From 4b1967bdd83a47bef17293a4c4f9134d383cdb4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OrcaWin Date: Tue, 27 Oct 2026 23:46:17 -0700 Subject: [PATCH] feat(i18n): add Turkish UI language (#34718) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * feat(i18n): add Turkish UI language Register Turkish (tr) as a built-in UI language alongside en, zh, ko, ja, es, fr and pt: language setting, system-locale detection, renderer and main-process lazy catalogs, Settings picker label in every catalog, Settings search keyword, onboarding picker, docs, README link and a Turkish style glossary (config/i18n-turkish.md). tr.json comes from the community Turkish catalog (#22200, refreshed in #31316), reconciled with the current en.json: keys retired from en.json, entries whose English source changed since the refresh, and entries with placeholder mismatches are dropped and fall back to English until the next translation pass. Supersedes #31316. Co-authored-by: Uğur Pala Co-authored-by: mert Co-authored-by: Mehmet Efe Aytaş * feat(i18n): complete Turkish catalog Translate the 1,432 keys tr.json was missing, restore the count placeholder in six Turkish singular forms, and order the catalog like en.json. * fix(i18n): apply Turkish translation review Correct 32 mistranslations (wrong meaning, translated command names and example paths, swapped placeholders) and 525 glossary and grammar issues that two independent review passes both flagged. * fix(i18n): Turkish review fixes and dotted-I settings search Fold U+0307 from lowercased Turkish İ so settings search matches plain-i queries, fix sampled Turkish meaning/terminology issues, and align the glossary casing rule with the catalog. --------- Co-authored-by: OrcaWin <293788423+OrcaWin@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Uğur Pala Co-authored-by: mert Co-authored-by: Mehmet Efe Aytaş --- README.md | 2 +- config/i18n-turkish.md | 62 + config/localization-coverage-allowlist.json | 7 + docs/readme/README.es.md | 2 +- docs/readme/README.fr.md | 2 +- docs/readme/README.ja.md | 2 +- docs/readme/README.ko.md | 2 +- docs/readme/README.pt.md | 2 +- docs/readme/README.tr.md | 276 + docs/readme/README.zh-CN.md | 2 +- docs/site/content/docs/settings.mdx | 2 +- src/main/i18n/main-i18n.ts | 1 + .../OnboardingLanguageSwitcher.test.tsx | 6 +- .../components/settings/appearance-search.ts | 2 + .../settings/settings-search.test.ts | 5 + .../components/settings/settings-search.ts | 9 +- src/renderer/src/i18n/i18n.ts | 2 + src/renderer/src/i18n/locales/en.json | 3 +- src/renderer/src/i18n/locales/es.json | 3 +- src/renderer/src/i18n/locales/fr.json | 3 +- src/renderer/src/i18n/locales/ja.json | 3 +- src/renderer/src/i18n/locales/ko.json | 3 +- src/renderer/src/i18n/locales/pt.json | 3 +- src/renderer/src/i18n/locales/ru.json | 3 +- src/renderer/src/i18n/locales/tr.json | 20495 ++++++++++++++++ src/renderer/src/i18n/locales/zh-Hant.json | 3 +- src/renderer/src/i18n/locales/zh.json | 3 +- src/renderer/src/i18n/supported-languages.ts | 7 +- src/shared/ui-language.test.ts | 2 + src/shared/ui-language.ts | 5 +- src/shared/ui-locale.test.ts | 1 + src/shared/ui-locale.ts | 7 +- 32 files changed, 20904 insertions(+), 26 deletions(-) create mode 100644 config/i18n-turkish.md create mode 100644 docs/readme/README.tr.md create mode 100644 src/renderer/src/i18n/locales/tr.json diff --git a/README.md b/README.md index 783a5f5fefd..0618bad096b 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -12,7 +12,7 @@

- 中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português + 中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português · Türkçe

diff --git a/config/i18n-turkish.md b/config/i18n-turkish.md new file mode 100644 index 00000000000..72a4b3dc6f1 --- /dev/null +++ b/config/i18n-turkish.md @@ -0,0 +1,62 @@ +# Turkish (tr) UI Glossary and Style + +Catalog: `src/renderer/src/i18n/locales/tr.json`. Missing keys fall back to English at runtime. + +## Voice + +- Prose and instructions use polite `siz`: `Bir dal seçin`, `hesabınız`. +- Buttons and menu items use the bare imperative: `Aç`, `Sil`, `Kaldır`, `Yeniden dene`, `İptal`. +- Failures name the action with a passive inability form: `kaydedilemedi`, `açılamadı`. Use `başarısız` only as an adjective. +- Confirmations are impersonal: `Pencere kapatılsın mı?` +- Follow the casing of the English source: title case for title-case labels (`Varsayılan Arama Motoru`), sentence case elsewhere. Keep brand names and acronyms as written. +- Labels have no final period. Use `…`, not `...`. +- A noun after a number stays singular: `{{count}} dosya`, `{{count}} commit`. + +## Suffixes + +- Put an apostrophe before suffixes on proper names and acronyms, and choose the suffix by how the word is pronounced: `GitHub'da`, `Orca'ya`, `SSH'yi`, `CLI'yi`, `Linear'ın`. +- English technical terms kept in English also take an apostrophe: `worktree'ler`, `commit'leri`, `branch'e`. +- Established loanwords take the suffix directly: `terminalde`, `paneli`, `modele`, `repoda`. +- When the suffix would go on the name of a UI section, rephrase instead: `Ayarlar bölümünde`, not `Ayarlar'da`. + +## Terms + +| English | Turkish | Note | +| ------------------------------------------------------------------ | --------------------- | ------------------------------------------------------- | +| worktree | worktree | Keep in English. It is a separate term from workspace. | +| workspace | çalışma alanı | | +| repository / repo | repository / repo | Keep in English. Do not use `depo`. | +| branch, commit, pull request, merge, rebase, diff, stash, checkout | (kept in English) | For the verb form use `merge et`, `commit'le`. | +| base branch | temel branch | | +| terminal | terminal | | +| pane / panel | bölme / panel | Keep the two terms distinct. | +| tab | sekme | | +| sidebar | kenar çubuğu | | +| shell | kabuk | `PowerShell` keeps its name. | +| session | oturum | | +| editor | düzenleyici | | +| agent | ajan | | +| chat | sohbet | | +| prompt | istem | | +| skill | beceri | Do not use `yetenek`. | +| plugin | eklenti | | +| automation / task | otomasyon / görev | | +| dashboard | pano | | +| token (LLM) | token | For an auth token use `belirteç`. | +| settings | ayarlar | | +| shortcut / keybinding | kısayol / tuş ataması | | +| sign in | oturum aç | | +| remote (Git) / remote (host) | remote / uzak | | +| server, SSH host | sunucu, SSH sunucusu | | +| browser | tarayıcı | | +| review | inceleme / İncele | | +| check (CI) | kontrol | | +| issue | sorun | Product names such as `GitHub Issues` stay as they are. | +| comment, approve | yorum, onayla | | +| delete / remove | sil / kaldır | Keep the two terms distinct. | + +Do not translate placeholders (`{{value0}}`), markup, commands, paths, or labels that belong to another product's UI. + +## Casing (dotted and dotless I) + +In Turkish, `i` uppercases to `İ` and `I` lowercases to `ı`. Code that compares or normalizes identifiers, keys, paths, or commands must not call locale-sensitive `toLocaleUpperCase()` or `toLocaleLowerCase()` without passing a locale. Use `toLowerCase()`, or pass `'en-US'` explicitly. Only text that is displayed may follow the Turkish rules. diff --git a/config/localization-coverage-allowlist.json b/config/localization-coverage-allowlist.json index 068a29dd87d..7c2b73721d3 100644 --- a/config/localization-coverage-allowlist.json +++ b/config/localization-coverage-allowlist.json @@ -13,6 +13,13 @@ "dynamic": false, "count": 1 }, + { + "filePath": "src/renderer/src/components/settings/appearance-search.ts", + "kind": "object-property:keywords", + "text": "Dil", + "dynamic": false, + "count": 1 + }, { "filePath": "src/renderer/src/components/settings/appearance-search.ts", "kind": "object-property:keywords", diff --git a/docs/readme/README.es.md b/docs/readme/README.es.md index f6326b47164..4425b0adeea 100644 --- a/docs/readme/README.es.md +++ b/docs/readme/README.es.md @@ -12,7 +12,7 @@

- English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Français · Português + English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Français · Português · Türkçe

diff --git a/docs/readme/README.fr.md b/docs/readme/README.fr.md index 0e2d2cf169f..fc5347d71a4 100644 --- a/docs/readme/README.fr.md +++ b/docs/readme/README.fr.md @@ -12,7 +12,7 @@

- English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Português + English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Português · Türkçe

diff --git a/docs/readme/README.ja.md b/docs/readme/README.ja.md index 299f3b739ba..12fb5d57e4b 100644 --- a/docs/readme/README.ja.md +++ b/docs/readme/README.ja.md @@ -12,7 +12,7 @@

- English · 中文 · 한국어 · Español · Français · Português + English · 中文 · 한국어 · Español · Français · Português · Türkçe

diff --git a/docs/readme/README.ko.md b/docs/readme/README.ko.md index 732ee1ee5ef..8ae14504a9b 100644 --- a/docs/readme/README.ko.md +++ b/docs/readme/README.ko.md @@ -12,7 +12,7 @@

- English · 中文 · 日本語 · Español · Français · Português + English · 中文 · 日本語 · Español · Français · Português · Türkçe

diff --git a/docs/readme/README.pt.md b/docs/readme/README.pt.md index ef8e51b6666..ec73f477c0a 100644 --- a/docs/readme/README.pt.md +++ b/docs/readme/README.pt.md @@ -12,7 +12,7 @@

- English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français + English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Türkçe

diff --git a/docs/readme/README.tr.md b/docs/readme/README.tr.md new file mode 100644 index 00000000000..5ea6fac3a99 --- /dev/null +++ b/docs/readme/README.tr.md @@ -0,0 +1,276 @@ +

+ Orca Orca +

+ +

+ GitHub yıldızları + Tüm sürümlerdeki toplam indirme sayısı + Lisans: MIT + Orca Discord'una katılın + Orca'yı X'te takip edin + Desteklenen platformlar: macOS, Windows ve Linux +

+ +

+ English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português +

+ +

+ 100x geliştiriciler için yapay zekâ orkestratörü.
+ Codex, Claude Code, OpenCode veya Pi'yi yan yana çalıştırın - her biri kendi worktree'sinde, hepsi tek yerden takip edilir. +

+ +

Orca'yı indirin

+ +

+ Paralel worktree'lerde ajan çalıştıran Orca masaüstü uygulaması, köşede Orca mobil yardımcı uygulaması +

+ +## Özellikler + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ +### Mobil Yardımcı + +Ajanlarınızı telefonunuzdan izleyin ve yönlendirin - bir ajan işini bitirdiğinde bildirim alın, nerede olursanız olun takip talimatı gönderin. + +[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [Android APK](https://www.onorca.dev/download/android) · [Dokümanlar →](https://www.onorca.dev/docs/mobile) + + + Mobil yardımcı uygulamayla birlikte Orca masaüstü +
+ +### Paralel Worktree'ler + +Tek bir prompt'u beş ajana birden dağıtın; her biri kendi izole git worktree'sinde çalışsın - sonuçları karşılaştırıp kazananı merge edin. + +[Dokümanlar →](https://www.onorca.dev/docs/model/worktrees) + + + Paralel worktree orkestrasyonu +
+ +### Terminal Bölmeleri + +WebGL ile çizilen Ghostty ayarında terminaller, sınırsız bölme ve yeniden başlatmadan sağ çıkan scrollback. + +[Dokümanlar →](https://www.onorca.dev/docs/terminal) + + + Terminal bölmeleri +
+ +### Tasarım Modu + +Gerçek bir Chromium penceresindeki herhangi bir arayüz öğesine tıklayın; öğenin HTML'i, CSS'i ve kırpılmış ekran görüntüsü doğrudan ajanınızın prompt'una gitsin. + +[Dokümanlar →](https://www.onorca.dev/docs/browser/design-mode) + + + Gömülü tarayıcı ve Tasarım Modu +
+ +### GitHub ve Linear, Yerleşik + +PR'ları, issue'ları ve proje panolarını uygulamanın içinde gezin - herhangi bir görevden worktree açın, bağlam değiştirmeden inceleyin. + +[Dokümanlar →](https://www.onorca.dev/docs/review/linear) + + + Orca'da GitHub ve Linear görev akışları +
+ +### SSH Worktree'leri + +Ajanları güçlü bir uzak makinede çalıştırın; dosya düzenleme, git ve terminaller eksiksiz - otomatik yeniden bağlanma ve port yönlendirme dahil. + +[Dokümanlar →](https://www.onorca.dev/docs/ssh) + + + SSH üzerinden uzak worktree'ler +
+ +### Yapay Zekâ Diff'lerine Not Düşün + +Herhangi bir diff satırına yorum bırakın ve ajana geri gönderin - Orca'dan çıkmadan inceleyin, düzenleyin ve commit edin. + +[Dokümanlar →](https://www.onorca.dev/docs/review/annotate-ai-diff) + + + Yapay zekâ tarafından üretilen diff'lere not düşme +
+ +### Dosyaları Ajanlara Sürükleyin + +Her yerde otomatik kaydeden VS Code editörü - dosyaları veya görselleri doğrudan bir ajan prompt'una sürükleyin. + +[Dokümanlar →](https://www.onorca.dev/docs/editing/file-explorer) + + + Bir ajan prompt'una dosya ve görsel sürükleme +
+ +### Orca CLI + +Orca'yı ajanlar da kullanır - her akışı `orca worktree create`, `snapshot`, `click` ve `fill` ile script'leyin. + +[Dokümanlar →](https://www.onorca.dev/docs/cli/overview) + + + Orca'yı CLI'dan script'leme +
+ +**Kutudan çıkan diğerleri:** + +- **[Hızlı açma](https://www.onorca.dev/docs/model/quick-open)** - Worktree'ler, dosyalar, ajanlar, komutlar ve repo bağlamı arasında akışınızdan çıkmadan arama yapın. +- **[Hesap değiştirme ve kullanım takibi](https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking)** - Claude ve Codex kullanımınızı ve limit sıfırlanma zamanlarını görün, yeniden giriş yapmadan hesaplar arasında geçiş yapın. +- **[Zengin repo önizlemeleri](https://www.onorca.dev/docs/editing/markdown)** - Çalışma alanında Markdown, görsel, PDF ve repo dokümanlarını önizleyin. +- **[Bilgisayar Kullanımı](https://www.onorca.dev/docs/cli/computer-use)** - Bir akış gerçek etkileşim gerektirdiğinde ajanların masaüstü uygulamalarını ve görünür arayüzü kullanmasına izin verin. +- **[Bildirimler ve okunmadı durumu](https://www.onorca.dev/docs/notifications)** - Bir ajan bittiğinde ya da ilginizi istediğinde haberiniz olsun; sonra dönmek için konuşmaları okunmadı olarak işaretleyin. +- **Ve çok daha fazlası** - her gün sürüm çıkarıyoruz, bu liste sürekli geride kalıyor. Asıl özellik listesi [changelog](https://github.com/stablyai/orca/releases). + +--- + +## Desteklenen Ajanlar + +**Herhangi bir CLI ajanıyla** çalışır - terminalde çalışan her şey Orca'da da çalışır. + +

+ Claude Code logosu Claude Code   + Codex logosu Codex   + Grok logosu Grok   + Cursor logosu Cursor   + GitHub Copilot logosu GitHub Copilot   + Muse logosu Muse   + DeepSeek Harness logosu DeepSeek Harness   + ZCode logosu ZCode   + OpenCode logosu OpenCode   + MiMo Code logosu MiMo Code   + Amp logosu Amp   + OpenClaude logosu OpenClaude   + Antigravity logosu Antigravity   + Pi logosu Pi   + oh-my-pi logosu oh-my-pi   + Hermes Agent logosu Hermes Agent   + Devin logosu Devin   + Goose logosu Goose   + Auggie logosu Auggie   + Autohand Code logosu Autohand Code   + Charm logosu Charm   + Cline logosu Cline   + CodeBuddy logosu CodeBuddy   + Codebuff logosu Codebuff   + Freebuff logosu Freebuff   + Command Code logosu Command Code   + Continue logosu Continue   + Droid logosu Droid   + Kilocode logosu Kilocode   + Kimi logosu Kimi   + Kiro logosu Kiro   + Mistral Vibe logosu Mistral Vibe   + Qwen Code logosu Qwen Code   + Rovo Dev logosu Rovo Dev   + + her CLI ajanı +

+ +--- + +## Kurulum + +### Masaüstü - macOS, Windows, Linux + +- **[onOrca.dev üzerinden indirin](https://onorca.dev/download)** +- Ya da derlemeyi doğrudan alın: [macOS Apple Silicon](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-arm64.dmg) · [macOS Intel](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-x64.dmg) · [Windows (.exe)](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-windows-setup.exe) · [Linux AppImage](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-linux.AppImage) · [Tüm derlemeler](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest) + +_Ya da bir paket yöneticisiyle:_ + +```bash +# macOS (Homebrew) +brew install --cask stablyai/orca/orca + +# Arch Linux (AUR) - kaynaktan derlemek için stably-orca-git +yay -S stably-orca-bin +``` + +### Mobil Yardımcı - iOS, Android + +Ajanlarınızı telefonunuzdan izlemek ve yönlendirmek için masaüstü uygulamanızla eşleştirin. + +- **iOS:** [App Store'dan indirin](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) +- **Android:** [APK'yı indirin](https://www.onorca.dev/download/android) · [Kurulum rehberi](https://www.onorca.dev/docs/android-apk) + +--- + +## Topluluk ve Destek + +- **Discord:** Topluluğa **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)** üzerinden katılın. +- **Twitter / X:** Güncellemeler ve duyurular için **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** hesabını takip edin. +- **WeChat:** 12 numaralı grup doldu. Orca topluluğunun 13 numaralı WeChat grubuna katılmak için karekodu okutun. + + Orca topluluğunun 13 numaralı WeChat grubu karekodu + +- **Geri bildirim ve fikirler:** Hızlı sürüm çıkarıyoruz. Eksik bulduğunuz bir şey mi var? [Yeni bir özellik isteyin](https://github.com/stablyai/orca/issues). +- **Gizlilik:** Orca'nın hangi anonim kullanım verisini topladığını ve bunu nasıl kapatacağınızı [gizlilik ve telemetri dokümanlarında](https://www.onorca.dev/docs/telemetry) bulabilirsiniz. +- **Destek olun:** Günlük sürümleri takip etmek için bu repoyu [yıldızlayın](https://github.com/stablyai/orca). + +--- + +## Geliştirme + +Katkıda bulunmak veya yerelde çalıştırmak ister misiniz? [CONTRIBUTING.md](../../.github/CONTRIBUTING.md) rehberimize bakın. + +Mobil uygulamayı bir masaüstü sunucusuyla eşleştiren relay de bu repoda, +[`cloud/`](../../cloud/README.md) altında yer alıyor; ayrı bir pnpm workspace'i ve kurulum rehberi var. + + + Orca katkıda bulunanlar + + +

+ stablyai/orca için GitHub yıldız geçmişi grafiği +

+ +## İmzalı Derlemeler + +Windows kod imzalama [SignPath.io](https://signpath.io) tarafından sağlanmaktadır, sertifika [SignPath Foundation](https://signpath.org) tarafından verilmiştir. + +## Lisans + +Orca, [MIT Lisansı](../../LICENSE) altında ücretsiz ve açık kaynaktır. diff --git a/docs/readme/README.zh-CN.md b/docs/readme/README.zh-CN.md index 598762a1b45..0bbc7f681d1 100644 --- a/docs/readme/README.zh-CN.md +++ b/docs/readme/README.zh-CN.md @@ -12,7 +12,7 @@

- English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português + English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português · Türkçe

