diff --git a/notes/project-first-host-model-change-inventory.md b/notes/project-first-host-model-change-inventory.md
index 9a9fb7222b1..8edaec19fa8 100644
--- a/notes/project-first-host-model-change-inventory.md
+++ b/notes/project-first-host-model-change-inventory.md
@@ -316,8 +316,9 @@ Needs:
 
 Current branch status: partially implemented. Ready project-host setups can be
 selected from the composer `Run on` menu, and known hosts that still need setup
-now appear as disabled rows instead of being invisible. Inline setup actions for
-those rows are still missing.
+now appear as setup-target rows instead of being invisible. The composer can
+import an existing folder for those hosts and then switch to the new ready
+setup. Inline clone/provision actions for those rows are still missing.
 
 ### 5. Project Setup Flow
 
@@ -474,13 +475,15 @@ Already partially landed:
 - CLI commands for listing projects/setups and creating worktrees by
   project/setup
 - composer `Run on` selector when a project has multiple ready setups
-- disabled `Run on` rows for known hosts where the selected project is not set
-  up yet
+- setup-target `Run on` rows for known hosts where the selected project is not
+  set up yet
+- inline `Run on` import-existing-folder setup for known hosts where the
+  selected project is not set up yet
 
 Not complete yet:
 
 - clone/provision flows
-- inline setup actions from the composer `Run on` menu
+- inline clone/provision actions from the composer `Run on` menu
 - bulk setup flows and setup for hosts that are not already known to the client
 - project settings split into global and host-specific ownership
 - host settings/capability UI aligned with project setup
diff --git a/notes/project-first-host-model-discussion.md b/notes/project-first-host-model-discussion.md
index deb9cfa023e..fa79a71b875 100644
--- a/notes/project-first-host-model-discussion.md
+++ b/notes/project-first-host-model-discussion.md
@@ -356,8 +356,9 @@ Needs:
 
 Current branch status: partially implemented. Ready project-host setups can be
 selected from the composer `Run on` menu, and known hosts that still need setup
-now appear as disabled rows instead of being invisible. Inline setup actions for
-those rows are still missing.
+now appear as setup-target rows instead of being invisible. The composer can
+import an existing folder for those hosts and then switch to the new ready
+setup. Inline clone/provision actions for those rows are still missing.
 
 ### 5. Project Setup Flow
 
@@ -513,13 +514,15 @@ Already partially landed:
 - CLI commands for listing projects/setups and creating worktrees by
   project/setup
 - composer `Run on` selector when a project has multiple ready setups
-- disabled `Run on` rows for known hosts where the selected project is not set
-  up yet
+- setup-target `Run on` rows for known hosts where the selected project is not
+  set up yet
+- inline `Run on` import-existing-folder setup for known hosts where the
+  selected project is not set up yet
 
 Not complete yet:
 
 - clone/provision flows
-- inline setup actions from the composer `Run on` menu
+- inline clone/provision actions from the composer `Run on` menu
 - bulk setup flows and setup for hosts that are not already known to the client
 - full project settings split into global and host-specific ownership
 - host settings/capability UI aligned with project setup
diff --git a/notes/project-first-host-model.md b/notes/project-first-host-model.md
index d054b85fb97..2e143b1ed3f 100644
--- a/notes/project-first-host-model.md
+++ b/notes/project-first-host-model.md
@@ -747,6 +747,9 @@ Landed so far:
   disabled "project not set up on this host" rows, not only as invisible missing
   options. Ready setups remain selectable and still resolve through the
   compatibility repo path.
+- Added an inline composer action for those not-yet-set-up hosts to import an
+  existing folder on that host. After import, the composer switches to the new
+  ready setup so workspace creation can continue on that host.
 - Added tests for local repos, SSH repos, same-provider multi-host grouping,
   no-identity same-name non-grouping, selector cache behavior, persistence
   backfill, repo mutation synchronization, renderer hydration, and runtime RPC
@@ -768,7 +771,7 @@ Important limitation:
 
