diff --git a/src/renderer/src/components/sidebar/NewExternalWorktreesInboxLine.test.tsx b/src/renderer/src/components/sidebar/NewExternalWorktreesInboxLine.test.tsx
index ffdedf9ede6..38554945f12 100644
--- a/src/renderer/src/components/sidebar/NewExternalWorktreesInboxLine.test.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/sidebar/NewExternalWorktreesInboxLine.test.tsx
@@ -16,7 +16,15 @@ vi.mock('@/components/ui/tooltip', () => ({
 
 const roots: Root[] = []
 
-async function renderLine(): Promise<HTMLDivElement> {
+type RenderOverrides = {
+  inboxCount?: number
+  pending?: boolean
+  error?: string | null
+  onReview?: () => void
+  onSuppress?: () => void
+}
+
+async function renderLine(overrides: RenderOverrides = {}): Promise<HTMLDivElement> {
   const container = document.createElement('div')
   document.body.appendChild(container)
   const root = createRoot(container)
@@ -26,20 +34,11 @@ async function renderLine(): Promise<HTMLDivElement> {
     root.render(
       <NewExternalWorktreesInboxLine
         repoDisplayName="orca"
-        inboxWorktrees={[
-          {
-            id: 'external-1',
-            displayName: 'payments-refactor',
-            branch: 'refs/heads/payments-refactor',
-            path: '/worktrees/orca/payments-refactor'
-          }
-        ]}
-        pending={false}
-        error={null}
-        onImportWorktree={vi.fn()}
-        onKeepHidden={vi.fn()}
-        onImportAll={vi.fn()}
-        onSuppress={vi.fn()}
+        inboxCount={overrides.inboxCount ?? 24}
+        pending={overrides.pending ?? false}
+        error={overrides.error ?? null}
+        onReview={overrides.onReview ?? vi.fn()}
+        onSuppress={overrides.onSuppress ?? vi.fn()}
       />
     )
   })
@@ -47,6 +46,10 @@ async function renderLine(): Promise<HTMLDivElement> {
   return container
 }
 
+function getReviewButton(container: HTMLDivElement): HTMLButtonElement | null {
+  return container.querySelector<HTMLButtonElement>('button[aria-label^="Review "]')
+}
+
 describe('NewExternalWorktreesInboxLine', () => {
   beforeEach(() => {
     globalThis.IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT = true
@@ -60,27 +63,83 @@ describe('NewExternalWorktreesInboxLine', () => {
     vi.clearAllMocks()
   })
 
-  it('keeps suppress as a hover-revealed header icon instead of expanded text action', async () => {
+  it('states the count without naming any worktree', async () => {
     const container = await renderLine()
 
+    expect(container.textContent).toContain('24')
+    expect(container.textContent).toContain('hidden worktrees')
+    // The modal owns the list; the sidebar must not enumerate paths or names.
+    expect(container.querySelectorAll('li')).toHaveLength(0)
+    expect(container.textContent).not.toContain('Import')
+  })
+
+  it('opens review from a single card-wide button', async () => {
+    const onReview = vi.fn()
+    const container = await renderLine({ onReview })
+
+    const review = getReviewButton(container)
+    expect(review).not.toBeNull()
+    expect(review?.getAttribute('aria-label')).toBe('Review 24 hidden worktrees in orca')
+
+    await act(async () => {
+      review?.click()
+    })
+    expect(onReview).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+
+  it('uses the singular noun for one worktree', async () => {
+    const container = await renderLine({ inboxCount: 1 })
+
+    expect(container.textContent).toContain('hidden worktree')
+    expect(container.textContent).not.toContain('hidden worktrees')
+    expect(getReviewButton(container)?.getAttribute('aria-label')).toBe(
+      'Review 1 hidden worktree in orca'
+    )
+  })
+
+  it('keeps suppress as a hover-revealed control that does not trigger review', async () => {
+    const onReview = vi.fn()
+    const onSuppress = vi.fn()
+    const container = await renderLine({ onReview, onSuppress })
+
     const suppressButton = container.querySelector<HTMLButtonElement>(
       'button[aria-label="Hide external worktrees permanently for orca"]'
     )
     expect(suppressButton).not.toBeNull()
     expect(suppressButton?.className).toContain('can-hover:group-hover:opacity-100')
     expect(container.textContent).toContain("Don't show again")
+    // Nested buttons would make the suppress click ambiguous.
+    expect(getReviewButton(container)?.contains(suppressButton)).toBe(false)
 
