From 2cbaad144f29dbcd82509b3440b077a653cdce48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: brennanb2025 <brennankbenson@gmail.com>
Date: Sun, 17 May 2026 16:50:58 -0700
Subject: [PATCH] Update agent awake setting copy

Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>
---
 .../src/components/settings/AgentAwakeSetting.tsx   | 13 ++++++-------
 .../src/components/settings/AgentsPane.test.tsx     |  8 +++-----
 .../src/components/settings/agents-search.ts        |  6 +++---
 tests/e2e/settings-agent-awake.spec.ts              |  4 ++--
 4 files changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/renderer/src/components/settings/AgentAwakeSetting.tsx b/src/renderer/src/components/settings/AgentAwakeSetting.tsx
index 375f849f5c9..649e288c2bd 100644
--- a/src/renderer/src/components/settings/AgentAwakeSetting.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/settings/AgentAwakeSetting.tsx
@@ -14,21 +14,20 @@ export function AgentAwakeSetting({
   return (
     <section className="space-y-3">
       <SearchableSetting
-        title="Keep computer awake when Orca sees agents running"
-        description="Prevents this computer from sleeping while Orca sees an agent working. The display can still turn off."
-        keywords={['awake', 'sleep', 'power', 'agent', 'running']}
+        title="Keep computer awake while agents are working"
+        description="Keeps this computer awake while agents are working. The display can still turn off."
+        keywords={['awake', 'sleep', 'power', 'agent', 'running', 'working']}
         className="flex items-start justify-between gap-4 px-1 py-2"
       >
         <div className="min-w-0 shrink space-y-0.5">
-          <Label>Keep computer awake when Orca sees agents running</Label>
+          <Label>Keep computer awake while agents are working</Label>
           <p className="text-xs text-muted-foreground">
-            Prevents this computer from sleeping while Orca sees an agent working. The display can
-            still turn off.
+            Keeps this computer awake while agents are working. The display can still turn off.
           </p>
         </div>
         <button
           role="switch"
-          aria-label="Keep computer awake when Orca sees agents running"
+          aria-label="Keep computer awake while agents are working"
           aria-checked={settings.keepComputerAwakeWhileAgentsRun}
           onClick={() =>
             updateSettings({
diff --git a/src/renderer/src/components/settings/AgentsPane.test.tsx b/src/renderer/src/components/settings/AgentsPane.test.tsx
index 00a7059e101..c85ffff5f11 100644
--- a/src/renderer/src/components/settings/AgentsPane.test.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/settings/AgentsPane.test.tsx
@@ -63,9 +63,9 @@ describe('AgentsPane', () => {
   it('renders the keep-awake toggle from settings', () => {
     const markup = renderPane(getDefaultSettings('/tmp'))
 
-    expect(markup).toContain('Keep computer awake when Orca sees agents running')
+    expect(markup).toContain('Keep computer awake while agents are working')
     expect(markup).toContain(
-      'Prevents this computer from sleeping while Orca sees an agent working. The display can still turn off.'
+      'Keeps this computer awake while agents are working. The display can still turn off.'
     )
     expect(markup).toContain('aria-checked="false"')
   })
@@ -81,9 +81,7 @@ describe('AgentsPane', () => {
     })
 
     const keepAwakeSwitch = findSwitch(element)
-    expect(keepAwakeSwitch.props['aria-label']).toBe(
-      'Keep computer awake when Orca sees agents running'
-    )
+    expect(keepAwakeSwitch.props['aria-label']).toBe('Keep computer awake while agents are working')
     expect(keepAwakeSwitch.props['aria-checked']).toBe(false)
 
     const onClick = keepAwakeSwitch.props.onClick as () => void
diff --git a/src/renderer/src/components/settings/agents-search.ts b/src/renderer/src/components/settings/agents-search.ts
index 319f780f8a8..d063fe97aee 100644
--- a/src/renderer/src/components/settings/agents-search.ts
+++ b/src/renderer/src/components/settings/agents-search.ts
@@ -41,9 +41,9 @@ export const AGENTS_PANE_SEARCH_ENTRIES: SettingsSearchEntry[] = [
     ]
   },
   {
-    title: 'Keep computer awake when Orca sees agents running',
+    title: 'Keep computer awake while agents are working',
     description:
-      'Prevents this computer from sleeping while Orca sees an agent working. The display can still turn off.',
-    keywords: ['awake', 'sleep', 'power', 'agent', 'running']
+      'Keeps this computer awake while agents are working. The display can still turn off.',
+    keywords: ['awake', 'sleep', 'power', 'agent', 'running', 'working']
   }
 ]
diff --git a/tests/e2e/settings-agent-awake.spec.ts b/tests/e2e/settings-agent-awake.spec.ts
index 8627ca1d1f4..7e678b6c776 100644
--- a/tests/e2e/settings-agent-awake.spec.ts
+++ b/tests/e2e/settings-agent-awake.spec.ts
@@ -25,11 +25,11 @@ test.describe('Agent awake setting', () => {
     await orcaPage.getByPlaceholder('Search settings').fill('awake')
 
     await expect(
-      orcaPage.getByText('Keep computer awake when Orca sees agents running').first()
+      orcaPage.getByText('Keep computer awake while agents are working').first()
     ).toBeVisible()
 
     const keepAwakeSwitch = orcaPage.getByRole('switch', {
-      name: 'Keep computer awake when Orca sees agents running'
+      name: 'Keep computer awake while agents are working'
     })
 
     await expect(keepAwakeSwitch).toHaveAttribute('aria-checked', 'false')