredentials": "Đang chờ thông tin xác thực",
         "noRecentRuns": "Không có lần chạy gần đây",
+        "lastScored": "Chấm điểm gần nhất {time}",
         "summary": "{errors} trong {runs} lần chạy đã thất bại trong 15 phút qua",
         "since": "Chuyển sang trạng thái này {time}",
         "checked": "Kiểm tra lần cuối {time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "Đánh giá {percent}% các mục tiêu phù hợp.",
       "samplingValueAllHelp": "Mọi mục tiêu phù hợp đều được đánh giá.",
       "samplingHelp": "Chạy sau khi lọc, để kiểm soát chi phí.",
-      "backTo": "Quay lại Tác vụ đánh giá",
+      "backTo": "Tác vụ đánh giá",
       "createTitle": "Công việc Đánh giá Mới",
       "editTitle": "Cập nhật Công việc Đánh giá",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "Nhánh này đã kết thúc tại một đích.",
       "chooseATriggerNodeToStart": "Chọn nút kích hoạt để bắt đầu quy trình làm việc của bạn",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "Kết nối này sẽ tạo ra một vòng lặp",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Chỉ cho phép một kết nối đến cho mỗi bước"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "Chỉ cho phép một kết nối đến cho mỗi bước",
+      "endpointUrlCopied": "Đã sao chép URL điểm cuối"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "Bạn không có quyền quản lý giấy phép.",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "Tìm kiếm cơ sở dữ liệu hoặc dịch vụ…",
       "unnamedInstance": "Phiên bản chưa đặt tên",
+      "schemaCount": "{count} lược đồ | {count} lược đồ",
       "unnamedInstanceHint": "Báo cáo câu lệnh của cơ sở dữ liệu chứng minh công cụ này đang chạy, nhưng chúng không đặt tên máy chủ. Hàng sẽ hiển thị địa chỉ khi một nguồn cấp dữ liệu mang địa chỉ đó — lấy mẫu phiên hoặc chỉ số phiên bản — được thiết lập.",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "Đã đếm đến {time}; nửa phút cuối vẫn đang được cập nhật.",
       "lineExact": "Tất cả cơ sở dữ liệu đang báo cáo. Tốc độ ở đây được đo trên mọi lệnh gọi, vì vậy chúng chính xác.",
       "lineExactEstimated": "Tất cả cơ sở dữ liệu đang báo cáo. Tốc độ ở đây được kết hợp từ một số khoảng thời gian, vì vậy chúng gần đúng nhưng không chính xác.",
+      "lineExactSlowestSchema": "Tất cả cơ sở dữ liệu đều đang gửi dữ liệu. Tốc độ chính xác theo từng lược đồ; cơ sở dữ liệu có nhiều lược đồ sẽ hiển thị lược đồ chậm nhất.",
       "lineSubsetUnnamed": "Bộ lọc của bạn thu hẹp phạm vi này xuống dưới mức mà các tổng này cộng lại, vì vậy tỷ lệ phần trăm mô tả các hàng được hiển thị thay vì toàn bộ cơ sở dữ liệu.",
       "lineQuery": "Thời gian được đo từ ứng dụng của bạn, vì vậy chúng bao gồm thời gian mạng và thời gian chờ kết nối trống.",
       "lineUncodedErrors": "{percent} số lỗi ở đây trả về mà không có mã lý do, vì vậy chúng có thể được đếm nhưng không giải thích được.",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "Đây là lần đầu cảnh báo này kích hoạt.",
     "escalationNotStarted": "Chưa được gọi trực",
     "escalationPagesNobody": "Không gọi trực cho ai",
+    "escalationNobodyPaged": "Không ai đang được gọi trực",
     "escalationTo": "leo thang tới {who} {when}",
     "escalationDetailCapped": "Chi tiết leo thang trực tiếp được tải cho {count} thông báo trực chưa xử lý lâu nhất.",
     "responder": "Người xử lý",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "Đến",
     "rotationRestrictionAdd": "Thêm khung giờ",
     "rotationRestrictionRemove": "Xóa",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "Từ và Đến trùng nhau, nên khung giờ này không bao giờ khớp và lớp này âm thầm không bao giờ được chọn. Để áp dụng cả ngày, hãy đặt Đến thành 24:00.",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "Từ và Đến trùng nhau, nên khoảng thời gian này không bao giờ khớp. Nút Lưu vẫn bị tắt cho đến khi Từ và Đến khác nhau; để áp dụng cho cả ngày, hãy đặt Đến thành 24:00.",
     "rotationRetiredTag": "Đã ngừng",
     "rotationSectionWhen": "Khi chuyển ca",
     "rotationName": "Tên lịch trực",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "Đã tạm hoãn",
     "snoozedUntil": "Tạm lặng đến {time} — vẫn chưa được phân công",
     "snoozeFailed": "Không thể tạm hoãn thông báo trực",
+    "unsnooze": "Bỏ tạm hoãn",
+    "unsnoozeHint": "Kết thúc tạm hoãn ngay. Gọi trực sẽ tiếp tục từ bước đã tạm dừng.",
+    "unsnoozed": "Đã kết thúc tạm hoãn · gọi trực sẽ tiếp tục",
+    "unsnoozeFailed": "Không thể kết thúc tạm hoãn",
     "note": "Ghi chú",
     "notePlaceholder": "Bạn đã tìm thấy gì? Bạn đã thử gì?",
     "addNote": "Thêm ghi chú",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "Cùng nhóm người, lệch một ca, để người dự phòng không bao giờ là người đang trực. Đây là một ca luân phiên thông thường — không có gì liên kết hai ca, nên nếu bạn sửa danh sách của ca này mà không sửa ca kia thì chúng sẽ lệch nhau, và bạn sẽ nhận được cảnh báo thay vì được tự động sửa.",
     "rotationPreviewPairLegend": "Chính · Dự phòng",
     "rotationPreviewEmpty": "Chọn người và thời điểm bàn giao đầu tiên để xem ai trực khi nào.",
+    "rotationPreviewNow": "Hiện tại – {until}",
     "defaultRotationName": "Ca luân phiên",
     "teamCreatedWithoutMembers": "Đã tạo nhóm, nhưng không thể thêm thành viên. Hãy thêm họ trong tab Thành viên.",
     "teamCreatedWithoutRotation": "Đã tạo nhóm và các thành viên, nhưng không thể lưu ca luân phiên. Hãy thiết lập trong tab Lịch trực.",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "chưa ai xác nhận — vẫn đang gọi",
     "sectionHint_ringingRouted": "chưa ai xác nhận — {count} trong số này vẫn đang gọi trực | chưa ai xác nhận — {count} trong số này vẫn đang gọi trực",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} không có nhóm nên không gọi trực | {count} không có nhóm nên không gọi trực",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} người không được gọi trực | {count} người không được gọi trực",
     "sectionHint_snoozed": "tạm dừng gọi — chúng sẽ tự quay lại",
     "sectionHint_handled": "đã xác nhận — mỗi mục đều có người phụ trách",
     "sectionHint_resolved": "đã đóng — giữ lại để lưu hồ sơ",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "Nhóm được gọi khi một tín hiệu khớp. Thang leo thang riêng của nhóm quyết định ai được đánh thức và theo thứ tự nào.",
     "scopeOwns": "Nhóm này sở hữu",
     "scopeAdvanced": "Nâng cao",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Hiện chưa có gì nhận sở hữu đường dẫn này — một thông báo trực khớp với nó sẽ đến nhóm tiếp nhận tất cả, hoặc không đến ai.",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "Không có gì đang nhận đường dẫn này hiện tại, xét chỉ dựa trên các điều kiện này — một thông báo trực khớp với nó sẽ đến quy tắc bắt tất cả, hoặc không đến ai.",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "Hiện tại, một thông báo trực khớp với mục này sẽ đi đến {team}, qua {path}.",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "Quy tắc của bạn ghim nhiều điều kiện hơn, nên nó sẽ lấy những phần này từ {team}.",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "Đường dẫn do {team} nắm giữ ghim nhiều điều kiện hơn, nên họ giữ những phần này và quy tắc này chỉ bắt phần còn lại.",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} chỉ gọi nhóm này trong {scope}. Ở nơi khác, nó thuộc về ai sở hữu phạm vi xung quanh.",
     "scopeNothingDiscovered": "Chưa có gì được phát hiện, nên không có mục nào để chọn. Dùng Nâng cao để viết quy tắc theo trường, hoặc gửi telemetry trước.",
     "scopeAdvancedHint": "Khớp trên bất kỳ trường và giá trị nào, kể cả những trường mà các cấp ở trên không bao phủ.",
+    "scopeValuesSeen": "Các danh sách này hiển thị các giá trị mà tính năng khám phá dịch vụ đã thấy. Để khớp với bất kỳ giá trị nào khác, hãy dùng Nâng cao.",
     "escalationHeld": "AI phân loại trước · gửi thông báo trong vòng {n} giây",
     "escalationPagingStep": "Đang gọi bậc {step}/{total} · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "Đang gọi bậc {step}/{total}",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "Tạo nhóm và vòng trực",
     "removeMemberHandsOver": "{name} tiếp nhận ca hiện tại của {leaving} trong {rotation}.",
     "removeMemberLeavesGap": "Không ai tiếp nhận ca hiện tại của {leaving} trong {rotation}.",
+    "removeMemberReorders": "Họ cũng rời khỏi {rotations}, nên người trực ở đó cũng có thể thay đổi.",
     "membersJoinEnd": "{names} được thêm vào cuối {rotations}. Người đang trực hiện tại không thay đổi. | {names} được thêm vào cuối {rotations}. Người đang trực hiện tại không thay đổi.",
     "membersAdded": "Đã thêm {names}. | Đã thêm {names}.",
     "removeMemberConfirm": "Xóa",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "Câu hỏi: {contact}",
       "outboundQueue": "Tin nhắn cảnh báo: {count} đang xếp hàng, cũ nhất {age} | Tin nhắn cảnh báo: {count} đang xếp hàng, cũ nhất {age}",
       "outboundEmpty": "Không có tin nhắn cảnh báo nào đang xếp hàng",
+      "refusedPosts": "{count} bài đăng cảnh báo thất bại trong 24 giờ qua. Lần cuối: {reason} tại {destination}, | {count} bài đăng cảnh báo thất bại trong 24 giờ qua. Lần cuối: {reason} tại {destination},",
       "ageSeconds": "{count} giây"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "Không thể gửi nhắc nhở."
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "(không có tên mô hình)",
+    "topModels": "{models} (hàng đầu {shown} trên {total})",
+    "cost": {
+      "partial": "một phần",
+      "unknown": "không rõ chi phí",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "Chi phí một phần. Không có giá cho {models}: {tokens} token trong {scope} này không được tính.",
+      "unknownTooltip": "Không rõ chi phí. Không có giá cho {models}: không có token nào trong {tokens} token ở {scope} này có chi phí.",
+      "scopeSession": "phiên",
+      "scopeTrace": "trace",
+      "unknownModel": "một model không có tên",
+      "addPrice": "Thêm giá"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} token chưa có giá",
+      "unpricedTooltip": "Chi phí là mức sàn: {tokens} token trên {models} chưa có giá. Mở tab Unpriced trong Giá model LLM.",
+      "pricedSinceTooltip": "Chi phí là mức sàn: {tokens} token trên {models} được ghi nhận trước khi có giá và không giữ chi phí nào."
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "Không có trong biểu đồ này: {models}. {tokens} token chưa có giá.",
+      "costMissingPricedSince": "Không có trong biểu đồ này: {models}. {tokens} token được ghi nhận trước khi có giá.",
+      "unpricedModels": "Chưa có giá: {models}",
+      "pricedSinceModels": "Được ghi nhận trước khi có giá: {models}",
+      "addPrice": "Thêm giá"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Sức khỏe dữ liệu",
+      "passing": "{n} đạt",
+      "checkedAgo": "đã kiểm tra {ago}",
+      "drawerTitle": "Sức khỏe dữ liệu AI",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · cửa sổ hiện tại",
+      "rerun": "Chạy lại kiểm tra",
+      "close": "Đóng",
+      "loadError": "Không thể chạy kiểm tra sức khỏe dữ liệu.",
+      "samples": "Mẫu:",
+      "copyLink": "Sao chép liên kết cho quản trị viên",
+      "linkCopied": "Đã sao chép liên kết",
+      "status": {
+        "pass": "Đạt",
+        "warning": "Cảnh báo",
+        "error": "Lỗi"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "Model chưa có giá",
+          "detail": "{count} model · {spans} span · {tokens} token được tính là $0 | {count} model · {spans} span · {tokens} token được tính là $0",
+          "pass": "Mọi model trong cửa sổ này đều có giá. Các span được ghi nhận trước khi có giá vẫn giữ chi phí đã ghi nhận.",
+          "fix": "Sửa trong Giá model LLM",
+          "truncated": "Hàng đầu {shown} trên {total} theo token"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "Thiếu danh tính agent",
+          "detail": "{affected} trên {total} span LLM ({pct}) không có gen_ai.agent.name, nên các chế độ xem agent bỏ sót chúng.",
+          "pass": "Mọi span LLM đều có tên hoặc id agent.",
+          "fix": "Mở Ánh xạ agent GenAI"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "Span có thời lượng bằng 0",
+          "detail": "{affected} span LLM báo 0 ms, nên độ trễ và thời lượng phiên bị đọc thấp hơn thực tế.",
+          "pass": "Không có span LLM nào báo 0 ms.",
+          "fix": "Cách khắc phục"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "Span không có session id",
+          "detail": "{affected} trên {total} span LLM ({pct}) không có gen_ai.conversation.id, nên Sessions bỏ sót chúng.",
+          "pass": "Mọi span LLM đều có gen_ai.conversation.id.",
+          "fix": "Hướng dẫn tích hợp"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Quản lý fleet",
     "subtitle": "Đăng ký collector OpenTelemetry, quản lý phiên bản cấu hình và triển khai thay đổi an toàn",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "Đang thực hiện",
       "scheduled": "Đã lên lịch",
+      "waiting": "Đang chờ",
       "completed": "Đã hoàn tất",
       "halted": "Đã dừng",
       "superseded": "Đã bị thay thế",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "Phiên bản",
       "pickConfig": "Chọn một cấu hình",
       "pickFleet": "Chọn một fleet",
-      "emptyFleet": "Fleet không có collector nào, nên phiên bản được đặt ngay lập tức",
+      "emptyFleet": "Fleet không có collector nào, nên đợt triển khai chờ đến khi có một collector tham gia",
       "startingShortly": "Sắp bắt đầu",
       "eventGateFailed": "Cổng kiểm tra tình trạng thất bại",
       "eventHalted": "Đã dừng",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "Đợt triển khai này không còn tồn tại",
       "notFoundDescription": "Liên kết có thể đã cũ. Hãy chọn một đợt triển khai từ danh sách.",
       "noneTargeted": "Không có collector nào được nhắm tới",
-      "outcomeNoneTargeted": "Fleet không có collector nào khi v{to} được đặt.",
+      "outcomeNoneTargeted": "Không collector nào nhận v{to} trong đợt triển khai này.",
+      "outcomeWaiting": "Không có collector nào trực tuyến, nên v{to} chưa được giao cho ai. Đợt triển khai sẽ bắt đầu khi có một collector kết nối.",
+      "waitingForCollector": "Đang chờ collector",
+      "notStarted": "Chưa bắt đầu",
       "versionFailedBefore": "v{version} · đã thất bại trước đó",
       "pickVersion": "Chọn một phiên bản",
       "autoRollback": "Tự động quay lui",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "Đã tiếp tục",
       "eventSkipped": "Đã bỏ qua các collector bị lỗi",
       "eventStarted": "Đã bắt đầu",
+      "eventWaiting": "Đang chờ một collector trực tuyến",
       "eventTimedOut": "Giai đoạn đã hết thời gian chờ",
       "eventSkippedOffline": "Đã bỏ qua {count} collector ngoại tuyến lúc bắt đầu; nó nhận phiên bản khi kết nối lại | Đã bỏ qua {count} collector ngoại tuyến lúc bắt đầu; chúng nhận phiên bản khi kết nối lại",
       "excluded": "Đã loại trừ",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "Giai đoạn không xác nhận cũng không từ chối trong vòng {minutes} phút sẽ làm đợt triển khai dừng (cài đặt fleet)",
       "phaseVerifying": "Đang xác minh",
       "phases": "Các giai đoạn",
-      "planEmpty": "Không có collector nào để cập nhật",
+      "planEmpty": "Không có collector nào trực tuyến, nên đợt triển khai chờ đến khi có một collector kết nối",
+      "planStable": "Không có collector nào trực tuyến; phiên bản ổn định sẽ được gửi tới từng collector khi nó kết nối",
       "planOne": "{count} collector trong một lô | {count} collector trong một lô",
       "planText": "{steps} → còn lại {last}, {count} giai đoạn",
       "planUnavailable": "Không có bản xem trước kế hoạch",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 giữ collector ngoại tuyến mãi mãi"
     },
     "audit": {
-      "search": "Tìm trong nhật ký kiểm toán",
       "editedConfig": "Đã chỉnh sửa cấu hình",
       "revokedToken": "Đã thu hồi token đăng ký",
       "enrolledCollector": "Đã đăng ký collector",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "Đã đổi phiên bản",
       "autoRollback": "Đã tự động quay lui",
       "rolloutHalted": "Đợt triển khai đã dừng",
-      "assignedFleetConfig": "Đã gán cấu hình của fleet",
       "createdFleet": "Đã tạo fleet",
       "renamedFleet": "Đã đổi tên fleet",
       "deletedFleet": "Đã xóa fleet",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "Đã quay lui đợt triển khai",
       "movedByToken": "Đã chuyển bởi token đăng ký",
       "object": "Đối tượng",
+      "search": "Tìm trong nhật ký kiểm toán",
       "allObjects": "Tất cả đối tượng",
       "kind": {
         "fleet": "Fleet",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "Đang triển khai v{to}",
       "rolloutHalted": "Đợt triển khai v{to} đã dừng",
+      "rolloutWaiting": "v{to} chờ một collector trực tuyến",
       "autoRolledBack": "v{to} đã tự động quay lui",
       "noReason": "Không có lý do thất bại nào được báo cáo",
       "openRollout": "Mở đợt triển khai",
diff --git a/web/src/locales/languages/zh-CN.json b/web/src/locales/languages/zh-CN.json
index 3429cc078f..a6a3ad8d1e 100644
--- a/web/src/locales/languages/zh-CN.json
+++ b/web/src/locales/languages/zh-CN.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "还没有 LLM 活动",
       "description": "使用 OpenTelemetry Gen-AI 语义约定检测您的服务，并摄取至少一条追踪以填充此仪表板。",
-      "action": "使用 OpenTelemetry 检测",
-      "actionDesc": "捕获追踪上的 gen_ai_* 属性"
+      "action": "所有 AI 集成",
+      "actionDesc": "浏览所有框架和提供商指南",
+      "suggested": "设置 {name} 追踪",
+      "suggestedDesc": "因为您来自 {name} 文档而推荐",
+      "codingAgent": "使用编码代理进行插桩",
+      "codingAgentDesc": "您的编码代理会添加追踪并检查首个追踪",
+      "startFrom": "或从以下开始"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "还没有 LLM 会话",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "成功",
       "failed": "失败",
       "testRun": "测试运行",
+      "source": "来源",
+      "sourceHttp": "HTTP 请求",
+      "sourceAlertFired": "告警触发",
+      "sourceIncidentEvent": "事件触发",
+      "sourceRetry": "重试运行",
+      "sourceManual": "手动运行",
+      "sourceOther": "其他",
       "runType": "类型",
       "testRunTooltip": "从编辑器启动。目标步骤会真实发送。",
       "showTestRuns": "显示 {count} 个测试运行",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "重试此运行？",
       "retryMessage": "这会使用失败运行记录的输入创建新运行。目标步骤将真正发送。",
       "retryStarted": "重试已开始——它会作为新运行出现在列表中。",
-      "retryError": "无法重试此运行"
+      "retryError": "无法重试此运行",
+      "statusQueued": "排队中",
+      "statusRunning": "运行中",
+      "statusExpired": "已过期",
+      "reasonExpired": "从未运行 · 排队超过 1 小时",
+      "reasonWorkerLost": "worker 丢失 · 未重新运行",
+      "reasonWorkflowDisabled": "工作流已停用",
+      "reasonRunTimeout": "15 分钟后超时",
+      "allTriggers": "所有触发器",
+      "triggerFilter": "触发器",
+      "run": "运行",
+      "searchRuns": "搜索运行 ID、幂等键或告警",
+      "sourceDetails": "来源详情",
+      "detailsWithKey": "{ip} · 键 {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · 无幂等键",
+      "retryOf": "{run} 的重试",
+      "openRun": "打开运行",
+      "alertFiredEmptyTitle": "此时间范围内没有告警触发的运行",
+      "incidentEventEmptyTitle": "此时间范围内没有事件触发的运行",
+      "filterEmptyTitle": "此时间范围内没有匹配的运行",
+      "filterEmptyDimmed": "其他运行仍在时间线上，但已变暗。",
+      "searchEmptyTitle": "没有与此搜索匹配的运行",
+      "searchEmptyAction": "清除搜索",
+      "timelineNow": "现在",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n}分钟",
+      "timelineAgoHours": "−{n}小时",
+      "timelineAgoDays": "−{n}天"
     },
     "edit": "编辑",
     "view": "查看",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "无匹配"
         },
         "suppressed": "已抑制——未发送到实际目标"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "负载来源",
+      "payloadFromHint": "HTTP 请求结构即端点调用方发送的内容。"
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "将工作流链接到告警",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "输出格式",
       "tlsVerifyLabel": "TLS 验证",
       "tlsDisabled": "已禁用"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "使用示例 HTTP 负载运行步骤；不会调用 URL",
+      "runTestHintList": "打开工作流以运行测试",
+      "runsEmptyTitle": "此时间范围内没有 HTTP 请求",
+      "runsEmptyBody": "扩大时间范围，或从 HTTP 端点面板发送测试请求。",
+      "runsEmptyAction": "显示所有触发器",
+      "runFailedAt": "此运行在 {step} 处失败：{error}",
+      "openStep": "打开步骤",
+      "runGuardHint": "HTTP 运行携带的是请求，而不是告警字段。如果此步骤读取 {fields}，请用条件保护它：{guard}。",
+      "runExpiredBanner": "此请求在队列中等待超过 1 小时，始终未被执行。没有任何步骤运行，也没有调用任何目标。",
+      "runWorkerLostBanner": "运行此请求的工作进程已停止。它不会自动重新执行，因为目标可能已被调用。请在调用方重新发送前先检查这些目标。",
+      "request": "请求",
+      "requestReceived": "接收时间",
+      "requestToken": "令牌",
+      "requestCallerIp": "调用方 IP",
+      "requestIdempotencyKey": "幂等键",
+      "requestContentType": "内容类型",
+      "requestBodySize": "请求体大小",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "请求头",
+      "headersKept": "{count} 个已保留 · Authorization、Cookie 和签名永不存储 | {count} 个已保留 · Authorization、Cookie 和签名永不存储",
+      "headerName": "名称",
+      "headerValue": "值",
+      "outputCaption": "每个下游步骤收到的内容",
+      "useAsTestInput": "用作测试输入",
+      "editorButton": "HTTP 端点",
+      "editorButtonOn": "开",
+      "editorButtonOff": "关",
+      "editorButtonTooltip": "允许其他系统通过 HTTP 请求启动此工作流",
+      "editorButtonRefusedDraft": "工作流发布前，请求将返回 403",
+      "editorButtonRefusedPaused": "工作流暂停期间，请求将返回 403",
+      "panelTitle": "HTTP 端点",
+      "panelSubtitle": "{name} · {kind} 工作流",
+      "acceptRequests": "接受 HTTP 请求",
+      "kindNote": "此工作流的步骤是为 {kind} 运行构建的。HTTP 运行则会收到请求（{field}），因此若某步骤需要 {kind} 字段，请添加条件。",
+      "kindNotePayload": "显示 HTTP 负载",
+      "kindNotePayloadHide": "隐藏 HTTP 负载",
+      "unsavedBody": "此工作流尚未保存。将其保存为草稿以创建其 URL 和令牌。发布前请求将被拒绝。",
+      "saveAndCreate": "保存草稿并创建端点",
+      "needsAdmin": "创建端点需要组织管理员权限。",
+      "needsEdit": "更改它需要对此工作流的编辑权限。",
+      "readOnlyOnMeta": "开 · 您可以复制 URL。更改它需要对此工作流的编辑权限。",
+      "offBody": "允许其他系统通过 HTTP 请求启动此工作流。您将获得一个 URL 和一个令牌。",
+      "offExistingBody": "关 · 在您开启之前，请求将被拒绝（403）。",
+      "onMeta": "开 · 仅在工作流已启用并发布时才会启动运行",
+      "loadError": "无法加载端点设置。",
+      "draftBanner": "此工作流是草稿。发布前对该 URL 的调用将返回 403。您现在即可设置端点，而“运行测试”会用示例 HTTP 负载执行草稿中的步骤。",
+      "disabledBanner": "在您启用工作流之前，请求将被拒绝（403）。",
+      "turnOnFailed": "无法开启端点。{reason}",
+      "changeFailed": "无法保存端点。{reason}",
+      "endpointExistsHint": "端点已存在。请在令牌表中查看或复制其令牌。",
+      "endpointExistsHintSigned": "端点已存在。请在签名密钥表中查看或复制其签名密钥。",
+      "disableTitle": "关闭端点？",
+      "disableBody": "在您重新开启之前，调用方将收到 403（端点已关闭）。URL 和令牌保持不变。",
+      "disableConfirm": "关闭",
+      "lastCall": "开 · 上次调用：{status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "开 · 尚无调用 — 发送一个测试请求",
+      "lastCallNoneRefused": "开 · 尚无调用",
+      "viewRun": "查看运行",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "排队中",
+        "running": "运行中",
+        "succeeded": "成功",
+        "failed": "失败",
+        "expired": "已过期"
+      },
+      "endpointUrl": "端点 URL",
+      "tokenLabel": "令牌",
+      "secretLabel": "签名密钥",
+      "newTokenLabel": "新令牌",
+      "newSecretLabel": "新签名密钥",
+      "tokenHint": "屏幕上会以掩码显示；“复制”复制的是真实令牌。请将其作为 {header} 发送，切勿放在 URL 中。",
+      "secretHint": "屏幕上会以掩码显示；“复制”复制的是真实密钥。用它为每个请求签名，并发送 {headers} 请求头；切勿发送密钥本身。",
+      "revealBannerTitle": "端点已创建",
+      "revealBannerBody": "每个请求都要携带此令牌。你可以从“令牌”表中再次显示或复制它。",
+      "revealBannerBodySigned": "用此密钥为每个请求签名。你可以从“签名密钥”表中再次显示或复制它。",
+      "switchedBannerTitle": "令牌已创建",
+      "switchedBannerTitleSigned": "签名密钥已创建",
+      "rotateBannerTitle": "新令牌已创建",
+      "rotateBannerTitleSigned": "新签名密钥已创建",
+      "rotateBannerBody": "调用方仍使用相同的 URL 和请求头；只有令牌会变。旧令牌在过期前仍可继续使用，在此之前也仍可显示。",
+      "rotateBannerBodySigned": "调用方仍使用相同的 URL 和请求头；只有密钥会变。旧密钥在过期前仍可继续使用，在此之前也仍可显示。",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "调用方仍使用相同的 URL 和请求头；只有令牌会变。旧令牌已被吊销，现在就会停止工作。",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "调用方仍使用相同的 URL 和请求头；只有密钥会变。旧密钥已被吊销，现在就会停止工作。",
+      "rotateBannerBodyFresh": "调用方仍使用相同的 URL 和请求头，并从现在起发送此令牌。",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "调用方仍使用相同的 URL 和请求头，并从现在起使用此密钥签名。",
+      "snippetsLabel": "示例请求",
+      "sendTest": "发送测试请求",
+      "sendTestHint": "检查凭据，并显示你的步骤将收到的内容。不会启动运行，也不会调用目标。",
+      "sendTestHintPaused": "检查凭据。工作流已暂停，因此在构建任何输入之前调用就会被拒绝；运行测试会执行这些步骤。",
+      "sendTestSigned": "浏览器无法为请求签名，因此请使用上面的示例请求进行测试。在其 URL 中添加 ?dry_run=true 即可检查签名，而不会启动运行。",
+      "dryRunAccepted": "试运行已接受",
+      "dryRunMeta": "凭据有效 · {size} 请求体",
+      "dryRunInput": "你的步骤将收到的输入",
+      "dryRunRefused": "凭据有效。在工作流发布之前，请求会被拒绝。",
+      "dryRunRefusedPaused": "凭据有效。工作流暂停期间，请求会被拒绝。",
+      "dryRunRateLimited": "已触发速率限制 — 试运行也计入该限制。",
+      "dryRunStatus": "请求被拒绝，状态为 {status}。",
+      "dryRunFailed": "无法发送测试请求。{reason}",
+      "runTestInstead": "改为运行测试",
+      "done": "完成",
+      "regionTag": "区域 {name}",
+      "regionBanner": "请将每个请求以及每次重试都发送到该区域的主机。幂等键和运行状态（{field}）保存在接受调用的区域中，因此发送到另一区域的重试可能会启动第二次运行。",
+      "authLabel": "调用方使用以下方式认证",
+      "authToken": "令牌",
+      "authSigned": "签名请求",
+      "authAbout": "关于认证",
+      "authInfo": "令牌：在 Authorization 请求头中发送令牌。签名请求：使用共享密钥（{headers} 请求头）为每个请求签名。",
+      "switchToSignedTitle": "切换到签名请求？",
+      "switchToSignedBody": "切换会立即吊销当前令牌并创建签名密钥。使用该令牌的调用方将开始收到 401。",
+      "switchToTokenTitle": "切换到令牌？",
+      "switchToTokenBody": "切换后将立即撤销当前的签名密钥并创建令牌。使用签名请求的调用方将开始收到 401。",
+      "tokensTitle": "令牌",
+      "secretsTitle": "签名密钥",
+      "colToken": "令牌",
+      "colSecret": "密钥",
+      "colCreated": "创建时间",
+      "colLastUsed": "最近使用",
+      "colStatus": "状态",
+      "colActions": "操作",
+      "never": "从未",
+      "active": "生效中",
+      "retiring": "停用中",
+      "creatorGone": "创建者已不在该组织中",
+      "revoke": "撤销",
+      "revokeNow": "立即撤销",
+      "revokeTitle": "撤销 {prefix}？使用它的调用方将立即收到 401。",
+      "revokeFailed": "无法撤销。{reason}",
+      "copyToken": "复制令牌",
+      "copySecret": "复制密钥",
+      "tokenCopied": "令牌已复制",
+      "commandCopied": "命令已复制",
+      "secretCopied": "密钥已复制",
+      "revealFailed": "无法显示令牌。{reason}",
+      "revealFailedSigned": "无法显示密钥。{reason}",
+      "revealDenied": "只有管理员可以显示或复制此端点的令牌。",
+      "runTest": "运行测试",
+      "rotate": "轮换",
+      "rotateBlocked": "请先撤销停用中的令牌",
+      "rotateBlockedSigned": "请先撤销停用中的密钥",
+      "rotateTitle": "轮换令牌",
+      "rotateTitleSigned": "轮换签名密钥",
+      "rotateLead": "将立即创建新令牌。让 {prefix}（最近使用 {time}）继续有效",
+      "rotateLeadSigned": "将立即创建新的签名密钥。让 {prefix}（最近使用 {time}）继续有效",
+      "overlapNow": "立即撤销它",
+      "overlapHour": "1 小时",
+      "overlapDay": "24 小时",
+      "overlapWeek": "7 天",
+      "rotateConsequence": "使用当前令牌的调用方在 {time} 前仍可正常调用。请在此之前更新它们。",
+      "rotateConsequenceSigned": "使用当前密钥签名的调用方在 {time} 前仍可正常调用。请在此之前更新它们。",
+      "rotateConsequenceNow": "使用当前令牌的调用方从此刻起将收到 401。",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "使用当前密钥签名的调用方从此刻起将收到 401。",
+      "rotateConfirm": "轮换令牌",
+      "rotateConfirmSigned": "轮换签名密钥",
+      "rotateFailed": "无法轮换。{reason}",
+      "advanced": "高级",
+      "advancedSummary": "最大请求体 {size} · 每分钟 {count} 个请求 | 最大请求体 {size} · 每分钟 {count} 个请求",
+      "maxBody": "最大请求体大小 (KiB)",
+      "maxBodyHint": "最大 1024（1 MiB）；只能调低",
+      "maxBodyRange": "请输入 1 到 1024 之间的整数",
+      "rateLimit": "每分钟请求数",
+      "rateLimitHint": "此组织每分钟最多 {org} 次",
+      "rateLimitRange": "请输入 1 到 {org} 之间的整数",
+      "saveLimitsFailed": "无法保存限制。{reason}",
+      "deleteMeta": "移除 URL 以及所有令牌和密钥。",
+      "deleteButton": "删除端点",
+      "deleteTitle": "删除此端点？",
+      "deleteBody": "URL 会立即失效：调用方将收到 401。所有令牌和签名密钥都会被删除且无法恢复。运行历史会保留。",
+      "deleteFailed": "无法删除端点。{reason}",
+      "secretStorageWarning": "此服务器没有加密主密钥，因此令牌和签名密钥的存储形式任何拥有数据库访问权限的人都能读取。请联系管理员设置主密钥。",
+      "rejectionsLine": "过去 24 小时内约有 {count} 个请求被拒绝 · 最近：{reason}，{time} | 过去 24 小时内约有 {count} 个请求被拒绝 · 最近：{reason}，{time}",
+      "rejectionsShow": "显示",
+      "rejectionsHide": "隐藏",
+      "rejectionsTitle": "最近的拒绝记录",
+      "rejectionsCaption": "过去 24 小时内约 {count} 次 · 调用方只能看到状态码 | 过去 24 小时内约 {count} 次 · 调用方只能看到状态码",
+      "rejectionMeta": "约 {count} 次 · 最近 {time} · 来自 {ip} | 约 {count} 次 · 最近 {time} · 来自 {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "无法加载拒绝记录。",
+      "raiseLimit": "提高限制",
+      "rotateLink": "轮换",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "令牌无效",
+          "fix": "调用方发送的令牌已被撤销、已过期或输入有误。请在令牌表中显示或复制当前令牌。"
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "签名无效",
+          "fix": "调用方使用了旧的或错误的密钥进行签名。请检查其使用的是当前密钥，并按所发送的原样对 {format} 进行签名。"
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "时间戳过旧",
+          "fix": "调用方的时钟偏差超过 5 分钟。请同步其时钟，并在发送前才进行签名。"
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "端点已关闭",
+          "fix": "开启端点。"
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "工作流已暂停",
+          "fix": "在列表中恢复该工作流。"
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "工作流未发布",
+          "fix": "发布该工作流；草稿会拒绝请求。"
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "负载过大",
+          "fix": "超过 {size}。请减少发送量，或将事件拆分到多个请求中。"
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "URL 中包含凭证",
+          "fix": "令牌或密钥被放在 URL 中发送并遭拒绝。URL 会出现在代理和浏览器日志中，请立即轮换该凭证，然后改为在请求头中发送。"
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "幂等键无效",
+          "fix": "Idempotency-Key 请求头为空或超过 255 个字符。"
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "幂等键被重复使用",
+          "fix": "同一键携带了不同的请求体。请为每个不同的事件使用新的键。"
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "触发了速率限制",
+          "fix": "每分钟超过 {count} 个请求。请将事件批量合并到一个请求中（发送 JSON 数组），或提高限制——此组织每分钟最多 {org} 次。"
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "队列已满",
+          "fix": "此组织已有 {count} 个 HTTP 运行在等待。调用方应在 Retry-After 指定的延迟后重试；请检查是否存在缓慢的步骤，或降低发送速率。"
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "工作进程不可用",
+          "fix": "此区域没有正在运行的工作流工作进程，因此未排队任何内容。在 Retry-After 延迟后重试的调用方会在工作进程恢复后成功；如果持续发生，请联系管理员检查工作流工作进程。"
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "可通过 HTTP 调用",
+      "triggerLinkOn": "也会响应 HTTP 请求运行",
+      "triggerLinkOnAction": "管理端点",
+      "triggerLinkOff": "也可从其他系统启动",
+      "triggerLinkOffAction": "设置 HTTP 端点",
+      "pickerCue": "任何工作流也可以由 HTTP 请求启动。选择其触发器，然后使用工具栏中的 HTTP 端点。",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "HTTP 端点已开启",
+      "listMenuItem": "HTTP 端点…",
+      "copyUrl": "复制端点 URL",
+      "copyUrlDraftHint": "发布前请求会被拒绝",
+      "copyUrlFailed": "无法复制端点 URL。{reason}",
+      "payloadFrom": "载荷来源",
+      "payloadHttp": "HTTP 请求",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "{count} 小时后过期 | {count} 小时后过期",
+      "expiresInDays": "{count} 天后过期 | {count} 天后过期",
+      "expired": "已过期",
+      "rotateLeadUnused": "现在将创建一个新令牌。让 {prefix}（从未使用）继续有效，持续",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "现在将创建一个新的签名密钥。让 {prefix}（从未使用）继续有效，持续",
+      "fieldGroup": "HTTP 请求",
+      "fieldGroupBodyHint": "请求体中的字段需要先经过函数步骤",
+      "fieldGroupQueryHint": "查询参数为 meta.query.<key>；重复的键会以列表形式到达，且永远不会匹配",
+      "rotateLeadNone": "没有生效的令牌，因此调用方无法通过身份验证。现在将创建一个新令牌。",
+      "rotateLeadNoneSigned": "没有生效的签名密钥，因此调用方无法通过身份验证。现在将创建一个新的签名密钥。",
+      "createForbidden": "您无法在此组织中创建端点凭证。",
+      "errorNotConfigured": "此工作流没有 HTTP 端点。",
+      "errorNoLiveCredential": "没有生效的凭证。请轮换以创建。",
+      "errorNotAllowed": "您没有执行此操作的权限。",
+      "copyCredentialChanged": "凭证已更改。请重新复制。",
+      "copyCommandFailed": "无法复制命令。{reason}",
+      "exampleRequest": "示例请求",
+      "exampleActiveToken": "生效中的令牌 · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "生效中的密钥 · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "复制内容包含令牌。可粘贴到终端，或导入 Postman 或 Insomnia（Import → Raw text）。",
+      "exampleHintSigned": "在 bash 中运行：使用 openssl 签名，然后调用 curl。复制内容包含密钥。导入工具无法签名。",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "复制内容中令牌位置为占位符。可粘贴到终端，或导入 Postman 或 Insomnia（Import → Raw text）。",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "在 bash 中运行：使用 openssl 签名，然后调用 curl。复制内容中密钥位置为占位符。导入工具无法签名。"
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "点击",
       "viewDocsLinkLabel": "这里",
       "viewDocsSuffix": "以查看进一步文档。",
-      "selectIntegrationPrompt": "选择一个集成以查看详情。"
+      "selectIntegrationPrompt": "选择一个集成以查看详情。",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "使用编码代理",
+        "tabSteps": "分步操作",
+        "streamLabel": "追踪数据流名称",
+        "streamHelp": "代理会将追踪写入此数据流并进行检查。",
+        "envTitle": "下载您的 .env",
+        "envHelp": "将其保存到项目根目录。技能会从此文件读取令牌，因此令牌不会出现在对话中。",
+        "envButton": "下载 .env",
+        "promptTitle": "将此内容粘贴到 {client1}、{client2} 或 {client3}",
+        "promptLabel": "提示词",
+        "promptCopied": "提示词已复制"
+      }
     },
     "header": "数据源",
     "resetRUMTokenLabel": "重置 RUM Token",
@@ -7670,6 +7995,15 @@
     "queryValues": "查询值",
     "constant": "常量",
     "textbox": "文本框",
+    "date": "日期",
+    "dateFormat": "输出日期格式",
+    "dateFormatHelp": "查询中的默认输出。可在每次使用时用 ${'{'}name:format{'}'} 覆盖，例如 ${'{'}name:epochus{'}'}。",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Unix 时间戳秒 (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Epoch 毫秒 (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Epoch 微秒 (epochus)",
     "newFolder": "新建文件夹",
     "updateFolder": "更新文件夹",
     "newReport": "新报表",
@@ -8780,6 +9114,8 @@
       "addAnnotations": "添加注释",
       "dependentAdhocVariableWarning": "某些动态变量未应用，因为字段不在查询的数据流中。打开查询检查器查看用于渲染此面板的变量和查询的所有详细信息。",
       "refreshCacheReload": "刷新缓存并重新加载",
+      "exploreCreateAlert": "创建告警",
+      "exploreAddToDashboard": "添加到仪表盘",
       "redirectingToLogs": "正在重定向到日志页面",
       "pleaseWait": "请稍候..."
     },
@@ -9341,11 +9677,18 @@
       "constant": "常量",
       "textbox": "文本框",
       "custom": "自定义",
+      "date": "日期",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "逗号：{example}",
       "pipe": "竖线：{example}",
       "doublequote": "双引号：{example}",
-      "singlequote": "单引号：{example}"
+      "singlequote": "单引号：{example}",
+      "dateIso": "日期 (YYYY-MM-DD)：{example}",
+      "dateDmy": "日在前 (DD/MM/YYYY)：{example}",
+      "dateMdy": "月在前 (MM/DD/YYYY)：{example}",
+      "dateEpoch": "Epoch 秒：{example}",
+      "dateEpochms": "Epoch 毫秒：{example}",
+      "dateEpochus": "Epoch 微秒：{example}"
     },
     "add": "添加面板",
     "save": "保存",
@@ -11503,6 +11846,7 @@
         "badgeAcknowledged": "已确认",
         "badgeResolved": "已解决",
         "badgeReopened": "已重新打开",
+        "badgeAckEnded": "确认已结束",
         "badgeDimensionsUpgraded": "维度已升级",
         "badgeTitleChanged": "标题已更改",
         "badgeAssignment": "分配",
@@ -11514,6 +11858,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "AI 需要输入",
         "incidentWas": "事件",
         "theIncident": "该事件",
+        "ackEndedByPageResolve": "通过将其某个呼叫标记为已解决",
         "unnamedAlert": "告警",
         "alertTriggered": "{alert} 已触发 | {alert} 已触发 {count} 次",
         "severityUpgraded": "严重级别已从 {from} 升级到 {to}",
@@ -12461,6 +12806,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "向我告警",
           "toast": "已从产品分析导入：\"{sourceLabel}\""
+        },
+        "traces": {
+          "label": "创建告警",
+          "toast": "已从您的追踪搜索中导入查询",
+          "noStream": "请先选择数据流",
+          "errorCount": "错误数",
+          "errorRate": "错误率"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12494,7 +12846,21 @@
         "heldFilterDropped": "您的搜索过滤器未带入，因为它需要先在日志页面选择运行身份。如需使用，请将其添加到告警查询中。",
         "thresholdColumnGuessed": "阈值已应用于 {column}；请确认这是您想要的值。",
         "thresholdNotCarried": "由于您选择了其他查询，图表中的阈值 {value} 未被应用。",
-        "rumFunnelExclusions": "使用此应用当前的应用过滤器；过滤器变更后请重新创建。"
+        "rumFunnelExclusions": "使用此应用当前的应用过滤器；过滤器变更后请重新创建。",
+        "tracesSeedMatches": "当 {minutes} 分钟内的匹配 Span 数超过 {threshold}（当前 {current}）时触发。",
+        "tracesSeedSpans": "当 {minutes} 分钟内的 Span 数超过 {threshold}（当前 {current}）时触发。",
+        "tracesSeedTraces": "当 {minutes} 分钟内的追踪数超过 {threshold}（当前 {current}）时触发。",
+        "tracesSeedErrorSpans": "当 {minutes} 分钟内的错误 Span 数超过 {threshold}（当前 {current}）时触发。",
+        "tracesSeedErrorTraces": "当 {minutes} 分钟内出现错误的追踪数超过 {threshold}（当前 {current}）时触发。",
+        "tracesSeedErrorRatio": "当 {minutes} 分钟内的错误率超过 {threshold}%（当前 {current}%）时触发。",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "仅检查至少包含 {minimum} 个 Span 的时间窗口，避免在流量低谷期因少量失败而触发。",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "仅检查至少包含 {minimum} 个追踪的时间窗口，避免在流量低谷期因少量失败而触发。",
+        "tracesSeedDuration": "当 {minutes} 分钟内的 {percentile} 耗时高于 {threshold} ms（当前 {current} ms）时触发。",
+        "tracesSeedUnavailable": "无法读取当前值，因此阈值默认为 0。请在保存前设置。",
+        "tracesNoMatches": "暂无匹配的 Span，因此一旦出现匹配的 Span 就会立即触发告警。",
+        "tracesStoredSpans": "计数基于已存储的 Span，因此采样流量会低于实际值。",
+        "tracesPeriodCapped": "为保证每次检查足够快，告警窗口已被限制为最多 {minutes} 分钟。",
+        "tracesNotRun": "此搜索尚未运行，因此告警将使用编辑器中的过滤器。"
       }
     },
     "saveFailed": "无法保存告警。",
@@ -13906,6 +14272,8 @@
       "noMatch": "没有指标符合当前过滤器",
       "noMatchHint": "尝试移除标签过滤器，清除前缀/后缀选择，或从“有数据”切换到“全部”。",
       "noMatchHintFavorites": "尝试移除标签过滤器，或从“有数据”切换到“全部”。",
+      "noMatchYet": "暂未找到有数据的指标",
+      "noMatchYetHint": "目前已检查的指标均未返回数据。显示更多以继续查找。",
       "clearAllFilters": "清除所有过滤器",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "清除搜索",
@@ -14122,7 +14490,8 @@
       "panelAdded": "面板已添加到仪表盘",
       "errorAddingPanel": "添加面板时出错",
       "selectDashboard": "请选择一个仪表盘",
-      "selectTab": "请选择一个选项卡"
+      "selectTab": "请选择一个选项卡",
+      "panelsToAdd": "要添加的面板"
     },
     "groups": {
       "compute": "计算",
@@ -15170,6 +15539,24 @@
     "searchTypeOthers": "其他"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "此问题需要用 SQL，请在日志中打开",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "仪表盘",
+      "addRedToDashboard": "将 RED 图表添加到仪表盘",
+      "durationActions": "耗时相关操作",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "这些图表将保留您现在看到的 {count} 秒柱状条。",
+        "minutes": "这些图表将保留您现在看到的 {count} 分钟柱状条。",
+        "hours": "这些图表将保留您现在看到的 {count} 小时柱状条。",
+        "days": "这些图表将保留您现在看到的 {count} 天柱状条。"
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "此图表将保留您现在看到的 {count} 秒柱状条。",
+        "minutes": "此图表将保留您现在看到的 {count} 分钟柱状条。",
+        "hours": "此图表将保留您现在看到的 {count} 小时柱状条。",
+        "days": "此图表将保留您现在看到的 {count} 天柱状条。"
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "持续时间",
       "tooltipSpans": "{count} 个 Span | {count} 个 Span",
@@ -15396,6 +15783,13 @@
     "nextMatch": "下一个匹配项",
     "searchInSpans": "在 Span 中搜索",
     "criticalPath": "关键路径",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "解释追踪",
+      "explainTraceHint": "让 AI 分析关键路径上最慢的 Span 以及所有错误 Span",
+      "askAboutSpan": "让 AI 分析此 Span",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "追踪 · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Span 表格视图",
     "comingSoon": "即将推出...",
     "fetchingTrace": "正在获取您的追踪。",
@@ -15498,7 +15892,7 @@
         "filterErrors": "筛选错误",
         "resetFilters": "重置筛选条件",
         "errorsNone": "无错误 · {total} 个回合",
-        "latencyLead": "最慢 {slowest} ·",
+        "latencyLead": "平均轮次 {avg} · 最慢 {slowest} ·",
         "costLead": "峰值 {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% 已缓存",
         "cacheImpact": "{ratio}% 复用 · 读取 {tokens} Token",
@@ -15674,6 +16068,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "无数据",
       "noErrorsInRange": "此时间范围内无错误",
+      "loadFailed": "无法加载最近的错误",
       "time": "时间",
       "service": "服务",
       "operation": "操作",
@@ -16645,7 +17040,51 @@
     "tierAlwaysActive": "始终活跃（默认）",
     "testAtTimeLabel": "在 UTC 时间测试",
     "testAtTimeHint": "留空以使用当前时间。高峰/低谷层将以此时间为准。",
-    "localTimeHint": "在您的时区：{range}"
+    "localTimeHint": "在您的时区：{range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "内置价格：随此版本提供的种子列表，日期为 {date}。",
+      "neverSynced": "自服务器启动以来，尚未运行在线同步。",
+      "lastSynced": "上次在线同步：{time}。"
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "定价缺口",
+      "subtitle": "您的 LLM 追踪中在摄取时没有价格或仅有近似价格的模型",
+      "banner": "{count} 个模型在摄取时没有价格或仅有近似价格。其记录的成本可能不完整。 | {count} 个模型在摄取时没有价格或仅有近似价格。其记录的成本可能不完整。",
+      "bannerTruncated": "{total} 个模型在您的追踪中于摄取时没有价格或仅有近似价格。其成本可能有误。按 Token 数显示前 {shown} 个。",
+      "streamLabel": "数据流",
+      "window": "最近 24 小时",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "追踪中出现的模型",
+      "colPricedAs": "定价为",
+      "colTokens": "Token 数",
+      "colCost": "记录成本",
+      "colActions": "操作",
+      "spans": "{count} 个 Span | {count} 个 Span",
+      "moreAgents": "+{count} 个",
+      "noMatch": "无匹配",
+      "approximate": "近似",
+      "pricedNow": "新 Span 将按此定价",
+      "historicalGap": "此时间窗口保留其记录的定价缺口。新 Span 使用当前价格。",
+      "noActionNeeded": "无需操作",
+      "defaultTierPrices": "每 1M：输入 {input} / 输出 {output}",
+      "notPriced": "未定价",
+      "createPrice": "创建价格",
+      "keepPrices": "保留 {name} 价格",
+      "mute": "静音",
+      "muteConfirmTitle": "静音此模型？",
+      "muteConfirmMessage": "{model} 的新 Span 将按免费定价。较旧的 Span 保留其记录的成本。删除 \"{name}\" 价格即可取消静音。",
+      "mutedNotif": "{model} 已静音",
+      "keptNotif": "{model} 现在使用 {name} 价格",
+      "errSave": "保存价格失败",
+      "errLoad": "加载未定价模型失败",
+      "emptyTitle": "此时间窗口内，此数据流未记录未定价或近似定价的模型使用情况。",
+      "noStreamsTitle": "没有 LLM 追踪数据流",
+      "noStreamsDesc": "一旦 gen_ai Span 到达追踪数据流，模型就会显示在这里。",
+      "recordedCostNote": "新价格适用于保存后摄取的 Span。较旧的 Span 保留其记录的成本。",
+      "noModelName": "（无模型名称）",
+      "noModelHint": "没有可定价的模型：请设置 gen_ai.request.model",
+      "instrumentationDocs": "插桩指南"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "LLM 可观测性",
@@ -17238,6 +17677,8 @@
       "skipTiers": "跳过的行：{full} 完全跳过 · {partial} 部分跳过",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}: {samples} 个样本，{noReference} 个无参考，{noTrace} 个无轨迹",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}: {eligible} 个合格槽位，{noReference} 个无参考",
+      "costUnknown": "成本未知",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "加载实验失败",
       "previewError": "预览实验槽位失败",
       "createSuccess": "实验已创建",
@@ -17320,6 +17761,8 @@
         "costConfirmMessage": "该实验预计成本约为 {cost}，超过 {threshold} 警告阈值。仍要创建并运行吗？",
         "costConfirmMessageUnpriced": "该实验的预估成本超过警告阈值。仍要创建并运行吗？",
         "costConfirmOk": "仍然创建",
+        "taskProviderFailed": "未创建任何内容。任务提供商 {provider} 未响应测试调用。",
+        "judgeProviderFailed": "未创建任何内容。评判提供商 {provider} 未响应测试调用。",
         "skippedFully": "{count} 行被完全跳过——每个选定的评分器都需要预期输出。跳过的行运行无需成本。",
         "skippedPartially": "{count} 行被部分跳过——任务仍会运行，但基于参考的评分器无法对没有预期输出的行进行评分。",
         "skippedNone": "每个匹配的行至少可以在一个维度上进行评分。",
@@ -17408,7 +17851,26 @@
           "trials": "试验",
           "dispersion": "离散度",
           "latency": "延迟",
-          "p50Latency": "P50 延迟"
+          "p50Latency": "P50 延迟",
+          "error": "错误"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{total} 个槽位中有 {failed} 个失败：{cause}。",
+          "cause": "首要原因，{count} 个槽位：{message}",
+          "moreCauses": "+ 还有 {count} 个原因",
+          "noMessage": "未记录任何错误消息",
+          "openProviders": "打开提供商"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "提供商拒绝了凭据",
+          "rate_limited": "提供商对本次运行进行了限流",
+          "timeout": "提供商未及时响应",
+          "provider_5xx": "提供商返回了服务器错误",
+          "parse_error": "无法解析输出",
+          "mapping_error": "无法构建任务输入",
+          "scorer_missing": "某个评分器已不存在",
+          "execution_error": "任务调用失败",
+          "unknown": "任务调用失败"
         },
         "saveAsPrompt": "保存为提示词",
         "openPrompt": "打开提示词",
@@ -17689,7 +18151,11 @@
     "scope": {
       "env": "环境",
       "agent": "智能体",
-      "version": "版本"
+      "version": "版本",
+      "agentIdHint": "Agent ID：{ids}",
+      "noAgentIdentity": "未找到 Agent 身份",
+      "noAgentIdentityDescription": "这些 LLM Span 没有 Agent 名称，因此按数据流显示。映射用于指定 Agent 名称的属性后，即可按 Agent 查看它们。",
+      "noAgentIdentityAction": "打开 GenAI Agent 映射"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "数据流",
@@ -18303,6 +18769,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "此服务器已禁用评估功能",
+      "description": "此页面需要在线评估，但此服务器已将其关闭。请联系管理员启用。"
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "为什么",
       "noReasoning": "未记录此评分的推理过程。",
@@ -18549,7 +19019,7 @@
       "remoteCta": "配置端点"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "返回提供商",
+      "backTo": "提供商",
       "createTitle": "创建 LLM 提供商",
       "editTitle": "编辑 LLM 提供商",
       "subtitle": "配置 LLM 评分器使用的模型端点。",
@@ -18794,7 +19264,7 @@
           "duplicateName": "评分器 {index}: 名称 \"{name}\" 在此导入中使用了多次"
         }
       },
-      "backTo": "返回评分器",
+      "backTo": "评分器",
       "badgeRemote": "远程评分器",
       "badgeLlm": "LLM评分器",
       "createTitleRemote": "新建远程评分器",
@@ -18825,6 +19295,9 @@
       "providerPlaceholder": "选择提供商",
       "modelLabel": "模型",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "温度",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0 到 2。留空则按 0 进行评判。",
       "promptLabel": "评判提示词",
       "includeReasoningLabel": "包含推理",
       "includeReasoningHint": "评估者解释为何给出该分数，并随每个结果一起保存。",
@@ -18898,6 +19371,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "Header name is required",
         "apiKeyTokenRequired": "Token is required",
         "timeoutInvalid": "Timeout must be 0 or greater",
+        "temperatureInvalid": "温度必须在 0 到 2 之间",
         "retriesInvalid": "Retries must be 0 or greater",
         "duplicateFieldName": "Field names must be unique"
       },
@@ -19004,6 +19478,7 @@
         "degraded": "已降级",
         "waitingForCredentials": "等待凭证",
         "noRecentRuns": "近期无运行",
+        "lastScored": "上次评分于 {time}",
         "summary": "{runs} 次运行中有 {errors} 次在最近 15 分钟内失败",
         "since": "{time}进入此状态",
         "checked": "上次检查：{time}"
@@ -19026,7 +19501,7 @@
       "samplingValuePreview": "评估匹配目标的 {percent}%。",
       "samplingValueAllHelp": "每个匹配的目标都会被评估。",
       "samplingHelp": "过滤后运行，以控制成本。",
-      "backTo": "返回评估任务",
+      "backTo": "评估作业",
       "createTitle": "新建评估任务",
       "editTitle": "更新评估任务",
       "stepper": {
@@ -22447,7 +22922,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "此分支已在目标节点结束。",
       "chooseATriggerNodeToStart": "选择触发节点以启动工作流",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "此连接会造成循环",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "每个步骤仅允许一个传入连接"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "每个步骤仅允许一个传入连接",
+      "endpointUrlCopied": "端点 URL 已复制"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "您无权管理许可证。",
@@ -24097,6 +24573,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "搜索数据库或服务…",
       "unnamedInstance": "实例未命名",
+      "schemaCount": "{count} 个 Schema | {count} 个 Schema",
       "unnamedInstanceHint": "数据库自身的语句报告证明该引擎正在运行，但未指明主机。一旦设置了包含主机信息的源——如会话采样或实例指标——该行将显示地址。",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24284,6 +24761,7 @@
       "lineCountedTo": "已统计至 {time}；最后半分钟的数据仍在进入。",
       "lineExact": "所有数据库均已上报。这里的速度是对每次调用进行衡量的，因此它们是精确的。",
       "lineExactEstimated": "所有数据库均已上报。这里的速度是多个时间段的混合结果，因此接近但不精确。",
+      "lineExactSlowestSchema": "所有数据库均已上报。速度按各 Schema 精确显示；包含多个 Schema 的数据库会显示其中最慢的一个。",
       "lineSubsetUnnamed": "您的筛选条件将数据范围缩小到这些总计无法累加的程度，因此百分比描述的是显示的行，而不是整个数据库。",
       "lineQuery": "计时是从您的应用程序端测量的，因此它们包括网络时间以及等待可用连接的时间。",
       "lineUncodedErrors": "此处的失败中有 {percent} 返回时没有原因代码，因此它们可以被计数但无法解释。",
@@ -25308,6 +25786,7 @@
     "contextNoHistory": "这是该告警首次触发。",
     "escalationNotStarted": "尚未呼叫",
     "escalationPagesNobody": "不会呼叫任何人",
+    "escalationNobodyPaged": "当前无人被呼叫",
     "escalationTo": "升级至 {who}，{when}",
     "escalationDetailCapped": "仅针对最旧的 {count} 个未处理呼叫加载实时升级详情。",
     "responder": "响应人",
@@ -25441,7 +25920,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "结束",
     "rotationRestrictionAdd": "添加窗口",
     "rotationRestrictionRemove": "移除",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "开始和结束时间相同，因此该窗口永远不会匹配，对应的层级永远不会生效。若要覆盖一整天，请将结束时间设为 24:00。",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "开始时间和结束时间相同，因此此时间窗口永远不会匹配。在开始时间和结束时间不同之前，保存按钮保持禁用；如需表示全天，请将结束时间设为 24:00。",
     "rotationRetiredTag": "已停用",
     "rotationSectionWhen": "轮换时间",
     "rotationName": "轮换名称",
@@ -25590,6 +26069,10 @@
     "snoozed": "已暂停",
     "snoozedUntil": "静默至 {time} — 仍未分配",
     "snoozeFailed": "无法静默此告警",
+    "unsnooze": "取消静默",
+    "unsnoozeHint": "立即结束静默。呼叫将从暂停的步骤继续。",
+    "unsnoozed": "静默已结束 · 呼叫继续",
+    "unsnoozeFailed": "无法结束静默",
     "note": "备注",
     "notePlaceholder": "你发现了什么？你尝试了什么？",
     "addNote": "添加备注",
@@ -25800,6 +26283,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "人员相同，只是班次错开一位，因此次要值班者绝不会是当前正在值班的人。它是一个普通轮班——两者之间没有任何关联，所以如果只编辑其中一个名单而不编辑另一个，它们会逐渐偏离；你会收到警告，而不是被悄无声息地修复。",