 Remaining end-to-end work:
 
-- add inline clone/import actions for `Run on` hosts where the project is not
+- add inline clone/provision actions for `Run on` hosts where the project is not
   set up yet
 - broaden setup-on-host flows beyond known local, SSH, and active runtime hosts
 - add clone/provision setup-on-host flows
diff --git a/src/renderer/src/components/NewWorkspaceComposerCard.tsx b/src/renderer/src/components/NewWorkspaceComposerCard.tsx
index 11822012f3f..6477ed4bcec 100644
--- a/src/renderer/src/components/NewWorkspaceComposerCard.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/NewWorkspaceComposerCard.tsx
@@ -13,6 +13,14 @@ import {
   Settings2
 } from 'lucide-react'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
+import { Input } from '@/components/ui/input'
+import {
+  Select,
+  SelectContent,
+  SelectItem,
+  SelectTrigger,
+  SelectValue
+} from '@/components/ui/select'
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from '@/components/ui/tooltip'
 import RepoCombobox from '@/components/repo/RepoCombobox'
 import AgentCombobox from '@/components/agent/AgentCombobox'
@@ -36,7 +44,10 @@ import SmartWorkspaceNameField, {
 } from '@/components/new-workspace/SmartWorkspaceNameField'
 import ProjectHostSetupCombobox from '@/components/new-workspace/ProjectHostSetupCombobox'
 import type { SetupConfig } from '@/lib/new-workspace'
-import type { ProjectHostSetupOption } from '@/lib/project-host-setup-options'
+import type {
+  NeedsSetupProjectHostOption,
+  ProjectHostSetupOption
+} from '@/lib/project-host-setup-options'
 import type { WorkspaceCreateErrorDisplay } from '@/lib/workspace-create-error-format'
 import type { SshConnectionStatus } from '../../../shared/ssh-types'
 import { translate } from '@/i18n/i18n'
@@ -58,6 +69,11 @@ type NewWorkspaceComposerCardProps = {
   projectHostSetupOptions: ProjectHostSetupOption[]
   selectedProjectHostSetupId: string | null
   onProjectHostSetupChange: (setupId: string) => void
+  onProjectHostExistingFolderSetup: (
+    option: NeedsSetupProjectHostOption,
+    path: string,
+    kind: 'git' | 'folder'
+  ) => Promise<boolean>
   primaryActionLabel: string
   name: string
   onNameValueChange: (value: string) => void
@@ -241,6 +257,7 @@ export default function NewWorkspaceComposerCard({
   projectHostSetupOptions,
   selectedProjectHostSetupId,
   onProjectHostSetupChange,
+  onProjectHostExistingFolderSetup,
   primaryActionLabel,
   name,
   onNameValueChange,
@@ -279,6 +296,12 @@ export default function NewWorkspaceComposerCard({
   onSparseSelectPreset
 }: NewWorkspaceComposerCardProps): React.JSX.Element {
   const { isFileDragOver, dragHandlers } = useComposerFileDragOver()
+  const [pendingSetupHostOptionId, setPendingSetupHostOptionId] = React.useState<string | null>(
+    null
+  )
+  const [pendingSetupPath, setPendingSetupPath] = React.useState('')
+  const [pendingSetupKind, setPendingSetupKind] = React.useState<'git' | 'folder'>('git')
+  const [pendingSetupImporting, setPendingSetupImporting] = React.useState(false)
   const openModal = useAppStore((s) => s.openModal)
   const activeModal = useAppStore((s) => s.activeModal)
   const defaultTuiAgent = useAppStore((s) => s.settings?.defaultTuiAgent ?? null)
@@ -380,6 +403,44 @@ export default function NewWorkspaceComposerCard({
     openModal('add-repo')
   }, [openModal])
   const projectDescriptionId = React.useId()
+  const pendingSetupHostOption = React.useMemo(
+    () =>
+      projectHostSetupOptions.find(
+        (option): option is NeedsSetupProjectHostOption =>
+          option.kind === 'needs-setup' && option.id === pendingSetupHostOptionId
+      ) ?? null,
+    [pendingSetupHostOptionId, projectHostSetupOptions]
+  )
+  const handleProjectHostSetupChange = React.useCallback(
+    (setupId: string): void => {
+      setPendingSetupHostOptionId(null)
+      onProjectHostSetupChange(setupId)
+    },
+    [onProjectHostSetupChange]
+  )
+  const handleNeedsSetupHostSelect = React.useCallback((option: NeedsSetupProjectHostOption) => {
+    setPendingSetupHostOptionId(option.id)
+  }, [])
+  const handleImportExistingFolder = React.useCallback(async (): Promise<void> => {
+    if (!pendingSetupHostOption || !pendingSetupPath.trim()) {
+      return
+    }
+    setPendingSetupImporting(true)
+    try {
+      const imported = await onProjectHostExistingFolderSetup(
+        pendingSetupHostOption,
+        pendingSetupPath.trim(),
+        pendingSetupKind
+      )
+      if (imported) {
+        setPendingSetupHostOptionId(null)
+        setPendingSetupPath('')
+        setPendingSetupKind('git')
