diff --git a/src/renderer/src/components/mobile/MobileHero.test.tsx b/src/renderer/src/components/mobile/MobileHero.test.tsx
index 3a371b86483..cc14c8b4461 100644
--- a/src/renderer/src/components/mobile/MobileHero.test.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/mobile/MobileHero.test.tsx
@@ -76,8 +76,7 @@ describe('HeroFlow height', () => {
         platform="ios"
         onPlatformChange={vi.fn()}
         installQrUrl={null}
-        iosChannel="preview"
-        onIosChannelChange={vi.fn()}
+        installCopy={{ ctaLabel: 'Open TestFlight', url: 'https://example.com' }}
         onOpenAndroidInstallGuide={vi.fn()}
         onOpenInstallUrl={vi.fn()}
         onCopyInstallUrl={vi.fn()}
@@ -123,8 +122,7 @@ describe('HeroFlow height', () => {
         platform="ios"
         onPlatformChange={vi.fn()}
         installQrUrl={null}
-        iosChannel="preview"
-        onIosChannelChange={vi.fn()}
+        installCopy={{ ctaLabel: 'Open TestFlight', url: 'https://example.com' }}
         onOpenAndroidInstallGuide={vi.fn()}
         onOpenInstallUrl={vi.fn()}
         onCopyInstallUrl={vi.fn()}
@@ -165,6 +163,7 @@ describe('HeroFlow height', () => {
     const onOpenAndroidInstallGuide = vi.fn()
     renderFlow(0, {
       platform: 'android',
+      installCopy: { ctaLabel: 'Download APK', url: 'https://example.com/app-release.apk' },
       onOpenAndroidInstallGuide
     })
 
diff --git a/src/renderer/src/components/mobile/MobileHero.tsx b/src/renderer/src/components/mobile/MobileHero.tsx
index 07febd3c3af..c659e009ce9 100644
--- a/src/renderer/src/components/mobile/MobileHero.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/mobile/MobileHero.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { ArrowLeft, ArrowRight, Copy } from 'lucide-react'
 import { cn } from '../../lib/utils'
 import type { MobileNetworkInterface } from '../settings/mobile-network-interface-selection'
 import { AndroidLogo, IosBrandIcon } from './MobileBrandIcons'
-import { getChannelTagline, type IosChannel } from './mobile-platform-copy'
+import type { InstallCopy } from './mobile-platform-copy'
 import type { MobilePairingConnectionMode } from '../../../../shared/mobile-pairing-connection-mode'
 import type { MobileRelayMintFailure } from '../../../../shared/mobile-relay-mint-failure'
 import { MobileHeroPairingStep } from './MobileHeroPairingStep'
@@ -20,8 +20,7 @@ type HeroFlowProps = {
   platform: Platform
   onPlatformChange: (next: Platform) => void
   installQrUrl: string | null
-  iosChannel: IosChannel
-  onIosChannelChange: (next: IosChannel) => void
+  installCopy: InstallCopy
   onOpenAndroidInstallGuide: () => void
   onOpenInstallUrl: () => void
   onCopyInstallUrl: () => void
@@ -59,8 +58,7 @@ export function HeroFlow({
   platform,
   onPlatformChange,
   installQrUrl,
-  iosChannel,
-  onIosChannelChange,
+  installCopy,
   onOpenAndroidInstallGuide,
   onOpenInstallUrl,
   onCopyInstallUrl,
@@ -164,39 +162,9 @@ export function HeroFlow({
                   {translate('auto.components.mobile.MobileHero.ac1eb64952', 'Android')}
                 </button>
               </div>
-              {platform === 'ios' ? (
-                <div
-                  className="mp-channel-toggle"
-                  role="radiogroup"
-                  aria-label={translate(
-                    'auto.components.mobile.MobileHero.channel.group',
-                    'Release channel'
-                  )}
-                >
-                  <button
-                    type="button"
-                    role="radio"
-                    aria-checked={iosChannel === 'preview'}
-                    className={cn(iosChannel === 'preview' && 'is-active')}
-                    onClick={() => onIosChannelChange('preview')}
-                  >
-                    {translate('auto.components.mobile.MobileHero.channel.preview', 'Preview')}
-                  </button>
-                  <button
-                    type="button"
-                    role="radio"
-                    aria-checked={iosChannel === 'stable'}
-                    className={cn(iosChannel === 'stable' && 'is-active')}
-                    onClick={() => onIosChannelChange('stable')}
-                  >
-                    {translate('auto.components.mobile.MobileHero.channel.stable', 'Stable')}
-                  </button>
-                  <span className="mp-channel-tagline">{getChannelTagline(iosChannel)}</span>
-                </div>
-              ) : null}
               <div className="mp-inline-actions">
                 <button type="button" className="mp-ghost-action" onClick={onOpenInstallUrl}>
-                  {translate('auto.components.mobile.MobileHero.downloadApp', 'Download app')}
+                  {installCopy.ctaLabel}
                 </button>
                 <button type="button" className="mp-text-link" onClick={onCopyInstallUrl}>
                   <Copy className="size-3.5" />
diff --git a/src/renderer/src/components/mobile/MobilePage.tsx b/src/renderer/src/components/mobile/MobilePage.tsx
index 3f36332fee1..0e390ac3bb8 100644
--- a/src/renderer/src/components/mobile/MobilePage.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/mobile/MobilePage.tsx
@@ -3,7 +3,6 @@ import { toast } from 'sonner'
 import { useMountedRef } from '@/hooks/useMountedRef'
 import { useAppStore } from '@/store'
 import type { Platform, StepIndex } from './MobileHero'
-import type { IosChannel } from './mobile-platform-copy'
 import type { MobileNetworkInterface } from '../settings/mobile-network-interface-selection'
 import { translate } from '@/i18n/i18n'
 import { useMobilePageEscape } from './use-mobile-page-escape'
@@ -28,8 +27,6 @@ export default function MobilePage(): React.JSX.Element {
   const [stepIdx, setStepIdx] = useState<StepIndex>(0)
 