     "rotationPreviewPairLegend": "主要 · 次要",
     "rotationPreviewEmpty": "选择人员并确定首次交接时间，即可查看谁在何时值班。",
+    "rotationPreviewNow": "现在 – {until}",
     "defaultRotationName": "轮班",
     "teamCreatedWithoutMembers": "团队已创建，但无法添加其成员。请在“成员”标签页中添加他们。",
     "teamCreatedWithoutRotation": "团队及其成员已创建，但轮班未能保存。请在“排班”标签页中进行设置。",
@@ -26568,6 +27052,7 @@
     "sectionHint_ringing": "尚无人确认——这些仍在呼叫",
     "sectionHint_ringingRouted": "无人确认 — 其中 {count} 个仍在呼叫 | 无人确认 — 其中 {count} 个仍在呼叫",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} 个没有所属团队，因此不会呼叫 | {count} 个没有所属团队，因此不会呼叫",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} 个未被呼叫 | {count} 个未被呼叫",
     "sectionHint_snoozed": "呼叫已暂停——它们会自动恢复",
     "sectionHint_handled": "已确认——每项都有人负责",
     "sectionHint_resolved": "已关闭——留作记录",
@@ -26647,7 +27132,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "当信号匹配时收到呼叫的团队。其自身的升级阶梯会决定唤醒谁、以什么顺序唤醒。",
     "scopeOwns": "此团队负责",
     "scopeAdvanced": "高级",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "目前没有任何规则认领此路径 — 匹配该路径的呼叫会落到兜底团队，或无人处理。",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "仅根据这些条件判断，目前没有任何规则占用此路径——匹配此路径的呼叫会进入兜底规则，或者无人处理。",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "目前匹配此路径的告警会通过 {path} 发送到 {team}。",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "你的规则更具体，因此会从 {team} 手中接管这些匹配。",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "{team} 持有的路径更具体，因此他们会保留这些匹配，此规则只捕获剩余部分。",
@@ -26669,6 +27154,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} 仅在 {scope} 中呼叫此团队；其他位置则归属于它所在作用域的所有者。",
     "scopeNothingDiscovered": "尚未发现任何内容，因此没有数据资产可供选择。请使用高级模式按字段编写规则，或先发送一些遥测数据。",
     "scopeAdvancedHint": "可匹配任意字段和值，包括上述层级未涵盖的内容。",
+    "scopeValuesSeen": "这些列表显示服务发现已见到的值。要匹配其他值，请使用高级选项。",
     "escalationHeld": "AI 分诊优先 · {n} 秒内呼叫",
     "escalationPagingStep": "正在呼叫第 {step}/{total} 层 · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "正在呼叫第 {step}/{total} 层",
@@ -26706,6 +27192,7 @@
     "createTeamAndRotation": "创建团队和轮值",
     "removeMemberHandsOver": "{rotation} 中 {leaving} 的当前班次由 {name} 接替。",
     "removeMemberLeavesGap": "{rotation} 中 {leaving} 的当前班次无人接替。",
+    "removeMemberReorders": "该成员还会退出 {rotations}，因此那里的值班人员也可能发生变化。",
     "membersJoinEnd": "{names} 加入 {rotations} 的末尾。当前值班人不变。 | {names} 加入 {rotations} 的末尾。当前值班人不变。",
     "membersAdded": "已添加 {names}。 | 已添加 {names}。",
     "removeMemberConfirm": "移除",
@@ -28139,6 +28626,7 @@
       "managedQuestions": "疑问：{contact}",
       "outboundQueue": "告警消息：{count} 条排队中，最早 {age} | 告警消息：{count} 条排队中，最早 {age}",
       "outboundEmpty": "没有排队的告警消息",
+      "refusedPosts": "过去 24 小时内，{count} 条告警消息发送失败。最近一次：{reason}，发生在 {destination}， | 过去 24 小时内，{count} 条告警消息发送失败。最近一次：{reason}，发生在 {destination}，",
       "ageSeconds": "{count} 秒"
     },
     "channels": {
@@ -28410,6 +28898,78 @@
       "remindFailed": "无法发送提醒。"
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "（无模型名称）",
+    "topModels": "{models}（前 {shown}，共 {total}）",
+    "cost": {
+      "partial": "部分",
+      "unknown": "成本未知",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "部分成本。没有 {models} 的价格：此 {scope} 中的 {tokens} 个 token 未计入。",
+      "unknownTooltip": "成本未知。没有 {models} 的价格：此 {scope} 中的 {tokens} 个 token 均无成本。",
+      "scopeSession": "会话",
+      "scopeTrace": "追踪",
+      "unknownModel": "未命名模型",
+      "addPrice": "添加价格"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} 个 token 未定价",
+      "unpricedTooltip": "成本是下限：{models} 上的 {tokens} 个 token 没有价格。请在 LLM 模型定价中打开“未定价”标签页。",
+      "pricedSinceTooltip": "成本是下限：{models} 上的 {tokens} 个 token 记录于添加价格之前，因此没有成本。"
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "此图表未包含：{models}。{tokens} 个 token 没有价格。",
+      "costMissingPricedSince": "此图表未包含：{models}。{tokens} 个 token 是在添加价格之前记录的。",
+      "unpricedModels": "未定价：{models}",
+      "pricedSinceModels": "添加价格前记录：{models}",
+      "addPrice": "添加价格"
+    },
+    "health": {
+      "title": "数据健康",
+      "passing": "{n} 项通过",
+      "checkedAgo": "上次检查：{ago}",
+      "drawerTitle": "AI 数据健康",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · 当前窗口",
+      "rerun": "重新运行检查",
+      "close": "关闭",
+      "loadError": "数据健康检查无法运行。",
+      "samples": "样本：",
+      "copyLink": "复制链接给管理员",
+      "linkCopied": "链接已复制",
+      "status": {
+        "pass": "通过",
+        "warning": "警告",
+        "error": "错误"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "未定价模型",
+          "detail": "{count} 个模型 · {spans} 个 Span · {tokens} 个 token 按 $0 计 | {count} 个模型 · {spans} 个 Span · {tokens} 个 token 按 $0 计",
+          "pass": "此窗口中的每个模型都有价格。在添加价格之前记录的 Span 会保留其已记录的成本。",
+          "fix": "在 LLM 模型定价中修复",
+          "truncated": "按 token 数取前 {shown} 个，共 {total} 个"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "缺少智能体身份",
+          "detail": "{affected}/{total} 个 LLM Span（{pct}）没有 gen_ai.agent.name，因此智能体视图会遗漏它们。",
+          "pass": "每个 LLM Span 都带有智能体名称或 ID。",
+          "fix": "打开 GenAI 智能体映射"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "零时长 Span",
+          "detail": "{affected} 个 LLM Span 上报为 0 ms，导致延迟和会话时长的读数偏低。",
+          "pass": "没有 LLM Span 上报 0 ms。",
+          "fix": "如何修复"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "缺少会话 ID 的 Span",
+          "detail": "{affected}/{total} 个 LLM Span（{pct}）没有 gen_ai.conversation.id，因此会话视图会遗漏它们。",
+          "pass": "每个 LLM Span 都有 gen_ai.conversation.id。",
+          "fix": "集成指南"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "机群管理",
     "subtitle": "注册 OpenTelemetry Collector，对其配置进行版本管理，并安全地推送变更",
@@ -28449,6 +29009,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "进行中",
       "scheduled": "已计划",
+      "waiting": "等待中",
       "completed": "已完成",
       "halted": "已暂停",
       "superseded": "已被取代",
@@ -28693,7 +29254,7 @@
       "version": "版本",
       "pickConfig": "选择配置",
       "pickFleet": "选择机群",
-      "emptyFleet": "该机群没有 Collector，因此版本将立即设置",
+      "emptyFleet": "Fleet 中没有采集器，因此发布需等到有采集器加入后才继续",
       "startingShortly": "即将开始",
       "eventGateFailed": "健康关卡未通过",
       "eventHalted": "已暂停",
@@ -28704,7 +29265,10 @@
       "notFound": "此上线已不存在",
       "notFoundDescription": "链接可能已过期。请从列表中选择一个上线。",
       "noneTargeted": "未指定 Collector",
-      "outcomeNoneTargeted": "设置 v{to} 时，该机群没有 Collector。",
+      "outcomeNoneTargeted": "本次发布中没有采集器采用 v{to}。",
+      "outcomeWaiting": "没有采集器在线，因此 v{to} 尚未分发到任何采集器。有采集器连接后，发布就会开始。",
+      "waitingForCollector": "等待采集器",
+      "notStarted": "未开始",
       "versionFailedBefore": "v{version} · 之前失败过",
       "pickVersion": "选择版本",
       "autoRollback": "自动回滚",
@@ -28729,6 +29293,7 @@
       "eventResumed": "已继续",
       "eventSkipped": "已跳过失败的 Collector",
       "eventStarted": "已开始",
+      "eventWaiting": "等待采集器上线",
       "eventTimedOut": "阶段超时",
       "eventSkippedOffline": "已排除 {count} 个在开始时离线的 Collector；它重新连接后将采用该版本 | 已排除 {count} 个在开始时离线的 Collector；它们重新连接后将采用该版本",
       "excluded": "已排除",
@@ -28758,7 +29323,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "阶段在 {minutes} 分钟内既未确认也未拒绝时，上线将暂停（机群设置）",
       "phaseVerifying": "验证中",
       "phases": "阶段",
-      "planEmpty": "没有需要更新的 Collector",
+      "planEmpty": "没有采集器在线，因此发布需等到有采集器连接后才继续",
+      "planStable": "没有采集器在线；稳定版本会在每个采集器连接时下发",
       "planOne": "单批 {count} 个 Collector | 单批 {count} 个 Collector",
       "planText": "{steps} → 其余 {last}，共 {count} 个阶段",
       "planUnavailable": "无法预览计划",
@@ -28905,7 +29471,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 表示永久保留离线 Collector"
     },
     "audit": {
-      "search": "搜索审计跟踪",
       "editedConfig": "编辑了配置",
       "revokedToken": "撤销了注册令牌",
       "enrolledCollector": "注册了 Collector",
@@ -28917,7 +29482,6 @@
       "setDesired": "更改了版本",
       "autoRollback": "已自动回滚",
       "rolloutHalted": "上线已暂停",
-      "assignedFleetConfig": "分配了机群的配置",
       "createdFleet": "创建了机群",
       "renamedFleet": "重命名了机群",
       "deletedFleet": "删除了机群",
@@ -28931,6 +29495,7 @@
       "rolledBackRollout": "回滚了上线",
       "movedByToken": "通过注册令牌移动",
       "object": "对象",
+      "search": "搜索审计跟踪",
       "allObjects": "所有对象",
       "kind": {
         "fleet": "机群",
@@ -29037,6 +29602,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "正在上线 v{to}",
       "rolloutHalted": "v{to} 上线已暂停",
+      "rolloutWaiting": "v{to} 等待采集器上线",
       "autoRolledBack": "v{to} 已自动回滚",
       "noReason": "未上报失败原因",
       "openRollout": "打开上线",
diff --git a/web/src/locales/languages/zh-TW.json b/web/src/locales/languages/zh-TW.json
index ebf58e7c99..6932b1c102 100644
--- a/web/src/locales/languages/zh-TW.json
+++ b/web/src/locales/languages/zh-TW.json
@@ -321,8 +321,13 @@
     "noLLMInsights": {
       "title": "尚無 LLM 活動",
       "description": "使用 OpenTelemetry Gen-AI 語意慣例對您的服務進行檢測，並擷取至少一筆追蹤以填入此儀表板。",
-      "action": "使用 OpenTelemetry 檢測",
-      "actionDesc": "在您的追蹤上擷取 gen_ai_* 屬性"
+      "action": "所有 AI 整合",
+      "actionDesc": "瀏覽所有框架與供應商指南",
+      "suggested": "設定 {name} 追蹤",
+      "suggestedDesc": "建議使用，因為您來自 {name} 文件",
+      "codingAgent": "使用編碼代理進行埋點",
+      "codingAgentDesc": "您的編碼代理會加入追蹤，並檢查第一筆追蹤",
+      "startFrom": "或從以下開始"
     },
     "noLLMSessions": {
       "title": "尚無 LLM 工作階段",
@@ -4797,6 +4802,13 @@
       "success": "成功",
       "failed": "失敗",
       "testRun": "測試執行",
+      "source": "來源",
+      "sourceHttp": "HTTP 請求",
+      "sourceAlertFired": "警示觸發",
+      "sourceIncidentEvent": "事件相關事件",
+      "sourceRetry": "重試執行",
+      "sourceManual": "手動執行",
+      "sourceOther": "其他",
       "runType": "類型",
       "testRunTooltip": "從編輯器啟動。目標步驟會實際傳送。",
       "showTestRuns": "顯示 {count} 個測試執行",
@@ -4810,7 +4822,33 @@
       "retryTitle": "要重試此執行嗎？",
       "retryMessage": "這會根據失敗執行所記錄的輸入建立新的執行。目標步驟會實際傳送。",
       "retryStarted": "重試已開始——它會以新執行的形式出現在清單中。",
-      "retryError": "無法重試此執行。"
+      "retryError": "無法重試此執行。",
+      "statusQueued": "已排隊",
+      "statusRunning": "執行中",
+      "statusExpired": "已過期",
+      "reasonExpired": "從未執行 · 排隊超過 1 小時",
+      "reasonWorkerLost": "worker 遺失 · 未重新執行",
+      "reasonWorkflowDisabled": "工作流程已停用",
+      "reasonRunTimeout": "15 分鐘後逾時",
+      "allTriggers": "所有觸發",
+      "triggerFilter": "觸發",
+      "run": "執行",
+      "searchRuns": "搜尋執行 ID、冪等鍵或警示",
+      "sourceDetails": "來源詳情",
+      "detailsWithKey": "{ip} · 鍵 {key}",
+      "detailsNoKey": "{ip} · 無冪等鍵",
+      "retryOf": "{run} 的重試",
+      "openRun": "開啟執行",
+      "alertFiredEmptyTitle": "此時間範圍內沒有警示觸發的執行",
+      "incidentEventEmptyTitle": "此時間範圍內沒有事件相關事件的執行",
+      "filterEmptyTitle": "此時間範圍內沒有符合的執行",
+      "filterEmptyDimmed": "其他執行仍在時間軸上，只是已變暗。",
+      "searchEmptyTitle": "沒有符合此搜尋的執行",
+      "searchEmptyAction": "清除搜尋",
+      "timelineNow": "現在",
+      "timelineAgoMinutes": "−{n}分",
+      "timelineAgoHours": "−{n}時",
+      "timelineAgoDays": "−{n}天"
     },
     "edit": "編輯",
     "view": "檢視",
@@ -4958,7 +4996,9 @@
           "noMatch": "無相符"
         },
         "suppressed": "已抑制 — 未傳送至實際目標"
-      }
+      },
+      "payloadFrom": "酬載來源",
+      "payloadFromHint": "HTTP 格式即為端點呼叫者所傳送的內容。"
     },
     "linkAlerts": {
       "title": "將工作流程連結至警示",
@@ -5151,6 +5191,279 @@
       "outputFormatLabel": "輸出格式",
       "tlsVerifyLabel": "TLS 驗證",
       "tlsDisabled": "已停用"
+    },
+    "http": {
+      "runTestHint": "以範例 HTTP 酬載執行步驟；不會呼叫 URL",
+      "runTestHintList": "開啟工作流程以執行測試",
+      "runsEmptyTitle": "此時間範圍內沒有 HTTP 請求",
+      "runsEmptyBody": "擴大時間範圍，或從 HTTP 端點面板傳送測試請求。",
+      "runsEmptyAction": "顯示所有觸發",
+      "runFailedAt": "此執行在 {step} 失敗：{error}",
+      "openStep": "開啟步驟",
+      "runGuardHint": "HTTP 執行攜帶的是請求，而非警示欄位。若此步驟會讀取 {fields}，請以條件防護：{guard}。",
+      "runExpiredBanner": "此請求在佇列中等待超過 1 小時，且從未執行。沒有任何步驟執行，也沒有呼叫任何目標。",
+      "runWorkerLostBanner": "執行此請求的工作程序已停止。系統不會自動重新執行，因為目標可能已被呼叫。請在呼叫方重新傳送前先檢查這些目標。",
+      "request": "請求",
+      "requestReceived": "接收時間",
+      "requestToken": "權杖",
+      "requestCallerIp": "呼叫方 IP",
+      "requestIdempotencyKey": "冪等鍵",
+      "requestContentType": "內容類型",
+      "requestBodySize": "主體大小",
+      "bodySizeBytes": "{size} B",
+      "bodySizeKiB": "{size} KiB",
+      "headers": "標頭",
+      "headersKept": "已保留 {count} 個 · Authorization、Cookie 與簽章一律不會儲存 | 已保留 {count} 個 · Authorization、Cookie 與簽章一律不會儲存",
+      "headerName": "名稱",
+      "headerValue": "值",
+      "outputCaption": "每個下游步驟收到的內容",
+      "useAsTestInput": "用作測試輸入",
+      "editorButton": "HTTP 端點",
+      "editorButtonOn": "開啟",
+      "editorButtonOff": "關閉",
+      "editorButtonTooltip": "允許其他系統透過 HTTP 請求啟動此工作流程",
+      "editorButtonRefusedDraft": "在工作流程發佈前，請求會收到 403",
+      "editorButtonRefusedPaused": "工作流程暫停期間，請求會收到 403",
+      "panelTitle": "HTTP 端點",
+      "panelSubtitle": "{name} · {kind} 工作流程",
+      "acceptRequests": "接受 HTTP 請求",
+      "kindNote": "此工作流程的步驟是為 {kind} 執行所建立。HTTP 執行則會改為取得請求 ({field})，因此若某步驟需要 {kind} 欄位，請新增條件。",
+      "kindNotePayload": "顯示 HTTP 酬載",
+      "kindNotePayloadHide": "隱藏 HTTP 酬載",
+      "unsavedBody": "此工作流程尚未儲存。請將其儲存為草稿，以建立其 URL 和權杖。在您發佈前，請求都會被拒絕。",
+      "saveAndCreate": "儲存草稿並建立端點",
+      "needsAdmin": "建立端點需要組織管理員權限。",
+      "needsEdit": "變更端點需要此工作流程的編輯權限。",
+      "readOnlyOnMeta": "開啟 · 您可以複製 URL。變更端點需要此工作流程的編輯權限。",
+      "offBody": "允許其他系統透過 HTTP 請求啟動此工作流程。您會取得 URL 和權杖。",
+      "offExistingBody": "關閉 · 在您開啟前，請求都會被拒絕 (403)。",
+      "onMeta": "開啟 · 只有在工作流程已啟用且發佈時，執行才會開始",
+      "loadError": "無法載入端點設定。",
+      "draftBanner": "此工作流程是草稿。在您發佈前，呼叫 URL 會收到 403。您現在可以設定端點，而「執行測試」會使用範例 HTTP 酬載執行草稿的步驟。",
+      "disabledBanner": "在工作流程啟用前，請求都會被拒絕 (403)。",
+      "turnOnFailed": "無法開啟端點。{reason}",
+      "changeFailed": "無法儲存端點。{reason}",
+      "endpointExistsHint": "端點已存在。請至「權杖」資料表顯示或複製其權杖。",
+      "endpointExistsHintSigned": "端點已存在。請至「簽章密鑰」資料表顯示或複製其簽章密鑰。",
+      "disableTitle": "要關閉端點嗎？",
+      "disableBody": "在您再次開啟前，呼叫方會收到 403 (端點已關閉)。URL 和權杖維持不變。",
+      "disableConfirm": "關閉",
+      "lastCall": "開啟 · 上次呼叫：{status} · {time} · {link}",
+      "lastCallNone": "開啟 · 尚無呼叫 — 傳送測試請求",
+      "lastCallNoneRefused": "開啟 · 尚無呼叫",
+      "viewRun": "檢視執行",
+      "lastCallStatus": {
+        "queued": "已排隊",
+        "running": "執行中",
+        "succeeded": "成功",
+        "failed": "失敗",
+        "expired": "已過期"
+      },
+      "endpointUrl": "端點 URL",
+      "tokenLabel": "權杖",
+      "secretLabel": "簽章密鑰",
+      "newTokenLabel": "新權杖",
+      "newSecretLabel": "新簽章密鑰",
+      "tokenHint": "畫面上會遮蔽；「複製」會複製真正的權杖。請以 {header} 傳送，切勿放在 URL 中。",
+      "secretHint": "畫面上會遮蔽；「複製」會複製真正的密鑰。請用它為每個請求簽章，並傳送 {headers} 標頭；切勿傳送密鑰本身。",
+      "revealBannerTitle": "端點已建立",
+      "revealBannerBody": "每個請求都請帶上此權杖。您可以在「權杖」資料表中再次顯示或複製它。",
+      "revealBannerBodySigned": "請使用此密鑰為每個請求簽章。您可以在「簽章密鑰」資料表中再次顯示或複製它。",
+      "switchedBannerTitle": "權杖已建立",
+      "switchedBannerTitleSigned": "簽章密鑰已建立",
+      "rotateBannerTitle": "新權杖已建立",
+      "rotateBannerTitleSigned": "新簽章密鑰已建立",
+      "rotateBannerBody": "呼叫端會沿用相同的 URL 與標頭；只有權杖會變更。舊權杖在到期前仍可繼續使用，且在此之前仍可顯示。",
+      "rotateBannerBodySigned": "呼叫端會沿用相同的 URL 與標頭；只有密鑰會變更。舊密鑰在到期前仍可繼續使用，且在此之前仍可顯示。",
+      "rotateBannerBodyRevoked": "呼叫端會沿用相同的 URL 與標頭；只有權杖會變更。舊權杖已被撤銷，現在起停止運作。",
+      "rotateBannerBodyRevokedSigned": "呼叫端會沿用相同的 URL 與標頭；只有密鑰會變更。舊密鑰已被撤銷，現在起停止運作。",
+      "rotateBannerBodyFresh": "呼叫端會沿用相同的 URL 與標頭，並從現在起傳送此權杖。",
+      "rotateBannerBodyFreshSigned": "呼叫端會沿用相同的 URL 與標頭，並從現在起使用此密鑰簽章。",
+      "snippetsLabel": "範例請求",
+      "sendTest": "傳送測試請求",
+      "sendTestHint": "檢查憑證，並顯示您的步驟會收到的內容。不會啟動任何執行，也不會呼叫任何目標。",
+      "sendTestHintPaused": "檢查憑證。此工作流程已暫停，因此在建構任何輸入前就會拒絕呼叫；「執行測試」會執行步驟。",
+      "sendTestSigned": "瀏覽器無法為請求簽章，因此請使用上方的範例請求進行測試。在其 URL 加上 ?dry_run=true，即可在不啟動執行的情況下檢查簽章。",
+      "dryRunAccepted": "已接受試運行",
+      "dryRunMeta": "憑證有效 · {size} 主體",
+      "dryRunInput": "您的步驟會收到的輸入",
+      "dryRunRefused": "憑證有效。在工作流程發布前，請求都會被拒絕。",
+      "dryRunRefusedPaused": "憑證有效。工作流程暫停期間，請求都會被拒絕。",
+      "dryRunRateLimited": "已達速率限制 — 試運行會計入限制。",
+      "dryRunStatus": "請求遭到拒絕，狀態為 {status}。",
+      "dryRunFailed": "無法傳送測試請求。{reason}",
+      "runTestInstead": "改為執行測試",
+      "done": "完成",
+      "regionTag": "區域 {name}",
+      "regionBanner": "請將每個請求及每次重試都傳送到此區域的主機。冪等鍵與執行狀態（{field}）會保留在接受呼叫的區域，因此傳送到其他區域的重試可能會啟動第二次執行。",
+      "authLabel": "呼叫端使用以下方式驗證",
+      "authToken": "權杖",
+      "authSigned": "簽章請求",
+      "authAbout": "關於驗證",
+      "authInfo": "權杖：在 Authorization 標頭中傳送權杖。簽章請求：使用共用密鑰為每個請求簽章（{headers} 標頭）。",
+      "switchToSignedTitle": "要切換為簽章請求嗎？",
+      "switchToSignedBody": "切換後會立即撤銷目前的權杖，並建立簽章密鑰。使用該權杖的呼叫端將開始收到 401。",
+      "switchToTokenTitle": "切換為權杖？",
+      "switchToTokenBody": "切換後會立即撤銷目前的簽署密鑰並建立權杖。簽署請求的呼叫端將開始收到 401。",
+      "tokensTitle": "權杖",
+      "secretsTitle": "簽署密鑰",
+      "colToken": "權杖",
+      "colSecret": "密鑰",
+      "colCreated": "建立時間",
+      "colLastUsed": "上次使用",
+      "colStatus": "狀態",
+      "colActions": "操作",
+      "never": "從未",
+      "active": "啟用中",
+      "retiring": "退役中",
+      "creatorGone": "建立者已不在此組織中",
+      "revoke": "撤銷",
+      "revokeNow": "立即撤銷",
+      "revokeTitle": "要撤銷 {prefix} 嗎？使用它的呼叫端會立即收到 401。",
+      "revokeFailed": "無法撤銷。{reason}",
+      "copyToken": "複製權杖",
+      "copySecret": "複製密鑰",
+      "tokenCopied": "已複製權杖",
+      "commandCopied": "已複製命令",
+      "secretCopied": "已複製密鑰",
+      "revealFailed": "無法顯示權杖。{reason}",
+      "revealFailedSigned": "無法顯示密鑰。{reason}",
+      "revealDenied": "只有管理員可以顯示或複製此端點的權杖。",
+      "runTest": "執行測試",
+      "rotate": "輪換",
+      "rotateBlocked": "請先撤銷退役中的權杖",
+      "rotateBlockedSigned": "請先撤銷退役中的密鑰",
+      "rotateTitle": "輪換權杖",
+      "rotateTitleSigned": "輪換簽署密鑰",
+      "rotateLead": "現在會建立新的權杖。讓 {prefix}（上次使用 {time}）繼續運作",
+      "rotateLeadSigned": "現在會建立新的簽署密鑰。讓 {prefix}（上次使用 {time}）繼續運作",
+      "overlapNow": "立即撤銷",
+      "overlapHour": "1 小時",
+      "overlapDay": "24 小時",
+      "overlapWeek": "7 天",
+      "rotateConsequence": "使用目前權杖的呼叫端會持續運作到 {time}。請在此之前更新。",
+      "rotateConsequenceSigned": "使用目前密鑰簽署的呼叫端會持續運作到 {time}。請在此之前更新。",
+      "rotateConsequenceNow": "使用目前權杖的呼叫端從現在起會收到 401。",
+      "rotateConsequenceNowSigned": "使用目前密鑰簽署的呼叫端從現在起會收到 401。",
+      "rotateConfirm": "輪換權杖",
+      "rotateConfirmSigned": "輪換簽署密鑰",
+      "rotateFailed": "無法輪換。{reason}",
+      "advanced": "進階",
+      "advancedSummary": "最大主體 {size} · 每分鐘 {count} 個請求 | 最大主體 {size} · 每分鐘 {count} 個請求",
+      "maxBody": "最大主體大小 (KiB)",
+      "maxBodyHint": "上限為 1024 (1 MiB)；只能調低",
+      "maxBodyRange": "請輸入 1 到 1024 的整數",
+      "rateLimit": "每分鐘請求數",
+      "rateLimitHint": "此組織每分鐘最多 {org} 次",
+      "rateLimitRange": "請輸入 1 到 {org} 之間的整數",
+      "saveLimitsFailed": "無法儲存限制。{reason}",
+      "deleteMeta": "移除 URL 及所有權杖或密鑰。",
+      "deleteButton": "刪除端點",
+      "deleteTitle": "要刪除此端點嗎？",
+      "deleteBody": "URL 會立即失效：呼叫方會收到 401。所有權杖與簽章密鑰都會被刪除且無法復原。執行歷程會保留。",
+      "deleteFailed": "無法刪除端點。{reason}",
+      "secretStorageWarning": "此伺服器沒有加密主密鑰，因此權杖與簽章密鑰會以任何可存取資料庫的人都能讀取的形式儲存。請要求管理員設定一組。",
+      "rejectionsLine": "過去 24 小時約有 {count} 個請求遭拒 · 最近一次：{reason}，{time} | 過去 24 小時約有 {count} 個請求遭拒 · 最近一次：{reason}，{time}",
+      "rejectionsShow": "顯示",
+      "rejectionsHide": "隱藏",
+      "rejectionsTitle": "近期拒絕",
+      "rejectionsCaption": "過去 24 小時約 {count} 次 · 呼叫方只看到狀態碼 | 過去 24 小時約 {count} 次 · 呼叫方只看到狀態碼",
+      "rejectionMeta": "約 {count} 次 · 最近 {time} · 來自 {ip} | 約 {count} 次 · 最近 {time} · 來自 {ip}",
+      "rejectionsLoadError": "無法載入拒絕記錄。",
+      "raiseLimit": "提高限制",
+      "rotateLink": "輪替",
+      "reason": {
+        "invalid_token": {
+          "title": "權杖無效",
+          "fix": "呼叫方傳送的權杖已撤銷、過期或輸入錯誤。請從「權杖」資料表顯示或複製目前的權杖。"
+        },
+        "invalid_signature": {
+          "title": "簽章無效",
+          "fix": "呼叫方使用舊的或錯誤的密鑰簽章。請確認其使用目前的密鑰，並完全按照傳送的內容簽署 {format}。"
+        },
+        "stale_timestamp": {
+          "title": "時間戳過舊",
+          "fix": "呼叫方的時鐘偏差超過 5 分鐘。請同步其時鐘，並在傳送前才簽章。"
+        },
+        "endpoint_disabled": {
+          "title": "端點已關閉",
+          "fix": "開啟端點。"
+        },
+        "workflow_disabled": {
+          "title": "工作流程已暫停",
+          "fix": "從清單中繼續工作流程。"
+        },
+        "workflow_not_published": {
+          "title": "工作流程尚未發佈",
+          "fix": "發佈工作流程；草稿會拒絕請求。"
+        },
+        "payload_too_large": {
+          "title": "承載內容過大",
+          "fix": "超過 {size}。請減少傳送量，或將事件分散到多個請求。"
+        },
+        "credential_in_url": {
+          "title": "URL 中含有憑證",
+          "fix": "權杖或密鑰被放在 URL 中傳送而遭拒。URL 會留在代理與瀏覽器日誌中，因此請立即輪替，之後改在標頭中傳送。"
+        },
+        "invalid_idempotency_key": {
+          "title": "冪等鍵無效",
+          "fix": "Idempotency-Key 標頭為空或超過 255 個字元。"
+        },
+        "idempotency_key_reused": {
+          "title": "冪等鍵重複使用",
+          "fix": "相同的鍵以不同的內容送達。每個不同事件請使用新的鍵。"
+        },
+        "rate_limited": {
+          "title": "已受速率限制",
+          "fix": "每分鐘超過 {count} 個請求。請將事件批次合併為單一請求（傳送 JSON 陣列），或提高限制——此組織每分鐘最多 {org} 次。"
+        },
+        "queue_full": {
+          "title": "佇列已滿",
+          "fix": "此組織已有 {count} 個 HTTP 執行在等待。呼叫方應在 Retry-After 延遲後重試；請找出緩慢的步驟或降低傳送速率。"
+        },
+        "worker_unavailable": {
+          "title": "Worker 無法使用",
+          "fix": "此區域沒有執行中的工作流程 Worker，因此沒有任何項目排入佇列。在 Retry-After 延遲後重試的呼叫方，會在 Worker 恢復後成功；若持續發生，請要求管理員檢查工作流程 Worker。"
+        }
+      },
+      "nodeBadge": "可透過 HTTP 呼叫",
+      "triggerLinkOn": "也會在 HTTP 請求時執行",
+      "triggerLinkOnAction": "管理端點",
+      "triggerLinkOff": "也可從其他系統啟動",
+      "triggerLinkOffAction": "設定 HTTP 端點",
+      "pickerCue": "任何工作流程也可以透過 HTTP 請求啟動。請選擇其觸發器，然後使用工具列中的 HTTP 端點。",
+      "listTag": "HTTP",
+      "listTagTooltip": "HTTP 端點已啟用",
+      "listMenuItem": "HTTP 端點…",
+      "copyUrl": "複製端點 URL",
+      "copyUrlDraftHint": "發布前，請求將被拒絕",
+      "copyUrlFailed": "無法複製端點 URL。{reason}",
+      "payloadFrom": "承載資料來源",
+      "payloadHttp": "HTTP 請求",
+      "bodySizeMiB": "{size} MiB",
+      "expiresInHours": "{count} 小時後到期 | {count} 小時後到期",
+      "expiresInDays": "{count} 天後到期 | {count} 天後到期",
+      "expired": "已到期",
+      "rotateLeadUnused": "現在會建立新權杖。讓 {prefix}（從未使用）繼續有效，為期",
+      "rotateLeadUnusedSigned": "現在會建立新的簽章密鑰。讓 {prefix}（從未使用）繼續有效，為期",
+      "fieldGroup": "HTTP 請求",
+      "fieldGroupBodyHint": "請求本文內的欄位需要先經過函式步驟",
+      "fieldGroupQueryHint": "查詢參數為 meta.query.<key>；重複的鍵會以清單形式傳入，且不會相符",
+      "rotateLeadNone": "目前沒有使用中的權杖，因此呼叫端無法驗證。現在會建立新權杖。",
+      "rotateLeadNoneSigned": "目前沒有使用中的簽章密鑰，因此呼叫端無法驗證。現在會建立新的簽章密鑰。",
+      "createForbidden": "您無法在此組織中建立端點憑證。",
+      "errorNotConfigured": "此工作流程沒有 HTTP 端點。",
+      "errorNoLiveCredential": "目前沒有使用中的憑證。請輪替以建立一個。",
+      "errorNotAllowed": "您沒有執行此操作的權限。",
+      "copyCredentialChanged": "憑證已變更。請再次複製。",
+      "copyCommandFailed": "無法複製指令。{reason}",
+      "exampleRequest": "請求範例",
+      "exampleActiveToken": "使用中的權杖 · {prefix}",
+      "exampleActiveSecret": "使用中的密鑰 · {prefix}",
+      "exampleHintToken": "複製內容包含權杖。可貼到終端機，或匯入 Postman 或 Insomnia（Import → Raw text）。",
+      "exampleHintSigned": "在 bash 中執行：它會使用 openssl 簽章，然後呼叫 curl。複製內容包含密鑰。匯入工具無法簽章。",
+      "exampleHintTokenPlaceholder": "複製內容會在權杖的位置放置預留位置。可貼到終端機，或匯入 Postman 或 Insomnia（Import → Raw text）。",
+      "exampleHintSignedPlaceholder": "在 bash 中執行：它會使用 openssl 簽章，然後呼叫 curl。複製內容會在密鑰的位置放置預留位置。匯入工具無法簽章。"
     }
   },
   "pipeline": {
@@ -6021,7 +6334,19 @@
       "viewDocsPrefix": "按一下",
       "viewDocsLinkLabel": "這裡",
       "viewDocsSuffix": "以查看進一步的文件。",
-      "selectIntegrationPrompt": "選取一個整合以檢視詳細資訊。"
+      "selectIntegrationPrompt": "選取一個整合以檢視詳細資訊。",
+      "codingAgent": {
+        "tabAgent": "使用程式碼代理",
+        "tabSteps": "逐步操作",
+        "streamLabel": "追蹤串流名稱",
+        "streamHelp": "代理程式會將追蹤資料寫入此串流並進行檢查。",
+        "envTitle": "下載您的 .env",
+        "envHelp": "請將其儲存在專案根目錄。技能會從此檔案讀取權杖，因此權杖不會出現在聊天中。",
+        "envButton": "下載 .env",
+        "promptTitle": "將此內容貼到 {client1}、{client2} 或 {client3}",
+        "promptLabel": "提示詞",
+        "promptCopied": "已複製提示詞"
+      }
     },
     "header": "資料來源",
     "resetRUMTokenLabel": "重設 RUM 權杖",
@@ -7665,6 +7990,15 @@
     "queryValues": "查詢值",
     "constant": "常數",
     "textbox": "文字方塊",
+    "date": "日期",
+    "dateFormat": "輸出日期格式",
+    "dateFormatHelp": "查詢中的預設輸出。每次使用時可透過 ${'{'}name:format{'}'} 覆寫，例如 ${'{'}name:epochus{'}'}。",
+    "dateFormatIso": "YYYY-MM-DD (iso)",
+    "dateFormatDmy": "DD/MM/YYYY (dmy)",
+    "dateFormatMdy": "MM/DD/YYYY (mdy)",
+    "dateFormatEpoch": "Epoch 秒 (epoch)",
+    "dateFormatEpochms": "Epoch 毫秒 (epochms)",
+    "dateFormatEpochus": "Epoch 微秒 (epochus)",
     "newFolder": "新增資料夾",
     "updateFolder": "更新資料夾",
     "newReport": "新增報表",
@@ -8775,6 +9109,8 @@
       "addAnnotations": "新增註釋",
       "dependentAdhocVariableWarning": "部分動態變數未套用，因為該欄位不存在於查詢的串流中。開啟查詢檢查器以查看變數和執行以呈現此面板的查詢的所有詳細資訊。",
       "refreshCacheReload": "重新整理快取並重新載入",
+      "exploreCreateAlert": "建立警示",
+      "exploreAddToDashboard": "新增至儀表板",
       "redirectingToLogs": "正在重新導向至日誌頁面",
       "pleaseWait": "請稍候..."
     },
@@ -9336,11 +9672,18 @@
       "constant": "常數",
       "textbox": "文字方塊",
       "custom": "自訂",
+      "date": "日期",
       "list": "{type} · {example}",
       "csv": "逗號：{example}",
       "pipe": "豎線：{example}",
       "doublequote": "雙引號：{example}",
-      "singlequote": "單引號：{example}"
+      "singlequote": "單引號：{example}",
+      "dateIso": "日期 (YYYY-MM-DD)：{example}",
+      "dateDmy": "日優先 (DD/MM/YYYY)：{example}",
+      "dateMdy": "月優先 (MM/DD/YYYY)：{example}",
+      "dateEpoch": "Epoch 秒：{example}",
+      "dateEpochms": "Epoch 毫秒：{example}",
+      "dateEpochus": "Epoch 微秒：{example}"
     },
     "add": "新增面板",
     "save": "儲存",
@@ -11498,6 +11841,7 @@
         "badgeAcknowledged": "已確認",
         "badgeResolved": "已解決",
         "badgeReopened": "已重新開啟",
+        "badgeAckEnded": "確認已結束",
         "badgeDimensionsUpgraded": "維度已升級",
         "badgeTitleChanged": "標題已變更",
         "badgeAssignment": "指派",
@@ -11509,6 +11853,7 @@
         "badgeAiNeedsInput": "AI 需要輸入",
         "incidentWas": "事故已",
         "theIncident": "此事故",
+        "ackEndedByPageResolve": "透過解決其中一個值班通知",
         "unnamedAlert": "警示",
         "alertTriggered": "{alert} 已觸發 | {alert} 已觸發 {count} 次",
         "severityUpgraded": "嚴重程度已從 {from} 升級為 {to}",
@@ -12456,6 +12801,13 @@
         "rumfunnel": {
           "label": "警示我",
           "toast": "已從產品分析匯入:「{sourceLabel}」"
+        },
+        "traces": {
+          "label": "建立警示",
+          "toast": "已從您的追蹤搜尋匯入查詢",
+          "noStream": "請先選擇串流",
+          "errorCount": "錯誤計數",
+          "errorRate": "錯誤率"
         }
       },
       "warnings": {
@@ -12489,7 +12841,21 @@
         "heldFilterDropped": "您的搜尋篩選條件未一併帶入，因為它需要先在日誌頁面選擇執行身分。如需使用，請將其加入警示查詢。",
         "thresholdColumnGuessed": "閾值已套用至 {column}；請確認這是您想要的值。",
         "thresholdNotCarried": "由於您選擇了其他查詢，圖表中的閾值 {value} 未被套用。",
-        "rumFunnelExclusions": "使用此應用程式目前的應用程式篩選器；當它們變更後，請重新建立。"
+        "rumFunnelExclusions": "使用此應用程式目前的應用程式篩選器；當它們變更後，請重新建立。",
+        "tracesSeedMatches": "當 {minutes} 分鐘內符合條件的 Span 超過 {threshold}（目前為 {current}）時觸發。",
+        "tracesSeedSpans": "當 {minutes} 分鐘內的 Span 超過 {threshold}（目前為 {current}）時觸發。",
+        "tracesSeedTraces": "當 {minutes} 分鐘內的追蹤超過 {threshold}（目前為 {current}）時觸發。",
+        "tracesSeedErrorSpans": "當 {minutes} 分鐘內的錯誤 Span 超過 {threshold}（目前為 {current}）時觸發。",
+        "tracesSeedErrorTraces": "當 {minutes} 分鐘內含錯誤的追蹤超過 {threshold}（目前為 {current}）時觸發。",
+        "tracesSeedErrorRatio": "當 {minutes} 分鐘內的錯誤率超過 {threshold}%（目前為 {current}%）時觸發。",
+        "tracesErrorRatioMinSpans": "僅檢查至少有 {minimum} 個 Span 的時間範圍，因此在平靜期間的少數失敗不會觸發。",
+        "tracesErrorRatioMinTraces": "僅檢查至少有 {minimum} 個追蹤的時間範圍，因此在平靜期間的少數失敗不會觸發。",
+        "tracesSeedDuration": "當 {minutes} 分鐘內的 {percentile} 持續時間高於 {threshold} ms（目前為 {current} ms）時觸發。",
+        "tracesSeedUnavailable": "無法讀取目前的值，因此閾值從 0 開始。儲存前請先設定。",
+        "tracesNoMatches": "目前尚無符合條件的 Span，因此一旦出現就會觸發警示。",
+        "tracesStoredSpans": "計數以已儲存的 Span 為準，因此取樣流量會比實際偏低。",
+        "tracesPeriodCapped": "警示時間範圍已上限為 {minutes} 分鐘，以確保每次檢查快速。",
+        "tracesNotRun": "此搜尋尚未執行，因此警示會使用編輯器中的篩選條件。"
       }
     },
     "saveFailed": "無法儲存警示。",
@@ -13901,6 +14267,8 @@
       "noMatch": "沒有符合目前篩選條件的指標",
       "noMatchHint": "請嘗試移除標籤篩選器、清除前綴/後綴選項，或從「有資料」切換為「全部」。",
       "noMatchHintFavorites": "嘗試移除標籤篩選器，或從「有資料」切換至「全部」。",
+      "noMatchYet": "尚未找到含有資料的指標",
+      "noMatchYetHint": "目前檢查的指標未傳回資料。顯示更多以繼續尋找。",
       "clearAllFilters": "清除所有篩選器",
       "emptyActions": {
         "clearSearch": "清除搜尋",
@@ -14117,7 +14485,8 @@
       "panelAdded": "面板已新增至儀表板",
       "errorAddingPanel": "新增面板時發生錯誤",
       "selectDashboard": "請選擇儀表板",
-      "selectTab": "請選擇標籤頁"
+      "selectTab": "請選擇標籤頁",
+      "panelsToAdd": "要新增的面板"
     },
     "groups": {
       "compute": "計算",
@@ -15165,6 +15534,24 @@
     "searchTypeOthers": "其他"
   },
   "traces": {
+    "nlNeedsSql": "此問題需要 SQL；請在日誌中開啟",
+    "redActions": {
+      "menuGroupDashboards": "儀表板",
+      "addRedToDashboard": "將 RED 圖表新增至儀表板",
+      "durationActions": "持續時間操作",
+      "bucketNotice": {
+        "seconds": "這些圖表會保留您目前看到的 {count} 秒長條。",
+        "minutes": "這些圖表會保留您目前看到的 {count} 分鐘長條。",
+        "hours": "這些圖表會保留您目前看到的 {count} 小時長條。",
+        "days": "這些圖表會保留您目前看到的 {count} 天長條。"
+      },
+      "bucketNoticeSingle": {
+        "seconds": "此圖表會保留您目前看到的 {count} 秒長條。",
+        "minutes": "此圖表會保留您目前看到的 {count} 分鐘長條。",
+        "hours": "此圖表會保留您目前看到的 {count} 小時長條。",
+        "days": "此圖表會保留您目前看到的 {count} 天長條。"
+      }
+    },
     "latencyHeatmap": {
       "title": "持續時間",
       "tooltipSpans": "{count} 個 Span | {count} 個 Span",
@@ -15391,6 +15778,13 @@
     "nextMatch": "下一個符合",
     "searchInSpans": "在 spans 中搜尋",
     "criticalPath": "關鍵路徑",
+    "askAi": {
+      "explainTrace": "說明追蹤",
+      "explainTraceHint": "向 AI 詢問關鍵路徑上最慢的 Span 以及每個錯誤 Span",
+      "askAboutSpan": "向 AI 詢問此 Span",
+      "spanChip": "Span · {operation}",
+      "traceChip": "追蹤 · {operation}"
+    },
     "spansTableView": "Spans 表格檢視",
     "comingSoon": "即將推出...",
     "fetchingTrace": "正在擷取追蹤。",
@@ -15493,7 +15887,7 @@
         "filterErrors": "篩選錯誤",
         "resetFilters": "重設篩選條件",
         "errorsNone": "無錯誤 · {total} 輪次",
-        "latencyLead": "最慢 {slowest} ·",
+        "latencyLead": "平均輪次 {avg} · 最慢 {slowest} ·",
         "costLead": "峰值 {peak} ·",
         "tokens": "{ratio}% 已快取",
         "cacheImpact": "{ratio}% 被重用 · {tokens} Tok 讀取",
@@ -15669,6 +16063,7 @@
     "lLMErrorTable": {
       "noData": "無資料",
       "noErrorsInRange": "此時間範圍內沒有錯誤",
+      "loadFailed": "無法載入最近的錯誤",
       "time": "時間",
       "service": "服務",
       "operation": "操作",
@@ -16640,7 +17035,51 @@
     "tierAlwaysActive": "永遠啟用 (預設)",
     "testAtTimeLabel": "以 UTC 時間測試",
     "testAtTimeHint": "留空以使用目前時間。尖峰 / 離峰層級將依據此時間判斷。",
-    "localTimeHint": "您的時區：{range}"
+    "localTimeHint": "您的時區：{range}",
+    "builtInStatus": {
+      "seed": "內建價格：隨此版本提供的初始清單，日期為 {date}。",
+      "neverSynced": "伺服器啟動後尚未執行線上同步。",
+      "lastSynced": "上次線上同步時間 {time}。"
+    },
+    "unpriced": {
+      "title": "定價缺口",
+      "subtitle": "在擷取時，您的 LLM 追蹤中沒有價格或僅有約略價格的模型",
+      "banner": "在擷取時，{count} 個模型沒有價格或僅有約略價格。其記錄的成本可能不完整。 | 在擷取時，{count} 個模型沒有價格或僅有約略價格。其記錄的成本可能不完整。",
+      "bannerTruncated": "您的追蹤中有 {total} 個模型在擷取時沒有價格或僅有約略價格。其成本可能有誤。依 token 數顯示前 {shown} 個。",
+      "streamLabel": "串流",
+      "window": "過去 24 小時",
+      "windowRange": "{from} – {to}",
+      "colModel": "追蹤中出現的模型",
+      "colPricedAs": "計價為",
+      "colTokens": "Token",
+      "colCost": "記錄的成本",
+      "colActions": "操作",
+      "spans": "{count} 個 Span | {count} 個 Span",
+      "moreAgents": "+{count} 個",
+      "noMatch": "無符合項目",
+      "approximate": "約略",
+      "pricedNow": "已為新的 Span 計價",
+      "historicalGap": "此時間範圍保留其記錄的定價缺口。新的 Span 使用目前價格。",
+      "noActionNeeded": "無需操作",
+      "defaultTierPrices": "輸入 {input} / 輸出 {output} 每 1M",
+      "notPriced": "未計價",
+      "createPrice": "建立價格",
+      "keepPrices": "保留 {name} 價格",
+      "mute": "靜音",
+      "muteConfirmTitle": "要靜音此模型嗎？",
+      "muteConfirmMessage": "{model} 的新 Span 將以免費計價。較舊的 Span 保留其記錄的成本。刪除 \"{name}\" 價格即可取消靜音。",
+      "mutedNotif": "{model} 已靜音",
+      "keptNotif": "{model} 現在使用 {name} 價格",
+      "errSave": "儲存價格失敗",
+      "errLoad": "載入未計價模型失敗",
+      "emptyTitle": "此串流在此時間範圍內沒有記錄到未計價或約略計價的模型用量。",
+      "noStreamsTitle": "沒有 LLM 追蹤串流",
+      "noStreamsDesc": "當 gen_ai Span 進入追蹤串流後，模型就會顯示在這裡。",
+      "recordedCostNote": "新價格套用於儲存後擷取的 Span。較舊的 Span 保留其記錄的成本。",
+      "noModelName": "（無模型名稱）",
+      "noModelHint": "沒有可計價的模型：請設定 gen_ai.request.model",
+      "instrumentationDocs": "Instrumentation 指南"
+    }
   },
   "aiObservability": {
     "title": "AI 可觀測性",
@@ -17233,6 +17672,8 @@
       "skipTiers": "已略過列：{full} 完全略過 · {partial} 部分略過",
       "scoreEvidence": "{scorer} · v{version}：{samples} 個樣本，{noReference} 個無參考，{noTrace} 個無追蹤",
       "scorerApplicability": "{scorer} · v{version}：{eligible} 個有效槽位，{noReference} 個無參考",
+      "costUnknown": "成本未知",
+      "costAtLeast": "≥ {cost}",
       "loadError": "載入實驗失敗",
       "previewError": "預覽實驗槽位失敗",
       "createSuccess": "實驗已建立",
@@ -17315,6 +17756,8 @@
         "costConfirmMessage": "此實驗估計成本約 {cost}，超過 {threshold} 警告閾值。仍要建立並執行嗎？",
         "costConfirmMessageUnpriced": "此實驗的預估成本超過警示閾值。仍要建立並執行嗎？",
         "costConfirmOk": "仍要建立",
+        "taskProviderFailed": "未建立任何內容。任務供應商 {provider} 未回應測試呼叫。",
+        "judgeProviderFailed": "未建立任何內容。評分供應商 {provider} 未回應測試呼叫。",
         "skippedFully": "{count} 行完全跳過 — 每個選取的評分器都需要預期輸出。跳過的行執行不花費任何成本。",
         "skippedPartially": "{count} 行部分跳過 — 任務仍會執行，但基於參考的評分器無法對沒有預期輸出的行進行評分。",
         "skippedNone": "每個匹配的行至少可在一項維度上評分。",
@@ -17403,7 +17846,26 @@
           "trials": "試驗",
           "dispersion": "離散度",
           "latency": "延遲",
-          "p50Latency": "P50 延遲"
+          "p50Latency": "P50 延遲",
+          "error": "錯誤"
+        },
+        "failureBanner": {
+          "title": "{total} 個執行槽中有 {failed} 個失敗：{cause}。",
+          "cause": "主要原因，{count} 個執行槽：{message}",
+          "moreCauses": "+ 另有 {count} 個原因",
+          "noMessage": "未記錄錯誤訊息",
+          "openProviders": "開啟供應商"
+        },
+        "failureKinds": {
+          "provider_auth": "供應商拒絕了憑證",
+          "rate_limited": "供應商對此次執行做了速率限制",
+          "timeout": "供應商未及時回應",
+          "provider_5xx": "供應商傳回伺服器錯誤",
+          "parse_error": "無法解析輸出",
+          "mapping_error": "無法建構任務輸入",
+          "scorer_missing": "評分器已不存在",
+          "execution_error": "任務呼叫失敗",
+          "unknown": "任務呼叫失敗"
         },
         "saveAsPrompt": "另存為提示詞",
         "openPrompt": "開啟提示詞",
@@ -17684,7 +18146,11 @@
     "scope": {
       "env": "環境",
       "agent": "代理",
-      "version": "版本"
+      "version": "版本",
+      "agentIdHint": "Agent ID：{ids}",
+      "noAgentIdentity": "找不到 Agent 身分",
+      "noAgentIdentityDescription": "這些 LLM Span 沒有 Agent 名稱，因此依串流呈現。請對應可指出 Agent 名稱的屬性，即可依 Agent 檢視。",
+      "noAgentIdentityAction": "開啟 GenAI Agent 對應"
     },
     "agentGraph": {
       "stream": "串流",
@@ -18298,6 +18764,10 @@
   },
   "onlineEvals": {
     "versionPrefix": "v",
+    "disabled": {
+      "title": "此伺服器已停用評估",
+      "description": "此頁面需要線上評估功能，但此伺服器已將其關閉。請聯絡管理員啟用。"
+    },
     "traceScoreChip": {
       "reasoning": "為什麼",
       "noReasoning": "此分數未記錄推理內容。",
@@ -18544,7 +19014,7 @@
       "remoteCta": "設定端點"
     },
     "provider": {
-      "backTo": "返回供應商",
+      "backTo": "供應商",
       "createTitle": "建立 LLM 供應商",
       "editTitle": "編輯 LLM 供應商",
       "subtitle": "設定 LLM 評審評分器使用的模型端點。",
@@ -18789,7 +19259,7 @@
           "duplicateName": "Scorer {index}: 名稱 \"{name}\" 在此匯入中重複使用"
         }
       },
-      "backTo": "返回評分器",
+      "backTo": "評分器",
       "badgeRemote": "遠端",
       "badgeLlm": "LLM 評審",
       "createTitleRemote": "新增遠端評分器",
@@ -18820,6 +19290,9 @@
       "providerPlaceholder": "選擇供應商",
       "modelLabel": "模型",
       "modelPlaceholder": "gpt-4o",
+      "temperatureLabel": "溫度",
+      "temperaturePlaceholder": "0",
+      "temperatureHelp": "0 到 2。留空則以 0 進行評分。",
       "promptLabel": "評審提示",
       "includeReasoningLabel": "包含推理",
       "includeReasoningHint": "評審解釋為何給出該分數，並與每個結果一起儲存。",
@@ -18893,6 +19366,7 @@
         "apiKeyHeaderRequired": "Header name is required",
         "apiKeyTokenRequired": "Token is required",
         "timeoutInvalid": "Timeout must be 0 or greater",
+        "temperatureInvalid": "溫度必須介於 0 到 2 之間",
         "retriesInvalid": "Retries must be 0 or greater",
         "duplicateFieldName": "Field names must be unique"
       },
@@ -18999,6 +19473,7 @@
         "degraded": "已降級",
         "waitingForCredentials": "等待憑證",
         "noRecentRuns": "近期沒有執行紀錄",
+        "lastScored": "上次評分 {time}",
         "summary": "過去 15 分鐘內，{runs} 次執行中有 {errors} 次失敗",
         "since": "{time}進入此狀態",
         "checked": "上次檢查：{time}"
@@ -19021,7 +19496,7 @@
       "samplingValuePreview": "評估 {percent}% 的匹配目標。",
       "samplingValueAllHelp": "每個匹配的目標都會被評估。",
       "samplingHelp": "在過濾後執行，以控制成本。",
-      "backTo": "返回評估作業",
+      "backTo": "評估工作",
       "createTitle": "新增評估工作",
       "editTitle": "更新評估工作",
       "stepper": {
@@ -22442,7 +22917,8 @@
       "thisBranchAlreadyEndsInA": "此分支已結束於一個目標。",
       "chooseATriggerNodeToStart": "選擇觸發節點以開始您的工作流程",
       "thisConnectionWouldCreateALoop": "此連線會造成迴圈",
-      "onlyOneIncomingConnectionToA": "每個步驟只允許一個傳入連線"
+      "onlyOneIncomingConnectionToA": "每個步驟只允許一個傳入連線",
+      "endpointUrlCopied": "端點 URL 已複製"
     },
     "views": {
       "youAreNotAuthorizedToManage": "您無權管理授權。",
@@ -24092,6 +24568,7 @@
     "databases": {
       "searchPlaceholder": "搜尋資料庫或服務…",
       "unnamedInstance": "執行個體未命名",
+      "schemaCount": "{count} 個結構描述 | {count} 個結構描述",
       "unnamedInstanceHint": "資料庫自身的陳述式報告證明此引擎正在執行，但未指明主機。一旦設定了帶有主機的來源 — 工作階段取樣或執行個體指標 — 該列便會顯示位址。",
       "moreServices": "+{count}",
       "columns": {
@@ -24279,6 +24756,7 @@
       "lineCountedTo": "計數截至 {time}；最後半分鐘仍在陸續進入。",
       "lineExact": "所有資料庫都已在回報。這裡的速度是針對每次呼叫測量的，因此是精確的。",
       "lineExactEstimated": "所有資料庫都已在回報。這裡的速度是從多段時間混合而來，因此接近但不精確。",
+      "lineExactSlowestSchema": "所有資料庫皆有回報。速度依各結構描述精確計算；含多個結構描述的資料庫會顯示最慢的那一個。",
       "lineSubsetUnnamed": "您的篩選條件將此範圍縮小到低於這些總計的彙總層級，因此百分比描述的是顯示的列，而非整個資料庫。",
       "lineQuery": "時間是從您的應用程式測量，因此包含網路時間以及等待可用連線的時間。",
       "lineUncodedErrors": "{percent} 的失敗沒有回傳原因代碼，因此可以被計數但無法解釋。",
@@ -25303,6 +25781,7 @@
     "contextNoHistory": "這是此警示首次觸發。",
     "escalationNotStarted": "尚未呼叫",
     "escalationPagesNobody": "不會呼叫任何人",
+    "escalationNobodyPaged": "目前沒有人被呼叫值班",
     "escalationTo": "升級至 {who}，{when}",
     "escalationDetailCapped": "即時升級詳細資料會為最早的 {count} 個未處理呼叫載入",
     "responder": "應變者",
@@ -25436,7 +25915,7 @@
     "rotationRestrictionTo": "至",
     "rotationRestrictionAdd": "新增時段",
     "rotationRestrictionRemove": "移除",
-    "rotationRestrictionZeroLength": "開始和結束時間相同，因此這個時段永遠不會匹配，該層級也永遠不會生效。若需全天，請將結束時間設為 24:00。",
+    "rotationRestrictionZeroLength": "「從」與「到」相同，因此這個時間範圍永遠不會符合。在「從」與「到」不同之前無法儲存；若要涵蓋一整天，請將「到」設為 24:00。",
     "rotationRetiredTag": "已退役",
     "rotationSectionWhen": "輪替時機",
     "rotationName": "輪值名稱",
@@ -25585,6 +26064,10 @@
     "snoozed": "已暫緩",
     "snoozedUntil": "靜音至 {time}——仍未指派",
     "snoozeFailed": "無法將此呼叫靜音",
+    "unsnooze": "取消暫停",
+    "unsnoozeHint": "立即結束暫停。呼叫會從暫停的步驟繼續。",
+    "unsnoozed": "暫停已結束 · 呼叫持續進行",
+    "unsnoozeFailed": "無法結束暫停",
     "note": "備註",
     "notePlaceholder": "你發現了什麼？你嘗試了什麼？",
     "addNote": "新增備註",
@@ -25795,6 +26278,7 @@
     "teamCreateSecondaryHint": "相同的人員，向後順延一個班次，因此次要值班者永遠不會是目前正在值班的人。這是一個普通的輪值——兩者之間沒有任何連結，若只編輯其中一個名單而未編輯另一個，它們會逐漸產生差異；系統會發出警告，而非默默地修正。",
     "rotationPreviewPairLegend": "主要 · 次要",
     "rotationPreviewEmpty": "選擇人員並指定首次交接，即可查看誰在何時值班。",
+    "rotationPreviewNow": "現在 – {until}",
     "defaultRotationName": "輪值",
     "teamCreatedWithoutMembers": "團隊已建立，但無法新增其成員。請在「成員」分頁中新增。",
     "teamCreatedWithoutRotation": "團隊及其成員已建立，但無法儲存輪值。請在「排班」分頁中設定。",
@@ -26563,6 +27047,7 @@
     "sectionHint_ringing": "尚無人確認 — 這些仍在呼叫中",
     "sectionHint_ringingRouted": "尚無人確認 — 其中 {count} 筆仍在呼叫值班 | 尚無人確認 — 其中 {count} 筆仍在呼叫值班",
     "sectionHint_ringingUnrouted": "{count} 筆沒有團隊，因此不會呼叫值班 | {count} 筆沒有團隊，因此不會呼叫值班",
+    "sectionHint_ringingStopped": "{count} 位未被呼叫 | {count} 位未被呼叫",
     "sectionHint_snoozed": "呼叫已暫停 — 時間到會自動恢復",
     "sectionHint_handled": "已確認 — 每項皆有人負責",
     "sectionHint_resolved": "已關閉 — 保留作為紀錄",
@@ -26642,7 +27127,7 @@
     "ruleEditorTeamHelp": "當訊號符合時被呼叫的團隊。該團隊自己的升級階梯會決定喚醒誰，以及順序。",
     "scopeOwns": "此團隊擁有",
     "scopeAdvanced": "進階",
-    "ruleEditorConflictUnclaimed": "目前沒有任何規則認領此路徑 — 符合的呼叫會到達後備團隊或無人接收。",
+    "ruleEditorConflictUnclaimed": "目前沒有任何規則涵蓋此路徑（僅依這些條件判斷）——符合的呼叫會落到攔截全部規則，或無人處理。",
     "ruleEditorConflictHeldBy": "目前，符合該路徑的呼叫會送達 {team}，路徑為 {path}。",
     "ruleEditorConflictTakesOver": "你的規則涵蓋更多條件，因此會從 {team} 承接這些路徑。",
     "ruleEditorConflictKeptBy": "由 {team} 持有的規則精確度更高，因此他們會保留這些，而此規則只會承接剩餘的部分。",
@@ -26664,6 +27149,7 @@
     "scopeClaimServiceHere": "{service} 只會在 {scope} 中呼叫此團隊。其他地方則由該範圍的擁有者接管。",
     "scopeNothingDiscovered": "目前尚未探索到任何內容，因此沒有可選擇的資產。使用進階模式依欄位編寫規則，或先傳送一些遙測資料。",
     "scopeAdvancedHint": "可依任何欄位與值進行比對，包括上方層級未涵蓋的項目。",
+    "scopeValuesSeen": "這些清單顯示服務探索曾看過的值。若要比對其他值，請使用「進階」。",
     "escalationHeld": "AI 分診優先 · {n} 秒內呼叫",
     "escalationPagingStep": "正在呼叫第 {step}/{total} 層 · {who}",
     "escalationPagingStepOnly": "正在呼叫第 {step}/{total} 層",
@@ -26701,6 +27187,7 @@
     "createTeamAndRotation": "建立團隊和輪值",
     "removeMemberHandsOver": "{rotation} 中 {leaving} 的目前班次由 {name} 接手。",
     "removeMemberLeavesGap": "{rotation} 中 {leaving} 的目前班次無人接手。",
+    "removeMemberReorders": "他們也會退出 {rotations}，因此該處的值班人員也可能變動。",
     "membersJoinEnd": "{names} 加入 {rotations} 的最後。目前值班人不變。 | {names} 加入 {rotations} 的最後。目前值班人不變。",
     "membersAdded": "已新增 {names}。 | 已新增 {names}。",
     "removeMemberConfirm": "移除",
@@ -28134,6 +28621,7 @@
       "managedQuestions": "問題請洽：{contact}",
       "outboundQueue": "警示訊息：{count} 則已排隊，最舊 {age} | 警示訊息：{count} 則已排隊，最舊 {age}",
       "outboundEmpty": "沒有已排隊的警示訊息",
+      "refusedPosts": "{count} 則警示貼文在過去 24 小時內失敗。最近一次：{reason}，於 {destination}，| {count} 則警示貼文在過去 24 小時內失敗。最近一次：{reason}，於 {destination}，",
       "ageSeconds": "{count} 秒"
     },
     "channels": {
@@ -28405,6 +28893,78 @@
       "remindFailed": "無法傳送提醒。"
     }
   },
+  "llmDataTrust": {
+    "noModelName": "（無模型名稱）",
+    "topModels": "{models}（前 {shown} 個，共 {total} 個）",
+    "cost": {
+      "partial": "部分",
+      "unknown": "費用未知",
+      "atLeast": "≥ {cost}",
+      "partialTooltip": "部分費用。{models} 沒有價格：此{scope}中的 {tokens} 個 token 未計入。",
+      "unknownTooltip": "費用未知。{models} 沒有價格：此{scope}中的 {tokens} 個 token 皆無費用。",
+      "scopeSession": "工作階段",
+      "scopeTrace": "追蹤",
+      "unknownModel": "未命名模型",
+      "addPrice": "新增價格"
+    },
+    "tile": {
+      "unpricedTokens": "{tokens} 個 token 未定價",
+      "unpricedTooltip": "成本為下限：{models} 上的 {tokens} 個 token 沒有價格。請在 LLM 模型定價中開啟「未定價」分頁。",
+      "pricedSinceTooltip": "成本為下限：{models} 上的 {tokens} 個 token 是在新增價格之前記錄的，因此不計成本。"
+    },
+    "chart": {
+      "costMissing": "未顯示於此圖表：{models}。{tokens} 個 token 沒有價格。",
+      "costMissingPricedSince": "未顯示於此圖表：{models}。{tokens} 個 token 是在新增價格之前記錄的。",
+      "unpricedModels": "未定價：{models}",
+      "pricedSinceModels": "新增價格前記錄：{models}",
+      "addPrice": "新增價格"
+    },
+    "health": {
+      "title": "資料健康度",
+      "passing": "{n} 項通過",
+      "checkedAgo": "已於 {ago}檢查",
+      "drawerTitle": "AI 資料健康度",
+      "drawerSubtitle": "{stream} · 目前時間範圍",
+      "rerun": "重新執行檢查",
+      "close": "關閉",
+      "loadError": "無法執行資料健康度檢查。",
+      "samples": "樣本：",
+      "copyLink": "複製連結給管理員",
+      "linkCopied": "已複製連結",
+      "status": {
+        "pass": "通過",
+        "warning": "警告",
+        "error": "錯誤"
+      },
+      "checks": {
+        "unpriced_models": {
+          "label": "未定價模型",
+          "detail": "{count} 個模型 · {spans} 個 Span · {tokens} 個 token 計為 $0 | {count} 個模型 · {spans} 個 Span · {tokens} 個 token 計為 $0",
+          "pass": "此時間範圍內的每個模型都有價格。在新增價格之前記錄的 Span 會保留其記錄的成本。",
+          "fix": "在 LLM 模型定價中修正",
+          "truncated": "依 token 計算的前 {shown} 名（共 {total} 名）"
+        },
+        "missing_agent_identity": {
+          "label": "缺少代理身分",
+          "detail": "{total} 個 LLM Span 中有 {affected} 個（{pct}）沒有 gen_ai.agent.name，因此代理檢視會遺漏它們。",
+          "pass": "每個 LLM Span 都帶有代理名稱或 ID。",
+          "fix": "開啟 GenAI 代理對應"
+        },
+        "zero_duration_spans": {
+          "label": "零時長 Span",
+          "detail": "{affected} 個 LLM Span 回報 0 ms，因此延遲與工作階段時長會偏低。",
+          "pass": "沒有 LLM Span 回報 0 ms。",
+          "fix": "如何修正"
+        },
+        "missing_session_id": {
+          "label": "沒有工作階段 ID 的 Span",
+          "detail": "{total} 個 LLM Span 中有 {affected} 個（{pct}）沒有 gen_ai.conversation.id，因此工作階段檢視會遺漏它們。",
+          "pass": "每個 LLM Span 都有 gen_ai.conversation.id。",
+          "fix": "整合指南"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "fleet": {
     "title": "Fleet 管理",
     "subtitle": "註冊 OpenTelemetry 收集器、為其組態建立版本，並安全地推出變更",
@@ -28444,6 +29004,7 @@
     "badge": {
       "inProgress": "進行中",
       "scheduled": "已排程",
+      "waiting": "等待中",
       "completed": "已完成",
       "halted": "已中止",
       "superseded": "已被取代",
@@ -28688,7 +29249,7 @@
       "version": "版本",
       "pickConfig": "選擇組態",
       "pickFleet": "選擇機群",
-      "emptyFleet": "此機群沒有收集器，因此會直接設定版本",
+      "emptyFleet": "機群中沒有收集器，因此部署會等到有收集器加入後才開始",
       "startingShortly": "即將開始",
       "eventGateFailed": "健康檢查關卡未通過",
       "eventHalted": "已中止",
@@ -28699,7 +29260,10 @@
       "notFound": "此推出已不存在",
       "notFoundDescription": "連結可能已過期。請從清單中選擇推出。",
       "noneTargeted": "沒有目標收集器",
-      "outcomeNoneTargeted": "設定 v{to} 時，機群中沒有收集器。",
+      "outcomeNoneTargeted": "此次部署中沒有收集器採用 v{to}。",
+      "outcomeWaiting": "目前沒有收集器上線，因此 v{to} 尚未派送到任何收集器。當有收集器連線時，部署便會開始。",
+      "waitingForCollector": "等待收集器",
+      "notStarted": "尚未開始",
       "versionFailedBefore": "v{version} · 先前失敗",
       "pickVersion": "選擇版本",
       "autoRollback": "自動回復",
@@ -28724,6 +29288,7 @@
       "eventResumed": "已繼續",
       "eventSkipped": "已略過失敗的收集器",
       "eventStarted": "已開始",
+      "eventWaiting": "等待收集器上線",
       "eventTimedOut": "階段逾時",
       "eventSkippedOffline": "已排除開始時處於離線的 {count} 個收集器；它們重新連線後會取得該版本 | 已排除開始時處於離線的 {count} 個收集器；它們重新連線後會取得該版本",
       "excluded": "已排除",
@@ -28753,7 +29318,8 @@
       "phaseTimeoutNote": "若某階段在 {minutes} 分鐘內既未確認也未拒絕，推出將中止（機群設定）",
       "phaseVerifying": "驗證中",
       "phases": "階段",
-      "planEmpty": "沒有要更新的收集器",
+      "planEmpty": "目前沒有收集器上線，因此部署會等到有收集器連線後才開始",
+      "planStable": "沒有收集器在線；穩定版本會在每個收集器連線時推送給它",
       "planOne": "單一批次共 {count} 個收集器 | 單一批次共 {count} 個收集器",
       "planText": "{steps} → 其餘 {last}，共 {count} 個階段",
       "planUnavailable": "無法預覽計畫",
@@ -28900,7 +29466,6 @@
       "retentionDaysHelp": "0 表示永久保留離線收集器"
     },
     "audit": {
-      "search": "搜尋稽核軌跡",
       "editedConfig": "編輯了組態",
       "revokedToken": "撤銷了註冊權杖",
       "enrolledCollector": "註冊了收集器",
@@ -28912,7 +29477,6 @@
       "setDesired": "變更了版本",
       "autoRollback": "自動回復",
       "rolloutHalted": "推出已中止",
-      "assignedFleetConfig": "指派了機群的組態",
       "createdFleet": "建立了機群",
       "renamedFleet": "重新命名了機群",
       "deletedFleet": "刪除了機群",
@@ -28926,6 +29490,7 @@
       "rolledBackRollout": "回復了推出",
       "movedByToken": "由註冊權杖移動",
       "object": "物件",
+      "search": "搜尋稽核軌跡",
       "allObjects": "所有物件",
       "kind": {
         "fleet": "機群",
@@ -29032,6 +29597,7 @@
     "flowIssues": {
       "rollingOut": "正在推出 v{to}",
       "rolloutHalted": "v{to} 推出已中止",
+      "rolloutWaiting": "v{to} 正在等待收集器上線",
       "autoRolledBack": "v{to} 已自動回復",
       "noReason": "未回報失敗原因",
       "openRollout": "開啟推出",
diff --git a/web/src/plugins/metrics/AddToDashboard.spec.ts b/web/src/plugins/metrics/AddToDashboard.spec.ts
index 109069ce69..227db684c4 100644
--- a/web/src/plugins/metrics/AddToDashboard.spec.ts
+++ b/web/src/plugins/metrics/AddToDashboard.spec.ts
@@ -85,8 +85,9 @@ const mockStore = {
       label: "Test Org",
     },
     organizationData: {
-      folders: [],
+      folders: [] as any[],
     },
+    userInfo: { email: "user@example.com" },
   },
 };
 
