diff --git a/src/renderer/src/components/right-sidebar/ai-vault-search-coverage-poll.test.ts b/src/renderer/src/components/right-sidebar/ai-vault-search-coverage-poll.test.ts
index 418ccdb80a7..07247729e43 100644
--- a/src/renderer/src/components/right-sidebar/ai-vault-search-coverage-poll.test.ts
+++ b/src/renderer/src/components/right-sidebar/ai-vault-search-coverage-poll.test.ts
@@ -3,12 +3,14 @@
 import { createElement, StrictMode, type ReactNode } from 'react'
 import { act, cleanup, renderHook } from '@testing-library/react'
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
-import { createSearchCoverageStore } from './ai-vault-search-coverage-store'
+import {
+  AI_VAULT_SEARCH_COVERAGE_RETRY_MAX_MS,
+  createSearchCoverageStore
+} from './ai-vault-search-coverage-store'
 import type {
   AiVaultSearchCoverage,
   AiVaultSearchIndexingProgress
 } from '../../../../shared/ai-vault-search-types'
-import { AI_VAULT_SEARCH_COVERAGE_RETRY_MAX_MS } from './ai-vault-search-coverage-store'
 import {
   AI_VAULT_SEARCH_COVERAGE_POLL_MS,
   useAiVaultSearchCoveragePoll
diff --git a/tests/e2e/agent-session-search.spec.ts b/tests/e2e/agent-session-search.spec.ts
index 30d96088e9c..ba84856d1b1 100644
--- a/tests/e2e/agent-session-search.spec.ts
+++ b/tests/e2e/agent-session-search.spec.ts
@@ -62,7 +62,9 @@ test('consent, Unicode search, scope exclusion, and clear stay inside an isolate
   await expect(indexing.getByText('Up to date', { exact: true })).toBeVisible()
   await indexing.getByRole('button', { name: 'Pause', exact: true }).click()
   await expect(indexing.getByText('Indexing paused', { exact: true })).toBeVisible()
-  await expect(orcaPage.getByRole('button', { name: 'Indexing paused', exact: true })).toBeVisible()
+  // The status-bar segment is read-only; it names the resting phase and opens the settings pane.
+  const segment = orcaPage.getByRole('button', { name: /^Indexing paused/ })
+  await expect(segment).toBeVisible()
   appendFileSync(
     path.join(transcripts, `${id}.jsonl`),
     `${JSON.stringify({
@@ -80,18 +82,12 @@ test('consent, Unicode search, scope exclusion, and clear stay inside an isolate
   }))
   expect(pausedSearch).toEqual({ saved: 1, appended: 0 })
   await orcaPage.screenshot({ path: testInfo.outputPath('session-search-indexing-paused.png') })
-  await orcaPage.getByRole('button', { name: 'Indexing paused', exact: true }).click()
-  const popover = orcaPage.locator('[data-slot="popover-content"]')
-  await expect(popover.getByText('Indexing paused', { exact: true })).toBeVisible()
-  await orcaPage.screenshot({
-    path: testInfo.outputPath('session-search-indexing-popover.png'),
-    animations: 'disabled'
-  })
-  await popover.getByRole('button', { name: 'Resume', exact: true }).click()
+  await segment.click()
+  await expect(orcaPage.getByPlaceholder('Search settings')).toHaveValue('Agent Session History')
+  await expect(indexing.getByText('Indexing paused', { exact: true })).toBeVisible()
+  await indexing.getByRole('button', { name: 'Resume', exact: true }).click()
   await expect(indexing.getByText('Up to date', { exact: true })).toBeVisible()
-  await expect(orcaPage.getByRole('button', { name: 'Indexing paused', exact: true })).toHaveCount(
-    0
-  )
+  await expect(orcaPage.getByRole('button', { name: /^Indexing paused/ })).toHaveCount(0)
   await expect
     .poll(
       async () =>