diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
index 4e36afee03f..a648e68d409 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
@@ -847,7 +847,11 @@
         "9263e75f49": "Codex is using the previous account",
         "d3e8a1f4b2": "Account switched",
         "9375620cc3": "Restart this session to use {{value0}}. It stays on the previous account until you do.",
-        "6133594b12": "Keep old account"
+        "6133594b12": "Keep old account",
+        "8f0d5c92a1": "Codex setup changed",
+        "3ea91b5c07": "This Codex session is using an outdated configuration",
+        "e6b7139d2a": "Restart this session to load your current Codex configuration.",
+        "7b1d20f4c8": "Keep current session"
       },
       "FirstLaunchBanner": {
         "b9e1b966c7": "Dismiss notice",