   const [platform, setPlatform] = useState<Platform>('ios')
-  // Default to the daily iOS preview unless the user chooses the public release.
-  const [iosChannel, setIosChannel] = useState<IosChannel>('preview')
 
   const [pairQrDataUrl, setPairQrDataUrl] = useState<string | null>(null)
   const [pairQrSize, setPairQrSize] = useState<number | null>(null)
@@ -80,11 +77,9 @@ export default function MobilePage(): React.JSX.Element {
     showPairedDevices,
     stage
   } = useMobilePagePairedDevices({ stepIdx, setStepIdx })
-  const installQrUrl = useMobileInstallQr(stage, platform, iosChannel)
-  const { copyInstallUrl, openAndroidInstallGuide, openInstallUrl } = useMobileInstallActions(
-    platform,
-    iosChannel
-  )
+  const installQrUrl = useMobileInstallQr(stage, platform)
+  const { copyInstallUrl, openAndroidInstallGuide, openInstallUrl } =
+    useMobileInstallActions(platform)
 
   const { generatePairing } = useMobilePairingGeneration({
     connectionMode,
@@ -339,8 +334,6 @@ export default function MobilePage(): React.JSX.Element {
       handleBack={handleBack}
       handleContinue={handleContinue}
       installQrUrl={installQrUrl}
-      iosChannel={iosChannel}
-      setIosChannel={setIosChannel}
       loadNetworkInterfaces={() => void loadNetworkInterfaces()}
       networkInterfaces={networkInterfaces}
       openAndroidInstallGuide={openAndroidInstallGuide}
diff --git a/src/renderer/src/components/mobile/MobilePageContent.tsx b/src/renderer/src/components/mobile/MobilePageContent.tsx
index a20dafb4616..4a4a7158451 100644
--- a/src/renderer/src/components/mobile/MobilePageContent.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/mobile/MobilePageContent.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import {
   type Platform,
   type StepIndex
 } from './MobileHero'
-import type { IosChannel } from './mobile-platform-copy'
+import { getInstallCopy } from './mobile-platform-copy'
 import type { MobilePageStage } from './mobile-page-stage'
 import { MobilePageToolbar } from './MobilePageToolbar'
 import { PhoneCarousel } from './PhoneCarousel'
@@ -32,8 +32,6 @@ type MobilePageContentProps = {
   handleBack: () => void
   handleContinue: () => void
   installQrUrl: string | null
-  iosChannel: IosChannel
-  setIosChannel: (channel: IosChannel) => void
   loadNetworkInterfaces: () => void
   networkInterfaces: MobileNetworkInterface[]
   openAndroidInstallGuide: () => void
@@ -80,8 +78,6 @@ export function MobilePageContent({
   handleBack,
   handleContinue,
   installQrUrl,
-  iosChannel,
-  setIosChannel,
   loadNetworkInterfaces,
   networkInterfaces,
   openAndroidInstallGuide,
@@ -134,8 +130,7 @@ export function MobilePageContent({
               platform={platform}
               onPlatformChange={setPlatform}
               installQrUrl={installQrUrl}
-              iosChannel={iosChannel}
-              onIosChannelChange={setIosChannel}
+              installCopy={getInstallCopy(platform)}
               onOpenAndroidInstallGuide={openAndroidInstallGuide}
               onOpenInstallUrl={openInstallUrl}
               onCopyInstallUrl={copyInstallUrl}
diff --git a/src/renderer/src/components/mobile/mobile-platform-copy.ts b/src/renderer/src/components/mobile/mobile-platform-copy.ts
index a4b2aaba686..798eaa9716d 100644
--- a/src/renderer/src/components/mobile/mobile-platform-copy.ts
+++ b/src/renderer/src/components/mobile/mobile-platform-copy.ts
@@ -1,30 +1,24 @@
 import type { Platform } from './MobileHero'