@@ -171,19 +172,20 @@ const createWrapper = (props: Record<string, any> = {}) => {
         },
         SelectFolderDropdown: {
           template:
-            '<div class=\'select-folder-dropdown\' @click=\'$emit("folder-selected", { value: "folder-1", label: "Folder 1" })\'></div>',
+            "<div class='select-folder-dropdown' :data-active-folder-id='activeFolderId' @click='$emit(\"folder-selected\", { value: \"folder-1\", label: \"Folder 1\" })'></div>",
+          props: ["activeFolderId"],
           emits: ["folder-selected"],
         },
         SelectDashboardDropdown: {
           template:
-            '<div class=\'select-dashboard-dropdown\' @click=\'$emit("dashboard-selected", { value: "dash-1", label: "Dashboard 1" })\'></div>',
-          props: ["folderId"],
+            "<div class='select-dashboard-dropdown' :data-preferred='preferredDashboardId' @click='$emit(\"dashboard-selected\", { value: \"dash-1\", label: \"Dashboard 1\" })'></div>",
+          props: ["folderId", "preferredDashboardId"],
           emits: ["dashboard-selected"],
         },
         SelectTabDropdown: {
           template:
-            '<div class=\'select-tab-dropdown\' @click=\'$emit("tab-selected", { value: "tab-1", label: "Tab 1" })\'></div>',
-          props: ["folderId", "dashboardId"],
+            "<div class='select-tab-dropdown' :data-preferred-tab='preferredTabId' @click='$emit(\"tab-selected\", { value: \"tab-1\", label: \"Tab 1\" })'></div>",
+          props: ["folderId", "dashboardId", "preferredTabId"],
           emits: ["tab-selected"],
         },
       },
@@ -590,6 +592,19 @@ describe("AddToDashboard — onSubmit validation", () => {
       query: { dashboard: "dash-1", folder: "folder-1", tab: "tab-1" },
     });
   });
+
+  it("closes itself after a successful add, so a kept-alive page does not reopen with it", async () => {
+    const wrapper = createWrapper();
+    await flushPromises();
+
+    wrapper.vm.selectedDashboard = "dash-1";
+    wrapper.vm.activeTabId = "tab-1";
+
+    await wrapper.vm.onSubmit({ panelTitle: "New Panel" });
+    await flushPromises();
+
+    expect(wrapper.emitted("update:open")?.at(-1)).toEqual([false]);
+  });
 });
 
