diff --git a/mobile/src/session/mobile-native-chat-render-data.ts b/mobile/src/session/mobile-native-chat-render-data.ts
index 7aa4f326958..8ceabf77350 100644
--- a/mobile/src/session/mobile-native-chat-render-data.ts
+++ b/mobile/src/session/mobile-native-chat-render-data.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { formatAgentTypeLabel } from '../../../src/shared/agent-type-label'
 import {
   formatNativeChatEmptyStateCopy,
   type NativeChatEmptyStateCopy
-} from '../../../src/shared/native-chat-empty-state'
+} from '../../../src/shared/native-chat/native-chat-empty-state'
 import { isRootAgentJournalItem } from '../../../src/shared/agent-session-journal-producer'
 import { stripNoiseMessages } from '../../../src/shared/native-chat-noise'
 import { nativeChatStreamingMessage } from '../../../src/shared/native-chat/native-chat-streaming'
diff --git a/src/renderer/src/components/native-chat/NativeChatEmptyState.tsx b/src/renderer/src/components/native-chat/NativeChatEmptyState.tsx
index a0743faf4fc..e276392edb2 100644
--- a/src/renderer/src/components/native-chat/NativeChatEmptyState.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/native-chat/NativeChatEmptyState.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { MessageSquare, TriangleAlert } from 'lucide-react'
 import { translate } from '@/i18n/i18n'
 import { formatAgentTypeLabel } from '@/lib/agent-status'
-import { NATIVE_CHAT_EMPTY_STATE_COPY } from '../../../../shared/native-chat-empty-state'
+import { NATIVE_CHAT_EMPTY_STATE_COPY } from '../../../../shared/native-chat/native-chat-empty-state'
 import type { NativeChatSession } from '../../../../shared/native-chat-types'
 
 export function NativeChatEmptyState({
diff --git a/src/shared/native-chat-empty-state.ts b/src/shared/native-chat/native-chat-empty-state.ts
similarity index 100%
rename from src/shared/native-chat-empty-state.ts
rename to src/shared/native-chat/native-chat-empty-state.ts