-    const expandButton = container.querySelector<HTMLButtonElement>(
-      'button[aria-label="Expand new externally-created worktrees for orca"]'
-    )
     await act(async () => {
-      expandButton?.click()
+      suppressButton?.click()
     })
+    expect(onSuppress).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(onReview).not.toHaveBeenCalled()
+  })
 
-    expect(container.textContent).toContain('payments-refactor')
-    const textButtons = [...container.querySelectorAll('button')].filter(
-      (button) => button.textContent === "Don't show again"
-    )
-    expect(textButtons).toHaveLength(0)
+  it('disables both actions while a mutation is pending', async () => {
+    const container = await renderLine({ pending: true })
+
+    expect(getReviewButton(container)?.disabled).toBe(true)
+    expect(
+      container.querySelector<HTMLButtonElement>(
+        'button[aria-label="Hide external worktrees permanently for orca"]'
+      )?.disabled
+    ).toBe(true)
+    expect(container.querySelector('section')?.getAttribute('aria-busy')).toBe('true')
+  })
+
+  it('renders nothing when the inbox is empty', async () => {
+    const container = await renderLine({ inboxCount: 0 })
+
+    expect(container.querySelector('section')).toBeNull()
+  })
+
+  it('surfaces the action error as an alert', async () => {
+    const container = await renderLine({ error: 'Could not import external worktrees. Try again.' })
+
+    const alert = container.querySelector('[role="alert"]')
+    expect(alert?.textContent).toBe('Could not import external worktrees. Try again.')
   })
 })
diff --git a/src/renderer/src/components/sidebar/NewExternalWorktreesInboxLine.tsx b/src/renderer/src/components/sidebar/NewExternalWorktreesInboxLine.tsx
index 4b83d7cb8f5..657b3b254e0 100644
--- a/src/renderer/src/components/sidebar/NewExternalWorktreesInboxLine.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/sidebar/NewExternalWorktreesInboxLine.tsx
@@ -1,37 +1,30 @@
-import React, { useState } from 'react'
+import React from 'react'
 import { ChevronRight, X } from 'lucide-react'
 
 import { Button } from '@/components/ui/button'
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from '@/components/ui/tooltip'
 import { cn } from '@/lib/utils'
 import { translate } from '@/i18n/i18n'
-import type { NewExternalWorktreeInboxPreview } from './new-external-worktrees-inbox-candidates'
 
 type NewExternalWorktreesInboxLineProps = {
   repoDisplayName: string
-  inboxWorktrees: readonly NewExternalWorktreeInboxPreview[]
+  inboxCount: number
   pending: boolean
   error: string | null
-  onImportWorktree?: (worktreeId: string) => void
-  onKeepHidden?: () => void
-  onImportAll?: () => void
+  onReview?: () => void
   onSuppress?: () => void
   className?: string
 }
 
 export default function NewExternalWorktreesInboxLine({
   repoDisplayName,
-  inboxWorktrees,
+  inboxCount,
   pending,
   error,
-  onImportWorktree,
-  onKeepHidden,
-  onImportAll,
+  onReview,
   onSuppress,
   className
 }: NewExternalWorktreesInboxLineProps): React.JSX.Element | null {
-  const [isExpanded, setIsExpanded] = useState(false)
-  const inboxCount = inboxWorktrees.length
   const suppressLabel = translate(
     'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.c3e8a1f4b2',
     "Don't show again"
@@ -41,6 +34,27 @@ export default function NewExternalWorktreesInboxLine({
     'Hide external worktrees permanently for {{value0}}',
     { value0: repoDisplayName }
   )
+  const isSingular = inboxCount === 1
+  const countLabel = isSingular
+    ? translate(
+        'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.2a6f31d8c7',
+        'hidden worktree'
+      )
+    : translate(
+        'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.5b90e4a2f6',
+        'hidden worktrees'
+      )
+  const reviewAriaLabel = isSingular
+    ? translate(
+        'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.7f18c5b0d3',
+        'Review {{value0}} hidden worktree in {{value1}}',
+        { value0: inboxCount, value1: repoDisplayName }
+      )
+    : translate(
+        'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.4e2b7a9c05',
+        'Review {{value0}} hidden worktrees in {{value1}}',
+        { value0: inboxCount, value1: repoDisplayName }
+      )
 