 describe("AddToDashboard — error handling in addPanelToDashboard", () => {
@@ -647,6 +662,20 @@ describe("AddToDashboard — error handling in addPanelToDashboard", () => {
     expect(wrapper.emitted("save")).toBeTruthy();
   });
 
+  it("stays open when addPanel throws, so the user can retry", async () => {
+    mockAddPanel.mockRejectedValue(new Error("failure"));
+    const wrapper = createWrapper();
+    await flushPromises();
+
+    wrapper.vm.selectedDashboard = "dash-1";
+    wrapper.vm.activeTabId = "tab-1";
+
+    await wrapper.vm.onSubmit({ panelTitle: "Panel" });
+    await flushPromises();
+
+    expect(wrapper.emitted("update:open")).toBeFalsy();
+  });
+
   it("calls dismiss function in finally block", async () => {
     const dismissFn = vi.fn();
     mockToast.mockReturnValue(dismissFn);
@@ -1053,3 +1082,213 @@ describe("AddToDashboard — product analytics", () => {
     expect(analytics.track).not.toHaveBeenCalled();
   });
 });
+
+describe("AddToDashboard — multi-panel title list", () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+    mockAddPanel.mockResolvedValue({});
+  });
+
+  const mountWithForm = (props: Record<string, any> = {}) =>
+    mount(AddToDashboard, {
+      props: { dashboardPanelData: { data: {} }, open: true, ...props },
+      global: {
+        stubs: {
+          ODialog: { template: "<div><slot /></div>" },
+          SelectFolderDropdown: true,
+          SelectDashboardDropdown: true,
+          SelectTabDropdown: true,
+        },
+      },
+    });
+
+  it("lists the panel titles instead of the panel title field", async () => {
+    const wrapper = mountWithForm({
+      panels: [
+        { title: "Rate", queries: [] },
+        { title: "Errors", queries: [] },
+      ],
+    });
+    await flushPromises();
+
+    const items = wrapper.findAll('[data-test="add-to-dashboard-panel-title"]');
+    expect(items.map((i) => i.text())).toEqual(["Rate", "Errors"]);
+    expect(wrapper.find('[data-test="metrics-new-dashboard-panel-title"]').exists()).toBe(false);
+  });
+
+  it("keeps the panel title field in single-panel mode", async () => {
+    const wrapper = mountWithForm();
+    await flushPromises();
+
+    expect(wrapper.find('[data-test="add-to-dashboard-panel-titles"]').exists()).toBe(false);
+    expect(wrapper.find('[data-test="metrics-new-dashboard-panel-title"]').exists()).toBe(true);
+  });
+
+  it("submits multi-panel mode with no panel title", async () => {
+    const wrapper = mountWithForm({ panels: [{ title: "Rate", queries: [] }] });
+    await flushPromises();
+    (wrapper.vm as any).selectedDashboard = "dash-1";
+    (wrapper.vm as any).activeTabId = "tab-1";
+
+    const form = (wrapper.findComponent(OFormReal).vm as any).form;
+    await form.handleSubmit();
+    await flushPromises();
+
+    expect(mockAddPanel).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(mockAddPanel.mock.calls[0][2].title).toBe("Rate");
+  });
+});
+
+describe("AddToDashboard — retry after a partial failure", () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  const threePanels = () => [
+    { title: "Rate", queries: [] },
+    { title: "Errors", queries: [] },
+    { title: "Duration", queries: [] },
+  ];
+
+  it("adds only the panels that failed on the next submit", async () => {
+    mockAddPanel
+      .mockResolvedValueOnce({})
+      .mockRejectedValueOnce(new Error("Server error"))
+      .mockResolvedValue({});
+    const wrapper = createWrapper({ panels: threePanels() });
+    await flushPromises();
+    wrapper.vm.selectedDashboard = "dash-1";
+    wrapper.vm.activeTabId = "tab-1";
+
+    await wrapper.vm.onSubmit({ panelTitle: "" });
+    await flushPromises();
+    expect(mockAddPanel.mock.calls.map((c: any[]) => c[2].title)).toEqual(["Rate", "Errors"]);
+
+    mockAddPanel.mockClear();
+    await wrapper.vm.onSubmit({ panelTitle: "" });
+    await flushPromises();
+
+    expect(mockAddPanel.mock.calls.map((c: any[]) => c[2].title)).toEqual(["Errors", "Duration"]);
+  });
+
+  it("adds every panel again after a full success to the same dashboard", async () => {
+    mockAddPanel.mockResolvedValue({});
+    const wrapper = createWrapper({ panels: threePanels() });
+    await flushPromises();
+    wrapper.vm.selectedDashboard = "dash-1";
+    wrapper.vm.activeTabId = "tab-1";
+    await wrapper.vm.onSubmit({ panelTitle: "" });
+    await flushPromises();
+
+    mockAddPanel.mockClear();
+    await wrapper.vm.onSubmit({ panelTitle: "" });
+    await flushPromises();
+
+    expect(mockAddPanel).toHaveBeenCalledTimes(3);
+  });
+
+  it("adds every panel again when the retry targets another dashboard", async () => {
+    mockAddPanel.mockResolvedValueOnce({}).mockRejectedValueOnce(new Error("Server error"));
+    const wrapper = createWrapper({ panels: threePanels() });
+    await flushPromises();
+    wrapper.vm.selectedDashboard = "dash-1";
+    wrapper.vm.activeTabId = "tab-1";
+    await wrapper.vm.onSubmit({ panelTitle: "" });
+    await flushPromises();
+
+    mockAddPanel.mockClear();
+    mockAddPanel.mockResolvedValue({});
+    wrapper.vm.selectedDashboard = "dash-2";
+    await wrapper.vm.onSubmit({ panelTitle: "" });
+    await flushPromises();
+
+    expect(mockAddPanel).toHaveBeenCalledTimes(3);
+  });
+});
+
+describe("AddToDashboard — remembers the last dashboard", () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+    mockAddPanel.mockResolvedValue({});
+    window.localStorage.clear();
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    mockStore.state.organizationData.folders = [];
+    window.localStorage.clear();
+  });
+
+  const saveTo = async (folder: string, dashboard: string, tab: string) => {
+    const wrapper = createWrapper();
+    await flushPromises();
+    wrapper.vm.activeFolderId = folder;
+    wrapper.vm.selectedDashboard = dashboard;
+    wrapper.vm.activeTabId = tab;
+    await wrapper.vm.onSubmit({ panelTitle: "Panel" });
+    await flushPromises();
+    wrapper.unmount();
+  };
+
+  it("preselects the folder and dashboard used last time", async () => {
+    mockStore.state.organizationData.folders = [{ folderId: "folder-9", name: "Ops" }];
+    await saveTo("folder-9", "dash-9", "tab-9");
+
+    const wrapper = createWrapper();
+    await flushPromises();
+
+    expect(wrapper.vm.activeFolderId).toBe("folder-9");
+    expect(wrapper.find(".select-folder-dropdown").attributes("data-active-folder-id")).toBe(
+      "folder-9",
+    );
+    expect(wrapper.find(".select-dashboard-dropdown").attributes("data-preferred")).toBe("dash-9");
+  });
+
+  it("preselects the remembered tab only on the remembered dashboard", async () => {
+    mockStore.state.organizationData.folders = [{ folderId: "folder-9", name: "Ops" }];
+    await saveTo("folder-9", "dash-9", "tab-9");
+
+    const wrapper = createWrapper();
+    await flushPromises();
+    wrapper.vm.selectedDashboard = "dash-9";
+    await flushPromises();
+    expect(wrapper.find(".select-tab-dropdown").attributes("data-preferred-tab")).toBe("tab-9");
+
+    wrapper.vm.selectedDashboard = "dash-other";
+    await flushPromises();
+    expect(wrapper.find(".select-tab-dropdown").attributes("data-preferred-tab")).toBeUndefined();
+  });
+
+  it("does not save a target when adding the panel fails", async () => {
+    mockAddPanel.mockRejectedValueOnce(new Error("Server error"));
+    mockStore.state.organizationData.folders = [{ folderId: "folder-9", name: "Ops" }];
+    await saveTo("folder-9", "dash-9", "tab-9");
+
+    const wrapper = createWrapper();
+    await flushPromises();
+
+    expect(wrapper.vm.activeFolderId).toBe("default");
+  });
+
+  it("falls back to the default folder when the remembered one is gone", async () => {
+    mockStore.state.organizationData.folders = [{ folderId: "folder-9", name: "Ops" }];
+    await saveTo("folder-9", "dash-9", "tab-9");
+    mockStore.state.organizationData.folders = [];
+
+    const wrapper = createWrapper();
+    await flushPromises();
+
+    expect(wrapper.vm.activeFolderId).toBe("default");
+  });
+
+  it("keeps the remembered target per user", async () => {
+    mockStore.state.organizationData.folders = [{ folderId: "folder-9", name: "Ops" }];
+    await saveTo("folder-9", "dash-9", "tab-9");
+    mockStore.state.userInfo = { email: "other@example.com" };
+
+    const wrapper = createWrapper();
+    await flushPromises();
+    mockStore.state.userInfo = { email: "user@example.com" };
+
+    expect(wrapper.vm.activeFolderId).toBe("default");
+  });
+});
diff --git a/web/src/plugins/metrics/AddToDashboard.vue b/web/src/plugins/metrics/AddToDashboard.vue
index fe94274b87..c128176fbd 100644
--- a/web/src/plugins/metrics/AddToDashboard.vue
+++ b/web/src/plugins/metrics/AddToDashboard.vue
@@ -12,7 +12,7 @@
   >
     <OForm
       id="add-to-dashboard-form"
-      :schema="addToDashboardSchema"
+      :schema="isMulti ? multiPanelSchema : addToDashboardSchema"
       :default-values="addToDashboardDefaults(defaultPanelTitle)"
       @submit="onSubmit"
     >
@@ -25,12 +25,16 @@
           data-test="add-to-dashboard-notice"
         />
         <!-- select folder or create new folder and select -->
-        <SelectFolderDropdown @folder-selected="updateActiveFolderId" />
+        <SelectFolderDropdown
+          :active-folder-id="rememberedTarget?.folderId ?? null"
+          @folder-selected="updateActiveFolderId"
+        />
 
         <!-- select folder or create new folder and select -->
         <SelectDashboardDropdown
           v-if="activeFolderId"
           :folder-id="activeFolderId"
+          :preferred-dashboard-id="rememberedTarget?.dashboardId"
           @dashboard-selected="updateSelectedDashboard"
         />
 
@@ -39,9 +43,29 @@
           v-if="activeFolderId && selectedDashboard"
           :folder-id="activeFolderId"
           :dashboard-id="selectedDashboard"
+          :preferred-tab-id="
+            rememberedTarget?.dashboardId === selectedDashboard
+              ? rememberedTarget?.tabId
+              : undefined
+          "
           @tab-selected="updateActiveTabId"
         />
+        <div v-if="isMulti" class="flex flex-col gap-1" data-test="add-to-dashboard-panel-titles">
+          <span class="text-compact text-input-label-text leading-tight font-medium">
+            {{ t("metrics.addToDashboardPage.panelsToAdd") }}
+          </span>
+          <ul class="text-text-body flex flex-col gap-0.5 text-sm">
+            <li
+              v-for="(panel, index) in panels"
+              :key="index"
+              data-test="add-to-dashboard-panel-title"
+            >
+              <OTruncatedText>{{ panel.title }}</OTruncatedText>
+            </li>
+          </ul>
+        </div>
         <OFormInput
+          v-else
           name="panelTitle"
           :label="t('dashboard.panelTitle')"
           required
@@ -65,6 +89,8 @@ import ODialog from "@/lib/overlay/Dialog/ODialog.vue";
 import OForm from "@/lib/forms/Form/OForm.vue";
 import OFormInput from "@/lib/forms/Input/OFormInput.vue";
 import OBanner from "@/lib/feedback/Banner/OBanner.vue";
+import OTruncatedText from "@/lib/core/Typography/OTruncatedText.vue";
+import { z } from "zod";
 import { useRouter } from "vue-router";
 import useNotifications from "@/composables/useNotifications";
 import { toast } from "@/lib/feedback/Toast/useToast";
@@ -75,6 +101,12 @@ import {
   type AddToDashboardForm,
 } from "./AddToDashboard.schema";
 
+interface DashboardTarget {
+  folderId: string;
+  dashboardId: string;
+  tabId: string;
+}
+
 export default defineComponent({
   name: "AddToDashboard",
   components: {
@@ -85,6 +117,7 @@ export default defineComponent({
     OForm,
     OFormInput,
     OBanner,
+    OTruncatedText,
   },
   props: {
     open: {
@@ -133,6 +166,36 @@ export default defineComponent({
     const activeTabId: any = ref(null);
     const { t } = useI18nTyped();
     const addToDashboardSchema = makeAddToDashboardSchema(t);
+    // Each panel brings its own title, so the hidden title field must not block submit.
+    const multiPanelSchema = z.object({ panelTitle: z.string() });
+    const isMulti = computed(() => props.panels.length > 0);
+
+    const rememberedTargetKey = () =>
+      `addToDashboard.lastTarget.${store.state.selectedOrganization?.identifier ?? ""}.${
+        store.state.userInfo?.email ?? ""
+      }`;
+    const rememberedTarget = ref<DashboardTarget | null>(null);
+
+    const readRememberedTarget = (): DashboardTarget | null => {
+      try {
+        const parsed = JSON.parse(window.localStorage.getItem(rememberedTargetKey()) ?? "null");
+        return parsed && typeof parsed.folderId === "string" ? parsed : null;
+      } catch {
+        return null;
+      }
+    };
+
+    const writeRememberedTarget = (target: DashboardTarget) => {
+      try {
+        window.localStorage.setItem(rememberedTargetKey(), JSON.stringify(target));
+      } catch {
+        // A full or blocked localStorage only loses the preselection next time.
+      }
+    };
+
+    // Panel indexes already written to savedTarget, so a retry adds only the rest.
+    const savedPanelIndexes = new Set<number>();
+    let savedTarget = "";
 
     const { showErrorNotification, showConfictErrorNotificationWithRefreshBtn } =
       useNotifications();
@@ -146,11 +209,17 @@ export default defineComponent({
       () => props.open,
       async (isOpen) => {
         if (isOpen) {
+          rememberedTarget.value = readRememberedTarget();
           await getFoldersList(store);
+          const folderId = rememberedTarget.value?.folderId;
+          if (store.state.organizationData.folders.some((f: any) => f.folderId === folderId)) {
+            activeFolderId.value = folderId as string;
+          }
         } else {
           activeFolderId.value = "default";
           selectedDashboard.value = null;
           activeTabId.value = null;
+          savedPanelIndexes.clear();
         }
       },
       { immediate: true },
@@ -176,7 +245,12 @@ export default defineComponent({
     ) => {
       let dismiss = function () {};
 