 import { translate } from '@/i18n/i18n'
 
-// iOS offers App Store and TestFlight tracks; Android has a single APK track.
-export type IosChannel = 'stable' | 'preview'
+export type InstallCopy = { ctaLabel: string; url: string }
 
 export const ANDROID_INSTALL_GUIDE_URL = 'https://www.onorca.dev/docs/android-apk'
 
-const IOS_CHANNEL_URLS: Record<IosChannel, string> = {
-  stable: 'https://apps.apple.com/app/orca-ide/id6766130217',
-  preview: 'https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA'
-}
-
-const ANDROID_INSTALL_URL = 'https://www.onorca.dev/download/android'
-
-export function getInstallCopy(platform: Platform, iosChannel: IosChannel): { url: string } {
-  return { url: platform === 'ios' ? IOS_CHANNEL_URLS[iosChannel] : ANDROID_INSTALL_URL }
-}
-
-export function getChannelTagline(iosChannel: IosChannel): string {
-  return iosChannel === 'preview'
-    ? translate(
-        'auto.components.mobile.mobile.platform.copy.preview.tagline',
-        'Newest features, updated daily.'
-      )
-    : translate(
-        'auto.components.mobile.mobile.platform.copy.stable.tagline',
-        'The public release, updated weekly.'
-      )
+export function getInstallCopy(platform: Platform): InstallCopy {
+  return platform === 'ios'
+    ? {
+        ctaLabel: translate(
+          'auto.components.mobile.mobile.platform.copy.openAppStore',
+          'Open App Store'
+        ),
+        url: 'https://apps.apple.com/app/orca-ide/id6766130217'
+      }
+    : {
+        ctaLabel: translate(
+          'auto.components.mobile.mobile.platform.copy.downloadApk',
+          'Download APK'
+        ),
+        url: 'https://www.onorca.dev/download/android'
+      }
 }
diff --git a/src/renderer/src/components/mobile/use-mobile-install-actions.test.tsx b/src/renderer/src/components/mobile/use-mobile-install-actions.test.tsx
deleted file mode 100644
index 01239996bad..00000000000
--- a/src/renderer/src/components/mobile/use-mobile-install-actions.test.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-// @vitest-environment happy-dom
-
-import { cleanup, renderHook } from '@testing-library/react'
-import { afterEach, expect, it, vi } from 'vitest'
-import { useMobileInstallActions } from './use-mobile-install-actions'
-
-afterEach(cleanup)
-
-it.each([
-  ['ios', 'preview'],
-  ['ios', 'stable'],
-  ['android', 'stable']
-] as const)('opens the download page for %s and %s', (platform, channel) => {
-  const openUrl = vi.fn()
-  Object.defineProperty(window, 'api', { configurable: true, value: { shell: { openUrl } } })
-  const { result } = renderHook(() => useMobileInstallActions(platform, channel))
-
-  result.current.openInstallUrl()
-
-  expect(openUrl).toHaveBeenCalledWith('https://onorca.dev/download')
-})
diff --git a/src/renderer/src/components/mobile/use-mobile-install-actions.ts b/src/renderer/src/components/mobile/use-mobile-install-actions.ts
index 0966f4c78b4..e396f0ef064 100644
--- a/src/renderer/src/components/mobile/use-mobile-install-actions.ts
+++ b/src/renderer/src/components/mobile/use-mobile-install-actions.ts
@@ -3,12 +3,9 @@ import { toast } from 'sonner'
 import { useMountedRef } from '@/hooks/useMountedRef'
 import { translate } from '@/i18n/i18n'
 import type { Platform } from './MobileHero'
-import { ANDROID_INSTALL_GUIDE_URL, getInstallCopy, type IosChannel } from './mobile-platform-copy'
+import { ANDROID_INSTALL_GUIDE_URL, getInstallCopy } from './mobile-platform-copy'
 