+      }
+    } finally {
+      setPendingSetupImporting(false)
+    }
+  }, [onProjectHostExistingFolderSetup, pendingSetupHostOption, pendingSetupKind, pendingSetupPath])
   useContextualTour(
     'workspace-creation',
     eligibleRepos.length > 0 && Boolean(repoId),
@@ -473,8 +534,78 @@ export default function NewWorkspaceComposerCard({
               <ProjectHostSetupCombobox
                 options={projectHostSetupOptions}
                 value={selectedProjectHostSetupId}
-                onValueChange={onProjectHostSetupChange}
+                onValueChange={handleProjectHostSetupChange}
+                onNeedsSetupHostSelect={handleNeedsSetupHostSelect}
               />
+              {pendingSetupHostOption ? (
+                <div className="space-y-2 rounded-md border border-border bg-muted/20 p-2.5">
+                  <div className="text-xs font-medium text-foreground">
+                    {translate(
+                      'auto.components.NewWorkspaceComposerCard.setupHostExistingFolderTitle',
+                      'Import existing folder on {{value0}}',
+                      { value0: pendingSetupHostOption.label }
+                    )}
+                  </div>
+                  <div className="grid min-w-0 gap-2 sm:grid-cols-[minmax(0,1fr)_7rem]">
+                    <Input
+                      value={pendingSetupPath}
+                      onChange={(event) => setPendingSetupPath(event.target.value)}
+                      placeholder={translate(
+                        'auto.components.NewWorkspaceComposerCard.setupHostExistingFolderPlaceholder',
+                        '/path/to/project/on/host'
+                      )}
+                      className="h-8 min-w-0 text-xs"
+                    />
+                    <Select
+                      value={pendingSetupKind}
+                      onValueChange={(value) => setPendingSetupKind(value as 'git' | 'folder')}
+                    >
+                      <SelectTrigger className="h-8 min-w-0 text-xs">
+                        <SelectValue />
+                      </SelectTrigger>
+                      <SelectContent>
+                        <SelectItem value="git">
+                          {translate(
+                            'auto.components.NewWorkspaceComposerCard.setupKindGit',
+                            'Git repo'
+                          )}
+                        </SelectItem>
+                        <SelectItem value="folder">
+                          {translate(
+                            'auto.components.NewWorkspaceComposerCard.setupKindFolder',
+                            'Folder'
+                          )}
+                        </SelectItem>
+                      </SelectContent>
+                    </Select>
+                  </div>
+                  <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+                    <p className="min-w-0 text-[11px] text-muted-foreground">
+                      {translate(
+                        'auto.components.NewWorkspaceComposerCard.setupHostExistingFolderHelp',
+                        'Link a checkout that already exists there, then create this workspace on that host.'
+                      )}
+                    </p>
+                    <Button
+                      type="button"
+                      size="xs"
+                      disabled={!pendingSetupPath.trim() || pendingSetupImporting}
+                      onClick={() => void handleImportExistingFolder()}
+                      className="shrink-0"
+                    >
+                      {pendingSetupImporting
+                        ? translate(
+                            'auto.components.NewWorkspaceComposerCard.importingHostSetup',
+                            'Importing...'
+                          )
+                        : translate(
+                            'auto.components.NewWorkspaceComposerCard.importHostSetup',
+                            'Import'
+                          )}
+                    </Button>
+                  </div>
+                </div>
+              ) : null}
             </div>
           ) : null}
           {selectedRepoRequiresConnection && selectedRepoConnectionId ? (
diff --git a/src/renderer/src/components/new-workspace/ProjectHostSetupCombobox.test.tsx b/src/renderer/src/components/new-workspace/ProjectHostSetupCombobox.test.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..1b9a9ba66af
--- /dev/null
+++ b/src/renderer/src/components/new-workspace/ProjectHostSetupCombobox.test.tsx
@@ -0,0 +1,124 @@
+// @vitest-environment happy-dom
