diff --git a/mobile/app.json b/mobile/app.json
index 8196e3d1da0..62f1ad0117a 100644
--- a/mobile/app.json
+++ b/mobile/app.json
@@ -113,6 +113,7 @@
       "./plugins/android-window-density.js",
       "./plugins/ios-pod-deployment-target-floor.js",
       "./plugins/ios-scene-lifecycle.js",
+      "./plugins/ios-bundle-phase-quoted-script-path.js",
       [
         "expo-splash-screen",
         {
diff --git a/mobile/patches/expo-constants@55.0.17.patch b/mobile/patches/expo-constants@55.0.17.patch
new file mode 100644
index 00000000000..05e6d65d90f
--- /dev/null
+++ b/mobile/patches/expo-constants@55.0.17.patch
@@ -0,0 +1,31 @@
+diff --git a/ios/EXConstants.podspec b/ios/EXConstants.podspec
+index fc4608aec9d7ac1e884cb6c57aaf0886f9ff6bbe..26b96c970acfbe66af00270683b21d150e27314e 100644
+--- a/ios/EXConstants.podspec
++++ b/ios/EXConstants.podspec
+@@ -34,10 +34,11 @@ Pod::Spec.new do |s|
+     s.source_files = "**/*.{h,m,swift}"
+   end
+ 
+-  env_vars = ENV['PROJECT_ROOT'] ? "PROJECT_ROOT=#{ENV['PROJECT_ROOT']} " : ""
++  # Orca: `bash -l -c` re-parses its argument, so keep paths quoted for checkouts with spaces (upstream fix in expo-constants 58).
++  env_vars = ENV['PROJECT_ROOT'] ? "PROJECT_ROOT=\\\"#{ENV['PROJECT_ROOT']}\\\" " : ""
+   script_phase = {
+     :name => 'Generate app.config for prebuilt Constants.manifest',
+-    :script => "bash -l -c \"#{env_vars}$PODS_TARGET_SRCROOT/../scripts/get-app-config-ios.sh\"",
++    :script => "bash -l -c \"#{env_vars}\\\"$PODS_TARGET_SRCROOT/../scripts/get-app-config-ios.sh\\\"\"",
+     :execution_position => :before_compile
+   }
+   # :always_out_of_date is only available in CocoaPods 1.13.0 and later
+diff --git a/scripts/get-app-config-ios.sh b/scripts/get-app-config-ios.sh
+index b612e095ea509f92dac967540f50353507a8ff51..d416e082d219a99ac732e1ae9802bc6cd0de0bfb 100755
+--- a/scripts/get-app-config-ios.sh
++++ b/scripts/get-app-config-ios.sh
+@@ -11,7 +11,7 @@ EXPO_CONSTANTS_PACKAGE_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd -P)"
+ # `$PROJECT_DIR` is passed by Xcode as the directory to the xcodeproj file.
+ # in classic main project setup it is something like /path/to/app/ios
+ # in new style pod project setup it is something like /path/to/app/ios/Pods
+-PROJECT_DIR_BASENAME=$(basename $PROJECT_DIR)
++PROJECT_DIR_BASENAME=$(basename "$PROJECT_DIR")
+ if [ "x$PROJECT_DIR_BASENAME" != "xPods" ]; then
+   exit 0
+ fi
diff --git a/mobile/plugins/ios-bundle-phase-quoted-script-path.js b/mobile/plugins/ios-bundle-phase-quoted-script-path.js
new file mode 100644
index 00000000000..d474c3553b1
--- /dev/null
+++ b/mobile/plugins/ios-bundle-phase-quoted-script-path.js
@@ -0,0 +1,24 @@
+const { withXcodeProject } = require('expo/config-plugins')
+
+// Why: Expo SDK 55's template runs react-native-xcode.sh through an unquoted command substitution,
+// so a checkout path with a space splits and "Bundle React Native code and images" fails. Expo's
+// SDK 58 template quotes it the same way; drop this plugin then.
+const BUNDLE_PHASE_NAME = '"Bundle React Native code and images"'
+// The pbxproj keeps shellScript escaped, so quotes appear as \" and newlines as \n.