-export function useMobileInstallActions(
-  platform: Platform,
-  iosChannel: IosChannel
-): {
+export function useMobileInstallActions(platform: Platform): {
   copyInstallUrl: () => Promise<void>
   openAndroidInstallGuide: () => void
   openInstallUrl: () => void
@@ -16,8 +13,8 @@ export function useMobileInstallActions(
   const mountedRef = useMountedRef()
 
   const openInstallUrl = useCallback((): void => {
-    void window.api.shell.openUrl('https://onorca.dev/download')
-  }, [])
+    void window.api.shell.openUrl(getInstallCopy(platform).url)
+  }, [platform])
 
   const openAndroidInstallGuide = useCallback((): void => {
     void window.api.shell.openUrl(ANDROID_INSTALL_GUIDE_URL)
@@ -25,7 +22,7 @@ export function useMobileInstallActions(
 
   const copyInstallUrl = useCallback(async (): Promise<void> => {
     try {
-      await window.api.ui.writeClipboardText(getInstallCopy(platform, iosChannel).url)
+      await window.api.ui.writeClipboardText(getInstallCopy(platform).url)
       if (mountedRef.current) {
         toast.success(
           translate('auto.components.mobile.MobilePage.fad833de8d', 'Install link copied')
@@ -39,7 +36,7 @@ export function useMobileInstallActions(
         )
       }
     }
-  }, [iosChannel, mountedRef, platform])
+  }, [mountedRef, platform])
 
   return { copyInstallUrl, openAndroidInstallGuide, openInstallUrl }
 }
diff --git a/src/renderer/src/components/mobile/use-mobile-install-qr.ts b/src/renderer/src/components/mobile/use-mobile-install-qr.ts
index 533ed627c2b..8ff5da03dc3 100644
--- a/src/renderer/src/components/mobile/use-mobile-install-qr.ts
+++ b/src/renderer/src/components/mobile/use-mobile-install-qr.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useEffect, useState } from 'react'
 import QRCodeBrowser from 'qrcode/lib/browser'
 import type { Platform } from './MobileHero'
-import { getInstallCopy, type IosChannel } from './mobile-platform-copy'
+import { getInstallCopy } from './mobile-platform-copy'
 import type { MobilePageStage } from './mobile-page-stage'
 
 async function renderQrDataUrl(text: string): Promise<string> {
@@ -14,8 +14,7 @@ async function renderQrDataUrl(text: string): Promise<string> {
 
 export function useMobileInstallQr(
   stage: MobilePageStage | null,
-  platform: Platform,
-  iosChannel: IosChannel
+  platform: Platform
 ): string | null {
   const [installQrUrl, setInstallQrUrl] = useState<string | null>(null)
 