diff --git a/docs/site/content/docs/settings.mdx b/docs/site/content/docs/settings.mdx index d8ef8905661..28d6ecaa8a5 100644 --- a/docs/site/content/docs/settings.mdx +++ b/docs/site/content/docs/settings.mdx @@ -28,7 +28,7 @@ Settings are grouped into panes. Everything here is searchable with `Cmd-,` then - Status bar toggles, including **Resource Manager** (CPU/memory/sessions, daemon controls, workspace disk scans). - **Usage percentages** — show provider limits as **% used** or **% remaining** on the status-bar roster. - App Icon — cycle between Classic, Watercolor, and Blue for the icon shown in the Dock and window switcher. -- **Language** — primary Interface control. Switch between System (follows the OS), English, 中文（简体）, 繁體中文（台灣）, 한국어, 日本語, Español, Français, Português (Brasil), or Русский. Settings search also matches native words for “language” (语言 / 語言 / 언어 / 言語 / Idioma / Langue / Язык) so you can find Language while the UI is still in English. +- **Language** — primary Interface control. Switch between System (follows the OS), English, 中文（简体）, 繁體中文（台灣）, 한국어, 日本語, Español, Français, Português (Brasil), Русский, or Türkçe. Settings search also matches native words for “language” (语言 / 語言 / 언어 / 言語 / Idioma / Langue / Язык / Dil) so you can find Language while the UI is still in English. ## Git diff --git a/src/main/i18n/main-i18n.ts b/src/main/i18n/main-i18n.ts index ca736b771be..589bb4abdbe 100644 --- a/src/main/i18n/main-i18n.ts +++ b/src/main/i18n/main-i18n.ts @@ -33,6 +33,7 @@ const LAZY_LOCALE_LOADERS: Record< ko: () => import('../../renderer/src/i18n/locales/ko.json'), pt: () => import('../../renderer/src/i18n/locales/pt.json'), ru: () => import('../../renderer/src/i18n/locales/ru.json'), + tr: () => import('../../renderer/src/i18n/locales/tr.json'), zh: () => import('../../renderer/src/i18n/locales/zh.json'), 'zh-Hant': () => import('../../renderer/src/i18n/locales/zh-Hant.json') } diff --git a/src/renderer/src/components/onboarding/OnboardingLanguageSwitcher.test.tsx b/src/renderer/src/components/onboarding/OnboardingLanguageSwitcher.test.tsx index b1a06bbb194..331f516b213 100644 --- a/src/renderer/src/components/onboarding/OnboardingLanguageSwitcher.test.tsx +++ b/src/renderer/src/components/onboarding/OnboardingLanguageSwitcher.test.tsx @@ -321,7 +321,7 @@ describe('onboarding language request', () => { expect(screen.getByRole('radio', { name: 'Français' }).getAttribute('data-state')).toBe( 'checked' ) - expect(screen.getAllByRole('radio')).toHaveLength(9) + expect(screen.getAllByRole('radio')).toHaveLength(10) expect(screen.getByRole('radio', { name: 'Русский' })).toBeTruthy() expect(save).not.toHaveBeenCalled() expect(useAppStore.getState().settings?.uiLanguage).toBe('system') @@ -460,7 +460,7 @@ describe('onboarding language request', () => { }) installWebPreloadApi() render() - expect(screen.getAllByRole('radio')).toHaveLength(9) + expect(screen.getAllByRole('radio')).toHaveLength(10) expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Other language…' })).toBeNull() expect(screen.queryByRole('textbox')).toBeNull() } finally { @@ -476,7 +476,7 @@ describe('onboarding language request', () => { const save = vi.fn().mockResolvedValue(undefined) useAppStore.setState({ updateSettingsOrThrow: save }) render() - expect(screen.getAllByRole('radio')).toHaveLength(9) + expect(screen.getAllByRole('radio')).toHaveLength(10) expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeNull() expect(save).not.toHaveBeenCalled() }) diff --git a/src/renderer/src/components/settings/appearance-search.ts b/src/renderer/src/components/settings/appearance-search.ts index 14c86c52d6f..0de7aaae54c 100644 --- a/src/renderer/src/components/settings/appearance-search.ts +++ b/src/renderer/src/components/settings/appearance-search.ts @@ -57,6 +57,7 @@ export const getLanguageEntries = createLocalizedCatalog((): SettingsSearchEntry ...translateSearchKeyword('settings.appearance.language.french', 'Français'), ...translateSearchKeyword('settings.appearance.language.portuguese', 'Português (Brasil)'), ...translateSearchKeyword('settings.appearance.language.russian', 'Русский'), + ...translateSearchKeyword('settings.appearance.language.turkish', 'Türkçe'), // Index native language words in every locale so users can find their language from an unfamiliar UI. '语言', '語言', @@ -65,6 +66,7 @@ export const getLanguageEntries = createLocalizedCatalog((): SettingsSearchEntry 'Idioma', 'Langue', 'Язык', + 'Dil', ...translateSearchKeyword( 'auto.components.settings.appearance.search.language.locale', 'locale' diff --git a/src/renderer/src/components/settings/settings-search.test.ts b/src/renderer/src/components/settings/settings-search.test.ts index 3d9e07af90e..67ac077b7e6 100644 --- a/src/renderer/src/components/settings/settings-search.test.ts +++ b/src/renderer/src/components/settings/settings-search.test.ts @@ -40,6 +40,11 @@ describe('settings-search', () => { expect(matchesSettingsSearch('accounts', section.searchEntries)).toBe(false) }) + it('matches Turkish dotted capital I labels from lowercase queries', () => { + expect(matchesSettingsSearch('imleç opaklığı', [{ title: 'İmleç Opaklığı' }])).toBe(true) + expect(matchesSettingsSearch('İMLEÇ', [{ title: 'imleç' }])).toBe(true) + }) + it('keeps empty search ranking in source order without reading entries', () => { const sections = [ { diff --git a/src/renderer/src/components/settings/settings-search.ts b/src/renderer/src/components/settings/settings-search.ts index 0940fdcd387..1e00e007ac8 100644 --- a/src/renderer/src/components/settings/settings-search.ts +++ b/src/renderer/src/components/settings/settings-search.ts @@ -60,8 +60,13 @@ export function isSettingsSearchQueryTooLarge( return isClipboardTextByteLengthOverLimit(query, maxBytes) } +// Turkish İ lowercases to i + U+0307; drop the dot so plain-i queries still match. +function foldSettingsSearchText(value: string): string { + return value.toLowerCase().replaceAll('\u0307', '') +} + export function normalizeSettingsSearchQuery(query: string): string { - return query.trim().toLowerCase() + return foldSettingsSearchText(query.trim()) } function scoreSettingsSearchText( @@ -72,7 +77,7 @@ function scoreSettingsSearchText( if (!value) { return SETTINGS_SEARCH_NO_MATCH_SCORE } - const normalizedValue = value.toLowerCase() + const normalizedValue = foldSettingsSearchText(value) if (normalizedValue === normalizedQuery) { return tier.exact } diff --git a/src/renderer/src/i18n/i18n.ts b/src/renderer/src/i18n/i18n.ts index 7be2cd7202c..493c3db8a0c 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/i18n.ts +++ b/src/renderer/src/i18n/i18n.ts @@ -13,6 +13,7 @@ import jaCatalogUrl from './locales/ja.json?url' import koCatalogUrl from './locales/ko.json?url' import ptCatalogUrl from './locales/pt.json?url' import ruCatalogUrl from './locales/ru.json?url' +import trCatalogUrl from './locales/tr.json?url' import zhCatalogUrl from './locales/zh.json?url' import zhHantCatalogUrl from './locales/zh-Hant.json?url' import { isPseudoLocalizationLocale, pseudoLocalizeString } from './pseudo-localization' @@ -37,6 +38,7 @@ const NON_DEFAULT_LOCALE_URLS: Record, string> ko: koCatalogUrl, pt: ptCatalogUrl, ru: ruCatalogUrl, + tr: trCatalogUrl, zh: zhCatalogUrl, 'zh-Hant': zhHantCatalogUrl } diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json index f08605ee7ad..ecb65d4f847 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json @@ -358,7 +358,8 @@ "spanish": "Español", "french": "Français", "portuguese": "Português (Brasil)", - "russian": "Русский" + "russian": "Русский", + "turkish": "Türkçe" }, "statusBar": { "claudeToggleDescription": "Show Claude token and cost usage for the active workspace.", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json index 2c8210d2a07..f0af3a8e30a 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json @@ -116,7 +116,8 @@ "spanish": "Español", "french": "Français", "portuguese": "Português (Brasil)", - "russian": "Русский" + "russian": "Русский", + "turkish": "Türkçe" }, "statusBar": { "claudeToggleDescription": "Muestra el consumo de tokens y el costo de Claude para el espacio de trabajo activo.", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json b/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json index fe02be095cc..78e3ca45a5f 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json @@ -289,7 +289,8 @@ "spanish": "Español", "french": "Français", "portuguese": "Português (Brasil)", - "russian": "Русский" + "russian": "Русский", + "turkish": "Türkçe" }, "statusBar": { "claudeToggleDescription": "Afficher l'utilisation des tokens et des coûts de Claude pour l'espace de travail actif.", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json index df5fcfeeb19..e0b68ce71b5 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json @@ -116,7 +116,8 @@ "spanish": "Español", "french": "Français", "portuguese": "Português (Brasil)", - "russian": "Русский" + "russian": "Русский", + "turkish": "Türkçe" }, "statusBar": { "claudeToggleDescription": "アクティブなワークスペースの Claude トークンとコストの使用状況を表示します。", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json index 9867aa2a757..0a95e5dbc56 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json @@ -116,7 +116,8 @@ "spanish": "Español", "french": "Français", "portuguese": "Português (Brasil)", - "russian": "Русский" + "russian": "Русский", + "turkish": "Türkçe" }, "statusBar": { "claudeToggleDescription": "활성 워크스페이스에 대한 Claude 토큰 및 비용 사용량을 표시합니다.", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/pt.json b/src/renderer/src/i18n/locales/pt.json index 33ea9c94eac..a9d3f5b4df4 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/pt.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/pt.json @@ -733,7 +733,8 @@ "spanish": "Español", "french": "Français", "portuguese": "Português (Brasil)", - "russian": "Русский" + "russian": "Русский", + "turkish": "Türkçe" }, "statusBar": { "claudeToggleDescription": "Mostra o uso de tokens e custo do Claude para o espaço de trabalho ativo.", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ru.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ru.json index 54fa4393421..8f02fa15782 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/ru.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ru.json @@ -358,7 +358,8 @@ "spanish": "Español", "french": "Français", "portuguese": "Português (Brasil)", - "russian": "Русский" + "russian": "Русский", + "turkish": "Türkçe" }, "statusBar": { "claudeToggleDescription": "Показывать расход токенов и стоимость Claude для активного рабочего пространства.", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/tr.json b/src/renderer/src/i18n/locales/tr.json new file mode 100644 index 00000000000..e7f2c1b6009 --- /dev/null +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/tr.json @@ -0,0 +1,20495 @@ +{ + "agentLaunch": { + "opencode": { + "updateRequired": "OpenCode bu sürümde seçilen modelle güvenli biçimde başlatılamıyor. OpenCode'u desteklenen bir sürüme güncelleyin veya model seçimini kaldırın.", + "invalidConfig": "Bu model seçimi OpenCode başlatma yapılandırmasına uygulanamadı. OpenCode başlatma yapılandırmasını kontrol edip yeniden deneyin veya model seçimini kaldırın.", + "unsupportedLaunch": "Seçilen model bu OpenCode başlatma işleminde kullanılamıyor. Desteklenen başlatma argümanlarıyla yeni bir yerel terminal başlatın veya model seçimini kaldırın." + } + }, + "csv": { + "detectingDelimiter": "Ayırıcı algılanıyor…", + "indexProgress": "CSV dizine ekleniyor… {{percent}}%", + "loadingCell": "Yükleniyor…", + "nextRows": "Sonraki satırlar", + "previousRows": "Önceki satırlar", + "readOnlyPreview": "Büyük dosya önizlemesi · Salt okunur", + "resizeColumn": "{{column}} sütununu yeniden boyutlandır", + "rowWindow": "{{first}}–{{last}} arasındaki satırlar", + "editor": "CSV düzenleyicisi", + "editCell": "{{row}}. satırın {{column}}. sütununu düzenle", + "filterRows": "Satırları filtrele", + "edit": "Hücreyi düzenle", + "copy": "Kopyala", + "paste": "Yapıştır", + "rows": "Satırlar", + "insertRowAbove": "Üste satır ekle", + "insertRowBelow": "Alta satır ekle", + "deleteRows": "Seçili satırları sil", + "columns": "Sütunlar", + "newColumn": "Sütun {{column}}", + "insertColumnBefore": "Önüne sütun ekle", + "insertColumnAfter": "Arkasına sütun ekle", + "moveColumnLeft": "Sütunu sola taşı", + "moveColumnRight": "Sütunu sağa taşı", + "deleteColumns": "Seçili sütunları sil", + "sort": "Sırala", + "sortAscending": "Seçili sütunu artan sırada sırala", + "sortDescending": "Seçili sütunu azalan sırada sırala", + "originalOrder": "Özgün satır sırası", + "save": "Kaydet", + "inspectionOnly": "Yalnızca inceleme · Dosyadaki satır sırası değişmez" + }, + "osDocumentOpen": { + "failed": "Dosya açılamadı." + }, + "sidebar": { + "revealFiltered": { + "title": "Gizli çalışma alanı gösterilsin mi?", + "description": "Etkin çalışma alanı kenar çubuğunda gizli. Bu işlem yalnızca onu gizleyen filtreleri ayarlar.", + "confirm": "Filtreleri ayarla ve göster", + "cancel": "Filtreleri koru" + }, + "startupWorktreeRefresh": { + "loading": "Çalışma alanları bulunuyor…", + "description": "Yerel ve uzak projeler yüklenirken daha fazla çalışma alanı görünebilir." + } + }, + "app": { + "saving": { + "delayedTitle": "Profilin depolanması normalden uzun sürüyor", + "delayedDescription": "Bu işlem tamamlanana kadar sonraki kaydetme işlemleri gecikebilir." + }, + "recoverableError": { + "rootTitle": "Orca bir render hatasıyla karşılaştı.", + "rootDescription": "Uygulama kabuğu oluşturmayı tamamlayamadı. Yeniden bağlamak için tekrar deneyin veya hata devam ederse Orca'yı yeniden başlatın.", + "webTitle": "Orca web bir render hatasıyla karşılaştı.", + "webDescription": "Web istemcisini yeniden deneyin veya eşlenen çalışma zamanına yeniden bağlanın." + } + }, + "browser": { + "loadFailure": { + "connectionNotSecure": "Bağlantı güvenli değil", + "cantReachHost": "{{value0}} adresine ulaşılamıyor", + "cantLoadPage": "Bu sayfa yüklenemiyor", + "blockedTitle": "{{host}} engellendi", + "blockedDescription": "Bir eklenti bu sayfayı engelledi. Açmak için eklentide bu siteye izin verip yeniden deneyin.", + "certificateNameMismatch": "Sertifika {{value0}} ile eşleşmiyor.", + "certificateDateInvalid": "{{value0}} için sertifika, geçerli tarih ve saatte geçerli değil.", + "certificateAuthorityInvalid": "Orca, {{value0}} için sertifikayı veren yetkiliye güvenmiyor.", + "certificateVerificationFailed": "Orca, {{value0}} için sertifikayı doğrulayamadı.", + "retry": "Yeniden dene", + "openExternally": "Dışarıda Aç", + "proceedUnsafe": "Yine de Devam Et (Güvenli Değil)", + "connecting": "Bağlanıyor…", + "certificateChallengeExpired": "Bu sertifika onayının süresi doldu. Yeni bir onay istemek için sayfayı yeniden deneyin.", + "certificateChallengeChanged": "Sertifika isteği değişti. Sayfayı yeniden deneyin ve yeni uyarıyı inceleyin.", + "certificateChallengeUnavailable": "Bu sertifika isteği artık kullanılamıyor. Yeni bir istek için sayfayı yeniden deneyin.", + "certificateProceedFailed": "Orca bu sertifika isteğini onaylayamadı. Sayfayı yeniden deneyin ve tekrar deneyin.", + "sshRoutedHint": "Bu sayfa, çalışma alanının SSH sunucusu üzerinden geziniyor; sunucu bağlantısı kopmuş veya bu siteye ulaşamıyor olabilir.", + "recheckSshRoute": "Bağlantı kontrolünü çalıştır", + "notRunningTitle": "{{host}} adresinde henüz hiçbir şey çalışmıyor", + "notRunningDescription": "Bu adres için geliştirme sunucusunu başlatın.", + "refusedTitle": "{{host}} bağlantıyı reddetti", + "refusedDescription": "Site kapalı veya adres yanlış olabilir.", + "dnsTitle": "{{host}} bulunamadı", + "dnsDescription": "Adreste yazım hatası olup olmadığını kontrol edin.", + "offlineTitle": "Çevrimdışısınız", + "timeoutTitle": "{{host}} zamanında yanıt vermedi", + "resetTitle": "{{host}} bağlantısı kesildi", + "routeDownTitle": "SSH sunucusuna ulaşılamıyor", + "routeDownDescription": "Bu sayfa çalışma alanının SSH sunucusu üzerinden yüklenir, ancak sunucu şu anda bağlı değil.", + "waiting": "Sunucu yanıt verdiğinde yeniden yüklenir", + "waitingForHost": "SSH sunucusu yeniden bağlandığında yeniden yüklenir", + "waitingForNetwork": "Yeniden çevrimiçi olduğunuzda yeniden yüklenir", + "notRunningSshDescription": "Geliştirme sunucusunu çalışma alanının SSH sunucusunda başlatın.", + "waitingForServer": "Sunucu başlatıldığında yeniden yüklenir" + }, + "guestRecovery": { + "title": "Tarayıcı sayfası durdu", + "failed": "Tarayıcı sayfası beklenmedik şekilde durdu. Geri yüklemek için yeniden deneyin." + }, + "clientHosted": { + "preparationFailed": "Bu masaüstünde uzak tarayıcı başlatılamadı. Eşlenen bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin.", + "unavailableTitle": "İstemci taraflı tarayıcı kullanılamıyor", + "unavailableDescription": "Bu sayfa şu anda bu masaüstünde kullanılamıyor.", + "unavailableOtherDesktopDescription": "Bu sayfa başka bir masaüstünde açık.", + "unavailableHostOfflineDescription": "{{host}} çevrimdışı. Yeniden bağlandığında bu sayfa burada yeniden yüklenecek.", + "download": { + "started": "{{filename}} indiriliyor…", + "completed": "{{filename}} indirildi", + "canceled": "İndirme iptal edildi.", + "failed": "İndirme tamamlanamadı." + }, + "hostPaneOfflineTitle": "Bu cihazın bağlantısı artık yok", + "hostPaneNamedTitle": "{{device}} üzerinde gösteriliyor", + "hostPaneTitle": "Başka bir cihazda gösteriliyor", + "hostPaneOfflineDescription": "Buradan kapatabilmeniz için bu sayfa listede kalır. Cihaz yeniden bağlandığında geri gelecektir.", + "hostPaneDescription": "Bu sayfa, onu açan eşlenen masaüstünde render ediliyor.", + "hostRowClose": "Barındırılan sayfayı kapat", + "hostRowCloseFailed": "Bu sayfa kapatılamadı. Sayfayı barındıran cihaz meşgul olabilir; tekrar deneyin.", + "hostRowOfflineNamed": "Çevrimdışı - {{device}} üzerinde barındırılıyordu", + "hostRowOffline": "Çevrimdışı - sayfayı barındıran cihaz kapandı", + "hostRowNamed": "{{device}} üzerinde barındırılıyor", + "hostRow": "Başka bir cihazda barındırılıyor" + }, + "navigation": { + "back": "Geri", + "forward": "İleri", + "reload": "Yenile" + }, + "reopenOnServer": { + "action": "Sunucuda yeniden aç", + "pending": "Yeniden açılıyor…", + "caveat": "Bu işlem, uzak sunucuda bu sayfanın son adresinde yeni bir sayfa açar. Oturum açma durumu ve diğer geçici sayfa verileri farklı olabilir, form gönderiminden gelen bir sayfa boş açılır.", + "failed": "Bu sayfa uzak sunucuda açılamadı. Bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin." + }, + "sshRoute": { + "preparingTitle": "SSH sunucusu üzerinden bağlanılıyor", + "errorTitle": "SSH tarayıcı yönlendirmesi kullanılamıyor", + "errorDescription": "Bu çalışma alanındaki sayfalar SSH sunucusu üzerinden açılır, ancak yönlendirme ayarlanamadı.", + "retry": "Yeniden dene", + "tryAnyway": "Yine de dene", + "browseLocally": "Bunun yerine bu cihazdan gezin", + "forwardingBlockedTitle": "SSH sunucusu tarayıcı trafiğini engelliyor", + "sshUnavailableTitle": "SSH bağlantısı kullanılamıyor", + "forwardingBlockedDescription": "Bu sunucu, üzerinden gezinmenin gerektirdiği TCP yönlendirmeyi reddediyor (genellikle sshd yapılandırmasında “AllowTcpForwarding no”). Yönetici ile iletişime geçip yönlendirmeye izin vermesini isteyin veya bunun yerine bu cihazdan gezinin.", + "sshUnavailableDescription": "Bu çalışma alanındaki sayfalar SSH sunucusu üzerinden geziniyor ve bu bağlantı şu anda kullanılamıyor. Sunucuyu yeniden bağlayıp tekrar deneyin.", + "showDetails": "Ayrıntıları göster" + }, + "sshEgress": { + "routedTooltip": "{{value0}} üzerinden geziniliyor", + "localTooltip": "Bu cihazdan geziniliyor, {{value0}} üzerinden değil", + "routedDetail": "Ağ trafiği ve DNS, çalışma alanının SSH sunucusu üzerinden gider.", + "localDetail": "Sayfalar bu makineden ve onun ağından yüklenir.", + "settingsLink": "Yönlendirme ayarları" + }, + "remoteEgress": { + "clientHostedTooltip": "{{value0}} üzerinden geziniliyor", + "streamedTooltip": "{{value0}} üzerinde geziniliyor", + "clientHostedDetail": "Sayfa bu cihazda render edilir. Ağ trafiği ve DNS uzak sunucu üzerinden gider.", + "streamedDetail": "Sayfa uzak sunucuda çalışır ve bu cihaza akış olarak iletilir." + }, + "remote": { + "findUnavailable": "Bu sayfa uzak sunucudan akışla geldiğinde sayfada bulma kullanılamaz.", + "selectionTooLargeToCopy": "Seçim, uzak sunucudan akışla gelen bir sayfadan kopyalanamayacak kadar büyük." + }, + "userAgentMigration": { + "degradedDescription": "Eski bir tarayıcı kimliği seçimi incelenemedi. Tarayıcı ayarlarından Temizlenmiş veya Yerel seçin; değişiklikler yeniden başlatmadan sonra etkin olur.", + "description": "Profil bazlı user-agent ayarları kaldırıldı. Tarayıcı ayarlarından Temizlenmiş veya Yerel seçin; değişiklikler yeniden başlatmadan sonra etkin olur.", + "title": "Tarayıcı kimliği artık uygulama genelinde", + "openSettings": "Ayarları Aç" + }, + "request": { + "pairedServerWorkspace": "Bu çalışma alanı eşleştirilmiş bir sunucuda çalışıyor. O sunucunun tarayıcı sekmelerini kullanın." + }, + "newTab": { + "emptyHint": "Yukarıda arama yapın veya bir adres girin. Ziyaret ettiğiniz siteler, bu çalışma alanında çalışan geliştirme sunucuları, çalışma alanının PR'ı ve sorunu burada görünür.", + "openServerFailed": "{{address}} açılamadı", + "removedFromHistory": "“{{title}}” geçmişten kaldırıldı", + "removeSuggestion": "Geçmişten kaldır", + "state": { + "closed": "Kapalı", + "draft": "Taslak", + "merged": "Merge edildi", + "open": "Açık" + }, + "suggested": "Önerilenler", + "thisWorkspace": "Bu çalışma alanı", + "undo": "Geri al", + "checks": { + "failing": "Kontroller başarısız", + "passing": "Kontroller başarılı", + "pending": "Kontroller beklemede" + }, + "runningElsewhere": "{{count}} tanesi diğer çalışma alanlarında çalışıyor" + }, + "managedProfile": { + "createFailed": "Bu çalışma alanının tarayıcı profili oluşturulamadı. Yeniden denemek için bu sekmeyi kapatıp yeni bir sekme açın." + }, + "extensions": { + "menu": "Eklentiler", + "open": "Aç", + "pin": "Araç çubuğuna sabitle", + "unpin": "Araç çubuğundaki sabitlemeyi kaldır", + "remove": "Kaldır…", + "empty": "Bu profilde etkin eklenti yok", + "visitWebStore": "Chrome Web Store'u ziyaret et", + "manage": "Eklentileri yönet" + }, + "history": { + "clear": "Tarama geçmişini temizle", + "clearAllTime": "Tüm zamanlar", + "clearLastHour": "Son saat", + "clearRange": "Temizlenecek zaman aralığı", + "clearToday": "Bugün", + "cleared": "Tarama geçmişi temizlendi", + "close": "Kapat", + "description": "Tarama geçmişinde arama yapın ve geçmişi yönetin", + "empty": "Ziyaret ettiğiniz sayfalar burada görünür", + "enterKey": "Enter", + "escKey": "Esc", + "menuItem": "Geçmiş", + "noMatches": "Aramanızla eşleşen sayfa yok", + "open": "Aç", + "remove": "Geçmişten kaldır", + "removeShort": "Kaldır", + "search": "Geçmişte ara", + "title": "Geçmiş", + "today": "Bugün", + "yesterday": "Dün" + } + }, + "editor": { + "richMarkdown": { + "tooLarge": "Dosya, {{limit}} zengin düzenleme sınırından daha büyük. Bunun yerine kaynak modu gösteriliyor.", + "openAnyway": "Yine de aç" + }, + "markdownPreview": { + "tooLarge": "Dosya, {{limit}} önizleme sınırını aşıyor. Kaynağını görüntülemek için dosyayı açın.", + "tooLargeInDiff": "Dosya, {{limit}} önizleme sınırını aşıyor. Diff'i görüntülemek için kaynak moduna geçin.", + "blockTooLarge": "Bu blok görüntülenemeyecek kadar büyük. Okumak için kaynak görünümünü açın.", + "largeNotice": "Büyük önizleme. Belgenin tamamını kopyalamak için kaynak görünümünü kullanın. PDF olarak dışa aktarma kullanılamıyor.", + "processingFailed": "Bu belge önizleme sınırları içinde görüntülenemiyor. Dosyanın tamamını okumak için kaynak görünümünü açın.", + "preparing": "Önizleme hazırlanıyor…", + "searching": "Aranıyor…", + "searchFailed": "Arama tamamlanamadı. Tekrar deneyin.", + "refreshFailed": "Önizleme güncellenemedi. Önceki sürüm gösteriliyor; güncel içerik için kaynak görünümünü açın." + }, + "fileLoad": { + "hostUnresolved": "Sunucu bu dosyanın çalışma alanını bulamadı. Kaldırılmış olabilir veya sunucu henüz bundan haberdar olmayabilir. Yeniden deneyin veya bu sekmeyi sekme çubuğundan kapatın.", + "remoteTooLarge": "Bu dosya sunucusundan açılamayacak kadar büyük." + } + }, + "githubChecks": { + "retrying": "Yeniden deneniyor…", + "logsNotYetAvailable": "Günlük çıktısı henüz mevcut değil.", + "logsLoadErrorDetails": "Günlükler yüklenemedi. Yeniden denemek için Yenile'yi kullanın.", + "logsLoadErrorSidebar": "Günlükler yüklenemedi. Tüm ayrıntıları görüntüle'yi açın, ardından yeniden denemek için Yenile'yi kullanın.", + "logsEmpty": "Günlük çıktısı döndürülmedi.", + "logsNotRequested": "Günlük alıntısı istenmedi. Her kontrol için en fazla beş başarısız işin günlük alıntısı yüklenir.", + "noLogExcerpt": "Günlük alıntısı mevcut değil.", + "refreshingDetails": "Kontrol ayrıntıları yenileniyor…" + }, + "settings": { + "chat": { + "permissionsAgentsLink": "Ayarlar → Ajanlar", + "permissionsTitle": "Yeni sohbetlerin izinleri", + "permissionsDescription": "Yalnızca yeni sohbetler için geçerlidir. Ajana özel varsayılanlar Ayarlar → Ajanlar bölümündedir.", + "description": "Sohbetlerin görünümünü ve davranışını seçin.", + "names": { + "title": "Sohbet adları", + "description": "Yeni sohbetleri ilk mesajlarına göre adlandırmak için bir ajan kullanın. Ad oluşturulana kadar sohbet, ilk mesajını gösterir.", + "enable": "Sohbetleri otomatik adlandır", + "recipe": "Sohbet adı", + "recipeDescription": "Yeni bir sohbetin ilk mesajından kısa bir ad oluşturun.", + "customCommandDescription": "Özel komut seçeneğini kullanan tariflerin ortak komut satırı. Girdiyi argüman olarak geçirmek için {prompt} kullanın; aksi hâlde girdi stdin'e yönlendirilir.", + "saveFailed": "Sohbet adı ayarları kaydedilemedi.", + "searchAgent": "ajan", + "searchTemplate": "komut şablonu" + }, + "providers": { + "title": "Sağlayıcılar", + "description": "Hangi ajanların sohbet olarak açılacağını seçin. Bu seçenek kapalıysa yüklü ajan terminalde açılır.", + "searchAgents": "ajanlar", + "searchCli": "CLI", + "searchTerminal": "terminal", + "agentDisabled": "Ajan ayarlarında kapalı", + "installed": "Yüklü", + "notInstalled": "Yüklü değil", + "install": "Yükle", + "toggleLabel": "{{value0}} öğesini sohbet olarak aç", + "antigravityDescription": "Antigravity sohbetleri, Orca'nın bu ana makineye indirdiği ve agy CLI'dan ayrı olan bir sunucuyu çalıştırır.", + "antigravityNotSignedIn": "Oturum açılmadı. Sohbetler için agy terminal hesabınızdan ayrı bir Antigravity oturumu gerekir.", + "antigravityAccount": "Hesap", + "antigravitySignInNeeded": "Sohbetler için agy terminal hesabınızdan ayrı bir Antigravity oturumu gerekir." + }, + "permissionsDescriptionOwnAgents": "Yeni sohbetlerde her ajanın Ayarlar → Ajanlar bölümündeki izni geçerlidir." + }, + "terminal": { + "optionLayoutAlt": "ABC veya U.S. — Option, Alt/Esc dizileri gönderir", + "optionLayoutCompose": "düzen, @, €, [, ] gibi karakterleri yazmak için Option tuşunu kullanır", + "optionLayoutUnknown": "bilinmeyen düzen — Option, karakter oluşturur (güvenli varsayılan)", + "optionShortcutHint": "Option kısayolları için İkisi'ni, aksanlı harfler ve semboller için Kapalı'yı, her işlev için ayrı bir Option tuşu kullanmak üzere Sol/Sağ'ı seçin.", + "windows": { + "checkingAdministrator": "Kontrol ediliyor…", + "unknownAdministrator": "Belirlenemedi", + "administratorStatus": "Yönetici", + "standardStatus": "Standart kullanıcı", + "keywordAdmin": "yönetici", + "keywordAdministrator": "yönetici", + "keywordElevated": "yükseltilmiş", + "keywordPermissions": "izinler", + "keywordRestart": "yeniden başlat", + "keywordUac": "uac", + "returnStandardHelp": "Standart mod kılavuzu", + "runAdministratorHelp": "Yönetici kılavuzu", + "restartAdministrator": "Yönetici olarak yeniden başlat", + "administratorLabel": "Yönetici modu", + "administratorScope": "Orca uygulamasının izinleri. Mevcut terminallerin izinleri farklı olabilir.", + "confirmAdministratorRestart": "Yönetici olarak yeniden başlatılsın mı?", + "administratorRestartConsequences": "Önce çalışmanızı kaydedin. Onaydan sonra mevcut yerel terminal ana makinesindeki terminaller ve ajanlar kapanır. Geri yüklenen sekmelerde yeni yönetici kabukları açılır.", + "administratorDialogScope": "Bu işlem tüm uygulamanın izinlerini değiştirir. SSH ve WSL kendi izinlerini korur.", + "administratorPromptCancellation": "Windows istemini iptal etmek, Orca'yı korunan terminalleriyle yeniden açar. SSH ve WSL izinleri kendi ana makinelerinde denetlenmeye devam eder.", + "closeLocalSessions": "Çalışmanızı kaydedin, tüm yerel terminal oturumlarını kapatın ve ardından Orca'dan çıkın.", + "launchStandard": "Orca'yı Windows Başlat menüsünden normal şekilde açın.", + "launchAdministrator": "Windows Başlat menüsünde Orca'ya sağ tıklayın ve Yönetici olarak çalıştır'ı seçin. Windows istemini her zamanki hesabınızla onaylayın.", + "retainedTerminalPermissions": "Yeni terminaller hâlâ önceki izinleri kullanıyorsa Oturumları Yönet'i açıp Arka plan hizmetini yeniden başlat'ı seçin. Bu işlem yerel terminalleri ve içlerinde çalışan komutları kapatır.", + "administratorRestartFailed": "Orca yeniden başlatılamadı. Tekrar deneyin veya manuel yönergeleri kullanın.", + "manualAdministratorHelp": "Manuel yönergeler", + "administratorDocumentation": "Kılavuzu okuyun", + "cancelAdministratorRestart": "İptal", + "closeAdministratorHelp": "Kapat", + "restartingAdministrator": "Yeniden başlatılıyor…", + "openManageSessions": "Oturumları Yönet'i aç", + "administratorSearchDescription": "Orca'nın Windows izinlerini görüntüleyin veya yönetici onayıyla yeniden başlatın.", + "administratorApproval": "Windows onay isteyecek. Her zamanki hesabınızı kullanın." + } + }, + "appearance": { + "language": { + "title": "Dil", + "description": "Orca arayüzünde kullanılan dili seçin.", + "system": "Sistem", + "english": "English", + "chinese": "中文（简体）", + "chineseTraditional": "繁體中文（台灣）", + "korean": "한국어", + "japanese": "日本語", + "spanish": "Español", + "french": "Français", + "portuguese": "Português (Brasil)", + "russian": "Русский", + "turkish": "Türkçe" + }, + "statusBar": { + "claudeToggleDescription": "Etkin çalışma alanı için Claude token ve maliyet kullanımını göster.", + "codexToggleDescription": "Etkin çalışma alanı için Codex token ve maliyet kullanımını göster.", + "geminiToggleDescription": "Etkin çalışma alanı için Gemini token ve maliyet kullanımını göster.", + "opencodeGoToggleDescription": "Etkin çalışma alanı için OpenCode Go token ve maliyet kullanımını göster.", + "kimiToggleDescription": "Etkin çalışma alanı için Kimi abonelik kullanımını göster.", + "minimaxToggleDescription": "Etkin çalışma alanı için MiniMax abonelik kullanımını göster.", + "sshToggleDescription": "Herhangi biri kullanılabilir olduğunda yapılandırılmış SSH ve uzak Orca sunucularını göster.", + "resourceUsageToggleDescription": "Kaynak Yöneticisini göster. CPU, bellek, oturumlar, arka plan hizmeti kontrolleri ve çalışma alanı disk taramaları için tıklayın.", + "portsToggleDescription": "Canlı çalışma alanı portlarını göster. Çalışma alanı kapsamındaki portlar ve dış dinleyiciler için tıklayın.", + "antigravityToggleDescription": "Etkin çalışma alanı için Antigravity abonelik kullanımını göster.", + "grokToggleDescription": "Grok CLI üzerinden oturum açıldığında Grok abonelik kredisi kullanımını göster.", + "cursorToggleDescription": "cursor-agent veya Cursor IDE üzerinden oturum açıldığında Cursor plan kullanımını göster.", + "zcodeToggleDescription": "ZCode Coding Plan kota kullanımını göster." + }, + "menuBarIcon": { + "title": "Menü Çubuğu Simgesini Göster", + "description": "macOS menü çubuğunda bir Orca kısayolu ve etkinlik göstergesi tutun.", + "keyword": { + "menuBar": "menü çubuğu", + "statusItem": "durum öğesi", + "activity": "etkinlik" + } + }, + "chat": { + "fontFamily": "Yazı tipi ailesi", + "fontFamilyDescription": "Mesajlarda, etkinliklerde ve mesaj kutusunda kullanılan yazı tipi.", + "fontKeywordTypeface": "yazı tipi", + "fontKeywordTypography": "tipografi", + "inheritFont": "IDE yazı tipiyle aynı", + "fontPreviewLabel": "Sohbet yazı tipi önizlemesi", + "fontPreview": "Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi.", + "title": "Sohbet", + "textSize": "Metin boyutu", + "textSizeDescription": "Mesajlar, araç etkinlikleri ve mesaj kutusu. Sohbet içindeki {{increase}} / {{decrease}} kısayolları da bu ayarı değiştirir.", + "codeTextSize": "Kod metni boyutu", + "codeTextSizeDescription": "Kod blokları, satır içi kod, komutlar ve araç çıktısı.", + "width": "Genişlik", + "widthDescription": "Geniş bir bölmede mesajların ve mesaj kutusunun ulaşabileceği genişlik.", + "resetAppearance": "Sohbet görünümünü sıfırla", + "resetDescription": "Yukarıdaki varsayılanları geri yükleyin.", + "comfortable": "Rahat", + "wide": "Geniş", + "full": "Tam", + "pixels": "px", + "reset": "Sıfırla", + "matchTerminalInterface": "Terminal arayüzüyle eşleştir", + "matchTerminalInterfaceDescription": "Tüm sohbet için terminal arayüzünüzün yazı tipini ve renklerini kullanın. Terminal temasını daha sonra değiştirirseniz eşleşme korunur.", + "contrast": "Kontrast", + "contrastDescription": "Sohbet metninin arka plana göre parlaklığı. En sağdaki ayar önceki, daha parlak görünüme karşılık gelir.", + "softer": "Daha yumuşak", + "sharper": "Daha keskin", + "terminalControlledHint": "Terminal arayüzü tarafından belirlenir.", + "terminalControlledTooltip": "Terminal arayüzünüzle eşleşiyor. Değiştirmek için Terminal arayüzüyle eşleştir seçeneğini kapatın." + } + }, + "browser": { + "clientHostedRemote": { + "optionDevice": "Bu cihaz", + "optionDeviceTooltip": "Sayfalar bu masaüstünde render edilir, böylece giriş ve pop-up'lar doğal şekilde çalışır.", + "optionServer": "Sunucu (akış)", + "optionServerTooltip": "Sayfalar uzak sunucuda render edilir ve bu cihaza akış olarak iletilir.", + "rowTitle": "Uzak sunucu çalışma alanları", + "rowDescription": "Sayfaların nerede render edildiği. Trafik her zaman uzak sunucu üzerinden gider. Yalnızca yeni sayfalar için geçerlidir." + }, + "sshWorkspaceRouting": { + "disabledHosts": "Bunun yerine bu cihazdan gezinen sunucular:", + "optionHost": "SSH sunucusu", + "optionHostTooltip": "Trafik ve DNS, çalışma alanının SSH sunucusu üzerinden gider.", + "optionDevice": "Bu cihaz", + "optionDeviceTooltip": "Sayfalar bu makinenin ağından gezinir.", + "rowTitle": "SSH çalışma alanları", + "rowDescription": "Tarayıcı trafiğinin nereden çıktığı. Sayfalar her zaman bu cihazda render edilir.", + "useHost": "SSH sunucusunu kullan" + }, + "remoteBrowsing": { + "heading": "Uzak gezinme", + "headingDescription": "Uzak çalışma alanı sayfalarının nerede render edildiği ve ağ trafiklerinin nereden çıktığı." + }, + "userAgent": { + "title": "Tarayıcı kimliği", + "description": "Her tarayıcı profili ve sayfası için user-agent seçin. Yerel mod Google ile oturum açmayı devre dışı bırakır. Değişiklikler yeniden başlatmadan sonra etkin olur.", + "remoteUnsupported": "Uzak sunucudaki tarayıcı kimliğini Orca CLI ile yönetin.", + "loading": "Yükleniyor…", + "resetRequired": "Değiştirilmeden önce kimlik verileri açıkça sıfırlanmalıdır.", + "resetRequiredCommand": "Komut satırından sıfırlayın: orca browser identity set --mode --reset", + "optionClean": "Temizlenmiş", + "optionCleanTooltip": "İçe aktarılan Chrome oturumlarıyla eşleşmesi için Orca ve Electron token'larını kaldırır.", + "optionNative": "Yerel", + "optionNativeTooltip": "Temizlenmiş kimliği reddeden siteler için Electron'un yerleşik kimliğini korur. Yerel modda Google ile oturum açma kullanılamaz.", + "restartRequired": "Yeniden başlatma gerekli", + "unavailable": "Tarayıcı kimliği kullanılamıyor." + }, + "sitePermissions": { + "allow": "İzin ver", + "block": "Engelle", + "ask": "Yeniden sor", + "profile": "Tarayıcı profili", + "empty": "Henüz izin verilen veya engellenen site yok.", + "title": "Site izinleri", + "description": "Siteler kameranızı, mikrofonunuzu, konumunuzu ve daha fazlasını kullanmadan önce izin ister. Her site için izin veya engelleme tercihlerinizi değiştirin.", + "search": { + "permissions": "izinler", + "camera": "kamera", + "microphone": "mikrofon", + "location": "konum", + "notifications": "bildirimler", + "clipboard": "pano", + "localNetwork": "yerel ağ" + } + }, + "profileScope": { + "optionShared": "Paylaşılan", + "optionSharedTooltip": "Yeni sekmeler Varsayılan profili (veya Oturum ve çerezler bölümünde seçilen profili) kullanır.", + "optionRepo": "Repo başına", + "optionRepoTooltip": "Her reponun çalışma alanları, ilk kullanımda oluşturulan tek bir profili paylaşır.", + "optionWorktree": "Çalışma alanı başına", + "optionWorktreeTooltip": "Her çalışma alanı için ayrı bir profil oluşturulur ve çalışma alanıyla birlikte silinir.", + "title": "Yeni sekmelerin profili", + "description": "Her yerde tek bir Varsayılan profil paylaşın veya yerel geliştirme sunucularının aynı oturumları kullanmasını önlemek için her repoya ya da çalışma alanına ayrı çerezler ve depolama alanı sağlayın.", + "keywordRepo": "repo", + "keywordIsolate": "yalıtma", + "repoProfileLabel": "Repo: {{name}}", + "worktreeProfileLabel": "Çalışma alanı: {{name}}" + }, + "extensions": { + "sourceUnpacked": "Paketlenmemiş", + "sourceWebStore": "Chrome Web Store", + "options": "Seçenekler", + "toggleLabel": "{{name}} eklentisini aç veya kapat", + "remove": "Kaldır", + "reload": "Klasörden yeniden yükle", + "removeTitle": "{{name}} kaldırılsın mı?", + "removeUnpackedDescription": "Kaydedilmiş verileriyle birlikte tüm Orca tarayıcı profillerinden kaldırılır. Diskteki klasör yerinde kalır.", + "removeDescription": "Kaydedilmiş verileriyle birlikte tüm Orca tarayıcı profillerinden kaldırılır.", + "heldUpdate": "{{version}} sürümü ek erişim izni bekliyor.", + "reviewAccess": "Erişimi incele", + "loadError": "Başlatılamadı: {{error}}", + "profileDescription": "Burada etkinleştirilen eklentiler, {{profile}} profilini kullanan sekmelerde çalışır.", + "loadUnpacked": "Paketlenmemiş eklenti yükle…", + "empty": "Yüklü eklenti yok. Yukarıdaki Chrome Web Store'dan bir eklenti ekleyin.", + "title": "Eklentiler", + "description": "Seçili yerel tarayıcı profilinin Chrome eklentileri.", + "keywordExtension": "eklenti", + "keywordChrome": "chrome", + "keywordUnpacked": "paketlenmemiş", + "keywordPassword": "parola yöneticisi", + "desktopOnly": "Tarayıcı eklentileri yalnızca Orca masaüstü uygulamasında çalışır.", + "webStore": { + "placeholder": "Chrome Web Store bağlantısı veya eklenti kimliği", + "inputLabel": "Chrome Web Store'dan ekle", + "add": "Ekle", + "adding": "Ekleniyor…", + "added": "{{name}} eklendi", + "browse": "Chrome Web Store'a göz at", + "openFailed": "Chrome Web Store'a göz atmak için bir çalışma alanı açın." + } + } + }, + "agents": { + "permissionsTitle": "İzinler", + "permissionsChoiceExplanation": "Her ajanın izin istemeden yapabilecekleri. Aşağıda bir ajan için farklı bir ayar seçebilirsiniz.", + "permissionEachOwn": "Her ajanın kendi ayarları", + "codexTerminalServerIsolation": { + "title": "Her Codex terminalini ayrı bir sunucuda çalıştır", + "description": "Orca'nın durum göstergesinin ve sekme kapatma işleminin düzgün çalışmasını sağlar. Codex'in paylaşılan sunucusunu ve ajan genel görünümünü kullanmak için kapatın. Yeni terminaller için geçerlidir." + }, + "codexSharedServerWarning": { + "title": "Codex sekmesi bir sunucuyu paylaştığında uyar", + "description": "Kendiniz başlattığınız bir Codex diğer sekmelerle aynı sunucuyu paylaştığında, ajan durumu yanlış olabileceği için bir bildirim gösterir." + }, + "environmentName": "Ortam değişkeni adı", + "environmentValue": "{{name}} değeri", + "savedEnvironment": "Kayıtlı değer · değiştirmek için girin", + "newEnvironment": "Değer", + "removeEnvironment": "Kaldır", + "environmentUnclosedQuote": "Ortamı kaydetmek için tırnak işaretini kapatın.", + "updateHost": "Ajan başlatma ayarlarını düzenlemek için bu sunucuyu güncelleyin.", + "readFailed": "Ajan ayarları okunamadı. Ana makine bağlantısını kontrol edip tekrar deneyin.", + "saveFailed": "Ajan ayarları kaydedilemedi. Ana makine bağlantısını kontrol edip tekrar deneyin.", + "hostDefaults": "Seçili ana makinedeki yeni ajanlar için varsayılanlar.", + "defaultOpensAs": "{{value0}} açılış biçimi", + "defaultOpensAsChat": "Sohbet", + "defaultOpensAsCli": "CLI", + "defaultOpensAsScope": "Eşleştirilmiş sunuculardakiler dahil, bu bilgisayardan başlatılan yeni {{value0}} oturumları için geçerlidir. Sağlayıcılar bölümündeki seçimiyle eşleşir.", + "save": "Kaydet", + "clearDefault": "Varsayılan ajanı temizle", + "autoPermissions": "Otomatik", + "autoUnsupported": "Otomatik modu için bu ana makinede daha yeni bir Orca sürümü gerekir.", + "permissionsDescription": "Ajanların size sormadan ne kadar işlem yapabileceği. Özel başlatma argümanları olan ajanlar bunları korur.", + "permissionsAutoDescription": "Desteklenen ajanlar güvenli işlemleri kendileri onaylar.", + "permissionsMixed": "Ajanların çoğu {{mode}} modunu kullanıyor. Bir mod seçmek, özel argümanlar dışındaki işaretli istisnaları sıfırlar.", + "permissionsMixedNoMajority": "Ajanlar farklı ayarlar kullanıyor. Seçilen mod tümüne uygulanır.", + "permissionsSearchDescription": "Ajanları Manuel, Otomatik veya Yolo izinleriyle başlatın.", + "otherAgentsPermissions": "Diğer ajanlar", + "otherAgentsPermissionsLabel": "Diğer ajanların izinleri", + "customArgsBadge": "Özel", + "customArgsTooltip": "Kendi başlatma argümanlarını kullanır.", + "editRowPermissions": "{{agent}} izinleri: {{mode}}", + "rowPermissions": "İzinler", + "rowPermissionsLabel": "{{agent}} izinleri", + "customPermissions": "Özel argümanlar", + "replaceWithPermissionMode": "{{mode}} ile değiştir", + "expandAgentSettings": "Ajan ayarlarını genişlet", + "collapseAgentSettings": "Ajan ayarlarını daralt", + "permissionArgsTerminalOnly": "Bu argümanlar {{agent}} için terminal izinlerini belirleyebilir, bu yüzden Orca bayrak eklemez. Sohbetlerde yukarıdaki İzinler seçimi geçerlidir.", + "localSaveFailed": "Ajan ayarları kaydedilemedi. Yeniden deneyin.", + "localSaveFailedAgent": "{{agent}} ayarları kaydedilemedi. Yeniden deneyin.", + "permissionFromArgs": "{{agent}}, terminallerde ve yeni sohbetlerde {{mode}} olarak ayarlandı.", + "permissionFromArgsTerminals": "{{agent}}, terminallerde {{mode}} olarak ayarlandı.", + "permissionOwnAgent": "{{agent}} ajanının kendi ayarlarını kullan", + "permissionOwnAll": "Ajanların kendi ayarları", + "permissionOwnLegacyDescription": "Orca terminallerde izin bayrağı eklemez; sohbetlerde Ayarlar → Sohbet bölümündeki ayar kullanılır.", + "permissionOwnDescription": "Terminaller ve sohbetler ajanın kendi izin ayarlarını kullanır.", + "permissionOwnShort": "Kendi ayarları", + "permissionWithoutAuto": "Benim için onayla seçeneği olmayan ajanlar", + "permissionSurfaceDifference": "Terminaller ajanın kendi ayarlarını kullanır; yeni sohbetler {{mode}} ayarını kullanır.", + "permissionSameAsAll": "Tüm ajanlarla aynı", + "permissionChipRemove": "{{flag}} seçeneğini kaldır ve {{agent}} ajanının kendi ayarlarını kullan", + "permissionChipTooltip": "İzinler bölümünden eklendi. {{agent}} ajanının kendi ayarlarını kullanmak için kaldırın.", + "permissionOverridesKept": "{{count}} ajan hâlâ kendi izin ayarını kullanıyor:", + "permissionOverridesKept_one": "{{count}} ajan hâlâ kendi izin ayarını kullanıyor:", + "permissionOverridesKept_other": "{{count}} ajan hâlâ kendi izin ayarını kullanıyor:", + "permissionOverridesFollow": "{{count}} ajan artık {{mode}} ayarını kullanıyor", + "permissionOverridesFollow_one": "{{count}} ajan artık {{mode}} ayarını kullanıyor", + "permissionOverridesFollow_other": "{{count}} ajan artık {{mode}} ayarını kullanıyor", + "permissionOverrideFollows": "{{agent}} artık {{mode}} ayarını kullanıyor", + "permissionOverrideMore": "ve {{count}} ajan daha", + "permissionOverrideMore_one": "ve {{count}} ajan daha", + "permissionOverrideMore_other": "ve {{count}} ajan daha", + "permissionOverridesUse": "{{mode}} ayarını kullan" + }, + "followSymlinkedDirectoriesKeywords": { + "symlink": "sembolik bağlantı", + "linkedFolder": "bağlantılı klasör", + "quickOpen": "hızlı aç", + "fileExplorer": "dosya gezgini" + }, + "followSymlinkedDirectories": "Sembolik bağlantılı dizinleri takip et", + "followSymlinkedDirectoriesDescription": "Hızlı Aç'ta bağlantılı klasörlerde arama yapın ve Dosya Gezgini'nde yerel bağlantılı klasörleri genişletin.", + "accounts": { + "claudeRemoveFolder": "Orca, bu hesabın Claude klasörünü ve oturum açma bilgilerini bu bilgisayardan siler. Sistem varsayılanı ile paylaşılan sohbet geçmişi korunur. Bu hesap seçiliyse bir sonraki Claude başlatılışında Sistem varsayılanı kullanılır." + }, + "sourceControl": { + "actionModel": { + "on": "Açık", + "off": "Kapalı", + "invalidArgs": "{{value0}} için CLI argümanları geçersiz. Bunları Ayarlar → Kaynak kontrolü yapay zekâsı bölümünde düzeltin.", + "model": "Model", + "agentDefault": "Ajan varsayılanı", + "effortDefault": "Varsayılan", + "savedModel": "Ayarlar bölümündeki model: {{value0}}", + "chatsOnly": "Yalnızca sohbetler için geçerlidir", + "terminalsOnly": "Yalnızca terminaller için geçerlidir", + "extraArgs": "Ek CLI argümanları", + "launchOptions": "Model ve izinler", + "savedLaunchOptions": "Kaydedilen seçenekler: {{value0}}. Eski sunucular kendi izin ayarlarını kullanır." + }, + "actionPermissions": { + "sameAsAgent": "{{agent}} ile aynı" + } + } + }, + "menu": { + "checkForUpdates": "Güncellemeleri Kontrol Et...", + "settings": "Ayarlar", + "exploreOrca": "Orca'yı Keşfet", + "gettingStarted": "Orca ile Başlarken", + "reportCrash": "Çökme Bildir...", + "file": "Dosya", + "exit": "Çıkış", + "quitApp": "{{appName}} uygulamasından çık", + "edit": "Düzenle", + "appearance": "Görünüm", + "toggleLeftSidebar": "Sol Kenar Çubuğunu Aç/Kapat", + "toggleRightSidebar": "Sağ Kenar Çubuğunu Aç/Kapat", + "showStatusBar": "Durum Çubuğunu Göster", + "showTasksButton": "Görevler Düğmesini Göster", + "showAutomationsButton": "Otomasyonlar Düğmesini Göster", + "showMobileButton": "Orca Mobil Düğmesini Göster", + "showTitlebarAppName": "Başlık Çubuğunda Uygulama Adını Göster", + "view": "Görünüm", + "reload": "Yenile", + "forceReload": "Zorla Yenile", + "toggleDevTools": "Geliştirici Araçlarını Aç/Kapat", + "resetSize": "Boyutu Sıfırla", + "zoomIn": "Yakınlaştır", + "zoomOut": "Uzaklaştır", + "openWorktreePalette": "Worktree Paletini Aç", + "window": "Pencere", + "help": "Yardım", + "paste": "Yapıştır", + "copy": "Kopyala", + "selectAll": "Tümünü Seç", + "quitAndStopAllSessions": "Tamamen çık…", + "quitAndStopAllSessionsTooltip": "Çalışan ajanlar da dahil olmak üzere tüm terminal oturumlarını da durdurur. Çık komutu bunları çalışır durumda tutar; böylece Orca bir sonraki açılışta yeniden bağlanır." + }, + "tray": { + "openOrca": "Orca'yı Aç", + "quit": "Çıkış", + "minimizeNotice": { + "body": "Orca sistem tepsisinde çalışmaya devam ediyor" + }, + "activityWaiting": "Orca - etkinlik bekleniyor", + "activityWaitingSuffix": "etkinlik bekleniyor" + }, + "worktreeJumpPalette": { + "goToWebsite": "{{value0}} adresine git", + "openWebsiteInNewTab": "Yeni tarayıcı sekmesinde aç", + "websiteBadge": "Web sitesi", + "matchLabel": { + "comment": "Yorum", + "issue": "Sorun", + "mr": "MR", + "port": "Port", + "pr": "PR", + "task": "Görev", + "automationItem": "Otomasyon" + }, + "linearIssue": { + "createLabel": "{{value0}} numaralı Linear sorunundan worktree oluştur: {{value1}}", + "pendingLabel": "{{value0}} numaralı Linear sorunundan worktree oluştur", + "loadingLabel": "{{value0}} numaralı Linear sorunu yükleniyor", + "createHint": "Linear sorunundan worktree oluştur", + "loadingHint": "Linear sorunu yükleniyor…" + }, + "renderCapOverflow": "{{value0}} tane daha", + "seeMore": "Daha fazla gör", + "filter": { + "emptyTitle": "Etkin filtreyle eşleşen sonuç yok", + "emptySubtitle": "Yukarıdaki filtreyi temizleyin veya daha fazla sunucu ve projeyi kapsayacak şekilde genişletin.", + "tabKey": "Tab", + "label": "Filtre", + "activeCount": "{{value0}} etkin", + "removeChip": "{{value0}} filtresini kaldır", + "clearAll": "Tümünü temizle", + "hosts": "Sunucular", + "projects": "Projeler", + "trigger": "Sonuçları filtrele", + "searchHosts": "Sunucuları filtrele...", + "searchProjects": "Projeleri filtrele...", + "noHosts": "Eşleşen sunucu yok", + "noProjects": "Eşleşen proje yok", + "selectAllMatching": "Eşleşenlerin tümünü seç ({{value0}})", + "selectedCollapsed": "{{value0}} seçildi - çipler veya Temizle ile kaldırın", + "clearHosts": "Sunucuları temizle", + "clearProjects": "Projeleri temizle", + "back": "Geri", + "ariaActive": "Filtre: {{value0}} etkin.", + "scopedTo": "Kapsam" + }, + "taskUrl": { + "loadingHint": "{{value0}} yükleniyor…", + "createHint": "{{value0}} öğesinden worktree oluştur" + }, + "tasksHeader": "Görevler", + "taskCreate": "Çalışma alanı oluştur", + "taskSearchLoading": "Görevler aranıyor…", + "taskSearchFailed": "Bazı görev kaynaklarında arama yapılamadı", + "taskSearchRetry": "Yeniden dene" + }, + "auto": { + "App": { + "221a95ba38": "Başlangıç rehberini yeniden deneyin veya kapatıp uygulamada devam edin.", + "f02d37278a": "Başlangıç rehberinde bir hatayla karşılaşıldı.", + "acd66311dc": "Yeniden denedikten sonra hâlâ tanılamaya ihtiyacınız varsa Yardım menüsünü kullanın.", + "722d03aa62": "Çökme raporu penceresi bir hatayla karşılaştı.", + "8a023cea1f": "Denetimlerini yeniden bağlamak için durum çubuğunu yeniden deneyin.", + "2e8ff36f94": "Durum çubuğu bir hatayla karşılaştı.", + "7cbfbf622f": "Yüzen çalışma alanını yeniden deneyin veya kapatıp yeniden açın.", + "1b3024bcd6": "Yüzen çalışma alanı bir hatayla karşılaştı.", + "8d1e160ed1": "Kenar çubuğunu yeniden deneyin veya bu yüzeyi yeniden yüklemek için sekme değiştirin.", + "ed6b168d00": "Sağ kenar çubuğu bir hatayla karşılaştı.", + "03a14f6b5b": "Sayfayı yeniden deneyin veya başka bir Orca yüzeyine geçin.", + "b7a714db1e": "Bu sayfa bir hatayla karşılaştı.", + "98d4ea2823": "Bu çalışma alanında terminal, tarayıcı veya düzenleyici görüntülenemedi. Yeniden yüklemek için tekrar deneyin.", + "5a9519aef0": "Çalışma alanı iş tezgahı bir hatayla karşılaştı.", + "cba0fafda5": "Etkin sayfa açık kalır. Listeyi yeniden deneyin veya görünüm değiştirin.", + "1468601e7b": "Çalışma alanı listesi bir hatayla karşılaştı.", + "bdc71dddc9": "Etkin çalışma alanı açık kalır. Listeyi yeniden deneyin veya görünüm değiştirin.", + "c1cf0b0e4a": "Bölmeyi daralt", + "8504ddf267": "Uygulama çalışmaya devam ediyor. Kabuğu yeniden deneyin veya çökme ayrıntılarını bildirmek için menüyü kullanın.", + "df1d56bf87": "Çalışma alanı kabuğu bir hatayla karşılaştı.", + "9e0b441a91": "Sağ kenar çubuğunu aç/kapat", + "e81217c1b7": "Uygulama Adını Gizle", + "5096cbbc86": "Orca", + "8b0b8eb54f": "Uygulama menüsü", + "caea5b51b9": "Şimdi yeniden başlat", + "0a9e810705": "Değişiklikler yeniden başlatana kadar kaydedilmeyecek. Önceki sekmeleriniz diskte güvende.", + "12e77cf12b": "Oturum geri yükleme başarısız oldu", + "e960d18540": "Kapat", + "c9d6f98459": "Büyüt", + "66f0a552e5": "Geri Yükle", + "bbb7f90669": "Küçült", + "c184e056de": "Sağ kenar çubuğunu aç/kapat ({{value0}})", + "f7aa73e785": "İleri git ({{value0}})", + "cf9099fe98": "İleri git", + "fe21e8f6f5": "Geri git ({{value0}})", + "064bd07810": "Geri git", + "ce37cf5279": "Kenar çubuğunu aç/kapat ({{value0}})", + "e4b9e7dff7": "Kenar çubuğunu aç/kapat", + "pluginCommandFailed": "Eklenti komutu çalıştırılamadı." + }, + "web": { + "WebConnect": { + "b411ec0069": "Bağlan", + "2cf9e5a294": "Kayıtlı sunucuyu temizle", + "4a4c017be1": "Uç nokta:", + "27393856e4": "orca://pair?code=...", + "7a566540de": "Eşleştirme URL'si veya kodu", + "cb4d287238": "Sunucu adı", + "3affe7de3a": "Bu tarayıcının ulaşabildiği bir Orca sunucusundan eşleştirme URL'si yapıştırın.", + "e3bcd082ac": "Orca'ya Bağlan", + "mobileScopeRejected": "Bu QR kodu sınırlı (mobil) erişim sağlar. Tam web uygulamasını kullanmak için Ayarlar → Çalışma Zamanı Ortamları → Bu Orca Sunucusunu Paylaş → Yeni Bağlantı üzerinden tarayıcı erişim bağlantısını açın." + }, + "webPreloadApi": { + "aiVaultUnavailableForHost": "Bu çalıştırma sunucusu için Ajan Oturum Geçmişi kullanılamıyor.", + "runtimeEnvironmentManuallyDisconnected": "Çalışma zamanı ortamının bağlantısı elle kesildi.", + "loopbackPairingBlocked": "Bu erişim bağlantısı bu cihaza geri işaret ediyor.", + "remotePairingUnreachable": "{{endpoint}} adresindeki Orca'ya ulaşılamıyor.", + "remotePairingInvalidDetails": "Bu erişim bağlantısı geçersiz bağlantı ayrıntıları içeriyor.", + "remotePairingSaveFailed": "Orca sunucuyu doğruladı ancak kaydedemedi. Tarayıcı depolamasını kontrol edip tekrar deneyin.", + "remotePairingRepairUnavailable": "Tarayıcıda yeniden eşleştirme kullanılamıyor. Bu tarayıcıyı sunucuyla tekrar eşleştirin." + }, + "web": { + "preload": { + "api": { + "31bfe8ae1a": "Web istemcisinde kullanılamaz.", + "67ec964791": "Çerez içe aktarma web istemcisinde kullanılamaz.", + "275a776357": "Üzerine gelme (hover) ile çıkarma web istemcisinde kullanılamaz.", + "8dfcb7a351": "Seçim ekran görüntüleri web istemcisinde kullanılamaz.", + "31bea294d5": "Yakalama modu web istemcisinde kullanılamaz.", + "b8a1618172": "Pull request ayrıntı oluşturma web istemcisinde kullanılamaz.", + "e57c82d276": "Commit mesajı model keşfi web istemcisinde kullanılamaz.", + "9fc90740b6": "Commit mesajı oluşturma web istemcisinde kullanılamaz.", + "52bee9d8a0": "Çakışan özel kısayollar yok sayıldı: {{value0}}.", + "32f15bdb0f": "Bilinmeyen platform \"{{value0}}\" yok sayıldı.", + "0a69fcd8bc": "platforms, darwin, linux veya win32 bölümlerine sahip bir nesne olmalıdır.", + "10898045f3": "\"{{value0}}\" için kısayol yok sayıldı: Bir dize dizisi kullanın.", + "36761d9604": "Bilinmeyen tuş ataması eylemi \"{{value0}}\" yok sayıldı.", + "d2e43e426a": "{{value0}} bir nesne olmalıdır.", + "fb290366b2": "Web'de kullanılamaz.", + "76122208ca": "\"{{value0}}\" için kısayol yok sayıldı: {{value1}}" + } + }, + "runtime": { + "environment": { + "07f788de83": "WebSocket" + } + } + }, + "pairingSecurity": { + "hide": "Gizle", + "storedCodeNoEd25519": "Bu tarayıcı güvenli oturum açma anahtarları (Ed25519) oluşturamadığından yeniden kullanılabilir bir eşleştirme kodu saklar. Daha güvenli bir eşleştirme için güncel bir tarayıcı kullanıp tekrar eşleştirin.", + "sessionNoEd25519": "Bu tarayıcı güvenli oturum açma anahtarları (Ed25519) oluşturamadığından bu eşleştirme yalnızca bu sekme açıkken geçerlidir. Eşleştirmenin hatırlanması için güncel bir tarayıcı kullanın." + }, + "runtimeAuth": { + "insecureOrigin": "Orca bu sayfadan eşleştirmeyi reddetti: sayfa başka bir makinede şifrelenmemiş http kullanıyor, dolayısıyla ağ yolu üzerindeki herhangi biri sayfayı değiştirebilir ve eşleştirme kodunu ele geçirebilir. Web istemcisini https üzerinden, bu bilgisayarda localhost üzerinden veya bir SSH tüneli aracılığıyla açın. Yine de izin vermek için sunucu yöneticisi Orca'yı ORCA_ALLOW_INSECURE_WEB_PAIRING=1 ile yeniden başlatabilir.", + "deviceDowngraded": "Bu Orca sunucusu artık bu tarayıcının oturum açma anahtarını desteklemiyor (sunucunun sürümü düşürülmüş olabilir). Sunucuyu güncelleyin veya bu tarayıcıyı tekrar eşleştirin.", + "unauthorized": "Yetkisiz erişim. Bu web istemcisini tekrar eşleştirin." + } + }, + "store": { + "slices": { + "browser": { + "d175274b6d": "Yeni Tarayıcı Sekmesi", + "08fc23631d": "Tarayıcı", + "remoteCookieImportUnavailable": "Uzak bir çalışma zamanı etkinken elle çerez dosyası içe aktarma kullanılamaz." + }, + "editor": { + "dcb521ed29": "Bu dosya conflict durumunda, ancak düzenlemek için kullanılabilir bir çalışma ağacı dosyası yok.", + "conflictPlaceholderGuidance": "Yeniden açmadan önce conflict'i Git'te çözün veya taraflardan birini geri yükleyin.", + "51f15c37d3": "Dizin açılamıyor: {{value0}}", + "f2e00db373": "Dosya bulunamadı: {{value0}}", + "checkRunDetailsUnavailable": "Bu kontrol için ayrıntı yok.", + "checkRunDetailsLoadFailed": "Kontrol ayrıntıları yüklenemedi.", + "checkRunDetailsRepoUnavailable": "Bu kontrol için repository ayrıntıları kullanılamıyor." + }, + "github": { + "f129c42773": "GitHub yeni yorumu döndürmedi.", + "683a21264b": "Satırda owner/repo/number bilgisi yok.", + "83f9b126ad": "Issue Type yalnızca Issue'larda ayarlanabilir.", + "f963485d37": "Satır bulunamadı", + "a967f23983": "Proje görünümü yüklenmedi", + "87020f6605": "Satırda owner/repo/number bilgisi yok, temel öğe güncellenemiyor", + "d49ef4b944": "Sorun kaynağı tercihi kaydedilemedi" + }, + "sparse": { + "presets": { + "ef13e994e6": "Kaydetmeden önce ön ayarların yüklenmesi gerekir.", + "6ed7d6010a": "Ön ayar kaldırılamadı", + "ee434d7941": "Ön ayar kaldırıldı", + "c96b770172": "Ön ayar kaydedilemedi", + "811be06b57": "Ön ayar güncellenemedi", + "0696d13e56": "Ön ayar kaydedildi", + "e10f097822": "Ön ayar güncellendi" + } + }, + "store": { + "test": { + "helpers": { + "b9a8117c33": "Terminal 1" + } + } + }, + "workspace": { + "cleanup": { + "9d6e531da6": "Çalışma alanı artık mevcut değil.", + "changedSinceConfirmation": "Onaydan sonra çalışma alanı değişti. Kaldırmadan önce incelemek için yenileyin.", + "hostCollision": "Hata: bu çalışma alanı aynı yolda birden fazla sunucuda mevcut", + "hostUnresolved": "Orca, bu çalışma alanının hangi sunucuya ait olduğunu belirleyemiyor. Projeleri yenileyip tekrar inceleyin.", + "gitStatusUnavailable": "Orca bu çalışma alanının git durumunu kontrol edemedi. Tekrar deneyin veya onu sunucuya özel kenar çubuğundan ya da proje listesinden silin.", + "gitStatusUnavailableOlderPeer": "Orca bu git durumu hatasını bir sunucuyla eşleştiremedi. Bağlı eski eşi güncelleyin veya çalışma alanını sunucuya özel kenar çubuğundan ya da proje listesinden silin.", + "forceNeedsApproval": "Zorla silmeden önce bu çalışma alanını inceleyip onaylayın.", + "agentStartedSinceConfirmation": "Bu çalışma alanında bir ajan çalışıyor. Ajanın durdurulmasını gözden geçirmek için silme işlemini tekrar başlatın." + } + }, + "worktrees": { + "e50495aae6": "Branch'i Zorla Sil", + "14bc053a47": "Yerel {{value0}} yenilenmedi", + "localBaseRefRefreshFailedForWorktree": "\"{{value1}}\" için yerel {{value0}} yenilenmedi", + "903b51c2ed": "Çalışma alanı {{value0}} üzerinden oluşturuldu, ancak Orca yerel {{value1}} için fast-forward yapamadı. {{value2}}", + "localBaseRefRefreshFailedDescriptionNamed": "\"{{value0}}\" çalışma alanı {{value1}} üzerinden oluşturuldu, ancak Orca yerel {{value2}} için fast-forward yapamadı. {{value3}}", + "localBaseRefRefreshFailedDetailDirtyNamed": "{{value0}} konumundaki worktree'de (yerel {{value1}} burada checkout edilmiş durumda) commit edilmemiş değişiklikler var. Bu değişiklikleri commit'leyin, stash'leyin veya atın, ardından yerel {{value1}} branch'ini elle güncelleyin.", + "localBaseRefRefreshFailedDetailDirty": "Yerel {{value0}} branch'inin checkout edildiği worktree'de commit edilmemiş değişiklikler var. Bu değişiklikleri commit'leyin, stash'leyin veya atın, ardından yerel {{value0}} branch'ini elle güncelleyin.", + "localBaseRefRefreshFailedDetailNotFastForward": "Yerel {{value0}} mevcut değil veya uzak taban üzerinden temiz bir şekilde fast-forward yapılamıyor. Elle güncellemeden önce yalnızca yerelde bulunan commit'leri kontrol edin.", + "localBaseRefRefreshFailedDetailError": "Yerel {{value0}} güncellenirken Git bir hata döndürdü. Repository'de kilitli referanslar veya olağandışı worktree durumu olup olmadığını kontrol edin, ardından yerel {{value0}} branch'ini elle güncelleyin.", + "localBaseRefShallowHistoryTitle": "Yerel {{value0}} güncellenemedi: sığ klon", + "localBaseRefShallowHistoryNamed": "\"{{value0}}\", {{value1}} temel alınarak oluşturuldu ve bu durumdan etkilenmedi. Orca'da yerel {{value2}} branch'iniz de güncellenemedi çünkü bu klon yalnızca yakın geçmişi içeriyor ve Git, yerel {{value2}} branch'inin yalnızca geride kaldığını doğrulayamıyor. Bu sorunu tüm yeni çalışma alanları için gidermek üzere şu komutu bir kez çalıştırın:", + "localBaseRefShallowHistory": "Çalışma alanınız {{value0}} temel alınarak oluşturuldu ve bu durumdan etkilenmedi. Orca'da yerel {{value1}} branch'iniz de güncellenemedi çünkü bu klon yalnızca yakın geçmişi içeriyor ve Git, yerel {{value1}} branch'inin yalnızca geride kaldığını doğrulayamıyor. Bu sorunu tüm yeni çalışma alanları için gidermek üzere şu komutu bir kez çalıştırın:", + "localBaseRefRefreshTurnOff": "Kontrolü devre dışı bırak", + "localBaseRefRefreshTurnOffHelp": "Kontrolü devre dışı bırak seçeneğinin işlevi", + "localBaseRefRefreshTurnOffTooltip": "Orca'daki {{value0}} ayarını kapatır. Çalışma alanı oluşturduğunuzda Orca artık yerel {{value1}} branch'ini güncellemez ve bu uyarı görünmez. Yeni çalışma alanları bundan etkilenmez. Ayarlar › Git bölümünden istediğiniz zaman tekrar açabilirsiniz.", + "localBaseRefUnshallow": "Tüm geçmişi indir", + "localBaseRefUnshallowFailed": "Bu çalışma alanı için terminal açılamadı", + "localBaseRefUnshallowFailedDescription": "Bunun yerine bu repository'deki bir terminalde {{value0}} komutunu çalıştırın.", + "localBaseRefRefreshTurnedOff": "Orca artık yerel {{value0}} branch'ini güncellemeyecek", + "localBaseRefRefreshTurnedOffDescription": "Ayarlar › {{value0}} bölümünden tekrar açın.", + "localBaseRefRefreshTurnOffFailed": "{{value0}} kapatılamadı", + "0216895fb5": "Branch silinemedi", + "c6cf133786": "Bu çalışma alanı artık kullanılamıyor.", + "5366d13eec": "Çalışma alanı silindi, branch korundu", + "2e17f825d4": "Worktree silindi, branch korundu", + "78e08cd877": "Git, \"{{value0}}\" branch'ini güvenli şekilde silemedi, bu yüzden Orca yerel commit'leri kaybetmemek için onu korudu.", + "3b57982bf6": "\"{{value1}}\" çalışma alanı silindikten sonra Git, \"{{value0}}\" branch'ini güvenli şekilde silemedi, bu yüzden Orca yerel commit'leri kaybetmemek için onu korudu.", + "81f13f48d2": "\"{{value1}}\" worktree'si silindikten sonra Git, \"{{value0}}\" branch'ini güvenli şekilde silemedi, bu yüzden Orca yerel commit'leri kaybetmemek için onu korudu.", + "runtimeScopeForbiddenTitle": "Bu bağlantının sınırlı (mobil) erişimi var", + "runtimeScopeForbiddenDescription": "Mobil kapsamlı bir eşleştirmede çalışma alanları kullanılamaz. Ayarlar → Çalışma Zamanı Ortamları → Bu Orca Sunucusunu Paylaş üzerinden tarayıcı erişim bağlantısını kullanarak yeniden bağlanın.", + "a17f4d2e93": "Bu çalışma alanı güncellenemedi.", + "preservedBranchCleanupHostAmbiguous": "\"{{value0}}\" için birden fazla korunan branch temizliği bekliyor; sunucuyu belirtin.", + "metadata": { + "worktree": { + "meta": { + "persist": { + "877e3638d8": "Bu çalışma alanına bağlı sorunu değiştirmek için uzak çalışma zamanını güncelleyin", + "4367540861": "Linear sorunlarını bağlamak için uzak çalışma zamanını güncelleyin", + "github": { + "pr": { + "suppression": "GitHub pull request bağlantısını kaldırmak için uzak çalışma zamanını güncelleyin" + } + } + } + } + } + }, + "createdWithoutParentNesting": "\"{{value0}}\" altına iç içe yerleştirilmeden oluşturuldu", + "createdWithoutParentNestingUnnamed": "Seçilen üst öğenin altına iç içe yerleştirilmeden oluşturuldu", + "createdWithoutParentNestingDetail": "Üst çalışma alanı artık kullanılamıyordu. Çalışma alanı menüsünden ayarlayabilirsiniz." + }, + "repos": { + "2975400634": "Bu çalışma zamanında Git olmayan klasörleri açmak için Orca sunucusunu güncelleyin.", + "b7e14472ae": "Klasör eklenemedi", + "e649269645": "Seçilen sunucuda bir yol girmek için Proje Ekle'yi kullanın.", + "c6e022ddfc": "Proje eklenemedi", + "90d129b48b": "Klasör eklendi", + "8bb3ad7935": "Proje eklendi", + "a8e4b3af5b": "Proje zaten eklenmiş", + "6d3318e813": "Repository'ler içe aktarılamadı", + "3be0f7df04": "Seçilen çalışma zamanında klasör açılamıyor", + "15cf5319ec": "{{path}}, {{hostName}} üzerinde kontrol edildi, ancak bu sunucu kullanılabilir bir klasör bildirmedi.", + "2dcd706774": "Proje başka bir profilde de mevcut", + "presenceProfileOverflow": "{{names}} +{{count}} tane daha", + "removeProjectFailed": "Proje kaldırılamadı", + "wslFilesystemBoundaryTitle": "Bu proje bir Windows sürücüsünde saklanıyor", + "wslFilesystemBoundaryDescription": "Bu proje için Git, Windows sürücülerine WSL dosya sistemi köprüsü üzerinden ulaşan {{distro}} içinde çalışır. Git'in, {{distro}} içinde saklanan bir kopyaya göre yaklaşık 20 kat daha yavaş olmasını bekleyin.", + "moveToGroupOtherHost": "Proje gruba taşınamadı", + "moveToGroupOtherHostDesc": "Bu projenin çalıştığı bilgisayarda bu grup bulunmuyor. Bir proje yalnızca kendi bilgisayarında kayıtlı gruplara katılabilir.", + "pendingRemovalRefused": "Sunucu, çevrimdışı olduğu sırada kaldırdığınız bir projeyi tutmaya devam etti", + "removeProjectHostUnreachable": "Projenin sunucusuna ulaşılamıyor. Şimdi bu masaüstünden kaldırın; Orca yeniden bağlandığında sunucudan da kaldırır.", + "removeProjectLocallyNow": "Şimdi bu masaüstünden kaldır", + "removeProjectHostDisconnected": "Projenin sunucusunun bağlantısı kesildi. Şimdi bu masaüstünden kaldırın; yeniden bağlandığınızda Orca sunucudan da kaldırır." + }, + "settings": { + "e12dab333b": "Sunucular arasında geçiş yapılamadı" + }, + "ui": { + "66e3bd7ce6": "{{value0}} adresine gönderildi", + "53883b7bc3": "{{value0}} adresine gönderilemedi" + }, + "jira": { + "856083302c": "Jira bağlantısının yerini daha yeni bir istek aldı." + }, + "linear": { + "37d36984d0": "Linear bağlantısının yerini daha yeni bir istek aldı." + }, + "orca": { + "profiles": { + "612f7f6861": "Profil oluşturulamadı", + "319d7cf39b": "Bulut profili oluşturuldu", + "d6e764e7db": "Bu profili yeniden bağla", + "f0c9e11a6d": "Bulut profili oluşturulamadı", + "8b8fa73174": "Orca Cloud oturum açma yapılandırılmamış", + "33290e88ed": "Profil bağlanamadı", + "9fcb07a796": "Profil bağlandı", + "2f6c78a039": "Profil kimlik doğrulaması yenilenemedi", + "a37b5e6d37": "Profilden çıkış yapıldı", + "83600521e7": "Çıkış yapılamadı", + "76deec8f58": "Organizasyon değiştirilemedi", + "7d4bc516ee": "Profil değiştirilemedi", + "f518e89aa5": "Proje bu profilde zaten mevcut", + "f03ae7f27b": "Proje aktarılamadı", + "signInTimedOut": "Oturum açma zaman aşımına uğradı" + } + }, + "runtime": { + "status": { + "runtimeHostDisconnectedDescription": "Orca'nın bu sunucuda çalıştığından ve ağ bağlantınızın çalıştığından emin olup tekrar deneyin.", + "runtimeHostUnreachableNamed": "{{hostName}} adresine ulaşılamıyor", + "runtimeHostUnreachable": "Orca sunucusuna ulaşılamıyor", + "tryAgain": "Tekrar dene" + } + }, + "terminal": { + "quick": { + "command": { + "hosts": { + "5b7d781d67": "Hızlı komut kaydedilemedi" + } + } + } + } + } + }, + "lib": { + "agent": { + "catalog": { + "5dff448636": "OpenClaw", + "8a9ba743cc": "Hermes", + "4e63c7b956": "Rovo Dev", + "bee242fe3d": "Qwen Code", + "ca73055bd0": "Mistral Vibe", + "28810273af": "Kimi", + "739a930554": "Droid", + "667c104cff": "Cursor", + "9e2a9bb87b": "Continue", + "6f8056a565": "Command Code", + "4238b771b5": "Codebuff", + "freebuff_label": "Freebuff", + "cbaf0c2e0b": "Cline", + "1f8a19e9ad": "Autohand Code", + "5e8eff11b3": "Auggie", + "9477377a2a": "Charm", + "e0247254f2": "Kiro", + "918ba4ffed": "Kilocode", + "c73c573939": "Amp", + "8da11d876c": "Goose", + "b32627f09b": "Aider", + "691dd11789": "Antigravity", + "12e6baa4f7": "Gemini", + "09973b4d84": "OMP", + "302934c5d9": "Pi", + "e7a4ca5103": "OpenCode", + "706b0fe68b": "GitHub Copilot", + "0baad2d5d2": "Grok", + "760bc6883d": "Codex", + "a5fc0cb622": "OpenClaude", + "bf53f09bf8": "Claude Agent Teams", + "0708ed89f1": "Claude", + "fc80296033": "Devin", + "da41abbdd4": "Ante", + "060d152fb5": "Trae", + "muse_label": "Muse", + "dsh_label": "DeepSeek Harness", + "qoder_label": "Qoder CLI", + "zcode_label": "ZCode", + "d443a47995": "Prime Agent", + "mimo_code_label": "MiMo Code", + "opencode2_label": "OpenCode 2", + "codebuddy_label": "CodeBuddy", + "qoder_cn_label": "Qoder CLI China", + "jcode_label": "Jcode" + }, + "skill": { + "cli": { + "prerequisite": { + "79371593b0": "Orca CLI henüz PATH üzerinde görünmüyor", + "e99d7dc36f": "Orca CLI kaydı dikkat gerektiriyor", + "2db0bd7515": "Orca CLI kaydı kullanılamıyor", + "8d6eedf97e": "Orca CLI, PATH'e kaydedilemedi.", + "0f116999f1": "Kurulumdan önce kabuğunuzu yeniden başlatın veya Orca CLI dizinini PATH'e ekleyin.", + "15cbedc3e3": "Ajan becerisi kurulumunu çalıştırmadan önce Orca CLI'yi yükleyin.", + "windowsPathUnknown": "Orca, Windows kullanıcı PATH'inizi kontrol edemedi", + "refreshCliRegistration": "CLI kayıt durumunu yenileyip tekrar deneyin." + } + } + } + }, + "remotePairingCopy": { + "invalidInput": "Bir Orca erişim bağlantısı veya salt eşleştirme kodu girin.", + "mobileOnly": "Bu bağlantı yalnızca mobil erişim sağlar. Başka bir Orca istemcisi için bir bağlantı oluşturun.", + "invalidDestination": "Bu erişim bağlantısı geçersiz bir hedef içeriyor.", + "unsupportedDestination": "Bu erişim bağlantısı desteklenmeyen bir hedef içeriyor.", + "nonConnectableDestination": "Bu erişim bağlantısı bağlanılamayan bir hedef içeriyor.", + "loopback": "Loopback", + "tailscale": "Tailscale adresi", + "lan": "Özel LAN adresi", + "public": "Genel adres", + "custom": "Özel ana bilgisayar adı" + }, + "ensure": { + "simulator": { + "tab": { + "372d21d428": "Mobil Emülatör" + } + } + }, + "fix": { + "checks": { + "agent": { + "launch": { + "027228a06b": "Bu kontroller için bir çalışma alanı bulunamadı.", + "fb6c294e85": "Ajan başlatma komutu oluşturulamadı.", + "03c1d61f83": "Bu kontrollere bağlı çalışma alanı açılamadı.", + "822bf52295": "Çalışma alanı başlatma platformu belirlenemedi.", + "dfb4dd7c00": "Bu kontrollere bağlı çalışma alanı bulunamadı.", + "9f00d7df0c": "Kontrolleri düzeltme istemi boş. Kaynak Kontrolü AI ayarlarını güncelleyin.", + "2ebf794906": "Bu çalışma alanı sunucusunda etkin bir AI ajanı algılanmadı.", + "4c7f783a7a": "Kayıtlı kontroller ajanı bu çalışma alanı sunucusunda kullanılamıyor." + } + } + } + }, + "floating": { + "workspace": { + "tab": { + "creation": { + "f3785eddc2": "Yeni Tarayıcı Sekmesi" + } + } + } + }, + "launch": { + "agent": { + "in": { + "new": { + "tab": { + "11cce5cc77": "{{value0}}, yeni bir terminalde başlatılamadı.", + "a5a1f7033f": "{{value0}} gönderilmedi, ajan hazır olduğunda yapıştırın." + } + } + }, + "background": { + "session": { + "4ca0651d56": "Otomasyon isteminiz gönderilmedi, çalışma alanını açıp yapıştırın." + } + } + }, + "work": { + "item": { + "direct": { + "3de6371df3": "Ajan başlatma komutu oluşturulamadı.", + "67e103dd60": "Çalışma alanı oluşturuldu ancak etkinleştirilemedi.", + "19c7683acf": "Seçilen ajan, oluşturulan çalışma alanında kullanılamıyor.", + "8bc45efdbc": "PR head'i belirlenemedi.", + "agent": { + "ceeeb509b5": "Ajanın başlaması çok uzun sürdü. Çalışma alanı hazır; ajan boşta olduğunda {{value0}} öğesini yapıştırın." + } + } + } + } + }, + "local": { + "path": { + "open": { + "guard": { + "edc1908653": "Uzak yolları yerel işletim sisteminde açma kullanılamıyor." + } + } + } + }, + "open": { + "in": { + "app": { + "catalog": { + "f8b8ca2711": "Zed", + "d62b12e98a": "Cursor", + "173553f73a": "VS Code" + } + } + }, + "mobile": { + "emulator": { + "tab": { + "bf4f2a8a72": "Emülatör başlatılamadı. iOS veya Android emülatör kurulumunu kontrol edip başka bir cihaz deneyin." + } + } + } + }, + "orchestration": { + "usage": { + "examples": { + "f91fe27f2a": "Büyük bir değişikliği daha küçük PR'lara böl", + "9e37a5b1b3": "Bağımsız işleri paralel çalıştır", + "bddc4c09b8": "Aşamalı bir iş akışı çalıştır", + "ab0e9803b7": "Başka bir worktree'ye devret", + "5e0d489fe1": "Etkin bir görevi devret", + "handoffSummary": "Devam etmek için yeterli bağlamla sahipliği başka bir ajana taşıyın.", + "worktreeHandoffSummary": "İşi, farklı bir branch'te zaten çalışan bir ajana taşıyın.", + "childSequenceSummary": "Her aşama bir öncekine bağlı olduğunda alt ajanları birbiri ardına kullanın.", + "childParallelSummary": "Örtüşmeyen inceleme veya uygulama görevlerini alt ajanlar arasında bölün.", + "prSplitSummary": "Paralel uygulamanın incelenebilir kalması için her alt ajana kendi worktree'sini verin." + } + } + }, + "pr": { + "comment": { + "audience": { + "64deee36a9": "Botlar", + "a7150a17bc": "İnsanlar", + "27ce73211c": "Tümü", + "empty": { + "bot": "Bot yorumu yok.", + "human": "İnsan yorumu yok.", + "all": "Henüz yorum yok." + } + } + }, + "bot": { + "author": { + "overrides": { + "6d5d52b53f": "Bot yazarı geçersiz kılma sınırına ulaşıldı" + } + } + } + }, + "resume": { + "sleeping": { + "agent": { + "session": { + "f235f604fd": "Bu ajan oturumu devam ettirilemiyor." + } + } + } + }, + "source": { + "control": { + "agent": { + "action": { + "plan": { + "3f0ea9aa0d": "Ajan başlatma komutu oluşturulamadı.", + "46f1a2c9bd": "Komut girişi boş.", + "8eb541cc83": "Seçilen ajan bu çalışma alanı sunucusunda algılanmadı.", + "b96e091fc9": "Seçilen ajan Ayarlar'da devre dışı bırakılmış.", + "a7ac8717c7": "Başlamadan önce bir ajan seçin." + } + } + }, + "generation": { + "plan": { + "dc480d5897": "Komut girişi boş." + } + } + } + }, + "sparse": { + "preset": { + "draft": { + "5915a0a1f6": "Kök, mutlak yollar veya üst dizin segmentleri yerine repository'ye göreli dizinler kullanın.", + "efc05d1820": "En az bir dizin ekleyin." + } + } + }, + "terminal": { + "shortcut": { + "capture": { + "notification": { + "b0536028c9": "Kısayolları Aç", + "141ad6c004": "Terminal kısayolu işlendi" + } + } + } + }, + "workspace": { + "create": { + "error": { + "format": { + "37cf0bc991": "Orca, bu çalışma alanı için kullanılabilir bir taban referansı belirleyemedi.", + "64555d0014": "Temel branch bulunamadı" + } + } + }, + "browser": { + "tab": { + "open": { + "urlFailed": "URL açılamadı.", + "searchFailed": "{{value0}} ile arama yapılamadı." + } + } + } + }, + "worktree": { + "activation": { + "cannotOpenFolderWorkspace": "Klasör çalışma alanı açılamıyor" + } + }, + "folderWorkspacePathStatus": { + "title": { + "missing": "Klasör bulunamadı", + "notDirectory": "Yol bir klasör değil", + "ambiguousConnection": "Bağlantı belirlenemiyor", + "unavailable": "Klasör kontrol edilemiyor", + "unrecognized": "Klasör kullanılamaz" + }, + "description": { + "missing": "Orca {{path}} konumunu bulamıyor. Bu klasör çalışma alanını kaldırıp yeniden içe aktarın.", + "notDirectory": "{{path}} mevcut, ancak bir klasör değil.", + "ambiguousConnection": "Orca, bu klasör kapsamının hangi SSH bağlantısına ait olduğunu belirleyemiyor.", + "unavailable": "Orca şu anda bu klasörü doğrulayamıyor. Çalışma zamanını veya SSH bağlantısını kontrol edip tekrar deneyin.", + "unrecognized": "Orca {{path}} konumunu kullanamıyor ve bu sürüm nedeni tanımıyor. Ayrıntıları görmek için Orca'yı güncelleyin." + }, + "createError": { + "title": { + "missing": "Klasör bulunamadı", + "notDirectory": "Yol bir klasör değil", + "ambiguousConnection": "Bağlantı belirlenemiyor", + "unavailable": "Klasör kontrol edilemiyor", + "generic": "Klasör çalışma alanı oluşturulamadı" + }, + "description": { + "missing": "Orca {{path}} konumunu bulamıyor. Klasörü kaldırıp yeniden içe aktarın.", + "notDirectory": "{{path}} mevcut, ancak bir klasör değil.", + "ambiguousConnection": "Orca, bu klasör kapsamının hangi SSH bağlantısına ait olduğunu belirleyemiyor.", + "unavailable": "Orca şu anda bu klasörü doğrulayamıyor. Çalışma zamanını veya SSH bağlantısını kontrol edip tekrar deneyin." + } + } + }, + "projectSkillRuntime": { + "wslUnavailable": "Bu becerinin kurulabilmesi için proje çalışma zamanının WSL'e ihtiyacı var.", + "distroRequired": "Bu beceriyi kurmadan önce bu proje için bir WSL dağıtımı seçin.", + "distroMissing": "Seçilen WSL dağıtımı kullanılamıyor. Kullanılabilir bir dağıtım seçin veya bu projeyi Windows'a geçirin.", + "wslDefault": "WSL varsayılanı" + }, + "sidebarWorktreeActivation": { + "wakeEphemeralVmFailed": "Geçici VM çalışma alanı uyandırılamadı" + }, + "ephemeralVmWorkspaceTarget": { + "projectRootRegistrationFailed": "Tarif ile oluşturulan proje kökü çalışma zamanına kaydedilemedi.", + "provisionedRootRequiresSsh": "Sağlanmış kök tarifleri şu anda doğrudan bir SSH bağlantısı gerektirir." + }, + "blocked": { + "notification": { + "fallback": { + "de50bef680": "macOS, Orca bildirimlerini engelliyor" + } + } + }, + "linear": { + "usage": { + "examples": { + "readTicket": "Bağlı bileti oku", + "postUpdate": "İlerleme güncellemesi paylaş", + "moveState": "Bileti ileri taşı", + "attachPr": "İnceleme bağlantısını ekle", + "triageFollowups": "Triyaj yap ve takip bileti oluştur", + "readTicketSummary": "İşe başlamadan önce bağlı Linear sorununun tüm bağlamını alın.", + "readTicketPrompt": "Bu worktree'ye bağlı Linear sorununu okumak üzere {{value0}} kullanın, ardından başlamadan önce hedefi ve kabul kriterlerini özetleyin.", + "postUpdateSummary": "Linear sorununa ilerleme bilgisi veya tamamlanma özeti içeren bir yorum ekleyin.", + "postUpdatePrompt": "Neyin değiştiğini ve nasıl doğrulandığını belirten bir tamamlanma güncellemesini bağlı Linear sorununda paylaşmak için {{value0}} kullanın.", + "moveStateSummary": "İş ilerledikçe Linear iş akışı durumunu ileri taşıyın.", + "moveStatePrompt": "Değişiklik hazır olduğuna göre bağlı Linear sorununu In Review durumuna taşımak için {{value0}} kullanın.", + "attachPrSummary": "Pull request veya merge request'i açtığınızda Linear sorununa bağlayın.", + "attachPrPrompt": "Bu pull request veya merge request'i bağlı Linear sorununa eklemek için {{value0}} kullanın.", + "triageFollowupsSummary": "Atanan kişiyi, önceliği veya tahmini ayarlayın ve üst öğeye bağlı takip biletleri oluşturun.", + "triageFollowupsPrompt": "Bağlı Linear sorununu triyaj etmek (öncelik ve tahmini ayarlamak) ve ertelenen temizlik için üst öğeye bağlı bir takip bileti oluşturmak üzere {{value0}} kullanın." + } + }, + "issue": { + "workspace": { + "open": { + "4f2c1d8a3b": "Bu soruna bağlı çalışma alanı açılamadı." + } + } + } + }, + "codex": { + "session": { + "restart": { + "4bd4a3a9c7": "Sistem varsayılanı", + "9f0b1c2d3e": "Codex hesabı" + } + } + }, + "browser": { + "cookie": { + "import": { + "toast": { + "undecryptableAppBound": "Orca, bu tarayıcının {{value0}} çerezini uygulamaya bağlı şifreleme kullandıkları için çözemiyor. “Dosyadan…” seçeneğini kullanarak çerezleri bir dosyadan içe aktarabilirsiniz.", + "undecryptableAppBoundMixed": "Orca, bu tarayıcının {{value0}} çerezini uygulamaya bağlı şifreleme kullandıkları için çözemiyor; {{value1}} çerez daha başka bir nedenle çözülemedi. “Dosyadan…” seçeneğini kullanarak çerezleri bir dosyadan içe aktarabilirsiniz.", + "undecryptableKeyring": "Sistem anahtarlığı kullanılamadığı için {{value0}} çerez çözülemedi. Oturum açma anahtarlığınızın kilidini açın (veya gnome-keyring gibi bir Secret Service sağlayıcısı yükleyin) ve tekrar içe aktarın.", + "undecryptableKeyringMixed": "Sistem anahtarlığı kullanılamadığı için {{value0}} çerez çözülemedi; {{value1}} çerez daha başka bir nedenle çözülemedi. Oturum açma anahtarlığınızın kilidini açın (veya gnome-keyring gibi bir Secret Service sağlayıcısı yükleyin) ve tekrar içe aktarın.", + "secretToolMissing": "secret-tool yüklü olmadığı için {{browser}} tarayıcısındaki {{count}} şifreli çerez Orca tarafından okunamadı. libsecret-tools paketini (veya dağıtımınızdaki eşdeğerini) yükleyip tekrar içe aktarın.", + "cookieKeyLocked": "Sistem anahtarlığına erişim kilitli olduğu veya reddedildiği için {{browser}} tarayıcısındaki {{count}} şifreli çerez Orca tarafından okunamadı. Oturum açma anahtarlığınızın kilidini açın, istenirse erişime izin verin ve tekrar içe aktarın.", + "cookieKeyUnavailable": "Çerez şifreleme anahtarı okunamadığı için {{browser}} tarayıcısındaki {{count}} şifreli çerez Orca tarafından okunamadı. Tekrar içe aktarmayı deneyin, “Dosyadan…” seçeneğiyle çerezleri içe aktarın veya doğrudan Orca'da oturum açın.", + "otherUndecryptableCookies": "{{count}} çerez daha başka bir nedenle çözülemedi.", + "undecryptableUnknown": "{{value0}} çerez çözülemedi ve atlandı. Kaynak tarayıcıyı tamamen kapatıp içe aktarmayı tekrar deneyin.", + "unrecognizedWarning": "Çerez içe aktarma, bu Orca sürümünün tanımadığı bir uyarıyla tamamlandı. Ayrıntıları görmek için Orca'yı güncelleyin, ardından çerezlerine güvenmeden önce bu profili kontrol edin.", + "undecryptableUnrecognizedReason": "{{value0}} çerez, bu Orca sürümünün tanımadığı bir nedenle çözülemedi ve atlandı. Ayrıntıları görmek için Orca'yı güncelleyin, ardından içe aktarmayı tekrar deneyin.", + "cookiesSkipped": "{{value0}} çerez atlandı.", + "partitionSkippedCounts": "Site bölümlendirme bilgileri okunamayan çerezler: {{value0}}. Ayrıca atlanan ilişkili çerezler: {{value1}}. Yeniden oturum açmadan önce bu profildeki ilgili siteleri kontrol edin.", + "partitionSkipped": "{{value0}} çerez, site bölümlemesi okunamadığı için içe aktarılmadı. Orca'da bu sitelerde tekrar oturum açın.", + "locationClientHosted": "Bu cihazdan okundu ve {{value0}} çalışma alanı için burada saklandı.", + "locationRemoteHost": "{{value0}} üzerindeki tarayıcılardan okundu ve orada saklandı.", + "googleCookiesSkippedLocal": "Google çerezleri içe aktarılmadı. Bu profille Orca'da bir tarayıcı açıp Google'da oturum açın.", + "googleCookiesSkippedClientHosted": "Google çerezleri içe aktarılmadı. Bu profille {{value0}} çalışma alanında bir tarayıcı sekmesi açın (bu cihazda açılır), ardından Google'da oturum açın.", + "googleCookiesSkippedRemoteWorkspace": "Google çerezleri içe aktarılmadı. Bu profille {{value0}} çalışma alanında bir tarayıcı sekmesi açıp Google'da oturum açın." + } + } + } + }, + "pluginCommandKeybindings": { + "group": "Eklentiler" + }, + "feedback": { + "image": { + "attachments": { + "fallbackName": "Görsel eki", + "unsupportedType": "{{fileName}} desteklenen bir görsel türü değil.", + "empty": "{{fileName}} boş.", + "tooLarge": "{{fileName}}, {{maxSize}} boyutundan büyük.", + "tooMany": "En fazla {{maxCount}} görsel ekleyebilirsiniz.", + "totalTooLarge": "{{fileName}}, eklerin toplam boyutunun {{maxSize}} sınırını aşmasına neden olur.", + "dimensionsTooLarge": "{{fileName}}, güvenli önizleme için boyutları çok büyük.", + "invalidImage": "{{fileName}} geçerli, desteklenen bir görsel değil.", + "additionalErrors": "{{count}} ek görsel eklenemedi.", + "compressed": "{{fileName}}, ek boyutu sınırına uyması için {{originalSize}} boyutundan {{size}} boyutuna sıkıştırıldı." + } + } + }, + "activateAiVaultStructuredSession": { + "unavailable": "Yapılandırılmış ajan oturumu henüz kullanılamıyor. Bir süre sonra tekrar deneyin.", + "gone": "Bu sohbet artık bu sunucuda değil, bu yüzden burada yeniden açılamıyor.", + "hostCannotOpen": "Orca güncellenene kadar bu sohbet yeniden açılamaz." + }, + "ephemeralVmWorktreeCreation": { + "sparseCheckoutUnsupported": "Sağlanmış kök tarifleri sparse checkout'u desteklemez." + }, + "worktreeJumpNavigation": { + "filteredNotice": "Bu worktree, kenar çubuğu filtreleri tarafından gizleniyor. Çalışma alanı açıldı, ancak Alanlar'da gösterilmiyor." + }, + "file": { + "preview": { + "pairedOutsideWorktree": "Çalışma alanı dışındaki dosyalar eşlenen bir sunucuda henüz önizlenemiyor.", + "webClientUnavailable": "Belge önizlemeleri web istemcisinde kullanılamıyor." + } + }, + "clipboardWriteFailure": { + "tooLarge": "Metin, kopyalanamayacak kadar büyük." + }, + "dropFailureReason": { + "tooLarge": "Bu sunucuya yüklenemeyecek kadar büyük.", + "noSpace": "Sunucuda disk alanı kalmadı.", + "changed": "Dosya yüklenirken değişti. Tekrar deneyin.", + "hostUnreachable": "Sunucuyla bağlantı değişti veya kesildi. Tekrar deneyin.", + "disconnected": "Sunucunun bağlantısı kesildi.", + "unknownOne": "Bu dosya yüklenemedi.", + "unknownMany": "Bu dosyalar yüklenemedi." + }, + "dropSkipReason": { + "missing": "Artık orijinal yolunda değil.", + "symlink": "Sembolik bağlantılar eklenemez.", + "permissionDenied": "İzin reddedildi.", + "unsupported": "Desteklenmeyen dosya türü." + }, + "dropTempCopyFailure": { + "changed": "Orca dosyayı kopyalarken dosya değişti. Dosyayı yeniden bırakmayı deneyin.", + "outOfSpace": "Bırakılan dosyaları kopyalamak için yeterli disk alanı yok.", + "storageUnavailable": "Orca, bırakılan dosyalar için depolama alanı oluşturamadı.", + "storageNotPrivate": "Orca'nın bırakılan dosyalar için kullandığı depolama alanı diğer kullanıcılar tarafından okunabildiği için hiçbir şey kopyalanmadı.", + "timedOut": "Kopyalama çok uzun sürdü. Dosyayı yeniden bırakmayı deneyin.", + "busy": "Çok fazla bırakma işleminin kopyalaması sürüyor. Biraz bekleyip tekrar deneyin.", + "tooLarge": "Dosya kopyalanamayacak kadar büyük olduğu için Orca dosyayı ajana iletemedi.", + "storageFull": "Orca'nın bırakılan dosyalar için kullandığı depolama alanı dolu olduğu için dosya ajana iletilemedi.", + "generic": "Dosyayı yeniden bırakmayı deneyin." + }, + "reveal": { + "in": { + "file": { + "manager": { + "notFound": "Dosya bulunamadı. Taşınmış veya silinmiş olabilir.", + "launchFailed": "Dosya gösterilemedi." + } + } + } + }, + "aiVaultResumeRefusal": { + "openInChat": "Bu {{value0}} konuşması bir sohbette açık. Açmak için Oturum Geçmişi'ni yenileyin.", + "ownershipUnknown": "Orca, bu {{value0}} konuşmasının kime ait olduğunu doğrulayamadı. Oturum Geçmişi'ni yenileyip tekrar deneyin.", + "preparationRefused": "Orca'da bu {{value0}} konuşması hazırlanamadı. Devam etmek için yeni bir sohbet başlatın." + }, + "composerCreateHandoff": { + "reopen": "Yeniden aç", + "preparationTimedOut": "Worktree hazırlığı zaman aşımına uğradı.", + "needsInput": "Ek bilgi gerektiği için worktree oluşturulmadı." + }, + "pendingWorktreeCreation": { + "checkingOutFiles": "Dosyalar çalışma dizinine alınıyor… {{percent}}%", + "provisioningVm": "Sanal makine hazırlanıyor…", + "settingUpWorkspace": "Çalışma alanınız kuruluyor…", + "preparingWorkspace": "Çalışma alanı hazırlanıyor…", + "creatingWorktree": "Worktree oluşturuluyor…", + "fetchingBaseBranch": "Temel branch getiriliyor…" + }, + "duplicatePairedServers": { + "ambiguousSameServer": "{{value0}} ve {{value1}}, iki kez eşleştirilmiş aynı sunucudur. Ayarlar > Uzak Orca Sunucuları bölümünden birini kaldırın." + }, + "bundled": { + "skill": { + "install": { + "error": { + "message": { + "homeUnavailable": "Becerileri yüklemek için gereken ana klasör Orca tarafından bulunamadı.", + "wslUnavailable": "Bu makinede WSL kullanılamadığı için beceriler Orca tarafından oraya yüklenemedi.", + "environmentMismatch": "Bu makineden WSL'ye beceri yüklenemez.", + "wslDetectionFailed": "WSL'de hangi ajanların yüklü olduğu Orca tarafından kontrol edilemedi. Dağıtımın başladığından emin olun, ardından tekrar deneyin.", + "unknown": "Beceriler Orca tarafından yüklenemedi." + } + } + } + } + }, + "claudeAgentRowView": { + "subagentNavigationSetup": "Ayarlar → Ajanlar bölümünde Claude alt ajanları arasında gezinmeyi etkinleştirin, ardından Orca'da Claude 2.1.300+ sürümünü başlatın. keybindings.json dosyasında Ctrl+Alt+G, H veya V tuşlarının hâlâ command:orca-agent-view komutuna atandığını kontrol edin.", + "permissionPrompt": "Ajanlar arasında geçiş yapmadan önce Claude'un izin istemini yanıtlayın.", + "agentUnavailable": "Bu ajan Claude'da açılamıyor. Artık kullanılamıyor olabilir.", + "closeDialog": "Claude görünümü değiştirmedi. Açık iletişim kutularını kapatıp tekrar deneyin.", + "hostUnavailable": "Bu sunucuda alt ajanlar arasında gezinme kullanılamıyor. Orca'yı güncelleyin ve bu bölmede Claude'u yeniden başlatın." + }, + "wslHostWindowsDriveRefusal": { + "addOnThisComputer": "Bu bilgisayarda ekle", + "title": "Windows sürücüsündeki klasörleri bu bilgisayarda ekleyin", + "descriptionWithPath": "{{value0}} bir Windows sürücüsünde bulunuyor. WSL'deki Git burada gerçekte olmayan satır sonu değişiklikleri bildirir, Windows üzerinden yapılan düzenlemeleri algılamaz ve yavaş arama yapar.", + "description": "Bu klasör bir Windows sürücüsünde bulunuyor. WSL'deki Git burada gerçekte olmayan satır sonu değişiklikleri bildirir, Windows üzerinden yapılan düzenlemeleri algılamaz ve yavaş arama yapar." + } + }, + "hooks": { + "useAutomationDispatchEvents": { + "59718b120b": "Hedef çalışma alanı artık kullanılamıyor.", + "16a21d6413": "SSH'yi yeniden bağlamak etkileşimli kimlik bilgileri gerektirir.", + "386db94f3e": "Hedef proje artık kullanılamıyor.", + "3ad7d77f57": "Hedef çalışma alanı, bu otomasyon çalıştırma hedefinden farklı bir sunucuda.", + "workspaceHostUnresolved": "Hedef çalışma alanı birden fazla sunucuya yayılıyor, bu yüzden bu çalıştırmanın kullanacağı tek bir sunucu yok." + }, + "useComposerState": { + "b2ead86962": "PR tabanı belirlenemedi.", + "3db83fc58a": "Bu sunucuda ekler için kullanılabilir bir proje yolu yok.", + "ba6cb77082": "Projeye bağlanılamadı.", + "chooseOrAddProjectBeforeWorkspace": "Çalışma alanı oluşturmadan önce bir proje seçin veya ekleyin.", + "folderWorkspaceCreateFailedTitle": "Klasör çalışma alanı oluşturma başarısız oldu", + "folderWorkspaceCreateFailedMessage": "Klasör çalışma alanı oluşturulamadı. Yukarıdaki hata ayrıntılarını kontrol edip tekrar deneyin.", + "setupAgentStartupPolicySaveFailed": "Kurulum başlangıç davranışı kaydedilemedi.", + "5f3d2c8a1b": "MR tabanı belirlenemedi.", + "dropPartiallyAttached": "{{count}} öğeden {{failureCount}} tanesi eklenemedi.", + "dropPartiallyAttached_one": "{{count}} öğeden {{failureCount}} tanesi eklenemedi.", + "dropPartiallyAttached_other": "{{count}} öğeden {{failureCount}} tanesi eklenemedi." + }, + "useGlobalFileDrop": { + "38c9f034ff": "Bırakılan dosyalar yüklenemedi.", + "d720e2f855": "Bırakılan bazı dosyalar yüklenemedi.", + "245faa95b9": "Bırakılan dosyalar için kullanılabilir bir uzak çalışma alanı yolu yok.", + "nativeDropTooManyPathsDescription": "Bir seferde {{value0}} veya daha az dosya bırakın.", + "nativeDropTooManyPaths": "Bırakma işlemi çok fazla dosya içeriyor.", + "nativeDropPathsTooLargeDescription": "Daha az dosya bırakın veya daha kısa bir yol listesi kullanın.", + "nativeDropPathsTooLarge": "Bırakma yolu listesi çok büyük.", + "ownerChanged": "Bu çalışma alanının hangi sunucuya ait olduğu doğrulanamadı. Yeniden bağlandıktan sonra tekrar deneyin.", + "hostMismatch": "Bu düzenleyici farklı bir sunucuda. Dosyayı kaynak çalışma alanından açın.", + "workspaceOpenFailed": "{{fileName}} açılamadı. Kaynak çalışma alanından açıp tekrar deneyin.", + "nativeDropUnresolvedPathsDescription": "Önce diske kaydedin, ardından kaydedilen dosyaları bırakın.", + "nativeDropUnresolvedPaths": "Orca, bırakılan dosyalar için bir yol okuyamadı.", + "nativeDropTempCopyFailed": "Orca, bırakılan {{count}} dosyayı kopyalayamadı.", + "nativeDropTempCopyFailed_one": "Orca, bırakılan {{count}} dosyayı kopyalayamadı.", + "nativeDropTempCopyFailed_other": "Orca, bırakılan {{count}} dosyayı kopyalayamadı." + }, + "useIpcEvents": { + "0e3cf53060": "{{value0}} tarayıcı sekmesi bulunamadı", + "2f6637fe6c": "{{value0}} tarayıcı sekmesi sabitlenmiş", + "a8d2bf8e9e": "Kapatılacak etkin bir tarayıcı sekmesi yok", + "f000b2ff76": "Etkin worktree yok", + "7a64b31991": "Uzak bir çalışma zamanı etkinken yerel terminal oluşturma kullanılamaz", + "ef223fbb6b": "Bir cihaz bağlanmayı denedi ancak eşlenmemiş", + "11992d0337": "Bu sizin telefonunuz veya başka bir Orca istemcisiyse, Ayarlar → Mobil üzerinden yeniden eşleştirin.", + "6573cfe955": "Mobil Ayarlarını Aç", + "unresolvedTerminalWorktreeOwner": "Worktree sahibi belirlenemediği için terminal oluşturma kullanılamıyor" + }, + "useSettingsNavigationMetadata": { + "4a728cd56b": "Henüz şekillenmekte olan yeni özellikler. Bir deneyin.", + "225071c560": "Deneysel", + "e338c507c1": "Sorun giderme için düşük seviyeli uyumluluk ayarları.", + "580a04cd81": "Gelişmiş", + "8400cfe1c1": "Anonim kullanım verisi ve telemetri denetimleri.", + "3618579df6": "Gizlilik ve Telemetri", + "65ec7d1968": "Terminalden başlatılan geliştirici araçları için macOS gizlilik erişimi.", + "d91ae31fbd": "macOS İzinleri", + "95a1886d94": "Terminalleri ve ajanları telefonunuzdan kontrol edin.", + "1cd25673df": "Mobil", + "31e57d1c70": "Dosyalar, terminaller, Git ve çalışma alanları için SSH üzerinden mevcut makineleri kullanın.", + "94a5afe910": "SSH Sunucuları", + "40d80bad8a": "Beta", + "de0c2907a1": "Uzak Orca Sunucuları", + "b351014180": "Orca istatistikleri; Claude, Codex, OpenCode ve Muse token analizleri ile Grok abonelik kullanımı.", + "d72a58b5b9": "İstatistikler ve Kullanım", + "dcd0d9b74f": "Sık kullanılan eylemler için klavye kısayolları.", + "94295ebfb3": "Kısayollar", + "7682607591": "Ajan ve terminal olayları için yerel masaüstü bildirimleri.", + "2eece16ad1": "Bildirimler", + "1f452cbd4c": "Seçim ve düzenleme davranışı.", + "0c6ee88a5f": "Giriş ve Düzenleme", + "b11a5a48a2": "Tema, yakınlaştırma, uygulama ve terminal görünümü, kenar çubukları ve durum çubuğu.", + "93d88d20bf": "Görünüm", + "2d0659f6f0": "Genel terminal, tarayıcı ve markdown sekmeleri.", + "65b19f5bde": "Yüzen Çalışma Alanı", + "3d65d3f1b9": "Orca ve kodlama ajanları için mobil emülatör desteğini yapılandırın.", + "1e761cff2b": "Mobil Emülatör", + "e815fd01bd": "Ana sayfa, bağlantı yönlendirme ve oturum çerezleri.", + "8c197f74a1": "Tarayıcı", + "42ae40842f": "Genel veya proje bazında kapsamlandırılmış, kayıtlı terminal komutları.", + "3fc3db144f": "Hızlı Komutlar", + "c33bfd664c": "Kabuklar, render motoru, oturumlar ve terminal davranışı.", + "a9fb10afca": "Terminal", + "85f4fd7710": "Görev Kaynakları", + "ab4b21b58e": "Branch adlandırma, taban referanslar ve Git AI Yazarı.", + "09607cb0fe": "Git ve Kaynak Kontrolü", + "33a5e1d597": "GitHub, GitLab, Linear ve kaynak barındırma hizmetlerini bağlayın.", + "2b043783ef": "Entegrasyonlar", + "2cd4ea75da": "Çalışma alanı varsayılanları, uygulama kurulumu ve bakım.", + "13241992bd": "Genel", + "724c440e72": "başlarken", + "0505d0df29": "Orca ile başlayın", + "ea0b1bc7b8": "kurulum kılavuzu", + "17005c73d4": "Kurulum ve kilometre taşı adımları için katılım kontrol listesini açın.", + "ded9e9032f": "Katılım kontrol listesi", + "5f32ac08f3": "Temel Orca iş akışları için katılım kontrol listesini tamamlayın.", + "8ac3de82f5": "Cihaz üzerindeki modellerle yerel sesten metne dikte.", + "6a50cdcd7c": "Ses", + "0059bd17f3": "Ajanların bilgisayarınızdaki herhangi bir uygulamayı kontrol etmesini etkinleştirin.", + "b35e92364b": "Bilgisayar Kullanımı", + "cd50cec5d7": "Orca üzerinden birden fazla kodlama ajanını koordine edin.", + "58a868e8e4": "Orkestrasyon", + "7c79d3b7bf": "Opsiyonel", + "b1c2f8b0ac": "Claude, Codex, Gemini, OpenCode Go, MiniMax ve Grok için isteğe bağlı hesap değiştirme ve kullanım kurulumu.", + "f70ac54d38": "AI Sağlayıcı Hesapları", + "4121f7a0a2": "AI ajanlarını yönetin, bir varsayılan belirleyin ve komutları özelleştirin.", + "b49abbd2f7": "Ajanlar", + "dev": "Geliştirici Araçları", + "devDescription": "UI durumlarını denemek için yalnızca geliştiriciye yönelik araçlar.", + "devBadge": "Dev", + "devSearchNotificationPlayground": "Bildirim deneme alanı", + "devSearchNotificationPlaygroundDescription": "Temsili toast ve bildirim UI durumlarını tetikleyin.", + "devSearchKeywordDev": "dev", + "devSearchKeywordToast": "toast", + "devSearchKeywordSonner": "sonner", + "devSearchKeywordError": "hata", + "devSearchKeywordNotification": "bildirim", + "projectHostsSummary": "{{value0}} sunucu", + "linearTitle": "Linear", + "linearDescription": "Linear'ın Orca'da nasıl çalıştığı, kurulum kontrol listesi, ajan becerisi ve örnek istemler.", + "pluginsTitle": "Eklentiler", + "pluginsDescription": "Deneysel Orca eklentilerini yükleyin ve yönetin.", + "tasksDescription": "Sağlayıcıları bağlayın, Linear becerisini yükleyin ve Görevler bölümünde nelerin görüneceğini seçin.", + "artifactsTitle": "Artifact'ler", + "artifactsDescription": "HTML ve Markdown dosyalarını ekibinizle paylaşın ve genel bağlantılarını yönetin.", + "automationsTitle": "Otomasyonlar", + "automationsDescription": "Ajan işini zamanlayın ve Otomasyonlar'ın kenar çubuğunda görünüp görünmeyeceğini seçin.", + "shareSkillsTitle": "Becerileri paylaş", + "shareSkillsDescription": "Becerilerinizi listelenmemiş bir bağlantıyla paylaşın. Bağlantıya sahip olan herkes onları yükleyebilir.", + "floatingWorkspaceWebDescription": "Genel terminal ve markdown sekmeleri." + }, + "useAppMenuPaste": { + "pasteTooLarge": "Yapıştırılan içerik çok büyük." + }, + "useLargeTextControlPaste": { + "pasteTooLarge": "Yapıştırılan içerik çok büyük." + }, + "useInstalledAgentSkills": { + "unreadableSkillSource": "Bir beceri klasörü yanıt vermediği için durum bilgisi eksik olabilir." + }, + "useMacosTccPromptNotice": { + "title": "“Orca şuna erişmek istiyor…” uyarıları mı görüyorsunuz?", + "description": "Orca'da çalışan bir ajan veya terminal aracı korumalı dosyalara erişmeye çalıştığında macOS'tan izin mesajları görünebilir. Bu uyarıları azaltmak için Ayarlar'dan Tam Disk Erişimi verin.", + "openSettings": "Ayarları Aç", + "dismiss": "Bir daha gösterme" + }, + "useMacTccAttributionSeveredNotice": { + "title": "macOS izinleri Orca terminallerine ulaşmayabilir", + "description": "Çalışan Orca terminalleri, önceki bir Orca kurulumu tarafından başlatılan bir arka plan hizmeti (daemon) tarafından barındırılıyor. macOS, Orca'nın Erişilebilirlik, Otomasyon veya korumalı dosya izinlerini bunlara uygulamayabilir. Erişimi geri yüklemek için Oturumları Yönet'ten arka plan hizmetini yeniden başlatın. Bu, çalışan tüm Orca terminallerini kapatacaktır.", + "openManageSessions": "Oturumları Yönet'i Aç", + "dismiss": "Kapat", + "folderAccessTitle": "Terminaller {{folder}} klasörünüzü okuyamıyor", + "folderAccessDescription": "macOS, Orca'nın terminal hizmetinin bu klasöre erişimini engelliyor. Sorun giderilene kadar burada çalıştırılan komutlar başarısız olabilir.", + "folderAccessFix": "Düzelt" + }, + "ipcEvents": { + "sshManagedServer": { + "refusedBlocked": "Orca bu SSH sunucusuna kurulamadı. Nedenini Ayarlar → SSH sunucuları bölümünde görebilirsiniz." + } + } + }, + "components": { + "hostPicker": { + "searchHosts": "Sunucu ara…", + "noHostsMatch": "Eşleşen sunucu yok.", + "moreHosts_one": "{{count}} sunucu daha var. Bulmak için adıyla arayın.", + "moreHosts_other": "{{count}} sunucu daha var. Birini bulmak için adıyla arayın." + }, + "BrowserCookieImportDisclosure": { + "title": "Google oturum açma bilgileri içe aktarılmaz", + "description": "Google'da doğrudan Orca içinde oturum açın." + }, + "CodexRestartChip": { + "a4c8e1b2f7": "Codex hâlâ {{value0}} olarak oturum açmış durumda", + "c72a5fb234": "Yeniden Başlat", + "d3e8a1f4b2": "Hesap değiştirildi", + "9375620cc3": "{{value0}} hesabını kullanmak için bu oturumu yeniden başlatın. Siz yapana kadar önceki hesapta kalır.", + "6133594b12": "Eski hesabı koru" + }, + "FirstLaunchBanner": { + "b9e1b966c7": "Bildirimi kapat", + "94cc673726": "Anladım", + "fc5cc29955": "Vazgeç", + "d1deebb050": "Gizlilik politikası", + "958d2cc31b": "Hangi özellikleri kullandığınızın anonim sayıları, neyi öncelikli geliştireceğimize karar vermemize yardımcı olur. Dosya içeriği, istemler, terminal çıktısı veya sizi tanımlayan hiçbir şey gönderilmez. Ayarlar -> Gizlilik ve Telemetri'den istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.", + "9784b4d7bc": "Sırada neyi geliştireceğimize karar vermemize yardımcı olun", + "fcbee32f08": "Telemetri bildirimi" + }, + "GitHubItemDialog": { + "3cd5ae5b7b": "Değiştirilen dosya yok.", + "filesUnavailable": "Değiştirilen dosyalar yüklenemedi.", + "filesRetry": "Yeniden dene", + "999b5ad7d9": "Dosyalar", + "4bd1f5b055": "Kontroller", + "e30a5470c9": "Görüşme", + "3fdf777817": "GitHub'da aç", + "c43fe79ee0": "GitHub bağlantısını kopyala", + "0caac1a18f": "PR'dan çalışma alanı başlat", + "8223320f8d": "güncellendi", + "10ef1afb8e": "· güncellendi", + "55962099bc": "bu sorunu açtı", + "0ab4664a8b": "Sorundan çalışma alanı başlat", + "36182aa57f": "Yeni çalışma alanı başlat", + "fe6ff12dc2": "Diğer sorun çalışma alanı işlemleri", + "726db41722": "Çalışma alanını aç", + "84855fedd0": "Soruna bağlı çalışma alanını aç", + "b7bf31b8de": "Görülme durumu GitHub ile eşitlenemedi.", + "c0253318d6": "Bu pull request için görülme durumu eşitlenemiyor.", + "5fea151559": "GitHub bağlantısı kopyalanamadı", + "2e77dc2053": "GitHub bağlantısı kopyalandı", + "2ef631437e": "Bu soruna bağlı çalışma alanı açılamıyor.", + "bf43425540": "Yorum", + "0a73f59e85": "Yorumu gönder", + "c5c117270e": "Yorum ekleyin…", + "082515176a": "Yorum eklenemedi", + "c6f37a563d": "+ Atanan kişi", + "f41ec96c13": "+ Etiket", + "ab050dffec": "Kapatıldı", + "dc1ca081a8": "Açık", + "2e4d806c92": "Çalışma alanı", + "886a64b081": "Henüz yok", + "4ba0132f37": "Etiketleri düzenle", + "217e55d87c": "Etiketler", + "c67de9e2fe": "Kimse atanmadı", + "76adcf5fe2": "Atanan kişileri düzenle", + "83ac703dda": "Atanan kişiler", + "00ccdf9b5a": "Durum", + "2aa9acdf34": "Etiketleri GitHub'da düzenle", + "e52bed9264": "Henüz kontrol bildirilmedi", + "90020cc1f3": "Bu pull request için henüz bildirilen bir kontrol yok.", + "ecffebc251": "Kontrol bulunamadı", + "checkOpenInBrowser": "Tarayıcıda aç", + "744197c84d": "Bu kontrol için satır içi çıktı yok.", + "08d072664d": "İşler", + "96d8f36798": "Notlar", + "485609c4f2": "kontrol #", + "0f478f5efa": "Tamamlandı", + "4812814bc8": "Başladı", + "9c3ba11a05": "Durum:", + "934d87ab96": "Kontrol ayrıntıları yükleniyor…", + "71c11aff84": "Tüm kontrolleri yeniden çalıştır", + "e31651a224": "Başarısız kontrolleri yeniden çalıştır", + "1b56e28faa": "Yeniden çalıştır", + "f4b1292569": "Bu kontroller için varsayılan AI ajanını başlat", + "9a1004fc76": "Kontrolleri yenile", + "03e542fcfe": "Bozuk kontroller için AI ajanı başlatılamadı: {{value0}}", + "28986b3747": "Bozuk kontroller için bir AI ajanı başlatıldı.", + "1690fd7f4a": "Düzeltilecek bozuk kontrol yok.", + "9e7c221b8d": "Kontroller yeniden çalıştırılamadı", + "e463ec935f": "Kontrollerin yeniden çalıştırılması istendi", + "ddafe851e1": "Kontrolün yeniden çalıştırılması istendi", + "0bbdc673c1": "Kontroller yenilenemedi", + "e7007aa1d8": "Repository yolu olmadan kontroller yenilenemiyor.", + "675bc0d638": "İptal", + "53fe19aefc": "GitHub merge kutusunu aç", + "a2495e4784": "Pull request", + "ce360fc318": "Otomatik merge devre dışı bırakılamadı", + "825a8fb8cd": "Otomatik merge etkinleştirilemedi", + "4b390bd50d": "Otomatik merge devre dışı bırakıldı", + "a35ea5a0f6": "Otomatik merge etkinleştirildi", + "aba792c8b3": "Pull request merge edilemedi", + "dbe5e2448e": "Pull request merge edildi", + "a27ee5ca1a": "Bu işlem pull request'i GitHub'da güncelleyecek.", + "bd3b4492a0": "Pull request yeniden açıldı", + "9f88657c4e": "Pull request kapatıldı", + "b6f1b7adbd": "Bu işlem pull request'i GitHub'da yeniden açacak.", + "de45fedf7b": "Bu işlem pull request'i GitHub'da kapatacak.", + "5a94f3d0e9": "Henüz yorum yok.", + "1506916c09": "Yorumlar", + "9b9cb55994": "Açıklama girilmemiş.", + "52b20b56f7": "Açıklama", + "4d555d3796": "Açıklamayı düzenle", + "9df4e74bdf": "Kaydet", + "0ae387d8ca": "tarafından", + "228e2f59d3": "Çözüldü", + "a154ec5224": "Yorumu GitHub'da aç", + "bca8eb39ac": "Yoruma yanıt ver", + "68cb993d61": "çözüldü", + "10f4ff5be8": "Yanıt gönderildi.", + "745c9089ec": "Repository yolu olmadan yanıt verilemiyor.", + "58c73cb0d8": "Açıklama güncellenemedi.", + "5221548274": "Açıklama güncellendi.", + "06c06e58ba": "Aşağıda daha fazla satır göster", + "307c98e8e3": "Yukarıda {{value0}} satır daha göster", + "showMoreLinesBelow": "Aşağıda {{value0}} satır daha göster", + "5664681624": "Yukarıda daha fazla satır göster", + "b1574e8ac2": "Kod bağlamını sıfırla", + "d43736d09c": "Kod bağlamı denetimleri", + "bd7be7b1fd": "yorum L", + "db61d76cd5": "Kod bağlamı yükleniyor…", + "f2d02cdf8c": "dosya görüldü", + "1257d1435d": "Dosya ağacını göster", + "a341343303": "İnceleme yorumu eklendi.", + "d1fa2cf888": "PR head SHA'sı olmadan yorum yapılamıyor.", + "829674460a": "PR commit SHA'ları eksik olduğu için diff kullanılamıyor.", + "af924014f8": "Görüldü", + "2d89a38d9d": "{{value1}} dosyasını görüldü olarak {{value0}}", + "70e84e3d0b": "Eşleşen inceleyen yok.", + "1ffce94a8b": "Diğer herkes", + "c2b21818e1": "Öneriler", + "a98433e73d": "Yükleniyor...", + "934add88b6": "İnceleyen", + "bb42774171": "Bir kullanıcı yazın veya seçin", + "36f9ac4a47": "İstenen inceleyen yok.", + "8b15a5e91c": "İnceleyeni kaldır: {{value0}}", + "6a45771d47": "İnceleyenler yükleniyor", + "dc8a092c57": "İnceleyenler", + "e3243d9376": "Bu dosyaları yakın zamanda düzenledi", + "8c45901789": "İnceleyen iste: {{value0}}", + "fedc09eeb9": "İnceleyen isteğini geri al: {{value0}}", + "73487fb975": "İnceleyen kaldırılamadı", + "2e69540652": "İnceleyenler kaldırıldı", + "69515bff81": "İnceleyen kaldırıldı", + "b4af16bf43": "Bu pull request için repo bağlamı yok.", + "c42d942b75": "İnceleyen istenemedi", + "c016e4bac3": "İnceleyenler istendi", + "ea985e657f": "İnceleyen istendi", + "12e761610e": "En fazla 15 inceleyen isteyebilirsiniz", + "94ab23a9f9": "Bir inceleyen girin", + "038b3d39b1": "Kopyalandı", + "773ff70035": "bilinmiyor", + "3e544d966d": "Sorun", + "7d42606f66": "Not", + "2511f44bb7": "Bozuk kontrolleri düzelt", + "9157d48ddb": "Kontrolleri düzelt", + "06482d6190": "Düzeltme çalışma alanı otomatik olarak oluşturulamıyor.", + "f64dd90102": "Yanıtla", + "5752c25aff": "Gönderiliyor…", + "ec5c4b3ab2": "PR'ı yeniden aç", + "21860b58d0": "Pull request'i kapat", + "5932578f51": "Merge işlemi için kayıtlı bir yerel repo gerekir", + "e2bf3e41a9": "yorum", + "28d0d3374f": "dizi", + "080d071d48": "@{{value0}} kullanıcısına yanıt ver", + "86f809e2ce": "Bu inceleme dizisinde yanıtla", + "136542c9ba": ":L{{value0}}", + "283699bc82": "Yanıt gönderilemedi.", + "d1c0dad471": "-L{{value0}}", + "31770bef03": "Yan Yana", + "6e43a16435": "Satır İçi", + "d00a0a7f8f": "Tümünü Daralt", + "3c19ec3069": "Tümünü Genişlet", + "b0b09778c8": "İnceleme yorumu eklenemedi.", + "16c1abe76c": "Görüldü olarak işaretle", + "ba8e329d92": "Görüldü işaretini kaldır", + "3f79ffc8b7": "Mevcut inceleyenleri görmek için PR ayrıntılarını açın.", + "5c1c973855": "İnceleyeni kaldır", + "commentTooLarge": "Yorum, güvenli şekilde gönderilemeyecek kadar büyük.", + "timeline": { + "completed": "tamamlandı olarak", + "notPlanned": "planlanmadı olarak", + "someone": "biri", + "assigned": "atadı", + "unassigned": "atamasını kaldırdı", + "mentioned": "bundan bahsetti", + "in": "içinde", + "closed": "bunu kapattı", + "reopened": "bunu yeniden açtı", + "moved": "bunu taşıdı", + "from": "'den", + "to": "'e", + "activity": "Etkinlik", + "noActivity": "Henüz etkinlik yok." + }, + "checkActionRequiredHint": "Merge engelini kaldırmak için GitHub'da elle bir işlem (ör. çalıştırmayı onaylama) gerekir.", + "e15a8b77ef": "Bu kontrol için satır içi ayrıntı yok.", + "e45324fbed": "Kontrol ayrıntıları yüklenemedi.", + "dcb3c546fe": "Yeniden dene", + "85a2b66f54": "Dosyaları GitHub'da aç", + "86d84a17ca": "İnceleme yorumu ekle", + "d9fa90b625": "Diff yüklenemedi.", + "4aecf121e7": "Kapat", + "8812225174": "Yeniden aç", + "09d67a0f9b": "Pull request kapatılamadı", + "88809e79db": "Pull request yeniden açılamadı", + "00f55cc17b": "Bu pull request için repository erişimi yok.", + "reactionCountSingular": "{{count}} {{reaction}} tepkisi", + "reactionCountPlural": "{{count}} {{reaction}} tepkisi" + }, + "GitLabItemDialog": { + "65e784c1f1": "Yeniden aç", + "a199eb364b": "Kapat", + "16b3412570": "Merge", + "131865e231": "Çalışma alanı oluştur", + "f2e64d1c20": "GitLab'da aç", + "84012fa8fb": "Yorum", + "c08e1d5a57": "{{value0}}{{value1}} üzerine yorum yapın…", + "f11e3e7675": "Bu MR için pipeline çalıştırması yok.", + "808b1ca1ba": "Değiştirilen dosya yok.", + "007423f585": "Diff içeriği yok.", + "a7eb4f4916": "'den", + "21f8dde18a": "Satır içi yorum", + "7a7204417f": "Satır", + "ceb08a733d": "Dosya", + "85a8170279": "Henüz yorum yok.", + "14423484db": "Açıklama yok.", + "da4174b00f": "Düzenle", + "93f79a3fc1": "Kaydet", + "f72fad3b16": "İptal", + "717b706849": "Etiketler yükleniyor", + "3c0b6ccca7": "hata, backend", + "dde24ade55": "Etiketler", + "908d8d2a73": "Açıklama", + "89f3f19368": "Başlık", + "7a2117129a": "Ekle", + "05939e977d": "İnceleyen ekle", + "474b50d988": "İnceleyen yok.", + "1b19cdc510": "İnceleyeni kaldır: {{value0}}", + "cb55b0390f": "Yönet", + "4f9313984d": "İnceleyenler", + "02cbe2de44": "Pipeline", + "be3d291837": "Dosyalar", + "c996e2962c": "Görüşme", + "b3c156dd51": "Yenile", + "9bfb4a24d7": "tarafından", + "30c97083c2": "GitLab iş öğesi ayrıntısı", + "e089f62594": "MR !{{value0}} merge edildi", + "865ea2703e": "MR !{{value0}} yeniden açıldı", + "9b11cd233f": "MR !{{value0}} kapatıldı", + "60c13320c4": "Satır içi yorum eklendi", + "ffdd9a78e1": "Satır içi yorumlar için MR diff referansları yok.", + "00d0d25825": "Dosya, satır ve yorum zorunludur.", + "ceaf7c30c7": "Bu GitLab kullanıcısı için inceleyen kimliği yok.", + "f7cb495a12": "{{value0}} yeniden denendi", + "98718490e4": "MR başlığı zorunludur.", + "d600c2619a": "Günlük yükleniyor", + "028bde664e": "Gizle", + "2f9b27f838": "İş günlüğü", + "032ae1312b": "İşi GitLab'da aç", + "fa3e042203": "Yeniden dene", + "f23ea85341": "çözüldü", + "6de8ce0cc6": "{{value0}} gerekli", + "22511537d2": "Onaylandı", + "00f3bab87b": " / {{value0}} gerekli", + "3a051b8ade": "İş öğesi", + "32f8bef818": "Günlük çıktısı yok.", + "4168eb2c51": "Çöz", + "commentTooLarge": "Yorum, güvenli şekilde gönderilemeyecek kadar büyük.", + "gitlabActionFailed": "GitLab işlemi başarısız oldu.", + "approvalsRemainingSingular": "{{count}} onay kaldı", + "approvalsRemainingPlural": "{{count}} onay kaldı" + }, + "JiraIssueWorkspace": { + "b0b92666c9": "Yorum", + "a585fd204e": "Jira yorumu ekleyin...", + "2441be6f9f": "Çalışma alanı başlat", + "9178090e26": "Henüz yorum yok.", + "5cd09beaf9": "Yeniden dene", + "9a980b06b9": "Yorumlar", + "c4889a47e4": "Açıklama girilmemiş.", + "0f3c07a901": "backend, hata", + "aee97b6913": "Etiketler", + "444865b4a8": "Başlık", + "0b6b5646ed": "Atanmamış", + "51bed73f88": "Öncelik yok", + "7a96985ca0": "Kapat", + "76513c7898": "Jira sorunu önizlemesini kapat", + "857bd2f88f": "Seçili sorunu önizleyin, düzenleyin ve üzerinde çalışmaya başlayın.", + "0cc62bd690": "İstemi kopyala", + "80efa101c5": "Önerilen branch adını kopyala", + "38839801e8": "Anahtarı kopyala", + "779bb91ee0": "URL'yi kopyala", + "69da9a208c": "Jira'da aç", + "fa132c8aed": "Yorum eklenemedi.", + "ea21952aa3": "Jira sorunu güncellenemedi.", + "6c41a9bcea": "{{value0}} kopyalanamadı", + "2ff69a3545": "{{value0}} kopyalandı", + "666cfdd835": "Bilinmiyor", + "ef21405c6d": "Jira sorunu", + "commentTooLarge": "Yorum, güvenli şekilde gönderilemeyecek kadar büyük." + }, + "Landing": { + "76a95f7f47": "Oluştur", + "f9eaa9e12d": "Proje ekle", + "6ca6ff404e": "ORCA", + "520304a067": "Orca logosu", + "c1cf168479": "Gizle", + "00cee697c1": "GitHub hesabınızı bağlamak için bir terminalde \"gh auth login\" komutunu çalıştırın.", + "9f96d018b7": "GitHub CLI kimlik doğrulaması yapılmamış", + "73e1ad4282": "Orca, pull request'leri, sorunları ve kontrolleri göstermek için GitHub CLI'yi (gh) kullanır.", + "5beaef5f9e": "GitHub CLI kurulu değil", + "b673e7cf1b": "Git, Git projeleri, kaynak kontrolü ve çalışma alanı yönetimi için gereklidir.", + "e5b7296d9d": "Git kurulu değil", + "cd21242762": "Başlamak için bir proje ekleyin.", + "9c00bd4adf": "Başlamak için kenar çubuğundan bir çalışma alanı seçin.", + "0d0ace8861": "GitHub'da yıldızla", + "ec43b38ba7": "GitHub'da yıldızlandı", + "157bb5ecbb": "GitHub'ı aç", + "preflightDismiss": "Kapat" + }, + "LinearIssueMarkdownDescriptionEditor": { + "d9c47069ef": "Markdown", + "a7301a11f3": "kaydet", + "632096eb1c": "Bağlantı", + "340160f4e8": "Bağlantıyı kaldır", + "9eaf02ac01": "Alıntı", + "e2a0267c8c": "Kontrol listesi", + "d6b2f3d35b": "Numaralı liste", + "c82917e06e": "Madde işaretli liste", + "ad1869bd54": "Satır içi kod", + "28fd951b83": "Üstü çizili", + "5666b4493d": "İtalik", + "caa88f50d0": "Kalın", + "dddaa7a0a6": "Başlık 2", + "e3f741d258": "Başlık 1", + "68a41d5665": "Gövde metni", + "7c52151156": "Sorun açıklaması biçimlendirmesi", + "5c16ec8f14": "Bağlantı URL'si", + "4f2fddc2b7": "Açıklama girilmemiş." + }, + "LinearIssueTextEditor": { + "947ba2d6f4": "kaydetmek için", + "04d73b72dc": "Sorun başlığı", + "e8ff595db3": "{{value0}} güncellenemedi", + "1e08a1ec80": "Başlık zorunludur" + }, + "LinearIssueWorkspace": { + "ad5dec37b7": "Seçili sorunu önizleyin, düzenleyin ve üzerinde çalışmaya başlayın.", + "c23e79e5c0": "İşlemler", + "b0eac92d85": "Yeniden dene", + "fabbd3f974": "sorunu güncelledi ·", + "543970c87a": "Etkinlik", + "df4c86ed12": "Kapat", + "7a4997d8bb": "Linear sorunu önizlemesini kapat", + "e1e0a9bca9": "Çalışma alanı başlat", + "30a7f56c0a": "Sorundan çalışma alanı başlat", + "30c1242f3a": "Tanımlayıcıyı kopyala", + "9a9a884236": "URL'yi kopyala", + "97c19a84f1": "Linear URL'sini kopyala", + "f63ef94ea8": "Sorunlar", + "f6c6381593": "İstemi kopyala", + "5d670ec8dc": "Önerilen branch adını kopyala", + "937ba6ad9a": "Projeler yükleniyor", + "db3f269d98": "Projelerde ara", + "b51276c8d6": "Proje", + "8b5b593053": "Proje güncellenemedi", + "f9d4ef9807": "Proje güncellendi", + "38b80780c2": "Projeler yüklenemedi", + "42589845bc": "Oluştur", + "c182e02de5": "Alt sorun başlığı", + "8c55d6696a": "Alt sorun ekle", + "b25e453c9d": "Alt sorun oluşturulamadı", + "aeed19d003": "{{value0}} oluşturuldu", + "9a1317cdd3": "Alt sorun yüklenemedi", + "9bcbaa2737": "{{value0}} kopyalanamadı", + "7835483c43": "{{value0}} kopyalandı", + "61f424f8ca": "Linear sorunu", + "ca8778c124": "Bilinmiyor", + "8a33c85e9c": "Biri", + "65239a714b": "Linear", + "76ffd3c937": "Eklemek için bir proje arayın.", + "c11b4e3cc2": "Proje bulunamadı.", + "519c3587f3": "Projeye ekle", + "openAttachedWorkspace": "Soruna bağlı çalışma alanını aç", + "openWorkspace": "Çalışma alanını aç", + "openOnLinear": "Linear'da aç", + "moreWorkspaceActions": "Diğer sorun çalışma alanı işlemleri", + "startNewWorkspace": "Yeni çalışma alanı başlat", + "workspaceSection": "Çalışma alanı", + "noWorkspaceYet": "Henüz yok" + }, + "LinearItemDrawer": { + "04008e6c46": "Sorundan çalışma alanı başlat", + "a4fcc57522": "Henüz yorum yok.", + "fde849b2b6": "Yorumlar", + "9dc54172db": "Kapat · Esc", + "0190b760c1": "Linear'da aç", + "04a442f796": "Seçili Linear sorununu önizleyin ve düzenleyin.", + "d369841269": "Yorumu gönder", + "2fcff829a8": "Yorum ekleyin…", + "2820f0f0f0": "Bir yorum bırakın...", + "6ab35eafd5": "Yorum eklenemedi", + "367f828482": "Etiket bulunamadı", + "cddd9b04a7": "Etiketler yükleniyor", + "23886c7eec": "Etiket ekle", + "7f7b89b631": "Etiketler: {{value0}}", + "b2376d0179": "Üyeler yükleniyor", + "866316f22c": "Atanmamış", + "b5675b0694": "Kaydet", + "ceeb8c6153": "Temizle", + "fbb90300e2": "Özel tahmin", + "780ea6ed89": "Durum bulunamadı", + "59b6cd3706": "Durumlar yükleniyor", + "64bfffc4dd": "Etiketler", + "dd304de85a": "Özellikler", + "0be31fef8e": "Tahmin, negatif olmayan bir tam sayı olmalıdır", + "48e17e8cbd": "Bilinmiyor", + "858d0630da": "Önizlemeyi kapat", + "39883467f4": "Linear sorunu", + "fda549766e": "Yorum yapmak için {{value0}}", + "d71cd3003e": "+ Atanan kişi", + "commentTooLarge": "Yorum, güvenli şekilde gönderilemeyecek kadar büyük.", + "openAttachedWorkspace": "Soruna bağlı çalışma alanını aç", + "openWorkspace": "Çalışma alanını aç", + "moreWorkspaceActions": "Diğer sorun çalışma alanı işlemleri", + "startNewWorkspace": "Yeni çalışma alanı başlat" + }, + "NewWorkspaceComposerCard": { + "reuseExistingBranch": "Branch'i yeniden kullan", + "reuseExistingBranchHint": "Ondan yeni bir tane oluşturmak yerine mevcut branch'i checkout edin.", + "createMultiple": "Daha fazla oluştur", + "cbb47ee0dc": "Yalnızca yerel Git projeleri için kullanılabilir.", + "d861de981b": "Sparse checkout", + "090cfedeb4": "Bir not yazın", + "f8728aa4f9": "Not", + "0ee17638fe": "Çalışma alanı adı", + "2688050e4b": "Ad", + "f0470c7383": "Gelişmiş", + "ba64270bdb": "Ajanları yapılandır", + "ab63f25397": "Ajan ayarlarını aç", + "0c5d6a479c": "[İsteğe bağlı]", + "b5a0796911": "Bağlan", + "dccd26d4e4": "Proje seçin", + "d6b0a96f32": "Proje ekle", + "969a8bff66": "Proje", + "23bb365554": "orca.yaml", + "a239038146": "SSH bağlantı hatası", + "9a70e4859e": "Bu çalışma alanını oluşturmadan önce setup çalıştırılıp çalıştırılmayacağını seçin.", + "803b7fe72f": "Setup yapılandırması kontrol ediliyor...", + "92e34f0311": "yerel ayarlar", + "326a578923": "orca.yaml + yerel", + "ac3748dcda": "Şuradan Oluştur", + "f660aa1454": "Bağlanıyor", + "runOn": "Şurada çalıştır", + "addProjectBeforeWorkspace": "Çalışma alanı oluşturmadan önce bir proje ekleyin.", + "connectProjectFirst": "Önce bu projeyi bağlayın", + "defaultBranchUpdateFailed": "Projenin varsayılan branch'i güncellenemedi. Tekrar deneyin.", + "sshNotConnected": "SSH bağlı değil", + "connectingSsh": "SSH bağlanıyor...", + "sshAuthenticationFailed": "SSH kimlik doğrulaması başarısız oldu", + "preparingSshConnection": "SSH bağlantısı hazırlanıyor...", + "connected": "Bağlandı", + "reconnectingSsh": "SSH yeniden bağlanıyor...", + "sshReconnectionFailed": "SSH yeniden bağlantısı başarısız oldu", + "notConnected": "Bağlı değil", + "notePasteTooLarge": "Yapıştırılan içerik not alanı için çok büyük.", + "waitForSetupBeforeAgent": "Ajanı başlatmadan önce setup'ın tamamlanmasını bekle", + "destroyDisabled": "yok etme devre dışı", + "destroyConfigured": "yok etme yapılandırıldı", + "noDestroyConfigured": "yok etme yok", + "ephemeralVm": "Çalışma Alanı Başına Ortam", + "chooseRunTarget": "Hedef seçin", + "noRunTargets": "Bu proje için hazır çalıştırma hedefi yok.", + "perWorkspaceEnvHint": "Bir tarifle isteğe bağlı bir ortam sağlayın", + "branchName": "Branch adı", + "branchNamePlaceholder": "feature/my-branch", + "connectTimedOut": "Bağlantı zaman aşımına uğradı. Arka planda hâlâ bağlanıyor olabilir.", + "connectingHost": "Bağlanıyor…", + "connectHost": "Bağlan", + "setLocation": "Proje konumunu ayarla", + "setLocationOnHost": "{{host}} üzerinde proje konumunu ayarla", + "setLocationTooltip": "Bir klasör seçin veya bu projeyi {{host}} üzerine clone'layın.", + "addHost": "Sunucu ekle", + "addSshHost": "SSH sunucusu ekle", + "addSshHostHint": "SSH üzerinden mevcut bir makineyi kullanın", + "addRemoteOrcaServer": "Uzak Orca Sunucusu Ekle", + "addRemoteOrcaServerHint": "Başka bir Orca çalışma zamanını eşleştirin", + "hostConnectionFailed": "Bağlantı başarısız oldu" + }, + "NewWorkspaceComposerModal": { + "createWorktree": "Worktree oluştur", + "createWorkspace": "Çalışma alanı oluştur" + }, + "PullRequestConfirmation": { + "closeTitle": "PR #{{number}} kapatılsın mı?", + "mergeLabel": "Merge commit'i oluştur", + "mergeTitle": "PR #{{number}} merge commit'i oluşturularak merge edilsin mi?", + "rebaseLabel": "Rebase et ve merge et", + "rebaseTitle": "PR #{{number}} rebase edilip merge edilsin mi?", + "reopenTitle": "PR #{{number}} yeniden açılsın mı?", + "squashLabel": "Squash et ve merge et", + "squashTitle": "PR #{{number}} squash edilip merge edilsin mi?" + }, + "PullRequestPage": { + "2560588245": "İnceleyen istenemedi", + "6ad2c1ab9c": "Değiştirilen dosya yok.", + "filesUnavailable": "Değiştirilen dosyalar yüklenemedi.", + "filesRetry": "Yeniden dene", + "4d18310d55": "Değiştirilen dosyalar", + "94d95cf1f7": "Kontroller", + "9e8d45700e": "Görüşme", + "dd5d9a4f17": "{{value0}} güncellendi", + "71a3c0f9d2": "Çalışma alanı başlat", + "00b7b82329": "head branch", + "c44b70352b": "temel branch", + "8ecda455a0": "GitHub'da aç", + "1a2570e18e": "Yeni çalışma alanı başlat", + "57c13a5aa4": "Diğer PR çalışma alanı işlemleri", + "25690a3855": "PR'dan çalışma alanı başlat", + "a459866967": "PR'a bağlı çalışma alanını sürdür", + "347034903a": "GitHub bağlantısını kopyala", + "5a01ca7253": "Görülme durumu GitHub ile eşitlenemedi.", + "996a1897d2": "Bu pull request için görülme durumu eşitlenemiyor.", + "e0b15c793f": "GitHub bağlantısı kopyalanamadı", + "992e799227": "GitHub bağlantısı kopyalandı", + "61bfc81ada": "Bu pull request'e bağlı çalışma alanı açılamıyor.", + "161d91ef02": "Yorumu gönder", + "d2030fc8cd": "Yorum ekleyin…", + "1208347ac0": "Yorum eklenemedi", + "61452f2143": "Sorundan çalışma alanı başlat", + "14c9fc70ed": "+ Atanan kişi", + "bc215fea4d": "+ Etiket", + "b936cc51a4": "Kapatıldı", + "7b8f6bf6d8": "Açık", + "a18d01cda3": "Henüz kontrol bildirilmedi", + "3912daf310": "Bu pull request için henüz bildirilen bir kontrol yok.", + "45877f5089": "Kontrol bulunamadı", + "85e62c5266": "Bozuk kontroller için bir AI ajanı başlatıldı.", + "ddfd42f460": "Bir ajanı başlatmadan önce istemi inceleyin.", + "a053bdd082": "Bozuk Kontrolleri AI ile Düzelt", + "1b14d0a69c": "GitHub'da aç", + "1550675e5f": "Bu kontrol için satır içi çıktı yok.", + "7720c9c3f5": "İşler", + "8432d17901": "Notlar", + "f01bf79a79": "kontrol #", + "000f90afcf": "Tamamlandı", + "76551b1161": "Başladı", + "662bc2998d": "Durum:", + "d8e82b7f15": "Kontrol ayrıntıları yükleniyor…", + "54cddd1858": "Tüm kontrolleri yeniden çalıştır", + "68605516dd": "Başarısız kontrolleri yeniden çalıştır", + "522d9353e1": "Yeniden çalıştır", + "0fa8b8faec": "Bu kontroller için varsayılan AI ajanını başlat", + "5d0f42766d": "Kontrolleri yenile", + "98583589c6": "Bozuk kontroller için AI ajanı başlatılamadı: {{value0}}", + "51c65c0265": "Düzeltilecek bozuk kontrol yok.", + "788a782bb0": "Kontroller yeniden çalıştırılamadı", + "18f2af42ac": "Kontrollerin yeniden çalıştırılması istendi", + "5963a6a852": "Kontrolün yeniden çalıştırılması istendi", + "246b2c6456": "Kontroller yenilenemedi", + "c057f2fcb0": "Repository yolu olmadan kontroller yenilenemiyor.", + "6591b1fa82": "İptal", + "7df8d5fc60": "GitHub merge kutusunu aç", + "1939d0f663": "Pull request", + "973ef2fac9": "Otomatik merge devre dışı bırakılamadı", + "d31f4b508c": "Otomatik merge etkinleştirilemedi", + "0f5821b035": "Otomatik merge devre dışı bırakıldı", + "5edbe7eefa": "Otomatik merge etkinleştirildi", + "aae645d36d": "Pull request merge edilemedi", + "c57873d721": "Pull request merge edildi", + "a63b3c159c": "Bu işlem pull request'i GitHub'da güncelleyecek.", + "710e47aa06": "Pull request yeniden açıldı", + "7aa3b5f706": "Pull request kapatıldı", + "3d77438c92": "Bu işlem pull request'i GitHub'da yeniden açacak.", + "5a65651096": "Bu işlem pull request'i GitHub'da kapatacak.", + "d2d589556c": "Henüz yorum yok.", + "3463d10a63": "Yorumlar", + "c8ea6c7c4c": "Açıklama girilmemiş.", + "778683ec84": "Açıklama", + "da9aaa8bcf": "Açıklamayı düzenle", + "4a337ac05f": "Kaydet", + "169a93b29a": "güncellendi", + "3c891789f6": "tarafından", + "f4fe47c2bb": "Çözüldü", + "0ac19bb52e": "Yorumu GitHub'da aç", + "d6c6679de7": "Yoruma yanıt ver", + "76b2a0ac5b": "çözüldü", + "11505c7a71": "Yanıt gönderildi.", + "6885c619e7": "Repository yolu olmadan yanıt verilemiyor.", + "d94810f652": "Açıklama güncellenemedi.", + "9b4190dc98": "Açıklama güncellendi.", + "89e80af1c7": "dosya görüldü", + "319cf2d54b": "Dosya ağacını göster", + "eff839f438": "İnceleme yorumu eklendi.", + "d8c3ba91c4": "PR head SHA'sı olmadan yorum yapılamıyor.", + "74660bd80b": "PR commit SHA'ları eksik olduğu için diff kullanılamıyor.", + "5ad00c7a0e": "Eşleşen inceleyen yok.", + "2760fa29a4": "Diğer herkes", + "828f045847": "Öneriler", + "57750f4a8c": "Yükleniyor...", + "a04c137bb7": "İnceleyen", + "3bde131f49": "Bir kullanıcı yazın veya seçin", + "d10b6d5209": "İstenen inceleyen yok.", + "ae9a38fd4a": "İnceleyeni kaldır: {{value0}}", + "acbd110867": "İnceleyenler yükleniyor", + "00d3be6bcd": "İnceleyenler", + "f4a4b3fd9f": "Bu dosyaları yakın zamanda düzenledi", + "41d275d3ec": "İnceleyen iste: {{value0}}", + "36b514a457": "İnceleyen isteğini geri al: {{value0}}", + "c798fa0ec7": "İnceleyen kaldırılamadı", + "1e6d089420": "İnceleyenler kaldırıldı", + "2c1d93da43": "İnceleyen kaldırıldı", + "1ae11c905c": "Bu pull request için repo bağlamı yok.", + "102d3d177f": "İnceleyenler istendi", + "03282ff3b9": "İnceleyen istendi", + "8f369a6b6b": "En fazla 15 inceleyen isteyebilirsiniz", + "dace0d1a9f": "Bir inceleyen girin", + "77d9388fb0": "bilinmiyor", + "c9e7094a7b": "Çalışma alanını sürdür", + "3b6886b2ee": "Kopyalandı", + "35a0573f41": "Not", + "a4541fd3db": "Bozuk kontrolleri düzelt", + "c808db1dd1": "Kontrolleri düzelt", + "c4c02ea23e": "Düzeltme çalışma alanı otomatik olarak oluşturulamıyor.", + "f119e5f5ef": "Yanıtla", + "894cfd884b": "Gönderiliyor…", + "9d5425918e": "PR'ı yeniden aç", + "96d013ed28": "Pull request'i kapat", + "eca289e593": "Merge işlemi için kayıtlı bir yerel repo gerekir", + "e01e34f5fa": "yorum", + "345b68254c": "dizi", + "31a7b202f2": "@{{value0}} kullanıcısına yanıt ver", + "408e634fbb": "Bu inceleme dizisinde yanıtla", + "34b9f7c264": ":L{{value0}}", + "5821aab360": "Yanıt gönderilemedi.", + "1378d79e83": "Yan Yana", + "e5f4a24f78": "Satır İçi", + "dd94111c18": "Tümünü Daralt", + "eb722a5a8c": "Tümünü Genişlet", + "19628e058d": "İnceleme yorumu eklenemedi.", + "56ec6eafb7": "Mevcut inceleyenleri görmek için PR ayrıntılarını açın.", + "7f964a365a": "İnceleyeni kaldır", + "commentTooLarge": "Yorum, güvenli şekilde gönderilemeyecek kadar büyük.", + "checkActionRequiredHint": "Merge engelini kaldırmak için GitHub'da elle bir işlem (ör. çalıştırmayı onaylama) gerekir.", + "6b1d5ee3e4": "Bu kontrol için satır içi ayrıntı yok.", + "e04c027d98": "Kontrol ayrıntıları yüklenemedi.", + "5df7c41d2a": "Yeniden dene", + "77482513f8": "Kapat", + "2f5195c6a0": "Yeniden aç", + "4b8ae7303f": "Diff yüklenemedi.", + "closePullRequestFailed": "Pull request kapatılamadı", + "reopenPullRequestFailed": "Pull request yeniden açılamadı", + "diffLoadTimedOut": "Bu diff yüklenirken zaman aşımına uğradı." + }, + "QuickOpen": { + "1dbd3f59ff": "Taşı", + "73b2c581f1": "Kapat", + "95fccbae88": "Esc", + "61b1c871a6": "Aç", + "250e5b2dfb": "Enter", + "74e2e1b3e4": "Eşleşen dosya yok.", + "722a21e1a8": "Dosyalar yükleniyor...", + "1cb6ef47b7": "Dosyaya git...", + "9e97f08d0f": "Açmak için bir dosya arayın", + "ec31e058f7": "Dosyaya git", + "73b44e7bde": "Kurulum komutunu kopyala", + "1cf8561ab4": "hızlı ve gitignore'a duyarlı listeleme için uzak sunucuda:", + "5d80dc39bb": "ripgrep", + "2ca749c15d": "Kur", + "4725b0e931": "Quick Open taraması çok büyük (", + "b227d88520": "{{value0}} dosya bulundu", + "995be8ea22": "Kopyala", + "cf144856dc": "Kopyalandı" + }, + "SelectedTextCopyMenu": { + "9b40d7b018": "Kopyala" + }, + "NativeChatResumeOnRestartModal": { + "serverTitle": "{{machine}} yeniden başlatıldı", + "serverBody": "{{machine}} üzerindeki Orca yeniden başlatıldığında bu sohbetler çalışıyordu. Devam ettiğinizde her sohbet kaldığı yerden geri yüklenir ve ajandan devam etmesi istenir. Kendi isteminiz yeniden gönderilmez.", + "serverDismiss": "Kapat", + "serverResumeAll": "{{machine}} üzerindeki {{count}} sohbetin tümüne devam et", + "serverResumeHereOne": "Burada başlatılan 1 sohbete devam et", + "serverResumeHere": "Burada başlatılan {{count}} sohbete devam et", + "title": "Yarım kalan sohbetlere devam edilsin mi?", + "body": "Orca kapandığında bu sohbetler çalışıyordu. Devam ettiğinizde her sohbet tüm bağlamıyla kaldığı yerden geri yüklenir ve ajandan devam etmeden önce ne yaptığını kontrol etmesi istenir. Kendi isteminiz yeniden gönderilmez.", + "updateBody": "Orca güncelleme yüklerken bu sohbetler çalışıyordu. Devam ettiğinizde her sohbet tüm bağlamıyla kaldığı yerden geri yüklenir ve ajandan devam etmeden önce ne yaptığını kontrol etmesi istenir. Kendi isteminiz yeniden gönderilmez.", + "resuming": "Devam ediliyor…", + "untitled": "Başlıksız sohbet", + "listLabel": "Devam edilecek sohbetler", + "dontAskAgain": "Bir daha sorma (otomatik devam et)", + "dontAskAgainHint": "Bu seçeneği Ayarlar → Deneysel → Sohbet Arayüzü bölümünden kapatabilirsiniz.", + "continuedOne": "1 sohbete devam edildi", + "continuedMany": "{{value0}} sohbete devam edildi", + "selectAgent": "{{value2}} içindeki \"{{value1}}\" adlı {{value0}} sohbetine devam et", + "resumeSelected": "{{value0}} sohbete devam et", + "resumeSelectedOne": "1 sohbete devam et", + "dismissAll": "Tümünü kapat", + "notContinuedOne": "1 sohbete devam edilemedi", + "notContinuedMany": "{{value0}} sohbete devam edilemedi", + "notConfirmedOne": "1 sohbete devam edildiği doğrulanamadı", + "notConfirmedMany": "{{value0}} sohbete devam edildiği doğrulanamadı", + "notConfirmedOtherOne": "Diğer 1 sohbete devam edildiği doğrulanamadı", + "notConfirmedOtherMany": "Diğer {{value0}} sohbete devam edildiği doğrulanamadı", + "viewChats": "Sohbetleri görüntüle", + "review": "İncele", + "activityUnnamed": "adsız", + "activityApproval": "Onayınız bekleniyor: {{value0}}", + "activityQuestion": "Yanıtınız bekleniyor: {{value0}}", + "activityMidReply": "Yanıt veriyordu", + "activitySubagentOne": "Alt ajan çalışıyor: {{value0}}", + "activitySubagentMany": "{{value0}} alt ajan çalışıyor", + "activityMonitorOne": "İzleniyor: {{value0}}", + "activityMonitorMany": "{{value0}} arka plan görevi izleniyor", + "selectWorkspace": "{{value0}} içindeki tüm sohbetleri seç", + "workspaceSelectedCount": "{{value0}} / {{value1}}", + "selectAll": "Tüm sohbetleri seç", + "selectAllLabel": "Tümünü seç", + "selectedCount": "{{value1}} öğeden {{value0}} tanesi seçili", + "selectProject": "{{value0}} içindeki tüm sohbetleri seç", + "collapseNode": "{{value0}} öğesini daralt", + "expandNode": "{{value0}} öğesini genişlet", + "selectMachine": "{{value0}} üzerindeki tüm sohbetleri seç", + "sshHost": "SSH", + "done": "Bitti", + "resultListLabel": "Bu sürdürme işlemindeki sohbetler" + }, + "StarNagCard": { + "30c36231c1": "Orca açık kaynaktır. Bugün işinize yaradıysa, bir GitHub yıldızı diğer geliştiricilerin onu bulmasına yardımcı olur.", + "b5e685e4d9": "Kapat", + "5f6df21046": "Orca'yı beğendiniz mi?", + "2d67b6c849": "GitHub'da yıldızla", + "af3c9bbb37": "Yıldızlanıyor…", + "d32015fec7": "Açılıyor...", + "157bb5ecbb": "GitHub'ı aç", + "8c967b4d15": "Daha sonra" + }, + "TaskPage": { + "ff69a30681": "İptal", + "8ff6fdc368": "Oluşturuluyor…", + "fc0d8a1fa4": "göndermek için.", + "919a20dd5b": "{{value0}} girin", + "56cdb413a2": "Virgülle ayrılmış değerler", + "1f0fce91e3": "{{value0}} seçin", + "cbcdcbe244": "Gerekli Jira alanları yükleniyor…", + "34d97ca682": "Neler oluyor?", + "f161bf9ede": "Açıklama (isteğe bağlı)", + "578f730c16": "Kısa özet", + "16cba35bee": "Başlık", + "ae592fee62": "Sorun türü", + "7d63e2626e": "Yükleniyor...", + "93c57f15e5": "Proje bulunamadı.", + "cfb56a7868": "Proje ara...", + "00022ec0ba": "Proje", + "0c11ca0b6d": "Yeni Jira sorunu", + "d0ca4aa1d0": "Etiketler", + "1742eafc14": "Proje Yok", + "69591944e7": "Düşük", + "7fd59c18d8": "Orta", + "345b169f1f": "Yüksek", + "f373ab1a4f": "Acil", + "713179dfdc": "Öncelik yok", + "c8d5bec5f7": "Öncelik", + "42a9160321": "Atanmamış", + "d2a876ca53": "Atanan kişi", + "154b0fa623": "Durum", + "9bc8aea407": "Açıklama ekleyin...", + "d9151fd4e9": "Sorun başlığı", + "4f3cb99f41": "Takım Değiştir", + "c11105dac5": "Yeni sorun", + "1b59a07674": "Oluşturuluyor...", + "cf72580c04": "Bir açıklama, proje özeti yazın ya da fikirlerinizi toplayın...", + "2ea1c701b6": "Hedef tarih", + "7da41c9225": "Hedef", + "09623359b9": "Başlangıç tarihi", + "7d08e8be0f": "Başlangıç", + "af9e877f30": "Etiket yok", + "d6cda23ef1": "Üyeler", + "cfaadb6b22": "Sorumlu yok", + "34da8ac06c": "Sorumlu", + "579f98afcd": "Kısa bir özet ekleyin...", + "ecbcc83140": "Proje adı", + "b6795e65fd": "Kapat", + "a98cbe7664": "Takım", + "02f67c0d09": "Yeni Proje", + "bdebffcbfe": "Seçili takım için bir Linear projesi oluşturun.", + "1361275ec3": "Yeni Linear projesi", + "7f3f7b4c18": "Açıklama (isteğe bağlı, markdown)", + "9f2b4c03a6": "Kaydedilecek yer:", + "d3d0998b7d": "Yeni GitHub sorunu", + "d1e243795c": "sorunlar", + "be8cf68d9f": "sorunları görüntüle", + "67662ade50": "proje sorunları", + "6244a02f46": "Linear'da aç", + "606a85c774": "Aç", + "5e8061b088": "{{value0}} {{value1}} üzerinden çalışma alanı başlat", + "592a55611b": "Daha fazla takım seçmeyi veya yenilemeyi deneyin; takım filtreleri şu ana kadar yüklenen sorunlara uygulanır.", + "618107fab3": "Getirilen sorunlardan hiçbiri seçili takımlarla eşleşmiyor", + "903c7af49f": "Linear sorunu bulunamadı", + "5ed38a49e5": "Aşağıdaki çalışma alanı hatasını inceleyin, ardından yenileyin.", + "cc8795e07c": "Linear sorunları yüklenemedi", + "f362667d55": "Güncellendi", + "b1eaa18ace": "Sorun", + "37e7ee311e": "Anahtar", + "b7bae28b6a": "gösteriliyor", + "a26a48252e": "Görüntülenecek özellikler", + "5d2d835467": "Sıralama", + "5659da12fc": "Gruplama", + "9c57663908": "Görünüm", + "af377b13b1": "{{value0}} görünümü", + "d47248df4d": "Linear görünüm modu", + "f397d513e3": "Geri", + "b39fe6511d": "projeler", + "8675cd6188": "Linear", + "733b8f2421": "Linear / Görünümler", + "bc06ed0fb0": "Görünümlere dön", + "3cb855080f": "görünümler", + "b4e10f096e": "Sahip", + "a04fe7ba73": "Görünürlük", + "0aa8525950": "Model", + "dfc0c79bd8": "Sorunlar", + "8a07f21e76": "Sağlık", + "851017590d": "Linear erişimi ekle", + "228b25028f": "Size atanan Linear sorunlarına buradan göz atın ve doğrudan çalışmaya başlayın.", + "6d56559467": "Linear hesabınızı bağlayın", + "linearLoginUnreadableTitle": "Linear'ı yeniden bağla", + "linearLoginUnreadableBody": "Kayıtlı Linear oturum açma bilgileri okunamıyor. Ayarlar'dan yeniden bağlayın.", + "eee68073b2": "Jira'da aç", + "9497f2787c": "Çalışma alanı başlat", + "eba87f2edb": "Jira sorunu bulunamadı", + "63b2abd3aa": "Jira sorunları", + "e7115334aa": "Jira'yı gizle", + "83bce6be5c": "Jira'ya bağlan", + "b518ae6307": "Jira sorunlarına buradan göz atın, sorunları düzenleyin, yeni sorunlar oluşturun ve doğrudan bu sorunlar üzerinden çalışmaya başlayın.", + "a150c59da7": "Jira sitenizi bağlayın", + "bcdc1330b2": "GitLab'de aç", + "00b7ffb952": "Tür / Durum", + "eb10c32872": "ID", + "e9b6955dcd": "Sorun #{{value0}}", + "a0544fb653": "MR !