-      const multi = props.panels && props.panels.length > 0;
+      const multi = isMulti.value;
+      const target = `${dashboardId}/${tabId}`;
+      if (target !== savedTarget) {
+        savedPanelIndexes.clear();
+        savedTarget = target;
+      }
       // Counted per write: a later panel failing does not undo the ones already saved.
       let written = 0;
       try {
@@ -193,12 +267,16 @@ export default defineComponent({
           // auto-positions each one (side-by-side, then wrapping), so N calls
           // lay out an N-panel grid. Each needs a fresh panel id; the title comes
           // from the panel data (per-metric), falling back to the form title.
-          for (const panelData of props.panels) {
+          for (const [index, panelData] of props.panels.entries()) {
+            if (savedPanelIndexes.has(index)) continue;
             panelData.id = getPanelId();
             if (!panelData.title) panelData.title = panelTitle;
             await addPanel(store, dashboardId, panelData, folderId, tabId);
+            savedPanelIndexes.add(index);
             written++;
           }
+          // The page is kept alive, so a later Add from the same dialog must write every panel.
+          savedPanelIndexes.clear();
         } else {
           dashboardPanelData.value.data.id = getPanelId();
           // panel name will come from add to dashboard component
@@ -207,12 +285,15 @@ export default defineComponent({
           await addPanel(store, dashboardId, dashboardPanelData.value.data, folderId, tabId);
           written++;
         }
+        writeRememberedTarget({ folderId, dashboardId, tabId });
         toast({
           message: multi
             ? t("metrics.addToDashboardPage.panelsAdded")
             : t("metrics.addToDashboardPage.panelAdded"),
           variant: "success",
         });
+        // A kept-alive caller page would show the dialog still open on return.
+        emit("update:open", false);
         router.push({
           name: "viewDashboard",
           query: { dashboard: dashboardId, folder: folderId, tab: tabId },
@@ -267,6 +348,9 @@ export default defineComponent({
       // built schema MUST be exposed or `:schema` resolves to undefined
       // (which silently disables validation).
       addToDashboardSchema,
+      multiPanelSchema,
+      isMulti,
+      rememberedTarget,
       addToDashboardDefaults,
       selectedDashboard,
       filteredDashboards,
diff --git a/web/src/plugins/traces/Index.vue b/web/src/plugins/traces/Index.vue
index d2d593fd07..867c24c6d9 100644
--- a/web/src/plugins/traces/Index.vue
+++ b/web/src/plugins/traces/Index.vue
@@ -331,14 +331,13 @@ import { describePeriod } from "@/utils/dashboard/calendarPeriods";
 import { cloneDeep } from "lodash-es";
 import { computed } from "vue";
 import useStreams from "@/composables/useStreams";
-import { parseDurationWhereClause } from "@/composables/useDurationPercentiles";
 import { applyFieldGrouping, buildSemanticIndex, type FieldObj } from "@/utils/fieldCategories";
 import {
   useServiceCorrelation,
   type KeyFieldsConfig,
   type FieldGroupingConfig,
 } from "@/composables/useServiceCorrelation";
-import { parseSpanKindWhereClause } from "@/utils/traces/constants";
+import { resolveTracesFilter } from "@/utils/traces/resolveTracesFilter";
 import { logsUtils } from "@/composables/useLogs/logsUtils";
 import { useTracesTableColumns } from "./composables/useTracesTableColumns";
 import { tracesRowNavAnnouncement } from "./composables/tracesRowNav";
@@ -705,18 +704,7 @@ function buildSearch(reuseLastWindow = false) {
     let whereClause = query.trim();
 
     if (whereClause.trim() != "") {
-      // Convert human-readable duration suffixes (e.g. '1.50ms') to raw µs.
-      const durationParseResult = parseDurationWhereClause(
-        whereClause,
-        tracesParser.value,
-        searchObj.data.stream.selectedStream.value,
-      );
-      if (typeof durationParseResult === "string") {
-        whereClause = durationParseResult;
-      }
-
-      // Convert span_kind display labels (e.g. 'Server') to numeric OTEL keys (e.g. '2').
-      whereClause = parseSpanKindWhereClause(
+      whereClause = resolveTracesFilter(
         whereClause,
         tracesParser.value,
         searchObj.data.stream.selectedStream.value,
@@ -868,13 +856,11 @@ const updateFieldValues = (data) => {
 
 // The whole editor value is the where clause; a "|" split is quote-unaware and would cut match_all('a | b').
 function buildEditorFilter() {
-  const streamName = searchObj.data.stream.selectedStream.value;
-  let filter = searchObj.data.editorValue.trim();
-  const filterParseResult = parseDurationWhereClause(filter, tracesParser.value, streamName);
-  if (typeof filterParseResult === "string") {
-    filter = filterParseResult;
-  }
-  return parseSpanKindWhereClause(filter, tracesParser.value, streamName);
+  return resolveTracesFilter(
+    searchObj.data.editorValue,
+    tracesParser.value,
+    searchObj.data.stream.selectedStream.value,
+  );
 }
 
 // Every new search and sort (stream, mode, editor) rebuilds its filter in getQueryData, so the selection is checked there.
diff --git a/web/src/plugins/traces/IndexList.vue b/web/src/plugins/traces/IndexList.vue
index 6077a99eaa..034c31cf1a 100644
--- a/web/src/plugins/traces/IndexList.vue
+++ b/web/src/plugins/traces/IndexList.vue
@@ -203,10 +203,9 @@ import OSelect from "@/lib/forms/Select/OSelect.vue";
 import type { SelectModelValue } from "@/lib/forms/Select/OSelect.types";
 import OSpinner from "@/lib/feedback/Spinner/OSpinner.vue";
 import useFieldValuesStream from "@/composables/useFieldValuesStream";
-import useDurationPercentiles, {
-  parseDurationWhereClause,
-} from "@/composables/useDurationPercentiles";
-import { SPAN_KIND_MAP, parseSpanKindWhereClause } from "@/utils/traces/constants";
+import useDurationPercentiles from "@/composables/useDurationPercentiles";
+import { SPAN_KIND_MAP } from "@/utils/traces/constants";
+import { resolveTracesFilter } from "@/utils/traces/resolveTracesFilter";
 import { logsUtils } from "@/composables/useLogs/logsUtils";
 import { escapeSingleQuotes } from "@/utils/queryUtils";
 import { splitOnAnd } from "@/utils/query/sqlFilterBuilder";
@@ -422,19 +421,8 @@ export default defineComponent({
     const buildFieldValuesSql = (fieldName: string): string => {
       // The whole editor value is the where clause — never split it on "|", the
       // split is quote-unaware and would truncate match_all('text | error').
-      let whereClause = searchObj.data.editorValue.trim();
-
-      const durationParseResult = parseDurationWhereClause(
-        whereClause,
-        tracesParser.value,
-        searchObj.data.stream.selectedStream.value,
-      );
-      if (typeof durationParseResult === "string") {
-        whereClause = durationParseResult;
-      }
-
-      whereClause = parseSpanKindWhereClause(
-        whereClause,
+      const whereClause = resolveTracesFilter(
+        searchObj.data.editorValue,
         tracesParser.value,
         searchObj.data.stream.selectedStream.value,
       );
diff --git a/web/src/plugins/traces/SearchBar.spec.ts b/web/src/plugins/traces/SearchBar.spec.ts
index af227a60b5..30dca56fd4 100644
--- a/web/src/plugins/traces/SearchBar.spec.ts
+++ b/web/src/plugins/traces/SearchBar.spec.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ import { mount, VueWrapper, flushPromises } from "@vue/test-utils";
 import { ref, computed, reactive } from "vue";
 import store from "@/test/unit/helpers/store";
 import router from "@/test/unit/helpers/router";
+import config from "@/aws-exports";
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Module-level mocks — vi.mock is hoisted by Vitest; never use vi.doMock here
@@ -35,6 +36,13 @@ vi.mock("@/aws-exports", () => ({
   default: { isCloud: "false", isEnterprise: "true" },
 }));
 
+const nlFilterMock = vi.hoisted(() =>
+  vi.fn((_sql: string, _parser: unknown): string | null => null),
+);
+vi.mock("@/plugins/traces/utils/nlSqlToTracesFilter", () => ({
+  nlSqlToTracesFilter: nlFilterMock,
+}));
+
 // getImageURL is called by the metricsIcon computed; stub to avoid asset loading.
 // Use importOriginal so mergeRoutes (used by router.ts) is not lost.
 vi.mock("@/utils/zincutils", async (importOriginal) => {
@@ -300,6 +308,23 @@ vi.mock("@/composables/useTraces", () => ({
   }),
 }));
 
+const alertAction = vi.hoisted(() => ({
+  createAlert: vi.fn(),
+  disabledReason: { value: null as string | null },
+  queryNotRun: { value: false },
+}));
+
+vi.mock("@/plugins/traces/composables/useTracesAlertAction", async () => {
+  const { computed } = await import("vue");
+  return {
+    useTracesAlertAction: () => ({
+      createAlert: alertAction.createAlert,
+      disabledReason: computed(() => alertAction.disabledReason.value),
+      queryNotRun: computed(() => alertAction.queryNotRun.value),
+    }),
+  };
+});
+
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Import the component AFTER all vi.mock declarations.
 // ---------------------------------------------------------------------------
@@ -342,7 +367,7 @@ const sharedStubs = {
       };
     },
   },
-  CodeQueryEditor: {
+  UnifiedQueryEditor: {
     // Monaco's caret element: the recent-searches dropdown opens at it.
     template:
       '<div data-test="code-query-editor-stub"><div class="monaco-editor"><div class="cursors-layer"><div class="cursor" /></div></div></div>',
@@ -359,8 +384,11 @@ const sharedStubs = {
       "filterMode",
       "debounceTime",
       "fieldValueResolver",
+      "hideNlToggle",
+      "nlpMode",
+      "transformGeneratedQuery",
     ],
-    emits: ["update:query", "run-query", "focus", "blur", "user-edit"],
+    emits: ["update:query", "run-query", "focus", "blur", "user-edit", "update:nlpMode"],
     setup(_: unknown, { emit }: { emit: (event: "focus") => void }) {
       return {
         setValue: vi.fn(),
@@ -421,6 +449,11 @@ const sharedStubs = {
     template: '<div v-bind="$attrs"><slot name="label-action" /><slot /></div>',
   },
   ODropdownSeparator: { template: "<hr />" },
+  AddToDashboard: {
+    name: "AddToDashboard",
+    template: '<div data-test="traces-add-to-dashboard-stub" />',
+    props: ["open", "panels", "notice", "dashboardPanelData"],
+  },
   ODropdownSub: {
     name: "ODropdownSub",
     template:
@@ -1456,8 +1489,7 @@ describe("SearchBar", () => {
       wrapper = mountSearchBar();
       await flushPromises();
 
-      // OButton: the download button uses title="Export Traces" (no .download-logs-btn class)
-      expect(wrapper.find('[title="traces.exportTraces"]').exists()).toBe(true);
+      expect(wrapper.find('[data-test="traces-search-bar-export-btn"]').exists()).toBe(true);
     });
 
     it("should be disabled when queryResults.hits is empty", async () => {
@@ -1465,10 +1497,9 @@ describe("SearchBar", () => {
       wrapper = mountSearchBar();
       await flushPromises();
 
-      // OButton uses native HTML disabled attribute (not a CSS "disabled" class)
-      const btn = wrapper.find('[title="traces.exportTraces"]');
+      const btn = wrapper.find('[data-test="traces-search-bar-export-btn"]');
       expect(btn.exists()).toBe(true);
-      expect(btn.attributes("disabled")).toBeDefined();
+      expect(btn.attributes("disabled")).toBe("true");
     });
 
     it("should be enabled when queryResults.hits has entries", async () => {
@@ -1483,10 +1514,9 @@ describe("SearchBar", () => {
       wrapper = mountSearchBar();
       await flushPromises();
 
-      // OButton: when enabled, native disabled attribute should be absent
-      const btn = wrapper.find('[title="traces.exportTraces"]');
+      const btn = wrapper.find('[data-test="traces-search-bar-export-btn"]');
       expect(btn.exists()).toBe(true);
-      expect(btn.attributes("disabled")).toBeUndefined();
+      expect(btn.attributes("disabled")).toBe("false");
     });
 
     it("should export a traces-mode hit with a services object as aligned CSV", async () => {
@@ -1545,6 +1575,88 @@ describe("SearchBar", () => {
     });
   });
 
+  // -------------------------------------------------------------------------
+  describe("more actions menu", () => {
+    const moreBtn = () => wrapper.find('[data-test="traces-search-bar-more-actions-btn"]');
+    const alertItem = () => wrapper.find('[data-test="traces-create-alert-btn"]');
+    const redItem = () => wrapper.find('[data-test="traces-add-red-to-dashboard-btn"]');
+
+    beforeEach(() => {
+      alertAction.createAlert.mockReset();
+      alertAction.disabledReason.value = null;
+      alertAction.queryNotRun.value = false;
+    });
+
+    it("renders the more actions trigger with Export, Create alert and Add RED charts inside", async () => {
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      expect(moreBtn().exists()).toBe(true);
+      expect(wrapper.find('[data-test="traces-search-bar-export-btn"]').exists()).toBe(true);
+      expect(alertItem().exists()).toBe(true);
+      expect(redItem().exists()).toBe(true);
+      expect(wrapper.find('[title="traces.exportTraces"]').exists()).toBe(false);
+    });
+
+    it("exports from the menu item", async () => {
+      downloadFileMock.mockReturnValue(true);
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      await wrapper.find('[data-test="traces-search-bar-export-btn"]').trigger("click");
+      expect(downloadFileMock).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    });
+
+    it("hides the menu outside the spans and traces views", async () => {
+      searchObjInstance.meta.searchMode = "service-graph";
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      expect(moreBtn().exists()).toBe(false);
+    });
+
+    it("creates a matches alert on select", async () => {
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      await alertItem().trigger("click");
+      expect(alertAction.createAlert).toHaveBeenCalledWith("matches");
+    });
+
+    it("disables Create alert with the reason when no stream is picked", async () => {
+      alertAction.disabledReason.value = "Pick a stream first";
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      expect(alertItem().attributes("disabled")).toBe("true");
+      expect(alertItem().attributes("description")).toBe("Pick a stream first");
+      await alertItem().trigger("click");
+      expect(alertAction.createAlert).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it("notes when the query has not run yet", async () => {
+      alertAction.queryNotRun.value = true;
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      expect(alertItem().attributes("description")).toBe("search.queryActions.usesUnrunQuery");
+    });
+
+    it("opens Add to dashboard with Rate, Errors and Duration panels and the bucket notice", async () => {
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      await redItem().trigger("click");
+      await flushPromises();
+      const dialog = wrapper.findComponent({ name: "AddToDashboard" });
+      expect(dialog.exists()).toBe(true);
+      const panels = dialog.props("panels") as any[];
+      expect(panels.map((p) => p.title.split(" · ")[0])).toEqual(["Rate", "Errors", "Duration"]);
+      expect(panels.every((p) => p.queries[0].fields.stream_type === "traces")).toBe(true);
+      expect(dialog.props("notice")).toBe("traces.redActions.bucketNotice.seconds");
+    });
+
+    it("disables Add RED charts when no stream is picked", async () => {
+      searchObjInstance.data.stream.selectedStream = { label: "", value: "" };
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      expect(redItem().attributes("disabled")).toBe("true");
+    });
+  });
+
   // -------------------------------------------------------------------------
   describe("structural elements", () => {
     it("should render the date-time dropdown", async () => {
@@ -1588,6 +1700,67 @@ describe("SearchBar", () => {
     });
   });
 
+  // -------------------------------------------------------------------------
+  describe("plain-English filter (Ask AI) on the query editor", () => {
+    const editor = () => wrapper.findComponent({ ref: "queryEditorRef" });
+
+    afterEach(() => {
+      config.isEnterprise = "true";
+      delete store.state.zoConfig.ai_enabled;
+      nlFilterMock.mockReset();
+    });
+
+    it("keeps the Monaco host id the e2e helpers look for", async () => {
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      expect(editor().props("editorId")).toBe("traces-query-editor");
+    });
+
+    it("shows the AI toggle on an enterprise build with AI enabled", async () => {
+      store.state.zoConfig.ai_enabled = true;
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      expect(editor().props("hideNlToggle")).toBe(false);
+    });
+
+    it("hides the AI toggle when AI is off", async () => {
+      store.state.zoConfig.ai_enabled = false;
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      expect(editor().props("hideNlToggle")).toBe(true);
+    });
+
+    it("hides the AI toggle on a non-enterprise build", async () => {
+      store.state.zoConfig.ai_enabled = true;
+      config.isEnterprise = "false";
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      expect(editor().props("hideNlToggle")).toBe(true);
+    });
+
+    it("writes only the WHERE part of the generated SQL into the editor", async () => {
+      nlFilterMock.mockReturnValue("service_name = 'querier'");
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      const sql = "SELECT * FROM default WHERE service_name = 'querier' LIMIT 100";
+      expect(editor().props("transformGeneratedQuery")(sql)).toBe("service_name = 'querier'");
+      expect(nlFilterMock).toHaveBeenCalledWith(sql, tracesParserRef.value);
+      expect(toastMock).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it("keeps the user's text and says the question needs SQL when no filter fits", async () => {
+      nlFilterMock.mockReturnValue(null);
+      wrapper = mountSearchBar();
+      await flushPromises();
+      const sql = "SELECT service_name, count(*) FROM default GROUP BY service_name";
+      expect(editor().props("transformGeneratedQuery")(sql)).toBeNull();
+      expect(toastMock).toHaveBeenCalledWith({
+        message: "traces.nlNeedsSql",
+        variant: "warning",
+      });
+    });
+  });
+
   // -------------------------------------------------------------------------
   describe("query editor autocomplete wiring", () => {
     const editorProps = () => wrapper.findComponent({ ref: "queryEditorRef" });
diff --git a/web/src/plugins/traces/SearchBar.vue b/web/src/plugins/traces/SearchBar.vue
index 0ef8e6ae4f..a562de4993 100644
--- a/web/src/plugins/traces/SearchBar.vue
+++ b/web/src/plugins/traces/SearchBar.vue
@@ -418,15 +418,6 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
               </ODropdown>
             </div>
           </div>
-          <OButton
-            variant="outline"
-            size="icon-toolbar"
-            :disabled="!searchObj.data.queryResults?.hits?.length"
-            :title="t('traces.exportTraces')"
-            @click="downloadLogs"
-          >
-            <OIcon name="download" size="sm" />
-          </OButton>
           <ShareButton
             data-test="logs-search-bar-share-link-btn"
             :url="tracesShareURL"
@@ -434,6 +425,85 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             size="icon-toolbar"
             shortcut-id="tracesCopyUrl"
           />
+          <ODropdown side="bottom" align="end">
+            <template #trigger>
+              <OButton
+                data-test="traces-search-bar-more-actions-btn"
+                class="hover:bg-interactive-hover-bg! size-[2.125rem]!"
+                variant="outline"
+                size="icon-toolbar"
+              >
+                <OIcon name="menu" size="sm" />
+                <OTooltip max-width="7rem" :content="t('search.moreActions')" />
+              </OButton>
+            </template>
+
+            <ODropdownGroup :label="t('search.menuGroupDownloads')">
+              <ODropdownItem
+                data-test="traces-search-bar-export-btn"
+                :disabled="!searchObj.data.queryResults?.hits?.length"
+                @select="downloadLogs"
+              >
+                <template #icon-left>
+                  <span
+                    class="rounded-default bg-section-header-bg text-text-secondary inline-flex h-7 w-7 shrink-0 items-center justify-center"
+                  >
+                    <OIcon name="download" size="sm" />
+                  </span>
+                </template>
+                {{ t("traces.exportTraces") }}
+              </ODropdownItem>
+            </ODropdownGroup>
+
+            <ODropdownSeparator />
+
+            <ODropdownGroup :label="t('search.menuGroupAlerts')">
+              <ODropdownItem
+                data-test="traces-create-alert-btn"
+                :disabled="!!createAlertDisabledReason"
+                focusable-unavailable
+                :description="createAlertDisabledReason || createAlertNote"
+                @select="onCreateAlert"
+              >
+                <template #icon-left>
+                  <span
+                    class="rounded-default bg-section-header-bg text-text-secondary inline-flex h-7 w-7 shrink-0 items-center justify-center"
+                  >
+                    <OIcon :name="createAlertIcon" size="sm" />
+                  </span>
+                </template>
+                {{ t("alerts.prefill.sources.traces.label") }}
+              </ODropdownItem>
+            </ODropdownGroup>
+
+            <ODropdownSeparator />
+
+            <ODropdownGroup :label="t('traces.redActions.menuGroupDashboards')">
+              <ODropdownItem
+                data-test="traces-add-red-to-dashboard-btn"
+                :disabled="!!redDashboardDisabledReason"
+                focusable-unavailable
+                :description="redDashboardDisabledReason"
+                @select="openRedDashboardDialog"
+              >
+                <template #icon-left>
+                  <span
+                    class="rounded-default bg-section-header-bg text-text-secondary inline-flex h-7 w-7 shrink-0 items-center justify-center"
+                  >
+                    <OIcon name="dashboard" size="sm" />
+                  </span>
+                </template>
+                {{ t("traces.redActions.addRedToDashboard") }}
+              </ODropdownItem>
+            </ODropdownGroup>
+          </ODropdown>
+          <AddToDashboard
+            v-if="redDashboardOpen"
+            v-model:open="redDashboardOpen"
+            :dashboard-panel-data="{ data: {} }"
+            :panels="redDashboardPanels"
+            :notice="redDashboardNotice"
+          />
         </div>
 
         <!-- Service Graph right toolbar: DateTime, Refresh, Tree/Graph tabs, Layout -->
@@ -527,17 +597,21 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         class="relative flex h-full w-full flex-col overflow-hidden"
         @keydown.capture="onRecentEditorKeydown"
       >
-        <CodeQueryEditor
+        <UnifiedQueryEditor
           ref="queryEditorRef"
           editor-id="traces-query-editor"
+          data-test-prefix="traces-search-bar"
           v-model:query="searchObj.data.editorValue"
+          v-model:nlp-mode="nlpMode"
           :keywords="effectiveKeywords"
           :suggestions="effectiveSuggestions"
           :field-value-resolver="resolveFieldValues"
           :recent-queries="recentQueries"
           :debounce-time="100"
           :filter-mode="!searchObj.meta.sqlMode"
-          language="sql"
+          :hide-nl-toggle="!isAiEnabled"
+          :transform-generated-query="toTracesFilter"
+          editor-height="100%"
           @update:query="updateQueryValue"
           @user-edit="onRecentEditorEdit"
           @run-query="searchData"
@@ -560,7 +634,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           v-if="
             searchObj.data.editorValue === '' &&
             searchObj.meta.queryEditorPlaceholderFlag &&
-            !recentFocusOpen
+            !recentFocusOpen &&
+            !nlpMode
           "
           class="query-editor-placeholder-overlay pointer-events-none absolute top-0 right-0 bottom-0 left-0 z-1 flex items-start [padding:0.1875rem_0.5rem_0_2.15rem] select-none"
         >
@@ -604,8 +679,15 @@ import {
   onActivated,
   computed,
   toRef,
+  shallowRef,
 } from "vue";
 import { useQueryPlaceholder } from "@/components/logs/useQueryPlaceholder";
+import { useTracesAlertAction } from "@/plugins/traces/composables/useTracesAlertAction";
+import { getAlertSource } from "@/utils/alerts/alertSourceRegistry";
+import { resolveTracesFilter } from "@/utils/traces/resolveTracesFilter";
+import { nlSqlToTracesFilter } from "@/plugins/traces/utils/nlSqlToTracesFilter";
+import { chartInterval } from "./metrics/latencyHeatmap";
+import { buildTracesRedPanels, tracesBucketNotice } from "./metrics/tracesRedPanels";
 import { useI18nTyped } from "@/types/i18n";
 import { useRouter } from "vue-router";
 import { useStore } from "vuex";
@@ -621,6 +703,7 @@ import OIcon from "@/lib/core/Icon/OIcon.vue";
 import ODropdown from "@/lib/overlay/Dropdown/ODropdown.vue";
 import ODropdownItem from "@/lib/overlay/Dropdown/ODropdownItem.vue";
 import ODropdownSeparator from "@/lib/overlay/Dropdown/ODropdownSeparator.vue";
+import ODropdownGroup from "@/lib/overlay/Dropdown/ODropdownGroup.vue";
 import ODialog from "@/lib/overlay/Dialog/ODialog.vue";
 import OInput from "@/lib/forms/Input/OInput.vue";
 import OSwitch from "@/lib/forms/Switch/OSwitch.vue";
@@ -698,12 +781,14 @@ export default defineComponent({
     ODropdown,
     ODropdownItem,
     ODropdownSeparator,
+    ODropdownGroup,
+    AddToDashboard: defineAsyncComponent(() => import("@/plugins/metrics/AddToDashboard.vue")),
     ODialog,
     OInput,
     OSwitch,
     OSelect,
     OTooltip,
-    CodeQueryEditor: defineAsyncComponent(() => import("@/components/CodeQueryEditor.vue")),
+    UnifiedQueryEditor: defineAsyncComponent(() => import("@/components/QueryEditor.vue")),
     SyntaxGuide,
     RecentSearchesButton,
     RecentSearchesDrawer,
@@ -756,6 +841,16 @@ export default defineComponent({
     const { searchObj, tracesShareURL, tracesParser } = useTraces();
     const queryEditorRef = ref(null);
 
+    const nlpMode = ref(false);
+    const isAiEnabled = computed(
+      () => config.isEnterprise === "true" && Boolean(store.state.zoConfig.ai_enabled),
+    );
+    const toTracesFilter = (sql: string): string | null => {
+      const filter = nlSqlToTracesFilter(sql, tracesParser.value);
+      if (filter === null) toast({ message: t("traces.nlNeedsSql"), variant: "warning" });
+      return filter;
+    };
+
     const {
       onFocus: _sqlOnFocus,
       onBlur: _sqlOnBlur,
@@ -1125,6 +1220,50 @@ export default defineComponent({
       }
     };
 
+    const {
+      createAlert,
+      disabledReason: createAlertDisabledReason,
+      queryNotRun,
+    } = useTracesAlertAction();
+    const createAlertIcon = getAlertSource("traces").icon;
+    const createAlertNote = computed(() =>
+      queryNotRun.value ? t("search.queryActions.usesUnrunQuery") : null,
+    );
+    const onCreateAlert = () => {
+      if (!createAlertDisabledReason.value) createAlert("matches");
+    };
+
+    const redDashboardOpen = ref(false);
+    const redDashboardPanels = shallowRef([]);
+    const redDashboardNotice = ref(undefined);
+    const redDashboardDisabledReason = computed(() =>
+      searchObj.data.stream.selectedStream?.value
+        ? null
+        : t("alerts.prefill.sources.traces.noStream"),
+    );
+    const openRedDashboardDialog = () => {
+      const stream = searchObj.data.stream.selectedStream?.value;
+      if (!stream) return;
+      const view = searchObj.meta.searchMode === "spans" ? "spans" : "traces";
+      // Same bucket the RED charts compute for this range.
+      const interval = chartInterval(
+        searchObj.data.datetime.startTime,
+        searchObj.data.datetime.endTime,
+      );
+      const editorText = searchObj.data.editorValue ?? "";
+      redDashboardPanels.value = buildTracesRedPanels({
+        streamName: stream,
+        filter: resolveTracesFilter(editorText, tracesParser.value, stream),
+        filterText: editorText,
+        view,
+        interval,
+        rateUnit: t(`traces.metrics.perSecond.${view}`),
+      });
+      const { unit, count } = tracesBucketNotice(interval.seconds);
+      redDashboardNotice.value = t(`traces.redActions.bucketNotice.${unit}`, { count });
+      redDashboardOpen.value = true;
+    };
+
     const updateTimezone = () => {
       emit("onChangeTimezone");
     };
@@ -1463,6 +1602,9 @@ export default defineComponent({
       store,
       searchObj,
       queryEditorRef,
+      nlpMode,
+      isAiEnabled,
+      toTracesFilter,
       onQueryEditorFocus,
       onQueryEditorBlur,
       queryEditorBoxRef,
@@ -1482,6 +1624,15 @@ export default defineComponent({
       updateQueryValue,
       updateDateTime,
       downloadLogs,
+      createAlertDisabledReason,
+      createAlertNote,
+      createAlertIcon,
+      onCreateAlert,
+      redDashboardOpen,
+      redDashboardPanels,
+      redDashboardNotice,
+      redDashboardDisabledReason,
+      openRedDashboardDialog,
       setEditorValue,
       autoCompleteKeywords,
       effectiveKeywords,
diff --git a/web/src/plugins/traces/TraceDetails.spec.ts b/web/src/plugins/traces/TraceDetails.spec.ts
index 51b0b46bfe..a4f87f1177 100644
--- a/web/src/plugins/traces/TraceDetails.spec.ts
+++ b/web/src/plugins/traces/TraceDetails.spec.ts
@@ -20,6 +20,7 @@ import { getManager } from "@/lib/vue-shortcut-manager";
 import OPageHeader from "@/lib/core/PageHeader/OPageHeader.vue";
 import i18n from "@/locales";
 import store from "@/test/unit/helpers/store";
+import config from "@/aws-exports";
 import router from "@/test/unit/helpers/router";
 import { http, HttpResponse } from "msw";
 import tracesMockData from "@/test/unit/mockData/traces";
@@ -3247,4 +3248,92 @@ describe("TraceDetails", () => {
       expect(viewSpanLogs).not.toHaveBeenCalled();
     });
   });
+
+  describe("Ask AI: Explain trace and the span relay", () => {
+    const EXPLAIN = '[data-test="trace-explain-trace-btn"]';
+    const sidebarStub = () => ({
+      ...mountOptions.global.stubs["trace-details-sidebar"],
+      props: [...mountOptions.global.stubs["trace-details-sidebar"].props, "showAskAi"],
+      emits: [...mountOptions.global.stubs["trace-details-sidebar"].emits, "sendToAiChat"],
+    });
+    let savedEnterprise: string;
+    let savedAiEnabled: unknown;
+
+    async function mountAskAi(showAskAi: boolean, { enterprise = true, ai = true } = {}) {
+      config.isEnterprise = enterprise ? "true" : "false";
+      store.state.zoConfig.ai_enabled = ai;
+      wrapper.unmount();
+      wrapper = mount(TraceDetails, {
+        ...mountOptions,
+        props: { ...mountOptions.props, showAskAi },
+        global: {
+          ...mountOptions.global,
+          stubs: { ...mountOptions.global.stubs, "trace-details-sidebar": sidebarStub() },
+        },
+      });
+      await flushPromises();
+      wrapper.vm.activeTab = "waterfall";
+      await flushPromises();
+    }
+
+    async function openSidebar() {
+      wrapper.vm.updateSelectedSpan(tracesMockData.tracesDetails.traceSpans.hits[0].span_id);
+      await flushPromises();
+      return wrapper.findComponent('[data-test="trace-details-sidebar"]');
+    }
+
+    beforeEach(() => {
+      savedEnterprise = config.isEnterprise;
+      savedAiEnabled = store.state.zoConfig.ai_enabled;
+    });
+
+    afterEach(() => {
+      config.isEnterprise = savedEnterprise;
+      store.state.zoConfig.ai_enabled = savedAiEnabled;
+    });
+
+    it.each([
+      ["the parent leaves showAskAi off", false, {}],
+      ["the build is not enterprise", true, { enterprise: false }],
+      ["AI is disabled on the server", true, { ai: false }],
+    ])("hides Explain trace and the span button when %s", async (_label, show, gate) => {
+      await mountAskAi(show, gate);
+      expect(wrapper.find(EXPLAIN).exists()).toBe(false);
+      expect((await openSidebar()).props("showAskAi")).toBe(false);
+    });
+
+    it("shows Explain trace beside the Critical path toggle on the Waterfall tab only", async () => {
+      await mountAskAi(true);
+      expect(wrapper.find(EXPLAIN).exists()).toBe(true);
+      wrapper.vm.activeTab = "flame-graph";
+      await flushPromises();
+      expect(wrapper.find(EXPLAIN).exists()).toBe(false);
+    });
+
+    it("emits sendToAiChat with the trace summary when Explain trace is clicked", async () => {
+      await mountAskAi(true);
+      await wrapper.find(EXPLAIN).trigger("click");
+      const [payload] = wrapper.emitted("sendToAiChat")![0] as [Record<string, any>];
+      expect(payload.chipName).toBe(`Trace · ${wrapper.vm.traceTree[0].operationName}`);
+      expect(payload).toMatchObject({ newChat: true, autoSend: false });
+      expect(payload.context).toMatchObject({
+        currentPage: "traces",
+        streamType: "traces",
+        selectedStreams: ["test-stream"],
+        traceId: "test-trace-id",
+      });
+      const summary = payload.context.trace_summary;
+      expect(summary.total_spans).toBe(tracesMockData.tracesDetails.traceSpans.hits.length);
+      expect(summary.critical_path.length).toBeGreaterThan(0);
+    });
+
+    it("turns the span button on and relays its sendToAiChat", async () => {
+      await mountAskAi(true);
+      const sidebar = await openSidebar();
+      expect(sidebar.props("showAskAi")).toBe(true);
+      const payload = { query: "q", chipName: "Span · x", newChat: true, autoSend: false };
+      sidebar.vm.$emit("sendToAiChat", payload);
+      expect(wrapper.emitted("sendToAiChat")![0]).toEqual([payload]);
+    });
+  });
 });
diff --git a/web/src/plugins/traces/TraceDetails.vue b/web/src/plugins/traces/TraceDetails.vue
index 475f803e74..a1b8747cf5 100644
--- a/web/src/plugins/traces/TraceDetails.vue
+++ b/web/src/plugins/traces/TraceDetails.vue
@@ -447,6 +447,20 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
               data-test="trace-details-critical-path-toggle"
               @update:model-value="setShowCriticalPath"
             />
+            <OButton
+              v-if="activeTab === 'waterfall' && askAiVisible"
+              variant="outline"
+              size="sm"
+              class="h-8! text-xs font-normal!"
+              data-test="trace-explain-trace-btn"
+              @click="explainTrace"
+            >
+              <template #icon-left>
+                <img :src="aiIconSrc" class="h-4 w-4 shrink-0" alt="" />
+              </template>
+              {{ t("traces.askAi.explainTrace") }}
+              <OTooltip side="bottom" :content="t('traces.askAi.explainTraceHint')" />
+            </OButton>
             <!-- Unified Search Input Group -->
             <div
               v-if="activeTab !== 'flame-graph' && activeTab !== 'map' && activeTab !== 'thread'"
@@ -685,6 +699,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                   :show-log-stream-selector="showLogStreamSelector"
                   :show-evaluate-button="canManualEvaluate"
                   :show-annotate-buttons="canAnnotate"
+                  :show-ask-ai="askAiVisible"
+                  @send-to-ai-chat="relayToAiChat"
                   @view-logs="redirectToLogs"
                   @evaluate="openSpanEvaluation"
                   @add-to-dataset="openSpanDataset"
@@ -749,6 +765,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                   :show-log-stream-selector="showLogStreamSelector"
                   :show-evaluate-button="canManualEvaluate"
                   :show-annotate-buttons="canAnnotate"
+                  :show-ask-ai="askAiVisible"
+                  @send-to-ai-chat="relayToAiChat"
                   @view-logs="redirectToLogs"
                   @evaluate="openSpanEvaluation"
                   @add-to-dataset="openSpanDataset"
@@ -829,6 +847,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                   :show-log-stream-selector="showLogStreamSelector"
                   :show-evaluate-button="canManualEvaluate"
                   :show-annotate-buttons="canAnnotate"
+                  :show-ask-ai="askAiVisible"
+                  @send-to-ai-chat="relayToAiChat"
                   @view-logs="redirectToLogs"
                   @evaluate="openSpanEvaluation"
                   @add-to-dataset="openSpanDataset"
@@ -998,6 +1018,8 @@ import TraceDAG from "./TraceDAG.vue";
 import TraceHeader from "./TraceHeader.vue";
 import TraceErrorSpansMenu from "./components/TraceErrorSpansMenu.vue";
 import { errorSpansDeepestFirst } from "./utils/traceErrorSummary";
+import { buildTraceAiPayload, type AiChatHandoff } from "./utils/traceAiPayload";
+import { useAiIcon } from "@/composables/useAiIcon";
 import { useStore } from "vuex";
 import useTheme from "@/composables/useTheme";
 import { createTracesContextProvider } from "@/composables/contextProviders/tracesContextProvider";
@@ -1288,6 +1310,11 @@ export default defineComponent({
       type: Boolean,
       default: true,
     },
+    // Only the routed Traces page has a listener for sendToAiChat; embeds leave this off.
+    showAskAi: {
+      type: Boolean,
+      default: false,
+    },
   },
   components: {
     ShareButton,
@@ -1322,7 +1349,7 @@ export default defineComponent({
     AddToDatasetDrawer,
   },
 
-  emits: ["searchQueryUpdated", "close", "spanSelected"],
+  emits: ["searchQueryUpdated", "close", "spanSelected", "sendToAiChat"],
   setup(props, { emit }) {
     const serviceDetectionConfig = ref<ServiceDetectionConfig | null>(null);
     provide(TRACE_SERVICE_DETECTION_KEY, serviceDetectionConfig);
@@ -2122,6 +2149,29 @@ export default defineComponent({
       },
     );
 
