From 3ce99fa03bca64cf24c48fc5b025a655e143eb64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neil <neil@stably.ai>
Date: Tue, 10 Nov 2026 06:23:27 -0800
Subject: [PATCH] fix(cloud): design-squad sign-off fixes: no section numbers,
 pre-save helper copy

---
 .../agent-host-panel/cloud-sections/CloudPanelSections.tsx    | 2 --
 src/renderer/src/components/agent-pane/SecretRequestCard.tsx  | 4 ++--
 src/renderer/src/i18n/en-runtime-required.json                | 1 +
 src/renderer/src/i18n/locales/en.json                         | 3 ++-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/renderer/src/components/agent-host-panel/cloud-sections/CloudPanelSections.tsx b/src/renderer/src/components/agent-host-panel/cloud-sections/CloudPanelSections.tsx
index d13f0c4b71e..b3d701f987f 100644
--- a/src/renderer/src/components/agent-host-panel/cloud-sections/CloudPanelSections.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/agent-host-panel/cloud-sections/CloudPanelSections.tsx
@@ -367,7 +367,6 @@ export function CloudPanelSections({
   return (
     <div className={cn('flex flex-col divide-y divide-border', className)}>
       <CloudAgentKeysSection
-        number={2}
         load={load}
         onEdit={onEdit}
         onManage={onManage}
@@ -375,7 +374,6 @@ export function CloudPanelSections({
         extraRows={keysExtraRows}
       />
       <CloudEnvironmentPanelSection
-        number={3}
         load={load}
         onRetry={onRetry}
         onAdd={onAdd}
diff --git a/src/renderer/src/components/agent-pane/SecretRequestCard.tsx b/src/renderer/src/components/agent-pane/SecretRequestCard.tsx
index 3a89174ca21..435c5b01ce9 100644
--- a/src/renderer/src/components/agent-pane/SecretRequestCard.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/agent-pane/SecretRequestCard.tsx
@@ -262,8 +262,8 @@ export function SecretRequestCard({
                 ) : null}
                 <p id={helpId} className="text-xs leading-5 text-muted-foreground">
                   {t(
-                    'secretRequest.help',
-                    'Saved to your Cloud secrets. Commands in this workspace can read it as ${{name}}.',
+                    'secretRequest.helpBeforeSave',
+                    'Saves to your Cloud secrets. Commands in this workspace can read it as ${{name}}.',
                     { name: model.name }
                   )}
                 </p>
diff --git a/src/renderer/src/i18n/en-runtime-required.json b/src/renderer/src/i18n/en-runtime-required.json
index 5b33a3f2af9..b879b0d387a 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/en-runtime-required.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/en-runtime-required.json
@@ -2377,6 +2377,7 @@
     }
   },
   "secretRequest": {
+    "help": "Saved to your Cloud secrets. Commands in this workspace can read it as ${{name}}.",
     "more_one": "{{count}} more request",
     "more_other": "{{count}} more requests"
   },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
index 52111e379b1..951458967d9 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
@@ -27291,6 +27291,7 @@
     "announce": "{{title}}. Press F6 to answer.",
     "unseenIn": "In {{workspace}}. The request waits up to 15 minutes.",
     "unseen": "Open that workspace to answer. The request waits up to 15 minutes.",
-    "openWorkspace": "Open"
+    "openWorkspace": "Open",
+    "helpBeforeSave": "Saves to your Cloud secrets. Commands in this workspace can read it as ${{name}}."
   }
 }