@@ -28,7 +27,7 @@ export function useMobileInstallQr(
     let cancelled = false
     void (async () => {
       try {
-        const dataUrl = await renderQrDataUrl(getInstallCopy(platform, iosChannel).url)
+        const dataUrl = await renderQrDataUrl(getInstallCopy(platform).url)
         if (!cancelled) {
           setInstallQrUrl(dataUrl)
         }
@@ -41,7 +40,7 @@ export function useMobileInstallQr(
     return () => {
       cancelled = true
     }
-  }, [platform, iosChannel, stage])
+  }, [platform, stage])
 
   return installQrUrl
 }
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/de.json b/src/renderer/src/i18n/locales/de.json
index 5b7401d2564..8db05a1a698 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/de.json
@@ -14665,7 +14665,6 @@
       },
       "mobile": {
         "MobileHero": {
-          "downloadApp": "App herunterladen",
           "a8fb43cf1c": "Fortfahren",
           "3f90dbd274": "Abschließen",
           "b622eba64d": "Zurück",
@@ -14698,11 +14697,6 @@
           "e59a252eca": "Code erneut generieren",
           "d0b52871ce": "Die Smartphones sind gekoppelt.",
           "051978a785": "Das Smartphone ist gekoppelt.",
-          "channel": {
-            "group": "Veröffentlichungskanal",
-            "preview": "Vorschau",
-            "stable": "Stabil"
-          },
           "pairingQrError": "Dieser Kopplungscode konnte nicht als QR-Code dargestellt werden. Stattdessen in Orca Mobile kopieren.",
           "noRelayCode": "Kein Kopplungscode verfügbar",
           "noPairingCode": "Kein Kopplungscode verfügbar",
@@ -14749,12 +14743,8 @@
         "mobile": {
           "platform": {
             "copy": {
-              "preview": {
-                "tagline": "Neueste Funktionen, täglich aktualisiert."
-              },
-              "stable": {
-                "tagline": "Die öffentliche Version, wöchentlich aktualisiert."
-              }
+              "downloadApk": "APK herunterladen",
+              "openAppStore": "App Store öffnen"
             }
           }
         },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
index ceb4a3a6e91..add9ab5eae8 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json
@@ -14733,11 +14733,6 @@
           "e59a252eca": "Regenerate code",
           "d0b52871ce": "Your phones are paired.",
           "051978a785": "Your phone is paired.",
-          "channel": {
-            "group": "Release channel",
-            "preview": "Preview",
-            "stable": "Stable"
-          },
           "pairingQrError": "This pairing code couldn’t be rendered as a QR code. Copy it into Orca Mobile instead.",
           "noRelayCode": "No pairing code available",
           "noPairingCode": "No pairing code available",
@@ -14753,8 +14748,7 @@
           "androidHelp": {
             "guide": "Install guide"
           },
-          "openAppAndScan": "Open Orca Mobile, tap <strong>Pair Desktop</strong>, and scan the code.",
-          "downloadApp": "Download app"
+          "openAppAndScan": "Open Orca Mobile, tap <strong>Pair Desktop</strong>, and scan the code."
         },
         "MobilePage": {
           "e17393c6a3": "Phone preview",
@@ -14785,12 +14779,8 @@
         "mobile": {
           "platform": {
             "copy": {
-              "preview": {
-                "tagline": "Newest features, updated daily."
-              },
-              "stable": {
-                "tagline": "The public release, updated weekly."
-              }
+              "downloadApk": "Download APK",
+              "openAppStore": "Open App Store"
             }
           }
         },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json
index 91e81f89d54..492447cd163 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json
@@ -14531,7 +14531,6 @@
       },
       "mobile": {
         "MobileHero": {
-          "downloadApp": "Descargar la aplicación",
           "a8fb43cf1c": "Continuar",
           "3f90dbd274": "Hecho",
           "b622eba64d": "Atrás",
@@ -14564,11 +14563,6 @@
           "e59a252eca": "Regenerar código",