{{value0}}", + "8396825a14": "İşlem", + "c1d1600362": "Tarayıcıda aç", + "b6329379ca": "Yeni çalışma alanı başlat", + "054bf695cc": "Taslak", + "5b6b2af943": "Yeniden deneniyor…", + "0c0de0fc0e": "Sorunlar şuradan yüklenemedi:", + "d1766fd62d": "proje yüklenemedi", + "7762f4b03a": "/", + "443f7dd928": "Merge", + "a7396b05c6": "Kontroller", + "f6fa3c97d0": "İnceleyenler", + "8aba10579d": "Atananlar", + "5eccb3c841": "Başlık / Bağlam", + "d4c2830063": "GitLab iş öğelerini yenile", + "c679af7ad9": "Yapılacaklarımı yenile", + "dfd72673e7": "Proje seçimi kaydedilemedi.", + "b797bdd7c3": "Aramayı temizle", + "jiraTextMatchesNotice": "Metin eşleşmeleri gösteriliyor. Jira bu aramayı JQL olarak çalıştıramadı.", + "99c2755218": "Sorun arayın veya JQL girin; ör. project = ABC", + "2ff9fd71fd": "Jira sorunlarını yenile", + "0b65d3fb2c": "Linear projelerinde ara...", + "eec0c5c079": "Linear sorunlarında ara…", + "8964184a8b": "Linear'ı yenile", + "3feb524d42": "Yeni Linear sorunu", + "0cbf7e5cf3": "Linear görev modu", + "ff53631e6f": "GitHub işini yenile", + "6ffa6be99f": "GitHub işi yenileniyor", + "b15ceb409d": "GitHub sorunlarında ara…", + "eee4df4c66": "GitHub PR'larında ara...", + "e592d99051": "Tüm Jira siteleri", + "d09b7631b7": "Jira sitesi değiştirilemedi.", + "8029e2bd4d": "Linear'da açmak için bir Linear takımı seçin", + "609532fae7": "Varsayılan görev kaynağı kaydedilemedi.", + "4826fd1ad8": "Kapat · Esc", + "1a06219d5c": "Görevleri kapat", + "3f594861a5": "Takım seçimi kaydedilemedi.", + "d0d570b306": "Linear çalışma alanı değiştirilemedi.", + "cb98f0350c": "{{value0}} oluşturuldu", + "1e1b2ad8f2": "Bu sorunu oluşturmadan önce proje çalışma alanından bir takım seçin.", + "3ca9b424a3": "Proje oluşturulamadı.", + "3f9604efc7": "Sorun #{{value0}} açıldı", + "585dba2989": "Bu soruna bağlı çalışma alanı açılamıyor.", + "534a9c6017": "Bu pull request'e bağlı çalışma alanı açılamıyor.", + "fe380f306c": "Varsayılan görev görünümü kaydedilemedi.", + "af2a8371de": "Jira sorun türleri yüklenemedi.", + "6775c05483": "Linear durumu güncellenemedi", + "745ae567d4": "\"{{value0}}\" {{value1}} için kullanılamıyor", + "669e419d65": "Linear görünümünde çalışma alanı bağlamı eksik.", + "cba2a2b7fb": "Linear projesinde çalışma alanı bağlamı eksik.", + "f4374519ae": "Tercih ettiğiniz sorun kaynağı (upstream), {{value0}} için artık yapılandırılmamış. Bunun yerine origin kullanılıyor.", + "e9139db03f": "{{value0}} gizlenemedi.", + "b73717af92": "Sonraki", + "0c8df28045": "Sonraki sayfa", + "ae859c816b": "Sayfa {{value0}}", + "cd171f3391": "...", + "297a805b64": "Önceki", + "6cd6b3ae6a": "Önceki sayfa", + "e65757a338": "Sayfalama", + "37d60046e3": "GitHub merge kutusunu aç", + "1a9ea003dc": "Otomatik merge devre dışı bırakılamadı", + "a3318684bc": "Otomatik merge etkinleştirilemedi", + "a5bf86defe": "Otomatik merge devre dışı bırakıldı", + "fed317634c": "Otomatik merge etkinleştirildi", + "88f478cdef": "Pull request merge edilemedi", + "a161925adc": "Pull request merge edildi", + "0506a78337": "Bu, GitHub'daki pull request'i güncelleyecek.", + "995dd6af9b": "PR kontrollerini aç", + "8a22eb3f7b": "Eşleşen inceleyen yok.", + "67755a83a1": "Diğer herkes", + "3ace2e6bcf": "Öneriler", + "0eacf48491": "Yükleniyor…", + "0b9b04f4b5": "Bir kullanıcı yazın veya seçin", + "62c7bd789f": "En fazla 15 inceleyen isteyin", + "5d4fd69a6a": "Bu pull request'te son zamanlarda aktif", + "ed1daeb49a": "İnceleyen kaldırılamadı", + "837bb901ec": "İnceleyenler kaldırıldı", + "f9191d1714": "İnceleyen kaldırıldı", + "dc67f69962": "İnceleyen istenemedi", + "8f06dbb9e5": "İnceleyen istendi", + "969e26577c": "En fazla 15 inceleyen isteyebilirsiniz", + "d00571d9b1": "Bir inceleyen girin", + "edf4bc4135": "Atanabilir kullanıcı yok.", + "53e002d895": "Sorunun repo slug'ı yok.", + "7f94eb6395": "Sorunu ata", + "bb63046423": "{{value0}} kişisine atandı", + "ca63694b4c": "Atananlar güncellenemedi.", + "b36f4bf9de": "Etiket yok.", + "5ebff3a0aa": "Yok", + "d09bf34db7": "Kapatıldı", + "1c893195ac": "Durum güncellenemedi", + "afc68824ff": "Durum bulunamadı", + "cc13109b5d": "Durumlar yükleniyor", + "d45a910c4a": "Linear durumunu {{value0}} durumundan değiştir", + "d8a517ad89": "Tanımlayıcı", + "50387522d7": "Gruplama yok", + "d747aed72f": "Pano", + "a6f7e93d7f": "Liste", + "e78ec261ed": "Görünümler", + "727069bee5": "Projeler", + "137e2a8a01": "PR'lar", + "18451e99df": "Tamamlandı", + "4b6e40e42c": "Tümü Açık", + "bd9965df51": "Bildirilen", + "1301d376f1": "Atanan", + "9cd11ba218": "Jira", + "11a828abf8": "GitLab", + "acef77f7ca": "GitHub", + "524f095d55": "İnceleme gerekiyor", + "7698af5263": "Benimkiler", + "94f0339621": "Bana atananlar", + "c2268a9982": "Tümü", + "37a82eaaf8": "Merge Edildi", + "e15ba2d2eb": "Sorun oluştur", + "e178c0a953": "Sorunu oluşturmadan önce bir Jira projesi seçin.", + "0f7b0d964a": "{{value0}} içinde yeni bir sorun oluşturur.", + "d7f16d0e32": "Takım Seç", + "5301ca0f20": "Proje oluştur", + "5af6f0ae5b": "Takım seç", + "2bdefbcac3": "Farklı bir arama sorgusu deneyin.", + "25ff84769a": "Bu Linear bağlamıyla eşleşen sorun yok.", + "60f68a2ef4": "Linear sorunları", + "94d900518d": "Seçili ön ayarla eşleşen sorun yok.", + "f51e254d35": "Farklı arama terimleri veya JQL deneyin.", + "e224d76876": "MR", + "03da966159": "GitLab'de kimlik doğrulayabilmemiz için bir proje seçin.", + "d591aac6ae": "Bekleyen yapılacak iş yok. Her şey tamam!", + "66ae7330f6": "Diğer işlemler", + "e104fa3d3d": "Sorun üzerinden çalışma alanı başlat", + "2193a99ec1": "Soruna bağlı çalışma alanını aç", + "7deb9e59a5": "Diğer PR işlemleri", + "7753652524": "Devam ettir", + "e4b29c5bcf": "PR üzerinden çalışma alanı başlat", + "67d881244c": "PR'a bağlı çalışma alanına devam et", + "6430594b18": "bilinmeyen yazar", + "0bfbf62f75": "Yeniden dene", + "31f81cc334": "GitHub işi yenileniyor…", + "bc46d8204e": "GitHub'da açmak için bir proje seçin", + "d1132848f8": "GitHub'da açmak için bir GitHub projesi seçin", + "2af3ab5c58": "Linear'da açmak için bir takım seçin", + "aec5feeb69": "Jira sorunu oluşturulamadı.", + "7437e340b4": "Sorun oluşturulamadı.", + "9e03c17847": "Mevcut inceleyenleri görmek için PR ayrıntılarını açın.", + "246bd64aed": "{{value0}} öğesini Linear'da aç", + "ff90d0abc7": "{{value0}} üzerinden çalışma alanı başlat", + "8d1e17a3ef": "{{value0}} öğesini GitHub'da aç", + "4ac8ff2275": "{{value0}} öğesini Jira'da aç", + "40eaf2c27c": "Ayrıntılar", + "closeAsCompleted": "Tamamlandı olarak kapat", + "closeAsNotPlanned": "Planlanmadı olarak kapat", + "closeAsDuplicate": "Yinelenen olarak kapat", + "duplicateIssueMissing": "Bu repodaki bir sorunun numarasını girin.", + "duplicateIssueNotInteger": "Sorun numarası olarak tam sayı girin.", + "duplicateIssueNotPositive": "Pozitif bir sorun numarası kullanın.", + "duplicateIssueSameIssue": "Farklı bir sorun seçin.", + "repository": "Repository", + "backToCloseReasons": "Geri", + "searchIssues": "Sorun ara", + "useIssueNumber": "#{{value0}} numaralı sorunu kullan", + "noMatchingIssuesLoaded": "Yüklenen sorunlar arasında eşleşme yok.", + "editReviewersWithCurrent": "İnceleyenleri düzenle: {{value0}}", + "linearEmptyAttributeFilter": "Seçili filtrelerle eşleşen sorun yok. Bir filtreyi temizleyin veya farklı ölçütler deneyin.", + "linearEmptyUnfilteredScope": "Bu çalışma alanı kapsamında sorun yok. Arama yapmayı veya takımları ayarlamayı deneyin.", + "linearFetchMore": "Daha fazla getir", + "jiraSortAscending": "artan", + "jiraSortDescending": "azalan", + "jiraColumnsPicker": "Sütunlar", + "jiraColumnParent": "Üst öğe", + "jiraColumnSprint": "Sprint", + "jiraColumnStoryPoints": "Puanlar", + "jiraColumnOriginalEstimate": "Tahmin", + "jiraColumnRemainingEstimate": "Kalan", + "jiraSortBy": "Sıralama ölçütü", + "jiraToggleSortDirection": "{{value0}} sırala", + "75a38d7df8": "GitHub verileri geçici olarak kullanılamıyor. API'si çökmüş, hız sınırına takılmış veya erişilemez olabilir. Lütfen kısa süre sonra tekrar deneyin.", + "noGithubSourceDetected": "Şunun için GitHub kaynağı tespit edilemedi:", + "noGithubSourceDetectedHint": "GitHub remote'u olmayabilir veya kaynak çözümlenemedi.", + "jiraLinkSourceUnavailable": "Bu Jira sorunu bağlanamadı. Jira'yı yeniden bağlayın veya eşleşen siteyi seçin, ardından tekrar deneyin.", + "loadPageUnreachable": "Sayfa {{value0}}, GitHub aramasının döndürebileceği sınırın ötesinde.", + "loadPageFailed": "Sayfa {{value0}} GitHub'dan yüklenemedi.", + "loadPageNoMoreResults": "Sayfa {{value0}}'da başka sonuç yok.", + "linearHasWorktreeLoadFailed": "Bir Orca çalışma alanına bağlı Linear sorunları yüklenemedi.", + "linearHasWorktreePartialLoadFailed": "Bir Orca çalışma alanına bağlı bazı Linear sorunları yüklenemedi. Tekrar denemek için yenileyin.", + "linearHasWorktreeSearchPlaceholder": "Bir Orca çalışma alanına bağlı sorunları filtrele…", + "linearModeHasWorktree": "Çalışma Alanı Var", + "linearModeHasWorktreeTooltip": "Bir Orca çalışma alanına bağlı Linear kayıtları", + "linearEmptyHasWorktree": "Henüz bir Orca çalışma alanına bağlı Linear sorunu yok. Burada görmek için bir Linear sorunu üzerinden çalışmaya başlayın.", + "linearOpenAttachedWorkspace": "{{value0}} öğesine bağlı çalışma alanını aç", + "linearWorktreesColumn": "Çalışma Alanları", + "jiraBoardEmptyColumn": "Sorun yok", + "labelCountPlural": "{{count}} etiket", + "labelCountSingular": "{{count}} etiket", + "memberCountPlural": "{{count}} üye", + "memberCountSingular": "{{count}} üye" + }, + "Terminal": { + "73768427cf": "Kapat", + "f82e9f02df": "İptal", + "7958465754": "Çalışan işlemleri olan terminaller var. Pencere yine de kapatılsın mı?", + "b7c1f0a934": "Bir uzak sunucuya ulaşılamadığı için Orca orada işin hala çalışıp çalışmadığını belirleyemiyor. Pencere yine de kapatılsın mı?", + "2fa9c69ff3": "Pencere Kapatılsın mı?", + "cd51e28d8b": "Kaydet", + "0037b21794": "Kaydetme", + "21295c6b8c": "Kaydedilmemiş Değişiklikler", + "5c1d2a32bb": "Düzenleyici yükleniyor…", + "f0600556b3": "Adsız markdown dosyası oluşturulamadı.", + "37da0d736f": "Yeni Tarayıcı Sekmesi", + "a2a279b32a": "Kaydetme zaman aşımına uğradı veya başarısız oldu. Kapatmadan önce hataları düzeltin.", + "46e08bc5c8": "Bu dosyada kaydedilmemiş değişiklikler var.", + "61ed600d29": "\"{{value0}}\" dosyasında kaydedilmemiş değişiklikler var. Kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?", + "e57db40c11": "{{value0}} için başlatma komutu oluşturulamadı.", + "5b2c1a9e44": "Ajan CLI'sı tespit edilemedi, birini yükleyin veya Ayarlar'dan varsayılan bir ajan seçin.", + "quitSnapshotSaveFailed": "Çıkış iptal edildi: oturum anlık görüntüsü kaydedilemedi ({{value0}}).", + "reloadSnapshotSaveFailed": "Yeniden yükleme iptal edildi: oturumun anlık görüntüsü kaydedilemedi ({{value0}})." + }, + "TerminalSearch": { + "db234b7519": "Kapat", + "7cb40c04eb": "Sonraki eşleşme", + "0f3066256e": "Önceki eşleşme", + "42e466b9f1": "Regex", + "90c61387d9": "Büyük/küçük harf duyarlı", + "e07012f26e": "Ara...", + "10e039b591": "Sonuç yok" + }, + "UpdateCard": { + "68b235d264": "Güncellemek için Yeniden Başlat", + "6714206e5a": "Orca v{{value0}} indirildi. Hazır olduğunuzda yeniden başlatın.", + "93794ea932": "Orca v{{value0}} indiriliyor.", + "8acbdd3961": "Durum çubuğuna küçült", + "17412483da": "Kuruluma Hazır", + "47126bcf57": "Elle İndir", + "3553a8672f": "Ayrıntılar", + "90559b14e3": "Bu, yeniden başlatmanın ardından işlem genelinde bir Electron ağ anahtarını açar. HTTP/2 güncelleme indirmelerini reddeden kurumsal VPN'ler veya proxy'ler için kullanın.", + "6e45bfa2e0": "İndiriliyor...", + "558842597d": "Güncelleme İndiriliyor", + "f58b5c57a6": "Yeni:", + "ec8fe71cfc": "Güncelle", + "44324ef542": "Sürüm notları", + "fdd4a364fa": "Oturumlar kesintiye uğramayacak.", + "05ad78a6d1": "Orca v{{value0}} hazır.", + "318d3b4bc7": "Güncellemeyi kapat", + "9abc59f814": "Güncelleme Mevcut", + "aad383aecc": "Tüm sürüm notlarını okuyun", + "ccd8b0a793": "son güncellemenizden bu yana daha fazla", + "b1d867f4fb": "Güncelleme sırasında terminal oturumlarınız kesintiye uğramayacak.", + "09a55c39b5": "Kuruluyor...", + "ea2a41adbe": "En son sürümü kullanıyorsunuz.", + "ba5ffc949c": "Güncellemeler kontrol ediliyor...", + "2c2d3e03ca": "Tekrar Dene", + "4cf109845a": "Güncelleme Hatası", + "6b0085010d": "Yeniden kontrol et", + "48565a32bc": "İndirmeyi Yeniden Dene", + "933c6fdf5b": "Etkinleştir ve Yeniden Başlat", + "1339b82cee": "HTTP/2 İndirmesi Engellendi", + "7274ef6e59": "İpucunu kapat", + "a726967bd3": "Kapat", + "e944c2de43": "Güncelleme Doğrulaması Engellendi", + "5b309b19f3": "Güncelleme Kurulmadı", + "092f09fc14": "Yükleyicinin yayımcısı Orca ile eşleşmiyor, bu yüzden güncellemeyi durdurduk. Bu indirmeyi kurmayın; düzeltilmiş bir sürüm için resmi sürümleri kontrol edin.", + "c9ff9b9ec2": "Resmi sürümleri kontrol edin", + "a05992a26b": "İmza kontrolü çalıştırılamadı, genellikle antivirüs yazılımı engellediği için. İndirmeyi yeniden deneyin veya yükleyiciyi resmi sürümlerimizden edinin.", + "5194358929": "Ayrıntıları gizle", + "8bc9e17d8f": "Ayrıntıları göster", + "8cf17b10af": "Yerel Derleme Hatası", + "a4650b0dc4": "Yerel Derleme Kullanılamadı", + "b1e390250d": "Yerel derleme geçişi tamamlanamadı.", + "d29740d175": "Seçili derleme kullanılamadı.", + "37d45c9ec1": "Başka Bir Derleme Seç", + "7f1a4c9e02": "Orca'yı sistem paket yöneticiniz kurdu, bu yüzden güncellemeyi oradan yapın; Orca bu sürümü kendisi kuramaz." + }, + "WorktreeJumpPalette": { + "ac037cfac2": "Taşı", + "75499e01d9": "Kapat", + "66b5a67bee": "Esc", + "45def60329": "Aç", + "f65d992a11": "Enter", + "c5081f2814": "Geçerli Worktree", + "52404f8096": "Geçerli Sekme", + "739bda980c": "birincil", + "556e7232ca": "Geçerli", + "684e8d7bc2": "Son worktree'leriniz ve açık sekmeleriniz toplanıyor.", + "ff908adfe9": "Atlama hedefleri yükleniyor", + "4ee378034d": "Şuraya atla...", + "f7fda8d562": "Başlamak için Orca'da bir worktree oluşturun veya bir sekme açın.", + "1628fd7dfa": "Aktif worktree, ayar, işlem veya açık sekme yok", + "b781ae05e3": "Worktree'lerde, ayarlarda, sekmelerde ve işlemlerde aramak için yazın.", + "f60f8730be": "Geçilecek başka worktree yok", + "c4afa68159": "Bir worktree, proje, ayar, işlem, sekme başlığı, ajan istemi, URL, PR veya port deneyin.", + "dbd9d87eec": "Aramanızla eşleşen sonuç yok", + "2c38630a01": "Çalışma alanı artık mevcut değil", + "7726ce9970": "Mobil emülatör sekmesi artık mevcut değil", + "d7d496a451": "Tarayıcı sayfası artık mevcut değil", + "50a1d11d5b": "Açık Sekmeler", + "088d66d980": "İşlemler ve Ayarlar", + "20af998bff": "{{value0}} öğe mevcut{{value1}}", + "bb72c08e63": "{{value0}} sonuç bulundu{{value1}}", + "34c8fbb46e": "SSH uzak sunucusu", + "63c2be1914": "SSH bağlantısı kesildi", + "95be6587d3": "\"{{value0}}\" worktree'sini oluştur", + "worktreesHeader": "Çalışma Alanları", + "recentWorktreesHeader": "Son Çalışma Alanları", + "settingsBadge": "Ayarlar", + "actionBadge": "İşlem", + "paletteHostBadge": "Sunucu: {{value0}}", + "workspaceTabMissing": "Sekme artık mevcut değil", + "projectsGroupsHeader": "Projeler ve Gruplar", + "projectBadge": "Proje", + "repoGroupBadge": "Repo grubu", + "pluginCommandFailed": "Eklenti komutu çalıştırılamadı.", + "recentChatsTerminalsHeader": "Son Sohbetler ve Terminaller", + "27f10cca63": "Sohbetlerde, terminallerde, çalışma alanlarında, görevlerde, ayarlarda ve işlemlerde ara...", + "2770f02910": "Sohbetlerde, terminallerde, çalışma alanlarında, görevlerde, ayarlarda ve işlemlerde ara", + "lastActiveTime": "Son aktivite: {{value0}} önce" + }, + "github": { + "pr": { + "merge": { + "state": { + "a80132573b": "GitHub bu pull request'in merge durumunu hala hesaplıyor", + "f958920f3a": "Kontrol ediliyor", + "9bd983ce8f": "GitHub bu PR'ın merge edilebileceğini söylüyor, ancak kontroller hala çalışıyor", + "4e2507176b": "Kontroller bekliyor", + "1432ecff30": "GitHub bu PR'ın merge edilebileceğini söylüyor, ancak bazı kontroller başarısız oldu", + "87fa36ac83": "Kontroller başarısız oldu", + "1766eb46ba": "GitHub bu pull request'in engellendiğini bildiriyor", + "bf5e4c6c92": "Engellendi", + "c614e2660a": "Merge etmeden önce branch'i güncelleyin", + "039c072f94": "Geride", + "b37d45bca9": "GitHub merge conflict'leri bildiriyor", + "7e8bbe3cd7": "Conflict'ler", + "09896aad26": "Bu PR için merge durumu kullanılamıyor", + "bd4f27b50e": "Merge", + "35ec24bc43": "Bu temel branch, GitHub merge queue'sunu kullanıyor", + "b289646bcd": "GitHub bu pull request'te değişiklik istendiğini bildiriyor", + "c606463dc2": "Değişiklik istendi", + "a20db875ed": "GitHub, bu pull request'in merge edilebilmesi için inceleme onayı gerektiriyor", + "1f8eb81c0e": "Onay gerekli", + "f03028e055": "Bu pull request hala taslak", + "ec8e2cebaa": "Taslak", + "820fd21663": "Bu pull request kapatıldı", + "4f976d3450": "Kapatıldı", + "62eb8d39da": "Bu pull request zaten merge edildi", + "83ecdbb4a6": "Merge Edildi", + "331ebe1170": "Bu pull request'i GitHub merge queue'suna ekle", + "b169f943e1": "Hazır olunca merge et", + "62703b1dc4": "Bu pull request için GitHub otomatik merge etkin", + "48d75ae118": "Otomatik merge'i devre dışı bırak", + "a5b66afb58": "Kontroller geçti", + "fbd4f57f0a": "Kontroller geçti. Merge uygunluğu, merge etmeden önce tekrar kontrol edilecek.", + "4ab19a62ef": "Otomatik merge'i etkinleştir", + "8f6cb3772f": "Gereksinimler karşılandığında bu pull request'i otomatik olarak merge et", + "def355ff38": "Merge edilebilir", + "e42c5bae67": "GitHub bu PR'ın merge edilebileceğini ve kontrollerin başarıyla tamamlandığını söylüyor", + "cbf0113af6": "GitHub bu PR'ın merge edilebileceğini söylüyor" + } + } + }, + "project": { + "ColumnResizeHandle": { + "1304289353": "Sütunu yeniden boyutlandır" + }, + "GhAuthErrorHelp": { + "7e800068d8": "Yeniden yükle", + "baa006f9af": "Belgeler", + "3fefeebde4": "Yenileme komutunu kopyala", + "9c2da6353b": "Giriş komutunu kopyala", + "b436c586d1": "Komutu kopyala", + "8a7f6bf5dc": "Kopyalanamadı", + "224c9d0ae8": "Panoya kopyalandı", + "891a7d4616": "Bu kabukta kaldır", + "fd17b3019f": "Kaldır (PowerShell, kalıcı)", + "ae43542893": "Nerede ayarlandığını bul", + "df636f5886": "Ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol et (PowerShell)" + }, + "ProjectCell": { + "4b5b871da8": "Bu repoda etiket yok.", + "2219e945ef": "Yükleniyor…", + "54cac64427": "Satırın repo slug'ı yok.", + "8ae56a88a6": "Etiketler", + "f7cdb78efb": "Atananlar", + "ebde486e3c": "Temizle", + "191905e20e": "Güncel ve yaklaşan", + "e17bb96881": "Tamamlandı", + "943b3dadc9": "Bu repoda sorun türü yok.", + "c7b059cf07": "Sorun türü", + "c5f949e489": "Sorun", + "8d669084f6": "Kısıtlı", + "6efdc0d920": "Taslak", + "d0d0e13a5a": "PR", + "af5d8c912a": "Kısıtlı öğe", + "bb7ebc11e3": "Sayı ekle", + "9cb1a0c984": "Metin ekle", + "2e26a06c70": "Etiket ekle", + "36341ffc66": "Ata", + "e369bf4fec": "Seç" + }, + "ProjectGroupHeader": { + "82a22d2079": "Güncel", + "244c9e7d06": "Tümü" + }, + "ProjectItemSlugDialog": { + "e55a5c4e68": "Proje satırı önizlemesi.", + "4450efea9c": "GitHub öğesi" + }, + "ProjectPicker": { + "96739284c3": "Eksik olanlara ulaşmak için aşağıya bir proje URL'si yapıştırın.", + "9b36829267": "Görünüm bulunamadı.", + "72a05c04a6": "Görünümler yükleniyor…", + "9bf55fa1e8": "Bir görünüm seçin", + "a51b3337ab": "← Geri", + "8ab5447c64": "Sabitle", + "5009ffc2f3": "Sabitlemeyi kaldır", + "fce99a24a7": "Ekle", + "5113ecc298": "URL veya sahip/numara ile ekle", + "7b6d39627e": "Yükleniyor…", + "b787682111": "Tümüne göz at", + "ba0ab9a117": "Tümüne göz at (yükleniyor…)", + "b3044b7a25": "Son Kullanılanlar", + "707843206c": "Sabitlenenler", + "f492e1b539": "Proje ara", + "44b2c6326b": "Görünümler yüklenemedi: {{value0}}", + "1a2b8e512e": "Tablo" + }, + "ProjectRow": { + "75b5d816e3": "Çalışmaya başla", + "e12be8b4d4": "GitHub'da aç" + }, + "ProjectViewList": { + "989f81dc2a": "Sütunlar", + "f949f5b2b7": "Sütunları yapılandır", + "eddfc7a794": "{{value0}} alanına göre sırala", + "4f57d2e0b1": "Bu görünümün filtresiyle eşleşen öğe yok." + }, + "ProjectViewWrapper": { + "463f1205c0": "Proje görünümü yükleniyor", + "23b87ba9f7": "GitHub'da aç", + "4d2a77a119": "Özellik isteği oluştur", + "55de4fb57a": "{{value0}}. {{value1}} {{value2}} adresinden özellik isteği oluşturun.", + "2edf5e7e77": "{{value0}}: Orca henüz {{value1}} proje görünümlerini desteklemiyor. {{value2}} adresinden özellik isteği oluşturun.", + "7245c3d7ac": "Aramayı temizle", + "c5bc7ec007": "Görünüm filtresi: {{value0}}", + "840c268665": "Repo ekle", + "dffa899f36": "İptal", + "7037c8f5f1": "Repository Orca'da değil", + "512fc171d6": "Başlamak için bir proje seçin.", + "71fb69926c": "Yenile", + "a8fa0d2bf5": "Yenileniyor", + "fd15491034": "Görünümü GitHub'da aç", + "22df63c393": "Belirtecinizle alt sorun verilerine erişilemiyor.", + "067119985c": "GitHub araması, örn. assignee:@me is:open", + "1850fceac8": "{{value0}}/{{value1}} Orca'ya eklenmemiş. Çalışmaya başlamak için ekleyin veya GitHub'da açın.", + "1aa7c952b9": "Proje görünümü", + "f352abf7c3": "Repository listesi güncelleniyor.", + "1ce21b8cff": "Bu öğe seçili repository'lerin dışında.", + "030de75bc5": "Bu öğe birden fazla seçili repository ile eşleşiyor." + }, + "slug": { + "dialog": { + "AssigneesEditor": { + "529fec247b": "Yükleniyor…", + "98914e6b36": "Atananlar:", + "94a4e6e4fa": "yok" + }, + "Comments": { + "fd5cccd138": "Yorum", + "1c95937c8b": "Bir yorum yazın…", + "c0e576e96b": "İptal", + "c3e829b4d9": "Kaydet", + "463d030ae4": "Sil", + "8564f58542": "Düzenle", + "5f104bf855": "Henüz yorum yok.", + "commentTooLarge": "Yorum, güvenli şekilde gönderilemeyecek kadar büyük." + }, + "LabelsEditor": { + "34dd57d6c8": "Yükleniyor…", + "a7b182fcda": "Etiketler:", + "1a5366b5be": "yok" + }, + "SlugDialogBody": { + "598ad6a517": "Yorumlar", + "41169e41fb": "Bir açıklama ekleyin…", + "a91735d19f": "İptal", + "e64f6c3eff": "Kaydet", + "e4ef8281e9": "Yükleniyor…", + "ae98897edf": "Kapat", + "69caf40ae8": "GitHub'da aç", + "7c302f8174": "Başlıksız" + } + } + }, + "ProjectRoadmap": { + "be52f7b6db": "Bu yol haritası görünümünde öğeleri yerleştirecek bir tarih veya iterasyon alanı yok, bu yüzden Orca bunları listeliyor.", + "6405e036e0": "Ay", + "f2b1cabef7": "Çeyrek", + "b6afc6fe45": "Yıl", + "343888b143": "Yerleştirme ölçütü: {{value0}}", + "6a088a5da1": "Tarihsiz {{value0}}", + "86eebd6020": "Bugün", + "0bb1c1bc07": "Zaman çizelgesi yakınlaştırma", + "e304235879": "Öğe", + "e077c79083": "Tarih yok" + }, + "ProjectRoadmapBar": { + "cd68ccc17a": "{{value0}} - {{value1}}", + "7d1220d979": "Kısıtlı öğe" + }, + "ProjectPickerPanels": { + "04ec212ccb": "Yol Haritası", + "9fe1ac868c": "Desteklenmiyor" + }, + "ProjectViewStates": { + "3b9c1d5e47": "Bu görünümde henüz öğe yok.", + "7e4a2f80c6": "Yakın zamanda eklenen öğelerin görünmesi biraz zaman alabilir." + } + }, + "GitHubMarkdownComposer": { + "015b4e607d": "İptal", + "e3bd59143c": "Ekle", + "f24783f470": "https://...", + "ec6310b731": "Bir http:// veya https:// görsel URL'si kullanın.", + "b7e4a1c902": "Dosya eklemek için yapıştırın, sürükleyip bırakın veya tıklayın", + "8f1c2d4e6a": "Önizlenecek bir şey yok", + "c91f0a2b14": "Yaz", + "d82b1e3f05": "Önizleme", + "imageUrlTooLarge": "Görsel URL'si çok büyük." + }, + "IssueSourceSelector": { + "d6aeb2012b": "Şu kaynaktaki sorunlar gösteriliyor:", + "787c970baf": "Sorun kaynağı", + "51d1608920": "Origin", + "30b2c9df91": "Upstream" + }, + "PRFilterDropdowns": { + "979be3cf6b": "Atanan", + "b27b7e526c": "İnceleme istenen", + "7f1ba66c3e": "İnceleyen", + "9d0f2eda6d": "Etiket", + "01f3f3d161": "Yazar", + "13b3ac0a84": "Durum", + "79c54552f7": "Filtreler", + "8a2ffbf9b3": "{{value0}} filtresini kaldır" + }, + "PRFilterPickers": { + "fdf387297c": "Temizle (", + "472c12ae03": "Temizle", + "2d1f58eda6": "Kullan" + }, + "PRFilterSections": { + "a00830d3f7": "Kullanıcı yok", + "0103e1cb18": "İnceleyen", + "94b42b0edf": "İnceleme istendi", + "de26e2eb06": "Etiket yok", + "458ea3602b": "Yazar yok", + "b69fa4fa20": "Geri", + "30ebb6ca44": "Tüm filtreleri temizle", + "8177eda37e": "Filtre", + "ea3416d646": "Atanan", + "b1d9fdea08": "Etiket", + "24754c44ad": "Yazar", + "764a0b4ce1": "Durum", + "f0cf6dd591": "kapalı", + "1e9b5244f2": "açık", + "b930de7194": "Yalnızca taslak", + "e0002f1eba": "seçili", + "2b2f019091": "Herhangi bir durum", + "0fd3249e2e": "Kapatıldı", + "d78b60b5c2": "Açık", + "bd162b7d5a": "Merge Edildi" + }, + "github": { + "rate": { + "limit": { + "display": { + "5509443543": "GitHub API bütçesi yükleniyor…", + "34973d4695": "GitHub API bütçesi kullanılamıyor.", + "d12d3d6f33": "GitHub API bütçesini yenile", + "d5e5de9070": "Orca, GitHub CLI üzerinden REST, Search ve GraphQL kullanır.", + "58c5f88216": "GitHub API Bütçesi", + "6da1858354": "kaldı · sıfırlanma:", + "f42790d150": "/", + "01f7323e58": "GraphQL API", + "1daf0f22a9": "GraphQL", + "1f2f28a4de": "Search API", + "c377a4f06a": "Search", + "c392c749a6": "REST API", + "bb227706a6": "REST", + "budget_scope_prefix": "Bütçe kapsamı" + } + } + } + }, + "CommentReactions": { + "addReaction": "Tepki ekle", + "removeNamedReaction": "{{value0}} tepkisini kaldır", + "addNamedReaction": "{{value0}} tepkisi ekle" + } + }, + "linear": { + "api": { + "key": { + "dialog": { + "834a52c084": "Doğrulanıyor...", + "f8f704a019": "İptal", + "e603ee9156": "Çalışma alanı API ayarları", + "dc7ccb0f7c": "Kişisel API anahtarları", + "e3100b36b9": "Üye API anahtarları engelliyse, çalışma alanı yöneticisinden çalışma alanı API ayarlarında bunlara izin vermesini isteyin.", + "d56d3629f4": "Orca'nın o çalışma alanında hesabın erişebildiği her takımı göstermesini istiyorsanız tam erişimi tercih edin. Kısıtlı anahtarlar yalnızca izin verilen takımları gösterir ve özel takımlar için anahtar sahibinin erişimi olması gerekir.", + "af52a6227f": "Account > Security & Access üzerinden bir Kişisel API anahtarı oluşturun.", + "edec49dfae": "lin_api_...", + "7d498f653c": "Kişisel API anahtarı", + "c9889a09f8": "Anahtarı oluşturmadan önce hedeflenen çalışma alanını seçmek için Linear'ı kullanın." + } + } + }, + "priority": { + "icon": { + "c43d3e065b": "Öncelik:" + } + }, + "project": { + "view": { + "surfaces": { + "8bbecb2510": "Yok", + "e1fa97d21d": "Genel bakışını görmek için bir proje seçin.", + "1748d3b9af": "Etiketler", + "65bda65159": "Üyeler", + "c5f79616c3": "Takımlar", + "25a2196732": "Hedef", + "3fb6473111": "Başlangıç", + "111bef9aa8": "Sorumlu", + "3be47aed6f": "Öncelik", + "f5ef24cf46": "Sağlık", + "9ddb58edbd": "Durum", + "0a6a5a7dd6": "Son güncelleme", + "c8db98b73b": "Kaynaklar", + "bb1405eff8": "Kilometre Taşları", + "5d99315fb8": "Planlama", + "3ad562bdf4": "kapsamdaki sorunlar", + "563501f191": "İlerleme", + "bb5664d456": "Proje açıklaması yok.", + "7b147907dc": "Linear", + "a9785c7158": "Yenile", + "ee3d2caabd": "Sorunlar", + "5f79bc76b0": "Projelere dön", + "aac9a4afc6": "Linear'da aç", + "7616c986c6": "{{value0}} projesindeki sorunları aç", + "openInLinear": "{{value0}} öğesini Linear'da aç", + "93e1f6bfca": "Yükleniyor", + "98730088a6": ". Tamamı için arayın veya Linear'ı açın.", + "06b887d622": "İlk", + "linearLoginUnreadable": "Kayıtlı Linear oturum açma bilgileri okunamıyor. Ayarlar'dan yeniden bağlayın.", + "f2cc1e0ff6": "Linear / Projeler", + "906b5e4cb8": "Linear / Projeler / {{value0}}", + "85607ff793": "Proje", + "20b9d09b7d": "Bilinmiyor", + "f059181bd9": "Özel", + "27d91cb1a6": "Paylaşılan", + "9f0f51fd9e": "Linear'da görünümler oluşturun veya kaydedin, ardından yenileyin.", + "f4c79cff5f": "Aşağıdaki çalışma alanı hatasını inceleyin, ardından yenileyin.", + "ef90b21366": "Görünüm bulunamadı", + "c0a50f96a4": "Görünümler yüklenemedi", + "df4bd63c1d": "Atanmamış", + "30402d2c6e": "Arayın veya yenilemeyi deneyin.", + "a2f31c4cd6": "Linear projesi bulunamadı", + "c9b6e9f90d": "Linear projeleri yüklenemedi" + } + } + }, + "scope": { + "selector": { + "91c8871dad": "Takım erişimi ekle", + "7783361266": "Tüm takımlar", + "e1ae6bebb0": "Takımlar", + "a14ce4df2b": "Tüm çalışma alanları", + "05baa5ae90": "Çalışma alanı", + "89f6580dbf": "Takım ara...", + "b3488fad3c": "Hiçbir takım getirilemedi. Erişim; anahtar kapsamına, özel takım üyeliğine, arşivlenmiş takımlara, izinlere veya bir getirme hatasına bağlı olabilir.", + "405b33c378": "Getirilen takımlar aramanızla eşleşmiyor." + } + } + }, + "notification": { + "sound": { + "options": { + "e38b0a2e68": "Beep", + "0acd3d384e": "Clack", + "79919c832d": "Ding", + "2b44847d8d": "Blop", + "020826ef17": "Sonar", + "588c90487d": "Blip", + "1e4b81d892": "Thump", + "86af8d938c": "Bong", + "80f7cc95b3": "Çift Ton", + "017abebfa6": "Sistem Varsayılanı" + } + } + }, + "worktree": { + "creation": { + "WorktreeCreationPanel": { + "dabd226118": "Kapat", + "34dd5ee38b": "Yeniden dene", + "ed2a664f8b": "Worktree oluşturulamadı", + "a3346fc6ed": "Worktree oluşturmayı iptal et", + "532aea14ce": "İptal", + "767951265d": "Worktree oluşturulurken bir şeyler ters gitti.", + "vmProvisioningTitle": "VM Hazırlanıyor", + "cancelProvisioning": "İptal", + "vmProvisioningLogEmpty": "Kurulum çıktısı bekleniyor…" + } + } + }, + "workspace": { + "space": { + "WorkspaceSpacePage": { + "ecf72fdc3b": "Geri" + } + }, + "cleanup": { + "WorkspaceCleanupDialog": { + "3828408538": "{{value0}} öğesini kaldır", + "352f15d6fc": "Son aktif", + "b6bae1eed1": "İptal", + "38ca0b1400": "Bu, yerel dosyalarını kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz.", + "e97e4580c7": "Kirli", + "9623a5107d": "Push edilmemiş commit'ler", + "e8b3741ff7": "Yok sayıldı", + "a9957007eb": "{{value0}} öğesini yok say", + "bef0adef9b": "Branch", + "0b1766738a": "Repo", + "bbb1ab6a6f": "{{value0}} seç", + "b771c92598": "Seçilenleri sil", + "7eee951968": "Çalışma alanları taranıyor", + "191f0bc98e": "Kapat", + "7ae2ad30f4": "Yenile", + "b2c1331844": "Aktif Olmayan Çalışma Alanlarını Sil", + "7f451a3e2c": "Temizlik önerisi yok sayılamadı", + "662b8ec3f8": "Çalışma alanı temizlik taraması başarısız oldu", + "4d0b72481c": "Yok say", + "9cc26c019d": "Kaldır", + "0e2d235c63": "Çalışma alanı taraması hazır", + "4a35c08764": "İncele", + "47123d0108": "Çalışma alanı bilgileri toplanıyor. Bunu kapatıp daha sonra geri dönebilirsiniz.", + "1d3503357d": "Silme işlemi devam ederken bunu kapatıp geri dönebilirsiniz.", + "4c2990886e": "{{value0}}/{{value1}} silindi", + "86ba852118": "{{value0}}, {{value1}} başarısız oldu", + "deletingCount": "Silinen çalışma alanları: {{value0}}", + "deleteCount": "Çalışma alanları silinsin mi: {{value0}}?", + "selectedForDeletionCount": "Silinmek üzere seçilen: {{value0}}", + "deleteButtonCount": "{{value0}} Sil", + "archivedStatus": "Arşivlendi", + "74f6c16279": "Geri" + }, + "backgroundRemoval": { + "failed": "Kaldırılamayan çalışma alanları: {{value0}}", + "error": "Çalışma alanı temizliği başarısız oldu", + "skippedAncestor": "İç içe bir çalışma alanı kaldırılamadığı için atlandı.", + "timedOut": "{{value0}} kaldırma işlemi beklenenden uzun sürüyor. Arka planda çalışmaya devam edecek.", + "stillRemoving": "Hala kaldırılan çalışma alanları: {{value0}}", + "skippedPendingAncestor": "İç içe bir çalışma alanının kaldırılması tamamlanmadığı için atlandı." + }, + "candidateRow": { + "gitLabel": "Git", + "commitsLabel": "Commit'ler", + "contextLabel": "Bağlam", + "flagsLabel": "Bayraklar", + "collapseDetails": "Ayrıntıları daralt", + "expandDetails": "Ayrıntıları genişlet", + "cleanGit": "Temiz git", + "dirtyGit": "Kirli git", + "unpushedCommits": "Push edilmemiş commit'ler", + "gitUnknown": "Git durumu bilinmiyor", + "gitStatusUnknown": "Git durumu bilinmiyor", + "noUnpushedCommits": "Push edilmemiş commit yok", + "unpushedCommitsCount": "Push edilmemiş commit'ler: {{value0}}", + "uncommittedChanges": "Commit edilmemiş değişiklikler", + "terminalTabsCount": "Terminal sekmeleri: {{value0}}", + "editorTabsCount": "Düzenleyici sekmeleri: {{value0}}", + "browserTabsCount": "Tarayıcı sekmeleri: {{value0}}", + "diffNotesCount": "Diff notları: {{value0}}", + "completedAgentsCount": "Tamamlanan ajanlar: {{value0}}", + "mainWorkspaceBlocker": "Ana çalışma alanı", + "folderProjectBlocker": "Klasör projesi", + "pinnedBlocker": "Sabitlendi", + "activeWorkspaceBlocker": "Aktif çalışma alanı", + "runningTerminalBlocker": "Çalışan terminal işlemi", + "terminalLivenessUnknownBlocker": "Terminal canlılık durumu bilinmiyor", + "dirtyEditorBufferBlocker": "Kaydedilmemiş düzenleyici arabelleği", + "volatileLocalContextBlocker": "Geçici yerel bağlam", + "recentVisibleContextBlocker": "Son ziyaret edilen sekmeler", + "liveAgentBlocker": "Aktif ajan", + "sshDisconnectedBlocker": "Uzak sunucu kullanılamıyor", + "gitStatusErrorBlocker": "Git durumu kullanılamıyor", + "dirtyFilesBlocker": "Değiştirilen dosyalar", + "unknownBaseBlocker": "Push edilmemiş commit'ler doğrulanamadı", + "dismissedBlocker": "Yok sayıldı" + }, + "workspace": { + "cleanup": { + "candidate": { + "row": { + "b5d2b33e47": "Siliniyor…", + "e1135728e3": "Silinmek üzere sıraya alındı" + } + } + } + } + } + }, + "ui": { + "color": { + "picker": { + "ebcf6ba29e": "Geçersiz hex renk.", + "faa855a582": "Hex", + "1cec618bcc": "{{value0}} seçici" + } + }, + "dialog": { + "f26c4baeda": "Kapat", + "minimize": "Simge durumuna küçült" + }, + "repo": { + "multi": { + "combobox": { + "4471d4a1c0": "Aramanızla eşleşen proje yok.", + "bfd8ce21c6": "Tüm projeler", + "a58a0cd100": "Proje ara...", + "65a3dae41d": "Proje yok" + } + } + }, + "sheet": { + "1189e9fe0a": "Kapat" + } + }, + "terminal": { + "quick": { + "commands": { + "TerminalQuickCommandActionToggle": { + "b0d58e37ed": "Ajan İstemi", + "b5ea4d64f6": "Terminal Komutu", + "terminal_short": "Terminal", + "agent_short": "Ajan" + }, + "TerminalQuickCommandAppendEnterSwitch": { + "e4e5fed3b3": "Enter ekleme durumunu değiştir", + "c936c2d6d2": "Sadece metni eklemek yerine hemen gönder.", + "5fa607d807": "Enter Ekle", + "767e4be3e3": "Enter Ekle - hemen çalıştır" + }, + "TerminalQuickCommandDialog": { + "925b8e0f6e": "Gelişmiş", + "79af0c0841": "npm run dev", + "577a342c7d": "Ajandan bu çalışma alanını incelemesini isteyin", + "026cfb232a": "İstem komutlarını desteklemez", + "346d409ab2": "Ajan seçin", + "0adba8fa0c": "Ajan", + "ec8f081919": "Eylem", + "ed04233b3e": "Kaydedilen öğeler, tek tıkla çalıştırma için sekme çubuğu menüsünde görünür.", + "dc921c17ee": "İstem", + "5b3f634a55": "Hızlı Komut Ekle", + "f9b184fc16": "Hızlı Komutu Düzenle", + "command_label": "Komut", + "agent_toolbar_hint": "/goal komutunu, becerileri ve yolları destekler", + "agent_footer_hint": "Çok satırlı istemler sorun değil, odaklı tutun.", + "resize_hint": "Yeniden boyutlandırmak için köşeyi sürükleyin", + "length_over_limit": "Kaydetmek için çok uzun.", + "length_count": "{{value0}} / {{value1}} karakter", + "prompt_over_host_limit": "Bu ana makine için çok uzun. Daha uzun istemleri kaydetmek için ana makinedeki Orca'yı güncelleyin.", + "size_count": "{{value0}} / {{value1}}" + }, + "TerminalQuickCommandDialogFooter": { + "2e2b958dfc": "Kaydet", + "8dff838dea": "Kaydet ({{value0}})", + "28370f16b9": "İptal" + }, + "TerminalQuickCommandLabelField": { + "66ea254301": "Geliştirme sunucusunu başlat", + "db17f1e41e": "Etiket" + }, + "TerminalQuickCommandScopeField": { + "2db6edede7": "Başka bir kapsam seçmediğiniz sürece kaydetme, mevcut proje kapsamını korur.", + "2496523a6f": "Proje seçin", + "2264edd5d3": "Proje listede yok", + "3834d24243": "Proje", + "b83efc79e2": "Genel", + "c25cf350ef": "Kapsam" + } + } + }, + "pane": { + "CloseTerminalDialog": { + "automatic_resume_warning": "Bu terminal otomatik olarak devam etmeyecek. Daha sonra devam ettirmek için iptal edin ve çalışma alanını uyku moduna alın.", + "1d1a7a9c1f": "İptal", + "stop_agent_title": "Bu ajan durdurulsun mu?", + "stop_command_title": "Çalışan komut durdurulsun mu?", + "stop_chat_description": "Bu sohbeti kapatmak, ajanın mevcut çalışmasını durduracak.", + "stop_agent_description": "Bu terminali kapatmak, ajanın mevcut çalışmasını durduracak.", + "stop_command_description": "Bu terminali kapatmak, içinde çalışan komutu durduracak.", + "dont_ask_again": "Çalışan terminaller için tekrar sorma", + "stop_agent_confirm": "Ajanı Durdur", + "stop_command_confirm": "Durdur ve Kapat" + }, + "MobileDriverOverlay": { + "c6460cf584": "Geri al", + "c44659e09f": "Telefon kontrolde", + "c7e4a2b8f1": "Telefonunuz kontrolde", + "4b7e1c9a20": "Hâlâ telefonunuzun boyutlarına göre ayarlı", + "9d2f6a3e58": "Telefon oturumunuz sona erdi. Bu pencereye sığdırmak için geri yükleyin.", + "1e5c8b7d43": "Geri yükle", + "6a3d9f2c71": "Tümünü geri yükle", + "8c1a5e9f36": "Masaüstünden yazı girişi duraklatıldı. Çıktı akışı devam ediyor.", + "2f7b4d1e95": "Tümünün kontrolünü geri al", + "3a9c5f7e12": "Simge durumuna küçült" + }, + "TerminalAgentSessionForkDialog": { + "17fc841e59": "Bağlamı kopyala", + "0c8a8629b1": "Fork, iç içe bir alt öğe olarak değil, kendi çalışma alanı olarak görünür. Yeni ajan, düzenlenebilir bir taslak olarak sınırlı bir döküm alır.", + "620461df22": "Üst düzey fork", + "619b5a35d2": "Üst düzey bir çalışma alanı fork'u oluşturun ve yakalanan bağlamla yeni bir ajan sekmesi başlatın.", + "64e292e8e3": "Ajan Oturumunu Fork'la", + "9d25de2920": "Fork oluştur", + "2b10412cfc": "Oluşturuluyor..." + }, + "TerminalContextMenu": { + "b4cdd9314e": "Ekranı Temizle", + "resetTerminal": "Terminali Sıfırla", + "8c17d6786d": "Bölmeyi kapat", + "copyTerminalId": "Terminal Kimliğini Kopyala", + "2cf85a6a55": "Bölme kimliğini kopyala", + "39809d152f": "Başlık Belirle…", + "clearPaneTitle": "Bölme başlığını temizle", + "06c2b0f043": "Bölme boyutlarını eşitle", + "98bccf4fa2": "Terminali Aşağı Böl", + "20e565d865": "Terminali Sağa Böl", + "8a7ddb8b8a": "Ajan Oturumunu Fork'la…", + "0a82b0608c": "Hızlı Komut Ekle…", + "9528a65ef8": "Hızlı komut yok", + "3ce594a4a0": "Genel", + "ec85df5914": "Hızlı Komutlar", + "0a917b591a": "Yapıştır", + "f3eeb1de13": "Kopyala", + "selectAll": "Tümünü Seç", + "c2f0b72b8d": "Ekle", + "925f49f210": "Bölmeyi genişlet", + "df766809e0": "Bölmeyi daralt", + "cff67afad1": "Bağlamı Kopyala", + "15dd899676": "{{value0}}'e Ekle…" + }, + "TerminalErrorToast": { + "e4aa243f8c": "Arka plan sürecini yeniden başlat", + "retry": "Yeniden dene", + "retrying": "Yeniden deneniyor…", + "retryUnavailable": "Yeniden deneme henüz bağlanamadı. Kısa süre sonra tekrar deneyin.", + "openNewTerminal": "Yeni terminal aç", + "a7e2fd2699": "bir sorun bildirin", + "5c8ce20be6": "Bu sorun devam ederse, lütfen", + "cc6d997c65": "Eski arka plan süreci durumunu temizlemek için terminal arka plan sürecini buradan yeniden başlatın.", + "ownerUnknown": "Orca bu terminalin sahibini doğrulayamadı.", + "42b283ecfc": "Orca, ana bilgisayar kayıtlı oturumu doğrulayamadığı için bu terminale güvenli şekilde yeniden bağlanamadı. Orca kayıtlı oturumu değiştirmeden bıraktı. Şimdi yeniden bağlanmayı denemek için Yeniden Dene'ye tıklayın. Hâlâ bağlanamıyorsa yeni bir terminal açın.", + "e16012e31e": "Bu oturuma sahip terminal arka plan süreci sonlandığı için oturum ve kaydırma geçmişi kurtarılamadı. Devam etmek için yeni bir terminal açın.", + "sessionUnavailable": "Orca, bu bölmenin terminal oturumuna ana bilgisayarda yeniden bağlanamadı. Devam etmek için yeni bir terminal açın.", + "ownerHostMismatch": "Bu terminalin kayıtlı oturumu başka bir ana makine bağlantısına ait olduğundan Orca burada yeniden bağlanamıyor. Devam etmek için yeni bir terminal açın.", + "sourceRestoring": "Bu terminale yeniden bağlanılıyor, çıktısı yeniden oluşturuluyor. Oturum hâlâ çalışıyor.", + "remoteTerminalClosed": "Uzak terminal kapatıldı.", + "ptyAllocationLimit": "Sisteminiz daha fazla pty aygıtı ayıramıyor. Orca'da veya başka bir programda kullanmadığınız terminalleri kapatıp tekrar deneyin.", + "terminalProcessLimit": "Sisteminiz başka bir terminal süreci başlatamıyor. Kullanmadığınız terminalleri kapatın veya kullanılmayan süreçlerden çıkıp tekrar deneyin.", + "hostTerminalCap": "Bu ana makine zaten Orca'nın izin verdiği en yüksek sayıda terminali çalıştırıyor. Artık ihtiyacınız olmayan bir terminali kapatıp tekrar deneyin." + }, + "TerminalProcessExitOverlay": { + "capacityTitle": "Git Bash konsol sınırına ulaşıldı", + "capacityDetail": "Git Bash 128 konsol sınırına ulaştı. Kullanılmayan Git Bash terminallerini kapatın, ardından bu terminali yeniden başlatın.", + "failedTitle": "Terminal sonlandı", + "failedDetail": "Kabuk işlemi {{code}} çıkış koduyla sona erdi. Çıktısı korundu.", + "close": "Kapat", + "restart": "Yeniden Başlat" + }, + "TerminalPane": { + "ac112e9036": "Başlığı kaldır", + "f984ab2a30": "Bölme başlığını kaldır: {{value0}}", + "cc5a2dc706": "Bölme başlığını düzenle: {{value0}}", + "7dbbfcbecc": "Bölme başlığı" + }, + "TerminalLinkActionPopover": { + "openLink": "Bağlantıyı aç", + "openFile": "Dosyayı aç", + "switchWorkspace": "Çalışma alanını değiştir", + "openInFinder": "Finder'da Aç", + "openFolder": "Klasörü aç", + "openWithDefaultApp": "Varsayılan uygulamayla aç", + "switchTerminal": "Terminali değiştir", + "openTaskTerminal": "Görev terminalini aç", + "systemBrowser": "Sistem Tarayıcısı", + "orcaBrowser": "Orca Tarayıcı", + "terminalLinkSettings": "Terminal bağlantı ayarları", + "copyLink": "Bağlantıyı kopyala", + "copied": "Kopyalandı", + "copiedLink": "Bağlantı kopyalandı", + "copyLinkFailed": "Bağlantı kopyalanamadı", + "downloadOpenWithDefaultApp": "İndir ve varsayılan uygulamayla aç", + "downloadOpenFailed": "'{{value0}}' indirilemedi.", + "openInThisGroup": "Bu grupta aç", + "openInThisGroupRefused": "{{value0}} bu grupta açılamadı" + }, + "TerminalSessionStateSaveFailureDialog": { + "6bee0c8f17": "Disk Alanı Analizörünü Aç", + "ae20d0ffc2": "Kapat", + "38c282a2c4": "Analizör buradan doğrudan açılır. Daha sonra sol alttaki araç kutusu menüsünden Alan Analizörü'nü seçerek de açabilirsiniz." + }, + "zcode": { + "missing": { + "tui": { + "title": "Bu ZCode derlemesinde terminal arayüzü yok", + "description": "Orca'nın kancaları doğru yüklendi — PATH üzerindeki zcode bir oturum açamıyor. ZCode masaüstü uygulaması ajan çalışma zamanını terminal arayüzü olmadan içeriyor. TUI içeren bir zcode yükleyin, ardından doğrulamak için zcode'u Orca dışında çalıştırın." + } + } + }, + "osc52": { + "clipboard": { + "blocked": { + "toast": { + "97c98f1afe": "Ayarı Aç", + "7cf51f74fd": "SSH, Zellij, tmux, Neovim, fzf veya Grok'tan kopyalamak için Terminal ayarlarında TUI pano yazmalarını etkinleştirin.", + "89eaa3e80b": "Terminal pano yazması engellendi" + } + }, + "default": { + "on": { + "notice": { + "title": "TUI pano yazmaları artık varsayılan olarak açık", + "description": "Zellij, tmux, Neovim ve diğer terminal programları artık panonuza kopyalayabilir. Terminal ayarlarından kapatabilirsiniz.", + "action": "Ayarı Aç" + } + } + }, + "failed": { + "toast": { + "62a0af2cb4": "Terminal pano kopyalaması doğrulanamadı", + "fdd3e7e977": "Terminal uygulaması bir kopyalama istedi ancak Orca bunun sistem panosuna ulaştığını doğrulayamadı.", + "de286dcfe1": "Terminalden kopyalamak için tıklama gerekli", + "84c938ffa2": "Tarayıcı, terminal uygulamasının kopyalama işlemini engelledi. Metni panonuza almak için Kopyala düğmesine tıklayın.", + "a73165c6c5": "Kopyala" + } + } + } + }, + "stale": { + "agent": { + "row": { + "ad991ece5c": "Ajanın bölmesi artık kullanılamıyor.", + "090d607412": "stale-agent-row-{{value0}}" + } + } + }, + "terminal": { + "agent": { + "session": { + "fork": { + "2317900211": "Fork bağlamı kopyalanamadı.", + "88e34d00eb": "Üst düzey oturum fork'u yeni bir çalışma alanında açıldı", + "fd3d12a1e1": "Fork çalışma alanı oluşturulamadı.", + "38e41edc6e": "Bu çalışma alanı bir git worktree'sine fork'lanamaz.", + "f867385bb5": "Bu fork için kaynak çalışma alanı bulunamadı.", + "046e8d853c": "Fork'lanacak terminal bağlamı yok", + "c00421d320": "Fork bağlamı kopyalandı. Fork'u başlatmak için bir ajan başlatın ve yapıştırın.", + "f62b40e2c7": "Kopyalanacak terminal bağlamı yok", + "373a3103e7": "Bağlam kopyalandı", + "3fc568a49d": "Bağlam kopyalanamadı." + } + } + }, + "drop": { + "handler": { + "1e072f611e": "{{value0}} {{value1}} yüklenemedi.", + "0c77693641": "Worktree hazır değil, birazdan tekrar deneyin.", + "ce8248b835": "Worktree yolu kullanılamıyor.", + "internalTooManyPaths": "Bırakılan öğe, güvenli bir terminal yapıştırması için çok fazla yol içeriyor.", + "internalPathsTooLarge": "Bırakılan yol listesi, güvenli bir terminal yapıştırması için çok büyük.", + "internalHostMismatch": "Bu terminalle aynı ana makinede bulunan dosyaları bırakın.", + "b4cf68e889": "{{value0}} {{value1}} atlandı.", + "writeTimeout": "Dosya bırakma iptal edildi: terminal, güvenlik zaman aşımından önce yolu kabul etmedi.", + "writeRejected": "Dosya bırakma iptal edildi: terminal yolu kabul edemedi.", + "skippedSymlinkSingular": "{{count}} sembolik bağlantı atlandı.", + "skippedSymlinkPlural": "{{count}} sembolik bağlantı atlandı.", + "uploadingFileSingular": "Çalışma zamanına {{count}} dosya yükleniyor…", + "uploadingFilePlural": "Çalışma zamanına {{count}} dosya yükleniyor…", + "uploadingFileToRemoteSingular": "Uzak sunucuya {{count}} dosya yükleniyor…", + "uploadingFileToRemotePlural": "Uzak sunucuya {{count}} dosya yükleniyor…" + } + } + }, + "use": { + "terminal": { + "pane": { + "context": { + "menu": { + "a29b9faa01": "Bölme kimliği kopyalandı", + "pane": { + "id": { + "copy": { + "failed": "Bölme kimliği kopyalanamadı" + } + } + }, + "terminal": { + "id": { + "copied": "Terminal kimliği kopyalandı", + "copy": { + "failed": "Terminal kimliği kopyalanamadı" + } + } + } + } + } + } + } + }, + "PinnedTabCloseDialog": { + "6c190f295a": "Sabitlenmiş sekme kapatılsın mı?", + "0d1963f4a6": "Bu sekme sabitlenmiş. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?", + "dont_ask_again": "Sabitlenmiş sekmeler için tekrar sorma", + "0b38ee2f86": "İptal", + "c337c9d75c": "Kapat" + }, + "TerminalSshReconnectOverlay": { + "authFailed": "{{value0}} için kimlik doğrulama başarısız oldu. Bu terminal oturumuna devam etmek için tekrar bağlanın.", + "reconnectFailed": "{{value0}} ile SSH bağlantısı başarısız oldu. Bu terminal oturumuna devam etmek için tekrar bağlanın.", + "connecting": "{{value0}}'a bağlanılıyor. Ana bilgisayar kullanılabilir olduğunda bu terminal devam edecek.", + "connected": "SSH bağlı.", + "disconnected": "Bu terminal {{value0}} bağlantısını bekliyor. Bu SSH oturumuna devam etmek için bağlanın.", + "connectFailed": "SSH bağlantısı başarısız oldu", + "title": "SSH bağlantısı gerekli", + "removedTitle": "SSH sunucusu kaldırıldı", + "removedBody": "Bu çalışma alanının SSH sunucusu kaldırıldığı için artık bağlantı kurulamıyor. Temizlemek için çalışma alanını kaldırın; uzak dosyalar etkilenmez.", + "removeWorkspaceButton": "Çalışma alanını kaldır" + }, + "TerminalRemoteRuntimeReconnectBanner": { + "pairingRefusedTitle": "Bu ana makine artık bu bilgisayarı kabul etmiyor", + "pairingRefusedBody": "Orca, SSH üzerinden yeniden eşleştirme yapamadı. Ana makinede hiçbir şey durdurulmadı. Tekrar denemek için yeniden bağlanın.", + "disconnectedTitle": "Uzak çalışma zamanı bağlantısı kesildi", + "disconnectedBody": "Otomatik yeniden denemeler durdu. Bu terminal oturumuna devam etmek için yeniden bağlanın.", + "reconnectButton": "Yeniden bağlan", + "signInTitle": "SSH oturumu açılması bekleniyor", + "signInBody": "Sunucuda oturum açtığınızda bu terminal kendiliğinden devam eder.", + "signInButton": "Oturum aç", + "serverRestartingTitle": "{{server}} yeniden başlatılıyor", + "serverRestartingBody": "Sunucu yeniden çalışmaya başladığında Orca yeniden bağlanır ve terminaller devam eder.", + "streamStalledTitle": "Terminal yanıt vermiyor", + "streamStalledBody": "{{server}} bu terminalin çıktısını göndermeyi durdurdu. Orca terminale otomatik olarak yeniden bağlanıyor.", + "sessionEndedTitle": "Terminale yeniden bağlanılıyor", + "sessionEndedBody": "{{server}} bu terminalin akışını kapattı. Orca terminale otomatik olarak yeniden bağlanıyor.", + "waitingTitle": "{{server}} bekleniyor", + "waitingBody": "Sunucu bu terminali yeniden kullanılabilir hâle getirdiğinde veya bağlantı değiştiğinde Orca terminale yeniden bağlanır. Şimdi denemek için yeniden bağlanın.", + "downFor": "{{duration}} süredir erişilemiyor", + "tailscaleHint": "Tailscale yolunu kontrol edin:", + "fallbackServerName": "sunucu", + "connectionLostTitle": "{{server}} ile yeniden bağlantı kuruluyor", + "connectionLostBody": "Sunucu bağlantısı kesildi. Orca otomatik olarak yeniden deniyor ve bağlantı yeniden kurulduğunda terminaller devam eder.", + "reattachingBody": "Orca bu terminalin {{server}} ile bağlantısını otomatik olarak yeniden kuruyor." + }, + "TerminalQuickCommandsSubmenu": { + "3ccc7981bb": "Ana bilgisayar kullanılamıyor", + "54f29b7c0d": "Ana bilgisayar yükleniyor…" + }, + "TerminalRestoringPlaceholder": { + "restoring": "Terminal geri yükleniyor…" + }, + "AgentLaunchPaneNotice": { + "agent": "Ajan", + "commandNotFound": "Komutu bu makinede bulunamadığı için {{agent}} başlatılamadı.", + "copyPrompt": "İstemi kopyala", + "exitedDuringStart": "{{agent}} başlatılırken sonlandı.", + "notStarted": "{{agent}} başlatılamadı.", + "restoreWorkspace": "Çalışma alanı klasörünü geri yükleyin veya kullanılabilir bir çalışma alanı açın, ardından tekrar deneyin.", + "tryInTerminal": "Nedenini görmek için bu klasördeki bir terminalde çalıştırın, ardından tekrar deneyin.", + "unconfirmed": "{{agent}} ajanının başladığı doğrulanamadı. Tekrar denemeden önce terminalini kontrol edin.", + "workspaceGone": "{{agent}}, çalışma alanı artık kullanılamadığı için başlatılamadı." + }, + "TerminalSleepingPaneOverlay": { + "pausedDetail": "Ana makine beklenmedik şekilde durduğundan otomatik geri yüklemeler duraklatıldı. Oturumunuz kayıtlı.", + "liveCapDetail": "Bu ana makinede zaten yeterli sayıda ajan çalışıyor. Oturumunuz kayıtlı.", + "pressureDetail": "Ana makine ağır yük altında. Oturumunuz kayıtlı.", + "deadlineDetail": "Ana makine diğer terminalleri geri yüklemekle meşguldü. Oturumunuz kayıtlı.", + "title": "Uykuda — devam etmek için tıklayın", + "resume": "Devam et", + "resumeAutomaticRestores": "Otomatik geri yüklemelere devam et" + }, + "WslHostUnavailableBanner": { + "turnOn": "Aç" + } + } + }, + "tab": { + "group": { + "TabGroupPanel": { + "814fb04c43": "Düzenleyici yükleniyor...", + "9acaf92093": "Bölme eylemleri", + "closePaneColumn": "Bölmeyi kapat" + }, + "AiVaultSessionDropLayer": { + "dropOntoTerminalPane": "Bu oturuma devam etmek için bir terminal bölmesine bırakın.", + "couldNotReadPayload": "Oturum sürükleme verisi okunamadı.", + "sessionQueued": "Oturum sıraya alındı", + "openSupportedWorkspace": "Bir oturuma devam etmeden önce bir çalışma alanı açın.", + "sessionHostMismatchUnsupported": "Bu oturum farklı bir ana bilgisayara ait. Aynı ana bilgisayardaki bir çalışma alanına bırakın.", + "oldPayload": "Bu oturum eski bir Orca penceresinden sürüklendi. Bunun yerine Oturum Geçmişi'nden devam ettirin." + }, + "TabGroupDropOverlay": { + "paneColumnLabel": "Yeni bölüm" + } + }, + "bar": { + "BrowserTab": { + "6e0bc8f3a8": "Tarayıcıda Aç", + "1611a1324b": "Kapat", + "5d6e89891f": "Sekmeyi Çoğalt", + "911542656f": "Sekmeyi Sabitle", + "c5aaee8c39": "Sekme Sabitlemesini Kaldır" + }, + "EditorFileTab": { + "3da7445c84": "{{value0}} dosyasını yeniden adlandır" + }, + "EditorFileTabContextMenu": { + "52ce4f4605": "Göreli Yolu Kopyala", + "5b85754786": "Yolu Kopyala", + "bfd5797ef4": "Markdown Önizlemesini Aç", + "ba1369dd24": "Tüm Düzenleyici Sekmelerini Kapat", + "1ba8492c5b": "Kapat", + "68cc610e7f": "Yeniden Adlandır", + "fdd29eb669": "Sekmeyi Sabitle", + "8e9d603a09": "Sekme Sabitlemesini Kaldır" + }, + "QuickLaunchButton": { + "348a04c1ad": "Ajan ayarları…", + "ec2adf093e": "{{value0}} öğesini yeni bir terminalde başlat", + "465e432ef1": "{{value0}} için başlatma komutu oluşturulamadı.", + "e518f544b1": "Ajan bulunamadı", + "8dea9b5cdf": "Etkinleştirilmiş ajan yok", + "terminalListNeedsServerUpdate": "Terminal ajanlarını listelemek için bu sunucudaki Orca'yı güncelleyin", + "terminalListFailed": "Bu çalışma alanındaki terminal ajanları listelenemedi", + "chatNotInstalled": "Yüklü değil", + "chatNotOverSsh": "SSH üzerinden sohbet kullanılamıyor", + "chatNotInWsl": "WSL'de sohbet kullanılamıyor", + "chatNotInSubfolder": "Alt klasörde sohbet yok", + "chatNotOnHost": "Bu ana makinede sohbet kullanılamıyor", + "chatCheckFailed": "Sohbetin kullanılabilirliği kontrol edilemedi", + "chatUnavailableAfterSelection": "{{value0}} sohbeti başlatılamadı.", + "startChat": "{{value0}} ile sohbet başlat", + "cliTag": "(CLI)", + "agentsLoading": "Ajanlar yükleniyor" + }, + "RecentTabSwitcher": { + "329638ff6f": "Sekme Değiştir", + "07ad4cd0b7": "Sekmeleri değiştir" + }, + "SortableTab": { + "ab19f603eb": "{{value0}} sekmesini yeniden adlandır", + "6df69d9388": "{{value0}} sekmesini kapat", + "fdb2691425": "Bölmeyi daralt", + "95db5f2f7d": "Sekmeyi kapat" + }, + "SortableTabContextMenu": { + "35e8892fd0": "Sekme Rengi", + "2f697b3c31": "Başlığı Değiştir", + "8d16f9cd30": "Diğerlerini Kapat", + "89359a36f7": "Kapat", + "7703990447": "Gri", + "845576bed1": "Turkuaz", + "be905e9b0a": "Yeşil", + "69682e2ce4": "Sarı", + "a47629b3cf": "Turuncu", + "620aec6729": "Kırmızı", + "03cf6dab1a": "Pembe", + "c2d8b0991f": "Mor", + "cb3eadefd2": "Mavi", + "20baa43c05": "Yok", + "60f958ec75": "Sekmeyi Sabitle", + "417722e9c2": "Sekme Sabitlemesini Kaldır", + "splitTerminalRight": "Terminali sağa böl", + "splitTerminalDown": "Terminali aşağı böl" + }, + "TabBar": { + "b1a132357f": "Yeni sekme", + "4f327c8b3d": "Markdown Aç...", + "3d5d6c960d": "Yeni Markdown", + "fd2b42aaa3": "Yeni Mobil Emülatör", + "aea43b5748": "Mevcut emülatör sekmesini açın.", + "b426bb2615": "Mobil Emülatöre Git", + "4833fb2cbe": "Yeni Tarayıcı Sekmesi", + "d364f3c8d4": "Yeni Terminal", + "7c1313d237": "Yeni Terminal:", + "d1afac112b": "WSL", + "efb33546ff": "Git Bash", + "1a8af49530": "CMD Prompt", + "2148f65e04": "PowerShell", + "7a9b4af2af": "Sekmeleri sola kaydır", + "232e075b07": "Sekmeleri sağa kaydır" + }, + "TabBarCreateEntry": { + "d62d63b807": "Dosya oluştur", + "25dc1cd653": "Dosyayı aç", + "7cdf8ee0c8": "URL Aç", + "b27864279e": "Ajanı başlat", + "8f0a1c4d92": "Sekmeye geç", + "2c38630a01": "Çalışma alanı artık mevcut değil", + "4f0d9a71c2": "Sekme artık mevcut değil", + "d7d496a451": "Tarayıcı sayfası artık mevcut değil", + "7726ce9970": "Mobil emülatör sekmesi artık mevcut değil", + "chooseAction": "Bir eylem seçin.", + "searchProvider": "{{value0}} içinde ara", + "openPage": "Sayfayı aç", + "omniboxPlaceholderWithHistory": "Açık sekmelerde, geçmişte, dosyalarda, URL'lerde, ajanlarda ara…" + }, + "TabBarQuickCommandsButton": { + "a2c7a33831": "Komut", + "20bbd75896": "Komut yok", + "b82e237a4b": "Daha fazla hızlı komut", + "85482c57bc": "Hızlı komutu çalıştır", + "b775303755": "Hızlı komutu çalıştır: {{value0}}", + "196593b6a9": "{{value0}} öğesini kaldır", + "15529ede69": "{{value0}} öğesini düzenle", + "1d411fb6a5": "Bu repo için bir hızlı komut kaydedin", + "8f1e971966": "Hızlı komut ekle", + "3220e2da27": "Bu hızlı komut kaydedilenler listenizden kaldırılacak.", + "e8e1a52edb": "\"{{value0}}\" silinsin mi?", + "37e1bb90ce": "Çalıştır: {{value0}}", + "77ac113df0": "Başlat {{value0}}: {{value1}}", + "7b1c9d6ae1": "Çalıştır", + "be8f0ff166": "Sil", + "f3a8c2d1e7": "Hızlı komutlarda ara...", + "b4e7f9a2c1": "Eşleşen komut yok", + "8d525e5f15": "Kopyalandı", + "53b17a4b1b": "Kopyalanamadı", + "a9a564b7e7": "{{value0}} öğesini kopyala", + "69a1441a21": "Kopyalanacak bir şey yok", + "192a4616a5": "Hızlı komut eylemleri" + }, + "shell": { + "icons": { + "e9b2e70613": "WSL" + } + }, + "tab": { + "create": { + "entry": { + "classifier": { + "097a982ee0": "Dosyalar yükleniyor...", + "90eb94dc48": "Bir http:// veya https:// URL'si girin.", + "queryTooLarge": "Arama metni çok uzun.", + "absolutePathRemoteBlocked": "Mutlak yollar yerel bir çalışma alanı gerektirir." + } + }, + "menu": { + "options": { + "5501c2fb7a": "terminal", + "9630dd5494": "kabuk", + "a094576900": "yeni terminal", + "4f23f4d01d": "yeni kabuk", + "4f2a91e15b": "tarayıcı", + "6d0e6a4b7a": "yeni tarayıcı", + "c87ad57785": "tarayıcı sekmesi", + "cce7ef1d2c": "web", + "5f17fb9d0c": "markdown", + "44caaf7b36": "md", + "fb50e3d874": "yeni markdown", + "6d8b6b4117": "yeni dosya", + "b330f72434": "mark", + "37ff3ddca1": "markdown aç", + "164c394bab": "dosya aç", + "bbaf4f85a4": "mobil emülatör", + "3784b83bd4": "emülatör", + "a63847a742": "simülatör", + "1baeb07c17": "ios simülatör", + "8a580f88cf": "iphone", + "7ecdc5ef08": "ipad", + "14965cc123": "mobil" + } + } + } + }, + "TabWorkspaceLayoutMenuSection": { + "right": "Sağ", + "left": "Sol", + "down": "Aşağı", + "up": "Yukarı", + "moveToPaneColumn": "Sekmeyi Bölüme Taşı" + }, + "EditorFileTabCloseButton": { + "4655cf570e": "Sekmeyi kapat" + }, + "TerminalTabSplitMenuSection": { + "splitTerminal": "Terminali böl" + }, + "TerminalTabLeadingIcon": { + "7ab2964bea": "Okunmamış ajan tamamlanması" + }, + "TabBarQuickCommandAddActions": { + "45a2f36d51": "Komut", + "b856c833ae": "{{value0}} üzerinde komut" + }, + "TabBarQuickCommandHostLoadStatus": { + "82e294f3ca": "Ana bilgisayar kullanılamıyor", + "7c129b08ff": "Ana bilgisayar yükleniyor…" + } + } + }, + "status": { + "bar": { + "PetStatusSegment": { + "3668339495": "{{value0}} öğesini kaldır", + "cd8c6c654c": "Evcil hayvan ayarları…", + "ed176ad68f": ".codex-pet paketini içe aktar…", + "59b5955621": "Kendinizinkini yükleyin…", + "0608ad02a2": "Evcil hayvan seçin", + "b75484a01a": "Evcil hayvan boyutu", + "c6aa805b1b": "px", + "2f7bbaa457": "Boyut", + "34c25dfe9c": "Evcil Hayvan", + "aec479308a": "Evcil hayvan menüsü", + "cef0ab4636": "Evcil hayvan paketi içe aktarılamadı", + "2021d4f6db": "Evcil hayvan paketini içe aktarmak için uygulamanın tamamen yeniden başlatılması gerekir (yalnızca yeniden yükleme yeterli değil).", + "f395c9a685": "Dosya içe aktarılamadı", + "e6234bcc17": "Özel evcil hayvan yüklemesi için uygulamanın tamamen yeniden başlatılması gerekir (yalnızca yeniden yükleme yeterli değil).", + "6d0a8cd179": "Evcil hayvanı göster", + "1fbc51cc77": "Evcil hayvanı gizle" + }, + "PortsStatusSegment": { + "4ebf90c12e": "Harici bağlantı noktası bulunamadı", + "7dac3ecc9d": "Harici Bağlantı Noktaları", + "95495019ed": "{{value0}} üzerinde bağlantı noktası taraması kullanılamıyor: {{value1}}", + "a8e4bdb412": " · {{value0}} harici", + "c22ea609fd": "Bağlantı Noktaları", + "ca41be2802": "Bağlantı Noktaları - {{value0}} çalışma alanı {{value1}}{{value2}}", + "b8bc3e420a": "Bağlantı Noktaları, {{value0}} çalışma alanı {{value1}}", + "3a87d54dfb": "Çalışma alanı bağlantı noktası bulunamadı", + "c174bbbfed": "Çalışma alanı bağlantı noktaları taranıyor...", + "8caaa86e9a": "bağlantı noktaları", + "45834a9ace": "bağlantı noktası", + "2b84c4d11f": "{{value0}} çalışma alanı · {{value1}} harici" + }, + "ResourceUsageStatusSegment": { + "946d9f94d0": "İptal", + "67c4ecda49": "Bu terminali zorla kapatır. Bölmedeki kaydedilmemiş tüm çalışmalar kaybolur. Bu işlem geri alınamaz.", + "92924a14e3": "Çalışma alanlarını temizle", + "27a74f91f0": "Şu anda çalışan bir şey yok", + "298f4be7f2": "CPU", + "2aa2de6cb9": "Ad", + "30ff2c3c31": "{{value0}} yetim", + "1fedf94eae": "Birleşik CPU yükü. %100'ün üzerindeki değerler, aynı anda birden fazla çekirdeğin çalıştığı anlamına gelir.", + "e7cf14ec78": "Terminal oturumları kullanılamıyor. Liste güncel olmayabilir.", + "93b0de3c21": "Yeniden Başlat", + "f85af9cda6": "Kaynak anlık görüntüleri ve terminal oturumları kullanılamıyor.", + "f8e0d794b4": "Arka plan süreci yanıt vermiyor", + "59f178fe11": "{{value0}}, arka plan sürecine ulaşılamıyor", + "21cacb16d1": "· uzak", + "8a0472ab54": "{{value0}} ana makinesine ulaşılamadı; kaynakları bilinmiyor.", + "1ea066b73f": "Kaynaklarını görmek için {{value0}} öğesini güncelleyin.", + "73a3fd68a9": "Repoyu daralt", + "b12e31dfcb": "Repoyu genişlet", + "d659d71d2d": "{{value0}} çalışma alanına devam et", + "bbcd9b7b85": "Çalışma alanını daralt", + "c4a8968bdd": "Çalışma alanını genişlet", + "b10695d6ce": "Oturumu sonlandır", + "288a4dd177": "Orca", + "53dd5560ae": "Orca'yı daralt", + "e419d27083": "Orca'yı genişlet", + "41ae4fa725": "Sonlandırılıyor…", + "138b99bd80": "bu oturum", + "888dad8c55": "Yükleniyor…", + "ca95d077db": "Arka plan sürecine ulaşılamıyor", + "a82253b458": "Çalışma alanını sil.", + "946724a70a": "Ana çalışma alanı silinemez.", + "16bc3c998a": "{{value0}} çalışma alanını sil", + "0f9e50eb07": "Diğer", + "d406915b78": "Renderer", + "81cd37af99": "Main", + "fa6d36758d": "{{value0}} oturumunu sonlandır", + "b8f4a2c1d0e3": "{{value0}} yetim", + "c7e3b1a0d9f2": "{{value0}} yetim terminali sonlandır", + "d8f4c2b1e0a3": "{{value0}} yetim terminali sonlandır", + "e9a5d3c2b1f0": "{{value0}} sonlandırılsın mı?" + }, + "SshStatusSegment": { + "3ad70e0365": "Uzak Ana Bilgisayarları Yönet…", + "6e8a9a4242": "Uzak Ana Bilgisayarlar", + "fdc57e9970": "Uzak ana bilgisayar bağlantı durumu", + "59b553e2aa": "Bağlantıyı Kes", + "63f36455cc": "Bağlan", + "bf07aee59e": "Bağlantı kesme başarısız oldu", + "2c29e2de68": "Bağlantı başarısız oldu", + "remote_server": "Uzak Sunucu", + "runtime_checking": "Kontrol ediliyor", + "runtime_online": "Bağlı", + "runtime_unavailable_transport_up": "Orca kullanılamıyor", + "runtime_unavailable": "Bağlantı kesildi", + "runtime_connect_unavailable": "Uzak ana bilgisayara ulaşılamıyor", + "runtime_disconnect_failed": "Bağlantı kesme başarısız oldu", + "runtime_reconnecting": "Yeniden bağlanılıyor", + "runtime_last_close_reason": "Kapatıldı: {{value0}}", + "runtime_reconnect_attempt": "Deneme {{value0}}", + "runtime_workspace_window_closed": "Çalışma alanı penceresi kapatıldı", + "connectedHostCount_one": "{{count}} ana bilgisayar", + "connectedHostCount_other": "{{count}} ana bilgisayar", + "searchSshHosts": "SSH sunucusu ara…", + "noMatchingSshHosts": "Eşleşen SSH sunucusu yok.", + "moreSshHostMatches_one": "{{count}} eşleşme daha var. Sonuçları daraltmak için yazmaya devam edin.", + "moreSshHostMatches_other": "{{count}} eşleşme daha var. Sonuçları daraltmak için yazmaya devam edin.", + "moreSshHosts_one": "{{count}} SSH sunucusu daha bul…", + "moreSshHosts_other": "Diğer {{count}} SSH sunucusu arasında ara…" + }, + "StatusBar": { + "9659e38343": "Bağlantı Noktaları", + "d1e1a7a6bf": "Kaynak Yöneticisi", + "24ac89df1a": "Uzak Ana Bilgisayarlar", + "5e59007df4": "Kimi Kullanımı", + "8c86cd77b0": "OpenCode Go Kullanımı", + "c1df0d67ec": "Gemini Kullanımı", + "c0909c686e": "Codex Kullanımı", + "3885eb74d8": "Claude Kullanımı", + "c8857b40f7": "Kullanım verilerini yenile", + "75ded02687": "Hesapları Yönet…", + "ff0fbe9311": "Etkin", + "7657e3db9c": "Codex Hesabı", + "38b5647724": "Codex kullanım çalışma zamanı", + "ba55303942": "Codex ayrıntılarını ve hesap değiştiriciyi aç", + "c35af53b73": "Oturum aç", + "f19a63e7cd": "Kullanımı görmek için oturum açın", + "5c938d39ac": "hf", + "54e8d6bb2d": "Fable", + "a79c64f87e": "Fable", + "c98ea88392": "Başka hesap yok", + "9332ba8684": "Şuna geç", + "d450654fa2": "Claude Hesabı", + "11e2354daf": "Claude kullanım çalışma zamanı", + "3dd7ddfae1": "Claude ayrıntılarını ve hesap değiştiriciyi aç", + "59c6e7b4e0": "Görünür oturumlar şimdi yeniden başlar. Diğerleri, worktree'leri etkin hale geldiğinde yeniden başlar.", + "c676918adc": "Sistem varsayılanı", + "3325d996cb": "Hız sınırlarını yenile", + "cd9d7b40ff": "{{value0}} Oturumu Yeniden Başlat", + "6cd6650b4c": "Oturumu Yeniden Başlat", + "1446d0d8a0": "{{value0}} Codex oturumu hâlâ eski hesapta.", + "605901a495": "1 Codex oturumu hâlâ eski hesapta", + "5e5f9f5160": "1 hız sınırı sıfırlama kullanılabilir", + "5ecae9197c": "{{value0}} hız sınırı sıfırlama kullanılabilir", + "25d8bbde69": "Sıfırlama kullanılıyor…", + "e159fc1fd7": "Şimdi sıfırla", + "972a1ff497": "Codex sınırları sıfırlansın mı?", + "6d1042aa6f": "Bu, etkin hesap için bir Codex hız sınırı sıfırlama kredisi kullanır ve uygun kullanım pencerelerini hemen sıfırlar.", + "f077f586db": "Tekrar sorma", + "c0e972d726": "İptal", + "3bbf140864": "MiniMax Kullanımı", + "remoteServerLabel": "Uzak sunucu", + "antigravityUsage": "Antigravity Kullanımı", + "grokUsageMenu": "Grok Kullanımı", + "floatingTerminalNewActivity": "{{label}}, yeni etkinlik", + "4fba7dc1e7": "{{value0}} bakiye", + "4025a6f62f": "Sınırsız", + "a95969101f": "{{value0}} kredi", + "codexSignInSuccess": "Codex'te oturum açıldı", + "codexSignInError": "Codex'te oturum açılamadı. Lütfen tekrar deneyin.", + "cursorUsageMenu": "Cursor Kullanımı", + "hiddenUsageProviders": "Ayrıca: {{value0}}", + "zcodeUsageMenu": "ZCode Kullanımı" + }, + "StatusBarUsageEmptyCta": { + "828c764a79": "Bir hesap bağlayın", + "caa0f39811": "Destekler:", + "97957ad3a3": "Kullanımlarını gerçek zamanlı görmek ve hesaplar arasında kolayca geçiş yapmak için AI sağlayıcı hesaplarınızı bağlayın.", + "9a542f46c7": "Durum çubuğundan gizle", + "84c3b15dca": "Ajan kullanım sınırları", + "d663430cf9": "Kullanım izlemeyi yapılandır", + "remoteLabel": "{{host}} üzerinde kullanım yok", + "remoteTitle": "{{host}} üzerindeki kullanım", + "remoteBody": "Bu çalışma alanı {{host}} üzerinde çalıştığından çubuk o ana makinenin kullanımını gösterir. Oradaki bir ajanda oturum açın veya bu bilgisayarın kullanımını görmek için yerel bir çalışma alanına odaklanın.", + "remoteOpenAccounts": "{{host}} hesaplarını aç" + }, + "SkillUpdateStatusSegment": { + "runningLabel": "Beceriler güncelleniyor", + "runningOne": "{{value0}} güncelleniyor…", + "runningMany": "{{value0}} beceri güncelleniyor…", + "runningAria": "Beceriler güncelleniyor. Ayrıntıları açmak için tıklayın.", + "successLabel": "Beceriler güncellendi", + "successAria": "Beceriler güncellendi. Ayrıntıları açmak için tıklayın.", + "attentionAria": "Bazı beceri güncellemeleri atlandı. Ayrıntıları açmak için tıklayın.", + "attentionLabel": "Becerilerin incelenmesi gerekiyor", + "attentionTooltip": "Bazı beceri güncellemeleri atlandı — ayrıntıları görmek için tıklayın" + }, + "UpdateStatusSegment": { + "5cd13105a3": "Güncelleme başarısız oldu. Genişletmek için tıklayın.", + "2201df6987": "Güncelleme başarısız oldu, ayrıntıları görmek için tıklayın", + "8533c12c3c": "Güncelleme başarısız oldu", + "962404f68e": "Güncelleme kuruluma hazır. Genişletmek için tıklayın.", + "248ee5d8ef": "Orca v{{value0}} indiriliyor… %{{value1}}", + "57a29c3b0e": "Güncelleme hazır", + "fd1d3b3a1d": "Güncelleme indiriliyor, yüzde {{value0}}. Genişletmek için tıklayın.", + "9d13213a56": "Orca v{{value0}} kuruluma hazır" + }, + "WorkspaceSpaceCompactPanel": { + "a471aa9c24": "Güncellendi", + "f4d2651498": "Tarandı", + "6a5dc3c61a": "İncele", + "c361440dc0": "Beta", + "8ff597593d": "Alan", + "0582df6d2e": "Tara", + "f5e1a84d79": "Yenile", + "2af2174d6d": "İptal", + "5691353a21": "Durduruluyor", + "0583c806ac": "Çalışma alanı disk kullanımı taranmadı.", + "39786e3b73": "Çalışma alanı boyutları taranıyor.", + "3d8d47ce77": "{{value0}} · son sonuç saklandı" + }, + "WorkspaceSpaceManagerPanel": { + "2965415393": "Zorla silme başarısız oldu", + "e031e93219": "Eşleşen çalışma alanı yok.", + "a02d84d2d2": "Çalışma alanları taranıyor. Bu sayfadan ayrılabilirsiniz.", + "be37293b10": "Durum", + "33aef3e9cc": "Boyut", + "81f14d9924": "Repository", + "e4aebea158": "Çalışma Alanı", + "1d0f8300d1": "Görünen silinebilir çalışma alanlarını seç", + "697d60c456": "Görünen seçimi temizle", + "81aaf1de65": "Yalnızca silinebilir çalışma alanlarını göster", + "d7ac56452e": "Etkinlik", + "243287ac60": "Ad", + "6f8f6a6b04": "Çalışma alanlarını filtrele", + "5caccea440": "Seçilenleri sil", + "e4a12c455b": "Temizle", + "0cb1501ccf": "geri kazanılabilir", + "65402b7192": "seçili", + "43171f3e60": "Çalışma Alanları", + "09960d86bd": "Tarandı", + "63efebe0e6": "{{value0}} {{value1}}, Alan'dan kaldırıldı.", + "eee5240810": "Çalışma alanları silindi", + "9afc97f9a3": "Çalışma alanı silindi", + "792a214457": "Çalışma alanını sil", + "a998501630": "Zorla", + "9155381019": "Seyrek", + "f39d291997": "Seç", + "16988df079": "Dosya bulunamadı.", + "b25c2c1086": "üst düzey öğeler", + "d3f9c69ddc": "Yakınlaştır", + "ef890d31b9": "Tümü", + "c28643d3da": "Çalışma alanına git", + "66870929fb": "Sorun", + "fb2069acb7": "İnceleme", + "b9b4a3a25d": "Branch", + "c432278ec7": "Düzenleyici arabellekleri", + "0bc756efaf": "Git değişiklikleri", + "e9528a89b3": "Terminaller", + "a8d9e0de79": "Ajanlar", + "d384a4ce9f": "Silme kararı", + "7d7745bb8f": "Silinebilir", + "720870a18e": "Koru: bağlı", + "cbc343a7a8": "Koru: kullanımda", + "2055bc6a5a": "Koru: kaydedilmemiş düzenlemeler", + "ec7b076a75": "Koru: git kontrol edilmedi", + "7ab8d7e2d7": "Koru: değiştirilmiş dosyalar", + "7f7895514e": "Koru: etkin", + "2b501ee391": "Koru: main", + "39801484e0": "Başarısız", + "33653dbac2": "Siliniyor", + "52b629eb84": "Güncellendi", + "e91dd2a9ae": "Çalışma alanı boyutlarını incelemek için bir tarama çalıştırın.", + "61e25239da": "Taramadan hiçbir çalışma alanı satırı elde edilemedi.", + "8194a4fb29": "Herhangi bir çalışma alanı boyutu toplanamadan tarama başarısız oldu.", + "b2f82ed5ae": "Silinebilir", + "20a4204dce": "Son başarılı sonuçlar görünür kalır.", + "8c7c57fbf8": "Tara", + "508673bac0": "Yenile", + "8dc9ddac8a": "İptal", + "1fce91d1b9": "Durduruluyor", + "265d956765": "{{value0}}. Bu sayfadan ayrılabilirsiniz.", + "34174bd83d": "{{value0}}. Bu sayfadan ayrılabilirsiniz; son sonuç görünür kalır.", + "0ba046fbc5": "Tarama başarısız oldu.", + "5c6d25720c": "İncelemek için bir çalışma alanı seçin.", + "c5135e7e4a": "Çalışma alanı boyutları taranıyor. Bu sayfadan ayrılabilirsiniz.", + "0990a63160": "Henüz taranmış çalışma alanı boyutu yok.", + "977bdf9a36": "Gösterilecek üst düzey öğe yok.", + "131662ac65": "{{value0}} açık", + "0d1c78d749": "{{value0}} seç" + }, + "ports": { + "status": { + "popover": { + "rows": { + "a49ea79246": "Worktree'ye Git", + "f2b813345f": "Çalışma alanı kullanılamıyor", + "0e72c8d9fb": "İşlemi Durdur", + "536d48a5dc": "{{value0}} kopyala", + "085f4f0334": "Tarayıcıda Aç", + "e4a709548c": "Bağlantı noktaları yenilenemedi", + "acdb6df590": "{{value0}} üzerindeki işlem durduruldu", + "480d8f2347": "{{value0}} kopyalandı", + "b854ec9ff5": "Tarayıcı açılamadı" + } + } + } + }, + "provider": { + "extra": { + "usage": { + "section": { + "135d51c19f": "Sınır {{value0}}", + "apiKeyBalanceUnavailable": "Bu kullanım yanıtı bakiyeyi içermiyor." + } + } + } + }, + "tooltip": { + "zcode": { + "mcp": "MCP" + }, + "6d6df77f41": "Veri yok", + "7f7f208060": "Aylık", + "252c096536": "Haftalık", + "a79c64f87e": "Fable", + "94038ad2fa": "Oturum", + "2c35eca8d4": "Kullanım alınamadı", + "1292d4f2ee": "Kullanılamıyor", + "a9a318b7a3": "Yenileme başarısız oldu, önbelleğe alınmış veriler gösteriliyor", + "7ad719c4bf": "Sınırlı", + "e740f92596": "Yenileme başarısız oldu", + "8418ec448d": "{{value0}} kullanımı yenilenemedi. Ajan oturumları hâlâ açık olabilir.", + "45198c7d95": "1 hız sınırı sıfırlama kullanılabilir", + "bce421cba3": "{{value0}} hız sınırı sıfırlama kullanılabilir", + "7ec6e030a0": "Sıradaki şimdi sona eriyor", + "d1e442a9e5": "Şimdi sona eriyor", + "6cf9eaed10": "Sıradaki {{value0}} içinde sona eriyor", + "20ad66aed1": "{{value0}} içinde sona eriyor", + "0d8d7cfe15": "Claude oturumu bekleniyor", + "1804cd8c3f": "Oturum açma yenileniyor", + "f8f0f9d8cc": "Ağ sorunu", + "bf2e739f18": "Oturum açma kullanılamıyor", + "f8b8dbed85": "Kullanım bilgisi yok", + "remoteOwnerUnreachable": "Kullanım bilgisi alınamıyor — {{server}} sunucusuna ulaşılamıyor", + "remoteOwnerNoUsage": "Kullanım bilgisi alınamıyor — {{server}} kullanım bilgisi bildirmiyor. O ana makinedeki Orca'yı güncelleyin.", + "remoteOwnerNotConfigured": "{{server}} üzerinde yapılandırılmadı", + "claudeNoUsageFromHost": "{{server}} sunucusundan kullanım bilgisi yok", + "claudeUnknownOnHost": "{{server}} sunucusundan Claude kullanım bilgisi alınamıyor. Orada oturum açılmamış olabilir veya API anahtarıyla faturalandırma kullanılıyor olabilir.", + "remoteOwnerSignInSavedHere": "Oturum açma bilgileri yalnızca bu bilgisayarda kayıtlı.", + "3d3c9c0c1f": "Claude kullanımı, canlı Claude terminali kimlik bilgilerini döndürdükten sonra yenilenecek.", + "42fdd4da1d": "Claude oturumu yenileniyor. Ajan oturumları hâlâ açık olabilir.", + "c06c1d215d": "Ağ isteği başarısız olduğu için Claude kullanımı yenilenemedi.", + "cabdc2a9e0": "Claude oturum açma kimlik bilgileri okunamadı.", + "a7517cccb6": "Claude kullanımı şu anda kullanılamıyor.", + "e2c6a4f917": "Yenilemek için Grok'u çalıştırın", + "d1b7f509ac": "Orca'yı çalıştıran bilgisayarda bir terminalde grok komutunu çalıştırın ve başlamasını bekleyin. İstenirse oturum açmayı tamamlayın, ardından kullanım bilgilerini almayı yeniden deneyin. Sohbet mesajı göndermenize gerek yok.", + "f90b3d7a16": "Yenilemek için Kimi'yi çalıştırın", + "a37e8c15d4": "Orca'yı çalıştıran bilgisayarda bir terminalde kimi'yi çalıştırın, başlamasını bekleyin, ardından kullanımı tekrar deneyin.", + "fbc80d8be2": "Zen bakiyesi", + "c03c61f53f": "Bakiye", + "f6a27a3c0a": "{{value0}} kullanılabilir", + "7404abbece": "Kullanım kredileri", + "473d45cd0f": "Bakiye {{value0}}", + "f21b2ba897": "Krediler", + "56c0d70577": "Sınırsız", + "87b5bda4d3": "{{value0}} kullanılabilir kredi", + "minimax": { + "expired": { + "label": "Oturum açma süresi doldu", + "apiKey": "MiniMax API anahtarının süresi doldu. Ayarlar bölümünde değiştirin.", + "cookie": "MiniMax oturum çerezinin süresi doldu. Ayarlar bölümünde değiştirin." + } + }, + "usage": { + "noSubscription": { + "label": "Abonelik yok" + } + }, + "cursor": { + "expired": { + "label": "Oturum açma süresi doldu", + "message": "Orca'nın çalıştığı bilgisayarda bir terminalde cursor-agent login komutunu çalıştırın, ardından kullanım bilgilerini yeniden yüklemeyi deneyin." + }, + "plan": "Plan" + }, + "claude": { + "waiting": { + "label": "Claude çalıştığında güncellenir", + "message": "Claude kullanım bilgisi, Claude bir sonraki çalıştığında güncellenir." + } + } + }, + "SshTargetStatusRow": { + "sshHost": "SSH sunucusu" + }, + "usagePercentageLabel": { + "used": "%{{value0}} kullanıldı", + "remaining": "%{{value0}} kaldı", + "bare": "{{value0}}%" + }, + "UsagePercentageDisplayChangeNotice": { + "title": "Kullanım artık % kullanıldı olarak gösteriliyor", + "body": "Kalanı mı tercih edersiniz? Ayarlar bölümünde değiştirin.", + "dismiss": "Kapat", + "openSettings": "Ayarları Aç", + "gotIt": "Anladım" + }, + "UsageRosterPanel": { + "title": "Kullanım", + "openDetails": "Kullanım ayrıntılarını aç", + "notSignedIn": "oturum açılmadı", + "allAgents": "tüm ajanlar", + "usageDetails": "Kullanım ayrıntıları ve geçmişi", + "loadingUsage": "Kullanım yükleniyor…", + "usageUnavailable": "Kullanım bilgisi yok", + "noUsageData": "Kullanım verisi yok", + "detailed": "Ayrıntılı", + "compact": "Kompakt", + "detailedTooltip": "Çubuklar, etiketler ve yüzdelerle tam kullanım", + "compactTooltip": "Özet kullanım: sağlayıcı başına tek özet", + "footerDetailAria": "Kullanım altbilgi ayrıntısı" + }, + "RemoteServerUpdateStatusSegment": { + "updating": "{{value0}}/{{value1}} güncelleniyor", + "updatingTooltip": "Uzak Orca Sunucusu güncellemeleri sürüyor", + "failed": "{{value0}} sunucu güncellemesi başarısız oldu", + "failedTooltip": "İncelemek ve tekrar denemek için Uzak Orca Sunucusu güncellemelerini aç", + "updated": "{{value0}} sunucu güncellendi", + "updatedTooltip": "Uzak Orca Sunucusu güncellemeleri tamamlandı", + "failedOne": "1 sunucu güncellemesi başarısız oldu", + "updatedOne": "1 sunucu güncellendi" + }, + "resource": { + "memory": { + "metric": { + "workingSetDescription": "Toplam çalışma kümesi (WS): şu anda RAM'de yer alan sayfalar. Paylaşılan sayfalar birden fazla işlemde görünebilir ve Windows'un disk belleğine attığı bellek burada sayılmaz.", + "privateBytesDescription": "Toplam özel bayt: bu işlemlerin ayırdığı bellek, RAM'de olsun ya da disk belleğine atılmış olsun sayılır. Ana bilgisayarın taahhüt sınırından düştüğü değer budur, bu yüzden yukarıdaki çalışma kümesi disk belleğine atma nedeniyle küçülürken bu değer artmaya devam eder.", + "footprintDescription": "Toplam bellek kullanımı, Activity Monitor uygulamasında gösterilenle aynı değer: grafik belleği dahil her işleme ait bellek. İşlemler arasında paylaşılan sayfalar iki kez sayılmaz.", + "rssDescription": "Toplam yerleşik küme boyutu (RSS). Paylaşılan veya takma adlı sayfalar birden fazla işlemde görünebilir." + } + }, + "manager": { + "terminal": { + "copy": { + "terminalSessionCount_one": "{{count}} terminal oturumu", + "terminalSessionCount_other": "{{count}} terminal oturumu", + "memoryUnavailable": "bellek bilgisi yok", + "tooltipSummary": "Kaynak Yöneticisi - {{memory}} - {{sessions}}", + "spaceScanReady": "Alan taraması hazır", + "sessionsGroupedByWorkspace": "Terminal oturumları çalışma alanına göre gruplandırılır.", + "noTerminalSessions": "Henüz terminal oturumu yok.", + "ariaLabel": "Kaynak Yöneticisi, {{sessions}}", + "ariaLabelWithSpaceScan": "Kaynak Yöneticisi, {{sessions}}, {{spaceScan}}" + } + } + } + }, + "CaffeinateStatusSegment": { + "active": "Etkin", + "inactive": "Etkin Değil", + "ariaLabel": "{{title}}, {{status}}", + "onDescription": "Bu bilgisayarı sürekli uyanık tut", + "autoDescription": "Bir ajan çalışırken uyanık kal", + "offDescription": "Normal sistem uyku davranışına izin ver" + }, + "RuntimeHostStatusRow": { + "previous_connection_closed": "Önceki bağlantı kapandı", + "workspace_window_closed": "Çalışma alanı penceresi kapalı", + "checking_host": "Orca, bu ana bilgisayara ulaşılıp ulaşılamadığını kontrol ediyor", + "restoring_connection": "Orca bağlantıyı geri yüklemeye çalışıyor", + "host_unreachable": "Bu ana bilgisayardaki Orca'ya ulaşılamıyor", + "runtime_unavailable": "SSH aktarımı bağlı ancak Orca çalışma zamanı kullanılamıyor", + "runtime_unavailable_explanation": "Uzak ana bilgisayar hâlâ çalışıyor olabilir; yalnızca Orca çalışma zamanı bağlantısı kullanılamıyor.", + "contact_note": "Ana bilgisayar hâlâ çalışıyor olabilir; yalnızca Orca bağlantısı kullanılamıyor.", + "last_connected": "Son bağlantı: {{value0}}", + "reconnect_attempt": "Deneme {{value0}}", + "access_revoked": "Erişim iptal edildi", + "access_revoked_summary": "Bu sunucu, bu bilgisayarın erişimini iptal etti", + "access_revoked_explanation": "Yeniden bağlanmak için sunucudan alacağınız yeni bir eşleştirme bağlantısıyla tekrar eşleştirin.", + "managed_access_revoked_explanation": "Orca, SSH üzerinden yeniden eşleştirme yapamadı. Tekrar denemek için bağlanın.", + "connect_access_revoked_explanation": "Tekrar denemek için bağlanın.", + "update_required": "Güncelleme gerekiyor", + "update_required_summary": "Orca sürümleri uyumlu değil", + "update_required_explanation": "Bu bilgisayardaki veya sunucudaki Orca'yı güncelleyin, ardından yeniden bağlanın.", + "repair": "Yeniden eşleştir…" + }, + "NativeChatResumeStatusSegment": { + "labelOne": "Devam edilecek 1 sohbet", + "label": "Devam edilecek {{value0}} sohbet", + "ariaLabelOne": "Devam edilebilecek 1 sohbet", + "ariaLabel": "Devam edilebilecek {{value0}} sohbet", + "tooltip": "Devam edilebilecek yarım kalmış sohbetleri aç", + "failedLabelOne": "1 sohbete devam edilemedi", + "failedLabel": "{{value0}} sohbete devam edilemedi", + "failedAriaOne": "1 sohbete devam edilemedi. Ayrıntılar için tıklayın.", + "failedAria": "{{value0}} sohbete devam edilemedi. Ayrıntılar için tıklayın.", + "failedTooltip": "Orca'nın yeniden başlatma sonrasında devam edemediği sohbetler. Ayrıntılar için tıklayın.", + "checkLabelOne": "Kontrol edilecek 1 sohbet", + "checkLabel": "Kontrol edilecek {{value0}} sohbet", + "checkAriaOne": "Devam edildikten sonra kontrol edilecek 1 sohbet. Ayrıntılar için tıklayın.", + "checkAria": "Devam edildikten sonra kontrol edilecek {{value0}} sohbet. Ayrıntılar için tıklayın.", + "checkTooltip": "Orca'nın yeniden başlatma sonrasında devam edemediği veya devam edildiğini doğrulayamadığı sohbetler. Ayrıntılar için tıklayın.", + "resumingTooltip": "Yarım kalan sohbetler geri yükleniyor ve devam etmeleri isteniyor…", + "resumingProgressLabel": "Sohbetlere devam ediliyor {{value0}}/{{value1}}", + "resumingProgressAria": "Sohbetlere devam ediliyor, {{value1}} sohbetten {{value0}} tanesi tamamlandı. Ayrıntıları açmak için tıklayın.", + "resumedLabelOne": "1 sohbete devam edildi", + "resumedLabel": "{{value0}} sohbete devam edildi", + "resumedAriaOne": "1 sohbete devam edildi. Görmek için tıklayın.", + "resumedAria": "{{value0}} sohbete devam edildi. Görmek için tıklayın.", + "resumedTooltip": "Orca'nın yeniden başlatıldıktan sonra devam ettirdiği sohbetler. Görmek için tıklayın." + }, + "StatusBarUsageChangeNotices": { + "compactTitle": "Kullanım görünümü artık kompakt", + "compactBody": "Her sağlayıcı için tek bir temel ölçüm gösterilir. Daha fazla sınır görmek için Kullanım menüsünden Ayrıntılı seçeneğini seçin." + }, + "usageUnitLabel": { + "used": "Kullanılan", + "remaining": "Kalan" + } + } + }, + "stats": { + "ClaudeUsageDailyChart": { + "2a6360c7cb": "Önbelleğe yazma", + "61c58f8976": "Önbellekten okuma", + "7d2efeff5e": "Çıktı", + "d7fb787e6b": "Girdi", + "a7902d3c1d": "token", + "059945f71d": "Güne göre girdi, çıktı, önbellekten okuma ve önbelleğe yazma toplamları.", + "c9f7cd30e9": "Günlük kullanım" + }, + "ClaudeUsagePane": { + "21ea00bfa8": "Önbellek", + "a8b7487ff7": "Çıktı", + "faf3444859": "Girdi", + "0f03975d59": "Tur", + "1afc25eb06": "Model", + "c17bed0416": "Proje", + "01476891c7": "Son etkin", + "abfc4a4943": "Önbellek yeniden kullanım oranı:", + "7e76c84153": "Son oturumlar", + "f97435845c": "En çok kullanılan proje:", + "7dc9e5613b": "Projeye göre", + "c3fdbc5474": "En çok kullanılan model:", + "0f394c24e3": "Modele göre", + "51ae85fa00": "Önbellek yeniden kullanım oranı, önbellekten okunan token / (girdi token + önbellekten okunan token) olarak hesaplanır.", + "b26d4ddb58": "Tahmini API eşdeğeri maliyet", + "0f3e696ca9": "Oturum / Tur", + "8cc23be4a3": "Önbellekten okuma yapılmayan turlar", + "1634c4f404": "Önbellek yeniden kullanım oranı", + "b786fb4a70": "Önbelleğe yazma", + "268cf0af51": "Önbellekten okuma", + "2b8a2f14aa": "Çıktı token'ları", + "ea71fae8fc": "Girdi token'ları", + "7dde9331fd": "Bu kapsam için henüz yerel Claude kullanımı bulunamadı.", + "424cd50412": "Claude kullanım analizlerini etkinleştir", + "8d18bbb771": "Yenile", + "c5b9b344d0": "Claude kullanımını yenile", + "505be9aac4": "Aralık", + "f61cffb9c8": "Kapsam", + "dd29209b21": "Filtreler", + "e9bf9fce0e": "Claude kullanım seçenekleri", + "6afacbee37": "Claude Kullanım Takibi", + "0cb1a36d7d": "Token, model ve oturum istatistiklerini göstermek için yerel Claude kullanım günlüklerini okur.", + "5ce4842c2c": "Tüm yerel Claude kullanımı", + "4f8368c272": "Yalnızca Orca worktree'leri", + "cfe2282ffa": "Bilinmiyor", + "7765a4c3e1": "yok", + "2d41fd45c6": " • Son tarama hatası: {{value0}}", + "rangeLast7Days": "Son 7 gün", + "rangeLast30Days": "Son 30 gün", + "rangeLast90Days": "Son 90 gün", + "rangeAllTime": "Tüm zamanlar" + }, + "CodexUsageDailyChart": { + "1e6f62d7e3": "Akıl yürütme", + "c646e1783c": "Önbelleğe alınmış girdi", + "7b596a88b2": "Çıktı", + "99a91d3143": "Girdi", + "e4bdcf0071": "token", + "c756cda6a8": "Güne göre girdi, önbelleğe alınmış girdi, çıktı ve akıl yürütme toplamları.", + "609aa96e8b": "Günlük kullanım" + }, + "CodexUsagePane": { + "e0b988599d": "Toplam", + "bbd20344b8": "Çıktı", + "3acc582214": "Girdi", + "bd0822ca47": "Olay", + "c2478bcc3c": "Model", + "1a65900aea": "Proje", + "0c36b100be": "Son etkin", + "0bd8655475": "Bu kapsamdaki en son yerel Codex oturumları.", + "0cb0983c07": "Son oturumlar", + "829ee743f2": "En çok kullanılan proje:", + "b98718aaab": "Projeye göre", + "95d2d89285": "En çok kullanılan model:", + "5a0d1d69cd": "Modele göre", + "94ac1f1ee7": "Akıl yürütme token'ları görünürlük için gösterilir, ancak maliyet yalnızca önbelleğe alınmamış girdi, önbelleğe alınmış girdi ve çıktıdan hesaplanır.", + "1a18fbd56b": "Tahmini API eşdeğeri maliyet", + "907b31865f": "Oturum / Olay", + "6e18146e9b": "Akıl yürütme çıktısı", + "a9ac0f423a": "Önbelleğe alınmış girdi", + "5d8eba87bd": "Çıktı token'ları", + "e365eaa6fd": "Girdi token'ları", + "4c865393b4": "Bu kapsam için henüz yerel Codex kullanımı bulunamadı.", + "f7c1affbd5": "Codex kullanım analizlerini etkinleştir", + "3022cda443": "Yenile", + "ec4d270e2c": "Codex kullanımını yenile", + "89162e019b": "Aralık", + "6d68e8399a": "Kapsam", + "1af1a39b2f": "Filtreler", + "70b5b8581f": "Codex kullanım seçenekleri", + "408210470c": "Codex Kullanım Takibi", + "13badcd8f2": "Token, model ve oturum istatistiklerini göstermek için yerel Codex kullanım günlüklerini okur.", + "4fe8820098": "Tüm yerel Codex kullanımı", + "201766b754": "Yalnızca Orca worktree'leri", + "bf6cf2d4dd": "Bilinmiyor", + "8a6655f7a2": " • Son tarama hatası: {{value0}}", + "rangeLast7Days": "Son 7 gün", + "rangeLast30Days": "Son 30 gün", + "rangeLast90Days": "Son 90 gün", + "rangeAllTime": "Tüm zamanlar", + "costExcludesUnpricedModels": "• fiyatı bulunmayan modeller hariçtir" + }, + "OpenCodeUsagePane": { + "349f7c3f5c": "Toplam", + "dfc4513657": "Çıktı", + "0f2f266c9d": "Girdi", + "d416f5cf92": "Olay", + "08c78441b7": "Model", + "a4738de041": "Proje", + "d97bdf6e27": "Son etkin", + "81817a641a": "Bu kapsamdaki en son yerel OpenCode oturumları.", + "4799177b1c": "Son oturumlar", + "048ffe4d65": "En çok kullanılan proje:", + "0f0a1684bb": "Projeye göre", + "a15206a63a": "En çok kullanılan model:", + "040c044d39": "Modele göre", + "e5bb23d85e": "Maliyet, asistan mesajının bir maliyet kaydettiği durumlarda yerel OpenCode veritabanından gelir.", + "15c34d4b08": "Kaydedilen maliyet", + "7e9433469a": "Oturum / Olay", + "5a65d68b77": "Akıl yürütme çıktısı", + "603504ee3b": "Önbelleğe alınmış girdi", + "7aa4d8ce35": "Çıktı token'ları", + "d637a892ed": "Girdi token'ları", + "bb6363e08c": "Bu kapsam için henüz yerel OpenCode kullanımı bulunamadı.", + "f04131b3be": "OpenCode kullanım analizlerini etkinleştir", + "603cd138dc": "Yenile", + "bed558df0b": "OpenCode kullanımını yenile", + "b5ed5c9fd0": "Aralık", + "40d283c837": "Kapsam", + "01583b30aa": "Filtreler", + "230d6de108": "OpenCode kullanım seçenekleri", + "bea80ceae0": "OpenCode Kullanım Takibi", + "b8b3522436": "Token, model ve oturum istatistiklerini göstermek için yerel OpenCode kullanım günlüklerini okur.", + "144a6050e9": "Tüm yerel OpenCode kullanımı", + "e04c58327c": "Yalnızca Orca worktree'leri", + "362231082f": "Bilinmiyor", + "6cc7782458": " • Son tarama hatası: {{value0}}", + "rangeLast7Days": "Son 7 gün", + "rangeLast30Days": "Son 30 gün", + "rangeLast90Days": "Son 90 gün", + "rangeAllTime": "Tüm zamanlar" + }, + "ShareUsageButton": { + "7d6b25323d": "X'te paylaş", + "b295c1c75d": "Görseli kopyala", + "bd82c76a70": "Kopyalandı", + "bce08eccb9": "Kullanımı paylaş", + "cecefa7c32": "Paylaş" + }, + "ShareUsageCard": { + "4a4c6c79a3": "oturum ·", + "66c83284cf": "Günlük token", + "b760c0b622": "En çok kullanılan model", + "2d9eb39264": "Toplam token", + "beb6f24f37": "Tahmini maliyet", + "da62578d9d": "Kullanım", + "0eb31e79ee": "Orca IDE", + "960324e9b8": "olay", + "6adac63cfe": "tur" + }, + "StatsPane": { + "42d3e0bdf7": "Kullanım analizi sağlayıcısı: {{value0}}", + "c79f073d4c": "Kullanım Analizleri", + "a58aba506f": "Oluşturulan PR'lar", + "1c96f433e2": "Ajanların çalıştığı süre", + "9dbec9e675": "Başlatılan ajanlar", + "73ed07859c": "Takibe başlamak için ilk ajanınızı başlatın", + "1e696db2f6": "OpenCode", + "7d26110cea": "Codex", + "85457c02fe": "Claude", + "b2cf4310ce": "Genel bakış", + "grokUsageTab": "Grok", + "trackingSince": "{{value0}} tarihinden beri takip ediliyor" + }, + "UsageOverviewPane": { + "22ed1b7669": "oturum", + "444585cb41": "verili", + "ecb0cd8a4c": "etkin -", + "33f7b043d2": "Sağlayıcılar", + "70f36452d4": "Önbellek payı", + "327603fe8b": "Etkin gün", + "0eaf937335": "Tahmini maliyet", + "3887b94ce5": "Toplam token", + "2d13e57f72": "OpenCode'u etkinleştir", + "2f1ee2878b": "Codex'i etkinleştir", + "0ea0cae435": "Claude'u etkinleştir", + "6c00c46815": "Yerel ajan günlüklerini taramak ve birleşik token defterini oluşturmak için bir sağlayıcı etkinleştirin.", + "49405ccc8d": "Token takibini başlat", + "ca6bc5fded": "Yenile", + "e06d1baf5c": "Kullanım genel bakışını yenile", + "c760c481c5": "Kullanım Genel Bakışı", + "55c910f4f1": "- bazı model fiyatları kullanılamıyor", + "enableMuse": "Muse'u etkinleştir", + "noLocalUsageYet": "Henüz yerel Claude, Codex, OpenCode veya Muse kullanımı bulunamadı. Bir sonraki ajan oturumu token günlüklerini yazdığında genel görünüm doldurulacak." + }, + "share": { + "card": { + "utils": { + "19f4b4dc75": "github.com/stablyai/orca", + "d864fc5f98": "çıktı", + "5d66fdd7c2": "girdi", + "7080aeaebb": "Akıl yürütme", + "4ee864629a": "Önbelleğe alınmış girdi", + "33d38e2177": "Çıktı", + "c2d7b23d57": "Girdi", + "9d166247ee": "Önbelleğe yazma", + "cc28cb965e": "Önbellekten okuma" + } + } + }, + "stats": { + "search": { + "cb6a9f0334": "önbellek", + "eaf251e183": "token", + "6953af58e6": "opencode", + "b77826fca3": "codex", + "e9dc37d889": "claude", + "8efeae0b22": "takip", + "5acbe1fdf2": "süre", + "ef8bbf7739": "pr", + "ce8533f02e": "ajanlar", + "0bba8ca244": "istatistikler", + "0e2a0b6431": "kullanım", + "372debfac0": "istatistikler", + "26bb901fcd": "Orca istatistikleri; Claude, Codex, OpenCode ve Muse token analizleri ile Grok abonelik kullanımı.", + "cb2430ae6a": "İstatistikler ve Kullanım", + "f8a1b2c3d4": "grok", + "e7f0a1b2c3": "abonelik", + "d6e9f0a1b2": "kredi", + "a3b6c7d8e9": "grok kullanımı", + "9f2a3b4c5d": "xai", + "museKeyword": "muse" + } + }, + "usage": { + "overview": { + "model": { + "bc474051e5": "OpenCode", + "eb220d193b": "Codex", + "544d6d4c16": "Claude" + }, + "sections": { + "32330a6e66": "{{value0}}: {{value1}} token", + "57d1448ef8": "Etkinleştir", + "f6df0d7d6d": "Daha fazla", + "1dd166c920": "Daha az", + "52d9221dc0": "Son token etkinliği ısı haritası", + "c424eb3f8e": "En iyi:", + "69e2b50427": "Günlük yoğunluk", + "3a795542fa": "Birleşik token dağılımı", + "e65084cb4b": "akıl yürütme", + "3bc4a01b24": "Etkin sağlayıcılardaki birleşik girdi, çıktı ve önbellek token'ları.", + "4ff104da47": "Token dağılımı", + "0015facc1f": "Önbellek", + "7f270458af": "Çıktı", + "9365b14a4e": "Yeni girdi", + "3de9bf87fc": "Henüz model yok", + "6762f6a682": "token", + "a7f937fb29": "{{value0}} oturum - {{value1}} {{value2}}", + "c8f3a2d1e0b4": "tur", + "d9a4b3e2f1c5": "olay", + "statusScanning": "Taranıyor", + "statusEnabled": "Etkin", + "statusOff": "Kapalı", + "recentCombinedActivity": "Son Claude, Codex, OpenCode ve Muse token etkinliklerinin toplamı." + } + } + }, + "UsageBreakdownSection": { + "7765a4c3e1": "yok", + "247c93ca92": "• tahmini fiyatlandırma", + "32176e1d44": "tur", + "79a69522a5": "olay", + "02a046792e": "oturum •" + }, + "GrokUsagePane": { + "g8h9i0j1k2": "Grok kullanımı", + "b2d3e4f5c6": "Grok CLI OAuth'tan (~/.grok/auth.json) haftalık abonelik kredileri. Durum çubuğuyla aynı kaynak.", + "c3e4f5a6b7": "Hesaplar bölümünde ayarla", + "h9i0j1k2l3": " • {{value0}}", + "i0j1k2l3m4": "Grok kullanımını yenile", + "d4f5a6b7c8": "Yenile", + "e5a6b7c8d9": "Kullanılan haftalık kredi", + "f6b7c8d9e0": "Fatura dönemi sıfırlanması", + "a7b8c9d0e1": "Grok hesap ayarları" + }, + "MuseUsagePane": { + "title": "Muse Kullanım Takibi", + "enableLabel": "Muse kullanım analizlerini etkinleştir", + "disabledDescription": "Token, model ve oturum istatistiklerini göstermek için yerel Muse oturum günlüklerini okur.", + "scopeAll": "Tüm yerel Muse kullanımı", + "optionsLabel": "Muse kullanım seçenekleri", + "refreshAriaLabel": "Muse kullanımını yenile", + "emptyMessage": "Bu kapsam için henüz yerel Muse kullanımı bulunamadı.", + "noCostNote": "Muse oturum günlükleri token'ları kaydeder ancak maliyeti kaydetmez; bu nedenle maliyet tahmini gösterilmez.", + "recentSessionsDescription": "Bu kapsamdaki en son yerel Muse oturumları." + } + }, + "sparse": { + "SparseCheckoutPresetSelect": { + "c4ac80151d": "Yeni ön ayar", + "16223dde6a": "Ön ayarları yükle", + "a683a4bc8e": "Ön ayarları yüklemeyi yeniden dene" + } + }, + "source": { + "control": { + "SourceControlActionVariableChips": { + "1b77798d5f": "Değişkenler", + "6b921a0ac2": "Örnek", + "4bf6d88039": "(boş)", + "7377483644": "Bu çalışma alanı" + } + } + }, + "skills": { + "SkillsPage": { + "cb142070b4": "Yenile", + "a68dee6a32": "Becerilerde ara", + "f43ad6edf3": "Beceriler", + "ea72d6185b": "Beceriler taranamadı", + "dc4c3328ee": "Dosyayı göster", + "9963dff6d3": "Açıklama bulunamadı.", + "995fde8337": "Beceri dosyası gösterilemedi", + "08a321a984": "Geçerli arama ve filtrelerle eşleşen beceri yok.", + "4acd6d68ec": "Beceri bulunamadı", + "6a62a0168c": "Eşleşme yok", + "cd7893fbc1": "Beceriler taranıyor", + "35b9a724a0": "Kullanılabilir", + "c13b82793c": "Yüklemeleri yönet", + "aee7b99cc6": "Bağlantıdan yükle", + "filterProvider": "Ajana göre filtrele", + "filterSource": "Kaynağa göre filtrele", + "allSources": "Tümü", + "clearFilters": "Filtreleri temizle", + "closeSkills": "Becerileri kapat", + "closeTooltip": "Kapat · Esc", + "moreActions": "Diğer işlemler", + "sharedLinks": "Paylaşılan bağlantılar", + "emptyCopy": "Taranan beceri klasörleri boş. Paylaşılan bir paket yükleyin veya bir beceri ekledikten sonra yenileyin.", + "retry": "Yeniden dene", + "remoteShareNotice": "Bu beceriler {{host}} üzerinde bulunuyor. Paylaşmak için o makinede Beceriler bölümünü açın.", + "viewSwitch": "Göster", + "searchLinks": "Bağlantılarda ara", + "deleteSkills": "Becerileri sil…" + }, + "SkillFreshnessNudge": { + "titleOne": "Yüklü bir Orca becerisi güncel değil", + "titleMany": "{{value0}} yüklü Orca becerisi güncel değil", + "description": "Ajanların Orca'nın bu sürümü için geçerli talimatları izlemesi için {{value0}} güncelleyin.", + "updateOne": "Beceriyi güncelle", + "updateMany": "Becerileri güncelle" + }, + "SkillFreshnessUpdateDialog": { + "title": "Becerileri güncelle", + "checking": "Yüklü Orca becerileri kontrol ediliyor…", + "none": "Yüklü Orca becerisi bulunamadı.", + "updateOne": "1 güncelleme mevcut", + "updateMany": "{{value0}} güncelleme mevcut", + "success": "Yüklü tüm Orca becerileri güncel.", + "progressAria": "Beceriler güncelleniyor", + "errorTitle": "Güncelleme tamamlanmadı", + "updating": "Güncelleniyor…", + "updateActionOne": "1 beceriyi güncelle", + "updateActionMany": "{{value0}} beceriyi güncelle", + "checkNow": "Yeniden kontrol et", + "done": "Bitti", + "close": "Kapat", + "finishedWithProblems": "Bazı becerilerin incelenmesi gerekiyor", + "repair": "Önceki bir güncelleme yarıda kesildi. Onarmak için güncelleyin.", + "hideFolders": "Klasörleri gizle", + "showFolders": "Klasörleri göster", + "upToDateMany": "{{value0}} beceri güncel.", + "upToDateOne": "{{value0}} güncel.", + "updatedMany": "{{value0}} beceri güncellendi", + "updatedOne": "1 beceri güncellendi", + "updatedSkipped": "{{value0}} · {{value1}} atlandı", + "currentOne": "1 beceri güncel", + "currentMany": "{{value0}} beceri güncel", + "noUpdates": "Güncelleme yok", + "updateServer": "Orca becerilerini güncellemek için sunucudaki Orca'yı güncelleyin.", + "connectHost": "Orca becerilerini kontrol etmek için bu SSH sunucusuna bağlanın." + }, + "SkillUpdateRow": { + "replaceWithOrca": "Orca'nın kopyasıyla değiştir (yedek saklanır)" + }, + "SkillFreshnessStatusPill": { + "updateAvailable": "Güncelleme mevcut", + "upToDate": "Güncel", + "installed": "Yüklü", + "details": "Ayrıntılar", + "needsAttention": "Beceriyi incele", + "checking": "Kontrol ediliyor...", + "checkFailed": "Kontrol başarısız oldu", + "updateServer": "Sunucudaki Orca'yı güncelle", + "connectHost": "SSH sunucusuna bağlan" + }, + "SkillShareDialog": { + "reconnect": "Paylaşmadan önce Orca hesabınıza yeniden bağlanın.", + "unconfigured": "Paylaşmadan önce bir Orca Cloud hesabı bağlayın.", + "prepareFailed": "Bu beceri paylaşıma hazırlanamadı.", + "publishCancelled": "Yükleme iptal edildi. Hazırlanan kopya yeniden denemek için hala kullanılabilir.", + "publishFailed": "Bu beceri yayımlanamadı. Hazırlanan kopya yeniden denemek için hala kullanılabilir.", + "nameTaken": "“{{name}}” beceri adı zaten kullanılıyor. Paylaşmak için becerinizin adını değiştirin.", + "copied": "Paylaşım bağlantısı kopyalandı", + "preparing": "Önizleme hazırlanıyor…", + "ready": "Beceri bağlantısı hazır", + "title": "Beceriyi paylaş", + "0f07fa2a79": "Beceriyi yayımla", + "7aa4ba0dba": "Yeni sürüm yayımla", + "3a51d0f34f": "Yüklemeyi iptal et", + "e9d652ae3d": "İptal ediliyor…", + "30985d4fc0": "İptal", + "3af85f6add": "Bitti", + "publishBundle": "Paketi yayımla", + "cancelRequestFailed": "Orca iptal isteğini gönderemedi. Yükleme yine de tamamlanabilir." + }, + "SkillCard": { + "d25a1b8ae6": "Beceriyi paylaş", + "01c5a16e01": "{{value0}} seçin" + }, + "SkillInstallDialog": { + "39acb9e8f4": "Beceriyi yükle", + "59c3b76cdd": "Yüklemeyi yeniden dene", + "241e72f9d6": "Yükleniyor…", + "05588076a9": "Yüklemeyi iptal et", + "d198ec91e5": "Kapat", + "fcbec627cc": "Paylaşılan beceriyi yükle", + "01c5a14e01": "Paylaşılan becerileri yükle", + "opening": "Bu bağlantı açılıyor…" + }, + "SkillInstallManagementDialog": { + "8095927ff3": "Kapat", + "64c71cf7b9": "Orca bu makineye henüz hiç beceri yüklemedi.", + "0900db719a": "- bağlantı kesildi", + "176fef9516": "· SSH", + "6cb1fbe039": "Bu bilgisayar", + "3677ae58e7": "Orca'nın bir bağlantıdan yüklediği beceriler. Yeniden yükleyin, önceki bir sürüme dönün veya kaldırın.", + "44d118a8f7": "Orca tarafından yüklendi", + "dab29e4b54": "{{installed}} yüklendi · {{updated}} güncellendi · {{keptLocal}} yerelde tutuldu" + }, + "SkillInstallReviewContent": { + "89e2601162": "Sil ve değiştir", + "a5675fb371": "içerik buldu ve bu içeriğe dokunmadı. Bu içeriği koruyun veya açıkça silip bu sürümle değiştirin.", + "37d990b94c": "değiştirilmiş", + "2a31912f14": "Orca", + "651b7d8a57": "Yerel kopya için karar gerekiyor", + "66270286ac": "· Güvenle yeniden deneyebilirsiniz.", + "157de228b4": "Beceriyi incele", + "69236de8d6": "Kontrol ediliyor…", + "66cff7a804": "https://app.orca.dev/skills/share/…", + "93eb0fe8c7": "Orca beceri bağlantısı", + "releaseNotes": "Sürüm notları:", + "targetHeader": "Yükleme Hedefi", + "placementsChecked_one": "{{count}} kurulum konumu kontrol edildi.", + "placementsChecked_other": "{{count}} kurulum konumu kontrol edildi." + }, + "SkillInstallTargetFields": { + "8e6a972229": "Bu makinede bilinen bir çalışma alanı yok.", + "7a366323e7": "Klasör", + "d628c416a2": "Git worktree", + "5845cfe543": "Bir worktree veya klasör seçin", + "0e5b43a9e3": "Çalışma alanı", + "0c10a406fb": "WSL ·", + "e5b0d15e64": "Ana bilgisayar işletim sistemi", + "cb47652227": "Yürütme ortamı", + "a4dfd33095": "Tek çalışma alanı", + "c779621aa0": "Genel beceriler", + "63cc9e31fe": "Hedef", + "85d85880df": "· SSH", + "71eefd7660": "- bağlantı kesildi", + "0785d0a503": "- güncelleme gerekli", + "8562dd1e6e": "Bu bilgisayar", + "b8a0b706ad": "Makine" + }, + "SkillInstallWorkspaceCombobox": { + "search": "Çalışma alanlarında ara...", + "empty": "Çalışma alanı bulunamadı." + }, + "SkillShareReviewContent": { + "6d6233a3a4": "Bağlantıyı kopyala", + "0142581727": "Yükleniyor…", + "bf02d6ed9e": "Bu sürümde ne değişti?", + "f0c0411549": "Sürüm notları", + "c15d90c10b": "Bağlı bir Orca Cloud hesabı gerekiyor.", + "b3b1d4b911": "SHA-256", + "2dca0b720b": "Yeni beceri sürümü yayımla", + "bundleReady": "Beceri paketi bağlantısı hazır", + "publishBundleVersion": "Yeni beceri paketi sürümü yayımla", + "shareBundle": "Beceri paketini paylaş", + "publishingLink": "Bağlantı yayımlanıyor…", + "verifyingPackage": "Paket doğrulanıyor…" + }, + "SkillBundleInstallFlow": { + "01c5a13e01": "Kapat", + "01c5a13e02": "Yüklemeyi iptal et", + "01c5a13e03": "Yükleniyor…" + }, + "SkillBundleInstallOutcome": { + "01c5a12e01": "Yüklendi", + "01c5a12e02": "Güncellendi", + "01c5a12e03": "Değişmedi", + "01c5a12e04": "Yerelde tutuldu", + "01c5a12e07": "Paket yüklemesi dikkat gerektiriyor.", + "01c5a12e08": "Beceriler yüklendi ve doğrulandı.", + "01c5a12e09": "{{value0}} seçili beceri kontrol edildi.", + "01c5a12e10": "Yeniden deneme gerekiyor" + }, + "SkillBundleInstallReview": { + "01c5a11e09": "Sürüm notları:", + "01c5a11e0d": "Tümünü seç", + "01c5a11e11": "Yerel kopyalar için karar gerekiyor", + "01c5a11e12": "Orca bu yerel kopyaları varsayılan olarak koruyacaktır. Yalnızca silip değiştirmek istediğiniz kopyaları seçin.", + "01c5a11e13": "{{value0}} ({{value1}}) değiştir" + }, + "SkillShareSelectionControls": { + "01c5a15e02": "Becerileri paylaş", + "01c5a15e06": "Paylaşmak için bu beceriyi sahibi olan makinede açın.", + "01c5a15e07": "Paylaşmadan önce bu beceriyi yükleyin.", + "01c5a15e08": "Yalnızca ana dizin ve çalışma alanı becerileri paylaşılabilir.", + "01c5a15e09": "Bu adla bir beceri, başka bir kaynaktan zaten seçildi." + }, + "skill-install-progress-state": { + "currentSkill": "{{value1}} becerinin {{value0}}. tanesi yükleniyor: {{value2}}…" + }, + "SkillRow": { + "updatedUnknown": "Tarih yok", + "pathCopied": "Yol kopyalandı", + "copyPath": "Yolu kopyala", + "notShareable": "Paylaşılamaz", + "detailPath": "Yol", + "skillActions": "{{value0}} için işlemler", + "viewDetails": "Ayrıntıları görüntüle", + "deleteSkill": "Sil…", + "notDeletable": "Silinemez" + }, + "SkillsList": { + "listLabel": "Beceriler" + }, + "sourceStatus": { + "missing": "Klasör bulunamadı", + "remoteRepo": "Uzak repo, taranmadı", + "unavailable": "Taranmadı" + }, + "sources": { + "heading": "Beceri klasörleri" + }, + "sourceKind": { + "home": "Ana dizin", + "workspace": "Çalışma alanı", + "bundled": "Paket içinde", + "plugin": "Eklenti" + }, + "count": { + "skillOne": "{{count}} beceri", + "skillOther": "{{count}} beceri", + "sourceOne": "{{count}} kaynak", + "sourceOther": "{{count}} kaynak", + "fileOne": "{{count}} dosya", + "fileOther": "{{count}} dosya", + "resultOne": "{{count}} sonuç", + "resultOther": "{{count}} sonuç", + "selected": "{{count}} seçildi", + "shareOne": "{{count}} beceriyi paylaş", + "shareOther": "{{count}} beceriyi paylaş", + "installOne": "{{count}} beceriyi yükle", + "installOther": "{{count}} beceriyi yükle", + "retryOne": "{{count}} beceriyi yeniden dene", + "retryOther": "{{count}} beceriyi yeniden dene", + "linkOne": "{{count}} bağlantı", + "linkOther": "{{count}} bağlantı", + "deleteOne": "{{count}} beceriyi sil", + "deleteOther": "{{count}} beceriyi sil", + "deletedOne": "{{count}} beceri silindi", + "deletedOther": "{{count}} beceri silindi", + "deleteFolderOne": "{{count}} klasör", + "deleteFolderOther": "{{count}} klasör", + "deleteLinkOne": "{{count}} bağlantı", + "deleteLinkOther": "{{count}} bağlantı" + }, + "host": { + "local": "Bu makine", + "remote": "Bağlı çalışma zamanı" + }, + "share": { + "fileExecutable": "çalıştırılabilir", + "fileScript": "betik", + "reviewFiles": "Çalıştırılabilen dosyaları incele", + "reviewSkills": "Dahil edilen becerileri incele", + "releaseNotesVersion": "Sürüm notları", + "releaseNotesOptional": "Sürüm notları ekleyin (isteğe bağlı)", + "releaseNotesFirst": "Bu sürümü açıklayın", + "manageLinks": "Bu bağlantıyı Ayarlar'da yönetin veya iptal edin", + "scriptOne": "{{count}} betik", + "scriptOther": "{{count}} betik", + "executableOne": "{{count}} çalıştırılabilir", + "executableOther": "{{count}} çalıştırılabilir", + "noExecutableContent": "Betik veya çalıştırılabilir dosya yok", + "newVersionDescriptionPlain": "Mevcut bağlantıya yeni bir sürüm ekler.", + "accessSummaryPlain": "Listelenmemiş bağlantı; sahip olan herkes bunu yükleyebilir." + }, + "description": { + "showLess": "Daha az göster", + "showMore": "Daha fazla göster" + }, + "install": { + "authorizing": "Paket erişimi yetkilendiriliyor…", + "installing": "İndiriliyor, doğrulanıyor ve yükleniyor…", + "selectSkill": "En az bir beceri seçin.", + "chooseWorkspace": "Bir çalışma alanı seçin.", + "reconnectBeforeInstalling": "Yüklemeden önce Orca hesabınıza yeniden bağlanın.", + "bundleVerificationFailed": "Orca istenen paketi doğrulayamadan yükleme başarısız oldu.", + "destinationAlreadyFinished": "Hedef bu yüklemeyi zaten tamamlamıştı.", + "enterShareLink": "Bir Orca beceri paylaşım bağlantısı girin.", + "shareUnavailable": "Bu paylaşım kullanılamıyor. Bağlantı geçersiz, süresi dolmuş veya iptal edilmiş olabilir.", + "requestedVersionVerificationFailed": "Orca istenen sürümü doğrulayamadan yükleme başarısız oldu.", + "versionVerificationFailed": "Orca istenen sürümü doğrulayamadı.", + "inspectManagedFailed": "Orca bu makinedeki yönetilen yüklemeleri inceleyemedi.", + "reconnectForVersionHistory": "Sürüm geçmişini yüklemek için Orca hesabınıza yeniden bağlanın.", + "versionHistoryUnavailable": "Bu beceri için sürüm geçmişi kullanılamıyor.", + "bundleSkillsMissing": "Bu sürüm, yüklü paket becerilerinden hiçbirini içermiyor.", + "reconnectBeforeVersionChange": "Sürüm değiştirmeden önce Orca hesabınıza yeniden bağlanın.", + "removeFailed": "Orca bu beceriyi güvenle kaldıramadı.", + "agentsLabel": "Ajanlar", + "agentNotInstalled": "Yüklü değil", + "agentsNone": "Ajan seçilmedi", + "agentsSelected": "Şunlar için yükleniyor: {{value0}}", + "linkHint": "Bir bağlantıyı açmak hiçbir zaman bir şey yüklemez; önce siz incelersiniz.", + "rowNeedsDecision": "Karar gerekiyor", + "rowInstalled": "Zaten yüklü", + "rowUpdate": "Güncelle", + "rowNew": "Yeni", + "chooseSkills": "Bu bağlantıdan neyin yükleneceğini seçin.", + "singleRunnableWarning": "Bu beceri betikler veya ikili dosyalar içeriyor.", + "runnableWarning": "Seçilen {{selectedCount}} becerinin {{affectedCount}} tanesi betikler veya ikili dosyalar içeriyor: {{affected}}.", + "reviewRunnableFiles": "Betikler veya ikili dosyalar içeriyor", + "reviewSupportingFiles": "Destekleyici dosyaları incele", + "reviewInstructions": "Bu beceri hakkında", + "supportingFileWarning": "Seçilen beceriler, SKILL.md dışında {{fileCount}} içeriyor.", + "agentAccessWarning": "Beceriler, ajanınızın izleyebileceği talimatlar içerir. Yalnızca bu paylaşım bağlantısının kaynağına güveniyorsanız devam edin.", + "fileBinary": "ikili", + "fileRunnable": "çalıştırılabilir", + "agentsCountBadge": "{{count}} seçildi", + "agentsCountLabel": "{{count}} {{label}}", + "targetAgentsHeader": "Hedef Ajanlar", + "deselectAll": "Tüm seçimleri kaldır", + "selectAll": "Tümünü seç", + "canonicalHeader": "Standart Ajanlar (Her Zaman Dahil)", + "canonicalExplanation": "Bu ajanlar, Orca'nın varsayılan yükleme konumu olan {{root}} dizinini doğrudan okur:", + "additionalAgentsHeader": "Ek Ajan Dizinleri" + }, + "filter": { + "allAgents": "Tüm ajanlar", + "sharedAgent": "Paylaşılan (.agents)" + }, + "SkillsSelectionHeader": { + "exit": "Seçimden çık", + "exitTooltip": "Seçimden çık · Esc", + "title": "Paylaşılacak becerileri seçin", + "selectAll": "Uygun {{count}} öğenin tümünü seç", + "clear": "Temizle", + "deleteTitle": "Silinecek becerileri seçin" + }, + "SkillDetailDialog": { + "agents": "Ajanlar", + "updated": "Güncellendi", + "copy": "Kopyala" + }, + "SkillSharedLinkRow": { + "contentsUnavailable": "Bu bağlantının içeriği yüklenemedi.", + "loading": "İçerik yükleniyor…", + "deleteFailed": "Orca bunu Cloud'dan silemedi.", + "deleted": "Cloud'dan silindi", + "confirmDelete": "Silmeyi onayla", + "moreActions": "{{name}} için diğer işlemler", + "deletePackage": "Cloud'dan sil" + }, + "SkillSharedLinksView": { + "loading": "Paylaşılan bağlantılar yükleniyor…", + "noMatches": "Bu aramayla eşleşen bağlantı yok." + }, + "managedInstall": { + "versionLabel": "Sürüm", + "editedWarning": "Silmeyi seçmediğiniz sürece düzenlemeleriniz korunur.", + "finishInstall": "Yüklemeyi tamamla", + "useVersion": "Bu sürümü kullan", + "reinstall": "Yeniden yükle", + "cancel": "İptal", + "confirmRemove": "Kaldırmayı onayla", + "remove": "Kaldır", + "discardEditsRemove": "Düzenlemelerimi sil ve kaldır", + "discardEdits": "Düzenlemelerimi sil ve yeniden yükle", + "titleMore": "{{name}} +{{count}}", + "scopeWorkspace": "Bu çalışma alanı", + "scopeGlobal": "Her yerde", + "installedOn": "{{date}} tarihinde yüklendi", + "stateEdited": "Yüklendikten sonra düzenlendi", + "stateMissing": "Dosyalar eksik", + "skillEdited": "Düzenlendi", + "skillMissing": "Eksik", + "versionCurrent": "{{date}} (yüklü)", + "installElsewhere": "Başka bir yere yükle…" + }, + "skillWarningPreview": { + "bundleDescription": "Her uyarı düzeyini kapsayan bir önizleme paketi.", + "instructionsOnlyDescription": "Tamamen SKILL.md içinde yer alan talimatlar.", + "supportingFilesDescription": "Ana talimatların ötesinde okunabilir referans dosyaları içerir.", + "runnableFilesDescription": "Bir ajanın erişiminizle çalıştırabileceği betikler içerir.", + "binaryFilesDescription": "Şeffaf olmayan varlıklar ve çalıştırılabilir bir ikili dosya içerir." + }, + "SkillDelete": { + "dismissResults": "Kapat", + "reasonBundled": "Orca ile birlikte paketlenmiş; geri yüklenir", + "reasonPlugin": "Bir eklenti tarafından yüklendi; bunun yerine eklentiyi kaldırın", + "reasonUnowned": "Bu beceri Orca'nın beceri klasörlerinin dışında bulunuyor; saklandığı yerden silin", + "reasonMissing": "Bu beceri artık diskte değil", + "reasonStale": "Bu beceri, liste yüklendikten sonra değişti; yenileyin ve tekrar deneyin", + "blockedLine": "{{count}} × {{reason}}", + "resultLine": "{{count}} × {{label}}", + "statusSkipped": "Atlandı", + "statusBusy": "Meşgul; başka bir beceri işlemi devam ediyor", + "statusPartial": "Kısmen kaldırıldı; bazı dosyalar hala diskte gizli bir adla duruyor", + "statusFailed": "Başarısız oldu; hiçbir şey değişmedi", + "statusDeleted": "Silindi", + "confirmHost": "{{host}} üzerinde.", + "confirmPermanent": "Bu işlem geri alınamaz.", + "failed": "Beceriler silinemedi", + "hostUnavailable": "Seçili makineye ulaşılamadı. Yenileyin ve tekrar deneyin.", + "hostUnresolved": "Bu becerilerin sahibi olan makine hala aranıyor.", + "hostUpdateRequired": "Becerileri silmek için seçili makinede Orca'yı güncelleyin.", + "nothingOne": "Bu beceri buradan silinemez.", + "nothingOther": "Seçili {{count}} beceriden hiçbiri buradan silinemez.", + "placementSummaryParts": "{{roots}} genelinde {{parts}} kaldırır.", + "placementJoin": " ve ", + "retainedSource": "Becerinin kendisi {{path}} konumunda kalır." + }, + "skillPlanOpCopy": { + "busy": "Başka bir yükleme hâlâ sürüyor", + "edited": "Beceri Orca dışında düzenlendi", + "install": "Yükle", + "installFor": "{{value0}} için yükle", + "installed": "Yüklü", + "keep": "Değişiklik yok", + "leftAsIs": "Bu kopya olduğu gibi korundu", + "link": "Bağla", + "linked": "Bağlandı", + "needsAttention": "İncelenmesi gerekiyor", + "other": "Bu adı farklı bir beceri kullanıyor", + "replace": "Değiştir", + "replacedWithBackup": "Değiştirildi · Kopyanız yedek olarak kaydedildi", + "sharedNotCurrent": "Paylaşılan kopya Orca'ya ait değil", + "unwritable": "Orca bu klasöre yazamıyor", + "unreadable": "Orca bazı dosyaları okuyamıyor", + "update": "Güncelle", + "updated": "Güncellendi", + "write": "Yükle", + "keepLink": "Bağla, değişiklik yok", + "repair": "Onar", + "sharedFolder": "Paylaşılan klasör", + "updateSkipped": "Güncelleme atlandı: {{value0}}", + "updateAvailable": "Güncelleme mevcut", + "repairAvailable": "Onarılabilir", + "installAvailable": "Yüklenebilir" + } + }, + "sidebar": { + "local": { + "base": { + "ref": { + "suggestion": { + "toast": { + "670864ab52": "Yerel {{value0}} güncel tutuluyor", + "84c62e4d7f": "{{value0}} açılamadı", + "442552c656": "Ayarlar'ı açın ve tekrar deneyin.", + "f15fd80989": "Yeni worktree'niz güncel, ancak yerel {{value0}}, {{value1}} {{value2}} geride, bu yüzden AI diff'leri eski bir geçmişle karşılaştırma yapabilir. Orca'nın bunu otomatik olarak güncel tutmasına izin verin. Bunu istediğiniz zaman şuradan değiştirebilirsiniz:", + "3d260e1a5d": "Ayarlar › {{value0}}", + "34a03a6565": "{{value0}} referansını güncel tut", + "4a18052018": "Yerel {{value0}}, {{value1}} referansının gerisinde", + "commit": "commit", + "commits": "commit" + } + } + } + } + }, + "AddProjectFromFolderDialog": { + "7d1f51678c": "Proje Ekle", + "7726a16374": "İptal", + "046751dbfb": "Bu klasörü ayrı bir Orca projesi olarak ekleyin." + }, + "AddRepoCreateStep": { + "0ae45b8238": "my-project", + "a8149a3a5a": "Ad", + "11fd2a7db8": "Git reposu", + "c7b9f94456": "Yeni proje oluştur", + "b100311784": "Bir ad verin, Orca makul varsayılanlarla gerçek bir proje oluştursun.", + "685b5eefe1": "{{parent}} içinde {{kind}}", + "2a762f3b19": "Bu sunucuda Git kontrol ediliyor...", + "fe1e616c5b": "Proje oluşturmak için Git gereklidir.", + "c234df77f7": "Oluşturmadan önce bir üst klasör seçin veya girin.", + "3a13f6e88b": "konum seçilmedi", + "6ed14c0281": "sunucu klasörü seçilmedi", + "5e97f0c4b9": "Proje oluşturuldu", + "2c12db1511": "Proje zaten eklendi", + "875dda0995": "Sunucudaki üst klasörün yolunu girin.", + "45b7c26034": "Proje oluştur", + "85085d74d2": "Oluşturuluyor…" + }, + "AddRepoHostSelector": { + "host": "Sunucu", + "connecting": "Bağlanıyor", + "connect": "Bağlan", + "addSshHost": "SSH sunucusu ekle", + "addRemoteServer": "Uzak sunucu ekle", + "addRemoteHost": "Uzak sunucu ekle", + "addSshHostDetail": "SSH üzerinden mevcut bir makineyi kullanın.", + "addRemoteServerDetail": "Başka bir bilgisayarda çalışan Orca ile eşleştirin.", + "addRemoteHostDetail": "SSH sunucusu veya Orca sunucusu", + "addWslHost": "WSL dağıtımı ekle", + "addWslHostDetail": "WSL 2 dağıtımı içinde Orca sunucusu çalıştırın. Deneysel.", + "addRemoteHostDetailWithWsl": "SSH sunucusu, Orca sunucusu veya WSL dağıtımı", + "turnOnWslHosts": "Aç" + }, + "AddRepoNestedImportStep": { + "496f68cf8c": "Repolar taranıyor. Durdurmak için tıklayın.", + "a32bef9516": "Taramayı durdur", + "2f8298f3c3": "Taramayı durdur", + "8db50afe1a": "Klasörden repoları içe aktar", + "fb33359f69": "Bu repolar gruplandırılsın mı?", + "d75170194e": "Bu projeler birbiriyle ilişkiliyse bunu seçin; bir monorepo ya da yalnızca ilişkili repolar kümesi olabilir. Orca bunları gruplandırır ve üst klasörden çalışmanıza olanak tanır.", + "39d51212cc": "Grup adı", + "aa0247680d": "Hayır, ayrı ayrı içe aktar", + "a0bc4d1f8e": "Evet, grup olarak içe aktar", + "8401a7a0d0": "1 repo", + "d4f1df62ef": "{{value0}} repo", + "b4263a2ac4": "{{value1}} içinde {{value0}} bulundu.", + "24eda6c8b2": "Taranıyor... {{value0}}", + "6149d5203f": "Repo seçilmedi. Git özellikleri olmadan düzenleyici, terminal ve arama kullanmak için bunun yerine üst klasörü açın.", + "e52454b7f6": "Klasör Olarak Aç" + }, + "AddRepoRemoteStep": { + "6680289908": "/home/user/project", + "ef410aa881": "Sunucu yolu", + "44637f43bd": "SSH hedefi", + "serverDescription": "{{server}} sunucusunun bağlandığı bir SSH sunucusu seçin ve bu sunucudaki Git reposunun yolunu girin.", + "serverEmpty": "{{server}} üzerinde henüz SSH sunucusu yok.", + "serverAddHost": "SSH sunucusu ekle", + "91b93a90a4": "Projeyi SSH sunucusunda aç", + "007651bdf9": "Bir dizine gidin ve seçmek için Seç'e tıklayın.", + "dd3ff65486": "Uzak dosya sistemine göz at", + "36d427bb66": "SSH sunucusunda proje ekle", + "35831a7312": "Ekleniyor..." + }, + "AddRepoServerStartStep": { + "ae990c86a0": "Ekleme seçeneklerine dön", + "e1710bf831": "Klasör Olarak Aç", + "8da4d1a5be": "Git Projesi Ekle", + "ac66a3ed2d": "Sunucu dosya sistemine göz at", + "92d25420a0": "/home/user/project", + "867692f505": "Sunucu yolu", + "423b5d3d31": "Seçili sunucuda zaten var olan bir Git reposu veya klasör ekleyin.", + "3d0c035483": "Sunucu projesini aç", + "438493f214": "Ya da bir sunucu yolunu elle girin", + "6b9958492a": "Birçok repoyu aynı anda mı içe aktarmak istiyorsunuz? Üst klasöre göz atın.", + "d40d751517": "Yeni repo veya klasör", + "a81ffa0a99": "Sunucuda oluştur", + "a2ea37d549": "Uzak Git reposu", + "47759c9491": "URL'den klonla", + "516187414c": "Mevcut proje veya klasör", + "0adf083af7": "Sunucuya göz at", + "8efa930eb5": "Seçili sunucudan başka bir proje ekleyin.", + "39bd249b3a": "Proje ekle", + "0f8aba944c": "Bir dizine gidin ve seçmek için Seç'e tıklayın." + }, + "AddRepoStartSteps": { + "87596c1446": "Eklemenin diğer yolları", + "acf895cb42": "Orca'ya başlamak için bir proje ekleyin.", + "d13757911c": "Proje ekle", + "d301db1c9a": "Repolar taranıyor. Durdurmak için tıklayın.", + "69ea7f8dc4": "Taramayı durdur", + "9906cae183": "Taramayı durdur" + }, + "AddRepoStepIndicator": { + "3bb655c117": "Geri" + }, + "AddRepoSteps": { + "569326d9cc": "Klasör seç", + "a93ef169b5": "Sunucu dosya sistemine göz at", + "2ce3f6edf8": "/path/to/destination", + "b698a4a29d": "https://github.com/user/repo.git", + "3d4acbe693": "Git URL'si", + "5b2ea674b1": "Git URL'sini girin ve nereye klonlanacağını seçin.", + "c05f88a31f": "URL'den klonla", + "fe8e629fe3": "Bir dizine gidin ve seçmek için Seç'e tıklayın.", + "df8b0e6c22": "Proje SSH sunucusunda eklendi", + "3e64e8a70d": "Bağlantı başarısız oldu", + "32a7256d85": "Klonla", + "69f5b5380d": "Klonlanıyor...", + "cloneOnHostDescription": "Git URL'sini girin ve {{value0}} üzerinde nereye klonlanacağını seçin.", + "cloneParentFolder": "Üst klasör", + "remoteCloneParentPlaceholder": "/home/user/projects" + }, + "AutoRenameFailedDialog": { + "aed1623b1e": "Kapat", + "eab8b45238": "Hatayı kopyala", + "a23b22d16f": "Kopyalandı", + "74fc00776f": "Hata ayrıntıları", + "3afcad0497": "ilk ajan mesajından.", + "ff62a18580": "Orca şunun için bir branch adı oluşturamadı:", + "ca3b225195": "Branch otomatik adlandırması başarısız oldu" + }, + "CreateProjectLocationField": { + "95548e33bf": "Üst klasör seçin...", + "632b456b1b": "Değiştir", + "afaf54f245": "Üst klasörü değiştir", + "f520f83a97": "Sunucu dosya sistemine göz at", + "2a20a603a3": "/home/user/projects", + "134e37f711": "Konum", + "b589b77997": "Bir dizine gidin ve seçmek için Seç'e tıklayın." + }, + "DeleteWorktreeDialog": { + "ff2a74ac0e": "ve", + "91492c9ad6": "Kaldır", + "4f6750ca7b": "Çalışma alanı silinemedi", + "42e610d6cf": "Zorla silme başarısız oldu", + "5cc1a6701c": "Ayarlar'ı Aç", + "2b56b35f53": "Bunu Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.", + "dd3a45bbbd": "Bir dahaki sefere bu onayı atlayacağız.", + "fc23c4cbdf": "Çalışma Alanını Sil", + "86f0ae1257": "Çalışma Alanlarını Sil" + }, + "DeleteWorktreeDirtyChangeHint": { + "showLoadedPaths": "Yüklenen yolları göster", + "loadedPathsNotice": "Yüklenen yollar eksik veya güncelliğini yitirmiş olabilir.", + "loadedChangedPaths": "Yüklenen değişmiş yollar", + "unresolvedConflict": "Çözülmemiş çakışma", + "moreLoadedPaths": "ve yüklenen {{value0}} yol daha", + "changeCount_one": "{{count}} commit'lenmemiş veya izlenmeyen değişiklik", + "changeCount_other": "{{count}} commit'lenmemiş veya izlenmeyen değişiklik", + "changes": "Commit'lenmemiş veya izlenmeyen değişiklikler" + }, + "DeleteWorktreeLineageNotice": { + "ad407c2d55": "daha fazla", + "a940f3c96e": "Alt çalışma alanları silinecek", + "29b98bf9cd": "Bu çalışma alanını silmek, {{value0}} alt çalışma alanını da siler.", + "66798cc6a2": "Bu çalışma alanını silmek, 1 alt çalışma alanını da siler." + }, + "DeleteWorktreeSkipConfirmOption": { + "29aefb7e52": "Tekrar sorma" + }, + "DeleteWorktreeWarningPanels": { + "026738155a": "(orijinal klon dizini).", + "c4f96a6e18": "ana worktree", + "e3be9eba15": "Bu," + }, + "ImportedWorktreesVisibilityLine": { + "b7a87dc32f": "Worktree listesinde göster", + "ad99f4eea9": "Gizli tut", + "9f4f14e821": "Bunu daha sonra proje menüsünden değiştirebilirsiniz.", + "b2bc47c080": "daha fazla konum", + "b47ba1a9d2": "{{value0}} önizlemesi", + "2251d41ebb": "Gizli worktree grupları", + "5a9688802a": "{{value0}} tane daha göster", + "294de4aeb2": "Daha az göster", + "collapseAriaLabel": "{{repo}} için gizli worktree'leri daralt", + "expandAriaLabel": "{{repo}} için gizli worktree'leri genişlet", + "hiding_one": "Bulunan {{count}} worktree gizleniyor", + "hiding_other": "Bulunan {{count}} worktree gizleniyor", + "hidingInRepo_one": "{{repo}} içinde bulunan {{count}} worktree gizleniyor", + "hidingInRepo_other": "{{repo}} içinde bulunan {{count}} worktree gizleniyor", + "keepHiddenAriaLabel_one": "{{repo}} için bulunan {{count}} worktree'yi gizli tut; proje menüsünden geri getir", + "keepHiddenAriaLabel_other": "{{repo}} için bulunan {{count}} worktree'yi gizli tut; proje menüsünden geri getir", + "keepHiddenTooltip": "Gizli tut - proje menüsünden geri getir", + "repoOnHost": "{{host}} üzerindeki {{repo}}" + }, + "NonGitFolderDialog": { + "e52454b7f6": "Klasör Olarak Aç", + "05b33a17a9": "İptal", + "8fba4b8cbb": "Bu klasör bir Git reposu değil. Düzenleyici, terminal ve arama kullanılabilir olacak, ancak Git tabanlı özellikler kullanılamayacak.", + "c49fb13492": "Bu host'ta klasör eklenemedi", + "9a766f33ac": "Bu yol SSH sunucusunda kontrol edildi.", + "79fd02cf5f": "Bu yol {{hostName}} üzerinde kontrol edildi.", + "8851b77327": "Bu yol yerel olarak kontrol edildi." + }, + "OrcaYamlTrustDialog": { + "f3e2b868fb": "Hook'ları çalıştır", + "43b7bec4cd": "Çalıştırma", + "c494b3ccb1": "içinde", + "79afc6772b": "orca.yaml", + "531689199b": "Her zaman güven", + "bf800b7e04": ". Yalnızca güveniyorsanız çalıştırın", + "831f2cd9f0": "makinenizde çalışır", + "aa3ffb33fb": "Bu reponun", + "c55beddbf8": "son onayınızdan bu yana değişti. Çalışmadan önce yeniden inceleyin", + "95bf974a1a": "{{value0}} betiği", + "9e52effffd": "Yeni {{value0}} betiği", + "e4a51dc4b3": "{{value1}} içindeki {{value0}} çalıştırılsın mı?", + "02b0ede5ad": "{{value0}} öğesine ait {{value1}} değişti; yeni sürüm çalıştırılsın mı?" + }, + "PendingWorktreeRow": { + "af21e953d1": "Worktree oluşturmayı iptal et", + "188f6922a0": "İptal", + "creatingWorkspace": "Çalışma alanı oluşturuluyor…", + "creationFailed": "Oluşturulamadı" + }, + "ProjectGroupDeleteDialog": { + "ca65b78f78": "İptal", + "69f5cb97d0": "Sil", + "591f330288": "Proje Grubunu Sil", + "2c14ce677a": "Siliniyor...", + "0e0e6764af": "İçerdiği projeler", + "ad407c2d55": "daha fazla", + "removeContainedProjectSingular": "İçerdiği 1 projeyi kaldır", + "removeContainedProjectPlural": "İçerdiği {{value0}} projeyi kaldır", + "55f75628c0": "Diskteki proje klasörleri silinmez.", + "fec7e9c8ae": "Grubu Sil" + }, + "ProjectGroupNameDialog": { + "d99a034073": "İptal", + "83dfbc5313": "Grup Adı", + "4a64e78822": "Kaydediliyor..." + }, + "RemoteFileBrowser": { + "2300612806": "Filtrelemek için yazın veya bir yol girin…", + "9e060f5815": "Klasör seç", + "f8b1deb1a4": "İptal", + "51001182e3": "Boş dizin", + "971d85cc84": "Bu host'ta proje olarak açılır · {{value0}}", + "00c4235c10": "'{{value0}}' için eşleşme yok", + "largeInputNoMatches": "Bu uzun girdi için eşleşme yok", + "entriesLabel": "Klasör içeriği", + "inputLabel": "Filtre veya yol", + "fileHint": "Dosyalar proje olarak açılamaz" + }, + "SleepTwinWorkspaceDialog": { + "title": "Çalışma alanını uyut", + "alsoSleeps": "{{hosts}} üzerindeki kopyayı da uyutur", + "cancel": "İptal", + "confirm": "Uyut" + }, + "RemoveFolderDialog": { + "4dc5b5065b": "Kaldır", + "d36883e046": "İptal", + "b79b39d865": "Projeyi Kaldır", + "removeDescriptionSsh": "Bu işlem yalnızca {{name}} öğesini Orca'dan kaldırır. Dosyaları {{host}} üzerinde kalır, geri almak için o SSH sunucusunu yeniden ekleyin.", + "removeDescriptionLocal": "Bu işlem yalnızca {{name}} öğesini Orca'dan kaldırır. Hâlâ diskinizde bulunur.", + "removeDescriptionVmRecipe": "Bu işlem {{name}} öğesini Orca'dan kaldırır. Ortamın ve dosyalarının kalıcı olarak silinip silinmeyeceğini VM tarifi belirler.", + "openTerminalWarningOne": "Bu projedeki 1 açık terminal kapatılacak.", + "openTerminalWarningMany": "Bu projedeki {{count}} açık terminal kapatılacak." + }, + "ScrollToCurrentWorkspaceToolbarButton": { + "23989bb663": "Etkin çalışma alanını göster" + }, + "SetupGuideSidebarEntry": { + "b0a7bfc34c": "Kenar çubuğundan gizle", + "88d402b71d": "Başlangıç kontrol listesi" + }, + "SetupScriptPromptCard": { + "ff1e819a11": "Kurulum betiği ekle", + "70715947fb": "Kurulum betiği boş olamaz", + "888b83bf78": "Kurulum betiği kaydedilemedi", + "a49196d538": "Orca yeni bir worktree oluşturduğunda çalışır.", + "d9f2db2738": "projenin ayarları", + "a5bb8c5135": "Şurada kaydedildi:", + "savedSetupCommand": "Kurulum komutu kaydedildi.", + "savedWithSkippedFields_one": "Desteklenmeyen {{count}} alan atlandı. Kurulum komutu kaydedildi.", + "savedWithSkippedFields_other": "Desteklenmeyen {{count}} alan atlandı. Kurulum komutu kaydedildi." + }, + "SetupScriptPromptCardViews": { + "96a7f4198c": "Yerel kurulumu kaydet", + "3933401d28": "Yapılandır", + "31b8b01a45": "Ayarlar", + "4a98f907ae": "Yeniden dene", + "0a98169776": "Orca yeni worktree'ler oluşturduğunda çalıştırılacak bir kurulum komutu ekleyin.", + "8349e3fa4c": ". Yeni worktree'ler için çalıştırmak üzere kaydedin.", + "b56d1322f7": "Şurada bir kurulum komutu bulundu:", + "aef6c0a213": "Orca bir worktree oluşturduğunda çalıştırmak için algılanan komutu kaydedin.", + "660cdc17f8": "kurulum betiklerini yok sayıyor. Yerel bir komut ekleyin veya kaynağı Ayarlar'dan değiştirin.", + "8f6be51aa1": "orca.yaml", + "bb879db364": "Bu repo paylaşılan", + "0155fb9ed3": "Bu reponun kurulum betiği şu anda doğrulanamadı.", + "eefa756190": "Manuel yapılandır", + "ca4efcbc25": "Kaydet", + "d02e6a42b1": "Şuradan algılandı:", + "fdbc6cb064": "Algılanan kurulum betiği", + "7275f674cc": "Algılanan kurulum", + "822ff300ad": "Kapat", + "5bfd5c8779": "Kurulum betiklerini kapat" + }, + "SidebarFeedbackDialog": { + "8bf619e4cf": "İptal", + "8de03e23c5": "Yalnızca yazdığınız geri bildirimle gönderin veya GitHub kimliğinizi eklemek için `gh` bağlayın.", + "d20439c560": "GitHub kimliği kontrol ediliyor…", + "5b120b9634": "Anonim olarak gönder", + "c9e5ea0791": "GitHub:", + "d46ddd66fc": "Neyi geliştirebiliriz?", + "3460258a54": "X'te takip edin", + "26108d3699": "Discord'a katılın", + "d245c4ef6c": "GitHub issue'ları", + "9b33530b3d": "Bize ulaşmanın diğer yolları", + "a828fa4aee": "Neyin işe yaradığını, neyin bozuk olduğunu veya Orca'nın bundan sonra ne yapması gerektiğini paylaşın.", + "0eb643f07f": "Geri Bildirim Gönder", + "60b721e857": "Geri bildirim gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.", + "7a46c228b8": "Geri bildiriminiz için teşekkürler.", + "a2fd890d9e": "Göndermeden önce lütfen geri bildirim girin.", + "f2e42e1307": "Gönder", + "69969ba364": "Gönderiliyor…", + "imageReadFailed": "Eklenen görseller okunamadı. Tekrar eklemeyi deneyin.", + "attachWhileSending": "Daha fazla görsel eklemeden önce mevcut geri bildirimin gönderilmesinin tamamlanmasını bekleyin.", + "imagesNotDelivered": "Geri bildirim gönderildi, ancak görsellerin iletildiği doğrulanamadı.", + "imagesRejected": "Geri bildirim gönderildi. Ekran görüntüleriniz yüklenemeyecek kadar büyük olduğundan eklenmedi.", + "imagesNotIncluded": "Geri bildirim gönderildi. Ekran görüntüleriniz yüklenemediği için eklenmedi." + }, + "SidebarFilter": { + "e3b3898218": "Proje ekle", + "92a23e6d07": "Filtreleri sıfırla", + "81ded53722": "SSH", + "b9e8802e73": "Eşleşen proje yok", + "779b7ba05d": "Temizle", + "139877b384": "Tümünü seç", + "5f7085a077": "Projeler", + "e5cb32a898": "Varsayılan branch'i gizle", + "638a2d221d": "Uyuyanları gizle", + "f506a1262a": "Çalışma alanlarını filtrele", + "75405270ed": "Filtreleri düzenle ({{value0}} etkin)", + "489d1c8c9f": "Projelerde ara...", + "ee240a39eb": "Filtreleri düzenle", + "automationCreated": "Otomasyonla oluşturulanları gizle", + "cliCreated": "CLI ile oluşturulanları gizle", + "detachedHead": "Detached HEAD durumundakileri gizle", + "keepDefaultBranch": "Varsayılan branch hariç", + "keepDefaultBranchAria": "Uyuyan çalışma alanlarını gizlerken varsayılan branch'i görünür tut" + }, + "SidebarHeader": { + "92154beb7e": "Yeni çalışma alanı", + "addProject": "Proje ekle" + }, + "SidebarNav": { + "80611a8b10": "Ara", + "0c3395fd32": "Worktree'lerde ve tarayıcı sekmelerinde ara", + "c86d83b5c3": "Yeni", + "1b5c41caee": "Orca Mobile", + "f323383e9a": "Otomasyonlar", + "e7ad3c540d": "Jira görevlerini aç", + "c39ab10000": "Linear görevlerini aç", + "196c1b5362": "GitLab görevlerini aç", + "0ccba862b8": "GitHub görevlerini aç", + "fee535205b": "Görevler", + "d599269755": "Kenar çubuğundan gizle", + "artifacts": "Artifact'ler", + "skills": "Beceriler" + }, + "SidebarRepositoryFilterSection": { + "d3a9c4cea1": "Temizle", + "7679f0c268": "Projeler", + "f10ca29601": "{{value0}} filtresini kaldır", + "2656053db4": "SSH", + "83a820fa71": "Projeleri filtrele...", + "5a273fbfce": "Proje ekle...", + "4815c70605": "Eşleşen proje yok", + "bbbc6e8e3b": "Eşleşen seçilmemiş proje yok", + "allProjects": "Tüm projeler", + "selectedProjectsCount": "{{value0}} proje" + }, + "SidebarSettingsHelpMenu": { + "ad3d3ed7f1": "Orca'yı Yeniden Başlat", + "29c56f30ee": "Güncellemeleri Kontrol Et", + "eb9884e55b": "Discord", + "5687ab246a": "GitHub", + "5f83d86d92": "Değişiklik Günlüğü", + "cdc87f897e": "Belgeler", + "e565171a7c": "Klavye Kısayolları", + "4cf5b868d7": "Geri Bildirim Gönder", + "a428c25998": "Ayarlar", + "2991a0106c": "Yardım", + "4e8f5710d3": "Orca yeniden başlatılamadı.", + "5161eef55d": "Orca yeniden başlatılıyor…", + "f8a2c91d4e": "Dönüm noktaları", + "b7e4d2a19c": "Başlangıç", + "c4f8e1b72a": "X" + }, + "SidebarToolbar": { + "87d0064026": "Çalışma alanı panosu alt çubuğa taşındı", + "a30e34eb5c": "Çalışma alanı panosunu kapat", + "49f62c5665": "Çalışma alanı panosu" + }, + "SidebarWorkspaceFilterSection": { + "c3fa13dc2e": "Varsayılan branch'i gizle", + "ed1611b65b": "Uyuyanları gizle", + "82594419ba": "Filtreler", + "automationCreated": "Otomasyonla oluşturulanları gizle", + "cliCreated": "CLI ile oluşturulanları gizle", + "detachedHead": "Detached HEAD durumundakileri gizle", + "keepDefaultBranch": "Varsayılan branch hariç", + "keepDefaultBranchAria": "Uyuyan çalışma alanlarını gizlerken varsayılan branch'i görünür tut", + "otherClients": "Diğer istemcilerin çalışma alanlarını gizle", + "otherClientsAria": "Paylaşılan uzak sunucularda diğer Orca istemcileri tarafından oluşturulan çalışma alanlarını gizle" + }, + "sidebarHostOptions": { + "3e102f111c": "Tüm host'lar", + "visibleHostsCount": "{{value0}} host" + }, + "SidebarWorkspaceOptionsMenu": { + "hosts": "Host'lar", + "showSection": "Göster", + "allHostsDetail": "Tüm host'ları göster", + "configuredSshHost": "Yapılandırılmış SSH", + "projectSshHost": "Proje SSH", + "activeRuntimeHost": "Yeni projeler için varsayılan", + "projectRuntimeHost": "Proje sunucusu", + "95c9754653": "Ajan etkinliği düzeni", + "3d4b9c4997": "Üzerine gelme", + "ba87080fb7": "Özellikleri göster", + "320b675c9a": "Kart düzeni", + "newCardDisplay": { + "title": "Kart görünümü" + }, + "09faabd875": "Proje sırası", + "7bada3b1ab": "Sıralama ölçütü", + "dc0bb670bc": "Gruplama ölçütü", + "9919ae1082": "Çalışma alanı seçenekleri", + "bc96dbd041": "Çalışma alanı seçenekleri ({{value0}})", + "optionsActiveLabel": "Çalışma alanı seçenekleri ({{value0}} etkin)", + "af9249c505": "En son çalışma alanı etkinliği", + "b451c8b162": "Son", + "6664282a7b": "Projeleri düzenlemek için sürükleyin", + "7b316bdd51": "Manuel", + "7153d07485": "Çalışma alanlarını her grup içinde düzenlemek için sürükleyin.", + "2170d553cf": "Proje", + "b759bb87ee": "Önce ilgilenilmesi gereken ajanlar, ardından en son etkinlik.", + "503462f2b4": "Ajan Etkinliği", + "3728165cdd": "Ad", + "2a81e07366": "Tam liste", + "25105b28cb": "Kompakt", + "d7084e8bc8": "Ajan etkinliği", + "automation": "Otomasyon", + "b64d8bcca0": "Portlar", + "26c71e536c": "Notlar", + "b8dcc6f321": "PR/MR bağlantısı", + "ca4d3c522e": "Linear sorunu", + "jiraIssue": "Jira sorunu", + "91dfc653e8": "GitHub sorunu", + "bdd23b4e07": "GitHub issue'ları", + "44713a5d04": "Linear sorunları", + "jiraIssues": "Jira sorunları", + "host": "Ana Makine", + "cc17bd443b": "Ayrıntılı", + "0f9b959b31": "PR", + "e029a2d775": "Durum", + "c2c7a45cda": "Yok", + "8d62c68b35": "Notlar", + "2d74665a56": "Portlar", + "65a9820bd1": "Ajan durumları", + "219ebf1961": "Branch adı", + "folderPathIdentity": "Branch / klasör yolu", + "cli": "Orca CLI", + "workspaceOptions": "Çalışma alanı seçenekleri" + }, + "SshTargetRow": { + "4677394048": "Bağlanıyor…", + "75ad429b5d": "Bağlan" + }, + "WorkspaceKanbanCard": { + "cefae8983e": "Sabitlendi" + }, + "WorkspaceKanbanDrawerHeader": { + "f369f5c5a3": "Kapat", + "e1a34450fc": "Çalışma alanlarını duruma göre düzenleyin ve çalışma alanı kartlarını açın.", + "81870af08f": "seçildi", + "c6a77ab0f4": "Çalışma alanı panosu" + }, + "WorkspaceKanbanPinDropTarget": { + "c30151c5ee": "Durumu değiştirmeden sabitlemek için buraya bırakın.", + "8fae2d0862": "Sabitlendi" + }, + "WorkspaceKanbanSettingsMenu": { + "79eb990aa4": "Durum ekle", + "054cb50df7": "{{value0}} durumunu kaldır", + "b45b350eb0": "{{value0}} durumunu sola taşı", + "moveStatusRight": "{{value0}} durumunu sağa taşı", + "8ce44af9a8": "{{value0}} durumunu yeniden adlandır", + "395e541d5d": "Durumlar", + "34f03eb0de": "Pano ayarları", + "26cbc92150": "Çalışma alanı panosu ayarları", + "87d24a0c2f": "Panoyu ve sorun durumunu senkronize et", + "4c2eaa78cc": "Bağlı bir çalışma alanını taşımak, eşleşen bir iş akışı durumu varsa ilgili Linear sorununun durumunu günceller." + }, + "WorkspaceKanbanStatusLane": { + "8ad104642b": "Boş", + "3611d1ae7f": "Çalışma alanı panosu sütunlarını yeniden boyutlandır", + "2df01a03ff": "Eşleşme yok", + "newWorkspaceIn": "{{status}} durumunda yeni çalışma alanı" + }, + "WorkspaceStatusAppearancePopover": { + "514be2f569": "{{value0}} rengini {{value1}} olarak ayarla", + "setStatusIcon": "{{value0}} simgesini {{value1}} olarak ayarla", + "8be427206b": "Simge", + "2ac106f6b2": "Renk", + "74b1413279": "Görünüm", + "ccbd1e2c69": "{{value0}} görünümünü özelleştir" + }, + "WorktreeCard": { + "a88c92d0e3": "{{value0}}/{{value1}} zaten var.", + "6f09f58541": "Çalışma alanını sil", + "0777de5970": "Birincil worktree (orijinal clone dizini)", + "0f33af979b": "Kısmi checkout. Bu yolların dışındaki dosyalar diskte bulunmaz.", + "4f964d5e8c": "sparse", + "7d517f82e2": "birincil", + "4eba2ea99e": "Otomatik adlandırma başarısız oldu. Ayrıntıları görmek için tıklayın.", + "74522ee457": "yeniden adlandırma başarısız oldu", + "02e19349f4": "Otomatik yeniden adlandırma başarısız oldu: hatayı görüntüle", + "691ccfd622": "Siliniyor…", + "deleteFailed": "Silme başarısız", + "35ccfe2475": "Proje {{value0}}", + "57eaa61b55": "Alt çalışma alanlarını gizle", + "8cb634cda6": "Alt çalışma alanlarını göster", + "0d224eff10": "Birincil worktree", + "runtimeHostDisconnected": "Sunucu bağlantısı kesildi", + "runtimeHostDisconnectedNamed": "{{hostName}} bağlantısı kesildi", + "runtimeHostProject": "Orca sunucusunda proje", + "runtimeHostProjectNamed": "{{hostName}} üzerinde proje", + "ef18787206": "Silinmek üzere kuyruğa alındı" + }, + "WorktreeCardAgents": { + "1b0a156717": "Ajanlar", + "agentUnavailable": "Ajan kullanılamıyor" + }, + "WorktreeCardMeta": { + "3e65e11cc6": "Çalışma alanı meta verileri", + "c7fa72ead0": "Notları düzenle", + "93cbea12c2": "Notlar", + "dbe2d18972": "Daha fazla {{value0}} işlemi", + "openInOrcaBrowser": "Orca tarayıcısında aç", + "2c67730e07": "Orca'da aç", + "e42941631a": "Linear'da görüntüle", + "5e982e6128": "Linear {{value0}}", + "807b13b9ec": "Sorunu düzenle", + "b22f058067": "GitHub'da görüntüle", + "e97d8f2876": "Sorun #{{value0}}", + "moreIssueActions": "Daha fazla sorun işlemi", + "copyLink": "Bağlantıyı kopyala", + "copyLinkSuccess": "{{value0}} kopyalandı", + "copyLinkFailure": "Bağlantı kopyalanamadı", + "issueLinkLabel": "Sorun bağlantısı", + "3ea2702e62": "Bağlı {{value0}} #{{value1}}", + "b105fd3057": "Bağlı Linear {{value0}}", + "3f2649eeb8": "Bağlı sorun #{{value0}}", + "fe075cb851": "Çalışma alanı notları", + "automationHeader": "Otomasyon", + "openAutomation": "Otomasyonu aç", + "openAutomationRun": "Çalıştırmayı aç", + "automationCreated": "Otomasyon tarafından oluşturuldu", + "checkingAutomationAvailability": "Otomasyon kullanılabilirliği kontrol ediliyor...", + "automationMissing": "Otomasyon artık kullanılamıyor.", + "automationRunMissing": "Çalıştırma geçmişi artık kullanılamıyor.", + "automationAvailabilityUnavailable": "Otomasyon kullanılabilirliği kontrol edilemedi.", + "cliHeader": "Orca CLI", + "cliCreatedFromAgent": "`orca worktree create` ile bir ajan tarafından oluşturuldu", + "cliCreatedFromShell": "`orca worktree create` ile oluşturuldu", + "cliStartupAgent": "{{value0}} ile başlatıldı", + "cliCreated": "Orca CLI tarafından oluşturuldu", + "jiraIssue": "Jira {{value0}}", + "viewOnJira": "Jira'da görüntüle", + "linkedJira": "Bağlı Jira {{value0}}" + }, + "WorktreeCardMetadataStatusBadges": { + "fe188062a1": "Durum: Açık", + "2931b42b09": "Durum: Taslak {{value0}}", + "e888362def": "Durum: Kapalı", + "f394b3e86e": "Durum: Merge edildi", + "af2b07bda5": "Durum: {{value0}}" + }, + "WorktreeCardPorts": { + "3240f320d7": "Canlı Portlar", + "2f854442ff": "İşlemi Durdur", + "c8067a829a": "{{value0}} kopyala", + "33bc7d7495": "Tarayıcıda Aç", + "9950fe2d20": "Portlar yenilenemedi", + "5d1a5d51bb": "{{value0}} üzerindeki işlem durduruldu", + "c89f290e25": "{{value0}} kopyalandı", + "d1113f4660": "Tarayıcı açılamadı", + "fed49903c9": "{{value0}} canlı {{value1}}", + "unknownProcess": "Bilinmeyen işlem" + }, + "WorktreeContextMenu": { + "c39c37676a": "Bir grup oluşturun ve bu projeyi içine taşıyın.", + "6664418e98": "Yeni Proje Grubu", + "e091caab15": "Proje bulunamadı", + "439fa94d53": "Güncelle", + "579b1a8e61": "Üst Öğeden Kaldır", + "8d9cd19d09": "Üst Worktree'yi Aç", + "d35dfeae58": "Gruptan kaldır", + "76865d827f": "Gruba taşı", + "503ec0f8e6": "Projeden yeni grup", + "3350101edb": "Yolu Kopyala", + "copyWorktreeName": "Worktree Adını Kopyala", + "f4475537d8": "Sil", + "f5ac91531d": "Projeyi Orca'dan Kaldır", + "b42391d8bf": "Siliniyor…", + "0918b35e4f": "Bellek ve CPU'yu boşaltmak için bu çalışma alanındaki tüm etkin panelleri kapatın.", + "7d190f7d2b": "Bellek ve CPU'yu boşaltmak için seçili çalışma alanlarındaki tüm etkin panelleri kapatın.", + "84cdbb7e30": "Duruma Taşı", + "56cde9e8e6": "Durumları Şuraya Taşı", + "f50603c6b2": "Okunmadı Olarak İşaretle", + "8dacff1fe0": "Okundu Olarak İşaretle", + "3baa7d6507": "Sabitle", + "697d0f6e1b": "Sabitlemeyi Kaldır", + "250de158fd": "Çalışma Alanını Kaldır", + "changeParentWorkspace": "Üst Worktree'yi Değiştir...", + "setParentWorkspace": "Üst Worktree Belirle...", + "workspaceSection": "Çalışma Alanı", + "primaryDeleteDisabled": "Birincil worktree, silinemez. Bunun yerine projeyi kaldırın.", + "deleteWorktree": "Worktree'yi Sil", + "sleepWithDescendants": "Alt Öğelerle Birlikte Uyut ({{value0}})", + "sleepWithDescendantsDescription": "Bellek ve CPU'yu boşaltmak için bu çalışma alanındaki ve tüm iç içe alt öğelerindeki etkin panelleri kapatın.", + "deleteWithDescendants": "Alt Öğelerle Birlikte Sil…" + }, + "WorktreeList": { + "7a8b9c0d1e": "Güncelleme gerekli", + "hostAuthNeeded": "Kimlik doğrulama gerekli", + "hostDisconnected": "Bağlantı kesildi", + "d880ea0744": "Bir grup oluşturun ve bu projeyi içine taşıyın.", + "bc1460beb3": "Kenar çubuğunda gösterilen grup adını güncelleyin.", + "13757c053c": "Yeni Proje Grubu", + "f9dc6cc5d3": "Proje Grubunu Yeniden Adlandır", + "370c6a55dd": "Filtreleri Temizle", + "b7acbf038b": "Çalışma alanı bulunamadı", + "0c6ee14f23": "alt", + "c83968f87f": "Projeyi Kaldır", + "64e55f7f01": "Gruptan kaldır", + "4a08fb55f2": "Gruba taşı", + "cbfd565f83": "Projeden yeni grup", + "e82d3589a1": "Proje Simgesini Değiştir", + "2cdffbc728": "Proje Ayarları", + "2ef41bf9a7": "Proje işlemleri", + "609633a9e6": "{{value0}} için proje işlemleri", + "902115cdbe": "Grubu sil", + "4d7b73658c": "Grubu yeniden adlandır", + "79465e9034": "{{value0}} için grup işlemleri", + "bfbedc547b": "Worktree'ler", + "045a8aed48": "alt öğeler", + "bb85cd86ba": "{{value0}} için çalışma alanı oluştur", + "20bebf9c7f": "{{value0}} alt çalışma alanını göster", + "c1f4a31623": "{{value0}} alt çalışma alanını göster", + "e97297cb75": "{{value0}} alt çalışma alanını gizle", + "0cd15956d4": "{{value0}} alt çalışma alanını gizle", + "bd37a57ac8": "{{value0}} için çalışma alanı oluştur", + "b667b59632": "Bazı projeler Orca'dan kaldırılamadı", + "groupDeleteFailed": "Grup silinemedi", + "groupDeleteFailedDesc": "Grup silinirken bir sorun oluştu. Hiçbir proje kaldırılmadı.", + "groupRenameFailed": "Grup yeniden adlandırılamadı", + "groupRenameFailedDesc": "Orca, yeni adı grubun host'uyla doğrulayamadı. Yeniden bağlandıktan sonra grubu tekrar kontrol edin.", + "failedNestWorkspace": "Çalışma alanı iç içe yerleştirilemedi", + "sidebarRowMissing": "Hedef artık mevcut değil", + "failedUnnestWorkspace": "Çalışma alanının iç içe yerleşimi kaldırılamadı", + "hostRepairRequired": "Yeniden eşleştirme gerekiyor", + "groupProjectsRemainedSingular": "Grup silindikten sonra içindeki {{count}} projeden {{remaining}} tanesi kaldı.", + "groupProjectsRemainedPlural": "Grup silindikten sonra içindeki {{count}} projeden {{remaining}} tanesi kaldı." + }, + "WorktreeMetaDialog": { + "3db0a2a593": "İptal", + "030d484fc0": "Bu worktree hakkında notlar...", + "7f21e0464f": "Özel görünen ad...", + "ad5e4e514f": "Görünen Ad", + "2174f17011": "Kaydet", + "61d6f612cf": "Kaydediliyor..." + }, + "WorktreeOpenInMenu": { + "localOnly": "Yalnızca yerel", + "remoteSsh": "Uzak SSH", + "remoteRuntimeUnsupported": "Bu yol yerel bir uygulamada açılamıyor.", + "remoteRuntimeUnsupportedDetail": "Yerel veya SSH çalışma alanına geçin, ardından tekrar deneyin.", + "sshTargetNotFound": "SSH sunucusu artık kullanılamıyor.", + "sshTargetNotFoundDetail": "Çalışma alanlarını yenileyin veya host'a yeniden bağlanın, ardından tekrar deneyin.", + "sshTargetInvalid": "SSH sunucusunun yapılandırması eksik.", + "sshTargetInvalidDetail": "SSH sunucusunu düzenleyin veya sunucuya yeniden bağlanın, ardından tekrar deneyin.", + "sshAliasRequired": "Bu düzenleyici, bu sunucu için bir SSH yapılandırma takma adı gerektirir.", + "sshAliasRequiredDetail": "Yerel SSH yapılandırmanıza {{host}}:{{port}} için bir Host takma adı ekleyin, çalışma alanına yeniden bağlanın, ardından tekrar deneyin.", + "remoteEditorUnsupported": "Bu uygulama SSH çalışma alanlarını açamaz.", + "remoteEditorUnsupportedDetail": "VS Code, Cursor veya Zed'i seçin ya da uygulamayı yerel olarak kullanın.", + "remoteEditorHint": "SSH sunucusundaki klasörleri yalnızca VS Code, Cursor ve Zed açabilir.", + "remoteRuntimeEditorHint": "Bu bilgisayardaki uygulamalar, bu sunucunun dosyalarını yalnızca Orca sunucuya SSH üzerinden erişiyorsa açabilir.", + "remotePathInvalid": "Yol, SSH sunucusu için geçerli değil.", + "remotePathInvalidDetail": "Tekrar denemeden önce çalışma