+
+import React, { act } from 'react'
+import { createRoot, type Root } from 'react-dom/client'
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import type {
+  NeedsSetupProjectHostOption,
+  ProjectHostSetupOption
+} from '@/lib/project-host-setup-options'
+import ProjectHostSetupCombobox from './ProjectHostSetupCombobox'
+
+vi.mock('@/components/ui/popover', () => ({
+  Popover: ({ children }: { children: React.ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  PopoverContent: ({ children }: { children: React.ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  PopoverTrigger: ({ children }: { children: React.ReactNode }) => <>{children}</>
+}))
+
+vi.mock('@/components/ui/command', () => ({
+  Command: ({ children }: { children: React.ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  CommandEmpty: ({ children }: { children: React.ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  CommandList: ({ children }: { children: React.ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  CommandItem: ({
+    children,
+    onSelect,
+    value
+  }: {
+    children: React.ReactNode
+    onSelect?: (value: string) => void
+    value: string
+  }) => (
+    <button type="button" data-command-value={value} onClick={() => onSelect?.(value)}>
+      {children}
+    </button>
+  )
+}))
+
+let container: HTMLDivElement
+let root: Root
+
+const readyOption: ProjectHostSetupOption = {
+  id: 'local-setup',
+  kind: 'ready',
+  projectId: 'project-1',
+  hostId: 'local',
+  repoId: 'local-repo',
+  label: 'Local Mac',
+  detail: 'Orca',
+  path: '/Users/alice/orca'
+}
+
+const needsSetupOption: NeedsSetupProjectHostOption = {
+  id: 'needs-setup:ssh:builder',
+  kind: 'needs-setup',
+  projectId: 'project-1',
+  hostId: 'ssh:builder',
+  label: 'Builder',
+  detail: 'Project not set up on this host'
+}
+
+beforeEach(() => {
+  container = document.createElement('div')
+  document.body.appendChild(container)
+  root = createRoot(container)
+})
+
+afterEach(() => {
+  act(() => {
+    root.unmount()
+  })
+  container.remove()
+})
+
+function renderCombobox({
+  onValueChange = vi.fn(),
+  onNeedsSetupHostSelect = vi.fn()
+}: {
+  onValueChange?: (setupId: string) => void
+  onNeedsSetupHostSelect?: (option: NeedsSetupProjectHostOption) => void
+} = {}): void {
+  act(() => {
+    root.render(
+      <ProjectHostSetupCombobox
+        options={[readyOption, needsSetupOption]}
+        value={readyOption.id}
+        onValueChange={onValueChange}
+        onNeedsSetupHostSelect={onNeedsSetupHostSelect}
+      />
+    )
+  })
+}
+
+describe('ProjectHostSetupCombobox', () => {
+  it('routes ready setup rows through onValueChange', () => {
+    const onValueChange = vi.fn()
+    const onNeedsSetupHostSelect = vi.fn()
+
+    renderCombobox({ onValueChange, onNeedsSetupHostSelect })
+
+    act(() => {
+      container
+        .querySelector<HTMLButtonElement>('[data-command-value="local-setup"]')
+        ?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }))
+    })
+
+    expect(onValueChange).toHaveBeenCalledWith('local-setup')
+    expect(onNeedsSetupHostSelect).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('routes hosts that need setup through onNeedsSetupHostSelect', () => {
+    const onValueChange = vi.fn()
+    const onNeedsSetupHostSelect = vi.fn()
+
+    renderCombobox({ onValueChange, onNeedsSetupHostSelect })
+
+    act(() => {
+      container
+        .querySelector<HTMLButtonElement>('[data-command-value="needs-setup:ssh:builder"]')
+        ?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }))
+    })
+
+    expect(onValueChange).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(onNeedsSetupHostSelect).toHaveBeenCalledWith(needsSetupOption)
+  })
+})
diff --git a/src/renderer/src/components/new-workspace/ProjectHostSetupCombobox.tsx b/src/renderer/src/components/new-workspace/ProjectHostSetupCombobox.tsx
index 02e27e98b7c..fcfac39a209 100644
--- a/src/renderer/src/components/new-workspace/ProjectHostSetupCombobox.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/new-workspace/ProjectHostSetupCombobox.tsx
@@ -4,19 +4,24 @@ import { Button } from '@/components/ui/button'
 import { Command, CommandEmpty, CommandItem, CommandList } from '@/components/ui/command'
 import { Popover, PopoverContent, PopoverTrigger } from '@/components/ui/popover'
 import { cn } from '@/lib/utils'
-import type { ProjectHostSetupOption } from '@/lib/project-host-setup-options'
+import type {
+  NeedsSetupProjectHostOption,
+  ProjectHostSetupOption
+} from '@/lib/project-host-setup-options'
 import { translate } from '@/i18n/i18n'
 