           "d0b52871ce": "Tus teléfonos están emparejados.",
           "051978a785": "Tu teléfono está emparejado.",
-          "channel": {
-            "group": "Canal de versión",
-            "preview": "Vista previa",
-            "stable": "Estable"
-          },
           "pairingQrError": "Este código de emparejamiento no se pudo representar como código QR. Cópialo en Orca Mobile.",
           "directAddressDisclosure": "También usar una ruta local más rápida",
           "directAddressHint": "Opcional. Elige la dirección Wi‑Fi o Tailscale que el teléfono usará cuando esté cerca — suele ser más rápido que Relay. Relay sigue funcionando cuando estás fuera.",
@@ -14615,12 +14609,8 @@
         "mobile": {
           "platform": {
             "copy": {
-              "preview": {
-                "tagline": "Las funciones más recientes, actualizadas a diario."
-              },
-              "stable": {
-                "tagline": "La versión pública, actualizada semanalmente."
-              }
+              "downloadApk": "Descargar APK",
+              "openAppStore": "Abrir App Store"
             }
           }
         },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json b/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json
index bd2a24bf595..2c645a105bb 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json
@@ -14717,7 +14717,6 @@
       },
       "mobile": {
         "MobileHero": {
-          "downloadApp": "Télécharger l’application",
           "a8fb43cf1c": "Continuer",
           "3f90dbd274": "Terminé",
           "b622eba64d": "Retour",
@@ -14750,11 +14749,6 @@
           "e59a252eca": "Régénérer le code",
           "d0b52871ce": "Vos téléphones sont appairés.",
           "051978a785": "Votre téléphone est appairé.",
-          "channel": {
-            "group": "Canal de release",
-            "preview": "Aperçu",
-            "stable": "Stable"
-          },
           "pairingQrError": "Ce code d'appairage n'a pas pu être rendu sous forme de QR code. Copiez-le plutôt dans Orca Mobile.",
           "noRelayCode": "Aucun code d'appairage disponible",
           "noPairingCode": "Aucun code d'appairage disponible",
@@ -14801,12 +14795,8 @@
         "mobile": {
           "platform": {
             "copy": {
-              "preview": {
-                "tagline": "Fonctionnalités les plus récentes, mises à jour chaque jour."
-              },
-              "stable": {
-                "tagline": "La version publique, mise à jour chaque semaine."
-              }
+              "downloadApk": "Télécharger l'APK",
+              "openAppStore": "Ouvrir l'App Store"
             }
           }
         },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
index afe82cc017c..1e0604a33e1 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
@@ -14167,7 +14167,6 @@
       },
       "mobile": {
         "MobileHero": {
-          "downloadApp": "アプリをダウンロード",
           "a8fb43cf1c": "Continue",
           "3f90dbd274": "完了",
           "b622eba64d": "戻る",
@@ -14200,11 +14199,6 @@
           "e59a252eca": "コードを再生成する",
           "d0b52871ce": "スマートフォンはペアリングされています。",
           "051978a785": "スマートフォンはペアリングされています。",
-          "channel": {
-            "group": "リリースチャンネル",
-            "preview": "プレビュー",
-            "stable": "安定版"
-          },
           "pairingQrError": "このペアリングコードを QR コードとして表示できませんでした。代わりに Orca Mobile にコピーしてください。",
           "directAddressDisclosure": "より速いローカル経路も使う",
           "directAddressHint": "任意。近く（同じ Wi‑Fi または Tailscale）にいるときにスマホが使うアドレスを選びます。通常は Relay より高速です。外出中は引き続き Relay が使われます。",
@@ -14251,12 +14245,8 @@
         "mobile": {
           "platform": {
             "copy": {
-              "preview": {
-                "tagline": "最新機能を毎日更新。"
-              },
-              "stable": {
-                "tagline": "一般公開版、毎週更新。"
-              }
+              "downloadApk": "APK をダウンロード",
+              "openAppStore": "App Store を開く"
             }
           }
         },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
