diff --git a/src/renderer/src/components/sidebar/SidebarAgentsList.test.tsx b/src/renderer/src/components/sidebar/SidebarAgentsList.test.tsx
index 9131ad41bae..edb6f091d95 100644
--- a/src/renderer/src/components/sidebar/SidebarAgentsList.test.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/sidebar/SidebarAgentsList.test.tsx
@@ -126,7 +126,7 @@ it('keeps filtered live badge counts across sidebar modes and excludes retained
expect(badgeTarget.textContent).toBe('0')
})
-it('preserves historical search, unread filtering and migration blocks in badge-only mode', () => {
+it('preserves historical search, live badges and migration blocks in badge-only mode', () => {
vi.spyOn(Date, 'now').mockReturnValue(10_000)
const tab = makeTab()
useAppStore.setState({
@@ -164,9 +164,9 @@ it('preserves historical search, unread filtering and migration blocks in badge-
view.rerender()
expect(badgeTarget.textContent).toBe('1')
act(() => useAppStore.setState({ acknowledgedAgentsByPaneKey: { [PANE_KEY]: 2_000 } }))
- expect(badgeTarget.textContent).toBe('0')
+ expect(badgeTarget.textContent).toBe('1')
view.rerender()
- expect(badgeTarget.textContent).toBe('0')
+ expect(badgeTarget.textContent).toBe('1')
act(() => useAppStore.setState({ agentStatusByPaneKey: {} }))
view.rerender()
expect(badgeTarget.textContent).toBe('0')