diff --git a/src/renderer/src/components/worktree-creation/VmBuildBillingBlocker.tsx b/src/renderer/src/components/worktree-creation/VmBuildBillingBlocker.tsx index f2f75d3ef68..e77f849fc96 100644 --- a/src/renderer/src/components/worktree-creation/VmBuildBillingBlocker.tsx +++ b/src/renderer/src/components/worktree-creation/VmBuildBillingBlocker.tsx @@ -31,8 +31,9 @@ function blockerCopy( return { title: t('worktreeCreation.billingBlock.plan.title', 'Choose a plan'), body: t( - 'worktreeCreation.billingBlock.plan.body', - 'Your team needs a plan to start cloud workspaces.' + // Only teams that had Orca Cloud reach the sheet; a never-planned team gets setup. + 'worktreeCreation.billingBlock.plan.body2', + 'Your team’s plan has ended.' ), ask: t('worktreeCreation.billingBlock.plan.ask', 'Ask an owner or admin to choose a plan.') } diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json index 5d1d1b48d47..dda7ff7cf9f 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json @@ -29240,8 +29240,8 @@ "billingBlock": { "plan": { "title": "Choose a plan", - "body": "Your team needs a plan to start cloud workspaces.", - "ask": "Ask an owner or admin to choose a plan." + "ask": "Ask an owner or admin to choose a plan.", + "body2": "Your team’s plan has ended." }, "hours": { "title": "Out of sandbox hours",