   if (inboxCount === 0) {
     return null
@@ -51,151 +65,55 @@ export default function NewExternalWorktreesInboxLine({
       aria-busy={pending}
       className={cn('mx-1 my-0.5 ml-3 text-worktree-sidebar-foreground', className)}
     >
-      <div
-        className={cn(
-          'group flex min-h-7 min-w-0 items-center gap-1.5 rounded-md px-1.5 text-[11px] leading-none text-muted-foreground transition-colors',
-          'hover:bg-worktree-sidebar-accent hover:text-worktree-sidebar-accent-foreground'
-        )}
-      >
-        <Button
+      <div className="group relative">
+        <button
           type="button"
-          variant="ghost"
-          size="icon-xs"
-          disabled={pending}
-          aria-expanded={isExpanded}
-          aria-label={
-            isExpanded
-              ? translate(
-                  'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.d9f7b2a14c',
-                  'Collapse new externally-created worktrees for {{value0}}',
-                  { value0: repoDisplayName }
-                )
-              : translate(
-                  'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.e2c4a8d91f',
-                  'Expand new externally-created worktrees for {{value0}}',
-                  { value0: repoDisplayName }
-                )
-          }
-          onClick={() => setIsExpanded((value) => !value)}
-          className="shrink-0 rounded-[4px] text-muted-foreground hover:bg-worktree-sidebar-accent hover:text-worktree-sidebar-accent-foreground"
-        >
-          <ChevronRight
-            className={cn('size-3 transition-transform', isExpanded && 'rotate-90')}
-            aria-hidden="true"
-          />
-        </Button>
-        <span className="min-w-0 flex-1 truncate">
-          {translate(
-            'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.7c4e9b2a81',
-            'New externally-created worktrees'
+          disabled={pending || !onReview}
+          aria-label={reviewAriaLabel}
+          onClick={onReview}
+          className={cn(
+            'flex min-h-8 w-full min-w-0 items-center gap-2 rounded-md border border-worktree-sidebar-border px-2 py-1.5',
+            'text-[11px] leading-none text-muted-foreground transition-colors',
+            'hover:bg-worktree-sidebar-accent hover:text-worktree-sidebar-accent-foreground',
+            'focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-worktree-sidebar-ring',
+            'disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60'
           )}
-        </span>
-        <span className="relative inline-grid size-6 shrink-0 place-items-center">
-          <span
+        >
+          <span className="inline-flex h-[18px] min-w-[18px] shrink-0 items-center justify-center rounded-full border border-border px-1.5 text-[10px] font-medium leading-none tabular-nums">
+            {inboxCount}
+          </span>
+          <span className="min-w-0 flex-1 truncate text-left">{countLabel}</span>
+          <ChevronRight
+            aria-hidden="true"
             className={cn(
-              'inline-flex h-[18px] min-w-[18px] items-center justify-center rounded-full border border-border px-1.5 text-[10px] font-medium leading-none text-muted-foreground transition-opacity',
+              'size-3 shrink-0',
+              // Why: the suppress control takes over this slot on hover.
               onSuppress &&
                 'can-hover:group-hover:opacity-0 can-hover:group-focus-within:opacity-0 [@media(hover:none)]:opacity-0'
             )}
-          >
-            {inboxCount}
-          </span>
-          {onSuppress ? (
-            <Tooltip>
-              <TooltipTrigger asChild>
-                <Button
-                  type="button"
-                  variant="ghost"
-                  size="icon-xs"
-                  disabled={pending}
-                  aria-label={suppressAriaLabel}
-                  onClick={onSuppress}
-                  className="absolute inset-0 text-muted-foreground hover:bg-worktree-sidebar-accent hover:text-worktree-sidebar-accent-foreground can-hover:pointer-events-none can-hover:opacity-0 can-hover:group-hover:pointer-events-auto can-hover:group-hover:opacity-100 can-hover:group-focus-within:pointer-events-auto can-hover:group-focus-within:opacity-100"
