diff --git a/mobile/src/tasks/mobile-task-item-detail-operations.ts b/mobile/src/tasks/mobile-task-item-detail-operations.ts
index 2109d6a6c06..2f80e66f8e4 100644
--- a/mobile/src/tasks/mobile-task-item-detail-operations.ts
+++ b/mobile/src/tasks/mobile-task-item-detail-operations.ts
@@ -102,18 +102,16 @@ export const linearTeamStateListRead = bindDeferredRpcOperation(
 /**
  * The composer's Linear team list, the first of two policies on this method. The composer empties
  * its picker on a refusal and stays open; hydration in mobile-task-list-operations.ts cannot
- * proceed without the list and surfaces the host's message. One reader serves both.
+ * proceed without the list and surfaces the host's message. Both build their reader from
+ * `linearTeamsSchema`, which is what keeps them agreeing about what a team row is; the reader
+ * itself is a pure factory and there is nothing to share.
  */
-/** Shared with hydration's leg in the list module: one team list, so the composer's picker and
- *  the saved-selection reconciler can never disagree about what a team row is. */
-export const linearTeamListReader = rpcResultVariant('linear-teams', linearTeamsSchema)
-
 export const linearComposerTeamListRead = bindDeferredRpcOperation(
   defineRpcOperation({
     name: 'linear.composer-team-list-or-skip',
     method: 'linear.listTeams',
     acceptance: 'success-result-or-skip',
     barrier: 'after-caller-barrier',
-    read: linearTeamListReader
+    read: rpcResultVariant('linear-teams', linearTeamsSchema)
   })
 )
diff --git a/mobile/src/tasks/mobile-task-list-operations.ts b/mobile/src/tasks/mobile-task-list-operations.ts
index dc64fe68320..97bd268f746 100644
--- a/mobile/src/tasks/mobile-task-list-operations.ts
+++ b/mobile/src/tasks/mobile-task-list-operations.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { bindDeferredRpcOperation, defineRpcOperation } from '../transport/rpc-operation'
 import { rpcResultVariant } from '../transport/rpc-operation-result-reader'
-import { linearTeamListReader } from './mobile-task-item-detail-operations'
+import { linearTeamsSchema } from './task-item-detail-reply-schema'
 import {
   githubWorkItemCountSchema,
   gitlabTodoListSchema,
@@ -41,7 +41,7 @@ export const linearWorkspaceTeamListRead = bindDeferredRpcOperation(
     method: 'linear.listTeams',
     acceptance: 'require-result-or-throw-message',
     barrier: 'after-caller-barrier',
-    read: linearTeamListReader
+    read: rpcResultVariant('linear-teams', linearTeamsSchema)
   })
 )