alanını yenileyin.", + "remoteLaunchFailed": "Yol düzenleyicide açılamadı.", + "remoteLaunchFailedDetail": "Bu makinede yapılandırılmış düzenleyici komutunu kontrol edin.", + "1417fd8380": "Uygulamaları özelleştir...", + "8009ab69a6": "Şununla aç:", + "bd0e8159f8": "Bu makinedeki düzenleyici komutunu veya dosya yöneticisi yapılandırmasını kontrol edin.", + "9a5381eb09": "Çalışma alanı klasörü açılamadı.", + "0bed8727db": "Taşınmış veya silinmiş olabilir. Çalışma alanlarını yenileyin veya Orca'dan kaldırın.", + "3921d3d9a5": "Çalışma alanı klasörü bulunamadı.", + "f387af445b": "Çalışma alanı yolu geçerli bir yerel yol değil.", + "wsl": "WSL" + }, + "WorktreeTitleInlineRename": { + "2f42ae024f": "Okunmadı:", + "bff3bdd00c": "Çalışma alanını yeniden adlandır", + "8df295a78d": "Çalışma alanı yeniden adlandırılamadı." + }, + "WorktreeVisibilityHelpPopover": { + "c41f2d7e90": "Varsayılan olarak hangi worktree'ler gizlenir?", + "8db4e19a26": "Bu ayar, Orca üzerinden oluşturulan worktree'leri asla gizlemez.", + "ec1e6a10fb": "Diğer worktree'ler, beklenmedik kenar çubuğu karmaşasını önlemek için gizli başlar.", + "1c68c9cf77": "Tüm mevcut ve gelecekteki worktree'ler için bir kaynağı etkinleştirin veya aşağıda tek tek worktree'leri gösterin." + }, + "HiddenWorktreeRecoveryList": { + "64e6f53f05": "Kaynağını etkinleştirmeden birini gösterin.", + "showWorktree": "{{value1}} konumundaki {{value0}} öğesini göster" + }, + "WorktreeVisibilityDialog": { + "83a5ba8dd1": "Orca dışı worktree'ler", + "a3f19c07d2": "Kontrol ediliyor…", + "b8d24e61f5": "Bu reponun worktree'leri listelenemedi.", + "c5e70a93b1": "Tekrar dene", + "7d21c5e848": "Gizli worktree'ler ({{value0}})", + "2f80cd4b97": "Gösteriliyor…", + "e64b81d3a9": "Göster", + "d40d436fc2": "Worktree görünürlüğü güncellenemedi. Tekrar deneyin.", + "unsupportedHost": "Bu host, kaynağa özel worktree görünürlüğünü desteklemiyor. Bu ayarı değiştirmek için host'taki Orca'yı güncelleyin.", + "search": "Gizli worktree'lerde ara", + "searchPlaceholder": "{{value0}} worktree'lerinde ara…", + "noMatches": "Eşleşen worktree yok", + "allShown": "Bulunan tüm worktree'ler gösteriliyor", + "noneFound": "Orca dışı worktree bulunamadı", + "tryDifferentSearch": "Farklı bir ad veya yol deneyin.", + "disableSource": "Worktree'lerini tek tek yönetmek için bir kaynağı devre dışı bırakın.", + "appearWhenDetected": "Orca yeni worktree'ler algıladığında burada görünecekler.", + "openGlobalSettings": "Genel Ayarlar'da Yönet", + "globalSettingsSources": "Bu kaynakların, burada geçersiz kılabileceğiniz genel bir ayarı vardır:" + }, + "add": { + "repo": { + "local": { + "start": { + "actions": { + "d72789705e": "Boş bir klasörden başla", + "c709860596": "Yeni proje oluştur", + "5f9ffac036": "Uzak bir Git reposunu klonla", + "7edb8ebe24": "URL'den clone'la", + "serverSshTitle": "Bu sunucunun SSH sunucusundaki proje", + "serverSshAddOnThisComputer": "Sunucudan kullanılamaz. Projelerini açmak için SSH sunucusunu bu bilgisayara ekleyin.", + "fb4fc5380e": "Yerel proje, Git reposu veya birçok repo içeren klasör", + "2281fdc8c7": "Klasöre göz at", + "runtimeBrowseDescription": "Bu ana makinedeki mevcut Git reposu veya klasör" + } + } + } + } + }, + "delete": { + "worktree": { + "flow": { + "b81b4e40ca": "Çalışma alanı listesi güncel görünmüyorsa Alan'ı yenileyip tekrar deneyin.", + "7243145cd6": "Silinebilir çalışma alanı seçilmedi", + "ae57cbf6e4": "Çalışma alanı silinemedi", + "7488ed8711": "Görüntüle", + "2b20ce87b3": "Zorla Sil", + "4f3876c0f5": "Zorla silme başarısız oldu", + "workspaceListChanged": "Çalışma alanı listesi değişti" + }, + "toast": { + "1d0fa5c0a5": "{{value0}} çalışma alanı silinemedi", + "ead7b8ee15": "Değiştirilmiş dosyaları var. Yine de silmek için Zorla Sil'i kullanın.", + "905fc8efac": "Git bu çalışma alanını zaten kaldırdı. Orca'dan temizlemek için Zorla Sil'i kullanın.", + "0899ebdb28": "Git bu çalışma alanını zaten unuttu, ancak dizini hâlâ diskte. Sahipsiz dizini kaldırmak için Zorla Sil'i kullanın.", + "locked": "Bu çalışma alanı Git tarafından kilitlendi. Reposundan git worktree unlock komutunu çalıştırın, ardından silmeyi tekrar deneyin.", + "lockedReason": "Bu çalışma alanı Git tarafından kilitlendi. Git şunu bildirdi: {{value0}}. Reposundan git worktree unlock komutunu çalıştırın, ardından silmeyi tekrar deneyin.", + "unstoppedPty": "Orca, bu çalışma alanındaki tüm terminallerin kapandığını doğrulayamadığı için herhangi bir dosya silmeden önce durdu. Yine de kaldırmak için Zorla Sil'i kullanın.", + "unstoppedPtyLive": "Bu çalışma alanında hâlâ çalışan terminaller var, bu nedenle Orca herhangi bir dosya silmeden önce durdu. Zorla Sil bunları sonlandırır ve içerdikleri commit'lenmemiş çalışmaları siler.", + "runningAgentSession": "Orca, bu çalışma alanındaki tüm ajan oturumlarının kapandığını doğrulayamadığı için herhangi bir dosya silmeden önce durdu. Yine de kaldırmak için Zorla Sil'i kullanın.", + "runningAgentSessionLive": "Bu çalışma alanında Orca'nın kapatamadığı hâlâ çalışan ajan oturumları var, bu nedenle Orca herhangi bir dosya silmeden önce durdu. Zorla Sil, içerdikleri çalışmaları siler.", + "submodules": "Bu çalışma alanı alt modüller içerdiğinden Git onu yalnızca Zorla Sil ile siler. Zorla Sil, bu alt modüllerdeki hiç gönderilmemiş commit'leri, yerel branch'leri ve stash'leri de kalıcı olarak kaldırır." + }, + "failure": { + "archive": { + "waiver": "Yine de Sil" + } + } + } + }, + "remote": { + "file": { + "browser": { + "helpers": { + "4dbd72a7d7": "{{value0}}, {{value1}} içinde bir dizin değil", + "be266af66c": "{{value0}}, {{value1}} içinde birden fazla dizinle eşleşiyor" + } + } + } + }, + "repo": { + "header": { + "create": { + "state": { + "992cfbc44b": "{{value0}} için yeni worktree oluştur", + "3a70acd808": "{{value0}} için çalışma alanları oluşturmadan önce SSH hedefine yeniden bağlanın", + "6d022563a8": "Çalışma alanları oluşturmadan önce SSH hedefine yeniden bağlanın", + "62e71f2d5d": "{{value0}} için çalışma alanı oluştur" + } + } + } + }, + "sidebar": { + "project": { + "drop": { + "669e12dd97": "Yerel klasörler ve Git repoları", + "ffc769ca29": "Projeyi eklemek için klasörü bırakın", + "740e8d0d46": "Host yolları için Proje Ekle'yi kullanın", + "e344666fb8": "Sunucu çalışma zamanı etkin", + "d0f8943f8b": "Proje ekleme akışı hazırlanıyor", + "18d3cf40e9": "Klasör kontrol ediliyor", + "wslFolder": "Proje eklemek için bir WSL klasörü bırakın", + "wslFolderDescription": "\\\\wsl.localhost altındaki klasörler" + } + } + }, + "sleep": { + "worktree": { + "flow": { + "c460fecc4a": "Bazı çalışma alanları uyutulamadı", + "8bc3fc0671": "Çalışma alanı uyutulamadı", + "legacy": { + "unverified": "Eski host çalışma zamanı terminal kapanışını doğrulayamadı. Çalışma alanı açık tutuldu; host'u güncelleyip tekrar deneyin." + }, + "twin": { + "unattributed": "Orca, bu çalışma alanının terminallerinin hangi ana makinede çalıştığını belirleyemediğinden çalışma alanı açık tutuldu. Ana makinelerini yeniden bağlayıp tekrar deneyin." + }, + "host": { + "unverified": "Host, terminal kapanışını doğrulayamadı. Çalışma alanı açık tutuldu; bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin." + }, + "retry": "Çalışma alanı açık tutuldu. Tekrar deneyin; sorun devam ederse host bağlantısını kontrol edin.", + "chat": { + "partial": "Ana makine, sohbetin durduğunu doğrulayamadı. Diğer paneller kapanmış olabilir; bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin." + }, + "vm": { + "running": "Çalışma alanının terminalleri durdu, ancak makinesi askıya alınamadı ve hâlâ çalışıyor." + } + } + } + }, + "useAddRepoCloneFlow": { + "4d0013cc93": "Repo klonlandı", + "0dc4d1b657": "Clone hedefi için bir host yolu girin." + }, + "useAddRepoLocalFolderFlow": { + "7ab10e4974": "Uzak bir host'tan proje eklemek için bir host yolu kullanın.", + "skippedBatchFolders": "Bazı klasörler atlandı", + "skippedBatchFoldersDescription": "Atlanan klasörleri incelemek veya onaylamak için tek tek ekleyin." + }, + "useAddRepoNestedImportFlow": { + "680cac2c82": "{{value0}} başarısız oldu", + "cbfbc7a797": "Bazı repolar içe aktarılamadı", + "1b33c5f090": "Hiçbir repo içe aktarılmadı" + }, + "useSidebarProjectDrop": { + "f34a286c0d": "Bırakılan klasör eklenemedi.", + "451a4638db": "Proje olarak eklemek için bir klasör bırakın.", + "5ccb56c7be": "Bir host yolu girmek için Proje Ekle'yi kullanın.", + "849ef13dc0": "Sunucu çalışma zamanları için yerel klasör bırakma kullanılamaz.", + "c0315153d1": "Aynı anda yalnızca bir klasör bırakın.", + "windowsDriveOnWslHost": "Windows sürücüsündeki klasörler {{value0}} içinde değil, bu bilgisayarda kalır.", + "windowsDriveOnWslHostDescription": "WSL'deki Git, Windows sürücülerinde yavaş çalışır. Eklemek için ana makineyi bu bilgisayar olarak değiştirin veya \\\\wsl.localhost\\{{value0}} içinden bir klasör bırakın." + }, + "workspace": { + "status": { + "cb387159f6": "Devam ediyor", + "6c1efa2cf8": "İncelemede", + "6b8285b8dd": "Tamamlandı", + "93ac840dcb": "Engellendi", + "2c19d1db33": "Oynat", + "111db162bf": "Duraklatıldı", + "642da473f2": "Uyarı", + "6380517b10": "Bayrak", + "251c817bdd": "Zamanlayıcı", + "409528031f": "İnceleme", + "5f9ca31a84": "Bekliyor", + "821d156f54": "Kesikli", + "226d1e7773": "İlerleme", + "a702bc08d4": "Nokta", + "b4a7101fe1": "Daire", + "1a9383112b": "Conductor İlerleme", + "caebe3c10f": "Conductor İnceleme", + "895f381714": "Conductor Tamamlandı", + "caabd5ca85": "Çinko Grisi", + "7adb43ecf0": "Gül Rengi", + "ddf25b6262": "Zümrüt", + "7cebab6d4a": "Kehribar", + "1b81da243a": "Menekşe", + "6437a8c253": "Gök Mavisi", + "fc3b92756c": "Mavi", + "52e3c6e2a4": "Nötr" + } + }, + "worktree": { + "card": { + "compact": { + "agents": { + "289a1d2ca7": "{{value0}} öğesini genişlet. {{value1}}", + "0c1debfe84": "{{value0}} öğesini daralt" + } + } + }, + "list": { + "groups": { + "0ed04075b8": "Tümü", + "4aeefc5996": "Sabitlenmiş", + "682ed5d551": "Kapatıldı", + "7c2f009786": "Devam ediyor", + "6798dc7c94": "İncelemede", + "5076efc3d2": "Tamamlandı" + } + } + }, + "CacheTimer": { + "expiredTooltip": "Sonraki mesaj tüm bağlamı önbelleğe alınmamış token'lar olarak yeniden gönderecek", + "expiresIn": "İstem önbelleğinin süresi {{time}} sonra dolacak" + }, + "DeleteWorktreeDialogFooter": { + "c0e972d726": "İptal", + "cf95e3b5bb": "Kapat", + "deleteWorkspace": "Çalışma alanını sil", + "deleting": "Siliniyor…", + "forceDelete": "Zorla sil", + "forceDeleting": "Zorla siliniyor…" + }, + "HostRemoveDialog": { + "1a2b3c4d5e": "{{value0}} kaldırıldı", + "2b3c4d5e6f": "Host kaldırılamadı", + "3c4d5e6f7a": "{{value0}} kaldırılsın mı?", + "4d5e6f7a8b": "Bu, bu sunucuyu kaldırabileceğiniz Orca sunucuları ayarlarını açar.", + "5e6f7a8b9c": "Bu, kaydedilmiş SSH sunucusunu ve kimlik bilgilerini bu bilgisayardan kaldırır. Uzak dosyalar silinmez.", + "6f7a8b9c0d": "İptal", + "7a8b9c0d1e": "Ayarları aç", + "8b9c0d1e2f": "Host'u kaldır", + "workspacesFailed": "Bu host'un {{count}} çalışma alanı kaldırılamadı. Tekrar deneyebilmeniz için host korundu.", + "oneWorkspace": "1 çalışma alanı", + "manyWorkspaces": "{{count}} çalışma alanı", + "hostHasWorkspacesDefault": "{{value0}} öğesini ve kimlik bilgilerini bu bilgisayardan kaldırır. {{value1}} Orca'da kalır, uzak dosyalara dokunulmaz.", + "alsoDeleteRemote": "{{value1}} üzerindeki bu {{value0}} öğesini de sil", + "alsoForgetLocal": "Bu {{value0}} öğesini Orca'dan da kaldır", + "advanced": "Gelişmiş", + "alsoDeleteRemoteHint": "Uzak Git worktree'lerini ve branch'lerini kalıcı olarak siler. Geri alınamaz.", + "alsoForgetLocalHint": "Yalnızca Orca'dan temizler. Uzak dosyalar, worktree'ler ve branch'ler dokunulmadan bırakılır.", + "wslHostEndsTerminals": "{{value0}} öğesini Orca'dan kaldırır, açık terminallerini sonlandırır ve bu dağıtımdaki Orca sunucusunu durdurur. Dağıtımdaki dosyalar değiştirilmez." + }, + "HostRenameDialog": { + "1a2b3c4d5e": "Host'u yeniden adlandır", + "2b3c4d5e6f": "Bu etiket yalnızca bu bilgisayarda gösterilir. Varsayılan adı kullanmak için boş bırakın.", + "3c4d5e6f7a": "Görünen ad", + "4d5e6f7a8b": "Varsayılana sıfırla", + "5e6f7a8b9c": "İptal", + "6f7a8b9c0d": "Kaydet" + }, + "HostSectionHeaderMenu": { + "5b8b4b6a01": "Sunucu güncellemesi gerekli", + "9b3c1d2e44": "İstemci güncellemesi gerekli", + "2c29e2de68": "Bağlantı başarısız oldu", + "bf07aee59e": "Bağlantı kesme başarısız oldu", + "7f1a2b3c4d": "{{value0}} erişilebilir", + "4f2c8a9b10": "{{value0}} için host işlemleri", + "6b7c8d9e10": "Host işlemleri", + "8d1e2f3a4b": "Yeniden adlandır…", + "59b553e2aa": "Bağlantıyı kes", + "2d3e4f5a6b": "Bağlantıyı kontrol et", + "3c4d5e6f7a": "Host'u yönet…", + "6e7f8a9b0c": "Host'u kaldır…", + "repair": "Yeniden eşleştir…" + }, + "LinearAgentSkillSetupPrompt": { + "modalTitle": "Linear ticket erişimini etkinleştir", + "modalPrompt": "Ajanların eklenen Linear ticket'ını okumasını ve düzenlemesini etkinleştirin.", + "dontShowAgain": "Bir daha gösterme", + "missingSkill": "Linear ajan becerisi eksik.", + "title": "Linear ajan becerisini kur", + "remoteCopy": "Bu, host kurulumunu yükler; uzak ajan ortamlarının ayrı bir kuruluma ihtiyacı olabilir.", + "hostCopy": "Bağlı Linear işlerinden host ajanına devir için bunu yükleyin.", + "dismiss": "Linear ajan becerisi kurulumunu kapat", + "setup": "Kur", + "recheck": "Yeniden kontrol et", + "successTitle": "Linear ticket erişimi hazır", + "successDescription": "Ajanlar artık bu çalışma alanından bağlı Linear ticket'larını okuyup güncelleyebilir.", + "successDescriptionWsl": "WSL ajanları artık bu çalışma alanından bağlı Linear ticket'larını kullanabilir.", + "successDescriptionRemote": "Host ajanları artık bağlı Linear ticket'larını kullanabilir. Uzak ajan ortamlarının hâlâ kendi kurulumuna ihtiyacı olabilir.", + "successStatus": "Linear ticket erişimi hazır", + "done": "Tamamlandı", + "wslCopy": "Bağlı Linear işlerinden WSL ajanına devir için bunu yükleyin.", + "wslLabel": "WSL varsayılanı", + "toastMissingSkill": "Linear becerisi eksik", + "toastInstallSkillDescription": "Ajanlarınızın Orca CLI aracılığıyla Linear görevlerini okuyup düzenleyebilmesi için Linear becerisini yükleyin.", + "toastRemoteDescription": "{{value0}} Uzak ajan ortamlarının kendi kurulumuna ihtiyacı olabilir.", + "toastWslDescription": "{{value0}} Bu kurulum, seçili WSL ajan çalışma zamanında çalışır.", + "modalInstallDescription": "Ajanlarınız için Linear becerisini yükleyin." + }, + "FolderWorkspaceComposerDialog": { + "title": "Klasör Çalışma Alanı Oluştur", + "create": "Çalışma alanı oluştur" + }, + "WorkspaceKanbanDrawer": { + "1975a4e480": "Görev durumu senkronizasyonu başarısız oldu", + "e02b0d92ff": "Görev durumu senkronizasyonu atlandı", + "c1d2e3f4a5": "{{value0}} kodlu Linear sorunu okunamadı.", + "d2e3f4a5b6": "{{value0}} için eşleşen Linear iş akışı durumu yok.", + "e3f4a5b6c7": "{{value0}} ile birden fazla Linear iş akışı durumu eşleşiyor.", + "f4a5b6c7d8": "{{value0}} kodlu Linear sorunu güncellenemedi.", + "a5b6c7d8e9": "{{value0}} kodlu Linear sorunu senkronize edilemedi.", + "b6c7d8e9f0": "Görev durumu senkronizasyonu tamamlanamadı.", + "f0a1b2c3d4": "{{value0}} kodlu Linear sorunu atlandı: bu çalışma alanı birden fazla ana makinede bulunuyor.", + "c7d8e9f0a1": "{{value0}} güncellendi", + "d8e9f0a1b2": "{{value0}} atlandı", + "e9f0a1b2c3": "{{value0}} başarısız oldu" + }, + "WorktreeParentPickerPopover": { + "failedSetParent": "Üst worktree ayarlanamadı", + "current": "Mevcut", + "searchPlaceholder": "Worktree'lerde ara...", + "empty": "Eşleşen uygun worktree yok.", + "setParentFor": "Şunun için üst ayarla:" + }, + "WorktreeCardStatusSlot": { + "branchIdentity": "Branch", + "sleeping": "Uyuyor", + "markAsRead": "Okundu olarak işaretle", + "markAsUnread": "Okunmadı olarak işaretle" + }, + "NewExternalWorktreesInboxLine": { + "9f2d4c8b17": "{{value0}} için harici worktree'leri kalıcı olarak gizle", + "2a6f31d8c7": "gizli worktree", + "5b90e4a2f6": "gizli worktree", + "7f18c5b0d3": "{{value1}} içindeki {{value0}} gizli worktree'yi incele", + "4e2b7a9c05": "{{value1}} içindeki {{value0}} gizli worktree'yi incele", + "c3e8a1f4b2": "Bir daha gösterme", + "6c07f3a91e": "{{value1}} üzerinde {{value0}}" + }, + "NoticeHostGlyph": { + "hostDisconnected": "{{hostName}} bağlantısı kesildi", + "sshHostProject": "{{hostName}} SSH sunucusundaki proje", + "localHostProject": "Bu host'ta proje", + "runtimeHostProject": "{{hostName}} üzerinde proje" + }, + "newExternalWorktreesInboxActions": { + "a11c2f6d89": "Harici worktree'ler gizli tutulamadı. Tekrar deneyin.", + "b7e4d1a062": "Harici worktree'ler içe aktarılamadı. Tekrar deneyin.", + "c94f0b3a15": "Harici worktree'ler kalıcı olarak gizlenemedi. Tekrar deneyin." + }, + "SuppressExternalWorktreeInboxDialog": { + "a4c2d8f1b0": "Harici worktree'ler gizlensin mi?", + "6e91b3c4d2": "Harici worktree'ler, daha sonra oluşturulanlar da dahil olmak üzere {{value0}} için artık kenar çubuğunda veya bu listede gösterilmeyecek.", + "1f8a5d9e73": "Bunu daha sonra proje ayarlarından tekrar açabilirsiniz.", + "8c0b2e7a41": "Orca Dışı worktree ayarlarını aç", + "5d1c9f0a82": "İptal", + "3b7e4a1c96": "Harici worktree'leri gizle" + }, + "useAddRepoHostSelection": { + "connectionFailed": "SSH bağlantısı başarısız oldu.", + "wslConnectionFailed": "WSL ana makinesi başlatılamadı." + }, + "AddRemoteHostDialog": { + "sshHostRequired": "Host veya SSH yapılandırma takma adı gereklidir.", + "sshPortInvalid": "Port 1 ile 65535 arasında olmalıdır.", + "sshSaved": "SSH sunucusu eklendi.", + "sshSaveFailed": "SSH sunucusu eklenemedi.", + "serverFieldsRequired": "Sunucu adı ve eşleştirme kodu gereklidir.", + "serverSaved": "Uzak sunucu eklendi.", + "serverAlreadyPaired": "Bu sunucu zaten {{value0}} olarak eşleştirilmiş; bağlantısı güncellendi.", + "serverSaveFailed": "Uzak sunucu eklenemedi.", + "serverTitle": "Uzak sunucu ekle", + "sshTitle": "SSH sunucusu ekle", + "serverDescription": "Başka bir bilgisayarda çalışan Orca ile eşleştirin.", + "serverRunsAsYou": "Bu cihaz, bu sunucuda sizin adınıza komut çalıştırabilecek.", + "sshDescription": "SSH üzerinden oturum açabileceğiniz kalıcı bir makine ekleyin.", + "serverSshTitle": "{{server}} sunucusuna SSH sunucusu ekle", + "serverSshDescription": "{{server}} bu ana makineyi kaydeder ve ona bağlanır. Bağlantı sırasında parolalar ve parola cümleleri istenir.", + "cancel": "İptal", + "saving": "Kaydediliyor...", + "save": "Kaydet", + "label": "Etiket", + "sshLabelPlaceholder": "Geliştirme sunucusu", + "sshHost": "Host veya takma ad", + "sshHostPlaceholder": "deploy@server:22", + "username": "Kullanıcı adı", + "usernamePlaceholder": "deploy", + "port": "Port", + "identityFile": "Kimlik dosyası", + "identityFilePlaceholder": "~/.ssh/id_ed25519 (isteğe bağlı)", + "nameInOrca": "Orca'daki adı", + "serverNamePlaceholder": "Geliştirme sunucusu", + "accessLink": "Erişim bağlantısı", + "pairingCodePlaceholder": "orca://pair?code=...", + "sshImportAlreadySynced": "~/.ssh/config zaten senkronize.", + "sshImportFailed": "SSH yapılandırması içe aktarılamadı.", + "sshAlreadyExists": "Bu SSH sunucusu zaten Orca'da.", + "advanced": "Gelişmiş", + "linkDestination": "Bağlantı hedefi", + "sshTunnel": "SSH tüneli kullanıyorum", + "sshTunnelHelp": "Aksi halde, bu bağlantı bu cihaza geri işaret eder ve diğer bilgisayarı tanımlayamaz.", + "loopbackBlocked": "SSH tüneli geçersiz kılmasını etkinleştirin veya diğer host'un Tailscale ya da LAN adresini kullanarak yeni bir bağlantı oluşturun.", + "sshConfigPickerLoadFailed": "~/.ssh/config okunamadı.", + "sshConfigPickerResolveFailed": "SSH yapılandırmasındaki bu sunucu çözümlenemedi.", + "sshConfigPickerRestartRequired": "SSH yapılandırma seçici güncellemesinin uygulanmasını tamamlamak için Orca'yı yeniden başlatın.", + "sshConfigPickerFilled": "{{value0}} üzerinden dolduruldu. İnceleyin ve Kaydedin.", + "sshConfigPickerTitle": "~/.ssh/config'den seçin", + "sshConfigPickerImportDescription": "Formu doldurmak için bir sunucu seçin veya tüm yeni sunucuları Orca'nın sunucu listesine ekleyin.", + "sshConfigPickerFilter": "Host'ları filtrele…", + "sshConfigPickerHostsLabel": "SSH yapılandırmasındaki sunucular", + "sshConfigPickerLoading": "~/.ssh/config okunuyor…", + "sshConfigPickerEmpty": "~/.ssh/config içinde host yok", + "sshConfigPickerNoMatch": "Eşleşen host yok", + "sshConfigPickerEmptyHint": "Oraya bir Host girişi ekleyin veya geri dönüp ayrıntıları manuel olarak girin.", + "sshConfigPickerNoMatchHint": "Başka bir filtre deneyin veya geri dönüp manuel olarak girin.", + "sshConfigPickerMoreResults": "İlk {{value0}} eşleşme gösteriliyor. Daha fazlasını bulmak için filtrenizi daraltın.", + "sshConfigPickerInOrca": "Orca'da", + "sshConfigPickerPreviouslyRemoved": "Orca'dan kaldırıldı", + "sshConfigPickerBack": "Geri", + "fillFromSshConfig": "~/.ssh/config'den doldur…", + "sshConfigPickerAddingAll": "Host'lar ekleniyor…", + "sshConfigPickerAddAll": "Tüm {{value0}} öğesini Orca'ya ekle", + "sshConfigPickerNoNewHosts": "Eklenecek yeni host yok", + "sshConfigPickerAddAllEmpty": "Tümünü Orca'ya ekle", + "identityFileFromConfigHint": "Kasıtlı olarak boş bırakıldı: Orca, ~/.ssh/config'in {{value0}} için çözümlediği her anahtarı kullanır. Yalnızca o anahtarı kullanmak için bir yol yazın.", + "sshConfigPickerRetry": "Tekrar dene", + "sshConfigPickerResolving": "Okunuyor…", + "pairingHelpShareComputer": "Bunu diğer bilgisayarda Ayarlar → Uzak Orca Sunucuları → Bu bilgisayarı paylaş bölümünden oluşturun.", + "sshImportSyncedPlural": "Orca'ya {{count}} sunucu eklendi.", + "sshImportSyncedSingular": "Orca'ya {{count}} sunucu eklendi." + }, + "ForgetSshWorkspaceDialog": { + "reconnectFailed": "Yeniden bağlanma başarısız oldu", + "forgetBody": "Bu çalışma alanını yalnızca Orca'dan kaldırır. {{host}} üzerindeki dosyalar, Git worktree'si ve branch'ler dokunulmadan bırakılır.", + "title": "“{{name}}” silinsin mi?", + "disconnectedBody": "Bu çalışma alanının SSH sunucusu bağlı değil. Uzak sunucuda da silmek için yeniden bağlanın veya yalnızca Orca'dan kaldırın.", + "ghostBody": "{{host}} artık kayıtlı bir SSH sunucusu olmadığı için bu çalışma alanı etkin bir sunucuya bağlı değil. Yalnızca Orca'dan kaldırılabilir; uzak sunucudaki dosyalar ve branch'ler değiştirilmez.", + "cancel": "İptal", + "forget": "Orca'dan Kaldır", + "reconnectAndDelete": "Yeniden Bağlan ve Sil" + }, + "MarkdownImageLightbox": { + "image": "Görsel", + "expand": "Görseli genişlet" + }, + "WorktreeDeveloperMenu": { + "developer": "Geliştirici", + "parkTerminal": "Terminali park et" + }, + "SidebarFeedbackImageAttachments": { + "screenshotsHint": "En fazla {{count}} ekran görüntüsü ekleyin; toplam {{maxSize}}", + "attachImages": "Ekle", + "preparing": "Ekler hazırlanıyor…", + "removeImage": "{{fileName}} kaldır" + }, + "WorkspaceKanbanSearchField": { + "bdb753c78d": "Eşleşen çalışma alanı yok", + "4d96c209d6": "{{value1}} çalışma alanından {{value0}} tanesi eşleşiyor", + "c0cd6bdf6c": "Çalışma alanlarında ara", + "3b7ea51793": "Aramayı temizle", + "7f1c2e94a5": "Arama metni çok uzun, pano filtrelenmedi", + "9a4d0f6b21": "Çok uzun" + }, + "WorktreeCardSshHostControl": { + "connectFailed": "SSH bağlantısı başarısız oldu", + "removedTooltip": "SSH sunucusu kaldırıldı; yeniden bağlanma seçeneği kullanılamıyor", + "removedName": "{{value0}} SSH sunucusu kaldırıldı", + "connectedTooltip": "SSH sunucusundaki proje", + "connectedName": "{{value0}} SSH sunucusundaki proje", + "connectingName": "{{value0}} SSH sunucusuna bağlanılıyor", + "authFailedName": "{{value0}} SSH sunucusuna yeniden bağlan; kimlik doğrulanamadı", + "retryName": "{{value0}} için SSH bağlantısını yeniden dene", + "connectName": "{{value0}} SSH sunucusuna bağlan", + "authFailedTooltip": "{{value0}} · kimlik doğrulama başarısız oldu", + "failedTooltip": "{{value0}} · bağlantı kurulamadı" + }, + "preserved": { + "branch": { + "batch": { + "toast": { + "a3cdd9d9e6": "Git, merge edilmemiş commit'ler içerebileceği için {{count}} yerel branch'i korudu. Korunan branch'ler çalışma alanı klasörlerini tutmaz; commit'leri repoda kalır. Orca, arka planda çalışma alanı disk alanını boşaltmaya devam edebilir.", + "a3cdd9d9e6_one": "Git, merge edilmemiş commit'ler içerebileceği için {{count}} yerel branch'i korudu. Korunan branch'ler çalışma alanı klasörlerini tutmaz; commit'leri repoda kalır. Orca, arka planda çalışma alanı disk alanını boşaltmaya devam edebilir.", + "a3cdd9d9e6_other": "Git, merge edilmemiş commit'ler içerebileceği için {{count}} yerel branch'i korudu. Korunan branch'ler çalışma alanı klasörlerini tutmaz; commit'leri repoda kalır. Orca, arka planda çalışma alanı disk alanını boşaltmaya devam edebilir.", + "6310412304": "{{count}} Branch'i İncele", + "6310412304_one": "{{count}} Branch'i İncele", + "6310412304_other": "{{count}} Branch'i İncele", + "cea24c2b7d": "{{count}} çalışma alanı kaldırıldı", + "cea24c2b7d_one": "{{count}} çalışma alanı kaldırıldı", + "cea24c2b7d_other": "{{count}} çalışma alanı kaldırıldı", + "0e0379f24a": "{{count}} branch korundu", + "0e0379f24a_one": "{{count}} branch korundu", + "0e0379f24a_other": "{{count}} branch korundu", + "4cf75caab7": "{{value0}}, {{value1}}", + "e61d78054f": "Yerel branch'ler siliniyor: {{value0}}", + "1e1a5f6763": "Silinen yerel branch'ler: {{value0}}", + "43d9395605": "{{value0}} silindi, {{value1}} silinmedi", + "d42f1f14e0": "{{count}} Branch'i Yeniden Dene", + "d42f1f14e0_one": "{{count}} Branch'i Yeniden Dene", + "d42f1f14e0_other": "{{count}} Branch'i Yeniden Dene" + } + } + } + }, + "PreservedBranchBatchReviewDialog": { + "c4bf8e7eaf": "Korunan branch'leri incele", + "f21976c9a8": "Zorla silmek istediğiniz yerel branch'leri seçin. Seçilmeyen branch'ler repolarında kalır.", + "38c947f7c5": "Tümünü seç", + "9602129d38": "{{value1}} öğeden {{value0}} tanesi seçildi", + "ee39e872d5": "Merge edilmemiş olabilir", + "676db406fd": "HEAD kullanılamıyor", + "285e1e4882": "İptal", + "a0f9863597": "{{count}} Branch'i Zorla Sil", + "a0f9863597_one": "{{count}} Branch'i Zorla Sil", + "a0f9863597_other": "{{count}} Branch'i Zorla Sil" + }, + "WorktreeListScrollToTopButton": { + "jumpToTop": "Başa git" + }, + "WorktreeVisibilitySourceList": { + "claude": "Claude Code", + "gsd": "GSD", + "other": "Diğer konumlar", + "custom": "Özel konum", + "otherPath": "Listelenen kaynakların dışında", + "invalidPath": "Bu host için mutlak bir yol girin.", + "duplicatePath": "Bu konum zaten listelenmiş.", + "limit": "Başka bir tane eklemeden önce özel bir konumu kaldırın.", + "sources": "Kaynaklar", + "sourcesDescription": "Gösterilen kaynaklar, kenar çubuğundaki mevcut ve gelecekteki worktree'leri içerir.", + "found": "{{value0}} bulundu", + "remove": "{{value0}} kaldır", + "removeLocation": "Özel konumu kaldır", + "addLocation": "Konum ekle", + "worktreeRoot": "Worktree kökü", + "add": "Ekle", + "rootHelp": "Orca, bu klasörün altındaki worktree'leri tanıyacak.", + "visibility": "{{value0}} için görünürlük", + "show": "Göster", + "hide": "Gizle", + "overridingGlobal": "Genel ayar geçersiz kılınıyor: {{value0}}", + "projectOnly": "Yalnızca bu projeye eklendi.", + "useGlobalFor": "{{value0}} için genel ayarı kullan", + "useGlobal": "Genel ayarı kullan" + }, + "RepoScanUnavailableIndicator": { + "title": "{{value0}} için worktree taraması başarısız oldu", + "retry": "Taramayı yeniden dene", + "retained": "Tarama başarılı olana kadar mevcut worktree'ler korunur. Tekrar denemek için uyarı simgesine tıklayın.", + "xcodeLicense": "Git'in çalışabilmesi için önce Apple geliştirici araçlarının lisansını kabul etmeniz gerekir.", + "developerTools": "Apple komut satırı geliştirici araçları eksik veya kullanılamıyor.", + "architectureMismatch": "Bir Git ile ilgili çalıştırılabilir dosya, CPU mimarisi bu çalıştırma host'uyla uyumsuz olduğu için çalıştırılamadı. Git ve ilgili araçları host mimarisi için yükleyin.", + "copyDiagnostics": "Tanılamayı kopyala" + }, + "LocalGitToolchainScanBanner": { + "xcodeLicenseTitle": "Git'i kullanmak için Xcode lisansını kabul edin", + "xcodeLicenseBody": "Kabul edene kadar macOS Git'i engeller. Bunu Terminal'de çalıştırıp Orca'ya dönün. Otomatik olarak yeniden kontrol edilecek.", + "developerToolsTitle": "Apple'ın komut satırı araçlarını yükleyin", + "developerToolsBody": "Git, Apple'ın geliştirici araçlarına ihtiyaç duyar. Bunu Terminal'de çalıştırıp Orca'ya dönün. Otomatik olarak yeniden kontrol edilecek.", + "affectedOne": "{{value0}} için worktree taraması duraklatıldı", + "affectedMany": "{{value0}} proje için worktree taraması duraklatıldı", + "copyCommand": "Komutu kopyala", + "copied": "Komut kopyalandı", + "retry": "Şimdi tekrar dene", + "restored": "Git yeniden çalışıyor. Worktree'ler yenilendi." + }, + "manualSortSwitch": { + "title": "Sıralama Manuel olarak değiştirildi", + "description": "Manuel sıralama, çalışma alanlarını bıraktığınız yerde tutar.", + "restore": "{{label}} öğesine geri dön" + }, + "AddWslHostDialogBody": { + "added": "{{value0}} eklendi." + }, + "AddWslHostFormPanel": { + "wsl1": "WSL 1 · desteklenmiyor", + "added": "Zaten ana makine olarak ekli", + "running": "Çalışıyor", + "stopped": "Durduruldu", + "title": "WSL dağıtımı ekle", + "description": "Orca sunucusunu dağıtım içinde çalıştırır; böylece git, dosyalar ve terminaller doğrudan Linux'ta çalışır. Yeni projeler için kullanın; \\\\wsl.localhost üzerinden açtığınız projeler mevcut hâliyle çalışmaya devam eder.", + "distro": "Dağıtım", + "loading": "WSL dağıtımları aranıyor…", + "placeholder": "Dağıtım seçin", + "none": "WSL dağıtımı bulunamadı. Yüklemek için: wsl --install", + "stoppedHint": "{{value0}} durdurulmuş. Eklemek onu başlatır.", + "addingHint": "Orca sunucusu dağıtıma yüklenip başlatılıyor. İlk seferinde bir dakika sürebilir.", + "adding": "Kuruluyor…", + "startAndAdd": "Başlat ve ekle", + "add": "Ana makine ekle", + "refresh": "Yenile" + }, + "wslHostRowStatus": { + "connecting": "Başlatılıyor", + "reconnecting": "Yeniden bağlanılıyor", + "distroStopped": "Dağıtım durduruldu", + "unverifiable": "Doğrulanamıyor", + "idle": "Boşta", + "failed": "Başlatılamadı", + "kind": "WSL dağıtımı", + "turnedOff": "WSL ana makineleri Ayarlar → Deneysel bölümünde kapalı", + "turnedOffShort": "Ayarlar → Deneysel bölümünde kapalı", + "serverFilesMissing": "Orca'nın bu derlemesi WSL ana makinelerini çalıştıramıyor (sunucu dosyaları eksik).", + "serverFilesMissingShort": "Bu derleme WSL ana makinelerini çalıştıramıyor", + "removalPending": "Kaldırma tamamlanamadı" + }, + "wslHostRemoval": { + "partial": "Ana makine kaldırıldı ancak dağıtım içinde hâlâ çalışan bir şey var: {{value0}}", + "pending": "Orca ana makineyi henüz kaldırmadı: {{value0}} Tekrar denemek için yeniden kaldırın veya tutmak için bağlanın." + }, + "addRepoWslHostFolderPicker": { + "otherDistro": "Bu klasör {{value1}} içinde değil, {{value0}} içinde.", + "outsideDistro": "{{value0}} içinde bir klasör seçin.", + "underDistro": "Bu ana makineye yalnızca \\\\wsl.localhost\\{{value0}} altındaki klasörler eklenebilir." + }, + "RemoteFileBrowserEntryList": { + "pathEmpty": "{{path}} boş" + }, + "importedWorktreesCardActions": { + "keepHiddenError": "Bulunan worktree'ler gizli tutulamadı. Tekrar deneyin.", + "showError": "Bulunan worktree'ler gösterilemedi. Tekrar deneyin." + }, + "repoHeaderProjectActions": { + "hideNonOrcaWorktrees": "Orca dışında oluşturulan worktree'leri gizle", + "showHiddenWorktrees": "Gizli worktree'leri göster" + }, + "useWorktreeCardLinkedDetails": { + "issueUnavailable": "Sorun ayrıntıları kullanılamıyor", + "linearIssueUnavailable": "Linear sorun ayrıntıları kullanılamıyor", + "loadingIssue": "Sorun yükleniyor…", + "loadingLinearIssue": "Linear sorunu yükleniyor…" + }, + "useWorktreeCardWorkspaceActions": { + "markRead": "Okundu olarak işaretle", + "markUnread": "Okunmadı olarak işaretle" + }, + "workspaceBatchActionLabels": { + "deleteCount_one": "{{count}} çalışma alanını sil", + "deleteCount_other": "{{count}} çalışma alanını sil", + "deleteSelected": "Seçilenleri sil", + "sleep": "Uyut", + "sleepCount_one": "{{count}} çalışma alanını uyut", + "sleepCount_other": "{{count}} çalışma alanını uyut" + }, + "addRepoBusyLabels": { + "scanningRepositories": "Repository'ler aranıyor…", + "openingProject": "Proje açılıyor…", + "openingFolder": "Klasör açılıyor…", + "chooseFolder": "Klasör seç…" + } + }, + "shared": { + "useDaemonActions": { + "01af244097": "İptal", + "1bbea41a77": "Tüm terminal oturumları sonlandırılsın mı?", + "01d6b7c64e": "Açık terminaller ve ajanlar yeniden başlatılacak. Uzak ana makinelerdeki terminaller etkilenmez.", + "922548bc66": "Terminal hizmeti yeniden başlatılsın mı?", + "d762b41f41": "Yeniden başlatma başarısız oldu.", + "b5954e12d3": "Yeniden başlatma başarısız oldu, günlükleri kontrol edin.", + "0e9da1b98e": "Daemon yeniden başlatıldı.", + "71a8d342b0": "Eksik terminal sekmeleri: {{value0}}/{{value1}}. Başarısız kapatma denemeleri: {{value2}}. Kabul edilen kesin PTY kapatma istekleri: {{value3}}; başarısız: {{value4}}.", + "2e57c1a940": "Yönetim isteği başarısız olduğu için daemon kapatma sonucu doğrulanamadı.", + "993af6052c": "Daemon yönetimi çıkış bildirdi: {{value0}}/{{value1}}; kesin temizlikten önce hâlâ mevcuttu: {{value2}}.", + "1f0d8ac762": "Terminal temizliği hatalarla tamamlandı.", + "80b6ea14cf": "Terminal temizliği uyarılarla tamamlandı.", + "47cd2a50e9": "Hiçbir oturum veya terminal sekmesi bildirilmedi.", + "c34fb1098d": "Terminal sekmeleri kapatıldı ve kapatma istendi.", + "d9657ac204": "Terminal oturumunun kapatılması istendi.", + "e8f25bd903": "Terminal temizliği tamamlanamadı.", + "a702d4196e": "Bu, tüm çalışma alanlarındaki her terminal sekmesini kapatır ve mevcut terminal oturumları için kapatma ister. Kaydedilmemiş terminal çalışmaları kaybolur. Daemon'un kendisi çalışmaya devam eder ve yeni terminaller hemen açılabilir. Bu işlem geri alınamaz." + }, + "MacFolderAccessFixDialog": { + "stepAllow": "Dosyalar ve Klasörler bölümünde Orca'ya izin verin", + "openSystemSettings": "Sistem Ayarlarını Aç", + "stepRestart": "Orca'nın terminal hizmetini yeniden başlatın", + "restartConsequence": "Açık terminaller ve ajanlar yeniden başlatılacak.", + "restarting": "Yeniden başlatılıyor…", + "restart": "Yeniden Başlat", + "restartFailed": "Yeniden başlatma başarısız. Ayarlar → Terminal → Oturumları Yönet bölümünden tekrar deneyin.", + "title": "{{folder}} klasörünüze erişimi düzeltin", + "lead": "macOS, Orca'nın terminal hizmetinin bu klasöre erişimini engelliyor.", + "done": "Tamam", + "cancel": "İptal", + "stepAllowUnknown": "Doğrulanamadı. Zaten izin verildiyse atlayın.", + "stepAllowDenied": "Orca'ya zaten izin verilmiş ancak macOS bu izni terminal hizmetine uygulamıyor. Sıfırlama işlemi, macOS'un yeniden izin istemesini sağlar. Sorulduğunda İzin Ver'e tıklayın.", + "stepReallow": "{{folder}} klasörünüz için Orca'ya yeniden izin verin", + "reset": "İzni sıfırla", + "resetting": "Sıfırlanıyor…", + "resetFailed": "İzin sıfırlanamadı. Bunun yerine Sistem Ayarlarını kullanın.", + "resetStillBlocked": "Sıfırlama sonrasında hâlâ engelleniyor." + }, + "macFolderAccessFolderName": { + "documents": "Belgeler klasörü", + "desktop": "Masaüstü klasörü", + "downloads": "İndirilenler klasörü", + "workspace": "çalışma alanı klasörü" + } + }, + "setup": { + "guide": { + "SetupGuideModal": { + "3598a3ca0c": "Orca'yı paralel ajan çalışması için kullanışlı hale getiren temel iş akışlarını tamamlayın.", + "48a9e5ef2d": "Başlarken", + "f3b5ffb2a6": "Kontrol listesini kenar çubuğundan gizle" + }, + "SetupGuideProgressRing": { + "dac3a4724a": "{{value1}} kurulum adımından {{value0}} tanesi tamamlandı" + } + } + }, + "settings": { + "keep": { + "local": { + "main": { + "up": { + "to": { + "date": { + "setting": { + "f8bda25f29": "Yerel Main'i Güncel Tut" + } + } + } + } + } + } + }, + "AccountsPane": { + "c2d2751587": "Hesabı Kaldır", + "dbb9626ed1": "İptal", + "63843e37e2": "Claude Hesabı Kaldırılsın mı?", + "380a7736cc": "Bu hesabı kaldırmak, içinde depolanan tüm Codex oturum geçmişi ve MCP girişleri dahil olmak üzere yönetilen Codex ana dizinini kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz. Hesap şu anda etkinse Orca, sistem varsayılan Codex girişine geri döner.", + "0d47394635": "Codex Hesabı Kaldırılsın mı?", + "ae3b21eb6c": "opencode.ai/workspace/wrk_…/go", + "51c9104e13": "opencode.ai'ye giriş yaptıktan sonra bunu URL'de bulun (örn.", + "b398b834c9": "Temizle", + "316ca4e610": "Çerezi unut", + "a122332371": "wrk_… (otomatik arama için boş bırakın)", + "dbdb0b0bd8": "Çalışma alanı kimliği geçersiz kılma", + "d70a5287a4": "Otomatik arama başarısız olursa isteğe bağlı çalışma alanı kimliği geçersiz kılma.", + "02cb127710": "OpenCode Go Çalışma Alanı Kimliği", + "d5267cce63": "). Auth çerezi çalışma alanı keşfini hâlâ kapsar; yalnızca auth kullanım için yeterli değildir. OpenCode Go kimlik doğrulaması web tabanlıdır ve Windows ile WSL terminalleri arasında paylaşılır.", + "62ab430f94": "Tarayıcınızın DevTools → Network → herhangi bir opencode.ai isteğinden, __Host-console_session dahil tam Cookie başlığını yapıştırın (örn.", + "37b4b4a3f7": "auth=…; __Host-console_session=…", + "67e3c33670": "OpenCode Go oturum çerezi", + "0335bd31d5": "Oran sınırı verilerini almak için __Host-console_session dahil tam opencode.ai Cookie başlığını yapıştırın.", + "36223200ac": "OpenCode Go Oturum Çerezi", + "ea631977b5": "OpenCode Go sağlayıcı ayarlarını yapılandırın.", + "4ac10b4d08": "OpenCode Go", + "c2aee76420": "{{value0}} için Google ile kimlik doğrulaması yapmak amacıyla yerel Gemini CLI kurulumunuzdan OAuth kimlik bilgilerini çıkarır. Bu, Orca'ya değil Gemini CLI uygulamasına verilen kimlik bilgilerini kullanır. Google, CLI'yi güncellerse bozulabilir. Kendi sorumluluğunuzda kullanın.", + "96f3649526": "Gemini CLI kimlik bilgilerini kullan (deneysel)", + "d676c41fc6": "Google ile kimlik doğrulaması yapmak amacıyla yerel Gemini CLI kurulumunuzdan OAuth kimlik bilgilerini çıkarır. Bu, Orca'ya değil Gemini CLI uygulamasına verilen kimlik bilgilerini kullanır. Google, CLI'yi güncellerse bozulabilir. Kendi sorumluluğunuzda kullanın.", + "0c7f915b01": "Gemini CLI kimlik bilgilerini kullan", + "973741a871": "Mevcut Gemini CLI oturumlarını kullanılabilir tutun. Gemini kimlik bilgileri Antigravity'de oturum açmanızı sağlamaz.", + "0c64dc2a64": "Gemini CLI (eski)", + "db209ee572": "Kaldır", + "8a0f870153": "Yeniden kimlik doğrula", + "3d245ef7d9": "Codex, bu girişin güncel olmadığını bildirdi", + "589eba1eee": "Yeniden kimlik doğrulama gerekli", + "e74831fb6b": "Etkin", + "b4c9450319": "{{value0}} için yönetilen Codex hesabı yok. Siz burada bir hesap ekleyene kadar Orca, o ortamın sistem varsayılan Codex girişini kullanacak.", + "93c47b333a": "Giriş gerekli", + "f2a265f8c7": "Sistem varsayılanı", + "b0e948a4f9": "Hesap Ekle", + "c0a52abfc5": "{{value0}} için hesaplar gösteriliyor. Yeni hesaplar oraya eklenir.", + "94d351af4a": "Hesaplar", + "d0d53b7eb0": "Orca'nın canlı oran sınırı verilerini almak için hangi Codex hesabını kullanacağını yönetin.", + "3180536c7a": "Codex Hesapları", + "340d6f7a85": "Her hesap, Orca içinde kendi yerel giriş bağlamını korur. Hesap kimlik doğrulaması bu cihazda kalır.", + "cedfab35ab": "İsteğe bağlı. Orca, normal Codex girişinizi kullanabilir; hesapları yalnızca Orca içinde hızlı geçiş yapmak istiyorsanız ekleyin.", + "ef91cfa06b": "Codex", + "3fe7862418": "{{value0}} için yönetilen Claude hesabı yok. Siz burada bir hesap ekleyene kadar Orca, o ortamın sistem varsayılan Claude girişini kullanacak.", + "fcc4093fc1": "Mevcut {{value0}} Codex girişinizi kullanın.", + "8bbfd74556": "Claude Hesapları", + "72b36ea174": "İsteğe bağlı. Orca, normal Claude girişinizi kullanabilir; hesapları yalnızca sohbet oturumlarını taşımadan hızlı geçiş yapmak istiyorsanız ekleyin.", + "26ef4b55be": "Claude", + "2743cdc0af": "Claude hesabı güncellemesi başarısız oldu.", + "f921d32606": "Claude hesabı güncellendi.", + "5bf8764953": "Codex hesabı güncellemesi başarısız oldu.", + "9baf45d071": "Bu cihaz", + "2358ac71d2": "WSL varsayılanı", + "ad47a33f72": "WSL yükleniyor", + "8619f9afa9": "WSL", + "46cf7e7495": "Hesap konumu", + "0b4591ff93": "Hangi yerel ortamın inceleneceğini ve yeni yönetilen Claude ile Codex hesaplarının nereye ekleneceğini seçin.", + "0c67a2a1aa": "WSL bu makinede kullanılamıyor.", + "2cd197025c": "Sağlayıcı hesaplarının {{value0}} içinde mi yoksa WSL'de mi incelenip ekleneceğini seçin.", + "f54b4fbd71": "Hesap Konumu", + "fd62f37c24": "Codex, bu {{value0}} girişinin güncel olmadığını bildirdi.", + "e4a28e8894": "Codex, {{value0}} girişinin yeni bir oturum açma gerektirdiğini bildirdi. Yeni Codex oturumları başlatmadan önce tekrar giriş yapın.", + "75ca9b718e": "Codex, etkin hesabın yeni bir oturum açma gerektirdiğini bildirdi. Yeni Codex oturumları başlatmadan önce yeniden kimlik doğrulaması yapın.", + "e05d0ff737": "Mevcut {{value0}} Claude girişinizi kullanın.", + "2f24f244a4": "MiniMax çerezi gereklidir.", + "8e6f0cb1d8": "MiniMax çerezi kaydedilmedi.", + "8d61637a77": "MiniMax çerezi kaydedildi.", + "b43e761fe5": "MiniMax çerezi güncellemesi başarısız oldu.", + "5d63bbfbec": "MiniMax", + "21d6eb141e": "MiniMax Oturum Çerezi", + "33bba5ad83": "Yerel oran sınırı verilerini almak için MiniMax oturum çerezinizi yapıştırın.", + "73ea15f24b": "Kaydedildi", + "23afe8f226": "Kaydedilmedi", + "f38b9cc4bd": "Değiştir", + "590a3130f9": "Kaydet", + "9dd50d3f75": "Gelişmiş", + "174fb408f9": "MiniMax kullanım yenilemesi yanlış çalışma alanını veya modeli hedeflemedikçe bu varsayılanlara dokunmayın.", + "bf160bb6c0": "Grup kimliği geçersiz kılma", + "b1e2743313": "İsteğe bağlı. Çerezdeki minimax_group_id_v2 değerini kullanmak için boş bırakın.", + "0747d6391a": "Çerezdeki grup kimliğini kullan", + "4ff2af7524": "Kullanım model adları", + "5cf4b0f85f": "İsteğe bağlı, virgülle ayrılmış model adları. MiniMax modele özgü bir hata döndürmedikçe general olarak bırakın.", + "3c92b0d31c": "general", + "0d8e77bc40": "Konsolu aç", + "0b8c1c7e02": "Yerel olarak depolanır", + "43d7a45b97": "Nasıl kopyalanır", + "b8a4f21c3e": "DevTools'tan Cookie başlığını yapıştırın", + "53f7b8c7a2": "Son yenileme: {{value0}}", + "31d24a4e87": "Tarayıcıda oturumu kapattığınızda çerezin süresi dolar.", + "3a30aaf526": "az önce", + "24560fe830": "DevTools'u açın.", + "4cab0fa42d": "Network sekmesine gidin ve Preserve log seçeneğini etkinleştirin.", + "bee4e63e1c": "Sayfayı yeniden yükleyin.", + "87f814af6f": "remains için filtreleyin ve coding_plan/remains isteğini seçin.", + "435df0ee51": "Request Headers altında Cookie değerini kopyalayın.", + "7492fb3bba": "Buraya yapıştırın ve Kaydet'e tıklayın.", + "9fec52de4b": "Çerez nasıl kopyalanır", + "remoteServerFallback": "uzak sunucu", + "loadAccountsFailed": "Sağlayıcı hesapları yüklenemedi.", + "accountScopePrefix": "Hesap kapsamı", + "accountScopeRemoteServerUnnamed": "Uzak sunucu", + "remoteScopeAuthContext": "Her hesap, {{value0}} üzerinde kendi giriş bağlamını korur.", + "remoteEmptyClaudeAccounts": "{{value0}} üzerinde yönetilen Claude hesabı yok. Sistem varsayılan Claude girişini kullanır; hesapları o sunucuda ekleyin.", + "remoteEmptyCodexAccounts": "{{value0}} üzerinde yönetilen Codex hesabı yok. Sistem varsayılan Codex girişini kullanır; hesapları o sunucuda ekleyin.", + "codexSystemDefaultCustomProvider": "Özel sağlayıcı, kullanım izlenmiyor.", + "codexSystemDefaultNeedsSignIn": "{{value0}} için Codex girişi bulunamadı.", + "codexConfigSyncMissingSource": "{{value0}} eksik olduğu için Codex hâlâ son senkronize ettiği ayarları kullanıyor. Senkronizasyonu sürdürmek için o dosyayı geri yükleyin.", + "codexConfigSyncBlankSource": "{{value0}} boş olduğu için Codex hâlâ son senkronize ettiği ayarları kullanıyor. Senkronize edilen bir klasörün indirmesi tamamlanana kadar bu beklenen bir durumdur.", + "codexConfigSyncManagedHomeUnavailable": "Orca, bu hesabın Codex dosyalarını şu anda okuyamadı, bu yüzden ayarlar senkronize olmuyor olabilir. Bu genellikle kendiliğinden düzelir, bir antivirüs veya yedekleme aracı dosyaları kısa süreliğine kilitliyor olabilir.", + "codexConfigSyncUnreadableSource": "{{value0}} okunamadığı için Codex hâlâ son senkronize ettiği ayarları kullanıyor. O dosyanın izinlerini kontrol edin.", + "codexLoginLinkPending": "Codex bu giriş bağlantısını tarayıcınızda açtı. Başka bir yerde girişi tamamlamak için kopyalayın: gizli bir pencere veya başka bir profil.", + "codexLoginLinkCopied": "Kopyalandı", + "codexLoginLinkCopy": "Bağlantıyı kopyala", + "codexLoginLinkOpen": "Aç", + "codexLoginLinkCopyFailed": "Bağlantı kopyalanamadı.", + "d6f1b9b6a2": "MiniMax API anahtarı gereklidir.", + "7c5d8a4e1b": "MiniMax API anahtarı kaydedilmedi.", + "4d2c7b9e83": "MiniMax API anahtarı kaydedildi.", + "f8a4b9d210": "MiniMax uç noktası", + "0b3a9f6c2e": "Hesabınıza uyan sunucuyu seçin. Hem yurt dışı (platform.minimax.io) hem de Çin (platform.minimaxi.com) sunucuları, oturum çerezi veya API anahtarı kabul eder.", + "83b6a1f7c4": "MiniMax API anahtarı", + "4f2c8a7e1b": "MiniMax API anahtarınızı yapıştırın", + "a7b1e3c5d2": "Anahtarı unut", + "usageTracking": "Hesabınız için MiniMax kullanım izlemesini yapılandırın.", + "credentialsNotSet": "Kimlik bilgileri ayarlanmadı", + "selectedEndpointStorage": "Yerel olarak depolanır ve kullanım yenilemeleri için seçilen MiniMax uç noktasına gönderilir.", + "endpointOverseas": "Yurt dışı (platform.minimax.io)", + "endpointChina": "Çin (platform.minimaxi.com)", + "openSelectedConsole": "{{url}} adresini tarayıcınızda açın ve giriş yapın.", + "cookieSelectedEndpoint": "Yerel olarak depolanır ve kullanım yenilemeleri için seçilen MiniMax uç noktasına gönderilir.", + "copySelectedConsoleCookie": "Seçilen konsolu açın, giriş yapın, ardından DevTools'tan (Network → herhangi bir remains isteği → Cookie) Cookie istek başlığını kopyalayın.", + "apiKeySelectedEndpoint": "MiniMax konsolunuzdaki API keys bölümünden API anahtarını yapıştırın. Yerel olarak depolanır ve kullanım yenilemeleri için seçilen MiniMax uç noktasına gönderilir. API anahtarı çerezden önceliklidir.", + "apiKeyInstructions": "MiniMax konsolunuzdaki API keys bölümünden API anahtarını kopyalayın. Kaydedilmiş bir API anahtarı çerezden önceliklidir; çereze geri dönmek için Anahtarı unut seçeneğini kullanın.", + "opencodeGo": { + "apiKey": { + "title": "OpenCode Go API Anahtarı", + "description": "İsteğe bağlı geçersiz kılma. Aksi durumda Orca önce /connect çalıştırdığınızda OpenCode'un kaydettiği anahtarı, ardından OPENCODE_API_KEY değerini kullanır.", + "label": "OpenCode Go API anahtarı", + "placeholder": "/connect ile kaydedilen anahtarı veya OPENCODE_API_KEY değerini kullanmak için boş bırakın", + "help": "Durum çubuğundaki OpenCode Go kullanımı için kullanılır. Aşağıdaki oturum çerezi yalnızca eski konsol (OpenCode Black) hesapları için gereklidir.", + "checking": "Kontrol ediliyor…", + "unavailable": "Durum bilgisi kullanılamıyor" + } + }, + "remoteScopeLocalAccountsKeptHostPicker": "Bu masaüstünde yönetilen hesaplar değişmedi. Görüntülemek için Ayarlar'ın üst kısmındaki Ana makine menüsünden bu bilgisayarı seçin.", + "apiKeyUpdateFailed": "MiniMax API anahtarı güncellenemedi." + }, + "AdvancedPane": { + "40b29e0bf3": "Yeniden başlat", + "87a2cb2ac8": "Orca bu ağ modunu başlangıçta uygular.", + "89958d7edf": "Yeniden başlatma gerekli", + "b3ad629640": "Yalnızca kurumsal bir VPN veya proxy, güncelleme indirmelerini HTTP/2 protokol hatalarıyla bozduğunda kullanın. Yeniden başlatmadan sonra tüm Electron ağ trafiğini etkiler.", + "6627e75c92": "HTTP/1.1 uyumluluğunu açıkla", + "e9506d3377": "HTTP/1.1 Uyumluluğu", + "8b7a8df299": "Destek sorun gidermesi için düşük seviyeli geçici çözümler.", + "8d8d8ac599": "Uyumluluk", + "network": "Ağ", + "networkDescription": "Proxy'ler ve kurumsal ortamlar için uygulama düzeyinde ağ yönlendirmesi." + }, + "AgentSkillSetupPanel": { + "5289300939": "Yüklü değil", + "9fcebceb2a": "Yüklü", + "68a468752e": "Kontrol ediliyor...", + "c689392435": "Yeniden kontrol et", + "installLabel": "Yükle", + "updateLabel": "Güncelle", + "retrySetup": "Yeniden dene", + "installing": "Yükleniyor…", + "hostUnavailable": "Orca bu çalışma alanının makinesine henüz beceri yükleyemiyor.", + "replaceWithOrcaCopy": "Orca'nın kopyasıyla değiştir", + "copyCommandAria": "Komutu kopyala", + "ed197f59a2": "Komutu kopyala", + "failedToCopyCommand": "Komut kopyalanamadı.", + "copiedCommand": "Komut kopyalandı.", + "5f818f12ab": "Hazırlanıyor...", + "setupFailed": "Kurulum başarısız oldu", + "runCommandDescription": "Komutu çalıştırmak için Enter'a basın.", + "4c05b9d7cb": "Kurulum terminali hazırlanıyor.", + "setupCommandFailed": "Kurulum komutu {{value0}} koduyla sonlandı. Bu hata, başarılı bir yeniden denemeden sonra temizlenecek." + }, + "AgentsPane": { + "d83834f5e6": "Yüklü ajanlar algılanıyor…", + "024bd95089": "ajan", + "e8da2af684": "Yüklenebilir", + "ed3e110e61": "algılandı", + "03e1a5081a": "{{value0}} üzerinde", + "25a41a9aad": "Bu sunucuda yüklü ajanları yeniden algıla", + "remoteDetectionFailed": "Yüklü ajanlar algılanamadı. Sunucu bağlantısını kontrol edip tekrar deneyin.", + "retryDetection": "Yeniden dene", + "02e0143be5": "Yüklü", + "92033495ff": "Otomatik", + "385212c7a1": "Varsayılan Ajan", + "f9f127d664": "Bu ajan için ikili dosya yolunu veya adını geçersiz kılın, varsayılan başlatma bağımsız değişkenlerini veya ortamını düzenleyin.", + "f95b5c79b8": "Yükle", + "fe4d630c94": "Belgeler", + "8dc0192e48": "Devre dışı", + "5200dac9da": "Sıfırla", + "2e45ca29b6": "Komut", + "d4d2a45d63": "Etkin", + "1c9a9679ec": "{{value0}} kullanılabilirliği", + "0d9e293a02": "Yenile", + "c9b33eb5c0": "Yenileniyor…", + "13647f9f80": "Kabuk PATH'inizi yeniden okuyun ve yüklü ajanları yeniden algılayın", + "24e032fa34": "Varsayılan", + "5f986a9b92": "Varsayılan olarak ayarla", + "cfb3f35775": "Bağımsız değişkenler", + "6f99bf5dd0": "Varsayılan bağımsız değişken yok", + "8fbe1f37c1": "Ortam", + "2d133152fa": "Varsayılan ortam yok", + "agentPermissions": "Ajan İzinleri", + "agentPermissionsYolo": "Yolo", + "agentPermissionsManual": "Manuel", + "3f1bdf3cb4": "Ortam metni güvenli bir şekilde ayrıştırılamayacak kadar büyük.", + "codexSessionSource": "İçe aktarılacak Codex ana dizini", + "codexSessionSourceInfo": "Codex geçmişini içe aktarma hakkında", + "codexSessionSourceTooltip": "Orca, Codex'i izole bir ana dizinde çalıştırır. Bu oturum geçmişini içe aktarmak için bunu mevcut Codex ana dizininize yönlendirin. Boş bırakılırsa ~/.codex kullanılır.", + "storedDefaultUndetected": "Varsayılanınız olarak kaydedildi ancak şu anda algılanamıyor", + "noAgentsDetected": "Ajan algılanmadı. Bir tanesi yüklüyse, yoklama zaman aşımına uğramış olabilir." + }, + "AppIconSelector": { + "d5a112dc9b": "Sonraki simge", + "415fa76f64": "Seçili uygulama simgesi", + "5f5142a62a": "Önceki simge" + }, + "AppearancePane": { + "3057983501": "Atanmamış", + "2edf606c46": "Kapatınca Tepsiye Küçült", + "b707773a0d": "Etkinleştirildiğinde, pencereyi kapatmak Orca'dan çıkmak yerine onu sistem tepsisinde çalışır durumda tutar.", + "0cd9b8228f": "Dock ve pencere değiştiricide gösterilen uygulama simgesini seçin.", + "ca1590d42f": "Uygulama Simgesi", + "61d842eca0": "Orca Mobile kısayolunu kenar çubuğunda gösterin. Araç kutusundan erişilebilir olmaya devam eder.", + "9da1020447": "Orca Mobile Düğmesini Göster", + "511f270ebb": "Otomasyonlar Düğmesini Göster", + "cf81907069": "Görevler Düğmesini Göster", + "dc29f3cc0d": "Kenar Çubuğu", + "3e4175e5c6": "Durum Çubuğu", + "9868f39007": "Başlık Çubuğu Uygulama Adı", + "0fafabcf35": "Git Tarafından Yok Sayılan Dosyaları Göster", + "d496901cd0": "Dosya Gezgini", + "102d6b5f9b": "IDE Yazı Tipi", + "ef89200c1f": "bir terminal bölmesinde değilken.", + "5e6d7aba8d": "Arayüz Yakınlaştırma", + "fd89b5487c": "Açık", + "7d26ccabe8": "Koyu", + "fb0e0b4453": "Sistem", + "932ff1fbff": "Tema", + "leftSidebarAppearance": { + "title": "Sol Kenar Çubuğu Görünümü", + "rowDescription": "Sol kenar çubuğunu terminalinizle eşleştirin, varsayılanda bırakın veya bir renk tonu kullanın.", + "default": "Varsayılan", + "matchTerminal": "Terminalle Eşleştir", + "tinted": "Renk Tonlu", + "tintColor": "Kenar Çubuğu Rengi", + "tintColorDescription": "Sol kenar çubuğu yüzeyine karıştırılan renk.", + "tintOpacity": "Renk Yoğunluğu", + "tintOpacityDescription": "Rengin kenar çubuğuna ne kadar güçlü karıştırılacağını kontrol eder." + }, + "interfaceDefaultFont": "Varsayılan yazı tipi", + "terminalDefaultFont": "Varsayılan yazı tipi", + "interfaceTitle": "Arayüz", + "terminalTitle": "Terminal", + "windowSidebarTitle": "Pencere ve Kenar Çubuğu", + "windowSidebarSummary": "Kenar çubuğu, durum çubuğu ve dosya gezgini", + "gitIgnoredGlossary": ".gitignore ile eşleşen dosyalar.", + "statusBarDescription": "Durum çubuğunda hangi göstergelerin görüneceğini seçin.", + "showPinnedWorktreesInGroups": { + "title": "Sabitlenmiş worktree'leri orijinal listelerinde de göster", + "description": "Sabitlenmiş worktree'ler Sabitlenenler'de kalır ve ayrıca Tümü, Proje, Durum ve PR listelerinde de görünür." + } + }, + "AutoRenameBranchFromWorkSetting": { + "1626524572": "Nautilus", + "0de9fda203": "Vazgeç", + "c71770c455": "{basePrompt}", + "a869d0edd8": "Branch adı komut şablonu", + "e784ea62dc": "Gelişmiş", + "d9b65054ef": ") görevi özetleyen kısa bir ada dönüştürür. Yalnızca Orca'nın kendisinin adlandırdığı branch'ler yeniden adlandırılır ve push edildikten sonra asla yeniden adlandırılmaz.", + "12ea4a408d": "Bir ajan yeni bir çalışma alanında çalışmaya başladığında Orca, otomatik oluşturulan branch'ini yeniden adlandırır (örn.", + "ef787db0e3": "Branch'i ve worktree'yi otomatik yeniden adlandır", + "6a051586d2": "Bir ajan başladığında otomatik oluşturulan branch'i yapılan işe göre yeniden adlandırın.", + "ec3e0c388e": "Kaydet", + "cfd82406dd": "Kaydediliyor...", + "40e7be7850": "Kaydedildi", + "7c7e34a66d": "Kaydedilmemiş değişiklikler", + "commandTemplateDescription": "Orca'nın yerleşik branch adı istemini dahil etmek için {basePrompt} kullanın. Ayrıca {firstPrompt} ve {assistantMessage} değişkenlerine başvurabilirsiniz. Orca yalnızca fix-login-flow gibi son bölümü oluşturur; branch ön eki ayarınız uygulanmaya devam eder." + }, + "BaseRefPicker": { + "1b8e54151f": "Eşleşen branch bulunamadı.", + "d166ff883d": "Mevcut", + "a4a9372eb2": "Branch'ler aranıyor...", + "7db7fb87e5": "Branch'leri ada göre arayın...", + "773a5687a3": "Birincili Kullan", + "ade9a5bb03": ") sonuçları kapsamlandırmak için.", + "b468f46726": "upstream/main", + "80f7c82303": ") veya tam bir ref (örn.", + "915ad97875": "upstream", + "a5c16712c1": "Birden fazla remote algılandı. Bir remote adı yazın (örn.", + "9a14ec7400": "Aşağıdan bir temel branch seçin", + "086ce7f369": "Birincil branch izleniyor ({{value0}})", + "2f3cda96f5": "Bu repo için sabitlendi", + "ee110e1830": "Varsayılan taban ref yok" + }, + "BrowserDefaultZoomSetting": { + "265597101f": "Varsayılan Yakınlaştırma", + "siteDefault": "Yakınlaştırma ayarını değiştirmediğiniz sitelerde kullanılacak düzey." + }, + "BrowserHomePageSetting": { + "d4ddcd0056": "Kaydet", + "37a30c5bfd": "https://google.com", + "c6cbd1c105": "Ana sayfa kaydedildi.", + "6a37540f4b": "Yeni bir tarayıcı sekmesi oluşturulduğunda açılan URL. Boş bir sekme açmak için boş bırakın.", + "70224e37b1": "Varsayılan Ana Sayfa" + }, + "BrowserPane": { + "81ff774667": "İptal", + "7d4c0a2aa4": "Profil adı", + "612f7f6861": "Profil oluşturulamadı.", + "8f22b7580d": "\"{{value0}}\" profili oluşturuldu.", + "8481ee0331": "Yeni Tarayıcı Profili", + "c0f85056d9": "Bu Orca sunucusundaki tarayıcı profilleri.", + "86b7c83fee": "Bu bilgisayar", + "6480776a03": "Seçili sunucu için tarayıcı profilleri.", + "5e19a692f7": "Sunucu", + "6f2584b39e": "Profil Ekle", + "e4aaf8051b": "araç çubuğu menüsü.", + "cd47bc9622": "Yeni tarayıcı sekmeleri için varsayılan bir profil seçin. Çerezleri içe aktarın ve sekme başına profil değiştirmek için şunu kullanın:", + "2d66a6efb5": "Oturum ve Çerezler", + "aa1074bfe9": "Tarayıcı profillerini yönetin ve Chrome, Edge, Comet veya diğer tarayıcılardan çerezleri içe aktarın.", + "113cd2dc9b": "Oturum ve Çerezler", + "d3eb69c0aa": "Bağlantı Yönlendirme", + "3e46903ad4": "Adres çubuğuna URL olmayan metin yazıldığında kullanılır.", + "0d9c987f21": "Varsayılan Arama Motoru", + "7b225c78f5": "Adres çubuğuna URL olmayan metin yazıldığında kullanılan arama motoru.", + "64898ecdab": "Oluştur", + "7b649a578a": "Oluşturuluyor…", + "4399c77caa": "Varsayılan" + }, + "BrowserProfileRow": { + "8e636cae25": "\"{{value0}}\" profili kaldırıldı.", + "2d4bea7f35": "Varsayılan çerezler temizlendi.", + "ebb78dfd6f": "Dosyadan…", + "cdec84552f": "Çerezleri İçe Aktar", + "796d846483": "Çerez içe aktarılmadı", + "c29648fe5b": "Etkin", + "b4c167764d": "Dosyadan {{value0}} çerez, {{value1}} içine aktarıldı.", + "a3f8c2d1e0b4": "{{value1}} ({{value2}}) kaynağından {{value0}} çerez, {{value3}} içine aktarıldı.", + "b4e9d3f2a1c5": "{{value1}} kaynağından {{value0}} çerez, {{value2}} içine aktarıldı.", + "c5a273a809": "{{value0}} kaynağından" + }, + "BrowserUseComputerUseNotice": { + "15b5e680ba": "Computer Use'u Aç", + "79209b37b9": "Çerez içe aktarma uygun değilse Computer Use, yerel uygulamaları kontrol edebilir ve uygun olduğunda mevcut oturum açılmış tarayıcı oturumlarını kullanabilir. Computer Use becerisini yükleyin; macOS ayrıca gizlilik izinleri gerektirir.", + "333984cf90": "Mevcut bir tarayıcı oturumunu kullan" + }, + "BrowserUseEnableSwitch": { + "aea3f45349": "Ajan Tarayıcı Kullanımını Etkinleştir" + }, + "BrowserUseExamples": { + "1199258ace": "Kopyala", + "1188e56af4": "Örnek istemi kopyala", + "b84807f228": "\"", + "59722f31b4": "\"", + "c5325e91f6": "Bunlardan herhangi birini, becerinin yüklü olduğu bir projede Claude Code, Codex veya başka bir ajana yapıştırın.", + "2a180694f7": "Deneyin: örnek istemler", + "5ec620ccc4": "Kopyalanamadı.", + "a602d43069": "{{value0}} kopyalandı." + }, + "BrowserUsePane": { + "be6df68384": "Dosyadan…", + "67d9a53f47": "Ayrı girişler için profilleri yönetin", + "112f70adc4": "Son içe aktarma: {{value0}}", + "72d4815523": "Ajanların kimlik doğrulaması gereken sayfalara erişebilmesi için mevcut girişlerinizi Orca'ya taşıyın. Varsayılan profile aktarır.", + "2eb906706c": "Tarayıcı Çerezlerini İçe Aktar", + "af8c83ed61": "Ajanların girişlerinizi yeniden kullanabilmesi için Chrome, Edge veya diğer tarayıcılardan çerezleri içe aktarın.", + "68ea76eb71": "Ajanların Orca'nın tarayıcısını kullanabilmesi için Browser Use becerisini yükleyin.", + "2d6ead9ab2": "Browser Use Becerisini Yükle", + "b8a1f2d84d": "Ajan Tarayıcı Kullanımı", + "96b91c6349": "Kodlama ajanlarının bu tarayıcıyı sizin girişlerinizle kullanmasına izin verin.", + "2ea4617e3a": "{{value1}}{{value2}} kaynağından {{value0}} çerez içe aktarıldı.", + "2ccfc9cff8": "İçe Aktar", + "0462565413": "Yeniden içe aktar", + "8f2675c2f3": "Dosyadan {{value0}} çerez içe aktarıldı.", + "5301857d88": "{{value0}} kaynağından", + "finishSteps": "Kodlama ajanlarının oturum açtığınız hesaplarla bu tarayıcıyı kullanmasına izin verin. Aşağıdaki adımları tamamlayın." + }, + "BrowserUseSkillStep": { + "0871b6998d": "Ajanların Orca'nın tarayıcısında sayfalarda gezinmesini ve doğrulama yapmasını sağlar.", + "459e24eebc": "Browser Use becerisi" + }, + "CliSection": { + "8671e406f0": "İptal", + "a4aafe46e3": "Hedef yol:", + "e8012c03a1": "Ajanların Orca çalışma alanı, terminal ve ilerleme komutlarını kullanmasını sağlar.", + "6053cf736c": "CLI becerisi", + "36a6f919ba": "Ajanlara Orca farkındalıklı çalışma alanı, terminal ve ilerleme iş akışları sağlayın.", + "04873eea3e": "Ajan becerileri", + "7f2747f7dd": "şu anda bu kabuk için PATH'te görünmüyor.", + "b0c310ab46": "Mevcut başlatıcı hedefi:", + "15eaad0d31": "Komut yolu:", + "5dae812f50": "Yenile", + "52e640f3a0": "CLI durumunu yenile", + "38edbb5721": "Kabuk komutu", + "outsideOrcaDescription": "Orca terminallerinde `orca` zaten kullanılabilir. `orca` komutunu Orca dışındaki terminallerde kullanmak için bunu açın.", + "c5c0f2641d": "Orca CLI", + "d77352f2df": "`{{value0}}` PATH'ten kaldırılamadı.", + "af5540930c": "`{{value0}}` PATH'ten kaldırıldı.", + "a2b13efa94": "`{{value0}}` PATH'e kaydedilemedi.", + "9cbcd31338": "`{{value0}}` PATH'e kaydedildi.", + "7baec27029": "CLI durumu yüklenemedi.", + "d00df2e397": "Kaydet", + "9a5f8a4568": "Kaldır", + "b0fca411a0": "Kaydediliyor…", + "068552b191": "Kaldırılıyor…", + "aa6536977e": "Orca, komutun terminalinizden çalışması için {{value0}}'i kaydedecek.", + "a030816e3e": "Bu, kabuk komutu sembolik bağlantısını kaldırır. Orca'nın kendisi yüklü kalır.", + "fa87db3d6e": "`{{value0}}` PATH'e kaydedilsin mi?", + "14444243ba": "`{{value0}}` PATH'ten kaldırılsın mı?", + "d363e5929b": "CLI kaydı kontrol ediliyor…", + "installFailureUnknownReason": "Orca, CLI kaydını tamamlayamadı ve bir neden bildirmedi.", + "installFailureConflictRemedy": "Artık gerekli değilse {{value0}}'i kaldırıp yeniden kaydedin.", + "6f894ef9c2": "Finder'da Göster", + "cbe55e4d48": "Explorer'da Göster", + "9fd4023db0": "Dosya Yöneticisinde Göster" + }, + "CliSkillRuntimeSetup": { + "c47127f222": "WSL varsayılanı" + }, + "CommitMessageAiPane": { + "ad66ff886d": "Kaynak Kontrolü AI varsayılanları", + "347094560b": "Genel barındırılan inceleme varsayılanlarını devralan repository'ler tarafından kullanılır.", + "2dafc7646e": "Barındırılan inceleme oluşturma varsayılanları", + "e9d46a544d": "Barındırılan inceleme oluşturucusu açıldığında kullanılan varsayılanlar.", + "b125eabffa": "Gönderdikten sonra oluşturulan barındırılan incelemeyi tarayıcınızda açın.", + "7662715213": "Oluşturduktan sonra barındırılan incelemeyi aç", + "b27b0809f3": "Oluşturucu açıldığında barındırılan inceleme ayrıntı oluşturmayı bir kez çalıştırın.", + "d5f0de6309": "PR Oluştur açıldığında ayrıntıları oluştur", + "6278c0ce43": "Açıklama belirtilmediğinde repository'deki pull request şablonlarını tercih edin.", + "d8b6764d79": "Mevcut olduğunda inceleme şablonunu kullan", + "e001734396": "Oluşturucuda değiştirilmedikçe barındırılan incelemeleri taslak olarak oluşturun.", + "6ba48f07a4": "Varsayılan olarak taslak", + "15b60d54b2": "e.g. ollama run llama3.1 {prompt}", + "3f1b26cc91": "komut girdisini bir bağımsız değişken olarak geçirmek için; aksi halde Orca bunu stdin üzerinden iletir.", + "4f722a5f53": "Custom command seçen commit-message, pull-request ve branch-name tarifleri tarafından kullanılır. Kullanın:", + "47e45cbd5a": "Özel komut", + "1ef29f8c29": "Bir metin tarifi Özel komut kullandığında Orca'nın çalıştırdığı komut satırı.", + "2339a89104": "Seçilen ajanı o eylem için komut şablonuyla çalıştıran AI düğmeleri ekler.", + "d5b45a3628": "Kaynak Kontrolü AI eylemlerini göster", + "7bcad2b200": "Kaynak Kontrolü commit, pull request, branch adı ve düzeltme eylemleri için eylem tarifleri ekler.", + "d54c64163d": "etkin", + "4ec89c319e": "ajan", + "34d0348e34": "oluştur", + "8cd2be0948": "mesaj", + "ca433708cb": "commit", + "0b7eafe55f": "ai", + "2c5436c018": "aç", + "6c84ba6de3": "şablon", + "ebed4d2a29": "taslak", + "02bab6542c": "pr", + "fdee745b87": "merge request", + "b388463881": "pull request", + "19e10a12bb": "barındırılan inceleme", + "b8b6fd55b4": "{prompt}", + "fc1a525fa5": "yer tutucu", + "a69e1fe91a": "istem", + "1df7d71313": "ikili", + "407d28bde6": "cli", + "54038660e0": "komut", + "25350d670f": "özel" + }, + "ComputerUsePane": { + "1735461723": "Ajanların yerel masaüstü uygulamalarını incelemesini ve çalıştırmasını sağlar.", + "93255aaf18": "Computer Use becerisi", + "45f8e22c2e": "Aç", + "d95d1cfab8": "Yenile", + "0c29da5805": "Hazır", + "3383ea1aab": "Computer Use izinleri sıfırlanamadı", + "f189f448a3": "Computer Use erişimini sıfırla", + "5c45349665": "Computer Use izinleri açılamadı", + "7801ac08ec": "Computer Use izinleri yalnızca macOS'ta gereklidir", + "740766c291": "Computer Use kurulumu zaten tamamlandı", + "697005758f": "macOS Gizlilik ve Güvenlik açıldı", + "2168fa5ab0": "Computer Use izinleri yüklenemedi", + "0c9a33f468": "Ajanların görsel durumu inceleyebilmesi için uygulama pencerelerini yakalayın.", + "07bbe4c4cb": "Ekran Görüntüleri", + "4d03dec2d0": "Uygulama arayüz ağaçlarını okuyun ve istenen eylemleri gerçekleştirin.", + "6b5a2cd3a5": "Erişilebilirlik", + "6b17602073": "Erişimi sıfırla", + "506f2acf7a": "Erişim sıfırlanıyor...", + "statusGranted": "Verildi", + "statusUnsupported": "Yalnızca macOS", + "statusNotEnabled": "Etkin değil" + }, + "DeveloperPermissionsPane": { + "4c17304beb": "Yenile", + "6326a4c5cc": "Bir CLI, yerel uygulama veya otomasyon aracının macOS gizlilik erişimine ihtiyacı olduğunda bu kontrolleri kullanın. Orca başlangıçta sormaz.", + "6f011b9bf6": "Terminal araçları, Orca'nın macOS gizlilik izin zarfını devralır.", + "bfa3402305": "İzin istenemedi", + "66e94d6cf3": "İzin isteği gönderildi", + "fa809e8ada": "macOS Gizlilik ve Güvenlik açıldı", + "48d87edcd2": "İzin verildi", + "a552887288": "Geliştirici izinleri yüklenemedi", + "4cfaa7e98a": "Bluetooth cihaz araçları ve yerel donanım denemeleri.", + "b2210b1b4f": "Bluetooth", + "dfbc12c8c8": "USB cihazlarıyla iletişim kuran donanım hata ayıklama ve cihaz araçları.", + "bf51e4a542": "USB Cihazları", + "f903bf20b5": "Terminallerin ve geliştirme araçlarının yerel ağınızdaki hizmetlere bağlanmasına izin verir. macOS, bu iznin geçerli durumunu Orca'ya bildirmez.", + "e7bb06007c": "Yerel Ağ", + "4a73f5217a": "Diğer yerel uygulamaları kontrol eden betikler için Apple Events.", + "e119f0d66b": "Otomasyon", + "7ca17b62c8": "Orca'nın çalıştırdığı ajanlar diğer uygulamaların verilerini okuduğunda macOS, Orca'nın adını gösterir; çünkü terminal komutlarından sorumlu süreç Orca'dır. Bu istemleri azaltmak için bu izni Orca'ya verin. Ardından Orca'dan çıkıp yeniden açın.", + "c566bca278": "Tam Disk Erişimi", + "9f35980756": "Tuş vuruşu enjeksiyonu, pencere kontrolü ve UI otomasyon araçları.", + "5b2f22ca2d": "Erişilebilirlik", + "0639db5496": "Ekran görüntüsü, görsel otomasyon ve UI inceleme araçları.", + "f24f31a884": "Ekran Kaydı", + "550cfa3750": "Web kamerası yakalama ve kamera tabanlı yerel test uygulamaları.", + "e5b5f3d6b9": "Kamera", + "cc8151d9fa": "Ses girişi, transkripsiyon, ses kaydı, sox, ffmpeg ve Whisper CLI'leri.", + "16381e040a": "Mikrofon", + "dac08ec03e": "Çalışılıyor...", + "actionRequest": "İste", + "actionOpenSettings": "Ayarları Aç", + "actionTriggerPrompt": "İstemi Tetikle", + "statusGranted": "Verildi", + "statusDenied": "Reddedildi", + "statusNotRequested": "İstenmedi", + "statusRestricted": "Kısıtlı", + "statusUnsupported": "Yalnızca macOS", + "statusEntitled": "Yetkili", + "statusCheckManually": "Manuel kontrol edin", + "actionRequestAccess": "Erişim İste", + "localNetworkPromptCheck": "macOS istemini kontrol edin", + "localNetworkPromptGuidance": "İzin istenirse Allow seçeneğini seçin. İzin isteği görünmüyorsa System Settings uygulamasını açın ve Privacy & Security → Local Network bölümünde Orca'yı etkinleştirin.", + "localNetworkOpenSettings": "Sistem Ayarlarını Aç", + "openSettingsFailed": "Sistem Ayarları açılamadı", + "localNetworkOpenSystemSettings": "Sistem Ayarlarını Aç", + "statusManagedByMacOS": "macOS tarafından yönetiliyor", + "connectionTestInvalidTarget": "Bir ana bilgisayar adı veya özel LAN IP'si ile 1 ile 65535 arasında bir port girin.", + "connectionTestTimeout": "Bağlantı zaman aşımına uğradı. Hedefi, hizmeti ve macOS Yerel Ağ ayarlarını kontrol edin.", + "connectionTestRefused": "Sunucu yanıt verdi ancak port bağlantıyı reddetti.", + "connectionTestUnreachable": "Hedefe ulaşılamadı.", + "connectionTestUnresolved": "Ana bilgisayar adı çözümlenemedi.", + "connectionTestUnsupported": "Bağlantı testi yalnızca macOS masaüstü uygulamasında kullanılabilir.", + "connectionTestFailed": "Bağlantı testi tamamlanamadı.", + "connectionTestTitle": "Bağlantıyı test et", + "connectionTestDescription": "Yerel ağınızdaki başka bir cihazdaki bir hizmeti girin. Orca, terminal araçlarının kullandığı aynı ağ yolunu test eder.", + "connectionTestLastVerified": "Son doğrulama", + "connectionTestNotYetVerified": "Kaydedilmiş başarılı test yok.", + "connectionTestHost": "Sunucu", + "connectionTestPort": "Port", + "connectionTestRunning": "Test ediliyor...", + "connectionTestAction": "Bağlantıyı Test Et", + "appStatus": "Uygulama: ", + "terminalHostStatus": "Terminal ana makineleri: ", + "terminalHostRecovery": "Bir terminal korumalı dosyaları okuyamıyorsa çalışmasını kaydedin ve Terminal → Oturumları Yönet bölümünden kapatın. Yeni terminaller de etkileniyorsa arka plan hizmetini yeniden başlatın; yeniden başlatma mevcut terminalleri kapatır." + }, + "ExperimentalPane": { + "a20d5ea365": "Terminal zili veya ajan tamamlama olaylarından sonra siz o bölmeyle etkileşime geçene kadar bölme düzeyinde bir vurguyu görünür tutar. Sinyali ayarlarken deneysel.", + "ec897e8d89": "Terminal dikkati", + "88b7613afb": "Terminal zili ve ajan tamamlama olayları için kalıcı bölme vurgusu.", + "agentHibernation": { + "copy": "Yapılandırılmış boşta kalma süresinden sonra boşta olan arka plan ajan terminallerini durdurur ve siz onları tekrar açtığınızda desteklenen oturumları devam ettirir. Ajan uykusu, Orca tarafından başlatılan ajanlar için başlatma seçeneklerini korur. Manuel olarak başlatılan ajanlar mevcut Orca varsayılanlarınızla devam edebilir. Güvenlik modelini ayarlarken deneysel.", + "description": "Yapılandırılmış boşta kalma süresinden sonra boşta olan arka plan ajan terminallerini durdurur ve siz onları tekrar açtığınızda desteklenen oturumları devam ettirir.", + "idleMinutesDescription": "Tamamlanan bir arka plan ajanının, Orca'nın onu uyutabilmesi için kaç dakika boşta beklemesi gerektiği.", + "idleMinutesLabel": "Şu süre sonra uyut", + "idleMinutesSuffix": "dakika", + "title": "Ajan uykusu", + "toggleLabel": "Ajan uykusunu aç/kapat" + }, + "newWorktreeCardStyle": { + "copy": "Güncellenmiş worktree kartı düzenini, meta veri yerleşimini, kart görüntüleme menü seçeneklerini ve durum sunumunu önizleyin.", + "description": "Güncellenmiş worktree kartı düzenini, meta veri yerleşimini, kart görüntüleme menü seçeneklerini ve durum sunumunu önizleyin.", + "title": "Yeni kart stili", + "toggleLabel": "Yeni kart stilini aç/kapat" + }, + "ca2219fe5e": "Sağ alt köşeye sabitlenmiş küçük, animasyonlu bir evcil hayvan gösterir. Durum çubuğu evcil hayvan menüsünden bir karakter (Claudino, OpenCode, Gremlin) seçin veya kendi PNG, APNG, GIF, WebP, JPG ya da SVG dosyanızı yükleyin. Bu ayarı devre dışı bırakmadan aynı menüden istediğiniz zaman gizleyebilirsiniz.", + "dd6f0a1d45": "Evcil Hayvan", + "0e89a574ae": "Sağ alt köşede yüzen animasyonlu evcil hayvan.", + "nativeChat": { + "title": "Sohbet Arayüzü", + "description": "Desteklenen yeni ajanları Sohbet Arayüzünde açın.", + "copy": "Desteklenen yeni ajanlar yapılandırılmış sohbette açılır. Diğer ajanlar terminalde açılır; mevcut sohbetlere erişebilirsiniz.", + "toggleLabel": "Sohbet Arayüzünü aç/kapat", + "resumeTitle": "Yeniden başlatma sonrasında çalışan sohbetlere otomatik devam et", + "resumeCopy": "Orca kapatıldığında veya güncelleme yüklediğinde, çalışmakta olan sohbetlere Orca yeniden açıldığında otomatik olarak devam edilir.", + "resumeToggleLabel": "Yeniden başlatma sonrasında otomatik devam etmeyi aç/kapat", + "shellEnvNamesLabel": "Kabuğunuzdan aktarılacak değişkenler", + "shellEnvNamePlaceholder": "Değişken adı", + "shellEnvNameAdd": "Ekle", + "shellEnvNameRemove": "{{value0}} değişkenini kaldır", + "shellEnvNamesEmpty": "Henüz değişken eklenmedi.", + "shellEnvNamesAlwaysPassed": "PATH, yerel ayar ve SSH_AUTH_SOCK her zaman aktarılır. Bir sohbetin sonraki başlatılışında veya devam ettirilişinde geçerli olur.", + "shellEnvTitle": "Kabuk ortamınızı kullanın", + "shellEnvCopy": "Codex ve Claude sohbetleri, tıpkı bir terminal gibi, oturum açma kabuğunuzun dışa aktardığı tüm değişkenlerle başlar. Hangi değişkenleri alacaklarını seçmek için kapatın.", + "shellEnvToggleLabel": "Kabuk ortamını kullanmayı aç/kapat" + }, + "agentDashboard": { + "title": "Ajan Panosu", + "description": "Worktree'ler genelinde ajanları izlemek için pencere içinde veya ayrı pencere olarak kullanılabilen Kanban panosu.", + "copy": "Sol kenar çubuğuna bir Ajan Panosu girişi ekler. Size ihtiyaç duyan, çalışan veya tamamlanan ajanları, isteğe bağlı olarak boştaki ajanlarla birlikte izleyin.", + "toggleLabel": "Ajan Panosunu aç/kapat", + "modeLabel": "Şu şekilde aç", + "modeCopy": "Panoyu kenar çubuğunun yanında pencere içi bir pano olarak ya da ayrı bir pop-out pencere olarak gösterin.", + "modeAriaLabel": "Ajan Panosu açılış modu", + "modeInWindow": "Pencere içi", + "modePopout": "Ayrı pencere" + }, + "browserExtensions": { + "copy": "Yerel tarayıcı profilleri için Ayarlar › Tarayıcı › Uzantılar bölümünü ekler.", + "toggleLabel": "Tarayıcı uzantılarını aç/kapat" + } + }, + "FloatingWorkspacePane": { + "aeaf76fda9": "Durum Çubuğu", + "9fb225f2d7": "Yüzen Düğme", + "3c900e26e5": "Klavye kısayolu, aç/kapat düğmesinin nerede gösterildiğinden bağımsız olarak çalışır.", + "5e5a8da236": "Aç/Kapat Düğmesi Konumu", + "505001823e": "Yüzen çalışma alanı dizinini seçin", + "81afb79785": "Yeni yüzen terminal sekmeleri burada başlar. Markdown notları, Orca'nın uygulamaya ait yüzen çalışma alanında kaydedilir.", + "12aa09f10c": "Terminal Dizini", + "41eb95f7f0": "Yüzen çalışma alanı düğmesini ve panelini gösterir.", + "5136813663": "Yüzen Çalışma Alanını Etkinleştir", + "37df688d6f": "Yüzen çalışma alanını etkinleştirin ve yeni sekmelerin nerede başlayacağını seçin.", + "1f67f39384": "Yüzen Çalışma Alanı" + }, + "AgentCacheTimerSection": { + "05de84a104": "1 saat", + "54395ecd7c": "5 dakika", + "8b9e202e0a": "Bunu sağlayıcınızın önbellek TTL süresiyle eşleştirin. Varsayılan 5 dakikadır.", + "a2a8962138": "Zamanlayıcı Süresi", + "b4e7302944": "Önbellek Zamanlayıcısı", + "487b176240": "Bir Claude ajanı boşta kaldıktan sonra kenar çubuğunda geri sayım gösterin.", + "9c20253679": "Bir Claude ajanı boşta kaldıktan sonra geri sayım gösterin.", + "fe590653c1": "Claude, maliyetleri azaltmak için konuşmanızı önbelleğe alır. Çok uzun süre boşta kalındığında önbelleğin süresi dolar ve sonraki mesaj tam bağlamı daha yüksek maliyetle yeniden gönderir. Bu, ne zaman devam edeceğinizi bilmeniz için bir geri sayım gösterir.", + "a137f8854d": "İstem Önbelleği Zamanlayıcısı", + "80c454e8a6": "Bunu sağlayıcınızın önbellek TTL süresiyle eşleştirin." + }, + "GeneralEditorSettingsSection": { + "f80603d293": "Her Markdown görünümünde not kontrollerini gösterin ve ajan devretme işlemlerine Markdown notlarını dahil edin.", + "4edc104f0f": "Markdown İnceleme Notları", + "5f02e6fb21": "Markdown dosyalarında yerel inceleme notu kontrollerini gösterin.", + "51161d1647": "Bir dosyayı düzenlerken mini harita önizlemesini gösterin.", + "6690b1ffb9": "Mini Harita", + "5a1ea6eaa2": "Gizli", + "73a09aad63": "Gösteriliyor", + "1de48ad940": "Varsayılan diff dosya ağacı", + "1b87897af9": "Birleşik diff görünümlerini açarken dosya ağacını gösterin veya gizleyin.", + "12cbc0d0d6": "Yan yana", + "05b6df93b3": "Satır içi", + "7311f67ee7": "Varsayılan diff görünümü", + "b492397d34": "Git diff'lerinin varsayılan olarak gösterilmesi için tercih edilen sunum biçimi.", + "a5db1d3975": "ms", + "fc5c5306ff": "ms.", + "8112cd6dcf": "Orca'nın otomatik kaydetmeden önce son düzenlemenizden sonra ne kadar bekleyeceği. İlk açılışta varsayılan", + "d6cf227ca0": "Otomatik Kaydetme Gecikmesi", + "1bec6d8318": "Orca'nın otomatik kaydetmeden önce son düzenlemenizden sonra ne kadar bekleyeceği.", + "70bb30feb1": "Kısa bir duraklamadan sonra düzenleyicideki ve düzenlenebilir diff'lerdeki değişiklikleri otomatik olarak kaydedin.", + "0df2e4fd12": "Dosyaları Otomatik Kaydet", + "d21136d9ef": "Orca'nın dosya düzenlemelerini nasıl kalıcı hale getirdiğini yapılandırın.", + "45c6e85c4d": "Düzenleyici", + "8f1afdfbd8": "Diff satır kaydırma", + "4aa4d9fb73": "Yatay kaydırmaya gerek kalmaması için diff düzenleyicilerinde uzun satırları alt satıra kaydırın.", + "f1b3ceeb98": "Diff'te boşlukları göster", + "94a479cef3": "Diff'lerde baştaki ve sondaki boşluk farklarını gösterin.", + "bf16ef0af2": "Kapalı", + "3f6892f307": "Açık", + "b82f86d7d2": "Zengin Markdown Yazım Denetimi", + "5195f0b9ef": "Zengin Markdown düzenlerken tarayıcı yazım altı çizgilerini ve önerilerini gösterin.", + "7ddd66fede": "Düzenleyici Satır Kaydırma", + "9b18de6eea": "Yatay kaydırma gerektirmek yerine dosya düzenleyicilerinde uzun satırları kaydırın.", + "collapseUnchangedTitle": "Değişmeyen Bölgeleri Daralt", + "collapseUnchangedDescription": "Bir dosya diff'inde yalnızca değişen satırları ve çevrelerindeki birkaç satırı gösterin; geri kalanını genişletilebilir bantların arkasında gizleyin. Tüm Değişiklikleri Görüntüle görünümündeki diff her zaman bu şekilde daraltılır." + }, + "AdvancedNetworkSettingsSection": { + "3e431564b5": "localhost, 127.0.0.1, *.internal", + "33ee3ca3af": "İsteğe bağlı. Sunucuları virgül, noktalı virgül veya yeni satırlarla ayırın.", + "f6d76cc8f4": "Proxy Atlama Kuralları", + "0adfce9fa7": "http, https, socks, socks4 ve socks5 URL'lerini destekler.", + "476f302aca": "http://proxy.example.com:8080", + "1e214e265a": "Sistem proxy ayarlarını ve devralınan proxy ortam değişkenlerini kullanmak için boş bırakın.", + "f00daf6324": "HTTP Proxy", + "823e0f15b1": "Orca ağ istekleri ve yerel terminal alt süreçleri için proxy URL'si.", + "c46cdbbd4e": "Ağ", + "nodeDistMirrorLabel": "Node.js indirme yansısı", + "nodeDistMirrorPlaceholder": "https://mirror.example.com/nodejs/dist", + "nodeDistMirrorDescription": "İsteğe bağlı. Orca'nın SSH ve WSL sunucularına Node yüklerken öncelikle kullandığı nodejs.org/dist kopyası. Her dosya yine Orca'nın beklediği sürüme göre denetlenir.", + "configureProxy": "Proxy'yi yapılandır" + }, + "GeneralPane": { + "editor_preview_tabs": "Dosyalara göz atarken bir önizleme sekmesini yeniden kullan", + "editor_preview_tabs_description": "Dosya Gezgini'nde bir dosyaya tek tıklamak veya Markdown kaynağındaki bir bağlantıyı izlemek, yeni sekme açmak yerine her grupta italik bir önizleme sekmesini yeniden kullanır. Düzenleme, çift tıklama veya sabitleme sekmeyi kalıcı olarak açık tutar. Her dosyanın ayrı sekmesi olması için kapatın.", + "confirm_running_work_close": "Etkin sohbetleri veya terminalleri kapatmadan önce onayla", + "confirm_running_work_close_description": "Sohbeti veya terminali kapatırken etkin bir ajanı ya da komutu durdurmadan önce sorun.", + "d58fccfd84": "Gezinme", + "5cb5475664": "Sabitlenmiş sekmeleri kapatmadan önce onayla", + "36b2a5dc6d": "Sabitlenmiş bir sekme kapatılmadan önce bir onay iletişim kutusu gösterin.", + "projectRuntime": "Proje Çalışma Zamanı", + "projectRuntimeDescription": "Bunu geçersiz kılmayan yerel Windows projeleri için varsayılan çalışma zamanı." + }, + "GeneralSupportSection": { + "af7d9f4396": "Desteğiniz için teşekkürler!", + "6922c1fa2b": "Orca'yı GitHub'da Yıldızlayın", + "511782265b": "GitHub'da yıldız vererek projeyi destekleyin.", + "55a87e5fd1": "Orca'yı Destekleyin", + "964acc6bb4": "Yıldızla", + "397719bee5": "Yıldızlanıyor...", + "cb65c75b11": "Açılıyor...", + "f2d4f877b2": "GitHub'ı Aç" + }, + "GeneralUpdateSettingsSection": { + "8a52ca1d02": "Sürüm notları", + "d89806cc89": "yüklenmeye hazır.", + "a6b37929dc": "Sürüm", + "8311da27ba": "kullanılabilir. İndirmek için \"Güncellemeyi İndir\"e tıklayın.", + "f44299636f": "Güncellemek İçin Yeniden Başlat (", + "42717918f4": "Güncellemeyi İndir (", + "02dc082e70": "Güncelleme indirmesi başlatılamadı.", + "e1a647adc5": "Güncellemeleri Kontrol Et", + "ceb579abaf": "Uygulama güncellemelerini kontrol edin ve daha yeni bir Orca sürümü yükleyin.", + "d91ebfb87e": "Mevcut sürüm: {{value0}}", + "f2b1ccc12a": "Güncellemeler", + "bd79d412f0": "Güncelleme kontrolü başarısız oldu. {{value0}}", + "b9ad70c30d": "Güncelleme hatası. {{value0}}", + "2a48034c4c": "v{{value0}} indiriliyor... %{{value1}}", + "f40d88390d": "En son sürümdesiniz.", + "31fd7150cf": "Güncellemeler kontrol ediliyor...", + "d69a09b672": "Güncellemeler açılışta otomatik olarak kontrol edilir.", + "e3b9d21c07": "kullanılabilir. Orca'yı sistem paket yöneticiniz aracılığıyla güncelleyin, Orca bu sürümü kendisi yükleyemez." + }, + "GeneralWorkspaceSettingsSection": { + "3d538a98f7": "Bir çalışma alanının Şunda Aç menüsünden kullanılabilir uygulamaları seçin.", + "008f92085f": "Şunda Aç Uygulamaları", + "824b98a0d9": "Otomasyonları ve çalıştırma geçmişlerini silmeden önce bir onay gösterin.", + "ea98373cd8": "Otomasyonları Silmeden Önce Sor", + "d2dd2ca2e3": "Bir otomasyonu ve çalıştırma geçmişini silmeden önce bir onay iletişim kutusu gösterin.", + "28bc3d085e": "Bağlam menüsünden bir çalışma alanını silmeden önce bir onay gösterin. Başarısız silmeler yine de bir Zorla Sil geri dönüşü sunar.", + "9f380934cf": "Çalışma Alanlarını Silmeden Önce Sor", + "5734db82af": "Bir çalışma alanını silmeden önce bir onay iletişim kutusu gösterin.", + "4fbf910ded": "Çalışma alanlarını repo adını taşıyan bir alt klasör içinde oluşturun.", + "ba3480642f": "Çalışma Alanlarını İç İçe Yerleştir", + "a246f5ce6f": "Çalışma alanı klasörlerinin oluşturulduğu kök dizin.", + "5567191a6e": "Gözat", + "0e9fc0eadc": "Çalışma Alanı Dizini", + "e2955d9ccb": "Yeni çalışma alanlarının nerede oluşturulacağını yapılandırın.", + "7511097c5d": "Çalışma Alanı", + "31e300af1c": "Yapıtları Silmeden Önce Sor", + "fb29a73a17": "Paylaşılan bir yapıtı silmeden ve genel bağlantısını bozmadan önce bir onay iletişim kutusu gösterin.", + "bf46474e33": "Paylaşılan bir yapıtı silmeden önce bir onay gösterin. Genel bağlantısına sahip olan herkes erişimini kaybeder.", + "externalWorktrees": "Harici worktree'ler", + "externalWorktreesDescription": "Bu ana makinede Orca dışında oluşturulan worktree'lerden hangilerinin varsayılan olarak görüneceğini seçin." + }, + "GhosttyImportModal": { + "9d3e56ca36": "Değişiklikleri Uygula", + "f96688b6bc": "İptal", + "b7ddae600c": "Tamam", + "e4bda7ce6f": "Bu sistemde Ghostty yapılandırması bulunamadı.", + "b58d4c9051": "Desteklenmeyen anahtarlar", + "674b5ccd6b": "İçe aktarılacak yeni ayar yok, mevcut ayarlarınız zaten eşleşiyor.", + "a4c5dec640": "Güncellenecek ayarlar", + "4466f4cdaa": "İçe aktarma tamamlandı", + "023a52c1f7": "Önizleme yükleniyor…", + "2763b0c045": "Ghostty yapılandırmanızdan içe aktarılacak ayarları gözden geçirin.", + "d2f33670a9": "Ghostty'den İçe Aktar", + "273e7e81fe": "Yapılandırmalar", + "1f744a72f4": "Yapılandırma" + }, + "WarpThemeImportModal": { + "title": "Warp'tan İçe Aktar", + "description": "Warp temalarını Orca terminal temaları olarak içe aktarın.", + "yaml_title": "Tema YAML'ını içe aktar", + "yaml_description": "Tema YAML dosyalarını (Warp biçimi) Orca terminal temaları olarak içe aktarın.", + "yaml_no_themes_found": "Seçilen dosyalarda tema bulunamadı.", + "choose_file": "Dosya Seç", + "choose_folder": "Klasör Seç", + "loading": "Warp temaları yükleniyor...", + "found_theme_one": "{{value0}} tema bulundu", + "found_theme_other": "{{value0}} tema bulundu", + "found_in_source": " {{value0}} içinde", + "clear_all": "Tümünü temizle", + "select_all": "Tümünü seç", + "colors_only": "Yalnızca renkler", + "no_themes_found": "Özel Warp teması bulunamadı.", + "builtin_themes_hint": "Warp'ın önceden yüklenmiş temaları Warp uygulamasının bir parçasıdır ve diskten okunamaz. Orca, Dracula, Gruvbox, Solarized ve Tokyo Night gibi bunların çoğunu zaten içerir.", + "custom_theme_yaml_hint": "Otomatik içe aktarmanın bulabilmesi için özel ve topluluk temalarının bir Warp temaları klasöründe YAML dosyaları olarak bulunması gerekir. Warp'ın herkese açık tema reposunu klonladıysanız, bu checkout'u içe aktarmak için Klasör seç düğmesini kullanın.", + "choose_manually": "Manuel olarak içe aktarmak için bir tema YAML dosyası veya klasörü seçin.", + "skipped_files": "Atlanan dosyalar", + "more_skipped_files": "{{value0}} dosya daha atlandı.", + "cancel": "İptal", + "import_theme_one": "{{value0}} temayı içe aktar", + "import_theme_other": "{{value0}} temayı içe aktar", + "import_themes": "Temaları İçe Aktar" + }, + "useWarpThemeImport": { + "unknown_error": "Bilinmeyen hata", + "imported_one": "{{value0}} tema içe aktarıldı", + "imported_other": "{{value0}} tema içe aktarıldı", + "import_failed": "Temalar içe aktarılamadı", + "over_limit_one": "Bu temaları içe aktarmak {{value0}} özel terminal teması sınırını aşar. {{value1}} yeni temanın seçimini kaldırıp tekrar deneyin.", + "over_limit_other": "Bu temaları içe aktarmak {{value0}} özel terminal teması sınırını aşar. {{value1}} yeni temanın seçimini kaldırıp tekrar deneyin." + }, + "YamlThemeImportButton": { + "label": "YAML'dan İçe Aktar" + }, + "BranchPrefixFeedback": { + "6c40c0908f": "Önek boşluk veya ~ ^ : ? * [ \\ gibi özel karakterler içeremez", + "64d70b156a": "Branch'ler {{example}} olarak adlandırılacak", + "808f9a726e": "Hiçbir önek uygulanmayacak" + }, + "GitPane": { + "895d3f70b8": "gh", + "32dca11189": "github", + "c4f610d057": "Mevcut olduğunda güncel GitLab CLI REST oran sınırı başlıkları.", + "0de4ae556c": "GitLab API Bütçesi", + "cdd793134e": "api bütçesi", + "b9c011fbc2": "oran sınırı", + "3072428ac7": "glab", + "8a527d48e3": "gitlab", + "aa204f185f": "Güncel GitHub CLI REST, Search ve GraphQL oran sınırları.", + "612a440e57": "GitHub API Bütçesi", + "2cde9044a8": "graphql", + "1ec5c91e1d": "Branch adlarının Git kullanıcı adınızla mı, özel bir önekle mi yoksa öneksiz mi oluşturulacağını seçin.", + "330f584b50": "Branch Öneki", + "1ffaadf0a0": "Worktree oluşturulurken branch adlarına eklenen önek.", + "813e15b346": "özel", + "2351aa5a31": "git kullanıcı adı", + "cc63fce906": "branch adlandırma", + "b559bf9899": "e.g. feature", + "aefa1ecb59": "Yapılandırılmış git kullanıcı adı yok", + "3d172725cc": "Yok", + "1f32ba27a6": "Özel", + "a182c5125e": "Git Kullanıcı Adı", + "sourceControlGroupOrderTitle": "Kaynak Kontrolü Grup Sırası", + "sourceControlGroupOrderDescription": "Kaynak kontrolü bölümünde Hazırlanan değişiklikler veya Değişiklikler gruplarından hangisinin önce görüneceğini seçin.", + "changesFirst": "Önce değişiklikler", + "stagedFirst": "Önce hazırlananlar", + "compareAgainstUpstreamTitle": "Varsayılan Karşılaştırma Tabanı", + "compareAgainstUpstreamDescription": "Kaynak kontrolü bölümünün commit'lenmiş değişiklikleri karşılaştırmak için varsayılan olarak hangi tabanı kullanacağını seçin. Branch upstream, geçerli branch'i otomatik olarak izler ve upstream yoksa reponun varsayılan branch'ine geri döner. Karşılaştırma tabanını yine de ilgili worktree'nin Git panelinden her worktree için ayrı ayrı değiştirebilirsiniz. Pull request ve rebase hedefleri değişmez.", + "compareBaseRepositoryDefault": "Repo varsayılanı", + "compareBaseBranchUpstream": "Branch upstream", + "refreshLocalBaseDescription": "Bir çalışma alanı oluşturduğunuzda Orca uzak temeli yeniler ve main veya master gibi eşleşen yerel branch'inizi güvenle ileri sarar. Böylece git diff main...HEAD gibi komutlar eski geçmişe göre karşılaştırma yapmaz. Branch'te commit edilmemiş değişiklikler veya yalnızca yerelde bulunan commit'ler varsa Orca güncellemeyi atlar.", + "jiraIssueKeyCasingTitle": "Jira anahtarının harf biçimi", + "jiraIssueKeyCasingDescription": "Orca'nın Jira'ya bağlı yeni çalışma alanları için önerdiği çalışma alanı ve branch adlarındaki Jira sorun anahtarının harf biçimi; örneğin proj-123-fix-login yerine PROJ-123-fix-login. Mevcut çalışma alanları ve sizin yazdığınız adlar hiçbir zaman değiştirilmez.", + "jiraIssueKeyCasingLowercase": "Küçük harf", + "jiraIssueKeyCasingPreserve": "Büyük harfli anahtar" + }, + "HiddenExperimentalGroup": { + "7c4e18d2f6": "Bu makinede bold-glitch yakalama hareketlerini etkinleştirir: {{samplingShortcut}} bir örnekleme patlaması başlatır; {{captureShortcut}} bölme kanıtını diske kaydeder.", + "b09f24a51d": "Terminal render tanılaması", + "f2c81d904a": "Gizli deneysel ayarlar" + }, + "InputPane": { + "db15068196": "Linux ve macOS'ta varsayılan olarak etkindir. Linux, sistem seçim panosunu kullanır; diğer platformlar özel bir arabellek kullanır.", + "ad31c3c5fb": "Orta Tıkla Seçimden Yapıştır" + }, + "IntegrationsPane": { + "3ba07f933b": "Görevlere göz atmak ve bağlı bağlamla çalışma alanları başlatmak için Orca'nın kullanabileceği sorun izleyicileri bağlayın.", + "70e885705b": "Görev sağlayıcıları", + "1683acbac4": "Orca'nın pull request'ler, merge request'ler, kontroller ve inceleme durumu için kullanabileceği kaynak sunucularını bağlayın.", + "298c65ecac": "İnceleme sağlayıcıları" + }, + "KagiSessionLinkForm": { + "92f0b4e472": "Temizle", + "9f741627a7": "Kagi oturum bağlantısı temizlendi.", + "d5c8b94c5b": "Kaydet", + "ff450194cd": "Kagi özel oturum bağlantısı", + "e383683485": "https://kagi.com/search?token=...", + "81409d9362": "Kagi kimlik doğrulaması için isteğe bağlı özel oturum bağlantısı.", + "3e5b7c6c25": "Kagi oturum bağlantısı kaydedildi.", + "0911d5fa4c": "https://kagi.com/search?token=... adresinden bir Kagi özel oturum bağlantısı girin" + }, + "KeybindingsFileActions": { + "abc49853fb": "Diskten Yeniden Yükle", + "a8a8d6b9d3": "Dosya Yöneticisinde Göster", + "9e24c0e858": "Cursor'da Aç", + "1637f64033": "VS Code'da Aç", + "98f1a23e1c": "Varsayılan Uygulamayla Aç", + "400397a10d": "Tuş atamaları dosyası menüsünü aç", + "1c2be2b2c6": "Dosyayı Orca'da Düzenle", + "c5886a31cc": "Harici düzenleyici açılamadı.", + "cdf794f46d": "Tuş atamaları dosyası kullanılamıyor.", + "dd532a01ce": "Tuş atamaları Orca'da açılamadı." + }, + "ManageSessionKillDialog": { + "6bf4627168": "İptal", + "ad9832aa26": ". O bölmedeki kaydedilmemiş çalışmalar kaybolur. Bu işlem geri alınamaz.", + "8401328fed": "Zorla kapatır", + "87dcafc85c": "Bu oturum sonlandırılsın mı?", + "0b0db4c68c": "Oturumu sonlandır", + "d3dba51b15": "Sonlandırılıyor…" + }, + "ManageSessionsSection": { + "33c2a1e1b4": "{{value0}} oturumunu sonlandır", + "2896a50f50": "{{value0}} terminaline git", + "e26a60d9eb": "Oturum yok.", + "39c53d6d74": "Yükleniyor…", + "5ed15e778c": "Daemon'ı yeniden başlat", + "3282db098c": "Tüm oturumları sonlandır", + "b3b1cc5708": "Yenile", + "a795a9552a": "Oturumlar", + "7c4889a724": "Oturumları sonlandırarak veya temel daemon'ı yeniden başlatarak donmuş ya da hatalı çalışan bir terminali kurtarın.", + "d1b80fd5cd": "Oturumları Yönet", + "8dbd96b463": "Oturum sonlandırılamadı.", + "0735b7a586": "Oturum sonlandırılamadı - oturum zaten sona ermiş olabilir.", + "bfba05dccd": "Oturum sonlandırıldı.", + "c535cbdd09": "Oturumlar yüklenemedi." + }, + "McpConfigFileRow": { + "b145eb6009": "env:", + "e720c139cd": "Aç" + }, + "McpConfigSection": { + "4d16a0d9ac": "Kontrol edildi", + "b900cd6282": "MCP yapılandırması bulunamadı. Bu reponun kendi MCP sunucularını tanımlamasını istediğinizde boş bir çalışma alanı yapılandırması ekleyin.", + "f34c152dc0": "MCP yapılandırmalarını yenile", + "6bac9ddfc6": "SSH repoları uzak dosya sistemi üzerinden okunur. Başlangıç yapılandırması yalnızca çalışma alanının kök dizininde oluşturulabilir.", + "96f5609b04": "Ajanların bu repoda çalışırken kullanabileceği MCP sunucu tanımlarını inceleyin.", + "55eea3ef47": "MCP Yapılandırmaları", + "9ee215caf6": ".mcp.json", + "1f3665e35a": "MCP yapılandırması oluşturuldu", + "82436439eb": "MCP yapılandırması ekle", + "0a5c1ead54": "Boş yapılandırma oluştur", + "detectedServers_one": "{{detected}} algılandı · {{count}} sunucu", + "detectedServers_other": "{{detected}} algılandı · {{count}} sunucu" + }, + "MobileEmulatorAgentControlRow": { + "8af7a8bc38": "Komutlar, geçerli worktree için etkin emülatörü hedefler. Koordinatlar 0..1 aralığında normalleştirilir.", + "c7f3fe0a6e": "Yaygın emülatör komutları", + "d94ca6a623": "Ajanların mobil emülatör kontrolü de dahil olmak üzere Orca CLI komutlarını kullanmasını sağlar.", + "67e19ee03c": "Orca CLI becerisi", + "ff4b7e65d6": "Kodlama ajanlarının Orca CLI komutlarıyla etkin mobil emülatörü kontrol etmesine izin verin.", + "2a674aa810": "Ajan Mobil Emülatör Kontrolü" + }, + "MobileEmulatorExamples": { + "edf13dd03b": "Kopyala", + "c12b253997": "Örnek istemi kopyala", + "d151e25078": "\"", + "b525ff2b12": "\"", + "4daa95f25a": "Orca CLI becerisinin yüklü olduğu bir projede bunlardan birini Claude Code, Codex veya başka bir ajana yapıştırın.", + "0820b3f84f": "Deneyin - örnek istemler", + "1f608e7d60": "İstem kopyalanamadı.", + "2b077b5544": "İstem kopyalandı." + }, + "MobileEmulatorSettingsPane": { + "19d39113b6": "Kodlama ajanlarının Orca CLI komutlarıyla etkin mobil emülatörü kontrol etmesine izin verin.", + "f2f8d97bb6": "Ajan Mobil Emülatör Kontrolü", + "143961d031": "Varsayılan Cihaz", + "8aec2f99a0": "Emülatör kullanılabilirliğini yenile", + "ae1612c58c": "Kullanılabilirlik", + "f9af91ea26": "Yeni Mobil Emülatör eylemini gösterir ve ajanların etkin emülatöre bağlanmasına izin verir.", + "700ddbf9b1": "Mobil Emülatörü Etkinleştir", + "bc39d0f115": "Orca ve kodlama ajanları için mobil emülatör desteğini yapılandırın.", + "6593c9ddd3": "Mobil Emülatör", + "a4f1c82d90": "Devre Dışı", + "b5e2d93e01": "Kontrol ediliyor...", + "c6f3ea4f12": "Hazır", + "d704fb5023": "Kurulum gerekli", + "06b06429c6": "Android SDK ve iOS Simulator desteği kontrol ediliyor.", + "6d1483d4a0": "1 emülatör cihazı algılandı.", + "0a452d4d3b": "{{value0}} emülatör cihazı algılandı.", + "f62a1bb759": "Orca, cihazlar algılandıktan sonra otomatik olarak bir emülatör cihazı seçecektir.", + "b2fd62ea75": "Yeni emülatör sekmeleri ve ajan bağlanma komutları için varsayılan cihaz. Otomatik seçim, zaten çalışmakta olan bir cihazı tercih eder." + }, + "MobileNetworkInterfaceSection": { + "b2c384cfd6": "Arayüz bulunamadı" + }, + "MobilePane": { + "dd3cd78d04": "Orca Mobile ile Tarayın", + "ee56f1c7e4": "Mobil uygulamadan çıktığınızda", + "3939fd062c": "Bir cihazı iptal etmek, o cihazın bağlantısını hemen keser.", + "254a6d09e4": "Eşleştirildi", + "d7ce676270": "Eşleştirilmiş Cihazlar", + "e778ecb209": "Ya da bu kodu mobil uygulamaya yapıştırın:", + "310924ad2c": "Bu kodu Orca mobil uygulamasıyla tarayın. Her kod benzersiz bir cihaz belirteci oluşturur.", + "870e1b5ca5": "Cihaz iptal edilemedi", + "2e3dd0bc29": "Cihaz iptal edildi", + "711231348f": "Eşleştirme kodu kopyalanamadı", + "e3c427e020": "QR kodu oluşturulamadı", + "cb9067c1c1": "WebSocket aktarımı çalışmıyor", + "d714614dbf": "Ağ arayüzleri yenilenemedi", + "ff865419dc": "30 dakika sonra", + "d4ba07d914": "5 dakika sonra", + "c474aa09d8": "1 dakika sonra", + "aa1263e881": "Telefon boyutunda tut (varsayılan)", + "6436e56546": "Mobil eşleştirme için QR Kod", + "1b1b70279a": "Henüz eşleştirilmiş cihaz yok.", + "1592afcc7a": "Henüz eşleştirilmiş cihaz yok. QR kodunu Orca mobil uygulamasıyla tarayın.", + "pairingQrError": "Bu eşleştirme kodu QR kod olarak oluşturulamadı. Bunun yerine kodu Orca Mobile'a kopyalayın.", + "pairingCodeReady": "Eşleştirme kodu hazır", + "copyPairingCode": "Eşleştirme kodunu kopyala", + "diagnosticsCopied": "Tanılama bilgileri kopyalandı", + "diagnosticsCopyFailed": "Tanılama bilgileri kopyalanamadı", + "5e2c7a1f84": "Telefonunuzda terminal kullanırken Orca, terminali telefon ekranına sığacak şekilde küçültür. Uygulamayı kapattığınızda veya başka bir uygulamaya geçtiğinizde bu ayar, terminalin telefon boyutunda kalmasını (etkileşimli CLI araçlarının düzeninin değişmemesi için) ya da masaüstü boyutuna geri dönmesini belirler. Boyutu elle değiştirmek için bildirim çubuğundaki Geri yükle veya Tümünü geri yükle seçeneklerini her zaman kullanabilirsiniz." + }, + "MobileSettingsPane": { + "b5a2ed83ff": "App Store", + "installIntro": "Orca Mobile'ı", + "installOutro": " üzerinden yükleyin, ardından aşağıdan eşleştirin.", + "androidApkLabel": "Android APK", + "e7a3ae8c4e": "Mobil", + "174f4a3c6d": "Terminalleri ve ajanları telefonunuzdan kontrol edin.", + "1de96ec8a6": "Orca Mobile Düğmesini Göster", + "682293cadf": "Sol kenar çubuğunun üst kısmında Orca Mobile düğmesini gösterin.", + "d4f2b65f30": "Kenar çubuğunda Orca Mobile kısayolunu gösterin." + }, + "NotificationsPane": { + "906b4afebf": "Test Bildirimi Gönder", + "2772d2f257": "Tetikleyen worktree zaten görünürken bildirimleri atlayın.", + "00cd406dbb": "Odaktayken Gizle", + "2a42dd8d6f": "Bildirim sesi düzeyi", + "4aa5085cd7": "Özel:", + "c258cb96dc": "Bildirim sesini seçin", + "2a2033c388": "Orca'nın masaüstü bildirimi teslim edildiğinde çalacağı uyarı sesini seçin.", + "88686e6ca8": "Bildirim Sesi", + "b6fc369244": "Arka plandaki bir terminal zil karakteri yayınlar.", + "ba07e60f38": "Gizli çalışma alanları hakkında bildirim gönder", + "e4b5e909ff": "Kapalı olduğunda, kenar çubuğunun Filtreler menüsündeki Gizle anahtarıyla gizlenen çalışma alanlarında okunmamış göstergesi görünmez; bu bilgisayara veya telefonunuza bildirim gönderilmez.", + "591fe605b9": "Terminal Zili", + "55f901a59b": "Bir kodlama ajanı işini bitirip boşa geçer.", + "ca76d06fd2": "Ajan Görevi Tamamlandı", + "deff6d30da": "Arka plan olayları için yerel sistem bildirimleri.", + "841c8c549f": "Bildirimleri Etkinleştir", + "0fadad17ce": "Bildirim sesi çalınamadı", + "406feb0aa6": "Test bildirimi teslim edilemedi", + "6fc3781729": "Bildirimler devre dışı", + "4676a95bc3": "Orca için masaüstü bildirim ayarlarınızı kontrol edin.", + "0cb93240b8": "Sistem bildirimi göstermedi", + "145227ca2b": "Ayarları Aç", + "d3d54e0915": "Test bildirimi gönderildi", + "115437bc35": "macOS banner'ı görünmediyse Orca için bildirimlere izin ver seçeneğini etkinleştirin.", + "7f45542625": "Test bildirimi istendi", + "98d70fb261": "Özel bildirim sesi çalınamadı", + "c83b05a055": "Bu sistemde bildirimler desteklenmiyor", + "6e6df3a09a": "Özel Dosya Seç", + "76e02467b8": "Özel Dosyayı Değiştir" + }, + "OpenAiTranscriptionKeyDialog": { + "fa83512e48": "Anahtarı Kaydet", + "07b26f2742": "Anahtarı Temizle", + "d246b2bdb3": "Yerel çalışma zamanı anahtarları, mevcut olduğunda Electron şifreli depolama kullanılarak ~/.orca içinde saklanır.", + "c3380e4ca5": "sk-...", + "2f797018f0": "API anahtarı yapılandırıldı", + "16015322f9": "API Anahtarı", + "07ed3e512e": "Ses, yalnızca bir OpenAI konuşma modeli seçildiğinde OpenAI'ye gönderilir.", + "439e91879e": "OpenAI Transkripsiyon" + }, + "OpenAiTranscriptionSettingsRow": { + "85c589cd61": "API anahtarı ekle", + "ae2df8f511": "OpenAI API anahtarının bağlantısını kes", + "a622bc3b37": "Anahtarı değiştir", + "3b0ab3fc0b": "Bağlandı", + "27e0cb656d": "OpenAI Transkripsiyon", + "893790e13b": "Bulut tabanlı sesten metne modellerini seçmeden önce bir OpenAI API anahtarı ekleyin.", + "b59b9b2b51": "Bulut tabanlı sesten metne modelleri için API anahtarı yapılandırıldı." + }, + "OpenInMenuSetting": { + "03b00b1f64": "Özel uygulama", + "c1d817e027": "Eklendi", + "e4064916aa": "Uygulama ekle", + "9d0413817d": "Bir çalışma alanının Şununla aç menüsünde bulunacak uygulamaları seçin.", + "6ed52fe71e": "Şununla Aç Uygulamaları", + "eb55b87570": "Bu uygulamayı açmak için Terminal'de yazacağınız komut.", + "ba1422ee07": "Terminal komutu", + "e1fc0085c6": "Menü etiketi", + "a261931d29": "Uygulamayı kaldır", + "af7d1c3656": "Uygulamayı düzenle", + "494ed535cd": "Uygulama ayrıntılarını daralt", + "810ef39b56": "cursor", + "3ebe650f74": "Uygulama adı", + "3743ed080c": "Komutu ayarla", + "f79084947b": "Yeni uygulama" + }, + "OrchestrationPane": { + "52e0634e2c": "Devirler, worktree teslimleri ve sıralı ya da paralel alt ajanlar için orkestrasyon kullanmasını bir koordinatör ajandan isteyin.", + "ae79504732": "Nasıl kullanılır", + "9bedd2a6e5": "Ajanların Orca üzerinden bağlamı devretmesini ve işi koordine etmesini sağlar.", + "07641b9768": "Orkestrasyon becerisi", + "2aacdb0517": "Devirler, worktree teslimleri ve alt ajan işleri arasında kodlama ajanlarını koordine edin.", + "191ac34567": "Ajan Orkestrasyonu", + "nestedWorkerDepthTitle": "İç içe çalışan derinliği", + "nestedWorkerDepthDescription": "Gönderilen çalışanların kendi çalışanlarını kaç nesil boyunca oluşturabileceği. 1 değeri ajan ağacını düz tutar: bir koordinatör çalışanlar gönderir ve bu çalışanlar kendileri çalışan göndermez.", + "chatErrorEscalationTitle": "Sohbet hatalarını koordinatöre bildir", + "chatErrorEscalationDescription": "Görevlendirilen bir ajanın turu bir hata yüzünden sonlandığında, hatanın tam metni onu görevlendiren koordinatöre gönderilir. Görev ajana atanmış olarak kalır. Yalnızca sohbet arayüzünde çalışan ajanlar için geçerlidir.", + "chatErrorEscalationNeedsChat": "Kullanmak için Deneysel ayarlar bölümünde sohbet arayüzünü açın.", + "chatErrorEscalationKeywordError": "hata", + "chatErrorEscalationKeywordChat": "sohbet", + "heartbeatTitle": "Çalışan ajanların yaşam sinyalleri", + "heartbeatDescription": "Görevlendirilen ajanlar birkaç dakikada bir durum bildirir; böylece koordinatör, çalışan ajanlarla takılı kalanları ayırt edebilir. Bu ayar kapatıldığında koordinatöre daha az mesaj gider, ancak koordinatör bu durum sinyalini kaybeder. Değişiklikten sonra görevlendirilen ajanlar için geçerlidir.", + "heartbeatKeywordHeartbeat": "yaşam sinyali", + "heartbeatKeywordStalled": "takılı kalmış", + "heartbeatKeywordInterval": "aralık", + "heartbeatIntervalTitle": "Yaşam sinyali aralığı", + "heartbeatIntervalDescription": "Daha kısa aralıklar koordinatöre daha sık durum bildirimi, dolayısıyla daha fazla mesaj gönderilmesini sağlar. Daha uzun aralıklar daha az mesaj gönderir, ancak durum bildirimleri arasında daha uzun boşluklar bırakır. Değişiklikten sonra görevlendirilen ajanlar için geçerlidir.", + "heartbeatIntervalSuffix": "dakika", + "7bc082f4de": "Kurulum komutunu kopyala" + }, + "OrchestrationSetupCard": { + "e7d2a5146c": "Ajanların Orca üzerinden bağlamı devretmesini ve işi koordine etmesini sağlar.", + "2777ff0fdc": "Orkestrasyon becerisi" + }, + "OrchestrationSkillAgentCoverage": { + "6dec5ce2d2": "Ajan kapsamı", + "ffe13e36fb": "Eksik", + "1e8f8d8fae": "Hazır", + "checking": "Yüklü ajanlar ve beceri yolları kontrol ediliyor…", + "noAgents": "PATH üzerinde hiçbir ajan CLI'si algılanmadı. Ayarlar → Ajanlar bölümünden ajanları yükleyin, ardından yeniden kontrol edin.", + "fullCoverage_one": "Algılanan 1 ajanda bu beceri var.", + "fullCoverage_other": "Algılanan {{value0}} ajanın tamamında bu beceri var.", + "noCoverage": "Yukarıdaki beceriyi yükleyin, ardından yeniden kontrol edin.", + "partialCoverage": "Algılanan {{value1}} ajandan {{value0}} tanesinde bu beceri var." + }, + "PrivacyDiagnosticBundleControls": { + "dc8404a930": "Tanılama dosyası oluştur", + "a5acaffdb6": "At", + "aca2c8a367": "Destek ekibine gönder", + "798b6f0be5": "İnceleme dosyasını aç", + "2ae9a6b63e": "Tamam", + "7f14a1733c": "Gönderilen dosyayı sil", + "2801d4ce22": "Referans kimliğini kopyala", + "d8be621237": "Önce inceleme dosyasını açın.", + "61676df223": "Tanılama bilgileri gönderildi. Bu referans kimliğini destek ekibiyle paylaşın: {{value0}}.", + "fd7b3891af": "İnceleme dosyasını açtınız ({{value0}}). Bu dosyayı destek ekibine gönderin veya atın.", + "62340d4439": "İnceleme dosyanız hazır ({{value0}}). Neyin gönderileceğini görmek için açın, ardından destek ekibine gönderip göndermeyeceğinize karar verin.", + "19ec5e29b3": "Son uygulama etkinliğini ve hataları, göndermeden önce inceleyebileceğiniz sansürlenmiş bir dosyada toplar. Siz göndermeyi seçene kadar hiçbir şey yüklenmez." + }, + "PrivacyDiagnosticsSection": { + "af2fc82cde": "Uygulama tanılama bilgilerini destek ekibine gönder", + "c18cbe45df": "Gönderilen tanılama bilgileri silindi", + "7a4944595b": "Referans kimliği kopyalanamadı", + "13eb2c65a1": "Referans kimliği kopyalandı", + "860bca9ec9": "İnceleme dosyası atıldı", + "49fc6c80e8": "Tanılama bilgileri gönderildi", + "db3228e01a": "İnceleme dosyası açıldı", + "a2b3505c77": "İnceleme dosyası oluşturuldu" + }, + "PrivacyPane": { + "36e0e2e63b": "ortam değişkeni. Yeniden etkinleştirmek için değişkeni kaldırın ve yeniden başlatın.", + "79a0f3c16c": "Telemetri şu nedenle devre dışı:", + "e3970bbbf5": "Bir CI ortam değişkeni ayarlandığı için telemetri devre dışı. Değişkeni kaldırın ve yeniden başlatın.", + "fe904ac984": "Anonim kullanım verilerini paylaş", + "77410e0566": "Gizlilik politikası", + "8bfdd23a88": "Sırada neyi geliştireceğimizi belirlememize yardımcı olun. Orca, hangi özellikleri kullandığınızın ve nerede sorun yaşandığının anonim sayımlarını gönderir." + }, + "QuickCommandsList": { + "noSearchMatches": "Bu aramayla eşleşen komut yok." + }, + "QuickCommandsToolbar": { + "searchLabel": "Komutları ara" + }, + "QuickCommandsPane": { + "8764c6e9e4": "{{value0}} öğesini kaldır", + "7d90fd5299": "{{value0}} öğesini düzenle", + "8c877dec41": "Genel", + "c6b155911b": "Tüm komutlar", + "5aacc8f7dc": "Komut Ekle", + "c36912efd5": "Bunları sekme çubuğundaki Hızlı Komutlar düğmesinden veya herhangi bir terminalde sağ tıklayarak çalıştırın.", + "3d9dc558e8": "Bu hızlı komut kayıtlı listenizden kaldırılacak.", + "3edf3deaf8": "\"{{value0}}\" silinsin mi?", + "9fcfc29519": "Ekle", + "9b3e338d62": "Enter", + "4ccc63da87": "Ajan", + "0252ddd578": "Komut metni yok", + "2bb9e38e93": "Adsız", + "3eb9897ab0": "Seçili kapsamlarda komut yok.", + "38d61927e6": "Kayıtlı hızlı komut yok.", + "ec1ed99e70": "Sil", + "d1d0976320": "Yok", + "89f7e57fcc": "Kaydedildiği sunucu", + "d59bd333c3": "Hızlı komutlarını yönetmek için bu Orca sunucusunu güncelleyin.", + "f2bf411640": "Bu sunucudan komutlar yüklenemedi.", + "7ecfee5b8e": "Yeniden Dene", + "601d6af51f": "Komutlar yükleniyor…", + "923ba89646": "Bu sunucudan komutlar yenilenemedi. Son yüklenen komutlar gösteriliyor.", + "8d525e5f15": "Kopyalandı", + "53b17a4b1b": "Kopyalanamadı", + "a9a564b7e7": "{{value0}} öğesini kopyala", + "69a1441a21": "Kopyalanacak bir şey yok" + }, + "RecentTabOrderControl": { + "3b17c81ede": "Sekme şeridi sırası", + "6e6a3fcc61": "En son", + "7a546f2309": "Sekme Sırası", + "a867a0889f": "Son kullanılan veya sekme şeridi sırası." + }, + "RepositoryHooksSection": { + "af49e2a19e": "Dosya mevcut, ancak Orca geçerli `scripts` veya `issueCommand` tanımları bulamadı.", + "39da2ae12f": "orca.yaml", + "32fec28f5b": "Komut Kaynağı", + "bbbd6e0bc4": "Komut kaynağı ve orca.yaml", + "c9bc1bfd8f": "Gelişmiş", + "610d90fdbd": "Komut kaynağı ve orca.yaml ayrıntıları.", + "4084720f47": "{{artifact_url}} bağlantısını tamamlayın", + "13394103bd": "Özel GitHub sorun komutu", + "2cc27dc12b": "Bağlantılı sorun komutunu kullanıcıya özel olarak değiştirmek için isteğe bağlı ayar.", + "b91a0f297d": "Bir worktree arşivlenmeden önce çalışan yerel ve paylaşılan betikler.", + "9a100323ff": "Arşiv Betiği", + "21fb607a87": "Yeni bir worktree oluşturulduğunda uygulanacak varsayılan davranış.", + "793dcee97d": "Ne zaman çalıştırılacağı", + "63e1783173": "Bir kurulum betiği mevcut olduğunda varsayılan davranışı seçin.", + "fb6bebcf7e": "Kurulumun Ne Zaman Çalıştırılacağı", + "30d555acd2": "Yeni bir worktree oluşturulduktan sonra çalışan yerel ve paylaşılan betikler.", + "52b31baf02": "Kurulum Betiği", + "8567127a40": "Worktree'ler oluşturulduğunda veya arşivlendiğinde çalışan betikler. Yerel betikler bu makinede saklanır; `orca.yaml` betikleri ekibinizle paylaşılır.", + "ff082fe7c6": "Worktree Hook'ları", + "5d940bde5c": "Yerel betik ekle", + "8c2893fae0": "Tek bir kabuk betiği olarak çalışır. Bu makinede saklanır.", + "40a446ae16": "- yalnızca sizin için, bu makinede", + "2d03a514db": "yerel", + "7e4427b4a2": "değiştirmek için.", + "b113344b6a": "Düzenle", + "f828e1de19": "- ekibinizle paylaşılır", + "673a7fd10e": "Kontrol ediliyor...", + "5426ecbdcb": "Yerel betikler çalıştırılmayacak", + "b2b06c7ce8": "Kullanılabilir ortam değişkenleri (ayrıntılar için üzerine gelin):", + "95a0411b3e": "şablon", + "175daba180": "Örnek", + "b20c5df6ca": "Bu repo için paylaşılan kurulum, arşiv veya sorun otomasyonu varsayılanlarını etkinleştirmek üzere bir `orca.yaml` dosyası ekleyin. Örnek şablon:", + "56f9a4a1d0": "`orca.yaml` Kullanılıyor", + "623e0c9f31": "`orca.yaml` ayrıştırılamadı", + "5a67e4793d": "`orca.yaml` algılanmadı", + "07ba35bc68": "`scripts:` altındaki girintiyi kontrol edin. Hook anahtarları iki boşluk, komut satırları ise dört boşluk kullanmalıdır.", + "787ca433ef": "Yalnızca desteklenen anahtarları tanımlayın: `scripts`, `setup`, `archive` ve `issueCommand`.", + "ecc73d9125": "Dosyanızı aşağıdaki çalışan şablonla karşılaştırın ve gerekirse aynı yapıyı kopyalayın.", + "0cc712b823": "Temel yapılandırma dosyası repo kökünde mevcut, ancak Orca desteklenen hook tanımlarını henüz ayrıştıramadı.", + "aba825233f": "Dosya, Orca'nın bu sürümünün tanımadığı yapılandırma anahtarları içeriyor. Orca'yı güncellemeniz veya dosyada yazım hatası olup olmadığını kontrol etmeniz gerekebilir.", + "ca424ff135": "Paylaşılan hook ve sorun otomasyonu varsayılanları repoda tanımlıdır ve repoyu kullanan herkes için kullanılabilir.", + "8bfe65fc60": "Yerel komutları kullan", + "8d6c56bff8": "İkisini de çalıştır", + "0fa21e19ec": "Genellikle branch adına dayanan çalışma alanı adı.", + "54c73d88d0": "Oluşturulan worktree'nin yolu. Kurulum komutları bu dizinden çalıştırılır.", + "30952c4aa4": "Ana repo checkout'unun yolu. .env gibi paylaşılan dosyaları bir worktree'ye kopyalamak için kullanışlıdır.", + "9b821fa19d": "# e.g. echo \"Cleaning up $ORCA_WORKSPACE_NAME\"", + "6f90ebe3fd": "Bir worktree arşivlenmeden veya kaldırılmadan önce çalışır.", + "a3fc966677": "# e.g. pnpm install cp \"$ORCA_ROOT_PATH/.env\" \"$ORCA_WORKTREE_PATH/.env\"", + "f0710e1c83": "Yeni bir worktree oluşturulduktan sonra çalışır; bağımlılıkları yükler, env dosyalarını kopyalar, migration'ları çalıştırır.", + "8561b0665f": "önce orca.yaml, ardından yerel komutlarınız.", + "0e8b2a520d": "orca.yaml yok sayılır; yalnızca yerel komutlarınız çalıştırılır.", + "83dc78202a": "Yalnızca yerel", + "29397e8bbc": "Yalnızca repoda commit'lenmiş komutlar çalıştırılır; yerel komutlar yok sayılır.", + "d88b6ff88f": "Yalnızca orca.yaml", + "99e3264a49": "Kurulum yalnızca çalıştırmayı seçtiğinizde başlatılır.", + "15debc1fd9": "Varsayılan olarak atla", + "022ba10cf2": "Kurulum otomatik olarak çalıştırılır.", + "d3ef1ab247": "Varsayılan olarak çalıştır", + "90b1f50137": "Kurulum çalıştırılmadan önce onay istenir.", + "e03d9a8f38": "Her seferinde sor", + "fac13f8c1e": "yetkili", + "0518758f38": "ikisi de", + "d2b3016c20": "paylaşılan", + "4611b78617": "komut kaynağı", + "c5a55a2d2e": "gelişmiş", + "0ce113fd7b": "Yerel betikler kaydedildi, ancak Betik Kaynağı yalnızca orca.yaml olarak ayarlandı.", + "7f78e5eea6": "Yerel betikler kaydedildi. Orca, hangi betik kaynağının kullanılacağını önerebilmek için hâlâ orca.yaml'ı kontrol ediyor.", + "2b6356e744": "Kaydedildi", + "81057d5f71": "Kaydediliyor...", + "da37d6f10e": "Kopyala", + "3149964b66": "Kopyalandı", + "waitForSetupBeforeAgent": "Ajanı başlatmadan önce kurulumun tamamlanmasını bekle", + "issueCommandDescription": "İsteğe bağlı geçersiz kılma. Bağlı sorunun veya PR'ın URL'si için {{artifact_url}} kullanın.", + "issueCommandSharedDefault": "orca.yaml dosyasındaki repo varsayılanını kullanmak için boş bırakın.", + "issueCommandOptionalDefault": "Varsa orca.yaml dosyasındaki repo varsayılanını kullanmak için boş bırakın.", + "commandSourceDescription": "Hem orca.yaml hem de yerel komutlar varsa hangilerinin çalışacağını seçin." + }, + "RepositoryIconPicker": { + "2b7d27b93c": "{{value0}} reposunun rengini kullan", + "useRepoIcon": "{{value0}} repo simgesini kullan", + "fde066a63b": "PNG yüklemeleri 256KB veya daha küçük olmalıdır.", + "cc1286e263": "Favicon", + "03ca1a4e9b": "example.com", + "381b4844fd": "PNG Yükle", + "7da623abcc": "Varsayılan olarak kullanılır - sahibi özel bir görsel ayarlamamış olsa bile GitHub her zaman bir tane sağlar.", + "39da8a10bf": "GitHub Avatarını Kullan", + "c490787d24": "Emoji", + "b2d7fd2116": "Simge", + "2d8bd302fa": "Avatar", + "913c55833d": "Özel repo rengi {{value0}}", + "0e5f0693c1": "Özel repo rengi seç", + "642dc29c6d": "Renk", + "549d126081": "Sıfırla", + "4e2a14f967": "Repo simgesi", + "d71df44587": "GitHub reposu çözümlenemedi.", + "f79972271a": "Bu repo için GitHub remote'u bulunamadı.", + "4d039317f4": "Web sitesi favicon'u", + "acf31559a0": "Geçerli bir web sitesi URL'si girin.", + "868c5c9b56": "Repo simgesi içe aktarılamadı", + "emojiTooLongForRepoIcon": "Bu emoji, repo simgesi olarak kullanılamaz.", + "currentEmojiSelection": "Geçerli: {{value0}}", + "searchEmojiPlaceholder": "Emoji ara" + }, + "RepositoryPane": { + "15a99d9b9f": "Göreli yollar bu proje kökünden çözümlenir.", + "8ccacbeb5a": "Genel Ayarı Kullan", + "e9bd57a336": "Worktree Konumu", + "e63bb96a9b": "Yeni worktree'ler için projeye özel dizin.", + "f88db4fece": "Varsayılan Worktree Tabanı", + "8984d06520": "Worktree oluştururken kullanılacak varsayılan temel branch veya ref.", + "e641c359de": "Kenar çubuğunda ve sekmelerde kullanılan proje simgesi ve rengi.", + "26fef02bf3": "Proje Simgesi", + "c7ef4415de": "Görünen Ad", + "b0a0c14a1c": "Kenar çubuğu ve sekmeler için projeye özel görünüm ayrıntıları.", + "removeProjectAllHosts": "Bu projeyi yapılandırılmış tüm sunuculardaki Orca'dan kaldırın.", + "removeProjectCheckout": "Bu checkout'u Orca'dan kaldırın. Bu projenin diğer checkout'ları korunur.", + "removeProjectKeepCheckouts": "Bu projeyi Orca'dan kaldırın. Kendi ayarları olan checkout'lar korunur.", + "0909e5d650": "Projeyi Kaldır", + "ee5a290616": "Klasör olarak açıldı. Bu çalışma alanı için Git özellikleri kullanılamaz.", + "323debba71": "Tür:", + "availableHosts": "Kullanılabilir Sunucular", + "availableHostsDescription": "Bu projenin kurulu olduğu sunucular.", + "availableHostsHelp": "Proje yolları ve worktree ayarları sunucuya özeldir; bir çalışma alanı oluştururken hazır olan herhangi bir kurulum hedeflenebilir.", + "viewingHost": "Görüntülenen sunucu", + "currentSetup": "Geçerli", + "hostSetupStateReady": "Hazır", + "hostSetupStateNotSetUp": "Kurulmadı", + "hostSetupStateSettingUp": "Kuruluyor", + "hostSetupStateError": "Hata", + "hostSetupStateUnsupported": "Desteklenmiyor", + "setupPathPending": "Yol bekleniyor", + "openSetup": "Aç", + "removeSetup": "Kaldır", + "hostSetupBlockedVersion": "Orca sunucu sürümü uyumsuz", + "hostSetupMissingCapability": "Proje kurmak için bu sunucudaki Orca'yı güncelleyin", + "hostSetupConnectionRequired": "Projeyi içe aktarmadan veya klonlamadan önce bu sunucuya bağlanın", + "setupExistingFolderPathPlaceholder": "/path/to/project/on/host", + "cloneUrlPlaceholder": "Repo URL'si", + "cloneDestinationPlaceholder": "/destination/on/host", + "setupKindGit": "Git reposu", + "setupKindFolder": "Klasör", + "settingUpHost": "İçe aktarılıyor...", + "addingProject": "Ekleniyor…", + "setupHost": "Proje ekle", + "cloningHost": "Klonlanıyor...", + "cloneHost": "Klonla", + "creatingPendingSetup": "Ekleniyor…", + "499a437335": "Kimlik", + "hostSetupCheckingCapability": "Sunucu yetenekleri kontrol ediliyor", + "hostAvailability": "Sunucu kullanılabilirliği", + "hostAvailabilityHelp": "Bu projeyi başka bir bağlı sunucuya da ekleyin.", + "addToAnotherHost": "Başka bir sunucuya ekle", + "addProjectHost": "Projeyi sunucuya ekle", + "addProjectHostHelp": "Bu projenin ayrıca nerede kullanılabilir olması gerektiğini seçin.", + "closeHostSetup": "Kapat", + "setupHostLabel": "Sunucu", + "browseFolder": "Klasöre göz at", + "browseFolderHelp": "Bu sunucudaki mevcut bir checkout'u veya klasörü kullanın.", + "otherWaysToAdd": "Eklemenin diğer yolları", + "cloneFromUrl": "URL'den klonla", + "cloneFromUrlHelp": "Bu repoyu seçili sunucuya klonlayın.", + "addPlannedHost": "Sunucu yer tutucusu ekle", + "addPlannedHostHelp": "Bu sunucuyu hatırlayın ve projeyi eklemeyi daha sonra tamamlayın.", + "existingFolder": "Mevcut klasör", + "addPlannedHostToHost": "{{host}} ekle", + "addPlannedHostConfirm": "Bu yalnızca projenin bu sunucuda kullanılabilir olması gerektiğini kaydeder. Klasörü ekleyebilir veya daha sonra klonlayabilirsiniz.", + "projectRuntime": "Proje Çalışma Zamanı", + "projectRuntimeDescription": "Bu projenin Windows'ta mı yoksa WSL'de mi çalışacağını seçin.", + "hostStateDisconnected": "Bağlantı Kesildi", + "hostStateUnknown": "Bilinmiyor", + "nestedHostLabel": "{{value1}} üzerinden {{value0}}", + "hostStateWorkspaceWindowClosed": "Çalışma alanı penceresi kapalı", + "hostWorkspaceWindowClosedHelp": "Sunucuya ulaşılabiliyor ancak Orca penceresi kapalı. Bu kurulumu kullanmak için {{value0}} üzerinde Orca'yı açın.", + "externalWorktrees": "Harici worktree'ler", + "externalWorktreesDescription": "Orca dışında oluşturulan worktree'lerin bu proje için görünüp görünmeyeceğini geçersiz kılın.", + "externalWorktreesInherited": "Genel ayar kullanılıyor: {{value0}}", + "show": "Göster", + "hide": "Gizle", + "externalWorktreesGlobal": "Genel varsayılan: {{value0}}", + "useGlobal": "Genel ayarı kullan" + }, + "RepositorySourceControlAiActionRows": { + "548a6e1281": "Komut şablonu", + "2b2f38652b": "Özel komut", + "0ffb081b3a": "Varsayılan ajanı kullan", + "f4310cf63f": "Ajan", + "1cd88d470a": "Özelleştir", + "403876bb48": "Genel ayarı kullan", + "f0aa2cfaea": "Eylem tarifleri" + }, + "RepositorySourceControlAiCustomCommand": { + "0704dd55cd": "Repo komutu", + "e56668c291": "Genel ayarı kullan", + "fbb77e122a": "Özel komut seçilen metin eylemleri için repoya özel yedek komut.", + "ebffc5a28c": "Özel komut", + "f9941f0caf": "e.g. ollama run llama3.1 {prompt}" + }, + "RepositorySourceControlAiEnablement": { + "62511a575d": "Genel ayarı kullan", + "show": "Göster", + "hide": "Gizle", + "showActionsLabel": "Kaynak Kontrolü AI eylemlerini göster", + "visibilityHelper": "Bu repo için Kaynak Kontrolü AI düğmelerinin gösterilip gösterilmeyeceğini kontrol eder. Ayrı özellikler tarafından kullanılan üretim, o özelliklerin kendi ayarlarını izler. Genel varsayılan {{value0}}." + }, + "RepositorySourceControlAiHostedReviewDefaults": { + "053ccfbf52": "Kapalı", + "777443bf89": "Açık", + "ffc3b26b26": "Genel ayarı kullan", + "a68849a859": "Genel varsayılan:", + "aa6ee4b7d6": "Barındırılan inceleme oluşturma varsayılanları", + "629ed8a9d3": "Oluşturduktan sonra barındırılan incelemeyi aç", + "14f1eb99d0": "PR Oluştur açıldığında ayrıntıları üret", + "d32b87e754": "Mevcutsa inceleme şablonunu kullan", + "981eae7e14": "Varsayılan olarak taslak" + }, + "RepositorySourceControlAiSection": { + "71b003b62b": "Kaynak Kontrolü AI" + }, + "RuntimeAccessGrantList": { + "sshAccessCaveat": "Buradan erişimi iptal etmek, bu bilgisayara SSH erişimi olan birinin yeniden eşleştirme yapmasını engellemez. Bağlantısını kesmek için SSH erişimini kaldırın.", + "6f6d5188ed": "{{value0}} öğesini iptal et", + "434e4a6af6": "Geçerli bağlantı", + "df142657a5": "Henüz kullanılmadı", + "b18d1764ef": "Son kullanım: {{value0}}", + "linkName": "Bağlantı · {{value0}}", + "activeLinks": "Etkin bağlantılar", + "noActiveLinks": "Etkin bağlantı yok.", + "createdAt": "Oluşturulma: {{value0}}", + "revoke": "İptal et" + }, + "RuntimeEnvironmentsPane": { + "af53761f31": "İptal", + "bb90dd6487": "Sunucuyu Kaldır", + "d2e00809e4": "Geç", + "05e0fc3ebf": "Şuna geç:", + "b2290ed203": "Orca bu sunucuya odaklanacak ve projelerini yükleyecektir. Diğer sunuculardaki mevcut terminaller ve tarayıcı sekmeleri canlı kalır.", + "d570c35a99": "Sunucu Değiştir", + "9a91c4a0eb": "Uyumlu", + "86ed75bec8": "Sunucuyu güncelle", + "62ac182a27": "İstemciyi güncelle", + "c8791efc45": "Durum kullanılamıyor", + "5120beaac6": "Kontrol ediliyor…", + "b07070ed3c": "Bağlı sunucu yok", + "99ac81fb43": "{{value0}} sunucusuna geçildi.", + "b5b5114cb0": "{{value0}} kaldırıldı.", + "6cb6eae14f": "Çalışma zamanı ortamı kaydedilemedi.", + "serverAlreadyPaired": "Bu sunucu zaten {{value0}} olarak eşleştirilmiş; bağlantısı güncellendi.", + "0c55a47480": "Ad ve eşleştirme kodu gereklidir.", + "e6410d72c3": "Çalışma zamanı ortamları yüklenemedi.", + "6ef71985da": "Uç nokta yok", + "ed3e3f069d": "Bu işlem, kayıtlı sunucuyu Orca'dan kaldırır. Yeni projeler için varsayılan ana makineyi değiştirmez.", + "d25f0688b1": "Kaldır", + "4b5c6d7e8f": "Bildirilen özellik yok", + "hostModelCapabilityUnknown": "Sunucu model desteği: sunucu özellikleri kontrol ediliyor", + "hostModelCapabilitySupported": "Sunucu model desteği: hazır", + "hostModelCapabilityMissing": "Sunucu model desteği: {{value0}} için sunucuyu güncelleyin", + "hostModelCapabilityProjectSetup": "proje kurulumu", + "hostModelCapabilityTaskSourceContext": "görev kaynağı bağlamı", + "hostModelCapabilityWorkspaceRunContext": "çalışma alanı çalıştırma bağlamı", + "serverConnected": "Bağlandı", + "serverWorkspaceWindowClosed": "Çalışma alanı penceresi kapalı", + "serverRuntimeUnavailable": "Orca kullanılamıyor", + "serverRuntimeUnavailableDescription": "SSH aktarımı bağlı, ancak Orca çalışma zamanı yanıt vermedi. Sunucu hâlâ çalışıyor olabilir.", + "serverChecking": "Kontrol ediliyor…", + "serverReconnecting": "Yeniden bağlanıyor", + "serverDisconnected": "Bağlantı kesildi", + "disconnectedServer": "{{value0}} bağlantısı kesildi.", + "disconnect": "Bağlantıyı Kes", + "connect": "Bağlan", + "runtimeReachable": "{{value0}} erişilebilir.", + "updateServer": "Güncelle", + "updatingServers": "Sunucular güncelleniyor…", + "sshTunnelRequired": "SSH tüneli gerekli", + "accessRevoked": "{{value0}} artık bu bilgisayarı kabul etmiyor. Yeni bir erişim bağlantısıyla yeniden eşleştirin.", + "managedAccessRevoked": "{{value0}} artık bu bilgisayarı kabul etmiyor ve Orca, SSH üzerinden yeniden eşleştirme yapamadı. Tekrar denemek için bağlanın.", + "connectAccessRevoked": "{{value0}} artık bu bilgisayarı kabul etmiyor. Tekrar denemek için bağlanın.", + "repair": "Yeniden eşleştir…", + "serverAccessRevoked": "Erişim iptal edildi", + "pairedTwice": "{{value0}} ile aynı sunucu, iki kez eşleştirilmiş. Projelerinin düzenlenebilmesi için birini kaldırın.", + "removeDefaultServerDescription": "Bu sunucu yeni projeler için varsayılan ana makinedir. Kaldırmadan önce Yeni projelerin açılacağı yer bölümünden başka bir ana makine seçin. Ana makinedeki mevcut oturumlar değiştirilmez.", + "connectedNewProjectsHint": "{{value0}} sunucusuna bağlanıldı. Yeni projeleri varsayılan olarak orada oluşturmak için Yeni projelerin açılacağı yer bölümünden onu seçin.", + "removeDefaultServerBlocked": "Bu sunucu yeni projeler için varsayılan ana makinedir. Kaldırmadan önce Yeni projelerin açılacağı yer bölümünden başka bir ana makine seçin." + }, + "RuntimePairingGeneratedUrlRows": { + "0495f68959": "{{value0}} öğesini kopyala" + }, + "RuntimePairingUrlGenerator": { + "f7cafdc9f3": "Bu derlemede tarayıcı bağlantısı kullanılamıyor. Eşleştirme URL'si Orca istemcileri için hâlâ çalışır.", + "1ca2e5194d": "Bu URL'yi, seçili adrese ulaşabilen bir tarayıcıdan kullanın.", + "45cf476df3": "host, host:port, or wss://host/path", + "4531ea3158": "Özel adres", + "360c548cf3": "Bağlantı adreslerini yenile", + "de77eb1b65": "Bağlantı adresi", + "ff80904fc4": "Tarayıcı veya masaüstü istemcileri için iptal edilebilir bir erişim izni oluşturun.", + "f8500e134a": "Bu Orca sunucusunu paylaş", + "d6c081adf4": "URL kopyalanamadı.", + "df0aa45a86": "Eşleştirme URL'si kopyalandı.", + "13704d635e": "Web istemci URL'si kopyalandı.", + "e8d83f2b0f": "Paylaşılan erişim iptal edilemedi.", + "9f8e037c4a": "Paylaşılan erişim iptal edildi.", + "d797f516b1": "Paylaşılan erişim zaten iptal edilmişti.", + "2ed55c841a": "Eşleştirme URL'si oluşturulamadı.", + "11d5248e62": "Eşleştirme URL'si oluşturuldu.", + "6dd594a507": "Web istemci URL'si oluşturuldu.", + "2752126f3e": "Çalışma zamanı eşleştirmesi kullanılamıyor.", + "95b8be4cea": "Ağ arayüzleri yenilenemedi.", + "1b4e0bbcc5": "Paylaşılan erişim izinleri yüklenemedi.", + "custom-option": "{{address}} (özel)", + "add-custom": "Özel adres kullan…", + "custom-title": "Özel bağlantı adresi", + "custom-description": "Başka bir cihazın ulaşabileceği bir adres duyurun: bir LAN veya Tailscale sunucusu ya da tam bir ws(s):// URL'si.", + "custom-hint": "Bir host, host:port veya ws(s):// URL'si girin.", + "custom-cancel": "İptal", + "custom-use": "Adresi kullan", + "anotherDevice": "Başka bir cihaz", + "anotherDeviceHelp": "Tailscale, LAN veya erişilebilir başka bir adres", + "localOnlyHelp": "Bu bilgisayardaki bir tarayıcı veya Orca istemcisi", + "customAddress": "Özel adres", + "customAddressHelp": "SSH tüneli, ters proxy veya özel ana bilgisayar adı", + "localLink": "Yalnızca yerel bağlantı", + "localLinkHelp": "Bu bağlantı yalnızca bu bilgisayarda çalışan bir tarayıcı veya Orca istemcisinde çalışır.", + "noExternalAddress": "Başka bir cihaz için adres bulunamadı. Bu bilgisayarı bir LAN'a veya Tailscale'e bağlayın, yenileyin ya da Özel adres seçin.", + "customInvalid": "Geçerli bir host, host:port, IPv6 adresi veya ws(s):// URL'si girin.", + "thisComputer": "Bu bilgisayar", + "whoOpens": "Bağlantıyı kim açacak", + "addressLabel": "Adres", + "createLink": "Bağlantı oluştur", + "browserLinkLabel": "Tarayıcı bağlantısı", + "accessLinkLabel": "Erişim bağlantısı", + "accessLinkHelp": "Bunu diğer Orca'daki Sunucu ekle alanına yapıştırın.", + "staleAddressCreate": "Bağlantı adresi değişti. {{address}} için yeni bir bağlantı oluşturun." + }, + "Settings": { + "3bf149e873": "Proje Ayarları > {{value0}}", + "075341c763": "Hâlâ şekillenmekte olan yeni özellikler. Bir deneyin.", + "8b017f2506": "Deneysel", + "499c1cd7f9": "Sorun giderme için düşük seviyeli uyumluluk ayarları.", + "1c87f8d024": "Gelişmiş", + "c1b43dc4e2": "Anonim kullanım verileri ve telemetri kontrolleri.", + "d7e3f62d70": "Gizlilik ve Telemetri", + "9b83cc62c2": "Terminalden başlatılan geliştirici araçları için macOS gizlilik erişimi.", + "65660d4548": "macOS İzinleri", + "c6c01ac209": "Terminalleri ve ajanları telefonunuzdan kontrol edin.", + "c40dadaac8": "Mobil", + "c2ee313198": "Dosyalar, terminaller, Git ve çalışma alanları için SSH üzerinden mevcut makineleri kullanın.", + "9b02492d1f": "SSH Sunucuları", + "7686cb5c36": "Bu tarayıcıyı kayıtlı bir Orca sunucusuna bağlayın.", + "bd0181eeca": "Uzak Orca Sunucuları", + "8acf3f22e0": "Orca istatistikleri; Claude, Codex, OpenCode ve Muse token analizleri ile Grok abonelik kullanımı.", + "954a8f5aef": "İstatistikler ve Kullanım", + "a737a4bb22": "Yaygın eylemler için klavye kısayolları.", + "23bf7a1ad4": "Kısayollar", + "7210ac09c4": "Ajan etkinliği ve terminal olayları için yerel masaüstü bildirimleri.", + "9907545fa3": "Bildirimler", + "d0b7021d64": "Seçim ve düzenleme davranışı.", + "d7a3e635b6": "Girdi ve Düzenleme", + "6d1a27e193": "Tema, yakınlaştırma, uygulama ve terminal görünümü, kenar çubukları ve durum çubuğu.", + "2b4474780a": "Görünüm", + "3d9adfe6a5": "Genel terminal, tarayıcı ve markdown sekmeleri.", + "3eb22a3ada": "Yüzen Çalışma Alanı", + "01f9d36292": "Orca ve kodlama ajanları için mobil emülatör desteğini yapılandırın.", + "f75daf1002": "Mobil Emülatör", + "ad9788036f": "Ana sayfa, bağlantı yönlendirmesi ve oturum çerezleri.", + "c46215ea03": "Tarayıcı", + "6742c7932c": "Genel olarak veya proje başına kapsamlandırılmış, kayıtlı terminal komutları.", + "13d4fe30ad": "Hızlı Komutlar", + "b79b5b31e9": "Kabuklar, render motoru, oturumlar ve terminal davranışı.", + "3de4bbb841": "Terminal", + "11faa2f7dd": "Görev Kaynakları", + "cfa34f4465": "Branch adlandırması, taban ref'leri ve Git AI Yazarı.", + "70100f94c7": "Git ve Kaynak Kontrolü", + "b07041697f": "GitHub, GitLab, Linear ve kaynak barındırma hizmetlerine bağlanın.", + "c9ca101a3b": "Entegrasyonlar", + "f9b77539fd": "Çalışma alanı varsayılanları, uygulama kurulumu ve bakım.", + "7807c11c4d": "Genel", + "6855b0f77d": "Orca'yı paralel ajan çalışması için kullanışlı kılan temel iş akışlarını tamamlayın.", + "6d119427ef": "Başlangıç kontrol listesi", + "eb1176a14e": "Cihaz üzerindeki modellerle yerel sesten metne dikte.", + "5063bb47a5": "Ses", + "7118953f14": "Ajanların bilgisayarınızdaki herhangi bir uygulamayı kontrol etmesini sağlayın.", + "c9841721cb": "Bilgisayar Kullanımı", + "475980f53d": "Orca üzerinden birden fazla kodlama ajanını koordine edin.", + "00c3a7950d": "Orkestrasyon", + "21f09426ea": "İsteğe bağlı. Orca, mevcut sağlayıcı girişlerinizle çalışır; hesapları yalnızca Orca'nın aralarında geçiş yapmanıza yardımcı olmasını istiyorsanız ekleyin.", + "ad6c529693": "AI Sağlayıcı Hesapları", + "ec1ba547f7": "AI ajanlarını yönetin, bir varsayılan belirleyin ve komutları özelleştirin.", + "8afa676615": "Ajanlar", + "c7ad095d96": "Ayarlar yükleniyor...", + "acc7bbdefd": "Ayarlardan çıkmak için ESC tuşuna tekrar basın", + "43b68e10f0": "Kaydedilmemiş yapay zekâ ayarlarınız var. Çıkarsanız bunlar atılır.", + "17bdee4ff1": "Kaydedilmemiş yapay zekâ ayarları atılsın mı?", + "084d8fac5b": "Gizlilik ve Güvenlik", + "23931df7e8": "Uzak Sunucular", + "8bd117d669": "Arayüz", + "e1578cd4bc": "İş Akışları", + "9abb9be3bc": "Kurulum", + "23c6874fdf": "AI Özellikleri", + "65358016ea": "At", + "dev": "Geliştirici Araçları", + "devDescription": "UI durumlarını test etmek için yalnızca geliştiricilere yönelik araçlar.", + "linearTitle": "Linear", + "linearDescription": "Linear'ın Orca'da nasıl çalıştığı, kurulum kontrol listesi, ajan becerisi ve örnek istemler.", + "tasksDescription": "Sağlayıcılara bağlanın, Linear becerisini yükleyin ve Görevler bölümünde nelerin görüneceğini seçin.", + "remoteServersDescription": "Orca'yı başka bir makinede çalıştırın ve o makinede buradan çalışın.", + "noSettingsFoundForQuery": "\"{{value0}}\" için ayar bulunamadı" + }, + "SettingsFormControls": { + "42a4d15a30": "Eşleşen yazı tipi yok.", + "b55371ea18": "Yazı Tipleri", + "c766f8ac75": "Yazı tipi önerilerini aç/kapat", + "74bcecd5ec": "Temizle", + "a4ff6143f8": "Yazı tipi seçimini temizle", + "b661b034ec": "· Varsayılan:", + "builtin_themes": "Yerleşik", + "ceefb9d7f1": "Tema bulunamadı.", + "imported_from": "{{value0}} konumundan içe aktarıldı", + "imported_themes": "İçe Aktarılan", + "9119fb2268": "Geçerli", + "4e11f87ca6": "Gösteriliyor", + "fbb428db98": "Seçili:", + "search_terminal_themes": "Terminal temalarında ara", + "cb330ef7f8": " / {{value0}}", + "c822571b2e": " \"{{value0}}\" ile eşleşen" + }, + "SettingsSidebar": { + "e0900f83e7": "SSH", + "5c9669ff9c": "Projeler", + "dbceaa8840": "Ayarlarda ara", + "60f8a673a7": "Uygulamaya dön", + "6503182299": "Başlangıç kontrol listesi", + "82db1b7de4": "Başlangıç kontrol listesi, {{value1}} adımdan {{value0}} tanesi tamamlandı. Kurulum kılavuzunu göster.", + "df38d612b7": "Henüz proje eklenmedi.", + "3e483e256b": "Eşleşen proje ayarı yok." + }, + "ShortcutFilterRail": { + "28b63545bf": "Durum", + "8a1e78c14b": "Kısayol durumu filtreleri", + "df8466f3fc": "Kısayol aramasını temizle", + "f733c4b89f": "Komut veya tuş ara", + "02dc7d4251": "Kısayol bul", + "1d5634ba31": "{{value0}} kısayolu", + "filterAll": "Tümü", + "filterUnassigned": "Atanmamış", + "filterConflicts": "Çakışan" + }, + "ShortcutRowsList": { + "4ce3cd24d9": "Bu filtrelerle eşleşen kısayol yok." + }, + "ShortcutTerminalPolicyControl": { + "0762983d13": "Önce terminal", + "63308571d8": "Önce Orca", + "c43c7ff5f9": "Kısayolları önce kimin yakalayacağına karar verin", + "c3a554288e": "Terminaldeki Kısayollar", + "0f55c6f15c": "Kısayollar çakıştığında Orca'nın mı yoksa odaktaki terminalin mi öncelikli olacağını seçin." + }, + "ShortcutsPane": { + "4b7ae34062": "dosyasını doğrudan düzenleyin.", + "38e86e206a": "Kısayolları arayüzden özelleştirin veya", + "47f8f7aef9": "Klavye Kısayolları", + "f0b35b0b2e": "Bir terminal veya TUI klavye odağındayken devre dışıdır.", + "5c65d5db9d": "Önce terminal", + "dfa8ff612f": "Bir terminal veya TUI klavye odağındayken de çalışır.", + "2a0e8aeccf": "Önce Orca", + "3c0fac059a": "Bir terminal klavye odağındayken de çalışmaya devam eder.", + "25b0004fbf": "Terminal etkin", + "781cb74d22": "Terminal bölmelerinden çalışır.", + "cb02e00202": "Terminal", + "d8c988dab4": "~/.orca/keybindings.json", + "shortcutUnavailable": "Kısayol artık kullanılamıyor." + }, + "SourceControlAiActionRecipeDefaults": { + "2576299196": "bağımsız değişkenler", + "b3914ecbbc": "At", + "fb09da4345": "Komut şablonu", + "0740d30915": "Özel komut", + "ee0e5c2a48": "Varsayılan ajanı kullan", + "bf84dea6af": "Yalnızca Orca'nın bağlam eklemesini istediğinizde değişkenleri kullanın. Normal ajan tercihinizi izlemesi için ajanı varsayılan olarak bırakın.", + "a79c567194": "Eylem tarifleri", + "cf01d41bce": "Her Kaynak Kontrolü AI düğmesi tarafından kullanılan ajan, CLI bağımsız değişkenleri ve komut şablonu.", + "b5f46664d3": "Kaynak Kontrolü AI eylem varsayılanı kaydedilemedi: {{value0}}", + "d18d665e12": "Kaydet", + "4f549a5fa8": "Kaydediliyor...", + "9d3cc627f8": "Kaydedildi", + "817128d94e": "Kaydedilmemiş değişiklikler", + "7ab1437a12": "pull request", + "e5b24893ba": "commit", + "06a9dab64d": "kontroller", + "cb67b938c5": "düzeltme", + "2037c78a6f": "şablon", + "eb7e8f3b39": "model", + "d74fdc776c": "komut", + "673369fe0c": "cli", + "db9bd75d10": "bağımsız değişkenler", + "926d58e87f": "ajan" + }, + "SparsePresetSettingsSection": { + "6fa754d20f": "Sil", + "fe1f2c6572": "{{value0}} öğesini düzenle", + "88bfbf1a9c": "Bu repository için kayıtlı sparse ön ayarı yok.", + "d7565029a9": "Yeni Ön Ayar", + "17f8c4ce10": "Sparse worktree oluşturma için kayıtlı dizin kümelerini yönetin.", + "388513be2d": "Sparse Checkout Ön Ayarları", + "8b64731aaf": "+{{value0}} tane daha", + "755c6a1a0d": "Onayla", + "a7bcf206b1": "Siliniyor", + "ba9ad2d4cd": "Güncelleme tarihi bilinmiyor", + "568d7e1e49": "Güncellendi: {{value0}}", + "d7b3f0bdc3": "{{value0}} dizin", + "9d3c087fc0": "1 dizin", + "8deb7024ab": "Sparse ön ayarları yükleniyor...", + "92c08ccae3": "Sparse ön ayarları yüklenemedi.", + "2ef2b2674b": "{{value0}} öğesini sil" + }, + "SshDestructiveActionDialog": { + "895b216267": "İptal", + "moreTargets": "+{{count}} daha" + }, + "SshPane": { + "c0f1c80166": "Yapılandırılmış SSH hedefi yok.", + "f495689b82": "İçe aktarma başarısız oldu", + "68c13b4589": "Test başarısız oldu", + "81d08bcddf": "Bağlantı başarılı", + "a43de1d3ee": "Bağlantı kesme başarısız oldu", + "e95d5ae10e": "Bağlantı başarısız oldu", + "c2a69510e3": "Hedef kaldırılamadı", + "a0237eb1ca": "Hedef kaldırıldı", + "2227ce47b6": "Hedef kaydedilemedi", + "f602009125": "Hedef eklendi", + "b4ba0ce33d": "Hedef güncellendi", + "4db9afce1c": "Port 1 ile 65535 arasında olmalıdır", + "0e5aa04161": "Sunucu veya SSH yapılandırma takma adı gereklidir", + "f1fc50dad2": "SSH hedefleri yüklenemedi", + "0cda732f43": "Bağlantı testi başarısız oldu", + "syncedServerSingular": "{{count}} sunucu eşitlendi", + "syncedServerPlural": "{{count}} sunucu eşitlendi", + "noFilterMatch": "Eşleşen sunucu yok.", + "addHost": "Sunucu ekle", + "alreadyInSync": "~/.ssh/config zaten eşitlenmiş" + }, + "SshPassphraseDialog": { + "d5a234456f": "İptal", + "c3ce71aad6": "Parola cümlesini girin", + "abaa0dc653": "Parolayı girin", + "ce4fdf7914": "Şunun için parola cümlesini girin:", + "dbf9b6f2d0": "Şunun için parolayı girin:", + "c55f105262": "SSH kimlik bilgisi isteği iptal edilemedi", + "b8e88fd0de": "SSH kimlik bilgisi gönderilemedi", + "405066423c": "Kilidi Aç", + "bec2c1318f": "Bağlan", + "8a349e3fac": "{{value0}} için parola cümlesi", + "cab3d5f5a5": "{{value0}} için parola", + "1f3dde805d": "SSH Anahtarı Parola Cümlesi", + "106bd57f4a": "SSH Parolası", + "a21f9e74c0": "SSH Doğrulaması", + "981352fb42": "Şunun için doğrulama sınamasını tamamlayın:", + "456516603b": "Yanıtı girin", + "c624f64b86": "Devam Et" + }, + "SshTargetCard": { + "ec6543cee9": "Bağlan", + "1810b51482": "Bağlanıyor", + "4c86f30877": "Bağlantıyı Kes", + "18968ede9e": "Hata", + "removing": "Kaldırılıyor…", + "testing": "Test ediliyor…", + "select": "{{label}} öğesini seç", + "orcaServer": "Orca sunucusu", + "moreActions": "{{label}} için diğer işlemler", + "testConnection": "Bağlantıyı test et", + "edit": "Düzenle…", + "remove": "Kaldır…" + }, + "SshTargetDestructiveActions": { + "3bb0cf0ee4": "Bu işlem, hedefi kaldırır ve etkin uzak terminalleri sonlandırır.", + "4808966c41": "SSH Hedefini Kaldır", + "bulkTitleSingular": "{{count}} SSH sunucusu kaldırılsın mı?", + "bulkTitlePlural": "{{count}} SSH sunucusu kaldırılsın mı?", + "bulkDescription": "Kaldırılan sunucular çalışma alanları, otomasyonlar ve kenar çubuğundaki sunucu seçicilerinden kaybolur. ~/.ssh/config dosyanız değiştirilmez ve sonraki eşitlemeler bu sunucuları geri getirmez.", + "bulkAction": "{{count}} öğeyi kaldır", + "bulkProgress": "{{count}} öğeden {{done}} tanesi kaldırılıyor…", + "bulkConnectedSingular": "{{count}} sunucu bağlı. Uzak terminalleri kapatılacak.", + "bulkConnectedPlural": "{{count}} sunucu bağlı. Uzak terminalleri kapatılacak." + }, + "SshTargetForm": { + "fea9cb402e": "İptal", + "feae1d1e69": "İsteğe bağlı. ProxyJump / ssh -J ile eşdeğerdir.", + "11bcb4507a": "bastion.example.com", + "b2ab248ded": "Atlama Sunucusu", + "3b01ca44a0": "İsteğe bağlı. Tünelleme için kullanılır (ör. Cloudflare Access, ProxyCommand).", + "f42d844544": "ör. cloudflared access ssh --hostname %h", + "c7d0e18ecb": "Proxy Komutu", + "cb91f6375c": "İsteğe bağlı. Varsayılan olarak SSH aracısı kullanılır.", + "d6a5f2ee5c": "~/.ssh/id_ed25519 (SSH aracısı için boş bırakın)", + "63c0c145c1": "Kimlik Dosyası", + "c94cfa634c": "Port", + "47e082bc17": "deploy", + "dc1dc52aaa": "Kullanıcı Adı", + "2ee9bcd2e8": "server, deploy@server:2222, ssh://server", + "ce370ce674": "Sunucu veya takma ad *", + "b8dab0aa7b": "Sunucum", + "298de87a88": "Etiket", + "a62b4cb39a": "Değişiklikleri Kaydet", + "8c922dffba": "Daha hızlı kurulum için SSH bağlantısını yeniden kullan", + "53e9aabfc0": "Uygun olduğunda OpenSSH çoğullamasını kullanır. Özel SSH kısıtlamaları olan sunucular için kapatın.", + "proxyConnectionReuse": "Tek bir proxy bağlantısını yeniden kullan", + "proxyConnectionReuseHelp": "Yavaş ProxyCommand veya ProxyJump sunucuları üzerinden daha hızlı bağlantı sağlar. Yalnızca ssh_config yapılandırmanız sunucuya özgü Match veya %h kurallarına dayanmıyorsa etkinleştirin.", + "reconnectOnLaunch": "Açılışta yeniden bağlan", + "reconnectOnLaunchHelp": "Kapalıyken Orca, siz bağlanana kadar bu sunucuya ve onun üzerinden erişilen Orca sunucularına açılışta bağlanmaz.", + "allowRemoteCliControl": "Bu sunucudaki orca CLI aracının Orca'yı kontrol etmesine izin ver", + "allowRemoteCliControlHelp": "Yeni sunucular için varsayılan olarak açıktır. Bu sunucuda çalıştırılan orca komutlarının, yalnızca bu sunucunun çalışma alanlarında ve yalnızca sunucu