-                >
-                  <X className="size-3" aria-hidden="true" />
-                </Button>
-              </TooltipTrigger>
-              <TooltipContent side="top" sideOffset={4}>
-                {suppressLabel}
-              </TooltipContent>
-            </Tooltip>
-          ) : null}
-        </span>
-      </div>
-
-      {isExpanded ? (
-        <div className="ml-4 mt-0.5 border-l border-worktree-sidebar-border pb-1 pl-2">
-          <p className="px-1.5 py-1 text-[10px] leading-4 text-muted-foreground">
-            {translate(
-              'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.4d7a1c9e53',
-              'These worktrees were created outside of Orca.'
-            )}
-          </p>
-          <ul className="grid gap-0.5">
-            {inboxWorktrees.map((worktree) => (
-              <li
-                key={worktree.id ?? worktree.path ?? worktree.displayName}
-                className="flex min-h-7 min-w-0 items-center gap-2 rounded-md px-1.5 py-1 text-xs hover:bg-worktree-sidebar-accent"
+          />
+        </button>
+        {onSuppress ? (
+          <Tooltip>
+            <TooltipTrigger asChild>
+              <Button
+                type="button"
+                variant="ghost"
+                size="icon-xs"
+                disabled={pending}
+                aria-label={suppressAriaLabel}
+                onClick={onSuppress}
+                className="absolute right-1 top-1/2 -translate-y-1/2 text-muted-foreground hover:bg-worktree-sidebar-accent hover:text-worktree-sidebar-accent-foreground can-hover:pointer-events-none can-hover:opacity-0 can-hover:group-hover:pointer-events-auto can-hover:group-hover:opacity-100 can-hover:group-focus-within:pointer-events-auto can-hover:group-focus-within:opacity-100"
               >
-                <div className="min-w-0 flex-1">
-                  <div className="truncate font-medium">{worktree.displayName}</div>
-                  {worktree.path ? (
-                    <div className="truncate font-mono text-[10px] text-muted-foreground">
-                      {worktree.path}
-                    </div>
-                  ) : null}
-                </div>
-                {onImportWorktree && worktree.id ? (
-                  <Button
-                    type="button"
-                    variant="outline"
-                    size="xs"
-                    disabled={pending}
-                    onClick={() => onImportWorktree(worktree.id!)}
-                  >
-                    {translate(
-                      'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.8b3f2e1d74',
-                      'Import'
-                    )}
-                  </Button>
-                ) : null}
-              </li>
-            ))}
-          </ul>
-          <div className="grid gap-1 px-1.5 pb-1 pt-1">
-            <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
-              {onKeepHidden ? (
-                <Button
-                  type="button"
-                  variant="outline"
-                  size="xs"
-                  disabled={pending}
-                  onClick={onKeepHidden}
-                >
-                  {translate(
-                    'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.1c9e7a4b28',
-                    'Keep hidden'
-                  )}
-                </Button>
-              ) : null}
-              {onImportAll ? (
-                <Button
-                  type="button"
-                  variant="default"
-                  size="xs"
-                  disabled={pending}
-                  onClick={onImportAll}
-                >
-                  {translate(
-                    'auto.components.sidebar.NewExternalWorktreesInboxLine.6f2d8c1e95',
-                    'Import all'
-                  )}
-                </Button>
-              ) : null}
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      ) : null}
+                <X className="size-3" aria-hidden="true" />
+              </Button>
+            </TooltipTrigger>
+            <TooltipContent side="top" sideOffset={4}>
+              {suppressLabel}
+            </TooltipContent>
+          </Tooltip>
+        ) : null}
+      </div>
 