 type ProjectHostSetupComboboxProps = {
   options: readonly ProjectHostSetupOption[]
   value: string | null
   onValueChange: (setupId: string) => void
+  onNeedsSetupHostSelect?: (option: NeedsSetupProjectHostOption) => void
 }
 
 export default function ProjectHostSetupCombobox({
   options,
   value,
-  onValueChange
+  onValueChange,
+  onNeedsSetupHostSelect
 }: ProjectHostSetupComboboxProps): React.JSX.Element {
   const [open, setOpen] = React.useState(false)
   const readyOptions = options.filter((option) => option.kind === 'ready')
@@ -24,13 +29,22 @@ export default function ProjectHostSetupCombobox({
 
   const handleSelect = React.useCallback(
     (setupId: string): void => {
-      if (!readyOptions.some((option) => option.id === setupId)) {
+      const option = options.find((candidate) => candidate.id === setupId)
+      if (!option) {
+        return
+      }
+      if (option.kind === 'needs-setup') {
+        onNeedsSetupHostSelect?.(option)
+        setOpen(false)
+        return
+      }
+      if (!readyOptions.some((candidate) => candidate.id === setupId)) {
         return
       }
       onValueChange(setupId)
       setOpen(false)
     },
-    [onValueChange, readyOptions]
+    [onNeedsSetupHostSelect, onValueChange, options, readyOptions]
   )
 