bağlıyken bu masaüstündeki Orca tarayıcı sekmelerini açmasına ve yönetmesine izin verir. Ayrıca bu sunucuda eski bir Orca sürümü tarafından başlatılan terminallerin kendi gözetimli işleri için orkestrasyon komutlarını (check, inbox, send, ask, reply) çalıştırmasına izin verir. Dosyalarınızı, panonuzu veya çerezlerinizi okuyamazlar. Kapalı olduğunda yalnızca bu sunucunun kendi Orca sunucusuna erişirler.", + "editTitle": "SSH sunucusunu düzenle", + "addTitle": "SSH sunucusu ekle", + "editDescription": "Bu makine için bağlantı bilgilerini güncelleyin. Değişiklikler bir sonraki bağlantıda uygulanır.", + "addDescription": "SSH üzerinden giriş yapabileceğiniz kalıcı bir makine ekleyin.", + "editingPrefix": "Düzenleniyor", + "addHost": "Sunucu ekle" + }, + "TasksPane": { + "f71d8a9dd3": "Görev Sağlayıcıları", + "6b23a34f6d": "Jira", + "09ae2d7c51": "Linear", + "7c5d7fdc20": "GitLab", + "e14063e727": "GitHub", + "connectProviderTitle": "{{provider}} bağlantısı kur", + "connectCodeHostDescription": "Orca'nın sorunları yükleyebilmesi için CLI'yi Entegrasyonlar altından kurun ve kimlik doğrulayın.", + "connectionCheckUnavailable": "Orca bu bağlantıyı kontrol edemedi. Tekrar deneyin veya kurulum ayrıntıları için Entegrasyonlar'ı açın.", + "retryConnection": "Tekrar dene", + "openIntegrations": "Entegrasyonlar", + "connectInIntegrations": "Entegrasyonlar'da kur", + "connectJiraTitle": "Jira bağlantısı kur", + "connectJiraDescription": "API belirteci veya PAT ile bir Jira Cloud sitesi veya kendi barındırdığınız bir örnek ekleyin.", + "manageJira": "Anahtarları yönet", + "addJira": "Jira erişimi ekle", + "githubDescription": "GitHub sorunlarına göz atın ve bunlardan çalışma alanları başlatın.", + "gitlabDescription": "GitLab sorunlarına göz atın ve bunlardan çalışma alanları başlatın.", + "linearDescription": "Linear bağlantısı kurun, ajan becerisini yükleyin ve Görevler'de gösterin.", + "jiraDescription": "Jira Cloud veya kendi barındırdığınız Jira'ya bağlanın ve Görevler'de gösterin.", + "setupTitle": "Görev yönetimi kurulumu", + "setupDescription": "Her sağlayıcı için bağlantı ve görünürlüğü tek bir yerden tamamlayın. Linear ayrıca, kodlama ajanlarının biletleri okuyup güncelleyebilmesi için ajan becerisine ihtiyaç duyar. En az bir sağlayıcı görünür kalmalıdır.", + "incompleteBannerTitle": "Bazı görünür sağlayıcılar hâlâ kurulum bekliyor", + "incompleteBannerBody": "Kullanmadığınız sağlayıcıları gizleyin veya bir kartı genişletip adımlarını tamamlayın.", + "providersDescription": "Her kart bağlantı adımlarını (ve Linear için beceriyi) ve Görevler'de görünüp görünmediğini gösterir.", + "integrationsHint": "Tüm sağlayıcıların kimlik bilgileri de şurada bulunur:", + "integrationsLink": "Entegrasyonlar", + "skillHint": ". Linear bağlandıktan sonra kullanım örnekleri Ayarlar → Linear altında kalır.", + "incompleteBannerBodyWithLinear": "Kullanmadığınız sağlayıcıları gizleyin veya bir kartı genişletip adımlarını tamamlayın. Linear için: API erişimi, ajan becerisi ve Görevler'de Göster." + }, + "TerminalAppearanceSection": { + "a14a427ae4": "Bölme ayırıcı çizgisinin kalınlığı.", + "f27a99978d": "Ayırıcı Kalınlığı", + "db632cb50e": "Şu anda etkin olmayan bölmelere uygulanan opaklık.", + "a6fdd6a3b1": "Etkin Olmayan Bölme Opaklığı", + "e1a5c25555": "Terminal Bölmeleri", + "04cdf85dec": "Terminal imlecinin opaklığı.", + "b9f1804422": "İmleç Opaklığı", + "2de6b5a699": "Seçilen imleç şeklinin yanıp sönen varyantını kullanır.", + "74736cc9b1": "Yanıp Sönen İmleç", + "2e5aec3cf6": "Alt Çizgi", + "52854a5608": "Blok", + "e070e8aeba": "Çubuk", + "db270cc9a9": "İmleç Şekli", + "d455f2ef4f": "Orca terminal bölmeleri için varsayılan imleç görünümü.", + "abcb4dd019": "Terminal İmleci", + "31f6e61085": "Bitişik harfler şu anda", + "870377082f": "Kapalı", + "84bd22f2cd": "Açık", + "bc9ff84d61": "Otomatik", + "be8da35e7f": "Yazı Tipi Bitişik Harfleri", + "4b1f29598e": "Otomatik - \"{{value0}}\" için devre dışı.", + "400e950ca5": "Otomatik - \"{{value0}}\" için etkin.", + "04569feb07": "Bitişik harfleri destekleyen yazı tiplerinde bile her zaman kapalı.", + "7234abcd08": "Her zaman açık. Bitişik harfi olmayan yazı tipleri olduğu gibi görüntülenir.", + "c084eb7d4c": "Satır Yüksekliği", + "4aae5db258": "Yazı Tipi Kalınlığı", + "a408266e67": "Yazı Tipi Ailesi", + "855a76343a": "Ghostty'den içe aktar", + "048aac8a64": "Terminal Tipografisi", + "4415beb958": "devre dışı", + "4e7d41a9f0": "etkin", + "dimUnfocusedPanes": "Odaklanılmayan bölmeleri soluklaştır." + }, + "TerminalAdvancedTypographyControls": { + "f5fa1a08f1": "Kalın Yazı Tipi Kalınlığı", + "0e0d1ee15a": "Yazı Tipi Kalınlığı'ndan bağımsız olarak ayarlayın. Bazı yazı tipleri birkaç değeri tek bir yüze eşler; bu yüzden kalın görünüm değişmiyorsa Yazı Tipi Kalınlığı'nı düşürün veya başka bir yazı tipi seçin." + }, + "TerminalFontSizeSetting": { + "9b5252c85a": "px", + "0f4c92e595": "Yeni bölmeler ve canlı güncellemeler için varsayılan terminal yazı tipi boyutu.", + "a4a352b1e9": "Yazı Tipi Boyutu" + }, + "TerminalPane": { + "4263e940e0": "JIS Yen (¥) tuşuna basıldığında ters eğik çizgi (\\\\) gönderilir.", + "19f4935159": "JIS Yen (¥) → Ters Eğik Çizgi (\\\\)", + "1c337bef4a": "JIS Yen (¥) tuşuna basıldığında ters eğik çizgi (\\\\) gönderilip gönderilmeyeceğini belirler.", + "3fe1c5bfe0": "Kapalı", + "c73d510938": "Sağ", + "e7aec1fd60": "Sol", + "badb1219fc": "Her İkisi", + "43c2ff7b0e": "Otomatik", + "0a10420e1a": "Option, Alt Olarak", + "ce3aadf0b2": "{{value0}} Option tuşu Alt/Esc gönderir; diğeri özel karakterler oluşturur.", + "b62373091a": "Her iki Option tuşu da Alt/Esc dizileri gönderir.", + "d8998bb328": "Option, klavye düzeninize göre özel karakterler oluşturur.", + "d21c493808": "Otomatik: algılanan {{value0}}.", + "2561d3fc1b": "macOS Option tuşunun Alt/Esc dizileri gönderip göndermeyeceğini veya karakter oluşturup oluşturmayacağını kontrol eder.", + "96be03b8eb": "PowerShell 7+", + "d26174e1dd": "Windows PowerShell", + "fe20f79dd1": "PowerShell Sürümü", + "822f62ddcd": "PowerShell 7+ İndir", + "a016ffbeed": "Otomatik, şu anda Windows PowerShell'i kullanır ve kurulduğunda PowerShell 7+'a geçer.", + "5ed5c95344": "Yeni terminal bölmeleri için Windows PowerShell ve PowerShell 7+ arasında seçim yapın.", + "3d88af864d": "PowerShell kabuk seçeneğinin yeni terminal bölmeleri için Windows PowerShell mi yoksa PowerShell 7+ mı başlatacağını seçin.", + "8a956cc91e": "Çift tıklama seçiminde kelime sınırı olarak kabul edilen karakterler.", + "4bebcc2b2c": "Kelime Ayırıcıları", + "12e06178fa": "satır", + "907b0b9d3e": "Özel", + "5336c096af": "{{value0}} satır", + "81d86b2dd2": "Yeni ve açık bölmeler için tutulan masaüstü terminal satırları.", + "9df53f7c14": "Geri Kaydırma Satırları", + "c3810b2b42": "Tutulan masaüstü terminal satırları.", + "267d020745": "Geri kaydırma, kelime sınırları ve platforma özgü terminal davranışları.", + "5e5f06c82c": "Gelişmiş", + "6e6480a7df": "Terminaldeki programların (Zellij, tmux, Neovim, fzf, Grok, SSH) sistem panonuza kopyalamasına izin verin.", + "3338dcf8c1": "TUI Pano Yazmalarına İzin Ver (OSC 52)", + "69c64a479c": "Zellij, tmux, Neovim, fzf ve Grok'un PTY üzerinden (SSH dahil) sistem panosuna kopyalamasına izin verin.", + "902f5dee1f": "Seçince Kopyala", + "9129b7e805": "Bir terminal bölmesinin üzerine gelmek, tıklamaya gerek kalmadan onu etkinleştirir.", + "8eefeaa3da": "Odak Fareyi Takip Eder", + "96fe15def8": "Terminal bölmeleri için fare ve pano davranışı.", + "45721f3e67": "Terminal Etkileşimi", + "9c0b1c1792": "Açık", + "c1fc9e9444": "GPU Hızlandırma", + "e0996d141a": "Otomatik önce WebGL'i dener; desteklenmeyen veya riskli render motorları için DOM'a geri döner.", + "7eaccc1424": "Terminal bölmeleri için her zaman WebGL denenir.", + "fe4acf36c6": "WebGL devre dışı; maksimum uyumluluk için DOM render motoru.", + "f07dfb4466": "Terminalin xterm.js WebGL render kullanıp kullanmayacağını kontrol eder. Otomatik, render motoru desteklendiğinde WebGL'i dener; yazılım veya bilinmeyen GPU render motorları için Linux'ta temkinli bir geri dönüş uygular.", + "72bc9334a0": "Canlı bölmeler ve yeni bölmeler için terminal render davranışı.", + "2fba319f21": "Render", + "b637dd57a7": "WSL", + "f61ac77f16": "Git Bash", + "0f1b8669e6": "Komut İstemi", + "eb7fc4d98a": "PowerShell", + "27e301f22c": "Varsayılan Kabuk", + "09bf02de9a": "Yeni bir terminal bölmesi açıldığında kullanılan kabuk. Yeni terminaller için geçerlidir.", + "bd68f3170d": "Windows'ta yeni terminal bölmeleri için varsayılan kabuğu seçin.", + "a55eee649f": "Windows'ta yeni terminal bölmeleri için varsayılan kabuk.", + "87e678a8af": "Windows Kabuğu", + "16753eea48": "Sağ tık panoyu yapıştırır. Ctrl+sağ tık bağlam menüsünü açar.", + "9c178cf8aa": "Yapıştırmak için sağ tıklayın", + "af0c3b6e39": "Sağ tık, panoyu terminale yapıştırır. Bağlam menüsünü açmak için Ctrl+sağ tık kullanın.", + "scrollSpeed": { + "title": "Kaydırma Hızı", + "description": "Normal terminal geri kaydırmasını, hızlı değiştirici kaydırmasını ve tam ekran TUI tekerlek hızını ayarlayın.", + "helper": "Geri kaydırmada ve fareye duyarlı terminal uygulamalarında tekerlek girişinin nasıl hissettirdiğini ayarlayın.", + "reset": "Sıfırla", + "normal": "Normal", + "normalDescription": "Geri kaydırma tekerlek çarpanı.", + "fast": "Hızlı", + "fastDescription": "Bir değiştirici tuşla kaydırırken ek çarpan.", + "tui": "TUI", + "tuiDescription": "Tam ekran terminal uygulamaları için ayrık tekerlek raporları." + }, + "8dbe0bc942": "Kabuk argümanları, her satıra bir tane", + "f58cb71f53": "--rcfile\n/path/to/rcfile", + "48b91a3ed2": "Özel argümanlar", + "7bd83fc1d0": "-l (varsayılan)", + "5ffc4777b6": "Kabuk argümanı modu", + "578ec79449": "Her satıra bir argüman girin. Argüman geçirmemek için boş bırakın.", + "884a006065": "Kabuğu -l ile oturum açma kabuğu olarak başlatır.", + "01c600daff": "Kabuk argümanları", + "e3ae5aed18": ". Sistem kabuğuna geçin veya bu ana makinede bir çalıştırılabilir dosya seçin.", + "59573d0b33": "PATH üzerinde bulunan bir kabuk adı veya çalıştırılabilir dosya yolu girin. Orca bunu oturum açma kabuğu olarak başlatır.", + "5e06e87730": "Özel kabuk çalıştırılabilir dosyası", + "c2bf02ce2f": "fish, nu veya /bin/zsh", + "f51cc79784": "Özel kabuk", + "dd3f4c35da": "Sistem kabuğu ({{value0}})", + "fd05fb109c": "Terminal kabuğu", + "69724e8f0c": "Orca'nın yeni yerel terminal bölmelerinde ne açacağını seçin.", + "c2ddb189e7": "rcfile", + "73c211e979": "sarmalayıcı", + "4faf688f78": "oturum açma", + "44f8a56f66": "argümanlar", + "af893aa433": "argümanlar", + "ddc72a4860": "varsayılan", + "d469840b75": "nushell", + "17ad899ba4": "bash", + "c9bc93d343": "zsh", + "0cbe5ad727": "fish", + "81694f1584": "terminal", + "a909136b3f": "kabuk", + "1c29734248": "Yeni terminal bölmelerinde kullanılan kabuk", + "9589abc009": "Varsayılan kabuk", + "5a5eac2f44": "Kabuk bulunamadı: {{value0}}" + }, + "TerminalSettingsPreview": { + "a63953a48a": "{{value0}} temasını önizle", + "2c248fcc27": "Temayı önizle", + "f8931d407d": "Önizlemede bölme ayırıcıyı göster", + "50419052fe": "Bölme ayırıcı" + }, + "TerminalThemeSections": { + "db210115c5": "Açık Mod Önizlemesi", + "5e0c24b5c8": "Açık modda bölmeler arasındaki ayırıcı çizgiyi kontrol eder.", + "ec2e33ad80": "Açık Ayırıcı Rengi", + "d56af60e6f": "Orca açık modda olduğunda kullanılan temayı seçin.", + "8273bc75d7": "Açık Tema", + "bc8e8a251a": "Koyu Mod Önizlemesi", + "cbe56a0f79": "Koyu modda bölmeler arasındaki ayırıcı çizgiyi kontrol eder.", + "b739d2abfe": "Koyu Ayırıcı Rengi", + "7add204bd5": "Koyu modda kullanılan terminal temasını seçin.", + "9499ad1dc4": "Koyu Tema", + "catalog_title": "Terminal Temaları", + "target_title": "Tema Modu", + "target_aria": "Terminal tema modu", + "target_dark": "Koyu", + "target_light": "Açık", + "match_dark_mode": "Koyu moda uydur", + "match_dark_mode_description": "Koyu terminal temasını ve ayırıcı rengini açık modda da paylaşın.", + "light_preview_description": "Geçerli açık terminal görünümünü gösterir.", + "dark_preview_description": "Geçerli koyu terminal görünümünü gösterir." + }, + "TerminalWindowSection": { + "1705318506": "ANSI eflatun rengi", + "03c855d15f": "Tüm renk geçersiz kılmalarını sıfırla", + "63f8d9336e": "Renk Geçersiz Kılmaları", + "e86e09b5c7": "Tek tek terminal renklerini geçersiz kılın.", + "1d1920dc8a": "Terminalde yazarken fare imlecini gizleyin.", + "3530908ef9": "Yazarken Fareyi Gizle", + "1846f6ee6a": "Terminal ızgarası çevresindeki dikey dolgu, piksel cinsinden.", + "1afcc1d973": "Dikey Dolgu", + "25e2f8e8e1": "Terminal ızgarası çevresindeki yatay dolgu, piksel cinsinden.", + "36b8402015": "Yatay Dolgu", + "53ce336e15": "Pencere bulanıklığı değişikliğini uygulamak için Orca'yı yeniden başlatın.", + "c65bb9ce63": "Yeniden başlatma gerekli", + "97950bb087": "Terminal penceresine arka plan bulanıklığı uygular. Yeniden başlatma gerektirir.", + "2b82242f43": "Pencere Bulanıklığı", + "809f37738d": "Terminal arka planının saydamlığını kontrol eder. 1 tamamen opak, 0 tamamen saydamdır.", + "ea7b1a158e": "Arka Plan Opaklığı", + "03acb60aa0": "Terminal arka planının saydamlığını kontrol eder.", + "00eaa6b881": "Pencere görünümü ve arka plan ayarları.", + "b96ba13ed1": "Pencere", + "42e01a6055": "ANSI parlak beyaz renk", + "16948119cb": "Parlak Beyaz", + "1601140f03": "ANSI parlak camgöbeği rengi", + "f94adc4113": "Parlak Camgöbeği", + "fe4d89ef85": "ANSI parlak eflatun rengi", + "e56e7d6ea0": "Parlak Eflatun", + "bef6c0f6bf": "ANSI parlak mavi renk", + "66820332fa": "Parlak Mavi", + "e2ef5f4ab7": "ANSI parlak sarı renk", + "936a326be3": "Parlak Sarı", + "0ffb02f921": "ANSI parlak yeşil renk", + "7dafd57730": "Parlak Yeşil", + "667de68863": "ANSI parlak kırmızı renk", + "32b1b6acd7": "Parlak Kırmızı", + "f30c492769": "ANSI parlak siyah renk", + "260d69ce9a": "Parlak Siyah", + "1be593d3e8": "ANSI Parlak", + "28846b1ca6": "ANSI beyaz renk", + "0cb4459fb8": "Beyaz", + "bd4c759327": "ANSI camgöbeği rengi", + "fb8bb4eb1f": "Camgöbeği", + "d5e92fcd94": "Eflatun", + "9635a71c51": "ANSI mavi renk", + "292a4c7316": "Mavi", + "09c1c6b096": "ANSI sarı renk", + "bb516de873": "Sarı", + "8a673d4206": "ANSI yeşil renk", + "8f2092b315": "Yeşil", + "b41270f5ca": "ANSI kırmızı renk", + "3a78f30b50": "Kırmızı", + "cf4437a2f7": "ANSI siyah renk", + "adfdee23cb": "Siyah", + "68e9f07de0": "ANSI Normal", + "862e463f7f": "Kalın Metin", + "b2c0857c49": "Seçili metnin metin rengi", + "8b450b5305": "Seçim Ön Plan Rengi", + "74d8555f85": "Seçili metnin arka plan rengi", + "40c3cfd30a": "Seçim Arka Plan Rengi", + "7f4063076c": "İmlecin altındaki metnin rengi (blok imleç)", + "a2d9f095a7": "İmleç Metni", + "cd0700762b": "İmleç rengi", + "c9e1fdf42f": "İmleç", + "da64e8f4c1": "Terminal arka plan rengi", + "cc1b2ffeb2": "Arka Plan", + "026a0b8013": "Ana metin rengi", + "79f6bfb76e": "Ön Plan", + "cf37ff69f6": "Temel", + "8abdab9f7c": "Şimdi yeniden başlat", + "907131d741": "Yeniden başlatılıyor…", + "605a35d600": "Terminal render motoru tarafından henüz uygulanmıyor; xterm.js'de kalın renk yuvası yok. Kaydedilen değer korunur." + }, + "UIZoomControl": { + "c2c64b24d0": "Sıfırla" + }, + "VoicePane": { + "6fa734ed95": "{{value0}} silinsin mi", + "68de13f72c": "Model silinemedi.", + "1ba81c0ff0": "önerilen", + "cfde55c7b0": "Model indirilemedi.", + "43fd4f454b": "Konuşma Modeli", + "ba4a900d1d": "Dikte Modu", + "0121960365": "Sesli Dikteyi Etkinleştir", + "62d2a84d31": "OpenAI API anahtarı temizlenemedi", + "37aba8bb63": "OpenAI API anahtarı temizlendi", + "8572bbb537": "OpenAI API anahtarı kaydedilemedi", + "506df81ba6": "OpenAI API anahtarı kaydedildi", + "91980ce124": "{{value0}} MB", + "61a16c8141": "Çıkarılıyor...", + "8f4d2a51d7": "çevrimdışı", + "d504ab05f0": "akış", + "fbe5990716": "Model Seç", + "e24f7d43d2": "Bir konuşma modeli seçin. Yerel modeller çevrimdışı çalışır; bulut modelleri bir API anahtarı gerektirir.", + "174da92062": "Basılı Tut", + "118b3c2dee": "Aç/kapat", + "ad5d036ecc": "Mikrofon izni istenemedi. Sesli dikte etkinleştirilmedi.", + "f9a9cf6928": "Sesli dikteyi etkinleştirmeden önce mikrofon izni gereklidir.", + "1eac933202": "macOS Gizlilik ve Güvenlik açıldı. Erişimi verdikten sonra dikteyi tekrar etkinleştirin.", + "cd9fe37556": "Mikrofon izni verildi", + "openAiKeyName": "OpenAI transkripsiyon anahtarınız", + "dictationShortcutDescription": "Odaktaki herhangi bir bölmeye metin dikte etmek için {{shortcut}} tuşlarına basın.", + "dictationModesDescription": "Aç/kapat: başlatmak için {{shortcut}} tuşlarına bir kez, durdurmak için tekrar basın. Basılı tut: {{shortcut}} basılıyken dikte edin." + }, + "WorktreeSymlinksSection": { + "1c1e35b219": "{{value0}} kaldırılsın mı", + "b814c618e2": "Bağlı yollar", + "31ebab5403": "Bu repository için paylaşılan yol yapılandırılmamış.", + "ea06227efa": "eklendi", + "b2429aeb31": "Ekle", + "ab40b8a5f1": "Eşleşme yok. Özel bir yol eklemek için yazmaya devam edin.", + "4cd2a4c077": "Bir yol yazın (ör. .env veya node_modules)…", + "241325302c": "Yol Ekle", + "7ff265071d": "Yeni bir worktree oluşturulduğunda, burada listelenen her yol mümkün olduğunda macOS'ta APFS klon kopyalaması ile, aksi halde birincil checkout'tan sembolik bağlantı ile aktarılır.", + "4755f120b6": "Worktree Paylaşılan Yolları", + "b07ef5a8b6": "Birincil checkout'tan yeni oluşturulan worktree'lere aktarılacak yollar.", + "d72ba8dc68": "{{value0}} yol", + "9ea912d811": "1 yol" + }, + "WslCliRegistration": { + "c6f6f89d7c": "İptal", + "119fef6cd2": "Hedef yol:", + "1dbb0377d9": "Mevcut başlatıcı hedefi:", + "554305956d": "Komut yolu:", + "9b6627522c": "Yenile", + "ab6b022a5c": "WSL CLI durumunu yenile", + "d9c6880dbd": "WSL kabuk komutu", + "52d990420e": "`{{value0}}` WSL'den kaldırılamadı.", + "89c7414cf5": "`{{value0}}` WSL'den kaldırıldı.", + "6f91ad1333": "`{{value0}}` WSL'e kaydedilemedi.", + "951536dda5": "`{{value0}}` WSL'e kaydedildi.", + "26b4b3b00f": "WSL CLI durumu yüklenemedi.", + "290bfff3ab": "Kaydet", + "f951f85196": "Kaldır", + "4c4a9178a3": "Kaydediliyor...", + "4598b18464": "Kaldırılıyor...", + "7ee4e52b99": "Komutun WSL terminallerinde çalışması için Orca, {{value0}} komutunu kaydedecek.", + "d8216eb22e": "Bu, WSL kabuk komutunu kaldırır. Orca'nın kendisi Windows'ta kurulu kalır.", + "e49688f67f": "`{{value0}}` WSL'e kaydedilsin mi?", + "61ac55278e": "`{{value0}}` WSL'den kaldırılsın mı?", + "7aa456a460": "`orca-ide` komutunu WSL içinde ~/.local/bin altına kaydedin.", + "0307677bb9": "WSL CLI kaydı kontrol ediliyor..." + }, + "accounts": { + "search": { + "86edc96bc9": "durum çubuğu", + "e949b08ffb": "hız sınırı", + "7e67d7d1b6": "wrk", + "421c6be25e": "id", + "be8b621bdc": "çalışma alanı", + "8dcbef1856": "opencode", + "38d22ff8d6": "Otomatik arama sonuç vermezse çalışma alanı kimliğini isteğe bağlı olarak elle belirleyin.", + "4ee2029e9c": "OpenCode Go Çalışma Alanı Kimliği", + "9c4e40cf6b": "oturum", + "61f7d1fcbe": "çerez", + "37020a02c2": "konsol", + "25591bf95b": "Hız sınırı bilgisi almak için __Host-console_session dahil tam opencode.ai Cookie başlığını yapıştırın.", + "6ed1401020": "OpenCode Go Oturum Çerezi", + "b7c2cee442": "deneysel", + "7118d2f908": "kimlik bilgileri", + "933deaf732": "oauth", + "8630464352": "cli", + "e8e1ff3887": "gemini", + "bada4a3218": "Google ile kimlik doğrulamak için yerel Gemini CLI kurulumunuzdan OAuth kimlik bilgilerini çıkarır.", + "d819755b02": "Gemini CLI kimlik bilgilerini kullan", + "35b461d817": "giriş yap", + "f2d666a886": "opsiyonel", + "8b06729e0f": "etkin", + "5b3f18ef4a": "değiştir", + "06662af91e": "hesap", + "70d1b8def5": "codex", + "87a4a8584e": "Canlı kota okumalarını hangi isteğe bağlı kaydedilmiş Codex hesabının yönettiğini seçin.", + "a4bcfd6f86": "Etkin Codex Hesabı", + "042885c07c": "güncel değil", + "02c438bc7b": "süresi doldu", + "77e32a2ad3": "yeniden kimlik doğrula", + "c759741d77": "kota", + "b40d5b6570": "Codex için isteğe bağlı hesap değiştirme ve canlı hız sınırı bilgisi alma.", + "17c5d244eb": "Codex Hesapları", + "e14049e1a8": "claude", + "dd75a73991": "Paylaşılan sohbet bağlamını korurken Claude için isteğe bağlı hesap değiştirme.", + "75682e1b62": "Claude Hesapları", + "e02c136ad0": "kimlik doğrulama", + "9f70aa706c": "sağlayıcı", + "488a7e9206": "linux", + "0b4d948eb5": "wsl", + "bdbd1e668e": "windows", + "593720c17f": "konum", + "b84a5b0c8a": "Sağlayıcı hesaplarının bu cihazda mı yoksa WSL'de mi incelenip ekleneceğini seçin.", + "d09fb5ca92": "Hesap Konumu", + "733f9e2a93": "MiniMax Kullanımı", + "f8374c3151": "MiniMax kullanım takibini yapılandırın. Yurt dışı veya Çin uç noktasını seçin, ardından bir oturum çerezi yapıştırın veya her iki sunucuda da çalışan bir API anahtarı kaydedin.", + "f4a8c2e1b7": "Grok (xAI) Kullanımı", + "e3b7d1f9a2": "Haftalık kredi kullanımı için Grok CLI (grok login) üzerinden OAuth ile giriş.", + "d2c6a0e8f1": "grok", + "c1b5f9d7e0": "xai", + "b0a4e8c6d9": "oauth", + "a9f3d7b5c8": "giriş", + "d16378a88f": "minimax", + "b2c4e7f1a8": "uç nokta", + "3a9b6d2c4e": "api anahtarı", + "5d8f1a3b7c": "çin", + "7e2a4b8c1d": "yurt dışı", + "cursor": { + "title": "Cursor Kullanımı", + "description": "Bu bilgisayardaki mevcut Cursor oturumundan okunan plan kullanımı (cursor-agent login).", + "kw": { + "cursor": "cursor", + "usage": "kullanım", + "spend": "harcama", + "rateLimit": "kullanım sınırı", + "statusBar": "durum çubuğu" + } + }, + "zcodePlan": { + "title": "GLM Coding Plan", + "description": "Z.AI veya Zhipu (BigModel) GLM Coding Plan kullanımını takip edin. Siteyi seçin ve plan API anahtarını kaydedin.", + "kw": { + "glm": "glm", + "zai": "zai", + "zhipu": "zhipu", + "bigmodel": "bigmodel", + "codingPlan": "kodlama planı", + "rateLimit": "kullanım sınırı" + } + } + } + }, + "advanced": { + "search": { + "a7002e1ac4": "güncelleyici", + "e61ed8ab33": "güncellemeler", + "6576fce4d2": "sorun giderme", + "79e0947e95": "destek", + "4383251647": "vpn", + "f98a60af11": "proxy", + "65bf6af262": "uyumluluk", + "621233008b": "http/1.1", + "f8ff125ebe": "http1", + "a0f71bd909": "http/2", + "4b4ae4345a": "http2", + "48a1c8f534": "http", + "4d44352eea": "ağ", + "2b4d26d11e": "ağ iletişimi", + "e04e9db503": "gelişmiş", + "585f56fae0": "HTTP/2 bir proxy arkasında başarısız olduğunda Electron ağ iletişimi için HTTP/1.1 kullanın.", + "11eea3da72": "HTTP/1.1 Uyumluluğu" + } + }, + "agents": { + "search": { + "2814401339": "kurulu", + "719f53350c": "yol", + "839e82c81f": "algıla", + "f622b8eb2a": "linux", + "d608654c03": "wsl", + "77c02fa3c3": "windows", + "d2952dfd74": "konum", + "96ba2373b6": "ajan", + "01926b9d8c": "AI kodlama ajanlarını, varsayılan ajanı ve komut geçersiz kılmalarını yapılandırın.", + "bb9ad95777": "Ajanlar", + "d8f3a8b8a0": "varsayılan", + "167daeb5e9": "komut", + "be59907510": "geçersiz kıl", + "a6d594c17d": "kur", + "f2932bf22b": "algılandı", + "2afd3b5858": "etkinleştir", + "60393e1b17": "devre dışı bırak", + "2e188c771c": "gizle", + "87fffe6c20": "göster", + "e2b7c0dcd7": "github", + "66b6b82eb4": "uyanık", + "dbc8aca6b0": "uyku", + "845ad9128a": "güç", + "48f84d10f1": "çalışıyor", + "affbf130f6": "çalışıyor", + "0d1c334987": "kapak", + "ff8de8a2ad": "ekran", + "0d752916f8": "hook'lar", + "agent-trust-trust": "güven", + "agent-trust-folder": "klasör", + "agent-trust-worktree": "worktree", + "6984d4291a": "durum", + "13b20636a6": "bekliyor", + "8599603496": "tamamlandı", + "ea71995548": "kaldır", + "c1317fe641": "geri yükle", + "5963143e00": "ayarlar", + "042c551bc5": "yapılandırma", + "f412abbba5": "claude", + "5ded38b843": "codex", + "7e15b89f6e": "sunucu", + "ff457e1e7b": "daemon", + "9f3becc4e8": "paylaşılan", + "34337ed5c7": "yalıt", + "9a84e65118": "ajan genel görünümü", + "be7ea3553b": "sekme", + "6956646a1e": "başlık", + "32836788b0": "oluşturulan başlık", + "966890236d": "ad", + "848dcae8d3": "oluşturuldu", + "52115d0d7c": "otomatik", + "c64059f50d": "istem", + "5784ae8c43": "yeniden adlandır", + "8a17fd6026": "kararlı", + "a79d266f71": "oturum", + "afbf35be68": "kararlı oturum", + "agentPermissions": "Ajan İzinleri", + "agentRuntime": "Ajan Çalışma Ortamı", + "agentRuntimeDescription": "Ajanların varsayılan olarak Windows'ta mı yoksa WSL'de mi algılanıp başlatılacağını seçin.", + "runtime": "çalışma ortamı", + "agentLocation": "ajan konumu", + "installedAgentsWsl": "wsl'de kurulu ajanlar", + "permission": "izin", + "permissions": "izinler", + "yolo": "yolo", + "manual": "manuel", + "skip": "atla", + "checks": "kontroller" + } + }, + "appearance": { + "search": { + "9a115966d3": "Kapatınca Sistem Tepsisine Küçült", + "4d5b9427b5": "Etkinleştirildiğinde, pencereyi kapatmak Orca'nın çıkmak yerine sistem tepsisinde çalışmaya devam etmesini sağlar.", + "468448bba4": "suluboya", + "f586abfa35": "mavi", + "651f35b2c6": "değiştirici", + "e5bc35d59e": "pencere", + "d18b54ca90": "dock", + "1f2880a9d5": "orca", + "2cfb3420c0": "uygulama simgesi", + "e80c2af428": "Dock ve pencere değiştiricide gösterilen uygulama simgesini seçin.", + "2b313598c6": "Uygulama Simgesi", + "839fb1e3ed": "araç kutusu", + "ac79fe4a04": "göster", + "648eeada79": "gizle", + "6cf5f54ce1": "düğme", + "5bff6a2ef0": "kenar çubuğu", + "5e5b8878bf": "telefon", + "74618577c7": "mobil", + "682293cadf": "Sol kenar çubuğunun üstünde Orca Mobile düğmesini gösterin.", + "1de96ec8a6": "Orca Mobile Düğmesini Göster", + "4c920ab2d1": "zamanlama", + "58f4e22fa2": "otomasyon", + "b186f3cefb": "otomasyonlar", + "ae13a0d340": "Sol kenar çubuğunun üstünde Otomasyonlar düğmesini gösterin.", + "caa27e1a8e": "Otomasyonlar Düğmesini Göster", + "6b846424cc": "linear", + "2ee4810f38": "github", + "0d5a74b606": "görevler", + "9a248333c7": "Sol kenar çubuğunun üstünde Görevler düğmesini gösterin.", + "155a1e7438": "Görevler Düğmesini Göster", + "a895d0f938": "marka", + "51f957ce39": "ad", + "36e006efc1": "uygulama", + "bed343b03e": "başlık çubuğu", + "18b4c4c30b": "Başlık çubuğunda Orca'yı gösterin.", + "fdd31b00d0": "Başlık Çubuğu Uygulama Adı", + "c1bca1885a": "dosya gezgini", + "9f2df826ac": "yok sayıldı", + "08c86bf58e": "gitignore", + "bce3ac317a": "git", + "7164edf71a": "Dosya gezgininde .gitignore ile eşleşen dosyaları soluklaştırın.", + "f8129fb544": "Git Tarafından Yok Sayılan Dosyaları Göster", + "2f12e1aa3a": "ui", + "5095258df2": "arayüz", + "fab91464dd": "ide", + "8b36fb3f64": "tipografi", + "a0e09aed9c": "yazı tipi", + "24094af355": "yazı tipi", + "07c7c38fac": "Orca arayüzü tarafından kullanılan yazı tipini seçin.", + "ddb991024d": "IDE Yazı Tipi", + "0c83659f48": "kısayol", + "0952091186": "ölçek", + "3ae5de6101": "yakınlaştırma", + "adddb91a3d": "Tüm uygulama arayüzünü ölçeklendirin.", + "c5e933970f": "UI Yakınlaştırma", + "3a9b69d734": "sistem", + "44d873fd18": "açık", + "262fe1d24f": "koyu", + "0709c794f7": "Orca'nın uygulama penceresinde nasıl göründüğünü seçin.", + "71e06350b4": "Tema", + "dc02c8759d": "çalışma alanı", + "43cfba3b95": "sunucu", + "46d21eef62": "localhost", + "006e67b279": "portlar", + "896eb53fd4": "durum çubuğu", + "0ececfa190": "Durum çubuğunda canlı çalışma alanı portlarını gösterin.", + "cf409b6c4d": "Portlar", + "cb1cc62cf8": "alan", + "90bdc043ea": "disk", + "96b4fb0064": "terminal", + "4ddbde4999": "cpu", + "4355f18ac6": "bellek", + "9c4d5f0894": "yönetici", + "c690a15849": "kaynak", + "81ef5abc2f": "Durum çubuğunda CPU, bellek, terminal oturumları ve çalışma alanı disk kullanımını gösterin.", + "7cf005b29f": "Kaynak Yöneticisi", + "fe192b060e": "sunucu", + "f4997e0f8a": "bağlantı", + "a278406ed5": "uzak", + "6ecad74eb3": "ssh", + "f17d66d0d2": "Durum çubuğunda uzak sunucu bağlantı durumunu gösterin.", + "57fb424c56": "Uzak Sunucular", + "35565867cb": "moonshot", + "de586def95": "abonelik", + "00a028f25f": "kullanım", + "40e5c3c285": "kimi", + "c927a155d5": "Durum çubuğunda Kimi abonelik kullanımını gösterin.", + "3a6c028ea8": "Kimi Kullanımı", + "25e51b62ee": "hız sınırı", + "d9e7cef86f": "çerez", + "d16378a88f": "minimax", + "e46178eb1b": "Durum çubuğunda MiniMax abonelik kullanımını gösterin.", + "0f08f6b483": "MiniMax Kullanımı", + "edbf0f63a0": "maliyet", + "afbb6a3767": "token'lar", + "d77537b580": "opencode-go", + "a9d56852eb": "opencode", + "7f72de7cbe": "Durum çubuğunda OpenCode Go token ve maliyet kullanımını gösterin.", + "bc046e7899": "OpenCode Go Kullanımı", + "51b0ccd6a2": "google", + "2804a920ad": "gemini", + "9660c5b2f1": "Durum çubuğunda Gemini token ve maliyet kullanımını gösterin.", + "5bfb874d05": "Gemini Kullanımı", + "97957e374e": "openai", + "8dfd676c28": "codex", + "e9e4412545": "Durum çubuğunda Codex token ve maliyet kullanımını gösterin.", + "54b1acf24f": "Codex Kullanımı", + "dea0a9a665": "anthropic", + "c9fe3a7876": "claude", + "de50c6f516": "Durum çubuğunda Claude token ve maliyet kullanımını gösterin.", + "9dc15020d7": "Claude Kullanımı", + "language": { + "locale": "yerel ayar", + "i18n": "i18n", + "translation": "çeviri" + }, + "leftSidebarAppearance": { + "title": "Sol Kenar Çubuğu Görünümü", + "description": "Sol kenar çubuğunu terminalinizle eşleştirin, varsayılan bırakın veya bir renk tonu kullanın.", + "project": "proje", + "terminal": "terminal", + "background": "arka plan", + "tint": "renk tonu" + }, + "workspaceCardLayout": { + "title": "Çalışma Alanı Kartı Düzeni", + "description": "Çalışma alanı kartları kompakt veya ayrıntılı düzenler kullanabilir.", + "compact": "kompakt", + "compactDisplay": "kompakt görünüm", + "workspaceCards": "çalışma alanı kartları", + "worktreeCards": "worktree kartları", + "cardLayout": "kart düzeni", + "workspaceOptions": "çalışma alanı seçenekleri", + "detailed": "ayrıntılı" + }, + "showPinnedWorktreesInGroups": { + "title": "Sabitlenmiş worktree'leri orijinal listelerinde de göster", + "description": "Sabitlenmiş worktree'ler Sabitlenenler listesinde kalır ve ayrıca Tümü, Proje, Durum ve PR listelerinde de görünür.", + "pinned": "sabitlenmiş", + "worktree": "worktree", + "workspace": "çalışma alanı", + "all": "tümü", + "project": "proje", + "status": "durum", + "pr": "pr", + "duplicate": "yinelenen" + }, + "antigravityUsageTitle": "Antigravity Kullanımı", + "antigravityUsageDescription": "Durum çubuğunda Antigravity abonelik kullanımını gösterin.", + "antigravityKeyword": "antigravity", + "f8e2a1c4b6": "Grok Kullanımı", + "e7d1b0f3a5": "Grok CLI OAuth'tan haftalık kredi kullanımını gösterin.", + "d6c0a9e2f4": "grok", + "c5b9f8d1e3": "xai", + "usagePercentageDisplayTitle": "Kullanım yüzdeleri", + "usagePercentageDisplayDescription": "Sağlayıcı sınırlarında kullanım yüzdesinin mi yoksa kalan yüzdenin mi gösterileceğini seçin.", + "zcodeUsageTitle": "ZCode Kullanımı", + "zcodeUsageDescription": "Durum çubuğunda ZCode Coding Plan kota kullanımını gösterin.", + "zcode": "zcode", + "zai": "zai", + "glm": "glm", + "tray": { + "tray": "tepsi", + "system": "sistem tepsisi", + "minimize": "küçült", + "close": "kapat", + "notification": "bildirim alanı", + "background": "arka plan" + }, + "cursor": { + "title": "Cursor Kullanımı", + "description": "Bu bilgisayardaki Cursor oturumundan Cursor plan kullanımını gösterin.", + "kw": { + "cursor": "cursor" + } + } + } + }, + "auto": { + "rename": { + "branch": { + "search": { + "0971762141": "kebab-case", + "a482f6a423": "slug", + "7adefcdd94": "şablon", + "10485c4fc5": "komut", + "50139297e6": "yerleşik istem", + "502aa57681": "talimatlar", + "40d21f2efc": "istem", + "672387fb77": "Branch adları oluşturulurken kullanılan ajan komut şablonu.", + "722551c5b3": "Branch adı komut şablonu", + "f41833025e": "oluştur", + "ed677944cc": "worktree", + "3ef3cbe98c": "ajan", + "f0acf64301": "yaratık adı", + "7803423877": "otomatik", + "55a1860e47": "yeniden adlandır", + "9319bd9827": "branch", + "ea94b9da8a": "Bir ajan başladıktan sonra otomatik oluşturulan branch'i yapılan işe göre yeniden adlandırın.", + "427f2cd1eb": "Branch ve worktree'yi otomatik yeniden adlandır" + } + } + } + }, + "browser": { + "search": { + "7539f6336c": "profil", + "1c1e097985": "arc", + "533a253deb": "edge", + "75a0d435b7": "chrome", + "854ef6ce83": "giriş", + "3910a41f32": "kimlik doğrulama", + "2e7f951773": "içe aktar", + "66dd641a47": "oturum", + "29193a51d5": "çerezler", + "2d2d995c58": "tarayıcı", + "060ac1fcba": "Orca içinde mevcut girişleri kullanmak için Chrome, Edge veya diğer tarayıcılardan çerezleri içe aktarın.", + "96afedcb5c": "Oturum ve Çerezler", + "a7a07d5415": "düzenleyici", + "8dd4805991": "dosya", + "68d1db8929": "markdown", + "90425d313c": "shift", + "linkRoutingModifier": { + "routing": "yönlendirme", + "modifier": "değiştirici", + "invert": "tersine çevir", + "opposite": "zıt" + }, + "linkRoutingBackground": { + "background": "arka plan", + "focus": "odak", + "tab": "sekme" + }, + "terminalLinkActions": { + "terminal": "terminal", + "chat": "sohbet", + "click": "tıklama", + "actions": "eylemler", + "popover": "açılır pencere", + "menu": "menü", + "disable": "devre dışı bırak" + }, + "72c58f7792": "webview", + "82ba1c80ea": "localhost", + "bea27bac4b": "bağlantılar", + "44d14df30d": "önizleme", + "5cb082b3e3": "Bağlantı Yönlendirme", + "95944898e0": "yüzde", + "483a0eb5e0": "yeni sekme", + "726f2a8556": "sayfa yakınlaştırma", + "5448f4097b": "varsayılan", + "54f4ea55f7": "ölçek", + "4a98ed195f": "yakınlaştırma", + "c3d89ed4d0": "Yeni açılan tarayıcı sekmelerine uygulanan yakınlaştırma düzeyi.", + "072b7f5c1f": "Varsayılan Yakınlaştırma", + "0bb34eacc9": "sorgu", + "8b8ed06e4b": "omnibox", + "3538b3aaeb": "token", + "0732ebe6fb": "özel", + "e1c2a57f07": "kagi", + "ad40e75d13": "bing", + "1f8153acfb": "duckduckgo", + "8a489aab8d": "google", + "72b4b89970": "motor", + "16bd69cd82": "arama", + "0628d5943b": "Adres çubuğuna URL olmayan metin yazıldığında kullanılan arama motoru.", + "5e755920c9": "Varsayılan Arama Motoru", + "4596a52cf7": "açılış", + "5164c47e31": "boş", + "4fda4fb066": "url", + "0dbb1eaf4e": "ana sayfa", + "291f480a5e": "ana sayfa", + "a942905148": "Yeni bir tarayıcı sekmesi oluşturulduğunda açılan URL. Boş bir sekme açmak için boş bırakın.", + "c3903322d2": "Varsayılan Ana Sayfa", + "19ea5607cf": "Localhost Worktree Etiketleri", + "4e0fdf0a3f": "Tarayıcı sekmelerini ayırt etmeyi kolaylaştırmak için çalışma alanı portlarını worktree'ye özgü Orca localhost URL'leri olarak açın.", + "6f5199381e": "portlar", + "8f036ea11f": "worktree", + "c4e3bf3282": "sekmeler", + "a8c55c9c91": "favicon", + "660c1dd007": "etiketler", + "clientHostedRemote": { + "remote": "uzak", + "client": "istemci", + "host": "sunucu", + "desktop": "masaüstü", + "placement": "yerleşim" + }, + "sshWorkspaceRouting": { + "ssh": "ssh", + "proxy": "proxy", + "tunnel": "tünel", + "routing": "yönlendirme", + "network": "ağ" + }, + "userAgent": { + "identity": "kimlik", + "userAgent": "kullanıcı aracısı", + "native": "yerel", + "cleaned": "temizlenmiş", + "restart": "yeniden başlat" + } + }, + "use": { + "search": { + "3f4c559deb": "arc profili", + "d5afa54d21": "edge profili", + "22fb801af8": "chrome profili", + "59968bb9b4": "kimliği doğrulanmış tarayıcı", + "62e2a790c0": "mevcut oturum", + "63a66da648": "sistem tarayıcısı", + "20c1323d1e": "bilgisayar kullanımı", + "ab349a2dd0": "arc", + "2e1b09897b": "edge", + "088e7a9012": "chrome", + "96ce3d2de2": "kimlik doğrulama", + "48557f639c": "giriş", + "d5ad1f7aad": "içe aktar", + "02837ee497": "oturum", + "fb8178824f": "çerezler", + "ba4eb53b72": "tarayıcı kullanımı", + "2fb24d17db": "Ajanların girişlerinizi yeniden kullanabilmesi için Chrome, Edge veya diğer tarayıcılardan çerezleri içe aktarın.", + "614c756ab1": "Tarayıcı Çerezlerini İçe Aktar", + "cee44fb442": "otomasyon", + "a57c2172dc": "agent-browser", + "f5b8fdddf5": "orca-cli", + "e5a784bc54": "kur", + "9d97446873": "ajan", + "a2d489263e": "beceri", + "a7e82445fa": "Ajanların Orca'nın tarayıcısını çalıştırabilmesi için Tarayıcı Kullanımı becerisini yükleyin.", + "a1414dcefb": "Tarayıcı Kullanımı Becerisini Yükle" + } + } + }, + "commit": { + "message": { + "ai": { + "search": { + "3766941527": "ajan", + "181cdb0637": "aç", + "8e9cc598d7": "oluştur", + "b7d50da4d8": "şablon", + "7e264b926b": "taslak", + "b261c88609": "pr", + "110be48b81": "pull request", + "001ca3f2af": "PR Oluştur düzenleyicisi açıldığında kullanılan varsayılanlar.", + "eefd33788c": "PR oluşturma varsayılanları", + "d32936bb2a": "branch", + "127d512e75": "commit", + "d22a6459e4": "conflict'ler", + "53e8504fb2": "ci", + "c46e665f7e": "kontroller", + "37c65bbb44": "düzelt", + "402f101af8": "istem", + "8e0bcc5d99": "model", + "f4731b22bf": "komut", + "57c851a68c": "cli", + "61117e57f3": "args", + "0f29331fed": "argümanlar", + "18b6d38835": "Her Kaynak Kontrolü AI düğmesinin kullandığı ajan, CLI argümanları ve komut şablonu.", + "3c4e5e5938": "Eylem tarifleri", + "ee14a9e9f7": "etkin", + "82109d627d": "kaynak kontrolü", + "542e1a00a7": "codex", + "f121bec167": "claude", + "93e5210da8": "mesaj", + "c33cb1b982": "ai", + "0b946b2abe": "Kaynak Kontrolü commit, pull request, branch adı ve düzeltme eylemleri için eylem tarifleri ekler.", + "24dbdfca78": "Kaynak Kontrolü AI eylemlerini göster" + } + } + } + }, + "computer": { + "use": { + "search": { + "6e88da3508": "beceri", + "798be54d7e": "otomasyon", + "e27f8bafbf": "ekran görüntüsü", + "26c1290d83": "ekran kaydı", + "82f01c2d2c": "erişilebilirlik", + "fefb452f5b": "bilgisayar kullanımı", + "9210db582b": "İstediğinizde ajanların ekran görüntülerini incelemesine ve yerel uygulamaları çalıştırmasına izin verin.", + "442bec10fe": "Bilgisayar Kullanımı" + } + } + }, + "developer": { + "permissions": { + "search": { + "3363889768": "LAN, USB ve Bluetooth", + "6c82846f66": "cihaz", + "11653d3f42": "mdns", + "78a10b826f": "bonjour", + "e3fbc48083": "bluetooth", + "c4a4a02ea4": "usb", + "fa3239cd42": "yerel ağ", + "87620e6416": "lan", + "acad3d4743": "Terminal oturumlarından kullanılan cihaz araçlarına ve LAN erişimine izin verin.", + "3e0131e45d": "icloud", + "ce07159ff5": "masaüstü", + "a0c19119fb": "indirilenler", + "4438f81bfa": "belgeler", + "c10e36cbd1": "tam disk erişimi", + "05ab708ee5": "Korumalı proje ve worktree dosya erişimi için macOS gizlilik panelini açın.", + "bbf543a3a1": "Tam Disk Erişimi", + "7f145a3984": "pencere", + "5610022e1e": "otomasyon", + "0a467b750e": "ekran görüntüsü", + "08f8039ca9": "erişilebilirlik", + "3cd51d18a1": "ekran kaydı", + "2e5d98ab56": "Ekran görüntülerine, ekran incelemesine, tuş vuruşlarına ve pencere otomasyonuna izin verin.", + "39bb49e662": "Ekran Kaydı ve Erişilebilirlik", + "00e954319e": "whisper", + "1e6e27b202": "ffmpeg", + "f061f08b7b": "sox", + "a765112513": "video", + "b192432ef0": "ses", + "af122938a3": "ses", + "259b829b84": "kamera", + "ed7c12bdb4": "mikrofon", + "6eca1636b7": "Ses, transkripsiyon, web kamerası ve medya yakalama araçlarına izin verin.", + "302c0c42f9": "Mikrofon ve Kamera", + "4e225e7c56": "geliştirici araçları", + "6db4fca386": "macos", + "0c13b249e3": "tcc", + "2270ccff3f": "gizlilik", + "a98aa11a9c": "izinler", + "bc8ac95310": "Terminalden başlatılan geliştirici araçları için macOS izinleri.", + "e92cb0896d": "Geliştirici İzinleri" + } + } + }, + "experimental": { + "search": { + "0d24759f14": "deneysel", + "7b79081695": "okunmamış", + "f10d307468": "tamamlanma", + "5f067ba0f9": "ajan", + "7695fd30e9": "bildirim", + "8facf10138": "zil", + "edc49480a1": "bölme", + "268e99d957": "vurgulama", + "01567f19ca": "dikkat", + "9bb3bd5098": "terminal", + "11877246fc": "Terminal zili ve ajan tamamlanma olayları için kalıcı bölme vurgusu.", + "9e4ddf776d": "Terminal uyarıları", + "agentHibernation": { + "agent": "ajan", + "agents": "ajanlar", + "description": "Yapılandırılan boşta kalma süresinden sonra boşta duran arka plan ajan terminallerini durdurur ve tekrar açıldığında desteklenen oturumları devam ettirir. Ajan uykusu, Orca tarafından başlatılan ajanlar için başlatma seçeneklerini korur; manuel başlatılan ajanlar mevcut Orca varsayılanlarıyla devam edebilir.", + "minutes": "dakika", + "sleep": "uyku", + "terminal": "terminal", + "title": "Ajan uykusu" + }, + "newWorktreeCardStyle": { + "card": "kart", + "cards": "kartlar", + "description": "Güncellenmiş worktree kartı düzenini, meta veri yerleşimini, kart görüntüleme menüsü seçeneklerini ve durum sunumunu önizleyin.", + "menu": "menü", + "metadata": "meta veri", + "status": "durum", + "title": "Yeni kart stili", + "worktree": "worktree", + "worktrees": "worktree'ler" + }, + "9af7a518db": "karakter", + "791fefc0b0": "köşe", + "65df471ab2": "animasyonlu", + "9f5609bfb8": "katman", + "2a33975d72": "maskot", + "b54cea709b": "yardımcı", + "051203d37c": "evcil hayvan", + "6b5a56ac35": "Sağ alt köşede yüzen animasyonlu evcil hayvan.", + "87d99e634b": "Evcil Hayvan", + "nativeChat": { + "title": "Sohbet Arayüzü", + "description": "Desteklenen yeni ajanları Sohbet Arayüzünde açın.", + "grok": "grok", + "native": "yerel", + "chat": "sohbet", + "claude": "claude", + "codex": "codex", + "openclaude": "openclaude", + "omp": "omp", + "terminal": "terminal", + "agent": "ajan" + }, + "agentDashboard": { + "title": "Ajan Panosu", + "description": "Worktree'ler genelinde ajanları izlemek için pencere içinde veya ayrı pencerede açılan kanban panosu.", + "dashboard": "pano", + "agent": "ajan", + "kanban": "kanban", + "popout": "ayrı pencere", + "board": "pano", + "inWindow": "pencere içinde", + "worktrees": "worktree'ler" + }, + "browserExtensions": { + "title": "Tarayıcı eklentileri", + "description": "Orca tarayıcı sekmelerinde parola yöneticileri gibi Chrome eklentilerini çalıştırın.", + "extension": "eklenti", + "chrome": "chrome", + "password": "parola yöneticisi" + } + } + }, + "floating": { + "workspace": { + "search": { + "94f4d013c8": "durum çubuğu", + "a452146574": "geçiş düğmesi", + "6765b85e48": "başlatma dizini", + "a38bfc3f77": "hızlı panel", + "52db6e3baf": "notlar", + "156ffeee08": "not", + "884e5e6132": "markdown", + "49db74a92d": "tarayıcı", + "6410fe83d8": "terminal", + "2b5efa55c9": "genel", + "ebeedb2f6a": "hızlı terminal", + "6f183fa1b9": "yüzen terminal", + "a08e482f6d": "yüzen çalışma alanı", + "b96b5ee6cf": "Yüzen çalışma alanını etkinleştirin, yeni sekmelerin nerede başlayacağını ve geçiş düğmesinin nerede görüneceğini seçin.", + "b2b60e7163": "Yüzen Çalışma Alanı" + } + } + }, + "general": { + "search": { + "bdfb6dc21b": "beğen", + "e6b01c8e30": "geri bildirim", + "b65665703a": "destek", + "06ea5a69a6": "github", + "e4fb4516d0": "yıldız", + "e0b8c8bc25": "gh CLI üzerinden projeye GitHub yıldızı vererek destek olun.", + "36a72f0d9e": "Orca'yı GitHub'da Yıldızlayın", + "95b63edde7": "claude", + "3462308bd3": "token'lar", + "660528b048": "maliyet", + "585beac3f8": "ttl", + "0efc9d96ad": "prompt", + "939b80f5fd": "zamanlayıcı", + "b2601a778c": "önbellek", + "40c9585e43": "Prompt önbelleğinin ne zaman süresinin dolacağını gösteren geri sayım zamanlayıcısı (Claude ajanları).", + "1e0f28c6f1": "Prompt Önbelleği Zamanlayıcısı", + "e49e739a59": "indir", + "c9d8c1ce66": "sürüm notları", + "9e86ccd05c": "sürüm", + "f89a94773c": "güncelle", + "79ff46776e": "Uygulama güncellemelerini denetleyin ve daha yeni bir Orca sürümü yükleyin.", + "e15af4eb64": "Güncellemeleri Denetle", + "baa263d6d8": "ajanlar", + "bda108e66c": "beceri", + "244e3fb4c8": "Ajanların Orca CLI'yi kullanmayı bilmesi için Orca becerisini yükleyin.", + "2d9f7b42df": "Ajan Becerisi", + "0a00691c06": "shell komutu", + "dbeb1f348e": "komut", + "88d3df9ce9": "terminal", + "fb4f338a3d": "yol", + "924a660a78": "cli", + "ca529079bf": "Orca CLI komutunu kaydedin veya kaldırın.", + "327e3fa70d": "Orca CLI", + "fb84767421": "değiştir", + "f8f0ac213a": "sıralı", + "12ecc640a8": "mru", + "54ba13831a": "son kullanılan", + "750420dd9a": "kontrol", + "fe62b3f09f": "ctrl", + "2a254b725e": "sekme", + "ca812803ea": "son kullanılan sekme sırası", + "e53d585ed6": "Son kullanılanlar veya sekme şeridi.", + "editor_preview_tabs_short": "Dosyalara göz atarken yeni sekme açmak yerine bir önizleme sekmesi yeniden kullanılır.", + "preview": "önizleme", + "reuse": "yeniden kullan", + "replace": "değiştir", + "explorer": "gezgin", + "italic": "italik", + "browsing": "göz atma", + "256d92554d": "Sekme Sırası", + "22572e99c1": "açıklamalar", + "1ff67ba40c": "notlar", + "4dd5684836": "inceleme", + "d05f629d2c": "markdown", + "694613d47f": "Zengin düzenleyici modunda yerel Markdown inceleme notu denetimlerini gösterin.", + "128bc09325": "Markdown İnceleme Notları", + "a0014961ae": "kaydırma", + "3ca5ab78a5": "kod", + "e3919429c0": "genel görünüm", + "9c72990db8": "küçük harita", + "716a4dfb1f": "Bir dosyayı düzenlerken küçük harita genel görünümünü gösterin.", + "6f584fcb48": "Küçük Harita", + "19baae651b": "kenar çubuğu", + "973ed6bfbf": "birleşik diff", + "0a02059549": "dosya ağacı", + "2f42852568": "ağaç", + "3b5733573e": "diff", + "dec71988f0": "Birleşik diff görünümlerini açarken dosya ağacını gösterin veya gizleyin.", + "adec13f2ef": "Varsayılan Diff Dosya Ağacı", + "be24c7cd67": "bölünmüş", + "233f7e2f37": "yan yana", + "0a5fa65926": "satır içi", + "2b463f0bf9": "görünüm", + "ecb9415c80": "Git diff'lerini varsayılan olarak gösterme biçimi için tercih edilen sunum formatı.", + "2760c9933f": "Varsayılan Diff Görünümü", + "b2799ba622": "milisaniye", + "146728ac2c": "gecikme", + "86f54575c7": "otomatik kaydetme", + "8ea61ad55c": "Orca'nın otomatik kaydetmeden önce son düzenlemenizden sonra ne kadar bekleyeceği.", + "14e46c745b": "Otomatik Kaydetme Gecikmesi", + "4469b6fa4e": "kaydet", + "e9d948d3c3": "Kısa bir duraklamanın ardından düzenleyici ve düzenlenebilir diff değişikliklerini otomatik olarak kaydedin.", + "ae21e806ce": "Dosyaları Otomatik Kaydet", + "c56cb6f1c2": "ağ", + "nodeDistMirror": "yansı", + "nodeDistNodejs": "nodejs", + "3566fce83f": "localhost", + "91a46caafc": "no_proxy", + "3a73054565": "atlama", + "20b711ac9e": "proxy", + "b9096a44cf": "https_proxy", + "8f03d44672": "http_proxy", + "6c2ce8457c": "dosya gezgini", + "c9d9636f24": "Finder", + "68d03d9980": "vscode", + "ebf8f056b5": "zed", + "0cb3d94f00": "cursor", + "8fb00fcd05": "başlatıcı", + "e1ee631696": "düzenleyici", + "5a9df5566f": "açma menüsü", + "b8093e9a93": "birlikte aç", + "a916662068": "Bir çalışma alanının Birlikte Aç menüsünde bulunan uygulamaları seçin.", + "451d4af994": "Birlikte Aç Uygulamaları", + "7e9b556873": "atla", + "ca86dd6e27": "iletişim kutusu", + "9f8558233a": "onayla", + "7edf4f69e2": "otomasyon", + "84c67d0108": "sil", + "a0c44061ee": "Bir otomasyonu ve çalıştırma geçmişini silmeden önce bir onay iletişim kutusu gösterin.", + "d0a65b27fd": "Otomasyonları Silmeden Önce Sor", + "df10666259": "worktree", + "ae98c9cf36": "Bir çalışma alanını silmeden önce bir onay iletişim kutusu gösterin.", + "913242091d": "Çalışma Alanlarını Silmeden Önce Sor", + "93f6ec5e70": "dizin", + "9bde064915": "alt klasör", + "ec5049e510": "iç içe", + "b9cffd374d": "Çalışma alanlarını repo adını taşıyan bir alt klasörün içinde oluşturun.", + "141f71c69f": "Çalışma Alanlarını İç İçe Yerleştir", + "7887a2c262": "klasör", + "7baf524b04": "çalışma alanı", + "d0bc793689": "Çalışma alanı klasörlerinin oluşturulduğu kök dizin.", + "4c95d08fa2": "Çalışma Alanı Dizini", + "161a86a9da": "Sabitlenmiş sekmeleri kapatmadan önce onayla", + "8e593f04fc": "Sabitlenmiş bir sekme kapatılmadan önce bir onay iletişim kutusu gösterin.", + "defaultProjectRuntime": "Varsayılan Proje Çalışma Zamanı", + "defaultProjectRuntimeDescription": "Yerel Windows projelerinin devraldığı çalışma zamanını seçin.", + "d2d2d929c0": "Zengin Markdown Yazım Denetimi", + "4497e2e2bb": "Zengin Markdown düzenlerken tarayıcının yazım altı çizgilerini ve önerilerini gösterin.", + "e61157e926": "Düzenleyici Satır Kaydırma", + "005be5c699": "Dosya düzenleyicilerinde yatay kaydırma gerektirmek yerine uzun satırları kaydırın.", + "editorFontFamily": "Düzenleyici Yazı Tipi Ailesi", + "editorFontFamilyDesc": "Dosya düzenleyicileri ve diff görünümleri tarafından kullanılan yazı tipi. Terminal yazı tipini izlemek için boş bırakın.", + "collapseUnchanged": "Değişmeyen Bölgeleri Daralt", + "collapseUnchangedDesc": "Bir dosya diff'inde yalnızca değişen satırları ve çevresindeki az miktarda bağlamı gösterin, geri kalanını genişletilebilir şeritlerin arkasında gizleyin. Tüm Değişiklikleri Görüntüle diff'i her zaman bu şekilde daraltılır.", + "collapseUnchangedKw": "daralt", + "hideUnchangedKw": "değişmeyeni gizle", + "foldKw": "katla", + "externalWorktrees": "Harici worktree'ler", + "externalWorktreesDescription": "Orca dışında oluşturulan worktree'lerin varsayılan olarak görünüp görünmeyeceğini seçin.", + "editorFontKw": "yazı tipi", + "f96cdaf37d": "yazım denetimi", + "a51d23f4a1": "yazım denetimi", + "641358460a": "yazım", + "d755962089": "kırmızı alt çizgi", + "projectRuntime": "proje çalışma zamanı", + "runtime": "çalışma zamanı", + "windowsHost": "windows sunucusu", + "wsl": "wsl", + "distro": "dağıtım", + "execution": "yürütme", + "externalKeyword": "harici", + "visibility": "görünürlük", + "sidebar": "kenar çubuğu", + "867dddea41": "sabitlenmiş", + "5250cf0e48": "sabitle", + "afa37a34e1": "kapat", + "running_terminal": "çalışıyor", + "terminal": "terminal", + "agent": "ajan", + "command": "komut", + "confirm": "onayla", + "close": "kapat", + "omp": "OMP" + } + }, + "git": { + "search": { + "16f53f7323": "gh", + "d088806071": "github", + "40f9b815fd": "api bütçesi", + "b7e52124c7": "hız sınırı", + "ead733645f": "glab", + "4808f065b3": "gitlab", + "2b4a72885d": "Mevcut olduğunda güncel GitLab CLI REST hız sınırı başlıkları.", + "83ecb3f470": "GitLab API Bütçesi", + "65b69d9f80": "graphql", + "1139f61512": "Güncel GitHub CLI REST, Search ve GraphQL hız sınırları.", + "ff86e354c4": "GitHub API Bütçesi", + "035134fcd9": "worktree", + "0c75583ca9": "güvenli bir şekilde", + "bae91effdd": "güncel temel", + "de06e9d105": "temel referans", + "ab0e22c9f6": "yerel main'i yenile", + "d9f70d51a0": "güncelliğini yitirmiş main", + "0849b571fe": "güncel", + "c41e345153": "main'in gerisinde", + "6ee3cfff02": "git diff", + "564942ffc5": "origin/main", + "28192e3a63": "master", + "e3e9adde59": "main", + "0e993bf00f": "Bir çalışma alanı oluşturduğunuzda Orca, uzak temeli yeniler ve main veya master gibi eşleşen yerel branch'inizi güvenli bir şekilde fast-forward yapar. Bu, git diff main...HEAD gibi komutların güncelliğini yitirmiş geçmişle karşılaştırma yapmasını önler. İlgili branch'te commit edilmemiş değişiklikler veya yalnızca yerel commit'ler varsa Orca güncellemeyi atlar.", + "f8bda25f29": "Yerel Main'i Güncel Tut", + "769ddd7f81": "özel", + "1d2fae1fa2": "git kullanıcı adı", + "f83c8937c4": "branch adlandırma", + "5ecd91c5ef": "Worktree oluşturulurken branch adlarına eklenen ön ek.", + "68bd65fdb8": "Branch Ön Eki", + "sourceControlGroupOrderTitle": "Kaynak Kontrolü Grup Sırası", + "sourceControlGroupOrderDescription": "Kaynak kontrolü bölümünde önce Stage edilmiş değişiklikler grubunun mu yoksa Değişiklikler grubunun mu görüneceğini seçin.", + "groupOrder": "grup sırası", + "changesFirst": "önce değişiklikler", + "stagedFirst": "önce stage edilenler", + "untrackedFirst": "önce izlenmeyenler", + "sourceControl": "kaynak kontrolü", + "gitChanges": "git değişiklikleri", + "compareAgainstUpstreamTitle": "Varsayılan Karşılaştırma Temeli", + "compareAgainstUpstreamDescription": "Kaynak Kontrolü'nün commit edilmiş değişiklik karşılaştırmaları için varsayılan olarak hangi temeli kullanacağını seçin. Branch upstream'i, mevcut branch'i otomatik olarak izler ve upstream bulunmadığında repository'nin varsayılan branch'ine geri döner. Karşılaştırma temelini yine de her worktree için o worktree'nin Git panelinden değiştirebilirsiniz. Pull Request ve rebase hedefleri değişmez.", + "compareBase": "karşılaştırma temeli", + "defaultCompareBase": "varsayılan karşılaştırma temeli", + "defaultBranch": "varsayılan branch", + "repositoryDefault": "repository varsayılanı", + "branchUpstream": "branch upstream'i", + "currentBranch": "mevcut branch", + "upstream": "upstream", + "localChanges": "yerel değişiklikler", + "originMaster": "origin/master", + "committedChanges": "commit edilmiş değişiklikler", + "diffBase": "diff temeli", + "jiraIssueKeyCasingTitle": "Jira anahtarının harf biçimi", + "jiraIssueKeyCasingDescription": "Orca'nın Jira'ya bağlı yeni çalışma alanları için önerdiği çalışma alanı ve branch adlarındaki Jira sorun anahtarının harf biçimi; örneğin proj-123-fix-login yerine PROJ-123-fix-login. Mevcut çalışma alanları ve sizin yazdığınız adlar hiçbir zaman değiştirilmez.", + "jira": "jira", + "issueKey": "sorun anahtarı", + "uppercase": "büyük harf", + "lowercase": "küçük harf" + } + }, + "input": { + "search": { + "886597d6b3": "macos", + "26c83b06c5": "linux", + "71905435dd": "x11", + "7059cfb00a": "pano", + "c4440c3986": "yapıştır", + "5fb84ba77f": "orta fare tuşu", + "31ba58c8ae": "orta tık", + "de51e18ee9": "birincil seçim", + "e5cd0e7a46": "seçim", + "e25165320e": "düzenleme", + "b51d47ceb7": "girdi", + "874d88f4a6": "Linux ve macOS'ta varsayılan olarak etkindir. Linux, sistem seçim panosunu kullanır; diğer platformlar özel bir arabellek kullanır.", + "d952ce9b46": "Seçimden Orta Tıkla Yapıştırma" + } + }, + "integrations": { + "search": { + "a626990bd2": "bağlantıyı kes", + "3c3d3d8ffa": "bağlan", + "faa0b5a0d9": "api anahtarı", + "c450244ad7": "entegrasyon", + "7319e3015b": "linear", + "16a486a49d": "Issue'lara göz atmak ve bağlamak için Linear'a bağlanın.", + "b027b4b318": "Linear Entegrasyonu", + "20540996ef": "kimlik bilgileri", + "2ec2bd328c": "api token'ı", + "7345b7c3e6": "atlassian", + "e1263dd748": "jira", + "76f6af7c57": "Jira Cloud'a bağlanın veya Jira API token kimlik bilgilerini güncelleyin.", + "617603509b": "Jira Entegrasyonu", + "8c568d761c": "pull request", + "33180e8c10": "self-hosted", + "129fc59aa8": "gitea", + "d0d019dc29": "API token ortam değişkenleri aracılığıyla Gitea kimlik doğrulaması.", + "aab86d64e5": "Gitea Entegrasyonu", + "03a7b275be": "ado", + "ed63380247": "azure repos", + "b38b5d27f1": "azure devops", + "7b1f3984bb": "Token ortam değişkenleri aracılığıyla Azure DevOps Repos kimlik doğrulaması.", + "af6611fa6e": "Azure DevOps Entegrasyonu", + "50d20817f7": "bitbucket", + "67a2a0e868": "Bitbucket Entegrasyonu", + "371ee914d2": "merge request", + "581844769a": "mr", + "b40cbe5de4": "glab", + "b939695c69": "gitlab", + "6e2ab619c6": "glab CLI aracılığıyla GitLab kimlik doğrulaması.", + "b50b71ef9d": "GitLab Entegrasyonu", + "41ccade05c": "gh", + "b79c21bd42": "github", + "7166b9090c": "gh CLI aracılığıyla GitHub kimlik doğrulaması.", + "f16e41cc72": "GitHub Entegrasyonu", + "760e2446e0": "Kaydedilmiş bir API token'ı veya ortam değişkenleriyle Bitbucket Cloud kimlik doğrulaması.", + "af5ae87847": "erişim token'ı" + } + }, + "jira": { + "integration": { + "card": { + "statusConnected": "Bağlandı", + "statusNotConnected": "Bağlı değil", + "jiraTokenName": "Jira API belirteciniz" + } + } + }, + "machine": { + "name": { + "search": { + "title": "Makine adı", + "description": "Diğer cihazların ve ana makinelerin bu bilgisayarı hangi adla listeleyeceğini seçin.", + "machineName": "makine adı", + "machine": "makine", + "hostname": "ana makine adı", + "computer": "bilgisayar", + "rename": "yeniden adlandır", + "name": "ad" + } + } + }, + "mobile": { + "emulator": { + "search": { + "2348045036": "Orca'nın varsayılan olarak hangi emülatör cihazını açacağını seçin.", + "2bb2e09225": "mobil beceri", + "bbe4267416": "emülatör türü", + "64494f03c3": "emülatöre bağlanma", + "6f728f1456": "emülatörde dokunma", + "f8b871d655": "ajan cli", + "2e0b45b2ba": "Bir mobil emülatörü listelemek, ona bağlanmak, dokunmak ve yazı yazmak için Orca CLI komutlarını kullanın.", + "ea3eac39bb": "Ajan CLI Kontrolü", + "8ef0f08d36": "çalışma zamanı", + "27397fe8e9": "xcode komut satırı araçları", + "7650063d17": "simctl", + "3211e7acf9": "xcrun", + "42bfab45d8": "kullanılabilirlik", + "ea1f51b980": "Xcode, simctl, serve-sim ve emülatör cihazlarının hazır olup olmadığını denetleyin.", + "0b95dfd5b3": "Emülatör Kullanılabilirliği", + "04c5f5d901": "cihaz", + "25d7bfbcd4": "udid", + "ec3c4043fd": "varsayılan ipad", + "1dc8c52ffa": "varsayılan iphone", + "ab4814f3c5": "varsayılan simülatör", + "54184cb9c5": "Varsayılan Emülatör Cihazı", + "b8ddd13195": "ajan emülatörü", + "1ad6fb6230": "varsayılan cihaz", + "ac0a985873": "emülatör becerisi", + "9353854ff3": "orca emülatörü", + "d4b7833894": "orca cli", + "84e5706975": "serve-sim", + "7c5a8a2bee": "xcode", + "bec7231663": "ipad", + "49727355a3": "iphone", + "6b6407dc1f": "emülatör", + "2d67f708ce": "simülatör", + "c5eca29310": "ios simülatörü", + "25159de808": "mobil emülatör", + "9595354cff": "Orca ve kodlama ajanları için mobil emülatör desteğini yapılandırın.", + "cdd3c31918": "Mobil Emülatör" + } + }, + "pane": { + "search": { + "dbccde3a60": "kapat", + "9e16be01d6": "arka plan", + "3a5e31e84b": "ayrıl", + "8015fd9523": "tut", + "aa3f736042": "yeniden boyutlandır", + "356c31d6dc": "genişlik", + "fadcbfdd99": "sığdır", + "ad08035c5f": "telefon", + "6cd2bfdb0e": "geri yükle", + "b34ad5b3a7": "terminal", + "6db86f445f": "mobil", + "707fc78052": "Uygulamayı kapattıktan veya başka bir yere geçtikten sonra mobilde görüntülediğiniz terminallere ne olacağını seçin.", + "1e711aca11": "Mobil uygulamadan ayrıldığınızda", + "126afc5dbd": "remote", + "70f505f3c3": "lan", + "1802188b5d": "wifi", + "dd6e671aa9": "adres", + "1f70d63998": "ip", + "d0c89bc4a9": "overlay", + "87711f4b8f": "vpn", + "16bff559a0": "tailnet", + "c690e3ee38": "tailscale", + "a023683767": "arayüz", + "7b37c2e557": "ağ", + "3190ef67a4": "Mobil eşleştirme için hangi ağ adresinin kullanılacağını seçin.", + "d96c315227": "Ağ Arayüzü", + "7d01f93ec0": "bağlı", + "5e8fda4d7f": "eşleşmiş", + "905c65a308": "iptal et", + "82783d9b71": "cihazlar", + "13419718b3": "Eşleştirilmiş mobil cihazları yönetin.", + "9d3a9397ba": "Bağlı Cihazlar", + "2128a21096": "tara", + "e518cbd61c": "eşleştir", + "4a0c826f3d": "kod", + "3c1807a81a": "qr", + "7fb728fb2b": "QR kodu tarayarak bir mobil cihazı eşleştirin.", + "d49925710a": "Mobil Eşleştirme" + } + }, + "settings": { + "search": { + "b730ff7049": "uygulama", + "8d4ba0ef09": "beta", + "6bfa001752": "apk", + "a7eececc1d": "android", + "7e801801ac": "remote", + "0b7e585cb9": "tara", + "59b1d75fd1": "kod", + "87816d1c59": "qr", + "cf2c93b479": "eşleştir", + "f4ed142753": "telefon", + "f213400800": "mobil", + "671eb4173c": "Terminalleri ve ajanları telefonunuzdan kontrol edin.", + "ffd52a96e4": "Mobil", + "1de96ec8a6": "Orca Mobil Düğmesini Göster", + "682293cadf": "Sol kenar çubuğunun üstünde Orca Mobil düğmesini gösterin.", + "e4f4daea0e": "aktarım", + "5d5af8e041": "iphone", + "74618577c7": "mobil", + "5e5b8878bf": "telefon", + "5bff6a2ef0": "kenar çubuğu", + "6cf5f54ce1": "düğme", + "648eeada79": "gizle", + "ac79fe4a04": "göster" + } + } + }, + "notifications": { + "search": { + "aa288005c3": "test", + "ca8faa40d7": "bildirimler", + "4e30b1925e": "Yerel iletim yolunu kullanarak örnek bir masaüstü bildirimi tetikleyin.", + "ef9b311346": "Test Bildirimi Gönder", + "ecdeff4993": "ses yüksekliği", + "d58b64dddf": "ses düzeyi", + "dc7d7c07cd": "ses", + "eeb6f77322": "Sistem dışı bildirim sesleri için oynatma ses düzeyi.", + "aace1a62c6": "Bildirim Ses Düzeyi", + "ef86a782cc": "bong", + "3014ad1b8f": "ding", + "079c29aeb5": "flac", + "722face52f": "aac", + "6ecb8418cb": "m4a", + "d16ae23645": "ogg", + "57e34a31cd": "wav", + "5362074f19": "mp3", + "6e08f78315": "ses", + "c718793e95": "Orca'nın masaüstü bildirimleri için çalacağı yerleşik, sistem veya yerel ses dosyasını seçin.", + "ea8cb8d9ce": "Bildirim Sesi", + "4ada6bfde9": "filtreleme", + "fa60d8e4ab": "bastır", + "a4c3b29a3c": "odaklanmış", + "7247b97a31": "Orca etkin worktree'ye odaklanmışken bildirim göndermekten kaçının.", + "96562a72c6": "Odaklanmışken Bastır", + "a2ab73b325": "dikkat", + "ae0487f8fd": "zil", + "c638ae989d": "terminal", + "d3f1c48677": "Arka plandaki bir terminal zil karakteri gönderdiğinde bildirim gönderin.", + "a5edee1d99": "Terminal Zili", + "193e1f107c": "görev", + "dd9d3e5f0f": "idle", + "5f7472d3fb": "tamamlandı", + "7fa07e9600": "ajan", + "10d83ef8dc": "Bir kodlama ajanı çalışır durumdan boşta duruma geçtiğinde bildirim gönderin.", + "bdc1edaeb4": "Ajan Görevi Tamamlandı", + "adbc3a0fcf": "yerel", + "72539aede4": "sistem", + "51ae2183e1": "masaüstü", + "0534c76311": "Orca masaüstü bildirimleri için ana anahtar.", + "4a210b2f72": "Bildirimleri Etkinleştir", + "machines": "Makineler", + "machinesDescription": "SSH makineleri veya eşleştirilmiş sunucular gibi hangi makinelerin bu bilgisayarda bildirim gösterebileceğini seçin.", + "host": "sunucu", + "remote": "uzak", + "ssh": "ssh", + "mute": "sessize al" + } + }, + "orchestration": { + "search": { + "f5d39af41e": "alt ajanlar", + "c766a01978": "devretme", + "08c65b12a2": "örnekler", + "f278fd04db": "codex", + "32c5098e7b": "claude", + "21c28ccdf7": "koordinatör", + "741dfc03fa": "çalışan", + "ca54c69806": "DAG", + "7ad948b714": "görev", + "eee028ae14": "dağıtım", + "9a5ebdca31": "mesajlaşma", + "91fc8ab7e5": "koordinasyon", + "13ba5c6cbd": "ajanlar", + "d86705ba77": "çoklu ajan", + "a7f76b4ca7": "orkestrasyon", + "e05ff36753": "Mesajlaşma, görev DAG'leri, dağıtım ve karar kapıları aracılığıyla birden fazla kodlama ajanını koordine edin.", + "c34045764e": "Ajan Orkestrasyonu" + } + }, + "privacy": { + "search": { + "3922051573": "veri", + "e8bc614a18": "devre dışı bırak", + "d8191ae5ca": "ortam değişkeni", + "94e04427f6": "env", + "664f1a8984": "sürekli entegrasyon", + "5854a5c752": "ci", + "69637f4dc4": "orca_telemetry_disabled", + "058550f6bc": "do_not_track", + "83a6cd79b3": "izleme reddi", + "f7a2d9f137": "Telemetri iletimini devre dışı bırakan ortam değişkenleri.", + "e058a3c98d": "Telemetri ortam değişkenleri", + "1686c07fee": "destek", + "c0494ff48a": "tanılama", + "8b08f32366": "Uygulama tanılama ve destek paylaşımı denetimleri.", + "6d258d2ed6": "Tanılama", + "ead1deded2": "paylaş", + "27a27b2f63": "vazgeç", + "4d4bb76bf4": "katıl", + "b021b9cb81": "anonim", + "79c319948b": "kullanım", + "77d3180def": "telemetri", + "b707cc3981": "Anonim özellik kullanım olayları göndererek Orca'nın geliştirilmesine yardımcı olun.", + "57b283461a": "Anonim Kullanım Verilerini Paylaş", + "2b5a5c312f": "posthog", + "4104f6f0f3": "analitik", + "10124159f1": "gizlilik", + "aa3b794c17": "Anonim ürün kullanım verileri, tanılama ve telemetri denetimleri.", + "5c508bad41": "Gizlilik ve Telemetri" + } + }, + "quick": { + "commands": { + "search": { + "3c316e6ef8": "yarn", + "b86c727100": "npm", + "b949a7c0a0": "pnpm", + "0b78c4a165": "başlat", + "2d8aff42be": "çalıştır", + "1c5bdcd0f2": "repository", + "89d2a9ad9f": "repo", + "f58b92a48f": "proje", + "8bf43c2dad": "genel", + "a26ecdb77b": "snippet", + "d07d130849": "kısayol", + "0073cf8ce9": "terminal", + "cfffa6cdb6": "komutlar", + "fecb031823": "komut", + "236d4cfac8": "hızlı", + "d691c4e8d8": "Herhangi bir terminalden başlatılabilen, genel veya belirli bir projeye özel olarak kapsamlandırılan kayıtlı terminal komutları.", + "4c8945952b": "Hızlı Komutlar" + } + } + }, + "repository": { + "search": { + "bc7e504b8e": ".orca/issue-command", + "603c68b68c": "orca.yaml", + "9dc60d7f6d": "github", + "ec70364df2": "workflow", + "66b584bd6c": "issue komutu", + "2011a6a4f2": "github issue komutu", + "d42d1e49c0": "orca.yaml ve isteğe bağlı yerel geçersiz kılma ile yapılandırılan, dosya tabanlı bağlantılı issue komutu.", + "d86ea12d16": "Özel GitHub Issue Komutu", + "c5e8bdbcbb": "varsayılan olarak atla", + "a69c5cbe90": "varsayılan olarak çalıştır", + "80c490b012": "sor", + "f9d84b7971": "kurulum çalıştırma politikası", + "c00a549e03": "Bir kurulum betiği mevcut olduğunda varsayılan davranışı seçin.", + "cdfe398068": "Kurulum Ne Zaman Çalıştırılsın", + "5e9445bbfd": "yetkili", + "f1e1bfa89f": "kaynak", + "1d90a6cfbb": "her ikisi", + "fcb8fa8144": "paylaşılan", + "0432d2fb7c": "yerel", + "ed269fad69": "komut kaynağı", + "19f58d6d89": "gelişmiş", + "d141897c90": "Komut kaynağı ve orca.yaml ayrıntıları.", + "cc11699c3d": "Gelişmiş", + "bf460fded8": "yaml", + "9cad92fe77": "orca.yaml hook'ları", + "6b80f7d3c8": "yerel ayar betikleri", + "a1a4c51d58": "arşiv komutu", + "fbfd2386e8": "arşiv betiği", + "4c17787d7b": "arşiv", + "8655e3387b": "hook'lar", + "acd1157f0c": "Bir worktree arşivlenmeden önce çalışan yerel ve paylaşılan betikler.", + "bce0ca23c6": "Arşiv Betiği", + "491b05d6e6": "kurulum komutu", + "a31b43a7f8": "kurulum betiği", + "5590388dfa": "kurulum", + "baaf70bb37": "Yeni bir worktree oluşturulduktan sonra çalışan yerel ve paylaşılan betikler.", + "b79df26937": "Kurulum Betiği", + "d73fb47b45": ".claude/mcp.json", + "db11b337c4": ".claude.json", + "26f42fe773": ".cursor/mcp.json", + "e760e3fae7": ".mcp.json", + "16dc7a4637": "model context protocol", + "343f0a508c": "mcp", + "3c31801626": "Proje düzeyindeki MCP sunucu yapılandırma dosyalarını inceleyin.", + "31bd0a2420": "MCP Yapılandırmaları", + "84da7fa2d7": "node_modules", + "0a3a582794": "env", + "3c180a251c": "bağlantı", + "f1c53f2820": "worktree", + "7e228fc439": "sembolik bağlantılar", + "c06adcf136": "sembolik bağlantı", + "copy": "kopyala", + "clone": "clone", + "apfs": "apfs", + "ed885e589f": "Birincil checkout'tan yeni oluşturulan worktree'lere aktarılacak yollar.", + "01b3377ebc": "Worktree Paylaşılan Yolları", + "fff8834983": "prompt", + "fa3131f223": "model", + "130d76dc16": "yeniden adlandır", + "917dce844a": "branch adı", + "8068d8d0f1": "pr", + "5ff7fe1ade": "pull request", + "eec39b3de6": "commit mesajı", + "cfad7ce5f3": "ai", + "a47f51127e": "kaynak kontrolü", + "6cc5c65e64": "Projeye özel git üretim geçersiz kılmaları.", + "eec3995dc6": "Git AI Yazarı", + "cc876ca5f2": "repository", + "6469de5368": "proje", + "3067595d82": "sil", + "c86478c3d8": "Bu projeyi Orca'dan kaldırın.", + "c5266c2c9d": "Projeyi Kaldır", + "4b9a18a56d": "monorepo", + "4e2529722c": "dizinler", + "1ff4f12c0c": "dizin", + "9f5ae26ccd": "ön ayarlar", + "095fca94fe": "ön ayar", + "aa42616e3d": "checkout", + "4f3c0230c2": "seyrek", + "90a331fd68": "Seyrek worktree oluşturma için kaydedilmiş dizin kümeleri.", + "1f0f20bbb6": "Seyrek Checkout Ön Ayarları", + "4733ec2395": "../worktrees", + "58d8bca414": "göreli", + "a325a89dff": "çalışma alanı yolu", + "f3e6dee5fe": "worktree yolu", + "cd33a5525e": "Yeni worktree'ler için projeye özel dizin.", + "443d127b5a": "Worktree Konumu", + "9811f3d152": "branch", + "f41cef5083": "temel referans", + "f571081ec4": "Worktree oluştururken kullanılacak varsayılan temel branch veya referans.", + "094adbe930": "Varsayılan Worktree Temeli", + "27733eb6c1": "favicon", + "1e73e840ff": "emoji", + "cb4b4de666": "avatar", + "c1075178cf": "rozet", + "6d8de2f090": "hex", + "8d045419b1": "renk", + "b2546efab5": "repository simgesi", + "6438a94c63": "proje simgesi", + "a1f3a2bd47": "Kenar çubuğunda ve sekmelerde kullanılan proje simgesi ve rengi.", + "b24f00294a": "Proje Simgesi", + "cd73b976d7": "repository adı", + "92af66c7ce": "proje adı", + "883aad2801": "Kenar çubuğu ve sekmeler için projeye özel görüntüleme ayrıntıları.", + "7e1e456a95": "Görünen Ad", + "keepForkUpToDate": "Fork'u Güncel Tut", + "keepForkUpToDateDescription": "Bu fork'u upstream'den güvenli bir şekilde fast-forward yapın.", + "projectRuntime": "Proje Çalışma Zamanı", + "projectRuntimeDescription": "Bu projenin Windows'ta mı yoksa WSL'de mi çalışacağını seçin.", + "githubAccount": "GitHub Hesabı", + "githubAccountDescription": "Bu projenin GitHub API çağrıları için keyring'deki bir gh oturumunu bağlayın.", + "githubAccountKeyword": "github hesabı", + "ghAccount": "gh hesabı", + "login": "oturum açma", + "token": "token", + "externalWorktrees": "Harici worktree'ler", + "externalWorktreesDescription": "Orca dışında oluşturulan worktree'lerin bu proje için görünüp görünmeyeceğini geçersiz kılın.", + "waitForSetupBeforeAgent": "ajanı başlatmadan önce kurulumu bekle", + "external": "harici", + "visibility": "görünürlük", + "sidebar": "kenar çubuğu", + "fork": "fork", + "upstream": "upstream", + "syncFork": "fork'u senkronize et", + "fastForward": "fast-forward", + "behindUpstream": "upstream'in gerisinde", + "origin": "origin", + "defaultBranch": "varsayılan branch", + "runtime": "çalışma zamanı", + "execution": "yürütme", + "windowsHost": "windows sunucusu", + "wsl": "wsl", + "distro": "dağıtım", + "agentRuntime": "ajan çalışma zamanı", + "skillRuntime": "beceri çalışma zamanı" + } + }, + "runtime": { + "environments": { + "search": { + "772e3b4753": "vm", + "45501ff2c3": "bulut", + "2bd988d041": "eşleştirme kodu", + "5cd7dca3b8": "remote", + "d760866285": "istemci", + "09568ccc65": "sunucu", + "ebd5369acf": "ortam", + "d198440ce3": "çalışma zamanı", + "baec27aa8f": "Bu tarayıcıyı kayıtlı bir Orca sunucusuna bağlayın.", + "3517fb2ec0": "Uzak Orca Sunucuları", + "c6e5a03aa0": "geliştirme kutusu", + "f1575f1e09": "web istemcisi", + "81444c4102": "eşleştirme URL'si", + "104f4d7dbd": "eşleştirme", + "defaultHostKeyword": "varsayılan ana makine", + "newProjectsKeyword": "yeni projeler", + "activeServerKeyword": "etkin sunucu", + "addShareDefault": "Uzak bir Orca sunucusu ekleyin, bu bilgisayarı paylaşın veya yeni projelerin nerede açılacağını seçin.", + "shareComputerKeyword": "bu bilgisayarı paylaş", + "accessLinkKeyword": "erişim bağlantısı", + "installKeyword": "sunucu kur" + } + } + }, + "shortcuts": { + "search": { + "ca6a0c2df7": "kısayol", + "groupShortcut": "{{value0}} kısayolu", + "4811a8264a": "önce terminal", + "afda131738": "önce orca", + "0ecfc47434": "conflict", + "0f8cb15582": "ajan", + "f1adebbe8c": "shell", + "7f1b38f59a": "tui", + "7e3fc707aa": "terminal", + "0ecba9aa5f": "klavye", + "ebd7d81e1d": "Kısayollar çakıştığında Orca'nın mı yoksa odaklanılan terminalin mi kazanacağını seçin.", + "f052906167": "Terminaldeki Kısayollar" + } + }, + "ssh": { + "search": { + "d41f296f64": "ping", + "237b391f7c": "bağlantı", + "8cb870b109": "test", + "7efd17e816": "ssh", + "96ca5d9a0b": "Bir SSH hedefine bağlantıyı test edin.", + "a3058f3605": "Bağlantıyı Test Et", + "2cd40ba0d0": "sunucular", + "5220501141": "yapılandırma", + "3b12e064a4": "içe aktar", + "7f251a45a8": "~/.ssh/config dosyasından sunucuları içe aktarın.", + "41a3127094": "SSH Config'den İçe Aktar", + "f9493b80c0": "sunucu", + "8fb1cc87cc": "sunucu", + "09395490af": "hedef", + "00d1fda01a": "yeni", + "f7b6383aec": "ekle", + "62826efbe9": "Yeni bir SSH sunucusu ekleyin.", + "f5a691bb6c": "SSH Hedefi Ekle", + "d4bcd497c7": "remote", + "74c6d90d78": "SSH sunucularını yönetin.", + "380a788da7": "SSH Bağlantıları" + } + }, + "tasks": { + "search": { + "58cda6f9c0": "gizle", + "44083ae418": "görüntüle", + "604d8e4089": "atlassian", + "5430396e11": "jira", + "412ec3c702": "linear", + "11f001cdd4": "gitlab", + "c10ac2125e": "github", + "3d81c26d78": "kaynak", + "cf0e3e0c2f": "sağlayıcı", + "2ec54bee51": "görevler", + "5b8e4aace5": "Görev Sağlayıcıları", + "providersDescription": "Görev sağlayıcılarını bağlayın, Linear ajan becerisini yükleyin ve Görevler'de nelerin görüneceğini seçin.", + "setup": "kurulum", + "apiKey": "api anahtarı", + "skill": "beceri", + "connect": "bağlan" + } + }, + "terminal": { + "clipboard": { + "search": { + "5fb3512e8c": "yapıştır", + "a38508c419": "kopyala", + "d106f44fb4": "uzak", + "043b32faa1": "ssh", + "9fda309db9": "fzf", + "64533e30cc": "nvim", + "2061d8db1a": "neovim", + "5ffcd13c90": "tmux", + "10d73e22d3": "pano", + "9dfc125cd3": "osc52", + "62d1208b90": "osc 52", + "459fea094a": "Terminaldeki programların SSH üzerinden bile OSC 52 aracılığıyla sistem panosuna kopyalamasına izin verin.", + "74db8721e4": "TUI Pano Yazmalarına İzin Ver (OSC 52)", + "4043e294d2": "gnome", + "cf83ac3dbd": "linux", + "737cef6de1": "x11", + "e87c6d776d": "otomatik", + "664789b73a": "otomatik", + "c38c18be15": "seçim", + "797fdfe4ca": "seç", + "3bdc84f059": "Seçimde Kopyala", + "zellij": "zellij", + "grok": "grok" + } + }, + "search": { + "18ce996647": "dikey", + "54a9b3725b": "yatay", + "0ce176909a": "tema", + "4ba8623632": "palet", + "11fd3fbcf2": "ansi", + "d8bd6182b8": "geçersiz kılma", + "674b7c8436": "renk", + "3023e01415": "Tek tek terminal renklerini geçersiz kılın.", + "aed2a4b4eb": "Renk Geçersiz Kılmaları", + "6eaf7ee0e4": "imleç", + "34fe1af39d": "yazma", + "ee611ae238": "gizle", + "ea364ce6e4": "fare", + "77201c0bb2": "Terminalde yazarken fare imlecini gizleyin.", + "d1fe5f99ff": "Yazarken Fareyi Gizle", + "f25d948664": "kenar boşluğu", + "b2f52cb96c": "aralık", + "e8baf0d12c": "iç boşluk", + "4655567c37": "Terminal ızgarası etrafındaki dikey iç boşluk (piksel cinsinden).", + "692c4ad032": "Dikey İç Boşluk", + "75691e4911": "Terminal ızgarası etrafındaki yatay iç boşluk (piksel cinsinden).", + "b4f182f24d": "Yatay İç Boşluk", + "6c2f9f05c8": "canlılık", + "4f7f8f28ca": "saydamlık", + "f6dd9ff606": "arka plan", + "71eb45e293": "bulanıklık", + "0838b3717b": "pencere", + "bc2054657a": "Terminal penceresine arka plan bulanıklığı uygulayın. Yeniden başlatma gerektirir.", + "72d0482137": "Pencere Bulanıklığı", + "7db59c4738": "alfa", + "46d99ef4bb": "opaklık", + "4c643695aa": "Terminal arka planının saydamlığını kontrol eder.", + "b36fd2416d": "Arka Plan Opaklığı", + "d4daf4f612": "dondurmayı kaldır", + "88561b3499": "donmuş", + "0a05629060": "kurtar", + "f66a7cf715": "terminal", + "6892fb1019": "yeniden başlat", + "cde233f5da": "geçmiş kaydırma", + "3982d88725": "geçmiş", + "456da64d4d": "temizle", + "920573d65b": "tümünü sonlandır", + "a3e5297c10": "sonlandır", + "a8d2784214": "yönet", + "d802a578bf": "oturumlar", + "9f2dda133c": "pty", + "f35400f7e8": "daemon", + "f72abc493c": "Oturumları sonlandırarak, kaydedilmiş geçmiş kaydırmayı temizleyerek veya daemon'u yeniden başlatarak donmuş terminalleri kurtarın.", + "6f5d486a68": "Oturumları Yönet", + "10f9fb6fea": "ayarlar", + "2ade3ea490": "yapılandırma", + "fd752b3cac": "içe aktar", + "73e9422f19": "Desteklenen Ghostty terminal ayarlarının tek seferlik içe aktarımı.", + "a979df0083": "Ghostty'den İçe Aktar", + "warp_import": { + "title": "Warp'tan İçe Aktar", + "description": "Warp temalarını Orca terminal temaları olarak içe aktarın.", + "keyword_warp": "warp", + "keyword_themes": "temalar", + "keyword_yaml": "yaml", + "keyword_legacy_title": "Warp'tan temaları içe aktar" + }, + "yaml_import": { + "title": "YAML'dan İçe Aktar", + "description": "Tema YAML dosyalarını Orca terminal temaları olarak içe aktarın.", + "keyword_yaml": "yaml", + "keyword_custom": "özel" + }, + "4cec42dbf7": "intl", + "b495dc6a9f": "jis", + "d8d6f7a3c5": "macos", + "1ab57a0fbd": "mac", + "abaa24752d": "klavye", + "24f7977756": "japonca", + "98059d0944": "ters bölü", + "9c35f56625": "yen", + "063914c486": "JIS Yen (¥) tuşuna basmanın onun yerine ters bölü (\\) göndermesini kontrol eder.", + "694b8764ac": "JIS Yen (¥) Ters Bölüye Dönüşsün (\\)", + "fae142a354": "readline", + "b3b94cfcb5": "uluslararası", + "dd4f6cb541": "almanca", + "983d45cf4c": "compose", + "7ace5beec9": "meta", + "38f1b4f4cb": "tuş", + "c4427dc5ff": "alt", + "b37edfc65a": "option", + "1f8b00f5ce": "macOS Option tuşunun Alt/Esc dizileri mi gönderdiğini yoksa karakter mi oluşturduğunu kontrol eder. Ghostty'nin macos-option-as-alt ayarını yansıtır.", + "9bd7229927": "Option, Alt Olarak", + "affb14efd4": "seçim", + "d2a366c7f9": "çift tıklama", + "4ed3e239a8": "sınır", + "d4aeafac10": "ayırıcı", + "7286cd2566": "kelime", + "3ab64c47d8": "Çift tıklamayla seçimde kelime sınırı sayılan karakterler.", + "957a0203fc": "Kelime Ayırıcıları", + "56fff3d113": "bellek", + "fffdff40a7": "tampon", + "rows": "satır", + "f7d56b6281": "Saklanan masaüstü terminal satırları.", + "7674e758e1": "Geçmiş Kaydırma Satırları", + "411229c636": "açık", + "781f49d942": "ayırıcı", + "77d9f9cd55": "Açık modda bölmeler arasındaki bölme ayırıcı çizgisini kontrol eder.", + "595b97b446": "Açık Mod Ayırıcı Rengi", + "7718d70356": "önizleme", + "1dee533bd9": "Orca açık moddayken kullanılan temayı seçin.", + "1d89457764": "Açık Mod Teması", + "da864e6cec": "açık mod", + "f268092ee3": "Açık mod kendi terminal temasını kullanabilir.", + "match_dark_mode_title": "Koyu modla eşleştir", + "f785374072": "koyu", + "9c32726f47": "Koyu modda bölmeler arasındaki bölme ayırıcı çizgisini kontrol eder.", + "8987db7ff2": "Koyu Mod Ayırıcı Rengi", + "13f6310dd3": "Koyu modda kullanılan terminal temasını seçin.", + "ec07ce9b02": "Koyu Mod Teması", + "f036794286": "etkin", + "846a7a1204": "bölme", + "d1fa00a9cb": "üzerine gelme", + "b5116e7b12": "izler", + "f5d1e3d472": "odak", + "17cc3ea102": "Bir terminal bölmesinin üzerine gelmek, tıklamaya gerek kalmadan onu etkinleştirir. Ghostty'nin focus-follows-mouse ayarını yansıtır. Seçimler ve pencere geçişi güvende kalır.", + "c6178a2b4d": "Odak Fareyi İzler", + "f637a7dee9": "kalınlık", + "e58d4040d0": "Bölme ayırıcı çizgisinin kalınlığı.", + "2d5ab88b7c": "Ayırıcı Kalınlığı", + "6c4c85ba43": "soluklaştırma", + "18dd5026c6": "Şu anda etkin olmayan bölmelere uygulanan opaklık.", + "72bbcbd1dd": "Etkin Olmayan Bölme Opaklığı", + "d4f7d1ce5c": "Terminal imlecinin opaklığı.", + "7f1e356a54": "İmleç Opaklığı", + "25f606d9e5": "yanıp sönme", + "a27f6edf52": "Seçilen imleç şeklinin yanıp sönen varyantını kullanır.", + "b03d01fd49": "Yanıp Sönen İmleç", + "eefd1d8332": "alt çizgi", + "015c82349f": "blok", + "a6e9dcc829": "çubuk", + "275a9d6395": "Orca terminal bölmeleri için varsayılan imleç görünümü.", + "97bcfff662": "İmleç Şekli", + "1abcf4d7de": "linux", + "7d924d870d": "grafik", + "bc7ae1f7c0": "işleme", + "fffa9ab980": "işleyici", + "6cddc858ba": "webgl", + "4b4e80d850": "hızlandırma", + "db82cb13b0": "gpu", + "8f9f953de7": "Terminalin xterm.js WebGL işlemesini kullanıp kullanmadığını kontrol eder. Otomatik, işleyici desteklendiğinde WebGL'yi dener; yazılım veya bilinmeyen GPU işleyicileri için temkinli bir yedek uygular.", + "13a2502dfc": "GPU Hızlandırma", + "d5e6c7fab1": "yazı tipi özellikleri", + "a16224d16a": "calt", + "6ded6297fe": "iosevka", + "e3aeea308e": "cascadia code", + "35c2311a33": "jetbrains mono", + "7f7640c29e": "fira code", + "7ab424c4d3": "ligatür", + "afc8d5f790": "ligatürler", + "103cdb862f": "tipografi", + "893aa92997": "Bunları içeren yazı tipleri için programlama ligatürlerini (ör. => → ≠ ≥) işleyin. \"Otomatik\", ligatürleri yalnızca bilinen ligatür yazı tipleri (Fira Code, JetBrains Mono, Cascadia Code, Iosevka vb.) için etkinleştirir.", + "58da1ae45d": "Yazı Tipi Ligatürleri", + "7341e3d00e": "satır yüksekliği", + "36a1b38bc8": "Terminal satır yüksekliği çarpanını kontrol eder.", + "0f2fb0cb74": "Satır Yüksekliği", + "20ce287cc6": "kalınlık", + "98c18f2c77": "Terminal metninin yazı tipi kalınlığını kontrol eder.", + "28ea41bd2d": "Yazı Tipi Kalınlığı", + "b0bb76ae6b": "yazı tipi", + "0acdc17891": "Yeni bölmeler ve canlı güncellemeler için varsayılan terminal yazı tipi ailesi.", + "e989914ad6": "Yazı Tipi Ailesi", + "33031c1465": "metin boyutu", + "0fe0073f0c": "Yeni bölmeler ve canlı güncellemeler için varsayılan terminal yazı tipi boyutu.", + "5930244899": "Yazı Tipi Boyutu", + "ask_before_closing_running_terminals_title": "Çalışan Terminalleri Kapatmadan Önce Sor", + "ask_before_closing_running_terminals_description": "Çalışan bir komutu veya ajanı olan bir terminali kapatmadan önce onay gösterin.", + "scrollSpeed": { + "title": "Kaydırma Hızı", + "description": "Normal terminal geçmiş kaydırmasını, hızlı değiştirici tuşuyla kaydırmayı ve tam ekran TUI tekerlek hızını ayarlayın." + }, + "theme_target": { + "title": "Tema Modu", + "keyword_target": "hedef", + "keyword_editing": "düzenleme" + }, + "39ea7c0d28": "terminal", + "scroll": "kaydır", + "scrolling": "kaydırma", + "speed": "hız", + "wheel": "tekerlek", + "trackpad": "trackpad", + "tui": "tui", + "a0c44061ee": "onayla", + "close_terminal": "kapat", + "running": "çalışıyor", + "command": "komut", + "agent": "ajan", + "process": "işlem", + "prompt": "prompt", + "stop": "durdur", + "minimumContrast": { + "title": "Renk Kontrastı", + "description": "Metin okunabilirliğini artırın veya terminal programlarının seçtiği renkleri koruyun.", + "contrast": "kontrast", + "minimum": "minimum", + "ratio": "oran", + "readability": "okunabilirlik", + "wcag": "wcag", + "powerline": "powerline", + "statusline": "statusline", + "dim": "soluk", + "colors": "renkler" + }, + "d31ed1ac1c": "rcfile", + "d9e29543a1": "sarmalayıcı", + "50ba80b6dd": "oturum açma", + "36ba1a1357": "argümanlar", + "5304b12d5c": "argümanlar", + "7c3ede6f12": "nushell", + "bf09070e31": "bash", + "d26257a80d": "zsh", + "454df22a5e": "fish", + "ddd5efe113": "kabuk", + "3de504994c": "Yeni yerel etkileşimli terminal bölmelerinde kullanılan kabuk ve argümanlar", + "1733ccd3e9": "Terminal kabuğu" + }, + "windows": { + "search": { + "4d09141a42": "bağlam menüsü", + "fcfa53920b": "yapıştır", + "e55186fe2b": "sağ tık", + "28ff08ed35": "windows", + "e7d2793b03": "terminal", + "8ba875c132": "Sağ tıklama panodaki içeriği terminale yapıştırır. Bağlam menüsünü açmak için Ctrl+sağ tık kullanın.", + "f0b8448570": "Yapıştırmak için sağ tıklayın", + "04994f6929": "varsayılan", + "d57f870938": "gelişmiş", + "4af2f7526e": "sürüm", + "d414022016": "pwsh", + "768613e483": "powershell 7", + "f9162f0b8e": "windows powershell", + "2d99cd91be": "powershell", + "41a69bc24d": "PowerShell kabuk seçeneğinin yeni terminal bölmeleri için Windows PowerShell mi yoksa PowerShell 7+ mı başlatacağını seçin.", + "860e0e6402": "PowerShell Sürümü", + "07ec155fb6": "bash.exe", + "5a2db98d23": "bash", + "591912177b": "git bash", + "12519edb5d": "komut istemi", + "6cd20b9e64": "cmd", + "7c7056940a": "kabuk", + "713c4a2f92": "Windows'ta yeni terminal bölmeleri için varsayılan kabuğu seçin.", + "13715f9d23": "Varsayılan Kabuk" + } + } + }, + "voice": { + "pane": { + "search": { + "f6e0dfa61c": "bulut", + "2d206de105": "api anahtarı", + "04c25a6fb0": "openai", + "b9dee49cd7": "indir", + "10d45a9fce": "stt", + "3d8b853963": "konuşma", + "080202facb": "model", + "7640ed9848": "ses", + "56defcd6c3": "Dikte için kullanılacak yerel veya bulut konuşmadan metne modelini seçin.", + "7e62cd7c41": "Konuşma Modeli", + "931b1a9e53": "bas ve konuş", + "064a9bd94a": "basılı tut", + "6fa48bcd41": "aç/kapat", + "d86f5600da": "mod", + "089d31a45b": "dikte", + "748b33e531": "Aç/kapat veya basılı tutarak konuşma dikte davranışı.", + "6a3abb4338": "Dikte Modu", + "e360027a65": "mikrofon", + "698376a38d": "Sesli dikte özellikleri için ana anahtar.", + "20574cbc72": "Sesli Yazmayı Etkinleştir", + "322d457a0d": "yazıya dökme", + "dcc7846641": "Bulut konuşmadan metne modelleri için kullanılan OpenAI API anahtarını yapılandırın.", + "ebfd0b32e5": "OpenAI Yazıya Dökme", + "microphoneTitle": "Mikrofon", + "microphoneDescription": "Sesli diktenin hangi giriş cihazını kullanacağını seçin.", + "micInput": "giriş", + "micDevice": "cihaz", + "micAirpods": "airpods", + "micDefault": "sistem varsayılanı" + } + } + }, + "source": { + "control": { + "action": { + "recipe": { + "options": { + "commitMessage": "Commit mesajını stage edilmiş değişikliklerden oluşturun.", + "pullRequest": "Barındırılan inceleme başlığını ve açıklamasını oluşturun.", + "branchName": "İlk ajan görevinden Orca tarafından oluşturulan branch'leri yeniden adlandırın.", + "fixCommitFailure": "Bir commit hook'u veya git commit başarısız olduğunda bir ajan başlatın.", + "fixChecks": "Barındırılan inceleme kontrolleri başarısız olduğunda bir ajan başlatın.", + "resolveConflicts": "Yerel veya barındırılan inceleme merge conflict'leri için bir ajan başlatın.", + "customCommand": "Özel komut", + "supportedAgents": "Bu tarif için desteklenen ajanlar: {{value0}}.", + "unsupportedSavedAgent": "{{value0}} bu metin oluşturma tarifini çalıştıramaz. Aşağıdaki desteklenen ajanlardan birini seçin.", + "resolveComments": "Seçilen çözülmemiş PR veya MR yorumlarından bir ajan başlatın.", + "fixPushFailure": "Bir pre-push hook'u veya git push başarısız olduğunda bir ajan başlatın." + } + } + } + } + }, + "WorkspaceDirectorySetting": { + "1a2b3c4d5e": "İstemci varsayılanı", + "2b3c4d5e6f": "Şuna uygula", + "3c4d5e6f7a": "İstemci varsayılanını geçersiz kılar", + "4d5e6f7a8b": "İstemci varsayılanını devralır", + "5e6f7a8b9c": "Sıfırla", + "6f7a8b9cad": "Proje başına bir konum için göreli bir yol (ör. .orca/worktrees) veya paylaşılan tek bir klasör için mutlak bir yol kullanın." + }, + "agent-awake-copy": { + "modeTitle": "Bilgisayarı uyanık tut", + "modeDescriptionWindows": "Açık, Ajan veya Kapalı seçin. Ajan modu, ajanlar çalışırken uyanık kalır; kapak kapatma davranışı bu cihazın güç ayarlarını izler.", + "modeDescriptionMac": "Açık, Ajan veya Kapalı seçeneklerinden birini seçin. Ajan modu, ajanlar çalışırken boşta uykuya geçişi önler; böylece kapak açıkken uzun işlemler tamamlanır. Kapak kapatıldığında bu Mac yine uykuya geçer.", + "modeDescriptionDefault": "Açık, Ajan veya Kapalı seçin. Ajan modu, ajanlar çalışırken uyanık kalır. Orca ayrıca kapak kapatıldığında, güç politikasına bağlı olarak bu cihazın uyanık kalmasını ister.", + "lidNoteWindows": "Kapak kapatıldığındaki davranış bu cihazın güç ayarlarına bağlıdır.", + "lidNoteMac": "Kapak açıkken boşta uykuya geçişi önler; kapak kapatıldığında bu Mac yine uykuya geçer.", + "lidNoteDefault": "Orca ayrıca güç ilkesinin izin verdiği ölçüde, kapak kapalıyken de bu cihazın uyanık kalmasını ister." + }, + "agent-status-hooks-copy": { + "7707c15abb": "Ajan durumu hook'ları", + "a68a642835": "Orca'da çalışıyor, bekliyor ve tamamlandı durumlarını gösterir. Orca tarafından yönetilen hook'ları kaldırmak ve yeniden yüklenmelerini durdurmak için kapatın." + }, + "agent-workspace-trust-copy": { + "title": "Orca bir ajan başlattığında klasöre güven", + "description": "Orca'nın başlattığı ajanlar \"Bu klasöre güveniyor musunuz?\" sorusunu atlar; böylece projenin ajan kancaları ve ayarları hemen çalışır. Bu seçenek kapalıyken her ajan bir klasörde ilk çalıştığında sorar. Orkestrasyon çalışanları, otomasyonlar ve telefonunuzdan başlatılan ajanlar gibi gözetiminiz dışında çalışan ajanlar, terminallerinde yanıt verene kadar bu soruda bekler. Zaten güvenilen klasörlere güvenilmeye devam edilir." + }, + "agent-generated-tab-title-copy": { + "19ad21615a": "Sekme başlıklarını otomatik oluştur", + "b036c7a409": "İlk bilinen ajan isteminden kısa, kararlı sekme adları türetin. Manuel yeniden adlandırmalar her zaman öncelikli olur." + }, + "cli": { + "source": { + "control": { + "integration": { + "cards": { + "d5b3be8ecd": "Yeniden kontrol et", + "8cbc39f862": "Daha fazla bilgi", + "707180d09c": "glab auth login", + "4be0616873": "GitLab CLI yüklü ancak kimliği doğrulanmamış. Bir terminalde bu komutu çalıştırın:", + "54a640af7a": "GitLab CLI'yi Yükle", + "b56fd5676a": "Merge request'leri, sorunları ve pipeline'ları etkinleştirmek için GitLab CLI'yi yükleyin.", + "faddeb763d": "GitLab CLI durumu bu runtime'da henüz kullanılamıyor.", + "a47f71e357": "CLI.", + "2a6b359e75": "glab", + "1f2b347bd3": "Merge request'ler, sorunlar, yapılacaklar ve pipeline'lar", + "8d90249d22": "gh auth login", + "2e44dda68a": "GitHub CLI yüklü ancak kimliği doğrulanmamış. Bir terminalde bu komutu çalıştırın:", + "7755c28af5": "GitHub CLI'yi Yükle", + "23cb5a0dee": "Pull request'leri, sorunları ve kontrolleri etkinleştirmek için GitHub CLI'yi yükleyin.", + "6f30fc4216": "GitHub CLI durumu bu runtime'da henüz kullanılamıyor.", + "6b2cfb52b4": "gh", + "b4d900e7f1": "Pull request'ler, sorunlar ve kontroller", + "account_scope_prefix": "Hesap kapsamı", + "statusConnected": "Bağlı", + "statusUnavailable": "Kullanılamıyor", + "statusNotInstalled": "Yüklü değil", + "statusNotAuthenticated": "Kimliği doğrulanmamış" + } + } + } + } + }, + "task": { + "tracker": { + "integration": { + "cards": { + "c90f2ef419": "Yeniden kontrol et", + "dd3529015d": "{{value0}} bağlantısını kes", + "8b2408a8e5": "Jira bu runtime için bağlı. Bağlı site listesi eski görünüyorsa yeniden kontrol edin.", + "8c20e76308": "Bağlı her Jira sitesinin, etkin runtime tarafından saklanan bir belirteci vardır.", + "c24e56c532": "Test et", + "3e7c10d286": "Test ediliyor...", + "a2c0015fb8": "Doğrulandı", + "e2ff968276": "Jira'yı Bağla", + "60996beda6": "Jira sitesi ekle", + "7ca5ffffdb": "Jira Cloud sorunlarını görüntüleyin, oluşturun ve üzerlerinde çalışmaya başlayın.", + "a1093a06c7": "Kurulum eylemlerini göstermeden önce Jira erişimi kontrol ediliyor.", + "cef18762a2": "Linear ayarlarınızdan bir Kişisel API anahtarı ile erişim ekleyin. Tam erişimli anahtarlar, anahtar sahibinin erişebildiği her takımı görebilir.", + "6224fe9d34": "Bağlı her Linear çalışma alanının, etkin runtime tarafından saklanan bir anahtarı vardır. Tam erişimli anahtarlar, anahtar sahibinin erişebildiği tüm takımları kapsayabilir; kısıtlı anahtarlar istenildiğinde değiştirilebilir.", + "1a12e33fe5": "Linear Erişimi Ekle", + "622c224082": "Çalışma alanı erişimi ekle", + "eae4a9f16b": "Sorunları görüntülemek ve bağlamak için Linear erişimi ekleyin.", + "fe9231215b": "Kurulum eylemlerini göstermeden önce Linear erişimi kontrol ediliyor.", + "disconnect_all": "Bağlantıyı kes", + "account_scope_prefix": "Hesap kapsamı", + "2d60ec7921": "Bir API belirteci ile Jira Cloud sitesi veya kişisel erişim belirteci ya da kullanıcı adı ve parola ile self-hosted Jira bağlayın. Kimlik bilgileri seçilen uzak runtime'a gönderilir ve orada runtime'ın desteklediği şifrelemeyle saklanır.", + "977e360b71": "Bir API belirteci ile Jira Cloud sitesi veya kişisel erişim belirteci ya da kullanıcı adı ve parola ile self-hosted Jira bağlayın. Kimlik bilgileri yerel olarak saklanır ve yerel runtime depolaması destekliyorsa şifrelenir.", + "statusConnected": "Bağlı", + "statusNotConnected": "Bağlı değil", + "linearTokenName": "Linear API belirteciniz", + "connectedSiteSingular": "{{count}} site bağlı", + "connectedSitePlural": "{{count}} site bağlı", + "connectedWorkspaceSingular": "{{count}} çalışma alanı bağlı", + "connectedWorkspacePlural": "{{count}} çalışma alanı bağlı" + } + } + } + }, + "token": { + "source": { + "control": { + "integration": { + "cards": { + "793a06e899": "Yeniden kontrol et", + "1a9475dace": "Daha fazla bilgi", + "19fb419c12": "Gitea kimlik bilgileri yapılandırılmış ancak kimlik doğrulanamadı. Belirteci, API temel URL'sini ve repository izinlerini kontrol edin, ardından ortam değişkenleri değiştiyse Orca'yı yeniden başlatın.", + "60708f23da": "yalnızca Orca API URL'sini remote adresinden türetemediğinde.", + "709057ad91": "ORCA_GITEA_API_BASE_URL", + "6da9dfa5de": "özel repository'ler için ve şunu ayarlayın", + "6d5c2a3005": "ORCA_GITEA_TOKEN", + "fcbe0469fd": "Genel repository'ler git remote'larından tespit edilir. Şunu ayarlayın", + "0613928cb3": "Gitea durumu bu runtime'da henüz kullanılamıyor.", + "05863d2599": "Gitea REST API üzerinden pull request'ler ve commit durumları.", + "52f75876be": "Tespit edilen repository'ler için pull request'ler ve commit durumları", + "0b5242f8a2": "{{value0}} · Pull request'ler ve commit durumları", + "40f678df73": "Azure DevOps kimlik bilgileri yapılandırılmış ancak kimlik doğrulanamadı. Belirteci, API temel URL'sini ve repository izinlerini kontrol edin, ardından ortam değişkenleri değiştiyse Orca'yı yeniden başlatın.", + "7bd345e3f6": "yalnızca Orca API temel URL'sini git remote'undan türetemediğinde.", + "186a6689df": "ORCA_AZURE_DEVOPS_API_BASE_URL", + "b8a10b07c1": ". Şunu ayarlayın", + "fbfd237f5e": "ORCA_AZURE_DEVOPS_ACCESS_TOKEN", + "087feb92f1": ", ya da şunu ayarlayın", + "48842720d2": "ORCA_AZURE_DEVOPS_TOKEN", + "7bbc9c64f0": "Şunu ayarlayın", + "f3f47dc7de": "Azure DevOps durumu bu runtime'da henüz kullanılamıyor.", + "0eb50d5593": "Azure DevOps REST API belirteçleri üzerinden pull request'ler ve build durumları.", + "54636c65d4": "Tespit edilen Azure Repos için pull request'ler ve build durumları", + "ea204f5e03": "{{value0}} · Pull request'ler ve build durumları", + "6154b02093": "Bitbucket kimlik bilgileri yapılandırılmış ancak kimlik doğrulanamadı. Belirteci ve repository izinlerini kontrol edin, ardından ortam değişkenleri değiştiyse Orca'yı yeniden başlatın.", + "24ac1c69dc": "Bitbucket durumu bu runtime'da henüz kullanılamıyor.", + "0fa5629dad": "Pull request'ler ve build durumları", + "statusConnected": "Bağlı", + "statusUnavailable": "Kullanılamıyor", + "statusNotConfigured": "Yapılandırılmadı", + "statusAuthFailed": "Kimlik doğrulama başarısız", + "statusConfigured": "Yapılandırıldı", + "statusOptionalSetup": "İsteğe bağlı kurulum" + } + } + } + } + }, + "ProviderHostScopeControl": { + "scope_label": "{{value0}}: {{value1}}", + "change_host": "Uzak Sunucuları Aç" + }, + "computerUseSummary": { + "checkingTitle": "Computer Use erişimi kontrol ediliyor.", + "checkingDescription": "Orca, Computer Use yardımcısı için macOS gizlilik izinlerini kontrol ediyor.", + "unavailableTitle": "Computer Use kullanılamıyor.", + "unavailableDescription": "Computer Use izinleri şu nedenle kullanılamıyor: {{value0}}.", + "readyTitle": "Computer Use hazır.", + "readyDescription": "İstediğinizde ajanlar uygulama pencerelerini inceleyip çalıştırabilir.", + "permissionsTitle": "Yerel uygulamaları kullanmak için kurulumu tamamlayın.", + "permissionsRequired_one": "Ajanların uygulama pencerelerini çalıştırabilmesi için {{value0}} izin gerekiyor.", + "permissionsRequired_other": "Ajanların uygulama pencerelerini çalıştırabilmesi için {{value0}} izin gerekiyor." + }, + "providerAccountScope": { + "remoteServer": "Uzak sunucu: {{value0}}", + "remoteServerRateLimit": "{{value0}} API bütçesi bu uzak sunucudaki CLI'den alınır. Başka bir ana makinenin bütçesini görmek için Ayarlar'ın üst kısmındaki Ana Makine menüsünden onu seçin.", + "localRateLimit": "{{value0}} API bütçesi bu masaüstü istemcisindeki CLI'den alınır. Bir sunucunun bütçesini görmek için Ayarlar'ın üst kısmındaki Ana Makine menüsünden onu seçin.", + "remoteServerCredentialsNewProjects": "Bu sağlayıcının kimlik bilgileri ve hesap kontrolleri bu uzak sunucuya aittir. Başka bir ana makine kullanmak için Ayarlar > Uzak Orca Sunucuları > Yeni projelerin açılacağı yer ayarını değiştirin.", + "localCredentialsNewProjects": "Bu sağlayıcının kimlik bilgileri ve hesap kontrolleri bu masaüstü istemcisine aittir. Bir sunucu kullanmak için Ayarlar > Uzak Orca Sunucuları > Yeni projelerin açılacağı yer ayarını değiştirin." + }, + "settingOwnership": { + "clientDefault": "İstemci varsayılanı", + "sourceControlAiDefaults": "Tarifler, istemler ve barındırılan inceleme varsayılanları bu istemci tarafından paylaşılır; model seçimleri ve keşif, ajanın çalıştığı host'a özgü kalır.", + "projectOnThisHost": "Bu host'taki proje", + "repositorySourceControlAi": "Bu geçersiz kılmalar bu proje kurulumuna uygulanır ve özelleştirilene kadar istemcinin Kaynak Kontrolü AI varsayılanlarını devralır.", + "agentLaunchDefaults": "Varsayılan ajan, komut geçersiz kılmaları, CLI argümanları ve başlatma ortamı seçili ana makineye kaydedilir.", + "hostOverride": "Host geçersiz kılması", + "workspaceDirectory": "Bir host kendi worktree dizinine ihtiyaç duyana kadar istemci varsayılanı devralınır.", + "providerHost": "Sağlayıcı host'u", + "providerAccounts": "Kimlik bilgileri ve hesap kontrolleri, sağlayıcı entegrasyonuna sahip yerel istemciye veya seçilen uzak sunucuya aittir.", + "hostCollectionProjectScopes": "Host koleksiyonu + proje kapsamları", + "terminalQuickCommandHostCollections": "Komutlar seçilen Orca host'unda kaydedilir, ardından genel olarak veya bir proje kurulumuna kapsamlandırılır. Bu cihazdaki komutlar uzak çalışma alanlarında da kullanılabilir kalır." + }, + "RepositoryForkSyncSection": { + "defaultBranch": "varsayılan branch", + "synced": "Fork güncellendi", + "syncedDescriptionSingular": "{{branch}} 1 commit ileri alındı (fast-forward).", + "syncedDescriptionPlural": "{{branch}} {{count}} commit ileri alındı (fast-forward).", + "upToDate": "Fork zaten güncel", + "upToDateDescription": "{{branch}} zaten upstream ile eşleşiyor.", + "missingOrigin": "origin remote eksik.", + "missingUpstream": "upstream remote eksik.", + "upstreamMismatch": "upstream remote artık bu fork ile eşleşmiyor.", + "missingUpstreamBranch": "upstream varsayılan branch'i çözümlenemedi.", + "missingOriginBranch": "origin, upstream varsayılan branch'ine sahip değil.", + "diverged": "origin, upstream'de olmayan commit'lere sahip.", + "blocked": "Fork senkronizasyonu atlandı", + "blockedFallback": "Orca bu fork'u güvenli şekilde fast-forward yapamadı.", + "failed": "Fork senkronizasyonu başarısız oldu", + "title": "Fork'u Güncel Tut", + "description": "Bu fork'u upstream'den güvenli şekilde fast-forward yapın.", + "longDescription": "Bu fork upstream'in gerisinde kaldığında Orca, varsayılan branch'ini güvenli şekilde fast-forward yapabilir. Branch'in yalnızca yerelde bulunan commit'leri veya çakışmaları varsa Orca güncellemeyi atlar.", + "forkOf": "{{owner}}/{{repo}} fork'u", + "syncing": "Senkronize ediliyor", + "syncNow": "Şimdi Senkronize Et", + "modeLabel": "Fork senkronizasyon modu", + "ask": "Sor", + "safeAuto": "Güvenli Otomatik", + "off": "Kapalı" + }, + "DefaultWindowsProjectRuntimeSetting": { + "defaultRuntime": "Varsayılan proje runtime'ı", + "windows": "Windows", + "wsl": "WSL", + "selectDistro": "Dağıtım seç", + "windowsDescription": "Bir proje geçersiz kılmadığı sürece projeler Windows'u devralır.", + "wslUnavailable": "WSL kullanılamıyor. WSL'i devralan projelerin onarılması gerekir.", + "distroRequired": "Projeler WSL'i devralabilmeden önce bir WSL dağıtımı seçin.", + "wslDescription": "Bir proje geçersiz kılmadığı sürece projeler WSL üzerinden {{value0}} dağıtımını devralır." + }, + "ProjectWindowsRuntimeSetting": { + "projectRuntime": "Proje runtime'ı", + "defaultRuntime": "Varsayılan ({{value0}})", + "windows": "Windows", + "wsl": "WSL", + "selectDistro": "Dağıtım seç", + "runtimeChangeHelp": "Runtime değişiklikleri bu proje için yeni terminallere, ajan kontrollerine ve beceri keşfine uygulanır. Mevcut terminaller kendi runtime'larını korur.", + "wslUnavailable": "WSL kullanılamıyor. Bu projeyi Windows'a geçirin veya WSL'i onarın.", + "distroMissing": "{{value0}} WSL'de yüklü değil. Yüklü bir dağıtım seçin veya bu projeyi Windows'a geçirin.", + "distroRequired": "Bir WSL dağıtımı seçin veya bu projeyi Windows'a geçirin.", + "inheritedWsl": "Proje geçersiz kılması yok. Genel ayarlar WSL üzerinden {{value0}} dağıtımını seçiyor.", + "projectWsl": "Bu proje WSL üzerinden {{value0}} içinde çalışıyor.", + "inheritedWindows": "Proje geçersiz kılması yok. Genel ayarlar Windows'u seçiyor.", + "projectWindows": "Bu proje Windows üzerinde çalışıyor.", + "liveTerminalSingular": "{{count}} canlı terminal", + "liveTerminalPlural": "{{count}} canlı terminal", + "activeTaskSingular": "{{count}} etkin görev", + "activeTaskPlural": "{{count}} etkin görev", + "runtimeSessionJoin": "{{value0}} ve {{value1}}", + "runtimeSessionWarning": "{{value0}} mevcut runtime'da çalışmaya devam edecek. Devam etmeden önce görevlerin bitmesini bekleyin veya terminalleri yeniden başlatın.", + "pendingRuntimeChange": "Runtime değişikliği bekliyor. Uygula demenizin ardından yeni proje çalışmaları seçilen runtime'ı kullanacak.", + "cancel": "İptal", + "applyRuntimeChange": "Runtime değişikliğini uygula" + }, + "PrivacyDiagnosticsRows": { + "5a7cbe069a": "DO_NOT_TRACK=1 ayarlı; tanılama dosyaları oluşturma ve gönderme devre dışı.", + "63d03261d1": "ORCA_TELEMETRY_DISABLED=1 ayarlı; tanılama dosyaları oluşturma ve gönderme devre dışı.", + "d37e92a06b": "ORCA_DIAGNOSTICS_DISABLED=1 ayarlı; uygulama tanılaması kapalı.", + "5ebb31e1fb": "CI'de çalışıyor; tanılama kapalı.", + "e27c8d45bf": "Tanılama bir ortam değişkeni tarafından devre dışı bırakıldı." + }, + "ShortcutCommandBlock": { + "eb72c52c28": "Bir kısayola basın veya bir değiştirici tuşa iki kez dokunun (ör. {{value0}}). Esc iptal eder.", + "70b5d25583": "{{value0}} kısayolu", + "287e07ddde": "Değiştirildi", + "3c83cd7d1c": "Devre dışı", + "07939d084e": "{{value0}} kısayolunu varsayılana sıfırla", + "9b02917027": "Varsayılana sıfırla", + "a799f90f82": "{{value0}} kısayolunu devre dışı bırak", + "25e6e76618": "Kısayolu devre dışı bırak", + "035a822ef0": "Kısayol ekle", + "a0e2ef0e61": "{{value0}} için başka bir kısayol ekle", + "245c83af24": "Başka bir kısayol ekle", + "482a60225d": "{{value0}} kısayolunu etkinleştir", + "6287677c37": "Etkinleştir", + "01481b964c": "{{value0}} için kısayol ekle" + }, + "ShortcutRecorderButton": { + "1a13bb054d": "{{value0}} için kısayol tuşlarına basın. Escape iptal eder.", + "3732775d74": "{{value0}} için kısayol ekle", + "88764af2c1": "{{value0}} için kısayolu değiştir", + "30feb099d6": "{{value2}} için {{value1}} kısayolundan {{value0}}'ı değiştir", + "5d982a2a1f": "Kısayol dinleniyor", + "152e0bcd64": "Kısayol ekle", + "5bd56445da": "Kısayolu değiştir", + "f5ed5dcbf6": "Tuşlara basın…" + }, + "ShortcutRemoveButton": { + "9e29aff18b": "{{value0}} kısayolundan {{value1}}'i kaldır", + "2a9588b1c2": "Bu tuş atamasını kaldır" + }, + "BrowserLocalhostWorktreeLabelsSetting": { + "8ac8c3ad19": "Localhost Worktree Etiketleri", + "1db3c8b983": "Tarayıcı sekmelerini birbirinden ayırt etmeyi kolaylaştırmak için çalışma alanı portlarını worktree'ye özgü Orca localhost URL'leri olarak açın." + }, + "AgentRuntimeSetting": { + "label": "Ajan runtime'ı", + "wsl": "WSL", + "loadingWsl": "WSL Yükleniyor", + "selectDistro": "Dağıtım seç", + "windowsDescription": "Runtime'larını geçersiz kılmayan projeler için Windows'ta ajanları tespit edin ve başlatın.", + "wslUnavailable": "Bu makinede WSL kullanılamıyor.", + "distroRequired": "Projeler WSL'i devralabilmeden önce bir WSL dağıtımı seçin.", + "wslDescription": "Runtime'larını geçersiz kılmayan projeler için WSL üzerinden {{value0}} içinde ajanları tespit edin ve başlatın." + }, + "MobileEmulatorSdkStatus": { + "027cbf668a": "Android SDK", + "f6d080d128": "Yapılandırılmış yol kullanılıyor", + "7fe4bd5907": "Şurada tespit edildi", + "2784f0b22d": "Bulunamadı. Android Studio'yu yükleyin, ardından bir Sanal Cihaz oluşturun.", + "b94ff260e6": "Android Studio'yu İndir", + "18925b082d": "SDK klasörünü bul", + "8c52684db8": "Temizle", + "76eb88b88e": "iOS Simulator (Xcode)", + "c6f3ea4f12": "Hazır", + "e4f14b50d7": "Xcode'u yükleyin ve bir iOS Simulator runtime'ı ekleyin.", + "63fe73a1ea": "Android SDK klasörü güncellenemedi." + }, + "AppearanceAdvancedDisclosure": { + "advanced": "Gelişmiş" + }, + "DevToolsPane": { + "nativeActionLayoutCheck": "Native eylem düzeni kontrolü", + "secondary": "İkincil", + "secondaryActionClicked": "İkincil eyleme tıklandı", + "primaryAction": "Birincil eylem", + "primaryActionClicked": "Birincil eyleme tıklandı", + "branchHasChanges": "branch'te değişiklikler var", + "viewChangesClicked": "Değişiklikleri Görüntüle'ye tıklandı", + "forceDeleteClicked": "Zorla Sil'e tıklandı", + "devOnlyCallback": "Yalnızca geliştirme için callback.", + "infoToast": "Bilgi toast'ı", + "infoToastDescription": "Açık bir eylem içermeyen uzun bilgilendirici metin.", + "localCanaryBehind": "Yerel canary, origin/canary'nin gerisinde", + "successToast": "Başarı toast'ı", + "successToastDescription": "Kısa onay durumu.", + "settingsSaved": "Ayarlar kaydedildi", + "shortSuccessCopy": "Kısa başarı metni.", + "errorToast": "Hata toast'ı", + "errorToastDescription": "Kurtarma eylemi içermeyen uzun hata metni.", + "failedToSyncWorkspaceMetadata": "Çalışma alanı meta verileri senkronize edilemedi", + "nativeActionToast": "Native eylem toast'ı", + "nativeActionToastDescription": "Sonner eylem ve iptal yuvalarını kullanır.", + "deleteFailureToast": "Silme hatası toast'ı", + "deleteFailureToastDescription": "Görüntüle ve Zorla Sil içeren özel alt bilgi.", + "behindBaseRefToast": "Temel referansın gerisinde toast'ı", + "behindBaseRefToastDescription": "Satır içi Ayarlar bağlantısı ve alt bilgi eylemi olan kalıcı bir istem.", + "notificationPlayground": "Bildirim oyun alanı", + "notificationPlaygroundDescription": "Toast düzenini, kurtarma eylemlerini ve uzun metin sarmalamasını kontrol etmek için yalnızca geliştirmede kullanılan tetikleyiciler.", + "devOnly": "Yalnızca geliştirme", + "orcaCloud": "Orca Cloud", + "orcaCloudDescription": "Birinci taraf bulut girişinin yalnızca geliştirme için önizlemesi. Üretimde gizlidir; geliştirmede ORCA_CLOUD_API_URL ve ORCA_CLOUD_CLIENT_ID ayarlandığında kenar çubuğu hesap değiştiricisinde de görünür.", + "orcaCloudStatus": "Durum", + "orcaCloudSignOut": "Çıkış yap", + "orcaCloudConnect": "Profili bağla", + "orcaCloudRefresh": "Durumu yenile", + "orcaCloudNotConfigured": "Bu geliştirme sürümünde Orca Cloud girişini önizlemek için ORCA_CLOUD_API_URL ve ORCA_CLOUD_CLIENT_ID ayarlayın.", + "deleteAnywayClicked": "Yine de Sil'e tıklandı" + }, + "EphemeralVmRecipeRow": { + "useInWorkspace": "Çalışma alanında kullan" + }, + "EphemeralVmRuntimesSection": { + "cleanupFailed": "Temizleme başarısız oldu", + "cleanupRunning": "Temizleme çalışıyor", + "cleanupDisabled": "Temizleme devre dışı", + "running": "Çalışıyor", + "failed": "Başarısız oldu", + "copiedCleanupCommand": "Temizleme komutu kopyalandı.", + "copiedCleanupPayload": "Temizleme yükü kopyalandı.", + "copyCleanupFailed": "Temizleme komutu kopyalanamadı.", + "copyCleanup": "Komutu kopyala", + "retry": "Temizlemeyi yeniden dene", + "cleanup": "Temizle", + "cloudVmLoadFailed": "Cloud VM runtime'ları yüklenemedi.", + "cloudVmCleanupFailedToast": "Cloud VM runtime'ı temizlenemedi.", + "cloudVmMarkedCleaned": "Cloud VM runtime'ı temizlendi olarak işaretlendi.", + "cloudVmCleaned": "Cloud VM runtime'ı temizlendi.", + "cloudVmRefresh": "Cloud VM runtime'larını yenile", + "stoppingCleanup": "Durduruluyor…", + "stopCleanup": "Temizlemeyi durdur", + "cleanupStopped": "Temizleme durduruldu", + "stopCleanupFailed": "Cloud VM temizlemesi durdurulamadı.", + "cloudVmRefreshLabel": "Bulut sanal makinelerini yenile" + }, + "ephemeralVms": { + "search": { + "description": "Repository'e ait tariflerin her çalışma alanına kendi isteğe bağlı, tek kullanımlık ortamını nasıl verdiğini öğrenin.", + "cloudVmTitle": "Cloud VM", + "keywordVm": "vm", + "keywordSandbox": "sandbox", + "keywordCloud": "bulut", + "keywordRecipe": "tarif", + "keywordEphemeral": "geçici" + } + }, + "EphemeralVmsPane": { + "loadError": "Tarifler yüklenemedi.", + "copyError": "İstem kopyalanamadı.", + "skillDescription": "Repository'e ait ortam tariflerini kurar, oluşturur, doğrular ve kimlik doğrulaması yapar.", + "whatTitle": "Becerinin sizinle birlikte yaptıkları", + "whatScaffold": "Sağlayıcınız için tarifi ve betikleri yazar; bir Orca sunucusu veya SSH üzerinden bağlanır.", + "whatBuild": "Yeniden kullanılabilir bir temel imaj oluşturur ve ajanınızın oturumunu açar.", + "whatValidate": "Üzerinde bir çalışma alanı oluşturabilmeniz için doğrular.", + "promptHint": "Herhangi bir çalışma alanında ajanınıza şunu sorun:", + "copy": "Kopyala", + "copied": "Kopyalandı", + "recipes": "Tarifler", + "recipesHelp": "orca.yaml ve etkin eklentilerden gelen tarifler burada görünür, üzerlerinde bir çalışma alanı başlatmaya hazırdır.", + "checking": "Tarifler kontrol ediliyor...", + "none": "Henüz tarif bulunamadı.", + "cloudVmSkillTitle": "Cloud VM kurulum becerisi", + "cloudVmRefresh": "Cloud VM tariflerini yenile" + }, + "ephemeralVmsExperimentalSetting": { + "description": "Repository'e ait, isteğe bağlı ortamlar için kurulum kontrollerini ve çalışma alanı çalıştırma hedeflerini gösterir.", + "cloudVmToggleLabel": "Cloud VM'i Aç/Kapat" + }, + "SourceControlActionRepoOverrideNote": { + "agent": "Ajan", + "agentArgs": "CLI argümanları", + "commandTemplate": "Komut şablonu", + "more": "+{{count}} daha", + "plural": "Genel kaydetmeler, kendi tariflerine sahip {{count}} repository'yi değiştirmeyecek.", + "recipe": "Tarif", + "review": "İncele", + "reviewFirst": "Önce incele", + "singular": "Genel kaydetmeler, kendi tarifine sahip 1 repository'yi değiştirmeyecek.", + "tooltipTitle": "Repository geçersiz kılmaları", + "surface": "Sohbet veya CLI" + }, + "linear": { + "agent": { + "skill": { + "install": { + "cta": { + "skillLabel": "Ajan becerisi:", + "checking": "Kontrol ediliyor...", + "installed": "Yüklü", + "notInstalled": "Yüklü değil", + "recheck": "Yeniden kontrol et", + "description": "Ajanların Linear görevlerini okumasına ve düzenlemesine izin verin. Tam yönlendirmeli kurulum (bağlantı + beceri + görünürlük) Ayarlar → Görev Kaynakları altındadır.", + "copyFailed": "Komut kopyalanamadı.", + "copyCommand": "Komutu kopyala", + "installedDescription": "Ajan becerisi yüklendi. Güncellemek için şunu çalıştırın:", + "copiedCommand": "Komut kopyalandı." + } + }, + "search": { + "title": "Linear", + "description": "Linear becerisinin durumu, kullanım örnekleri ve Görev Kaynakları kurulumuna bağlantılar.", + "linear": "linear", + "tickets": "biletler", + "issues": "issue'lar", + "skill": "beceri", + "orcaLinear": "orca-linear" + } + } + } + }, + "GrokAccountsSection": { + "a1b2c3d4e5": "Grok (xAI)", + "f6e5d4c3b2": "Grok CLI oturumunuzdan (oturum dosyası ~/.grok/auth.json) haftalık kredi kullanımını gösterir.", + "0d8e77bc40": "Grok CLI belgeleri", + "ad47a33f72": "Yükleniyor…", + "b2c3d4e5f6": "Oturum açıldı", + "e5f6a7b8c9": "Grok CLI'de oturum açılmadı", + "f6a7b8c9d0": "Bir terminalde grok login komutunu çalıştırın, ardından buradan Kullanımı yenile'ye tıklayın.", + "3325d996cb": "Kullanımı yenile", + "a8f3e2c1b4": "Haftalık krediler", + "b7e2d9f0a3": "Terminaldeki grok /usage ekranıyla aynı haftalık kredi yüzdesi.", + "c6d1a8f4e2": "Sıfırlanma: {{when}}", + "e6dadc1e2b": "Aylık kullanım", + "75e396bf42": "Grok birleşik faturalandırma hesapları için dahil aylık kullanım.", + "b36fa2c908": "Oturum açıldı. Orca, diskte saklanan Grok CLI oturumunu okur.", + "f08c41de73": "Oturum süresi doldu; Orca'yı çalıştıran bilgisayarda grok komutunu çalıştırın ve başlamasını bekleyin. İstenirse girişi tamamlayın, ardından Kullanımı yenile'ye tıklayın. Sohbet mesajı gerekmez.", + "0bb18642b7": "Kullanım", + "a8f4139350": "Grok bu hesap için kullanım yüzdesi bildirmedi." + }, + "AppearanceWindowSidebarSection": { + "usagePercentageDisplayUsed": "Kullanılan", + "usagePercentageDisplayRemaining": "Kalan" + }, + "TerminalInteractionSection": { + "567633ff50": "Sağ tıklama panodaki içeriği terminale yapıştırır. Bağlam menüsünü açmak için Control tuşuyla tıklayın.", + "c64497148a": "Sağ tıklama panoyu yapıştırır. Control tuşuyla tıklamak bağlam menüsünü açar." + }, + "MobilePairingConnectionOptions": { + "ready": "Hazır", + "connecting": "Bağlanıyor", + "available": "Kullanılabilir", + "reconnecting": "Yeniden bağlanıyor", + "unavailable": "Kullanılamıyor", + "pathGroup": "Telefonun bu bilgisayara ulaşma yolu", + "anywhereTitle": "Orca Relay", + "anywhereDescription": "Telefon mobil veri veya herhangi bir Wi-Fi üzerinde olabilir. Yalnızca Relay için oturum açma gerekir.", + "relayUnavailable": "Orca Relay bu sürümde kullanılamıyor. LAN kullanın.", + "signIn": "Relay için oturum aç", + "signInAgain": "Relay için yeniden oturum aç", + "localTitle": "LAN", + "localDescription": "Telefon bu Wi-Fi'de olmalı veya Tailscale üzerinden bağlanmalıdır. Hesap gerekmez.", + "retrying": "Yeniden deneniyor", + "relayCell": "Relay hücresi", + "relaySignInDetail": "Bu masaüstünde Orca oturumu açar ve telefonu Orca sunucuları üzerinden yönlendirir. LAN için hesap gerekmez." + }, + "MobilePairingSetupSection": { + "title": "Bir telefonu eşleştir", + "overview": "Bir QR kodu oluşturun, ardından Orca Mobile'da Masaüstünü Eşleştir bölümünden tarayın.", + "step1Title": "Bağlantı", + "step2Title": "Bu bilgisayarın adresi", + "step2LocalDescription": "Telefonun bu adrese Tailscale veya Wi-Fi üzerinden erişebilmesi gerekir.", + "regenerate": "QR kodunu yeniden oluştur", + "generate": "QR kodu oluştur", + "refresh": "Ağ arayüzlerini yenile", + "step2RelayDescription": "İsteğe bağlı. Telefonunuzun yakındayken kullanması gereken Wi-Fi veya Tailscale adresini seçin; genellikle Relay'den daha hızlıdır. Uzaktayken Relay yine çalışır.", + "step2RelayDisclosure": "Daha hızlı bir yerel yol da kullan" + }, + "MachineNameField": { + "label": "Makine adı", + "description": "Diğer cihazlar ve ana makineler “{{name}}” adını görür. Bilgisayarın kendi adını kullanmak için boş bırakın.", + "pending": "Diğer cihazlar ve ana makineler bu adı görür. Algılanan bilgisayar adını kullanmak için boş bırakın.", + "placeholder": "Otomatik algılandı" + }, + "SkillUsageExampleDialog": { + "copiedPrompt": "Örnek istem kopyalandı.", + "copyFailed": "İstem kopyalanamadı.", + "copyExampleAria": "{{value0}} için örnek istemi kopyala", + "done": "Tamam", + "copyPrompt": "İstemi kopyala" + }, + "LinearAgentSkillPane": { + "title": "Linear", + "description": "Linear'ın Orca'daki işleyişi: sorunlara göz atın, bağlantılı çalışma alanları başlatın ve ajanların /orca-linear ile sorunları güncellemesine izin verin.", + "skillTitle": "Linear becerisi", + "howToUse": "Örnek istemler", + "howToUseDescription": "Bir istemi kopyalamak için karta tıklayın. Beceri yüklendikten sonra bunları Linear'a bağlı bir worktree'de kullanın.", + "manageConnectionHint": "Bağlı Linear çalışma alanlarını ve API anahtarlarını şurada gözden geçirin:", + "manageConnectionLink": "Entegrasyonlar" + }, + "MobileRelayBetaNotice": { + "notice": "Orca Relay beta aşamasındadır." + }, + "EditorFontFamilySetting": { + "title": "Düzenleyici yazı tipi ailesi", + "description": "Dosya düzenleyicilerinde ve diff görünümlerinde kullanılan yazı tipi. Terminal yazı tipini kullanmak için boş bırakın.", + "placeholder": "Terminal yazı tipiyle aynı" + }, + "GeneralRemoteServerUpdates": { + "serverCount": "{{value0}} eşleştirilmiş sunucu", + "availableCount": "{{value0}} güncellemeye hazır", + "currentCount": "{{value0}} güncel", + "manualCount": "{{value0}} manuel", + "offlineCount": "{{value0}} çevrimdışı", + "title": "Uzak Orca Sunucuları", + "description": "Bu istemciden eşleştirilmiş Orca sunucularını kontrol edin ve güncelleyin.", + "updating": "Sunucular güncelleniyor…", + "reviewServers": "Sunucu Güncellemelerini Kontrol Et", + "serverCountOne": "1 eşleştirilmiş sunucu" + }, + "RemoteServerUpdateDialog": { + "versionUnavailable": "Sürüm kullanılamıyor", + "restartingHelp": "Yeni sürümde yeniden bağlanacak yedek sunucu bekleniyor.", + "retry": "Yeniden dene", + "update": "Bu sunucuyu güncelle", + "title": "Uzak Orca Sunucularını Güncelle", + "description": "Eşleştirilmiş sunucuları gözden geçirin ve desteklenen kurulumları bu Orca istemcisinden güncelleyin.", + "restartWarning": "Güncelleme bu sunucuları yeniden başlatır. {{value0}} ve {{value1}} kısa süreliğine bağlantıyı kaybedebilir.", + "checking": "Eşleştirilmiş sunucular kontrol ediliyor…", + "empty": "Eşleştirilmiş Uzak Orca Sunucusu yok.", + "updateAll": "{{value0}} sunucunun tümünü güncelle", + "noUpdates": "Tüm sunucular güncel.", + "downloadProgress": "{{value0}} indirme ilerlemesi", + "liveTabOne": "1 canlı sekme", + "liveTabs": "{{value0}} canlı sekme", + "livePaneOne": "1 canlı bölme", + "livePanes": "{{value0}} canlı bölme" + }, + "RemoteServerUpdateStatus": { + "checking": "Kontrol ediliyor…", + "available": "Güncelleme mevcut", + "current": "Güncel", + "manual": "Manuel güncelleme", + "offline": "Çevrimdışı", + "queued": "Sırada", + "checkingUpdate": "Güncelleme kontrol ediliyor…", + "downloading": "İndiriliyor…", + "restarting": "Yeniden başlatılıyor…", + "updated": "Güncellendi", + "failed": "Güncelleme başarısız oldu", + "serviceManagerHelp": "Orca'yı sunucu host'unda güncelleyin; .deb veya .rpm'den yüklendiyse sistem paket yöneticisi üzerinden, aksi halde onu başlatan servis yöneticisi üzerinden.", + "unpackedHelp": "Geliştirme derlemeleri kaynak kopyalarından güncellenmelidir.", + "legacyHelp": "Bu sunucu uzaktan güncellenemiyor. Sunucunun ana makinesinde Orca'yı güncelleyin.", + "managedOverSshHelp": "Bu masaüstü uygulaması bu sunucuyu SSH üzerinden günceller. Uzak Orca sunucuları bölümünde sunucunun satırındaki Güncelle seçeneğini kullanın." + }, + "BrowserLinkRoutingSetting": { + "description": "http(s) bağlantılarını terminalden, markdown'dan ve düzenleyiciden Orca'nın yerleşik tarayıcısında açın. {{shortcut}} her zaman sistem tarayıcınızı kullanır.", + "descriptionBase": "http(s) bağlantılarını terminalden, markdown'dan ve düzenleyiciden Orca'nın yerleşik tarayıcısında açın." + }, + "BrowserLinkRoutingModifierSetting": { + "titleSystem": "Web tarayıcınızda açmak için Shift tuşunu basılı tutun", + "titleOrca": "Orca'da açmak için Shift tuşunu basılı tutun", + "descriptionSystem": "Bağlantılar Orca'da açılır, bu yüzden {{chord}}+tıklama bunun yerine bir tanesini sistem tarayıcınıza gönderir.", + "descriptionOrca": "Bağlantılar sistem tarayıcınızda açılır. Etkinleştirildiğinde {{chord}}+tıklama bunun yerine bir tanesini Orca'nın yerleşik tarayıcısında açar." + }, + "BrowserLinkRoutingBackgroundSetting": { + "title": "Bağlantıları arka planda aç", + "description": "Terminal, sohbet ve markdown bağlantıları, tıkladığınız yerdeki odağı değiştirmeden tarayıcıda açılır." + }, + "BrowserTerminalLinkActionsSetting": { + "title": "Terminal URL tıklamaları", + "descriptionV2": "Terminal bölmelerinde ve sohbet dökümlerinde yazdırılan tespit edilen URL'lere tıklamaları kontrol edin.", + "plainClickLabel": "Düz tıklama", + "plainClickDescription": "Sol tıklamanın eylemleri mi göstereceğini, URL'yi mi açacağını yoksa terminale mi bırakacağını seçin. Cmd/Ctrl+tıklama her zaman doğrudan açar.", + "plainClickAriaLabel": "Düz tıklama URL davranışı", + "middleClickLabel": "Orta tık", + "middleClickDescription": "Tespit edilen bir terminal URL'sinde fare tekerleği tıklamasının ne yapacağını seçin.", + "middleClickAriaLabel": "Orta tık", + "actionsLabel": "Eylemler", + "openUrlLabel": "URL'yi Aç", + "leaveToTerminalLabel": "Terminale bırak" + }, + "PluginConsentDialog": { + "workerTrust": "Arka plan işçisi; kendi işlemini çalıştırır", + "instructionalTrust": "Talimat içeriği; daha sonra kullanıcı veya ajan yetkisiyle çalışır", + "declarativeTrust": "Bildirimsel içerik; eklenti kodu yok", + "panelTrust": "Panel veya host'a entegre içerik; işçi işlemi yok", + "trustShortWorker": "İşçi", + "trustShortInstructional": "Talimat", + "trustShortPanel": "Panel", + "trustShortDeclarative": "Bildirimsel", + "reviewTitle": "Eklentiyi incele", + "title": "İzinleri incele", + "mixedTitle": "Erişimi ve içeriği incele", + "instructionalTitle": "Eklenti içeriğini incele", + "subtitle": "{{value0}} v{{value1}} · {{value2}}", + "reconsent": "Bu eklentiyi son incelemenizden bu yana izinler, işçi güven düzeyi veya talimat içeriği değişti. Çalışabilmesi için tekrar inceleyin.", + "capabilities": "Bu eklenti şunları yapabilir", + "warning": "Bu izinler eklentinin Orca'nın API'sini nasıl kullandığını sınırlar. İşçisi yine de bilgisayarınızda dosyalarınıza, ağınıza ve diğer işlemlere tam erişimi olan normal bir işlem olarak çalışmaya devam eder.", + "instructionalWarning": "Bu eklentinin işçi işlemi yok. Talimat içeriği yine de siz veya bir ajan onu kullandığında eylemlere neden olabilir. Etkinleştirmeden önce aşağıdaki talimatları ve komutları inceleyin.", + "panelWarning": "Bu izinler eklentinin Orca'nın API'sini nasıl kullandığını sınırlar. Bu eklentinin arka plan işçisi yok.", + "declarativeWarning": "Bu eklenti yalnızca doğrulanmış içerik sağlar. Arka plan işçisi çalıştırmaz veya Orca'nın API'sine erişim almaz.", + "keepDisabled": "Devre Dışı Bırak", + "enable": "Eklentiyi etkinleştir", + "capability": { + "workspaceRead": "Odaklanılan worktree'nizin adını, branch'ini ve terminal listesini okur", + "terminalSend": "Görebildiğiniz bir terminale metin yazar (her zaman belirli bir terminal)", + "notificationsShow": "Eklenti adıyla etiketlenmiş masaüstü bildirimleri gösterir", + "storage": "Eklentinin kendi depolama klasöründe veri saklar", + "secrets": "Eklentinin kendi şifreli kasasında gizli bilgileri saklar ve okur", + "eventsSubscribe": "Worktree'ler oluşturulduğunda veya kaldırıldığında ve ajan durumu değiştiğinde bildirim alır", + "settingsOwn": "Eklentinin kendi ayarlarını okur ve değiştirir" + }, + "decisionFailed": "İzin kararı kaydedilemedi. Tekrar deneyin." + }, + "PluginConsentProvenance": { + "official": "Resmi", + "bundled": "Orca ile birlikte gelir", + "local": "Yerel klasör", + "community": "Topluluk", + "source": "Kaynak", + "sourceLabel": "Kaynak", + "commit": "Sabitlenmiş commit", + "localCommit": "Yerel klasör; commit yok", + "indexCommit": "Dizin commit'i" + }, + "PluginDevelopmentSection": { + "saveFailed": "Geliştirme eklentisi yolları kaydedilemedi.", + "pathRequired": "Bir eklenti klasörü yolu girin.", + "title": "Geliştirme", + "help": "Geliştirirken eklentileri doğrudan bu bilgisayardaki klasörlerden yükleyin. Geliştirme eklentileri yine de izin incelemesi gerektirir. İşçiler bu masaüstü host'unda çalışır; SSH çalışma alanı eylemleri Orca üzerinden yönlendirilir, bu yüzden buradaki yollar masaüstü yollarıdır.", + "remove": "Kaldır", + "pathLabel": "Geliştirme eklentisi klasör yolu", + "placeholder": "/Users/you/plugins/my-plugin veya C:\\Users\\you\\plugins\\my-plugin", + "add": "Yol ekle" + }, + "PluginInstallDialog": { + "localRequired": "Eklenti klasörü yolunu girin.", + "gitUrlRequired": "Bir repository URL'si girin.", + "gitUrlInvalid": "HTTPS veya SSH Git URL'si kullanın. Çalıştırılabilir Git yardımcı protokollerine izin verilmez.", + "gitRefRequired": "Kurulumun sabitlenmesi için açık bir #ref (tag veya commit) ekleyin; örneğin #v0.1.0.", + "title": "Eklenti yükle", + "description": "Yükleme, eklentiyi Orca'ya kopyalar ve incelenmesi için izinlerini gösterir. Siz etkinleştirene kadar hiçbir eklenti kodu çalışmaz.", + "source": "Yükleme kaynağı", + "localTab": "Yerel klasör", + "gitTab": "Git URL'si", + "localLabel": "Eklenti klasör yolu", + "localPlaceholder": "/Users/you/plugins/my-plugin veya C:\\Users\\you\\plugins\\my-plugin", + "localHelp": "Bu bilgisayarda orca-plugin.json içeren bir klasörün tam yolu. Yol girildiği gibi kullanılır.", + "gitLabel": "#ref içeren repository URL'si", + "gitPlaceholder": "https://git.example/acme/orca-notes#v0.1.0", + "gitHelp": "Kurulumun sabitlenmesi için açık bir #ref (bir tag veya commit) ekleyin. GitHub, GitLab ve herhangi bir git host'uyla çalışır.", + "cancel": "İptal", + "installing": "Yükleniyor…", + "install": "Yükle", + "installFailed": "Eklenti yüklemesi başarısız oldu. Kaynağı kontrol edin ve tekrar deneyin." + }, + "PluginKeybindingConsentPreview": { + "heading": "Klavye kısayolları", + "worktree": "Yalnızca bir çalışma alanı etkinken çalışır.", + "global": "Etkin bir çalışma alanı gerektirmeden uygulamada çalışır.", + "shadows": "Şunun yerini alır: {{value0}}" + }, + "PluginMarketplaceBrowser": { + "loadFailed": "Marketplace eklentileri yüklenemedi.", + "refreshFailed": "Marketplace'ler yenilenemedi. Önbelleğe alınmış listeler kullanılabilir durumda kalmaya devam ediyor.", + "previewFailed": "Bu eklenti inceleme için hazırlanamadı. Marketplace'i yenileyin ve tekrar deneyin.", + "installFailed": "Bu eklenti yüklenemedi. İncelenen kaynak değişmiş olabilir.", + "manageSources": "Kaynakları yönet", + "refreshing": "Yenileniyor…", + "refresh": "Yenile", + "noInstalledTitle": "Yüklü eklenti yok", + "noInstalled": "Yüklediğiniz eklentiler burada görünür.", + "loading": "Marketplace eklentileri yükleniyor…", + "tryAgain": "Tekrar dene", + "noSourcesTitle": "Marketplace yapılandırılmadı", + "noSources": "Eklentilere göz atmak için resmi, topluluk veya özel bir Git marketplace'i ekleyin.", + "addSource": "Marketplace ekle", + "noResultsTitle": "Eşleşen eklenti yok", + "noResults": "Hiçbir marketplace eklentisi bu aramayla eşleşmiyor.", + "clearSearch": "Aramayı temizle", + "emptyTitle": "Henüz listelenen bir şey yok", + "empty": "Yapılandırılmış marketplace'ler herhangi bir eklenti listelemiyor." + }, + "PluginMarketplaceListingRow": { + "official": "Resmi", + "installed": "Yüklü", + "noDescription": "Açıklama sağlanmadı.", + "blocked": "Orca'nın güvenlik listesi tarafından engellendi: {{value0}}", + "blockedAction": "Engellendi", + "checkUpdate": "Güncelleme kontrol et", + "install": "Yükle" + }, + "PluginMarketplacePreviewDialog": { + "languagePacksOne": "1 dil paketi", + "languagePacks": "{{value0}} dil paketi", + "commandsOne": "1 komut", + "commands": "{{value0}} komut", + "keybindingsOne": "1 klavye kısayolu", + "keybindings": "{{value0}} klavye kısayolu", + "vmRecipesOne": "1 VM tarifi", + "vmRecipes": "{{value0}} VM tarifi", + "panelsOne": "1 panel", + "panels": "{{value0}} panel", + "eventsOne": "1 olay aboneliği", + "events": "{{value0}} olay aboneliği", + "worker": "Arka plan işçisi", + "versionLine": "v{{value0}} · {{value1}}", + "includes": "İçerir", + "noContributions": "Yalnızca manifest meta verisi", + "capabilities": "İstenen erişim", + "workerWarning": "Yetkinlikler bu eklentinin Orca'nın API'sini nasıl kullandığını sınırlar. İşçisi yine de bu bilgisayarda dosyalarınıza, ağınıza ve diğer işlemlere tam erişimi olan normal bir işlem olarak çalışmaya devam eder.", + "blocked": "Orca'nın güvenlik listesi bu eklentiyi engelliyor: {{value0}}", + "current": "Bu eklentinin tam olarak bu içeriği zaten yüklü.", + "close": "Kapat", + "cancel": "İptal", + "update": "Eklentiyi güncelle", + "install": "Eklentiyi yükle" + }, + "PluginMarketplaceSourceDialog": { + "addFailed": "Bu marketplace eklenemedi. Git URL'sini, ref'i ve Git kimlik bilgilerinizi kontrol edin.", + "refreshFailed": "Bu marketplace yenilenemedi. Son geçerli önbelleğe alınmış dizin hâlâ kullanılabilir.", + "removeFailed": "Bu marketplace kaldırılamadı.", + "title": "Marketplace kaynakları", + "description": "Marketplace'ler sabitlenmiş Git repository'leridir. Orca, özel repository'ler için mevcut sistem Git kimlik bilgilerinizi kullanır.", + "urlLabel": "Git URL'si", + "urlDescription": "orca-marketplace.json içeren bir HTTPS veya SSH repository URL'si kullanın.", + "urlPlaceholder": "https://git.example.com/team/plugins.git", + "refLabel": "Git ref", + "refDescription": "Bir branch, tag veya commit seçin. Her getirilen dizin tam bir commit'te kaydedilir.", + "adding": "Ekleniyor…", + "add": "Kaynak ekle", + "configured": "Yapılandırılmış kaynaklar", + "empty": "Yapılandırılmış marketplace kaynağı yok.", + "official": "Resmi", + "owner": "Sahip: {{value0}}", + "pinnedCommit": "{{value0}} noktasında sabitlendi", + "stale": "Yenileme başarısız oldu. Son geçerli önbelleğe alınmış dizine göz atılıyor.", + "refreshLabel": "{{value0}} yenile", + "removeLabel": "{{value0}} kaldır", + "done": "Tamam" + }, + "PluginRemoveDialog": { + "title": "Eklenti kaldırılsın mı?", + "description": "Bu, {{value0}} eklentisini ve bu bilgisayarda saklanan eklenti verilerini kaldırır. Daha sonra tekrar yükleyebilirsiniz.", + "cancel": "İptal", + "remove": "Eklentiyi kaldır" + }, + "PluginRollbackDialog": { + "title": "Eklenti geri alınsın mı?", + "description": "Bu, {{value0}} eklentisini devre dışı bırakır ve önceki değiştirilemez sürümünü geri yükler. O sürüm farklı bir erişim veya talimat içeriği istiyorsa Orca yeniden inceleme ister.", + "cancel": "İptal", + "confirm": "Eklentiyi geri al" + }, + "PluginsSettingsSection": { + "systemLabel": "Eklenti sistemi", + "systemDescription": "Yüklü eklentileri bulur ve bunları tek tek etkinleştirmenize olanak tanır. Siz inceleyip etkinleştirene kadar hiçbir şey çalışmaz. Worker'lar her zaman bu bilgisayarda çalışır; SSH çalışma alanı işlemleri Orca üzerinden yönlendirilir.", + "featureOff": "Yüklü eklentileri görmek ve yönetmek için eklenti sistemini açın. Zaten yüklü olanlar diskte kalır ve sistem kapalıyken devre dışı kalır.", + "loading": "Eklentiler yükleniyor…", + "noInstalledResultsTitle": "Eşleşen eklenti yok", + "noInstalledResults": "Bu aramayla eşleşen yüklü eklenti yok.", + "emptyTitle": "Henüz yüklü eklenti yok", + "empty": "Bir pazaryerinden eklenti yüklemek için Tümü sekmesine göz atın.", + "loadFailed": "Eklentiler yüklenemedi.", + "settingsUpdateFailed": "Eklenti ayarları kaydedilemedi.", + "install": "Eklenti yükle", + "title": "Eklentiler", + "experimental": "Deneysel", + "description": "Orca eklentilerini yükleyin ve yönetin. Eklentiler, SSH çalışma alanları için bile bu bilgisayarda çalışır.", + "logsFailed": "Eklenti günlükleri yüklenemedi.", + "rollbackFailed": "Bu eklenti geri alınamadı. Önceki değiştirilemez bir sürüm mevcut olmayabilir." + }, + "PluginSettingsRow": { + "blocked": "Engellendi", + "needsReview": "İnceleme gerekiyor", + "restarting": "Yeniden başlatılıyor", + "invalid": "Geçersiz", + "error": "Hata", + "disabled": "Devre dışı", + "running": "Çalışıyor", + "enabled": "Etkin", + "loadingLogs": "Günlükler yükleniyor…", + "noLogs": "Kayıtlı günlük satırı yok.", + "logCount": "En fazla 200 satırdan son {{value0}}", + "reviewAndEnable": "İncele ve etkinleştir", + "official": "Resmi", + "dev": "Geliştirici", + "bundled": "Paket içinde", + "noDescription": "Açıklama sağlanmadı.", + "killListMessage": "Orca'nın güvenlik listesi bu eklentiyi devre dışı bıraktı: {{value0}}", + "viewAdvisory": "Uyarıyı görüntüle", + "runtimeError": "Eklenti, bir etkinleştirme veya worker hatasından sonra durdu.", + "restartCount": " · {{value0}} yeniden başlatma", + "moreActions": "{{value0}} için diğer işlemler", + "hideLogs": "Günlükleri gizle", + "viewLogs": "Günlükleri görüntüle", + "rollback": "Geri al", + "remove": "Kaldır", + "disableLabel": "{{value0}} eklentisini devre dışı bırak", + "enableLabel": "{{value0}} eklentisini etkinleştir", + "invalidPluginError": "Eklenti manifest'i veya yüklü dosyalar geçersiz. Eklentiyi düzeltip yenileyin." + }, + "PluginVmRecipeConsentPreview": { + "create": "Oluştur", + "suspend": "Askıya al", + "resume": "Devam ettir", + "destroy": "Yok et", + "heading": "VM tarifi komutları", + "commandLabel": "{{value0}} · {{value1}} komutu" + }, + "pluginError": { + "installManifestMissing": "Okunabilir bir orca-plugin.json bulunamadı. Eklentinin kök klasörünü seçin.", + "installManifestInvalid": "orca-plugin.json geçersiz. Eklenti yazarından manifest'i düzeltmesini isteyin.", + "incompatible": "Bu eklenti farklı bir Orca sürümü gerektiriyor.", + "installUnsafePath": "Eklenti güvenli olmayan bir dosya yolu veya sembolik bağlantı içeriyor ve yüklenmedi.", + "installLimit": "Eklenti, Orca'nın yükleme boyutu veya dosya sayısı sınırlarını aşıyor.", + "installGit": "Orca, sabitlenmiş Git revizyonunu getiremedi. URL'yi, #ref'i, erişimi ve sistem Git kurulumunu kontrol edin.", + "invalidManifestMissing": "Eklenti kökünde orca-plugin.json eksik. Ekleyip eklentileri yenileyin.", + "invalidManifest": "orca-plugin.json geçersiz. Düzeltip eklentileri yenileyin.", + "invalidArtifact": "Bildirilen bir worker veya panel dosyası eksik ya da güvenli değil. Eklenti dosyalarını düzeltip yenileyin.", + "consentChanged": "Eklenti, siz incelerken değişti. Bu iletişim kutusunu kapatıp güncellenmiş izinleri inceleyin." + }, + "plugins": { + "search": { + "title": "Eklentiler", + "description": "Deneysel Orca eklentilerini yükleyin ve yönetin.", + "install": "eklenti yükle", + "permissions": "eklenti izinleri", + "logs": "eklenti günlükleri", + "development": "geliştirme eklentileri" + } + }, + "LinearAgentSkillGuide": { + "setupConnectTitle": "1. Linear'ı bağlayın", + "setupConnectBody": "Orca'nın sorunları listeleyebilmesi ve bağlı çalışma alanlarını açabilmesi için kişisel API anahtarı.", + "manageKeys": "Anahtarları yönet", + "addAccess": "Erişim ekle", + "setupSkillTitle": "2. Ajan becerisini yükleyin", + "setupSkillBody": "Kodlama ajanlarına okuma, güncelleme paylaşma, triyaj yapma ve pull veya merge request ekleme için /orca-linear sağlar.", + "setupVisibleTitle": "3. Linear'ı Görevler'de gösterin", + "setupVisibleBody": "Linear'ı Görevler kaynak seçicisinde ve kenar çubuğu kısayollarında tutar.", + "openTaskSources": "Görev Kaynakları", + "setupTitle": "Kurulum kontrol listesi", + "setupBody": "Tam Görevler + ajan döngüsü için üçü de gereklidir. İlk kurulum yolu da Görev Kaynakları altındadır.", + "setupReady": "Hepsi hazır", + "setupProgress": "{{total}} adımdan {{done}} tanesi hazır", + "notesTitle": "Bilmekte fayda var", + "notesIntro": "Linear bağlandıktan ve beceri yüklendikten sonra hızlı hatırlatmalar.", + "noteLinkedTitle": "Bir Linear sorunundan başlayın", + "noteLinkedBody": "Bilet işlemleri, sorunun bağlam olarak kalması için Görevler'den oluşturulan bir worktree'de en iyi şekilde çalışır.", + "noteSlashTitle": "/orca-linear'ı belirtin", + "noteSlashBody": "Sohbette /orca-linear kullanın (veya sade bir dille isteyin); böylece ajan o tur için beceriyi yükler.", + "noteKeysTitle": "Anahtarlar çalışma zamanını izler", + "noteKeysBody": "API anahtarları ve çalışma alanları etkin çalışma zamanı için saklanır.", + "noteVisibilityTitle": "Gizlemek bağlantıyı kesmek değildir", + "noteVisibilityBody": "Linear'ı Görev Kaynakları bölümünde gizlemek, onu yalnızca seçiciden kaldırır. Anahtarınızı veya becerinizi kaldırmaz.", + "setupChecking": "Kontrol ediliyor…", + "setupUnverified": "Doğrulanamıyor" + }, + "TaskSourceLinearSetup": { + "connectTitle": "Linear'ı bağla", + "connectDescription": "Orca'nın sorunlara göz atabilmesi ve bilet bağlamıyla çalışma alanları açabilmesi için bir Kişisel API anahtarı ekleyin.", + "manageAccess": "Anahtarları yönet", + "addAccess": "Linear erişimi ekle", + "connectedHint": "Çalışma alanları ve anahtarlar etkin çalışma zamanı için saklanır. İstediğiniz zaman daha fazla erişim ekleyebilirsiniz.", + "recheck": "Bağlantıyı yeniden kontrol et", + "skillTitle": "Linear ajan becerisini yükle", + "skillDescription": "Ajanlara biletleri okuma, güncelleme paylaşma, durum değiştirme ve pull veya merge request ekleme için /orca-linear sağlar.", + "skillBlocked": "Önce Linear'ı bağlayın, ardından ajanlar için beceriyi yükleyin.", + "skillPanelTitle": "Linear becerisi", + "showDescription": "Linear'ı Görevler sayfası kaynak seçicisine ve kenar çubuğu kısayollarına dahil edin." + }, + "TaskSourceProviderCard": { + "statusChecking": "Kontrol ediliyor…", + "statusReady": "Hazır", + "statusConnectRequired": "Bağlantı gerekli", + "statusSkillRequired": "Beceri gerekli", + "statusUnavailable": "Durum kullanılamıyor", + "statusHidden": "Görevler'den gizli", + "statusIncomplete": "Kurulum gerekiyor", + "collapseSetup": "{{provider}} kurulum adımlarını daralt", + "expandSetup": "{{provider}} kurulum adımlarını göster", + "statusUnverified": "Doğrulanamıyor" + }, + "TaskSourceShowInTasksStep": { + "shown": "Gösteriliyor", + "show": "Göster", + "hide": "Gizle", + "hideProviderAction": "{{provider}} sağlayıcısını Görevler'den gizle", + "showProviderAction": "{{provider}} sağlayıcısını Görevler'de göster", + "lastProviderAction": "{{provider}} Görevler'de gösteriliyor. En az bir sağlayıcı görünür kalmalıdır.", + "lastProviderHint": "Görevler'de en az bir sağlayıcı görünür kalmalıdır.", + "title": "Görevler'de göster", + "description": "Bu sağlayıcıyı Görevler kaynak seçicisine ve kenar çubuğu kısayollarına dahil edin." + }, + "RuntimeHostAccessForm": { + "namePlaceholder": "Linux iş istasyonu", + "accessLink": "Erişim bağlantısı", + "accessLinkPlaceholder": "orca://pair?code=...", + "accessLinkHelp": "Orca, bağlanmadan önce hedefi gösterir. Kimlik bilgileri gizli kalır.", + "destination": "Bağlantı hedefi", + "loopbackTitle": "Bu bağlantı bu cihaza geri işaret ediyor", + "loopbackDescription": "{{endpoint}} kullanıyor; bu, bağlantıyı oluşturan diğer bilgisayara değil, bağlantıyı açan cihaza işaret eder.", + "identityMismatch": "Ulaşılan Orca sunucusu bu erişim bağlantısıyla eşleşmiyor", + "identityMismatchHelp": "Orca {{endpoint}} adresine ulaştı ancak bu sunucu bu bağlantıyla eşleşmiyor. Diğer sunucuda yeni bir bağlantı oluşturun.", + "invalidLink": "Bu erişim bağlantısı artık geçerli değil", + "invalidLinkHelp": "Diğer sunucuda yeni bir erişim bağlantısı oluşturup tekrar deneyin.", + "incompatible": "Orca sürümleri uyumlu değil", + "incompatibleHelp": "Bu cihazdaki ve diğer sunucudaki Orca'yı güncelleyip tekrar deneyin.", + "interrupted": "Bağlantı kesildi", + "interruptedHelp": "Bağlantı doğrulama sırasında durdu. Ağı veya SSH tünelini kontrol edip tekrar deneyin.", + "unavailable": "Sunucu kullanılamıyor", + "unavailableHelp": "Orca'nın diğer sunucuda çalıştığından ve ağın veya SSH tünelinin {{endpoint}} adresine ulaşabildiğinden emin olun.", + "sshTunnelHelp": "Bu bağlantıyı kullanırken tüneli etkin tutun.", + "cancel": "İptal", + "saveFailed": "Sunucu kaydedilemedi", + "saveFailedHelp": "Sunucu doğrulandı ancak Orca kaydedemedi. Adı ve yerel ayar depolamasını kontrol edip tekrar deneyin.", + "differentServer": "Bu bağlantı başka bir sunucuya ait", + "differentServerHelp": "Bu eşleştirme bağlantısı başka bir sunucuya ait. Bağlantıyı yeniden eşleştirdiğiniz sunucuda oluşturun.", + "loopbackRecoveryTunnel": "Diğer bilgisayarda Bu bilgisayarı paylaş bölümünü açın ve Tailscale veya LAN adresiyle Başka bir cihaz için bağlantı oluşturun. SSH tüneli üzerinden erişiyorsanız aşağıdaki seçeneği açın.", + "sshTunnelReach": "Bu adrese bir SSH tüneli üzerinden erişiyorum", + "addServerWithTunnel": "Tünel kullanarak sunucu ekle", + "addServer": "Sunucu ekle", + "nameLabel": "Ad", + "optional": "(isteğe bağlı)", + "headlessHelpPrefix": "Orca'yı pencere olmadan mı çalıştırıyorsunuz? O bilgisayarda şu komutu çalıştırın:" + }, + "CloudVmSetupGuide": { + "cardTitle": "Bulut sanal makineleri", + "cardDescription": "Her çalışma alanı için bir ortam tarifinden oluşturulur.", + "setUpRecipes": "Tarifleri ayarla" + }, + "ReleaseBuildPicker": { + "build": "Derleme", + "searchLabel": "Derleme ara", + "searchPlaceholder": "Derleme ara…", + "noMatches": "Eşleşen derleme yok." + }, + "ReleaseChannelSection": { + "switchFailed": "O sürüme geçilemedi.", + "title": "Yayın kanalı", + "description": "Güncelleme kanallarını değiştirin veya daha eskiler dahil yayınlanmış herhangi bir sürüme geçin. Eski sürüme dönmeye izin verilir ve incelenmemiş sürümler bozuk olabilir.", + "devOnly": "Yalnızca geliştirici", + "channelAriaLabel": "Güncelleme kanalı", + "hourlyWarning": "Saatlik sürümler doğrudan main'den, test kapısı olmadan yayınlanır ve Windows sürümleri imzasızdır. Kararlı bir sürümü hazır tutun.", + "dailyWarning": "Günlük sürümler doğrudan main'den, test kapısı olmadan yayınlanır ve Windows sürümleri imzasızdır. Kararlı bir