       {error ? (
         <p className="px-1.5 pb-1 pt-0.5 text-[11px] leading-4 text-destructive" role="alert">
diff --git a/src/renderer/src/components/sidebar/WorktreeList.tsx b/src/renderer/src/components/sidebar/WorktreeList.tsx
index be462b94bf0..b9f770188bd 100644
--- a/src/renderer/src/components/sidebar/WorktreeList.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/sidebar/WorktreeList.tsx
@@ -270,8 +270,6 @@ import {
   type ImportedWorktreeCardActionState
 } from './imported-worktrees-card-actions'
 import {
-  importNewExternalWorktreeInboxPaths,
-  keepNewExternalWorktreeInboxHidden,
   suppressNewExternalWorktreeInbox,
   type NewExternalWorktreesInboxActionState
 } from './new-external-worktrees-inbox-actions'
@@ -280,10 +278,7 @@ import {
   buildImportedWorktreesCardCandidates,
   getHiddenImportedWorktrees
 } from './imported-worktrees-card-candidates'
-import {
-  buildNewExternalWorktreesInboxCandidates,
-  toNewExternalWorktreeInboxPreview
-} from './new-external-worktrees-inbox-candidates'
+import { buildNewExternalWorktreesInboxCandidates } from './new-external-worktrees-inbox-candidates'
 import {
   WORKTREE_SECTION_HEADER_PADDING_LEFT,
   LINEAGE_CHILDREN_INLINE_OFFSET,
@@ -668,9 +663,6 @@ type VirtualizedWorktreeViewportProps = {
   handleShowImportedWorktrees: (projectId: string) => void
   handleKeepImportedWorktreesHidden: (projectId: string) => void
   importedWorktreeCardActionState: ReadonlyMap<string, ImportedWorktreeCardActionState>
-  handleImportNewExternalWorktree: (projectId: string, worktreeId: string) => void
-  handleImportAllNewExternalWorktrees: (projectId: string) => void
-  handleKeepNewExternalWorktreeInboxHidden: (projectId: string) => void
   handleOpenSuppressExternalWorktreeInbox: (projectId: string) => void
   newExternalWorktreeInboxActionState: ReadonlyMap<string, NewExternalWorktreesInboxActionState>
   handleRemoveProject: (repo: Repo) => void
@@ -1335,9 +1327,6 @@ const VirtualizedWorktreeViewport = React.memo(function VirtualizedWorktreeViewp
   handleShowImportedWorktrees,
   handleKeepImportedWorktreesHidden,
   importedWorktreeCardActionState,
-  handleImportNewExternalWorktree,
-  handleImportAllNewExternalWorktrees,
-  handleKeepNewExternalWorktreeInboxHidden,
   handleOpenSuppressExternalWorktreeInbox,
   newExternalWorktreeInboxActionState,
   handleRemoveProject,
@@ -5058,14 +5047,10 @@ const VirtualizedWorktreeViewport = React.memo(function VirtualizedWorktreeViewp
                 >
                   <NewExternalWorktreesInboxLine
                     repoDisplayName={row.repo.displayName}
-                    inboxWorktrees={row.inboxWorktrees.map(toNewExternalWorktreeInboxPreview)}
+                    inboxCount={row.inboxWorktrees.length}
                     pending={actionState?.pending ?? false}
                     error={actionState?.error ?? null}
-                    onImportWorktree={(worktreeId) =>
-                      handleImportNewExternalWorktree(row.repo.id, worktreeId)
-                    }
-                    onKeepHidden={() => handleKeepNewExternalWorktreeInboxHidden(row.repo.id)}
-                    onImportAll={() => handleImportAllNewExternalWorktrees(row.repo.id)}
+                    onReview={() => handleOpenWorktreeVisibility(row.repo)}
                     onSuppress={() => handleOpenSuppressExternalWorktreeInbox(row.repo.id)}
                   />
                 </div>
@@ -6159,52 +6144,6 @@ const WorktreeList = React.memo(function WorktreeList({
     [fetchWorktrees, repos, setNewExternalWorktreeInboxState, updateRepo]
   )
 