   return (
@@ -76,7 +90,6 @@ export default function ProjectHostSetupCombobox({
                 key={option.id}
                 value={option.id}
                 onSelect={() => handleSelect(option.id)}
-                disabled={option.kind !== 'ready'}
                 className="items-center gap-2 px-3 py-2"
               >
                 <Check
diff --git a/src/renderer/src/hooks/useComposerState.ts b/src/renderer/src/hooks/useComposerState.ts
index 7de35ab5f07..53154471fe5 100644
--- a/src/renderer/src/hooks/useComposerState.ts
+++ b/src/renderer/src/hooks/useComposerState.ts
@@ -86,6 +86,7 @@ import {
 } from '@/lib/project-host-workspace-target'
 import {
   buildProjectHostSetupOptions,
+  type NeedsSetupProjectHostOption,
   type ProjectHostSetupOption
 } from '@/lib/project-host-setup-options'
 import { buildExecutionHostRegistry } from '../../../shared/execution-host-registry'
@@ -159,6 +160,11 @@ export type ComposerCardProps = {
   projectHostSetupOptions: ProjectHostSetupOption[]
   selectedProjectHostSetupId: string | null
   onProjectHostSetupChange: (setupId: string) => void
+  onProjectHostExistingFolderSetup: (
+    option: NeedsSetupProjectHostOption,
+    path: string,
+    kind: 'git' | 'folder'
+  ) => Promise<boolean>
   name: string
   onNameValueChange: (value: string) => void
   onSmartGitHubItemSelect: (item: GitHubWorkItem) => void
@@ -304,6 +310,7 @@ export function useComposerState(options: UseComposerStateOptions): UseComposerS
       closeModal: s.closeModal,
       openSettingsPage: s.openSettingsPage,
       openSettingsTarget: s.openSettingsTarget,
+      setupProjectExistingFolder: s.setupProjectExistingFolder,
       prefetchWorktreeCreateBase: s.prefetchWorktreeCreateBase,
       prefetchWorkItems: s.prefetchWorkItems,
       fetchSparsePresets: s.fetchSparsePresets
@@ -318,6 +325,7 @@ export function useComposerState(options: UseComposerStateOptions): UseComposerS
     closeModal,
     openSettingsPage,
     openSettingsTarget,
+    setupProjectExistingFolder,
     prefetchWorktreeCreateBase,
     prefetchWorkItems,
     fetchSparsePresets
@@ -1703,6 +1711,27 @@ export function useComposerState(options: UseComposerStateOptions): UseComposerS
     },
     [handleRepoChange, projectHostSetupOptions]
   )
+  const handleProjectHostExistingFolderSetup = useCallback(
+    async (
+      option: NeedsSetupProjectHostOption,
+      path: string,
+      kind: 'git' | 'folder'
+    ): Promise<boolean> => {
+      const result = await setupProjectExistingFolder({
+        projectId: option.projectId,
+        hostId: option.hostId,
+        path,
+        kind,
+        displayName: selectedRepo?.displayName
+      })
+      if (!result) {
+        return false
+      }
+      handleRepoChange(result.repo.id)
+      return true
+    },
+    [handleRepoChange, selectedRepo?.displayName, setupProjectExistingFolder]
+  )
 