+    const { aiIconSrc } = useAiIcon();
+    const askAiVisible = computed(
+      () => props.showAskAi && config.isEnterprise === "true" && !!store.state.zoConfig.ai_enabled,
+    );
+
+    const relayToAiChat = (payload: AiChatHandoff) => emit("sendToAiChat", payload);
+
+    const explainTrace = () => {
+      const trace = searchObj.data.traceDetails.selectedTrace;
+      const criticalPath = computeCriticalPathForRoots(traceTree.value.map(toCriticalPathNode));
+      relayToAiChat(
+        buildTraceAiPayload(t, {
+          spans: effectiveSpanList.value,
+          criticalPathSpanIds: criticalPath.map((section) => section.spanId),
+          rootOperation: String(traceTree.value[0]?.operationName ?? ""),
+          traceId: effectiveTraceId.value,
+          stream: currentTraceStreamName.value,
+          traceStartTime: Number(trace?.trace_start_time) || 0,
+          traceEndTime: Number(trace?.trace_end_time) || 0,
+        }),
+      );
+    };
+
     const setShowCriticalPath = (value: unknown) => {
       showCriticalPath.value = value === true;
       try {
@@ -3431,6 +3481,10 @@ export default defineComponent({
       raw,
       showCriticalPath,
       setShowCriticalPath,
+      aiIconSrc,
+      askAiVisible,
+      relayToAiChat,
+      explainTrace,
       traceGraphView,
       setTraceGraphView,
       traceGraphSearch,
diff --git a/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.spec.ts b/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.spec.ts
index a9a197c992..b569868fa5 100644
--- a/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.spec.ts
+++ b/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.spec.ts
@@ -2824,3 +2824,78 @@ describe("TraceDetailsSidebar — span to profile link", () => {
     w.unmount();
   });
 });
+
+describe("TraceDetailsSidebar — Ask AI about this span", () => {
+  const ASK_AI = '[data-test="trace-span-ask-ai-btn"]';
+
+  async function mountWith(props: Record<string, unknown> = {}) {
+    const w = mountSidebar({ streamName: "default", ...props });
+    await flushPromises();
+    return w;
+  }
+
+  beforeEach(() => {
+    mockSearch.mockReset();
+    mockSearch.mockResolvedValue({
+      data: { hits: [{ n: 120, p50: 1000, p75: 2000, p90: 4000, p99: 8000 }] },
+    });
+    mockSearchObj.data = {
+      stream: { selectedStream: { label: "default", value: "default" } },
+      queryPayload: { query: { start_time: 1752490000000000, end_time: 1752490900000000 } },
+      traceDetails: {
+        selectedTrace: { trace_start_time: 1752490492843000, trace_end_time: 1752490493164419 },
+      },
+    };
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    delete (mockSearchObj as Record<string, unknown>).data;
+  });
+
+  it("is hidden unless the parent turns it on", async () => {
+    const w = await mountWith();
+    expect(w.find(ASK_AI).exists()).toBe(false);
+    w.unmount();
+  });
+
+  it("sits in the always-visible action group, not beside the standalone-only View logs", async () => {
+    const w = await mountWith({ showAskAi: true, parentMode: "embedded" });
+    const actions = w.find('[data-test="trace-details-sidebar-header-toolbar-actions"]');
+    expect(actions.find(ASK_AI).exists()).toBe(true);
+    w.unmount();
+  });
+
+  it("emits sendToAiChat with the span payload and its operation p50", async () => {
+    const w = await mountWith({ showAskAi: true });
+    await w.find(ASK_AI).trigger("click");
+    const [payload] = w.emitted("sendToAiChat")![0] as [Record<string, any>];
+    expect(payload.query).toBe("Why did this span take 321.37 ms? Its operation's p50 is 1 ms.");
+    expect(payload.chipName).toBe(`Span · ${mockSpan.operation_name}`);
+    expect(payload).toMatchObject({ newChat: true, autoSend: false });
+    expect(payload.context).toMatchObject({
+      currentPage: "traces",
+      streamType: "traces",
+      selectedStreams: ["default"],
+      traceId: mockSpan.trace_id,
+      traceStartTime: 1752490492843000,
+      traceEndTime: 1752490493164419,
+      span: {
+        span_id: mockSpan.span_id,
+        duration_us: mockSpan.duration,
+        operation_p50_us: 1000,
+      },
+    });
+    w.unmount();
+  });
+
+  it("sends a null p50 when the operation has too few samples", async () => {
+    mockSearch.mockResolvedValue({
+      data: { hits: [{ n: 3, p50: 1000, p75: 2000, p90: 4000, p99: 8000 }] },
+    });
+    const w = await mountWith({ showAskAi: true });
+    await w.find(ASK_AI).trigger("click");
+    const [payload] = w.emitted("sendToAiChat")![0] as [Record<string, any>];
+    expect(payload.context.span.operation_p50_us).toBeNull();
+    w.unmount();
+  });
+});
diff --git a/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue b/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue
index 5c031b0ce4..5ee28960df 100644
--- a/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue
+++ b/web/src/plugins/traces/TraceDetailsSidebar.vue
@@ -236,6 +236,18 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                row itself has no gap (its children carry their own margins), so
                these three are grouped and spaced on the header's rhythm. -->
           <div class="ms-2 flex items-center gap-2">
+            <OButton
+              v-if="showAskAi"
+              variant="outline"
+              size="icon-xs"
+              :aria-label="t('traces.askAi.askAboutSpan')"
+              data-test="trace-span-ask-ai-btn"
+              @click.stop="askAiAboutSpan"
+            >
+              <img :src="aiIconSrc" class="h-4 w-4 shrink-0" alt="" />
+              <OTooltip side="bottom" :content="t('traces.askAi.askAboutSpan')" />
+            </OButton>
+
             <OButton
               v-if="showEvaluateButton && canPreviewSpan"
               variant="outline"
@@ -1036,11 +1048,14 @@ import {
   onUnmounted,
   defineAsyncComponent,
   nextTick,
+  unref,
 } from "vue";
 import { useStore } from "vuex";
 import useTheme from "@/composables/useTheme";
 import { raw, useI18nTyped } from "@/types/i18n";
 import { formatTimeWithSuffix, convertTimeFromNsToUs, getImageURL } from "@/utils/zincutils";
+import { useAiIcon } from "@/composables/useAiIcon";
+import { buildSpanAiPayload } from "@/plugins/traces/utils/traceAiPayload";
 import useTraces from "@/composables/useTraces";
 import { useRouter } from "vue-router";
 import LogsHighLighting from "@/components/logs/LogsHighLighting.vue";
@@ -1195,6 +1210,10 @@ export default defineComponent({
       type: Boolean,
       default: false,
     },
+    showAskAi: {
+      type: Boolean,
+      default: false,
+    },
   },
   components: {
     OSeparator,
@@ -1246,6 +1265,7 @@ export default defineComponent({
     "evaluate",
     "add-to-dataset",
     "update:activeTab",
+    "sendToAiChat",
   ],
   setup(props, { emit }) {
     const serviceDetectionConfig = inject(TRACE_SERVICE_DETECTION_KEY, ref(null));
@@ -2022,12 +2042,18 @@ export default defineComponent({
       { immediate: true },
     );
 
-    const operationPercentile = computed(() => {
+    const reliableOperationStats = computed((): OperationStats | null => {
       const req = operationStatsRequest.value;
       const stats = req ? operationStatsCache.value[req.key] : null;
-      const duration = Number(props.span?.duration);
       // approx_percentile_cont returns 0 when the column type is not inferred.
       if (!stats || !(stats.n >= OPERATION_STATS_MIN_SAMPLES) || !(stats.p50 > 0)) return null;
+      return stats;
+    });
+
+    const operationPercentile = computed(() => {
+      const stats = reliableOperationStats.value;
+      const duration = Number(props.span?.duration);
+      if (!stats) return null;
       if (!Number.isFinite(duration)) return null;
       let band = t("traces.traceDetailsSidebar.operationBandAboveP99");
       let variant: BadgeVariant = "error-soft";
@@ -2050,6 +2076,23 @@ export default defineComponent({
       return { band, variant, tooltip };
     });
 
+    const { aiIconSrc } = useAiIcon();
+
+    const askAiAboutSpan = () => {
+      const trace = searchObj.data?.traceDetails?.selectedTrace;
+      emit(
+        "sendToAiChat",
+        buildSpanAiPayload(t, {
+          span: props.span,
+          stream: spanSourceStream.value,
+          traceStartTime: Number(trace?.trace_start_time) || 0,
+          traceEndTime: Number(trace?.trace_end_time) || 0,
+          operationP50Us: reliableOperationStats.value?.p50 ?? null,
+          hasError: !!unref(hasSpanError),
+        }),
+      );
+    };
+
     const spanProfileCache = ref<Record<string, SpanProfileMatch | null>>({});
     const pendingSpanProfiles = new Set<string>();
 
@@ -2797,6 +2840,8 @@ export default defineComponent({
       navigateToError,
       getDuration,
       operationPercentile,
+      aiIconSrc,
+      askAiAboutSpan,
       spanProfileMatch,
       viewSpanProfile,
       getTTFT,
diff --git a/web/src/plugins/traces/composables/useTracesAlertAction.spec.ts b/web/src/plugins/traces/composables/useTracesAlertAction.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..022b335fb8
--- /dev/null
+++ b/web/src/plugins/traces/composables/useTracesAlertAction.spec.ts
@@ -0,0 +1,237 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import { defineComponent, reactive } from "vue";
+import { mount, flushPromises } from "@vue/test-utils";
+import i18n from "@/locales";
+import store from "@/test/unit/helpers/store";
+import searchService from "@/services/search";
+import {
+  alertCreationDialog,
+  closeAlertCreationDialog,
+  rebuildAlertPrefill,
+} from "@/composables/alerts/useAlertCreation";
+import { tracesSearchRunSignature } from "@/plugins/traces/tracesSearchBar.utils";
+
+vi.mock("@/services/search", () => ({ default: { search: vi.fn() } }));
+
+const state = vi.hoisted(() => ({ searchObj: null as any }));
+
+vi.mock("@/composables/useTraces", () => ({
+  default: () => ({ searchObj: state.searchObj, tracesParser: { value: null } }),
+}));
+
+const resolveSpy = vi.hoisted(() => vi.fn((text: string | undefined) => (text ?? "").trim()));
+vi.mock("@/utils/traces/resolveTracesFilter", () => ({ resolveTracesFilter: resolveSpy }));
+
+import { useTracesAlertAction } from "./useTracesAlertAction";
+
+const search = vi.mocked(searchService.search);
+
+const makeSearchObj = () =>
+  reactive({
+    meta: { searchMode: "traces", sqlMode: false, lastRunSignature: null as string | null },
+    data: {
+      editorValue: "service_name = 'checkout'",
+      stream: { selectedStream: { label: "default", value: "default" } as any },
+      datetime: { type: "relative", relativeTimePeriod: "15m", startTime: 0, endTime: 0 },
+    },
+  });
+
+const markRun = () => {
+  state.searchObj.meta.lastRunSignature = tracesSearchRunSignature(state.searchObj);
+};
+
+let action: ReturnType<typeof useTracesAlertAction>;
+const mountHost = () =>
+  mount(
+    defineComponent({
+      setup() {
+        action = useTracesAlertAction();
+        return () => null;
+      },
+    }),
+    { global: { plugins: [i18n, store] } },
+  );
+
+const respond = (row: Record<string, unknown> | null) =>
+  search.mockResolvedValue({ data: { hits: row ? [row] : [] } } as any);
+
+describe("useTracesAlertAction", () => {
+  beforeEach(() => {
+    state.searchObj = makeSearchObj();
+    search.mockReset();
+    resolveSpy.mockClear();
+    closeAlertCreationDialog();
+  });
+  afterEach(() => closeAlertCreationDialog());
+
+  it("is disabled with 'Pick a stream first' when no stream is selected", () => {
+    state.searchObj.data.stream.selectedStream = { label: "", value: "" };
+    mountHost();
+    expect(action.disabledReason.value).toBe("Pick a stream first");
+  });
+
+  it("is enabled once a stream is selected", () => {
+    mountHost();
+    expect(action.disabledReason.value).toBeNull();
+  });
+
+  it("seeds an Errors alert from one count over the capped period and opens the confirm dialog", async () => {
+    state.searchObj.data.datetime = {
+      type: "relative",
+      relativeTimePeriod: "6h",
+      startTime: 0,
+      endTime: 0,
+    };
+    markRun();
+    respond({ errors: 720 });
+    mountHost();
+    const before = Date.now() * 1000;
+    await action.createAlert("errors");
+    await flushPromises();
+
+    expect(search).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    const [arg] = search.mock.calls[0];
+    expect(arg.page_type).toBe("traces");
+    expect(arg.query.query.sql).toBe(
+      "SELECT approx_distinct(trace_id) AS errors FROM \"default\" WHERE (service_name = 'checkout') AND span_status = 'ERROR'",
+    );
+    const { start_time, end_time } = arg.query.query;
+    expect(end_time).toBeGreaterThanOrEqual(before);
+    expect(end_time - start_time).toBe(60 * 60 * 1_000_000);
+
+    const prefill = alertCreationDialog.value?.prefill;
+    expect(alertCreationDialog.value?.open).toBe(true);
+    expect(prefill?.streamType).toBe("traces");
+    expect(prefill?.sql).toContain("HAVING approx_distinct(trace_id) > 1080");
+    expect(prefill?.triggerThreshold).toBe(1);
+    expect(prefill?.triggerOperator).toBe(">=");
+    expect(prefill?.warnings.map((w) => w.key)).toContain("tracesPeriodCapped");
+    expect(prefill?.warnings.map((w) => w.key)).not.toContain("tracesNotRun");
+  });
+
+  it("counts spans in the Spans view", async () => {
+    state.searchObj.meta.searchMode = "spans";
+    markRun();
+    respond({ matches: 10 });
+    mountHost();
+    await action.createAlert("matches");
+    expect(search.mock.calls[0][0].query.query.sql).toBe(
+      "SELECT count(*) AS matches FROM \"default\" WHERE service_name = 'checkout'",
+    );
+    expect(alertCreationDialog.value?.prefill.meta?.view).toBe("spans");
+  });
+
+  it("uses the editor's filter with a 'not run yet' note when the query has not run", async () => {
+    state.searchObj.data.editorValue = "duration > '500ms'";
+    respond({ matches: 3 });
+    mountHost();
+    await action.createAlert("matches");
+    expect(resolveSpy).toHaveBeenCalledWith("duration > '500ms'", null, "default");
+    const keys = alertCreationDialog.value?.prefill.warnings.map((w) => w.key);
+    expect(keys).toContain("tracesNotRun");
+  });
+
+  it("passes a null seed when the count fails", async () => {
+    markRun();
+    search.mockRejectedValue(new Error("boom"));
+    mountHost();
+    await action.createAlert("rate");
+    const prefill = alertCreationDialog.value?.prefill;
+    expect(prefill?.meta?.seed).toBeNull();
+    expect(prefill?.warnings.map((w) => w.key)).toContain("tracesSeedUnavailable");
+  });
+
+  it("treats a null seed value as unavailable instead of seeding 0", async () => {
+    markRun();
+    respond({ p95_duration: null, spans: 0 });
+    mountHost();
+    await action.createAlert("duration");
+    const prefill = alertCreationDialog.value?.prefill;
+    expect(prefill?.meta?.seed).toBeNull();
+    expect(prefill?.warnings.map((w) => w.key)).toContain("tracesSeedUnavailable");
+  });
+
+  it("ignores a second click while the seed queries are still running", async () => {
+    markRun();
+    respond({ matches: 5 });
+    mountHost();
+    const first = action.createAlert("matches");
+    const second = action.createAlert("matches");
+    await Promise.all([first, second]);
+    expect(search).toHaveBeenCalledTimes(1);
+
+    await action.createAlert("matches");
+    expect(search).toHaveBeenCalledTimes(2);
+  });
+
+  it("does nothing without a stream", async () => {
+    state.searchObj.data.stream.selectedStream = null;
+    mountHost();
+    await action.createAlert("errors");
+    expect(search).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(alertCreationDialog.value).toBeNull();
+  });
+
+  it("offers Error count (default) and Error rate as query choices for Errors, and rebuilds on a pick", async () => {
+    markRun();
+    search.mockImplementation((async (arg: any) => {
+      const sql: string = arg.query.query.sql;
+      const row = sql.includes("AS error_rate")
+        ? { error_rate: 4.2, traces: 500 }
+        : { errors: 720 };
+      return { data: { hits: [row] } };
+    }) as any);
+    mountHost();
+    await action.createAlert("errors");
+
+    expect(search).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    const prefill = alertCreationDialog.value!.prefill;
+    expect(prefill.queryChoices?.map((c) => c.tabName)).toEqual(["Error count", "Error rate"]);
+    expect(prefill.queryIndex).toBe(0);
+    expect(prefill.sql).toContain("HAVING approx_distinct(trace_id) > 1080");
+
+    rebuildAlertPrefill({ queryIndex: 1 });
+    const rebuilt = alertCreationDialog.value!.prefill;
+    expect(rebuilt.queryIndex).toBe(1);
+    expect(rebuilt.sql).toContain("AS error_rate");
+    expect(rebuilt.sql).toMatch(/HAVING CAST\(.+\) \* 100 \/ approx_distinct\(trace_id\) > 7 /);
+  });
+
+  it("offers p50/p95/p99 as query choices for Duration, p95 first, and rebuilds on a pick", async () => {
+    markRun();
+    search.mockImplementation((async (arg: any) => {
+      const sql: string = arg.query.query.sql;
+      const p = sql.match(/AS (p\d+)_duration/)![1];
+      const value = { p50: 1000, p95: 2000, p99: 3000 }[p];
+      return { data: { hits: [{ [`${p}_duration`]: value, spans: 100 }] } };
+    }) as any);
+    mountHost();
+    await action.createAlert("duration");
+
+    expect(search).toHaveBeenCalledTimes(3);
+    const prefill = alertCreationDialog.value!.prefill;
+    expect(prefill.queryChoices?.map((c) => c.tabName)).toEqual(["p50", "p95", "p99"]);
+    expect(prefill.queryIndex).toBe(1);
+    expect(prefill.sql).toContain("approx_percentile_cont(duration, 0.95) > 3000");
+
+    rebuildAlertPrefill({ queryIndex: 2 });
+    const rebuilt = alertCreationDialog.value!.prefill;
+    expect(rebuilt.queryIndex).toBe(2);
+    expect(rebuilt.sql).toContain("approx_percentile_cont(duration, 0.99) > 4500");
+  });
+});
diff --git a/web/src/plugins/traces/composables/useTracesAlertAction.ts b/web/src/plugins/traces/composables/useTracesAlertAction.ts
new file mode 100644
index 0000000000..7147cfbf8a
--- /dev/null
+++ b/web/src/plugins/traces/composables/useTracesAlertAction.ts
@@ -0,0 +1,144 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import { computed } from "vue";
+import { useStore } from "vuex";
+import { raw, useI18nTyped } from "@/types/i18n";
+import useTraces from "@/composables/useTraces";
+import searchService from "@/services/search";
+import { requestAlertCreation } from "@/composables/alerts/useAlertCreation";
+import { warn } from "@/utils/alerts/alertPrefill";
+import {
+  buildPrefillFromTraces,
+  buildTracesSeedQuery,
+  tracesAlertPeriod,
+  type TracesAlertMetric,
+  type TracesAlertPercentile,
+  type TracesPrefillInput,
+} from "@/utils/alerts/prefill/fromTraces";
+import type { AlertBuildOptions, AlertPrefill } from "@/ts/interfaces/alertPrefill";
+import { resolveTracesFilter } from "@/utils/traces/resolveTracesFilter";
+import { tracesSearchRunSignature } from "@/plugins/traces/tracesSearchBar.utils";
+
+const DURATION_PERCENTILES: TracesAlertPercentile[] = [0.5, 0.95, 0.99];
+const DEFAULT_DURATION_INDEX = 1;
+const ERROR_METRICS: TracesAlertMetric[] = ["errors", "error_ratio"];
+
+/** Create alert from the Traces page: seeds the threshold from the current value, then opens the confirm dialog. */
+export const useTracesAlertAction = () => {
+  const store = useStore();
+  const { t } = useI18nTyped();
+  const { searchObj, tracesParser } = useTraces();
+
+  const streamName = computed<string>(() => searchObj.data.stream.selectedStream?.value ?? "");
+
+  const disabledReason = computed(() =>
+    streamName.value ? null : t("alerts.prefill.sources.traces.noStream"),
+  );
+
+  const queryNotRun = computed(
+    () => searchObj.meta.lastRunSignature !== tracesSearchRunSignature(searchObj),
+  );
+
+  const readSeed = async (input: TracesPrefillInput, startUs: number, endUs: number) => {
+    const { sql, valueColumn } = buildTracesSeedQuery(input);
+    try {
+      const res = await searchService.search(
+        {
+          org_identifier: store.state.selectedOrganization.identifier,
+          query: { query: { sql, start_time: startUs, end_time: endUs, from: 0, size: 1 } },
+          page_type: "traces",
+        },
+        "ui",
+      );
+      const value = res?.data?.hits?.[0]?.[valueColumn];
+      if (value === undefined || value === null) return null;
+      const seed = Number(value);
+      return Number.isFinite(seed) ? seed : null;
+    } catch {
+      return null;
+    }
+  };
+
+  let creating = false;
+
+  const createAlert = async (metric: TracesAlertMetric): Promise<void> => {
+    const stream = streamName.value;
+    if (!stream || creating) return;
+
+    const { type, relativeTimePeriod, startTime, endTime } = searchObj.data.datetime;
+    const input: TracesPrefillInput = {
+      streamName: stream,
+      filter: resolveTracesFilter(searchObj.data.editorValue, tracesParser.value, stream),
+      view: searchObj.meta.searchMode === "spans" ? "spans" : "traces",
+      metric,
+      datetime: {
+        type: type === "absolute" ? "absolute" : "relative",
+        relativeTimePeriod,
+        startTime,
+        endTime,
+      },
+    };
+    const notRun = queryNotRun.value;
+
+    const { minutes } = tracesAlertPeriod(input.datetime);
+    const endUs = Date.now() * 1000;
+    const startUs = endUs - minutes * 60 * 1_000_000;
+
+    const isDuration = metric === "duration";
+    const isErrors = metric === "errors";
+    const variants: TracesPrefillInput[] = isDuration
+      ? DURATION_PERCENTILES.map((percentile) => ({ ...input, percentile }))
+      : isErrors
+        ? ERROR_METRICS.map((errorMetric) => ({ ...input, metric: errorMetric }))
+        : [input];
+    creating = true;
+    let seeds: (number | null)[];
+    try {
+      seeds = await Promise.all(variants.map((variant) => readSeed(variant, startUs, endUs)));
+    } finally {
+      creating = false;
+    }
+
+    const choiceLabel = (variant: TracesPrefillInput) =>
+      isDuration
+        ? raw(`p${Math.round((variant.percentile ?? 0.95) * 100)}`)
+        : variant.metric === "error_ratio"
+          ? t("alerts.prefill.sources.traces.errorRate")
+          : t("alerts.prefill.sources.traces.errorCount");
+
+    const build = (options: AlertBuildOptions = {}): AlertPrefill => {
+      const defaultIndex = isDuration ? DEFAULT_DURATION_INDEX : 0;
+      const index = variants.length > 1 ? (options.queryIndex ?? defaultIndex) : 0;
+      const prefill = buildPrefillFromTraces(variants[index], seeds[index]);
+      if (notRun) prefill.warnings.push(warn("tracesNotRun", "info"));
+      if (variants.length === 1) return prefill;
+      return {
+        ...prefill,
+        queryIndex: index,
+        queryChoices: variants.map((variant, choiceIndex) => ({
+          index: choiceIndex,
+          tabName: choiceLabel(variant),
+          query: buildPrefillFromTraces(variant, seeds[choiceIndex]).sql ?? "",
+        })),
+      };
+    };
+
+    // Always confirmed: the seeded threshold is stated there before the form opens.
+    requestAlertCreation(build(), {}, build);
+  };
+
+  return { createAlert, disabledReason, queryNotRun, streamName };
+};
diff --git a/web/src/plugins/traces/metrics/TracesLatencyHeatmap.spec.ts b/web/src/plugins/traces/metrics/TracesLatencyHeatmap.spec.ts
index 932033d53d..c70c11abc3 100644
--- a/web/src/plugins/traces/metrics/TracesLatencyHeatmap.spec.ts
+++ b/web/src/plugins/traces/metrics/TracesLatencyHeatmap.spec.ts
@@ -116,6 +116,11 @@ const mountHeatmap = async (
   return wrapper;
 };
 
+const selectionDropdown = (wrapper: any) =>
+  wrapper
+    .findAllComponents({ name: "ODropdown" })
+    .find((dropdown: any) => dropdown.props("side") === "right");
+
 const options = (wrapper: any) =>
   wrapper.findComponent({ name: "ChartRenderer" }).props("data").options;
 
@@ -259,6 +264,35 @@ describe("TracesLatencyHeatmap", () => {
     });
   });
 
+  describe("header actions", () => {
+    const inlineMenu = {
+      ODropdown: { template: "<div><slot name='trigger' /><slot /></div>" },
+      ODropdownItem: {
+        emits: ["select"],
+        template: "<div v-bind='$attrs' @click=\"$emit('select')\"><slot /></div>",
+      },
+    };
+
+    it("shows a labelled ⋮ on the Duration header", async () => {
+      wrapper = await mountHeatmap(undefined, inlineMenu);
+      const btn = wrapper.find('[data-test="traces-duration-actions-btn"]');
+      expect(btn.exists()).toBe(true);
+      expect(btn.attributes("aria-label")).toBe(i18n.global.t("traces.redActions.durationActions"));
+    });
+
+    it("emits create-alert from Create alert", async () => {
+      wrapper = await mountHeatmap(undefined, inlineMenu);
+      await wrapper.find('[data-test="traces-duration-create-alert"]').trigger("click");
+      expect(wrapper.emitted("create-alert")).toHaveLength(1);
+    });
+
+    it("emits add-to-dashboard from Add to dashboard", async () => {
+      wrapper = await mountHeatmap(undefined, inlineMenu);
+      await wrapper.find('[data-test="traces-duration-add-to-dashboard"]').trigger("click");
+      expect(wrapper.emitted("add-to-dashboard")).toHaveLength(1);
+    });
+  });
+
   describe("chart option", () => {
     it("uses two category axes, a hidden x/y box zoom and a hidden visual map", async () => {
       wrapper = await mountHeatmap();
@@ -642,7 +676,7 @@ describe("TracesLatencyHeatmap", () => {
     it("leaves the box and the parent selection alone when the menu is dismissed outside", async () => {
       wrapper = await mountAttached();
       await drawBox();
-      wrapper.findComponent({ name: "ODropdown" }).vm.$emit("update:open", false);
+      selectionDropdown(wrapper).vm.$emit("update:open", false);
       await settle();
       expect(drawn().exists()).toBe(true);
       expect(wrapper.emitted("clear")).toBeUndefined();
@@ -651,7 +685,7 @@ describe("TracesLatencyHeatmap", () => {
     it("reopens the menu from the box's corner control, a labelled button, after it was dismissed", async () => {
       wrapper = await mountAttached();
       await drawBox();
-      wrapper.findComponent({ name: "ODropdown" }).vm.$emit("update:open", false);
+      selectionDropdown(wrapper).vm.$emit("update:open", false);
       await settle();
       expect(menu()).toBeNull();
       const reopen = el("reopen")!;
diff --git a/web/src/plugins/traces/metrics/TracesLatencyHeatmap.vue b/web/src/plugins/traces/metrics/TracesLatencyHeatmap.vue
index f2f0218f8a..6d2d625321 100644
--- a/web/src/plugins/traces/metrics/TracesLatencyHeatmap.vue
+++ b/web/src/plugins/traces/metrics/TracesLatencyHeatmap.vue
@@ -43,6 +43,33 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           {{ t("traces.latencyHeatmap.colorBy.errors") }}
         </OToggleGroupItem>
       </OToggleGroup>
+      <ODropdown side="bottom" align="end">
+        <template #trigger>
+          <OButton
+            :aria-label="t('traces.redActions.durationActions')"
+            variant="ghost"
+            size="icon"
+            class="shrink-0"
+            data-test="traces-duration-actions-btn"
+          >
+            <OIcon name="more-vert" size="sm" />
+          </OButton>
+        </template>
+        <ODropdownItem
+          data-test="traces-duration-create-alert"
+          icon-left="shield-alert-outline"
+          @select="emit('create-alert')"
+        >
+          {{ t("dashboard.panelContainer.exploreCreateAlert") }}
+        </ODropdownItem>
+        <ODropdownItem
+          data-test="traces-duration-add-to-dashboard"
+          icon-left="dashboard"
+          @select="emit('add-to-dashboard')"
+        >
+          {{ t("dashboard.panelContainer.exploreAddToDashboard") }}
+        </ODropdownItem>
+      </ODropdown>
     </PanelBar>
     <div class="relative min-h-0 flex-1">
       <div
@@ -182,6 +209,7 @@ import searchService from "@/services/search";
 import PanelBar from "@/components/common/PanelBar.vue";
 import OSpinner from "@/lib/feedback/Spinner/OSpinner.vue";
 import OButton from "@/lib/core/Button/OButton.vue";
+import OIcon from "@/lib/core/Icon/OIcon.vue";
 import ODropdown from "@/lib/overlay/Dropdown/ODropdown.vue";
 import ODropdownItem from "@/lib/overlay/Dropdown/ODropdownItem.vue";
 import ODropdownSeparator from "@/lib/overlay/Dropdown/ODropdownSeparator.vue";
@@ -236,6 +264,8 @@ const emit = defineEmits<{
   (e: "drill-down"): void;
   (e: "clear"): void;
   (e: "ask-ai", payload: LatencyHeatmapAskAi): void;
+  (e: "create-alert"): void;
+  (e: "add-to-dashboard"): void;
 }>();
 
 const { t } = useI18nTyped();
diff --git a/web/src/plugins/traces/metrics/TracesMetricsDashboard.spec.ts b/web/src/plugins/traces/metrics/TracesMetricsDashboard.spec.ts
index 56973b183a..f32a595667 100644
--- a/web/src/plugins/traces/metrics/TracesMetricsDashboard.spec.ts
+++ b/web/src/plugins/traces/metrics/TracesMetricsDashboard.spec.ts
@@ -36,10 +36,23 @@ vi.mock("./TracesLatencyHeatmap.vue", () => ({
     name: "TracesLatencyHeatmap",
     template: '<div data-test="traces-latency-heatmap"></div>',
     props: ["request", "selection", "aiEnabled"],
-    emits: ["select", "filter", "drill-down", "clear", "ask-ai"],
+    emits: [
+      "select",
+      "filter",
+      "drill-down",
+      "clear",
+      "ask-ai",
+      "create-alert",
+      "add-to-dashboard",
+    ],
   },
 }));
 
+const createAlertMock = vi.hoisted(() => vi.fn());
+vi.mock("@/plugins/traces/composables/useTracesAlertAction", () => ({
+  useTracesAlertAction: () => ({ createAlert: createAlertMock }),
+}));
+
 vi.mock("./TracesComparison.vue", () => ({
   default: {
     name: "TracesComparison",
@@ -153,7 +166,15 @@ function mountComponent(props: Record<string, unknown> = {}): VueWrapper<any> {
       stubs: {
         teleport: true,
         RenderDashboardCharts: {
+          name: "RenderDashboardCharts",
           template: '<div data-test="render-dashboard-charts"></div>',
+          props: ["viewOnly", "exploreActions", "dashboardData", "currentTimeObj"],
+          emits: ["updated:dataZoom", "exploreCreateAlert", "exploreAddToDashboard"],
+        },
+        AddToDashboard: {
+          name: "AddToDashboard",
+          template: '<div data-test="traces-add-to-dashboard-stub"></div>',
+          props: ["open", "dashboardPanelData", "defaultPanelTitle", "notice", "panels"],
         },
         TracesComparison: {
           name: "TracesComparison",
@@ -1522,6 +1543,63 @@ describe("TracesMetricsDashboard", () => {
     });
   });
 
+  // -------------------------------------------------------------------------
+  // Chart actions
+  // -------------------------------------------------------------------------
+  describe("chart actions", () => {
+    const charts = () => wrapper.findComponent({ name: "RenderDashboardCharts" });
+    const heatmap = () => wrapper.findComponent({ name: "TracesLatencyHeatmap" });
+    const dialog = () => wrapper.findComponent({ name: "AddToDashboard" });
+
+    beforeEach(async () => {
+      mockSearchObj.data.datetime = { startTime: THIRTY_MIN_START, endTime: THIRTY_MIN_END };
+      mockSearchObj.data.editorValue = "service_name = 'checkout'";
+      await wrapper.vm.loadDashboard();
+      await flushPromises();
+    });
+
+    it("turns on the chart ⋮ for the RED panels", () => {
+      expect(charts().props("exploreActions")).toBe(true);
+      expect(charts().props("viewOnly")).toBe(true);
+    });
+
+    it("alerts on rate from Rate and on errors from Errors", async () => {
+      charts().vm.$emit("exploreCreateAlert", getPanel(wrapper, "Rate"));
+      charts().vm.$emit("exploreCreateAlert", getPanel(wrapper, "Errors"));
+      await flushPromises();
+      expect(createAlertMock.mock.calls).toEqual([["rate"], ["errors"]]);
+    });
+
+    it("alerts on duration from the heatmap header", async () => {
+      heatmap().vm.$emit("create-alert");
+      await flushPromises();
+      expect(createAlertMock).toHaveBeenCalledWith("duration");
+    });
+
+    it("adds the one chart it came from, with a filled title and the bucket the charts use", async () => {
+      expect(dialog().exists()).toBe(false);
+      charts().vm.$emit("exploreAddToDashboard", getPanel(wrapper, "Errors"));
+      await flushPromises();
+      const panel = dialog().props("dashboardPanelData").data;
+      expect(dialog().props("defaultPanelTitle")).toBe("Errors · service_name = 'checkout'");
+      expect(panel.queries[0].query).toContain("histogram(_timestamp, '15 second')");
+      expect(panel.queries[0].query).toContain("span_status = 'ERROR'");
+      expect(panel.queries[0].fields.stream_type).toBe("traces");
+      expect(dialog().props("notice")).toBe(
+        i18n.global.t("traces.redActions.bucketNoticeSingle.seconds", { count: 15 }),
+      );
+    });
+
+    it("adds a p50/p95/p99 Duration panel from the heatmap header", async () => {
+      heatmap().vm.$emit("add-to-dashboard");
+      await flushPromises();
+      const panel = dialog().props("dashboardPanelData").data;
+      expect(panel.type).toBe("line");
+      expect(panel.queries[0].query).toContain("approx_percentile_cont(duration, 0.99)");
+      expect(dialog().props("defaultPanelTitle")).toBe("Duration · service_name = 'checkout'");
+    });
+  });
+
   // -------------------------------------------------------------------------
   // Edge cases
   // -------------------------------------------------------------------------
diff --git a/web/src/plugins/traces/metrics/TracesMetricsDashboard.vue b/web/src/plugins/traces/metrics/TracesMetricsDashboard.vue
index 8e55c5e67c..a6eb56f43a 100644
--- a/web/src/plugins/traces/metrics/TracesMetricsDashboard.vue
+++ b/web/src/plugins/traces/metrics/TracesMetricsDashboard.vue
@@ -31,8 +31,11 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             :dashboardData="dashboardData || {}"
             :currentTimeObj="currentTimeObj"
             :allowAlertCreation="false"
+            :exploreActions="true"
             searchType="dashboards"
             @updated:dataZoom="onDataZoom"
+            @exploreCreateAlert="onExploreCreateAlert"
+            @exploreAddToDashboard="onExploreAddToDashboard"
           />
         </div>
         <!-- Tied to the Rate/Errors panels: metrics.json h (9 rows after migration) × 17px cellHeight, 4px GridStack margin -->
@@ -46,11 +49,21 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             @drill-down="onHeatmapDrillDown"
             @clear="onHeatmapClear"
             @ask-ai="onHeatmapAskAi"
+            @create-alert="createAlert('duration')"
+            @add-to-dashboard="openAddToDashboard('duration')"
           />
         </div>
       </div>
     </transition>
 
+    <AddToDashboard
+      v-if="addToDashboardPanel"
+      v-model:open="addToDashboardOpen"
+      :dashboard-panel-data="{ data: addToDashboardPanel }"
+      :default-panel-title="addToDashboardPanel.title"
+      :notice="addToDashboardNotice"
+    />
+
     <Teleport v-if="showComparison" defer to="#traces-drill-down-page">
       <TracesComparison
         :selection="comparisonSelection"
@@ -88,8 +101,10 @@ import {
   type LatencyHeatmapSelection,
 } from "./latencyHeatmap";
 import useTraces from "@/composables/useTraces";
-import { parseDurationWhereClause } from "@/composables/useDurationPercentiles";
-import { parseSpanKindWhereClause } from "@/utils/traces/constants";
+import { resolveTracesFilter } from "@/utils/traces/resolveTracesFilter";
+import { useTracesAlertAction } from "@/plugins/traces/composables/useTracesAlertAction";
+import { buildTracesRedPanel, tracesBucketNotice, type TracesRedChart } from "./tracesRedPanels";
+import type { I18nText } from "@/types/i18n";
 
 const RenderDashboardCharts = defineAsyncComponent(
   () => import("@/views/Dashboards/RenderDashboardCharts.vue"),
@@ -97,6 +112,8 @@ const RenderDashboardCharts = defineAsyncComponent(
 
 const TracesComparison = defineAsyncComponent(() => import("./TracesComparison.vue"));
 
+const AddToDashboard = defineAsyncComponent(() => import("@/plugins/metrics/AddToDashboard.vue"));
+
 export interface AiChatHandoff {
   query: string;
   chipName: string;
@@ -138,23 +155,8 @@ const { t } = useI18nTyped();
 // composable — the same object buildSearch() reads — guarantees the latest value.
 const effectiveFilter = computed(() => searchObj.data.editorValue);
 
-// Query editor text may contain human-readable duration/span_kind literals
-// (e.g. duration <= '1.64s') for display; decode them back to raw SQL values
-// (microseconds, numeric OTEL keys) before use in any generated query.
-const decodeFilter = (text: string | undefined): string => {
-  const trimmed = text?.trim();
-  if (!trimmed) return "";
-  const parsed = parseDurationWhereClause(
-    trimmed,
-    tracesParser.value,
-    searchObj.data.stream.selectedStream.value,
-  );
-  return parseSpanKindWhereClause(
-    typeof parsed === "string" ? parsed : trimmed,
-    tracesParser.value,
-    searchObj.data.stream.selectedStream.value,
-  );
-};
+const decodeFilter = (text: string | undefined): string =>
+  resolveTracesFilter(text, tracesParser.value, searchObj.data.stream.selectedStream.value);
 const parseEffectiveFilter = (): string => decodeFilter(effectiveFilter.value);
 
 const effectiveTimeRange = computed<TimeRange>(() => ({
@@ -194,6 +196,8 @@ let chartsFilter = "";
 // The stream and mode the charts ran with, for the same reason.
 let chartsStream = "";
 let chartsMode: "spans" | "traces" = "traces";
+// The bucket the charts were drawn with, which an exported panel keeps.
+let chartsInterval: { sql: string; seconds: number } | null = null;
 // The range the open comparison measured, which its Filter/Exclude restores.
 let comparisonRange: TimeRange | null = null;
 // Store the original time range before selection for baseline comparison
@@ -254,6 +258,7 @@ const loadDashboard = async () => {
     chartsFilter = searchObj.data.editorValue ?? "";
     chartsStream = streamName;
     chartsMode = isSpansMode ? "spans" : "traces";
+    chartsInterval = interval;
     heatmapSelection.value = null;
     convertedDashboard.tabs[0].panels.forEach(
       (
@@ -352,6 +357,44 @@ const onDataZoom = async ({
   await applySelection(panelTitle, data?.id ?? panelTitle, { start, end }, null, null, null, null);
 };
 