index ac8155e85d6..d9e9492bb63 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
@@ -14167,7 +14167,6 @@
       },
       "mobile": {
         "MobileHero": {
-          "downloadApp": "앱 다운로드",
           "a8fb43cf1c": "Continue",
           "3f90dbd274": "완료",
           "b622eba64d": "뒤로",
@@ -14200,11 +14199,6 @@
           "e59a252eca": "코드 재생성",
           "d0b52871ce": "휴대전화가 페어링되었습니다.",
           "051978a785": "휴대전화가 페어링되었습니다.",
-          "channel": {
-            "group": "릴리스 채널",
-            "preview": "미리 보기",
-            "stable": "안정 버전"
-          },
           "pairingQrError": "이 페어링 코드를 QR 코드로 표시할 수 없습니다. 대신 Orca Mobile에 복사하세요.",
           "directAddressDisclosure": "더 빠른 로컬 경로도 사용",
           "directAddressHint": "선택 사항. 근처에 있을 때(같은 Wi‑Fi 또는 Tailscale) 휴대폰이 사용할 주소를 고르세요. 보통 Relay보다 빠릅니다. 외부에 있을 때는 여전히 Relay를 사용합니다.",
@@ -14251,12 +14245,8 @@
         "mobile": {
           "platform": {
             "copy": {
-              "preview": {
-                "tagline": "최신 기능, 매일 업데이트."
-              },
-              "stable": {
-                "tagline": "정식 출시 버전, 매주 업데이트."
-              }
+              "downloadApk": "APK 다운로드",
+              "openAppStore": "App Store 열기"
             }
           }
         },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/pt.json b/src/renderer/src/i18n/locales/pt.json
index daa78d8d2c1..3514c24e031 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/pt.json
@@ -15811,7 +15811,6 @@
           }
         },
         "MobileHero": {
-          "downloadApp": "Baixar aplicativo",
           "a8fb43cf1c": "Continuar",
           "3f90dbd274": "Concluído",
           "b622eba64d": "Voltar",
@@ -15844,11 +15843,6 @@
           "e59a252eca": "Gerar novo código",
           "d0b52871ce": "Seus celulares estão pareados.",
           "051978a785": "Seu celular está pareado.",
-          "channel": {
-            "group": "Canal de lançamento",
-            "preview": "Preview",
-            "stable": "Estável"
-          },
           "pairingQrError": "Este código de pareamento não pôde ser renderizado como um código QR. Copie-o no Orca Mobile em vez disso.",
           "noRelayCode": "Nenhum código de pareamento disponível",
           "noPairingCode": "Nenhum código de pareamento disponível",
@@ -15940,12 +15934,8 @@
         "mobile": {
           "platform": {
             "copy": {
-              "preview": {
-                "tagline": "Recursos mais novos, atualizados diariamente."
-              },
-              "stable": {
-                "tagline": "O lançamento público, atualizado semanalmente."
-              }
+              "downloadApk": "Baixar APK",
+              "openAppStore": "Abrir App Store"
             }
           }
         },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ru.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ru.json
index d32e0686a25..aa224943509 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ru.json
@@ -15067,7 +15067,6 @@
       },
       "mobile": {
         "MobileHero": {
-          "downloadApp": "Скачать приложение",
           "a8fb43cf1c": "Продолжить",
           "3f90dbd274": "Готово",
           "b622eba64d": "Назад",
@@ -15100,11 +15099,6 @@
           "e59a252eca": "Создать новый код",
           "d0b52871ce": "Ваши телефоны подключены.",
           "051978a785": "Ваш телефон подключён.",
-          "channel": {
-            "group": "Канал выпуска",
-            "preview": "Предварительный",
-            "stable": "Стабильный"
-          },
           "pairingQrError": "Не удалось представить этот код сопряжения как QR-код. Вместо этого скопируйте его в Orca Mobile.",
           "noRelayCode": "Код сопряжения недоступен",
           "noPairingCode": "Код сопряжения недоступен",
@@ -15151,12 +15145,8 @@
         "mobile": {
           "platform": {
             "copy": {
-              "preview": {
-                "tagline": "Новые возможности, обновления каждый день."
-              },
-              "stable": {
-                "tagline": "Общедоступный выпуск, обновления каждую неделю."
-              }