   const showProjectRequiredError = useCallback((): void => {
     setProjectError('Choose or add a project before creating a workspace.')
@@ -2572,6 +2601,7 @@ export function useComposerState(options: UseComposerStateOptions): UseComposerS
     projectHostSetupOptions,
     selectedProjectHostSetupId,
     onProjectHostSetupChange: handleProjectHostSetupChange,
+    onProjectHostExistingFolderSetup: handleProjectHostExistingFolderSetup,
     name,
     onNameValueChange: handleNameValueChange,
     onSmartGitHubItemSelect: handleSmartGitHubItemSelect,
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
index d7299a3d7d0..a43968d2cfb 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
@@ -993,7 +993,14 @@
         "7711ad5122": "Local setup command",
         "e5db1b0419": "Combined setup command",
         "runOn": "Run on",
-        "addProjectBeforeWorkspace": "Add a project before creating a workspace."
+        "addProjectBeforeWorkspace": "Add a project before creating a workspace.",
+        "setupHostExistingFolderTitle": "Import existing folder on {{value0}}",
+        "setupHostExistingFolderPlaceholder": "/path/to/project/on/host",
+        "setupKindGit": "Git repo",
+        "setupKindFolder": "Folder",
+        "setupHostExistingFolderHelp": "Link a checkout that already exists there, then create this workspace on that host.",
+        "importingHostSetup": "Importing...",
+        "importHostSetup": "Import"
       },
       "NewWorkspaceComposerModal": {
         "fa90f739a5": "Choose the project, workspace name, and agent before creating the workspace."
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
index 02e697c619c..67febad226a 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
@@ -993,7 +993,14 @@
         "7711ad5122": "ローカルセットアップコマンド",
         "e5db1b0419": "組み合わせセットアップコマンド",
         "runOn": "実行先",
-        "addProjectBeforeWorkspace": "ワークスペースを作成する前にプロジェクトを追加します。"
+        "addProjectBeforeWorkspace": "ワークスペースを作成する前にプロジェクトを追加します。",
+        "setupHostExistingFolderTitle": "Import existing folder on {{value0}}",
+        "setupHostExistingFolderPlaceholder": "/path/to/project/on/host",
+        "setupKindGit": "Git repo",
+        "setupKindFolder": "Folder",
+        "setupHostExistingFolderHelp": "Link a checkout that already exists there, then create this workspace on that host.",
+        "importingHostSetup": "Importing...",
+        "importHostSetup": "Import"
       },
       "NewWorkspaceComposerModal": {
         "fa90f739a5": "ワークスペースを作成する前に、プロジェクト、ワークスペース名、およびエージェントを選択します。"
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
index 4aca3f0c76a..3b9b0dc439d 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
@@ -993,7 +993,14 @@
         "7711ad5122": "로컬 설정 명령",
         "e5db1b0419": "결합된 설정 명령",
         "runOn": "실행 위치",
-        "addProjectBeforeWorkspace": "워크스페이스를 만들기 전에 프로젝트를 추가하세요."
+        "addProjectBeforeWorkspace": "워크스페이스를 만들기 전에 프로젝트를 추가하세요.",
+        "setupHostExistingFolderTitle": "Import existing folder on {{value0}}",
+        "setupHostExistingFolderPlaceholder": "/path/to/project/on/host",
+        "setupKindGit": "Git repo",
+        "setupKindFolder": "Folder",
+        "setupHostExistingFolderHelp": "Link a checkout that already exists there, then create this workspace on that host.",
+        "importingHostSetup": "Importing...",
+        "importHostSetup": "Import"
       },
       "NewWorkspaceComposerModal": {
         "fa90f739a5": "워크스페이스를 생성하기 전에 프로젝트, 워크스페이스 이름, 에이전트를 선택하세요."
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
index 5d22b07be6c..14198373adf 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
@@ -993,7 +993,14 @@
         "7711ad5122": "本地设置命令",
         "e5db1b0419": "组合设置命令",
         "runOn": "运行位置",
-        "addProjectBeforeWorkspace": "在创建工作区之前添加项目。"
+        "addProjectBeforeWorkspace": "在创建工作区之前添加项目。",
+        "setupHostExistingFolderTitle": "Import existing folder on {{value0}}",
+        "setupHostExistingFolderPlaceholder": "/path/to/project/on/host",
+        "setupKindGit": "Git repo",
+        "setupKindFolder": "Folder",
+        "setupHostExistingFolderHelp": "Link a checkout that already exists there, then create this workspace on that host.",
+        "importingHostSetup": "Importing...",
+        "importHostSetup": "Import"
       },
       "NewWorkspaceComposerModal": {
         "fa90f739a5": "创建工作区之前选择项目、工作区名称和代理。"
diff --git a/src/renderer/src/lib/project-host-setup-options.ts b/src/renderer/src/lib/project-host-setup-options.ts
index f4f06929656..755d34eca43 100644
--- a/src/renderer/src/lib/project-host-setup-options.ts
+++ b/src/renderer/src/lib/project-host-setup-options.ts
@@ -28,7 +28,7 @@ export type ProjectHostSetupOption =
 
 export type ReadyProjectHostSetupOption = Extract<ProjectHostSetupOption, { kind: 'ready' }>
 
-type NeedsSetupProjectHostOption = Extract<ProjectHostSetupOption, { kind: 'needs-setup' }>
+export type NeedsSetupProjectHostOption = Extract<ProjectHostSetupOption, { kind: 'needs-setup' }>
 
 type BuildReadySetupOptionsInput = {
   projectId: string