sürümü hazır tutun.", + "adhocWarning": "Adhoc sürümler henüz birleştirilmemiş bir branch'ten gelir ve Windows sürümleri imzasızdır. Kim oluşturduysa onu bırakabilir, kararlı bir sürümü hazır tutun.", + "loadingBuilds": "Sürümler yükleniyor…", + "noBuilds": "Sürüm bulunamadı", + "refresh": "Sürüm listesini yenile", + "cacheHint": "Sürüm listeleri 5 dakika önbelleğe alınır. Yeni sürümleri kontrol etmek için yenileyin.", + "switchTo": "Şu sürüme geç", + "alreadyRunning": "Şu anda çalıştırdığınız sürüm bu.", + "willSwitch": "{{value0}} → {{value1}}", + "webUnavailable": "Sürüm değiştirme yalnızca masaüstü uygulamasında kullanılabilir.", + "devChannelUnsupportedAria": "{{value0}} (yalnızca {{value1}})", + "devChannelUnsupported": "{{value0}} sürümleri yalnızca {{value1}} için üretilir. Linux, Kararlı veya RC'de kalır.", + "downloadInstaller": "Yükleyiciyi indir", + "manualInstallHint": "{{value0}} sürümleri Windows'ta imzasızdır, bu yüzden uygulama içi güncelleyici bunu imzalı bir sürümün üzerine yükleyemez. İndirilen yükleyiciyi bir kez çalıştırın; Windows bilinmeyen bir yayımcı konusunda uyaracaktır ve Kararlı'ya dönüş dahil sonraki her geçiş buradan çalışır." + }, + "VoiceMicrophoneSetting": { + "systemDefault": "Sistem varsayılanı", + "unavailable": "kullanılamıyor", + "label": "Mikrofon", + "description": "Sesli dikte için kullanılan giriş cihazı. Sistem varsayılanı, işletim sistemi mikrofon ayarını izler.", + "accessHint": "Giriş cihazlarını listelemek için mikrofon erişimine izin verin.", + "allowAccess": "Erişime izin ver", + "noMicrophoneFound": "Mikrofon bulunamadı. Bir tane bağlayıp tekrar deneyin.", + "openFailedDetail": "Mikrofon açılamadı. {{value0}}", + "openFailed": "Mikrofon açılamadı.", + "openedSystemSettings": "macOS Gizlilik ve Güvenlik açıldı. Mikrofon erişimi verip tekrar deneyin.", + "permissionDenied": "Mikrofon erişimi engellendi. Sistem ayarlarınızdan izin verip tekrar deneyin." + }, + "TerminalTccAttributionNotice": { + "body": "Terminal daemon'u artık var olmayan bir Orca kurulumu tarafından başlatıldı, bu yüzden macOS komutlarını Orca'ya atfedemiyor; Erişilebilirlik ve Otomasyon izinleri sessizce yok sayılıyor (osascript -25211 hatasıyla başarısız oluyor). Daemon'u yeniden başlatmak bunu düzeltir; çalışan terminal oturumları kapanacaktır.", + "openManageSessions": "Oturumları Yönet'i aç", + "title": "macOS izinleri terminallerde uygulanmıyor" + }, + "artifacts": { + "signIn": "Orca'da oturum aç", + "title": "Artifact'ler", + "description": "HTML ve Markdown dosyalarını ekibinizle paylaşın ve herkese açık bağlantılarını yönetin.", + "howToTitle": "Artifact'ler nasıl kullanılır", + "howToDescription": "HTML veya Markdown dosyalarını herkese açık bağlantılar olarak yayınlayıp ekibinizle paylaşın.", + "shareStepTitle": "Paylaşılacak bir dosya seçin", + "shareStepDescription": "Bir HTML veya Markdown dosyası açıp Artifact olarak paylaş'ı seçin ya da bir ajandan paylaşmasını isteyin.", + "linkStepTitle": "Herkese açık bağlantıyı kopyalayın", + "linkStepDescription": "Yayınladıktan sonra bağlantıyı kopyalayıp ekibinize gönderin.", + "manageStepTitle": "Orca'da yönetin", + "manageStepDescription": "Bağlantıları önizlemek veya kaldırmak için Artifact'leri kenar çubuğundan açın.", + "openArtifacts": "Artifact'leri aç", + "showButton": "Artifact'ler düğmesini göster", + "showButtonDescription": "Artifact'ler kısayolunu kenar çubuğunda gösterin.", + "openArtifactsDescriptionV2": "Hesabınız üzerinden paylaşılan bağlantıları önizleyin, kopyalayın ve yönetin.", + "signInTitle": "Artifact paylaşmak için oturum açın", + "signInDescription": "Artifact yüklemek ve herkese açık bağlantılarını yönetmek için Orca hesabınızı kullanın.", + "signInAgain": "Tekrar oturum aç", + "enableStepTitle": "Artifact paylaşımını etkinleştir", + "enableStepWebDescription": "Sunucu cihazdaki Orca masaüstü uygulamasında Ayarlar → Artifact'ler'i açıp yayınlamayı etkinleştirin.", + "enableStepDescription": "Yukarıdaki “Herkese açık artifact bağlantıları yayınlamaya izin ver”i açın.", + "allowPublishing": "Herkese açık artifact bağlantıları yayınlamaya izin ver", + "allowPublishingWebDescription": "Yalnızca masaüstü. Bu ayarı değiştirmek için sunucu cihazda Ayarlar → Artifact'ler'i açın.", + "allowPublishingDescription": "HTML ve Markdown dosyalarını URL'ye sahip herkesin açabileceği bağlantılar olarak yayınlayın. Var olan bağlantılar, siz onları Artifact'lerden silene kadar kalır.", + "howToDescriptionDisabled": "HTML veya Markdown dosyalarını herkese açık bağlantılar olarak yayınlamak için yukarıdan artifact paylaşımını etkinleştirin.", + "allowPublishingSearchDescription": "Orca'nın HTML ve Markdown dosyalarını herkese açık bağlantılar olarak yayınlamasına izin verin.", + "keywordArtifacts": "artifact'ler", + "keywordShare": "paylaş", + "keywordPublish": "yayınla", + "keywordPublic": "herkese açık", + "keywordPermission": "izin", + "keywordHtml": "HTML", + "keywordMarkdown": "Markdown", + "keywordUpload": "yükle" + }, + "orcaAccount": { + "connected": "Bağlı", + "reconnectRequired": "Oturumunuzun süresi doldu. Bulut özelliklerini kullanmak için tekrar oturum açın.", + "unavailable": "Orca oturum açma bu sürümde kullanılamıyor.", + "signedOut": "Artifact'ler ve Orca Relay dahil bulut özellikleriyle Orca'yı genişletmek için oturum açın.", + "checking": "Hesap durumu kontrol ediliyor…", + "account": "Orca hesabı", + "signOut": "Oturumu kapat", + "signInAgain": "Tekrar oturum aç", + "signIn": "Orca'da oturum aç", + "title": "Orca Hesabı", + "description": "Çalışmanızı anında paylaşın ve nerede olursanız olun Orca Mobile'dan masaüstünüze ulaşın.", + "searchDescription": "Artifact'ler ve Orca Relay tarafından kullanılan hesapta oturum açın veya kapatın.", + "benefitsTitle": "Hesabınıza dahil", + "artifactsTitle": "Artifact paylaşımı", + "artifactsDescription": "HTML ve Markdown dosyalarını yayınlayın, ardından paylaşılan her bağlantıyı Orca'dan yönetin.", + "relayTitle": "Orca Relay", + "relayDescription": "Orca Mobile'ı mobil veri veya herhangi bir Wi-Fi üzerinden bu masaüstüne bağlayın.", + "skillsTitle": "Beceri paylaşımı", + "skillsDescription": "Tek bir beceriyi veya bir beceri setinin tamamını listelenmeyen bir bağlantı üzerinden paylaşın ve kullandığınız her makineye yükleyin.", + "keywordAccount": "hesap", + "keywordLogin": "giriş", + "keywordLogout": "çıkış", + "keywordSignIn": "oturum aç", + "keywordSignOut": "oturumu kapat", + "keywordRelay": "relay", + "keywordCloud": "bulut" + }, + "automations": { + "showButton": "Otomasyonlar düğmesini göster", + "showButtonDescription": "Otomasyonlar kısayolunu kenar çubuğunda gösterin.", + "howItWorksTitle": "Otomasyonlar nasıl çalışır", + "howItWorksDescription": "Ajan çalışmasını bir kez zamanlayın, ardından Orca'nın her çalıştırmayı oluşturup sonuçlarını bir arada tutmasına izin verin.", + "defineStepTitle": "İşi tanımlayın", + "defineStepDescription": "Bir proje, ajan, istem ve zamanlama seçin.", + "runStepTitle": "Orca her çalıştırmayı başlatır", + "runStepDescription": "Zamanlama geldiğinde seçilen ajan yeni bir çalışma alanı alır.", + "reviewStepTitle": "Sonuçları inceleyin", + "reviewStepDescription": "Son çalıştırmaları inceleyin ve istediğiniz zaman işi devam ettirin.", + "openAutomations": "Otomasyonları aç", + "openAutomationsDescription": "Zamanlamalar oluşturun ve son çalıştırmaları inceleyin.", + "title": "Otomasyonlar", + "description": "Ajan çalışmasını zamanlayın ve Otomasyonlar'ın kenar çubuğunda görünüp görünmeyeceğini seçin.", + "keywordAutomations": "otomasyonlar", + "keywordSchedule": "zamanlama", + "keywordAgent": "ajan", + "keywordRuns": "çalıştırmalar" + }, + "AgentAwakeSetting": { + "on": "Açık", + "auto": "Ajan", + "off": "Kapalı" + }, + "RepositoryGitHubAccountSection": { + "unsupported": "Bu çalışma zamanının GitHub CLI'ı hesap bağlama için çok eski (gh ≥ 2.40 gerekiyor).", + "capabilityUnknown": "Bu çalışma zamanının GitHub CLI'ının hesap bağlamayı destekleyip desteklemediği belirlenemedi. Tekrar deneyin.", + "envToken": "Ortam belirteci (environment-token) hesapları bağlanamaz. Bir keyring girişi kullanın.", + "invalidBinding": "Bu GitHub hesap bağlaması geçersiz.", + "unavailable": "Bu GitHub hesabı bu çalışma zamanında kullanılamıyor.", + "saveFailed": "GitHub hesap bağlaması kaydedilemedi.", + "title": "GitHub Hesabı", + "description": "Bu projenin GitHub sorun ve pull request çağrıları için belirli bir gh girişi kullanın.", + "longDescription": "Orca, bu proje için her gh çağrısına seçilen keyring girişinden kısa ömürlü bir belirteç ekler. Proje Görünümü ortam (ambient) girişinde kalır.", + "selectLabel": "Hesap", + "ambient": "Varsayılan (ortam gh girişi)", + "unavailableOption": "{{user}} @ {{host}} (kullanılamıyor)", + "capabilityBlocked": "Bağlama, bu çalışma zamanının GitHub CLI'ı `gh auth token --user`'ı destekleyene kadar kullanılamaz (gh ≥ 2.40).", + "capabilityUnknownHint": "Bu çalışma zamanında GitHub CLI hesap bağlama desteği belirlenemedi. Bağlamayı temizleyin veya tekrar deneyin.", + "notEnforced": "Kaydedildi, ancak bu çalışma zamanı tarafından uygulanmıyor (karışık sürümlü sunucu).", + "refreshAccounts": "GitHub hesaplarını yenile" + }, + "shareSkills": { + "title": "Becerileri paylaş", + "description": "Becerilerinizi listelenmeyen bir bağlantıyla paylaşın. Bağlantıya sahip herkes bunları yükleyebilir.", + "allowAgentPublishing": "Ajanların ve Orca CLI'nin beceri bağlantıları yayınlamasına izin ver", + "allowAgentPublishingDescription": "Komutların açıkça adlandırılmış yüklü becerileri yayınlamasına izin verin. Beceri klasörleri betik, yapılandırma veya gizli bilgiler içerebileceğinden bu varsayılan olarak kapalıdır.", + "allowAgentPublishingWebDescription": "Yalnızca masaüstü. Bu ayarı değiştirmek için sunucu cihazda Ayarlar → Becerileri paylaş bölümünü açın.", + "selectTitle": "Bir veya daha fazla beceri seçin", + "selectDescription": "Beceriler bölümünü açın, Becerileri paylaş seçeneğini seçin ve tek bir bağlantı üzerinden paylaşılacak becerileri belirleyin.", + "reviewTitle": "İnceleyin ve yayınlayın", + "reviewDescription": "Değiştirilemez paketi yüklemeden önce dahil edilen dosyaları, betikleri ve yürütülebilir dosyaları inceleyin.", + "copyTitle": "Listelenmeyen bağlantıyı kopyalayın", + "copyDescription": "Bağlantıya sahip herkes oturum açmadan tüm becerileri veya seçilenleri inceleyip yükleyebilir.", + "manageTitle": "Bağlantıları yönetin veya iptal edin", + "manageDescription": "İptal etmek gelecekteki erişimi engeller. Başka bir makineye zaten yüklenmiş beceriler orada kalır.", + "linkTitle": "Listelenmeyen beceri bağlantıları", + "linkDescription": "Paylaşılan paketler Orca'da aranamaz veya listelenmez. Bağlantı, kimlik bilgisi görevi görür; bu yüzden yalnızca güvendiğiniz kişilere gönderin.", + "signInTitle": "Beceri paylaşmak için oturum açın", + "signInWebDescription": "Yayınlama ve bağlantı yönetimi Orca masaüstü uygulamasında kullanılabilir.", + "signInDescription": "Paketleri yayınlamak ve bağlantılarını yönetmek için Orca hesabınızı kullanın. Alıcıların hesaba ihtiyacı yoktur.", + "signInAgain": "Tekrar oturum aç", + "signIn": "Orca'da oturum aç", + "howToTitle": "Beceriler nasıl paylaşılır", + "howToDescription": "Tek bir beceriyi veya 30 becerilik bir koleksiyon gibi bir paketi tek bir bağlantı üzerinden yayınlayın.", + "openSkills": "Beceriler bölümünü aç", + "openSkillsDescription": "Bir paket yayınlayın, bir bağlantıdan yükleyin veya yüklü ve paylaşılan becerileri yönetin.", + "searchDescription": "Becerilerinizi listelenmeyen bir bağlantıyla paylaşın. Bağlantıya sahip herkes bunları yükleyebilir.", + "linksReconnect": "Paylaşılan bağlantıları yönetmek için tekrar oturum açın.", + "linksUnavailable": "Paylaşılan bağlantılar şu anda kullanılamıyor.", + "linkCopied": "Paylaşım bağlantısı kopyalandı", + "linkRevoked": "Bağlantı iptal edildi", + "revokeFailed": "Orca bu bağlantıyı iptal edemedi.", + "activeLinks": "Etkin paylaşılan bağlantılar", + "activeLinksDescription": "Yalnızca bağlantıya sahip kişiler onu açabilir. Gelecekteki incelemeyi ve yüklemeyi engellemek için bir bağlantıyı paylaşımdan kaldırın.", + "noActiveLinks": "Etkin bağlantı yok. Bir tane oluşturmak için Beceriler bölümünden bir beceri paketi yayınlayın.", + "copyLink": "Bağlantıyı kopyala", + "confirmUnshare": "Paylaşımdan kaldırmayı onayla", + "unshare": "Paylaşımdan kaldır", + "showButton": "Beceriler düğmesini göster", + "showButtonDescription": "Beceriler kısayolunu kenar çubuğunda gösterin.", + "manageInSkills": "Beceriler bölümünde yönet", + "keywordSkills": "beceriler", + "keywordShare": "paylaş", + "keywordBundle": "paket", + "keywordLink": "bağlantı", + "keywordUnlisted": "listelenmeyen", + "keywordRevoke": "iptal et" + }, + "bitbucket": { + "credentials": { + "dialog": { + "connectFailed": "Bağlantı başarısız oldu", + "title": "Bitbucket'ı bağla", + "description": "Pull request'lere ve build durumlarına göz atmak için bir Bitbucket Cloud kimlik bilgisi kullanın. Orca kaydetmeden önce doğrular.", + "remoteRuntime": "Etkin uzak çalışma ortamında değil, bu makinede saklanır — uzak ortamda ORCA_BITBUCKET_* ayarlayın. Ortam değişkenleri her zaman buraya kaydettiğiniz değerlerden önceliklidir.", + "environmentManaged": "Bitbucket zaten öncelikli olan ORCA_BITBUCKET_* ortam değişkenleri üzerinden yapılandırılmış. Orca'da bir kimlik bilgisi kaydetmek için bunların ayarını kaldırın.", + "authModeLabel": "Bitbucket kimlik doğrulama yöntemi", + "modeBasic": "E-posta ve API belirteci", + "modeToken": "Erişim belirteci", + "accessToken": "Erişim belirteci", + "accessTokenPlaceholder": "Repository, proje veya çalışma alanı erişim belirteci", + "email": "Atlassian hesap e-postası", + "emailPlaceholder": "siz@ornek.com", + "apiToken": "API belirteci", + "apiTokenPlaceholder": "Atlassian API belirteci", + "baseUrl": "API temel URL'si (isteğe bağlı)", + "baseUrlPlaceholder": "https://api.bitbucket.org/2.0", + "tokenHint": "Repository, proje ve çalışma alanı erişim belirteçleri ilgili Bitbucket ayarlar sayfasından oluşturulur ve pull request'ler için okuma izni gerektirir.", + "basicHint": "Hesabınız için bir Atlassian API belirteci oluşturun, ardından bunu sahibi olan e-posta adresiyle eşleştirin.", + "docsLink": "Bitbucket API belirteci belgeleri", + "storageNote": "İşletim sistemi anahtarlığı (keychain) kullanılabildiğinde şifrelenmiş depolamayla bu makinede saklanır. ORCA_BITBUCKET_* ortam değişkenleri burada kaydettiklerinizden her zaman önceliklidir.", + "cancel": "İptal", + "verifying": "Doğrulanıyor...", + "connect": "Bağlan" + } + }, + "integration": { + "card": { + "description": "Bitbucket Cloud için pull request'ler ve build durumları.", + "edit": "Kimlik bilgilerini düzenle", + "connect": "Bağlan", + "accountUnknown": "Bitbucket Cloud", + "authModeToken": "Erişim belirteci", + "authModeBasic": "E-posta ve API belirteci", + "disconnect": "Bitbucket bağlantısını kes", + "envManaged": "Ortam değişkenleri üzerinden yapılandırıldı. Bu kimlik bilgisini Orca'da yönetmek için ORCA_BITBUCKET_* değişkenlerinin ayarını kaldırın.", + "storedAuthFailed": "Kaydedilen Bitbucket kimlik bilgisi kimlik doğrulaması yapamadı. Düzenleyin veya belirtecin hâlâ pull request erişimine sahip olduğunu kontrol edin.", + "storedCredential": "Bu makinede Orca'da kaydedildi. Ayarlandığında ORCA_BITBUCKET_* ortam değişkenleri önceliklidir.", + "notConfigured": "Bir Atlassian API belirteci veya erişim belirteciyle bir Bitbucket Cloud hesabı bağlayın. ORCA_BITBUCKET_* ortam değişkenleri de çalışır ve önceliklidir.", + "disconnectFailed": "Kaydedilen Bitbucket kimlik bilgisi kaldırılamadı.", + "statusLoadFailed": "Kaydedilen bir Bitbucket kimlik bilgisi kontrol edilemedi.", + "replaceCredentials": "Kimlik bilgisi ekle veya değiştir", + "credentialName": "Bitbucket kimlik bilginiz" + } + } + }, + "GlobalWorktreeVisibilitySourcesSetting": { + "saveFailed": "Görünürlük varsayılanları kaydedilemedi.", + "updateServer": "Kaynak varsayılanlarını yapılandırmak için bu sunucuyu güncelleyin.", + "updateServerDefaults": "Görünürlük varsayılanlarını yapılandırmak için bu sunucuyu güncelleyin." + }, + "EphemeralVmCleanupStopDialog": { + "title": "Temizleme durdurulsun mu?", + "description": "VM çalışır durumda kalabilir ve ücret oluşturabilir. Temizlemeyi daha sonra tekrar deneyebilirsiniz.", + "cancel": "Temizlemeye devam et", + "stopping": "Durduruluyor…", + "confirm": "Temizlemeyi durdur" + }, + "shortcutDefinitionCatalog": { + "missionControlConflict": "Mission Control tarafından engellendi. Burada yeniden eşleyin veya Sistem Ayarları'ndan değiştirin.", + "bindingConflict": "{{binding}}, {{actions}} ile çakışıyor." + }, + "contrast": { + "title": "Renk Kontrastı", + "description": "Metin okunabilirliğini artırın veya terminal programlarının seçtiği renkleri koruyun.", + "ratio": "Kontrast hedefi", + "autoDescription": "Okunabilirliği terminal temanızla dengeler. Önerilir.", + "offDescription": "Soluk metin ve Powerline ayraçları dahil program renklerini değiştirmeden bırakır.", + "customDescription": "Metin ile arka planı arasındaki kontrastı ne kadar artıracağınızı seçin.", + "auto": "Otomatik", + "off": "Kapalı", + "custom": "Özel", + "targetDescription": "Daha yüksek değerler mümkün olduğunca kontrastı artırır. Arka plan renkleri değişmez.", + "subtle": "Hafif", + "strong": "Güçlü" + }, + "TerminalRenderingSection": { + "6d4c55bacc": "Satır İçi Görüntüler", + "fffab5890b": "SIXEL, iTerm2 (IIP) ve Kitty grafik protokollerini kullanarak görüntüleri doğrudan terminalde gösterin." + }, + "CursorAccountsSection": { + "source": { + "keychain": "macOS Anahtar Zinciri (cursor-agent)", + "cli": "Cursor CLI kimlik doğrulama dosyası", + "desktop": "Cursor IDE" + }, + "title": "Cursor", + "subtitle": "Bu bilgisayardaki mevcut oturumdan Cursor plan kullanımınızı gösterir. Orca bu bilgiyi yalnızca okur — Cursor oturumunuzu asla değiştirmez.", + "dashboardLink": "Cursor panosu", + "loading": "Yükleniyor…", + "signedIn": "Oturum açıldı", + "signedInFrom": "Oturum açıldı. Orca, {{source}} içinde saklanan oturumu okur.", + "signedInGeneric": "Oturum açıldı. Orca, bu bilgisayarda saklanan Cursor oturumunu okur.", + "expired": "Oturumun süresi doldu — Orca'nın çalıştığı bilgisayarda cursor-agent login komutunu çalıştırın, ardından Kullanımı yenile'ye tıklayın.", + "signedOut": "Bu bilgisayarda Cursor oturumu bulunamadı", + "signedOutHelp": "Cursor IDE ile oturum açın veya bir terminalde cursor-agent login komutunu çalıştırın, ardından burada Kullanımı yenile'ye tıklayın.", + "refreshUsage": "Kullanımı yenile", + "usageTitle": "Plan kullanımı", + "usageDescription": "Cursor, fatura döneminizde sıfırlanan iki kullanım havuzunu ve bunlar tükendikten sonraki kullandıkça ödeme harcamalarını faturalandırır.", + "planTotal": "Plan", + "resets": "Sıfırlanma: {{when}}", + "usageLabel": "Kullanım", + "noAllowance": "Cursor bu hesap için kullanım hakkı bildirmedi.", + "staleUsage": "Son bilinen kullanım — en son yenileme başarısız: {{reason}}" + }, + "UnsealedCredentialNotice": { + "body": "{{credential}} şifrelenmeden saklanıyor — bu sistemde Orca'nın kullanabileceği bir işletim sistemi anahtarlığı yok. Diskinizi veya yedeğini okuyabilen herkes bu kimlik bilgisini okuyabilir. Şifrelemek için gnome-keyring veya kwallet yükleyip kilidini açın, ardından yeniden kaydedin." + }, + "sshManagedHostRemove": { + "descriptionServerHost": "Orca {{label}} üzerinde çalışıyor. Uzak Orca sunucuları bölümünde {{label}} satırındaki ⋯ menüsünü açın ve Orca'yı sunucudan kaldırmak için Durdur… seçeneğini, sunucu artık yoksa Unut… seçeneğini seçin. Ardından bu SSH sunucusunu kaldırabilirsiniz.", + "openServers": "Uzak Orca Sunucuları'nı aç" + }, + "managedServers": { + "row": { + "notRunning": "Çalışmıyor", + "refresh": "Durumu yenile", + "migration": "Geçiş: {{phase}}", + "update": "Güncelle", + "rollback": "Önceki sürüme dön", + "recover": "Kurtar", + "cancelStop": "Durdurmayı iptal et", + "confirmStop": "Sunucuyu durdur ve kaldır", + "keep": "Çalışır durumda tut", + "stop": "Durdur…", + "deferredVersion": "{{version}} sürümüne güncelleme ertelendi.", + "confirmRestore": "Anlık görüntüyü geri yükle ve yeniden başlat", + "keepState": "Durumu koru", + "statusUnknown": "Durum bilinmiyor", + "checking": "Kontrol ediliyor…", + "forget": "Unut…", + "confirmForget": "Bu masaüstünde unut", + "keepLinked": "Bağlı tut", + "forgetDescription": "Ana makinesine erişmeden bu sunucunun buradaki bağlantısını kaldırır. Ana makine geri gelirse sunucu orada hâlâ çalışıyor olabilir.", + "orcaVersion": "Bu ana makinedeki Orca: {{version}}", + "stopOrcaDescription": "SSH sunucusundaki Orca'yı durdurur ve bu listeden kaldırır.", + "updateOrcaOnHost": "Bu ana makinedeki Orca'yı güncelle", + "updateAnyway": "Yine de güncelle", + "notNow": "Şimdi değil", + "forceUpdate": "Bu sunucuda terminaller çalışıyor. Güncelleme boyunca çalışmaya devam ederler ve Orca sunucusu yeniden başladığında bölmeleri yeniden bağlanır." + }, + "description": "Orca, boş bir SSH sunucusuna kendini kurar ve güncel tutar.", + "deploy": { + "host": "SSH sunucusu", + "name": "Sunucu adı" + }, + "pending": { + "resume": "Devam et" + }, + "access": { + "unlink": "SSH kullanmayı bırak", + "port": "Sunucu portu", + "linking": "Bağlanılıyor…", + "pendingLink": "SSH üzerinden bağlanma tamamlanamadı.", + "pendingUnlink": "SSH erişimini durdurma tamamlanamadı.", + "retry": "Yeniden dene", + "cancelLink": "İptal", + "linkedRoute": "{{host}} üzerinden {{port}} sunucu portuna erişildi.", + "connect": "Bağlan", + "chooseHost": "Ana makine seçin" + }, + "search": { + "title": "SSH sunucularınızda Orca", + "keywordSsh": "ssh", + "keywordFormerName": "yönetilen sunucular" + }, + "phase": { + "fenced": "Ana makine kilitli", + "staged": "Kopya hazırlandı", + "committed": "Kopya kesinleştirildi", + "retired": "Tamamlandı" + }, + "recovery": { + "activate": "Bir güncelleme yarıda kesildi", + "rollback": "Bir geri alma işlemi yarıda kesildi", + "decommission": "Bir durdurma işlemi yarıda kesildi" + }, + "terminals": { + "unknown": "Çalışan terminaller: bilinmiyor", + "count": "Çalışan terminaller: {{count}}" + }, + "blocker": { + "notFound": "SSH sunucusu artık yok.", + "owned": "Orca bu SSH sunucusunda zaten çalışıyor.", + "catalog": "Bu ana makinedeki projeler henüz taşınamıyor.", + "terminals": "Bu ana makinedeki terminaller hâlâ çalışıyor ({{count}}). Önce onları kapatın.", + "portForwards": "Kayıtlı port yönlendirmeleri SSH sunucusunda kalır.", + "dependents": "Henüz taşınamayan durum bilgileri: {{kinds}}.", + "unverifiable": "Orca kayıtlı {{sources}} bilgilerini okuyamadığı için nelerin taşınacağını belirleyemiyor." + }, + "kind": { + "portForward": "port yönlendirmeleri", + "terminalLease": "terminaller", + "terminalRecovery": "terminal kurtarma kayıtları", + "workspaceSession": "açık sekmeler ve düzen", + "worktreeMetadata": "worktree ayrıntıları", + "worktreeLineage": "worktree geçmişi", + "workspaceLineage": "çalışma alanı geçmişi", + "sparsePreset": "sparse checkout ön ayarları", + "retiredWorktreeName": "kullanımdan kaldırılan worktree adları", + "automation": "otomasyonlar", + "automationRun": "otomasyon çalıştırmaları", + "mobileTabSelection": "mobil sekme seçimleri", + "uiRouting": "kenar çubuğu ve filtre ayarları" + }, + "loadFailed": "Orca'da SSH sunucuları ve tamamlanmamış taşıma işlemleri yüklenemedi. Yeniden denemek için Ayarlar bölümünü tekrar açın.", + "outcome": { + "live": "Tamamlanamadı: bu sunucudaki terminaller hâlâ çalışıyor. Onları kapatıp yeniden deneyin.", + "unverifiable": "Tamamlanamadı: Orca bu sunucuda nelerin çalıştığını doğrulayamadı. Ana makineye erişilebildiğinde yeniden deneyin.", + "migration": "Tamamlanamadı: bu sunucuya taşıma işlemi henüz bitmedi. Önce bu işlemi sürdürün.", + "deferred": "Henüz tamamlanamadı: sunucu bu işleme hazır değil. Daha sonra yeniden deneyin.", + "failed": "Orca bu işlemi sunucuda tamamlayamadı. Yeniden deneyin.", + "defaultServer": "Tamamlanamadı: bu sunucu yeni projeler için varsayılan ana makine. Durdurmadan önce Yeni projelerin açılacağı yer bölümünden başka bir ana makine seçin." + }, + "reassurance": "Her ana makinede çalışır ve kendi SSH bağlantınız üzerinden erişilir. Kodunuz ve dosyalarınız bulundukları yerde kalır. Ana makineye yalnızca Orca'nın proje, sekme ve terminal listesi taşınır." + }, + "sshHostServer": { + "sourceChanged": "Bu bilgisayarda, bu sunucuya ait olup sunucunun Orca kurulumunda henüz bulunmayan, genellikle eski bir Orca sürümüyle eklenmiş projeler veya klasörler var. Yeniden bağlanmak için bunları bu sunucunun Orca sunucusuna taşıyın veya sunucudaki sürümü koruyun.", + "deploying": "{{host}} üzerinde Orca kuruluyor…", + "converting": "{{host}} üzerindeki Orca'ya taşınıyor…", + "connecting": "{{host}} üzerindeki Orca'ya bağlanılıyor…", + "updating": "{{host}} üzerinde Orca güncelleniyor…", + "starting": "{{host}} üzerinde Orca başlatılıyor…", + "notServing": "Orca, {{host}} üzerindeki sunucusunun yanıt verdiğini doğrulayamadı.", + "hostNewer": "Bu uygulamadakinden daha yeni bir Orca sunucusu sürümü çalışıyor; mevcut sürüm korunur.", + "failureDetails": "Ayrıntılar", + "cause": { + "unsupportedHost": "Orca'nın bu sistem için bir sunucu derlemesi yok", + "artifactsUnavailable": "bu Orca derlemesi sunucuyu içermiyor", + "libcUnidentified": "Orca ana makinenin sistem kitaplıklarını belirleyemedi", + "runtimeSelfTest": "sunucunun çalışma zamanı kendi testini geçemedi", + "securitySoftware": "güvenlik yazılımı sunucunun çalışma zamanını değiştirdi", + "nativePreflight": "sunucunun ihtiyaç duyduğu sistem kitaplıkları bu ana makinede eksik" + }, + "updateDeferredLater": "Orca sunucusu çalışıyor; sonraki bir bağlantıda güncellenecek.", + "updateFailedPrevious": "Orca sunucusunun önceki sürümü çalışıyor; güncelleme başarısız oldu.", + "refusedBlocked": "Orca bu ana makinede henüz kurulu değil: ana makinedeki bir durum taşımayı engelliyor.", + "unsupported": "Bu ana makine Orca'nın bu sürümü tarafından desteklenmiyor ({{reason}}). Kullanmaya devam etmek için Orca'nın eski bir sürümünü yükleyin.", + "unsupportedUnknown": "Bu ana makine Orca'nın bu sürümü tarafından desteklenmiyor. Kullanmaya devam etmek için Orca'nın eski bir sürümünü yükleyin.", + "tunnelUnsupported": "Bu ana makine Orca'nın bu sürümü tarafından desteklenmiyor: SSH sunucusu port yönlendirmeye izin vermiyor ve Orca kendi sunucusuna SSH oturumu üzerinden de ulaşamadı. Kullanmaya devam etmek için Orca'nın eski bir sürümünü yükleyin.", + "setupRetry": "Orca bu ana makinede sunucusunu başlatamadı. Yeniden bağlanmayı deneyin.", + "moveHeld": "Orca, sunucudaki kopyayı doğrulayamadığı için bu ana makinenin projelerini Orca sunucusuna taşımayı duraklattı. Hiçbir şey kaybolmadı: ana makine projelerini korur ve taşıma tamamlanana kadar kilitli kalır. Sürdürmek için yeniden bağlanın. Sunucu yeniden çalıştırılamıyorsa Ayarlar > SSH sunucularınızda Orca bölümünden durdurun veya unutun.", + "olderTerminalsBridged": "Orca bu ana makinede henüz kurulu değil: Orca'nın eski bir sürümünün başlattığı terminaller bu ana makinenin projelerinde hâlâ çalışıyor. Burada çalışmaya devam ederler. Onları kapatın veya ana makinede sonlandırın, ardından yeniden bağlanın.", + "olderTerminalsUncounted": "Orca'nın eski bir sürümünün başlattığı terminaller bu ana makinede hâlâ çalışıyor ve kendiliğinden durmuyor. Onları ilgili Orca sürümünde kapatın veya ana makinede sonlandırın, ardından yeniden bağlanın.", + "olderTerminalsUnverifiable": "Orca, eski bir sürümünün başlattığı terminallerin kapandığını doğrulayamadı. Yeniden denemek için tekrar bağlanın.", + "olderTerminals_one": "Orca'nın eski bir sürümünün başlattığı {{count}} terminal bu ana makinede hâlâ çalışıyor ve kendiliğinden durmuyor. İlgili Orca sürümünde kapatın veya ana makinede sonlandırın, ardından yeniden bağlanın.", + "olderTerminals_other": "Orca'nın eski bir sürümünün başlattığı {{count}} terminal bu ana makinede hâlâ çalışıyor ve kendiliğinden durmuyor. İlgili Orca sürümünde kapatın veya ana makinede sonlandırın, ardından yeniden bağlanın.", + "olderTerminals": "Orca'nın eski bir sürümünün başlattığı {{count}} terminal bu ana makinede hâlâ çalışıyor ve kendiliğinden durmuyor. İlgili Orca sürümünde kapatın veya ana makinede sonlandırın, ardından yeniden bağlanın.", + "linkedProjects_one": "Bu ana makinenin Orca sunucusunda {{paths}} zaten bulunduğu için bu masaüstü artık sunucudaki kopyayı kullanıyor. Bu masaüstünün oradaki sekmeleri ve {{count}} otomasyonu taşınmadı; orada oluşturduğu worktree'ler ise harici worktree olarak görünüyor.", + "linkedProjects_other": "Bu ana makinenin Orca sunucusunda {{paths}} zaten bulunduğu için bu masaüstü artık sunucudaki kopyayı kullanıyor. Bu masaüstünün oradaki sekmeleri ve {{count}} otomasyonu taşınmadı; orada oluşturduğu worktree'ler ise harici worktree olarak görünüyor.", + "linkedProjects": "Bu ana makinenin Orca sunucusunda {{paths}} zaten bulunduğu için bu masaüstü artık sunucudaki kopyayı kullanıyor. Bu masaüstünün oradaki sekmeleri ve {{count}} otomasyonu taşınmadı; orada oluşturduğu worktree'ler ise harici worktree olarak görünüyor.", + "linkedProjectsNoAutomations": "Bu ana makinenin Orca sunucusunda {{paths}} zaten bulunduğu için bu masaüstü artık sunucudaki kopyayı kullanıyor. Bu masaüstünün oradaki sekmeleri taşınmadı; orada oluşturduğu worktree'ler ise harici worktree olarak görünüyor.", + "automationsLeftDisabled_one": "Bu sunucunun Orca sunucusuna devredilen {{count}} otomasyon yeniden etkinleştirilemedi. Otomasyonlar bölümünden etkinleştirin.", + "automationsLeftDisabled_other": "Bu sunucunun Orca sunucusuna devredilen {{count}} otomasyon yeniden etkinleştirilemedi. Otomasyonlar bölümünden etkinleştirin.", + "launchSessionEnded": "Bu ana makinenin Orca sunucusunu başlatan SSH oturumu sona erdiği için bu Mac'teki terminaller yerel ağ erişimini kaybetmiş olabilir. Erişimi geri getirmek için Orca sunucusunu yeniden başlatın.", + "behindRolledBack": "Bu uygulamadakinden daha eski bir Orca sunucusu sürümü çalışıyor; son güncelleme geri alındı. Yeniden denemek için Sunucuyu güncelle seçeneğini kullanın.", + "behindNoTemplate": "Bu uygulamanın güncelleyemediği bir Orca sunucusu sürümü çalışıyor; bu derlemede bu ana makine için sunucu bulunmuyor.", + "behindMigrating": "Orca sunucusu çalışıyor; proje taşıma işlemi tamamlandıktan sonra güncellenecek.", + "behindCheckFailed": "Orca sunucusu çalışıyor; Orca sunucunun bu uygulamadan eski olup olmadığını denetleyemedi.", + "runtimeNoexec": "Bu ana makine ~/.orca-remote dizininden program çalıştırmaya izin vermediği için Orca sunucusunu burada başlatamıyor. Bu genellikle ev klasörünün noexec ile bağlandığı anlamına gelir. Ana makinenin yöneticisinden burada program çalıştırılmasına izin vermesini isteyin, ardından yeniden bağlanın.", + "setupContactLost": "Orca sunucusunu kurarken bu ana makineyle bağlantısını kaybetti. Ana makinede hiçbir şey durdurulmadı. Devam etmek için yeniden bağlanın.", + "nodeDownloadBlocked": "Orca sunucusunun ihtiyaç duyduğu Node.js ne bu bilgisayarda ne de bu ana makinede indirilebildi. Bir Node.js yansı adresi kullanın veya her iki makinenin ağ bağlantısını kontrol edin.", + "nodeDownloadBlockedNoMirror": "Orca sunucusunun ihtiyaç duyduğu Node.js ne bu bilgisayarda ne de bu ana makinede indirilebildi. Her iki makinenin ağ veya proxy ayarlarını kontrol edin, ardından yeniden bağlanın.", + "nodeDownloadBlockedMirrorTried": "Node.js, indirme yansı adresi de dahil olmak üzere ne bu bilgisayarda ne de bu ana makinede indirilebildi. Yansı adresi ayarını kontrol edin, ardından yeniden bağlanın.", + "reassurance": "{{host}} üzerinde çalışır ve kendi SSH bağlantınız üzerinden erişilir. Kodunuz ve dosyalarınız bulundukları yerde kalır. {{host}} üzerine yalnızca Orca'nın proje, sekme ve terminal listesi taşınır.", + "refusedBlockedReason": "Bu sunucuda Orca henüz kurulu değil. {{reason}}", + "refusedLeaveBehind": "Bu sunucuya ait bazı kayıtlı öğeler sunucunun Orca sunucusuna taşınamıyor: {{items}}. Yine de taşı seçeneğiyle sunucuya bağlanılır ve bu öğeler bu bilgisayarda tutulur.", + "refusedLeaveBehindUnnamed": "Bu sunucuya ait bazı kayıtlı öğeler sunucunun Orca sunucusuna taşınamıyor. Yine de taşı seçeneğiyle sunucuya bağlanılır ve bu öğeler bu bilgisayarda tutulur.", + "windowsBuildUnsupported": "Bu sunucuda Windows 10 ve Windows Server 2016'dan eski bir Windows sürümü çalışıyor; bu nedenle Orca sunucusu çalıştırılamaz. Daha yeni bir Windows sürümü olan bir sunucu ya da Linux veya macOS sunucusu kullanın.", + "windowsNoExtractor": "Bu Windows sunucusunda ne tar.exe ne de PowerShell'in Expand-Archive komutu var; bu yüzden Orca sunucusunun paketi burada açılamıyor. Sunucuya Windows PowerShell 5.1 yükleyin, ardından yeniden bağlanın.", + "automationsLeftDisabled": "Bu sunucunun Orca sunucusuna devredilen {{count}} otomasyon yeniden etkinleştirilemedi. Otomasyonlar bölümünden etkinleştirin." + }, + "ZcodeCliSetupSection": { + "title": "GLM'yi ZCode ile kullanın", + "description": "GLM'yi bir kodlama ajanı olarak kullanmak için oturum açın. Yukarıdaki kota API anahtarı yalnızca kullanımı izler; ZCode kendi oturum açma ve model seçimi işlemlerini yönetir.", + "help": "Planınızın sitesi için tarayıcıdan oturum açmayı seçin veya ZCode'un anahtarı gizleyen API anahtarı kurulumunu kullanın. Oturum açtıktan sonra ZCode'u başlatın ve bir GLM modeli seçmek için /model komutunu kullanın.", + "zai": "Tarayıcıdan Z.AI oturumu aç", + "bigmodel": "Tarayıcıdan BigModel oturumu aç", + "apiKey": "ZCode API anahtarı kurulumu", + "close": "Kurulum terminalini kapat", + "loading": "Oturum açma terminali yükleniyor…", + "terminalTitle": "ZCode oturumu açma", + "terminalLabel": "ZCode oturum açma terminali", + "apiKeyInstructions": "ZCode'u başlatmak için Enter'a basın, ardından /login yazıp planınızın sitesine ait API anahtarı seçeneğini seçin. Anahtarı ZCode'un girişinizi gizleyen alanına girin.", + "oauthInstructions": "Oturum açma komutunu çalıştırmak için Enter'a basın, ardından ZCode'un gösterdiği yetkilendirme URL'sini açın. Oturum açma bilgisi bu terminalin çalıştığı ana makinede saklanır." + }, + "ZcodePlanAccountsSection": { + "site": { + "bigmodel": "Zhipu · BigModel (open.bigmodel.cn)", + "zai": "Z.AI (z.ai)" + }, + "window": { + "session": "5 saat", + "weekly": "Haftalık", + "mcp": "Aylık MCP" + }, + "resetIn": " — {{value0}} sonra sıfırlanır", + "keySaved": "GLM Coding Plan API anahtarı kaydedildi.", + "keySaveFailed": "GLM Coding Plan kimlik bilgisi güncellenemedi.", + "title": "GLM Coding Plan", + "subtitle": "Durum çubuğunda Z.AI veya Zhipu (BigModel) GLM Coding Plan kullanımını takip edin. Plan API anahtarını buraya kaydedin — ZCode CLI kurulumu gerekmez.", + "consoleLink": "API anahtarı al", + "keyStored": "API anahtarı kaydedildi · {{value0}}", + "keyStoredHelp": "Yerel olarak saklanır ve yalnızca kullanım bilgilerini yenilemek için seçili siteye gönderilir. ZCode CLI oturumundan önceliklidir.", + "usingCli": "ZCode CLI oturumu kullanılıyor", + "usingCliHelp": "Orca, seçili Coding Plan'ı bu bilgisayardaki ZCode CLI kimlik bilgisi deposundan okur. Planı bunun yerine buradan bağlamak için aşağıya bir API anahtarı kaydedin.", + "notConfigured": "Bağlı GLM Coding Plan yok", + "notConfiguredHelp": "Plan API anahtarını aşağıya kaydedin veya bu bilgisayarda ZCode CLI ile oturum açın.", + "refreshUsage": "Kullanımı yenile", + "siteTitle": "Plan sitesi", + "siteDescription": "Coding Plan'ınızın ait olduğu konsolu seçin: uluslararası site için Z.AI, Çin ana karasındaki site için Zhipu BigModel.", + "keyTitle": "API anahtarı", + "keyDescription": "Seçili konsolun API Keys sayfasındaki API anahtarını yapıştırın. Yerel olarak saklanır, işletim sistemi desteklediğinde şifrelenir ve yalnızca kullanım bilgilerini yenilemek için o siteye gönderilir.", + "saved": "Kaydedildi", + "notSaved": "Kaydedilmedi", + "keyPlaceholder": "GLM Coding Plan API anahtarınızı yapıştırın", + "replace": "Değiştir", + "save": "Kaydet", + "forgetKey": "Anahtarı unut", + "keyHelp": "Kodlama araçlarınızın plan için kullandığı aynı anahtardır (örneğin ANTHROPIC_BASE_URL değeri siteyi gösteren Claude Code). Yukarıdaki siteyi değiştirmek, anahtarın gönderildiği ana makineyi değiştirir.", + "usageTitle": "Plan kullanımı", + "usageDescription": "Bağlı Coding Plan için durum çubuğu kullanım döngüsüyle yenilenen canlı kota dönemleri.", + "planLevel": "Plan: {{value0}}", + "hostOnly": "Plan sitesini ve API anahtarını Orca'nın çalıştığı bilgisayardaki masaüstü uygulamasından değiştirin.", + "detailsUnavailable": "Plan kimlik bilgisi ayrıntıları yalnızca Orca'nın çalıştığı bilgisayarda okunabilir.", + "siteUnavailable": "Ana makinenin plan sitesi kullanılamıyor", + "keyStoredOnHostHelp": "{{host}} üzerinde saklanır ve kullanım bilgilerini yenilemek için yalnızca seçilen siteye buradan gönderilir. ZCode CLI oturum açma bilgisinden önceliklidir.", + "usingCliOnHostHelp": "Orca, seçilen Coding Plan bilgisini {{host}} üzerindeki ZCode CLI kimlik bilgisi deposundan okur. Bunun yerine planı orada bağlamak için aşağıya bir API anahtarı kaydedin.", + "notConfiguredOnHostHelp": "Aşağıya plan API anahtarını kaydedin veya {{host}} üzerinde ZCode CLI ile oturum açın.", + "keyOnHostDescription": "Seçilen konsolun API Keys sayfasındaki API anahtarını yapıştırın. {{host}} üzerinde saklanır ve kullanım bilgilerini yenilemek için yalnızca o siteye buradan gönderilir." + }, + "deltaMove": { + "action": "Yeni projeleri taşı…", + "title": "Yeni projeleri taşı", + "description": "Orca'nın eski bir sürümü, projeleri bu ana makinedeki Orca'ya taşındıktan sonra ana makinede değişiklik yaptı. Bu işlem, eski sürümün oluşturduklarını sunucuya ekler; sunucuda zaten bulunan verileri değiştirmez.", + "added": "Sunucuya eklendi", + "nothingNew": "Eklenecek yeni bir şey yok.", + "notReflected": "Eski sürümde değiştirildi veya kaldırıldı; sunucu kendi kopyasını korur", + "cancel": "İptal", + "confirm": "Yeni projeleri taşı", + "kind": { + "repository": "Repo {{name}}", + "folder": "Klasör {{name}}", + "group": "Proje grubu {{name}}" + } + }, + "keepServer": { + "action": "Sunucudaki sürümü koru…", + "title": "Sunucudaki sürümü koru", + "description": "Bu ana makine Orca sunucusunu olduğu gibi kullanmaya devam eder. Orca'nın eski sürümünün burada eklediği veya değiştirdiği öğeler taşınmaz; temizlenene kadar yalnızca bu bilgisayarın kayıtlı ayarlarında kalır.", + "cancel": "İptal", + "confirm": "Sunucudaki sürümü koru" + }, + "moveAnyway": { + "action": "Yine de taşı…", + "title": "Bu ana makineyi yine de taşı", + "description": "Orca, aşağıdaki kayıtlı öğeler olmadan {{host}} üzerinde kurulur. Bu öğeler bu bilgisayarda kalır ve {{host}} üzerinde görünmez. Kaydedilmemiş düzenlemeler korunur, asla silinmez.", + "cancel": "İptal", + "confirm": "Yine de taşı" + }, + "NotificationHostToggles": { + "offCount": "{{count}} kapalı", + "machines": "Makineler", + "machinesDescription": "Bu bilgisayarda hangi makinelerin bildirim gösterebileceğini seçin. Eşleştirilmiş bir sunucunun anahtarı, onun üzerinden erişilen işleri de kapsar." + }, + "SettingsHostScopePicker": { + "label": "Ana makine", + "unavailable": "{{value0}} (kullanılamıyor)", + "description": "Aşağıdaki hesaplar, algılanan ajanlar ve terminal seçenekleri bu ana makineye aittir.", + "unavailableNotice": "Bu sunucu artık kayıtlı olmadığı için onunla ilgili hiçbir şey gösterilemiyor. Ayarlar'ın üst kısmından başka bir ana makine seçin." + }, + "wslHostsExperimental": { + "toggleLabel": "WSL dağıtımlarını ana makine olarak kullanmayı aç/kapat", + "title": "WSL dağıtımlarını ana makine olarak kullan", + "description": "Bir WSL 2 dağıtımını ana makine olarak ekleyin. Orca sunucusunu dağıtımın içinde çalıştırır; böylece oradaki yeni projelerde git, dosyalar ve terminaller doğrudan Linux'ta çalışır.", + "keywordWsl": "wsl", + "keywordLinux": "linux", + "keywordDistro": "dağıtım" + }, + "wslHosts": { + "title": "WSL ana makineleri", + "experimental": "Deneysel", + "description": "Orca her dağıtımın içinde bir sunucu çalıştırır. Durdurulmuş bir dağıtım yalnızca projelerinden birini açtığınızda veya buradan bağlandığınızda başlar.", + "add": "WSL dağıtımı ekle", + "connect": "Bağlan", + "forceUpdate": "Güncellemeyi zorla", + "turnOn": "Deneysel bölümünde etkinleştir", + "chip": "WSL" + }, + "restartServer": { + "action": "Orca sunucusunu yeniden başlat…", + "title": "Orca sunucusunu yeniden başlat", + "description": "Orca bu ana makinedeki sunucusunu mevcut bağlantınız üzerinden yeniden başlatır. Açık terminallerin bağlantısı kesik kalacağı için yalnızca ana makinede çalışan terminal yoksa yeniden başlatılır. Önce terminalleri kapatın.", + "cancel": "İptal", + "confirm": "Yeniden başlat", + "terminalsUnknown": "Orca bu ana makinede çalışan terminal olup olmadığını doğrulayamadığı için sunucusunu yeniden başlatmadı.", + "terminalsRunning": "Bu ana makinede {{count}} terminal hâlâ çalışıyor. Onları kapatın, ardından Orca sunucusunu yeniden başlatın." + }, + "RuntimeRepairDialog": { + "title": "{{name}} ile yeniden eşleştir", + "submit": "Yeniden eşleştir", + "success": "{{name}} ile yeniden eşleştirildi", + "failed": "Yeniden eşleştirilemedi", + "descriptionShareComputer": "{{name}} artık bu bilgisayarı kabul etmiyor. {{name}} üzerinde Ayarlar → Uzak Orca Sunucuları → Bu bilgisayarı paylaş bölümünü açın, başka bir Orca için bağlantı oluşturun ve buraya yapıştırın." + }, + "usageCredentialHost": { + "outdated": "Bu anahtarı oraya kaydetmek için {{host}} üzerindeki Orca'yı güncelleyin.", + "unreachable": "{{host}} ana makinesine ulaşılamadığı için orada kayıtlı bir anahtar olup olmadığı bilinmiyor.", + "storedOnHost": "{{host}} üzerinde saklanıyor", + "miniMaxStorage": "{{host}} üzerinde saklanır ve kullanım bilgilerini yenilemek için seçilen MiniMax uç noktasına buradan gönderilir.", + "cookieNeedsDesktop": "{{host}} üzerinde oturum çerezi gönderebilecek bir Orca masaüstü uygulaması yok. Bunun yerine bir API anahtarı kaydedin.", + "checking": "{{host}} denetleniyor…", + "sealedElsewhereForgettable": "{{host}} üzerindeki başka bir Orca uygulamasında kaydedilmiş; bu uygulama okuyamıyor. İlgili uygulamada değiştirin veya buradan unutun.", + "unreadableKey": "{{host}} üzerindeki Orca kayıtlı anahtarı okuyamıyor. Anahtarı değiştirin veya unutun.", + "miniMaxApiKeyDescription": "MiniMax konsolunuzun API keys bölümündeki API anahtarını yapıştırın. {{host}} üzerinde saklanır ve kullanım bilgilerini yenilemek için seçilen MiniMax uç noktasına buradan gönderilir. API anahtarı çerezden önceliklidir." + }, + "useUsageHostSettings": { + "updateFailed": "{{host}} üzerindeki ayar güncellenemedi." + }, + "nodeDistMirrorDialog": { + "action": "Node.js yansı adresi kullan…", + "openSetting": "Yansı adresi ayarını aç", + "title": "Node.js yansı adresi kullan", + "description": "Orca sunucusu Node.js gerektiriyor ve ne bu bilgisayar ne de bu ana makine onu nodejs.org üzerinden indirebildi. Yansı adresi, nodejs.org/dist içeriğinin bir kopyasını sunar; Orca her iki makinede de önce bu adresi dener.", + "urlLabel": "Yansı URL'si", + "checksum": "Her indirme yine Orca'nın bu Node.js sürümü için sabitlediği sağlama toplamıyla doğrulanır. Ayarlar > Gelişmiş > Ağ bölümüne kaydedilir.", + "cancel": "İptal", + "save": "Kaydet ve yeniden dene", + "saveFailed": "Orca yansı adresini kaydedemedi.", + "retryFailed": "Bağlantı kurulamadı", + "refusal": { + "tooLong": "Yansı URL'si çok uzun.", + "protocol": "http veya https kullanan bir yansı URL'si girin.", + "credentials": "Yansı URL'si kullanıcı adı veya parola içeremez.", + "query": "Yansı URL'si sorgu dizesi veya parça tanımlayıcısı içeremez.", + "invalid": "Geçerli bir yansı URL'si girin." + } + }, + "SshPaneToolbar": { + "filter": "Ana makineleri filtrele", + "sync": "~/.ssh/config ile eşitle", + "more": "Diğer SSH sunucusu işlemleri", + "restoreRemoved": "Kaldırılan ana makineleri geri getir…", + "selected": "{{count}} seçili", + "selectAll": "{{count}} öğenin tümünü seç", + "clear": "Temizle", + "removeSelected": "{{count}} öğeyi kaldır", + "restoreRemovedCount": "Kaldırılan ana makineleri geri getir ({{count}})…", + "hostCount": "{{count}} ana makine", + "selectMatching": "Eşleşen {{count}} öğenin tümünü seç", + "testSelected": "Test et", + "clearFilter": "Filtreyi temizle", + "restoreRemovedLoading": "Kaldırılan ana makineleri geri getir", + "restoreRemovedNone": "Geri getirilecek kaldırılmış ana makine yok", + "hiddenDeselectedSingular": "{{count}} gizli ana makinenin seçimi kaldırıldı", + "hiddenDeselectedPlural": "{{count}} gizli ana makinenin seçimi kaldırıldı" + }, + "SshRestoreRemovedHosts": { + "title": "Kaldırılan ana makineler geri getirilsin mi?", + "description": "Orca'da kaldırdığınız ~/.ssh/config kaynaklı ana makineler Ayarlar'da ve tüm ana makine seçicilerinde yeniden görünür.", + "none": "~/.ssh/config kaynaklı kaldırılmış ana makine yok.", + "confirm": "Geri getir" + }, + "SshTargetList": { + "addedInOrca": "Orca'da eklendi", + "fromConfig": "~/.ssh/config kaynaklı", + "filteredCount": "{{total}} öğeden {{count}}", + "selectManualGroup": "Orca'da eklenen tüm SSH sunucularını seç", + "selectConfigGroup": "~/.ssh/config kaynaklı tüm ana makineleri seç" + }, + "serverList": { + "addTitle": "Sunucu ekle", + "installNoHosts": "Orca sunucusu bulunmayan SSH sunucusu yok.", + "installHostHelp": "Yalnızca Orca sunucusu bulunmayan ana makineler.", + "addSshHost": "SSH sunucusu ekle", + "cancel": "İptal", + "moreActions": "{{name}} için diğer işlemler", + "moreActionsTooltip": "Diğer işlemler", + "hideDetails": "Ayrıntıları gizle", + "details": "Ayrıntılar", + "address": "Adres", + "route": "Bağlantı yolu", + "protocol": "Protokol", + "capabilities": "Yetenekler", + "copied": "Hata kopyalandı", + "copyFailed": "Hata kopyalanamadı.", + "copyError": "Hatayı kopyala", + "updateMenu": "Güncelle…", + "makeDefault": "Yeni projeleri burada aç", + "sshAccessLinked": "SSH bağlantı yolu…", + "sshAccess": "SSH üzerinden bağlan…", + "remove": "Kaldır…", + "connecting": "Bağlanılıyor…", + "disconnecting": "Bağlantı kesiliyor…", + "needsUpdate": "Güncelleme gerekli", + "unreachable": "Erişilemiyor", + "version": "v{{version}}", + "updateAvailable": "v{{version}} mevcut", + "throughSsh": "{{host}} üzerinden → port {{port}}", + "manualUpdate": "Sunucunun çalıştığı ana makinedeki Orca'yı güncelleyin", + "defaultChip": "Varsayılan", + "sshTunnelChip": "SSH tüneli", + "sshDialogTitle": "{{name}} sunucusuna SSH üzerinden bağlan", + "sshDialogDescription": "Sunucuya doğrudan erişilemiyorsa bunu kullanın. Orca bir SSH sunucusu üzerinden tünel açar.", + "defaultHostLabel": "Yeni projelerin açılacağı yer", + "thisComputer": "Bu bilgisayar", + "defaultHostHelp": "Mevcut projeler bulundukları yerde kalır.", + "defaultHostWebHelp": "Bu tarayıcı yeni projeleri seçilen sunucuda açar.", + "updateAll": "Tümünü güncelle ({{count}})", + "addServer": "Sunucu ekle", + "moreWaysToAdd": "Sunucu eklemenin diğer yolları", + "pasteAccessLink": "Erişim bağlantısını yapıştır", + "checkForUpdates": "Güncellemeleri denetle", + "emptyDescription": "Bir geliştirme makinesini, bulut makinesini veya evdeki masaüstü bilgisayarı eşleştirin. Bu bilgisayar uykuya geçtiğinde oturumlarınız orada çalışmaya devam eder.", + "movePaused": "Taşıma duraklatıldı", + "shareTitle": "Bu bilgisayarı paylaş", + "done": "Bitti", + "unreachableLead": "Orca bu sunucuya ulaşamadı.", + "updateFailedLead": "Son güncelleme tamamlanmadı.", + "unreachableHint": "Orca'nın sunucuda çalıştığını ve bu bilgisayarın sunucunun adresine erişebildiğini kontrol edin.", + "tailscaleTip": "Bu bir Tailscale adresi olduğu için her iki bilgisayarda da aynı tailnet'te oturum açılmış olmalıdır.", + "loopbackTip": "127.0.0.1 adresi yalnızca bir SSH tüneli üzerinden çalışır.", + "lastSeen": "Son görülme: {{when}}", + "retry": "Yeniden dene", + "pasteAccessLinkHelp": "Başka bir makinede zaten çalışan Orca ile eşleştirin.", + "cloudVm": "Bulut sanal makinesi", + "cloudVmHelp": "Bir ortam tarifinden her çalışma alanı için oluşturulur.", + "addDescriptionShort": "Diğer makinedeki Bu bilgisayarı paylaş bölümünden erişim bağlantısını alıp yapıştırın.", + "installHostPlaceholder": "Orca bulunmayan bir SSH sunucusu seçin", + "oneActiveLink": "1 etkin bağlantı", + "activeLinks": "{{value0}} etkin bağlantı", + "shareDialogDescriptionRuns": "Bağlantıya sahip herkes, siz bağlantıyı iptal edene kadar bu bilgisayarda sizin adınıza komut çalıştırabilir.", + "shownAs": "Diğer kullanıcılara {{name}} olarak görünür", + "editName": "Düzenle", + "close": "Kapat", + "noSavedServers": "Kayıtlı sunucu yok", + "hideError": "Hatayı gizle", + "showError": "Hatayı göster", + "neverConnected": "Hiç bağlanılmadı", + "defaultHostEmptyLine": "Siz bir sunucu ekleyene kadar yeni projeler bu bilgisayarda açılır.", + "installNamePlaceholder": "SSH sunucusuyla aynı", + "setUpDone": "{{name}} üzerinde Orca kuruldu.", + "settingUpInBackground": "{{name}} üzerinde Orca arka planda kuruluyor. Hazır olduğunda listede görünecek.", + "setUpOnSshHost": "Bir SSH sunucusuna Orca kur", + "setUp": "Kur", + "overYourSsh": "SSH bağlantınız üzerinden" + }, + "sshBulkRemove": { + "removedCount": "{{count}} kaldırıldı", + "skippedCount": "{{count}} atlandı", + "failedCount": "{{count}} başarısız", + "skippedManaged": "{{label}} üzerinde bir Orca sunucusu var.", + "skippedWorkspaces": "{{label}} üzerinde çalışma alanları var.", + "skippedHint": "Atlanan ana makinelere ne olacağını seçmek için bunları tek tek kaldırın." + }, + "sshBulkTest": { + "passed": "{{count}} erişilebilir", + "failed": "{{count}} başarısız", + "alreadyConnected": "{{count}} zaten bağlı" + }, + "networkAddress": { + "tailscale": "Tailscale · {{address}}", + "lan": "Yerel ağ · {{address}}", + "loopback": "Bu bilgisayar · {{address}}" + }, + "BundledSkillInstallStatus": { + "updateServer": "Becerilerini yüklemek için sunucudaki Orca'yı güncelleyin.", + "connectHost": "Becerilerini yüklemek için bu SSH sunucusuna bağlanın." + }, + "OrchestrationSkillPromptDialog": { + "d3dc559225": "Kurulum komutu kopyalanamadı.", + "f08d45293d": "Komutu kopyala", + "b99f375eb2": "Ajanlarınız için orkestrasyon becerisini yüklemek üzere bu komutu bir terminalde çalıştırın.", + "35550f3b3b": "Tamam", + "2914abcfa2": "Orkestrasyon becerisini yükle", + "1bdce1911e": "Orkestrasyon becerisinin kurulum komutunu kopyala", + "239bf9132b": "Kurulum komutu kopyalandı." + }, + "bundledSkillSetupCopy": { + "installForAgent": "{{value0}} için yükle", + "installForMore": "{{value0}} ek ajan için yükle", + "installedForAgent": "{{value0}} için yüklendi", + "installedForMore": "{{value0}} ek ajan için yüklendi", + "installedForAgents": "{{value0}} ajan için yüklendi", + "replacedWithBackup": "Değiştirildi · Kopyanız yedek olarak kaydedildi", + "attentionUnwritable": "Dikkat gerekiyor · Orca tarafından {{folder}} konumuna yazılamıyor", + "attentionBusy": "Dikkat gerekiyor · Burada başka bir becerinin yüklenmesi hâlâ sürüyor", + "attentionUnreadable": "Dikkat gerekiyor · Bu kopyadaki bazı dosyalar Orca tarafından okunamıyor", + "attentionEdited": "Dikkat gerekiyor · Bu kopyayı düzenlediniz", + "attentionOther": "Dikkat gerekiyor · Bu adı zaten başka bir beceri kullanıyor", + "attentionSharedNotCurrent": "Dikkat gerekiyor · Bu klasörün kullandığı paylaşılan kopya Orca'ya ait değil", + "resultUpdateSkippedPlaces": "{{result}} · {{places}} konumda güncelleme atlandı: {{reason}}", + "resultUpdateSkippedAgent": "{{result}} · {{agent}} için güncelleme atlandı: {{reason}}" + }, + "recoverServer": { + "title": "Orca sunucusunu kurtar", + "description": "Önceki bir çalıştırmadan kalan kilit hâlâ yerinde olduğu için bu sunucudaki Orca sunucusu başlatılamıyor.", + "checking": "Kilit kontrol ediliyor…", + "confirmCheck": "Bu ana dizini paylaşan başka hiçbir makinede Orca çalışmıyor", + "cancel": "İptal", + "confirm": "Kilidi temizle ve yeniden başlat", + "eligible": "Bu makinenin eski adresinden yanıt gelmiyor, ancak Orca bu ana dizini paylaşan aynı adlı başka bir makine olasılığını dışlayamıyor.", + "host": "Sunucu", + "lockBoot": "Yazıldığı açılış", + "currentBoot": "Mevcut açılış", + "warning": "Yalnızca bu ana dizini paylaşan başka hiçbir makinede bu profil için Orca çalışmıyorsa devam edin.", + "none": "Artık temizlenecek bir kilit yok. Bu sunucunun Orca sunucusunu başlatmak için yeniden bağlanın.", + "manualCommand": "Bunu sunucuda çalıştırın veya Ayrıntılar bölümünde gösterilen kilit dosyasını silin:", + "manualDelete": "Başka hiçbir makinenin kullanmadığından emin olduğunuzda Ayrıntılar bölümünde gösterilen kilit dosyasını silin.", + "action": "Sunucuyu kurtar…", + "written": "Yazılma zamanı", + "manualDeleteCommand": "Sunucudaki kilidi elle silin:", + "manualDeleteWarning": "Bu işlemi yalnızca bu ana dizini paylaşan başka hiçbir makinede bu profil için Orca çalışmıyorsa yapın.", + "close": "Kapat", + "reclaimedNotStarted": "Kilit temizlendi, ancak Orca sunucusu başlatılamadı." + }, + "claudeSubagentNavigation": { + "title": "Claude alt ajanları arasında gezinme", + "description": "Claude alt ajanlarını kenar çubuğundan açın. Claude'un keybindings.json dosyasına bir kısayol ekler ve yeni Orca bölmelerinde bir Orca modu yükler. Claude 2.1.300+ ve durum kancaları gerektirir. Kapatıldığında Orca'nın kısayolu kaldırılır; sildiğiniz kısayollar silinmiş olarak kalır.", + "search": { + "subagent": "alt ajan", + "navigation": "gezinme", + "plugin": "eklenti", + "mod": "mod", + "shortcut": "kısayol" + } + }, + "notification": { + "settings": { + "copy": { + "macFailureTitle": "macOS'te bildirim gösterilemedi", + "macFailureDescription": "System Settings bölümünde Orca için Allow notifications seçeneğini etkinleştirin.", + "windowsFailureTitle": "Windows'ta bildirim gösterilemedi", + "windowsFailureDescription": "Windows Settings bölümünde Orca için bildirimleri etkinleştirin." + } + } + } + }, + "right": { + "sidebar": { + "BulkActionBar": { + "79a9f5f712": "Unstage (", + "ef5f5bd06e": "Stage (", + "60ed678138": "seçili" + }, + "ChecksPanel": { + "2ef90c9819": "Bozuk kontroller için bir AI ajanı başlatıldı.", + "a0181a8d76": "Conflict'ler için bir AI ajanı başlatıldı.", + "34464d00b9": "güncellendi", + "058039787c": "İptal", + "2ab7fd4b6d": "Kaydet", + "dda5924a40": "Kontroller, bir Git branch'i ve barındırılan inceleme bağlamı gerektirir", + "976cefd02f": "Kontroller kullanılamıyor", + "b5dd73a105": "Kontrolleri görüntülemek için bir çalışma alanı seçin", + "a4ef4e0832": "Çalışma alanı seçilmedi", + "5594400d73": "Düzeltilecek bozuk kontrol yok.", + "abf59262fb": "Bir ajanı başlatmadan önce komut girdisinin tamamını inceleyip düzenleyin.", + "4ede779461": "İnceleme Conflict'lerini AI ile Çöz", + "3b203c62f8": "Bu, yorumu PR'dan kalıcı olarak kaldırır.", + "ea9b649ce3": "Yorum silinsin mi?", + "5788d1059d": "İnceleme dizisi güncellenemedi. GitHub API bütçesini kontrol edin.", + "07871c0589": "Başka bir PR bağla", + "7f4489f370": "Yenile", + "5c88c6db07": "{{value0}} üzerinde aç", + "7fad8509fe": "AI ile Düzelt", + "71026ca2cb": "Yenileniyor…", + "889cdfba04": "{{value0}} Oluştur", + "98f4c37b33": "Push Yap ve {{value0}} Oluştur", + "b6ce28da5b": "{{value0}} #{{value1}} zaten açık", + "cf9e69f3be": "{{value0}} zaten açık", + "192e686e57": "{{value0}} üzerinde aç", + "6633c7a1fb": "Branch'i Yayınla", + "fdb27637f2": "Yayınlanıyor…", + "786e3c143f": "Sil", + "653c105ecc": "Diğer PR işlemleri", + "f316a8ca2b": "Çözülmemiş yorum seçilmedi.", + "d00ebdc402": "{{value0}} Yorumu AI ile Çöz", + "5eb2163b6b": "Bir ajan başlatmadan önce istemi gözden geçirin. İstem iletildikten sonra Orca, sunucudaki seçili yorum dizilerini çözüldü olarak işaretler ve çözemediği yorumlara yanıt verir.", + "f273f2271c": "Ajan başlatıldı. {{value0}} tanesi çözüldü olarak işaretlendi, {{value1}} tanesine yanıt verildi, {{value2}} tanesi atlandı, {{value3}} tanesi başarısız oldu.{{value4}}", + "aa95b81a3a": "Ajan başlatıldı. {{value0}} tanesi çözüldü olarak işaretlendi, {{value1}} tanesine yanıt verildi, {{value2}} tanesi atlandı, {{value3}} tanesi başarısız oldu.", + "495b2f8c4b": "Ajan başlatıldı, ancak seçilen yorumlar çözülemedi veya yanıtlanamadı.", + "review": { + "auto_retry": "Orca {{time}} saatinde tekrar deneyecek.", + "open_review": "İncelemeyi Aç", + "retry": "Tekrar Dene" + }, + "sync": { + "pending": "Senkronize ediliyor…", + "branch": "Branch'i Senkronize Et" + }, + "7e4b2a19c0": "Yanıt verilecek GitHub PR'ı bulunamadı.", + "430f1a62d4": "Sunucudaki seçili yorum dizisi çözüldü olarak işaretlenemedi.", + "updateReactionFailed": "Tepki güncellenemedi.", + "gitlabMoreActions": "Diğer MR işlemleri", + "gitlabLinkAnother": "Başka bir MR bağla" + }, + "CreateHostedReviewComposer": { + "741ff8a0d2": "Push Yap ve {{value0}} Oluştur" + }, + "FileExplorer": { + "79b1537dd3": "Dosyalara göz atmak için bir çalışma alanı seçin", + "2f4483d6c4": "Bu filtreyle eşleşen dosya yok" + }, + "FileExplorerBackgroundMenu": { + "3b5e2dcb8d": "Yeni Klasör", + "21fe46ed36": "Yeni Dosya" + }, + "FileExplorerRow": { + "addc01145f": "Sil", + "fc747429bf": "Yeniden Adlandır", + "0df0e5abac": "Klasörde Bul", + "d6a25618aa": "Klasörü Daralt", + "d87a4c42e1": "Markdown Önizlemesini Aç", + "c2112579f6": "İndir", + "7ac885bd2f": "Klasörü İndir", + "dd112c81d2": "Orca Browser'da Aç", + "1bb9be455c": "Proje Olarak Ekle...", + "0fec99bfd7": "Çoğalt", + "f61af83316": "Yeni Klasör", + "37c875d827": "Yeni Dosya", + "b3e288bf41": "'{{value0}}' indirilemedi.", + "f729bcd97d": "'{{value0}}' klasörü indirilemedi.", + "1a3df04ae1": "Aç", + "bce4d4e44f": "'{{value0}}' indirildi", + "a4029c996b": "'{{value0}}' klasörü indirildi", + "e26010014a": ".gitignore tarafından yok sayılıyor", + "a06551beee": "Enter", + "66a29dde82": "Göreli Yolu Kopyala", + "42e10cbf57": "Göreli Yolları Kopyala", + "b5d436aa30": "Yolu Kopyala", + "98a79948b3": "Kopyala", + "b234ab25b4": "Dosya panoya kopyalanamadı", + "f9d7ca753d": "Yolları Kopyala", + "e887fa4b2e": "Terminal'de Aç", + "1d8e182c32": "Dosyayı Görüntüle", + "clipboardStagingUnavailable": "Orca'nın geçici depolaması kullanılamadığı için dosya kopyalanamadı", + "revealInFinder": "Finder'da Göster", + "openContainingFolder": "İçeren Klasörü Aç", + "revealInFileExplorer": "Dosya Gezgini'nde Göster" + }, + "FileExplorerToolbar": { + "d238264654": "Git Tarafından Yok Sayılan Dosyaları Göster", + "78f133232c": "Nokta Dosyalarını Göster", + "31b4c3195d": "Diğer Gezgin İşlemleri", + "d95e30fe28": "Gezgini Yenile", + "6026b16950": "Tümünü Daralt", + "c1f3f3ec70": "Dosya içeriğinde ara" + }, + "FileExplorerTreeStatus": { + "ce03835e1f": "Bu çalışma alanında dosya yok", + "c76693e456": "Bu çalışma alanı için dosyalar yüklenemedi:" + }, + "GitHistoryPanel": { + "cf7cad58d2": "Henüz commit yok", + "781a8bcf7b": "Grafik yükleniyor...", + "d0fb0f4bf2": "Commit'leri yenile", + "9f7535d22b": "Ref'ler, tam olarak o commit'i işaret eden branch veya tag adlarıdır. Yalnızca Git'in commit için adlandırılmış bir ref'i olduğu yerlerde görünürler.", + "9289ba0cb9": "Ref nedir?", + "d836037d02": "Commit'ler", + "8232c8b2f2": "{{value0}} commit'ini aç: {{value1}}", + "e5e81e59a6": "Commit'leri yeniden boyutlandır", + "6d1e0a7c3b": "Commit dosyaları yüklenemedi" + }, + "HostedReviewActions": { + "4d5fb5a284": "Kapat", + "9845a71e17": "Diğer işlemler", + "2bfaf4379c": "Diğer {{value0}} işlemleri", + "377269db6f": "{{value0}} yeniden açıldı", + "closedToast": "{{value0}} kapatıldı", + "78f5ff294c": "Bu, {{value0}} öğesini yeniden açacak.", + "a3d572a4de": "Bu, {{value0}} öğesini kapatacak.", + "e4aca40024": "Çalışma Alanını Sil", + "eefd50457e": "Siliniyor...", + "3ce211ece6": "{{value0}} öğesini yeniden aç", + "6645ac7dd1": "Yeniden açılıyor...", + "d2ca293f3d": "Çalışılıyor...", + "9a41a687b7": "#{{pr}} ve altındaki PR'ları sıraya al · {{count}} PR", + "38a1bccb14": "#{{pr}} ve altındaki PR'ları sıraya al · {{count}} PR", + "3de88351c5": "GitHub bu pull request'i ve altındaki tüm pull request'leri merge sırasına ekleyecek.", + "a32fe6dba6": "GitHub bu pull request'i ve yığında onun altındaki tüm pull request'leri merge edecek.", + "73e0e1819d": "Yığın sıraya alınıyor...", + "e555a41d32": "Yığın merge ediliyor...", + "markingReady": "İncelemeye hazır olarak işaretleniyor...", + "markReady": "İncelemeye hazır olarak işaretle", + "draftMoreActions": "Diğer {{value0}} işlemleri", + "closeDraft": "Kapat", + "readyToast": "{{value0}} incelemeye hazır olarak işaretlendi" + }, + "PortsPanel": { + "3ea4a02a8f": "İptal", + "4eb801ce93": "dev-server", + "8dfed0a15c": "Etiket (isteğe bağlı)", + "17bea6e391": "localhost", + "a3721a50b0": "Uzak Sunucu", + "d57545ff92": "Uzak portla aynı", + "b950b1948b": "Yerel Port", + "9e5a4118b0": "Uzak Port", + "c9d106547a": "Yönlendir", + "c7e920aa7c": "{{value0}} olarak duyuruldu", + "e740075063": "Kaldır", + "b3548e59f4": "Düzenle", + "fe2730d050": "{{value0}} Kopyala", + "b22b128b2a": "Tarayıcıda Aç", + "75aeea592f": "{{value0}} öğesini Tarayıcıda Aç", + "de349d4560": "{{value0}} açar", + "907eb53ed2": "Bir Port Yönlendir", + "04efd3dad4": "Yerel makinenizde uzak servislere erişmek için bir port yönlendirin.", + "1f0d2a24f9": "Yönlendirilen port yok", + "36b1b2984a": "Algılandı", + "ddbe58d74e": "Yönlendirildi", + "a103dae837": "Ekle", + "6bc058dbe1": "Portlar", + "d4c3cd679c": "Yeniden bağlanılıyor...", + "a2f1a47f42": "SSH bağlantısı kesildi", + "409afcc145": "Tarayıcı için çalışma alanı seçilmedi.", + "153145e675": "Kanıt", + "c7b4702b7b": "Çalışma Alanı", + "57d930fa45": "PID", + "5dd86dcf2f": "İşlem", + "b1ff94fa27": "Protokol", + "729be0b4e5": "Tür", + "0f1d8cd324": "Bağlama", + "1c1c18cefc": "Adres", + "f9528da632": "İşlemi Durdur", + "a223459512": "Ayrıntıları Göster", + "bdac206faf": "Ayrıntıları Kopyala", + "792baeb7ed": "Adresi Kopyala", + "d41a8241ec": "Port", + "a2a9fc6899": "Yerel port algılanmadı", + "f59c783b7a": "{{value0}} üzerinde port taraması kullanılamıyor: {{value1}}", + "7822e3edc6": "Portları Yenile", + "c1b115c375": "Çalışma alanı seçilmedi", + "98e9a414f8": "Tarayıcı açılamadı", + "a00f3a2840": "Portlar yenilenemedi", + "97b562d21d": ":{{value0}} üzerindeki işlem durduruldu", + "9079776663": "Kaydet", + "9f475dc994": "Yönlendiriliyor...", + "d7c83cfd24": "Kaydediliyor...", + "31e80cff2d": "Uzak bir portu yerel makinenize yönlendirin.", + "10360598a4": "Port yönlendirme yapılandırmasını güncelleyin.", + "80206251c8": "Port Yönlendirmesini Düzenle", + "3e13cb63ee": "Bilinmeyen", + "472054d94c": "Port :{{value0}}", + "d32820d3e2": "Harici", + "4db4b5e435": "Diğer Çalışma Alanları", + "38b16cfbef": "Port algılanmadı", + "0d63d94db3": "Taranıyor...", + "935dda7718": "Etkin Çalışma Alanı", + "740aca88ab": "Çalışma alanı port taraması başarısız oldu.", + "5be4f7f727": "Port {{value0}} menüsü", + "1004af16ab": "{{value0}} Kopyala", + "153d3a8026": "Çalışma alanının ana makinesi bilinmiyor" + }, + "Search": { + "1abfb25a66": "Dosyalarda aramak için yazın", + "d56d140747": "Aramak için Enter'a basın", + "98c8435e36": "Aramak için bir çalışma alanı seçin", + "dcc294f28d": "(sonuçlar kısaltıldı)", + "resultsInFiles": "{{files}} içinde {{results}}", + "resultCount_one": "{{count}} sonuç", + "resultCount_other": "{{count}} sonuç", + "fileCount_one": "{{count}} dosya", + "fileCount_other": "{{count}} dosya" + }, + "SearchFilters": { + "01e4671ccf": "ör. *.min.js, dist/**", + "0a6412a895": "Hariç tutulacak dosyalar", + "8a77efcbd1": "ör. *.ts, src/**", + "a69ee1bd0e": "Dahil edilecek dosyalar" + }, + "SearchHeader": { + "6234a5ef85": "Düzenli İfade Kullan", + "4567e6e0b6": "Tam Kelime Eşleştir", + "464ae3974f": "Büyük/Küçük Harf Eşleştir", + "693cbeadd0": "Ara" + }, + "SearchQueryRow": { + "queryLabel": "Dosyalarda ara", + "clearLabel": "Aramayı temizle" + }, + "SearchResultItems": { + "cc06595a3b": "Satır Yolunu Kopyala", + "3596b9668d": "Yolu Kopyala" + }, + "SourceControlEntryContextMenu": { + "a1f2c8d901": "Görüntüle" + }, + "SourceControl": { + "1406954883": "Tüm notları temizle...", + "conflictsSection": "Conflict'ler", + "cc05b2d088": "Dosya Gezgini'nde Aç", + "03194cfff4": "Burada açtığınız bir conflict'ten türetilen yerel oturum durumu.", + "27a50fe970": "Conflict'leri incele", + "f6cb48b6fe": "AI ile çöz", + "3eeccbb221": "Çözülen dosyalar, canlı conflict durumundan çıktıktan sonra normal değişikliklere geri döner.", + "c321542ee2": "{{value0}}. satırdaki notu sil", + "b656381c18": "Notu sil", + "c085946bda": "{{value0}}. satırdaki notu kopyala", + "1623bf4e19": "Notu kopyala", + "655633c08a": "Gönderildi", + "3eb9b2805e": "{{value0}} üzerindeki notu aç", + "0d963bf982": "{{value0}} öğesini aç", + "59654650d3": "{{value0}} için notları temizle", + "ac8cbe3bf5": "Not eklemek için diff görünümünde bir satırın üzerine gelin ve + simgesine tıklayın.", + "286dbda4d6": "Tekrar dene", + "476b77745b": "Base Ref'i Değiştir", + "ed34038d0d": "Branch karşılaştırmasını yenile", + "493f963029": "Base ref'i değiştir", + "3278b2767b": "ileride", + "11b5dd8e41": "Şununla karşılaştırılıyor", + "a9bf7c171a": "Commit Başarısız Oldu", + "011f9713fc": "Commit engellendi", + "cc199ccc5f": "Diğer commit ve remote işlemleri", + "4d6e1fd7f3": "Diğer işlemler", + "37a81f29ad": "Commit mesajı oluşturuluyor. Durdurmak için tıklayın.", + "b94112eb9e": "Commit mesajı", + "0d0a8359d3": "Mesaj", + "15b7f210d7": "Başlatmadan önce ajanı seçin ve komut girdisinin tamamını düzenleyin.", + "054ead86b1": "Commit Hatasını AI ile Düzelt", + "9e5ccd00aa": "Commit hatası bağlamı kullanılamıyor", + "f0a2dc9e46": "Başlatmayı özelleştir...", + "ec7bfced55": "Commit hatasını düzeltmek için ajan seçin", + "dd43c47089": "Bu commit hatası için bir ajan seçin", + "30b8d4f181": "Commit hatasını AI ile düzelt", + "4b37ae99b0": "Bu commit hatasını düzeltmek için varsayılan AI ajanını başlat", + "ae743199cd": "Bir {{value0}} oluşturmadan önce farklı bir temel branch seçin.", + "318e2a7f88": "AI oluşturmasının bitmesini bekleyin.", + "f76307c1f7": "Bir temel branch seçin.", + "4f76c0a9de": "Temel branch, head branch'ten farklı olmalıdır.", + "c5e4175139": "Diğer {{value0}} ve remote işlemleri", + "78ddfd0bb4": "Taslak olarak oluştur", + "e64a632456": "main", + "6055949c50": "{{value0}} temel branch'i", + "9484270f45": "Başlık ve açıklama oluşturuluyor…", + "a0dc20fc93": "Açıklama (isteğe bağlı)", + "a8873e1d62": "{{value0}} açıklaması", + "7d6a8f0082": "Başlık", + "a6eda33521": "{{value0}} başlığı", + "02d8c04339": "{{value0}} ayrıntılarını AI ile oluştur", + "aee92f8684": "Oluştur", + "e868cec4e1": "Oluşturuluyor…", + "b355e740b2": "{{value0}} ayrıntılarını oluşturmayı durdur", + "e1970d327d": "Yeni {{value0}}", + "f4c766f1ca": "Bu çalıştırma için ajanı ve komut şablonunu seçin.", + "1a6a6e0bc5": "Barındırılan İnceleme Ayrıntılarını Oluştur", + "6b122529d4": "Commit Mesajı Oluştur", + "e48caaf0dd": "Conflict'ler için bir AI ajanı başlatıldı.", + "901140f47d": "Bir ajanı başlatmadan önce komut girdisinin tamamını inceleyip düzenleyin.", + "19652ddd76": "Conflict'leri AI ile Çöz", + "c9ad22888e": "Bu repository için branch karşılaştırma hedefini seçin.", + "574d2f4413": "Notları Temizle", + "05bb8f4a48": "İptal", + "48db37cca9": "Tümünü görüntüle", + "78ce2d37ac": "Fork'a push yapar", + "c05fe04839": "{{value0}} adresindeki fork'a push yapar (origin'e değil)", + "c35baf2f1e": "Dosyaları filtrele…", + "2fe2a67580": "Diğer not işlemleri", + "eae2d051af": "Tüm notları kopyala", + "cc474e0b8c": "Notlar", + "e131cd7128": "Source Control yalnızca Git repository'leri için kullanılabilir", + "c07b236287": "Değişiklikleri görüntülemek için bir çalışma alanı seçin", + "dc5a6465fc": "{{value0}} (ör. {{value1}}{{value2}})", + "a5e5a11090": "Tüm değişiklikler geri alınamadı — geri alma işleminden önce dosyalar stage'den çıkarılamadı", + "8a5ba6a988": "Commit diff'i yüklenemedi", + "fe5bd1a610": "{{value0}} oluşturuluyor...", + "812cb992ee": "{{value0}} üzerinde aç", + "eef5446523": "{{value0}} #{{value1}} zaten açık", + "0453ca3a9a": "{{value0}} oluşturuldu, ancak Orca henüz yenileyemedi.", + "f99560ab29": "{{value0}} iptali başarısız oldu", + "eae7a1da5f": "Notlar temizlenemedi.", + "df5040e3c3": "Unstage", + "8cde1a2fb0": "Stage", + "d54dd48b0b": "Değişiklikleri at", + "989f3d5e34": "Dosyayı geri yükle", + "11463f7a98": "İzlenmeyen dosyayı sil", + "ab31221779": "Klasörü stage'den çıkar", + "bfe9011a0e": "Klasörü stage'e ekle", + "6d7f2a47e5": "Klasörü at", + "9b367363b6": "Klasördeki izlenmeyenleri sil", + "540ca8f78c": "Merge'i iptal et", + "425f138269": "Rebase'i iptal et", + "d7a5942e41": "{{value0}}: {{value1}} çözülmedi", + "c56ba7fa06": "Diff", + "94c42b252e": "MD", + "b6922abb13": "Branch karşılaştırması yüklenemedi.", + "715d229c86": "Branch karşılaştırması kullanılamıyor", + "97d8b03cdf": "Branch karşılaştırması başarısız oldu", + "834cb3f23d": "AI ile düzelt", + "60bd988f0b": "AI Düzeltmesi", + "461575b9bc": "Commit mesajını AI ile oluştur", + "b16b8f0e4b": "ai commit mesajı", + "ddc1fbd690": "Commit mesajı oluşturmayı durdur", + "5acbcedc1a": "{{value0}} Oluştur", + "aaf1451654": "Taslak {{value0}} Oluştur", + "26511c22b4": "Oluşturuluyor...", + "d7ae61269b": "Branch'e Commit Edildi", + "branchFilesChangedVsBaseOne": "{{ref}} ile karşılaştırıldığında 1 dosya değişti", + "branchFilesChangedVsBaseOther": "{{ref}} ile karşılaştırıldığında {{count}} dosya değişti", + "48a003c1b1": "Stage Edilen Değişiklikler", + "d4ef4bafc5": "Değişiklikler", + "9339382454": "Tümünü stage'den çıkar", + "24d2598eff": "Tümünü stage'e ekle", + "ce41708855": "Tümünü at", + "3baf6c77b4": "Tüm notları panoya kopyala", + "72f2bea3f4": "Notları genişlet", + "d13edef890": "Notları daralt", + "d6fb1df5fe": "{{value0}} zaten açık", + "05838cfdeb": "{{value0}} conflict", + "d206117f90": "{{value0}} conflict ({{value1}})", + "0b5b8c234c": "{{value0}} öğesini aç ({{value1}})", + "d97ef8f221": "{{value0}}-{{value1}}. satırlar", + "6f8bfa0eb9": "{{value0}}. satır", + "c569d29a02": "her ikisi de değiştirildi", + "ea7287d84f": "her ikisi de eklendi", + "bd0151ef7b": "bizim tarafımızdan silindi", + "44594e8c61": "onlar tarafından silindi", + "24773ee581": "bizim tarafımızdan eklendi", + "c03d7c952f": "onlar tarafından eklendi", + "5b176fa431": "her ikisi de silindi", + "31f6d46278": "Çözülmedi", + "2c417432b7": "Yerel olarak çözüldü", + "f3a8b2c1d0e5": "Bir {{value0}} başlığı girin.", + "e2b7a1c0d9f4": "{{value0}} oluşturulamadı", + "hugeRepoIgnorePrompt": "Bu repository çok fazla etkin değişikliğe sahip. \"{{value0}}\" .gitignore'a eklensin mi?", + "hugeRepoIgnoreAction": ".gitignore'a ekle", + "tooManyChanges": "Çok fazla değişiklik algılandı. Yalnızca ilk {{value0}} değişiklik gösteriliyor.", + "submoduleTruncated": "Daha fazla submodule değişikliği atlandı", + "bf5082de46": "{{value0}} kopyalandı", + "c06193ef57": "{{value0}} kopyalanamadı", + "d172a4f068": "Commit hash'i", + "e283b50179": "Commit mesajı", + "f394c6128a": "Bu commit'i açıklayacak bir ajan yok", + "04a5d7239b": "Bu repository'nin desteklenen bir web remote'u yok", + "15b6e834ac": "Commit tarayıcıda açılamadı", + "d37e68f61d": "Branch inceleme için hazırlanıyor…", + "8d8f5c6c94": "Commit mesajı oluşturuluyor…", + "fda060d6ce": "Commit mesajını gözden geçirin, ardından PR Oluştur'u tekrar deneyin.", + "b75cb1fd0c": "Değişiklikler commit ediliyor…", + "995c5e67ec": "İnceleme kurulumu dikkat gerektiriyor.", + "d7492cafce": "Source Control yenilenemedi. PR Oluştur'u tekrar deneyin.", + "473f18758e": "Kaynak Kontrolü AI ayarları", + "createPrIntentConfigureAi": "Bir commit mesajı ekleyin veya Kaynak Kontrolü AI ayarlarını yapılandırın.", + "createPrIntentGenerateFailed": "Commit mesajı oluşturulamadı. Bir tane ekleyip tekrar deneyin.", + "createPrIntentCommitFailed": "Değişiklikler commit edilemedi. Sorunu düzeltip PR Oluştur'u tekrar deneyin.", + "createPrIntentNeedsSync": "Bir inceleme oluşturmadan önce bu branch'i senkronize edin.", + "createPrIntentBranchNotReady": "Branch henüz bir inceleme oluşturmaya hazır değil.", + "createPrIntentPublishing": "Branch yayınlanıyor…", + "createPrIntentForcePushing": "Lease ile force push yapılıyor…", + "createPrIntentPushing": "Commit'ler push ediliyor…", + "createPrIntentFastForwarding": "Branch güncelleniyor…", + "createPrIntentRemoteFailed": "Remote branch güncellenemedi. PR Oluştur'u tekrar deneyin.", + "createPrIntentGeneratingDetails": "İnceleme ayrıntıları oluşturuluyor…", + "createPrIntentBranchChangedDuringDetails": "İnceleme ayrıntıları oluşturulurken branch değişti. PR Oluştur'u tekrar deneyin.", + "createPrIntentCreatingReview": "İnceleme oluşturuluyor…", + "a91f8e2b01": "Liste olarak görüntüle", + "b82e9f3c12": "Ağaç olarak görüntüle", + "f71c4a8d90": "Diğer source control işlemleri", + "c8e4a1f902": "Filtre: {{value0}}", + "b3c8f1a902": "Dosyaları ada göre filtrele", + "d4f8c2a901": "Filtreyi temizle ve kapat", + "e8a1c4b203": "vs", + "compareBaseCommitsAheadOne": "{{ref}}'ten 1 commit ileride", + "compareBaseCommitsAheadOther": "{{ref}}'ten {{count}} commit ileride", + "compareBaseCommitsBehindOne": "{{ref}}'in 1 commit gerisinde", + "compareBaseCommitsBehindOther": "{{ref}}'in {{count}} commit gerisinde", + "4b4a7de138": "İnceleme sayfasını tarayıcıda aç", + "createPrIntentCommitBlockedSummary": "Commit engellendi: {{value0}} Sorunu düzeltip PR Oluştur'u tekrar deneyin.", + "pushRecovery": { + "4b37ae99b0": "Bu push hatasını düzeltmek için varsayılan AI ajanını başlat", + "30b8d4f181": "Push hatasını AI ile düzelt", + "dd43c47089": "Bu push hatası için bir ajan seçin", + "ec7bfced55": "Push hatasını düzeltmek için ajan seçin", + "9e5ccd00aa": "Push hatası bağlamı kullanılamıyor", + "054ead86b1": "Push Hatasını AI ile Düzelt", + "15b7f210d7": "Başlatmadan önce ajanı seçin ve tam komut girişini düzenleyin.", + "011f9713fc": "Push engellendi", + "60bd988f0b": "AI Düzeltmesi", + "03d238218c": "Ayrıntılar", + "a9bf7c171a": "Push Başarısız Oldu", + "834cb3f23d": "AI ile düzelt", + "783a808870": "Kapat" + }, + "97e7124eac": "Source Control yenilenemedi. Tekrar deneyin.", + "b8c2e1a904": "{{value0}} → {{value1}}", + "a4e93c21d7": "Geçerli branch: {{value0}}", + "c7d4e2f801": "Base ref'i değiştir: {{value0}}", + "createPrIntentGenerateDetailsFailed": "İnceleme ayrıntıları oluşturulamadı. PR Oluştur'u tekrar deneyin.", + "entryStageFailed": "“{{value0}}” stage edilemedi", + "entryUnstageFailed": "“{{value0}}” stage'den çıkarılamadı", + "entryDiscardFailed": "“{{value0}}” atılamadı", + "entryDeleteFailed": "“{{value0}}” silinemedi", + "entryFailedInWorkspace": "{{value1}} içinde {{value0}}", + "diffCommentNotesCopyFailed": "Notlar kopyalanamadı", + "conflictCount_one": "{{count}} çakışma", + "conflictCount_other": "{{count}} çakışma", + "discardFailedSingular": "{{count}} dosyadaki değişiklikler atılamadı", + "discardFailedPlural": "{{count}} dosyadaki değişiklikler atılamadı", + "noteCountSingular": "{{count}} not", + "noteCountPlural": "{{count}} not" + }, + "SourceControlAgentActionDialog": { + "8e856842d1": "Seçilen ajan başlatılamadı.", + "c075d00de1": "Çalışma alanı bağlantısı çözümlenemedi.", + "38b899cc02": "Tüm repository'ler", + "808cfe0a3b": "Bu repository", + "994cddd1f7": "Kaydetme" + }, + "SourceControlAgentActionDialogForm": { + "013c9ac04a": "Şunun için kaydet", + "23280cbab1": "Bu şablon {basePrompt} içermiyor, bu yüzden ajan Orca'nın varsayılan istemini almayacak.", + "5421a96acb": "Kaydet ve ajanı başlat", + "6cefcdfba1": "Bunu daha sonra Kaynak Kontrolü AI ayarlarından değiştirebilirsiniz.", + "c29f9cf266": "Bu istemi kaydet ve bir dahaki sefere bu incelemeyi gösterme", + "ea4788705e": "İptal", + "7ec6abbf2a": "Sıfırla", + "f4f3c9ca4a": "İstem şablonu", + "b99c33cec5": "Ayarlar", + "15c5d85706": "Ajan", + "1d47db9bf0": "Etkin ajan yok", + "c7ff8cef11": "Ajanlar algılanıyor...", + "b0da3a4d3e": "Başlatma tarifi zaten kaydedildi", + "bff4795a6d": "Kaydedilen tarifi güncellemek için ajanı, argümanları veya istem şablonunu değiştirin.", + "5c75b24735": "Orca başlatmadan önce ajanın alacağı içeriği özelleştirin.", + "repoAgentOverrideNote": "Bu repository, genel varsayılanınızı ({{global}}) geçersiz kılar ve şu anda {{effective}} çalıştırır. Burada neyin çalıştığını değiştirmek için bu repository'e kaydedin." + }, + "SourceControlTextGenerationDialog": { + "c5b7fa7cb6": "Genel varsayılan olarak kaydet", + "7f1ec309a4": "Tüm repository'ler için varsayılan olarak kaydet", + "5959da1e4d": "Yalnızca bu repository için kaydet", + "d054d5e0a0": "Ayarlar yüklenmedi." + }, + "SourceControlTextGenerationDialogForm": { + "25fcd8e49a": "Varsayılanları kaydet", + "d91b0a189d": "Tarifi kaydet", + "1f6fcfb6cf": "Komut şablonu", + "551ffd111b": "--model sonnet", + "4eab815004": "CLI argümanları", + "914c8f6ac2": "Özel komut", + "cce2cbd01d": "Ajan seç", + "9c14186dd2": "Ajan" + }, + "activity": { + "bar": { + "buttons": { + "1fd284e931": "Diğer kenar çubuğu sekmeleri" + } + } + }, + "checks": { + "panel": { + "loadFailedOnMachine": "{{machine}} üzerinden yüklenemedi: {{detail}}", + "content": { + "755be805f6": "Yorum yok", + "751f7c6e5c": "Kaynak başına ilk 100 yorum gösteriliyor", + "94557d68e2": "Yorumlar", + "3fff651d32": "PR yorumu ekle", + "ea9fd5ed6a": "Konuşma başlat...", + "8987d5a3dd": "Çözüldü", + "ba20d1a896": "{{value0}} kullanıcısına yanıtla", + "f6a40263ff": "Kaydet", + "b062f55f29": "İptal", + "c1f6fc006a": "Yanıtla", + "2ba0a32bdd": "bot", + "6cc6eace26": "Sil", + "03ca88f623": "Düzenle", + "d3923d18fe": "Yoruma git", + "1abb17aac9": "Diğer", + "74c6885b8a": "Diğer yorum işlemleri", + "cbcc4ab3db": "İlk 100 kontrol gösteriliyor", + "0dca6bfab5": "Kontrol ayrıntılarını aç", + "991f50c7e4": "Yapılandırılmış kontrol yok", + "9ad98f2a17": "bekliyor", + "5e52f4ef7f": "başarısız", + "02ca4f9074": "başarılı", + "checksUnresolvedChip": "çözülmedi", + "checksUnresolvedStripHint": "Bu kontroller geçti veya kaldı kararı olmadan tamamlandı.", + "e15a8b77ef": "Bu kontrol için satır içi ayrıntı bulunmuyor.", + "dcb3c546fe": "Yeniden dene", + "679bf2093c": "Log alıntısını kopyala", + "d713f500b2": "Log alıntısı", + "49731703ea": "İşler", + "f2fe8a4e8f": "Ek notlar", + "2dd5ddabc4": "iş akışı #", + "aa8494ae3c": "kontrol #", + "00e1c1658a": "Tamamlandı", + "fd46a70f1a": "Başlatıldı", + "a54ae21c6f": "Durum:", + "e4e3af15ee": "Tüm ayrıntıları görüntüle", + "a2fb3f4408": "İlk 100 iş gösteriliyor", + "df137989b3": "İlk 20 ek not gösteriliyor", + "1f2b980522": "Kontrol ayrıntıları yükleniyor…", + "0c96cd25e5": "Çöz", + "3a71a6ed0b": "Kontroller ve merge tamamlanmadan önce conflict'leri çözün.", + "60186d8498": "Conflict'ler bunu engelliyor", + "c16762ac8c": "Aşağıdaki kontroller ve yorumlar mevcut alınan bağlamı gösteriyor.", + "9d0e7bcefc": "Engelleyici PR işlemi yok", + "5856874b59": "Bu panel açık kaldığı sürece Orca kontrolleri yenileyecek.", + "b45db92d0e": "Düzelt", + "5d4ebf9391": "Ayrıntıları inceleyin veya bir AI düzeltme geçişi başlatın.", + "87cd07c69a": "Bu branch'in çözülmesi gereken conflict'leri var", + "0975eeaaef": "Conflict'li dosyalar", + "2b2be92919": "Yorum ekle", + "7440d09d2c": "Konuşma başlat", + "b37ebdc51c": "Yorum yapma kullanılamıyor.", + "365254cc1b": "Çözümü geri al", + "7f793b571d": "Kontrolleri yeniden boyutlandırmak için sürükleyin", + "ee07b33924": "bilinmiyor", + "cdbfda4dec": "Ek not", + "066fedd446": "Başarısız işler", + "ae8a04ef17": "Conflict dosya ayrıntıları kullanılamıyor", + "73d0675356": "Conflict ayrıntıları yenileniyor…", + "f5bc5c4cf1": "Barındırma sağlayıcısı conflict bildiriyor ama yerel Git bunları yeniden oluşturamadı. Merge edilebilirliği yeniden hesaplamak için incelemeyi yenileyin veya branch'i push edin.", + "5bc9bda2af": "Bu worktree'den çalıştır", + "e87fb3d929": "Merge edilebilirlik yenileme komutlarını kopyala", + "1e53e45072": "Kopyalandı", + "084c516efb": "Komutları kopyala", + "5dc3af25c0": "Yorum seç", + "d7a2f9c401": "Çözülmemiş {{value0}} yorumu gönder", + "d91f2a6c39": "Kuyruktaki {{value0}} yorumu AI'ya gönder", + "a6de3e5a20": "Kuyruktaki yorumları temizle", + "f8a2c91d04": "Ajan için kuyruğa al", + "b4e8a1c902": "Kuyrukta", + "e8b4c1a903": "Çözüldü · {{value0}}", + "c3a8e5d710": "İnceleme gerekiyor · {{value0}}", + "a7f0c7e8d1": "Kuyruk", + "8a621a2c4f": "Gruplandırılmış", + "b13f85d75c": "Zaman çizelgesi", + "f5cf324efa": "Yorum görüntüleme seçenekleri", + "5e6e5a13fa": "Görünüm", + "actionRequiredHint": "Merge engelini kaldırmak için GitHub'da elle bir işlem yapılması (ör. çalıştırmanın onaylanması) gerekiyor.", + "b3195cba33": "Yazarın bot işaretini kaldır", + "f588b46a6c": "Yazarı bot olarak işaretle", + "e45324fbed": "Kontrol ayrıntıları yüklenemedi.", + "commitsBehind_one": "{{count}} commit geride", + "commitsBehind_other": "{{count}} commit geride", + "baseCommitLabel": "temel commit:", + "failingChecks_one": "{{count}} başarısız kontrol", + "failingChecks_other": "{{count}} başarısız kontrol", + "pendingChecks_one": "{{count}} kontrol bekliyor", + "pendingChecks_other": "{{count}} kontrol bekliyor", + "unresolvedChecks_one": "{{count}} çözülmemiş kontrol", + "unresolvedChecks_other": "{{count}} çözülmemiş kontrol" + }, + "empty": { + "state": { + "05e4aec17b": "{{value0}} kontrolleri işlem tamamlandıktan sonra kullanılabilir olacak", + "d77c513c1e": "{{value0}} devam ediyor" + } + }, + "review": { + "detail": { + "positive": "Orca ayrıca doğrulayamadığı kayıtlı {{reviewLabel}} bilgisine sahip.", + "rate_limited": "{{provider}} geçici olarak istekleri sınırladığı için Orca {{reviewLabel}} durumunu da kontrol edemedi.", + "network": "Bu ortam {{provider}} adresine ulaşamadığı için Orca {{reviewLabel}} durumunu da kontrol edemedi.", + "untyped": "Orca bu branch için zaten bir {{reviewLabel}} bulunup bulunmadığını da doğrulayamadı." + }, + "positive": { + "title": "{{reviewLabelCap}} ayrıntıları kullanılamıyor", + "body": "Orca bu branch için {{reviewLabel}} bilgisini kaydetti ama mevcut durumunu doğrulayamadı." + }, + "no_review": { + "title": "{{reviewLabel}} bulunamadı", + "body": "Kontrolleri ve incelemeyi başlatmak için bir {{reviewLabel}} oluşturun." + }, + "active": { + "title": "{{reviewLabel}} durumu kontrol ediliyor", + "body": "Orca, bu branch'te bir {{reviewLabel}} olup olmadığını {{provider}} üzerinde kontrol ediyor." + }, + "git_loading": { + "title": "Branch durumu kontrol ediliyor", + "body": "Orca, oluşturma veya yayınlama işlemlerini göstermeden önce bu branch'i kontrol ediyor." + }, + "git_error": { + "title": "Branch durumu kontrol edilemedi", + "body": "Orca bu branch'in upstream'ini bu ortamdan doğrulayamadı. Yayınlamadan veya bir {{reviewLabel}} oluşturmadan önce yeniden deneyin." + }, + "unknown": { + "title": "{{reviewLabelCap}} durumu kullanılamıyor", + "body": "Orca bu branch için {{reviewLabel}} durumunu doğrulamadı. Yeniden kontrol etmek için tekrar deneyin." + }, + "paused": { + "title": "{{provider}} yenileme duraklatıldı", + "body": "{{provider}} geçici olarak istekleri sınırlıyor. Bu, görüntülenen API kotası tükenmemiş olsa bile gerçekleşebilir." + }, + "network": { + "title": "{{provider}} adresine ulaşılamadı", + "body": "Bu ortam {{provider}} adresine ulaşamadı. Bağlantısını kontrol edip yeniden deneyin." + }, + "unknown_error": { + "title": "{{reviewLabel}} durumu kontrol edilemedi", + "body": "Arama tamamlanamadığı için Orca bu branch için zaten bir {{reviewLabel}} bulunup bulunmadığını doğrulayamadı." + }, + "untyped": { + "title": "{{reviewLabelCap}} durumu kullanılamıyor", + "body": "Orca, bu branch için zaten bir {{reviewLabel}} bulunup bulunmadığını doğrulayamadı. Yeniden kontrol etmek için tekrar deneyin." + }, + "auth": { + "title": "{{provider}} kimlik doğrulaması başarısız", + "body": "{{provider}} bu ortamda mevcut kimlik bilgilerini doğrulayamadı. {{provider}} oturumunu veya ortam belirtecini kontrol edip yeniden deneyin." + }, + "permission": { + "title": "{{provider}} erişimi reddedildi", + "body": "Mevcut {{provider}} kimlik bilgileri bu repository'nin {{reviewLabel}}'lerini okuyamıyor. Hesabı, belirteç kapsamlarını ve repository erişimini kontrol edip yeniden deneyin." + }, + "repo": { + "title": "{{provider}} repository'si kullanılamıyor", + "body": "{{provider}}, mevcut remote ve hesap için repository'yi çözümleyemedi veya repository'ye erişemedi. Remote'u ve repository erişimini kontrol edip yeniden deneyin." + }, + "cli": { + "title": "{{provider}} CLI kullanılamıyor", + "body": "Orca bu ortamda {{provider}} CLI'yi çalıştıramadı. Burada kurulumu yapıp yeniden deneyin." + }, + "skipped": { + "disconnected": { + "title": "Host bağlantısı kesildi", + "body": "Bu repository'nin çalıştırıldığı makineyle bağlantı kesildiği için Orca {{reviewLabel}} durumunu yenileyemiyor." + }, + "bare": { + "title": "Bare repository", + "body": "Bu repository bare olduğu için {{reviewLabel}} durumu burada kullanılamıyor." + }, + "archived": { + "title": "Repository arşivlendi", + "body": "Bu repository arşivlendiği için Orca {{reviewLabel}} durumunu yenilemiyor." + }, + "not_git": { + "title": "Git repository'si değil", + "body": "Orca bu klasörü {{reviewLabel}} durumu için bir Git repository'si olarak ele alamadı." + }, + "remote": { + "title": "Yalnızca remote bağlam", + "body": "Orca, bu remote bağlam için {{reviewLabel}} durumunu yenileyemedi. Host kullanılabilir olduktan sonra yeniden deneyin." + } + }, + "no_upstream": { + "title": "Upstream yapılandırılmadı", + "body": "Bir {{reviewLabel}} oluşturmadan önce bu branch'i yayınlayarak upstream'ini ayarlayın." + }, + "needs_sync": { + "title": "Branch senkronize edilmeli", + "body": "Bir {{reviewLabel}} oluşturmadan önce bu branch'i upstream'i ile senkronize edin." + }, + "auth_required": { + "title": "{{provider}} bağlantısı kur", + "body": "Orca'nın bir {{reviewLabel}} oluşturabilmesi için {{provider}} bu ortamda bağlı olmalı." + }, + "needs_push": { + "title": "Branch'te push edilmemiş commit'ler var", + "body": "Bir {{reviewLabel}} oluşturmadan önce son commit'leri push edin." + }, + "existing": { + "title": "{{reviewLabelCap}} zaten mevcut", + "body": "Orca, bu branch için mevcut bir {{reviewLabel}} buldu." + }, + "detached": { + "title": "Mevcut branch yok", + "body": "Bir {{reviewLabel}} oluşturmadan önce bir branch'e geçiş yapın (checkout)." + }, + "dirty": { + "title": "Önce değişiklikleri commit'leyin", + "body": "Bir {{reviewLabel}} oluşturmadan önce değişikliklerinizi commit'leyin veya stash'leyin." + }, + "default_branch": { + "title": "Varsayılan branch'tesiniz", + "body": "Bir {{reviewLabel}} oluşturmadan önce bir özellik branch'ine geçin." + }, + "fork": { + "title": "Fork head'i desteklenmiyor", + "body": "Orca burada bu fork head'inden bir {{reviewLabel}} oluşturamaz." + }, + "base_missing": { + "title": "Temel branch remote'da değil", + "body": "Bu branch'in temeli henüz remote'da olmadığı için bir {{reviewLabel}} onu hedefleyemez." + }, + "unsupported": { + "title": "{{reviewLabelCap}} burada desteklenmiyor", + "body": "Bu repository sağlayıcısı Orca'dan {{reviewLabel}} oluşturmayı desteklemiyor." + } + } + } + }, + "gitlab": { + "mr": { + "merge": { + "state": { + "04a3015a12": "Merge edilebilir", + "53c6d3b7e9": "GitLab bu MR'ın merge edilebileceğini söylüyor ama pipeline hâlâ çalışıyor", + "65c847ad1e": "Kontroller bekliyor", + "b41fbc180c": "GitLab bu MR'ın merge edilebileceğini söylüyor ama bazı pipeline işleri başarısız oldu", + "49ac4fec10": "Kontroller başarısız", + "22b7e50621": "GitLab merge conflict'leri bildiriyor", + "96b05e374c": "Conflict'ler", + "d63bb6f76e": "Bu merge request hâlâ taslak", + "b2715092c6": "Taslak", + "2388413f28": "Bu merge request kapatıldı", + "88d044c42f": "Kapatıldı", + "ee482a2bad": "Bu merge request zaten merge edildi", + "fae95ae20d": "Merge edildi", + "5105b0e584": "Onay gerekiyor", + "46dc85711b": "GitLab, bu MR merge edilmeden önce onay gerektiriyor", + "893a999c8c": "Değişiklik istendi", + "c65408a99d": "Bir inceleyici bu merge request'te değişiklik istedi", + "01ab632a21": "Çözülmemiş konular", + "4191fdfcec": "GitLab, merge etmeden önce çözülmemiş tartışmaların çözülmesini gerektiriyor", + "bf628700f6": "Kontroller geçmeli", + "37d8637c70": "GitLab, bu MR merge edilmeden önce pipeline'ın başarılı olmasını gerektiriyor", + "049ea91a82": "Pipeline hâlâ çalışıyor", + "382c70faeb": "Geride", + "2c61100b3a": "Merge etmeden önce branch'i güncelleyin", + "195917574e": "Kontrol ediliyor", + "ff6db2db63": "GitLab bu merge request durumunu hâlâ hesaplıyor", + "4ecc0d90ee": "Engellendi", + "a0f3de7023": "GitLab bu merge request'in engellendiğini bildiriyor", + "804ecf93e8": "GitLab kesin merge durumunu bildirmedi", + "a5c049afe4": "GitLab bu MR'ın merge edilebileceğini söylüyor" + } + } + } + }, + "index": { + "70893f017b": "Yan", + "7b415c39e9": "Üst", + "864111caa2": "Etkinlik Çubuğu Konumu", + "e8e2e4ce74": "Sağ kenar çubuğunu aç/kapat", + "441733b630": "Portlar", + "83a10e3c44": "Kontroller", + "0314901467": "Source Control", + "8bc2bbc3a0": "Gezgin", + "9fffaf17c1": "Sağ kenar çubuğunu aç/kapat ({{value0}})", + "aiVaultSessionHistory": "Ajanlar", + "folderWorkspaces": "Eklenmiş worktree'ler", + "parentPrChecks": "PR Kontrolleri" + }, + "right": { + "panel": { + "comment": { + "composer": { + "9bca633dee": "İptal", + "cf5a7aba6f": "Liste", + "d6d9c3c947": "Alıntı", + "f49e0a21e0": "Kod", + "542bf6a7e2": "İtalik", + "256300f8ea": "Kalın", + "87aff03d63": "Gönderiliyor...", + "commentTooLarge": "Yorum, güvenli şekilde gönderilemeyecek kadar büyük." + } + } + } + }, + "source": { + "control": { + "ai": { + "recovery": { + "launch": { + "4f4e0418a0": "Ajan istemi oluşturulamadı.", + "push": { + "empty": "Push hatası istemi boş. Kaynak Kontrolü AI ayarlarını güncelleyin." + }, + "commit": { + "empty": "Commit hatası istemi boş. Kaynak Kontrolü AI ayarlarını güncelleyin." + }, + "d481ab22f9": "Kaydedilmiş AI ajanı kullanılamıyor. Başka bir ajan seçmek için Başlatmayı Özelleştir'i kullanın.", + "9bbd9077a2": "Etkin AI ajanı yok. Ajanları Ayarlar'dan yapılandırın.", + "5540ff50cc": "Ajan başlatma komutu oluşturulamadı.", + "216f762bd7": "Çalışma alanı bağlantısı çözülemedi.", + "success": "{{value0}} hatası için bir AI ajanı başlatıldı." + } + } + }, + "discard": { + "confirmation": { + "2ae5a785b3": "Tüm stage edilmemiş değişiklikler geri alınsın mı?", + "ddf36f291c": "Bu, tüm stage edilmiş değişiklikleri unstage edip geri alır. Stage edilmiş yeni dosyalar silinir. Bu geri alınamaz.", + "5ddd8cac7f": "Tüm stage edilmiş değişiklikler geri alınsın mı?", + "d4df3a61df": "\"{{value0}}\" üzerindeki değişiklikler geri alınsın mı?", + "5c0bdbc4cb": "\"{{value0}}\" geri yüklensin mi?", + "d97bf697c9": "Bu, dosyayı kalıcı olarak siler. Bu geri alınamaz.", + "96c772bee9": "\"{{value0}}\" silinsin mi?" + }, + "dialog": { + "3bc61dc989": "İptal", + "15efa778e3": "Geri Al", + "42f89dd030": "dosyalar", + "e7611dca35": "dosya", + "0d2d88cba5": "Bu geri alınamaz.", + "1551c14668": "Değişiklikler geri alınsın mı?" + } + }, + "dropdown": { + "items": { + "7aad2c0240": "Barındırılan inceleme işlemi devam ediyor…", + "9e779995dd": "{{value0}} oluştur", + "226b85a3a7": "Fetch", + "323bb614aa": "Commit ve Senkronize Et", + "2b8e6595fd": "Commit", + "04d709801d": "Merge etmeden remote'dan fetch et", + "checkingBranchStatus": "Branch durumu kontrol ediliyor…", + "titleCheckingPrStatus": "PR durumu kontrol ediliyor…", + "titlePrAlreadyMerged": "PR zaten merge edilmiş", + "titleCheckOutBranchToSync": "Commit'leri senkronize etmeden önce bir branch'i checkout edin", + "titlePublishBranchFirst": "Commit'leri senkronize etmek için önce branch'i yayımlayın", + "titleUseForcePush": "Commit ve force push seçeneğini kullanın — remote'da yalnızca yerel commit'lerin eski kopyaları var", + "titleCommitThenPullPush": "Commit'leyin, ardından pull ve push yapın", + "rebaseFromNamedBase": "{{baseRef}} üzerinden rebase et", + "rebaseFromBase": "Temel branch'ten rebase et", + "rebaseChooseRemoteBase": "Rebase için remote'daki bir temel branch'i seçin", + "rebaseDirtyHint": "Rebase etmeyi deneyin; git önce yerel değişiklikleri commit'lemenizi veya stash etmenizi gerektirebilir", + "rebaseWithLatestFrom": "Mevcut branch'i {{baseRef}} üzerindeki en son commit'lerle rebase edin", + "blockedCommitFirst": "Önce değişiklikleri commit'leyin", + "blockedCheckOutBranchFirst": "Önce bir branch'i checkout edin", + "blockedSwitchToFeatureBranch": "Bir özellik branch'ine geçin", + "blockedPublishBranch": "Branch'i yayımla", + "blockedPushFirst": "Önce push edin", + "blockedForcePushFirst": "Önce force push edin", + "blockedSyncFirst": "Önce senkronize edin", + "blockedUnsupportedProvider": "Desteklenmeyen sağlayıcı", + "blockedExistingReview": "Zaten bir {{reviewLabel}} var", + "blockedForkHeadUnsupported": "Fork'un head'i desteklenmiyor", + "blockedBaseNotOnRemote": "Temel branch remote'da yok", + "blockedBranchNotReady": "Branch hazır değil", + "titleCheckOutBranchToPush": "Commit'leri push etmeden önce bir branch'i checkout edin", + "titleLinkedReviewTargetUnavailable": "Bağlı incelemenin hedef branch'i kullanılamıyor", + "titlePublishBranchFirstToPush": "Commit'leri push etmek için önce branch'i yayımlayın", + "titleCommitAndForcePush": "Stage edilen değişiklikleri commit'leyin ve lease korumasıyla force push edin", + "titleCommitAndTryPush": "Stage edilen değişiklikleri commit'leyin ve push etmeyi deneyin", + "titleCommitAndPush": "Stage edilen değişiklikleri commit'leyin ve push edin", + "commitForcePush": "Commit'le ve force push et", + "commitPush": "Commit'le ve push et", + "titleOperationInProgress": "İşlem devam ediyor…", + "titleAbortRebaseInProgress": "Devam eden rebase işlemini iptal edin", + "titleAbortMergeInProgress": "Devam eden merge işlemini iptal edin", + "titleNothingToPushTo": "{{upstreamName}} hedefine push edilecek bir şey yok", + "titleNothingToPush": "Push edilecek bir şey yok", + "titleNothingToForcePushTo": "{{upstreamName}} hedefine force push edilecek bir şey yok", + "titleNothingToForcePush": "Force push edilecek bir şey yok", + "titlePushAndSetUpstream": "Bu branch'i push edin ve gerekirse bir upstream ayarlayın", + "titleTryRegularPush": "Normal push işlemini deneyin; git force push gerektirebilir", + "titlePushMayNeedSync": "Yerel commit'leri push edin; git önce senkronizasyon gerektirebilir", + "titleCheckOutBranchToForcePush": "Commit'leri force push etmeden önce bir branch'i checkout edin", + "titleCheckOutBranchToPull": "Commit'leri pull etmeden önce bir branch'i checkout edin", + "titlePublishBranchFirstToPull": "Commit'leri pull etmek için önce branch'i yayımlayın", + "titleNothingNewToPull": "Pull edilecek yeni bir şey yok — remote'da yalnızca yerel commit'lerin eski kopyaları var", + "titleNothingToPull": "Pull edilecek bir şey yok", + "fastForward": "Fast-forward", + "titleCheckOutBranchToFastForward": "Fast-forward etmeden önce bir branch'i checkout edin", + "titlePublishBranchFirstToFastForward": "Fast-forward etmek için önce branch'i yayımlayın", + "titleNothingNewToFastForward": "Fast-forward edilecek yeni bir şey yok — remote'da yalnızca yerel commit'lerin eski kopyaları var", + "titleNothingToFastForward": "Fast-forward edilecek bir şey yok", + "titleTryFastForwardPull": "Fast-forward pull işlemini deneyin; git yerel commit'leri reddedebilir", + "titleUseForcePushToSync": "Force push işlemini kullanın — remote'da yalnızca yerel commit'lerin eski kopyaları var", + "titleBranchUpToDate": "Branch güncel", + "publishPrStatus": "PR durumu", + "publishLinkedReview": "Bağlı inceleme", + "publishNoBranch": "Branch yok", + "titleLinkedReviewBranchExists": "Bağlı incelemenin branch'i zaten var", + "titleCheckOutBranchToPublish": "Commit'leri yayımlamadan önce bir branch'i checkout edin", + "titleBranchAlreadyPublished": "Branch zaten yayımlandı", + "titleCreateReviewForBranch": "Bu branch için bir {{reviewLabel}} oluşturun", + "forcePushBeforeReview": "{{shortLabel}} öncesinde force push et", + "pushBeforeReview": "{{shortLabel}} öncesinde push et", + "titleForcePushBeforeCreatingReview": "Bir {{reviewLabel}} oluşturmadan önce lease korumasıyla force push edin", + "titlePushBeforeCreatingReview": "Bir {{reviewLabel}} oluşturmadan önce yerel commit'leri push edin", + "pushCount_one": "{{count}} commit push et", + "pushCount_other": "{{count}} commit push et", + "pullCount_one": "{{count}} commit pull et", + "pullCount_other": "{{count}} commit pull et", + "fastForwardCount_one": "{{count}} commit fast-forward et", + "fastForwardCount_other": "{{count}} commit fast-forward et", + "syncCounts": "{{behind}} pull et, {{ahead}} push et", + "remoteBranchFallback": "remote branch", + "titleForcePushOlderCopiesBranch": "Remote'da yalnızca yerel commit'lerin eski kopyaları var. {{upstreamName}} hedefini güncellemek için bu branch'i lease korumasıyla force push edin.", + "titleForcePushOlderCopiesCount_one": "Remote'da yalnızca yerel commit'lerin eski kopyaları var. {{upstreamName}} hedefini güncellemek için branch'teki {{count}} commit'i lease korumasıyla force push edin.", + "titleForcePushOlderCopiesCount_other": "Remote'da yalnızca yerel commit'lerin eski kopyaları var. {{upstreamName}} hedefini güncellemek için branch'teki {{count}} commit'i lease korumasıyla force push edin.", + "titleManualForcePushReplaceRemote_one": "{{upstreamName}} hedefini güncellemek ve yalnızca remote'da bulunan commit'lerin üzerine yazmak için {{count}} yerel commit'i lease korumasıyla force push edin.", + "titleManualForcePushReplaceRemote_other": "{{upstreamName}} hedefini güncellemek ve yalnızca remote'da bulunan commit'lerin üzerine yazmak için {{count}} yerel commit'i lease korumasıyla force push edin.", + "titleManualForcePush_one": "{{upstreamName}} hedefini güncellemek için {{count}} yerel commit'i lease korumasıyla force push edin.", + "titleManualForcePush_other": "{{upstreamName}} hedefini güncellemek için {{count}} yerel commit'i lease korumasıyla force push edin.", + "titleUnpublishedForcePushBranch": "Bu branch'i lease korumasıyla force push edin ve gerekirse bir upstream ayarlayın.", + "titleUnpublishedForcePushCount_one": "Branch'teki {{count}} commit'i lease korumasıyla force push edin ve gerekirse bir upstream ayarlayın.", + "titleUnpublishedForcePushCount_other": "Branch'teki {{count}} commit'i lease korumasıyla force push edin ve gerekirse bir upstream ayarlayın." + } + }, + "primary": { + "action": { + "ed93b4f14f": "Commit", + "946a8a05ea": "Bu branch için bir {{value0}} oluştur", + "e7ffa46946": "{{value0}} oluştur", + "95550cff15": "Push", + "d64292a938": "Pull", + "795f1509c5": "Senkronize Et", + "390abeab93": "Force Push", + "1884cf34af": "Bu branch'i origin'e yayınla", + "7b4d02e6b8": "Branch'i Yayınla", + "3d5dccef0b": "Commit edilecek bir şey yok. PR zaten merge edildi.", + "41d4bcf157": "PR durumu kontrol ediliyor…", + "fa3bd4f40c": "Commit etmek için en az bir dosya stage edin", + "5a477d80cb": "Tüm değişiklikleri stage et", + "18a0fca877": "Tümünü Stage Et", + "f01f16d77f": "Commit etmek için bir commit mesajı girin", + "ab41fb926b": "Stage edilmiş değişiklikleri commit'le", + "a6457b46a7": "Commit etmeden önce conflict'leri çözün", + "484f45c439": "{{value0}} devam ediyor…", + "6f7a8b9c0d": "Remote işlem devam ediyor…", + "7f8a9b0c1d": "Remote işlem devam ediyor - bittiğinde tekrar deneyin", + "74fc171e99": "Force Push devam ediyor…", + "16aee3a5c1": "Commit devam ediyor…", + "e61b0d7a3c": "Commit'leri yayınlamadan önce bir branch'e geçiş yapın (checkout).", + "1d47e850cf": "Güncellemeleri bağlı inceleme branch'ine push et", + "c39d0c75c3": "Bağlı inceleme branch'i hedefi kullanılamıyor.", + "d37e68f61d": "Branch inceleme için hazırlanıyor…", + "c72e5e65d1": "Bu branch'i hazırla ve bir {{value0}} oluştur", + "b8e4f2a901": "Remote işlemin bitmesini bekleyin.", + "c9f3a1b802": "Bir {{value0}} oluşturmadan önce conflict'leri çözün.", + "e3b9d5f814": "Varsayılan branch'ten bir {{value0}} oluşturulamaz.", + "f4c0e6a925": "Bir {{value0}} oluşturmadan önce değişiklikleri commit'leyin.", + "a5d1f7b036": "Bir {{value0}} oluşturmadan önce commit'leri yayınlayın.", + "b6e2a8c147": "Bir {{value0}} oluşturmadan önce commit'leri push edin.", + "c7f3b9d258": "Bir {{value0}} oluşturmadan önce bu branch'i senkronize edin.", + "d8a4c0e369": "Bir {{value0}} oluşturmadan önce kimlik doğrulayın.", + "e9b5d1f470": "Bir {{value0}} oluşturmadan önce bir branch'e geçiş yapın (checkout).", + "f0c6e2a581": "Bu branch henüz bir {{value0}} için hazır değil.", + "8f9a0b1c2d": "Commit edilecek bir şey yok. Branch güncel.", + "h3i4j5k607": "Bu branch'in bir {{value0}} oluşturup oluşturamayacağı kontrol ediliyor…" + } + }, + "branch": { + "line": { + "total": { + "chip": { + "daa8e8e59b": "{{value0}} satır eklendi, {{value1}} satır silindi", + "8a9b97b666": "{{value0}} satır eklendi", + "52c366d88d": "{{value0}} satır silindi", + "4c1f70ba92": "{{value0}} - test kodu: {{value1}} satır eklendi, {{value2}} satır silindi", + "6b2d0f14a7": "Testler", + "9e4a3c5081": "Test olmayan", + "3d7e9b1042": "Üretilmemiş", + "a1b2c3d4e5": "Kod dağılımı", + "b2c3d4e5f6": "Kod satırları", + "7f3e1a9c24": "{{value0}} - üretilen: {{value1}} satır eklendi, {{value2}} satır silindi", + "c8d5b21e07": "Kaynak", + "7a04c6f8b3": "Üretilen" + } + } + } + }, + "compare": { + "summary": { + "commitsAheadSingular": "{{ref}} referansından {{count}} commit ileride", + "commitsAheadPlural": "{{ref}} referansından {{count}} commit ileride" + } + }, + "conflict": { + "status": { + "cards": { + "5302a1ddba": "Merge conflict'leri", + "7f3af87549": "Rebase conflict'leri", + "6a8e9ad490": "Cherry-pick conflict'leri", + "bdf8772106": "Conflict'ler", + "edc2d82a2b": "Merge devam ediyor", + "5c3707aa44": "Rebase devam ediyor", + "ffe53a1da6": "Cherry-pick devam ediyor", + "35eb76d323": "İşlem devam ediyor" + } + } + }, + "content": { + "status": { + "3f425c239c": "Bu branch'te değişiklik yok", + "640f6fdb36": "Bu çalışma alanı temiz ve bu branch'in {{value0}} önünde değişikliği yok", + "8deb86bbec": "temel", + "978eba351e": "Arama metni çok büyük", + "0bce43409f": "Daha kısa bir dosya filtresi kullanın.", + "1b6caf533d": "Eşleşen dosya yok", + "00c07771b7": "\"{{value0}}\" ile eşleşen değişmiş dosya yok" + } + }, + "diff": { + "comments": { + "list": { + "cefacd0ec7": "dosyanın tamamı" + } + } + }, + "commit": { + "area": { + "cc5739bd1d": "Commit mesajı oluşturuluyor…", + "4cbd0cd9d2": "Commit devam ediyor…", + "e7876a2bde": "Mesaj oluşturmak için en az bir dosya stage edin.", + "0904be2505": "Yeniden oluşturmak için mesajı temizleyin.", + "1ea9ba37aa": "Ayarlar -> Git -> Kaynak Kontrolü AI bölümünden bir ajan seçin." + } + } + } + }, + "use": { + "source": { + "control": { + "ai": { + "cfafa92509": "Gönderilecek çözülmemiş conflict yok." + }, + "bulk": { + "actions": { + "2f67630884": "Toplu stage/unstage başarısız oldu" + } + } + } + } + }, + "fileExplorerOperationOwner": { + "unresolved": "Bu çalışma alanının sahibi olan host belirlenemedi. Bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin." + }, + "useFileDeletion": { + "72691dfebc": "'{{value1}}' için {{value0}} işlemi başarısız oldu.", + "d979a4fbb5": "'{{value0}}' kalıcı olarak silinsin mi?", + "92276aceb7": "Sil", + "7fb9435c86": "Bu, uzak sunucudaki dizini ve içeriğini kalıcı olarak siler. Bu geri alınamaz.", + "23e98f192f": "Bu, uzak sunucudaki dosyayı kalıcı olarak siler. Bu geri alınamaz.", + "8b8ee9d22f": "Bu dosyanın sahibi olan host belirlenemedi. Çalışma alanı bağlantısını kontrol edip tekrar deneyin.", + "af1270b90d": "{{count}} öge kalıcı olarak silinsin mi?", + "dd029aa5cd": "Bu, uzak sunucudaki seçili ögeleri ve dizin içeriklerini kalıcı olarak siler. Bu geri alınamaz.", + "77fdc36183": "{{count}} öge silinsin mi?", + "fca915a67a": "Uzaktaki ögeler kalıcı olarak silinir ve bu işlem geri alınamaz. Yerel ögeler {{value0}} konumuna taşınır." + }, + "useFileExplorerHandlers": { + "32cd9fd991": "Sembolik bağlantı hedefi açılamıyor", + "folderLinksOutsideProject": "Bu klasör proje dışına bağlantı verdiği için burada açılamıyor." + }, + "useFileExplorerImport": { + "25919b2050": "{{value0}} {{value1}} atlandı.", + "132fd0e1e9": "{{value0}} {{value1}} içe aktarılamadı." + }, + "useFileExplorerKeys": { + "8adb953095": "İşlem başarısız oldu" + }, + "create": { + "pull": { + "request": { + "review": { + "copy": { + "a1f8c3d2e4": "Push başarılı oldu ama {{value0}} oluşturma başarısız oldu: {{value1}}" + } + } + } + }, + "hosted": { + "review": { + "button": { + "label": { + "96ae7358e0": "Push Et ve Stack'te PR Oluştur", + "8e8149a0bf": "Stack'te taslak PR oluştur", + "8df1a05952": "Stack'te PR oluştur" + } + } + } + } + }, + "AiVaultPanel": { + "resumeCommandCopied": "Devam ettirme komutu kopyalandı", + "valueCopied": "{{value0}} kopyalandı", + "openWorkspaceBeforeResuming": "Bir oturuma devam etmeden önce bir çalışma alanı açın.", + "agentSessionQueued": "{{value0}} oturumu kuyruğa alındı", + "sessionHistory": "Ajan Oturum Geçmişi", + "agents": "Ajanlar", + "resumePastSessions": "Geçmiş oturumlara devam et", + "refreshSessionHistory": "Oturum Geçmişini Yenile", + "searchSessions": "Oturumlarda ara", + "clearSearch": "Aramayı temizle", + "transcriptsSkipped": "{{count}} transkript atlandı", + "noAgentSessionsFound": "Ajan oturumu bulunamadı", + "noSessionsMatchFilters": "Mevcut filtrelerle eşleşen oturum yok", + "noAgentsSelected": "Ajan seçilmedi", + "sessionId": "Oturum Kimliği", + "logPath": "Log yolu", + "originalPaneUnavailable": "Orijinal bölme artık kullanılamıyor.", + "worktreeUnavailable": "Worktree artık kullanılamıyor.", + "openSupportedWorkspace": "Bir oturuma devam etmeden önce bir çalışma alanı açın.", + "sessionHostMismatchUnsupported": "Bu oturum farklı bir host'a ait. Devam ettirmek için aynı host'ta bir çalışma alanı açın.", + "prepareSessionResumeFailed": "Bu oturum devam ettirme için hazırlanamadı.", + "sessionDeleted": "Oturum silindi", + "sessionDeleteFailed": "Oturum silinemedi", + "sessionDeleteCheckingHost": "{{value0}} kontrol ediliyor…", + "resumeInChatConflict": "Bu konuşmayı başka bir sohbet zaten kullanıyor.", + "resumeInChatTranscriptMissing": "Bu konuşmanın geçmişi yüklenemediği için sohbette devam ettirilemiyor.", + "resumeInChatFailed": "Bu oturum yeni bir sohbette devam ettirilemedi.", + "resumeInNewCliUnavailable": "Bu oturum CLI'da açılamıyor.", + "resumeInNewCliHostTooOld": "Bu sohbeti yeni bir CLI'da sürdürmek için sohbetin çalıştığı ana makinedeki Orca'yı güncelleyin.", + "folderWorkspaceUnavailable": "Klasör çalışma alanı artık kullanılamıyor." + }, + "AiVaultPanelControls": { + "scanningSessions": "Oturumlar taranıyor", + "scopeAriaLabel": "Oturum Geçmişi kapsamı: {{value0}}", + "currentWorkspaceLower": "mevcut çalışma alanı", + "allSessionsLower": "tüm oturumlar", + "allScope": "Tümü", + "viewOptionsAriaLabel": "Oturum Geçmişi görünüm seçenekleri", + "viewOptions": "Görünüm seçenekleri", + "agents": "Ajanlar", + "selectAllAgents": "Tümünü seç", + "clearAgents": "Temizle", + "lastUpdated": "Son güncelleme", + "created": "Oluşturuldu", + "group": "Grup", + "folder": "Klasör", + "agent": "Ajan", + "resetView": "Görünümü sıfırla", + "hideEmptySessions": "Boş oturumları gizle", + "workspaceScope": "Çalışma alanı", + "projectScope": "Proje", + "currentProjectLower": "mevcut proje", + "project": "Proje", + "hostScopeAriaLabel": "Oturum Geçmişi host'u: {{value0}}", + "host": "Host" + }, + "AiVaultSessionDetails": { + "latestTurns": "Son turlar", + "noPreviewAvailable": "Konuşma önizlemesi yok", + "conversationNotSaved": "Konuşma kaydedilmedi", + "recoverableEmptyDetail": "Bu oturumun kayıtlı bir konuşması yok ama {{value0}} kurtarılabilir öge mevcut.", + "recoverableEmptyOpenLogHint": "Bunları kurtarmak için logu açın.", + "emptyConversationDetail": "Bu oturumun kayıtlı bir konuşması yok ve devam ettirilemez.", + "queuedMessages": "{{value0}} kuyruktaki mesaj", + "subagentTranscripts": "{{value0}} alt ajan transkripti", + "resumeInWorktree": "Worktree'de Devam Ettir", + "viewLog": "Logu Görüntüle", + "unknownTime": "Bilinmeyen zaman", + "justNow": "Az önce", + "minutesAgo": "{{value0}}dk önce", + "hoursAgo": "{{value0}}sa önce", + "daysAgo": "{{value0}}g önce", + "monthsAgo": "{{value0}}ay önce", + "yearsAgo": "{{value0}}y önce", + "userRole": "Siz", + "agentRole": "Ajan", + "toolRole": "Araç", + "systemRole": "Sistem", + "sessionRole": "Oturum", + "worktree": "Worktree", + "prompt": "İstem", + "firstPrompt": "İlk istem", + "recentPrompt": "Son istem", + "firstPromptCopied": "İlk istem kopyalandı", + "recentPromptCopied": "Son istem kopyalandı", + "copyFirstPrompt": "İlk istemi kopyala", + "copyRecentPrompt": "Son istemi kopyala", + "copyPrompt": "İstemi kopyala", + "copied": "Kopyalandı", + "copy": "Kopyala", + "noFirstPromptAvailable": "İlk istem yok", + "loadingFirstPrompt": "İlk istem yükleniyor…", + "folder": "Klasör", + "resumeInFolder": "Klasörde sürdür" + }, + "AiVaultSessionRow": { + "noPreviewAvailable": "Konuşma önizlemesi yok", + "recoverableBadge": "Kaydedilmedi", + "dragToResume": "Yeni sekmede devam ettirmek için sürükleyin", + "resumeInNewTab": "Yeni Sekmede Devam Ettir", + "toggleSessionDetails": "{{value0}} oturum ayrıntıları", + "copyResumeCommand": "Devam Ettirme Komutunu Kopyala", + "openLog": "Logu Aç", + "revealLog": "Logu Göster", + "openWorkingDirectory": "Çalışma Dizinini Aç", + "copySessionId": "Oturum Kimliğini Kopyala", + "copyLogPath": "Log Yolunu Kopyala", + "messageCount": "{{value0}} mesaj", + "hideDetails": "Ayrıntıları Gizle", + "showDetails": "Ayrıntıları Göster", + "moreSessionActions": "Diğer Oturum İşlemleri", + "moreActions": "Diğer İşlemler", + "userRole": "Siz", + "agentRole": "Ajan", + "toolRole": "Araç", + "systemRole": "Sistem", + "sessionRole": "Oturum", + "jumpToOriginalPane": "Orijinal Bölmeye Git", + "jumpToWorktree": "Worktree'ye Git", + "subagentCountSingular": "1 alt ajan", + "subagentCountPlural": "{{value0}} alt ajan", + "delete": "Sil", + "deleteReasonNonLocalHost": "Yalnızca bu cihazdaki oturumlar silinebilir.", + "deleteReasonHostUpdateRequired": "Oturumlarını buradan silmek için {{value0}} sürümünü güncelleyin.", + "deleteReasonSyntheticPath": "Bu oturum Orca'dan silinemez.", + "deleteReasonUnsupportedAgent": "{{value0}} oturumları Orca'dan silinemez.", + "resumeInNewNativeChat": "Yeni sohbette sürdür", + "resumeInNewCli": "Yeni terminalde sürdür", + "resumeInNewCliTooltipFork": "Bu konuşmanın bir kopyasıyla terminalde yeni bir ajan oturumu başlatın.", + "resumeInNewCliTooltipChat": "Bu sohbet değişmeden kalır." + }, + "AiVaultSessionDeleteDialog": { + "title": "Bu oturum silinsin mi?", + "description": "\"{{value0}}\" silinecek. Silindikten sonra artık {{value1}} aracının kendi komut satırından da devam ettirilemez.", + "remoteDescription": "\"{{value0}}\", {{value2}} konumundan silinecek. Silindikten sonra artık {{value1}} aracının kendi komut satırından da devam ettirilemeyecek.", + "confirm": "Sil" + }, + "FileExplorerNameFilter": { + "26fb73c6e3": "Dosya bul", + "4d5a6b2a49": "Dosya filtresini temizle", + "7a9fb1e6aa": "İçerik" + }, + "FileExplorerViewSwitch": { + "c4e9a2b713": "Adlar", + "b3c8f1a902": "Dosyaları ada göre filtrele", + "f8a2c4d1e0": "Gezgin arama modu" + }, + "GitHistoryCommitFiles": { + "a1b2c3d4e5": "Dosyalar yükleniyor…", + "b2c3d4e5f6": "Bu commit'te dosya değişikliği yok", + "c3d4e5f6a7": "Tüm değişiklikleri birlikte aç" + }, + "GitHistoryRow": { + "2f9c41ab07": "{{value0}} commit'indeki dosyaları göster: {{value1}}", + "4a8d9e0c1f": "{{value0}} commit'indeki dosyaları gizle: {{value1}}" + }, + "GitHistoryCommitContextMenu": { + "7b1c4e9a02": "Commit'i tarayıcıda aç", + "8c2d5fab13": "Commit hash'ini kopyala", + "9d3e60bc24": "Commit mesajını kopyala", + "ae4f71cd35": "Değişiklikleri açıkla" + }, + "pull": { + "policy": { + "notice": { + "merge": "Merge", + "mergeDescription": "Yerel ve remote'un ikisi de değiştiğinde bir merge commit'i oluştur.", + "rebase": "Rebase", + "rebaseDescription": "Yerel commit'leri remote branch'in üzerine yeniden uygula.", + "fastForwardOnly": "Yalnızca fast-forward", + "fastForwardOnlyDescription": "Yalnızca merge veya rebase gerekmediğinde pull et.", + "title": "Pull için bir politika gerekiyor", + "diverged": "Ayrıldı", + "body": "Bu branch'in yerel ve remote commit'leri var. Bu worktree'de veya SSH sunucusunda bir komut çalıştırın, ardından Pull veya Senkronize et işlemini tekrar deneyin.", + "copyAria": "{{value0}} pull politika komutunu kopyala", + "copied": "Kopyalandı", + "copyCommand": "Komutu kopyala" + } + } + }, + "AiVaultSessionWorktree": { + "currentWorktree": "Mevcut worktree", + "activeWorktree": "Etkin worktree", + "archivedWorktree": "Arşivlenmiş worktree", + "unavailableWorktree": "Kullanılamayan worktree", + "jumpToWorktree": "Worktree'ye Git", + "noRecordedWorktree": "Bu oturum için kayıtlı bir worktree yok.", + "archivedJumpUnavailable": "Bu oturum arşivlenmiş bir worktree'de.", + "noActiveWorktreeMatch": "Bu oturumla eşleşen etkin worktree yok.", + "noActiveWorktreeTarget": "Kullanılabilir etkin worktree yok.", + "jumpToFolder": "Klasöre git", + "archivedFolderJumpUnavailable": "Bu oturum arşivlenmiş bir klasörde.", + "currentFolder": "Geçerli klasör", + "archivedFolder": "Arşivlenmiş klasör", + "activeFolder": "Klasör" + }, + "AiVaultSessionSubagents": { + "subagentsCount": "Alt ajanlar ({{value0}})", + "messageCount": "{{value0}} mesaj", + "viewLog": "Logu Görüntüle" + }, + "aiVaultSessionLogOpen": { + "workspaceGone": "Log açılamadı - çalışma alanı artık kullanılamıyor.", + "alreadyEditable": "Log düzenleme için zaten açık." + }, + "github": { + "refresh": { + "error": { + "copy": { + "580025e7b7": "GitHub kullanılamıyor", + "01c85b5770": "GitHub'ın API'si geçici olarak kullanılamıyor. Bu panel, sistem düzeldiğinde otomatik olarak yeniden yüklenir.", + "d1a9f2b165": "GitHub'a ulaşılamıyor", + "7d01d42a3a": "GitHub şu anda erişilemez durumda. Bağlantınızı kontrol edip kısa süre sonra tekrar deneyin.", + "e9d681894a": "GitHub hız sınırına ulaşıldı", + "8c77434d6f": "GitHub istekleri sınırlıyor. Bu panel, sınır sıfırlandığında yenilenir.", + "79aa06bb2c": "Yenilenemedi. GitHub'ın API'si geçici olarak kullanılamıyor. Bilinen son durum gösteriliyor.", + "6ec12cee0c": "Yenilenemedi. GitHub şu anda erişilemez durumda. Bilinen son durum gösteriliyor.", + "de088015e8": "Yenilenemedi. GitHub istekleri sınırlıyor. Bilinen son durum gösteriliyor.", + "d9dd7c6687": "GitHub'dan yenilenemedi. Bilinen son durum gösteriliyor." + } + } + }, + "pr": { + "stack": { + "confirmation": { + "84f6f5b9eb": "Dahil edilenler: {{numbers}}. ", + "541984b2eb": "#{{pr}} üzerinden kuyruğa alınsın mı?", + "4809f55cdb": "{{included}}GitHub, {{count}} pull request'i birlikte merge kuyruğuna ekleyecek. Kuyruk, merge yöntemini seçer ve bunları ayrı gruplarda merge edebilir.", + "be8f2621be": "{{included}}GitHub, {{count}} pull request'i birlikte merge kuyruğuna ekleyecek. Kuyruk, merge yöntemini seçer ve bunları ayrı gruplarda merge edebilir.", + "92ca033e72": "{{count}} PR'ı Kuyruğa Al", + "478a527b15": "{{count}} PR'ı Kuyruğa Al", + "1feef35ca4": "#{{pr}} üzerinden merge edilsin mi?", + "c3e036c99f": "{{included}}GitHub, {{count}} pull request'i {{method}} kullanarak atomik olarak merge edecek. Merge edilemezse hiçbir şey merge edilmeyecek.", + "369aba4b32": "{{included}}GitHub, {{count}} pull request'i {{method}} kullanarak atomik olarak merge edecek. Herhangi biri merge edilemezse hiçbiri merge edilmeyecek.", + "493c78f521": "{{count}} PR'ı Merge Et", + "eb7051d268": "{{count}} PR'ı Merge Et" + }, + "merge": { + "55ae29b907": "#{{pr}} üzerinden merge et · {{count}} PR", + "b8446f6ec2": "#{{pr}} üzerinden merge et · {{count}} PR", + "189d0ec614": "#{{pr}} hâlâ taslak.", + "640fb50d9c": "#{{pr}} kapatıldı.", + "46ffcbda75": "#{{pr}}'de merge conflict'leri var.", + "6dabefd63e": "#{{pr}} için değişiklik istendi.", + "2bb21fc326": "#{{pr}} hâlâ inceleme onayı bekliyor.", + "c23faf74df": "#{{pr}} güncellenmeli.", + "f561e80968": "#{{pr}} engellendi." + } + } + } + }, + "PluginPanel": { + "unavailable": "Bu eklenti paneli artık kullanılamıyor.", + "loading": "Eklenti paneli yükleniyor...", + "unresponsive": "Bu eklenti paneli yanıt vermeyi durdurdu ve askıya alındı.", + "loadFailed": "Eklenti paneli yüklenemedi." + }, + "activityBar": { + "error": "Hata" + }, + "AiVaultSessionLimitMenu": { + "historyDepth": "Geçmiş derinliği: {{value0}}", + "performanceWarning": "Daha büyük geçmişler, özellikle uzak sunucularda tüm uygulamayı yavaşlatabilir. Sınırsız, kullanılabilir tüm geçmişi tarar.", + "recommended": "Önerilen", + "mayBeSlower": "Daha yavaş olabilir", + "slowest": "En yavaş", + "unlimited": "Sınırsız" + }, + "GitHubPRStackMap": { + "3511405914": "kapatıldı", + "8a9bdc36c0": "merge edildi", + "568c647ccd": "taslak", + "bea9ade223": "conflict'ler", + "838aadf512": "kontroller başarısız", + "316039b5db": "kontroller bekliyor", + "4b1e5ee9d3": "değişiklik istendi", + "9a17b5255c": "inceleme gerekiyor", + "d3d97cf3f2": "onaylandı", + "e6cb964305": "açık", + "7737bd66be": "#{{value0}} yığınını daralt", + "0c1645ebd0": "#{{value0}} yığınını genişlet", + "e3ee2daa32": "Yığın #{{value0}}", + "cb440931b7": "{{value0}} / {{value1}} · {{value2}}", + "525259fa17": "Yığın ayrıntıları geçici olarak kullanılamıyor." + }, + "CreateHostedReviewBasePicker": { + "205ef284fa": "Temel branch", + "bb4b41d563": "{{value0}} üzerinden", + "5a9315b61a": "“{{value0}}” ile eşleşen branch yok. Yine de kullanmak için Enter'a basın.", + "da4d57c9c2": "{{value0}} kullanmak için boş bırakın." + }, + "CreateHostedReviewComposerFields": { + "90cabf6cfc": "Bu PR'ı #{{value0}} üzerine yığınla", + "ff81473a57": "Bir GitHub Stack oluşturur veya ana ögenin mevcut yığınını genişletir.", + "29732f2fb0": "yeni PR" + }, + "AiVaultSearchEvidence": { + "sourceUnverifiable": "Transkript kullanılabilirliği doğrulanamadı", + "sourceMissing": "Transkript artık kullanılamıyor", + "metadataMatch": "Oturum meta verisinde eşleşme", + "sourceActionsUnavailable": "Transkript kaynağı kullanılamıyor." + }, + "AiVaultScanProgressStrip": { + "agentChecked": "{{agent}}: {{total}} olası geçmiş kaydından {{settled}} tanesi kontrol edildi", + "fileCount_one": "{{value0}} dosya", + "fileCount_other": "{{value0}} dosya", + "databaseCount_one": "{{value0}} veritabanı", + "databaseCount_other": "{{value0}} veritabanı", + "scanning": "{{value0}} taranıyor", + "checking": "{{value0}} kontrol ediliyor", + "scanned": "{{value0}} tarandı" + }, + "run": { + "source": { + "control": { + "agent": { + "action": { + "start": { + "git": { + "operation": { + "running": "Devam eden Git işleminin bitmesini bekleyin." + } + } + } + } + } + } + } + }, + "ssh": { + "unrestored": { + "port": { + "row": { + "04adb5f5e7": "Başlatılamadı: {{value0}}", + "4c119f5e2a": "Henüz başlatılmadı", + "b817a96fcf": "Durduruldu: {{value0}}" + } + } + } + } + } + }, + "repo": { + "NestedRepoChecklist": { + "f7e1170567": "seçildi", + "ea54c7bf8f": "/", + "91b5bcadb6": "Tümünü seç", + "929734aea5": "Tüm seçimi kaldır" + }, + "NestedRepoScanLimitNotice": { + "642a43c139": "İç içe repository tarama sınırları", + "574eb5408b": "Kısmi tarama sonuçları gösteriliyor.", + "03e9beab7b": "Tarama erken durduruldu." + }, + "RepoCombobox": { + "b3e15f4525": "Proje ekle", + "b4a235e886": "Proje ekleniyor", + "3639fd9da2": "SSH", + "e7ed739236": "Aramanızla eşleşen proje/klasör yok.", + "a0c48f5f29": "Proje/klasör ara...", + "116812151a": "Proje ekleniyor…" + }, + "repo": { + "icon": { + "0ad395d475": "Kutu", + "857977b901": "Şekiller", + "b1b8d99fc4": "AI", + "137bdb1856": "Metrikler", + "d202c659a3": "Tasarım", + "c4fd14299d": "Şirket", + "4ab9433660": "İş", + "febfbe0cd5": "Araçlar", + "ecf63ec3ef": "Başlat", + "31826b712e": "API", + "70bef15d40": "Katmanlar", + "b5fac337aa": "İşlem", + "d37b4e2641": "Sunucu", + "3c5a593bc8": "Web", + "477b28c948": "Veritabanı", + "787490e9bd": "Paket", + "07012dc113": "Ajan", + "3eba7387ab": "Terminal", + "65b437c381": "Kod", + "bed2674f9d": "Klasör" + } + } + }, + "pet": { + "pet": { + "models": { + "7433516faf": "Gremlin", + "a84d5677ff": "OpenCode", + "2528586aa7": "Claudino" + } + } + }, + "onboarding": { + "AgentStep": { + "e6a369bd04": "Popüler ajanlar", + "d7b3ef168b": "Sisteminizde algılandı", + "9c163bb0e0": "Kurulum talimatları", + "69af7e9c1c": "henüz PATH'inizde değil. Orca bunu varsayılan olarak ayarlayacak ve istediğiniz zaman kurabilirsiniz.", + "1eee1c7bd8": "PATH'inizde algılanan ajan yok. Daha sonra kurmak için bir tane seçin veya boş bir terminalle devam edin.", + "hideAgents": "Ajanları gizle", + "showMoreAgents": "{{value0}} ajan daha göster →", + "yoloModeLabel": "Yolo modu", + "yoloPermissionsDescription": "Ajanlar sormadan komut çalıştırır ve dosyaları düzenler; bazıları da korumalı alanlarını atlar. Yalnızca güvendiğiniz projelerde kullanın." + }, + "IntegrationsStep": { + "277f30eb34": "Linear, GitLab, Bitbucket, Azure DevOps, Gitea ve Jira, Ayarlar > Entegrasyonlar'da bulunur.", + "3a3e360289": "Diğer görev kaynakları", + "80e3ce0bc9": "Yeniden kontrol et", + "04ef416712": "Linear erişimi ekle", + "dd9c186a8b": "Çalışma alanı erişimi ekle", + "c91a5782f1": "Bağlandı", + "27743304b1": "Linear", + "af69f42372": "GitHub CLI kimlik doğrulamasını çalıştırmak için Enter'a basın. Tarayıcı veya cihaz akışı bittikten sonra GitHub'ı yeniden kontrol edin.", + "f9d2e12d17": "GitHub oturum açma komutu", + "6d469169f2": "GitHub kurulumu", + "bd5d976fb2": "gh'yi kur", + "50db38cf4b": "Pull request'ler, sorunlar ve kontrol durumu.", + "c1547656f0": "Kontrol ediliyor…", + "8405043962": "Oturum açma gerekiyor", + "5c115cb713": "CLI kurulu değil", + "217beb0658": "GitHub", + "4983ae7433": "Kişisel API anahtarıyla Linear erişimi ekleyin. Tam erişimli anahtarlar, anahtar sahibinin erişebildiği her takımı gösterebilir.", + "d6e5dba05a": "Oturum aç", + "0b4a7d23ab": "Oturum açılıyor", + "linearWorkspacesLinkedSingular": "{{count}} çalışma alanı bağlandı. İstediğiniz zaman başka bir çalışma alanı ekleyebilir veya kısıtlı bir anahtarı değiştirebilirsiniz.", + "linearWorkspacesLinkedPlural": "{{count}} çalışma alanı bağlandı. İstediğiniz zaman başka bir çalışma alanı ekleyebilir veya kısıtlı bir anahtarı değiştirebilirsiniz." + }, + "NotificationStep": { + "3bede04483": "Test Bildirimi Gönder", + "dc897423e1": "Bildirim sesi seç", + "0fe570690c": "Orca'nın masaüstü bildirimi gönderildikten sonra çalacağı sesi seçin.", + "0af746e41f": "Bir ses seçin", + "e52aacf380": "Bildirim ayarları yükleniyor…", + "3cd5374e22": "Bildirim ayarları hâlâ yükleniyor", + "b6a994e36e": "Bildirim sesi çalınamadı", + "c0692baa52": "Özel Dosya Seç", + "ac80d97e02": "Özel Dosyayı Değiştir", + "56b836215c": "Bildirim izni kontrol ediliyor…", + "fd84d3e9b8": "Bildirimler etkin", + "4f7bce5644": "Ajanlar bittiğinde veya terminaller dikkat gerektirdiğinde macOS sizi uyaracak.", + "95d99b52fa": "Orca için bildirimlere izin ver", + "4f6a1da718": "Sistem Ayarları'nı Aç", + "90b5d2e363": "macOS, Orca bildirimlerini iletmiyor" + }, + "OnboardingFlow": { + "1b5e182e9f": "Orca'ya Hoş Geldiniz", + "4db04f2f57": "/", + "adaa0aa627": "Onboarding adımı {{value0}}'a git: {{value1}}", + "a249f81538": "Orca", + "277ba45540": "Orca onboarding", + "97c42cda00": "Şunlar için GitHub CLI'yi kurun:", + "ae3b00ca82": "GitHub görevlerini ayarla", + "ff92d15436": "Orca, ajanlar işlerini bitirdiğinde veya yardıma ihtiyaç duyduğunda size bildirim gönderecek.", + "b054332836": "Bildirimleri ayarla", + "04ae28d8ca": "Saatlerce bakacağınız görünümü seçin.", + "f396db9f20": "Kendi evinizdeymiş gibi hissettirin", + "322fc50a18": "Orca her CLI ajanıyla çalışır. En sık kullanacağınızı seçin. İstediğiniz zaman değiştirin.", + "198b148b3c": "Varsayılan ajanınızı seçin", + "windowsTerminalTitle": "Windows terminal varsayılanlarını ayarla", + "windowsTerminalSubtitle": "Yeni bölmeler için varsayılan kabuğu ve terminaldeki sağ tık davranışını seçin." + }, + "OnboardingFooter": { + "ba58547306": "Geri", + "111d3f8d92": "Proje kurulumuna geç" + }, + "OnboardingInlineCommandTerminal": { + "4123609efd": "Terminal başlatılıyor..." + }, + "OnboardingSkipConfirmationDialog": { + "9f47f345a4": "Uzun sürmeyecek!", + "e4726b2d50": "Onboarding atlansın mı?" + }, + "ThemeStep": { + "a4b254779d": "macOS Option tuşu", + "6c51398942": "Fare", + "8ca01945f2": "Ayırıcılar", + "b3a99a2d29": "Pencere", + "86c0f1caa2": "Boşluk", + "06a24f4f2d": "Renkler", + "c021e9dddd": "Tema paleti", + "ab2a583a97": "İmleç", + "cc1858e19e": "Yazı Tipi", + "248c812283": "İçe Aktar", + "7ee9234e54": "Ghostty yapılandırması algılandı.", + "78b6386140": "Ghostty'den içe aktarıldı.", + "2c3aa538f8": "Ghostty yapılandırması aranıyor…", + "94b9dc561d": "Ayarlar → Terminal", + "dd5c16ad1b": "Yazı tipi, imleç ve palet dahil daha fazla terminal seçeneği için", + "ad192706e6": "Açık", + "fa7b673ea9": "Koyu", + "827ea7b4a2": "Sistem", + "699ddf83c2": "Ghostty ayarları içe aktarılamadı", + "16a9f0446a": "İçe aktarılacak Ghostty ayarı bulunamadı", + "ad19e5c916": "İçe aktarılıyor…", + "906c4373fe": "ayarlar" + }, + "use": { + "onboarding": { + "flow": { + "52acfbef51": "İlerleme kaydedilemedi" + } + } + }, + "WindowsTerminalStep": { + "powerShell": "PowerShell", + "powerShellPwsh": "Kullanılabildiğinde PowerShell 7+ kullanır, yedek olarak Windows PowerShell.", + "powerShellInbox": "Desteklenen her Windows kurulumunda bulunan Windows PowerShell'i kullanır.", + "commandPrompt": "Command Prompt", + "commandPromptDescription": "Yeni terminal bölmelerini klasik cmd.exe davranışıyla açar.", + "gitBash": "Git Bash", + "gitBashDescription": "Unix tarzı kabuk iş akışları için Git for Windows kapsamındaki bash.exe dosyasını kullanır.", + "gitBashUnavailable": "Seçildi ama bu makinede Git Bash algılanmadı.", + "wsl": "WSL", + "wslDescription": "Yeni terminal bölmelerini Windows Subsystem for Linux varsayılanınızda başlatır.", + "wslUnavailable": "Seçildi ama bu makinede WSL algılanmadı.", + "rightClickPaste": "Sağ tıkla yapıştır", + "rightClickPasteDescription": "Sağ tık, panodakini yapıştırır. Ctrl+sağ tık, bağlam menüsünü açar.", + "rightClickMenu": "Bağlam menüsünü aç", + "rightClickMenuDescription": "Sağ tık, terminal menüsünü açar. Menüden veya klavyeden yapıştırın.", + "loading": "Terminal ayarları yükleniyor...", + "defaultShell": "Varsayılan kabuk", + "defaultShellDescription": "Orca'nın yeni Windows terminal bölmeleri için açacağı kabuğu seçin.", + "wslDistribution": "WSL Dağıtımı", + "wslDistributionDescription": "Windows varsayılan dağıtımını kullanın veya belirli bir kurulu dağıtımı seçin.", + "loadingDistros": "Dağıtımlar yükleniyor", + "windowsDefault": "Windows varsayılanı", + "rightClickBehavior": "Sağ tık davranışı", + "rightClickBehaviorDescription": "Windows alışkanlıklarınıza uyan terminal fare davranışını seçin." + }, + "mac": { + "notification": { + "permission": { + "card": { + "f696515944": "macOS diyalogunda İzin Ver'e tıklayın.", + "721d2bedb6": "Sistem Ayarları'nda Orca için Bildirimlere İzin Ver'i açın." + } + } + } + }, + "FeatureSetupInlineTerminal": { + "789b59936e": "Komutu çalıştırmak için Enter'a basın ve sorulursa npx'i onaylayın. Bunu Ayarlar'da daha sonra da kurabilirsiniz.", + "47fc6cc6dc": "Beceri kurulum komutu", + "c767ab7061": "Beceri kurulumu" + } + }, + "new": { + "workspace": { + "SetProjectLocationDialog": { + "title": "Proje konumunu ayarla", + "description": "{{project}} projesinin {{host}} üzerinde nerede duracağını seçin.", + "browseFolder": "Klasöre göz at", + "browseFolderHelp": "Bu host'ta mevcut bir checkout veya klasör kullanın.", + "cloneFromUrl": "URL'den klonla", + "cloneFromUrlHelp": "Bu repoyu {{host}} üzerine klonlayın.", + "saveLocation": "Konumu ayarla" + }, + "SmartWorkspaceNameField": { + "2a0d535f69": "Yeni branch oluştur", + "a44229ce4d": "çalışma alanı adı olarak", + "766083a596": "\"", + "34ca97bce3": "\"", + "b1a7d679ba": "Kullan", + "e57c53727c": "Proje ekle...", + "a76fcb4fa0": "Şuna geç:", + "eadf877af5": "Koru", + "6859e2896c": "İptal", + "9ef1a7c4b0": ", bu seçili projeden farklı.", + "ad188067ae": "GitHub URL'si şunu gösteriyor:", + "4bd98f1091": "Proje değiştirilsin mi?", + "0c9e668e3a": "Temizle", + "7199ff19c7": "Seçili kaynağı temizle", + "370a1faf67": "Tarayıcıda aç", + "2c69728c2a": "Bağlantıyı tarayıcıda aç", + "6f07a18604": "Ad", + "2e4c7c95fe": "Branch", + "2cfc6be192": "GitLab", + "7a47af0565": "Linear", + "0a180280bd": "GitHub", + "b3c60c2b7c": "Akıllı", + "26824f60dd": "Tümü", + "6fad211c66": "Kapatıldı", + "2319d87718": "Merge edildi", + "622864b52a": "Açık", + "fda67f0b61": "mevcut proje", + "3e8bb1176a": "Sorunları aramak için Ayarlar'da Linear'ı bağlayın.", + "switchTaskSourceTitle": "Görev kaynağı değiştirilsin mi?", + "differentTaskSource": ", bu seçili görev kaynağından farklı.", + "currentTaskSource": "mevcut görev kaynağı", + "placeholderNameOrLinearUrl": "Bir ad, Linear URL'si veya Jira URL'si yazın", + "placeholderWorkspaceName": "Bir çalışma alanı adı yazın", + "placeholderSmartWithBranchGitLabLinear": "Bir ad, #1234, branch, GitHub/GitLab, Linear veya Jira URL'si yazın", + "placeholderSmartGitLabLinear": "Bir ad, #1234, GitHub/GitLab, Linear veya Jira URL'si yazın", + "placeholderSmartWithBranchGitLab": "Bir ad, #1234, branch, GitHub, GitLab veya Jira URL'si yazın", + "placeholderSmartGitLab": "Bir ad, #1234, GitHub, GitLab veya Jira URL'si yazın", + "unavailable": "Kullanılamıyor", + "searchGitHub": "GitHub PR'larında ve sorunlarında ara", + "searchGitLab": "GitLab MR'larında ve sorunlarında ara", + "searchBranches": "Branch'lerde ara", + "searchLinear": "Linear sorunlarında ara", + "workspaceName": "Çalışma alanı adı", + "loadingJira": "Jira sorunu yükleniyor…", + "jiraDisconnected": "Bu sorunu bağlamak için Ayarlar'da Jira'yı bağlayın", + "jiraSiteNotConnected": "Bu Jira sitesi bağlı değil", + "jiraRuntimeUpdate": "Jira'yı bağlamak için uzak çalışma zamanını güncelleyin", + "jiraReadFailed": "Bu Jira sorunu yüklenemedi", + "chooseJiraAccount": "Bir Jira hesabı seçin", + "jiraLoaded": "Jira sorunu yüklendi", + "openSettings": "Ayarlar", + "retryJira": "Yeniden dene", + "searchJira": "Jira sorunlarında arayın veya bir sorun URL'si yapıştırın", + "jiraMode": "Jira", + "jiraSelectBindFailed": "Bu Jira sorunu bağlanamadı. Eşleşen siteyi seçin veya Jira'yı yeniden bağlayın, sonra tekrar deneyin.", + "emoji": "Emoji", + "loadingLinearIssue": "Linear sorunu yükleniyor…", + "linearLoginUnreadableTitle": "Linear'ı yeniden bağla", + "linearLoginUnreadableBody": "Kayıtlı Linear oturum açma bilgisi okunamıyor. Ayarlar'dan yeniden bağlayın." + }, + "ProjectCombobox": { + "empty": "Aramanızla eşleşen proje yok.", + "addProject": "Proje ekle", + "label": "Proje", + "browse": "Projelere göz at", + "listLabel": "Projeler", + "noProjects": "Henüz proje yok." + }, + "RunTargetCombobox": { + "listLabel": "Çalıştırma hedefleri", + "label": "Çalıştırma yeri", + "browse": "Çalıştırma hedeflerine göz at" + } + } + }, + "mobile": { + "MobileHero": { + "a8fb43cf1c": "Devam Et", + "3f90dbd274": "Bitti", + "b622eba64d": "Geri", + "65b3f2e8bc": "Oluşturuluyor…", + "27735e5f4e": "Eşleştirme QR", + "010dddcf27": "Eşleştirme kodunu kopyala", + "4c1df4eba7": "Tarayamıyor musunuz?", + "85067b9e06": "Ağ arabirimlerini yenile", + "dfd2aa9d5d": "Ağ", + "2f077ef4eb": ", ve kodu tarayın.", + "3aa7bb2d8b": "Masaüstünü Eşleştir", + "d1495e5e64": "Orca Mobile'ı açın ve şuna dokunun:", + "3960f5c339": "Adım 2/2", + "3241f3c26a": "Kurulum QR", + "aa97420ba4": "Kurulum bağlantısını kopyala", + "ac1eb64952": "Android", + "711e6f4b47": "iOS", + "e75647ace0": "Orca Mobile'ı almak için QR kodunu telefonunuzla tarayın veya kurulum bağlantısını açın.", + "0d9b33299e": "Uygulamayı edinin.", + "92ddfdfa1f": "Adım 1/2", + "ff48d9d520": "Başka bir cihaz eşleştir", + "f9cbf4bb53": "Cihazı iptal et", + "34f878d04f": "{{value0}} cihazını iptal et", + "94829abdb1": "Eşleştirildi", + "266c18c105": "Kaldığınız yerden devam etmek için Orca Mobile'ı açın veya başka bir cihaz eşleştirin.", + "5410d55d79": "Orca Mobile", + "10d27b4cba": "Başlayın", + "da1d5e5ed0": "Şunlarda kullanılabilir", + "ec0607bf66": "Desteklenen mobil platformlar", + "b4ccce5cb7": "Orca'yı telefonunuzdan kontrol edin. Masanızdan uzaktayken ajanlarınızı kontrol edin, değişiklikleri inceleyin ve görevler başlatın.", + "cd4e5e816f": "Çalışma alanlarınız, cebinizde.", + "a6cffbbb0b": "Kod oluştur", + "e59a252eca": "Kodu yeniden oluştur", + "d0b52871ce": "Telefonlarınız eşleştirildi.", + "051978a785": "Telefonunuz eşleştirildi.", + "channel": { + "group": "Sürüm kanalı", + "preview": "Önizleme", + "stable": "Kararlı" + }, + "pairingQrError": "Bu eşleştirme kodu QR koduna dönüştürülemedi. Bunun yerine kodu Orca Mobile'a kopyalayın.", + "noRelayCode": "Kullanılabilir eşleştirme kodu yok", + "noPairingCode": "Kullanılabilir eşleştirme kodu yok", + "qrSignInRequired": "Relay eşleştirme kodu oluşturmak için oturum açın", + "qrRenderFailed": "QR kodu oluşturulamadı, aşağıdaki kodu kopyalayın", + "qrGeneratePrompt": "Devam etmek için bir eşleştirme kodu oluşturun", + "pairingCodeReady": "Eşleştirme kodu hazır", + "pairThisMac": "Bu Mac'i eşleştirin.", + "pairThisPc": "Bu PC'yi eşleştirin.", + "pairThisComputer": "Bu bilgisayarı eşleştirin.", + "directAddressDisclosure": "Daha hızlı bir yerel yol da kullanın", + "directAddressHint": "İsteğe bağlı. Telefonunuzun yakındayken kullanması gereken Wi-Fi veya Tailscale adresini seçin; genellikle Relay'den daha hızlıdır. Uzaktayken Relay yine çalışır.", + "androidHelp": { + "guide": "Kurulum kılavuzu" + } + }, + "MobilePage": { + "e17393c6a3": "Telefon önizlemesi", + "baea63c445": "Bağlantı kopyalanamadı", + "fad833de8d": "Kurulum bağlantısı kopyalandı", + "6a66e38943": "Eşleştirme kodu kopyalanamadı", + "3c1f7168bb": "Eşleştirme kodu kopyalandı", + "4c8bd11c1a": "Eşleştirme kodu oluşturulamadı", + "b353e18de1": "WebSocket aktarımı çalışmıyor", + "4e1eb5d55c": "Cihaz iptal edilemedi", + "255372e6e8": "Cihaz iptal edildi", + "diagnosticsCopied": "Tanılama bilgileri kopyalandı", + "diagnosticsCopyFailed": "Tanılama bilgileri kopyalanamadı" + }, + "MobilePageToolbar": { + "ad2284a9e2": "Kapat · Esc", + "9883b58693": "Orca Mobile'ı kapat", + "fb5f28330e": "Kenar çubuğunda göster", + "c669abcf8f": "Kenar çubuğundan gizle", + "e1c7b4a92d": "Ayarlar > Mobil bölümünden yapılandırın.", + "f3d8e5b71a": "Kısayolu kenar çubuğuna geri ekler." + }, + "PhoneCarousel": { + "96d651cb87": "Terminal oturumu", + "93217b41c1": "Worktree listesi", + "89c7713645": "Orca Mobile ana ekranı" + }, + "mobile": { + "platform": { + "copy": { + "preview": { + "tagline": "En yeni özellikler, günlük güncellenir." + }, + "stable": { + "tagline": "Genel sürüm, haftalık güncellenir." + } + } + } + }, + "slides": { + "HomeSlide": { + "a7d9e2c44d": "7g", + "a3d5476811": "5 sa", + "8a350a4784": "Hesap kullanımı", + "e27fdaee51": "Yeni Çalışma Alanı", + "4405f3c440": "Masaüstünü Eşleştir", + "0b00c98506": "Hızlı İşlemler", + "0bad5b07c8": "GitHub ve Linear", + "d047197480": "GitHub · Linear", + "a4c3f7b7aa": "Görevler", + "d33d7a9c29": "orca · feat/mobile-page", + "25d6e8a491": "feat/mobile-page", + "c791677f2f": "Devam Et", + "cf3f98fa3f": "Bağlantı Kesildi", + "091355da3d": "M1 Mini · ev", + "0bc1881bc4": "Bağlandı · 40 worktree · 5 etkin", + "19c212e25e": "MacBook Pro", + "2f1a1d10c4": "Masaüstleri", + "156db8a68a": "Oluşturulan PR'lar", + "4a40af029b": "Ajan süresi", + "00a6903322": "Oluşturulan ajanlar", + "c0e2e9dcd9": "Tekrar hoş geldiniz", + "af761a0c0d": "Ayarlar", + "5d94e8ddcc": "Orca" + }, + "TerminalSlide": { + "0bb39f8fe6": "Gönder", + "69334b4b10": "Sesli yazdırma", + "29f2d13839": "Bir komut yazın…", + "817090af40": "Ctrl+C", + "53ff909568": "Tab", + "4930eaaae7": "Esc", + "fa22927f13": "Yapıştır", + "985373052e": "Telefon moduna geç", + "58a9ee6003": "tool-call biçimlendirmesi. Sırada diff eklememi ister misiniz?", + "aa64b519c6": "terminal ekranı. Tokyonight paleti, Menlo, gerçek claude", + "e75112c834": "Eşleştirme tarama slaytını yüksek çözünürlüklü bir", + "3ce3e8c892": "14 geçti, 1 atlandı (1.8sn)", + "4b3666f9a9": "src/cache/worktree-cache.test.ts", + "1d448b69f7": "PASS", + "d39445686a": "src/transport/host-store.test.ts", + "a6e7cdc688": "pnpm test --filter mobile", + "21b67dfc92": "Bash", + "d6d1041a1c": "⎿ Eşleştirme tarama slaytı terminal oturumuyla değiştirildi", + "336c0e070e": "mobile/orca-mobile-sidebar-mock-v3.html", + "6d4ebd5833": "Edit", + "fc83e0d5ef": "⎿ 2103 satır okundu", + "80cc356591": "Read", + "2c10d43745": "claude", + "e0f98be657": "orca/feat-mobile-page", + "2defc05141": "dev@mac", + "da121ba48d": "PLAN.md", + "e4befee569": "shell", + "606aa93192": "Dosyalar", + "94febb0976": "Kaynak kontrolü", + "8d6516312d": "2 terminal · claude etkin", + "8432787c4e": "feat/mobile-page", + "8fd998acd3": "Geri" + }, + "WorktreeListSlide": { + "357a519567": "Etkin", + "79a24ff530": "Sabitlenmiş", + "22971156df": "Repo", + "17f9e0d226": "Son", + "0e3e809a4b": "Filtrele", + "b4271864bd": "MacBook Pro", + "cefd048225": "Geri" + } + }, + "CustomNetworkAddressDialog": { + "title": "Özel ağ adresi", + "description": "Telefonunuzun ulaşabileceği bir adres duyurun, örneğin bir Tailscale ana bilgisayar adı, IP adresi veya ters proxy URL'si.", + "label": "Adres", + "placeholder": "home.example.com:8443 or https://example.com/orca", + "hint": "Bir IPv4/IPv6 adresi, ana bilgisayar adı veya tam HTTP(S)/WebSocket URL'si girin. Bağlantı noktaları isteğe bağlıdır.", + "cancel": "İptal", + "use": "Adresi kullan", + "confirmationError": "Bu adres taranabilir bir eşleştirme kodu oluşturamadı. Adresi kontrol edip tekrar deneyin." + }, + "NetworkInterfacePicker": { + "no-address-selected": "Adres seçilmedi", + "trigger-label": "Duyurulacak ağ adresi", + "custom-option": "{{address}} (özel)", + "add-custom": "Özel adres ekle…", + "custom-section": "Özel", + "remove-custom": "{{address}} adresini kaldır" + }, + "WindowsFirewallNotice": { + "repair-success": "Windows Güvenlik Duvarı artık Orca Mobile'a özel ağlarda izin veriyor", + "repair-failed": "Windows Güvenlik Duvarı kuralları güncellenemedi", + "public-title": "Windows bu ağı genel olarak