+              "downloadApk": "Скачать APK",
+              "openAppStore": "Открыть App Store"
             }
           }
         },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/tr.json b/src/renderer/src/i18n/locales/tr.json
index 34d2bccbc01..cbc37270502 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/tr.json
@@ -14651,7 +14651,6 @@
       },
       "mobile": {
         "MobileHero": {
-          "downloadApp": "Uygulamayı indir",
           "a8fb43cf1c": "Devam Et",
           "3f90dbd274": "Bitti",
           "b622eba64d": "Geri",
@@ -14684,11 +14683,6 @@
           "e59a252eca": "Kodu yeniden oluştur",
           "d0b52871ce": "Telefonlarınız eşleştirildi.",
           "051978a785": "Telefonunuz eşleştirildi.",
-          "channel": {
-            "group": "Sürüm kanalı",
-            "preview": "Önizleme",
-            "stable": "Kararlı"
-          },
           "pairingQrError": "Bu eşleştirme kodu QR koduna dönüştürülemedi. Bunun yerine kodu Orca Mobile'a kopyalayın.",
           "noRelayCode": "Kullanılabilir eşleştirme kodu yok",
           "noPairingCode": "Kullanılabilir eşleştirme kodu yok",
@@ -14735,12 +14729,8 @@
         "mobile": {
           "platform": {
             "copy": {
-              "preview": {
-                "tagline": "En yeni özellikler, günlük güncellenir."
-              },
-              "stable": {
-                "tagline": "Genel sürüm, haftalık güncellenir."
-              }
+              "downloadApk": "APK indir",
+              "openAppStore": "App Store'u aç"
             }
           }
         },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-Hant.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-Hant.json
index a3ba848974e..e30796a85ff 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-Hant.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-Hant.json
@@ -14485,7 +14485,6 @@
       },
       "mobile": {
         "MobileHero": {
-          "downloadApp": "下載應用程式",
           "a8fb43cf1c": "繼續",
           "3f90dbd274": "完成",
           "b622eba64d": "返回",
@@ -14518,11 +14517,6 @@
           "e59a252eca": "重新產生配對碼",
           "d0b52871ce": "您的手機已配對。",
           "051978a785": "您的手機已配對。",
-          "channel": {
-            "group": "發布管道",
-            "preview": "預覽版",
-            "stable": "穩定版"
-          },
           "pairingQrError": "無法將此配對碼呈現為 QR Code。請改為將其複製到 Orca Mobile。",
           "noRelayCode": "沒有可用的配對碼",
           "noPairingCode": "沒有可用的配對碼",
@@ -14569,12 +14563,8 @@
         "mobile": {
           "platform": {
             "copy": {
-              "preview": {
-                "tagline": "最新功能，每日更新。"
-              },
-              "stable": {
-                "tagline": "公開發布版，每週更新。"
-              }
+              "downloadApk": "下載 APK",
+              "openAppStore": "開啟 App Store"
             }
           }
         },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
index 8a8bb3a2c0d..e6bd758207f 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
@@ -14167,7 +14167,6 @@
       },
       "mobile": {
         "MobileHero": {
-          "downloadApp": "下载应用",
           "a8fb43cf1c": "继续",
           "3f90dbd274": "完成",
           "b622eba64d": "返回",
@@ -14200,11 +14199,6 @@
           "e59a252eca": "重新生成代码",
           "d0b52871ce": "您的手机已配对。",
           "051978a785": "您的手机已配对。",
-          "channel": {
-            "group": "发布渠道",
-            "preview": "预览版",
-            "stable": "稳定版"
-          },
           "pairingQrError": "无法将此配对码呈现为二维码。请改为将其复制到 Orca Mobile。",
           "directAddressDisclosure": "也可使用更快的本地连接",
           "directAddressHint": "可选。选择手机在附近（同一 Wi‑Fi 或 Tailscale）时使用的地址，通常比 Relay 更快。外出时仍走 Relay。",
@@ -14251,12 +14245,8 @@
         "mobile": {
           "platform": {
             "copy": {
-              "preview": {
-                "tagline": "最新功能，每日更新。"
-              },
-              "stable": {
-                "tagline": "公开发布版，每周更新。"
-              }
+              "downloadApk": "下载 APK",
+              "openAppStore": "打开 App Store"
             }
           }
         },