+const SCRIPT_CALL =
+  "`\\\"$NODE_BINARY\\\" --print \\\"require('path').dirname(require.resolve('react-native/package.json')) + '/scripts/react-native-xcode.sh'\\\"`"
+
+module.exports = function withIosBundlePhaseQuotedScriptPath(config) {
+  return withXcodeProject(config, (cfg) => {
+    const phases = cfg.modResults.hash.project.objects.PBXShellScriptBuildPhase ?? {}
+    for (const phase of Object.values(phases)) {
+      if (typeof phase === 'object' && phase.name === BUNDLE_PHASE_NAME) {
+        phase.shellScript = phase.shellScript.replace(
+          `\\n${SCRIPT_CALL}\\n`,
+          `\\n\\"${SCRIPT_CALL}\\"\\n`
+        )
+      }
+    }
+    return cfg
+  })
+}
diff --git a/mobile/pnpm-lock.yaml b/mobile/pnpm-lock.yaml
index bbdc3be5330..afe3511858c 100644
--- a/mobile/pnpm-lock.yaml
+++ b/mobile/pnpm-lock.yaml
@@ -175,6 +175,7 @@ patchedDependencies:
   '@expo/cli@55.0.36': 9ccdef43e1ef80ee4d68b4ed213c145660c2dcf4241cab6593da42f0847583c7
   '@xterm/addon-webgl@0.20.0-beta.300': 5349718f2c19d9319a81552580bf9618ded9b00f3707a5c6cdbbae1910849cd9
   braces@3.0.3: c07bb14cec04bc891e1fe529720444cc9729a25117f9aaf24253cfe3132a34fd
+  expo-constants@55.0.17: d04144bdf6a998301b835602c910db11740c5ebe0eaeb11d377d967a31440ff0
   expo-notifications@55.0.27: ce20843a3daad4185d7e8571788fa323ba4d11984936188790858650a61749c0
   expo-router@55.0.18: 5cdc178be0ec617ebb8dec85eebe4effeca13a6551b87fcb7bcd20ec0d2a313d
   node-forge@1.4.0: 2798686e4488058ad81c3b8e32eb763c0feff21f4c717ce4d13b6ef2432cd5b8
@@ -226,7 +227,7 @@ importers:
         version: 55.0.17(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(react@19.2.8)
       expo-constants:
         specifier: ^55.0.17
-        version: 55.0.17(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
+        version: 55.0.17(patch_hash=d04144bdf6a998301b835602c910db11740c5ebe0eaeb11d377d967a31440ff0)(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
       expo-crypto:
         specifier: ^55.0.19
         version: 55.0.19(expo@55.0.31)
@@ -9247,7 +9248,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       debug: 4.4.3(supports-color@8.1.1)
       expo: 55.0.31(ffb18d8db340712289e23538af5a7293)
-      expo-constants: 55.0.17(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
+      expo-constants: 55.0.17(patch_hash=d04144bdf6a998301b835602c910db11740c5ebe0eaeb11d377d967a31440ff0)(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
       expo-font: 55.0.8(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(react@19.2.8)
       expo-server: 55.0.12
       react: 19.2.8
@@ -12174,7 +12175,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@expo/image-utils': 0.8.17(supports-color@8.1.1)(typescript@7.0.2)
       expo: 55.0.31(ffb18d8db340712289e23538af5a7293)
-      expo-constants: 55.0.17(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
+      expo-constants: 55.0.17(patch_hash=d04144bdf6a998301b835602c910db11740c5ebe0eaeb11d377d967a31440ff0)(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
       react: 19.2.8
       react-native: 0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1)
     transitivePeerDependencies:
@@ -12205,7 +12206,7 @@ snapshots:
       react: 19.2.8
       react-native: 0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1)
 
-  expo-constants@55.0.17(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1):
+  expo-constants@55.0.17(patch_hash=d04144bdf6a998301b835602c910db11740c5ebe0eaeb11d377d967a31440ff0)(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1):
     dependencies:
       '@expo/env': 2.1.3(supports-color@8.1.1)
       expo: 55.0.31(ffb18d8db340712289e23538af5a7293)
@@ -12295,7 +12296,7 @@ snapshots:
 
   expo-linking@55.0.17(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1):
     dependencies:
-      expo-constants: 55.0.17(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
+      expo-constants: 55.0.17(patch_hash=d04144bdf6a998301b835602c910db11740c5ebe0eaeb11d377d967a31440ff0)(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
       invariant: 2.2.4
       react: 19.2.8
       react-native: 0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1)
@@ -12390,7 +12391,7 @@ snapshots:
       badgin: 1.2.3
       expo: 55.0.31(ffb18d8db340712289e23538af5a7293)
       expo-application: 55.0.19(expo@55.0.31)
-      expo-constants: 55.0.17(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
+      expo-constants: 55.0.17(patch_hash=d04144bdf6a998301b835602c910db11740c5ebe0eaeb11d377d967a31440ff0)(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
       react: 19.2.8
       react-native: 0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1)
     transitivePeerDependencies:
@@ -12411,7 +12412,7 @@ snapshots:
       debug: 4.4.3(supports-color@8.1.1)
       escape-string-regexp: 4.0.0
       expo: 55.0.31(ffb18d8db340712289e23538af5a7293)
-      expo-constants: 55.0.17(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
+      expo-constants: 55.0.17(patch_hash=d04144bdf6a998301b835602c910db11740c5ebe0eaeb11d377d967a31440ff0)(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
       expo-glass-effect: 55.0.11(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(react@19.2.8)
       expo-image: 55.0.11(expo@55.0.31)(react-native-web@0.21.3(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(react@19.2.8)
       expo-linking: 55.0.17(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1)
@@ -12501,7 +12502,7 @@ snapshots:
       '@ungap/structured-clone': 1.3.1
       babel-preset-expo: 55.0.25(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@babel/runtime@7.29.7)(expo@55.0.31)(react-refresh@0.14.2)(supports-color@8.1.1)
       expo-asset: 55.0.20(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1)(typescript@7.0.2)
-      expo-constants: 55.0.17(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
+      expo-constants: 55.0.17(patch_hash=d04144bdf6a998301b835602c910db11740c5ebe0eaeb11d377d967a31440ff0)(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1)
       expo-file-system: 55.0.26(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))
       expo-font: 55.0.8(expo@55.0.31)(react-native@0.83.10(patch_hash=22bc31f0a057b1f96d9949b38a7ccde81225f617c0f243820dc8a455c91debfb)(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(@react-native/metro-config@0.85.2(@babel/core@7.29.7(supports-color@8.1.1))(supports-color@8.1.1))(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(supports-color@8.1.1))(react@19.2.8)
       expo-keep-awake: 55.0.8(expo@55.0.31)(react@19.2.8)
diff --git a/mobile/pnpm-workspace.yaml b/mobile/pnpm-workspace.yaml
index cd918cbcadd..0db1cb189f7 100644
--- a/mobile/pnpm-workspace.yaml
+++ b/mobile/pnpm-workspace.yaml
@@ -30,3 +30,4 @@ patchedDependencies:
   node-forge@1.4.0: patches/node-forge@1.4.0.patch
   '@expo/cli@55.0.36': patches/@expo__cli@55.0.36.patch
   expo-router@55.0.18: patches/expo-router@55.0.18.patch
+  expo-constants@55.0.17: patches/expo-constants@55.0.17.patch