işaretliyor", + "missing-title": "Windows Güvenlik Duvarı üzerinden telefon bağlantılarına izin ver", + "public-description": "Orca Mobile bağlantılarına izin vermeden önce bu güvenilir Wi-Fi ağını Özel olarak değiştirin.", + "missing-description": "Windows eşleştirme sunucusunu engelleyebilir. Özel ağlarda bu Orca uygulaması ve TCP {{port}} bağlantı noktası için bir kural ekleyin.", + "open-settings": "Ağ ayarlarını aç", + "waiting": "Windows bekleniyor…", + "allow": "Telefon bağlantılarına izin ver", + "repair-unverified": "Windows Güvenlik Duvarı erişimi doğrulanamadı", + "blocked-title": "Windows Orca Mobile'ı engelliyor olabilir", + "blocked-description": "Var olan bir gelen Engelle kuralı, eşleştirme istisnasını geçersiz kılabilir. Onarım, bu Orca uygulaması için çakışan TCP kurallarını kaldırır ve ardından Özel ağlarda {{port}} bağlantı noktasına izin verir.", + "repair": "Güvenlik duvarı erişimini onar", + "relay-note": "Eşleştirme Orca Relay üzerinden çalışmaya devam eder; bu izin yalnızca daha hızlı bir yerel bağlantı sağlar." + }, + "MobileRelayMintFailureNotice": { + "retryingTitle": "Orca Relay yeniden deneniyor…", + "unavailableTitle": "Orca Relay bu masaüstünde kullanılamıyor.", + "title": "Relay eşleştirme kodu oluşturulamadı.", + "retryingBody": "Yeni bir eşleştirme kodu oluşturuluyor. Uzak bir bağlantı üzerinden bu biraz zaman alabilir.", + "unavailableBody": "Tailscale veya aynı Wi-Fi üzerinden eşleştirmek için Yerel Ağı kullanın.", + "body": "Yeniden deneyin veya Tailscale ya da aynı Wi-Fi üzerinden eşleştirmek için Yerel Ağı kullanın.", + "useLan": "Yerel Ağı kullan", + "retrying": "Yeniden deneniyor…", + "retry": "Relay'i yeniden dene", + "copyDiagnostics": "Tanılama bilgilerini kopyala", + "reconnectTitle": "Orca hesap oturumunuzun süresi doldu.", + "reconnectBody": "Orca Relay'i kullanmak için tekrar oturum açın veya Tailscale ya da aynı Wi-Fi üzerinden eşleştirmek için Yerel Ağı kullanın.", + "notEntitledTitle": "Orca Relay bu Orca hesabına dahil değil.", + "rateLimitedBody": "Orca Relay meşgul. Bir dakika bekleyip yeniden deneyin veya Tailscale ya da aynı Wi‑Fi üzerinden eşleştirmek için LAN kullanın." + } + }, + "gitlab": { + "gitlab": { + "rate": { + "limit": { + "display": { + "ebc0e8ecf1": "GitLab API bütçesi yükleniyor...", + "a2d3d1fdde": "GitLab API bütçesi kullanılamıyor.", + "a2f68645ac": "GitLab API bütçesini yenile", + "2f9c16d6c3": "Orca, GitLab CLI üzerinden REST kullanır.", + "14e144f7a7": "GitLab API Bütçesi", + "3e2c982cfa": "kaldı, sıfırlanmaya kalan süre", + "ea8ad0bae8": "/", + "0a891e8935": "REST API", + "953f7c6062": "Bu GitLab sunucusu, hız sınırı üstbilgilerini döndürmedi.", + "budget_scope_prefix": "Bütçe kapsamı" + } + } + } + } + }, + "floating": { + "terminal": { + "FloatingTerminalIconContextMenu": { + "8e7d775287": "Yüzen Çalışma Alanını Gizle", + "763f5fa2c1": "Yüzen Düğmeye Taşı", + "0ee79e0674": "Durum Çubuğuna Taşı" + }, + "FloatingTerminalOrchestrationDialog": { + "f726054620": "Ajanların Orca üzerinden bağlam devretmesini ve işi koordine etmesini sağlar.", + "1cd3f8af64": "Orkestrasyon becerisi", + "6f0aed26b8": "Ajanların Orca üzerinden koordinasyon sağlayabilmesi için Orca CLI'yi ve orkestrasyon becerisini kurun.", + "05d7aabc20": "Kurulu değil", + "630c0ac8c8": "Kuruldu", + "dfd021ce46": "Kontrol ediliyor...", + "543f325a14": "Orkestrasyonu etkinleştir" + }, + "FloatingTerminalPanel": { + "fc1042e92b": "Küçült", + "8b07759314": "Yeni Tarayıcı", + "88ffb502e5": "Markdown Notunu Aç", + "629528690b": "Yeni Markdown Notu", + "3215fc73e9": "Yeni Terminal", + "bbc177f98f": "Etkinleştir", + "adc281394d": "Kapat", + "8cf80db43b": "Ajanların Orca üzerinden koordinasyon sağlayabilmesi için Orca CLI'yi ve ajan becerisini kurun.", + "2a3c5ddf5e": "Orkestrasyonu etkinleştir", + "8b14ba6c17": "Yeni Tarayıcı Sekmesi" + }, + "FloatingTerminalToggleButton": { + "3b04b065b5": "Yüzen çalışma alanını göster", + "4cb418b991": "Yüzen çalışma alanını göster, yeni etkinlik", + "5785dd9148": "Yüzen çalışma alanını küçült", + "bfe7809a70": "Yüzen çalışma alanını {{value0}} ({{value1}})" + }, + "FloatingTerminalWindowControls": { + "2f6054342c": "Küçült", + "1bbaa0302f": "Yüzen çalışma alanını küçült", + "3f4ca29961": "Yüzen çalışma alanını büyüt", + "1c79cba25d": "Yüzen çalışma alanını geri yükle", + "648352c51f": "{{value0}} öğesini yüzen çalışma alanında aç", + "82da3701e7": "{{value0}} için başlatma komutu oluşturulamadı.", + "109870e023": "Büyüt", + "b5686fee1e": "Geri Yükle" + } + } + }, + "feature": { + "wall": { + "AgentCapabilitiesSetupAction": { + "b8dc9dd8a2": "Kuruldu", + "1b51644c2d": "Ajanların masaüstünü kontrol etmesine izin verin; herhangi bir uygulamada imleci hareket ettirebilir, tıklayabilir ve yazabilirler.", + "362a07517d": "Bilgisayar Kullanımı", + "5e8fe5a72d": "Ajanlara Orca'nın tarayıcısına doğrudan erişim verin; böylece sayfaları test edebilir, ekran görüntüsü alabilir ve gördükleri üzerinde işlem yapabilirler.", + "e638da007a": "Ajan Tarayıcı Kullanımı", + "c61c91e642": "Büyük, çok adımlı görevlerin tamamlanmaya devam etmesi için ajanların Orca üzerinden koordinasyon sağlamasına izin verin.", + "ac07f8887f": "Ajan Orkestrasyonu", + "e9eb197e12": "Bilgisayar Kullanımı izinleri açıldı", + "c605f51f2b": "Yetenek kurulumu hazır", + "1aa657d8f4": "Bazı yetenek kurulumları dikkat gerektiriyor", + "installSkills": "Becerileri yükle" + }, + "AiCommitPrSettingsCard": { + "8d4152701a": "örn. ollama run llama3.1 {{value0}}", + "9ee54037a4": "Özel komut", + "4b2fc4b80c": "Düşünme çabası", + "be8917699e": "Model", + "4d9b6d84df": "desteklenmiyor. Claude, Codex veya Özel seçin.", + "560d4feb00": "Özel", + "29d119fe95": "Ajan", + "f9382b48a1": "AI yazarını etkinleştir", + "1c0cb4fabb": "AI yazarı", + "bd14e9c42a": "Yapılandırılmadı", + "1f9468c5c9": "{{value0}} desteklenmiyor" + }, + "BrowserAnimatedVisual": { + "46df009982": "Ücretsiz denemenizi başlatın", + "25f15c2219": "Pro", + "59ae327405": "Başlangıç", + "9e0f530390": "Fiyatlandırma", + "0ce7c24b4d": "Çalışıyor…", + "f2034c4930": ">", + "6e4616d039": "Claude", + "0f8481e1a7": "Claude'a gönder", + "3d2352f94b": "Değişikliği açıklayın…", + "d8856b604a": "div.pricing-grid > div.card.starter:nth-of-type(1) > a.cta", + "7da6eed7bf": "localhost:3000", + "0a2bd01c02": "Yeni Tarayıcı Sekmesi", + "04096318ab": "Terminal 1", + "eb88125c6f": "✓ Doğrulandı, Ücretsiz dene hâlâ çalışıyor.", + "051c97d15a": ".pp-card[data-card=\"starter\"] .pp-cta", + "4fa59ca545": "✓ Güncellendi", + "1bec24acc1": "@keyframes browserFlash { 0% { opacity: 0; } 20% { opacity: 0.85; } 100% { opacity: 0; } } @keyframes browserTabIn { from { opacity: 0; transform: translateY(-2px); } to { opacity: 1; transform: none; } } @keyframes browserViewIn { from { opacity: 0; transform: translateY(4px); } to { opacity: 1; transform: none; } }", + "73bbb46073": "/pricing", + "f39be6ca14": "/signup" + }, + "BrowserUseSkillSetupCard": { + "cbc45022d4": "Ajanların Orca'nın tarayıcısında sayfalarda gezinmesini ve sayfaları doğrulamasını sağlar.", + "d5bb1cd4ba": "Tarayıcı Kullanımı becerisi" + }, + "EditorAnimatedVisual": { + "7a763daf2f": "italik", + "8521536429": "kalın ·", + "8341391520": "bloklar için ·", + "3fe42a1da0": "Yazın", + "8268b2376b": "Kod Bloğu", + "37fa4948ce": "Madde İşaretli Liste", + "f25687c588": "Alıntı", + "abbdeea15d": "Temel bloklar", + "a26a68d30c": "Başlık 2", + "722170663a": "Başlık 1", + "1fb29ad710": "Başlıklar", + "4426aab46f": "Yeni kutucuk eklendiğinde belge dizinini güncelleyin.", + "95f0c3a46f": "Kurulum akışını temiz bir makinede duman testinden geçirin.", + "22ae7b4d9d": "Ekip için hızlı bir not, gönderim öncesi kalanları bir araya topluyoruz.", + "5a55c00a81": "Lansman planı", + "218503f9f3": "otomatik kaydedildi", + "cda56c5915": "notes / launch-plan.md", + "e16479c1c5": "[data-slash-menu] [data-slash-row].slash-active { background: rgba(24,24,27,0.07); box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(24,24,27,0.06); } [data-md-active-line][data-role=\"active\"] { color: rgb(113 113 122); font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; font-size: 12.5px; } [data-md-active-line][data-role=\"h1\"] { color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: 700; letter-spacing: -0.01em; line-height: 1.2; margin-top: 6px; } [data-md-caret] { display: inline-block; width: 1.5px; height: 1em; background: currentColor; vertical-align: -2px; margin-left: 1px; animation: md-caret-blink 1.05s steps(1) infinite; } @keyframes md-caret-blink { 0%, 50% { opacity: 1 } 51%, 100% { opacity: 0 } } @keyframes md-block-in { from { opacity: 0; transform: translateY(-2px); } to { opacity: 1; transform: none; } } @keyframes md-cursor-ripple { 0% { transform: scale(0.4); opacity: 0.9; } 100% { transform: scale(1.4); opacity: 0; } } [data-clicking=\"1\"] [data-cursor-ripple] { animation: md-cursor-ripple 460ms ease-out forwards; }" + }, + "FeatureWallBody": { + "25ec5356d6": "Kurulum" + }, + "FeatureWallModal": { + "33dca8bbbe": "Orca'nın iş akışlarını tek tek gösteren kısa bir tur.", + "3567e147c8": "Orca'yı tanıyın" + }, + "FeatureWallPreview": { + "a666384798": "Bu iş akışında ayrıca" + }, + "FeatureWallRail": { + "69ea857689": "Tamamlandı", + "7593d15f94": "İş Akışları" + }, + "FeatureWallSetupChecklist": { + "1a6a7d6c80": "Kurulum", + "713cc529a5": "Kilometre Taşları", + "13294d3405": "Bitti" + }, + "FeatureWallSetupWorkflowActions": { + "486c2f4d8d": "Önce bir git projesi ekleyin, ardından o repository için kurulum betiğini yapılandırın.", + "00078a6134": "Ayarlarda görüntüle", + "14327073cc": "Kaydet", + "88469e926b": "Kurulum betiği", + "5c5b65044e": "pnpm install", + "a7463915b6": "Kurulum betiği kaydedilemedi", + "6299297dac": "Kurulum betiği kaydedildi", + "f0bbf7da77": "Deneyin", + "522cce9e33": "Proje ekle" + }, + "FeatureWallTourPanel": { + "af7d622f6f": "Opsiyonel" + }, + "KeepAwakeCard": { + "209713d3c7": "Opsiyonel" + }, + "ReviewNotesAnimatedVisual": { + "5dbd27c4c2": "Codex", + "09094f25e2": "Claude Code", + "294aaff104": "Notları gönder:", + "ea4e45b71b": "Not ekle", + "271ea0cbf3": "İptal", + "a7a89d8f94": "Satır", + "5cb213f967": "AI notları", + "1eee3a397e": "src/server/migrate.ts (diff)" + }, + "ReviewPRViewAnimatedVisual": { + "7c2808ecff": "merge öncesi kırpma.", + "c2062da7ec": "stderr", + "6f4c2d7cb7": "Şunun için bir kapsama durumu ekle:", + "71828fba75": "Başarısız olan komutu tanılama yüküne dahil edebilir miyiz?", + "fb1a856b6d": "açık", + "7a8b896e11": "Yorumlar", + "ca36f7b27c": "Geçti", + "25f6838e43": "lint", + "2ef0b97954": "typecheck", + "8ed213397c": "Çalışıyor", + "d340c052fb": "verify", + "9a097cae12": "1 beklemede", + "2f37142229": "Squash and merge", + "0aab7ab84a": "Yerel tanılama hata izlemesini ekle", + "dfe313e0c9": "AÇIK", + "6e3f5223c5": "Gezgin", + "ab2901bce6": "Kontroller", + "d7f80060ca": "Kaynak Kontrolü", + "8e715588e4": "Ara", + "a6c8b9e32f": "Kontroller geçti", + "f4d5e1a7b2": "3 kontrol" + }, + "ReviewShipAnimatedVisual": { + "4d99496b8c": "PR Oluştur", + "62544e0852": "İptal", + "bcd5cae3c4": "Pull request açıklaması", + "3774b80eae": "Açıklama", + "07da9245cc": "Pull request başlığı", + "54a093c52d": "Başlık", + "3b9b96d6a6": "main", + "ce7d5d3a18": "Temel branch", + "e4473d438f": "AI ile oluştur", + "c30cd930ff": "Pull Request Oluştur", + "ea0100dd15": "Tümünü görüntüle", + "e725000cd7": "Değişiklikler", + "a079083a6c": "Commit", + "7347fa5839": "Mesaj", + "d1a7f15876": "AI ile commit mesajı oluştur", + "cd8a3a39d7": "3 commit ileride" + }, + "TasksAnimatedVisual": { + "efba6f77eb": "Sorun okunuyor: #", + "b68c92fbdc": "Çalışma alanını başlat", + "4331c4d0f8": "Aç", + "b13375617e": "Worktree seçici isimleri kısaltıyor", + "fe47c9c9e8": "Çalışma alanı hazır", + "61ffda7601": "Çalışma alanı oluşturuluyor" + }, + "WorkbenchAnimatedVisual": { + "633a91e358": "Düşünüyor…", + "932c4b3a97": ">", + "ca2cfbf188": "Terminali Aşağı Böl", + "e370fa8c2b": "Terminali Sağa Böl", + "b85eab49dd": "src/auth/session.ts", + "99f5224f1e": "Edit", + "0d93c298a7": "throw src/auth", + "17cfdc3344": "Grep", + "9923847785": "Read", + "c0eb94125e": "auth uç durumlarını gözden geçir", + "431ca9842a": "Claude Code oturumu başlatıldı", + "000106adfe": "claude", + "7d9f1d5f7d": "(0.8sn)", + "944199e54a": "› sepet toplamı güncellemeleri", + "623881d72e": "checkout.spec.ts", + "5c5cbd783f": "(1.2sn)", + "3261c6853b": "› oturum açabiliyor", + "defe550fe2": "login.spec.ts", + "0b20782e0f": "4 işçi kullanılarak 12 test çalıştırılıyor", + "4371cc9931": "pnpm playwright test", + "16877e038d": "aşağı böler", + "a2b114dad0": "sağa böler ·", + "0bc9ad0cd1": "Aynı bölme:", + "fc84f17fe7": "Codex oturumu başlatıldı" + }, + "agent": { + "capability": { + "setup": { + "status": { + "8eccfcb314": "Kuruldu", + "5c9293e51a": "uygulama erişimi kontrol ediliyor", + "aa8e143a2f": "Kurulum kontrol edilemedi", + "9b33e7fb13": "Kurulum kontrol ediliyor", + "6d2b0a84e1": "Bu derlemede kullanılamıyor", + "notInstalled": "Yüklü değil", + "needsMacAccess": "macOS erişimi gerekiyor", + "requiresOrcaDesktop": "Orca Desktop gerekiyor" + } + } + } + }, + "feature": { + "wall": { + "setup": { + "checklist": { + "localized": { + "copy": { + "workOnTwoTasks": "Aynı anda iki görev üzerinde çalışın", + "62bac8f43c": "Aynı anda 2 farklı worktree'de çalışın. Her biri izole edilmiştir (aynı proje içinde bile). Aynı anda 2 özellik üzerinde çalışmak için idealdir.", + "908898c3ee": "Orca'nın tarayıcısını kullanın", + "43781563c3": "Orca'dan çıkmadan web uygulamanıza göz atın. Herhangi bir öğeyi seçin ve tam kaynağını ve stillerini tek tıklamayla bir ajana gönderin.", + "29aa2c2077": "Bildirimleri açın", + "71bd9a8c95": "Bir ajan işini bitirdiği, dikkat gerektirdiği veya engellendiği anı hemen öğrenin.", + "46db810da8": "Varsayılan ajanınızı seçin", + "b8e5bae17f": "Tercih ettiğiniz ajan önceden seçili olduğu için yeni işlere daha hızlı başlayın.", + "ad342dd4c6": "Entegrasyonları bağlayın", + "06fe30fdb0": "Bir görevden tek tıklamayla ajan başlatın ve PR durumunu görünür tutun.", + "eddc532e58": "Çalışma alanı kurulumunu otomatikleştirin", + "56049b74c2": "Her yeni worktree'nin ajanlar için hazır olması için kurulum komutlarını otomatik olarak çalıştırın.", + "2cf795433b": "Birden fazla repoda çalışmaya başlayın", + "42525ba8a4": "Klasör aramadan ajan işine başlayabilmeniz için önemli repolarınızı Orca'ya getirin.", + "agentSkillsName": "Ajanlara Orca becerilerini kazandırın", + "agentSkillsDescription": "Ajanların Orca'nın tarayıcısını kullanmak, bilgisayarınızı kontrol etmek ve birden fazla adımdan oluşan işleri koordine etmek için kullandığı becerileri yükleyin." + } + } + } + }, + "usage": { + "tracking": { + "b94ec70eda": "İzleme kurulmadı", + "cc39a87288": "Bağlandı · Sistem varsayılanı", + "00087eecb2": "Bağlandı · {{value0}}" + } + } + } + }, + "review": { + "animated": { + "visual": { + "shared": { + "e7894927a2": "Codex", + "9deecb021c": "Claude" + } + } + }, + "notes": { + "diff": { + "rows": { + "f621c734f8": "Not · satır" + } + } + } + }, + "agents": { + "orchestration": { + "OrchestrationPage": { + "30b509a467": "2 alt öğe", + "862605d066": "2 alt çalışma alanı", + "coordinatorName": "auth akışını yeniden tasarla", + "childPr1Name": "PR 1/2: users.sql migrasyonu", + "childPr2Name": "PR 2/2: withSession middleware" + }, + "StatusesPage": { + "2f549fc0ba": "src/auth/session.test.ts", + "139e3d7458": "Güncellendi", + "7b26349cb2": "pnpm migrate latest", + "78f0318ac1": "Çalıştırmak istiyor", + "79971d1539": "auth akışını yeniden tasarla" + }, + "UsageAccountsCard": { + "6986b36708": "Hız sınırlarını görünür kılın ve hesapları satır içinde değiştirin.", + "d90d2e1f6d": "Oturum ve haftalık kullanımı izleyin.", + "8919321417": "Codex'te oturum açılamadı.", + "c7b90c140b": "Codex hesabı eklendi.", + "9ddeb558f9": "Claude hesabı eklendi.", + "29d0653961": "Oturum aç", + "945865332e": "Oturum açılıyor", + "accountStatusUnknown": "Hesap durumu bilinmiyor", + "4e71d72912": "Claude'da oturum açılamadı." + }, + "UsagePage": { + "64265cb295": "%29 kullanıldı, 5s", + "be5a165875": "Şuna geç:", + "277a9c65a9": "Codex Hesabı", + "4dce5ca3aa": "4g 3s içinde sıfırlanır", + "05ce4ecdd3": "%38 kullanıldı", + "0470aaed99": "Haftalık", + "f421abf962": "Oturum", + "5e45fb1238": "1dk önce güncellendi", + "6a4b1d3c38": "Codex" + } + } + }, + "FeatureWallBrowserAction": { + "5022c43a88": "Tarayıcı açılamadı", + "c9eb68b474": "Bu worktree için henüz kullanılabilir bir çalışma alanı grubu yok.", + "c9728107c5": "Deneyin", + "25dd101f15": "Tarayıcı kurulumu dikkat gerektiriyor", + "e02b11e6b0": "Tarayıcı kurulumu hazır", + "78e65f19d9": "Tarayıcı kurulumu başarısız oldu", + "b7345c18db": "Beklenmeyen bir hata oluştu.", + "5f97caf76b": "Kuruluyor…" + }, + "ConnectIntegrationsList": { + "3dddb2d565": "görevler için bağlandı", + "33b650af52": "Ekibinizin işi takip ettiği yeri bağlayın. Orca, sorun başlığı, bağlantısı ve bağlamı önceden eklenmiş şekilde çalışma alanları başlatır.", + "5b3577a492": "inceleme durumu için bağlandı", + "list_end": ", ve ", + "list_pair": " ve ", + "list_mid": ", ", + "code_host_tasks_summary": "sorunlar görev olarak kullanılabilir · ekibiniz işi orada planlıyorsa Linear veya Jira ekleyin", + "code_host_tasks_caption": "Kod barındırma hizmetinizdeki sorunlar da görev olarak kullanılabilir.", + "review_step_title": "Ajanlar çalışırken PR durumunu görün", + "review_step_description": "Orca'nın PR veya MR durumunu, kontrolleri ve incelemeleri gösterebilmesi için bir inceleme sağlayıcısı bağlayın.", + "task_step_title": "Orca'dan çıkmadan görevleriniz üzerinde ajan başlatın" + }, + "connect": { + "integration": { + "step": { + "0f47ff17c6": "Değiştir", + "5538eb6743": "Bitti", + "open_step": "Aç", + "close_step": "Kapat" + } + } + }, + "FullDiskAccessSetupPrompt": { + "bbb3f1e404": "Kontrol ediliyor", + "48d87edcd2": "Verildi", + "6db9a69f4e": "Önerilir", + "fa809e8ada": "macOS Gizlilik ve Güvenlik açıldı", + "bfa3402305": "İzin istenemedi", + "c566bca278": "Tam Disk Erişimi", + "0d6efe9cf4": "Projeler veya worktree'ler korunan klasörlerde bulunduğunda macOS'ta önerilir.", + "dac08ec03e": "Açılıyor...", + "6e3d62b816": "Tam Disk Erişimini Aç" + }, + "FeatureWallTourSurface": { + "reopenHint": "Yardım > Orca'yı keşfet bölümünden istediğiniz zaman yeniden açın." + } + }, + "tips": { + "CliFeatureTipVisual": { + "badb4fc342": ">", + "22e62f3bab": "Claude Code oturumu başlatıldı" + }, + "CmdJPaletteTipDialog": { + "c0bb9f869b": "Ayarlar → Kısayollar", + "8241897205": "Kısayolu istediğiniz zaman şurada yeniden atayın:" + }, + "FeatureTipActions": { + "eb04abece8": "Belki Sonra" + }, + "FeatureTipsModal": { + "c169298e4d": "Bitti", + "3c6c478462": "X'te işi bitirdiğinde ona inceleme görevini gönder.”", + "298301b7a0": "worktree", + "864e2db28f": "“Ajanın çalıştığı", + "7fc6f02099": "böl ve her biri için PR oluştur.”", + "27c567a89c": "worktree'ye", + "55846c7f95": "“Bu PR'ı iki", + "4795ac2d4a": "Şunu sormayı deneyin:", + "53905bd076": "Geliştirme önizlemesi: beceri kurulum terminali açılıyor.", + "1da82af45b": "Orca CLI dikkat gerektiriyor", + "ce13a742d0": "`orca` PATH'e kaydedildi.", + "d1a86c7eb5": "CLI kurulumunu tamamlamak için Ayarlar'ı açın.", + "cliInstallFailed": "Orca CLI kurulamadı." + }, + "CmdJPaletteFeatureTipVisual": { + "ab94e16d44": "\"{{value0}}\" worktree'sini oluştur" + }, + "CliSkillSetupPanel": { + "title": "Beceri kurulumu", + "description": "Ajanlarınız için Orca CLI'yi ve orkestrasyon becerilerini kurun." + }, + "CliSkillSetupTerminal": { + "6ff813fc1d": "Beceri komutu kopyalanamadı.", + "1953e90447": "Ajanlarınız için Orca CLI orkestrasyon becerisini kurmak üzere Enter'a basın.", + "84e9576dac": "Beceri kurulumu", + "43b60ec5c3": "Orca CLI ve orkestrasyon becerisi kurulum terminali", + "5c3aee22c0": "Komutu kopyala", + "5eca672aac": "Beceri kurulum komutunu kopyala", + "b8ad063571": "Beceri kurulum komutu kopyalandı." + } + } + }, + "error": { + "boundaries": { + "RecoverableRenderErrorBoundary": { + "55001880db": "Yeniden Dene", + "34a189ae0f": "Uygulamanın geri kalanı çalışmaya devam ediyor. Bu yüzeyi yeniden deneyin veya başka bir yere geçip geri dönün.", + "ab855c11f4": "Orca'nın bu bölümünde bir hata oluştu." + } + } + }, + "emulator": { + "pane": { + "EmulatorPane": { + "59b08fa031": "Bağlı emülatör yok" + }, + "emulator": { + "device": { + "frame": { + "9406c15775": "Emülatör ekranı", + "8f25ffaf8a": "Emülatör ekranı, klavye yakalandı. Bırakmak için Escape tuşuna basın." + } + }, + "pane": { + "toolbar": { + "06e10d7356": "Emülatörü kapat", + "e7a0d1897e": "Ana Ekran", + "6bd8dff42a": "Döndür", + "3d836b879c": "Emülatör seç", + "81b3571a07": "Bağlan", + "868c0f2938": "Çalışıyor…" + } + }, + "screen": { + "stream": { + "content": { + "8b1a0d8694": "Emülatör önizlemesi", + "36841af608": "Yayın bağlantısı kesildi", + "5f818f12ab": "Emülatöre bağlanılıyor…", + "5ee64cd44e": "Emülatör ekranı" + } + } + } + }, + "use": { + "emulator": { + "frame": { + "stream": { + "f1c0179002": "Yayın kare üretmiyor." + } + } + }, + "mobile": { + "emulator": { + "agent": { + "setup": { + "state": { + "35dea1ae12": "Ajan kontrolü hazır.", + "skillNotInstalled": "Orca CLI becerisi henüz yüklü değil.", + "c94ff11e91": "Kurulum durumu yeniden kontrol edilemedi." + } + } + }, + "tab": { + "intro": { + "actions": { + "68a5dc6604": "Mobil Emülatör gizlenemedi." + } + } + } + } + } + }, + "MobileEmulatorAgentSetupGuide": { + "2fda9ff015": "Ajan kontrolünü kurun", + "0ac0fef514": "Ajan kontrolü hazır.", + "2bdfff8763": "Ajan kontrolü (isteğe bağlı).", + "d10ae98046": "Bitti", + "3756cbeca7": "Şimdi değil", + "6d950431d2": "Gizle", + "ebceac65a4": "Kur", + "installSkillPrompt": "Ajanların bu simülatörü kullanmasını istediğinizde Orca CLI becerisini yükleyin.", + "3f003507f4": "Ayarlar'da tam kurulumu aç" + }, + "MobileEmulatorAgentSetupGuideSteps": { + "21f5687c07": "Orca CLI becerisi", + "64fb057667": "Ajanlara bu worktree için orca emulator komutlarını öğretir." + }, + "MobileEmulatorTabIntroCallout": { + "1924982130": "Kapat", + "5789936d9a": "Ajanlar ekranı kullanırken iOS simülatörlerini önizleyin.", + "8014b4b80b": "Tut", + "6e051a40b7": "Gizle" + }, + "mobile": { + "emulator": { + "hidden": { + "toast": { + "e8f098a870": "Mobil Emülatör gizlendi", + "c46c979c1d": "Mobil Emülatörü istediğiniz zaman şurada yeniden etkinleştirin:", + "600f9a745a": "Ayarlar › Mobil Emülatör" + } + } + } + }, + "useEmulatorScreenKeyboard": { + "pasteTooLarge": "Yapıştırılan içerik emülatör klavye girişi için çok büyük.", + "unsupportedPasteText": "Emülatör klavye yapıştırma yalnızca ABD klavye metnini destekler.", + "pasteTargetUnavailable": "Cihaz hazır olmadığı için emülatör klavye yapıştırma başarısız oldu." + } + } + }, + "editor": { + "ChangesModeView": { + "ef25ae2d09": "Commit'lenmemiş değişiklik yok.", + "052c184f24": "Bu dosya için metin diff'i kullanılamıyor.", + "7dffb0f563": "İkili dosya", + "54e0035b15": "Diff yükleniyor..." + }, + "CodeBlockCopyButton": { + "28921f5bf9": "Kopyalandı", + "1f9f4def45": "Kodu kopyala" + }, + "CombinedDiffFileTree": { + "f984289373": "Geçerli filtrelerle eşleşen dosya yok.", + "eafe1aeb53": "Filtreleri sıfırla", + "be119cb9d1": "Görüntülenen dosyalar", + "c00020f081": "Dosya uzantıları", + "cd0e0ed79e": "Diff dosyalarını filtrele", + "4cc7b83ffe": "Dosyaları filtrele...", + "21783df79f": "Dosya ağacını daralt", + "481e63ca52": "Dosyalar", + "resizeFileTree": "Dosya ağacını yeniden boyutlandır", + "39b6b9e4e4": "Branch'e Commit'lendi" + }, + "CombinedDiffViewer": { + "35cc27aeb2": "Kaynak Kontrolü'nde", + "e3b9a6ce02": "daha fazla", + "1da745c551": "Gönderildi", + "84898c548d": "Temizle", + "88b70d0ef5": "Kopyala", + "bb84b4c374": "AI notları", + "948a5fd6c8": "Notları Temizle", + "0f806a2ab1": "İptal", + "80a286d8f5": "bu worktree'den?", + "7e7ca60816": "değişen dosya", + "b6c3b84476": "Dosya ağacını göster", + "39f8007549": "Conflict'leri incele", + "skippedConflictsExcluded": "{{count}} çözülmemiş conflict bu diff görünümünden hariç tutuldu.", + "skippedConflictsExcluded_one": "{{count}} çözülmemiş conflict bu diff görünümünden hariç tutuldu.", + "skippedConflictsExcluded_other": "{{count}} çözülmemiş conflict bu diff görünümünden hariç tutuldu.", + "820ec01f24": "Conflict'li dosyalar ayrı incelenir", + "fd8892b120": "Görüntülenecek değişiklik yok", + "eb5f40e49c": "Bu diff görünümü, normal iki yönlü diff işleyişi conflict'e karşı güvenli olmadığından çözülmemiş conflict'leri hariç tutar.", + "45cf23b418": "Notlar temizlenemedi.", + "0fb870a0fe": "not", + "8ab3248fd8": "not", + "ec5053c7f5": "Yan Yana", + "f786fd54e1": "Satır İçi", + "ea08dae15b": "Tümünü Daralt", + "19c45cfdc0": "Tümünü Genişlet", + "982d14bfa5": "Tüm Değişiklikleri Aç", + "3d909843bb": "Branch Diff'ini Aç", + "8f68ad9ca9": "{{value0}} AI {{value1}} göster", + "724a13568d": " {{value0}} içinde", + "6094135eec": " {{value0}}'a karşı", + "a4420ca1f7": "Satır Kaydırma Açık", + "dde325ddfe": "Satır Kaydırma Kapalı", + "2e91bc89d1": "Boşluk Karakterleri Açık", + "2bf19c54ad": "Boşluk Karakterleri Kapalı" + }, + "ConflictComponents": { + "f338288514": "Conflict içeriği yükleniyor...", + "90d576adb2": "Yenile", + "a1ce36f77d": "Anlık görüntü şu tarihte alındı", + "c8ca989aea": "Dosya ağacını göster", + "58ad5ad431": "Kapat", + "28e7db4a90": "Kaynak Kontrolü", + "31931dec46": "Bu inceleme anlık görüntüsünde artık canlı, çözülmemiş bir conflict yok.", + "992145ff5a": "Tüm conflict'ler çözüldü", + "d5edd81755": "Şuradan yeniden adlandırıldı", + "6e459867ad": "Oturuma özel süreklilik durumu. Git artık bu dosyayı merge edilmemiş olarak raporlamıyor.", + "9c2901ef8a": "Sonraki conflict", + "41d9af2e7a": "Önceki conflict", + "55d61a0ccd": "conflict ·", + "da539359b6": "Bu conflict için düzenlenebilecek bir working tree dosyası yok.", + "unresolvedConflicts_one": "{{count}} çözülmemiş conflict", + "unresolvedConflicts_other": "{{count}} çözülmemiş conflict" + }, + "ConflictReviewFileTree": { + "3449521a8c": "Bu anlık görüntüde conflict yok.", + "a54551c5a6": "Dosya ağacını daralt", + "99496bab6e": "Dosyalar", + "496e28a932": "Kaldırıldı", + "8528a5eaf5": "Çözüldü", + "69d4e210bb": "Çözülmedi" + }, + "CsvViewer": { + "eedd0d37a7": "sütun", + "ac31d2cd60": "satır", + "a233d55b77": "Boş dosya", + "delimiterComma": "Virgül", + "delimiterSemicolon": "Noktalı virgül", + "delimiterTab": "Tab", + "delimiterAuto": "Otomatik ({{delimiter}})", + "delimiter": "Ayırıcı" + }, + "DiffNotesSendMenu": { + "f1aa04b5cf": "Bu dosya", + "8b87612461": "Gönderilmemiş tüm notlar" + }, + "diffCommentSaveFailed": "Yorum kaydedilemedi", + "DiffSectionBody": { + "35d6afb5be": "İkili dosya değişti", + "cef4cf0ff5": "Yeniden dene", + "f5cf81cec2": "Diff yükleniyor...", + "72f71f52eb": "Bu dosya için metin diff'i kullanılamıyor.", + "7ce8436458": "Branch karşılaştırmasında bu dosya için metin diff'i kullanılamıyor.", + "b5675b0694": "Kaydet", + "593f2193f6": "Bu taslak güvenli görüntüleme sınırını aştı, ancak yine de kaydedilebilir." + }, + "DiffSectionHeader": { + "8915726e93": "Yolu kopyala" + }, + "EditorContent": { + "56dba34e1a": "(kaynak modunda düzenle)", + "e4b074749d": "Front Matter", + "9640d1d3db": "Bu diff'in değiştirilmiş sürümü önizleniyor. Değişiklikleri incelemek için kaynak moduna geçin.", + "78541e254e": "İkili dosya değişti", + "c88c73a0d3": "Diff yükleniyor...", + "b9de81ba52": "İkili dosya, görüntülenemiyor", + "b2735221f5": "Yükleniyor...", + "8608ce4cb1": "İkili dosyalar için Markdown önizlemesi kullanılamaz.", + "37a0e81fa6": "Önizleme yükleniyor...", + "8b1a605bae": "Bu dosya conflict durumunda, ancak düzenlenebilecek bir working tree dosyası yok.", + "2a512bb46a": "Yeniden dene", + "39f018b052": "Dosya yüklenemedi", + "8a0898ae4c": "Bu dosya için metin diff'i kullanılamıyor.", + "3c6e71df22": "Branch karşılaştırmasında bu dosya için metin diff'i kullanılamıyor.", + "6c4f1a8d2e": "Kontrol ayrıntıları kullanılamıyor." + }, + "EditorPanelHeader": { + "fb8331694e": "Önizlemeyi Yana Aç", + "4157f3cbf3": "Markdown Önizlemesini Aç", + "269ce4842b": "Göreli Yolu Kopyala", + "7c08a1f990": "Yolu Kopyala", + "84cdc0794b": "Yeniden Adlandır", + "1bb1e226ec": "{{value0}} dosyasını yeniden adlandır", + "5447c4f68f": "İçindekiler", + "146cb5473c": "İçindekiler, zengin veya önizleme modunda kullanılabilir", + "e836faacfa": "Yan yana diff'e geç", + "94756f08ba": "Satır içi diff'e geç", + "c98ce191da": "Bu diff'in açılacak değiştirilmiş taraf dosyası yok", + "9b80bbe1de": "Dosya sekmesini aç", + "f0fd4174b5": "Zengin markdown düzenlemeyi kullanmak için dosya sekmesini açın", + "a10d9b8337": "Dosyayı aç", + "2076ecfc9c": "Önceki değişiklik", + "631dab0df3": "Sonraki değişiklik" + }, + "EditorPanelActionsMenu": { + "fileActions": "Dosya işlemleri" + }, + "EditorPanelMarkdownActionsMenu": { + "3e0ce48c24": "PDF Olarak Dışa Aktar", + "561251019a": "Diğer eylemler", + "1eef809708": "Satır Kaydırma", + "4dedd55efa": "Boşluk Karakterlerini Göster" + }, + "EditorPanelShell": { + "e2c4dec350": "Düzenleyici yükleniyor..." + }, + "EditorViewToggle": { + "b3410cd5e0": "Notebook", + "e408aa9cd5": "Tablo", + "167f45888c": "Commit'lenmemiş değişiklikler", + "4837f3f578": "Değişiklikler", + "ac3bb87913": "Düzenle", + "0d193dc03c": "Önizleme", + "aff15f94f5": "Zengin Düzenleyici", + "4d6ccb7ba6": "Kaynak" + }, + "ImageDiffViewer": { + "a651be62b0": "Değiştirildi", + "57aac3979a": "Orijinal", + "fb0ae4f3c0": "Önizleme yok" + }, + "ImageViewer": { + "3c9217f5a6": "Yakınlaştır", + "6c89c73d9f": "Yakınlaştırmayı sıfırla", + "be27304574": "Uzaklaştır", + "77bfc9b35a": "Görseli pop-up'ta aç", + "3ef9551ba2": "Önizleme yükleniyor...", + "d9d2944855": "Dosya önizlemesi yüklenemedi" + }, + "ImageViewerPopup": { + "0ef78475e7": "Kapatmak için Esc tuşuna basın", + "535f4e2b56": "Kapat", + "9e27b2ecaf": "Tam boyutlu görsel önizlemesi" + }, + "IpynbViewer": { + "859bf9fc21": "Hücreyi çalıştır", + "7f0d7077c6": "İptal", + "10ed04a685": "Notebook hücreleri, notebook klasöründen bu makinede yerel Python kodu çalıştırır. Yalnızca güvendiğiniz dosyalardaki hücreleri çalıştırın.", + "9e06ae5d36": "Notebook Kodu Çalıştırılsın mı?", + "d6f37a640b": "Boş notebook", + "15ec40a735": "Notebook'u kaydet", + "07e7d96612": "hücre", + "c1601b23b2": "Notebook görüntülenemedi", + "66a3f7d330": "Notebook HTML çıktısı", + "781abd6926": "Hücreyi sil", + "b42f6a9547": "Aşağıya markdown hücresi ekle", + "ffc1ac2699": "Yukarıya markdown hücresi ekle", + "b4208cad7e": "Aşağıya kod hücresi ekle", + "53b839b8a0": "Yukarıya kod hücresi ekle", + "27e064e2db": "Hücreyi aşağı taşı", + "fd8ac707bc": "Hücreyi yukarı taşı", + "3e4cbf15ea": "Ham", + "1833dbbc43": "Markdown", + "7005960d73": "Kod", + "8dbe39a152": "Diğer hücre işlemleri", + "fa8fd99cf1": "Hücre türü", + "kernelStarting": "Başlatılıyor…", + "kernelInstalling": "ipykernel yükleniyor…", + "kernelDead": "Çekirdek sonlandı", + "selectKernel": "Çekirdek Seç", + "notPython": "Bu dosya bir Python yorumlayıcısı değil.", + "interrupt": "Kes", + "restart": "Çekirdeği yeniden başlat", + "runAll": "Tümünü çalıştır", + "clearAll": "Tüm çıktıları temizle", + "notResponding": "Yanıt vermiyor. Çekirdeği yeniden başlatın", + "findingPython": "Python ortamları bulunuyor…", + "recommended": "Önerilen", + "pythonOnPath": "PATH üzerindeki Python", + "browsePython": "Python için göz at…", + "missingIpykernelTitle": "ipykernel yüklensin mi?", + "missingIpykernel": "Hücreleri '{{env}}' ile çalıştırmak için ipykernel paketi gerekir.", + "copyCommand": "Komutu kopyala", + "commandCopied": "Komut kopyalandı", + "install": "Yükle", + "useAnotherPython": "Başka bir Python kullan…", + "venvDescription": "Orca, '{{env}}' kullanarak {{folder}} içinde bir .venv oluşturacak, içine ipykernel yükleyecek ve bu not defterini orada çalıştıracak.", + "installingTitle": "ipykernel yükleniyor…", + "installingDescription": "pip ile '{{env}}' içine ipykernel yükleniyor. Bu işlem biraz sürebilir.", + "creatingVenvTitle": "Sanal ortam oluşturuluyor…", + "creatingVenvDescription": "{{folder}} içinde .venv oluşturuluyor ve içine ipykernel yükleniyor. Bu işlem biraz sürebilir.", + "createVenvTitle": "Sanal ortam oluşturulsun mu?", + "setupFailed": "İşlem başarısız oldu. Python çıktısı:", + "installingButton": "Yükleniyor…", + "creatingButton": "Oluşturuluyor…", + "createVenv": ".venv oluştur", + "tryAgain": "Tekrar dene", + "kernelCreatingVenv": ".venv oluşturuluyor…", + "createVenvItem": "Sanal ortam oluştur…", + "trustFirst": "Önce bu not defterine güvenmek için bir hücre çalıştırın", + "kernelStartFailed": "Çekirdek başlatılamadı.", + "noPython": "Bu bilgisayarda Python bulunamadı. [python.org](https://www.python.org/downloads/) adresinden yükleyin, ardından hücreyi yeniden çalıştırın.", + "kernelDied": "Çekirdek sonlandı.", + "localOnly": "Not defteri hücreleri yalnızca bu bilgisayardaki dosyalar için çalıştırılabilir.", + "pythonOnly": "Orca'da yalnızca Python not defterleri çalıştırılabilir.", + "ownerUnresolved": "Orca bu not defterinin hangi bilgisayarda olduğunu henüz belirleyemediği için hücreleri çalıştırılamıyor." + }, + "MarkdownPreview": { + "e4683f70c4": "İptal", + "d737791433": "AI için not ekle", + "b1bfc04034": "Seçili metin", + "f37b98999e": "Bu not", + "2b2b31382c": "Front Matter", + "bb629de58a": "Notları ajan için kopyala", + "322afab6ff": "İnceleme notları", + "0f9969a159": "İlk inceleme notuna git", + "12052c639c": "Aramayı kapat", + "b42c41bd0d": "Sonraki eşleşme", + "1febd97f5c": "Önceki eşleşme", + "ec77985138": "Markdown önizlemesinde bul", + "517aea303b": "Önizlemede bul", + "f961e94057": "Notu ajan için kopyala", + "94b520a96a": "Not kopyalandı", + "13f94d760c": "Not ekle", + "ddf087d12e": "Gönderilmemiş tüm notlar", + "d652c87c91": "Kaydediliyor…", + "c5dc92cfe3": "Sonuç yok", + "6c043947ae": "Dosya bulunamadı: {{value0}}", + "759463a221": "Klasör açılamıyor: {{value0}}" + }, + "MarkdownTableOfContentsPanel": { + "de3928b6e4": "Başlık yok", + "bbe8369097": "İçindekiler'i kapat", + "4680a4b808": "H{{value0}} seviyesine daralt", + "a5daadd68b": "Tümünü genişlet", + "111e66b85d": "{{value0}} başlık seviyesine daralt", + "f3de856175": "Tüm başlık seviyelerini genişlet", + "0dc7b2f05a": "Seviyeye göre daralt", + "06357eea60": "İçindekiler", + "27d0a9c49a": "İçindekiler", + "65b036a6c8": "{{value0}} genişlet", + "97ad46f11f": "{{value0}} daralt", + "8f4d2c1a9b": "İçindekiler'i yeniden boyutlandır" + }, + "MarkdownTemplatePicker": { + "22cd94426f": "untitled.md", + "6e2e6c04ad": "Boş Markdown", + "df667919ca": "Eşleşen şablon yok.", + "22fd4890ad": "Şablonlarda ara...", + "7b458e0b7f": "Bir Markdown şablonu seçin.", + "1829437fce": "Yeni Markdown" + }, + "DiagramViewerModal": { + "title": "Diyagram" + }, + "PanZoomImageDialog": { + "zoomOut": "Uzaklaştır", + "zoomIn": "Yakınlaştır", + "fit": "Ekrana sığdır", + "close": "Kapat" + }, + "MermaidBlock": { + "dcc132e691": "Diyagram hatası:", + "expand": "Diyagramı genişlet" + }, + "MonacoEditor": { + "68cb83f4a7": "Seçili metne not ekle", + "fd68ae03b3": "Dosyalarda Ara", + "largePasteTooLarge": "Yapıştırılan içerik çok büyük." + }, + "MonacoGutterContextMenu": { + "7b57b1b468": "Uzak URL'yi Kopyala", + "2e0b1cdc05": "Satır numarasıyla göreli yolu kopyala", + "4eaa991bde": "Satır numarasıyla yolu kopyala" + }, + "NotesSendMenu": { + "44dc5e60a6": "Notları gönder", + "433928cd9f": "{{value0}} bir ajana gönder" + }, + "PdfFind": { + "cd65b1d6b0": "Kapat", + "eeba2547a1": "Sonraki eşleşme", + "30de726ad0": "Önceki eşleşme", + "2fc3ba0ea8": "Sayfada bul...", + "d080ab37d6": "Eşleşme yok", + "db56fcd6d2": "{{value0}} / {{value1}}" + }, + "PdfViewer": { + "3e98d500d2": "PDF önizlemesi", + "069ff59932": "PDF'de bul ({{value0}})", + "2b6eb1ccd6": "Yakınlaştır", + "c0119616d6": "Genişliğe sığdır", + "fa5d096b00": "Uzaklaştır" + }, + "ReviewNotesSendMenuContent": { + "a49800405b": "Yeni ajan", + "03378aea75": "Notları gönder:", + "bb9c69a0c9": "Notlar gönderildi.", + "50f7e753ea": "Notlar gönderiliyor…" + }, + "RichMarkdownAnnotationOverlay": { + "069b5677b8": "Seçili metin", + "6f2f3a6001": "İnceleme notu ekle" + }, + "RichMarkdownCodeBlock": { + "232d9ed853": "Kopyalandı", + "c72beafc0f": "Kodu kopyala", + "74eab1d9b2": "YAML", + "5ef5605cb7": "XML", + "88d777bc07": "TypeScript", + "9e384d48dc": "Swift", + "3009f722b9": "SQL", + "d01f55be57": "Shell", + "5af8251002": "SCSS", + "e72e6b03f4": "Rust", + "96182a2f64": "Ruby", + "2391f9cda9": "Python", + "89d6cc14fb": "Mermaid", + "983b9576b4": "Markdown", + "bcb236e2d8": "Kotlin", + "78eba32de4": "JSON", + "a209c57063": "JavaScript", + "36536ad539": "Java", + "8c4a3fa02d": "HTML", + "706fd85738": "GraphQL", + "edfcc64182": "Go", + "bf6ee5caaa": "Diff", + "026653f21f": "CSS", + "4daed43ae3": "C++", + "4227cf50fe": "Bash", + "13822cdfda": "Düz metin" + }, + "RichMarkdownDocLinkMenu": { + "e17b987473": "↑↓ gezin  ↵ seç  esc kapat", + "90c5f0e1e4": "/", + "2aaf7d9678": "Gösteriliyor", + "63ced7cb9b": "Belge bulunamadı", + "0e8489bc11": "Markdown belge bağlantıları" + }, + "RichMarkdownErrorBoundary": { + "aad0998127": "Yeniden dene", + "4a5de9f2f0": "Kaynak moduna geçin veya zengin görünümü yeniden yüklemek için yeniden dene'ye tıklayın.", + "dfdf1cacd4": "Zengin markdown düzenleyicisi beklenmeyen bir hatayla karşılaştı ve Orca'nın geri kalanını yanıt verebilir tutmak için sıfırlandı." + }, + "RichMarkdownLinkBubble": { + "1c99b726e0": "Bağlantıyı kaldır", + "cdfe166f6f": "Bağlantıyı düzenle", + "bfc813e909": "Bağlantıyı aç", + "7b0b945fdc": "Bir bağlantı yapıştırın veya yazın…", + "copyLink": "Bağlantıyı kopyala" + }, + "RichMarkdownReviewNoteLayer": { + "f3ef92952b": "Bu not", + "9cde7ad994": "Notu ajan için kopyala", + "117432e2c6": "Not kopyalandı", + "3ababd949d": "İnceleme notları" + }, + "RichMarkdownReviewRailActions": { + "636394af72": "Notları ajan için kopyala", + "a807596997": "Notlar kopyalandı", + "8aaf2c4c69": "İnceleme notlarını göster", + "af02dc2456": "İnceleme notlarını gizle" + }, + "RichMarkdownSearchBar": { + "de68b75bde": "Aramayı kapat", + "f7bcecbe26": "Sonraki eşleşme", + "32ae8d7d57": "Önceki eşleşme", + "158c645829": "Zengin markdown düzenleyicisinde bul", + "98b89276f3": "Zengin düzenleyicide bul", + "a86958d508": "Sonuç yok", + "e8c147435f": "Değiştirmeyi gizle", + "9cdc38be33": "Değiştirmeyi aç/kapat", + "482b637099": "Büyük/küçük harf duyarlı", + "68d090241d": "Tam sözcük eşleştir", + "fd97c7e585": "Değiştir", + "44682b4159": "Zengin markdown düzenleyicisinde değiştir", + "c2884f5e95": "Tümünü değiştir", + "preservedRichContentReadOnly": "Korunan zengin içerik, zengin modda salt okunur." + }, + "RichMarkdownSlashMenu": { + "82c6816ff8": "Blok bulunamadı", + "dbdd2ad15f": "Bloklarda ara...", + "550189b06c": "Bloklarda ara", + "2e0400b958": "Slash komutları" + }, + "RichMarkdownToolbar": { + "e935c6b61e": "Görsel", + "6d52624712": "Bağlantı", + "f6a51cb9af": "Alıntı", + "f97031be09": "Kontrol Listesi", + "31630ed66e": "Numaralı liste", + "5d1539e5a9": "Madde işaretli liste", + "0bea19a988": "Üstü Çizili", + "6b4ccf9493": "İtalik", + "4f9e789fe0": "Kalın", + "cf5817d827": "Başlık 3", + "d34a2021c8": "Başlık 2", + "abb5100a3d": "Başlık 1", + "b462641ed2": "Gövde metni", + "91a843fb43": "Diğer bloklar", + "2cd9e0bbb3": "Başlıklar", + "b05e14620d": "Başlık 4", + "6bbf827ef5": "Başlık 5", + "d1bbf9a835": "Daraltılabilir bölüm" + }, + "UntitledFileRenameDialog": { + "a7dd27b0bc": "Kaydet", + "949711deb4": "İptal", + "725868c75d": "Klasörlere göz at", + "5e7f0d8a80": "Uzak dosyalar için klasör seçici kullanılamıyor", + "30099dca46": "Klasör", + "2d7d39dc63": ".md", + "c8ac7868e6": "dosya adı", + "b6ed807cc6": "Ad", + "e365f3c638": "Markdown dosyanıza bir ad verin ve bir klasör seçin.", + "674b046582": "Farklı kaydet" + }, + "export": { + "active": { + "markdown": { + "51c4244904": "{{value0}} konumuna dışa aktarıldı", + "d4a901e0ad": "PDF dışa aktarılıyor...", + "eda2cea3ad": "PDF dışa aktarılamadı" + } + } + }, + "markdown": { + "rich": { + "mode": { + "7a8ce7c7da": "Bu dosya dipnot içerdiğinden yalnızca kod modunda düzenlenebilir.", + "2fd2b44073": "Bu dosya referans stilinde bağlantılar içerdiğinden yalnızca kod modunda düzenlenebilir.", + "57128b73e1": "Bu dosya HTML, JSX veya MDX içerdiğinden yalnızca kod modunda düzenlenebilir." + } + } + }, + "rich": { + "markdown": { + "editor": { + "click": { + "routing": { + "2d5fb9335d": "Dosya bulunamadı: {{value0}}" + } + } + }, + "slash": { + "commands": { + "07e1b32396": "Düz bir Unicode emoji ekleyin.", + "8a30cbaeca": "Emoji", + "3324eb391a": "Bilgisayarınızdan bir görsel ekleyin.", + "572be8e524": "Görsel", + "ae7d0f3f37": "Blok LaTeX matematiği ekleyin.", + "6993a38ad1": "Matematik Bloğu", + "565907cf7a": "Satır içi LaTeX matematiği ekleyin.", + "2bf5544faf": "Satır İçi Matematik", + "0ed9a7b38c": "Bir Mermaid kod bloğu ekleyin.", + "e516d3f6e3": "Mermaid Diyagramı", + "67faab829b": "3x3'lük bir markdown tablosu ekleyin.", + "19ea597868": "Tablo", + "fae45ef4d3": "Yatay bir çizgi ekleyin.", + "ae8377cf6b": "Ayırıcı", + "89e327e054": "Bir kod bloğu ekleyin.", + "624b50cf25": "Kod Bloğu", + "972ef9aeea": "Daraltılabilir bir metin bölümü oluşturun.", + "f82c78a2ee": "Daraltılabilir Metin", + "9a7fe896dc": "Normal bir paragraf başlatın.", + "58abdb9d41": "Paragraf", + "d766f44867": "Bir kontrol listesi oluşturun.", + "d0d2cdfbdb": "Kontrol Listesi", + "c9b9e826b8": "Sırasız bir liste oluşturun.", + "56ff3237e7": "Madde İşaretli Liste", + "8e00aba296": "Sıralı bir liste oluşturun.", + "ed4cf0ebce": "Numaralı Liste", + "6a3def14de": "Bir alıntı bloğu ekleyin.", + "c4c775778b": "Alıntı", + "4920740259": "Küçük bölüm başlığı.", + "30566ee962": "Başlık 3", + "45cf7ceb3f": "Orta boy bölüm başlığı.", + "c209a116b7": "Başlık 2", + "3294a2c0cc": "Büyük başlıklı özet ile daraltılabilir bir bölüm oluşturun.", + "41482b15ce": "Daraltılabilir Başlık 1", + "570611864e": "Büyük bölüm başlığı.", + "e66e7f04c6": "Başlık 1", + "5f9a0ed7c4": "Başlık 4", + "01a71dbbdd": "İç içe bölüm başlığı.", + "8440fa4acf": "Başlık 5", + "b287b93c66": "Derin bölüm başlığı.", + "7a2c1f9b04": "Daraltılabilir Başlık 2", + "b3e5d8a1c6": "Orta boy başlıklı özet ile daraltılabilir bir bölüm oluşturun.", + "2f9d6b4e10": "Daraltılabilir Başlık 3", + "8c1a3e7d52": "Küçük başlıklı özet ile daraltılabilir bir bölüm oluşturun.", + "5e0b9c2a71": "Daraltılabilir Başlık 4", + "d4f16a8b39": "İç içe başlıklı özet ile daraltılabilir bir bölüm oluşturun.", + "21d8c463e5": "Daraltılabilir Başlık 5", + "dc239b41ad": "Derin başlıklı özet ile daraltılabilir bir bölüm oluşturun." + } + } + } + }, + "useContextualCopySetup": { + "059bfb0d94": "Bağlam kopyalandı" + }, + "useLocalImagePick": { + "175cb8b8ce": "Görsel eklenemedi.", + "91d835dc88": "Worktree yolu kullanılamıyor." + }, + "useRichMarkdownReviewData": { + "f9d2acd6b0": "Gönderilmemiş tüm notlar" + }, + "LargeDiffFallback": { + "a3c74f8a21": "satır sayısı güvenli görüntüleme sınırını aşıyor", + "fd92fbde46": "karakter sayısı güvenli görüntüleme sınırını aşıyor", + "7d424bb761": "Bu diff güvenli şekilde görüntülenemeyecek kadar büyük.", + "28aa2cc90b": "Orijinal satırlar", + "20857938dd": "Değiştirilen satırlar", + "e5f0d2182e": "Karakterler", + "877c25a02f": "Neden", + "5fca073b72": "Sınırlar", + "f1d136a163": "taraf başına satır", + "23433fcdea": "toplam karakter", + "7944ed9fb8": "Sayılmadı" + }, + "DiffViewer": { + "b5675b0694": "Kaydet", + "593f2193f6": "Bu taslak güvenli görüntüleme sınırını aştı, ancak yine de kaydedilebilir." + }, + "CheckRunDetailsPanel": { + "8f2d0f5a91": "Geçti", + "4c8e1b2d73": "Başarısız", + "91a4c7e2b0": "İptal Edildi", + "2f6d8a1c45": "Zaman Aşımına Uğradı", + "7b3e9d4f12": "Atlandı", + "5a1c8e3d67": "Nötr", + "3d9f2b8e14": "Beklemede", + "b7f5e2c91a": "Yenile", + "a54ae21c6f": "Durum:", + "fd46a70f1a": "Başlatıldı", + "00e1c1658a": "Tamamlandı", + "aa8494ae3c": "kontrol #", + "2dd5ddabc4": "iş akışı #", + "1f2b980522": "Kontrol ayrıntıları yükleniyor…", + "d098e5529a": "Çıktı", + "f2fe8a4e8f": "Ek Açıklamalar", + "cdbfda4dec": "Ek Açıklama", + "5e2a9c3f88": "Dosyayı bu satırda aç", + "066fedd446": "Başarısız işler", + "49731703ea": "İşler", + "ee07b33924": "bilinmiyor", + "07eccfa397": "Bu kontrol için ayrıntı yok.", + "a916648574": "Ayrıntıları aç", + "834cb3f23d": "AI ile Düzelt", + "c8f1a2d4e7": "Başlatmadan önce ajanı seçin ve tam komut girişini düzenleyin.", + "b3e7f9a1c2": "Kontrol düzeltme bağlamı kullanılamıyor", + "d5a8c2f1b9": "Bu kontrolü düzeltmek için varsayılan AI ajanını başlatın", + "e2b4d7c8a1": "Bu kontrol için bir ajan seçin", + "f1c9e3a6d4": "Kontrolü düzeltmek için ajan seçin", + "actionRequired": "Eylem gerekli", + "copyOutput": "Çıktıyı kopyala" + }, + "CheckRunJobs": { + "1c0a4d7e02": "başarılı", + "2d3b8f1a55": "atlandı", + "3e6c9a2b71": "beklemede", + "4f7d0c3e88": "adım başarısız", + "5a8e1d4f23": " · ", + "copy": "İşleri kopyala" + }, + "check": { + "run": { + "details": { + "fix": { + "with": { + "ai": { + "1a8c4e2b90": "Bir AI eylemi başlatmadan önce bir çalışma alanı seçin.", + "4f2d9a8c17": "Bir AI eylemi başlatmadan önce bir repo seçin.", + "7c3e1b5d42": "Bir AI düzeltmesi başlatmadan önce bir PR veya MR açın.", + "9b2f6d4a81": "Bu kontrol başarısız değil.", + "2ef90c9819": "Bu kontrol için bir AI ajanı başlatıldı." + } + } + } + } + } + }, + "staleViewEdit": { + "rejected": "Dosya başka bir görünümde değiştiği için bu görünümdeki son düzenlemeleriniz iptal edildi." + }, + "richMarkdownLargeTextPaste": { + "tooLarge": "Yapıştırılan içerik çok büyük.", + "stopped": "Büyük yapıştırma işlemi tamamlanmadan durduruldu.", + "cancelled": "İlk hedef değiştiği için büyük yapıştırma işlemi iptal edildi." + }, + "ExternalFileChangeBanner": { + "7c41e90d12": "Kaydedilmemiş düzenlemeleriniz varken bu dosya diskte değişti. Üzerine Yaz işlemi, diskteki daha yeni içeriği değiştirir.", + "3fa2b8d417": "Diskten Yeniden Yükle", + "a95d02c644": "Düzenlemelerimi Koru", + "overwrite": "Üzerine yaz", + "keepHint": "Sizin sürümünüzü korur. Bir sonraki kaydetme işleminiz diskteki sürümün üzerine yazar.", + "5c02de9b31": "Diskten yeniden yüklendi", + "d1e830fa22": "Geri Al", + "90b2ce7d43": "Karşılaştır" + }, + "ExternalFileChangeCompareDialog": { + "4b8de20a11": "Dosya diskte değişti", + "90cc31e4d7": "Disk sürümü solda, kaydedilmemiş düzenlemeleriniz sağda.", + "8fe30ab254": "Dosya diskten okunuyor...", + "e2b1cd0393": "Dosya diskten okunamadı: {{value0}}", + "b6cf20d514": "Diskteki dosya ikili, metin karşılaştırması yapılamıyor.", + "3fa2b8d417": "Diskten Yeniden Yükle", + "a95d02c644": "Düzenlemelerimi Koru", + "2c8f1e07b9": "Karşılaştırma yükleniyor..." + }, + "RichMarkdownEditor": { + "citationLinkAvailable": "{{value0}}, {{value1}} bağlantısı. Açmak için Enter'a, bağlantı eylemleri için Tab'a basın.", + "citationFallbackLabel": "Atıf", + "citationLinkUnavailable": "{{value0}}, atıf bağlantısı kullanılamıyor. {{value1}}", + "tabForCitationActions": "Kullanılabilir eylemler için Tab'a basın.", + "noCitationActions": "Kullanılabilir bağlantı eylemi yok." + }, + "richMarkdownHtmlSuperscriptLink": { + "availableAriaLabel": "{{value0}}, {{value1}} bağlantısı", + "unavailableAriaLabel": "{{value0}}, atıf bağlantısı kullanılamıyor" + }, + "richMarkdownLinkClipboard": { + "copiedLink": "Bağlantı kopyalandı", + "copyLinkFailed": "Bağlantı kopyalanamadı" + }, + "richMarkdownSourceOwningCutFeedback": { + "selectLessContent": "Korunan HTML atıflarını kesmek için daha az içerik seçin veya kod modunu kullanın." + }, + "editor": { + "save": { + "failure": { + "notice": { + "8c59ce5075": "Dosya kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin." + } + }, + "stale": { + "notice": "Siz düzenleme yaptıktan sonra bu dosya diskte değişti. Karşılaştırmak, yeniden yüklemek veya üzerine yazmak için bildirim çubuğunu kullanın." + }, + "sectionStale": { + "notice": "Bu bölüm yüklendikten sonra bu dosya diskte değişti." + }, + "notUtf8": { + "notice": "{{name}} UTF-8 metni olmadığı için otomatik kaydetme duraklatıldı. Elle kaydettiğinizde dosya UTF-8 olarak yeniden yazılır ve geçerli UTF-8 olmayan tüm karakterler değiştirilir.", + "refused": "Bu dosya UTF-8 metni olmadığı için kaydedilmedi.", + "confirm": { + "title": "{{name}} UTF-8 olarak kaydedilsin mi?", + "description": "Bu dosya UTF-8 metni değil. UTF-8 olarak kaydedildiğinde geçerli UTF-8 olmayan tüm karakterler � ile değiştirilir ve özgün baytlar kurtarılamaz.", + "action": "UTF-8 olarak kaydet" + } + } + } + }, + "RichMarkdownTableControls": { + "deleteTable": "Tabloyu sil", + "tableActions": "Tablo eylemleri", + "addColumn": "Sütun ekle", + "addRow": "Satır ekle", + "rowActions": "Satır eylemleri", + "columnActions": "Sütun eylemleri", + "insertRowAbove": "Üste satır ekle", + "insertColumnLeft": "Sola sütun ekle", + "insertRowBelow": "Alta satır ekle", + "insertColumnRight": "Sağa sütun ekle", + "deleteRow": "Satırı sil", + "deleteColumn": "Sütunu sil" + }, + "CheckRunAnnotations": { + "copy": "Ek açıklamaları kopyala" + }, + "CheckRunCopyButton": { + "copied": "Kopyalandı", + "failed": "Kopyalanamadı", + "empty": "Kopyalanacak bir şey yok" + }, + "HtmlDocPreview": { + "documentTooLargePanel": "Bu belge önizlemek için çok büyük. Bunun yerine düzenleyicide açın.", + "documentUnreadablePanel": "Orca bu dosyayı çalışma alanından okuyamadı.", + "multipleAssetsFailedNotice": "Bu belgedeki {{count}} dosya yüklenemedi.", + "assetTooLargeNotice": "{{path}} bu önizlemede yüklenemeyecek kadar büyük.", + "assetUnsupportedNotice": "Bu çalışma alanı {{path}} dosyasını önizlemeye gönderemiyor.", + "assetUnreadableNotice": "Orca {{path}} dosyasını çalışma alanından okuyamadı.", + "previewAriaLabel": "HTML önizlemesi", + "reloadPreviewControl": "Önizlemeyi yeniden yükle", + "previewUnavailableTitle": "Önizleme kullanılamıyor", + "copyDocumentPathControl": "Dosya yolunu kopyala", + "documentPathCopied": "Kopyalandı", + "workspaceFileChipLabel": "Çalışma alanı dosyası", + "previewMenuControl": "Önizleme seçenekleri", + "openSourceControl": "Kaynak dosyayı aç", + "openExternallyControl": "Varsayılan uygulamayla aç", + "copyDocumentRelativePathControl": "Göreli yolu kopyala", + "openExternallyUnknownHostError": "'{{value0}}' açılamıyor: bu dosyanın ait olduğu sunucu artık bilinmiyor.", + "downloadBlockedNotice": "Belge önizlemelerinde indirmeler devre dışı.", + "directoryAuthorizationFailed": "Bu klasöre erişime izin verilemedi.", + "directoryAccessRequest": "Bu önizleme, {{path}} içindeki dosyaları okumak istiyor.", + "dismissAccessRequest": "Kapat", + "allowDirectory": "Klasöre izin ver", + "directoryAccessRequestOverflow": "{{folders}} ve {{count}} tane daha", + "directoryAccessRequestMultiple": "Bu önizleme, {{folders}} içindeki dosyaları okumak istiyor.", + "allowDirectories": "{{count}} klasöre izin ver", + "editAddressControl": "Adresi düzenle" + }, + "LargeDiffLoadPrompt": { + "a0af0198aa": "Büyük diff'ler varsayılan olarak görüntülenmez.", + "c3d9f4a712": "Bu diff'in boyutu henüz bilinmiyor, bu nedenle istek üzerine yüklenir.", + "f7fa7a40d0": "Diff'i yükle" + }, + "richMarkdownImageInsertionFeedback": { + "importedFileKept": "Hedef değiştiği için görsel ekleme iptal edildi. İçe aktarılan dosya korundu.", + "destinationChanged": "Hedef değiştiği için görsel ekleme iptal edildi. Yeniden deneyin." + }, + "useMarkdownDocuments": { + "listFailed": "Markdown belgeleri listelenemedi." + } + }, + "diff": { + "comments": { + "DiffCommentCard": { + "109a791e7b": "Kaydet", + "bb0a55f856": "Kaydediliyor…", + "0203bed775": "İptal", + "6978871a3d": "Aç", + "cce596969e": "Notu sil", + "cad3384faa": "Notu düzenle", + "508ee678a5": "Tarayıcıda aç" + }, + "DiffCommentPopover": { + "2b3ce6d394": "İptal", + "e05063cfc1": "Satır {{value0}}", + "c845170b3b": "Satır {{value0}}-{{value1}}", + "commentTooLarge": "Yorum güvenli şekilde gönderilemeyecek kadar büyük.", + "f6c449191e": "AI için not ekle", + "5fa4bfebaa": "Not ekle", + "5e9b3d0c2e": "Ekleniyor..." + }, + "useDiffCommentDecorator": { + "995fa28b50": "Bu not" + } + } + }, + "dictation": { + "DictationController": { + "de136f1199": "Konuşma hatası: {{value0}}", + "7afff43472": "Dikte tamamlandı, ancak odaklanılmış bir metin alanı yoktu.", + "55127a3706": "Dikte tamamlanamadı: {{value0}}", + "bb7f599ee7": "Ayarları Aç", + "2d5b9fabf9": "Mikrofon erişimi reddedildi. Sistem ayarlarından erişim verin, ardından Orca'yı yeniden başlatın.", + "5d2c3e7ae3": "Konuşma algılanmadı.", + "micFallback": "Seçili mikrofon kullanılamıyor. Sistem varsayılanı kullanılıyor.", + "micDisconnected": "Mikrofon bağlantısı kesildi. Dikte durduruldu." + }, + "DictationIndicator": { + "335e1bc6cb": "Dikteyi durdur", + "7f3660a7ba": "Mikrofon başlatılıyor…", + "f082d0cb9d": "İşleniyor…", + "3de5a129e7": "Dinliyor", + "4977162383": "Çok yüksek sesli", + "25f2b7a6a5": "Konuşuyor" + } + }, + "dashboard": { + "DashboardAgentChildDisclosure": { + "1b57ce9fa4": "{{value1}} alt {{value2}} {{value0}}" + }, + "DashboardAgentRow": { + "912e136cd9": "Gönder", + "a743da52ff": "Ayrıntıları genişlet", + "a41fb5376e": "Ayrıntıları daralt", + "5ae84475cc": "Kapat", + "b06e13fcf7": "Ajanı kapat", + "0272969e28": "Bu ajana gönder" + }, + "DashboardAgentRowMessage": { + "0a01046763": "kesildi", + "1ec01cef03": "Kullanıcı tarafından kesildi" + } + }, + "crash": { + "report": { + "CrashReportDialog": { + "b4951cd27c": "Raporu Gönder", + "88fea8e84e": "Gönderme", + "50b00dc327": "Ayrıntıları Kopyala", + "6d3ebe216a": "Tanılama metni", + "835037edc9": "Orca", + "8e24fe4f75": "Çökme raporu gönderildi.", + "8b8473c544": "Çökme raporu kopyalandı.", + "765591798d": "Çökme raporları kontrol ediliyor...", + "ead6fc0510": "Otomatik bir çökme raporu alınmadı. Yine de ayrıntıları gönderebilir ve varsa son tanılama günlüklerini ekleyebilirsiniz.", + "b082f27490": "Son tanılama günlüklerini ekle", + "e59f0b9427": "Raporla birlikte sınırlandırılmış, gizli bilgileri çıkarılmış bir günlük paketi gönderir." + }, + "submit": { + "notice": { + "unknownError": "Çökme raporu isteği tamamlanamadı; hata nedeni alınamadı.", + "ticketUploaded": "{{value0}} tanılama kaydı yüklendi ancak bağlantılandırılmadı.", + "uncheckDiagnostics": "\"Son tanılama günlüklerini ekle\" seçeneğinin işaretini kaldırıp tekrar deneyin veya ayrıntıları kopyalayın.", + "checkConnection": "Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin veya ayrıntıları kopyalayın.", + "notSent": "Çökme raporu gönderilmedi", + "copyDetails": "Ayrıntıları Kopyala", + "sentWithoutDiagnostics": "Çökme raporu tanılama günlükleri olmadan gönderildi", + "diagnosticsReason": "Tanılama günlükleri eklenmedi: {{value0}}" + } + }, + "copy": { + "copyFailed": "Çökme raporu ayrıntıları kopyalanamadı." + }, + "CrashReportDialogSurface": { + "reportTitle": "Çökme bildir", + "uiErrorTitle": "Orca'da kurtarılabilir bir arayüz hatası oluştu", + "closedTitle": "Orca beklenmedik şekilde kapandı", + "reportDescription": "Gizliliğinizi koruyan bir çökme raporu gönderin. Varsa hassas bilgileri gizlenmiş son tanılama günlükleri de eklenir.", + "uiErrorDescription": "Hata veren arayüz bölümünü anlamamıza yardımcı olmak için gizliliğinizi koruyan bir tanılama raporu gönderin.", + "closedDescription": "Ne olduğunu anlamamıza yardımcı olmak için gizliliğinizi koruyan bir tanılama raporu gönderin.", + "reportNotesPlaceholder": "İsteğe bağlı: ne oldu?", + "uiErrorNotesPlaceholder": "İsteğe bağlı: bu arayüz hatasından önce ne yapıyordunuz?", + "closedNotesPlaceholder": "İsteğe bağlı: Orca kapanmadan önce ne yapıyordunuz?" + } + } + }, + "contextual": { + "tours": { + "ContextualTourControl": { + "186eecc34f": "Çalışma alanını ilk ajan mesajından otomatik adlandır", + "731c5573df": "İlk mesajdan otomatik adlandır" + }, + "ContextualTourOverlaySurface": { + "4a9568f773": "Geri", + "4f86e2a10b": "Turu atla", + "d974f32a83": "Turu kapat", + "complete": "Tamamlandı" + }, + "ContextualTourProgressDots": { + "7734cb8ad3": "/", + "dcd6e6b03e": "Adım {{value0}}/{{value1}}" + }, + "contextual": { + "tour": { + "overlay": { + "measurement": { + "38b3155418": "Sonraki", + "automations": { + "intro": { + "title": "Otomasyon nedir?", + "body": "Otomasyonlar, ajan işlerini bir programa göre çalıştırır. Bu düğmeye tıklayarak bir otomasyon ekleyin." + }, + "results": { + "title": "Sonuçları bulun", + "body": "Çalıştırmalar, otomasyonların ne zaman çalıştığını, ne olduğunu ve çıktılarının nerede inceleneceğini gösterir." + } + }, + "client": { + "hosted": { + "browser": { + "intro": { + "title": "Bu sayfa masaüstünüzde görüntüleniyor", + "body": "Uzak tarayıcı sekmeleri artık bu cihazda görüntüleniyor. Ağ trafiği yine de uzak sunucu üzerinden geçiyor." + } + } + } + } + } + }, + "step": { + "copy": { + "workspace": { + "board": { + "plan": { + "title": "İşleri panoda planlayın", + "body": "Çalışma alanlarını proje yerine duruma göre görmek istediğinizde panoyu kullanın." + }, + "lanes": { + "title": "İşleri sütunlar arasında taşıyın", + "body": "Durumları değiştikçe çalışma alanlarını sütunlar arasında sürükleyin." + } + }, + "creation": { + "project": { + "title": "Bir proje seçin", + "body": "Orca, her görevi temel branch'inizden oluşturulan kendi worktree'sinde yalıtır." + }, + "name": { + "title": "Ad verin veya mevcut bir işten başlayın", + "body": "Kısa bir sorun veya PR adı kullanmak için bağlı bir görevden başlayın. Ya da ilk ajan mesajınızdan otomatik adlandırılması için boş bırakın." + }, + "agent": { + "title": "İşi başlatacak ajanı seçin", + "body": "Bu worktree oluşturulduğunda açılacak ajanı seçin." + } + } + }, + "agent": { + "sessions": { + "split": { + "title": "Terminal bölmesini bölün", + "body": "{terminal.splitRight} ile ikinci bir terminal bölmesi açın veya bölme seçenekleri için bölmeye sağ tıklayın.", + "action": "Terminali böl" + }, + "parallel": { + "title": "Paralel olarak başka bir görev başlatın", + "body": "Her worktree'nin kendi branch'i vardır, böylece paralel işler birbirinden ayrı kalır." + } + } + }, + "browser": { + "grab": { + "title": "Ajanlar için sayfa bağlamını alın", + "body": "Bir sayfa öğesinin bağlamını ajanlar için kopyalamak üzere yakalama aracını kullanın." + }, + "annotate": { + "title": "Tasarım geri bildirimlerini yerinde işaretleyin", + "body": "Öğelere açıklamalar ekleyin ve bu notları bir ajana gönderin." + }, + "logins": { + "title": "Oturumunuz açık kalsın", + "body": "Mevcut oturumlarınızı Orca'ya aktararak oturum açmış halde hemen devam edin." + } + }, + "tasks": { + "source": { + "title": "İş kaynağını seçin", + "body": "Sayfa değiştirmeden bağlı sağlayıcılar ve proje filtreleri arasında geçiş yapın." + }, + "filter": { + "title": "İhtiyacınız olan işleri filtreleyin", + "body": "Sorun, inceleme, merge request veya görev listesini daraltmak için hazır filtreleri ve aramayı kullanın." + }, + "start": { + "title": "İş öğelerinden başlayın", + "body": "Bir görev, sorun, inceleme veya merge request üzerindeki Başlat ya da Aç seçeneğini kullanarak bağlamını bir çalışma alanına taşıyın." + } + }, + "floating": { + "workspace": { + "repos": { + "title": "Tüm repolarda bir ajan çalıştırın", + "body": "Buradaki ajanlar seçtiğiniz herhangi bir klasörde çalışır. Tüm repolarınızda aynı anda çalışmak için bir ajanı servislerinizin bir üst dizinine yönlendirin." + }, + "scratchpad": { + "title": "Ya da karalama alanı olarak kullanın", + "body": "Odaklandığınız worktree'yi kalabalıklaştırmadan ajanlar, geçici terminaller, notlar ve tarayıcı sekmeleri açın." + } + } + }, + "client": { + "hosted": { + "browser": { + "intro": { + "action": "Anladım", + "secondaryAction": "Tarayıcı ayarları" + } + } + } + } + } + } + } + } + } + }, + "cmd": { + "j": { + "quick": { + "actions": { + "c884a6398e": "Kaydedilmiş bir terminal komutu oluşturun.", + "a43ab56fc1": "Hızlı Komut Ekle", + "54853d52a2": "Geçerli worktree'yi silin.", + "9537b910fe": "Worktree'yi Sil", + "0b1f25f796": "Yeni bir worktree başlatın.", + "52ac9da671": "Worktree Oluştur", + "f70812764a": "Aktif çalışma alanında bir terminal sekmesi açın.", + "34980395d4": "Yeni Terminal Sekmesi", + "f2a1b33f8d": "Aktif çalışma alanında adsız bir markdown dosyası oluşturun.", + "25349b66fc": "Yeni Markdown Dosyası", + "784812ca24": "Aktif çalışma alanında bir tarayıcı sekmesi açın.", + "892bfa9339": "Yeni Tarayıcı Sekmesi", + "verbs": { + "newBrowser": "yeni tarayıcı", + "newBrowserTab": "yeni tarayıcı sekmesi", + "openBrowser": "tarayıcı aç", + "browserTab": "tarayıcı sekmesi", + "newMarkdown": "yeni markdown", + "newMarkdownFile": "yeni markdown dosyası", + "newMark": "yeni mark", + "newFile": "yeni dosya", + "markdownFile": "markdown dosyası", + "newTerminal": "yeni terminal", + "newTerminalTab": "yeni terminal sekmesi", + "newShell": "yeni shell", + "terminalTab": "terminal sekmesi", + "createWorktree": "worktree oluştur", + "addWorktree": "worktree ekle", + "newWorktree": "yeni worktree", + "deleteWorktree": "worktree sil", + "deleteCurrentWorktree": "geçerli worktree'yi sil", + "removeWorktree": "worktree kaldır", + "trashWorktree": "worktree'yi çöpe at", + "addQuickCommand": "hızlı komut ekle", + "newQuickCommand": "yeni hızlı komut", + "splitChatRight": "sohbeti sağa böl", + "newChatRight": "sağda yeni sohbet", + "chatPaneRight": "sohbet paneli sağda", + "splitChatDown": "sohbeti aşağı böl", + "newChatBelow": "altta yeni sohbet", + "chatPaneBelow": "sohbet paneli altta" + }, + "splitChatRight": "Sohbeti Sağa Böl", + "splitChatRightDescription": "Sağda ayrı bir bölmede yeni bir sohbet açın.", + "splitChatDown": "Sohbeti Aşağı Böl", + "splitChatDownDescription": "Altta ayrı bir bölmede yeni bir sohbet açın." + } + }, + "palette": { + "project": { + "results": { + "repoGroup": "Repo grubu", + "project": "Proje" + } + } + }, + "pluginQuickActions": { + "description": "{{value0}} eklenti komutu", + "keyword": "eklenti komutu" + } + } + }, + "browser": { + "pane": { + "BrowserFind": { + "c9d5f63fdc": "Kapat", + "5c0c02ae76": "Sonraki eşleşme", + "ca7aebbd7f": "Önceki eşleşme", + "636a69cd66": "Sayfada bul...", + "7baca7b1b8": "Eşleşme yok", + "fc63f336aa": "{{value0}} / {{value1}}" + }, + "BrowserImportHintButton": { + "05e675fe96": "İpucunu Gizle", + "77351d22f5": "Tarayıcı Ayarları", + "e0e125e074": "Dosyadan…", + "0c6d254eca": "{{value0}}'den", + "244266c122": "İçe Aktar…", + "e52a955e6f": "Bunu her zaman Ayarlar > Tarayıcı bölümünde bulabilirsiniz.", + "4f5ffaa6a1": "Tarayıcı verilerini içe aktar", + "b24fef25be": "İçe Aktar", + "02e89014c5": "{{value1}}{{value2}} konumundan {{value0}} çerez içe aktarıldı.", + "d40d584769": "Dosyadan {{value0}} çerez içe aktarıldı." + }, + "BrowserMobileDriverOverlay": { + "a6914ee43f": "Geri al", + "f4ecd61552": "Bu sekme telefonunuzdan kontrol ediliyor. Masaüstünde kullanmak için geri alın.", + "d9768ec642": "Tarayıcı girişi duraklatıldı", + "20539eca03": "Bu tarayıcı mobil cihaz tarafından kontrol ediliyor", + "7c31b0da94": "Bu sekme geri alınamadı. Telefon oturumunu kontrol edip tekrar deneyin." + }, + "BrowserPane": { + "1ded0d3168": "Ekran Görüntüsünü Kopyala", + "f30d2d35a7": "Ekran görüntüsü alındı", + "fa6ea61de3": "İptal", + "c2ef0359b9": "İçeriği Kopyala", + "f2d0c22d67": "{{value0}} ek açıklamasını sil", + "11c5084aa2": "Ek açıklamaları temizle", + "734e4343ec": "Tarayıcı ek açıklamalarını temizle", + "95af781091": "Geri bildirimi bir ajana gönder", + "ac39b9366b": "Gönder", + "366bf5d62c": "Yeni Sekme", + "781d6459ad": "Yeniden dene", + "2fdca7df09": "Kapat", + "0f41bf80c7": "Varsayılan tarayıcıda aç", + "ec75d0c412": "Tarayıcı devtools'unu aç", + "fc9be38f6f": "Sayfa öğesine ek açıklama ekle", + "fdfc7fe0ef": "Sayfa öğesini yakala", + "1b179ab561": "Sayfa URL'sini Kopyala", + "f7ab83f7ed": "Sayfayı Varsayılan Tarayıcıda Aç", + "0e080d820e": "Yeniden Yükle", + "a1f3c2e4b5": "Zorla Yeniden Yükle", + "b7e4d9c1a2": "Durdur", + "250a9b3e42": "İleri", + "40edfa75cb": "Geri", + "efb0e8f7f3": "Bağlantı Adresini Kopyala", + "8ce4f6b12e": "Bağlantıyı Varsayılan Tarayıcıda Aç", + "b5b87d6cbb": "Bağlantıyı Orca Tarayıcısında Aç", + "87eb75f7d2": "Geçerli bir http(s) veya localhost URL'si girin.", + "27d863542c": "Tarayıcı ek açıklamaları", + "e48569ac6d": "Bu siteye ulaşılamadı.", + "bbe8f15e83": "Bu bölme, aktif çalışma zamanı sunucusundan görüntüleniyor.", + "8b7e6d1f5a": "Tarayıcı ek açıklamaları yalnızca yerel tarayıcı sekmelerinde kullanılabilir.", + "deb5293610": "Tarayıcı ek açıklamaları uzak çalışma zamanında kullanılamıyor", + "90d021f2ad": "Ekle", + "0cb3bd6221": "Ek açıklama amacı", + "532bac48c5": "Ajanın burada neyi değiştirmesi gerektiğini açıklayın...", + "d2a7092e6e": "Ek açıklama yorumu", + "b472c5fe03": "Tarayıcı ek açıklaması ekle", + "b5ba6085de": "Soru", + "143204e423": "Değişiklik", + "b71dc3d930": "Yeniden bağlan", + "d51ef37351": "Kopyala", + "6f4ab3592b": "Kopyalandı", + "499b31b84e": "Tümünü Kopyala", + "168350ae6a": "Bir öğeye tıklayın veya üzerine gelin, ardından kopyalamak için C, ekran görüntüsü almak için S tuşuna basın.", + "e852e20cea": "Kopyalandı, ekran görüntüsü almak için S'ye basın veya başka bir öğe seçin", + "777b5bc4ec": "Ajan için geri bildirim eklemek üzere bir öğeye tıklayın.", + "b733a91bd9": "Seçili öğe için geri bildirim ekleyin.", + "4328a0a062": "Sayfa öğesi yakalanamadı: {{value0}}", + "759f32af29": "İndiriliyor", + "4300f38145": "{{value0}}{{value1}} adresinden indiriliyor", + "acbe79fd01": "Sayfa öğesini yakala ({{value0}})", + "cc4a071d3a": "Sayfa öğesine açıklama ekle ({{value0}})", + "572046436a": "Uzak tarayıcı", + "b313a7275b": "Uzak tarayıcı açılıyor", + "ea6af700da": "{{value0}} ek açıklama", + "c13693fe27": "{{value0}} ek açıklama", + "074f0ed10b": "{{value0}} ek açıklama hazır. Başka bir öğe seçin veya tüm geri bildirimi kopyalayın.", + "a2164a6e5a": "{{value0}} ek açıklama hazır. Başka bir öğe seçin veya tüm geri bildirimi kopyalayın.", + "9f6f2e8c19": "İndirilen dosyanın yolu kullanılamıyor.", + "0c79b7634d": "İndirilen dosya açılamadı. Taşınmış veya silinmiş olabilir.", + "397d9dc923": "İndirilen dosya gösterilemedi. Taşınmış veya silinmiş olabilir.", + "39c04fed61": "İndirme duraklatıldı", + "5c3d530a68": "İndirildi", + "4bb7424d6b": "İptal Edildi", + "6e776f9ef9": "İndirme tamamlanamadı", + "756bfc25c9": "Aç", + "09a9489aa5": "Göster", + "2a4c4b8e1f": "Kopyala", + "fileUrlUnsupported": "Bu tarayıcı sekmesi yerel dosyaları açamaz. Bunun yerine dosyada \"Önizlemeyi Yana Aç\" seçeneğini kullanın.", + "addToDictionary": "Sözlüğe ekle", + "undo": "Geri al", + "redo": "Yinele", + "cut": "Kes", + "paste": "Yapıştır", + "pasteAndMatchStyle": "Yapıştır ve stili eşleştir", + "pasteAsPlainText": "Düz metin olarak yapıştır", + "selectAll": "Tümünü seç", + "openImageInNewTab": "Resmi yeni sekmede aç", + "saveImage": "Resmi kaydet", + "copyImage": "Resmi kopyala", + "copyImageAddress": "Resim adresini kopyala", + "searchSelection": "{{value0}} ile “{{value1}}” ara", + "inspect": "İncele", + "devToolsTitle": "DevTools", + "devToolsDockRight": "Sağa sabitle", + "devToolsDockBottom": "Alta sabitle", + "devToolsUndock": "Ayrı pencerede aç", + "devToolsClose": "DevTools'u kapat" + }, + "BrowserToolbarMenu": { + "429ef481f9": "İptal", + "64f448fb6e": "Profil adı", + "67e9b9fcd6": "Yeni Tarayıcı Profili", + "58f2c81542": "Geçiş Yap", + "a38f217b46": "Profil değiştirmek bu sayfayı yeniden yükleyecek. Kaydedilmemiş form verileri kaybolacak.", + "fe683eb3b4": "Profil Değiştir", + "a771c2b6c8": "Tarayıcı Ayarları…", + "ed8f54509d": "Varsayılan", + "e5d31de1a9": "Görüntü Alanı Boyutu", + "56f94f4ffa": "Dosyadan…", + "eb280bfb11": "{{value0}}'den", + "2293adf620": "Çerezleri İçe Aktar", + "cf7cdc67ef": "Yeni Profil…", + "7b838540c7": "Tarayıcı menüsü", + "a7a86702b3": "{{value0}} profili oluşturuldu ve bu profile geçildi", + "4d2f9f13a7": "Profil oluşturulamadı.", + "3ccd29d771": "{{value0}} profiline geçildi", + "569bce8eb1": "Oluştur", + "bf648471c5": "Oluşturuluyor…", + "53bbe3dab4": "Dosyadan {{value0}} çerez içe aktarıldı.", + "c5f0e4d3b2a1": "{{value1}} ({{value2}}) konumundan {{value0}} çerez içe aktarıldı.", + "d6a1f5e4c3b2": "{{value1}} konumundan {{value0}} çerez içe aktarıldı.", + "zoom": "Yakınlaştırma", + "zoomOut": "Uzaklaştır", + "zoomIn": "Yakınlaştır", + "resetZoom": "Yakınlaştırmayı sıfırla", + "appearance": "Görünüm", + "appearanceMatchOrca": "Orca ile eşleştir", + "appearanceLight": "Açık", + "appearanceDark": "Koyu", + "zoomPercent": "Yakınlaştırma %{{value0}}" + }, + "GrabConfirmationSheet": { + "314a0aaa5b": "AI'a ekle", + "7095e98362": "Ekran Görüntüsünü Kopyala", + "26fd87f4df": "Kopyala", + "87d97bdd6d": "İptal", + "effd75e330": "Yakın Bağlam", + "7d1480fbf1": "HTML", + "9098b118ab": "Sayfa", + "accessibleNameOpenQuote": "\"", + "eb98a0971a": "\"", + "d053db279d": "role=", + "a759d8f866": "Seçili Öğe", + "9c6ce0632a": "Seçili öğe ekran görüntüsü", + "50f7114f99": "Eklemeden önce inceleyin. Yakalanan sayfa bağlamı, görünür site içeriğini içerebilir.", + "f3575229df": "Yakala", + "405bb315da": "Adsız" + }, + "browser": { + "address": { + "bar": { + "suggestions": { + "87fcdd0da9": "{{value0}} ile Ara" + }, + "placeholder": "Arayın veya URL girin" + } + } + }, + "download": { + "savedToRemote": "{{value2}} üzerinde {{value1}} konumuna kaydedildi" + }, + "annotate": { + "use": { + "browser": { + "page": { + "grab": { + "annotations": { + "0c7b9b2b7a": "Kopyalandı", + "c937229f19": "Ekran görüntüsü alındı", + "1f5cb19034": "Ek açıklama eklendi" + } + } + } + } + }, + "browser": { + "page": { + "annotation": { + "tray": { + "09a7c1df70": "{{value0}} numaralı ek açıklamayı düzenle", + "c16f932cb3": "Kaydet", + "024467ceac": "İptal", + "449d2c2629": "Ek açıklama amacı", + "38d320108c": "Ek açıklamaları daralt", + "9f209891a7": "Ek açıklamaları genişlet" + } + } + } + } + }, + "navigate": { + "use": { + "browser": { + "page": { + "navigation": { + "downloads": { + "8683b84b9e": "Tarayıcı sayfası dosya bırakmaya hazır değil.", + "22272f2784": "Dosyaları araç çubuğuna değil, tarayıcı sayfasının üzerine bırakın." + } + } + } + } + } + } + }, + "webauthn": { + "account": { + "fallback": "Geçiş anahtarı", + "title": "Bir geçiş anahtarı seçin", + "description": "Bu güvenlik anahtarıyla kullanılacak hesabı seçin.", + "site": "Site", + "cancel": "İptal" + } + } + }, + "automations": { + "AutomationCustomCronPanel": { + "3e3b2c369f": "Cron ifadesi", + "e81a02d61b": "Kaydetmeden önce geçerli, beş alanlı bir cron girin.", + "968e66d686": "Beş alanlı bir cron girin.", + "f6ca30da23": "Geçerli özel cron", + "a226dbdd40": "Dakika", + "ec9c1e35df": "Saat", + "2d82246d23": "Gün", + "0e1de0358b": "Ay", + "77e96bded6": "Haftanın günü" + }, + "AutomationPromptDisclosure": { + "showLess": "Daha az göster", + "showMore": "Daha fazla göster" + }, + "AutomationDetail": { + "host": "Sunucu", + "a1d52c2189": "Kullanım kapsamı", + "449fc83bf7": "Token", + "401f40ae79": "Tah. harcama", + "a7c312430d": "Son çalıştırma", + "2df8970cd5": "Ajan", + "e353ab9516": "Ön kontrol", + "620b22145e": "Tolerans", + "15ea446b93": "Oturum", + "5405a09b1f": "Çalıştırma konumu", + "2f8baf5360": "Şuradan oluştur", + "578ff46987": "Sonraki çalıştırma", + "18763ded26": "Zamanlama", + "dbef8dc110": "Bu SSH otomasyonu yalnızca Orca, SSH sunucusuna ulaşabildiğinde çalışır. Yeniden bağlanma etkileşimli kimlik bilgileri gerektiriyorsa veya sunucu kullanılamıyorsa çalıştırma atlandı olarak kaydedilir.", + "1f6026358e": "Otomasyonu sil", + "d79452fb30": "Otomasyonu sürdür", + "91a4155e95": "Otomasyonu duraklat", + "4b1ea02d2e": "Otomasyonu düzenle", + "2fb1605beb": "Şimdi Çalıştır", + "221916d93c": "Ajan işlerini zamanlamaya başlamak için bir otomasyon oluşturun.", + "b09b2384fd": "Duraklatıldı", + "eaa02014f8": "Etkin", + "29baf8f4c2": "Kaynak", + "lastRunFailed": "Son çalıştırma tamamlanamadı." + }, + "AutomationEditorDialog": { + "fb1896a5e7": "İptal", + "57b722cbba": "Ajan", + "6ff66f9012": "Yeni çalıştırma", + "a2e688226d": "Worktree", + "6f9610e667": "Worktree, seçilen çalışma alanında çalışır. Yeni çalıştırma, her seferinde seçilen branch'ten yeni bir çalışma alanı oluşturur.", + "2c3fd9bfa1": "Çalışma alanı modu yardımı", + "b28b140eaf": "Çalışma alanı", + "0d17f4ca8f": "Proje seç", + "02d351877e": "Proje", + "a4ac8fcc62": "/goal", + "827b25a81e": "Becerileri, dosya yollarını ve şu gibi yerleşik komutları destekler:", + "6d778190b7": "Haftalık bağımlılık denetimini çalıştırın ve riskli değişiklikleri özetleyin.", + "058c23cb3f": "İstem", + "c4b19094c2": "Zamanlama", + "e46c1aa9ad": "Oluştur", + "a9d9dccf77": "Kaydet", + "777548c2d6": "Değişiklikleri Kaydet", + "e8c2a14f70": "Kaydedildikten sonra duraklatılana kadar otomatik olarak çalışır." + }, + "AutomationEditorDialogHeader": { + "31f9253920": "Şablon kullan", + "58f56b73d9": "Otomasyon adı", + "1d9826933e": "Hafta içi repo denetimi", + "4133d33862": "Otomasyon oluştur", + "17086b48ee": "Otomasyonu düzenle" + }, + "AutomationMissedRunGraceField": { + "0f4459e91d": "48 saat", + "adbab51feb": "24 saat", + "ba50e2a230": "12 saat", + "2dc9ee84d0": "3 saat", + "521f77cd58": "1 saat", + "e5ad263ae5": "30 dakika", + "529dc6c0b7": "Tolerans yok", + "3d70c185c8": "Orca veya çalıştırma sunucusu planlanan saatte kullanılamıyorsa Orca, bu pencere içinde tekrar kullanılabilir hale geldiğinde kaçırılan bir çalıştırmayı gerçekleştirir. Daha eski kaçırılan çalıştırmalar atlanır.", + "3df53d554a": "Kaçırılan çalıştırma toleransı yardımı", + "fc089e5fde": "Tolerans" + }, + "AutomationEditorPromptSection": { + "a7c3e91b04": "Adı düzenle" + }, + "AutomationPrecheckFields": { + "d2a2ac89ac": "10 dk", + "bf49585b3c": "5 dk", + "d84d3765fd": "2 dk", + "c820119736": "1 dk", + "51e28cdad9": "30 sn", + "bb2dfb3629": "Zaman aşımı", + "99a577306c": "gh pr list --json number -q '.[0].number'", + "c2a762a180": "Ön kontrol" + }, + "AutomationRunHistory": { + "402651bfb6": "Henüz çalıştırma yok.", + "9974a2b429": "Durum", + "13988187b3": "Token", + "86a248187e": "Harcama", + "149c0b49c7": "Çalışma alanı", + "8faaa00726": "Çalıştırma", + "53fc5f07ab": "Çalıştırma geçmişi", + "a00e38d1a3": "yok", + "historyUnavailable": "Çalıştırma geçmişi bu sunucudan alınamıyor. Bu, otomasyonun başarısız olduğu veya hiç çalıştırılmadığı anlamına gelmez." + }, + "AutomationRunPageFrame": { + "40a511bed4": "Çalıştırma bağlamı", + "33741dd973": "Çalıştırmalara dön" + }, + "AutomationSchedulePicker": { + "9e677335b0": "Dakika", + "d90981f766": "Saat", + "6b914c5fbb": "Gün", + "233b8c94b6": "Sıklık", + "55b2ef82a4": "Saatlik", + "f0202f3a89": "Günlük", + "57e83307d0": "Hafta içi", + "837d902bba": "Haftalık", + "ddba78647e": "Özel cron" + }, + "AutomationTimeField": { + "39ec1383f6": "ÖÖ veya ÖS", + "32a5e4e35e": "Dakika", + "aa593eb5e2": "Saat" + }, + "AutomationSessionField": { + "f3c76dce51": "Yeniden kullan", + "c90888ee94": "Yeni", + "b675112193": "Yeniden kullan, gelecekteki çalıştırmaları önceki canlı otomasyon oturumuna gönderir. Bu oturum artık yoksa Orca yeni bir oturum başlatır.", + "4bdce31f37": "Oturum yeniden kullanımı yardımı", + "5ad314118e": "Oturum" + }, + "AutomationsPage": { + "c3a28c9793": "Çalıştırmaları görüntülemek için bir otomasyon seçin.", + "295698292f": "Yeniden çalıştır", + "0e110a3469": "Çalıştırmalar", + "bb1b2cd31e": "Genel bakış", + "25060635c6": "Yeni ekle", + "d207ab4c25": "Bir şablondan başla", + "15e0bfb13b": "Sil", + "f4612e3f78": "Düzenle", + "2faecab10b": "Şimdi Çalıştır", + "13118faadf": "Bilinmeyen proje", + "73f630b49d": "İptal", + "1b586f0e2b": "üzerinde", + "02a33e3204": "kaynağından", + "9adfab2596": "Harici Otomasyonu Sil", + "1e2e41392f": "Bir daha sorma", + "b264564427": "ve çalıştırma geçmişini siler. Önceki çalıştırmalarla oluşturulan çalışma alanları silinmez.", + "080dcb5fbb": "Otomasyonu Sil", + "19a6e30eae": "Otomasyonları yenile", + "77c2778945": "Otomasyonlar", + "e1bf9b1512": "Çalışma alanı kullanılamıyor.", + "126d726546": "Harici otomasyon işlemi başarısız oldu.", + "37288942f0": "Harici otomasyon sürdürüldü.", + "77c518a34b": "Harici otomasyon duraklatıldı.", + "4d7878402c": "Harici otomasyon kuyruğa alındı.", + "4c22bc9913": "Harici otomasyon silindi.", + "3a4c476aa0": "Otomasyon yeniden çalıştırılamadı.", + "a1bdb57008": "Otomasyon çalıştırması kuyruğa alındı.", + "8a3226f172": "Ayarları Aç", + "d2a01b0b6f": "Bunu Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.", + "690b94da54": "Bir sonraki sefer bu onayı atlayacağız.", + "b11170a008": "Otomasyon kaydedilemedi.", + "2a20596d6b": "Otomasyon kaydedildi.", + "244727e655": "Otomasyon güncellendi.", + "moved": "Otomasyon {host} sunucusuna taşındı.", + "moveOriginalKept": "{host} üzerinde oluşturuldu, ancak orijinali silinemedi. Eski sunucuda kaldırın.", + "moveOriginalUnverified": "{host} üzerinde oluşturuldu, ancak orijinalin silindiği doğrulanamadı. Yeniden denemeden önce eski sunucuyu kontrol edin.", + "32534e7c9c": "Kaydetmeden önce kullanılabilir bir çalışma alanı seçin.", + "2360ffc956": "Kaydetmeden önce etkin bir ajan seçin.", + "6e91dab317": "Kaydetmeden önce geçerli bir gelişmiş zamanlama girin.", + "64bdb2304f": "Kaydetmeden önce desteklenen bir zamanlama seçin.", + "2430fecf53": "Kaydetmeden önce bir çalıştırma konumu seçin ve bir istem girin.", + "376631ef2b": "Sürdür", + "b457436d6a": "Duraklat", + "8500baacb4": "harici kaynak", + "36f71740a7": "Seçilen çalışma alanı", + "cd8397cc32": "Her çalıştırmada yeni çalışma alanı", + "pendingAutomationMissing": "Otomasyon artık kullanılamıyor.", + "pendingAutomationRunMissing": "Çalıştırma geçmişi artık kullanılamıyor.", + "paused": "Duraklatıldı", + "missingWorkspace": "Eksik çalışma alanı", + "runUsageSummary": "{{cost}} tah. · {{tokens}} token", + "usageUnavailable": "Kullanım bilgisi yok", + "noRunUsageYet": "Henüz çalıştırma kullanımı yok", + "noWorkspace": "Çalışma alanı yok", + "latestSavedOutput": "En son kaydedilen çıktı", + "backToList": "Tüm otomasyonlar", + "tableName": "Ad", + "tableProject": "Proje", + "tableHost": "Sunucu", + "tableStatus": "Durum", + "tableActions": "İşlemler", + "newAutomation": "Yeni Otomasyon", + "rowActions": "Otomasyon işlemleri", + "tableLastRun": "Son çalıştırma", + "ownerChanged": "Bu otomasyonun sunucusu değişti. Yenileyin ve tekrar deneyin.", + "runError": "Hata:" + }, + "AutomationsPageSkeleton": { + "55527b7bcf": "Otomasyonlar yükleniyor" + }, + "CreateFromPicker": { + "f061f49e3f": "Repo branch'lerini ara...", + "dd3841b442": "Şu branch'ten", + "ef6d762538": "Proje varsayılanı", + "e53d306056": "{{value0}} (varsayılan)", + "79512f22a7": "Branch bulunamadı.", + "9ce96621f4": "Branch'ler aranıyor..." + }, + "ExternalAutomationManagers": { + "e02f970595": "Harici otomasyon yöneticisi bulunamadı.", + "6da3bfba4b": "otomasyon bulundu.", + "3d58d5b67d": "Yok", + "a42bf2b27e": "Harici otomasyonu sil", + "1c3bfd38fe": "Harici otomasyonu sürdür", + "0def1693bb": "Harici otomasyonu duraklat", + "cc77ba88ff": "Harici otomasyonu çalıştır", + "5820648765": "Son", + "20fd7a3a15": "sonraki", + "c6695e6fbd": "Harici otomasyonlar", + "5524365227": "OpenClaw", + "2b0adbce21": "Duraklatıldı", + "b3feba84c7": "Etkin", + "92405f1431": "Kullanılamıyor", + "dbdcec22bd": "Salt okunur", + "0a2d4359a8": "Yönetilebilir", + "e2532150ed": "otomasyon", + "701515f010": "otomasyon" + }, + "WorkspaceCombobox": { + "ee5b280eba": "Çalışma alanı bulunamadı.", + "8e9c8cc6b5": "Çalışma alanlarını ara...", + "66a0cd9628": "Çalışma alanı seç" + }, + "automation": { + "templates": { + "37571fcb16": "Takılı kalmış işleri, eskimiş oluşturulmuş dosyaları ve başarısız yerel doğrulamaları arayın.", + "8a0228bea3": "Saatlik kuyruk kontrolü", + "3b7281c75f": "Son işleri tarayın ve doğruluk, kullanıcı deneyimi ve test kapsamı risklerini belirtin.", + "6023075b27": "Günlük değişiklik incelemesi", + "513401db93": "Mevcut proje durumuna göre haftalık bir sürüm riski özeti hazırlayın.", + "39ed39280a": "Sürüm hazırlığı", + "a7fbd32ddb": "Her hafta içi günü bağımlılıkları, başarısız testleri ve riskli açık değişiklikleri kontrol edin.", + "b84757677d": "Hafta içi repo denetimi", + "repoHealth": { + "category": "Repo sağlığı", + "name": "Hafta içi repo denetimi", + "prompt": "Repository sağlığını inceleyin. Bağımlılık güncellemelerini, başarısız testleri, lint/typecheck durumunu ve riskli açık değişiklikleri kontrol edin. Bulguları özetleyin ve bir sonraki adımı önerin." + }, + "releasePrep": { + "category": "Sürüm hazırlığı", + "name": "Sürüm hazırlığı incelemesi", + "prompt": "Bir sürüm hazırlığı özeti hazırlayın. Engelleyicileri, merge edilmemiş riskli değişiklikleri, eksik doğrulamaları ve dokümantasyon boşluklarını arayın. Kısa bir sürüm/sürüm yok önerisiyle bitirin." + }, + "recurringReview": { + "category": "Tekrarlanan inceleme", + "name": "Günlük değişiklik incelemesi", + "prompt": "Bu çalışma alanındaki son değişiklikleri inceleyin. Doğruluk risklerine, kullanıcı deneyimi gerilemelerine, eksik testlere ve takip görevlerine odaklanın. Raporu kısa ve uygulanabilir tutun." + }, + "maintenance": { + "category": "Bakım", + "name": "Saatlik bakım kontrolü", + "prompt": "Takılı kalmış işleri, eskimiş oluşturulmuş dosyaları, başarısız doğrulamaları ve insan müdahalesi gerektiren her şeyi kontrol edin. Yalnızca uygulanabilir sorunları raporlayın." + } + }, + "list": { + "last": { + "run": { + "done": "Tamamlandı", + "failed": "Başarısız" + } + } + }, + "schedule": { + "label": { + "086a5a9fe2": "Geçersiz zamanlama", + "ba20c92073": "Özel zamanlama", + "a95afb7483": "Saat başı :{{minute}}'de", + "280ccd2701": "Her gün {{time}}'de", + "3f1422adc1": "Hafta içi {{time}}'de", + "cc71e252ba": "{{day}} günleri {{time}}'de" + } + } + }, + "external": { + "automation": { + "schedule": { + "display": { + "a8e92b815a": "Zamanlama kullanılamıyor" + } + } + } + }, + "AutomationProjectCombobox": { + "search": "Projeleri/klasörleri ara...", + "empty": "Aramanızla eşleşen proje/klasör yok.", + "chooseHost": "Otomasyon sunucusu seçin", + "adding": "Proje ekleniyor…", + "addProject": "Proje ekle" + }, + "AutomationSetupDecisionField": { + "5a7863909c": "Her yeni çalışma alanı için kurulumu çalıştır", + "18f000ad4e": "Gelişmiş", + "874b72195b": "Bu otomasyon bir çalışma alanı oluşturduğunda, onu elle bir worktree oluşturmakla aynı şekilde hazırlayın: projenin kurulumunu çalıştırın ve terminal sekmelerini açın." + }, + "AutomationListSearchField": { + "tooLong": "Arama metni çok uzun, liste filtrelenmedi", + "label": "Otomasyonları ara", + "placeholder": "Ara...", + "tooLongShort": "Çok uzun", + "clear": "Aramayı temizle" + }, + "AutomationListLocalRows": { + "c92c9463c6": "Otomasyon işlemleri" + }, + "AutomationListFilterMenu": { + "926e785e4d": "Ajanları ara...", + "491043ee45": "Aramanızla eşleşen ajan yok.", + "removeFilter": "{{value0}} filtresini kaldır", + "failed": "Başarısız", + "succeeded": "Başarılı", + "neverRan": "Hiç çalıştırılmadı", + "filters": "Filtreler", + "all": "Tümü", + "clear": "Filtreleri temizle", + "agent": "Ajan", + "lastRun": "Son çalıştırma" + }, + "AutomationListSortHeader": { + "sortedAscending": "{{value0}}, artan sırada", + "sortedDescending": "{{value0}}, azalan sırada" + }, + "hostSummary": { + "partialFailure": "{{total}} sunucudan {{failed}} tanesi yüklenemedi" + }, + "emptyState": { + "unknownHost": "bu sunucu", + "hostLoading": "Sunucu yükleniyor…", + "hostLoadingDetail": "{{hostLabel}} sunucusunun otomasyonlarını bildirmesi bekleniyor.", + "hostError": "{{hostLabel}} sunucusundan otomasyonlar yüklenemedi", + "hostUnavailableDetail": "Sunucuya ulaşılamadığı için otomasyonları bilinmiyor.", + "hostIncompatibleDetail": "Bu sunucu, otomasyonları sunucuya göre kapsamlandırmak için çok eski.", + "hostStaleDetail": "En son yenileme tamamlanmadı.", + "hostNotConnected": "{{hostLabel}} bağlı değil", + "hostNotConnectedDetail": "Bunun için depolanan otomasyonları görmek için bu sunucuya bağlanın.", + "hostEmpty": "{{hostLabel}} üzerinde otomasyon yok", + "searchNoMatch": "Aramanızla eşleşen otomasyon yok", + "filtersNoMatch": "Filtrelerinizle eşleşen otomasyon yok", + "allHostsEmpty": "Yüklenen sunucularda otomasyon yok" + }, + "hostNotice": { + "loading": "Sunucu yükleniyor…", + "unavailable": "{{hostLabel}} sunucusuna ulaşılamadı. Ondan en son yüklenen otomasyonlar gösteriliyor.", + "ghost": "{{hostLabel}} kaldırıldı. Ona hâlâ atanmış otomasyonlar listelenmeye devam ediyor.", + "removed": "Seçilen sunucu artık kullanılamıyor. Tüm sunucular gösteriliyor." + }, + "hostPicker": { + "allHosts": "Tüm sunucular", + "loadingHost": "Sunucu yükleniyor…" + }, + "ownerConflict": { + "dismiss": "Kapat" + }, + "capturedOwner": { + "orphan": "Bu otomasyonun çalışacağı bir sunucusu yok. Silin veya ait olduğu sunucuyu yeniden ekleyin.", + "unfenced": "Çalıştırma geçmişini görüntülemeden veya bu otomasyonu yönetmeden önce bu sunucudaki Orca'nın güncellenmesi gerekiyor. Planlanan çalıştırmalar sunucuda devam edebilir." + }, + "hostStatus": { + "authority": { + "loading": "Yükleniyor", + "loadingDescription": "Bu sunucudan otomasyonlar yükleniyor.", + "fresh": "Güncel", + "freshDescription": "Otomasyonlar bu sunucudan yüklendi.", + "refreshing": "Yenileniyor", + "refreshingDescription": "Bu sunucu değişiklikler açısından kontrol ediliyor.", + "staleError": "Yenilenmedi", + "staleErrorDescription": "Bu sunucudan en son yüklenen otomasyonlar gösteriliyor. En son yenileme tamamlanmadı.", + "unavailable": "Ulaşılamıyor", + "unavailableDescription": "Bu sunucuya ulaşılamadığı için otomasyonları yüklenemedi.", + "incompatible": "Sunucuyu güncelle", + "incompatibleDescription": "Bu sunucu, sunucuya özel otomasyon sorgularını desteklemiyor. Bu sunucuya ait otomasyonları yüklemek için güncelleyin." + }, + "execution": { + "connected": "Bağlı", + "connectedDescription": "Bu sunucu bağlı ve otomasyonları çalıştırabilir.", + "connecting": "Bağlanıyor", + "connectingDescription": "Bu sunucuya bağlanılıyor.", + "disconnected": "Bağlı değil", + "disconnectedDescription": "Bu sunucudaki otomasyonlar, bağlantı yeniden kurulana kadar çalışamaz.", + "unavailable": "Kullanılamıyor", + "unavailableDescription": "Bu çalıştırma hedefi artık kullanılamıyor.", + "unknown": "Bağlantı durumu bilinmiyor", + "unknownDescription": "Bu sunucu için bağlantı durumu henüz yüklenmedi." + }, + "query": { + "legacyUnscopedDescription": "Bu sunucu otomasyonları sunucuya göre kapsamlandırmadan listeliyor, bu nedenle buradan düzenlenemez veya çalıştırılamaz.", + "incompatible": "Sunucuyu güncelle", + "incompatibleDescription": "Bu sunucu, otomasyonları sunucuya göre kapsamlandırmak için çok eski. Otomasyonları buradan yönetmek için güncelleyin.", + "viewOnly": "Yalnızca görüntüleme", + "targetRemovedDescription": "Bu sunucu kaldırıldı, bu nedenle otomasyonları artık buradan düzenlenemez veya çalıştırılamaz.", + "targetUnverifiedDescription": "Bu sunucunun bağlantısı koptuğundan beri doğrulanmadı, bu nedenle otomasyonları buradan düzenlenemez veya çalıştırılamaz.", + "targetUnregisteredDescription": "Bu sunucunun kayıt bilgisi yok, bu nedenle otomasyonları buradan düzenlenemez veya çalıştırılamaz." + }, + "action": { + "retry": "Yeniden dene", + "reconnect": "Yeniden bağlan", + "updateServer": "Sunucuyu güncelle" + } + }, + "ownerAction": { + "failed": "Bu otomasyon işlemi tamamlanmadı." + }, + "externalScope": { + "uncheckedHost": "{{hostLabel}} üzerindeki harici otomasyon yöneticileri kontrol edilemedi.", + "uncheckedHosts": "{{count}} sunucudaki harici otomasyon yöneticileri kontrol edilemedi." + }, + "enablement": { + "paused": "Duraklatıldı" + }, + "runHistory": { + "occurrencesWithLatest": "{{times}} kez, son olarak {{date}}", + "occurrences": "{{times}} kez" + }, + "createDestination": { + "label": "Sunucu", + "placeholder": "Bir sunucu seçin", + "storedOn": "{authority} tarafından depolanıyor ve zamanlanıyor.", + "unselected": "Bu otomasyonu depolayacak ve zamanlayacak sunucuyu seçin.", + "orphan": "Sunucusu olmayan otomasyonlar yenilerini barındıramaz. Bu otomasyonu oluşturmak için bir sunucu seçin.", + "unavailable": "Bu sunucu henüz yeni bir otomasyon barındıramıyor. Bunu oluşturmak için başka bir sunucu seçin.", + "projectUnavailable": "Kaydetmeden önce bu sunucuda kullanılabilir bir proje seçin.", + "stale": "{host} bu form açıkken değişti. Kaydetmeden önce yeniden seçin.", + "projectStale": "Bu form açıkken {host} değişti. Kaydetmeden önce projeyi yeniden seçin.", + "projectMismatch": "Bu proje {host} üzerinde değil. O sunucudaki bir proje ya da başka bir sunucu seçin.", + "noProjects": "{host} üzerinde kurulu proje yok. Orada bir tane ekleyin ya da başka bir sunucu seçin.", + "updateRequired": "Otomasyonları orada depolamak için {hosts} üzerindeki Orca sunucusunu güncelleyin.", + "move": "Kaydetmek bu otomasyonu {host} üzerinde oluşturur ve orijinalini ve çalıştırma geçmişini siler." + }, + "AutomationListToolbar": { + "runs": "Çalıştırmalar" + }, + "AutomationRunsDashboard": { + "search": "Çalıştırmaları ara…", + "filters": "Filtreler", + "host": "Sunucu", + "status": "Durum", + "refresh": "Çalıştırmaları yenile", + "successful24h": "Başarılı · 24s", + "failed24h": "Başarısız · 24s", + "successful7d": "Başarılı · 7g", + "failed7d": "Başarısız · 7g", + "historyUnavailableOne": "1 otomasyon için çalıştırma geçmişi kullanılamıyor. Sayımlar yalnızca mevcut geçmişi içerir.", + "historyUnavailableMany": "{{count}} otomasyon için çalıştırma geçmişi kullanılamıyor. Sayımlar yalnızca mevcut geçmişi içerir.", + "automation": "Otomasyon", + "triggered": "Tetiklendi", + "trigger": "Tetikleyici", + "loading": "Çalıştırmalar yükleniyor…", + "noRuns": "Henüz çalıştırma yok", + "emptyDescription": "Bir otomasyon tetiklendikten sonra çalıştırmalar burada görünür.", + "runs": "Çalıştırmalar", + "local": "Yerel", + "remote": "Uzak" + }, + "AutomationsPageBreadcrumb": { + "ariaLabel": "Otomasyonlar gezinme yolu", + "runDetails": "Çalıştırma ayrıntıları" + }, + "extraAgentArgs": { + "advanced": "Gelişmiş", + "clear": "Argümanları temizle", + "unsupported": "Bu ajan henüz ek argümanları desteklemiyor.", + "label": "Ek ajan argümanları", + "needsFreshSession": "Ek argümanlar her çalıştırmada yeni bir oturum gerektirir.", + "useFreshSessions": "Yeni oturumlar kullan", + "helper": "Her yeni oturumda bu ana makinenin varsayılan argümanlarına eklenir.", + "detailLabel": "Ek argümanlar" + } + }, + "agent": { + "AgentCombobox": { + "19522e25ee": "Ajanları yönet", + "986f946354": "Boş Terminal", + "579c768bde": "Aramanızla eşleşen ajan yok.", + "48c6a5a9b4": "Ajanları ara...", + "9c6b59fe58": "Varsayılan yap", + "1b0d6965fa": "Mevcut varsayılan" + }, + "AgentSettingsDialog": { + "50cdb57c03": "AI ajanlarını yönetin, bir varsayılan belirleyin ve komutları özelleştirin.", + "fc0268e4ed": "Ajanlar" + } + }, + "activity": { + "ActivityPrototypePage": { + "cf780197a1": "Etkinliğini görüntülemek için bir ajan seçin", + "e3db9892f6": "Henüz etkinlik yok.", + "1b633f5c1e": "Terminale bağlanıyor...", + "8de7c5beaa": "Terminal kullanılamıyor", + "866083500b": "Yeniden boyutlandırmak için sürükleyin", + "443690186e": "Etkinlik konu listesini yeniden boyutlandır", + "7cd632006b": "Bu filtrelerle eşleşen ajan etkinliği yok.", + "a2b4437bfb": "{{value0}} etkinliği", + "023ff75afe": "Tümünü okundu işaretle", + "f70e4bec47": "Kompakt mod", + "db8a1878b5": "Konu listesi seçenekleri", + "d1a88df9a8": "Yalnızca okunmamış konuları göster", + "f6396e1f85": "Ajan", + "b29191b3e0": "Worktree", + "8c3b621ddf": "Proje", + "4a3986b200": "Durum", + "770d458144": "Gruplama ölçütü", + "groupAgentActivityBy": "Ajan etkinliğini gruplama ölçütü", + "795cbf26e2": "Filtrele...", + "4616ea39fd": "Çalışma alanına git", + "markThreadRead": "Konuyu okundu olarak işaretle", + "59b131fbd9": "Konuyu okunmadı işaretle", + "5651b216c6": "Bilinmeyen proje", + "22b22034bc": "Bağımsız terminal Etkinlik'te kullanılamıyor.", + "afdc2139a8": "Ajan terminali kapatıldı. Devam etmek için bu çalışma alanında yeni bir terminal açın.", + "clearCompleted": "Tamamlananları temizle", + "none": "Yok", + "search": "Ara", + "showUnreadOnly": "Yalnızca okunmamışları göster", + "showChildAgents": "Alt ajanları göster", + "activityOptions": "Etkinlik seçenekleri", + "showSearch": "Aramayı göster", + "interrupted": "Kesildi", + "state": { + "working": "Çalışıyor", + "monitoring": "Arka plan görevlerini izliyor", + "blocked": "Engellendi", + "waiting": "Girdi bekleniyor", + "failed": "Başarısız", + "done": "Tamamlandı", + "idle": "Boşta", + "unverifiable": "Yakın zamanda güncelleme yok", + "unconfirmed": "Doğrulanamadı", + "permission": "Dikkat gerektiriyor" + }, + "filtersSection": "Filtreler", + "viewSection": "Görünüm", + "threadListOptionsActive": "Sohbet listesi seçenekleri ({{value0}} etkin)", + "activityOptionsActive": "Etkinlik seçenekleri ({{value0}})" + }, + "clearCompleted": { + "clearedOne": "1 tamamlanmış ajan temizlendi", + "clearedMany": "{{count}} tamamlanmış ajan temizlendi", + "undo": "Geri al" + }, + "standaloneWorktree": { + "floatingTerminal": "Yüzen terminal", + "standaloneTerminal": "Bağımsız terminal" + }, + "ActivityTitlebarControls": { + "f915168c8e": "okunmadı", + "d6a8de3934": "ajan", + "dc708f3eff": "Ajanları kapat" + }, + "ActivityScopeFilterControls": { + "resetScope": "Tüm sunucuları ve projeleri göster", + "hideAutomationCreated": "Otomasyonun oluşturduklarını gizle", + "hideCliCreated": "CLI'ın oluşturduklarını gizle", + "hideOtherClientsAria": "Paylaşılan uzak sunucularda diğer Orca istemcilerinden oluşturulan çalışma alanlarındaki ajanları gizle", + "hideOtherClients": "Diğer istemcilerin ajanlarını gizle" + }, + "ActivityThreadHoverCard": { + "pathCopied": "Yol panoya kopyalandı", + "copyPathFailed": "Yol kopyalanamadı", + "workspace": "Çalışma alanı", + "copyPath": "Yolu kopyala", + "jumpToWorkspace": "Çalışma alanına git" + }, + "ActivityThreadRow": { + "clearNotification": "Bildirimi temizle" + }, + "ActivityThreadContextMenu": { + "copyTitle": "Başlığı kopyala", + "copyPath": "Yolu kopyala", + "open": "Aç", + "markRead": "Okundu olarak işaretle", + "markUnread": "Okunmadı olarak işaretle", + "goToWorkspace": "Çalışma alanına git", + "clear": "Listeden kaldır", + "agentSection": "Ajan", + "markManyRead_one": "{{count}} ajanı okundu olarak işaretle", + "markManyRead_other": "{{count}} ajanı okundu olarak işaretle", + "markManyUnread_one": "{{count}} ajanı okunmadı olarak işaretle", + "markManyUnread_other": "{{count}} ajanı okunmadı olarak işaretle", + "clearMany_one": "{{count}} ajanı listeden kaldır", + "clearMany_other": "{{count}} ajanı listeden kaldır", + "markManyRead": "{{count}} ajanı okundu olarak işaretle", + "markManyUnread": "{{count}} ajanı okunmadı olarak işaretle", + "clearMany": "{{count}} ajanı listeden kaldır" + } + }, + "confirmation": { + "dialog": { + "8490e5d36a": "Onayla", + "56f5c60e0c": "İptal", + "92bac3217e": "Bir daha sorma" + }, + "skip": { + "saved": "Bir sonraki sefer bu onayı atlayacağız.", + "savedDescription": "Bunu Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.", + "openSettings": "Ayarları Aç", + "preference": { + "0b0cb6e3f9": "Onay tercihi kaydedilemedi." + } + } + }, + "jira": { + "connect": { + "dialog": { + "63ce735809": "Bağlan", + "4a2ab52781": "Doğrulanıyor…", + "79e7aaed39": "İptal", + "fdd26d81cc": "Atlassian hesap ayarları", + "8090504a3e": "Şurada bir belirteç oluşturun:", + "7b3967c12f": "Atlassian API belirteci", + "3d81bf3ab3": "API belirteci", + "e91b9a4073": "you@example.com", + "2849ddb295": "Atlassian e-posta", + "70fcd360c4": "https://example.atlassian.net", + "e176f9d0c5": "Jira Cloud site URL'si", + "d785c42b8b": "Sorunlara göz atmak için bir Jira Cloud site URL'si, Atlassian e-postası ve API belirteci kullanın.", + "8388bdea2b": "Jira sitesi bağla", + "2e2b69e48e": "Sorunlara göz atmak için kendi barındırdığınız bir Jira temel URL'si ve kişisel erişim belirteci kullanın.", + "b67e919bd5": "Jira örnek türü", + "17787d6e4b": "Atlassian Cloud", + "bc7a831773": "Kendi sunucunuzda barındırılan", + "3489e186d6": "Jira site URL'si", + "cbc27fa599": "https://jira.example.com", + "730d973bae": "Kişisel erişim belirteci", + "8b9c7b9e7b": "Jira kişisel erişim belirteci", + "ccfb086d3e": "Jira profilinizin Personal Access Tokens bölümünde bir kişisel erişim belirteci oluşturun.", + "1d947a07ab": "Sorunlara göz atmak için kendi barındırdığınız bir Jira temel URL'si, kullanıcı adı ve parola kullanın.", + "f49708c369": "Jira kimlik doğrulama yöntemi", + "84a810dd0e": "Kullanıcı adı ve parola", + "8d1223fa5c": "Kullanıcı adı", + "be9eba0a1b": "kullanıcı adı", + "70035652d7": "Parola", + "c50abbf340": "Jira hesap parolası", + "d8737db691": "Jira Server veya Data Center hesap kullanıcı adınızı ve parolanızı kullanın." + } + } + }, + "rightSidebar": { + "FolderWorkspaceWorktreesPanel": { + "unavailable": "Çalışma alanları yalnızca klasör çalışma alanları için gösterilir.", + "countOne": "1 bağlı worktree", + "countMany": "{{value0}} bağlı worktree", + "emptyTitle": "Henüz bağlı worktree yok", + "emptyCopy": "Bu çalışma alanından oluşturulan worktree'ler burada görünecek." + }, + "FolderWorkspacePrChecksPanel": { + "unavailable": "PR kontrolleri yalnızca klasör çalışma alanları için gösterilir.", + "refresh": "PR kontrollerini yenile", + "emptyTitle": "Henüz bağlı worktree yok", + "emptyCopy": "Worktree'ler bu klasör çalışma alanına bağlandıktan sonra PR kontrolleri burada görünecek.", + "openReviewExternally": "{{value0}} öğesini harici olarak aç", + "showDetails": "{{value0}} PR kontrol ayrıntılarını göster", + "hideDetails": "{{value0}} PR kontrol ayrıntılarını gizle", + "reviewChecks": "İnceleme kontrolleri", + "allChecksPassing": "tüm kontroller başarılı", + "oneWorktree": "1 worktree", + "worktreeCount": "{{value0}} worktree", + "oneFailing": "1 başarısız", + "failingCount": "{{value0}} başarısız", + "onePending": "1 bekleyen", + "pendingCount": "{{value0}} bekleyen" + }, + "parentPrChecks": { + "rowSummary": { + "failingCount": "{{value0}} başarısız", + "pendingCount": "{{value0}} bekleyen", + "checksFailing": "Kontroller başarısız", + "mergeConflicts": "Merge conflict'leri", + "checksPending": "Kontroller bekliyor", + "checksPassing": "Kontroller başarılı", + "merged": "Merge edildi", + "closedWithoutMerge": "Merge edilmeden kapatıldı", + "draftReview": "Taslak inceleme", + "noCheckSignal": "Kontrol sinyali yok", + "reviewUnavailable": "İnceleme durumu kullanılamıyor", + "noPrLinked": "Bağlı PR yok", + "detailsUnavailable": "İnceleme ayrıntıları kullanılamıyor", + "refreshFailed": "Yenileme başarısız oldu", + "checking": "İnceleme durumu kontrol ediliyor…", + "notFetched": "Durum henüz alınmadı", + "unavailableWorktree": "Bu worktree için kullanılamıyor" + }, + "groups": { + "needsAttention": "Dikkat gerektiriyor", + "pending": "Bekliyor", + "merged": "Merge edildi", + "passing": "Başarılı", + "draftOrNoChecks": "Taslak / kontrol yok", + "noPr": "PR yok", + "unavailable": "Kullanılamıyor" + } + }, + "pluginPanelBridgeHost": { + "actionsUnavailable": "Eklenti işlemleri bu istemcide kullanılamıyor.", + "messageTooLarge": "Mesaj boyut sınırını aşıyor.", + "tooManyRequests": "Çok fazla istek." + } + }, + "link": { + "routing": { + "preference": { + "dialog": { + "badge": "Terminal bağlantısı", + "preview": "Önizleme", + "keep": { + "title": "Terminal bağlantıları Orca'nın tarayıcısında mı kalsın?", + "description": "Ya da varsayılan olarak sistem tarayıcınızı kullanın.", + "orca": { + "button": "Orca'da kalsın" + } + }, + "title": "Terminal bağlantıları Orca'nın tarayıcısında mı açılsın?", + "description": "Terminal bağlantıları için Orca'nın tarayıcısını kullanın ya da sistem tarayıcınızı koruyun.", + "link": { + "label": "Bağlantı" + }, + "orca": { + "note": "Orca, oturum açılmış siteler için içe aktarılan çerezleri kullanabilir.", + "button": "Orca'da aç" + }, + "settings": { + "note": "Bunu daha sonra Ayarlar → Tarayıcı'dan değiştirin." + }, + "shortcut": { + "note": { + "prefix": "Bağlantılar Orca'da açıldığında,", + "suffix": "tıklama sistem tarayıcısını bir kez açar." + } + }, + "system": { + "button": "Sistem tarayıcısını kullan" + } + } + } + } + }, + "task": { + "project": { + "source": { + "combobox": { + "noProjects": "Proje yok", + "allProjects": "Tüm projeler", + "hostCount": "{{value0}} sunucu", + "searchProjects": "Projeleri ara...", + "noMatches": "Aramanızla eşleşen proje yok.", + "chooseSource": "Görev kaynağı seçin" + } + } + }, + "page": { + "hooks": { + "use": { + "task": { + "page": { + "jira": { + "create": { + "dialog": { + "jiraRequiredFieldsLoadFailed": "Gerekli Jira alanları yüklenemedi." + } + } + } + } + } + } + } + } + }, + "taskPageEmptyState": { + "noProjectSourcesTitle": "Proje kaynağı seçilmedi", + "noProjectSourcesDescription": "Orca'nın görevleri hangi sunucudan/hesaptan alacağını bilmesi için en az bir proje kaynağı seçin.", + "noMatchingGitHubWorkTitle": "Eşleşen GitHub işi yok", + "changeQueryDescription": "Sorguyu değiştirin veya temizleyin.", + "noGitLabIssuesTitle": "GitLab sorunu yok", + "noGitLabIssuesDescription": "Bu filtreyle eşleşen GitLab sorunu yok.", + "noGitLabMrsTitle": "GitLab merge request'i yok", + "noGitLabMrsDescription": "Bu filtreyle eşleşen GitLab MR'ı yok.", + "noGitLabWorkTitle": "GitLab işi yok", + "noGitLabWorkDescription": "Bu filtreyle eşleşen GitLab işi yok." + }, + "taskSourceContextSummary": { + "sourceUnavailable": "{{value0}} kaynağı kullanılamıyor: {{value1}}", + "someSourceHostsUnavailable": "Bazı {{value0}} kaynak sunucuları kullanılamıyor: {{value1}}", + "reconnectOrUpdateTitle": "Bu kaynağı yüklemek için {{value0}} öğesini yeniden bağlayın veya güncelleyin." + }, + "ShortcutKeyCombo": { + "07eb4985a1": "{{value0}} tuşuna iki kez basın" + }, + "star": { + "nag": { + "StarNagToastHost": { + "starredThanks": "Yıldızlandı, teşekkürler!", + "githubOpened": "GitHub açıldı", + "opening": "Açılıyor…", + "starring": "Yıldızlanıyor…", + "openGithub": "GitHub'ı aç", + "starOnGithub": "GitHub'da yıldızla", + "onboardingCompleted": "Kurulum tamamlandı!", + "body": "Orca'yı şu ana kadar beğendiyseniz bir GitHub yıldızı, diğer geliştiricilerin onu keşfetmesine yardımcı olur.", + "dismiss": "Kapat", + "later": "Daha sonra" + } + } + }, + "nativeChat": { + "contextMenu": { + "copy": "Kopyala" + } + }, + "orca": { + "profiles": { + "signout": { + "confirm": { + "title": "Orca'dan çıkış yapılsın mı?", + "description": "Yeniden oturum açana kadar Artifact'ler ve Orca Relay kullanılamayacak. Yerel projeleriniz ve worktree'leriniz etkilenmeyecek.", + "cancel": "İptal", + "action": "Çıkış yap" + } + } + } + }, + "linear-issue-attribute-filter-dropdowns": { + "removeFilter": "{{value0}} filtresini kaldır", + "teamRequired": "Bu çalışma alanı için durum, atanan kişi ve etiketleri yüklemek üzere bir takım seçin.", + "filters": "Filtreler", + "allWorkspacesTitle": "Bir çalışma alanı seçin", + "allWorkspacesBody": "Durum, atanan kişi ve etiket filtreleri tek bir Linear çalışma alanından gelen id'leri kullanır. Bu özelliklere göre filtrelemek için bir çalışma alanı seçin.", + "clearAll": "Tüm filtreleri temizle", + "partialCoverage": "kısmi", + "partialCoverageTitle": "Bazı takımlar bu filtreye dahil edilmemiş olabilir. Ayrıntılar için Filtreler'i açın." + }, + "linear-issue-attribute-filter-coverage-notice": { + "statusPartialTeamCoverage": "{{value1}} takım durumundan {{value0}} tanesi filtreleniyor; kalan takımlardaki sorunlar dahil edilmiyor.", + "labelsPartialTeamCoverage": "{{value1}} takım etiketinden {{value0}} tanesi filtreleniyor; kalan takımlardaki sorunlar dahil edilmiyor.", + "statusAtIdLimit": "Filtreleme sınırına ulaşıldı: {{value0}} takım durumu filtreleniyor. Bu sınırı aşan seçimler dahil edilmiyor.", + "labelsAtIdLimit": "Filtreleme sınırına ulaşıldı: {{value0}} takım etiketi filtreleniyor. Bu sınırı aşan seçimler dahil edilmiyor." + }, + "linear-issue-attribute-filter-sections": { + "status": "Durum", + "priority": "Öncelik", + "assignee": "Atanan kişi", + "unassigned": "Atanmamış", + "labels": "Etiketler", + "countSelected": "{{count}} seçili", + "partialCoverageMarker": "· kısmi", + "selected": "seçili", + "searchPriority": "Önceliği filtrele…", + "searchStatus": "Durumu filtrele…", + "searchLabels": "Etiketleri filtrele…", + "searchAssignee": "Atanan kişiyi filtrele…", + "back": "Geri" + }, + "browser-pane": { + "markup": { + "cancel": "İptal", + "clear": "Tümünü temizle", + "copiedToast": "İşaretleme kopyalandı, ajanınıza yapıştırın ({{value0}})", + "copy": "İşaretlemeyi Kopyala", + "drawButton": "Ekran görüntüsü üzerine çiz", + "drawHint": "Sayfa üzerine çizin, ardından işaretlemeyi kopyalayıp ajanınıza yapıştırın.", + "drawHintBadge": "Yeni", + "drawHintDismiss": "Anladım", + "drawHintTry": "Dene", + "errorAttach": "İşaretlenmiş ekran görüntüsü eklenemedi.", + "errorCapture": "Üzerine çizim yapılacak sayfa yakalanamadı.", + "errorUnavailable": "Ekran görüntüsü işaretleme bu sayfada kullanılamıyor.", + "fontSize": "Yazı tipi boyutu", + "hint": "Sayfa üzerine çizin, ardından işaretlemeyi kopyalayıp ajanınıza yapıştırın.", + "redo": "Yinele", + "style": "Renk ve kalınlık", + "textInput": "Not metni", + "tool": { + "arrow": "Ok", + "ellipse": "Elips", + "eraser": "Silgi", + "highlight": "Vurgulayıcı", + "pen": "Kalem", + "rect": "Dikdörtgen", + "text": "Metin" + }, + "undo": "Geri al", + "widthOption": "{{value0}} px" + }, + "grab": { + "errorNotReady": "Bu sayfa henüz öğe seçimi için hazır değil.", + "errorNotAuthorized": "Tarayıcı erişimi reddedildi.", + "errorAlreadyActive": "Öğe seçimi zaten etkin.", + "errorInjectionFailed": "Bu sayfada öğe seçimi başlatılamadı." + } + }, + "pluginCatalog": { + "PluginCatalogLayout": { + "title": "Eklentiler", + "filter": "Eklenti filtresi", + "all": "Tümü", + "installed": "Yüklü", + "searchLabel": "Eklentileri ara", + "searchPlaceholder": "Eklentileri, kategorileri veya yayıncıları ara" + } + }, + "terminalPane": { + "useManualTerminalWorktreeParking": { + "cannotPark": "Bu terminaller güvenli şekilde park edilemez." + } + }, + "WorktreeBaseFallbackDialog": { + "title": "Çalışma alanı yerel bir taban üzerinden oluşturuldu", + "description": "\"{{value0}}\" remote izleme referansı kullanılamadığından Orca bunun yerine yerel \"{{value1}}\" referansını kullandı. Bu çalışma alanı remote'daki en son değişiklikleri içermeyebilir.", + "dismiss": "Anladım" + }, + "LinuxPackageInstallRecoveryCard": { + "e3de29c86a": "Paketi Göster", + "55c86654b7": "Kurulum Komutunu Kopyala", + "53e1559f99": "Manuel Kurulum Gerekli", + "a7ac6ec78b": "Orca, sistem paketini indirdi. Güncellemeyi bir terminalden tamamlamadan önce Orca'dan çıkın.", + "82c6dbea00": "Komutu kopyalayın, Orca'dan çıkın ve Orca'nın kurulu olduğu bilgisayarda bir sistem terminalinde çalıştırın. İşlem bittikten sonra Orca'yı yeniden açın.", + "53c4b8e148": "Ayrıcalıklı kurulum isteğine yanıt veren kullanılabilir bir kimlik doğrulama ajanı yok.", + "c732bcbf8f": "Paket kontrol ediliyor...", + "aa57fa4f80": "Komut kopyalandı. Orca'dan çıkın, {{value0}} paketini kurmak için bir sistem terminalinde çalıştırın, ardından Orca'yı yeniden açın.", + "b7e7c5bc95": "Orca, bu komutu oluşturduğu anda indirilen dosyayı sürüm meta verileriyle karşılaştırarak kontrol eder. Sistem paketinin kendisi imza kontrolünden geçirilmez ve Orca bu noktadan sonra dosya için garanti veremez." + }, + "pr-check-counts": { + "passingChip": "{{value0}} başarılı", + "failingChip": "{{value0}} başarısız", + "pendingChip": "{{value0}} bekleyen", + "needsActionChip": "{{value0}} işlem gerekiyor", + "unresolvedChip": "{{value0}} çözülmemiş" + }, + "BrowserPane": { + "streamConnectionLost": "Uzak sunucuyla bağlantı kesildi.", + "streamConnectionUnreachable": "Uzak sunucuya ulaşılamıyor.", + "streamBrowserUnavailable": "Uzak tarayıcı kullanılamıyor. Sunucudaki kurulumunu kontrol edin.", + "streamRestartFailed": "Uzak tarayıcı akışı yeniden başlatılamadı.", + "streamCapabilityUnsupported": "Seçilen çalışma zamanı uzak tarayıcı akışını desteklemiyor." + }, + "artifacts": { + "ArtifactsPage": { + "signInAgain": "Artifact'leri yüklemek için Orca'da yeniden oturum açın.", + "loadFailed": "Artifact'ler yüklenemedi.", + "deleteTitle": "Artifact silinsin mi?", + "deleteDescription": "\"{{name}}\" artık genel bağlantısında kullanılamayacak.", + "delete": "Sil", + "deleteFailed": "Artifact silinemedi.", + "title": "Artifact'ler", + "refresh": "Yenile", + "shareSignInHeading": "Artifact'leri paylaşmak için oturum açın", + "shareSignInCopy": "Artifact'leri yüklemek ve genel bağlantılarını yönetmek için Orca hesabınızı kullanın.", + "signIn": "Orca'da oturum aç", + "empty": "Paylaşılan artifact yok", + "emptyCopy": "Bir HTML veya Markdown dosyası açın ve Artifact olarak paylaş'ı seçin, ya da ajanınızdan paylaşmasını isteyin.", + "deleteArtifact": "Artifact'i sil", + "moreAvailable": "Daha fazla artifact mevcut", + "moreAvailableCopy": "Devam etmek için sonraki sayfayı yükleyin.", + "loadMoreFailed": "Daha fazla artifact yüklenemedi.", + "publishingOff": "Yayınlama kapalı", + "publishingOffCopy": "Bu cihazda henüz genel bir artifact bağlantısı oluşturabilecek bir şey yok. Ayarlar → Artifact'ler'den yayınlamaya izin verin, ardından açık bir HTML veya Markdown dosyasından paylaşın ya da ajanınızdan isteyin.", + "openArtifactsSettings": "Ayarlar → Artifact'ler'i Aç", + "retry": "Yeniden dene", + "reconnectHeading": "Orca'da yeniden oturum açın", + "reconnectCopy": "Hesabınız üzerinden paylaşılan artifact'leri görüntülemek ve yönetmek için yeniden oturum açın.", + "signInAgainAction": "Yeniden oturum aç", + "unconfiguredCopy": "Orca hesap girişi bu makinede henüz yapılandırılmadı.", + "openAccountSettings": "Hesap ayarlarını aç" + }, + "copySuccess": "Artifact bağlantısı kopyalandı", + "copyFailed": "Artifact bağlantısı kopyalanamadı", + "copyLink": "Bağlantıyı kopyala", + "openInBrowser": "Tarayıcıda aç", + "preview": "Artifact önizlemesi", + "previewUnavailable": "Önizleme kullanılamıyor", + "previewUnavailableDescription": "Görüntülemek için bu artifact'i tarayıcınızda açın.", + "actions": "Artifact işlemleri", + "ArtifactActions": { + "more": "Daha fazla artifact işlemi" + }, + "ArtifactCollection": { + "loadMore": "Daha fazla yükle", + "noMatches": "Eşleşme yok" + }, + "ArtifactDetailHeader": { + "publicLink": "Bu bağlantıya sahip olan herkes görüntüleyebilir", + "close": "Kapat" + }, + "updatedAt": "{{when}} güncellendi", + "updatedRecently": "yakın zamanda", + "expiryUnknown": "Son kullanma tarihi bilinmiyor", + "expired": "Bağlantının süresi doldu", + "expires": "Bağlantının süresi {{when}} doluyor", + "ArtifactPublishButton": { + "a4a49da6af": "Artifact olarak paylaş", + "confirmTitle": "Artifact olarak paylaş", + "confirmDescription": "Bu, geçerli dosyayı URL'ye sahip herkesin görüntüleyebileceği bir bağlantıda yayınlar.", + "accountTitle": "Orca hesabı", + "accountDescription": "Bu bağlantıyı oluşturmak ve yönetmek için oturum açın.", + "signInAgain": "Yeniden oturum aç", + "signIn": "Oturum aç", + "publishingOffTitle": "Artifact paylaşımı kapalı", + "publishingOffDescription": "Herkese açık bağlantılar hakkında bilgi alın ve Ayarlar bölümünde paylaşımı etkinleştirin.", + "openSettings": "Artifact'ler ayarlarını aç", + "sharing": "Paylaşılıyor…", + "sharePublicLink": "Bağlantı oluştur", + "publishedDescription": "Bu bağlantıya sahip olan herkes paylaşılan dosyayı görüntüleyebilir.", + "checkingLink": "Mevcut bir bağlantı kontrol ediliyor…", + "checkFailed": "Mevcut bir bağlantı kontrol edilemedi.", + "tryAgain": "Yeniden dene" + }, + "artifact-publish-flow": { + "9a078a0c65": "Artifact paylaşımı kullanılamıyor", + "bba20daa6d": "Orca'da oturum açın ve tekrar deneyin.", + "54b1805328": "Artifact paylaşılamadı", + "430019efd0": "Artifact paylaşıldı", + "2fc727c831": "Artifact güncellendi", + "fbb5018602": "Bu dosya boş.", + "6112db5a1c": "Bu artifact paylaşılamayacak kadar büyük.", + "e2ed5acd8c": "Orca bu dosyayı okuyamadı. Bir çalışma alanından açın ve tekrar deneyin.", + "visualUnreadable": "Bu görsel paylaşılmak üzere okunamadı.", + "6d475e9b25": "Yalnızca yerel HTML ve Markdown dosyaları artifact olarak paylaşılabilir.", + "29a406be09": "Artifact'ler metin içermelidir." + }, + "ArtifactPublishedLinkPanel": { + "copyLink": "Bağlantıyı kopyala", + "openLink": "Bağlantıyı aç", + "updating": "Güncelleniyor…", + "update": "Paylaşılan içeriği güncelle" + }, + "ArtifactDetailDrawer": { + "description": "Bu paylaşılan artifact'i önizleyin ve yönetin." + }, + "ArtifactListSearchField": { + "label": "Artifact'leri ara", + "placeholder": "Ara...", + "clear": "Aramayı temizle" + }, + "ArtifactListTableHeader": { + "name": "Ad", + "type": "Tür", + "size": "Boyut", + "updated": "Güncellendi", + "expires": "Süresi Doluyor", + "actions": "İşlemler" + }, + "ArtifactsPageSkeleton": { + "loading": "Artifact'ler yükleniyor" + }, + "expiredCompact": "Süresi doldu", + "typeMarkdown": "Markdown", + "typeHtml": "HTML" + }, + "BrowserCookieImportMachineNotice": { + "clientLabel": "Bu cihazdaki tarayıcılar", + "remoteLabel": "{{value0}} üzerindeki tarayıcılar", + "clientNoteLocalStorage": "İçe aktarmalar bu cihazın tarayıcılarını okur. Çerezler yerel olarak depolanır.", + "remoteNoteRemoteStorage": "İçe aktarmalar {{value0}} üzerindeki tarayıcıları okur. Çerezler o makinede depolanır ve ekranında bir izin istemi görünebilir." + }, + "native": { + "chat": { + "NativeChatLaunchRetry": { + "failed": "Sohbet başlatılamadı.", + "unknown": "Sohbet bağlantısı doğrulanamadı.", + "retry": "Yeniden dene" + } + } + }, + "ComposerParentWorktreePicker": { + "label": "Üst worktree", + "noParent": "Üst yok", + "description": "Bu çalışma alanını kenar çubuğunda başka bir çalışma alanının altına yerleştirir. Temel branch'i değiştirmez.", + "searchPlaceholder": "Çalışma alanlarını ara...", + "noMatches": "Eşleşme yok." + }, + "browserPane": { + "workspaceDoc": { + "externalLinkTitle": "{{host}} bağlantısı açılsın mı?", + "externalLinkConfirm": "Bağlantıyı aç", + "externalLinkCancel": "İptal" + }, + "externalApp": { + "title": "{{app}} açılsın mı?", + "schemeTitle": "Bu {{scheme}} bağlantısı açılsın mı?", + "description": "{{origin}} başka bir uygulama açmak istiyor.", + "anonymousDescription": "Tarayıcıdaki bir sayfa başka bir uygulama açmak istiyor.", + "confirm": "{{app}} uygulamasını aç", + "confirmLink": "Bağlantıyı aç", + "cancel": "İptal", + "launchFailed": "Bu {{scheme}} bağlantısı için bir uygulama açılamadı. Uygulama yüklü olmayabilir." + }, + "httpAuth": { + "title": "Oturum aç", + "description": "{{origin}} kullanıcı adı ve parola istiyor.", + "insecure": "Bu siteyle bağlantınız gizli değil.", + "retry": "Bu kullanıcı adı veya parola kabul edilmedi.", + "username": "Kullanıcı adı", + "password": "Parola", + "confirm": "Oturum aç", + "cancel": "İptal" + }, + "sitePermission": { + "label": { + "camera": "Kamera", + "microphone": "Mikrofon", + "location": "Konum", + "notifications": "Bildirimler", + "clipboard": "Pano", + "midi": "MIDI cihazları", + "windowManagement": "Pencere yönetimi", + "idleDetection": "Cihaz kullanımı", + "localNetwork": "Yerel ağ" + }, + "ask": { + "camera": "Kameranızı kullanmak", + "microphone": "Mikrofonunuzu kullanmak", + "location": "Konumunuzu öğrenmek", + "notifications": "Bildirim göstermek", + "clipboard": "Panoya kopyalanan metin ve resimleri görmek", + "midi": "MIDI cihazlarınızı kullanmak", + "windowManagement": "Tüm ekranlarınızdaki pencereleri yönetmek", + "idleDetection": "Bu cihazı ne zaman etkin olarak kullandığınızı öğrenmek", + "localNetwork": "Bu cihazdaki uygulamalara ve yerel ağınızdaki cihazlara erişmek" + }, + "title": "{{site}} şunları yapmak istiyor", + "allow": "İzin ver", + "block": "Engelle", + "localFiles": "Yerel dosyalar", + "fileTitle": "Bu dosya şunları yapmak istiyor" + } + }, + "HostedReviewUnlinkMenuItem": { + "label": "{{value0}} bağlantısını çalışma alanından kaldır", + "description": "Orca, bu çalışma alanı için {{value0}} {{value1}} ayrıntılarını gizleyecek. {{value2}} üzerindeki {{value0}} ve branch değişmeyecek." + }, + "UnexpectedSignoutCard": { + "9f2c1a4b7d": "Oturumunuz kapatıldı", + "3e8f5c2a91": "Kapat", + "7b4d9e1f2a": "Artifact paylaşımını, Orca Relay'i ve beceri paylaşımını geri yüklemek için {{value0}} olarak yeniden oturum açın.", + "5a1c8d3e6f": "Artifact paylaşımını, Orca Relay'i ve beceri paylaşımını geri yüklemek için yeniden oturum açın.", + "1f6b2c9d4e": "Geri kazandıklarınız", + "8d2e4f7a1b": "Artifact paylaşımı", + "2c9a5b6e8d": "HTML ve Markdown dosyalarını yayınlayın ve tüm paylaşılan bağlantıları Orca'dan yönetin.", + "6e3f1a9c5b": "Orca Relay", + "4b7d2e8f1a": "Orca Mobile'ı mobil veri veya herhangi bir Wi-Fi üzerinden bu masaüstüne bağlayın.", + "9a4c6b2d7e": "Beceri paylaşımı", + "3d8e5f1b9c": "Becerileri listelenmemiş bir bağlantının arkasında paylaşın ve kullandığınız herhangi bir makineye kurun.", + "c5b3e8a17d": "Orca'da oturum aç" + }, + "NativeChatResumeOutcomeRow": { + "openChat": "Sohbeti aç", + "retry": "Tekrar dene", + "dismiss": "Kapat", + "unconfirmed": "Sohbete devam edildiği doğrulanamadı", + "failed": "Devam edilemedi", + "statusFor": "{{value0}}: {{value1}}", + "dismissChat": "{{value1}} içindeki \"{{value0}}\" sohbetini kapat", + "toResume": "Devam etmek için:" + }, + "NativeChatResumeFailureGuidance": { + "unconfirmed": "Orca, “devam et” mesajının iletildiğini doğrulayamadı. Başka bir mesaj göndermeden önce sohbeti açıp kontrol edin.", + "superseded": "Sohbeti açıp yanıt verin. Yeniden başlatmanın hemen ardından sohbete yeni bir iş geldiği için Orca “devam et” mesajını göndermedi.", + "conflict": "Bu sohbet başka bir Orca penceresinde veya terminalinde açık. Orada kapatıp yeniden deneyin.", + "ownershipUnknown": "Bu sohbet henüz devam etmeye hazır değil. Biraz bekleyip yeniden deneyin.", + "notAttached": "Sohbet yeniden bağlanamadı. Tekrar deneyin veya yeni bir tur başlatmak için sohbeti açın.", + "dispatchRejected": "Ajan “devam et” mesajını reddetti. Sohbeti açıp kendiniz bir mesaj gönderin.", + "unsupported": "Orca bu sohbete devam edemiyor. Nerede kaldığını görmek için açın.", + "fallback": "Orca bu sohbete devam edemedi. Elle devam etmek için açın." + }, + "web": { + "preloadApi": { + "cursorAccounts": { + "hostOnly": "Cursor oturum bilgileri yalnızca Orca'nın çalıştığı bilgisayarda okunabilir." + }, + "accounts": { + "signInHostOnly": "Hesap ekleme veya bir hesapta yeniden oturum açma yalnızca Orca'nın çalıştığı bilgisayardaki masaüstü uygulamasında kullanılabilir.", + "claudeWslDefaultUnavailable": "Bir WSL kanalını yeniden sistem varsayılanına geçirmek yalnızca masaüstü uygulamasında kullanılabilir." + } + } + }, + "NativeChatResumeRunPanel": { + "resumedTitle": "{{value1}} sohbetten {{value0}} tanesi sürdürüldü", + "resumingTitleOne": "1 sohbet sürdürülüyor", + "resumingTitle": "{{value0}} sohbet sürdürülüyor", + "description": "Her sohbet tam bağlamıyla geri yüklenir ve nerede kaldığını kontrol etmesi istenir. Bunu kapatabilirsiniz; durum çubuğundan ilerlemeyi izleyebilirsiniz.", + "resumedTitleOne": "1 sohbetten {{value0}} tanesi sürdürüldü", + "finished": "Orca kapandığında bu sohbetler çalışıyordu. Orca her birini tam bağlamıyla kaldığı yerden geri yükledi ve ajandan devam etmeden önce ne yaptığını kontrol etmesini istedi. Sizin istemleriniz yeniden gönderilmedi.", + "finishedUpdate": "Orca bir güncelleme yüklediğinde bu sohbetler çalışıyordu. Orca her birini tam bağlamıyla kaldığı yerden geri yükledi ve ajandan devam etmeden önce ne yaptığını kontrol etmesini istedi. Sizin istemleriniz yeniden gönderilmedi.", + "finishedPartial": "Orca kapandığında bu sohbetler çalışıyordu. Orca'nın sürdürdüğü sohbetler tam bağlamlarıyla kaldıkları yerden geri yüklendi ve devam etmeden önce ne yaptıklarını kontrol etmeleri istendi. Sizin istemleriniz yeniden gönderilmedi. Hâlâ ilgi gerektiren veya sürdürülebilecek sohbetler için listeyi kontrol edin.", + "finishedPartialUpdate": "Orca bir güncelleme yüklediğinde bu sohbetler çalışıyordu. Orca'nın sürdürdüğü sohbetler tam bağlamlarıyla kaldıkları yerden geri yüklendi ve devam etmeden önce ne yaptıklarını kontrol etmeleri istendi. Sizin istemleriniz yeniden gönderilmedi. Hâlâ ilgi gerektiren veya sürdürülebilecek sohbetler için listeyi kontrol edin." + }, + "NativeChatResumeRunStatusIcon": { + "waitingForReply": "Yanıt bekleniyor", + "starting": "Başlatılıyor", + "waitingToStart": "Başlatılmayı bekliyor", + "inFlight": "{{value0}} · {{value1}}", + "resumed": "Sürdürüldü" + }, + "NativeChatResumeRunSummary": { + "done": "{{value1}} öğeden {{value0}} tanesi tamamlandı", + "starting": "{{value0}} başlatılıyor", + "waitingForReply": "{{value0}} yanıt bekliyor", + "waitingToStart": "{{value0}} başlatılmayı bekliyor", + "all": "Tümü", + "inProgress": "Devam ediyor", + "resumed": "Sürdürüldü", + "attention": "Sizi bekliyor", + "running": "{{value0}} çalışıyor", + "filter": "Sohbetleri göster" + }, + "NativeChatResumeAutoNote": { + "resuming": "Yeniden başlatmanın ardından otomatik olarak sürdürülüyor.", + "resumed": "Yeniden başlatmanın ardından otomatik olarak sürdürüldü.", + "changeInSettings": "Ayarlar bölümünde değiştir" + }, + "TaskPageJiraSavedFilters": { + "6c381858a1": "Kayıtlı filtreler", + "d14121662d": "Henüz kayıtlı filtre yok.", + "af0dd8c528": "{{value0}} filtresini düzenle", + "bae9bd87bf": "En fazla {{value0}} filtre kaydedebilirsiniz.", + "85506127a5": "Geçerli filtreyi kaydet", + "7aef259c28": "Jira filtresini düzenle", + "4f0e55d2e5": "Jira filtresini kaydet", + "466c1b12ce": "Hızlı erişim için bu JQL sorgusuna bir ad verin.", + "e4c2f52972": "Ad", + "0ab71bb840": "Bu adda kayıtlı bir filtre zaten var.", + "42ce360813": "JQL", + "7b21c59a26": "Filtreyi sil", + "a62f9db53d": "İptal", + "c77189bc0c": "Filtreyi güncelle", + "19af906d12": "Filtreyi kaydet" + }, + "OrcaSignInProgress": { + "waiting": "Tarayıcınızda oturum açmanız bekleniyor", + "copyLink": "Oturum açma bağlantısını kopyala", + "copied": "Oturum açma bağlantısı kopyalandı", + "copyFailed": "Bağlantı kopyalanamadı.", + "signingIn": "Oturum açılıyor…", + "cancel": "İptal" + }, + "plainSshTerminal": { + "open": "Yalın SSH terminali aç", + "unmanaged": "Yalın SSH — yönetilmiyor. Burası bir Orca çalışma alanı değil: buradaki ajanlar ve sekmeler izlenmez ve bu terminal geri yüklenmez. Terminali kapatmak SSH oturumunu sonlandırır.", + "ended": "ssh {{code}} koduyla sonlandı. Okumayı bitirdiğinizde bu pencereyi kapatın.", + "title": "Yalın SSH · {{host}}", + "minimize": "Simge durumuna küçült", + "close": "Kapat ve oturumu sonlandır", + "unknownTarget": "Bu SSH sunucusu artık Orca'da kayıtlı değil.", + "notBlocked": "Orca bu sunucuya yeniden erişebiliyor; artık Orca terminallerini kullanın. Yalın SSH yalnızca Orca sunucuda kurulum yapamadığında kullanılır.", + "alreadyOpen": "Başka bir Orca penceresinde bu sunucuya bağlı bir yalın SSH terminali zaten açık.", + "endedBySignal": "ssh durduruldu (sinyal {{signal}}). Okumayı bitirdiğinizde bu pencereyi kapatın.", + "cancelled": "Bu yalın SSH terminali başlatılmadan kapatıldı.", + "terminalUnavailable": "Burada bir terminal açılamadı.", + "openHint": "Orca sunucuda kurulum yapamadığında orada çalışmaya devam etmenizi sağlar." + } + }, + "i18n": { + "hostedReview": { + "copy": { + "f0a4b8c2d1": "PR", + "e9f3a7b1c0": "pull request", + "d8e2f6a0b9": "Pull Request", + "c7d1e5f9a8": "GitHub", + "c4e8f1a2b9": "MR", + "b3d7e0f1a8": "merge request", + "a2c6d9e0f7": "Merge Request", + "91b5c8d7e6": "GitLab" + } + } + }, + "runtime": { + "remoteServerUpdateErrors": { + "manualRequired": "Bu sunucu, servis yöneticisi aracılığıyla manuel olarak güncellenmelidir.", + "notAvailable": "Sunucu artık kullanılabilir bir güncelleme bildirmiyor. Tekrar kontrol edin.", + "notDownloaded": "Sunucu güncellemesinin indirilmesi tamamlanmadı.", + "legacyServer": "Uzak güncellemeleri etkinleştirmek için bu sunucuyu bir kez manuel olarak güncelleyin.", + "updaterTimeout": "Sunucu güncelleyicisi beklenirken zaman aşımına uğradı.", + "requestedVersionUnavailable": "Sunucu güncelleyicisi istenen Orca sürümünü sunmadı.", + "updateUnavailable": "Sunucu kullanılabilir bir güncelleme bildirmedi.", + "downloadIncomplete": "Sunucu güncellemesinin indirilmesi tamamlanmadı.", + "reconnectTimeout": "Sunucu, güncellenmiş sürümde yeniden bağlanmadı." + }, + "webRuntimeSession": { + "remoteHostDisconnected": "Çalışma alanı uzak bir Orca sunucusuna bağlı değil.", + "splitSourceUnpublished": "Bölme bölünemedi: terminali henüz sunucuda başlatılmadı.", + "terminalCreateUnconfirmed": "Orca yeni terminalin ana makinede açıldığını doğrulayamadı." + }, + "gitlabJobTraceClient": { + "loadFailed": "GitLab iş günlüğü yüklenemedi.", + "emptyTrace": "Bu GitLab işi için günlük mevcut değil.", + "timedOut": "GitLab iş günlüğü yüklenirken zaman aşımına uğradı." + }, + "githubCheckDetailsTimeout": { + "timedOut": "Kontrol ayrıntıları yüklenirken zaman aşımına uğradı." + }, + "gitlabIpcTimeout": { + "timedOut": "GitLab ile iletişim kurarken zaman aşımına uğradı." + }, + "forgeCredentialTarget": { + "unknownHost": "Bu reponun bulunduğu makine henüz bilinmiyor. Makineye yeniden bağlanıp tekrar deneyin.", + "thisComputer": "bu bilgisayar" + } + }, + "ssh": { + "sshConnectVerb": { + "reconnect": "Yeniden bağlan", + "retry": "Yeniden dene", + "connect": "Bağlan", + "connecting": "Bağlanıyor…" + } + }, + "main": { + "window": { + "editableContextMenu": { + "table": "Tablo", + "insertRowAbove": "Üstüne satır ekle", + "insertRowBelow": "Altına satır ekle", + "deleteRow": "Satırı sil", + "insertColumnLeft": "Soluna sütun ekle", + "insertColumnRight": "Sağına sütun ekle", + "deleteColumn": "Sütunu sil", + "deleteTable": "Tabloyu sil", + "addLink": "Bağlantı ekle", + "format": "Biçim", + "bold": "Kalın", + "italic": "İtalik", + "strike": "Üstü çizili", + "inlineCode": "Satır içi kod", + "codeBlock": "Kod bloğu", + "quote": "Alıntı", + "paragraph": "Paragraf", + "bodyText": "Gövde metni", + "heading1": "Başlık 1", + "heading2": "Başlık 2", + "heading3": "Başlık 3", + "heading4": "Başlık 4", + "heading5": "Başlık 5", + "bulletList": "Madde işaretli liste", + "numberedList": "Numaralı liste", + "checklist": "Kontrol listesi", + "insert": "Ekle", + "link": "Bağlantı", + "image": "Resim", + "divider": "Ayırıcı", + "paste": "Yapıştır", + "pasteAsPlainText": "Düz metin olarak yapıştır", + "addToDictionary": "Sözlüğe ekle" + } + }, + "ipc": { + "diagnostics": { + "uploadConfirm": { + "send": "Gönder", + "cancel": "İptal", + "title": "Bu dosya destek ekibine gönderilsin mi?", + "message": "Bu işlem, incelediğiniz ve hassas bilgileri gizlenmiş uygulama tanılama dosyasını yükler.", + "detail": "Tanılama kimliği: {{id}}\nTanılama kayıtları: {{records}}\nBoyut: {{sizeKb}} KB" + } + } + } + }, + "startup": { + "webHostUnreachable": { + "title": "Orca ana makinenize ulaşılamadı", + "description": "Hiçbir şey kaybolmadı. Ana makine yanıt verdiğinde Orca yeniden yüklenecek ve o zamana kadar değişiklikleri kaydetmeyecek.", + "retry": "Şimdi yeniden dene" + }, + "webPairingRefused": { + "title": "Orca bu tarayıcıyı reddetti", + "retry": "Yeniden dene" + } + } + }, + "components": { + "onboarding": { + "flow": { + "stepTooltip": { + "agent": "Varsayılan Ajan", + "theme": "Görünüm", + "windowsTerminal": "Windows Terminal", + "notifications": "Bildirimler", + "integrations": "Entegrasyonlar" + }, + "actions": { + "addFirstProject": "İlk projenizi ekleyin", + "continue": "Devam Et", + "openingAddProject": "Proje Ekle açılıyor..." + } + }, + "skipConfirmation": { + "skip": "Atla", + "keepGoing": "Hayır, devam et" + }, + "theme": { + "hints": { + "system": "İşletim sistemiyle eşleştir", + "dark": "Gözü yormaz", + "light": "Parlak ve net" + } + }, + "integrations": { + "capabilities": { + "startWorkspaceFromIssue": "Herhangi bir GitHub sorunundan veya pull request'inden, başlığı ve bağlamıyla önceden doldurulmuş bir çalışma alanı başlatın", + "browseIssues": "Orca'dan çıkmadan Görevler görünümünde GitHub sorunlarına ve pull request'lerine göz atın", + "reviewStatus": "Her worktree'de sorun durumunu, inceleme durumunu ve CI kontrollerini görün", + "managePullRequests": "Orca'dan çıkmadan pull request'leri okuyun, yorum yapın ve merge edin" + } + } + }, + "jiraIssueAssigneeField": { + "label": "Atanan kişi", + "automatic": "Otomatik", + "assignToMe": "Bana ata ({{name}})" + }, + "jiraUserPicker": { + "select": "{{value0}} seçin", + "search": "Kullanıcı ara", + "empty": "Kullanıcı bulunamadı", + "useKnownId": "Bilinen \"{{value0}}\" kullanıcı kimliğini kullan" + }, + "native-chat": { + "install": { + "checking": "{{agent}} ajanının bu ana makinede hazır olup olmadığı denetleniyor…" + }, + "reasoning": "Akıl yürütme", + "failureWords": { + "theAgent": "Ajan", + "providerStartFailed": "{{agent}}, başlatılması tamamlanmadan durdu.", + "runCommandAgain": "/{{command}} komutunu yeniden çalıştırın.", + "sendToTryAgain": "Tekrar denemek için mesajınızı gönderin.", + "sendAgainToTryOnceMore": "Tekrar denemek için mesajınızı yeniden gönderin.", + "couldNotStart": "{{agent}} başlatılamadı.", + "couldNotRestart": "{{agent}} yeniden başlatılamadı.", + "cliTooOld": "{{agent}} {{installedVersion}} sürümü sohbetler için çok eski. {{minimumVersion}} veya daha yeni bir sürüme güncelleyin.", + "startTimedOut": "{{agent}} başlatılırken zaman aşımı oluştu ({{seconds}} saniye boyunca {{method}} için yanıt alınamadı).", + "startTimedOutKeepsHappening": "Bu durum tekrarlanıyorsa bu sohbetin çalıştığı bilgisayar aşırı yük altında olabilir.", + "notSignedIn": "{{agent}} oturum açmamış.", + "claudeSystemNotSignedIn": "Claude oturumu açık değil. `{{loginCommand}}` komutunu çalıştırın veya Claude Hesapları ayarlarından bir hesap seçin.", + "claudeManagedNotSignedIn": "Bu Claude hesabında oturum açık değil. Claude Hesapları ayarlarından yeniden oturum açın.", + "codexSystemNotSignedIn": "Codex oturumu açık değil. `{{loginCommand}}` komutunu çalıştırın.", + "codexManagedNotSignedIn": "Bu Codex hesabında oturum açık değil. Codex Hesapları ayarlarından yeniden oturum açın.", + "antigravityNotSignedIn": "Antigravity oturumu açık değil. Ayarlar → Hesaplar → Antigravity bölümünden oturum açın. Ardından mesajınızı yeniden gönderin.", + "cliMissing": "Bu sohbetin çalıştığı bilgisayarda {{agent}} bulunamadı. Yükleyin veya Ayarlar → Ajanlar bölümündeki Komut ayarını kontrol edin.", + "signInFirst": "Önce oturum açın.", + "signInThenRunCommand": "Oturum açıp /{{command}} komutunu yeniden çalıştırın.", + "signInThenSend": "Oturum açıp mesajınızı yeniden gönderin.", + "historyTooLarge": "Bu konuşmanın geçmişi burada geri yüklenemeyecek kadar büyük.", + "managedAccountEnvOverride": "Bu Claude başlatma işlemi kendi Anthropic oturum değişkenlerini tanımlıyor. Yönetilen bir Claude hesabını kullanmak için bunları kaldırın.", + "accountSwitchInProgress": "Bu ana makinede {{agent}} yapılandırması değiştiriliyor. İşlem tamamlandıktan sonra yeniden deneyin.", + "managedAccountUnsupported": "WSL'de bir Claude hesabı eklenmiş olsa da Claude sohbetleri Windows'ta bir Claude hesabı gerektirir.", + "launchFolderMissing": "Bu sohbetin çalıştığı klasör artık yok. Sohbete devam etmek için klasörü geri yükleyin.", + "historyInOtherAccount": "Bu sohbetin geçmişi başka bir Claude hesabında. Devam etmek için o hesaba geri dönün.", + "claudeAccountFolderMissing": "Seçilen Claude hesabının klasörü bulunamıyor. O hesapta yeniden oturum açın veya başka bir hesap seçin.", + "claudeAccountSetupFailed": "Seçilen Claude hesabı ayarlanamadı. Yeniden deneyin veya başka bir hesap seçin.", + "agentCommandNotRunnable": "Ayarlar → Ajanlar bölümündeki {{agent}} Komut ayarı, Orca'nın bulabileceği bir program yolu veya adı olmalı; argüman ya da değişken içermemelidir. Değiştirin veya sıfırlayın.", + "runtimeNotInstalled": "Bu sohbetin çalıştığı bilgisayarda {{agent}} yüklü değil. Orca'nın güncel bir sürümünde sohbet içinden yükleyin.", + "fullAccessAsRoot": "{{agent}}, root olarak çalışırken Tam erişim iznini kullanmaz. Bu sohbeti çalıştıran bilgisayarda Ayarlar → Ajanlar bölümünden {{agent}} için başka bir izin seçin, ardından yeni bir sohbet başlatın.", + "conversationOpenElsewhere": "Codex bu sohbeti hâlâ açık tutuyor. Biraz sonra yeniden deneyin veya diğer Codex terminallerini kapatın.", + "conversationOpenInTerminal": "{{agent}} bu sohbeti zaten başka bir terminalde yürütüyor. Burada devam etmek için o terminalde {{agent}} uygulamasından çıkın veya terminali kapatın.", + "chooseClaudeAccount": "Claude Hesapları ayarlarında bir hesap seçin veya ekleyin.", + "chooseClaudeAccountThenRunCommand": "Claude Hesapları ayarlarında bir hesap seçin veya ekleyin, ardından /{{command}} komutunu yeniden çalıştırın.", + "chooseClaudeAccountThenSend": "Claude Hesapları ayarlarında bir hesap seçin veya ekleyin, ardından mesajınızı yeniden gönderin.", + "providerExitedRow": "Bu yanıt hazırlanırken {{agent}} durdu. Bu konuşmada devam edebilirsiniz.", + "providerExitedRejection": "Bu mesaj gönderilmeden önce {{agent}} durdu.", + "providerExitedAnswer": "{{agent}} durduğu için yanıtınız gönderilmedi. Devam etmek için bir mesaj gönderin.", + "providerRejected": "{{agent}} bu mesajı kabul etmedi.", + "providerRejectedQuoted": "{{agent}} bu mesajı kabul etmedi: {{detail}}.", + "attachmentEmpty": "Bu mesajdaki bir görsel boş olduğu için mesaj gönderilmedi.", + "attachmentTooLarge": "Bu mesajdaki bir görsel çok büyük olduğu için mesaj gönderilmedi.", + "attachmentLargerThan": "Bu mesajdaki bir görsel {{size}} MB sınırını aştığı için mesaj gönderilmedi.", + "attachmentTooMany": "Bu mesajda çok fazla görsel olduğu için mesaj gönderilmedi.", + "attachmentAtMost": "{{agent}} tek mesajda en fazla {{limit}} görsel kabul ettiği için bu mesaj gönderilmedi.", + "attachmentTotalTooLarge": "Bu mesajdaki görsellerin toplam boyutu çok büyük olduğu için mesaj gönderilmedi.", + "attachmentTotalMoreThan": "Bu mesajdaki görsellerin toplam boyutu {{size}} MB sınırını aştığı için mesaj gönderilmedi.", + "attachmentUnsupportedType": "{{agent}} yalnızca PNG, JPEG, GIF ve WebP görselleri kabul ettiği için bu mesaj gönderilmedi.", + "attachmentNotAFile": "Bu mesajdaki bir görsel dosya olmadığı için mesaj gönderilmedi.", + "attachmentNoSource": "Bu mesajdaki bir görselin gönderilecek dosyası bulunmadığı için mesaj gönderilmedi.", + "attachmentInvalid": "Bu mesajdaki bir ek ajana gönderilemiyor.", + "attachmentUnreadable": "Bu mesajdaki bir ek okunamadığı için mesaj gönderilmedi.", + "emptyMessage": "Bu mesaj boş olduğu için gönderilmedi.", + "commandUnavailable": "Bu komut {{agent}} sohbetlerinde kullanılamadığı için gönderilmedi.", + "queueFull": "Ajana iletilmeyi bekleyen çok fazla mesaj olduğu için bu mesaj gönderilmedi.", + "writeFailed": "Orca bu mesajı ajana iletemediği için mesaj gönderilmedi.", + "cancelled": "Ajan işlemeye başlamadan önce bu mesaj geri çekildi.", + "chatClosed": "Bu mesaj gönderilmeden önce sohbet kapandı.", + "hostRestarted": "Bu mesaj gönderilmeden önce Orca yeniden başlatıldı.", + "notDelivered": "Bu mesaj iletilmedi.", + "notDeliveredSendAgain": "Bu mesaj iletilmedi. Devam etmek için yeniden gönderin.", + "commandRefused": "Bu komut çalışmadı.", + "commandRefusedTryAgain": "Bu komut çalışmadı. Yeniden deneyin.", + "compactionFailed": "Bağlam sıkıştırılamadı.", + "compactionFailedQuoted": "Bağlam sıkıştırılamadı: {{detail}}.", + "compactionUnconfirmed": "Bağlam sıkıştırmanın tamamlandığı doğrulanamadı.", + "cancelUnconfirmed": "İptal işlemi doğrulanamadı.", + "backgroundTaskNotStopped": "Arka plan görevi durdurulamadı.", + "backgroundTasksNotStopped": "Arka plan görevleri durdurulamadı.", + "stopRefused": "{{agent}} durmadı.", + "stopRefusedQuoted": "{{agent}} durmadı: {{detail}}.", + "couldNotStop": "{{agent}} durdurulamadı.", + "couldNotStopTheAgent": "Ajan durdurulamadı.", + "noTurnToStop": "{{agent}} için durdurulacak bir tur çalışmıyordu.", + "answerUnconfirmed": "Yanıtınız kaydedildi ancak ajan bunu doğrulamadı.", + "hostFault": "Orca bir sorunla karşılaştığı için bu işlem gerçekleşmedi.", + "hostFaultTryAgain": "Orca bir sorunla karşılaştığı için bu işlem gerçekleşmedi. Tekrar deneyin.", + "hostStopped": "{{agent}} başlatılmasını tamamlayamadığı için Orca onu durdurdu.", + "providerRateLimited": "{{agent}} kullanım sınırına ulaştı ve yeniden deniyor.", + "providerRetrying": "{{agent}} geçici bir sorunla karşılaştı ve yeniden deniyor.", + "providerRetryingQuoted": "{{agent}} yeniden deniyor: {{detail}}.", + "providerRetryNumber": "Yeniden deneme {{attempt}}.", + "providerRetryNumberOf": "Yeniden deneme {{attempt}} / {{maxRetries}}.", + "providerRetryLastError": "Son hata: {{detail}}.", + "usageLimitReached": "{{agent}} kullanım sınırına ulaştı.", + "usageLimitReachedNamed": "{{agent}}, {{window}} sınırına ulaştı.", + "usageLimitWindowSession": "oturum", + "usageLimitWindowWeekly": "haftalık", + "usageLimitWindowWeeklyModel": "haftalık model", + "usageLimitWindowCredits": "ek kullanım", + "usageLimitResetsAt": "Sıfırlanma zamanı: {{when}}.", + "usageLimitSendAfterReset": "Devam etmek için sınır sıfırlandıktan sonra bir mesaj gönderin.", + "previousExitUnverifiable": "Önceki {{agent}} durdurulamadı.", + "sessionNotRestored": "{{agent}} önceki oturumunu yeniden açamadığı için bu sohbet yeni bir oturumda devam ediyor. {{agent}} önceki mesajları hatırlamıyor.", + "argumentsUnsupportedOption": "Kayıtlı Argümanlar desteklenmeyen bir seçenek içeriyor ({{option}}).", + "argumentsMissingValue": "Kayıtlı Argümanlar içinde {{option}} için bir değer gerekli.", + "argumentsMultipleValues": "Kayıtlı Argümanlar içinde {{option}} için birden fazla değer var.", + "argumentsPositionalPrompt": "Kayıtlı Argümanlar bir istem içeriyor.", + "editSavedArguments": "Bunları Ayarlar > Ajanlar > Argümanlar bölümünden düzenleyin.", + "agentCommandNotSignedIn": "Bu sohbetin çalıştığı bilgisayarda `{{loginCommand}}` komutuyla {{agent}} oturumu açın.", + "interactiveAgentNotSignedIn": "Bu sohbetin çalıştığı bilgisayarda `{{loginCommand}}` komutunu çalıştırıp `{{slashCommand}}` komutunu kullanarak {{agent}} oturumu açın.", + "agentNotSignedIn": "{{agent}} oturumu açın.", + "thenSendAgain": "Ardından mesajınızı yeniden gönderin.", + "runCommandWhenDone": "Tamamlandığında /{{command}} komutunu çalıştırın.", + "commandAfterAnswer": "Ajanın sorusuna veya onay isteğine yanıt