diff --git a/src/renderer/src/components/billing/plans/TeamPlanCard.tsx b/src/renderer/src/components/billing/plans/TeamPlanCard.tsx index 6a98e6461c7..f5634cf2918 100644 --- a/src/renderer/src/components/billing/plans/TeamPlanCard.tsx +++ b/src/renderer/src/components/billing/plans/TeamPlanCard.tsx @@ -48,16 +48,19 @@ export function TeamPlanCard({ '{{value0}} sandbox hours per seat each month, pooled across your team', { value0: String(team.includedHoursPerSeat) } ), + // Same bullets as the marketing site's /cloud pricing card; overage below is in-app only. + t('auto.components.billing.plans.featureStandard', 'Standard (4 vCPU · 8 GB)'), t( - 'auto.components.billing.plans.featureLarge3', - 'Standard (4 vCPU · 8 GB) sandboxes; Large (8 vCPU · 16 GB) uses sandbox hours at {{value0}}× the rate', - { - value0: String(team.largeMachineWeight) - } + 'auto.components.billing.plans.featureLarge4', + 'Large (8 vCPU · 16 GB) uses sandbox hours at {{value0}}× the rate', + { value0: String(team.largeMachineWeight) } ), - t('auto.components.billing.plans.featureSleep2', 'Sleeps after {{value0}} minutes idle', { - value0: String(team.idleSleepMinutes) - }), + t( + 'auto.components.billing.plans.featureSleep3', + 'Sleeps after {{value0}} minutes idle, so quiet time is free', + { value0: String(team.idleSleepMinutes) } + ), + t('auto.components.billing.plans.featureReady', 'Ready in seconds, nothing to set up or host'), t( 'auto.components.billing.plans.featureOverage3', 'Optional overage at {{value0}}/hour ({{value1}}/hour on Large), capped at a monthly spend cap you set ({{value2}} by default)', diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json index 908dafb69cf..2b97fc9d63e 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json @@ -20519,7 +20519,8 @@ "vpRunningBody2": "Sandboxes keep working while you are away and report back when they finish.", "leftResets": "{{value0}} hours left · resets {{value1}}", "retry": "Try again", - "featureSleep2": "Sleeps after {{value0}} minutes idle", + "featureSleep3": "Sleeps after {{value0}} minutes idle, so quiet time is free", + "featureReady": "Ready in seconds, nothing to set up or host", "billedYearly": "Billed yearly", "waiting": "Waiting for checkout…", "fixPaymentAbove": "Update your payment method above to keep your plan active.", @@ -20530,7 +20531,8 @@ "seatsPeriod": "{{value0}} · {{value1}}", "was": "Was", "featureHours4": "{{value0}} sandbox hours per seat each month, pooled across your team", - "featureLarge3": "Standard (4 vCPU · 8 GB) sandboxes; Large (8 vCPU · 16 GB) uses sandbox hours at {{value0}}× the rate", + "featureStandard": "Standard (4 vCPU · 8 GB)", + "featureLarge4": "Large (8 vCPU · 16 GB) uses sandbox hours at {{value0}}× the rate", "featureOverage3": "Optional overage at {{value0}}/hour ({{value1}}/hour on Large), capped at a monthly spend cap you set ({{value2}} by default)", "footTerms4": "Prices in USD, before tax. Overage is off until an owner or admin turns it on. Cancel anytime; your plan runs to the end of the billing period.", "lockedBody2": "Only an owner or admin of your team can choose a plan. Ask one of them to open Plan & billing in Orca.",