-  const handleImportNewExternalWorktree = useCallback(
-    async (projectId: string, worktreeId: string) => {
-      const inboxWorktrees = newExternalWorktreesInboxByRepo.get(projectId)?.inboxWorktrees ?? []
-      const worktree = inboxWorktrees.find((candidate) => candidate.id === worktreeId)
-      if (!worktree) {
-        return
-      }
-      const args = getNewExternalWorktreeInboxActionArgs(projectId, [worktree.path])
-      if (!args) {
-        return
-      }
-      await importNewExternalWorktreeInboxPaths(args)
-    },
-    [getNewExternalWorktreeInboxActionArgs, newExternalWorktreesInboxByRepo]
-  )
-
-  const handleImportAllNewExternalWorktrees = useCallback(
-    async (projectId: string) => {
-      const inboxWorktrees = newExternalWorktreesInboxByRepo.get(projectId)?.inboxWorktrees ?? []
-      const args = getNewExternalWorktreeInboxActionArgs(
-        projectId,
-        inboxWorktrees.map((worktree) => worktree.path)
-      )
-      if (!args) {
-        return
-      }
-      await importNewExternalWorktreeInboxPaths(args)
-    },
-    [getNewExternalWorktreeInboxActionArgs, newExternalWorktreesInboxByRepo]
-  )
-
-  const handleKeepNewExternalWorktreeInboxHidden = useCallback(
-    async (projectId: string) => {
-      const inboxWorktrees = newExternalWorktreesInboxByRepo.get(projectId)?.inboxWorktrees ?? []
-      const args = getNewExternalWorktreeInboxActionArgs(
-        projectId,
-        inboxWorktrees.map((worktree) => worktree.path)
-      )
-      if (!args) {
-        return
-      }
-      await keepNewExternalWorktreeInboxHidden(args)
-    },
-    [getNewExternalWorktreeInboxActionArgs, newExternalWorktreesInboxByRepo]
-  )
-
   const handleOpenSuppressExternalWorktreeInbox = useCallback((projectId: string) => {
     setSuppressExternalWorktreeInboxRepoId(projectId)
   }, [])
@@ -6866,9 +6805,6 @@ const WorktreeList = React.memo(function WorktreeList({
         handleShowImportedWorktrees={handleShowImportedWorktrees}
         handleKeepImportedWorktreesHidden={handleKeepImportedWorktreesHidden}
         importedWorktreeCardActionState={importedWorktreeCardActionState}
-        handleImportNewExternalWorktree={handleImportNewExternalWorktree}
-        handleImportAllNewExternalWorktrees={handleImportAllNewExternalWorktrees}
-        handleKeepNewExternalWorktreeInboxHidden={handleKeepNewExternalWorktreeInboxHidden}
         handleOpenSuppressExternalWorktreeInbox={handleOpenSuppressExternalWorktreeInbox}
         newExternalWorktreeInboxActionState={newExternalWorktreeInboxActionState}
         handleRemoveProject={handleRemoveProject}
diff --git a/src/renderer/src/components/sidebar/new-external-worktrees-inbox-candidates.ts b/src/renderer/src/components/sidebar/new-external-worktrees-inbox-candidates.ts
index fd215cea7ad..aeda87cf710 100644
--- a/src/renderer/src/components/sidebar/new-external-worktrees-inbox-candidates.ts
+++ b/src/renderer/src/components/sidebar/new-external-worktrees-inbox-candidates.ts
@@ -1,9 +1,4 @@
-import type {
-  DetectedWorktree,
-  DetectedWorktreeListResult,
-  Repo,
-  Worktree
-} from '../../../../shared/types'
+import type { DetectedWorktreeListResult, Repo, Worktree } from '../../../../shared/types'
 import { getNewExternalWorktreeInboxWorktrees } from '../../../../shared/external-worktree-inbox'
 import { isGitRepoKind } from '../../../../shared/repo-kind'
 import type { NewExternalWorktreesInboxCandidate } from './worktree-list-groups'
@@ -39,19 +34,3 @@ export function buildNewExternalWorktreesInboxCandidates(args: {
   }
   return candidates
 }
-
-export type NewExternalWorktreeInboxPreview = Pick<
-  DetectedWorktree,
-  'id' | 'displayName' | 'path' | 'branch'
->
-
-export function toNewExternalWorktreeInboxPreview(
-  worktree: DetectedWorktree
-): NewExternalWorktreeInboxPreview {
-  return {
-    id: worktree.id,
-    displayName: worktree.displayName,
-    path: worktree.path,
-    branch: worktree.branch
-  }
-}
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
index 2b27b657fd6..466515431ac 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