+const { createAlert } = useTracesAlertAction();
+
+const CHART_BY_PANEL_TITLE: Record<string, TracesRedChart> = { Rate: "rate", Errors: "errors" };
+
+const onExploreCreateAlert = (panel: { title?: string }) => {
+  const chart = CHART_BY_PANEL_TITLE[panel?.title ?? ""];
+  if (chart === "rate" || chart === "errors") createAlert(chart);
+};
+
+const addToDashboardOpen = ref(false);
+const addToDashboardPanel = shallowRef<any>(null);
+const addToDashboardNotice = ref<I18nText | undefined>(undefined);
+
+const openAddToDashboard = (chart: TracesRedChart) => {
+  const interval =
+    chartsInterval ??
+    chartInterval(effectiveTimeRange.value.startTime, effectiveTimeRange.value.endTime);
+  addToDashboardPanel.value = buildTracesRedPanel(chart, {
+    streamName: chartsStream || searchObj.data.stream.selectedStream.value,
+    filter: decodeFilter(chartsFilter),
+    filterText: chartsFilter,
+    view: chartsMode,
+    interval,
+    rateUnit:
+      chartsMode === "spans"
+        ? t("traces.metrics.perSecond.spans")
+        : t("traces.metrics.perSecond.traces"),
+  });
+  const { unit, count } = tracesBucketNotice(interval.seconds);
+  addToDashboardNotice.value = t(`traces.redActions.bucketNoticeSingle.${unit}`, { count });
+  addToDashboardOpen.value = true;
+};
+
+const onExploreAddToDashboard = (panel: { title?: string }) => {
+  const chart = CHART_BY_PANEL_TITLE[panel?.title ?? ""];
+  if (chart) openAddToDashboard(chart);
+};
+
 const onHeatmapSelect = (selection: LatencyHeatmapSelection) => {
   heatmapSelection.value = selection;
 };
diff --git a/web/src/plugins/traces/metrics/tracesRedPanels.spec.ts b/web/src/plugins/traces/metrics/tracesRedPanels.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..22d4dfd294
--- /dev/null
+++ b/web/src/plugins/traces/metrics/tracesRedPanels.spec.ts
@@ -0,0 +1,116 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import {
+  buildTracesRedPanel,
+  buildTracesRedPanels,
+  tracesBucketNotice,
+  tracesPanelTitle,
+  type TracesRedPanelInput,
+} from "./tracesRedPanels";
+
+const input = (over: Partial<TracesRedPanelInput> = {}): TracesRedPanelInput => ({
+  streamName: "default",
+  filter: "service_name = 'checkout'",
+  filterText: "service_name = 'checkout'",
+  view: "traces",
+  interval: { sql: "1 minute", seconds: 60 },
+  rateUnit: "traces/s",
+  ...over,
+});
+
+const sqlOf = (panel: any): string => panel.queries[0].query;
+
+describe("tracesRedPanels", () => {
+  it("builds Rate from metrics.json with every placeholder swapped", () => {
+    const panel = buildTracesRedPanel("rate", input());
+    expect(panel.title).toBe("Rate · service_name = 'checkout'");
+    expect(sqlOf(panel)).toBe(
+      "SELECT histogram(_timestamp, '1 minute') AS time_bucket, approx_distinct(trace_id) / 60.0 AS max_rate FROM \"default\" WHERE service_name = 'checkout' GROUP BY time_bucket ORDER BY time_bucket ASC",
+    );
+    expect(sqlOf(panel)).not.toMatch(/\[|\$__interval/);
+    expect(panel.queries[0].fields.stream).toBe("default");
+    expect(panel.queries[0].fields.stream_type).toBe("traces");
+    expect(panel.config.override_config[0].config[0].value.customUnit).toBe("traces/s");
+  });
+
+  it("counts spans in the Spans view", () => {
+    const rate = buildTracesRedPanel("rate", input({ view: "spans", rateUnit: "spans/s" }));
+    const errors = buildTracesRedPanel("errors", input({ view: "spans" }));
+    expect(sqlOf(rate)).toContain("count(*) / 60.0 AS max_rate");
+    expect(sqlOf(rate)).not.toContain("approx_distinct");
+    expect(sqlOf(errors)).toContain("count(*) FILTER (WHERE span_status = 'ERROR') AS error_rate");
+  });
+
+  it("limits Errors to error spans and keeps an OR filter grouped", () => {
+    const panel = buildTracesRedPanel("errors", input({ filter: "a = 1 OR b = 2" }));
+    expect(panel.type).toBe("bar");
+    expect(sqlOf(panel)).toContain("WHERE span_status = 'ERROR' AND (a = 1 OR b = 2) GROUP BY");
+  });
+
+  it("drops WHERE for an empty filter and titles by stream", () => {
+    const panel = buildTracesRedPanel("rate", input({ filter: "", filterText: "  " }));
+    expect(sqlOf(panel)).toContain('FROM "default" GROUP BY');
+    expect(panel.title).toBe("Rate · default");
+    expect(sqlOf(buildTracesRedPanel("errors", input({ filter: "" })))).toContain(
+      "WHERE span_status = 'ERROR' GROUP BY",
+    );
+  });
+
+  it("keeps the whitespace inside the user's filter", () => {
+    for (const chart of ["rate", "errors", "duration"] as const) {
+      const sql = sqlOf(buildTracesRedPanel(chart, input({ filter: "service_name = 'a  b'" })));
+      expect(sql).toContain("service_name = 'a  b'");
+    }
+  });
+
+  it("builds Duration as a p50/p95/p99 line in microseconds with the export bucket", () => {
+    const panel = buildTracesRedPanel(
+      "duration",
+      input({ filter: "duration > 500000", interval: { sql: "15 second", seconds: 15 } }),
+    );
+    expect(panel.type).toBe("line");
+    expect(panel.title).toBe("Duration · service_name = 'checkout'");
+    expect(sqlOf(panel)).toBe(
+      "SELECT histogram(_timestamp, '15 second') AS time_bucket, approx_percentile_cont(duration, 0.5) AS p50, approx_percentile_cont(duration, 0.95) AS p95, approx_percentile_cont(duration, 0.99) AS p99 FROM \"default\" WHERE duration > 500000 GROUP BY time_bucket ORDER BY time_bucket ASC",
+    );
+    expect(panel.queries[0].fields.y.map((y: any) => y.alias)).toEqual(["p50", "p95", "p99"]);
+    expect(panel.config.unit).toBe("microseconds");
+    expect(panel.config.override_config).toEqual([]);
+    expect(panel.queries[0].fields.stream_type).toBe("traces");
+  });
+
+  it("returns Rate, Errors, Duration as fresh copies", () => {
+    const panels = buildTracesRedPanels(input());
+    expect(panels.map((p) => p.title.split(" · ")[0])).toEqual(["Rate", "Errors", "Duration"]);
+    panels[0].queries[0].query = "changed";
+    expect(sqlOf(buildTracesRedPanel("rate", input()))).not.toBe("changed");
+  });
+
+  it("cuts a long title to 60 characters", () => {
+    const long = "service_name = 'a-really-long-service-name-that-goes-on-and-on'";
+    const title = tracesPanelTitle("Errors", long, "default");
+    expect(title.length).toBe(60);
+    expect(title.startsWith("Errors · service_name")).toBe(true);
+  });
+
+  it("states the bucket in the largest whole unit", () => {
+    expect(tracesBucketNotice(60)).toEqual({ unit: "minutes", count: 1 });
+    expect(tracesBucketNotice(15)).toEqual({ unit: "seconds", count: 15 });
+    expect(tracesBucketNotice(7200)).toEqual({ unit: "hours", count: 2 });
+    expect(tracesBucketNotice(86400)).toEqual({ unit: "days", count: 1 });
+  });
+});
diff --git a/web/src/plugins/traces/metrics/tracesRedPanels.ts b/web/src/plugins/traces/metrics/tracesRedPanels.ts
new file mode 100644
index 0000000000..817e03f86d
--- /dev/null
+++ b/web/src/plugins/traces/metrics/tracesRedPanels.ts
@@ -0,0 +1,152 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import metrics from "./metrics.json";
+import { convertDashboardSchemaVersion } from "@/utils/dashboard/convertDashboardSchemaVersion";
+import { SERIES_OVERRIDE_MATCH_BY } from "@/utils/dashboard/seriesOverrides";
+import { deepCopy } from "@/utils/zincutils";
+
+export type TracesRedChart = "rate" | "errors" | "duration";
+
+export interface TracesRedPanelInput {
+  streamName: string;
+  /** WHERE fragment already resolved by resolveTracesFilter. */
+  filter: string;
+  /** The editor text the title shows; falls back to the stream when blank. */
+  filterText: string;
+  view: "traces" | "spans";
+  /** The bucket the charts use now; a dashboard variable cannot be divided by in Rate. */
+  interval: { sql: string; seconds: number };
+  rateUnit: string;
+}
+
+const TITLE_MAX = 60;
+const CHART_TITLES: Record<TracesRedChart, string> = {
+  rate: "Rate",
+  errors: "Errors",
+  duration: "Duration",
+};
+const PERCENTILES = [0.5, 0.95, 0.99];
+const ERROR_ONLY = "span_status = 'ERROR'";
+
+export const tracesPanelTitle = (chart: string, filterText: string, streamName: string): string =>
+  `${chart} · ${filterText.trim() || streamName}`.slice(0, TITLE_MAX);
+
+const sourcePanel = (title: "Rate" | "Errors"): any =>
+  convertDashboardSchemaVersion(deepCopy(metrics)).tabs[0].panels.find(
+    (panel: { title: string }) => panel.title === title,
+  );
+
+const whereClause = (terms: string[]): string => {
+  const kept = terms.filter(Boolean);
+  return kept.length ? `WHERE ${kept.join(" AND ")}` : "";
+};
+
+const swapPlaceholders = (query: string, input: TracesRedPanelInput, where: string): string =>
+  query
+    .replace(/\s+/g, " ")
+    .trim()
+    .replace(/ ?\[WHERE_CLAUSE\]/, () => (where ? ` ${where}` : ""))
+    .replace("[STREAM_NAME]", () => `"${input.streamName}"`)
+    .replace("[INTERVAL]", input.interval.sql)
+    .replace("[INTERVAL_SECONDS]", String(input.interval.seconds));
+
+const toSpanCounts = (query: string): string =>
+  query
+    .replace(
+      /approx_distinct\(trace_id\)\s+filter\s*\(where\s+span_status\s*=\s*'ERROR'\)/gi,
+      "count(*) FILTER (WHERE span_status = 'ERROR')",
+    )
+    .replace(/approx_distinct\(trace_id\)/gi, "count(*)");
+
+const rateOrErrorsPanel = (chart: "rate" | "errors", input: TracesRedPanelInput): any => {
+  const panel = sourcePanel(chart === "rate" ? "Rate" : "Errors");
+  const filter = input.filter.trim();
+  const where =
+    chart === "errors" ? whereClause([ERROR_ONLY, filter && `(${filter})`]) : whereClause([filter]);
+  let query = swapPlaceholders(panel.queries[0].query, input, where);
+  if (input.view === "spans") query = toSpanCounts(query);
+  panel.queries[0].query = query;
+  panel.queries[0].fields.stream = input.streamName;
+  if (chart === "rate") {
+    panel.config.title_meta = input.rateUnit;
+    panel.config.override_config = [
+      {
+        field: { matchBy: SERIES_OVERRIDE_MATCH_BY.REGEX, value: ".*" },
+        config: [{ type: "unit", value: { unit: "custom", customUnit: input.rateUnit } }],
+      },
+    ];
+  }
+  return panel;
+};
+
+const durationPanel = (input: TracesRedPanelInput): any => {
+  const panel = sourcePanel("Rate");
+  const aliases = PERCENTILES.map((p) => `p${Math.round(p * 100)}`);
+  const selects = PERCENTILES.map(
+    (p, i) => `approx_percentile_cont(duration, ${p}) AS ${aliases[i]}`,
+  ).join(", ");
+  const template = `SELECT histogram(_timestamp, '[INTERVAL]') AS time_bucket, ${selects} FROM [STREAM_NAME] [WHERE_CLAUSE] GROUP BY time_bucket ORDER BY time_bucket ASC`;
+  const query = panel.queries[0];
+  query.query = swapPlaceholders(template, input, whereClause([input.filter.trim()]));
+  query.fields.stream = input.streamName;
+  query.fields.y = aliases.map((alias) => ({
+    ...query.fields.y[0],
+    alias,
+    column: alias,
+    color: null,
+    aggregationFunction: null,
+  }));
+  panel.config = {
+    ...panel.config,
+    unit: "microseconds",
+    unit_custom: "",
+    show_legends: true,
+    override_config: [],
+    color: {
+      mode: "palette-classic-by-series",
+      fixedColor: [],
+      seriesBy: "last",
+      colorBySeries: [],
+    },
+  };
+  delete panel.config.title_meta;
+  return panel;
+};
+
+export const buildTracesRedPanel = (chart: TracesRedChart, input: TracesRedPanelInput): any => {
+  const panel = chart === "duration" ? durationPanel(input) : rateOrErrorsPanel(chart, input);
+  panel.title = tracesPanelTitle(CHART_TITLES[chart], input.filterText, input.streamName);
+  return panel;
+};
+
+export const buildTracesRedPanels = (input: TracesRedPanelInput): any[] =>
+  (["rate", "errors", "duration"] as const).map((chart) => buildTracesRedPanel(chart, input));
+
+const BUCKET_UNITS = [
+  ["days", 86_400],
+  ["hours", 3_600],
+  ["minutes", 60],
+] as const;
+
+/** The bucket in the largest unit it divides into, for the dialog notice. */
+export const tracesBucketNotice = (
+  seconds: number,
+): { unit: "seconds" | "minutes" | "hours" | "days"; count: number } => {
+  const match = BUCKET_UNITS.find(([, size]) => seconds >= size && seconds % size === 0);
+  return match
+    ? { unit: match[0], count: seconds / match[1] }
+    : { unit: "seconds", count: seconds };
+};
diff --git a/web/src/plugins/traces/utils/nlSqlToTracesFilter.spec.ts b/web/src/plugins/traces/utils/nlSqlToTracesFilter.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..ca9be00a7f
--- /dev/null
+++ b/web/src/plugins/traces/utils/nlSqlToTracesFilter.spec.ts
@@ -0,0 +1,110 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import { describe, it, expect, beforeAll } from "vitest";
+import useParser from "@/composables/useParser";
+import { nlSqlToTracesFilter } from "./nlSqlToTracesFilter";
+
+let parser: unknown;
+
+beforeAll(async () => {
+  parser = await useParser().sqlParser();
+});
+
+describe("nlSqlToTracesFilter", () => {
+  it("keeps only the WHERE part of a plain span query", () => {
+    const sql =
+      "SELECT _timestamp, trace_id, span_id, service_name, operation_name, duration, span_status, status_message\n" +
+      "FROM default\n" +
+      "WHERE service_name = 'querier' AND span_status = 'ERROR' AND duration > 500000\n" +
+      "ORDER BY duration DESC LIMIT 100";
+    expect(nlSqlToTracesFilter(sql, parser)).toBe(
+      "service_name = 'querier' AND span_status = 'ERROR' AND duration > 500000",
+    );
+  });
+
+  it("keeps functions and nested boolean groups", () => {
+    const sql = "SELECT * FROM \"default\" WHERE match_all('timeout') OR (a = 1 AND b LIKE '%x%')";
+    expect(nlSqlToTracesFilter(sql, parser)).toBe(
+      "match_all('timeout') OR (a = 1 AND b LIKE '%x%')",
+    );
+  });
+
+  it("refuses a query with no WHERE", () => {
+    expect(nlSqlToTracesFilter("SELECT * FROM default LIMIT 10", parser)).toBeNull();
+  });
+
+  it("refuses GROUP BY with count", () => {
+    const sql =
+      "SELECT service_name, count(*) AS errors FROM default WHERE span_status = 'ERROR' GROUP BY service_name";
+    expect(nlSqlToTracesFilter(sql, parser)).toBeNull();
+  });
+
+  it("refuses an aggregate without GROUP BY", () => {
+    expect(nlSqlToTracesFilter("SELECT count(*) FROM default WHERE a = 1", parser)).toBeNull();
+  });
+
+  it("refuses approximate aggregates the parser types as plain functions", () => {
+    const sql = "SELECT approx_percentile_cont(duration, 0.95) FROM default WHERE a = 1";
+    expect(nlSqlToTracesFilter(sql, parser)).toBeNull();
+    expect(
+      nlSqlToTracesFilter("SELECT approx_distinct(trace_id) FROM default WHERE a = 1", parser),
+    ).toBeNull();
+  });
+
+  it("refuses a window function", () => {
+    const sql = "SELECT row_number() OVER (ORDER BY a) FROM default WHERE a = 1";
+    expect(nlSqlToTracesFilter(sql, parser)).toBeNull();
+  });
+
+  it("keeps backticks inside string values", () => {
+    const sql = "SELECT * FROM default WHERE status_message LIKE '%x`y%' AND `service_name` = 'a'";
+    expect(nlSqlToTracesFilter(sql, parser)).toBe(
+      `status_message LIKE '%x\`y%' AND "service_name" = 'a'`,
+    );
+  });
+
+  it("refuses DISTINCT", () => {
+    expect(
+      nlSqlToTracesFilter("SELECT DISTINCT service_name FROM default WHERE a = 1", parser),
+    ).toBeNull();
+  });
+
+  it("refuses HAVING", () => {
+    const sql =
+      "SELECT service_name FROM default WHERE a = 1 GROUP BY service_name HAVING count(*) > 5";
+    expect(nlSqlToTracesFilter(sql, parser)).toBeNull();
+  });
+
+  it("refuses a JOIN", () => {
+    expect(
+      nlSqlToTracesFilter("SELECT * FROM a JOIN b ON a.x = b.x WHERE a.y = 1", parser),
+    ).toBeNull();
+  });
+
+  it("refuses a subquery inside the WHERE", () => {
+    const sql =
+      "SELECT * FROM default WHERE trace_id IN (SELECT trace_id FROM default WHERE span_status = 'ERROR')";
+    expect(nlSqlToTracesFilter(sql, parser)).toBeNull();
+  });
+
+  it("refuses text that does not parse", () => {
+    expect(nlSqlToTracesFilter("I could not find a matching stream.", parser)).toBeNull();
+  });
+
+  it("refuses when the parser is not loaded", () => {
+    expect(nlSqlToTracesFilter("SELECT * FROM default WHERE a = 1", null)).toBeNull();
+  });
+});
diff --git a/web/src/plugins/traces/utils/nlSqlToTracesFilter.ts b/web/src/plugins/traces/utils/nlSqlToTracesFilter.ts
new file mode 100644
index 0000000000..5d816d1a82
--- /dev/null
+++ b/web/src/plugins/traces/utils/nlSqlToTracesFilter.ts
@@ -0,0 +1,72 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+interface SqlParser {
+  astify: (sql: string) => unknown;
+  exprToSQL: (expr: unknown) => string;
+}
+
+interface SelectAst {
+  type?: string;
+  with?: unknown;
+  distinct?: { type?: string | null } | null;
+  columns?: { expr?: { type?: string } }[] | string;
+  from?: { join?: unknown; expr?: unknown }[] | null;
+  where?: unknown;
+  groupby?: unknown;
+  having?: unknown;
+  _next?: unknown;
+}
+
+const hasSubquery = (node: unknown): boolean => {
+  if (!node || typeof node !== "object") return false;
+  if (Array.isArray(node)) return node.some(hasSubquery);
+  const obj = node as Record<string, unknown>;
+  if (obj.ast || obj.type === "select") return true;
+  return Object.values(obj).some(hasSubquery);
+};
+
+// The parser prints identifiers in backticks; string literals may hold backticks of their own.
+const quoteIdentifiers = (where: string): string =>
+  where
+    .split(/('(?:[^']|'')*')/)
+    .map((part, i) => (i % 2 ? part : part.replace(/`/g, '"')))
+    .join("");
+
+const fitsFilter = (ast: SelectAst): boolean => {
+  if (ast.type !== "select" || !ast.where) return false;
+  if (ast.with || ast.distinct?.type || ast.groupby || ast.having || ast._next) return false;
+  if ((ast.from ?? []).length !== 1 || ast.from?.some((f) => f.join || f.expr)) return false;
+  const columns = Array.isArray(ast.columns) ? ast.columns : [];
+  // approx_* aggregates and window functions parse as other types, so only plain columns pass.
+  if (columns.some((c) => c.expr?.type !== "column_ref")) return false;
+  return !hasSubquery(ast.where);
+};
+
+/** The WHERE of AI-generated SQL as a Traces filter, or null when a filter cannot hold that query. */
+export const nlSqlToTracesFilter = (sql: string, parser: unknown): string | null => {
+  const sqlParser = parser as SqlParser | null;
+  if (!sqlParser?.astify || !sql?.trim()) return null;
+  try {
+    const parsed = sqlParser.astify(sql);
+    if (Array.isArray(parsed) && parsed.length !== 1) return null;
+    const ast = (Array.isArray(parsed) ? parsed[0] : parsed) as SelectAst;
+    if (!ast || !fitsFilter(ast)) return null;
+    const where = sqlParser.exprToSQL(ast.where);
+    return where ? quoteIdentifiers(where) : null;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+};
diff --git a/web/src/plugins/traces/utils/traceAiPayload.spec.ts b/web/src/plugins/traces/utils/traceAiPayload.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..201c8d6d35
--- /dev/null
+++ b/web/src/plugins/traces/utils/traceAiPayload.spec.ts
@@ -0,0 +1,228 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import i18n from "@/locales";
+import type { TranslateFn } from "@/types/i18n";
+import {
+  buildSpanAiPayload,
+  buildTraceAiPayload,
+  SPAN_AI_ATTRIBUTE_LIMIT,
+  SPAN_AI_EVENT_LIMIT,
+  TRACE_AI_CRITICAL_LIMIT,
+  TRACE_AI_ERROR_LIMIT,
+} from "./traceAiPayload";
+
+const t = i18n.global.t as unknown as TranslateFn;
+
+const baseSpan = {
+  span_id: "s1",
+  trace_id: "tr1",
+  service_name: "querier",
+  operation_name: "service:search:grpc:flight::enter",
+  duration: 2050,
+  span_status: "UNSET",
+  status_message: "",
+  start_time: 1_000_000_000,
+  end_time: 1_002_050_000,
+  events: "[]",
+  http_method: "GET",
+};
+
+const spanInput = (overrides: Record<string, unknown> = {}, extra = {}) => ({
+  span: { ...baseSpan, ...overrides },
+  stream: "default",
+  traceStartTime: 100,
+  traceEndTime: 200,
+  operationP50Us: null as number | null,
+  hasError: false,
+  ...extra,
+});
+
+describe("buildSpanAiPayload", () => {
+  it("sends the heatmap hand-off envelope with the span context", () => {
+    const p = buildSpanAiPayload(t, spanInput({}, { operationP50Us: 900 }));
+    expect(p.chipName).toBe("Span · service:search:grpc:flight::enter");
+    expect(p.newChat).toBe(true);
+    expect(p.autoSend).toBe(false);
+    expect(p.context).toMatchObject({
+      currentPage: "traces",
+      streamType: "traces",
+      selectedStreams: ["default"],
+      traceId: "tr1",
+      traceStartTime: 100,
+      traceEndTime: 200,
+      span: {
+        span_id: "s1",
+        service_name: "querier",
+        operation_name: "service:search:grpc:flight::enter",
+        duration_us: 2050,
+        operation_p50_us: 900,
+        span_status: "UNSET",
+        status_message: "",
+      },
+    });
+  });
+
+  it("asks why a span slower than its operation p50 took that long, in ms", () => {
+    const p = buildSpanAiPayload(t, spanInput({}, { operationP50Us: 900 }));
+    expect(p.query).toBe("Why did this span take 2.05 ms? Its operation's p50 is 0.9 ms.");
+  });
+
+  it("asks why an error span failed, quoting its error message", () => {
+    const p = buildSpanAiPayload(
+      t,
+      spanInput(
+        { span_status: "ERROR", status_message: "deadline exceeded" },
+        {
+          operationP50Us: 900,
+          hasError: true,
+        },
+      ),
+    );
+    expect(p.query).toBe('Why did this span fail with "deadline exceeded"?');
+  });
+
+  it("asks why an error span failed when it has no message", () => {
+    const p = buildSpanAiPayload(t, spanInput({ span_status: "ERROR" }, { hasError: true }));
+    expect(p.query).toBe("Why did this span fail?");
+  });
+
+  it.each([
+    ["no p50", null],
+    ["a span at or below p50", 2050],
+    ["a span below p50", 5000],
+  ])("asks a neutral question for %s", (_label, p50) => {
+    const p = buildSpanAiPayload(t, spanInput({}, { operationP50Us: p50 }));
+    expect(p.query).toBe("What does this span do, and does anything about it look unusual?");
+    expect(p.context.span).toMatchObject({ operation_p50_us: p50 });
+  });
+
+  it("keeps the first 20 events and parses them from the stored JSON string", () => {
+    const events = Array.from({ length: 30 }, (_, i) => ({ name: `e${i}` }));
+    const p = buildSpanAiPayload(t, spanInput({ events: JSON.stringify(events) }));
+    const sent = (p.context.span as { events: { name: string }[] }).events;
+    expect(SPAN_AI_EVENT_LIMIT).toBe(20);
+    expect(sent).toHaveLength(20);
+    expect(sent[0].name).toBe("e0");
+    expect(sent[19].name).toBe("e19");
+  });
+
+  it("sends no events for malformed event JSON", () => {
+    const p = buildSpanAiPayload(t, spanInput({ events: "{not json" }));
+    expect((p.context.span as { events: unknown[] }).events).toEqual([]);
+  });
+
+  it("keeps the first 50 attribute keys and leaves out the fields sent on their own", () => {
+    const attrs = Object.fromEntries(Array.from({ length: 80 }, (_, i) => [`attr_${i}`, i]));
+    const p = buildSpanAiPayload(t, spanInput(attrs));
+    const sent = (p.context.span as { attributes: Record<string, unknown> }).attributes;
+    expect(SPAN_AI_ATTRIBUTE_LIMIT).toBe(50);
+    expect(Object.keys(sent)).toHaveLength(50);
+    expect(sent.http_method).toBe("GET");
+    for (const key of ["span_id", "operation_name", "duration", "events", "span_status"]) {
+      expect(sent).not.toHaveProperty(key);
+    }
+  });
+
+  it("sends no stream when the span has none", () => {
+    const p = buildSpanAiPayload(t, spanInput({}, { stream: "" }));
+    expect(p.context.selectedStreams).toEqual([]);
+  });
+});
+
+const traceSpan = (i: number, overrides: Record<string, unknown> = {}) => ({
+  span_id: `s${i}`,
+  trace_id: "tr1",
+  service_name: `svc${i}`,
+  operation_name: `op${i}`,
+  duration: i * 10,
+  span_status: "UNSET",
+  status_message: "",
+  start_time: i,
+  reference_parent_span_id: i === 0 ? "" : "s0",
+  ...overrides,
+});
+
+const traceInput = (spans: Record<string, unknown>[], criticalPathSpanIds: string[]) => ({
+  spans,
+  criticalPathSpanIds,
+  rootOperation: "GET /api/search",
+  traceId: "tr1",
+  stream: "default",
+  traceStartTime: 100,
+  traceEndTime: 900,
+});
+
+type Summary = {
+  critical_path: { span_id: string; duration_us: number }[];
+  error_spans: { span_id: string; message: string }[];
+  total_spans: number;
+  error_span_count: number;
+};
+
+describe("buildTraceAiPayload", () => {
+  it("sends the hand-off envelope with the trace context", () => {
+    const spans = [traceSpan(0), traceSpan(1)];
+    const p = buildTraceAiPayload(t, traceInput(spans, ["s0"]));
+    expect(p.chipName).toBe("Trace · GET /api/search");
+    expect(p.newChat).toBe(true);
+    expect(p.autoSend).toBe(false);
+    expect(p.context).toMatchObject({
+      currentPage: "traces",
+      streamType: "traces",
+      selectedStreams: ["default"],
+      traceId: "tr1",
+      traceStartTime: 100,
+      traceEndTime: 900,
+    });
+    expect(p.query).toBe("Where does this trace spend its time, and what makes it slow?");
+  });
+
+  it("keeps only the 20 slowest critical-path spans, slowest first", () => {
+    const spans = Array.from({ length: 40 }, (_, i) => traceSpan(i));
+    const critical = spans.filter((_, i) => i % 2 === 0).map((s) => s.span_id);
+    const summary = buildTraceAiPayload(t, traceInput(spans, critical)).context
+      .trace_summary as Summary;
+    expect(TRACE_AI_CRITICAL_LIMIT).toBe(20);
+    expect(summary.critical_path).toHaveLength(20);
+    expect(summary.critical_path[0]).toMatchObject({ span_id: "s38", duration_us: 380 });
+    expect(summary.critical_path.every((s) => critical.includes(s.span_id))).toBe(true);
+    expect(summary.total_spans).toBe(40);
+  });
+
+  it("counts a critical-path span once even when it has several sections", () => {
+    const spans = [traceSpan(0), traceSpan(1)];
+    const summary = buildTraceAiPayload(t, traceInput(spans, ["s0", "s1", "s0"])).context
+      .trace_summary as Summary;
+    expect(summary.critical_path.map((s) => s.span_id)).toEqual(["s1", "s0"]);
+  });
+
+  it("sends every error span up to 50 with its message, and asks why the trace failed", () => {
+    const spans = [
+      traceSpan(0),
+      ...Array.from({ length: 60 }, (_, i) =>
+        traceSpan(i + 1, { span_status: "ERROR", status_message: `boom ${i + 1}` }),
+      ),
+    ];
+    const p = buildTraceAiPayload(t, traceInput(spans, ["s0"]));
+    const summary = p.context.trace_summary as Summary;
+    expect(TRACE_AI_ERROR_LIMIT).toBe(50);
+    expect(summary.error_spans).toHaveLength(50);
+    expect(summary.error_span_count).toBe(60);
+    expect(summary.error_spans[0]).toMatchObject({ span_id: "s1", message: "boom 1" });
+    expect(p.query).toBe("Why did this trace fail, and where does its time go?");
+  });
+});
diff --git a/web/src/plugins/traces/utils/traceAiPayload.ts b/web/src/plugins/traces/utils/traceAiPayload.ts
new file mode 100644
index 0000000000..f213cdd2e6
--- /dev/null
+++ b/web/src/plugins/traces/utils/traceAiPayload.ts
@@ -0,0 +1,175 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import type { I18nText, TranslateFn } from "@/types/i18n";
+import { errorSpansDeepestFirst, spanErrorMessage } from "./traceErrorSummary";
+
+type RawSpan = Record<string, unknown>;
+
+export const SPAN_AI_EVENT_LIMIT = 20;
+export const SPAN_AI_ATTRIBUTE_LIMIT = 50;
+export const TRACE_AI_CRITICAL_LIMIT = 20;
+export const TRACE_AI_ERROR_LIMIT = 50;
+
+const SPAN_OWN_FIELDS = new Set([
+  "span_id",
+  "trace_id",
+  "service_name",
+  "operation_name",
+  "duration",
+  "span_status",
+  "status_message",
+  "events",
+  "start_time",
+  "end_time",
+  "_start_time_ns",
+  "_end_time_ns",
+  "_timestamp",
+]);
+
+export interface AiChatHandoff {
+  query: string;
+  chipName: I18nText;
+  newChat: true;
+  autoSend: false;
+  context: Record<string, unknown>;
+}
+
+export interface SpanAiInput {
+  span: RawSpan;
+  stream: string;
+  traceStartTime: number;
+  traceEndTime: number;
+  operationP50Us: number | null;
+  hasError: boolean;
+}
+
+export interface TraceAiInput {
+  spans: RawSpan[];
+  criticalPathSpanIds: Iterable<string>;
+  rootOperation: string;
+  traceId: string;
+  stream: string;
+  traceStartTime: number;
+  traceEndTime: number;
+}
+
+const text = (value: unknown): string =>
+  value === null || value === undefined ? "" : String(value);
+
+const formatMs = (us: number): string => String(Number((us / 1000).toFixed(2)));
+
+const parseEvents = (raw: unknown): unknown[] => {
+  if (Array.isArray(raw)) return raw;
+  try {
+    const parsed = JSON.parse(text(raw) || "[]");
+    return Array.isArray(parsed) ? parsed : [];
+  } catch {
+    return [];
+  }
+};
+
+const spanSummary = (span: RawSpan) => ({
+  span_id: text(span.span_id),
+  service_name: text(span.service_name),
+  operation_name: text(span.operation_name),
+  duration_us: Number(span.duration) || 0,
+  span_status: text(span.span_status),
+  status_message: text(span.status_message),
+});
+
+const envelope = (
+  query: string,
+  chipName: I18nText,
+  input: { traceId: string; stream: string; traceStartTime: number; traceEndTime: number },
+  extra: Record<string, unknown>,
+): AiChatHandoff => ({
+  query,
+  chipName,
+  newChat: true,
+  autoSend: false,
+  context: {
+    currentPage: "traces",
+    streamType: "traces",
+    selectedStreams: input.stream ? [input.stream] : [],
+    traceId: input.traceId,
+    traceStartTime: input.traceStartTime,
+    traceEndTime: input.traceEndTime,
+    ...extra,
+  },
+});
+
+// Questions are model input, not screen copy: kept English, like the traces heatmap's Ask AI prompt.
+const spanQuestion = (span: RawSpan, p50Us: number | null, hasError: boolean): string => {
+  if (hasError) {
+    const message = spanErrorMessage(span);
+    return message ? `Why did this span fail with "${message}"?` : "Why did this span fail?";
+  }
+  const durationUs = Number(span.duration);
+  if (p50Us !== null && p50Us > 0 && durationUs > p50Us) {
+    return `Why did this span take ${formatMs(durationUs)} ms? Its operation's p50 is ${formatMs(p50Us)} ms.`;
+  }
+  return "What does this span do, and does anything about it look unusual?";
+};
+
+/** Ask AI hand-off for one span, matching the object the latency heatmap sends. */
+export function buildSpanAiPayload(t: TranslateFn, input: SpanAiInput): AiChatHandoff {
+  const { span, operationP50Us, hasError } = input;
+  const attributes = Object.fromEntries(
+    Object.entries(span)
+      .filter(([key]) => !SPAN_OWN_FIELDS.has(key))
+      .slice(0, SPAN_AI_ATTRIBUTE_LIMIT),
+  );
+  return envelope(
+    spanQuestion(span, operationP50Us, hasError),
+    t("traces.askAi.spanChip", { operation: text(span.operation_name) }),
+    { ...input, traceId: text(span.trace_id) },
+    {
+      span: {
+        ...spanSummary(span),
+        operation_p50_us: operationP50Us,
+        events: parseEvents(span.events).slice(0, SPAN_AI_EVENT_LIMIT),
+        attributes,
+      },
+    },
+  );
+}
+
+/** "Explain trace" hand-off: the slowest critical-path spans plus the error spans. */
+export function buildTraceAiPayload(t: TranslateFn, input: TraceAiInput): AiChatHandoff {
+  const byId = new Map(input.spans.map((span) => [text(span.span_id), span]));
+  const criticalPath = [...new Set(input.criticalPathSpanIds)]
+    .map((id) => byId.get(id))
+    .filter((span): span is RawSpan => !!span)
+    .map(spanSummary)
+    .sort((a, b) => b.duration_us - a.duration_us)
+    .slice(0, TRACE_AI_CRITICAL_LIMIT);
+  const errors = errorSpansDeepestFirst(input.spans);
+  const errorSpans = errors.slice(0, TRACE_AI_ERROR_LIMIT).map((error) => ({
+    ...spanSummary(byId.get(error.spanId) ?? {}),
+    message: error.message,
+  }));
+  const query = errors.length
+    ? "Why did this trace fail, and where does its time go?"
+    : "Where does this trace spend its time, and what makes it slow?";
+  return envelope(query, t("traces.askAi.traceChip", { operation: input.rootOperation }), input, {
+    trace_summary: {
+      total_spans: input.spans.length,
+      error_span_count: errors.length,
+      critical_path: criticalPath,
+      error_spans: errorSpans,
+    },
+  });
+}
diff --git a/web/src/utils/alerts/alertSourceRegistry.ts b/web/src/utils/alerts/alertSourceRegistry.ts
index cb54a782ff..3b2a919ad0 100644
--- a/web/src/utils/alerts/alertSourceRegistry.ts
+++ b/web/src/utils/alerts/alertSourceRegistry.ts
@@ -141,6 +141,15 @@ export const ALERT_SOURCES: Record<string, AlertSourceDefinition> = {
     defaultThreshold: "count",
     showQueryPreview: true,
   },
+  traces: {
+    id: "traces",
+    labelKey: "alerts.prefill.sources.traces.label",
+    toastKey: "alerts.prefill.sources.traces.toast",
+    icon: "shield-alert-outline",
+    // Each metric carries its threshold in HAVING, so any returned row fires.
+    defaultThreshold: "count",
+    showQueryPreview: true,
+  },
 };
 
 export const getAlertSource = (id: string | undefined): AlertSourceDefinition => {
diff --git a/web/src/utils/alerts/prefill/conformance.spec.ts b/web/src/utils/alerts/prefill/conformance.spec.ts
index 51080c87de..1dd52d5f0a 100644
--- a/web/src/utils/alerts/prefill/conformance.spec.ts
+++ b/web/src/utils/alerts/prefill/conformance.spec.ts
@@ -34,6 +34,7 @@ import type { AlertLibraryEntry, AlertLibraryFile } from "@/types/alertLibrary";
 import { buildDbmPrefill } from "./fromDbm";
 import { buildDbmLockPrefill } from "./fromDbmLocks";
 import { buildPrefillFromRumFunnel } from "./fromRumFunnel";
+import { buildPrefillFromTraces } from "./fromTraces";
 
 interface AdapterCase {
   /** Registered source id. */
@@ -202,6 +203,25 @@ const ADAPTERS: AdapterCase[] = [
         belowPct: Number.NaN,
       }),
   },
+  {
+    name: "traces",
+    healthy: () =>
+      buildPrefillFromTraces(
+        {
+          streamName: "default",
+          filter: "service_name = 'api'",
+          view: "spans",
+          metric: "errors",
+          datetime: { type: "relative", relativeTimePeriod: "15m" },
+        },
+        12,
+      ),
+    degenerate: () =>
+      buildPrefillFromTraces(
+        { streamName: "", filter: "", view: "spans", metric: "matches" },
+        null,
+      ),
+  },
 ];
 