verin, ardından /{{command}} komutunu çalıştırın." + }, + "writeNotice": { + "notDoneReadHistory": "Bu sohbetin geçmişi yüklenemedi.", + "notDoneSend": "Mesajınız gönderilmedi.", + "tryAgainComposerSend": "Yeniden gönderin.", + "messageNotSaved": "Mesajınız kaydedilemedi.", + "notDoneStop": "Ajan durdurulmadı.", + "notDoneStopTask": "Arka plan görevi durdurulmadı.", + "notDoneStopTasks": "Arka plan görevleri durdurulmadı.", + "notDoneAnswer": "Yanıtınız gönderilmedi.", + "notDoneOption": "Ayar değiştirilmedi.", + "notDoneCommand": "Komut çalışmadı.", + "notDoneGoalChangeIncomplete": "Hedef değişikliği tamamlanamadı. Sohbeti kontrol edin.", + "notDoneQueuedEdit": "Düzenlemeniz kaydedilmedi.", + "restartFailed": "Ajan yeniden başlatılamadı.", + "capacity": "Bu sohbeti çalıştıran bilgisayardaki Orca istek sınırına ulaştı. O bilgisayarda Orca'yı güncelleyip yeniden deneyin.", + "outcomeUnknown": "Orca ne olduğunu doğrulayamadı. Sohbeti kontrol edin.", + "sendOutcomeLost": "Orca mesajınızın ajana ulaştığını doğrulayamadı. Sohbeti kontrol edip gerekirse yeniden gönderin.", + "continuationSuperseded": "Bu sohbet ilerledi. Devam etmeden önce son mesajları kontrol edin.", + "questionChanged": "Bu soru zaten yanıtlandı veya değişti.", + "cancelNotSaved": "Bu soru veya onay isteği iptal edilemedi.", + "historyUnreadable": "Orca bu sohbetin kayıtlı geçmişini okuyamadı.", + "historyUnusable": "Bu sohbet yüklenemiyor.", + "historyUnavailable": "Orca şu anda bu sohbetin geçmişini açamadı.", + "savedByNewerOrca": "Sohbetler daha yeni bir Orca sürümüyle kaydedildi.", + "updateOrcaToKeepUsing": "Kullanmaya devam etmek için Orca'yı güncelleyin.", + "chatSavedByNewerOrca": "Bu sohbet daha yeni bir Orca sürümüyle kaydedilmiş.", + "updateOrcaToOpenChat": "Açmak için Orca'yı güncelleyin.", + "unsupported": "Bu işlem, sohbetin çalıştığı bilgisayarda daha yeni bir Orca sürümü gerektiriyor. Oradaki Orca'yı güncelleyip tekrar deneyin.", + "notAvailable": "Bu özellik bu sohbette kullanılamıyor.", + "cannotRunHere": "Orca bu ajanı burada bir sohbette çalıştıramıyor.", + "unreachable": "Orca ajana ulaşamadı.", + "recordFailed": "Orca bunu sohbet geçmişine kaydedemedi.", + "attachmentExpired": "Bu ekin süresi doldu.", + "reattachFile": "Kaldırıp yeniden ekleyin.", + "conversationCleared": "Bu konuşma temizlendi.", + "openCurrentConversation": "Devam etmek için mevcut konuşmayı açın.", + "clearUnfinished": "Son /clear işlemi tamamlanmadı.", + "commandRunning": "/compact veya /clear işlemi hâlâ sürüyor.", + "waitForCommand": "/compact veya /clear işleminin tamamlanmasını bekleyin.", + "agentStarting": "Ajan hâlâ başlatılıyor.", + "waitForStart": "Ajanın başlatılmasının tamamlanmasını bekleyin.", + "turnActive": "Ajan hâlâ yanıt veriyor.", + "waitForTurn": "Ajanın yanıtını tamamlamasını bekleyin veya durdurun.", + "promptPending": "Ajan bir sorunun yanıtını veya onay bekliyor.", + "answerFirst": "Önce soruyu yanıtlayın veya onay isteğine cevap verin.", + "backgroundTasksRunning": "Arka plan görevleri hâlâ çalışıyor.", + "waitForBackgroundTasks": "Arka plan görevlerinin tamamlanmasını bekleyin.", + "messagesUnsettled": "Daha önce gönderdiğiniz bir mesaj henüz doğrulanmadı.", + "settleEarlierMessage": "Önceki mesajınızın iletilmesini bekleyin veya yeniden deneyin.", + "queueTooLarge": "Kuyrukta çok fazla metin bekliyor.", + "shrinkQueue": "Kuyruktaki bir mesajı silin veya birinin gönderilmesini bekleyin, ardından yeniden deneyin.", + "messageTooLarge": "Tek mesaj için 256 KB sınırını aşıyor.", + "shortenMessage": "Kısaltın veya bölün, ardından yeniden gönderin.", + "optionRejected": "Ajan bu ayarı kabul etmedi.", + "goalsUnsupported": "Bu ajan hedefleri desteklemiyor.", + "agentRefused": "Ajan bunu reddetti.", + "ownerUnproven": "Bu sohbetteki önceki ajan hâlâ çalışıyor olabilir.", + "reopenChat": "Yeniden kontrol etmek için sohbeti tekrar açın.", + "terminalAgentHoldsChat": "Bu sohbet bir terminal ajanında hâlâ açık.", + "quitTerminalAgent": "Sohbete burada devam etmek için o ajandan çıkın.", + "hostReconciling": "Orca yeniden başlatma sonrasında bu sohbeti hâlâ kontrol ediyor.", + "waitMoment": "Biraz bekleyin.", + "recordUnreadable": "Orca bu sohbetin kayıtlı durumunu okuyamadı.", + "chatNotFound": "Orca bu sohbeti bulamıyor.", + "startNewChat": "Devam etmek için yeni bir sohbet başlatın.", + "tryAgain": "Tekrar deneyin.", + "agentStillWorking": "Ajan hâlâ çalışıyor.", + "runClearWhenDone": "Tamamlandığında /clear komutunu çalıştırın.", + "clearAfterAnswer": "Ajanın sorusuna veya onay isteğine yanıt verin, ardından /clear komutunu çalıştırın.", + "runCompactWhenDone": "Tamamlandığında /compact komutunu çalıştırın.", + "compactAfterAnswer": "Ajanın sorusuna veya onay isteğine yanıt verin, ardından /compact komutunu çalıştırın.", + "clearAfterRetry": "Önceki mesajınızı yeniden göndermeyi deneyin, ardından /clear komutunu çalıştırın.", + "compactAfterRetry": "Önceki mesajınızı yeniden göndermeyi deneyin, ardından /compact komutunu çalıştırın.", + "clearAfterSending": "Önceki mesajınız hâlâ gönderiliyor. Gönderildikten sonra /clear komutunu çalıştırın.", + "compactAfterSending": "Önceki mesajınız hâlâ gönderiliyor. Gönderildikten sonra /compact komutunu çalıştırın.", + "pendingWork": "Bu komutu kullanmadan önce bekleyen işlerin ve mesajların tamamlanmasını bekleyin." + }, + "taskList": { + "title": "Görevler", + "completed": "Tamamlandı", + "inProgress": "Devam ediyor", + "pending": "Beklemede", + "empty": "Görev yok", + "progress": "{{total}} görevden {{completed}} tanesi tamamlandı", + "added": "{{task}} eklendi", + "removed": "{{task}} kaldırıldı", + "started": "{{task}} başlatıldı", + "finished": "{{task}} tamamlandı", + "reset": "Beklemede olarak işaretlendi: {{task}}", + "updated": "{{task}} güncellendi", + "unchanged": "Görevler değişmedi", + "showAll": "Tüm görev listesi" + }, + "turnDiff": { + "one": "1 değişen dosya", + "many": "{{count}} değişen dosya", + "partial": "Kısmi diff", + "showDiff": "Diff'i göster", + "hideDiff": "Diff'i gizle" + }, + "receipt": { + "unavailable": "Seçilen yanıt kullanılamıyor", + "emptyAnswer": "Boş yanıt", + "cancelled": "İptal edildi", + "resolved": "Çözüldü", + "resolver": "{{device}} üzerinde yanıtlandı", + "cancelledBy": "{{device}} üzerinde iptal edildi" + }, + "notices": { + "contextCleared": "Bağlam temizlendi", + "compaction": "Bağlam sıkıştırıldı", + "details": "Ayrıntılar", + "plan": "Plan", + "historyRepaired": "Bu sohbetin geçmişinin bir bölümü yüklenemedi.", + "historyItemTooLarge": "Sohbetin bu bölümü gösterilemeyecek kadar büyüktü.", + "continuedOutside": "Bu sohbetin dışında devam edildi.", + "continuedOutsideRewound": "Bu sohbetin dışında devam edildi. Yukarıdaki önceki yanıtlar artık bu sohbetin geçmişinde yer almıyor.", + "stoppedBeforeStart": "Elle durduruldu", + "dismiss": "Kapat", + "copyError": "Hatayı kopyala", + "orcaStopUpdate": "Bu yanıt hazırlanırken {{machine}} üzerindeki Orca bir güncelleme için yeniden başlatıldı.", + "orcaStopQuit": "Bu yanıt hazırlanırken {{machine}} üzerindeki Orca kapatıldı.", + "orcaStopCrash": "Bu yanıt hazırlanırken {{machine}} üzerindeki Orca beklenmedik biçimde durdu.", + "orcaStopRemote": "Bu yanıt hazırlanırken {{machine}} üzerindeki Orca durdu.", + "orcaStopCanContinue": "Bu konuşmada devam edebilirsiniz.", + "orcaStopUnnamedServer": "uzak sunucu" + }, + "composer": { + "send": "Gönder", + "noPty": "Canlı terminal yok, yeniden bağlanmak için geri geçin.", + "locked": "Giriş başka bir cihaz tarafından tutuluyor.", + "placeholder": "Bir şey sorun; dosyalara başvurmak için @, komutlar için / kullanın", + "loadingFiles": "Dosyalar yükleniyor...", + "noFiles": "Eşleşen dosya yok", + "filesLoadFailed": "Dosyalar yüklenemedi", + "attach": "Dosya ekle", + "startDictation": "Sesli yazmayı başlat", + "stopDictation": "Sesli yazmayı durdur", + "noSkills": "Eşleşen beceri yok", + "noCommandsOrSkills": "Eşleşen komut veya beceri yok", + "noCommands": "Eşleşen komut yok", + "commands": "Komutlar", + "skills": "Beceriler", + "loadingSkills": "Beceriler yükleniyor...", + "skillsLoaded": "Beceriler yüklendi", + "clearDescription": "Konuşma bağlamını temizle", + "skillsUnavailableHost": "SSH sohbetlerinde beceriler listelenemiyor", + "skillsLoadFailed": "Beceriler yüklenemedi", + "retrySkills": "Yeniden dene", + "skillCommandCollision": "Aynı zamanda bir beceri adı, ajan karar verir", + "skillMultipleSources": "{{sourceCount}} kaynak, ajan çözümler", + "skillScopeProject": "Proje", + "skillScopePersonal": "Kişisel", + "skillScopeBuiltIn": "Yerleşik", + "skillScopePlugin": "Eklenti", + "localAttachmentUnsupported": "Yerel ekler uzak oturumlarda kullanılamaz.", + "attachFailed": "{{files}} eklenemedi.", + "attachFailedBecause": "{{files}} eklenemedi. {{reason}}", + "uploadingFile": "{{name}} yükleniyor…", + "removeAttachment": "Eki kaldır", + "pastedImageLabel": "Yapıştırılan görsel", + "pastedTextLabel": "Yapıştırılan metin", + "pasteNotSavedLabel": "Yapıştırılan içerik kaydedilemedi", + "pasteNotSaved": "Yapıştırılan bu içerik kaydedilemedi. Yeniden yapıştırın veya kaldırın.", + "pastedTextTooLarge": "Bu içeriği yapıştırmak, mesajınızın tek mesaj için 256 KB sınırını aşmasına neden olur. Kısaltın, ardından yeniden yapıştırın.", + "draftNotSaved": "Bu taslak henüz kaydedilemedi. Orca denemeye devam ediyor.", + "imageNotBroughtBack": "{{name}} bu taslakla birlikte geri getirilemedi. Yeniden ekleyin veya kaldırın.", + "pastedImageNotBroughtBack": "Yapıştırılan bu görsel taslakla birlikte geri getirilemedi. Kaldırın ve hâlâ gerekiyorsa yeniden yapıştırın.", + "removeImageToSend": "Bir görsel geri getirilemedi. Göndermek için görseli kaldırın.", + "removeImagesToSend": "Bazı görseller geri getirilemedi. Göndermek için bunları kaldırın.", + "imageAttachAgainLabel": "Yeniden ekle", + "pastedImageNotKeptLabel": "Saklanmadı", + "imageNumber": "Görsel #{{number}}", + "imageReferenceMissing": "Görsel kaldırıldı", + "imagePasteFailed": "Görsel yapıştırma başarısız oldu.", + "imageSaving": "Yapıştırılan görsel kaydediliyor…", + "worktreeNotReady": "Worktree hazır değil, birazdan tekrar deneyin.", + "sessionAttachmentsStarting": "{{agent}} sohbeti hâlâ açılıyor. Açılmasını bekleyin, ardından dosyaları yeniden ekleyin.", + "sessionAttachmentsFailed": "{{agent}} sohbeti açılamadı. Sohbette Yeniden dene seçeneğini kullanın, ardından dosyaları yeniden ekleyin.", + "pasteUnavailable": "Yapıştırılamıyor — bu sohbet şu anda girdi kabul etmiyor.", + "model": "Model", + "effort": "Çaba", + "fastMode": "Hızlı mod", + "speed": "Hız", + "thinking": "Düşünüyor", + "sessionOptions": "Oturum seçenekleri", + "chooseInAgentPicker": "Ajan seçicide seçin…", + "searchModels": "Model ara…", + "noModelsMatch": "Aramanızla eşleşen model yok.", + "toggleOption": "{{value0}} aç/kapat", + "pillAccessibleName": "{{value0}} {{value1}}", + "sentNotConfirmed": "Ajana gönderildi, onaylanmadı", + "setWhenSessionStarts": "Oturum başladığında ayarlanır.", + "availableAfterSessionStarts": "Oturum başladıktan sonra kullanılabilir.", + "optionUpdateFailed": "Seçenek güncellenemedi", + "optionValue": { + "fast": "Hızlı", + "minimal": "Minimal", + "low": "Düşük", + "medium": "Orta", + "high": "Yüksek", + "xhigh": "Ekstra yüksek", + "max": "Maks", + "ultra": "Ultra", + "standard": "Standart" + }, + "pendingAttachmentLimit": "Bekleyen ek sayısı çok fazla. Daha fazla eklemeden önce yazmayı bitirin.", + "viewAttachment": "Görseli görüntüle", + "imagePreviewUnavailable": "Önizleme kullanılamıyor", + "copyImage": "Görseli kopyala", + "copyImageFailed": "Görsel kopyalanamadı", + "copyImageTooLarge": "Görsel kopyalamak için çok büyük.", + "imageCopied": "Görsel kopyalandı", + "workspaceAttachmentMismatch": "Dosyalar yalnızca kaynak çalışma alanlarına eklenebilir.", + "attachmentOwnerChanged": "Dosyalar eklenirken bu çalışma alanının ana makinesi değişti; dosyaları tekrar bırakın.", + "attachmentUnreadable": "Bırakılan dosyalar okunamadı.", + "tooManyAttachments": "Tek seferde en fazla {{value0}} dosya ekleyin.", + "permissions": "İzinler", + "permissionAsk": "Onay iste", + "permissionAskDescription": "Ayarlarınızın izin vermediği düzenleme ve komutlardan önce sorar", + "permissionAskSharedDescription": "Önceden izin verilmemiş düzenleme veya komutlardan önce sorar", + "permissionAcceptEdits": "Düzenlemeleri kabul et", + "permissionAcceptEditsDescription": "Dosya düzenlemelerini ve dosya komutlarını onaylar; diğer işlemler için sorar", + "permissionAcceptEditsAntigravityDescription": "Dosya düzenlemelerini onaylar; diğer işlemler için sorar", + "permissionAuto": "Benim yerime onayla", + "permissionAutoDescription": "Onay isteklerini sizin yerinize değerlendirir", + "permissionFullAccess": "Tam erişim", + "permissionFullAccessDescription": "Düzenleme veya komutlardan önce asla sormaz", + "permissionFullAccessCodexDescription": "Asla sormaz; tüm dosyaları düzenleyebilir ve ağı kullanabilir", + "permissionFullAccessSharedDescription": "Düzenleme veya komutlardan önce asla sormaz", + "pasteFailed": "Yapıştırılamadı.", + "tooManySkills": "Mesajınız {{agent}} ajanına gönderilmedi. En fazla {{limit}} beceri dosyası seçili bırakıp yeniden deneyin.", + "commandAttachmentsUnsupported": "Bir sohbet oturumu komutu kullanmadan önce ekleri kaldırın.", + "optionValueShort": { + "minimal": "En az", + "medium": "Orta", + "xhigh": "Çok yüksek" + }, + "imageUnavailable": "Önizleme kullanılamıyor" + }, + "tool": { + "exitCode": "çıkış {{value0}}", + "milliseconds": "{{value0}}ms", + "result": "Sonuç", + "countOne": "1 araç çağrısı", + "countN": "{{value0}} araç çağrısı", + "failedCount": "{{value0}} başarısız", + "failedCallsLabel": "Başarısız araç çağrıları: {{value0}}", + "interruptedCount": "{{value0}} kesintiye uğradı", + "interruptedCallsLabel": "Kesintiye uğrayan araç çağrıları: {{value0}}", + "showFullOutput": "Çıktının tamamını göster", + "fullOutputFailed": "Çıktının tamamı yüklenemedi.", + "fullOutputPartial": "{{total}} öğeden {{shown}} tanesi gösteriliyor.", + "copyDiff": "Diff'i kopyala", + "diffGap": "Gösterilmeyen satırlar", + "diffTruncated": "Diff kısaltıldı", + "row": { + "running": "Çalıştırılıyor", + "reading": "Okunuyor", + "editing": "Düzenleniyor", + "searching": "Aranıyor", + "searchingWeb": "Web'de aranıyor", + "fetching": "Getiriliyor", + "listed": "Listelendi", + "listing": "Listeleniyor", + "ran": "Çalıştırıldı", + "read": "Okundu", + "edited": "Düzenlendi", + "searched": "Arandı", + "searchedWeb": "Web'de arandı", + "fetched": "Getirildi", + "added": "Eklendi", + "deleted": "Silindi", + "renamed": "Yeniden adlandırıldı", + "subagent": "Alt ajan", + "triedRead": "Okumayı denedi", + "triedEdit": "Düzenlemeyi denedi", + "triedSearch": "Aramayı denedi", + "triedList": "Listelemeyi denedi", + "triedFetch": "Getirmeyi denedi", + "triedSearchWeb": "Web'de aramayı denedi" + }, + "runReadOne": "1 dosya okundu", + "runReadMany": "{{value0}} dosya okundu", + "runSearchOne": "1 kez arama yapıldı", + "runSearchMany": "{{value0}} kez arama yapıldı", + "runListFilesOne": "1 dizin listelendi", + "runListFilesMany": "{{value0}} dizin listelendi", + "runCommandOne": "1 komut çalıştırıldı", + "runCommandMany": "{{value0}} komut çalıştırıldı", + "runFileChangeOne": "1 dosya düzenlendi", + "runFileChangeMany": "{{value0}} dosya düzenlendi", + "runWebSearchOne": "Web'de 1 kez arama yapıldı", + "runWebSearchMany": "Web'de {{value0}} kez arama yapıldı", + "runBrowserOne": "Tarayıcıyı kullandı", + "runBrowserMany": "Tarayıcıyı {{value0}} kez kullandı", + "runIntegrationOne": "1 entegrasyon kullanıldı", + "runIntegrationMany": "{{value0}} entegrasyon kullanıldı", + "runAgentOne": "1 ajan çalıştırıldı", + "runAgentMany": "{{value0}} ajan çalıştırıldı", + "runPlanOne": "Plan güncellendi", + "runPlanMany": "Plan {{value0}} kez güncellendi", + "runToolOne": "1 araç kullanıldı", + "runToolMany": "{{value0}} araç kullanıldı", + "runPair": "{{value0}} ve {{value1}}", + "runList": "{{value0}} ve {{value1}}", + "runListSeparator": ", ", + "runLiveReadOne": "1 dosya okunuyor", + "runLiveReadMany": "{{value0}} dosya okunuyor", + "runLiveSearchOne": "1 arama yapılıyor", + "runLiveSearchMany": "{{value0}} arama yapılıyor", + "runLiveListFilesOne": "1 dizin listeleniyor", + "runLiveListFilesMany": "{{value0}} dizin listeleniyor", + "runLiveCommandOne": "1 komut çalıştırılıyor", + "runLiveCommandMany": "{{value0}} komut çalıştırılıyor", + "runLiveFileChangeOne": "1 dosya düzenleniyor", + "runLiveFileChangeMany": "{{value0}} dosya düzenleniyor", + "runLiveWebSearchOne": "Web'de 1 arama yapılıyor", + "runLiveWebSearchMany": "Web'de {{value0}} arama yapılıyor", + "runLiveBrowserOne": "Tarayıcıyı kullanıyor", + "runLiveBrowserMany": "Tarayıcıyı {{value0}} kez kullanıyor", + "runLiveIntegrationOne": "1 entegrasyon kullanılıyor", + "runLiveIntegrationMany": "{{value0}} entegrasyon kullanılıyor", + "runLiveAgentOne": "1 ajan çalıştırılıyor", + "runLiveAgentMany": "{{value0}} ajan çalıştırılıyor", + "runLivePlanOne": "Plan güncelleniyor", + "runLivePlanMany": "Plan {{value0}} kez güncelleniyor", + "runLiveToolOne": "1 araç kullanılıyor", + "runLiveToolMany": "{{value0}} araç kullanılıyor", + "showBrowserPage": "Göster", + "showBrowserPageLabel": "{{value0}} göster" + }, + "providerFrame": { + "byteLength": "{{value0}} bayt" + }, + "status": { + "responding": "Ajan yanıt veriyor", + "working": "Çalışıyor…", + "stopping": "Durduruluyor…", + "queueAfterStop": "Durduktan sonra işlenecek bir mesajı sıraya alın", + "sendAfterStop": "Durduktan sonra işlenecek bir mesaj gönderin", + "thinking": "Düşünüyor", + "workingFor": "{{value0}} süredir çalışıyor", + "workedFor": "{{value0}} boyunca çalıştı", + "interruptedAfter": "{{value0}} sonra kesildi", + "failedAfter": "{{value0}} sonra başarısız oldu", + "toggleDetails": "Tur ayrıntılarını aç/kapat" + }, + "backgroundTasks": { + "monitoring": "Arka plan görevleri izleniyor", + "stop": "Durdur", + "stopTask": "{{value0}} durdur", + "stopAll": "Arka plan görevlerini durdur", + "agent": "Arka plan ajanı", + "workflow": "Arka plan iş akışı", + "command": "Arka plan komutu", + "monitor": "Arka plan izleyicisi", + "task": "Arka plan görevi", + "outputFile": "Çıktı: {{value0}}", + "detailsUnavailable": "Bu oturum için görev ayrıntıları kullanılamıyor.", + "countAgentsOne": "1 ajan", + "countAgentsMany": "{{value0}} ajan", + "countShellOne": "1 kabuk", + "countShellMany": "{{value0}} kabuk", + "countShellCommandOne": "1 kabuk komutu", + "countMonitorsOne": "1 izleyici", + "countMonitorsMany": "{{value0}} izleyici", + "countWorkflowsOne": "1 iş akışı", + "countWorkflowsMany": "{{value0}} iş akışı", + "countTasksOne": "1 görev", + "countTasksMany": "{{value0}} görev", + "headerTotal": "{{value0}} arka plan görevi", + "stateWorking": "çalışıyor", + "stateWorkingCount": "{{value0}} çalışıyor", + "stateMonitoring": "izleniyor", + "stateMonitoringCount": "{{value0}} izliyor", + "stateWaiting": "bekliyor", + "stateWaitingCount": "{{value0}} bekliyor", + "stateBlocked": "engellendi", + "stateBlockedCount": "{{value0}} engellendi", + "stateDone": "tamamlandı", + "stateDoneCount": "{{value0}} tamamlandı", + "stateIdle": "durduruldu", + "stateIdleCount": "{{value0}} durdu", + "stateUnverifiable": "durum bilgisi alınamıyor", + "stateUnverifiableCount": "{{value0}} tanesinin durum bilgisi alınamıyor", + "reasonWaiting": "onay gerekiyor", + "reasonBlocked": "başarısız oldu", + "groupAgents": "Ajanlar", + "groupShell": "Kabuk", + "groupMonitors": "İzleyiciler", + "groupWorkflows": "İş akışları", + "groupTasks": "Görevler" + }, + "jumpToLatest": "En son öğeye git", + "newRowsAnnouncement": "Siz yokken yeni mesajlar geldi", + "newRowsMarker": "Yeni", + "find": { + "label": "Sohbette bul", + "noResults": "Sonuç yok", + "previousMatch": "Önceki eşleşme", + "nextMatch": "Sonraki eşleşme", + "close": "Kapat" + }, + "transcriptLabel": "Sohbet", + "toggle": { + "showTerminal": "Terminali göster" + }, + "resumeInNewChat": { + "hostUpdateRequired": "Sohbet arayüzünde devam etmek için bu sunucudaki Orca'yı güncelleyin.", + "exitUnconfirmedFromTerminal": "{{agent}} bu sohbeti zaten başka bir terminalde yürütüyor. O terminalde {{agent}} uygulamasından çıkın veya terminali kapatın, ardından bu sohbeti Oturum geçmişi bölümünden açın.", + "exitUnconfirmed": "{{agent}} bu sohbeti zaten başka bir terminalde yürütüyor. O terminalde {{agent}} uygulamasından çıkın veya terminali kapatın, ardından bu sohbeti Oturum geçmişi bölümünden açın.", + "notSavedYet": "{{agent}} bu sohbeti henüz kaydetmedi. Yanıt verdikten sonra yeniden deneyin." + }, + "state": { + "loading": { + "label": "Sohbet yükleniyor", + "title": "Konuşma yükleniyor…", + "subtitle": "Ajan dökümü okunuyor." + }, + "error": { + "title": "Konuşma yüklenemedi", + "subtitle": "Döküm okunamadı. Çalışmaya devam etmek için terminale geri geçin." + }, + "pairHost": "Ajan sohbet geçmişini görüntülemek için bir ana makine eşleyin.", + "notAgent": { + "title": "Burada konuşma yok", + "subtitle": "Bu terminalde tanınan bir kodlama ajanı çalışmıyor." + }, + "empty": { + "title": "{{value0}} ile bir sohbet başlatın", + "subtitle": "{{value0}} ajanından kodu incelemesini, çıktıyı açıklamasını veya bir değişiklik yapmasını isteyin." + } + }, + "stop": "Ajanı durdur", + "copyMessage": { + "copied": "Kopyalandı", + "copy": "Mesajı kopyala" + }, + "scrollMessageToTop": "Bu mesajı yukarı kaydır", + "loadingEarlier": "Yükleniyor…", + "loadEarlier": "Önceki mesajları yükle", + "loadingEarlierMessages": "Önceki mesajlar yükleniyor…", + "railLabel": "Mesajlarınız", + "railImageMessage": "Görsel eki", + "railEmptyMessage": "Mesaj", + "prompt": { + "collapse": "Daralt", + "expand": "Genişlet" + }, + "question": { + "step": "Adım {{value0}}", + "otherPlaceholder": "Yanıtınızı yazın", + "cancel": "İptal", + "send": "Gönder", + "next": "İleri", + "skip": "Atla", + "sending": "Gönderiliyor…", + "terminalRequired": "Bu OMP sorusunu terminalde yanıtlayın.", + "openTerminal": "Terminalde yanıtla" + }, + "ask": { + "awaiting": "Kullanıcı girdisi bekleniyor:", + "awaitingUnnamed": "Kullanıcı girdisi bekleniyor", + "asked": "Soruldu:", + "questionCount": "{{value0}} soru" + }, + "approval": { + "title": "{{value0}} için izin verilsin mi?", + "allow": "İzin ver", + "deny": "Reddet", + "cancel": "İptal", + "reason": "Neden", + "needsAccess": "Erişim gerekiyor:", + "needsNewerOrca": "Bu istek için Orca'nın daha yeni bir sürümü gerekiyor.", + "plan": { + "file": "Plan dosyası", + "reviewTitle": "Önerilen planı incele", + "refineHint": "Planı iyileştir seçeneği, değişiklik isteklerinizi gönderebilmeniz için incelemeyi kapatır." + } + }, + "launchPromptNotDelivered": "İletilmedi, terminali kontrol edin", + "subagents": { + "state": { + "completed": "tamamlandı", + "working": "çalışıyor", + "idle": "boşta", + "failed": "başarısız", + "stopped": "durduruldu", + "unverifiable": "durum bilgisi alınamıyor", + "workingCount": "{{value0}} çalışıyor", + "idleCount": "{{value0}} boşta", + "failedCount": "{{value0}} başarısız", + "stoppedCount": "{{value0}} durduruldu", + "unverifiableCount": "{{value0}} tanesinin durum bilgisi alınamıyor" + }, + "startedOne": "1 alt ajan başlatıldı", + "startedN": "{{value0}} alt ajan başlatıldı", + "ranOne": "1 alt ajan çalıştırıldı", + "ranN": "{{value0}} alt ajan çalıştırıldı", + "tokens": "{{value0}} token", + "unnamed": "Alt ajan" + }, + "rewind": { + "unsupported": "Bu sohbette önceki bir mesaja dönülemiyor.", + "historyNotPaginated": "Bu eski Codex sohbetinde önceki bir mesaja dönülemiyor. Buraya geri dön özelliğini kullanmak için yeni bir sohbet başlatın.", + "busy": "Ajan boşta olduğunda ve sohbette sizden yanıt bekleyen bir işlem kalmadığında kullanılabilir.", + "staleEpoch": "Sohbet değişti. Son mesajları inceleyip yeniden deneyin.", + "invalidTarget": "Sohbette bu mesaja dönülemiyor. Hiçbir şey değiştirilmedi.", + "historyLimit": "Bu sohbet geri dönülemeyecek kadar uzun. Hiçbir şey değiştirilmedi.", + "providerRefused": "Ajan bu mesaja dönemedi.", + "proofMismatch": "Ajanın geçmişi bu sohbetle eşleşmedi. Devam etmeden önce sohbeti kontrol edin.", + "outcomeUnknown": "Orca, sohbette önceki bir mesaja dönülüp dönülmediğini doğrulayamadı. Bir sonraki mesajınız gönderilmeden önce kontrol edecek.", + "outcomeUnknownReturned": "Orca, sohbette bu mesaja dönülüp dönülmediğini doğrulayamadı. Mesajınız yazma kutusuna geri getirildi. Orca, bir sonraki mesajınız gönderilmeden önce sohbeti kontrol edecek.", + "timeout": "Bu mesaja dönüldükten sonra sohbet güncellenmedi. Son durumu görmek için sohbeti yeniden açın.", + "refused": "Orca bu mesaja dönemedi. Devam etmeden önce sohbeti kontrol edin.", + "unavailable": "Sohbet bağlantısının tamamlanmasını bekleyin.", + "pending": "Sohbetin önceki mesaja dönmesini bekleyin.", + "title": "Buraya geri dönülsün mü?", + "confirmation": "Bu mesaj ve sonrasındaki her şey silinsin mi? Mesaj, düzenleyip yeniden gönderebilmeniz için yazma kutusuna geri getirilir. Diskteki dosya değişiklikleri korunur.", + "confirm": "Geri dön", + "cancel": "İptal", + "action": "Buraya geri dön" + }, + "drop": { + "messageTitle": "Bu mesaja eklemek için bırakın", + "title": "Bu sohbete eklemek için bırakın", + "subtitle": "Dosyalar, ajanın okuyabileceği yollar olarak mesajınıza eklenir." + }, + "copyCode": "Kodu kopyala", + "wrapLines": "Satırları kaydır", + "disableLineWrap": "Satır kaydırmayı kapat", + "context": { + "unavailable": "Bağlam kullanımı henüz bilinmiyor. Ajanın bir sonraki yanıtından sonra görüntülenebilir.", + "summary": "Bağlam: {{used}} / {{window}} token (%{{percent}}), son yanıta göre tahmini değer.", + "used": "Bağlam: {{used}} token kullanıldı, son yanıta göre tahmini değer.", + "unreported": "Bu oturum için bağlam kullanımı bilgisi mevcut değil." + }, + "agentMessage": { + "messageFrom": "Mesajı gönderen", + "unnamedSender": "bir ajan" + }, + "goal": { + "placeholder": "Hedefinizi açıklayın; en iyi sonuçlar için ölçülebilir sonuçlar tanımlayın", + "clear": "Hedefi temizle", + "chip": "Hedef", + "exitMode": "Hedef modundan çık", + "sentAsGoal": "Hedef olarak gönderildi", + "collapse": "Hedefin tamamını gizle", + "expand": "Hedefin tamamını göster", + "pause": "Hedefi duraklat", + "resume": "Hedefe devam et", + "pursuing": "Hedef üzerinde çalışılıyor", + "set": "Hedef belirlendi", + "paused": "Hedef duraklatıldı", + "blocked": "Hedef engellendi", + "limited": "Hedef sınırına ulaşıldı", + "attachmentsUnsupported": "Hedef belirlemeden önce ekleri kaldırın." + }, + "fileLinks": { + "notFound": "Dosya bulunamadı: {{value0}}", + "unverifiable": "{{value0}} kontrol edilemedi: {{value1}}", + "unresolved": "{{value0}} bu çalışma alanında çözümlenemedi" + }, + "contextUsage": { + "label": "Bağlam: {{used}} / {{window}} token kullanıldı (%{{percent}})", + "title": "Bağlam", + "estimated": "Son yanıta göre tahmin edilmiştir." + }, + "contextMenu": { + "copyOrcaSessionId": "Orca Oturum Kimliğini Kopyala", + "orcaSessionIdCopied": "Orca oturum kimliği kopyalandı", + "orcaSessionIdCopyFailed": "Orca oturum kimliği kopyalanamıyor", + "orcaSessionIdTooltip": "Orca'nın bu sohbet için kullandığı kimliktir; ajan CLI'sinin kendi oturum kimliğinden ayrıdır. Ajanlar Orca üzerinden birbirlerine başvurmak için bunu kullanır." + }, + "dismissDeliveryNotice": "Kapat", + "addSelectionToChat": "Sohbete ekle", + "messageNotSent": "Mesaj gönderilmedi", + "deliveryUnconfirmed": "İletim doğrulanamadı — tekrar denemeden önce sohbeti kontrol edin", + "messageSending": "Gönderiliyor…", + "userMessage": { + "showFull": "Mesajın tamamını göster", + "showLess": "Daha az göster" + }, + "visualUnavailable": "Görselleştirme kullanılamıyor", + "visualLoading": "Görselleştirme yükleniyor", + "visualOpenInNewTab": "Yeni sekmede aç", + "queuedMessages": { + "behindReturnedHold": "Bekliyor — önceki bir mesajın ele alınması gerekiyor", + "steer": "Yönlendir", + "send": "Gönder", + "steerHint": "Modeli kesintiye uğratmadan gönder", + "sendHint": "Bu mesajı şimdi gönder", + "delete": "Sil", + "moreActions": "Diğer işlemler", + "moveChanged": "Bu taşımadan önce kuyruk değişti. Mesajı yeniden sürüklemeyi deneyin.", + "reorderHint": "Sırayı değiştirmek için sürükleyin veya Up ve Down ok tuşlarını kullanın.", + "reorderMessage": "Mesajın sırasını değiştir", + "editMessage": "Mesajı düzenle", + "showFullMessage": "Mesajın tamamını göster", + "showLess": "Daha az göster", + "turnOffQueueing": "Kuyruğa almayı kapat", + "listLabel": "Kuyruktaki mesajlar", + "alreadySent": "Bu mesaj zaten gönderildi.", + "withdrawnHold": "Gönderilmeden önce durduruldu", + "pausedSendFailed": "Gönderilemedi — tekrar denemek için Gönder'e basın.", + "paused": "Duraklatıldı", + "resume": "Devam et", + "fromSender": "Gönderen", + "pausedSendFailedWaiting": "Gönderilemedi — ajan işi bitirdiğinde yeniden denemek için Gönder'e basın.", + "save": "Kaydet", + "editingMessage": "Mesaj düzenleniyor", + "cancelEditing": "Düzenlemeyi iptal et", + "editChanged": "Siz düzenlerken bu mesaj değişti. Düzenlediğiniz metin sohbet kutusunda.", + "editChangedPrompt": "Siz düzenlerken bu mesaj değişti. Ajana yanıt verdikten sonra düzenlediğiniz metin sohbet kutusuna getirilecek.", + "editChangedNotSaved": "Siz düzenlerken bu mesaj değişti. Düzenlemeniz kaydedilmedi.", + "editFailed": "Bu mesaj düzenlenemiyor.", + "editGone": "Bu mesaj zaten gönderildi veya kaldırıldı. Düzenlediğiniz metin sohbet kutusunda.", + "editGonePrompt": "Bu mesaj zaten gönderildi veya kaldırıldı. Ajana yanıt verdikten sonra düzenlediğiniz metin sohbet kutusuna getirilecek.", + "imageCount": "{{count}} görsel", + "imageCount_one": "{{count}} görsel", + "imageCount_other": "{{count}} görsel", + "collapse": "Daralt", + "expand": "Genişlet", + "queued": "Sıraya alındı", + "clearAll": "Tümünü temizle", + "pasteOrDropImages": "Görselleri yapıştırın veya bırakın", + "saveNeedsContent": "Kaydetmek için metin veya görsel ekleyin" + }, + "thought": "Düşündü", + "thoughtForDuration": "{{duration}} boyunca düşündü", + "explicitChatWsl": "Sohbet WSL'de kullanılamıyor. Ajanı bir terminalde açın.", + "explicitChatSsh": "Sohbet SSH üzerinden kullanılamıyor. Ajanı bir terminalde açın.", + "explicitChatUnavailable": "Bu çalışma alanı sohbeti çalıştıramıyor. Ajan kurulumunu kontrol edin veya ajanı bir terminalde açın.", + "structuredSessionHostDeclined": "{{value0}} bir terminalde açıldı", + "structuredSessionTerminalNotVisible": "Orca, {{value0}} öğesini terminalde açtı ancak başlatma tamamlandığında burada gösteremedi. Sohbet taslağınız korundu.", + "structuredSessionHostDeclinedDescription": "Bu çalışma alanında {{value0}} sohbeti çalıştırılamıyor.", + "structuredSessionHostUnreachable": "{{value0}} adresine ulaşılamadı", + "structuredSessionHostUnreachableDescription": "Orca bir {{value0}} sohbeti açmadı. Sunucu bağlantısını kontrol edip tekrar deneyin.", + "hostOutage": { + "offline": "{{hostName}} çevrimdışı", + "reconnecting": "{{hostName}} yeniden bağlanıyor…", + "reconnect": "Yeniden bağlan" + }, + "interruptedContinue": { + "continue": "Devam et", + "failed": "Bu sohbete devam edilemedi. Yeniden deneyin veya bir mesaj gönderin.", + "explanation": "Devam ettiğinizde ajan önce son adımının tamamlanıp tamamlanmadığını kontrol eder.", + "unconfirmed": "{{agent}} ajanının Devam et isteğini alıp almadığı doğrulanamadı. Yeniden denemeden önce sohbeti kontrol edin." + }, + "antigravitySignIn": { + "sentence": "Antigravity'de oturum açılmamış. Ayarlar → Hesaplar → Antigravity bölümünden oturum açın. Ardından mesajınızı yeniden gönderin." + }, + "claudeSignIn": { + "signingIn": "Oturum açılıyor…" + }, + "resumeCommand": { + "description": "Ajan Oturum Geçmişini aç", + "argumentHint": "[arama]", + "workspaceUnavailable": "Bu sohbetin çalışma alanı henüz yüklenmedi. Birazdan /resume komutunu yeniden deneyin.", + "replaceTitle": "Bu sohbet değiştirilsin mi?", + "replaceDescription": "“{{title}}” sohbetini burada sürdürmek, {{agent}} ajanının bu sohbetteki çalışmasını durdurur.", + "replace": "Değiştir" + }, + "hostPermission": { + "checkAgain": "Yeniden kontrol et", + "launchRefused": "Orca bir {{value0}} sohbeti başlatmadı", + "checking": "Bu ana makinenin sohbet izinleri kontrol ediliyor…", + "outdatedHost": "Bu ana makinede sohbet izinlerini dikkate almayan eski bir Orca sürümü çalışıyor; bu nedenle {{value0}} burada izin istemeden çalışır. {{value1}} kullanmak için bu ana makinedeki Orca'yı güncelleyin.", + "unverified": "Orca, bu ana makinenin {{value0}} izinlerini doğrulayamadı." + }, + "imagePreview": { + "fileActions": "Dosya işlemleri", + "linkActions": "Bağlantı işlemleri" + }, + "goalControl": { + "settingsRejected": "Seçilen model ve akıl yürütme düzeyi Codex tarafından uygulanamadı. Bu hedef değişikliği gönderilmedi. Seçimi kontrol edin ve yeniden deneyin.", + "settingsUnconfirmed": "Seçilen model ve akıl yürütme düzeyi Codex tarafından doğrulanmadı. Bu hedef değişikliği gönderilmedi. Sohbeti kontrol edin ve yeniden deneyin.", + "pauseUnconfirmed": "Codex durdu, ancak hedefinin duraklatıldığı doğrulanmadı. Devam etmeden önce hedefi kontrol edin.", + "stopUnconfirmed": "Durdur işlemi Codex tarafından doğrulanamadı. Devam etmeden önce sohbeti kontrol edin." + }, + "slashCommandDescriptions": { + "clearConversation": "Sohbeti temizle", + "clearHistory": "Sohbet geçmişini temizle", + "clearTerminal": "Terminali temizle ve yeni bir sohbet başlat", + "clearKeepSession": "Oturumu koruyarak bağlamı temizle", + "help": "Kullanılabilir komutları göster", + "compactSummarize": "Sohbeti özetle ve sıkıştır", + "compactConversation": "Sohbeti sıkıştır", + "compactContext": "Sohbet bağlamını sıkıştır", + "initClaude": "CLAUDE.md dosyası oluştur", + "initAgents": "AGENTS.md dosyası oluştur", + "review": "Mevcut değişiklikleri incele", + "contextUsage": "Bağlam kullanımını göster", + "contextEstimated": "Tahmini bağlam kullanımını göster", + "modelAndEffort": "Modeli ve akıl yürütme düzeyini seç", + "modelTerminal": "Model seçiciyi terminalde aç", + "model": "Modeli seç", + "effort": "Akıl yürütme düzeyini seç", + "ide": "IDE bağlamını dahil et", + "permissions": "Codex'e verilecek izinleri seç", + "keymap": "TUI kısayollarını yeniden ata", + "vim": "Vim modunu aç/kapat", + "experimental": "Deneysel özellikleri aç/kapat", + "approve": "Otomatik incelemenin bir kez daha denenmesini onayla", + "memories": "Bellek kullanımını yapılandır", + "skills": "Becerileri yönet ve kullan", + "import": "Claude Code'dan yapılandırmayı içe aktar", + "hooks": "Yaşam döngüsü kancalarını görüntüle", + "renameThread": "Mevcut sohbet dizisini yeniden adlandır", + "renameSession": "Oturumu yeniden adlandır", + "newChat": "Yeni bir sohbet başlat", + "newSession": "Yeni bir oturum başlat", + "archive": "Bu oturumu arşivle ve çık", + "delete": "Bu oturumu sil ve çık", + "resumeSaved": "Kayıtlı bir sohbeti sürdür", + "resumeSession": "Bir oturumu sürdür; argüman yoksa terminalde seç", + "forkChat": "Mevcut sohbeti dallandır", + "forkMessage": "Terminalde önceki bir mesajdan dallandır", + "app": "Codex Desktop'ta devam et", + "planSwitch": "Plan moduna geç", + "planToggle": "Plan modunu aç/kapat", + "goal": "Hedefi belirle veya görüntüle", + "agent": "Etkin ajan sohbet dizisini değiştir", + "subagents": "Etkin ajan sohbet dizisini değiştir", + "side": "Yan sohbet başlat", + "copy": "Son yanıtı markdown olarak kopyala", + "raw": "Ham kaydırma geçmişi modunu aç/kapat", + "diff": "Mevcut diff'i göster", + "mention": "Bir dosyaya atıfta bulun", + "status": "Oturum yapılandırmasını ve kullanımını göster", + "usageAccount": "Hesap kullanımını görüntüle", + "usageProvider": "Sağlayıcı kullanımını ve sınırlarını göster", + "title": "Terminal başlığını yapılandır", + "statusline": "Durum satırını yapılandır", + "theme": "Sözdizimi vurgulama teması seç", + "pets": "Terminal maskotunu seç veya gizle", + "mcp": "Yapılandırılmış MCP araçlarını listele", + "plugins": "Eklentilere göz at", + "logout": "Codex oturumunu kapat", + "exit": "Codex'ten çık", + "feedback": "Günlükleri bakım sorumlularına gönder", + "ps": "Arka plan terminallerini listele", + "stop": "Tüm arka plan terminallerini durdur", + "personality": "Bir iletişim tarzı seç", + "switch": "Geçici model seçiciyi terminalde aç", + "branch": "Terminalde önceki bir mesaja geri dön", + "tree": "Terminalde oturum ağacına göz at", + "session": "Oturum bilgilerini ve denetimlerini göster", + "fast": "Öncelikli hizmet katmanını aç/kapat", + "tools": "Ajanın görebildiği araçları göster", + "jobs": "Arka plan işlerini göster", + "git": "Git görüntüleyicisini terminalde aç", + "export": "Oturumu HTML olarak dışa aktar", + "settings": "Ayarları terminalde aç", + "extensions": "Uzantı panosunu terminalde aç", + "hotkeys": "Klavye kısayollarını terminalde göster" + } + }, + "tab": { + "bar": { + "SortableTabContextMenu": { + "switchToTerminalView": "Terminal ajanıyla devam et", + "switchToChatView": "Sohbet arayüzünde devam et" + }, + "BrowserTab": { + "closeOthers": "Diğerlerini Kapat", + "muteTab": "Sekmeyi sessize al", + "unmuteTab": "Sekmenin sesini aç" + }, + "EditorFileTabContextMenu": { + "closeOthers": "Diğerlerini Kapat" + }, + "CopyTabIdMenuItem": { + "copied": "Sekme kimliği kopyalandı", + "failed": "Sekme kimliği kopyalanamadı", + "copy": "Sekme kimliğini kopyala" + }, + "bulkClose": { + "others": "Diğer sekmeler kapatılsın mı?", + "right": "Sağdaki sekmeler kapatılsın mı?", + "left": "Soldaki sekmeler kapatılsın mı?", + "editors": "Tüm düzenleyici sekmeleri kapatılsın mı?", + "description": "Seçilen sekmeler kapatılacak. Sabitlenmiş sekmeler açık kalacak.", + "confirm": "Sekmeleri kapat" + }, + "chatRename": { + "empty": "Sohbet adı boş olamaz", + "failed": "Bu sohbet yeniden adlandırılamadı" + } + } + }, + "workspace": { + "cleanup": { + "presentationFixtures": { + "reviewAlphaCleanup": "Alpha temizliğini incele" + }, + "presentation": { + "gitlabMergeRequestNumber": "MR #{{value0}}", + "githubPullRequestNumber": "PR #{{value0}}" + }, + "browse": { + "noSizes": "Henüz hiçbir çalışma alanı boyutu ölçülmedi.", + "noSizesDescription": "Boyutlar, disk kullanımı ölçüldükten sonra görünür.", + "measureSizes": "Tara", + "measureSizesTitle": "Çalışma alanı boyutlarını tara", + "measureSizesDescription": "Çalışma alanlarını boyuta göre karşılaştırmak, sıralamak ve filtrelemek için disk kullanımını tarayın.", + "sizeOnDisk": "Disk üzerindeki boyut: {{value0}}", + "checkingGitRow": "Git durumu kontrol ediliyor", + "searchPlaceholder": "İsim, repo, branch, yol, ana makine ara", + "searchLabel": "Çalışma alanlarını ara", + "filters": "Filtreler", + "showingCount": "{{value1}} öğeden {{value0}} tanesi gösteriliyor", + "clearFilters": "Filtreleri temizle", + "checkingGit": "Git durumu kontrol ediliyor: {{value0}} kaldı", + "facet": { + "git": "Git", + "review": "İnceleme", + "ticket": "Talepler", + "location": "Konum", + "safety": "Güvenlik", + "activity": "Etkinlik", + "size": "Disk üzerindeki boyut", + "status": "Çalışma alanı durumu", + "agent": "Ajan", + "context": "Yerel bağlam" + }, + "minAhead": "İleride olan commit sayısı ≥", + "minBehind": "Geride olan commit sayısı ≥", + "branchQuery": "Branch içeriyor", + "prunable": "Budanabilir", + "locked": "Kilitli", + "reviewPresence": "PR / MR", + "reviewProvider": "Sağlayıcı", + "ticketPresence": "Bağlı talep", + "host": "Ana makine", + "repo": "Repository", + "pathPrefix": "Yol şununla başlıyor", + "blockerMode": "Engelleyici eşleşmesi", + "blockerModeAny": "Herhangi biri var", + "blockerModeNone": "Hiçbiri yok", + "blockers": "Engelleyiciler", + "dismissed": "Yok sayıldı", + "idleSignal": { + "lastVisited": "Açılmadı", + "lastActivity": "Etkinlik yok", + "created": "Şu tarihten önce oluşturuldu" + }, + "idleMinDays": "En az şu kadar süredir boşta", + "days": "gün", + "neverVisited": "Hiç açılmadı", + "minSize": "En az", + "maxSize": "En fazla", + "includeUnsized": "Ölçülmemiş çalışma alanlarını dahil et", + "matchStatusless": "Durumu olmayan çalışma alanlarını dahil et", + "archived": "Arşivlendi", + "pinned": "Sabitlendi", + "unread": "Okunmadı", + "comment": "Yorumu var", + "retainedDoneAgents": "Tamamlanmış ajan dökümleri", + "contextPresence": "Açık sekmeler, terminaller, yorumlar", + "completelyEmpty": "Kaybedecek bir şey yok", + "noWorkspaces": "Çalışma alanı bulunamadı.", + "noMatches": "Bu filtrelerle eşleşen çalışma alanı yok.", + "noMatchesDescription": "Tüm çalışma alanları tek bir listede, bir filtreyi genişletin veya filtreleri temizleyin.", + "sortBy": "Sıralama ölçütü", + "sortByField": "{{value0}} ile sırala", + "sort": { + "lastActivity": "Son etkinlik", + "lastVisited": "Son açılma", + "created": "Oluşturulma", + "size": "Boyut", + "name": "Çalışma alanı", + "repo": "Repository", + "path": "Yol", + "host": "Ana makine", + "workspaceStatus": "Durum", + "agent": "Ajan", + "git": "Git", + "ahead": "İleride", + "behind": "Geride", + "branch": "Branch", + "review": "İnceleme", + "ticket": "Talep", + "localContext": "Açık bağlam", + "blockerCount": "Engelleyiciler" + }, + "git": { + "clean": "Temiz", + "dirty": "Commit edilmemiş değişiklikler", + "unpushed": "Push edilmemiş commit'ler", + "unknown": "Kontrol edilmedi" + }, + "agent": { + "working": "Çalışıyor", + "permission": "Sizi bekliyor", + "idle": "Boşta" + }, + "review": { + "open": "Açık", + "draft": "Taslak", + "merged": "Merge edildi", + "closed": "Kapatıldı", + "unknown": "Bilinmiyor", + "otherProvider": "Diğer" + }, + "ticket": { + "workItem": "İş öğesi", + "linear": "Linear", + "issue": "Sorun" + }, + "triState": { + "any": "Herhangi biri", + "only": "Yalnızca", + "exclude": "Hariç tut" + }, + "presence": { + "any": "Herhangi biri", + "some": "Bir tanesi var", + "none": "Hiçbiri yok" + }, + "idleSignalField": "Boşta kalma sinyali", + "selectionVanishedOne": "Seçilen 1 çalışma alanı artık mevcut değil.", + "selectionVanished": "Seçilen {{value0}} çalışma alanı artık mevcut değil.", + "updatedAgo": "{{value0}} güncellendi", + "refreshing": "Yenileniyor…", + "refreshingProgress": "Yenileniyor {{value0}}/{{value1}}", + "notMeasured": "Ölçülmedi", + "openWorkspaceNamed": "{{value0}} aç", + "openWorkspace": "Çalışma alanını aç", + "workspaceStatus": "Çalışma alanı durumu: {{value0}}", + "measuringSizesProgress": "Taranıyor {{value0}}/{{value1}}", + "measuringSizes": "Boyutlar taranıyor", + "measureSizesFailed": "Çalışma alanı boyutları taranamadı", + "selectedCount": "{{value0}} seçildi", + "gitStatusCheckFailed": "Git durumu kontrolü başarısız oldu", + "gitStatusUnverified": "Git durumu doğrulanamadı", + "deleteAnyway": "Yine de sil", + "forceDeleteProjectionOne": "{{count}} çalışma alanı şu anda risk gösteriyor ve zorla silme gerekebilir", + "forceDeleteProjectionMany": "{{count}} çalışma alanı şu anda risk gösteriyor ve zorla silme gerekebilir", + "selectionWithheldOne": "Seçilen 1 çalışma alanı mevcut filtreler tarafından gizlendi ve seçimi kaldırıldı.", + "selectionWithheld": "Seçilen {{value0}} çalışma alanı mevcut filtreler tarafından gizlendi ve seçimleri kaldırıldı.", + "selectAllCountOne": "Güvenlik kontrolünden geçmiş 1 çalışma alanını seç", + "selectAllCount": "Güvenlik kontrolünden geçmiş {{value0}} çalışma alanının tümünü seç", + "appliedFilters": "Uygulanan filtreler", + "removeFilter": "{{value0}} filtresini kaldır", + "chip": { + "idleDays": "Boşta {{value0}}g+", + "neverVisited": "Hiç ziyaret edilmedi", + "minSize": "En az {{value0}} MB", + "maxSize": "En fazla {{value0}} MB", + "excludesUnsized": "Yalnızca ölçülenler", + "excludesStatusless": "Durumu var", + "list": "{{value0}}: {{value1}}", + "triState": "{{value0}}: {{value1}}", + "only": "Yalnızca", + "exclude": "Hariç tutuldu", + "minAhead": "İleride {{value0}}+", + "minBehind": "Geride {{value0}}+", + "branchQuery": "Branch: {{value0}}", + "pathPrefix": "Yol: {{value0}}", + "presence": "{{value0}}: {{value1}}", + "has": "Var", + "none": "Yok", + "completelyEmpty": "Kaybedecek bir şey yok", + "kind": { + "status": "Durum", + "agent": "Ajan", + "git": "Git", + "review": "İnceleme", + "reviewState": "İnceleme durumu", + "reviewProvider": "Sağlayıcı", + "ticket": "Talep", + "ticketSource": "Talep kaynağı", + "context": "Bağlam", + "host": "Ana makine", + "repo": "Repo", + "blocker": "Engelleyici", + "dismissed": "Yok sayıldı", + "archived": "Arşivlendi", + "pinned": "Sabitlendi", + "unread": "Okunmadı", + "comment": "Yorum", + "prunable": "Budanabilir", + "locked": "Kilitli", + "retainedAgents": "Tamamlanmış ajanlar" + } + } + }, + "scan": { + "progress": "Çalışma alanları taranıyor ({{value0}}/{{value1}})", + "singleError": "{{value0}} kontrol edilemedi: {{value1}}. Bazı çalışma alanları eksik olabilir. Tekrar denemek için yenileyin.", + "moreErrors": ", +{{value0}} daha", + "multipleErrors": "{{value0}} repository kontrol edilemedi ({{value1}}{{value2}}). Bazı çalışma alanları eksik olabilir. Tekrar denemek için yenileyin.", + "noWorkspaces": "Çalışma alanı bulunamadı.", + "fallbackRepository": "bir repository", + "gitListFailed": "Git worktree'leri listeleyemedi", + "readyOne": "1 çalışma alanı bulundu.", + "readyMany": "{{value0}} çalışma alanı bulundu." + }, + "relativeTime": { + "never": "Hiçbir zaman", + "justNow": "Az önce", + "minutesAgo": "{{value0}}dk önce", + "hoursAgo": "{{value0}}sa önce", + "daysAgo": "{{value0}}g önce" + }, + "host": { + "label": "Ana makine: {{value0}}", + "unknown": "Bilinmeyen ana makine", + "candidateName": "{{value1}} üzerinde {{value0}}" + }, + "stopAgents": { + "titleMany": "Bu ajanlar durdurulsun mu?", + "descriptionOne": "Silme işlemi ajanın mevcut çalışmasını durdurur.", + "descriptionMany": "Silme işlemi bu ajanların mevcut çalışmalarını durdurur.", + "confirm": "Ajanları durdur ve sil", + "confirmOne": "Ajanı durdur ve sil" + } + }, + "creation": { + "worktreeReadyToast": "{{name}} worktree'si hazır", + "workspaceReadyToast": "{{name}} çalışma alanı hazır", + "goToWorktree": "Worktree'ye git", + "goToWorkspace": "Çalışma alanına git" + }, + "delete": { + "changes": { + "permanentLoss": "Git çalışma alanlarındaki commit edilmemiş veya izlenmeyen tüm değişiklikler kalıcı olarak silinecek.", + "clean": "Commit edilmemiş veya izlenmeyen değişiklik yok", + "unavailable": "Değişiklikler kontrol edilemedi", + "checking": "Değişiklikler kontrol ediliyor…", + "checkingDetails": "Kontrol ediliyor…", + "unavailableDetails": "Ayrıntılar mevcut değil" + }, + "unsavedEdits": { + "discarded_one": "{{count}} dosyadaki kaydedilmemiş değişiklikler atılacak:", + "discarded_other": "{{count}} dosyadaki kaydedilmemiş değişiklikler atılacak:", + "moreFiles": "ve {{value}} dosya daha", + "blocked_one": "Önce {{name}} içindeki kaydedilmemiş {{count}} dosyayı kaydedin veya kapatın", + "blocked_other": "Önce {{name}} içindeki kaydedilmemiş {{count}} dosyayı kaydedin veya kapatın", + "closedToast_one": "{{workspace}} çalışma alanında kaydedilmemiş değişiklikler içeren {{count}} dosya kapatıldı", + "closedToast_other": "{{workspace}} çalışma alanında kaydedilmemiş değişiklikler içeren {{count}} dosya kapatıldı", + "reopen": "Yeniden aç", + "reopenFailed": "Bazı dosyalar yeniden açılamadı. Bir çalışma alanı açıp Yeniden aç seçeneğini tekrar deneyin." + } + } + }, + "agentSessionContinuation": { + "preparingContext": "Kayıtlı sohbet bağlamı hazırlanıyor…", + "handOffToAnotherAgent": "Başka bir ajana devret", + "dialogTitle": "Başka Bir Ajana Devret", + "dialogDescription": "Bu durma noktasından yeni bir Ajan oturumu başlatın. Orijinal oturum değişmeden kalır.", + "untitledSession": "Mevcut oturum", + "originalAgent": "Orijinal Ajan: {{agent}}", + "agent": "Ajan", + "selectAgent": "Bir Ajan seçin", + "detectingAgents": "Bu çalışma alanı ana makinesindeki Ajanlar tespit ediliyor…", + "detectionFailed": "Bu çalışma alanı ana makinesinde Ajanlar tespit edilemedi.", + "noAgents": "Bu çalışma alanı ana makinesinde etkin Ajan tespit edilmedi.", + "context": "Bağlam", + "modeFocused": "Odaklı devir (Önerilen)", + "modeFocusedDescription": "En son durumu ve mevcut çalışma alanını kullanır, eski döküm ayrıntılarını yalnızca gerektiğinde okur.", + "modeLoadedDescription": "Bu sohbette şu anda yüklü olan son mesajları ve mevcut çalışma alanını kullanır.", + "modeCapturedDescription": "Alınan metni ve mevcut çalışma alanını kullanır.", + "modeFull": "Tam oturum dökümü", + "modeFullDescription": "Devam etmeden önce yeni Ajandan kaydedilen oturumun tamamını okumasını ister. Bu, daha uzun sürebilir ve önemli miktarda bağlam, plan kullanımı veya API kredisi harcayabilir.", + "startsIn": "Şurada başlar:", + "startSession": "Yeni Oturum Başlat", + "starting": "Başlatılıyor…", + "noContext": "Yeni bir oturumda devam etmek için kullanılabilir oturum bağlamı yok.", + "agentDisabled": "{{agent}}, Ajan ayarlarında devre dışı.", + "agentUnavailable": "{{agent}}, bu çalışma alanı ana makinesinde tespit edilmedi.", + "sent": "Oturum bağlamı yeni bir oturumda {{agent}}'a gönderildi.", + "deliveryFailed": "Yeni {{agent}} oturumu başladı ancak bağlamı gönderilemedi.", + "deliveryUnconfirmed": "Orca, {{agent}} ajanının oturum bağlamını aldığını doğrulayamadı. Yeni oturumu kontrol edin ve girdi alanı boşsa bağlamı kendiniz yapıştırın.", + "copyPrompt": "İstemi kopyala", + "launchFailed": "Yeni bir {{agent}} oturumu başlatılamadı." + }, + "status": { + "bar": { + "workspaceSpace": { + "otherTopLevelItems": "Diğer üst düzey öğeler ({{value0}})" + } + } + }, + "cmd-j": { + "paletteSessionAge": { + "minutes": "{{value0}}dk", + "hours": "{{value0}}sa", + "days": "{{value0}}g", + "underOneMinute": "<1dk" + } + }, + "terminalPane": { + "TerminalContextMenu": { + "copySessionId": "Oturum Kimliğini Kopyala", + "copySessionIdSuccess": "Oturum Kimliği kopyalandı", + "copySessionIdError": "Oturum kimliği kopyalanamadı" + }, + "hostFile": { + "updateHostForOutsideFiles": "Çalışma alanları dışındaki dosyaları açmak için {{value0}} üzerindeki Orca'yı güncelleyin" + } + }, + "settings": { + "TerminalInteraction": { + "copyTrimsGutter": "Kopyalarken Kenar Boşluğunu Kırp", + "copyTrimsGutterDescription": "Ajan çıktısının arkasına çizildiği sol kenar boşluğunu kaldırır, böylece kopyalanan metin girintili olmaz. Yalnızca seçilen tüm satırların paylaştığı girinti kaldırılır.", + "copyOnSelectDescription": "Terminalde veya sohbette seçtiğiniz metni otomatik olarak panoya kopyalayın." + }, + "terminal": { + "clipboard": { + "search": { + "copyOnSelectDescription": "Terminalde veya sohbette seçtiğiniz metni, seçim yapıldığı anda otomatik olarak panoya kopyalayın.", + "highlight": "vurgulama", + "chat": "sohbet", + "gutter": "kenar boşluğu", + "indent": "girinti", + "margin": "marj", + "leading": "baştaki boşluk", + "whitespace": "boşluk", + "spaces": "boşluklar" + } + } + }, + "nativeChat": { + "queueFollowUpsTitle": "Takip mesajlarını kuyruğa al", + "inlineVisualsTitle": "Yanıtlarda görseller", + "inlineVisualsCopy": "Ajanın yanıtlarında grafikler, diyagramlar ve taslaklar göstermesine izin verin. Yeni başlatılan sohbetlere uygulanır.", + "inlineVisualsToggleLabel": "Yanıtlardaki görselleri aç/kapat", + "queueFollowUpsCopy": "Ajan çalışırken gönderdiğiniz mesajlar yönlendirebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz veya silebileceğiniz kartlar olarak bekler. Görsel içeren mesajlar hemen gönderilir.", + "queueFollowUpsToggleLabel": "Takip mesajlarını kuyruğa almayı aç/kapat", + "behaviorTitle": "Davranış", + "resumeSearchUpdate": "güncelle", + "resumeSearchRelaunch": "yeniden başlat", + "queueSearchQueue": "sıra", + "queueSearchSteer": "yönlendir", + "shellEnvSearchVariables": "ortam değişkenleri", + "shellEnvSearchPath": "PATH", + "shellEnvSearchProxy": "vekil sunucu" + } + }, + "agentChildRow": { + "ended": "Sona erdi" + }, + "jiraIssueTitleField": { + "generate": "Açıklamadan başlık oluştur", + "stop": "Başlık oluşturmayı durdur", + "canceled": "Oluşturma iptal edildi.", + "webUnavailable": "Jira başlığı oluşturma web istemcisinde kullanılamıyor.", + "hostUpdateRequired": "Jira başlıkları oluşturmak için daha yeni bir Orca sunucusu gerekiyor. Jira bağlantısının bulunduğu ana makineyi güncelleyip yeniden deneyin.", + "generating": "Başlık oluşturuluyor. Durdurmak için tıklayın.", + "failed": "Açıklamadan özet oluşturulamadı." + }, + "markdown-callout": { + "note": "Not", + "tip": "İpucu", + "important": "Önemli", + "warning": "Uyarı", + "caution": "Dikkat" + }, + "automations": { + "runTerminalUnavailable": "Çalıştırma terminali kullanılamıyor." + }, + "agentCombobox": { + "clearSelection": "Ajan seçimini temizle", + "startInTerminal": "{{value0}} ajanını bir terminalde başlat" + }, + "newWorkspace": { + "agentOptional": "Ajan [İsteğe bağlı]", + "createDescription": "Projeyi ve çalışma alanı adını seçin. Bir ajan başlatmak istiyorsanız ajan seçin." + }, + "JiraIssueWorkspace": { + "pendingChange": "Başka bir sorun değişikliği devam ediyor." + }, + "jiraProjectPicker": { + "search": "Jira projelerinde ara", + "empty": "Proje bulunamadı.", + "label": "Jira projesi", + "all": "Tüm Jira projeleri" + }, + "RepositoryJiraProjectSection": { + "saveFailed": "Varsayılan Jira projesi kaydedilemedi.", + "runtimeUpdate": "Varsayılan Jira projesi kaydetmek için bu çalışma zamanını güncelleyin.", + "title": "Varsayılan Jira projesi", + "description": "Jira sorun seçicisi ve Görevler listesinde varsayılan olarak bu projeyi kullanın. Her worktree için değiştirebilirsiniz.", + "none": "Varsayılan proje yok", + "connect": "Proje seçmek için Entegrasyonlar bölümünden Jira'yı bağlayın.", + "keywordJira": "jira", + "keywordDefaultProject": "varsayılan proje", + "keywordIssuePicker": "sorun seçicisi" + }, + "managed-runtime": { + "cancelled": "Kurulum iptal edildi.", + "cancelling": "İptal ediliyor…", + "damaged": "{{agent}} uygulamasının bu kopyası bozuk.", + "downloadSize": "{{size}} MB indirme.", + "downloading": "{{done}} MB indiriliyor.", + "downloadingOf": "{{total}} MB verinin {{done}} MB kadarı indiriliyor.", + "external": "Bu ana makinede bulunan {{agent}} kopyasını kullanır.", + "extracting": "{{agent}} arşivden çıkarılıyor.", + "failed": "Kurulum başarısız oldu. Yeniden deneyin.", + "cancelFailed": "Kurulum iptal edilemedi. Yeniden deneyin.", + "install": "{{agent}} yükle", + "installManaged": "Orca'nın kopyasını yükle", + "installed": "Yüklendi", + "notInstalled": "Yüklü değil.", + "progress": "{{agent}} indirmesi", + "readFailed": "Bu ana makinede {{agent}} kontrol edilemedi. Yeniden deneniyor.", + "reinstall": "{{agent}} yeniden yükle", + "reinstallShort": "Yeniden yükle", + "remove": "İndirilen çalışma zamanını kaldır", + "moreActions": "{{agent}} için diğer işlemler", + "removeConfirm": "Kaldır", + "removeDescription": "Çalışan {{agent}} sohbetleri durdurulur. Geçmişleri korunur.", + "removeKeep": "İptal", + "removeTitle": "İndirilen {{agent}} çalışma zamanı {{host}} ana makinesinden kaldırılsın mı?", + "removing": "Kaldırılıyor…", + "retry": "Kurulumu yeniden dene", + "thisComputer": "bu bilgisayar", + "unavailable": "{{agent}} bu ana makinede kullanılamıyor.", + "update": "Güncelle", + "verifying": "İndirilen çalışma zamanı kontrol ediliyor.", + "installTitle": "Sohbete başlamak için {{agent}} yükleyin", + "continueTitle": "Devam etmek için {{agent}} yükleyin", + "heroBody": "Bir defaya mahsus {{size}} MB indirilir. Bu sohbeti çalıştıran bilgisayardaki {{agent}} sohbetleri tarafından ortak kullanılır.", + "heroBodyNoSize": "Bir defaya mahsus indirilir. Bu sohbeti çalıştıran bilgisayardaki {{agent}} sohbetleri tarafından ortak kullanılır.", + "stripSize": "Bu sohbeti çalıştıran bilgisayara {{size}} MB indirilir", + "settingsHint": "Ayarlar › Sohbet › Sağlayıcılar bölümünden de erişilebilir", + "installShort": "Yükle", + "tryAgain": "Yeniden dene", + "cancelShort": "İptal", + "failedTitle": "{{agent}} yüklenemedi", + "cancelledTitle": "Kurulum iptal edildi", + "cancelledBody": "Hiçbir şey yüklenmedi.", + "downloadingTitle": "{{agent}} indiriliyor", + "unpackingTitle": "{{agent}} arşivden çıkarılıyor", + "checkingTitle": "İndirme kontrol ediliyor", + "progressOf": "{{done}} / {{total}} MB", + "unpackingDetail": "Çalışma zamanı arşivden çıkarılıyor", + "checkingDetail": "İndirilen çalışma zamanı kontrol ediliyor", + "stepDownload": "İndir", + "stepUnpack": "Arşivden çıkar", + "stepCheck": "Kontrol et" + } + }, + "dashboardPopout": { + "recoverableError": { + "title": "Orca panosunda bir hata oluştu.", + "description": "Pano işlenmeyi tamamlayamadı. Yeniden yüklemek için tekrar deneyin veya yeniden açın." + }, + "bucket": { + "attention": "Sizi Bekliyor", + "working": "Çalışıyor", + "idle": "Boşta", + "empty": "Yok", + "done": "Tamamlandı" + }, + "title": "Ajanlar", + "total": "toplam {{count}}", + "close": "Panoyu kapat", + "settings": { + "showIdle": "Boştaki ajanları göster", + "showIdleCopy": "İşlerini tamamladıklarını bildirmeden 30 dakikadır sessiz kalan ajanları dahil edin. Varsayılan olarak gizlidir." + }, + "settingsTooltip": "Pano ayarları", + "card": { + "you": "Siz", + "time": { + "justNow": "az önce", + "minutes": "{{count}}dk", + "hours": "{{count}}sa", + "days": "{{count}}g" + }, + "review": { + "open": "Açık inceleme", + "draft": "Taslak inceleme", + "merged": "Merge edilmiş inceleme", + "closed": "Kapatılmış inceleme" + }, + "subagents_one": "{{count}} alt ajan", + "subagents_other": "{{count}} alt ajan" + }, + "terminal": { + "closed": "Canlı terminal yok, bu ajanın bölmesi kapandı.", + "remotePreviewUnavailable": "Bu uzak oturum için önizleme yok, terminali görüntülemek için çalışma alanını açın.", + "focusWorktree": "Worktree'yi aç", + "close": "Kapat" + }, + "filters": { + "remove": "{{label}} filtresini kaldır", + "active": "Filtreler", + "clear": "Temizle", + "review": { + "open": "Açık", + "draft": "Taslak", + "merged": "Merge edildi", + "closed": "Kapatıldı", + "none": "İnceleme yok" + }, + "reviewChip": "İnceleme: {{state}}", + "label": "Filtre", + "project": "Proje", + "workspaceStatus": "Çalışma alanı durumu", + "reviewStatus": "PR / MR durumu", + "clearAll": "Tüm filtreleri temizle" + }, + "search": { + "placeholder": "Worktree, proje veya ajan ara…", + "label": "Ajan ara", + "clear": "Aramayı temizle", + "results": "{{total}} öğeden {{shown}} tanesi gösteriliyor" + }, + "settingsLabel": "Ajan Panosu ayarları", + "host": { + "sshNamed": "SSH sunucusu · {{host}}", + "ssh": "SSH sunucusu", + "remoteNamed": "Uzak Orca ana makinesi · {{host}}", + "remote": "Uzak Orca ana makinesi" + } + }, + "dashboard": { + "sidebar": { + "dashboardLabel": "Ajan Panosu", + "openActivity": "Etkinliği görüntüle", + "closeActivity": "Etkinlik görünümünü kapat", + "projects": "Projeler", + "workspaces": "Çalışma alanları" + } + }, + "runtimeRpc": { + "startupFailure": { + "unknownCause": "Ek hata ayrıntısı bulunamadı.", + "continueButton": "CLI olmadan devam et", + "title": "Orca CLI kullanılamıyor", + "message": "Orca, yerel komut taşımasını başlatamadı.", + "detail": "Orca çalışmaya devam edecek, ancak orca status, orca terminal ve orchestration gibi komutlar bu oturum için kullanılamıyor.\n\n{{guidance}}\n\nNeden: {{cause}}", + "guidance": { + "permissionDenied": "Orca, çalışma zamanı dosyasına yazamadı. Orca'nın veri klasöründeki izinleri kontrol edin, ardından yeniden başlatın.", + "storageUnavailable": "Diskiniz dolu veya salt okunur olabilir. Yer açın, ardından Orca'yı yeniden başlatın.", + "invalidPath": "Orca'nın veri klasörü eksik, taşınmış veya çok uzun bir yolda olabilir. Klasörü geri yükleyin veya daha kısa bir yol kullanın, ardından Orca'yı yeniden başlatın.", + "addressInUse": "Başka bir işlem portu tutuyor olabilir. Tekrar denemek için Orca'yı yeniden başlatın.", + "unknown": "Tekrar denemek için Orca'yı yeniden başlatın." + } + } + }, + "featureTips": { + "nativeChatUpgrade": { + "eyebrow": "Yeni", + "title": "Yerleşik sohbet yenilendi", + "leaveOff": "Kapalı bırak", + "enableNow": "Şimdi etkinleştir", + "enableError": "Sohbet modu etkinleştirilemedi.", + "intro": "Desteklenen ajanlarla yeni sohbetler artık yenilenmiş sohbet görünümünde açılıyor. Sohbet ve CLI arasında geçiş yapmak için sağ kenar çubuğundaki {{panel}} panelini açın:", + "resumeInNativeChat": "{{action}}, desteklenen bir CLI sohbetini yerleşik sohbette açar.", + "resumeInCli": "{{action}}, bir Claude veya Codex sohbetini yeni bir CLI oturumuna kopyalar. Asıl sohbet olduğu gibi kalır.", + "settingsInstruction": "Sohbet arayüzünü yönetin:", + "settingsLink": "Ayarlar → Deneysel", + "gotIt": "Anladım" + }, + "voice": { + "demoPrompt": "Bu diff'i uç durumlar için inceleyin ve bulduğunuz her şey için test ekleyin.", + "startDictation": "Sesli yazmayı başlat", + "agentPromptTitle": "Ajan istemi", + "listening": "Dinleniyor...", + "focusPaneInstruction": "Bir terminale, düzenleyiciye veya ajan istemine odaklanın. Sesli yazmayı başlatmak için", + "startInstruction": "kısayolunu kullanın. Durdurmak için", + "stopInstruction": "kısayolunu tekrar kullanın.", + "unassignedInstruction": "Odaklanmış bir bölmede sesli yazmayı başlatmadan önce bir sesli yazma kısayolu atayın.", + "settingsInstruction": "Modeli, sesli yazma modunu veya kısayolu istediğiniz zaman şuradan değiştirin", + "settingsLink": "Ayarlar → Ses" + }, + "sessionSearch": { + "enableFailed": "Oturum araması açılmadı. Tekrar deneyin.", + "progressStarting": "Oturumlarınız bulunuyor…", + "settingsLink": "Ayarlar → Ajan Oturumu Araması", + "agentsInstruction": "Ajanlarınız da arama yapabilir. Birinden “oturum açma zaman aşımını düzelttiğimiz oturumu bul” diye isteyin.", + "consentInstruction": "İstediğiniz zaman değiştirebileceğiniz veya kapatabileceğiniz yer:", + "readyDescription": "Bu bilgisayardaki tüm ajan oturumları artık içlerinde söylenenlere göre bulunabilir.", + "indexingDescription": "Arama yapabilmeniz için Orca geçmiş ajan konuşma dökümlerinizi okuyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.", + "indexingTitle": "Ajan oturumlarınız dizine ekleniyor", + "readyTitle": "Oturum araması hazır", + "continueInBackground": "Arka planda devam et", + "startSearching": "Aramaya başla", + "demoRoleAssistant": "Asistan", + "demoRoleUser": "Kullanıcı", + "recent1Title": "Ayarlar kenar çubuğunu düzenle", + "recent1Text": "Arama girdileri İş Akışları altına taşındı ve testler güncellendi.", + "ageMinutes": "12 dk", + "recent2Title": "Kilit dosyasını güncelle", + "recent2Text": "Bağımlılıkları güncelle ve derlemenin hâlâ başarılı olduğunu kontrol et.", + "ageHours": "2 sa", + "recent3Title": "Sürüm notları taslağı", + "recent3Text": "İşte alanlara göre gruplandırılmış ilk not taslağı.", + "ageYesterday": "1 gün", + "demoQuery": "oturum açma zaman aşımı", + "demoHit1Title": "Kararsız kimlik doğrulama yönlendirmesini düzelt", + "demoHit1Snippet": "[[Oturum açma zaman aşımı]] 30 saniyeye çıkarıldı ve belirteç yenileme işlemine yeniden deneme eklendi.", + "demoHit1Age": "3 gün", + "demoHit2Title": "Uyku sonrasında oturum yenileme", + "demoHit2Snippet": "Uyanma sırasında [[zaman aşımı]] sonrasında [[oturum açma]] sayfası neden takılıyor?", + "demoHit2Age": "1 hf", + "demoHit3Title": "Kimlik doğrulama uçtan uca testlerini sağlamlaştırma", + "demoHit3Snippet": "[[Oturum açma zaman aşımı]] akışını uçtan uca kapsayan bir test eklendi.", + "demoHit3Age": "2 hf", + "demoQuery2": "veritabanı geçişini geri alma", + "demoHit4Title": "Siparişler tablosu geçişi", + "demoHit4Snippet": "[[Geri alma]] işlemi önce yeni dizini siler, ardından eski sütunu geri yükler.", + "demoHit4Age": "5 gün", + "demoHit5Title": "Hazırlık ortamına dağıtım başarısız", + "demoHit5Snippet": "Tekrar denemeden önce [[veritabanı geçişi]] için [[geri alma]] planı yazabilir misin?", + "demoHit5Age": "3 hf", + "demoHit6Title": "Şema inceleme notları", + "demoHit6Snippet": "Buradaki her [[veritabanı geçişi]], enum adının değiştirilmesi dışında geri alınabilir.", + "demoHit6Age": "1 ay", + "readyToast": "Oturum araması hazır", + "readyToastOpen": "Aç" + } + }, + "quickOpen": { + "moreMatchesAvailable": "Daha fazla eşleşme olabilir. Sonuçları daraltmak için aramanızı detaylandırın.", + "recentValidationFailed": "Son dosyalar kontrol edilemedi: {{error}}" + }, + "checksPanel": { + "unlinked": { + "title": "Pull request bağlantısı kaldırıldı", + "description": "PR #{{number}} bu çalışma alanı için gizlendi. Kontrolleri ve inceleme ayrıntılarını geri getirmek için tekrar bağlayın.", + "relink": "PR #{{number}} bağlantısını kur" + } + }, + "sourceControl": { + "actionSaveFailed": "Bu eylem kaydedilemedi. Ayarlar bölümünden yeniden kaydetmeyi deneyin.", + "discard": { + "deleteUntrackedFileDescription": "Bu işlem, izlenmeyen bu dosyayı kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz.", + "deleteUntrackedFilesDescription": "Bu işlem, izlenmeyen bu {{count}} dosyayı kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz.", + "restoreStagedVersionDescription": "Bu işlem, hazırlama alanındaki son sürümü geri yükler ve silme işlemini iptal eder. Bu işlem geri alınamaz.", + "unstagedChangesDescription": "Bu işlem, dosyanın hazırlama alanına alınmamış değişikliklerini geri alır. Bu işlem geri alınamaz.", + "unstagedSelectionIncludingUntrackedDescription": "Bu işlem, bu seçimdeki hazırlama alanına alınmamış değişiklikleri geri alır ve izlenmeyen dosyaları kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz.", + "unstagedFilesIncludingUntrackedDescription": "Bu işlem, bu {{count}} dosyanın hazırlama alanına alınmamış değişikliklerini geri alır ve aralarındaki izlenmeyen dosyaları kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz." + }, + "unlinkedPr": { + "status": "PR #{{number}} bağlantısı kaldırıldı" + }, + "createReviewFailure": { + "authRequiredCommand": "{{providerName}} için kimlik doğrulaması yapılmamış. Sonraki adım: bu ortamda {{command}} komutunu çalıştırın.", + "authRequiredVariable": "{{providerName}} için kimlik doğrulaması yapılmamış. Sonraki adım: bu ortamda {{variable}} değişkenini ayarlayın.", + "authRequiredBitbucket": "Bitbucket için kimlik doğrulaması yapılmamış. Sonraki adım: Ayarlar > Entegrasyonlar bölümünden Bitbucket'ı bağlayın veya bu ortamda ORCA_BITBUCKET_* değişkenlerini ayarlayın.", + "signInHintCommand": "Bu ortamda {{command}} komutunu çalıştırın", + "signInHintVariable": "Bu ortamda {{variable}} değişkenini ayarlayın", + "signInHintBitbucket": "Ayarlar > Entegrasyonlar bölümünden Bitbucket'ı bağlayın", + "dirty": "{{reviewLabel}} oluşturmadan önce yerel değişiklikleri commit'leyin veya atın.", + "detachedHead": "{{reviewLabel}} oluşturmadan önce bir branch'e geçin.", + "defaultBranch": "{{reviewLabel}} oluşturmadan önce bir özellik branch'i seçin.", + "noUpstream": "{{reviewLabel}} oluşturmadan önce bu branch'i yayımlayın.", + "needsPush": "{{reviewLabel}} oluşturmadan önce bu branch'i gönderin.", + "needsSync": "{{reviewLabel}} oluşturmadan önce bu branch'i eşitleyin.", + "refreshStatus": "Kaynak denetimi durumunu yenileyip tekrar deneyin.", + "namedBaseNotOnRemote": "\"{{base}}\" temel branch'i remote'a gönderilmemiş. Gönderilmiş bir temel branch seçin veya önce bu branch'i gönderin.", + "baseNotOnRemote": "Temel branch remote'a gönderilmemiş. Gönderilmiş bir temel branch seçin veya önce bu branch'i gönderin.", + "branchChanged": "{{reviewLabel}} oluşturmadan önce seçili branch'e geri dönün.", + "branchStatusUnverified": "Branch durumu doğrulanamadı. Kaynak denetimini yenileyip tekrar deneyin.", + "reviewLookupUnavailable": "Bu branch için zaten bir {{reviewLabel}} olup olmadığı Orca tarafından doğrulanamadı. {{providerName}} sorgusu başarılı olduğunda yeniden deneyin.", + "sameBaseBranch": "{{reviewLabel}} oluşturmadan önce farklı bir temel branch seçin.", + "rejected": "{{reviewLabel}}, {{providerName}} tarafından reddedildi. Temel branch'i ve branch durumunu kontrol edip tekrar deneyin.", + "repositoryNotFound": "{{providerName}} üzerinde repository bulunamadı. Kimlik bilgisinin bu repository'ye yazma erişimi olduğunu kontrol edin.", + "createFailed": "{{providerName}} üzerinde {{reviewLabel}} oluşturulamadı. Birazdan tekrar deneyin.", + "unsupportedProvider": "{{reviewLabel}} oluşturmak için {{providerName}} üzerinde barındırılan bir remote gerekir.", + "providerNotSupported": "Bu sağlayıcı için inceleme oluşturma henüz desteklenmiyor.", + "existingReview": "Bu branch için zaten bir {{reviewLabel}} var.", + "creationUnconfirmed": "{{shortLabel}} oluşturma işlemi tamamlanmış olabilir. Branch'in inceleme durumu yenileniyor…", + "withDetail": "{{shortLabel}} oluşturulamadı: {{detail}}", + "pushFailed": "Gönderme işlemi yapılamadı. Gönderme hatasını giderip tekrar deneyin." + } + }, + "agentsSidebarIntro": { + "migrated": { + "title": "Ajanları bulmak artık daha kolay", + "description": "Ajanlar görünümünüz artık ayrı bir kenar çubuğu sekmesi. Etkinliğiniz ve filtreleriniz korunuyor.", + "dismiss": "Anladım" + } + }, + "rendererRecovery": { + "reload": "Yeniden yükle", + "copyCommands": "Komutları Kopyala", + "quit": "Çık", + "stalledDetail": "Orca, bir çökmeden sonra pencereyi yeniden yükledi ancak yükleme hiç tamamlanmadı.", + "crashLoopDetail": "Orca art arda {{recoveryCount}} kez kurtarma denedi ama başarılı olamadı.", + "driverFallback": "Bu yardımcı olmazsa, nedeni genellikle bir ekran kartı sürücüsüdür.", + "genericDetail": "Bu genellikle bir ekran kartı sürücüsü veya kurulum sorunudur. Tekrar denemek için yeniden yükleyin veya çıkıp Orca'yı yeniden başlatın.", + "title": "Orca yüklenmeyi sürekli başaramıyor", + "stalledMessage": "Uygulama penceresi, bir çökmeden sonra yeniden yüklenirken yanıt vermeyi durdurdu.", + "crashLoopMessage": "Uygulama penceresi tekrar tekrar çöktü ve otomatik olarak yeniden yüklenmeyi durdurdu.", + "lowCommitMessage": "Windows'un belleği tükendi.", + "lowCommitDetail": "Windows'ta uygulamalar için yalnızca {{availableMB}} MB bellek kaldığından, pencere yeniden yüklendikten sonra tekrar bellek yetersizliği oluştu.", + "lowCommitAdvice": "Kullanmadığınız uygulamaları veya Orca çalışma alanlarını kapatarak bellek boşaltın ya da Windows disk belleği dosyasının boyutunu artırın, ardından Yeniden Yükle'ye tıklayın.", + "tryAgain": "Tekrar Dene", + "launchFailedMessage": "Orca penceresini çizen süreci başlatamadı.", + "launchFailedDetail": "Orca {{recoveryCount}} kez denedi ancak başarılı olamadı.", + "processLimitDetail": "Kullanıcı hesabınız süreç sınırına ulaştığı için sistem yeni bir süreç oluşturmayı reddetti. Buna genellikle denetimsiz çoğalan terminaller, geliştirme sunucuları veya ajanlar neden olur. Bazılarını kapatın, ardından Tekrar Dene'ye tıklayın.", + "launchFailedGenericDetail": "Sistem süreci başlatmayı reddetti. Bellek boşaltın veya diğer uygulamaları kapatın, ardından Tekrar Dene'ye tıklayın. Bu durum sürerse Orca'yı yeniden yükleyin." + }, + "notifications": { + "agentStatus": { + "needsInput": "girdi gerekiyor", + "working": "çalışıyor", + "stopped": "durduruldu", + "failed": "başarısız", + "finished": "tamamlandı" + }, + "bell": { + "attentionRequested": "Dikkat gerekiyor", + "title": "{{worktree}} içinde zil çaldı" + }, + "test": { + "title": "Orca bildirimleri açık", + "body": "Bu, Orca'dan gelen bir test bildirimidir." + }, + "workspaceFallback": "çalışma alanı", + "agentTool": { + "usingWithInput": "{{tool}} kullanılıyor: {{input}}", + "using": "{{tool}} kullanılıyor", + "input": "Araç girdisi: {{input}}" + }, + "taskComplete": { + "title": "{{worktree}} içinde görev tamamlandı", + "body": "Bir kodlama ajanı çalışmasını tamamladı." + }, + "permissionProbe": { + "body": "Orca, ajanlar işini bitirdiğinde veya terminallerle ilgilenmeniz gerektiğinde sizi uyaracak." + }, + "startupRegistration": { + "title": "Orca size bildirim göndermeye hazır", + "body": "Ajanlar işini bitirdiğinde veya terminallerle ilgilenmeniz gerektiğinde Orca'nın sizi uyarabilmesi için bildirimlere izin verin." + } + }, + "sessionSearch": { + "panel": { + "resultsOne": "{{count}} sonuç", + "resultsOther": "{{count}} sonuç", + "noMatches": "Dizinlenmiş geçmişte eşleşen oturum yok. Başka bir sorgu veya kapsam deneyin.", + "loadMore": "Daha fazla eşleşme yükle", + "indexedHistory": "Dizinlenmiş geçmiş", + "hostsSkipped": "Aranmadı: {{value0}}", + "sortRelevance": "En alakalı", + "sortNewest": "En yeni", + "sortResultsAriaLabel": "Sonuçları sırala: {{value0}}", + "consent": "Tam metin arama etkinleştirilsin mi? Orca, tam konuşmalar ve araç çıktısı başına 3.072 karaktere kadar dahil olmak üzere yerel ajan dökümlerinden bu bilgisayarda bir dizin oluşturur. İçerik sansürlenmez. Kimliği doğrulanmış eşlenmiş istemciler bu dizinde arama yapabilir.", + "remoteDisabled": "Arama bu bilgisayarda devre dışı. Oturumlarında arama yapmak için o bilgisayarda döküm dizinlemeyi etkinleştirin.", + "titleOnly": "Bu bilgisayarda tam metin araması kapalı olduğu için yalnızca oturum başlıklarında eşleşme aranır.", + "notReady": "Arama dizini henüz hazır değil. Birazdan tekrar deneyin.", + "noService": "Bu bilgisayarda arama kullanılamıyor. Bir Orca güncellemesi veya arama destekli bir çalışma zamanı gerekebilir.", + "unsupportedAgent": "Bu bilgisayar seçili ajan için geçmiş aramasını desteklemiyor. O bilgisayarda Orca'yı güncelleyin veya başka bir ajan seçin.", + "failed": "Bu bilgisayarda arama yapılamadı. Bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "changed": "Arama sırasında dizin değişti. Güncel sonuçlar için tekrar arayın.", + "truncated": "Bazı sonuçlar veya eşleşen metinler sınırlandırıldı. Daha kesin sonuçlar için aramanızı daraltın.", + "enableFailed": "Arama etkinleştirilemedi. Tekrar deneyin.", + "enable": "Etkinleştir", + "retry": "Tekrar dene", + "scopeUnknown": "Bu bilgisayarda bu çalışma alanı veya proje yok. Bu bilgisayardaki her şeyi aramak için kapsamı Tümü olarak değiştirin.", + "sortSessionsAriaLabel": "Oturumları sırala: {{value0}}", + "sessionsOne": "{{count}} oturum", + "sessionsOther": "{{count}} oturum", + "sessionsOfLoaded": "{{value1}} oturumdan {{value0}} tanesi", + "showMoreSessions": "Daha fazla oturum göster", + "loadingMoreSessions": "Daha fazla oturum yükleniyor…" + } + }, + "sessionHistory": { + "status": { + "checking": "Kontrol ediliyor…", + "error": "Durum kontrol edilemedi. Tekrar deneniyor…", + "unavailable": "Arama şu anda bu bilgisayarda kullanılamıyor.", + "unreadable": "{{failed}} oturum okunamadı ve tekrar denenecek.", + "roots": "{{roots}} oturum klasörü kontrol edilemedi.", + "searchable": "{{sessions}} oturum · {{messages}} mesaj aranabilir", + "searchableSessions": "{{sessions}} oturum aranabilir", + "catchingUp": "{{total}} oturumdan {{indexed}} tanesi · {{messages}} mesaj aranabilir", + "catchingUpSessions": "{{total}} oturumdan {{indexed}} tanesi aranabilir" + }, + "settings": { + "saveError": "Kaydedilemedi. Tekrar deneyin.", + "advanced": "Gelişmiş", + "deleteIndexCopy": "Arama verilerini temizle", + "deleteTitle": "Bu bilgisayardaki arama verileri temizlensin mi?", + "deleteEnabled": "Aramayı kapatır ve bu bilgisayardaki aranabilir kopyayı kaldırır. Ajan oturumlarınız etkilenmez.", + "deleteDisabled": "Bu bilgisayardaki aranabilir kopyayı kaldırır. Ajan oturumlarınız etkilenmez.", + "delete": "Temizle", + "cleared": "Arama verileri temizlendi.", + "clearError": "Arama verileri temizlenemedi. Tekrar deneyin.", + "webUnsupported": "Oturum aramasını o bilgisayardaki Orca masaüstü uygulamasından açın.", + "title": "Ajan Oturumu Arama", + "description": "Bu bilgisayarda ve eşlenmiş herhangi bir Orca sunucusunda ajanlarınızın söylediği ve yaptığı her şeyi arayın.", + "searchDescription": "Bu bilgisayar ve eşlenmiş sunucular için oturum aramasını açın veya arama verilerini temizleyin.", + "indexComputers": "Oturumların içinde ara", + "computersConsent": "Her bilgisayar, kendi ajan konuşmalarının ve araç çıktısının aranabilir bir kopyasını tutar. Hiçbir şey o bilgisayardan dışarı çıkmaz.", + "serverVersion": "Orca v{{version}}", + "rowSwitchLabel": "{{host}} üzerindeki oturumları ara", + "serverOffline": "Çevrimdışı", + "serverTooOld": "Daha yeni bir Orca sürümü gerekiyor.", + "updateServer": "Sunucuyu güncelle", + "serverToggleError": "{{host}} üzerinde oturum araması değiştirilemedi. Tekrar deneyin.", + "clearedAndTurnedOff": "Arama kapatıldı ve arama verileri temizlendi.", + "thisComputer": "Bu bilgisayar", + "remoteServers": "Orca uzak sunucuları", + "showMore": "{{count}} tane daha göster", + "showFewer": "Daha az göster", + "openInSidebar": "Kenar çubuğunda aç", + "openInSidebarCopy": "Hatırladığınızı yazın veya bir ajana sorun: “giriş zaman aşımını düzelttiğimiz oturumu bul.”", + "open": "Aç", + "enableOnAll": "Tüm bilgisayarlarda etkinleştir" + }, + "dialog": { + "select": "Seç", + "open": "Aç" + } + }, + "aiVault": { + "antigravityReferenceDescription": "Bu konuşma dökümünü referans alarak yeni bir Antigravity CLI konuşmasında devam eder.", + "searchHitSourceHost": "{{value0}} üzerinde bulundu", + "antigravityIdeToCli": "IDE → CLI", + "antigravity2ToCli": "2.0 → CLI", + "continueInCli": "CLI'de Devam Et", + "continueInCliNewTab": "Yeni Sekmede CLI'de Devam Et", + "subagents": { + "loading": "Alt ajanlar yükleniyor…", + "loadError": "Tüm alt ajanlar yüklenemedi.", + "empty": "Alt ajan bulunamadı." + } + }, + "common": { + "retry": "Yeniden dene", + "cancel": "İptal" + }, + "terminal": { + "sessionSaveFailure": { + "title": "Terminal oturumu kaydedilemedi", + "capacity": "Bu terminali kaydeden cihaz, depolama alanının dolduğunu veya depolama kotasının aşıldığını bildirdi. O cihazda alan boşaltıp tekrar deneyin.", + "unknown": "Orca terminal durumunu kaydedemedi. Tekrar deneyin. Sorun sürerse nedenini belirleyebilmemiz için Orca günlüklerini destek ekibiyle paylaşın." + }, + "codexTerminalServerIsolationNotice": { + "title": "Orca artık Codex'i paylaşılan sunucusu olmadan çalıştırıyor", + "description": "Bu, ajan durumunu daha güvenilir kılar. Ayarlar'dan yeniden açabilirsiniz.", + "openSettings": "Ayarları Aç" + }, + "codexSharedSettingsNotice": { + "title": "Orca'daki Codex artık ~/.codex kullanıyor", + "description": "Codex, klasörlere güvenmenizi veya komutları onaylamanızı yeniden isteyebilir. Yalnızca Orca'ya eklediğiniz MCP sunucularını yeniden ekleyin." + }, + "codexSharedServerBanner": { + "title": "Bu Codex, diğer Codex sekmelerinizle aynı sunucuyu paylaşıyor", + "body": "Oturumlar beklenmedik şekilde sona erebilir ve ajan durumu yanlış olabilir.", + "openedBeforeUpdateBody": "Bu terminal, Orca her Codex'e ayrı bir sunucu vermeye başlamadan önce açıldı.", + "oldTerminalDialogTitle": "Bu Codex neden bir sunucuyu paylaşıyor?", + "oldTerminalDialogRisk": "Aynı sunucuyu paylaşan Codex oturumları birlikte sona erebilir ve ajan durumu yanlış olabilir.", + "oldTerminalDialogCause": "Eski terminaller hâlâ aynı Codex sunucusunu paylaşıyor. Codex'i ayrı bir sunucuda çalıştırmak için yeni bir terminal açın.", + "fix": "Düzelt", + "dialogTitle": "Her Codex sekmesine ayrı bir sunucu ver", + "dialogDescription": "Doğrudan bir terminalde başlatılan Codex oturumları aynı arka plan sunucusunu paylaşır. Orca kendi başlattığı Codex oturumlarını ayrı tutar. Oturumlar bir sunucuyu paylaştığında birini kapatmak diğerlerini de sonlandırabilir ve ajan durumu yanlış olabilir.", + "copy": "Kopyala", + "copied": "Kopyalandı", + "done": "Tamam", + "step1Title": "Codex sunucu paylaşımını kapat", + "step1Note": "Bu işlem Codex ayarlarınızı değiştirdiği için Orca dışında da geçerlidir.", + "step2Title": "Çalışan paylaşılan sunucuyu durdur", + "undo": "Geri almak için codex features enable daemon_auto_start komutunu çalıştırın.", + "step2Warning": "Sunucuyu paylaşan tüm açık Codex oturumlarını kapatır", + "turnOff": "Kapat", + "turningOff": "Kapatılıyor…", + "turnedOff": "Kapatıldı", + "turnOffFailed": "Orca bu özelliği kapatamadı.", + "stopServer": "Sunucuyu durdur", + "stopping": "Durduruluyor…", + "stopped": "Durduruldu", + "stopFailed": "Orca sunucuyu durduramadı.", + "confirmStopTitle": "Paylaşılan sunucu durdurulsun mu?", + "confirmStopDescription": "Bu işlem, Orca dışındakiler de dahil sunucuyu paylaşan tüm açık Codex oturumlarını kapatır.", + "cancel": "İptal", + "runs": "Çalıştırılan komut:" + }, + "paneMove": { + "failed": "Bölme yeni bir sekmeye taşınamadı." + }, + "claudeOldTerminalBanner": { + "title": "Bu terminal Orca'nın Claude hesap güncellemesinden önce açıldı, bu nedenle buradaki claude, Sistem varsayılanı hesabının oturumunu kullanır.", + "dialogTitle": "Buradaki claude neden seçili hesabı kullanmıyor?", + "dialogDescription": "Orca artık her Claude hesabını ayrı bir klasörde tutuyor ve yeni bir terminaldeki claude, seçtiğiniz hesabı kullanıyor.", + "dialogCause": "Bu güncellemeden önce açılan terminaller seçili hesabı kullanmaz; buradaki claude, Sistem varsayılanı hesabıyla oturum açar. Seçili hesabı kullanmak için yeni bir terminal açın." + }, + "claudeDiffPanelNotice": { + "title": "Claude Code, geniş terminallerde sohbetin yanında kendi diff panelini açabilir. Bu panel Orca'ya değil, Claude'a aittir.", + "body": "Gizlemek için Claude Code'da /diff yazın. Claude sonraki oturumlarda bu tercihi hatırlar.", + "gotIt": "Anladım" + }, + "paneTopBanner": { + "openNewTerminal": "Yeni terminal aç", + "learnMore": "Daha fazla bilgi", + "dontShowAgain": "Bir daha gösterme", + "dismiss": "Kapat" + }, + "newerDaemonBanner": { + "failedTitle": "Bu terminal yeniden açılamadı", + "title": "Bu terminal Orca'nın daha yeni bir sürümünde açıldı", + "resumableBody": "Çalışmaya devam etmek için burada yeniden açın. Ajan oturumunuz sürdürülecek.", + "reopening": "Yeniden açılıyor…", + "tryAgain": "Yeniden dene", + "reopenTerminal": "{{count}} terminali yeniden aç", + "reopenTerminal_one": "Terminali yeniden aç", + "reopenTerminal_other": "{{count}} terminali yeniden aç", + "reopened": "{{count}} terminal yeniden açıldı", + "reopened_one": "{{count}} terminal yeniden açıldı", + "reopened_other": "{{count}} terminal yeniden açıldı", + "resumed": "{{count}} ajan oturumu sürdürüldü.", + "resumed_one": "{{count}} ajan oturumu sürdürüldü.", + "resumed_other": "{{count}} ajan oturumu sürdürüldü." + }, + "stalledDaemonBanner": { + "body": "Bu bilgisayarda arka plan işlemleri takıldı. Klavye girişi ve yeni terminaller çalışmayabilir. Terminal hizmetini yeniden başlatmak, çalışan terminallerini ve komutlarını sonlandırır.", + "review": "Yeniden başlatma seçeneklerini incele", + "title": "Terminal hizmetinin yeniden başlatılması gerekebilir" + }, + "severedDaemonBanner": { + "unknownCount": "hizmetin çalışan terminalleri", + "count": "{{count}} çalışan terminal", + "unverifiable": "Orca terminal hizmeti sürecini doğrulayamadığı için hiçbir şey durdurulmadı.", + "alreadyReplaced": "Terminal hizmeti zaten değiştirilmiş; hiçbir şey durdurulmadı.", + "restarted": "Terminal hizmeti yeniden başlatıldı.", + "failed": "Yeniden başlatılamadı.", + "title": "Terminal hizmeti program dosyaları olmadan çalışıyor", + "body": "Bu bilgisayardaki terminal hizmeti, artık bağlı olmayan bir AppImage üzerinden başlatıldı. Hâlâ {{sessions}} çalıştırıyor ancak her an çökebilir. Hizmeti yeniden başlatana kadar yeni terminaller Orca kapandığında korunmaz.", + "restart": "Terminal arka plan hizmetini yeniden başlat", + "dismiss": "Kapat", + "confirmTitle": "Terminal arka plan hizmeti yeniden başlatılsın mı?", + "confirmBody": "Yeniden başlatma, {{sessions}} içindeki tüm süreçleri sonlandırır. Sürdürme desteği olan ajanlar daha sonra sürdürülebilir; kabuklar ve diğer işler ise yeniden başlatılmalıdır. Bunu ajanlarınız boşta olduğunda yapın.", + "cancel": "İptal", + "confirm": "Yeniden başlat ve süreçleri sonlandır" + }, + "restartedInputNotSent": "Siz yazarken terminal yeniden başlatıldı, bu nedenle girdilerinizin bir kısmı terminale ulaşmamış olabilir. Yeniden yazmadan önce yeni kabuğu kontrol edin." + }, + "fileExplorer": { + "root": { + "label": "Dosya Gezgini kökü", + "full": "Repo kökü", + "back": "{{path}} yoluna dön", + "searchScope": "Arama kapsamı: çalışma alanı dosyaları", + "retry": "Tekrar dene", + "sparseStatus": "Sparse checkout", + "scopeDetails": "Sparse checkout kapsamı hakkında", + "scopeExplanation": "Klasör seçici, çalışma alanına alınan dosyaları değil, gördüklerinizi değiştirir. Repo kökü, çalışma alanına alınan kök ve üst klasörlerdeki dosyaları içerir.", + "searchExplanation": "Adlar, görüntülediğiniz klasörü filtreler. İçerik, tüm çalışma alanında arama yapar. Sparse checkout dışında bırakılan dosyalar aranmaz.", + "findInFolder": "{{path}} içinde bul", + "folderLoadError": "Bu klasör yüklenemedi:", + "emptyFolder": "Bu klasörde dosya yok" + }, + "trashFailed": { + "titleRecycleBin": "'{{name}}' geri dönüşüm kutusuna taşınamadı. Kalıcı olarak silinsin mi?", + "titleTrash": "'{{name}}' çöp kutusuna taşınamadı. Kalıcı olarak silinsin mi?", + "description": "Bu işlem geri alınamaz.", + "confirm": "Kalıcı olarak sil" + } + }, + "sparsePreset": { + "name": "Ad", + "namePlaceholder": "Web uygulaması ve paylaşılan arayüz", + "directories": "Dizinler", + "coneHelp": "Git ayrıca repo kökündeki ve bu dizinlerin üst klasörlerindeki dosyaları da tutar.", + "cancel": "İptal", + "save": "Ön ayarı kaydet", + "new": "Yeni sparse ön ayarı", + "edit": "Sparse ön ayarını düzenle", + "saveFailed": "Ön ayar kaydedilemedi. Tekrar deneyin.", + "nameRequired": "Ad gereklidir.", + "nameTooLong": "Ad en fazla 80 karakter olmalıdır.", + "nameExists": "“{{name}}” adlı bir ön ayar zaten var.", + "loading": "Ön ayarlar yükleniyor...", + "details": "Hangi dosyalar çalışma alanına alınır?", + "pathInstructions": "Repo içinden klasör seçin veya repo köküne göre bir yol yazın.", + "retryLoad": "Ön ayarları yüklemeyi yeniden dene", + "fullCheckout": "Tam checkout", + "checkoutPreset": "Checkout ön ayarı", + "search": "Ön ayar bul…", + "noMatches": "Eşleşen ön ayar yok.", + "allFiles": "Tüm repo dosyaları", + "editNamed": "{{name}} ön ayarını düzenle", + "addPath": "Klasör ekle", + "noPathMatches": "Klasör bulunamadı.", + "repositoryRoot": "Repo kökü", + "loadingPaths": "Klasörler okunuyor…", + "pathsUnavailable": "Bu klasör okunamadı. Bunun yerine yolu yazın.", + "pathAdded": "Eklendi", + "openFolder": "{{name}} klasörünü aç", + "findOrTypePath": "Bir klasör bulun veya bir yol yazın…", + "addTypedPath": "Ekle", + "noDirectories": "Henüz klasör eklenmedi.", + "removePath": "{{name}} klasörünü kaldır" + }, + "accounts": { + "wslAccountNotApplied": { + "title": "Hesap seçimi {{distro}} dağıtımında uygulanmadı", + "description": "WSL'deki Orca güncellenene kadar buradaki ajanlar dağıtımın varsayılan Claude ve Codex hesaplarını kullanır." + }, + "antigravity": { + "chatTitle": "Antigravity sohbetleri", + "chatDescription": "Sohbetler, yukarıdaki agy hesabınızdan ayrı bir Antigravity oturumu kullanır. Bu cihazda bir kez oturum açın.", + "chatSignIn": "Oturum aç", + "chatChangeAccount": "Hesabı değiştir", + "chatRetry": "Oturum açmayı yeniden dene", + "chatCancel": "İptal", + "chatCopyLink": "Oturum açma bağlantısını kopyala", + "chatCopyFailed": "Bağlantı kopyalanamadı.", + "chatStarting": "Oturum açma başlatılıyor…", + "chatWaiting": "Tarayıcınızda oturum açmayı tamamlayın.", + "chatOpenFailed": "Bağlantıyı kopyalayıp tarayıcınızda açın.", + "chatVerifying": "Oturum açma tamamlanıyor…", + "chatPasteHelp": "Oturum açtıktan sonra son sayfa yüklenmezse tarayıcınızdan tam adresini kopyalayıp buraya yapıştırın.", + "chatContinue": "Devam et", + "chatSignedInOn": "{{host}} üzerinde oturum açıldı.", + "chatCancelled": "Oturum açma iptal edildi.", + "chatExpired": "Oturum açma zaman aşımına uğradı. Yeniden deneyin.", + "chatFailed": "Oturum açılamadı. Yeniden deneyin.", + "chatNotSignedIn": "{{host}} üzerinde oturum açılmamış.", + "chatOtherClient": "Başka bir istemcide oturum açma işlemi devam ediyor.", + "chatReadFailed": "{{host}} üzerindeki oturum durumu kontrol edilemedi.", + "scope": "{{host}} üzerindeki agy'nin kendi hesabını yönetin.", + "signIn": "Bu ana makinede agy'yi başlatıp tarayıcıda oturum açma işlemini tamamlayın, ardından mevcut hesabı kaydedin. Farklı bir hesap eklemek için agy'de /logout kullanıp yeniden oturum açın.", + "docs": "Oturum açma talimatları", + "retry": "Tekrar dene", + "identityUnknown": "Oturum açan kimlik bilgisi kullanılamıyor", + "signedOut": "agy'nin kendi hesabıyla oturum açılmamış.", + "changed": "agy'nin kendi hesabı değişti. agy'yi başlatmadan önce kayıtlı bir hesabı yeniden seçin.", + "save": "Mevcut hesabı kaydet", + "refresh": "Hesapları yenile", + "usage": "Kullanımı yenile", + "working": "Hesap güncelleniyor", + "usageReading": "Oturum: {{session}} · Haftalık: {{weekly}}", + "saved": "Kaydedilmiş Google hesabı", + "nativeActive": "agy'nin kendi hesabı", + "selected": "Seçili", + "select": "Seç", + "remove": "Kaldır", + "sessions": "Seçim, bu ana makinedeki yeni agy oturumları için geçerlidir. Mevcut oturumlar önceki hesaplarını kullanmaya devam edebilir.", + "searchTitle": "Antigravity Hesapları", + "searchDescription": "Çalıştırma ana makinesinde agy'nin kullandığı Google hesaplarını kaydedin ve seçin.", + "title": "Antigravity", + "keyword": { + "antigravity": "antigravity", + "agy": "agy", + "google": "google", + "accounts": "hesaplar" + } + }, + "claude": { + "added": "Hesap eklendi. Başlatacağınız bir sonraki Claude'da kullanmak için bu hesabı seçin.", + "nextLaunch": "{{value0}} → {{value1}}. Başlatacağınız bir sonraki Claude bu hesabı kullanır. Çalışan oturumlar mevcut hesaplarını korur.", + "profileSwitching": "Hesap değişikliği, herhangi bir sekmede başlatacağınız bir sonraki Claude için geçerli olur.", + "systemDefault": "Sistem varsayılanı", + "unnamedAccount": "Claude hesabı", + "systemDefaultNamed": "Sistem varsayılanı: {{value0}}", + "systemDefaultIsSaved": "Sistem varsayılanında, kayıtlı hesaplarınız arasında da bulunan {{value0}} ile oturum açılmış. Önceki bir Orca sürümü bu oturumu oraya kopyalamış olabilir. Bu sizin hesabınız değilse Sistem varsayılanı seçeneğini seçip claude /login komutunu çalıştırın.", + "systemDefaultIsSavedDismiss": "Kapat", + "signInRequired": "Bu hesabı kullanmak için yeniden oturum açın", + "signInAgain": "Yeniden oturum aç", + "usageSignInLabel": "Yeniden oturum aç", + "usageSignInMessage": "Seçili Claude hesabında yeniden oturum açmanız gerekiyor. Ayarlar > Yapay Zeka Sağlayıcı Hesapları bölümünü açın veya Sistem varsayılanı seçeneğini seçin.", + "signIn": "Oturum aç", + "moreSignInOptions": "Diğer oturum açma seçenekleri", + "copySignInLink": "Bunun yerine oturum açma bağlantısını kopyala", + "signInLinkCopied": "Oturum açma bağlantısı kopyalandı. Farklı bir hesapla oturum açmak için bağlantıyı gizli pencerede açın.", + "signInLinkCopyFailed": "Bağlantı kopyalanamadı.", + "switchSessions": { + "title": "{{account}} hesabına geçildi", + "bodyOne": "1 Claude oturumu hâlâ {{previous}} hesabında çalışıyor. Yeniden başlatıldığında sohbet {{next}} hesabında sürdürülür. Meşgul oturumların yeniden başlatılmadan önce boşta kalması beklenir.", + "bodyOther": "{{count}} Claude oturumu hâlâ {{previous}} hesabında çalışıyor. Yeniden başlatıldığında her sohbet {{next}} hesabında sürdürülür. Meşgul oturumların yeniden başlatılmadan önce boşta kalması beklenir.", + "dontAskAgain": "Bir daha sorma (otomatik yeniden başlat)", + "dontAskAgainHint": "Bunu Ayarlar → Yapay Zeka Sağlayıcı Hesapları bölümünden kapatabilirsiniz.", + "keep": "Olduğu gibi bırak", + "restartOne": "Oturumu yeniden başlat", + "restartOther": "{{count}} oturumu yeniden başlat", + "listLabel": "Yeniden başlatılacak Claude oturumları", + "session": "Claude oturumu", + "busy": "Çalışıyor", + "idle": "Boşta", + "settingTitle": "Claude çalışırken hesap değiştirdiğinizde", + "settingDescription": "Yeniden başlatma, devam eden her sohbeti yeni hesapta sürdürür.", + "keyword": { + "restart": "yeniden başlat", + "running": "çalışıyor" + }, + "settingAsk": "Sor", + "settingRestart": "Her zaman yeniden başlat", + "settingKeep": "Asla yeniden başlatma", + "restartingOne": "{{account}} hesabında 1 Claude oturumu yeniden başlatılıyor", + "restartingOther": "{{account}} hesabında {{count}} Claude oturumu yeniden başlatılıyor", + "uncheckedOne": "1 terminalde Claude çalışıp çalışmadığı kontrol edilemedi. Claude orada çalışıyorsa yeniden başlatılana kadar {{previous}} hesabında kalır.", + "uncheckedOther": "{{count}} terminalde Claude çalışıp çalışmadığı kontrol edilemedi. Bu terminallerde çalışan Claude oturumları yeniden başlatılana kadar {{previous}} hesabında kalır.", + "groupOnAccount": "{{account}} hesabında çalışıyor", + "groupElsewhere": "{{account}} hesabında değil", + "groupCantMove": "Taşınamıyor", + "selectGroup": "{{group}} grubundaki tüm oturumları seç", + "reasonWsl": "WSL terminali", + "reasonOwnFolder": "Kendi Claude klasörünüzü kullanıyor", + "reasonUnknownAccount": "Hesap bilinmiyor", + "reasonNoSession": "Sürdürülemiyor", + "reviewBodyOne": "Diğer 1 Claude oturumu {{next}} hesabına taşınmadı.", + "reviewBodyOther": "Diğer {{count}} Claude oturumu {{next}} hesabına taşınmadı.", + "notMovedOne": "Diğer 1 oturum taşınmadı.", + "notMovedOther": "Diğer {{count}} oturum taşınmadı.", + "review": "İncele" + } + }, + "managedData": { + "description": "Orca ana makinesindeki bir terminalde bu komutu çalıştırarak hesap ekleyin. Seçim, o ana makinede açıkça başlatılan yeni ajanlar için geçerlidir; doğrudan SSH aktarması ve Windows ana makinesindeki WSL başlatmaları kendi kimlik bilgilerini kullanır.", + "copied": "Kopyalandı", + "add": "Hesap ekleme komutunu kopyala", + "refresh": "Hesapları yenile", + "upgrade": "Hesaplar görünmüyorsa Orca ana makinesini güncelleyin veya yeniden başlatın.", + "system": "Sistem varsayılanı", + "active": "Etkin", + "select": "Seç", + "remove": "Kaldır", + "removeTitle": "Yönetilen hesap kaldırılsın mı?", + "removeDescription": "Önce bu profili kullanan ajanları durdurun. Kaldırma işlemi kayıtlı kimlik bilgilerini ve konuşma verilerini siler. Sistem oturumunuz değişmez.", + "cancel": "İptal" + }, + "hostSignIn": { + "copied": "Kopyalandı", + "copyFailed": "Kopyalanamadı", + "pasteCodeHelp": "Oturum açtıktan sonra sayfada bir kod gösterilir. Kodu buraya yapıştırın.", + "continue": "Devam et", + "starting": "{{host}} üzerinde oturum açma başlatılıyor…", + "verifying": "{{host}} üzerinde oturum açma tamamlanıyor…", + "waiting": "Bu sayfayı bu cihazda açıp oturum açın. Hesap {{host}} üzerinde kaydedilir.", + "copyLink": "Bağlantıyı kopyala", + "open": "Aç", + "enterCode": "Bu kodu o sayfaya girin:", + "copyCode": "Kodu kopyala", + "cancelFailed": "İptal etmek için sunucuya henüz ulaşılamadı.", + "cancel": "İptal" + }, + "remoteScopeAccountsAddHere": "{{value0}} tarafından yönetilen hesaplar gösteriliyor. Yeni hesaplar için oturum orada açılır; işlemi bu cihazın tarayıcısında tamamlarsınız." + }, + "fileSearch": { + "failed": "Arama başarısız oldu. Tekrar deneyin.", + "filters": { + "toggle": "Arama ayrıntılarını aç/kapat", + "active": "{{count}} etkin" + }, + "noResults": "Sonuç yok. Farklı bir arama yapın veya filtrelerinizi ayarlayın." + }, + "workspaceDeletion": { + "preferenceSaveFailed": "Silme tercihi kaydedilemedi", + "alwaysForceDelete": "Her zaman zorla sil", + "moreActions": "Diğer zorla silme seçenekleri", + "alwaysForceDeleteTooltip": "Bundan sonraki tüm çalışma alanı silme işlemlerine uygulanır.", + "moreBranchActions": "Diğer branch silme seçenekleri", + "alwaysForceDeleteBranches": "Korunan branch'leri her zaman sil", + "alwaysForceDeleteBranchesTooltip": "Bundan sonraki çalışma alanı silme işlemlerinde korunan branch'lere uygulanır." + }, + "worktree": { + "nestedRemoval": { + "refreshFailed": "Çalışma alanı listesi yenilenemedi", + "review": "İç içe worktree'lerle birlikte sil…", + "title": "Çalışma alanı ve iç içe worktree'ler silinsin mi?", + "description": "Bu işlem, \"{{name}}\" çalışma alanını, aşağıda listelenen tüm iç içe worktree'leri ve commit edilmemiş değişiklikler de dahil olmak üzere içlerindeki tüm dosyaları kalıcı olarak siler. Terminalleri ve ajanları durdurulacak.", + "detached": "Ayrık HEAD", + "loading": "İç içe worktree'ler kontrol ediliyor…", + "order": "Önce iç içe worktree'ler silinir. Biri silinemezse silme işlemi durur ve üst worktree korunur. Branch'ler için mevcut silme ayarlarınız uygulanır.", + "cancel": "İptal", + "retry": "Yeniden incele", + "deleting": "Siliniyor…", + "confirm": "Listelenen tüm worktree'leri sil", + "preservedBranches": "Bazı iç içe worktree branch'leri korundu" + }, + "setupTerminalTitle": "Kurulum" + }, + "projectBoard": { + "noColumnField": "Bu pano görünümünde gruplandırılabilecek tek seçimli veya yineleme alanı bulunmadığından Orca öğeleri liste olarak gösteriyor.", + "noField": "{{field}} yok" + }, + "projectBoardCard": { + "restrictedItem": "Kısıtlı öğe", + "itemLabel": "{{number}} — {{title}}" + }, + "projectViews": { + "layout": { + "board": "Pano", + "roadmap": "Yol haritası", + "table": "Tablo" + }, + "unsupported": { + "switchLayout": "Bu projeyle Orca'da çalışmak için Tablo, Pano veya Yol Haritası görünümüne geçin.", + "description": "Orca; tablo, pano ve yol haritası proje görünümlerini gösterir. Bu görünüm, henüz gösterilemeyen bir düzen kullanıyor.", + "layoutNotSupported": "Orca, {{layout}} proje görünümlerini henüz desteklemiyor." + }, + "authHelp": { + "hostSignedOut": "`gh` ile {{host}} üzerinde oturum açılmamış.", + "hostSignedOutDetail": "GitHub Enterprise sunucuları için github.com'dan ayrı bir `gh` oturumu gerekir. Oturum açma komutunu bir terminalde çalıştırın, tarayıcıda {{host}} için oturum açma adımlarını tamamlayın, ardından yeniden yükleyin.", + "ghMissing": "GitHub CLI (`gh`) yüklü değil veya PATH'te bulunmuyor.", + "ghMissingDetail": "Orca, GitHub Projects ile iletişim kurmak için `gh` kullanır. cli.github.com adresinden yükleyin, ardından oturum açın.", + "envTokenKeyringFallback": "Anahtarlığınızda, ortam değişkeni kaldırıldığında devreye girecek bir `gh` oturumu zaten var.", + "envTokenLoginAfterUnset": "Değişkeni kaldırdıktan sonra normal şekilde oturum açmak için `gh auth login` komutunu çalıştırın, ardından tekrar deneyin.", + "envTokenRemoveWindows": "`{{varName}}` değişkeninin nerede tanımlandığını bulun (System veya User ortam değişkenlerinde ya da PowerShell profilinizde), kaldırın ve yeni ortamın devreye girmesi için Orca'yı yeniden başlatın.", + "envTokenRemovePosix": "`{{varName}}` değişkeninin nerede dışa aktarıldığını bulun (genellikle `~/.zshrc`, `~/.zshenv`, `~/.bashrc`, `~/.profile` veya kabuğunuzun gizli bilgi yöneticisinde), kaldırın ve yeni ortamın devreye girmesi için Orca'yı yeniden başlatın.", + "envTokenActive": "`{{varName}}` ortamınızda tanımlı olduğundan `gh`, anahtarlık oturumunuz yerine bu belirteci kullanıyor. `gh auth refresh`, ortam değişkenleriyle sağlanan belirteçleri değiştiremez — bu yüzden komutu çalıştırmak işe yaramadı.", + "envTokenInherited": "Orca, `{{varName}}` değişkenini kabuğunuzdan devraldı ve `gh` bu belirteci kullanıyor. `gh auth refresh`, ortam değişkenleriyle sağlanan belirteçler için geçerli değildir.", + "envTokenInheritedDetailWindows": "Orca'yı başlatan kabukta (veya kullanıcı ortam değişkenlerinizde) `{{varName}}` değişkenini kaldırın, ardından Orca'yı yeniden başlatın.", + "envTokenInheritedDetailPosix": "Orca'yı başlatan kabukta (veya kabuğunuzun rc dosyasında) `{{varName}}` değişkenini kaldırın, ardından Orca'yı yeniden başlatın.", + "signedOut": "`gh` ile GitHub'da oturum açmamışsınız.", + "missingScopes": "GitHub Projects için `gh` belirtecinizde gerekli izin kapsamları eksik: {{scopes}}.", + "missingScopesDetail": "Yenileme komutunu bir terminalde çalıştırın. Yeni izin kapsamlarına onay vermeniz için bir tarayıcı açılır; ardından buraya dönüp yeniden yükleyin.", + "accessDeniedDetail": "Belirteciniz gerekli izin kapsamlarına sahip, ancak GitHub yine de erişimi reddetti. Proje SAML SSO kullanan bir kuruluştaysa Settings → Developer settings → Personal access tokens → Configure SSO bölümünden bu belirteci kuruluş için yetkilendirmeniz gerekir." + }, + "picker": { + "pasteUnparseable": "Proje URL'si veya owner/number bekleniyor", + "ownerLoadFailed": "{{owner}} hesabının projeleri yüklenemedi.", + "organizationsLoadFailed": "Bazı kuruluşlar yüklenemedi ({{failureCount}})." + }, + "error": { + "notFoundState": "Bu proje veya görünüm bulunamadı.", + "schemaDrift": "Bu proje görünümü okunamadı.", + "projectOrViewNotFound": "Proje veya görünüm bulunamadı.", + "projectNotFound": "Proje bulunamadı.", + "viewNotFound": "Seçilen görünüm bulunamadı.", + "ownerNotFound": "Sahip bulunamadı.", + "itemNotFound": "Öğe bulunamadı.", + "issueNotFound": "Sorun bulunamadı.", + "inputRequired": "Girdi gerekli.", + "inputTooLarge": "Proje referansı çözümlenemeyecek kadar büyük.", + "inputUnparseable": "Girdi ayrıştırılamadı. GitHub proje URL'si veya `owner/number` bekleniyor.", + "invalidSlug": "Geçersiz {{field}}: \"{{value}}\" geçerli bir GitHub kısa adı değil.", + "invalidPositiveInteger": "Geçersiz {{field}}: pozitif bir tam sayı olmalı.", + "invalidOwnerType": "Geçersiz ownerType.", + "invalidItemType": "Geçersiz öğe türü.", + "missingIds": "Kimlikler eksik.", + "updatesRequired": "Güncellemeler gerekli.", + "commentBodyRequired": "Yorum metni gerekli.", + "duplicateTargetNotAllowed": "Hedef sorun yalnızca yinelenen olarak kapatılırken belirtilebilir.", + "duplicateTargetRequired": "Yinelenen sorun için hedef sorun numarası gerekli.", + "requestInvalid": "Geçersiz istek — {{detail}}", + "requestFailedDetail": "GitHub isteği gerçekleştirilemedi: {{detail}}", + "requestFailed": "GitHub isteği gerçekleştirilemedi.", + "unexpectedRestResponse": "Beklenmeyen REST yanıtı: {{detail}}", + "authRequired": "Proje görevlerini yüklemek için GitHub'da oturum açın. `{{command}}` komutunu çalıştırın.", + "scopeMissing": "GitHub projelerine erişim için ek izin kapsamları gerekiyor. `{{command}}` komutunu çalıştırın.", + "rateLimitNearlyExhausted": "GitHub istek sınırı dolmak üzere ({{remaining}}/{{limit}} kaldı). ~{{minutes}} dk sonra sıfırlanır.", + "rateLimited": "GitHub istek sınırına ulaşıldı. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.", + "network": "Ağ hatası — bağlantınızı kontrol edin.", + "tooLargeUnknownCount": "Bu görünümde Orca'da gösterilemeyecek kadar çok öğe var. GitHub'da görünümün filtresini daraltın.", + "tooLarge": "Bu görünüm {{itemCount}} öğe içeriyor — Orca'da gösterilemeyecek kadar büyük. GitHub'da görünümün filtresini daraltın.", + "schemaDriftDetail": "Bu proje görünümü okunamadı: {{detail}}." + } + }, + "projectField": { + "updateFailed": "Proje alanı güncellenemedi" + }, + "mediaPreview": { + "unavailable": "Bu medya dosyası oynatılamıyor. Dosya kullanılamıyor olabilir veya desteklenmeyen bir codec kullanıyor olabilir.", + "openFailed": "Bu dosya varsayılan uygulamada açılamadı.", + "openDefault": "Varsayılan uygulamada aç" + }, + "workspace": { + "links": { + "foreignReview": "Bu inceleme başka bir repo'ya ait. Bu çalışma alanının repo'sundaki incelemeleri ekleyin.", + "repositoryLoading": "Repo kimliği hâlâ yükleniyor. Kullanılabilir olduğunda yeniden deneyin.", + "duplicate": "Bu bağlantı zaten eklenmiş.", + "title": "Bağlı işler", + "count": "{{count}} bağlı", + "empty": "Bu çalışma alanına ait tüm inceleme ve görevleri bir arada tutun.", + "reviews": "İncelemeler", + "tasks": "Sorunlar ve görevler", + "openItem": "{{label}} aç", + "open": "Bağlantıyı aç", + "unlinkItem": "{{label}} bağlantısını kaldır", + "unlink": "Çalışma alanıyla bağlantısını kaldır", + "show": "Bağlı {{count}} inceleme ve görevi göster", + "details": "Çalışma alanı ayrıntıları", + "description": "Bu çalışma alanına inceleme ve görevler ekleyin, notlar tutun.", + "commentHelp": "Markdown desteklenir. Kaydetmek için Enter veya {{shortcut}} · Yeni satır için Shift+Enter.", + "kind": { + "github_pr": "GitHub PR", + "github_issue": "GitHub sorunu", + "linear_task": "Linear görevi", + "gitlab_mr": "GitLab MR", + "gitlab_issue": "GitLab sorunu", + "jira_task_url": "Jira görevi (URL)", + "bitbucket_pr": "Bitbucket PR", + "azure_devops_pr": "Azure DevOps PR", + "gitea_pr": "Gitea PR" + }, + "mrReference": "MR !{{number}}", + "prReference": "PR #{{number}}", + "issueReference": "Sorun #{{number}}", + "foreignIssue": "Bu sorun başka bir repo'ya ait. Bu çalışma alanının repo'sundaki sorunları ekleyin.", + "linkedResult": "Bağlandı", + "addReference": "Referans ekle", + "searchLabel": "Referanslarda ara", + "searchReferences": "İnceleme ve görevlerde arayın veya bağlantı yapıştırın", + "noReferences": "Eşleşen referans yok. Başlık, numara veya URL deneyin.", + "addItem": "{{label}} ekle", + "referenceType": "Referans türü", + "clearSearch": "Aramayı temizle", + "inlineSearchHint": "Eklemek için bir sonuç seçin.", + "nameHelp": "Kenar çubuğunda gösterilir. Klasör adı aynı kalır.", + "notes": "Notlar", + "addNotes": "Not ekle", + "notesOptional": "İsteğe bağlı · Markdown", + "saveHint": "Değişiklikler kaydettiğinizde uygulanır", + "terminal": "Terminal", + "seenIn": "{{label}} içinde görüldü", + "unavailableTab": "Sekme kullanılamıyor", + "sessions": "Oturumlar ve terminaller", + "jiraModeRequired": "Bu sorunu yüklemek için Akıllı veya Jira seçeneğini seçin.", + "linearModeRequired": "Bu sorunu yüklemek için Akıllı veya Linear seçeneğini seçin.", + "loadingLinear": "Linear sorunu yükleniyor…", + "linearConnectRequired": "Bu sorunu bağlamak için Ayarlar'dan Linear'ı bağlayın.", + "linearReadFailed": "Bu Linear sorunu yüklenemedi. URL'yi ve bağlı çalışma alanını kontrol edin.", + "retrySource": "Yeniden dene", + "lastKnownStatus": "Bilinen son durum", + "reviewTarget": "Hedef: {{branch}}", + "reviewUrlRequired": "Repo'sunu ve sağlayıcısını doğrulamak için inceleme URL'sini yapıştırın.", + "stackSummary": "{{count}} bağlı: {{references}}", + "sessionsForItem": "{{label}} için oturumlar ve terminaller · {{count}}", + "checksFailed": "Başarısız", + "checksPending": "Bekliyor", + "checksPassing": "Başarılı", + "checksUnknown": "Bilinmiyor", + "checksNeutral": "Nötr", + "allReviewChecks": "İncelemeler: {{count}} · Kontroller: {{status}}" + }, + "attachments": { + "updateRuntime": "Çalışma alanı bağlantılarını değiştirmek için uzak çalışma zamanını güncelleyin", + "updateRuntimeSafely": "Çalışma alanı bağlantılarını güvenle değiştirmek için uzak çalışma zamanını güncelleyin" + } + }, + "tabHoverCard": { + "browser": "Tarayıcı", + "editor": "Düzenleyici", + "terminal": "Terminal", + "namingFailure": { + "regenerating": "Yeniden oluşturuluyor…", + "regenerate": "Adı yeniden oluştur", + "title": "Bu sohbete ad verilemedi", + "description": "Sohbeti adlandıran ajan bir hata nedeniyle durduğu için sohbetin adı ilk mesajı olarak kaldı.", + "viewError": "Hatayı görüntüle", + "settings": "Ayarlar", + "dialogTitle": "Sohbete otomatik ad verilemedi", + "dialogDescriptionStart": "Orca tarafından", + "dialogDescriptionEnd": "sohbetinin ilk mesajından bir ad oluşturulamadı." + } + }, + "updates": { + "installBlock": { + "instancesLabel": "Orca'yı kullanan örnekler", + "browserLabel": "Arka plan tarayıcısı", + "serverLabel": "Arka plan sunucusu", + "windowLabel": "Diğer Orca penceresi", + "instanceLabel": "Diğer Orca örneği", + "processId": "PID {{pid}}", + "preparingTitle": "Güncellemeniz hazırlanıyor", + "preparingSummary": "Yeniden başlatmadan önce çalışan Orca örnekleri kontrol ediliyor.", + "later": "Daha sonra", + "retainedDownload": "Orca açık kalır. Yeniden indirmeniz gerekmez.", + "retryInstallation": "Kurulumu yeniden dene", + "waitingLabel": "Güncelleme bekliyor", + "busyTitle": "Başka bir Orca güncelleniyor", + "busySummary": "Başka bir Orca örneği zaten bir güncelleme yüklüyor.", + "busyGuidance": "Biraz bekleyip yeniden deneyin. İndirdiğiniz güncelleme hazır.", + "unresponsiveTitle": "Arka plan sunucuları bekleniyor", + "unresponsiveSummary": "Orca, güncelleme için arka plan sunucularını duraklatmayı tamamlayamadı.", + "unresponsiveGuidance": "Başlatıldığı terminalden veya hizmetten durdurup yeniden deneyin. Bağlı cihazların bağlantısı kesilecek.", + "readyTitle": "Güncellemeniz hazır", + "serverSummary": "Arka plandaki bir Orca sunucusu bu uygulamayı hâlâ kullanıyor.", + "browserSummary": "Arka plandaki bir Orca sunucusunun tarayıcısı bu uygulamayı hâlâ kullanıyor.", + "browserGuidance": "Aşağıdaki süreci sonlandırıp yeniden deneyin; sunucusu tarayıcı olmadan çalışmaya devam eder. Başka bir bilgisayar bu Mac'i SSH sunucusu olarak kullanıyorsa o bilgisayardaki Orca'yı güncellemek, tarayıcının güncellemeler için kendiliğinden duraklamasını sağlar.", + "instanceSummary": "Başka bir Orca örneği bu uygulamayı hâlâ kullanıyor.", + "serverGuidance": "Sunucuyu başlatıldığı terminalden veya hizmetten durdurup yeniden deneyin. Bağlı cihazların bağlantısı kesilecek.", + "mixedGuidance": "Diğer Orca pencerelerini kapatın ve sunucuyu başlatıldığı terminalden veya hizmetten durdurun. Bağlı cihazların bağlantısı kesilecek. Ardından yeniden deneyin.", + "instanceGuidance": "Diğer Orca örneklerini kapatıp yeniden deneyin. İndirdiğiniz güncelleme hazır tutulacak.", + "waitingAriaLabel": "Güncelleme diğer Orca örneklerini bekliyor. Genişletmek için tıklayın.", + "preparingLabel": "Güncelleme hazırlanıyor", + "preparingAriaLabel": "Güncelleme hazırlanıyor. Genişletmek için tıklayın." + } + }, + "jira": { + "connect": { + "scopedTokenGuide": "Kapsamı belirlenmiş belirteçler için read:jira-work, write:jira-work ve read:jira-user izinleri gerekir. Bearer kimlik doğrulaması kullanmak için e-posta alanını boş bırakın.", + "oldHostGuide": "Bu uzak çalışma zamanı, e-posta ve kapsamı belirlenmemiş bir API belirteci gerektirir. Kapsamı belirlenmiş belirteçler kullanmak için uzak çalışma zamanını güncelleyin.", + "scopedDescription": "Sorunlara göz atmak için Jira Cloud site URL'si ve API belirteci kullanın. Kapsamı belirlenmiş belirteçlerde e-posta alanı boş bırakılabilir.", + "optionalEmail": "Atlassian e-postası (kapsamı belirlenmiş belirteçler için isteğe bağlı)" + }, + "workspace": { + "count": "{{key}} sorununa bağlı {{count}} çalışma alanı", + "startAnother": "Yeni çalışma alanı başlat", + "empty": "Bir Jira sorununu çalışma alanına bağlayın veya başka bir görünüm seçin.", + "openFailed": "Bu Jira sorununa bağlı çalışma alanı açılamıyor.", + "mode": "Çalışma alanı var", + "search": "Bağlı sorunlarda ara", + "single": "{{key}} sorununa bağlı 1 çalışma alanı" + }, + "prompt": { + "dialogTitle": "Şablondan istem kopyala", + "template": "Şablon", + "custom": "Özel şablon", + "templateText": "Şablon metni", + "variables": "Sorun bağlamı için $jira-issue, ek talimatlarınız için $other-prompt kullanın. Bu cihazda kaydedilir.", + "other": "Ek talimatlar (isteğe bağlı)", + "preview": "Önizleme", + "implementation": "Geliştirmeyi başlat", + "bug": "Hatayı araştır", + "testPlan": "Test planı yaz", + "prSummary": "PR özeti taslağı oluştur" + }, + "copy": { + "context": "{{key}} bağlamını kopyala", + "actions": "Sorun bağlamını kopyala" + }, + "savedFilters": { + "retry": "Yeniden dene", + "find": "Kayıtlı filtre bul", + "noMatch": "Eşleşen filtre yok.", + "loadFailed": "Kayıtlı Jira filtreleri yüklenemedi.", + "saveFailed": "Jira filtreleri kaydedilemedi." + }, + "statusFilters": { + "loadFailed": "Jira durum filtreleri yüklenemedi.", + "saveFailed": "Jira durum filtreleri kaydedilemedi.", + "manualQuery": "Durum filtreleri hazır görünümlere uygulanır. Kullanmak için aramayı temizleyin.", + "label": "Jira sorunlarını duruma göre filtrele", + "clear": "Durumları temizle", + "jql": "Durum filtresi JQL'i", + "editJql": "JQL olarak düzenle", + "catalogHint": "Durumlar yüklenen sorunlardan alınır. Bu görünümdeki diğer durumları keşfetmek için durumları temizleyin." + }, + "transitions": { + "changeStatus": "Durumu değiştir: {{status}}", + "loadError": "Durum değişiklikleri yüklenemedi.", + "retry": "Yeniden dene", + "loading": "Durum değişiklikleri yükleniyor…", + "completeInJira": "“{{name}}” işlemini Jira'da tamamla", + "unsupported": "Jira, Orca'nın henüz toplayamadığı alanları gerektiriyor: {{fields}}.", + "chooseResolution": "Bir çözüm seçin", + "comment": "Yorum", + "back": "Geri", + "apply": "Durumu değiştir", + "empty": "Kullanılabilir durum değişikliği yok." + }, + "board": { + "currentSprint": "Mevcut sprint", + "viewMode": "Jira görünümü", + "list": "Liste", + "board": "Pano", + "moveIssue": "{{key}} taşı", + "moveTitle": "{{key}} sorununu {{column}} sütununa taşı", + "moveDescription": "Hangi durum değişikliklerinin kullanılabileceğini ve hangi alanları gerektirdiğini Jira belirler.", + "chooseTransition": "Bir durum değişikliği seçin:", + "cancel": "İptal", + "noTransition": "{{key}} için {{column}} durumuna geçiş kullanılamıyor.", + "queryTooLong": "Jira sorgusu çok uzun. Sorguyu kısaltın veya filtreleri temizleyin." + }, + "favourites": { + "loadFailed": "Jira favorileri yüklenemedi.", + "clearFailed": "Kayıtlı filtre temizlenemedi. Yükleme veya kaydetme işlemi tamamlandıktan sonra yeniden deneyin.", + "applyFailed": "Jira favorisi uygulanamadı.", + "siteMismatch": "Favorinin Jira sitesinden bir proje seçin veya proje filtresini temizleyin.", + "label": "Jira favorileri", + "chooseSite": "Favorilerini kullanmak için bağlı Jira sitelerinden birini seçin.", + "unsupported": "Favorileri kullanmak için Jira'nın bağlı olduğu ana makineyi güncelleyin.", + "refresh": "Yenile", + "loading": "Favoriler yükleniyor…", + "find": "Jira favorisi bul", + "empty": "Jira favorisi bulunamadı.", + "truncated": "Bazı favoriler listelenemedi. Listeyi daraltmak için favorilerinizi Jira'da düzenleyin.", + "clear": "Jira favorisini temizle", + "activeLabel": "Jira favorileri: {{name}}" + } + }, + "workspaceSpace": { + "table": { + "lastActive": "Son etkinlik", + "actions": "İşlemler" + }, + "breakdown": { + "viewAll": "Daha fazla klasör ayrıntısı göster" + }, + "compact": { + "linkedAndUnavailable": "Bağlı worktree'lerde {{value0}} · {{value1}} kullanılamıyor", + "linkedAndScanned": "Bağlı worktree'lerde {{value0}} · {{value1}} çalışma alanı", + "linked": "Bağlı" + }, + "savedScan": { + "folderDetailsUnavailable": "Klasör ayrıntıları geçmiş taramalarla birlikte kaydedilmez. Bu çalışma alanını incelemek için yenileyin." + }, + "empty": { + "title": "Çalışma alanı depolama kullanımını görün", + "description": "Boyutlarını karşılaştırmak, en büyük klasörlerini incelemek ve geri kazanabileceğiniz alanı görmek için çalışma alanlarınızı tarayın.", + "scan": "Çalışma alanlarını tara" + }, + "metric": { + "linkedWorktrees": "Bağlı worktree'ler" + }, + "scan": { + "moreErrors": "{{value0}} tarama hatası daha" + }, + "status": { + "notManaged": "Yönetilmiyor" + }, + "chart": { + "folderSizes": "Klasör boyutları", + "clickToZoom": "Yakınlaştırmak için bir çalışma alanına tıklayın" + }, + "window": { + "errorTitle": "Space bir hatayla karşılaştı.", + "errorDescription": "Yeniden denemek için Space'i kapatıp açın." + }, + "changes": { + "count": "Değişen dosyalar ({{count}})", + "description": "Commit edilmemiş dosyalar · Değişikliklerini Orca'da görmek için bir dosyaya tıklayın.", + "search": "Değişen dosyaları filtrele", + "conflict": "Çakışma", + "staged": "Hazırlanmış", + "untracked": "İzlenmeyen", + "unstaged": "Hazırlanmamış", + "empty": "Eşleşen dosya yok.", + "unavailable": "Çalışma alanının sahibi artık kullanılamıyor.", + "stale": "Bu dosya artık commit edilmemiş değişiklikler arasında değil. Listeyi güncellemek için Space'i yenileyin.", + "openFailed": "Değişiklikler açılamadı" + }, + "delete": { + "pending": "Silme işlemi devam ediyor.", + "main": "Ana worktree korunuyor.", + "unmanaged": "Bu çalışma alanı artık Orca tarafından yönetilmiyor.", + "unavailable": "Bu çalışma alanı korunuyor veya kullanılamıyor." + }, + "rowActions": "{{name}} için işlemler" + }, + "onboarding": { + "language": { + "back": "Diller", + "requestPrompt": "Orca'nın hangi dili desteklemesini istersiniz?", + "requestSuccess": "Dil isteği kaydedildi. İlk kuruluma devam edebilirsiniz.", + "requestError": "İsteğiniz kaydedilemedi. Tekrar deneyin.", + "retry": "Yeniden dene", + "requestAction": "Dil iste", + "title": "Görüntüleme dili", + "device": "Sistem dili: {{language}}", + "unsupported": "Sistem dili: {{language}}. Bu dil henüz desteklenmiyor.", + "unknown": "Sistem diliniz algılanamadı. Aşağıdan bir dil seçin.", + "loadError": "Bu dil yüklenemedi. Tekrar deneyin.", + "saveError": "Dil tercihiniz kaydedilemedi. Tekrar deneyin.", + "other": "Başka bir dil…", + "settingsError": "Ayarlarınız yüklenemedi.", + "loadingSettings": "Ayarlar yükleniyor…", + "loading": "Dil yükleniyor…", + "saving": "Dil kaydediliyor…" + } + }, + "resourceManager": { + "pty": { + "bound": "Sekmesi var", + "unbound": "Sekmesi yok", + "unavailable": "Kullanılamıyor", + "ownerPresent": "Var", + "ownerAbsent": "Yok", + "ownerUnknown": "Bilinmiyor", + "sessionId": "Orca oturum kimliği", + "incarnation": "Örnek", + "workspace": "Çalışma alanı", + "cwd": "Son bildirilen cwd", + "binding": "Sekme", + "agentOwnership": "Ajan sahipliği kanıtı", + "observationTime": "Gözlem zamanı", + "pid": "PID", + "idCopied": "Orca oturum kimliği kopyalandı", + "copyFailed": "Orca oturum kimliği kopyalanamadı", + "detailsNamed": "{{terminal}} ayrıntıları", + "goToTerminal": "Terminale git", + "copyId": "Orca oturum kimliğini kopyala", + "refreshBeforeEnd": "PTY'ler yenilenene kadar sonlandırma yapılamaz.", + "endUnsupported": "Bu terminal sonlandırılamaz. Çalıştığı makine gerekli güvenlik kontrollerini desteklemiyor. Sekmesinden veya çalıştığı makinede kapatın.", + "checkingTabs": "Sekmeler kontrol ediliyor…", + "endTitle": "{{terminal}} sonlandırılsın mı?", + "endDescription": "Bu işlem terminali ve alt süreçlerini sonlandırır. Kaydedilmemiş çalışmalar kaybolabilir.", + "lastProcess": "Son görülen süreç: {{process}}", + "cancel": "İptal", + "ending": "Sonlandırılıyor…", + "end": "Terminali sonlandır", + "unassigned": "Atanmamış", + "thisComputer": "Bu bilgisayar", + "localOwnedCount_one": "Bu bilgisayarda {{count}} Orca PTY'si", + "localOwnedCount_other": "Bu bilgisayarda {{count}} Orca PTY'si", + "withoutTab": "{{count}} tanesinin sekmesi yok", + "observedTime": "Son gözlem: {{time}}", + "failed": "Doğrulanamıyor: yerel terminaller yenilenemedi. Son gözlemlenen terminaller gösteriliyor.", + "retry": "Yeniden dene", + "loading": "Terminaller yükleniyor…", + "noLocalOrcaPtys": "Yerel Orca PTY'si yok", + "openNamed": "{{terminal}} terminalini aç", + "endNamed": "{{terminal}} terminalini sonlandır", + "endShort": "Sonlandır", + "endHint": "Bu terminali ve alt süreçlerini sonlandırın.", + "claimed": "Bu terminal artık bir ajana ait. Tekrar denemeden önce yenileyin.", + "attached": "Bu terminale artık bir istemci bağlı. Tekrar denemeden önce yenileyin.", + "unverifiableEnd": "Doğrulanamıyor: terminalin çalıştığı makinede sonuç doğrulanamadı. Terminal hâlâ çalışıyor olabilir." + }, + "resources": "Kaynaklar", + "ptys": "PTY'ler", + "localDaemonScope": "Bu işlem bu bilgisayardaki terminalleri etkiler.", + "countUnavailable": "terminal sayısı alınamıyor", + "openToObserve": "Terminal oturumlarını izlemek için Kaynaklar bölümünü açın.", + "refresh": "Yenile", + "restartLocal": "Yerel arka plan hizmetini yeniden başlat", + "killAllLocal": "Tüm yerel oturumları sonlandır", + "killFailed": "Terminal sonlandırılamadı. Son gözlemlenen oturumlar korunur." + }, + "browserExtensions": { + "permission": { + "history": "Tarama geçmişinizi okuma", + "historyWrite": "Tarama geçmişinizi okuma ve değiştirme", + "bookmarks": "Yer işaretlerinizi okuma ve değiştirme", + "clipboardRead": "Kopyalayıp yapıştırdığınız verileri okuma", + "clipboardWrite": "Kopyalayıp yapıştırdığınız verileri değiştirme", + "downloads": "İndirmelerinizi yönetme", + "nativeMessaging": "Uyumlu yerel uygulamalarla iletişim kurma", + "notifications": "Bildirim gösterme", + "privacy": "Gizlilikle ilgili ayarlarınızı değiştirme", + "management": "Diğer eklentilerinizi yönetme", + "proxy": "Proxy ayarlarınızı değiştirme", + "contentSettings": "Hangi sitelerin çerezleri, JavaScript'i, kameranızı, mikrofonunuzu ve konumunuzu kullanabileceğini değiştirme", + "geolocation": "Fiziksel konumunuzu tespit etme", + "topSites": "En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerinin listesini okuma", + "blockContent": "Herhangi bir sayfadaki içeriği engelleme", + "debugger": "Sayfa hata ayıklayıcısının arka ucuna erişme", + "screenCapture": "Ekranınızdaki içeriği yakalama", + "email": "E-posta adresinizi öğrenme", + "allSites": "Tüm web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme", + "someSites": "{{hosts}} üzerindeki verilerinizi okuma ve değiştirme", + "manySites": "{{hosts}} ve {{count}} başka sitedeki verilerinizi okuma ve değiştirme" + }, + "install": { + "title": "{{name}} eklensin mi?", + "profileDescription": "{{profile}} profilini kullanan sekmelerde çalışır.", + "description": "Orca tarayıcı sekmelerinde çalışır.", + "noAccess": "Web sitelerindeki verileri okumak veya değiştirmek için izin istemez.", + "canHeading": "Şunları yapabilir:", + "cancel": "İptal", + "confirm": "Eklenti ekle" + }, + "uninstall": { + "title": "{{name}} kaldırılsın mı?", + "confirm": "Kaldır" + }, + "unsupported": { + "identity": "eklentide oturum açma", + "line": "Orca'da henüz kullanılamıyor: {{features}}." + }, + "permissions": { + "title": "{{name}} için daha fazla erişime izin verilsin mi?", + "description": "Eklediğinizde sahip olmadığı erişim izinlerini istiyor.", + "deny": "Reddet", + "confirm": "İzin ver" + } + }, + "browserTab": { + "agentDriving": "Bir ajan bu sayfayı kullanıyor" + }, + "nativeChat": { + "math": { + "scrollDisplayEquation": "Denklemi kaydır" + } + }, + "quitAndStopAllSessions": { + "confirm": "Oturumları durdur ve çık", + "cancel": "İptal", + "title": "Tamamen çık", + "message": "Tüm terminal oturumları durdurulup Orca'dan çıkılsın mı?", + "detail": "Orca tüm terminal sekmelerini kapatır, bu oturumları ve terminallerde çalışan ajanları durdurur, ardından çıkar. Yalnızca Çık seçildiğinde oturumlar çalışmaya devam eder ve Orca bir sonraki açılışta yeniden bağlanır. Uzak sunuculardaki terminal oturumları orada çalışmaya devam edebilir. Terminaldeki kaydedilmemiş çalışmalar kaybolur ve kapatılan sekmeler bir sonraki açılışta geri gelmez. Bu işlem geri alınamaz.", + "failed": "Tüm terminal oturumları durdurulamadığı için Orca açık kaldı.", + "stopping": "Terminal oturumları durduruluyor, ardından çıkılacak…", + "ok": "Tamam", + "unavailableMessage": "Orca'da şu anda tüm terminal oturumları durdurulamıyor.", + "unavailableDetail": "Hiçbir oturum durdurulmadı. Terminalleriniz açıldıktan sonra yeniden deneyin. Bir terminal Orca'nın daha yeni bir sürümünde açıldığını belirtiyorsa önce terminali yeniden açın. Terminalleriniz zaten açıksa Orca'dan çıkıp yeniden açın, ardından yeniden deneyin." + }, + "keybindings": { + "title": { + "worktreeQuickOpen": "Dosyaya git", + "appSettings": "Ayarlar bölümünü aç", + "appForceReload": "Zorla yeniden yükle", + "worktreePalette": "Worktree değiştir", + "worktreeNavigateUp": "Önceki worktree", + "worktreeNavigateDown": "Sonraki worktree", + "workspaceCreate": "Worktree oluştur", + "workspaceRename": "Worktree'yi yeniden adlandır", + "workspaceDelete": "Çalışma alanını sil", + "workspaceOpenBoard": "Çalışma alanı panosunu göster/gizle", + "dashboardToggle": "Ajan panosunu göster/gizle", + "workspaceSelectByIndex": "1–9 numaralı çalışma alanını seç", + "voiceDictation": "Dikte", + "viewTasks": "Görevler bölümünü aç", + "sidebarLeftToggle": "Kenar çubuğunu göster/gizle", + "sidebarRightToggle": "Sağ kenar çubuğunu göster/gizle", + "sidebarExplorerToggle": "Gezgin bölümünü göster", + "sidebarSearchToggle": "Arama bölümünü göster", + "sidebarSourceControlToggle": "Kaynak kontrolü bölümünü göster", + "sidebarChecksToggle": "Kontroller bölümünü göster", + "sidebarPortsToggle": "Portlar bölümünü göster", + "sidebarSleepingWorkspacesToggle": "Uyuyan çalışma alanlarını göster/gizle", + "sidebarFocusWorktreeList": "Worktree listesine odaklan", + "floatingTerminalToggle": "Yüzen terminali göster/gizle", + "floatingWorkspaceMaximize": "Yüzen çalışma alanı panelini büyüt", + "floatingWorkspaceMinimize": "Yüzen çalışma alanı panelini küçült", + "zoomIn": "Yakınlaştır", + "zoomOut": "Uzaklaştır", + "zoomReset": "Boyutu sıfırla", + "worktreeHistoryBack": "Worktree geçmişinde geri git", + "worktreeHistoryForward": "Worktree geçmişinde ileri git", + "tabNewTerminal": "Yeni terminal sekmesi", + "tabNewAgent": "Yeni ajan sekmesi (varsayılan ajan)", + "tabNewBrowser": "Yeni tarayıcı sekmesi", + "tabNewSimulator": "Yeni mobil emülatör sekmesi", + "tabNewMarkdown": "Yeni Markdown sekmesi", + "tabOpenMarkdown": "Markdown sekmesi aç", + "tabClose": "Etkin sekmeyi kapat", + "tabCloseAll": "Tüm düzenleyici sekmelerini kapat", + "tabRename": "Etkin sekmeyi yeniden adlandır", + "tabReopenClosed": "Kapatılan sekmeyi yeniden aç", + "tabNextSameType": "Sonraki sekme (aynı tür)", + "tabPreviousSameType": "Önceki sekme (aynı tür)", + "tabNextAllTypes": "Sonraki sekme (tüm türler)", + "tabPreviousAllTypes": "Önceki sekme (tüm türler)", + "tabPreviousRecent": "Son kullanılan sekmelerde geri git", + "tabNextTerminal": "Sonraki terminal sekmesi", + "tabPreviousTerminal": "Önceki terminal sekmesi", + "tabSelectByIndex": "1–9 numaralı sekmeyi seç", + "tabOpenQuickCommandsMenu": "Hızlı komutlar menüsünü aç/kapat", + "browserFind": "Tarayıcıda bul", + "browserBack": "Tarayıcıda geri git", + "browserForward": "Tarayıcıda ileri git", + "browserShowHistory": "Tarayıcı geçmişini göster", + "browserReload": "Tarayıcı sayfasını yeniden yükle", + "browserHardReload": "Tarayıcı sayfasını zorla yeniden yükle", + "browserFocusAddressBar": "Tarayıcı adres çubuğuna odaklan", + "browserGrabElement": "Sayfa öğesini yakala", + "browserAnnotateElement": "Sayfa öğesine açıklama ekle", + "editorFind": "Düzenleyicide bul", + "editorReplace": "Düzenleyicide değiştir", + "editorSave": "Dosyayı kaydet", + "editorMarkdownPreview": "Markdown önizlemesini göster", + "editorToggleWordWrap": "Sözcük kaydırmayı aç/kapat", + "editorCopyContext": "Bağlamı kopyala", + "editorPreviousChange": "Önceki değişikliğe git", + "editorNextChange": "Sonraki değişikliğe git", + "editorAddReviewNote": "İnceleme notu ekle", + "sourceControlSendReviewNotes": "İnceleme notlarını ajana gönder", + "fileExplorerUndo": "Dosya işlemini geri al", + "fileExplorerRedo": "Dosya işlemini yinele", + "fileExplorerCopyPath": "Dosya yolunu kopyala", + "fileExplorerCopyRelativePath": "Göreli dosya yolunu kopyala", + "fileExplorerDelete": "Dosyayı sil", + "settingsSearch": "Ayarlar bölümünde ara", + "terminalCopySelection": "Terminaldeki seçimi kopyala", + "terminalSelectAll": "Terminaldeki tüm metni seç", + "terminalPaste": "Terminale yapıştır", + "terminalSearch": "Etkin bölmede ara", + "terminalClear": "Etkin bölmeyi temizle", + "terminalFocusNextPane": "Sonraki bölmeye odaklan", + "terminalFocusPreviousPane": "Önceki bölmeye odaklan", + "terminalEqualizePaneSizes": "Bölme boyutlarını eşitle", + "terminalExpandPane": "Bölmeyi genişlet / daralt", + "terminalSetTitle": "Başlık belirle…", + "chatFind": "Sohbette bul", + "terminalToggleNativeChat": "Sohbet arayüzü ile terminal arasında geçiş yap", + "sidebarChildWorkspacesToggle": "Alt çalışma alanlarını göster/gizle", + "terminalClearPaneTitle": "Bölme başlığını temizle", + "terminalClosePane": "Etkin bölmeyi kapat", + "terminalSplitRight": "Terminali sağa böl", + "terminalSplitDown": "Terminali aşağı böl", + "terminalSwitchInputSource": "Giriş kaynağını / dilini değiştir (yerel)", + "newAgentTab": "Yeni {{agent}} sekmesi" + }, + "group": { + "global": "Genel", + "tabs": "Sekmeler", + "tabNavigation": "Sekmeler arası gezinme", + "quickCommands": "Hızlı komutlar", + "browser": "Tarayıcı", + "editors": "Düzenleyiciler", + "fileExplorer": "Dosya gezgini", + "settings": "Ayarlar", + "terminalPanes": "Terminal bölmeleri", + "chat": "Sohbet", + "agents": "Ajanlar" + } + }, + "gpuFallback": { + "recoveredLaunch": { + "keepSafeButton": "Güvenli grafik modunu koru", + "tryHardwareButton": "Donanım hızlandırmayı dene", + "title": "Güvenli grafik modu etkin", + "message": "Orca güvenli grafik modunda yeniden açıldı.", + "detail": "Tekrarlanan grafik çökmelerinin ardından güvenli grafik modu etkinleştirildi. Kararlılık için bu modu kullanmaya devam edin veya yeniden başlatıp donanım hızlandırmayı tekrar deneyin." + }, + "restartPrompt": { + "restartButton": "Güvenli grafik modunda yeniden başlat", + "keepRunningButton": "Çalışmaya devam et", + "title": "Orca güvenli grafik modunda yeniden başlatılsın mı?", + "message": "Orca'nın grafik işlemi art arda çöktü.", + "detail": "Güvenli grafik modu, Orca'nın bu sürümünde donanım hızlandırmayı ve WebGL'yi devre dışı bırakır. Terminaller ve 3B içerik daha yavaş görüntülenebilir. Çalışmaya devam et seçeneği grafik ayarlarını değiştirmez." + } + }, + "localBuild": { + "chooseTitle": "Yerel Orca derlemesi seçin", + "chooseButton": "Derleme seç", + "manifestFilter": "Orca güncelleme manifesti", + "sameVersionError": "Bu derleme, çalışan uygulamayla aynı sürüme sahip. Benzersiz sürüm numarasına sahip bir derleme oluşturmak için pn build:mac komutunu yeniden çalıştırın.", + "noLiveTerminals": "Yeniden bağlanması gereken etkin terminal yok.", + "liveTerminals_one": "{{count}} etkin terminal yeniden başlatmanın ardından yeniden bağlanacak.", + "liveTerminals_other": "{{count}} etkin terminal yeniden başlatmanın ardından yeniden bağlanacak.", + "confirmTitle": "Yerel Orca derlemesi kullanılsın mı?", + "schemaCompatibility": "Çalışma alanı kartları ve ayarlar, durum şemasının {{schemaVersion}} sürümüyle uyumludur.", + "signatureRequirement": "Derlemenin Orca ile aynı geçerli kod imzasına sahip olması gerekir; aksi takdirde kurulum durdurulur.", + "useButton": "Yerel derlemeyi kullan", + "cancelButton": "İptal" + }, + "profileState": { + "startupRecovery": { + "quitButton": "Çık", + "copyCommandButton": "Kurtarma komutunu kopyala", + "copyCommandDetail": "Kurtarma komutunu kopyalayın, ardından Orca kapandıktan sonra çalıştırın.", + "quitDetail": "Orca'dan çıkın ve yeniden denemeden önce profil durumunun esas alınacak kaynağını belirleyin.", + "title": "Orca profil durumu açılamadı", + "message": "Bu profil Orca'da güvenli bir şekilde açılamadı." + }, + "copyChoice": { + "lastSaved": "En son {{time}} kaydedildi.", + "useSqliteButton": "SQLite kullan (önerilen)", + "useJsonButton": "JSON kullan", + "quitButton": "Çık", + "title": "Profil durumunu seçin", + "message": "Bu profilin birbiriyle uyuşmayan iki kayıtlı kopyası var.", + "cause": "Bu durum genellikle profilin Orca'nın eski bir sürümünde açılmasından sonra ortaya çıkar.", + "sqliteOption": "SQLite: Orca'nın bu sürümünün kaydettiği durum. Eski sürümde yapılan değişiklikler iptal edilir.", + "jsonOption": "JSON: eski sürümde yapılan değişiklikleri içerir. Bu sürümün o zamandan beri kaydettiği değişiklikler iptal edilir.", + "archiveNote": "Orca geçiş yapmadan önce her iki kopyayı arşivler, ardından yeniden başlar." + }, + "repairChoice": { + "sectionStartsEmpty": "{{section}}: okunabilir yedek yok, bu yüzden boş başlayacak.", + "sectionRestored": "{{section}}: {{time}} kaydedilen yedekten geri yüklendi.", + "projectsForgotten": "Orca projelerinizi ve çalışma alanı ayrıntılarını unutacak. Diskteki dosyalara dokunulmaz.", + "newerProjectsRemoved": "Bu yedekten sonra eklenen projeler, çalışma alanı ayrıntılarıyla birlikte Orca'dan kaldırılacak. Diskteki dosyalara dokunulmaz.", + "repairButton": "Onar ve yeniden başlat", + "quitButton": "Çık", + "title": "Profil onarımı", + "message": "Bu profilin kayıtlı durumunun bir bölümü hasarlı.", + "restUnchanged": "Diğer her şey şu an olduğu gibi kalır.", + "damagedCopyKept": "Orca hasarlı dosyanın bir kopyasını veri klasöründe saklar, ardından yeniden başlar." + }, + "recoveryNotApplied": { + "quitButton": "Çık", + "title": "Orca'da bu profilin kurtarılması tamamlanamadı", + "message": "Seçilen profil durumu Orca'da uygulanamadı.", + "reopenDetail": "Yeniden seçim yapmak için Orca'yı tekrar açın." + }, + "writeFailure": { + "title": "Kaydetme durduruldu", + "message": "Orca bu profili kaydetmeyi durdurdu.", + "indeterminateDetail": "Son değişikliğinizin kaydedilip kaydedilmediği doğrulanamadı. Orca'yı yeniden başlatana kadar yeni değişiklikler kaydedilmeyecek.", + "safeDetail": "Bu noktadan önce kaydedilen değişiklikler güvende. Orca'yı yeniden başlatana kadar yeni değişiklikler kaydedilmeyecek.", + "okButton": "Tamam" + }, + "section": { + "projects": "Projeler", + "projectGroups": "Proje grupları", + "folderWorkspaces": "Klasör çalışma alanları", + "reviewComments": "İnceleme yorumları", + "workspaceDetails": "Çalışma alanı ayrıntıları", + "settings": "Ayarlar", + "windowLayout": "Pencere düzeni", + "openTabs": "Açık sekmeler ve terminaller", + "sshHosts": "SSH sunucuları", + "automations": "Otomasyonlar", + "automationHistory": "Otomasyon geçmişi", + "onboarding": "Başlangıç adımlarındaki ilerleme", + "other": "Uygulamanın diğer kayıtlı durumu" + } + }, + "startupFailure": { + "title": "Orca başlatılamadı" + } +} diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-Hant.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-Hant.json index ad18d46de2a..91486e23e57 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-Hant.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-Hant.json @@ -358,7 +358,8 @@ "spanish": "Español", "french": "Français", "portuguese": "Português (Brasil)", - "russian": "Русский" + "russian": "Русский", + "turkish": "Türkçe" }, "statusBar": { "claudeToggleDescription": "顯示目前工作區的 Claude token 用量與費用。", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json index 5717d6f48a6..5e13769bbad 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json @@ -116,7 +116,8 @@ "spanish": "Español", "french": "Français", "portuguese": "Português (Brasil)", - "russian": "Русский" + "russian": "Русский", + "turkish": "Türkçe" }, "statusBar": { "claudeToggleDescription": "显示当前工作区的 Claude Token 与费用消耗情况。", diff --git a/src/renderer/src/i18n/supported-languages.ts b/src/renderer/src/i18n/supported-languages.ts index 448c163afcb..b2c27e11c27 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/supported-languages.ts +++ b/src/renderer/src/i18n/supported-languages.ts @@ -10,6 +10,7 @@ import { UI_LANGUAGE_RUSSIAN, UI_LANGUAGE_SPANISH, UI_LANGUAGE_SYSTEM, + UI_LANGUAGE_TURKISH, type BuiltInUiLanguage, type UiLanguage } from '../../../shared/ui-language' @@ -36,7 +37,8 @@ export const UI_LANGUAGE_CHOICES: UiLanguageChoice[] = [ { value: UI_LANGUAGE_SPANISH, labelKey: 'settings.appearance.language.spanish' }, { value: UI_LANGUAGE_FRENCH, labelKey: 'settings.appearance.language.french' }, { value: UI_LANGUAGE_PORTUGUESE, labelKey: 'settings.appearance.language.portuguese' }, - { value: UI_LANGUAGE_RUSSIAN, labelKey: 'settings.appearance.language.russian' } + { value: UI_LANGUAGE_RUSSIAN, labelKey: 'settings.appearance.language.russian' }, + { value: UI_LANGUAGE_TURKISH, labelKey: 'settings.appearance.language.turkish' } ] const UI_LANGUAGE_CHOICE_FALLBACKS: Record = { @@ -49,7 +51,8 @@ const UI_LANGUAGE_CHOICE_FALLBACKS: Record = { [UI_LANGUAGE_SPANISH]: 'Español', [UI_LANGUAGE_FRENCH]: 'Français', [UI_LANGUAGE_PORTUGUESE]: 'Português (Brasil)', - [UI_LANGUAGE_RUSSIAN]: 'Русский' + [UI_LANGUAGE_RUSSIAN]: 'Русский', + [UI_LANGUAGE_TURKISH]: 'Türkçe' } export function getUiLanguageChoiceLabel( diff --git a/src/shared/ui-language.test.ts b/src/shared/ui-language.test.ts index 1d90421e9e7..4cc1e32acd4 100644 --- a/src/shared/ui-language.test.ts +++ b/src/shared/ui-language.test.ts @@ -11,6 +11,7 @@ import { UI_LANGUAGE_RUSSIAN, UI_LANGUAGE_SPANISH, UI_LANGUAGE_SYSTEM, + UI_LANGUAGE_TURKISH, normalizeUiLanguage } from './ui-language' @@ -26,6 +27,7 @@ describe('normalizeUiLanguage', () => { expect(normalizeUiLanguage(UI_LANGUAGE_FRENCH)).toBe('fr') expect(normalizeUiLanguage(UI_LANGUAGE_PORTUGUESE)).toBe('pt') expect(normalizeUiLanguage(UI_LANGUAGE_RUSSIAN)).toBe('ru') + expect(normalizeUiLanguage(UI_LANGUAGE_TURKISH)).toBe('tr') }) it('falls back unknown values to system', () => { diff --git a/src/shared/ui-language.ts b/src/shared/ui-language.ts index a6e19386a3f..990106d5eb0 100644 --- a/src/shared/ui-language.ts +++ b/src/shared/ui-language.ts @@ -9,6 +9,7 @@ export const UI_LANGUAGE_SPANISH = 'es' export const UI_LANGUAGE_FRENCH = 'fr' export const UI_LANGUAGE_PORTUGUESE = 'pt' export const UI_LANGUAGE_RUSSIAN = 'ru' +export const UI_LANGUAGE_TURKISH = 'tr' export type BuiltInUiLanguage = | typeof UI_LANGUAGE_SYSTEM @@ -21,6 +22,7 @@ export type BuiltInUiLanguage = | typeof UI_LANGUAGE_FRENCH | typeof UI_LANGUAGE_PORTUGUESE | typeof UI_LANGUAGE_RUSSIAN + | typeof UI_LANGUAGE_TURKISH export type PluginUiLanguage = `plugin:${string}` export type UiLanguage = BuiltInUiLanguage | PluginUiLanguage @@ -35,7 +37,8 @@ const UI_LANGUAGE_VALUES = new Set([ UI_LANGUAGE_SPANISH, UI_LANGUAGE_FRENCH, UI_LANGUAGE_PORTUGUESE, - UI_LANGUAGE_RUSSIAN + UI_LANGUAGE_RUSSIAN, + UI_LANGUAGE_TURKISH ]) const PLUGIN_UI_LANGUAGE_RE = diff --git a/src/shared/ui-locale.test.ts b/src/shared/ui-locale.test.ts index cf572d046b5..99d85023af7 100644 --- a/src/shared/ui-locale.test.ts +++ b/src/shared/ui-locale.test.ts @@ -37,6 +37,7 @@ describe('system language detection', () => { ['en-US', 'en', 'supported'], ['fr_CA.UTF-8', 'fr', 'supported'], ['pt-PT', 'pt', 'supported'], + ['tr_TR.UTF-8', 'tr', 'supported'], ['zh-Hans-TW', 'zh', 'supported'], ['zh-Hant-CN', 'zh-Hant', 'supported'], ['zh-Latn-CN', 'en', 'unsupported'], diff --git a/src/shared/ui-locale.ts b/src/shared/ui-locale.ts index ab36cc056ea..ef21504c321 100644 --- a/src/shared/ui-locale.ts +++ b/src/shared/ui-locale.ts @@ -9,6 +9,7 @@ import { UI_LANGUAGE_RUSSIAN, UI_LANGUAGE_SPANISH, UI_LANGUAGE_SYSTEM, + UI_LANGUAGE_TURKISH, isPluginUiLanguage, type UiLanguage } from './ui-language' @@ -22,7 +23,8 @@ export const SUPPORTED_UI_LOCALES = [ 'es', 'fr', 'pt', - 'ru' + 'ru', + 'tr' ] as const export type SupportedUiLocale = (typeof SUPPORTED_UI_LOCALES)[number] @@ -148,6 +150,9 @@ export function resolveUiLocale( if (language === UI_LANGUAGE_RUSSIAN) { return 'ru' } + if (language === UI_LANGUAGE_TURKISH) { + return 'tr' + } return normalizeSupportedUiLocale(systemLocale) }