@@ -5219,14 +5219,11 @@
         },
         "NewExternalWorktreesInboxLine": {
           "9f2d4c8b17": "Hide external worktrees permanently for {{value0}}",
-          "d9f7b2a14c": "Collapse new externally-created worktrees for {{value0}}",
-          "e2c4a8d91f": "Expand new externally-created worktrees for {{value0}}",
-          "7c4e9b2a81": "New externally-created worktrees",
           "5e1b8d3f62": "Hide external worktrees permanently",
-          "4d7a1c9e53": "These worktrees were created outside of Orca.",
-          "8b3f2e1d74": "Import",
-          "1c9e7a4b28": "Keep hidden",
-          "6f2d8c1e95": "Import all",
+          "2a6f31d8c7": "hidden worktree",
+          "5b90e4a2f6": "hidden worktrees",
+          "7f18c5b0d3": "Review {{value0}} hidden worktree in {{value1}}",
+          "4e2b7a9c05": "Review {{value0}} hidden worktrees in {{value1}}",
           "c3e8a1f4b2": "Don't show again"
         },
         "newExternalWorktreesInboxActions": {
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json
index c84754ceb18..b4c6f2ec667 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json
@@ -5039,14 +5039,7 @@
         },
         "NewExternalWorktreesInboxLine": {
           "9f2d4c8b17": "Ocultar worktrees externos permanentemente para {{value0}}",
-          "d9f7b2a14c": "Contraer worktrees nuevos creados externamente para {{value0}}",
-          "e2c4a8d91f": "Expandir worktrees nuevos creados externamente para {{value0}}",
-          "7c4e9b2a81": "Nuevos worktrees creados externamente",
           "5e1b8d3f62": "Ocultar worktrees externos permanentemente",
-          "4d7a1c9e53": "Estos worktrees se crearon fuera de Orca.",
-          "8b3f2e1d74": "Importar",
-          "1c9e7a4b28": "Mantener ocultos",
-          "6f2d8c1e95": "Importar todo",
           "c3e8a1f4b2": "No volver a mostrar"
         },
         "newExternalWorktreesInboxActions": {
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
index 7ec2998140f..2451f6dae62 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
@@ -5039,14 +5039,7 @@
         },
         "NewExternalWorktreesInboxLine": {
           "9f2d4c8b17": "{{value0}} の外部ワークツリーを完全に非表示にする",
-          "d9f7b2a14c": "{{value0}} の外部で作成された新規ワークツリーを折りたたむ",
-          "e2c4a8d91f": "{{value0}} の外部で作成された新規ワークツリーを展開",
-          "7c4e9b2a81": "外部で作成された新規ワークツリー",
           "5e1b8d3f62": "外部ワークツリーを完全に非表示にする",
-          "4d7a1c9e53": "これらのワークツリーは Orca の外部で作成されました。",
-          "8b3f2e1d74": "インポート",
-          "1c9e7a4b28": "非表示のままにする",
-          "6f2d8c1e95": "すべてインポート",
           "c3e8a1f4b2": "今後表示しない"
         },
         "newExternalWorktreesInboxActions": {
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
index 0ba18d9ecf5..d2e0934b870 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
@@ -5039,14 +5039,7 @@
         },
         "NewExternalWorktreesInboxLine": {
           "9f2d4c8b17": "{{value0}}의 외부 워크트리를 영구적으로 숨기기",
-          "d9f7b2a14c": "{{value0}}의 외부에서 생성된 새 워크트리 접기",
-          "e2c4a8d91f": "{{value0}}의 외부에서 생성된 새 워크트리 펼치기",
-          "7c4e9b2a81": "외부에서 생성된 새 워크트리",
           "5e1b8d3f62": "외부 워크트리를 영구적으로 숨기기",
-          "4d7a1c9e53": "이 워크트리는 Orca 외부에서 생성되었습니다.",
-          "8b3f2e1d74": "가져오기",
-          "1c9e7a4b28": "숨긴 상태 유지",
-          "6f2d8c1e95": "모두 가져오기",
           "c3e8a1f4b2": "다시 표시하지 않기"
         },
         "newExternalWorktreesInboxActions": {
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
index efaf83f6a26..ebae82ceedd 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
@@ -5051,14 +5051,7 @@
         },
         "NewExternalWorktreesInboxLine": {
           "9f2d4c8b17": "永久隐藏 {{value0}} 的外部工作树",
-          "d9f7b2a14c": "折叠 {{value0}} 的外部创建的新工作树",
-          "e2c4a8d91f": "展开 {{value0}} 的外部创建的新工作树",
-          "7c4e9b2a81": "外部创建的新工作树",
           "5e1b8d3f62": "永久隐藏外部工作树",
-          "4d7a1c9e53": "这些工作树是在 Orca 外部创建的。",
-          "8b3f2e1d74": "导入",
-          "1c9e7a4b28": "保持隐藏",
-          "6f2d8c1e95": "全部导入",
           "c3e8a1f4b2": "不再显示"
         },
         "newExternalWorktreesInboxActions": {