 describe.each(ADAPTERS)("contract conformance — $name adapter", (adapterCase) => {
diff --git a/web/src/utils/alerts/prefill/fromTraces.spec.ts b/web/src/utils/alerts/prefill/fromTraces.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..5cc97ae878
--- /dev/null
+++ b/web/src/utils/alerts/prefill/fromTraces.spec.ts
@@ -0,0 +1,413 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import { beforeAll, describe, expect, it } from "vitest";
+import i18n from "@/locales";
+import {
+  ERROR_RATIO_MIN_SPANS,
+  ERROR_RATIO_MIN_TRACES,
+  buildPrefillFromTraces,
+  buildTracesSeedQuery,
+  tracesAlertPeriod,
+  type TracesPrefillInput,
+} from "./fromTraces";
+import { isPrefillBlocked, normalizePrefill } from "../alertPrefill";
+import { getAlertSource } from "../alertSourceRegistry";
+import { resolveTracesFilter } from "@/utils/traces/resolveTracesFilter";
+
+const base = (over: Partial<TracesPrefillInput> = {}): TracesPrefillInput => ({
+  streamName: "default",
+  filter: "service_name = 'api'",
+  view: "spans",
+  metric: "matches",
+  datetime: { type: "relative", relativeTimePeriod: "15m" },
+  ...over,
+});
+
+const warningKeys = (input: TracesPrefillInput, seed: number | null) =>
+  buildPrefillFromTraces(input, seed).warnings.map((w) => w.key);
+
+describe("buildTracesSeedQuery", () => {
+  it("counts matching spans with no HAVING", () => {
+    expect(buildTracesSeedQuery(base())).toEqual({
+      sql: `SELECT count(*) AS matches FROM "default" WHERE service_name = 'api'`,
+      valueColumn: "matches",
+    });
+  });
+
+  it("counts spans for rate in the Spans view", () => {
+    expect(buildTracesSeedQuery(base({ metric: "rate" })).sql).toBe(
+      `SELECT count(*) AS spans FROM "default" WHERE service_name = 'api'`,
+    );
+  });
+
+  it("counts distinct traces for rate in the Traces view", () => {
+    expect(buildTracesSeedQuery(base({ metric: "rate", view: "traces" }))).toEqual({
+      sql: `SELECT approx_distinct(trace_id) AS traces FROM "default" WHERE service_name = 'api'`,
+      valueColumn: "traces",
+    });
+  });
+
+  it("adds the error predicate to the filter for errors", () => {
+    expect(buildTracesSeedQuery(base({ metric: "errors" })).sql).toBe(
+      `SELECT count(*) AS errors FROM "default" WHERE (service_name = 'api') AND span_status = 'ERROR'`,
+    );
+    expect(buildTracesSeedQuery(base({ metric: "errors", view: "traces" })).sql).toBe(
+      `SELECT approx_distinct(trace_id) AS errors FROM "default" WHERE (service_name = 'api') AND span_status = 'ERROR'`,
+    );
+  });
+
+  it("reads the chosen percentile and the span count for duration", () => {
+    expect(buildTracesSeedQuery(base({ metric: "duration", percentile: 0.99 }))).toEqual({
+      sql: `SELECT approx_percentile_cont(duration, 0.99) AS p99_duration, count(*) AS spans FROM "default" WHERE service_name = 'api'`,
+      valueColumn: "p99_duration",
+    });
+  });
+
+  it("defaults duration to p95", () => {
+    expect(buildTracesSeedQuery(base({ metric: "duration" })).valueColumn).toBe("p95_duration");
+  });
+
+  it("reads the error percentage and the span count for error_ratio in the Spans view", () => {
+    expect(buildTracesSeedQuery(base({ metric: "error_ratio" }))).toEqual({
+      sql: `SELECT CAST(SUM(CASE WHEN span_status = 'ERROR' THEN 1 ELSE 0 END) AS DOUBLE) * 100 / count(*) AS error_rate, count(*) AS spans FROM "default" WHERE service_name = 'api'`,
+      valueColumn: "error_rate",
+    });
+  });
+
+  it("reads the error-trace percentage over distinct traces in the Traces view", () => {
+    expect(buildTracesSeedQuery(base({ metric: "error_ratio", view: "traces" })).sql).toBe(
+      `SELECT CAST(approx_distinct(CASE WHEN span_status = 'ERROR' THEN trace_id END) AS DOUBLE) * 100 / approx_distinct(trace_id) AS error_rate, approx_distinct(trace_id) AS traces FROM "default" WHERE service_name = 'api'`,
+    );
+  });
+
+  it("drops WHERE for an empty filter, keeping only the error predicate", () => {
+    expect(buildTracesSeedQuery(base({ filter: "  " })).sql).toBe(
+      `SELECT count(*) AS matches FROM "default"`,
+    );
+    expect(buildTracesSeedQuery(base({ filter: "", metric: "errors" })).sql).toBe(
+      `SELECT count(*) AS errors FROM "default" WHERE span_status = 'ERROR'`,
+    );
+  });
+
+  it("escapes double quotes in the stream name", () => {
+    expect(buildTracesSeedQuery(base({ streamName: 'we"ird', filter: "" })).sql).toBe(
+      `SELECT count(*) AS matches FROM "we""ird"`,
+    );
+  });
+});
+
+describe("buildPrefillFromTraces", () => {
+  it("puts the threshold at 1.5× the seed, rounded up, inside HAVING", () => {
+    const p = buildPrefillFromTraces(base(), 721);
+    expect(p.sql).toBe(
+      `SELECT count(*) AS matches FROM "default" WHERE service_name = 'api' HAVING count(*) > 1082`,
+    );
+    expect(p.meta).toMatchObject({ seed: 721, threshold: 1082, metric: "matches" });
+  });
+
+  it("thresholds rate in the Traces view on distinct traces", () => {
+    expect(buildPrefillFromTraces(base({ metric: "rate", view: "traces" }), 100).sql).toBe(
+      `SELECT approx_distinct(trace_id) AS traces FROM "default" WHERE service_name = 'api' HAVING approx_distinct(trace_id) > 150`,
+    );
+  });
+
+  it("thresholds rate in the Spans view on spans", () => {
+    expect(buildPrefillFromTraces(base({ metric: "rate" }), 100).sql).toBe(
+      `SELECT count(*) AS spans FROM "default" WHERE service_name = 'api' HAVING count(*) > 150`,
+    );
+  });
+
+  it("thresholds errors per view", () => {
+    expect(buildPrefillFromTraces(base({ metric: "errors" }), 720).sql).toBe(
+      `SELECT count(*) AS errors FROM "default" WHERE (service_name = 'api') AND span_status = 'ERROR' HAVING count(*) > 1080`,
+    );
+    expect(buildPrefillFromTraces(base({ metric: "errors", view: "traces" }), 10).sql).toBe(
+      `SELECT approx_distinct(trace_id) AS errors FROM "default" WHERE (service_name = 'api') AND span_status = 'ERROR' HAVING approx_distinct(trace_id) > 15`,
+    );
+  });
+
+  it("thresholds duration in µs with a minimum-traffic guard", () => {
+    const p = buildPrefillFromTraces(base({ metric: "duration", percentile: 0.95 }), 176976);
+    expect(p.sql).toBe(
+      `SELECT approx_percentile_cont(duration, 0.95) AS p95_duration, count(*) AS spans FROM "default" WHERE service_name = 'api' HAVING approx_percentile_cont(duration, 0.95) > 265464 AND count(*) >= 20`,
+    );
+  });
+
+  it("thresholds error_ratio in percent with a span-traffic guard", () => {
+    expect(ERROR_RATIO_MIN_SPANS).toBe(100);
+    const p = buildPrefillFromTraces(base({ metric: "error_ratio" }), 2);
+    expect(p.sql).toBe(
+      `SELECT CAST(SUM(CASE WHEN span_status = 'ERROR' THEN 1 ELSE 0 END) AS DOUBLE) * 100 / count(*) AS error_rate, count(*) AS spans FROM "default" WHERE service_name = 'api' HAVING CAST(SUM(CASE WHEN span_status = 'ERROR' THEN 1 ELSE 0 END) AS DOUBLE) * 100 / count(*) > 3 AND count(*) >= 100`,
+    );
+    expect(p.meta).toMatchObject({
+      metric: "error_ratio",
+      valueColumn: "error_rate",
+      threshold: 3,
+    });
+    expect(p.name).toBe("traces_default_error_rate");
+  });
+
+  it("thresholds error_ratio on distinct traces with a trace-traffic guard", () => {
+    expect(ERROR_RATIO_MIN_TRACES).toBe(20);
+    const sql = buildPrefillFromTraces(base({ metric: "error_ratio", view: "traces" }), 4).sql;
+    expect(sql).toMatch(
+      / HAVING CAST\(approx_distinct\(CASE WHEN span_status = 'ERROR' THEN trace_id END\) AS DOUBLE\) \* 100 \/ approx_distinct\(trace_id\) > 6 AND approx_distinct\(trace_id\) >= 20$/,
+    );
+  });
+
+  it("caps the error_ratio threshold below 100 percent so the alert can still fire", () => {
+    const p = buildPrefillFromTraces(base({ metric: "error_ratio" }), 80);
+    expect(p.meta?.threshold).toBe(99);
+    expect(p.sql).toContain("> 99 AND count(*) >= 100");
+  });
+
+  it("seeds error_ratio 0 as threshold 0, still behind the traffic guard", () => {
+    const p = buildPrefillFromTraces(base({ metric: "error_ratio" }), 0);
+    expect(p.sql).toMatch(/ > 0 AND count\(\*\) >= 100$/);
+    expect(p.warnings.map((w) => w.key)).toContain("tracesNoMatches");
+  });
+
+  it("states the error_ratio seed in percent and notes the traffic guard", () => {
+    const p = buildPrefillFromTraces(base({ metric: "error_ratio" }), 2);
+    expect(p.warnings).toContainEqual({
+      key: "tracesSeedErrorRatio",
+      level: "info",
+      params: { minutes: 15, threshold: "3.0", current: "2.0" },
+    });
+    expect(p.warnings).toContainEqual({
+      key: "tracesErrorRatioMinSpans",
+      level: "info",
+      params: { minimum: 100 },
+    });
+    expect(
+      buildPrefillFromTraces(base({ metric: "error_ratio", view: "traces" }), 2).warnings,
+    ).toContainEqual({ key: "tracesErrorRatioMinTraces", level: "info", params: { minimum: 20 } });
+  });
+
+  it("uses the same SQL in both views for duration", () => {
+    const spans = buildPrefillFromTraces(base({ metric: "duration", percentile: 0.5 }), 1000);
+    const traces = buildPrefillFromTraces(
+      base({ metric: "duration", percentile: 0.5, view: "traces" }),
+      1000,
+    );
+    expect(traces.sql).toBe(spans.sql);
+    expect(spans.sql).toContain("approx_percentile_cont(duration, 0.5) AS p50_duration");
+  });
+
+  it("carries a duration filter resolved to µs by the shared helper", async () => {
+    const mod = await import("@openobserve/node-sql-parser/build/datafusionsql");
+    const parser = new mod.default.Parser();
+    const filter = resolveTracesFilter("duration > '500ms'", parser, "default");
+    const p = buildPrefillFromTraces(base({ filter }), 4);
+    expect(p.sql).toBe(
+      `SELECT count(*) AS matches FROM "default" WHERE duration > 500000 HAVING count(*) > 6`,
+    );
+  });
+
+  it("omits WHERE for an empty filter", () => {
+    expect(buildPrefillFromTraces(base({ filter: "" }), 2).sql).toBe(
+      `SELECT count(*) AS matches FROM "default" HAVING count(*) > 3`,
+    );
+  });
+
+  it("seeds 0 as threshold 0 and says no spans match yet", () => {
+    const p = buildPrefillFromTraces(base({ metric: "errors" }), 0);
+    expect(p.sql).toMatch(/HAVING count\(\*\) > 0$/);
+    expect(p.warnings).toContainEqual({ key: "tracesNoMatches", level: "info" });
+  });
+
+  it("treats a missing seed as 0 and warns that it could not be read", () => {
+    const p = buildPrefillFromTraces(base(), null);
+    expect(p.sql).toMatch(/HAVING count\(\*\) > 0$/);
+    expect(p.warnings.map((w) => w.key)).toContain("tracesSeedUnavailable");
+    expect(p.warnings.map((w) => w.key)).not.toContain("tracesNoMatches");
+  });
+
+  it("states the seed in the chart's terms", () => {
+    expect(buildPrefillFromTraces(base({ metric: "errors" }), 720).warnings).toContainEqual({
+      key: "tracesSeedErrorSpans",
+      level: "info",
+      params: { minutes: 15, threshold: "1,080", current: "720" },
+    });
+    expect(warningKeys(base({ metric: "errors", view: "traces" }), 5)).toContain(
+      "tracesSeedErrorTraces",
+    );
+    expect(warningKeys(base({ metric: "rate", view: "traces" }), 5)).toContain("tracesSeedTraces");
+    expect(warningKeys(base({ metric: "rate" }), 5)).toContain("tracesSeedSpans");
+    expect(warningKeys(base(), 5)).toContain("tracesSeedMatches");
+  });
+
+  it("states a duration seed in milliseconds", () => {
+    const p = buildPrefillFromTraces(base({ metric: "duration", percentile: 0.95 }), 176976);
+    expect(p.warnings).toContainEqual({
+      key: "tracesSeedDuration",
+      level: "info",
+      params: { percentile: "p95", minutes: 15, threshold: "265", current: "177" },
+    });
+  });
+
+  it("keeps sub-10 ms durations to two decimals", () => {
+    const p = buildPrefillFromTraces(base({ metric: "duration", percentile: 0.5 }), 1500);
+    expect(p.warnings).toContainEqual(
+      expect.objectContaining({
+        key: "tracesSeedDuration",
+        params: { percentile: "p50", minutes: 15, threshold: "2.25", current: "1.5" },
+      }),
+    );
+  });
+
+  it("always notes that counts are of stored spans", () => {
+    expect(warningKeys(base(), 5)).toContain("tracesStoredSpans");
+  });
+
+  it("fills the alert schedule and fires on one returned row", () => {
+    const p = buildPrefillFromTraces(base(), 5);
+    expect(p).toMatchObject({
+      source: "traces",
+      streamType: "traces",
+      streamName: "default",
+      queryType: "sql",
+      periodMinutes: 15,
+      frequencyMinutes: 5,
+      silenceMinutes: 10,
+      thresholdShape: "count",
+      triggerThreshold: 1,
+      triggerOperator: ">=",
+    });
+    expect(p.name).toBe("traces_default_matches");
+  });
+
+  it("never selects *", () => {
+    for (const metric of ["matches", "rate", "errors", "duration", "error_ratio"] as const) {
+      expect(buildPrefillFromTraces(base({ metric }), 3).sql).not.toMatch(/select\s+\*/i);
+    }
+  });
+
+  it("blocks without a stream instead of throwing", () => {
+    const p = normalizePrefill(buildPrefillFromTraces(base({ streamName: "" }), 3));
+    expect(isPrefillBlocked(p)).toBe(true);
+  });
+
+  it("produces an unblocked prefill for a healthy input", () => {
+    expect(isPrefillBlocked(normalizePrefill(buildPrefillFromTraces(base(), 3)))).toBe(false);
+  });
+});
+
+describe("tracesAlertPeriod", () => {
+  it("uses the page range when it is an hour or less", () => {
+    expect(tracesAlertPeriod({ type: "relative", relativeTimePeriod: "30m" })).toEqual({
+      minutes: 30,
+      warnings: [],
+    });
+  });
+
+  it("raises a window shorter than the run frequency to the frequency", () => {
+    expect(tracesAlertPeriod({ type: "relative", relativeTimePeriod: "1m" })).toEqual({
+      minutes: 5,
+      warnings: [],
+    });
+  });
+
+  it("states the raised window for a short absolute range", () => {
+    const { minutes, warnings } = tracesAlertPeriod({
+      type: "absolute",
+      startTime: 60 * 60 * 1_000_000,
+      endTime: 62 * 60 * 1_000_000,
+    });
+    expect(minutes).toBe(5);
+    expect(warnings).toEqual([
+      { key: "absoluteToRolling", level: "warning", params: { minutes: 5 } },
+    ]);
+  });
+
+  it("caps the window at 60 minutes and warns", () => {
+    const { minutes, warnings } = tracesAlertPeriod({
+      type: "relative",
+      relativeTimePeriod: "24h",
+    });
+    expect(minutes).toBe(60);
+    expect(warnings).toEqual([
+      { key: "tracesPeriodCapped", level: "warning", params: { minutes: 60 } },
+    ]);
+  });
+
+  it("states the capped window for an absolute range", () => {
+    const hour = 60 * 60 * 1_000_000;
+    const { minutes, warnings } = tracesAlertPeriod({
+      type: "absolute",
+      startTime: hour,
+      endTime: 4 * hour,
+    });
+    expect(minutes).toBe(60);
+    expect(warnings).toContainEqual({
+      key: "absoluteToRolling",
+      level: "warning",
+      params: { minutes: 60 },
+    });
+    expect(warnings.map((w) => w.key)).toContain("tracesPeriodCapped");
+  });
+
+  it("feeds the capped window into the prefill", () => {
+    const p = buildPrefillFromTraces(
+      base({ datetime: { type: "relative", relativeTimePeriod: "7d" } }),
+      1,
+    );
+    expect(p.periodMinutes).toBe(60);
+    expect(p.warnings.map((w) => w.key)).toContain("tracesPeriodCapped");
+  });
+});
+
+describe("traces alert source and text", () => {
+  let t: (key: string) => string;
+  beforeAll(() => {
+    t = (key) => i18n.global.t(key);
+  });
+
+  it("is registered with a count threshold", () => {
+    const source = getAlertSource("traces");
+    expect(source.id).toBe("traces");
+    expect(source.defaultThreshold).toBe("count");
+    expect(t(source.labelKey)).toBe("Create alert");
+    expect(t(source.toastKey)).toBe("Query imported from your traces search");
+  });
+
+  it("has English text for every warning it emits", () => {
+    const keys = new Set<string>();
+    const inputs: [TracesPrefillInput, number | null][] = [
+      [base(), 0],
+      [base(), null],
+      [base({ metric: "rate" }), 1],
+      [base({ metric: "rate", view: "traces" }), 1],
+      [base({ metric: "errors" }), 1],
+      [base({ metric: "errors", view: "traces" }), 1],
+      [base({ metric: "error_ratio" }), 1],
+      [base({ metric: "error_ratio", view: "traces" }), 1],
+      [base({ metric: "duration", datetime: { type: "relative", relativeTimePeriod: "2h" } }), 1],
+    ];
+    for (const [input, seed] of inputs) {
+      buildPrefillFromTraces(input, seed).warnings.forEach((w) => keys.add(w.key));
+    }
+    for (const key of keys) {
+      const path = `alerts.prefill.warnings.${key}`;
+      expect(t(path), key).not.toBe(path);
+    }
+  });
+
+  it("has a pick-a-stream reason", () => {
+    const path = "alerts.prefill.sources.traces.noStream";
+    expect(t(path)).toBe("Pick a stream first");
+  });
+});
diff --git a/web/src/utils/alerts/prefill/fromTraces.ts b/web/src/utils/alerts/prefill/fromTraces.ts
new file mode 100644
index 0000000000..d880bb87af
--- /dev/null
+++ b/web/src/utils/alerts/prefill/fromTraces.ts
@@ -0,0 +1,250 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import {
+  ALERT_PREFILL_VERSION,
+  type AlertPrefill,
+  type AlertPrefillWarning,
+} from "@/ts/interfaces/alertPrefill";
+import {
+  periodMinutesFromRange,
+  sanitizeAlertNamePart,
+  warn,
+  type PrefillTimeRange,
+} from "../alertPrefill";
+
+export type TracesAlertMetric = "matches" | "rate" | "errors" | "duration" | "error_ratio";
+export type TracesAlertPercentile = 0.5 | 0.95 | 0.99;
+
+export interface TracesPrefillInput {
+  streamName: string;
+  /** WHERE fragment already resolved by resolveTracesFilter (µs durations, numeric span kinds). */
+  filter: string;
+  view: "traces" | "spans";
+  metric: TracesAlertMetric;
+  /** Duration only; defaults to 0.95. */
+  percentile?: TracesAlertPercentile;
+  datetime?: PrefillTimeRange | null;
+}
+
+export interface TracesSeedQuery {
+  /** The metric without its threshold, to read the current value. */
+  sql: string;
+  /** Column of the seed row that holds the value to pass to buildPrefillFromTraces. */
+  valueColumn: string;
+}
+
+/** A longer window turns every evaluation into a long percentile scan. */
+export const TRACES_ALERT_MAX_PERIOD_MINUTES = 60;
+
+const FREQUENCY_MINUTES = 5;
+const SILENCE_MINUTES = 10;
+const MIN_DURATION_SPANS = 20;
+/** A quiet window where 1 of 2 spans failed must not fire an error-rate alert. */
+export const ERROR_RATIO_MIN_SPANS = 100;
+export const ERROR_RATIO_MIN_TRACES = 20;
+// The alert fires on `>`, so a 100 % threshold could never be exceeded.
+const ERROR_RATIO_MAX_THRESHOLD = 99;
+const SEED_HEADROOM = 1.5;
+
+interface MetricShape {
+  expr: string;
+  alias: string;
+  where: string;
+  extraSelect: string;
+  extraHaving: string;
+}
+
+const quoteStream = (name: string): string => `"${name.replace(/"/g, '""')}"`;
+
+const metricShape = (input: TracesPrefillInput): MetricShape => {
+  const filter = input.filter?.trim() ?? "";
+  const distinctTraces = input.view === "traces";
+  const counter = distinctTraces ? "approx_distinct(trace_id)" : "count(*)";
+  const plain = { where: filter, extraSelect: "", extraHaving: "" };
+
+  switch (input.metric) {
+    case "rate":
+      return { ...plain, expr: counter, alias: distinctTraces ? "traces" : "spans" };
+    case "errors": {
+      const errorOnly = "span_status = 'ERROR'";
+      return {
+        ...plain,
+        expr: counter,
+        alias: "errors",
+        where: filter ? `(${filter}) AND ${errorOnly}` : errorOnly,
+      };
+    }
+    case "error_ratio": {
+      const errors = distinctTraces
+        ? "approx_distinct(CASE WHEN span_status = 'ERROR' THEN trace_id END)"
+        : "SUM(CASE WHEN span_status = 'ERROR' THEN 1 ELSE 0 END)";
+      const total = distinctTraces ? "traces" : "spans";
+      const minimum = distinctTraces ? ERROR_RATIO_MIN_TRACES : ERROR_RATIO_MIN_SPANS;
+      return {
+        where: filter,
+        expr: `CAST(${errors} AS DOUBLE) * 100 / ${counter}`,
+        alias: "error_rate",
+        extraSelect: `, ${counter} AS ${total}`,
+        extraHaving: ` AND ${counter} >= ${minimum}`,
+      };
+    }
+    case "duration": {
+      const p = input.percentile ?? 0.95;
+      return {
+        where: filter,
+        expr: `approx_percentile_cont(duration, ${p})`,
+        alias: `p${Math.round(p * 100)}_duration`,
+        extraSelect: ", count(*) AS spans",
+        extraHaving: ` AND count(*) >= ${MIN_DURATION_SPANS}`,
+      };
+    }
+    default:
+      return { ...plain, expr: "count(*)", alias: "matches" };
+  }
+};
+
+const selectSql = (input: TracesPrefillInput, shape: MetricShape): string => {
+  const where = shape.where ? ` WHERE ${shape.where}` : "";
+  return `SELECT ${shape.expr} AS ${shape.alias}${shape.extraSelect} FROM ${quoteStream(input.streamName ?? "")}${where}`;
+};
+
+export const buildTracesSeedQuery = (input: TracesPrefillInput): TracesSeedQuery => {
+  const shape = metricShape(input);
+  return { sql: selectSql(input, shape), valueColumn: shape.alias };
+};
+
+/** The page range as the alert window, between the run frequency and TRACES_ALERT_MAX_PERIOD_MINUTES. */
+export const tracesAlertPeriod = (
+  datetime: PrefillTimeRange | null | undefined,
+): { minutes: number; warnings: AlertPrefillWarning[] } => {
+  const range = periodMinutesFromRange(datetime);
+  const capped = range.minutes > TRACES_ALERT_MAX_PERIOD_MINUTES;
+  // A window shorter than the run frequency would leave minutes between runs unchecked.
+  const minutes = capped
+    ? TRACES_ALERT_MAX_PERIOD_MINUTES
+    : Math.max(range.minutes, FREQUENCY_MINUTES);
+  const warnings = range.warnings
+    .filter((w) => w.key !== "periodClamped")
+    .map((w) => (w.params?.minutes === undefined ? w : { ...w, params: { ...w.params, minutes } }));
+  if (capped) warnings.push(warn("tracesPeriodCapped", "warning", { minutes }));
+  return { minutes, warnings };
+};
+
+const formatCount = (value: number): string =>
+  new Intl.NumberFormat("en-US", { maximumFractionDigits: 0 }).format(value);
+
+const formatMs = (micros: number): string => {
+  const ms = micros / 1000;
+  return new Intl.NumberFormat("en-US", { maximumFractionDigits: ms < 10 ? 2 : 0 }).format(ms);
+};
+
+const formatPercent = (value: number): string =>
+  new Intl.NumberFormat("en-US", { minimumFractionDigits: 1, maximumFractionDigits: 1 }).format(
+    value,
+  );
+
+const seedWarning = (
+  input: TracesPrefillInput,
+  minutes: number,
+  seed: number,
+  threshold: number,
+): AlertPrefillWarning => {
+  if (input.metric === "duration") {
+    return warn("tracesSeedDuration", "info", {
+      percentile: `p${Math.round((input.percentile ?? 0.95) * 100)}`,
+      minutes,
+      threshold: formatMs(threshold),
+      current: formatMs(seed),
+    });
+  }
+  if (input.metric === "error_ratio") {
+    return warn("tracesSeedErrorRatio", "info", {
+      minutes,
+      threshold: formatPercent(threshold),
+      current: formatPercent(seed),
+    });
+  }
+  const traces = input.view === "traces";
+  const keyByMetric: Record<Exclude<TracesAlertMetric, "duration" | "error_ratio">, string> = {
+    matches: "tracesSeedMatches",
+    rate: traces ? "tracesSeedTraces" : "tracesSeedSpans",
+    errors: traces ? "tracesSeedErrorTraces" : "tracesSeedErrorSpans",
+  };
+  return warn(keyByMetric[input.metric], "info", {
+    minutes,
+    threshold: formatCount(threshold),
+    current: formatCount(seed),
+  });
+};
+
+/** Pure; `seed` is the valueColumn read from buildTracesSeedQuery, or null when that read failed. */
+export const buildPrefillFromTraces = (
+  input: TracesPrefillInput,
+  seed: number | null | undefined,
+): AlertPrefill => {
+  const warnings: AlertPrefillWarning[] = [];
+  const streamName = input.streamName?.trim() ?? "";
+  if (!streamName) warnings.push(warn("noStream", "blocking"));
+
+  const known = typeof seed === "number" && Number.isFinite(seed) && seed >= 0;
+  const current = known ? seed : 0;
+  const ratio = input.metric === "error_ratio";
+  const headroom = Math.ceil(current * SEED_HEADROOM);
+  const threshold = ratio ? Math.min(headroom, ERROR_RATIO_MAX_THRESHOLD) : headroom;
+
+  const { minutes, warnings: periodWarnings } = tracesAlertPeriod(input.datetime);
+  warnings.push(...periodWarnings);
+
+  if (!known) warnings.push(warn("tracesSeedUnavailable", "warning"));
+  else if (current === 0) warnings.push(warn("tracesNoMatches", "info"));
+  warnings.push(seedWarning(input, minutes, current, threshold));
+  if (ratio && input.view === "traces") {
+    warnings.push(warn("tracesErrorRatioMinTraces", "info", { minimum: ERROR_RATIO_MIN_TRACES }));
+  } else if (ratio) {
+    warnings.push(warn("tracesErrorRatioMinSpans", "info", { minimum: ERROR_RATIO_MIN_SPANS }));
+  }
+  warnings.push(warn("tracesStoredSpans", "info"));
+
+  const shape = metricShape(input);
+  const sql = `${selectSql(input, shape)} HAVING ${shape.expr} > ${threshold}${shape.extraHaving}`;
+
+  return {
+    version: ALERT_PREFILL_VERSION,
+    source: "traces",
+    sourceLabel: streamName || "traces",
+    name: `traces_${sanitizeAlertNamePart(streamName, "stream")}_${shape.alias}`,
+    streamType: "traces",
+    streamName,
+    queryType: "sql",
+    sql,
+    periodMinutes: minutes,
+    frequencyMinutes: FREQUENCY_MINUTES,
+    silenceMinutes: SILENCE_MINUTES,
+    thresholdShape: "count",
+    // The threshold lives in HAVING, so one returned row means it was crossed.
+    triggerThreshold: 1,
+    triggerOperator: ">=",
+    warnings,
+    meta: {
+      metric: input.metric,
+      view: input.view,
+      percentile: input.metric === "duration" ? (input.percentile ?? 0.95) : null,
+      valueColumn: shape.alias,
+      seed: known ? seed : null,
+      threshold,
+    },
+  };
+};
diff --git a/web/src/utils/traces/resolveTracesFilter.spec.ts b/web/src/utils/traces/resolveTracesFilter.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..b73821a89c
--- /dev/null
+++ b/web/src/utils/traces/resolveTracesFilter.spec.ts
@@ -0,0 +1,59 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import { beforeAll, describe, expect, it } from "vitest";
+import { resolveTracesFilter } from "./resolveTracesFilter";
+
+describe("resolveTracesFilter", () => {
+  let parser: unknown;
+
+  beforeAll(async () => {
+    const mod = await import("@openobserve/node-sql-parser/build/datafusionsql");
+    parser = new mod.default.Parser();
+  });
+
+  it("returns an empty string for blank or missing text", () => {
+    expect(resolveTracesFilter("", parser, "default")).toBe("");
+    expect(resolveTracesFilter("   ", parser, "default")).toBe("");
+    expect(resolveTracesFilter(undefined, parser, "default")).toBe("");
+  });
+
+  it("turns a duration with a unit into microseconds", () => {
+    expect(resolveTracesFilter("duration > '500ms'", parser, "default")).toBe("duration > 500000");
+    expect(resolveTracesFilter("duration > '1.50ms'", parser, "default")).toBe("duration > 1500");
+  });
+
+  it("turns span kind labels into their numeric keys", () => {
+    expect(resolveTracesFilter("span_kind = 'Server'", parser, "default")).toBe("span_kind = '2'");
+  });
+
+  it("resolves duration and span kind in one filter", () => {
+    expect(
+      resolveTracesFilter("duration >= '2s' AND span_kind = 'Client'", parser, "default"),
+    ).toBe("duration >= 2000000 AND span_kind = '3'");
+  });
+
+  it("keeps the trimmed text when the duration unit is unknown", () => {
+    expect(resolveTracesFilter("  duration > '5parsecs'  ", parser, "default")).toBe(
+      "duration > '5parsecs'",
+    );
+  });
+
+  it("passes the text through untouched without a parser", () => {
+    expect(resolveTracesFilter(" service_name = 'api' ", null, "default")).toBe(
+      "service_name = 'api'",
+    );
+  });
+});
diff --git a/web/src/utils/traces/resolveTracesFilter.ts b/web/src/utils/traces/resolveTracesFilter.ts
new file mode 100644
index 0000000000..6807af2acf
--- /dev/null
+++ b/web/src/utils/traces/resolveTracesFilter.ts
@@ -0,0 +1,32 @@
+// Copyright 2026 OpenObserve Inc.
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU Affero General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import { parseDurationWhereClause } from "@/composables/useDurationPercentiles";
+import { parseSpanKindWhereClause } from "@/utils/traces/constants";
+
+/** Turns Traces editor text into a runnable WHERE fragment: durations in µs, span kinds as numeric keys. */
+export const resolveTracesFilter = (
+  text: string | undefined,
+  parser: unknown,
+  streamName: string,
+): string => {
+  const trimmed = text?.trim() ?? "";
+  const durationResolved = parseDurationWhereClause(trimmed, parser, streamName);
+  return parseSpanKindWhereClause(
+    typeof durationResolved === "string" ? durationResolved : trimmed,
+    parser,
+    streamName,
+  );
+};
diff --git a/web/src/views/Dashboards/RenderDashboardCharts.spec.ts b/web/src/views/Dashboards/RenderDashboardCharts.spec.ts
index 410e9ac6e8..e0a84fd669 100644
--- a/web/src/views/Dashboards/RenderDashboardCharts.spec.ts
+++ b/web/src/views/Dashboards/RenderDashboardCharts.spec.ts
@@ -1618,4 +1618,70 @@ describe("RenderDashboardCharts", () => {
       expect(wrapper.emitted("panelsValues")?.at(-1)).toEqual([true]);
     });
   });
+
+  describe("explore actions pass-through", () => {
+    let io: ReturnType<typeof installFakeIntersectionObserver>;
+
+    const PanelContainerStub = {
+      name: "PanelContainer",
+      props: ["data", "viewOnly", "exploreActions"],
+      emits: ["exploreCreateAlert", "exploreAddToDashboard"],
+      template: '<div data-test="panel-container-stub"></div>',
+    };
+    const panelSchema = {
+      id: "P1",
+      title: "Errors",
+      type: "line",
+      layout: { x: 0, y: 0, w: 6, h: 4, i: "P1" },
+      queries: [],
+    };
+
+    const mountWith = async (props: Record<string, any>) => {
+      wrapper = shallowMount(RenderDashboardCharts, {
+        props: {
+          ...defaultProps,
+          dashboardData: {
+            ...defaultProps.dashboardData,
+            tabs: [{ tabId: "default", name: "Default Tab", panels: [panelSchema] }],
+          },
+          ...props,
+        },
+        global: {
+          plugins: [i18n, store, router],
+          stubs: { ODialog: ODialogStub, PanelContainer: PanelContainerStub },
+        },
+      });
+      await flushPromises();
+      await vi.waitFor(() => expect(wrapper.vm.shouldMountPanel("P1")).toBe(true));
+      await flushPromises();
+    };
+    const panel = () => wrapper.findComponent({ name: "PanelContainer" });
+
+    beforeEach(() => {
+      io = installFakeIntersectionObserver({ autoVisible: true });
+    });
+
+    afterEach(() => {
+      io.restore();
+    });
+
+    it("passes exploreActions to the panel, off by default", async () => {
+      await mountWith({ viewOnly: true });
+      expect(panel().props("exploreActions")).toBe(false);
+      wrapper.unmount();
+
+      await mountWith({ viewOnly: true, exploreActions: true });
+      expect(panel().props("exploreActions")).toBe(true);
+    });
+
+    it("re-emits the panel's explore events with the panel schema", async () => {
+      await mountWith({ viewOnly: true, exploreActions: true });
+
+      panel().vm.$emit("exploreCreateAlert", panelSchema);
+      panel().vm.$emit("exploreAddToDashboard", panelSchema);
+
+      expect(wrapper.emitted("exploreCreateAlert")).toEqual([[panelSchema]]);
+      expect(wrapper.emitted("exploreAddToDashboard")).toEqual([[panelSchema]]);
+    });
+  });
 });
diff --git a/web/src/views/Dashboards/RenderDashboardCharts.vue b/web/src/views/Dashboards/RenderDashboardCharts.vue
index e38340dacd..1d0c8c3f33 100644
--- a/web/src/views/Dashboards/RenderDashboardCharts.vue
+++ b/web/src/views/Dashboards/RenderDashboardCharts.vue
@@ -114,6 +114,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             @onDeletePanel="onDeletePanel"
             @onViewPanel="onViewPanel"
             :viewOnly="viewOnly"
+            :exploreActions="exploreActions"
             :kiosk="kiosk"
             :layoutMode="layoutMode"
             :data="panels[0] || {}"
@@ -149,6 +150,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             @onEditLayout="openEditLayout"
             @contextmenu="$emit('chart:contextmenu', $event)"
             @send-to-ai-chat="(value, append) => $emit('sendToAiChat', value, append)"
+            @exploreCreateAlert="$emit('exploreCreateAlert', $event)"
+            @exploreAddToDashboard="$emit('exploreAddToDashboard', $event)"
           />
         </div>
         <div
@@ -217,6 +220,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                   @onDeletePanel="onDeletePanel"
                   @onViewPanel="onViewPanel"
                   :viewOnly="viewOnly"
+                  :exploreActions="exploreActions"
                   :kiosk="kiosk"
                   :layoutMode="layoutMode"
                   :data="item"
@@ -256,6 +260,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                   @update:runId="updateRunId"
                   @contextmenu="$emit('chart:contextmenu', $event)"
                   @send-to-ai-chat="(value, append) => $emit('sendToAiChat', value, append)"
+                  @exploreCreateAlert="$emit('exploreCreateAlert', $event)"
+                  @exploreAddToDashboard="$emit('exploreAddToDashboard', $event)"
                 >
                   <!-- Panel-Level Variables (shown below drag-allow section) -->
                   <template #panel-variables>
@@ -427,6 +433,8 @@ export default defineComponent({
     "variablesManagerReady",
     "sendToAiChat",
     "layoutChange",
+    "exploreCreateAlert",
+    "exploreAddToDashboard",
   ],
   props: {
     viewOnly: {},
@@ -514,6 +522,11 @@ export default defineComponent({
       type: Boolean,
       default: false,
     },
+    /** Adds a Create alert / Add to dashboard menu to each panel; only takes effect with viewOnly. */
+    exploreActions: {
+      type: Boolean,
+      default: false,
+    },
   },
 
   components: {